Issuu on Google+

NEGOTIATIONS UPDATE ARE YOU READY TO FIGHT? Our Strip and Downtown contracts expired on June 1. These casinos have refused to sign a standard extension:

Tropicana Riviera Treasure Island El Cortez

Main Street Station Fremont Binion’s Plaza Las Vegas Club

THE FRONTIER was the last Las Vegas casino to refuse to sign a standard extension, and it TRIED TO BREAK THE UNION. We had to STRIKE to beat the Frontier!

CONTRACT FIGHT PICKET LINE! At THE COSMOPOLITAN! FRIDAY, JUNE 14 5 PM—7 PM See your Committee leader or Organizer for more information. www.CulinaryUnion226.org www.Facebook.com/Culinary226


Actualización de Negociaciones ¿Está listo para luchar?

MGA BAGO SA NEGOSASYON HANDA KA BANG LUMABAN?

Nuestros contratos en el Strip y Downtown se vencieron el 1º de junio. Los siguientes casinos se niegan a firmar una extensión habitual:

Ang mga kontrata natin sa Strip at Downtown ay natapos noong Hunyo 1. Ang mga kasino’ng ito ay tumanggi’ng pumirma sa isang pamantaya’ng palugit:

Tropicana Riviera Treasure Island El Cortez

Main Street Station _ Fremont _ Binion’s _ Plaza _ Las Vegas Club _

El FRONTIER fue el último casino de Las Vegas que se rehusó a firmar la extensión normal, porque TRATÓ DE ACABAR CON LA UNIÓN. ¡Tuvimos que HACER HUELGA para ganarle al Frontier!

ANG FRONTIER ang huli’ng kasino sa Las Vegas na tumanggi’ng pumirma sa isang pamantaya’ng palugit, at TINANGKA NITO’NG SIRAIN ANG UNYON. Kinailangan nati’ng MAG-WELGA upang talunin ang FRONTIER!

¡LÍNEA DE PROTESTA EN LA LUCHA POR EL CONTRATO! En el COSMOPOLITAN!

DOON SA COSMOPOLITAN!

VIERNES, 14 DE JUNIO 5PM – 7PM

BIYERNES, HUNYO 14 5NH – 7NG

Hable con el líder de su Comité u Organizador para obtener más información. www.CulinaryUnion226.org www.Facebook.com/Culinary226

IPAGLABAN ANG KONTRANTA LUMINYA SA PIKET!

Makipagkita sa lider ng iyo’ng lupon o tagapag-tatag para sa karagdaga’ng impormasyon.


Ready to Fight?