__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 28

entrecocheyandén

Éxodo Charo Cuba Alumna del Taller de relato breve en la Biblioteca Central de Ferrol (A Coruña)

AS miradas de aceiro feren máis que o arame de espiños. Decide ignoralas e seguir avanzando. A neve sabe a terra allea e ule a esperanza. Algún día, os seus fillos poderán facer bonecos con esta neve. Unha man morena téndelle unha manta para abrigarse. Levanta a cabeza e topa cuns ollos amigables, cheos de paisaxes soleados. Está a piques de desmoronarse e volve mirar ao chan. Aínda non é o momento de desprenderse da coiraza. Aperta os dentes e segue camiñando cara ao Norte. --------------------------------------LAS miradas de acero hieren más que el alambre de espinos. Decide ignorarlas y seguir avanzando. La nieve sabe a tierra ajena y huele a esperanza. Algún día, sus hijos podrán hacer muñecos con esta nieve. Una mano morena le tiende una manta para abrigarse. Levanta la cabeza y se encuentra con unos ojos amigables, llenos de paisajes soleados. Está a punto de desmoronarse y vuelve a mirar al suelo. Aún no es momento de desprenderse de la coraza. Aprieta los dientes y sigue caminando hacia el Norte.  Traducción: Charo Cuba.

tw Hace unos años, a una edad en la que tenía mucho más pasado que futuro, me quedé en el paro y pensé que se hundía el mundo. Entonces, empecé a escribir historias para conjurar la desesperanza. Actualmente asisto a un taller de microrrelatos en la Biblioteca Central de Ferrol. Es una de esas cosas que hacen que el mundo gire de nuevo. Charo Cuba.

28

Profile for Cuentos para el Andén

Cuentos para el andén Nº44  

La inspiración puede venir de los lugares más insospechados en Cuentos para el andén: desde un apacible barranco de Fernando Aínsa, al mismí...

Cuentos para el andén Nº44  

La inspiración puede venir de los lugares más insospechados en Cuentos para el andén: desde un apacible barranco de Fernando Aínsa, al mismí...

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded