Page 1

C ATÁ L O G O G E N E R A L

|

2 018 - 2 019

1


COSTA RICA ES

inspiraciรณn y cuna DE NUESTRO PROYECTO

2


ÍNDICE

Sobre Nosotros 4-5

La Diseñadora: Sofia Protti 6-7

Bolsos, Maletines y Moc hilas 8-93

Accessorios 94-165

Guía de Color 166-167

Términos y Condiciones 168

Garantía 169

Contáctenos 170

3


4


SOBRE

NOSOTROS

Somos una empresa costarricense dedicada al diseño, desarrollo y comercialización de productos utilitarios de cuero y materiales afines. Respaldados en más de 60 años de tradición familiar en el arte y técnica de la marroquinería y encuadernación Cueropapel&tijera® nace como una nueva forma de entender el diseño a través de técnicas de fabricación artesanal y con un contenido de valor cultural. El proyecto se funda formalmente en el año 2008 como emprendimiento de la diseñadora Sofia Protti Coto, quien de su abuelo materno heredó la pasión por el cuero, el arte de “hacer a mano” y el compromiso con la alta calidad. En bolsos, carteras, maletines, libretas y accesorios se expresa con fuerza el carácter y la estética propia del cuero. Su naturalidad tanto en textura como en forma, genuinamente expuesta, hace de nuestros productos objetos de gran identidad que a simple vista hablan de la historia que está detrás: manos que suman años de experiencia al trabajo de la piel llevaba a cabo de manera intacta, procesos de corte, costura y ensamble de cada una de nuestras piezas. Una amplia gama de colores de cuero se funden en armonía con la simplicidad de diseño y la funcionalidad que ofrece Cueropapel&tijera®. Los cuales nacen bajo inspiración de la diseñadora, quien encuentra en los paisajes naturales costarricenses, en los momentos más propios de nuestra cotidianidad y en la belleza misma del cuero la mayor riqueza de estímulo creativo. Nuestra propuesta es rica en contenido cultural, alta en calidad, contemporánea en sus diseños y joven en su estilo de gestión. Combinamos eficientemente los procesos tradicionales de producción con la agilidad y tecnología en los procesos de ventas y comunicación, haciendo de Cueropapel&tijera una empresa competitiva y moderna que conserva lo mejor de su legado. Nos complace hacer las cosas con amor, exaltar el valor de nuestra cultura y estimular el talento humano que finalmente queda plasmado en cada una de nuestras piezas, haciendo de ellas una verdadera obra de arte costarricense.

5


LA

DISEÑADORA: SOFÍA PROTTI

Sofía Protti Motivada por el deseo de conservar de algún modo el arte y trabajo de mi abuelo y encontrando como diseñadora que el cuero es el material con el que más me identifico por su carácter, fuerza y naturalidad, decidí emprender este viaje de hacer empresa, del cual sumo ya muchas historias que contar y me ha significado sin duda un sueño que se cumple todos los días. Fue en el año 2006 cuando la idea de negocio me llegó a la cabeza. Meses antes de despedir a mi abuelo para siempre, le comenté que quería quedarme a cargo de su taller y trabajar con Alexander, artesano y discípulo suyo de los últimos 16 años. Al fin y al cabo de aquel taller de encuadernación donde restauraba libros de iglesias, empastaba protocolos legales en cuero y fabricaba artículos como llaveros, billeteras y alguno que otro recuerdito o encargo especial, había salido adelante toda la familia. No era loco pensar que aquello valía mucho, que conservarlo sería “inmortalizar” a mi abuelo pero sobretodo, que la esencia de un clásico taller artesanal de los que ya casi no se ven, trascendería más allá del patio de nuestra casa con un poco de esfuerzo y trabajo. Estaba segura que a muchos como a mí les encantarían las herramientas de madera vieja y gastada, el olor más puro del cuero y la perfección con que Alexander aprendió a empastar libros. Empecé inyectando pequeños detalles de diseño a lo que ya existía, a poquitos fuimos añadiendo un poco de color, atreviéndonos en la forma de una libreta, en la combinación de los materiales, en variar la función de algún objeto. Digo “nosotros” porque nunca estuve sola, mi emprendimiento desde el día uno tuvo a Alexander como compañero, como puente entre mi abuelo y yo, quien ha conservado de la manera más intacta posible la forma de coser un libro, de cortar el cuero, de doblarlo, de encerar el hilo. En el 2009 un amigo me pidió un bolso, y así hicimos el primero, experimentando la posibilidad de saltar de hacer libretas y llaveros a hacer bolsos.

