Page 1

v.1

MEMORIA 2012-17

CUÉNTAME TOLEDO


TRABAJAMOS POR EL PATRIMONIO MATERIAL E INMATERIAL DE TOLEDO La Asociación Cultural Cuéntame Toledo fue fundada en marzo de 2012 por el historiador Manuel Palencia. La Asociación se autofinancia con la realización de visitas guiadas que tienen como objetivo, a su vez, recuperar la historia viva de la ciudad desde el rigor histórico y la práctica turística.


APORTACIONES/ A LA CULTURA Sobre nosotros Obra Social Obra Cultural Divulgaciรณn medios Enlaces

04 05 08 24 26


SOBRE NOSOTROS Somos historiadores, investigadores, arquitectos, escritores, periodistas, gestores culturales y guías profesionales de turismo

NUESTROS SOCIOS

Asociación Matadero-LAB Luis Meseguer: Manuel Palencia: diseñador y historiador, escritor, comunicador. formador de guías Responsable del Casco turísticos, colaborador Histórico de la habitual en prensa, Asociación de radio y televisión Hostelería de Toledo Alicia Es. Martínez: Diego Peral: Licenciado periodista y gestora en Humanidades y cultural. Poeta. Artes. Periodista y Directora del Festival de Community manager Poesía Voix Vives y Luis Zamorano: fundadora de la Arquitecto, diseñador

GUÍAS OFICIALES: María García Torija (Turismo), Lucía Criado (Humanidades), Samuel Navarro (Historiador), Marina Ezquerro (Historiadora), Yolanda Puñal (Humanidades)


OBRA SOCIAL Cuéntame Toledo OFRECE visitas guiadas gratuitas a colectivos desfavorecidos y discapacitados Creemos en un turismo accesible para todos y en la necesidad de adaptar nuestro patrimonio para que todos puedan disfrutar de él y trabajamos para que esto suceda en distintos ámbitos.


RUTAS GRATIS Y ACCESIBLES Visita guiada gratuita para niños y familiares de la Asociación Amafi de Atención a las Personas con Discapacidad Intelectual y del Desarrollo. 17 de marzo de 2014 Visitas guiadas para el Hospital Nacional de Parapléjicos: 29/04/2014, 1470572014, 27 y 28/05/2014, 29/05/2014, 25/03/2015, 30/07/2015, 13/08/2015, 16/12/2015, 14/04/2016, 11/08/2016 y 5/07/2017 Visita guiada gratuita a jóvenes de la Fundación Down Madrid. 1 de marzo de 2015 y 17 de abril de 2015.


PORQUE NOS GUSTA AYUDAR Visita guiada para las familias del Programa de Acogida a Solicitantes de Asilo de la Fundación CEPAIM. 16 de octubre de 2016. Visita guiada para los participantes en el proyecto Erasmus + 'Make it Accessible'. 6 de julio de 2017. Ruta gratuita para las mujeres del centro de Atención integrada EMMA. Fundación José María de Llanos de Vallekas. 13 de julio de 2017


En su empeño por mantener viva la llama de la Cultura Cuéntame Toledo impulsa las iniciativas más jóvenes, participativas y literarias Para Cuéntame Toledo este aspecto es tan esencial que dos de los trabajadores de la Asociación se dedican exclusivamente a la organización de eventos y realización de investigaciones históricas y divulgación de las mismas: Manuel Palencia, historiador y Alicia Es. Martínez, gestora cultural.

OBRA CULTURAL


NUESTRAS PUBLICACIONES Publicación en suplemento El Cultural del diario El Mundo de las primeras fotografías del grafito de Gustavo Adolfo Bécquer en la portada de la Iglesia del Convento de San Clemente El Real. Estudio grafológico e investigación histórica del mismo. Manuel Palencia. Enero 2012. Publicación del libro ‘Disertaciones y Opúsculos sobre Toledo’, ed. Celya. Gilimón Gaetano Blancalana (alter ego de Manuel Palencia). Enero 2012


PUBLICACIONES/ INVESTIGACIONES Artes&Letras de ABC Castilla La Mancha. Serie de artículos históricos de Manuel Palencia: Cruces Tumularias; transcripción de la carta de amor de D. Alfonso de Vargas 1700; callejones robados y desaparecidos de Toledo; Diego Duque de Estrada. Enero-diciembre 2013 Serie de artículos en ABC por M.P.: "Días de vino y rosas"