6


Conservo ese primer bolso, como conservo algunas de las primeras libretas que fabriqué con Alexander en esos primeros ejercicios de diseño. Hoy en día ni él ni yo hacemos bolsos, nuestras tareas han evolucionado. Dirigimos un equipo de artesanos que así como él suman años de experiencia. Seguimos de cerca los procesos y sobretodo nos ocupamos todos los días a ser fieles a lo que mi abuelo nos enseñó: a hacer bien las cosas. Como diseñadora, en el cuero he encontrado el material perfecto, la inspiración y el protagonista de mi trabajo. El cuero es por sí mismo bello, hermoso, fuerte y versátil. Es dócil, maleable y rígido a la vez. Me apasiona verlo, olerlo y tocarlo. Sus imperfecciones, las cicatrices de la piel, su textura y el brillo que toma con el tiempo son elementos de diseño en acción constante. Un producto en cuero evoluciona, cambia, se vuelve oscuro, se vuelve viejo y más bello con el tiempo. De mi parte, sumar color al cuero, ha sido una nueva forma de expresión. Pasamos de concebir el cuero como un material clásico a un material contemporáneo, el uso del color le ha dado a mi propuesta de diseño mucho valor no sólo como recurso propio de expresión sino como elemento diferenciador en el mercado. Soy costarricense, diseñadora industrial, emprendedora y soñadora, mis productos están cargados de mucha pasión, tienen un sabor cultural y una exigencia de calidad que espero muchos sean capaces de apreciar. A través de Cueropapel&tijera deseo que el mundo disfrute el cuero, en un sentido práctico y útil, respetuoso con el ambiente y que finalmente nuestros productos se conviertan en una forma de expresión propia de lo que se es y de lo que se cree. Cueropapel&tijera dedicado a la memoria de mi abuelo, al impulso del talento humano y a la belleza de nuestros espacios personales.

Sofía Protti

7


BOLSOS, MALETINES & MOCHILAS

8


9


MINIME B25

7.75” ancho x 9.25” alto Bolso de cuero sin forrar. Cierre con broche magnético. Correa ajustable.

Colores

15

01

02

47

46

49

03

48

10


11


GROOVY B85

7” alto x 8”ancho x 2” profundidad Bolso de cuero sin forrar. Cierre de broche mágnetico. Correa ajustable.

Colores

52

58

35

33

57

12


13


BÁSICO B46

8.5” ancho x 7” alto x 2.5” profundidad Bolso de cuero sin forrar. Cierre con broche. Correa ajustable.

Colores

58

01

03+19+15

26+24+25

07+58+51

14


15


MARU B56

10” ancho x 5.25” alto x 5.25” profundidad Bolso de cuero sin forrar. Cierre con zipper. Correa ajustable. Se puede usar como bolso de mano o bolso de cruzar.

Colores

01

03

30

16


17


ANA B 81

11.5” ancho x 8” alto x 3.5” profundidad Bolso de cuero y cabuya forrado con tela. Cierre con hebillas. Correa ajustable y un bolsillo interno para celular.

Colores

01

18


19


ANA METALLICS B 81

11.5” ancho x 8” alto x 3.5” profundidad Bolso de cuero metálico y cabuya forrado con tela. Cierre con hebillas. Correa ajustable y un bolsillo interno para celular.

Colores

59

03

20


21


BERRY B20

12� ancho x 10.5� alto Bolso de cuero forrado en tela. Cierre con zipper y un bolsillo interno con zipper.

Colores

15

01

38

36

30

22

49

11

22


23


CARTERA NOCHE B87

8” alto x 12.5”ancho Sobre de cuero forrado en tela. Cierre con zipper. Correa metálica ajustable, puede usarse como cartera de mano, al hombro o cruzado.

Colores

01

58

11

24


25


MARTINA B79

11” ancho x 7” alto x 1.75” profundidad Bolso de cuero y cabuya sin forrar. Cierre con broche magnético. Correa ajustable. Incluye accesorio de cabuya.

Colores

01

49

26


27


TORI B58

12,25” ancho x 9,5” alto x 3” profundidad Bolso de cuero sin forrar. Cierre con zipper, bolsa externa con zipper.

Colores

48+22 34+11 23+22

28


29


BOHO B73

10” ancho x 8” alto x 3,25” profundidad Bolso de cuero forrado en tela. Cierre con broche magnético. Bolsillo interno con zipper y bolsillo interno para celular. Correa ajustable.

Colores

01

03

58

30


31


32


PROMOVEMOS LA

cultura de lo bello COMO NECESIDAD HUMANA

33


YERBABUENA B54

14” ancho x 12.25” alto x 5.12” profundidad Bolso de cuero forrado en tela de cruzar. Cierre de amarre, un bolsillo interno con zipper y un bolsillo interno para ce

Colores

15+03 24+11 49+48 01

34


35


BUCKET B67

11.25” ancho x 13.5” alto x 7” profundidad Bolso de cuero sin forrar. Con cierre de cordón. Bolsillo interno para celular. Correa ajustable y removible.

Colores

30

01

34

54

36


37


CANELA B 21

14.25� ancho x 12.25� alto Bolso de cuero forrado en tela. Cierre con zipper, un bolsillo interno con zipper y un bolsillo interno para el celular. Correa ajustable y removible, se puede usar como bolso de mano o como bolso de cruzar.

Colores

01

24

03

25

38


39


EUCALIPTO PEQUEÑO B83

16” alto x 13.5”ancho x 2.2” profundidad Bolso de cuero metálico sin forrar. Sin cierre, con bolsillo interno para el celular. Correa removible.

Colores

52

56

55

40


41


HORTENSIA B35

18” ancho x 10.5” alto x 3” profundidad Bolso de cuero forrado en tela. Cierre con zipper, un bolsillo externo, un bolsillo interno con zipper y un bolsillo interno para el celular. Correa ajustable y removible, se puede usar como bolso de mano o como bolso de cruzar.

Colores

01

02

03

42


43


TRAVEL TOTE B86

14” alto x 15.5”ancho x 5” profundidad Bolso de cuero sin forrar. Cierre con zipper, un bolsillo externo con zipper, un bolsillo interno con zipper y un bolsillo interno para el celular. Tira para asegurar a equipaje de mano en la parte trasera.

Colores

30

57

44


45


SUNDAYMORNIN G B02

19” ancho x 10” alto x 11” profundidad Bolso de cuero sin forrar. Sin cierre, con un bolsillo externo y un bolsillo interno con zipper.

Colores

01

15

11

49

36

15+19+03

24+15+25

48+27

47+46

46


47


TOTE FOLK B40

11” ancho x 11.5” alto x 6” profundidad Bolso de cuero sin forrar. Cierre de botón.

Colores

33

48


49


AGUSTINA TOTE BAG B78

20” ancho x 12.5” alto x 6.5” profundidad Canasta de cuero y cabuya sin forrar.

Colores

01

34

35

01

50


51


BOTANICAL B68

14.37” ancho x 10.25” alto x 5” profundidad Bolso de cuero forrado en tela. Cierre con zipper. Bolsillo interno con zipper y bolsillo interno para celular. Incluye accesorio variado.

Colores

48

57

11

26

52


53


SCOTT B 90

17¨ ancho x 10¨ alto x 3¨ profundidad. Bolso de cuero forrado en tela. Cierre con zipper. Bolsillo interno para celular. Una correa corta para el hombro y una correa larga para cruzar.