Investigación y publicación de El GRECOrrido, por Manuel Palencia en editorial Celya. Marzo 2014 Participación en el Consejo de Redacción de la revista de investigación y divulgación histórica Tendencias Toledo. Publicación de artículo de investigación histórica sobre las cruces tumularias. M. Palencia Dos artículos de investigación sobre Bécquer y Toledo para el libro ‘Sombras de Bécquer en Toledo’: Bécquer Grafitero ; Bécquer en san Pedro Mártir, de Manuel Palencia. Ed. Perro malo

Investigación histórica para la novela: Breve noticia y simpar ejemplo de cómo hizo y deshizo su vida, Juan de Segurola, pícaro alcahuete. Inédita. M. P. Inicio del proyecto de catalogación fotográfica e histórica de cruces tumularias y grafitos históricos en Toledo.


CONFERENCIAS Y RUTAS CULTURALES


RUTAS CULTURALES/ CONFERENCIAS

Ruta Literaria para la Feria del Libro Toledo. Mayo 2012 Conferencia y Ruta sobre Rainer María Rilke en Toledo. M. P. Biblioteca de Castilla La Mancha: El viaje de Rilke: centenario de su visita a Toledo. 7 de noviembre de 2012

Colaboración con los encuentros de investigadores de 'La Peña Pobre': Borgoña como excusa, abril 2013; Peñeando bajo la lluvia. el agua en Toledo. Noviembre 2013;  400 años sin el Greco. Abril 2014; Me muero por oírlo: La muerte en Toledo. Oct. 2014; Toledancia: ciudad de las tres culturas

y más. Abril 2015; Llega el jefe y lo cambia todo: Memoria del trabajo. Octubre 2015; Bosquejando Toledo. Abril 2016; Márgenes: negra y criminal. Abril 2017. Diseño y realización de rutas temáticas. M. Palencia Colaboración con El Dorado A.C. Ruta para poetas en la Ronda de la Poesía. Feria del Libro de Toledo 2013. Las Tertulias del Ateneo. La oferta Turística en el siglo XXI. M. P. 21 de nov. de 2013

Rutas literarias en el Festival de Poesía Voix Vives. Ediciones 2013, 2014, 2015 y 2016 Rutas sobre El Cine en Toledo para el Festival CIBRA: Toledo, plató de cine. Ed. 2015 y 2016. Rutas literarias para jóvenes dentro del programa Conoce tu patrimonio del IES Sefarad. 2016 y 2017 Rutas para jóvenes dentro del programa Entre Lunas. 2016 y 2017


Jornadas Europeas de Patrimonio ‘Entre murallas y grafitos’. Conferencia Inaugural a cargo de Manuel Palencia: 'Grafitos Históricos y la significación de su estudio'. Gobierno de Ceuta y Melilla. Octubre 2016 Conferencia 'Toledo, una ciudad de leyenda', por Manuel Palencia. Proyecto Internacional 'Leyendas y Juventud' de la Biblioteca Pública Regional. Mayo 2017


OTRAS RUTAS GRATUITAS #1 #2 #3 #4

Rutas por el V Centenario del nacimiento de de santa Teresa. 2015 Rutas por el IV Centenario de Miguel de Cervantes. 2016 Rutas por el V Aniversario de CuĂŠntame Toledo. 2017 Rutas por el XXX Aniversario como Ciudad Patrimonio de la Humanidad. 2017


EVENTOS CULTURALES Porque creemos en una ciudad viva que siga creando y creyendo en sus artistas patrocinamos y organizamos eventos culturales de primer orden, alternativos, juveniles, de promociĂłn de nuestra artesanĂ­a,...


FESTIVAL DE POESÍA VOIX VIVES Nacido en Francia hace 20 años, el Festival de Poesía Voix Vives, de Mediterráneo en Mediterráneo, reúne a los principales poetas de un lado y otro del mar con la palabra como puente de paz entre las culturas.

Nuestra asociación está vinculada al festival en Toledo desde su primera edición en 2013 con la realización de visitas guiadas literarias gratuitas, exhibiciones de esgrima y el patrocinio del festival. A partir de la presente edición Cuéntame Toledo pasa a ser organizador de Voix Vives junto con El Dorado AC y Matadero LAB puesto que la directora del Festival es nuestra

secretaria (Alicia Es. Martínez Juan) y es Cuéntame Toledo quien aporta su sueldo para la gestión del mismo. Voix Vives Toledo se celebra el primer fin de semana de septiembre desde hace cinco años en el casco histórico. Medio centenar de poetas más músicos, actores,

cuentacuentos, artistas plásticos, etc,... convierten las calles de Toledo en un crisol de culturas convirtiéndose de verdad y por tres días en la Ciudad de las Tres Culturas.


MATADERO LAB TOLEDO Cuéntame Toledo estuvo desde sus inicios en la gestación del proyecto MATADERO LAB en 2014. Un grupo de alumnos, profesores y gestores culturales de Toledo nos unimos para poner en valor las instalaciones

culturales y deportivas del IES Sefarad, el único instituto del casco histórico. La idea es doble: - Ofrecer a los estudiantes enseñanzas alternativas en materias culturales, científicas, sociales y deportivas a partir de la experiencia de los propios profesionales del sector. - Ofrecer a todos los toledanos un gran centro cultural y polivalente para las iniciativas del tejido 

social y cultural de la ciudad. Durante todo el año en el IES Sefarad se programan talleres, conferencias, cuentacuentos, conciertos, teatro, poesía, danza complementando así la enseñanza reglada del centro. Tenemos firmado un convenio con la Junta de Castilla La Mancha para el uso de las instalaciones y con Juventud del 

Ayuntamiento de Toledo. Cuéntame Toledo es socio de Matadero LAB y patrocina parte de sus actividades directamente.


PROMOCIÓN DE LA ARTESANÍA Desde 2016 Cuéntame Toledo destina parte de sus fondos a promocionar el arte de la esgrima antigua a través del grupo Dómini Ferro.

Organización del I Encuentro de Esgrima Histórica. Monasterio de san Juan de los Reyes. 5 de diciembre de 2015 Organización del II Encuentro de Esgrima Histórica. Puerta de Bisagra. 18 de diciembre de 2016 Participación en el X Encuentro Internacional de Esgrima Histórica. Septiembre 2016

Desde diciembre de 2015 hasta la actualidad, todos los sábados y tras las rutas turísticas organizamos Exhibiciones de Esgrima Histórica. Casi un centenar de sesiones de las que han disfrutado gratuitamente más de 10.000 turistas y toledanos.


OTROS EVENTOS CULTURALES Homenaje a Gustavo Adolfo Bécquer. Plaza de Santo Domingo El Real. Ruta gratuita y recital poético. Verano 2012 Organización de lectura poética. Día de la Mujer. Biblioteca de Castilla la Mancha. Marzo 2012 Promoción del teatro local y tradicional a través de representaciones teatrales en nuestras rutas: juglaría, leyendas y cuentos toledanos. 2012-actualidad

Lectura poética Semana Cultural de A.VV. santa Bárbara. Junio 2012 Homenaje a Garcilaso de la Vega de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo. Junio 2012 Creación de la I Escuela de Verano de Escritura Creativa 'La Carcamusa'. Verbalina EC, El Dorado AC y Caja de Castilla La Mancha. Verano 2012. Presentación del poemario 'Los lagartos llorones', Santiago Sastre. Ed. Celya. Hotel san Juan de los Reyes. Noviembre 2012

Organización de encuentro poético bilingüe en la Semana Sefardí para el Patronato de Turismo. Septiembre 2013 Organización de las Muallaqat, justas poéticas, en la Semana de la Cultura Islámica para el Patronato de Turismo. Noviembre 2013. Patrocinio de los ciclos 'Vivitos y Coleando' de Voix Vives. Primer fin de semana de cada mes. Enero-junio 2013. Presentación de los libros 'Toledo ilustrado', ed. Nórdica y 'No se le miran las bragas a la muerte', de Alicia Es. Martínez, ed. Celya Noviembre 2013