Colores

59

01

54


55


PALOMA B69

13.5” ancho x 12.25” alto x 5” profundidad Bolso de cuero forrado en tela. Cierre con zipper. Bolsillo interno con zipper y bolsillo interno para celular.

Colores

15

57

20

56


57


CORINA B84

19” alto x 12”ancho x 4” profundidad Bolso de cuero forrado en tela. Cierre con zipper, dos bolsillos externos con zipper, un bolsillo interno con zipper y un bolsillo interno para el celular.

Colores

01

54

56

58


59


EUCALIPTO B38

16.5� ancho x 18� alto Bolso de cuero sin forrar. Sin cierre. Bolsillo interno para celular.

Colores

01

02

03

11

13

37

60


61


INDIE B 31

13” ancho x 14” alto x 3” profundidad Bolso de cuero forrado en tela. Cierre con zipper, un bolsillo externo en la parte de atrás, bolsillo interno con zipper y un bolsillo interno para el celular. Incluye un accesorio variado.

Colores

01

02

30

62


63


NUBOK B 01

15� ancho x 17� alto Bolso de cuero forrado en tela. Cierre con zipper, un bolsillo externo y un bolsillo interno. Incluye accesorio variado.

Colores

01

02

30

15

03

20

64


65


OTOÑO B24

13.5” ancho x 11” alto x 5.25” profundidad Bolso de cuero forrado en tela. Cierre con broche y un bolsillo interno.Incluye un accesorio variado.

Colors

03

58

07

51

66


67


MIEL B06

12.5” ancho x 8.5” alto x 4.5” profundidad Bolso de cuero parcialmente forrado en tela. Cierre con hebillas y un bolsillo interno con zipper. Correa ajustable.

Colores

01

02

30

68


69


SANDIA B03

15.5” ancho x 12.5” alto x 3” profundidad Bolso de cuero forrado en tela. Cierre con zipper y un bolsillo interno con zipper. Correa ajustable, se puede usar como bolso de cruzar o como bolso de mano.

Colores

01

02

07

57

70


71


GLO B05

13” ancho x 12” alto x 6” profundidad Bolso de cuero forrado en tela. Cierre con zipper, dos bolsillos externos con zipper y uno interno. Incluye accesorio variado.

Colores

01

15

07

57

72


JOEL B 17

15” width x 11.5” height x 3.5” depth 15” ancho x 11.5” alto x 3.5” profundidad Maletín de cuero forrado en tela. Cierre con zipper, un bolsillo externo, dos bolsillos internos. Correa ajustable.

Colores

01

02

73


74


el diseño

COMO MODO DE PENSAR

75


EMMA B80

11.5” ancho x 11.25” alto x 3.5” profundidad Mochila de cuero y cabuya forrado con tela. Cierre con hebillas. Correa ajustable y un bolsillo interno para celular.

Colores

01

76


77


OAK B53

12” ancho x 14” alto x 5” profundidad Mochila de cuero forrada en tela. Cierre con zipper, un bolsillo externo con zipper y un bolsillo interno con zipper. Correas ajustables.

Colores

01

24

03

36

78


79


TRAVEL BAC KPAC K B 11

11.5” ancho x 14” alto x 3.5” profundidad Mochila de cuero forrada en tela. Cierre con hebillas, dos bolsillos externos y un bolsillo interno con zipper. Correas ajustables.

Colores

01

02

80


81


NAVY B75

12,75” ancho x 15” alto x 6,5” profundidad Mochila de cuero forrado en tela. Cierre de cordón y tapa con broche. Bolsillo interno con zipper y bolsillo interno para celular. Bolsillo externo con zipper. Correa ajustable.

Colores

01+03 58+01

82


83


la calidad

COMO EL PLACER DE HACER BIEN LAS COSAS

84


85


URBAN TRAVELER B 74

15,5” ancho x 13,5” alto x 5,75” profundidad Maletín de cuero forrado en tela. Cierre con zipper. Bolsillo interno con zipper y bolsillo interno para celular. Bolsillo externo. Cierre con broche.