Colaboración como asesores históricos y guías con el programa Comenius 2012-2013 Madrid Colaboración como asesores históricos y guías con el Foro Joven del Ministerio de Cultura. Encuentros en Toledo. Grafiti hunters. Verano 2014 Recital benéfico Born to Learn. Enero 2015. Librería Taiga Fallas en Toledo. 2015 Colaboración Concurso Cortadores de jamón. Toledo, capital Gastronómica. 2016 Cursos de formación para guías de narración oral. Sept. 2016 Patrocinio de la exposición de fotografía '5 años de poesía en las calles' de Laura lenguadegato para la Feria del Libro y Voix Vives. 2017 Cuentacuentos Toledo de leyenda para el programa de Juventud Entre Lunas. Junio 2017


DIVULGACIÓN En la raíz misma de nuestra asociación está la necesidad de comunicar nuestra pasión por Toledo, de divulgar su historia Cuéntame Toledo, desde sus inicios, ha buscado la complicidad de los medios de comunicación para divulgar nuestro rico patrimonio. Nuestros investigadores han sido requeridos por numerosos medios especializados nacionales e internacionales como asesores históricos.


PRENSA

Serie de artículos para el suplemento Artes&Letras de ABC (Ver Obra Cultural) Reportaje 'Bécquer Grafitero', para El Cultural de El Mundo (ver Obra Cultural) Serie de artículos 'Días de vino y rosas' para ABC (Ver Obra Cultural) Divulgación mediática del hallazgo y transcripción de una carta de amor de 1.700 descubierta en una casa de Toledo. 2013

RADIO

Colaboración radiofónica semanal 'Así es Toledo', por Manuel Palencia. COPE Toledo. 2012-2013 Colaboración semanal 'Historias de Toledo', por M.P. Cadena SER. 2012-2013 Colaboración semanal 'Agenda de Toledo', por Alicia Martínez. Onda Cero radio. 2014 Colaboración especial Año Greco en el programa de Radio Exterior Retablos

TELEVISIÓN

Colaboraciones habituales en RTVCM y asesoramiento histórico. 2012-2017 Colaboraciones especial Año Greco en programas especiales de RTVM y RTVE. 2014 Colaboración para la serie 'La España de Vítor Ros' de RTVE. 2015 Colaboración para el programa especial sobre España de la Televisión Rusa Channel 1. Cap. 1 y 2. Presentado por Vladimir Pozner. 240 mill de espectadores.


ENLACES OBRA SOCIAL http://www.infomedula.org/?p=1364 https://www.cuentametoledo.com/blog/por-un-toledo-mas-accesible http://www.abc.es/espana/castilla-la-mancha/toledo/ciudad/abci-free-tours-turismo-calidad-libre-y-accesible201706121054_noticia.html

 OBRA CULTURAL http://www.elcultural.com/revista/letras/Becquer-grafitero/30409 http://toledoolvidado.blogspot.com.es/2012/03/la-prueba-de-que-el-grafito-de-gustavo.html http://www.rtve.es/alacarta/videos/on-off/on-off-grafiti-becquer/1346633/ http://www.latribunadetoledo.es/noticia/Z91619048-9096-622A-78EA5A8DAF6CCBF1/20160320/autentica/huella/becquer/dejo/toledo http://revistaliterariaazularte.blogspot.com.es/2012/01/manuel-palencia-becquer-grafitero.html https://www.casadellibro.com/libro-disertaciones-y-opusculos-sobre-toledo-leyendas-edicion-facsimi-l-de1891/9788415359012/1949857 http://www.latribunadetoledo.es/noticia.cfm/Vivir/20111215/disertaciones/opusculos/toledo/ultima/publicacion/editorial/celya/6E42 B50C-A7DA-192F-FC222708B65B2E68 http://www.abc.es/20111214/toledo/abcp-disertaciones-opusculos-toledo-20111214.html https://www.youtube.com/watch?v=6qHzh_ek16o


http://www.abc.es/toledo/ciudad/20131001/abci-cruces-tumularias-201310011240.html http://www.abc.es/cultura/20130420/abci-cartadeamor-201304202211.html http://www.abc.es/toledo/ciudad/20131121/abci-callejones-robados-201311212100.html http://www.abc.es/toledo/ciudad/20140305/abci-diego-duque-estrada-toledano-201403052104.html http://www.abc.es/20110627/local-toledo/abci-bartolo-201106271951.html http://www.abc.es/20111030/local-toledo/abci-bolera-201110302213.html http://www.abc.es/20110924/local-toledo/abci-chapi-201109231807.html http://www.abc.es/20110810/local-toledo/abci-gato-201108101817.html http://www.abc.es/20110128/local-toledo/abci-ambos-mundos-201101281814.html http://www.abc.es/20110226/local-toledo/abci-cotopaxi-201102261754.html http://www.abc.es/20110430/local-toledo/abci-candiles-201104282022.html http://www.abc.es/20110325/local-toledo/abci-tierra-chica-ayer-201103251217.html https://www.casadellibro.com/libro-el-grecorrido/9788415359852/2289224 http://www.abc.es/toledo/20140305/abcp-presenta-grecorrido-manuel-palencia-20140305.html http://www.eldiario.es/clm/Grecorrido-Toledo_0_258624449.html http://www.rtve.es/alacarta/videos/noticias-de-castilla-la-mancha/noticias-castilla-mancha-2-12-03-2014/2443376/ https://www.casadellibro.com/libro-sombras-de-becquer-en-toledo/9788494535901/2992417 https://www.youtube.com/watch?v=YuSIAYwE2xU http://www.semillasoliss.es/proyectos/catalogo-de-grafitos-historicos/


https://www.facebook.com/lapenapobre/ http://eldiadigital.es/not/84866/-la-pena-pobre-aborda-la-situacion-del-rio-tajo http://www.toledonewsredes.com/2015/10/la-pena-pobre-celebra-su-sexto.html http://www.dclm.es/noticia.php?id=16589 https://www.youtube.com/watch?v=bODgPW1K6jI http://us.ivoox.com/es/palencia-comenta-rutas-literarias-organizadas-cuentame-audios-mp3_rf_3904311_1.html http://cibra.es/ http://www.ganemostoledo.org/wp-content/uploads/2017/03/PROGRAMACIO%CC%81N-2017.pdf http://europeanheritagedays.com/Event/c0ffa/HISTORIC-GRAFFITIGRAFITOS-HIST%C3%93RICOS.html http://elfarodeceuta.es/2016/10/22/becquer-traves-los-grafitos/ http://voixvivesmediterranee.com/toledo/ http://www.abc.es/espana/castilla-la-mancha/toledo/disfruta/abci-toledo-convivira-voces-vivas-poesia-201608091618_noticia.html https://www.cuentametoledo.com/index.php/blog/voix-vives-trae-toledo-paco-ibanez-y-carmen-linares http://www.20minutos.es/noticia/3073026/0/festival-poesia-voix-vives-toledo-contara-este-ano-con-actuaciones-paco-ibanezcarmen-linares/ https://ilovetoledo.es/es/agenda/12-feria-del-libro-de-toledohttp://www.eldiario.es/clm/Voix-Vives-reunira-Toledo-tolerancia_0_672283139.html http://blog.verbalina.com/festival-de-poesia-voix-vives-toledo-de-mediterraneo-a-mediterraneo-2015-calentando-motores/ http://clmpress.com/2016/09/el-festival-voix-vives-toledo-2016-comenzara-este-viernes/


https://www.objetivocastillalamancha.es/sites/default/files/NOTICIAS/angel/ADJUNTOS/dossier_prensa_voixvivestoledo_2017_v2.pdf http://mataderolabtoledo.com http://www.abc.es/espana/castilla-la-mancha/toledo/disfruta/abci-matadero-arte-vivo-toledo-201512302148_noticia.html http://mataderolabtoledo.com/2016/09/octubre-en-rojo-matadero-lab/ https://ilovetoledo.es/es/agenda/festval-cibra-gala-un-cadaver-exquisito-de-poesia http://www.dclm.es/noticias/37623/cuentame-toledo-organiza-el-proximo-5-de-diciembre-la-i-exhibicion-de-esgrima-historica http://www.abc.es/espana/castilla-la-mancha/toledo/disfruta/abci-cuentame-toledo-organiza-sabado-exhibicion-esgrima-historica201512011818_noticia.html http://mataderolabtoledo.com/2016/09/octubre-en-rojo-matadero-lab/ https://ilovetoledo.es/es/agenda/festval-cibra-gala-un-cadaver-exquisito-de-poesia http://www.dclm.es/noticias/37623/cuentame-toledo-organiza-el-proximo-5-de-diciembre-la-i-exhibicion-de-esgrima-historica http://www.abc.es/espana/castilla-la-mancha/toledo/disfruta/abci-cuentame-toledo-organiza-sabado-exhibicion-esgrima-historica201512011818_noticia.html https://www.cuentametoledo.com/blog/ii-exhibicion-de-esgrima-historica-ciudad-de-toledo http://encuentrointernacionalaeea.com/es/ http://www.europapress.es/castilla-lamancha/noticia-toledo-acoge-24-25-septiembre-encuentro-internacional-esgrima-historica20160912121533.html https://www.youtube.com/watch?v=vjMGqeWeRZs