Colores

01

03

22+19

86


87


PASEO B39

22.5� ancho x 18� alto Bolso de cuero forrado en tela. Cierre con zipper, dos bolsillos externos.

Colores

01

22+25

47+49

88


89


WEEKEND BAG B34

19” ancho x 10” alto x 11” profundidad Maletín de cuero forrado en tela. Cierre con zipper y un bolsillo interno con zipper. Correa ajustable.

Colores

01+02

01+48

03+01

20+15

90


91


LA TRADICIÓN Y EL DISEÑO DEL CUERO

CostaRica HECHO A MANO EN

92


93


ACCESSORIOS

94


95


BILLETERA BERRY A02

7.75” ancho x 4.25” alto Billetera de cuero parcialmente forrada en tela. Cierre con broches magnéticos, catorce ranuras para tarjetas, dos compartimentos internos y un monedero externo con zipper en la parte de atrás.

Colores

15

01

34

20

46

49

96


97


BILLETERA FOLIA A 21

7.85� ancho x 4� alto Billetera de cuero forrada con tafeta. Cierre con broche, catorce ranuras para tarjetas, cuatro compartimentos internos y un monedero externo con zipper.

Colores

03+52 55+54 58+51

98


99


BILLETERA ZIPPER A03

8” ancho x 4.5” alto x 1” profundidad Billetera de cuero forrada en tela. Cierre con zipper, un compartimento externo con cierre de broche magnético, dieciocho ranuras para tarjetas, cuatro compartimentos internos y un monedero interno con zipper.

Colores

01+02 20+15 49+46

22+46 46+25

+38

10 0


101


BILLETERA MICRA A05

6.75” ancho x 3.75” alto Billetera de cuero forrada con tafeta. Cierre con broche magnético, doce ranuras para tarjetas, dos compartimentos internos y un monedero externo con zipper en la parte de atrás.

Colores

01+02 20+15 47+46

48+27 49+35

24+15

10 2


10 3


POLIWALLET A06

6” ancho x 4.5” alto Billetera de cuero sin forrar. Cierre con zipper, cuatro ranuras externas para tarjetas y un compartimento en la parte de atrás.

Colores

01+15 34+11 47+46

48+27 49+36

104


10 5


BILLETERA EJECUTIVA DE HOMBRE A27

4.75� ancho x 3.5� alto Billetera de cuero forrada en tela. Seis ranuras para tarjetas, dos compartimentos para billetes y tres compartimentos internos.

Colores

01

02

03

13

10 6


107


TARJETERO DOBLE A55

2.75� ancho x 3.75� alto Tarjetero de cuero sin forrar. Un compartimento interno y seis ranuras externas para tarjetas.

Colores

27

01

02

47

46

49

34

11

36

20

58

48

52

56

55

54

58

59

03

10 8


10 9


MONEDERO ZIPPER A38

4,75” ancho x 3,75” alto Monedero de cuero sin forrar. Cierre con zipper.

Colores

27

01

02

47

46

49

34

11

36

20

58

48

52

56

55

54

58

59

110


111


M O N E D E RO D E C A B U YA A50

15” ancho x 11” alto x 12” profundidad Monedero de cuero y cabuya sin forrar. Cierre con zipper.

Colores

01

20

11

03

36

25

112


113


CARTERITA DE VIAJE A52

6.5” ancho x 4.25” alto Carterita de cuero sin forrar. Cierre con broche.

Colores

27

01

02

47

46

49

34

11

36

20

58

48

52

56

55

54

58

59

03

114


115


PORTAPASAPORTE: PASSPORT A07

4.25” ancho x 5.5” alto Porta pasaporte de cuero forrado, palabra PASSPORT grabada en la parte frontal y dos tarjeteros internos.