https://www.youtube.com/watch?v=cVjavVEfsG4 https://www.youtube.com/watch?v=Q1JCqpXLrZE https://www.youtube.com/watch?v=EfoNaHqEysU http://realacademiatoledo.es/sesion-poetica-homenaje-a-garcilaso/ http://blog.verbalina.com/i-escuela-de-verano-de-escritura-creativa-la-carcamusa-toledo/ http://www.larazon.es/cultura/libros/rilke-vuelve-a-visitar-toledo-y-al-greco-DH5876489 http://youtu.be/ZUKFrXDOZsl http://comeniusostravamadrid.blogspot.com.es/p/activities-in-madrid.html http://www.mecd.gob.es/microsites/cultura/patrimonio/forojuvenil/6-2014/presentacion.html https://elgrafitohistorico.files.wordpress.com/2015/06/las-paredes-hablan-resultados.pdf http://wordpress.nievesfernandez.com/poesia-solidaria-festival-por-una-escuela-en-tanzania-toledo/poesia-solidaria-en-libreriataiga/ http://www.europapress.es/castilla-lamancha/noticia-fallas-toledo-2015-arranca-diversas-actividades-domingo-concluira-cremamonumento-fallero-20150410192622.html http://toledocapitalgastronomia.com/toledo-acoge-campeonato-cortadores-jamon http://www.eldiario.es/clm/Festival-Internacional-Voix-Vives-celebrar_0_642186119.html


DIVULGACIĂ“N http://www.huffingtonpost.es/2013/04/18/me-abraso-en-amores_n_3111294.html http://www.abc.es/cultura/20130420/abci-cartadeamor-201304202211.html https://www.youtube.com/watch?v=fL9YA29A5AE http://cadenaser.com/ser/2013/04/18/sociedad/1366251210_850215.html https://elpais.com/sociedad/2013/04/18/actualidad/1366301020_153077.html http://www.latribunadetoledo.es/noticia/Z669B5D25-C2DD-CF1C-7FB9D8140DA7C2BA/20130420/amor/toledo/300/a%C3%B1os/atras https://us.ivoox.com/es/manuel-palencia-habla-sobre-carta-amor-audios-mp3_rf_1962218_1.html http://www.eldigitalcastillalamancha.es/toledo-noticia-nacional-por-una-bonita-historia-de-amor-131024.htm http://www.encastillalamancha.es/cultura/un-mes-se-tardo-en-descifrar-la-carta-de-amor-que-ha-dado-la-vuelta-a-espana/ https://www.youtube.com/watch?v=7XyyQ5QILPA http://manuelpalenciaonair.blogspot.com http://www.rtve.es/alacarta/audios/retablos/ https://www.youtube.com/watch?v=0Ny0bUAOhIQ&t=11s http://www.rtve.es/alacarta/videos/el-greco-alma-y-luz-universales/greco-alma-luz-universales-camino-hacia-eternidad/2853113/ http://www.rtve.es/alacarta/videos/espana-directo/espana-directo-descubrimos-toledo-greco/3967817/ http://www.rtve.es/alacarta/videos/la-espana-de-victor-ros/ http://www.1tv.ru/shows/puteshestviya-urganta-i-poznera/v-poiskah-don-kihota


v.1

GRACIAS .

CONTACTA:

Bajada del Corral de don Diego, 5 Toledo 45001 www.cuentametoledo.com

Profile for Cuéntame Toledo

Memoria 2012 2017 cuentametoledo  

Cuéntame Toledo es una asociación de historiadores, guías, investigadores, gestores culturales y artistas. Su máxima es que Toledo siga sien...

Memoria 2012 2017 cuentametoledo  

Cuéntame Toledo es una asociación de historiadores, guías, investigadores, gestores culturales y artistas. Su máxima es que Toledo siga sien...

Advertisement