Colores

27

01

02

46

49

11

20

58

48

03

52

56

55

54

58

59

116


117


PORTAPASAPORTE: HAPPY TRAVELS A07

4.5” width x 5.5” height 4.25” ancho x 5.5” alto Porta pasaporte de cuero forrado, frase Happy Travels grabada en la parte frontal y dos tarjeteros internos.

Colores

27

01

02

46

49

11

20

58

48

03

52

56

55

54

58

59

118


119


PORTADOCUMENTOS DE VIAJE: PASSPORT A08

4.5� ancho x 9� alto Porta documentos de viaje forrado en tela. Tres compartimentos internos, dos ranuras para tarjetas, palabra PASSPORT grabada en la parte frontal y un porta lapicero.

Colores

27

01

02

48

11

20

58

03

49

12 0


121


PORTADOCUMENTOS DE VIAJE: HAPPY TRAVELS A08

4.5� ancho x 9� alto Porta documentos de viaje forrado en tela. Tres compartimentos internos, dos ranuras para tarjetas, frase Happy Travels grabada en la parte frontal y un porta lapicero.

Colores

27

01

02

48

11

20

58

03

49

12 2


12 3


124


lo sostenible

COMO RESPONSABILIDAD SOCIAL Y AMBIENTAL

12 5


CO S M E T I Q U E R A D E C A B U YA A80

12” ancho x 6.5” alto x 3” profundidad Cosmetiquera de cuero y cabuya sin forrar. Cierre con zipper.

Colores

01

36

48

20

12 6


127


COSMETIQUERA A26

8.75” ancho x 5.75” alto Cosmetiquera de cuero forrada en tela. Cierre con zipper.

Colores

27

01

36

47

46

49

03

48

12 8


12 9


MARICONERA A43

9” ancho x 5.75” alto x 3” profundidad Mariconera de cuero forrada en tela. Cierre con zipper.

Colores

01

02

03

13

20

13 0


131


BAÚL A72

9.6” ancho x 4.6” alto x 4.2” profundidad Neceser de cuero sin forrar. Cierre con broche. Agarradera fija.

Colores

36

38

13 2


13 3


lo local

COMO MOTOR ECONÓMICO

134


13 5


ESTUCHE DE LENTES A53

7.25” ancho x 3.5” alto Estuche de anteojos de cuero sin forrar. Cierre de amarre.

Colores

27

01

36

47

46

49

03

11

48

13 6


137


CARTUCHERA A57

7” ancho x 2.75” alto x 1.5” profundidad Cartuchera de cuero sin forrar. Cierre con zipper.

Colores

27

01

48

47

46

34

11

36

20

58

52

56

55

54

58

49

59

13 8


13 9


IDENTIFICADOR DE MALETA A45

3” ancho x 4.75” alto Identificador de maleta de cuero sin forrar.

Colores

Variado

14 0


14 1


14 2


14 3


CARTERA DE SOBRE A 16

11.75” ancho x 6.25” alto Sobre de cuero forrado en tela. Cierre con broche magnético. Incluye accesorio variado.

Colores

01

11

20

46

49

15

02

03

58

55

14 4


14 5


CANGURO A85

9” ancho x 6.5” alto Canguro de cuero metálico sin forrar. Faja ajustable con hebilla y pasador. Cierre con zipper en bolsillo frontal.

Colores

01

52

56

14 6


14 7


14 8


14 9


LIBRETA BOH A 19

5.5� ancho x 8.5� alto Libreta de cuero cosida a mano. Cierre de amarre. Cien hojas sin renglones.

Colores

Variado

15 0


151


15 2


15 3


ACCESORIO FOLK A 31

Accesorio de cuero variado.

Colorse

Variado

154


15 5


CHANCHO A30

6� de largo aproximadamente Accesorio de cuero. Colores surtidos.

Colores

Variado

15 6


157


TASSEL A33-TA

1” diámetro x 7.25” alto Borla grande, accesorio de cuero.

MINI TASSEL A33-TP

0.75” diámetro x 3.25” alto Borla pequeña, accesorio de cuero

Colores para Tassels

27

01

36

47

46

49

52

56

55

54

58

59

03

11

48

15 8


15 9


AGARRADERA A60

8� largo Colgante de cuero

Colores

Variado

16 0


161


BRAZALETE A28

2.25” ancho x 7.5” largo Brazalete de cuero sin forrar. Cierre de broche.

Colores

27

01

36

20

46

49

03

11

48

16 2


16 3


VICERA A 74

26� circunferencia Vicera de cuero. Cierre de broche ajustable.

Colores

01

34

35

164


16 5


GUÍA

DE

COLOR

16 6


CUERO ESMALTADO NEGRO 03

VAINILLA 15

PEACH 46

PERLA 25

PITUFO 22

SERENITY 48

ROSE 47

LAVANDA 38

MOSTAZA 19

NARANJA 11

SALMÓN 24

VINO INGLÉS 34

VERDE INGLÉS 35

LIMPET 49

AMARILLO NEÓN 27

TRÉBOL 13

ROJO 20

NEGRO LAGARTO 57

ESPAÑA 37

PEPPERMINT 36

CARAMELO 26

DORADO 52

COOPER 55

ROSE GOLD 54

PLATEADO 53

NEGRO METÁLICO 56

GRIS METÁLICO JERSEL 58

MIEL 01

CAFÉ OSCURO 02

MANZANA 07

CRAZY AZUL 58

CRAZY MOSTAZA 51

CUERO METÁLICO

SELVA

59

CUERO NATURAL

GAMUZA SABAN 30

OTROS PULL UP CACAO 58

CRUDO

167


TÉRMINOS

&

CONDICIONES

- Su orden será procesada en un plazo de 48 horas

para verificar existencias en inventario.

- Un ejecutivo se pondrá en contacto para coordinar

el plazo de entrega y modo de envío.

La orden no significa un compromiso de entrega, está sujera a existencias de inventario. - Cambios de mercadería y devoluciones se atenderán

en nuestra empresa ubicada en San José, Costa Rica, y los costos de envío de los mismos, corren por cuenta del cliente.

- El costo de envío, encomiendas o couriers, no está

incluído en el total de la orden. Será cotizado por apar te de acuerdo a la modalidad de entrega que prefiera el cliente.

- Un ejecutivo siempre confirmará su orden antes de

ser enviada.

16 8


GARANTÍA

Por la naturaleza de los procesos utilizados para la elaboración de nuestros productos, es posible y aceptado como ar tículo en buen estado: marcas en la super ficie del cuero propias de la naturaleza del animal, manc has de color al reverso de la piel producto de un proceso de acabado completamente manual, ondas o arrugas del cuero y leves variaciones en tonalidades de color de una piel a otra. Ninguna de las anteriores debe suponer un defecto funcional para el producto, las imper fecciones señaladas anteriormente son características visuales que forman par te de nuestra propuesta y con las que nos sentimos cómodos y comprometidos pues representan de manera muy transparente el trazo ar tesanal y completamente manual de Cueropapelytijera. El compromiso de utilizar pieles de animales que tienen una vida completa y de pastoreo, en condiciones reguladas por la Ley de Maltrato Animal de Costa Rica nos obliga a apreciar dic has imper fecciones como un modo de aceptar la naturaleza del animal y su contexto ambiental. Por defecto entendemos irregularidades que ponen en riesgo la función del producto, tales como per foraciones, desgaste abrupto de la piel, decoloración inmediata o colapso de la pieza en sus par tes como zipper, hebillas y costuras. En cuyo caso atenderemos su garantía según corresponda

16 9


CONTÁCTENOS S a n J o s é , C o s t a R i ca

w w w . c u e r o p a p e l y t i j e r a. c o m in f o @ c u e r o p a p e l y t i j e r a . c o m /cueropa p e l t i j e r a

@ c u e r op a p e l Y t i j e r a

Catálogo General 2018-2019  

Versión en español del catálogo general de productos Cueropapel&tijera

Catálogo General 2018-2019  

Versión en español del catálogo general de productos Cueropapel&tijera

Advertisement