Page 1

1


目錄

2

1

2013 – 2014 年度中文大學基督徒詩班職員會 .......................... 3

2

指揮的話-胡永正 ............................................................................. 4

3

詩班長的話-孫啟峯 ......................................................................... 5

4

主席的話-郭懿恩 ............................................................................. 7

5

計劃簡介 ............................................................................................... 9

6

主題經文 ............................................................................................ 10

7

團歌 ..................................................................................................... 11

8

詩班介紹-香港中文大學基督徒詩班.CUCC ..................... 12

9

指揮簡介 ............................................................................................ 13

10

副指揮簡介 ........................................................................................ 15

11

司琴、樂手 ........................................................................................ 17

12

班員介紹 ............................................................................................ 18

13

我們的行程 ........................................................................................... 21

14

音樂會流程、歌詞 .......................................................................... 25

15

2013 – 2014 年度暑期服侍計劃籌委會 ..................................... 35

16

鳴謝 ..................................................................................................... 36


2013 – 2014 年度中文大學基督徒詩班職員會 孫啟峯

詩班長

殷文康

內務副詩班長

馬善詩

外務副詩班長

鍾敬兒

文書

高信彥

財政

李恩霖

學術

林若青

演出及總務

戴嘉彤

靈修及相交

3


指揮的話

胡永正

十四年前我參與了我人生的第一個大學基督徒詩班全體練習,想不到那個事奉 的形式,改變了我的一生。上主的大能介入,無論我們有多不堪,在祂手中都 能成為奇妙的傑作。 我信──上主乃我們教會(Ecclesia Sactorum)的大牧者。在歌唱事奉中,常 看見 UNISON 的演唱指示,其中的「UNI」使我著迷。就是那一個「同聲」 的指示,內涵豐富,指示是「UNI」而不是「UNO」,是眾數的思維,是「一」, 但為「眾一」 ,不是消失個體或否定個體,而是每個個體委實存在及互相輔佐, 形成一個獨特的有機(Organic)團體,是「一」但「眾」。 在共同的事件中,例如我們一行四十八人前往東馬來西亞的旅程,上主親自牧 養我們各人;就是按著我們各人不同的光境及狀態,祂親自與我們對話,讓我 們各人得飽足。身為一眾的其中一員,我也沒有例外。上主的確在各樣事件, 讓我看見、聽見、觸摸到、感受到祂為我度身訂造的餵養。 昔日,我曾以為詩班的角色,只是在台上唱唱歌而已,下台便算。記得在十三 年前的 SP(Summer Project),前往澳門服侍,改變了我。當我看見上主使 用我們的歌聲、預備的遊戲、分享,觸摸生命,改變人心,使人明白真道,我 一方面驚訝上主的大能,另一方面感受到極之不配,更心中驚歎那永恆的滿足。 今天我成為指揮,心中很想各人與我一樣去經驗同樣的滿足,發現我們常常掛 在口邊的天國是何等實在;與團員一同經歷那一種不能言諭的感恩及滿足,是 我的福氣。 「我」是一個有限的個體,每個參與的詩班員及工作人員,若果心清,必得見 神,我相信只要我們能預備自己,成為好的土壤,道必能在其中向上結果,向 下扎根。讓我們今天透過一個特定的時空去窺探那創造的主如何眷念我們這些 微塵般渺小的小子,或許我們能更立體地認識真道。 今次的旅程, 「我」經歷了人的不可能、神的大能; 反省了我們潛意識當中的事奉是帶有條件性的; 當地事奉者的艱辛安慰及堅定了我的信心; 明白使命及異象的重要; 深感聖徒相通的震撼。

4


詩班長的話

孫啟峯

蒙上帝恩典,踏入第五個年度的中文大學基督徒詩班完成了第一個外地服侍計 劃,將歌聲帶到馬來西亞東部的三個城市──民都魯、詩巫、古晉。 服侍計劃將我們一行四十八人從日常生活的慣性空間抽離。旅程當中沒有香港 的繁囂,沒有上學的功課,沒有上班的薪水,只有中文大學基督徒詩班的身份 與事奉,或許還有形同虛設的 Wi-Fi。原來,專注的事奉是這樣的感覺: 出力事奉之時, 發掘到自己早已埋在地下的「主人按著才幹分配的銀子」, 認真的我們原來可以「判若兩 choir」高唱讚美阿利路亞; 疼痛、心瘁、聲嘶、力竭、被責、自責之際, 發現「上帝高超構思」,發現「上主臂膀抱擁、扶持、救匡」; 反省自我之中, 發覺自己的缺乏,自己早就習慣了社會惰化(social loafing)的氛圍; 同行相處之間, 發展了更深的同伴關係, 「難得可以同座,何以要忌諱赤裸,如果心聲真有療效,誰怕暴露更多」; 於「光暉斜陽」,上主「揮筆紅霞,著色巧染疆域」之刻, 或於「夜寂靜,極目望天邊」之刻, 更再次發現上主創天造地的美好…… 尤其深刻的是服侍計劃擴闊了我的視角。「服侍」常被狹隘限制於固有觀念。 當我們初到埗,沒有為當地教會帶來「牛柳、石斑、美酒、高湯、鴨羹」,卻 受到當地教會「誠意盡至招待」、「獻呈珍饈百味」,我們來服侍,竟然好像 反被服侍,這是何等慚愧。 後來我才想起在服侍計劃出發前,詩班指揮、職員會決定在服侍計劃後的大專 聖樂營中以《來備宴》作團隊介紹的其中一首獻唱曲目,分享我們在服侍計劃 的得著。「未出發,先興奮」的我們為《來備宴》曲目介紹中寫了幾項反省︰ 「我們反省︰我們設宴, 是否只是富足的鄰舍之間的『互相服侍』?

5


更深一層,撫心自問,我們心底裡是如何看被服侍者? 我們去服侍外地,會用那地方的 GDP 去衡量服事的逼切性, 我們看見會朽壞的『瑪門』抑或是寶貴的靈魂及生命? 我們反省:我們設宴, 款待弱勢,是否看待為自己『紆尊降貴』臨到被服侍者當中?」 到了詩巫的衛理關懷中心,我們親手體會庇護工場內智障人士的工作,同時為 他們減輕負擔,又為他們獻唱。中心安排了一位自閉傾向的女學員表演她獨特 的天賦,在紙上能夠隨意剪出精美的蝴蝶,大家都十分讚賞她。細心一想,我 們為智障人士帶來歌聲、讚許,比起只為他們工作約半小時,可能為他們的生 命帶來更大的感觸、衝擊。 當我們「以最好的送給最沒權、沒勢力」,耶穌說:「這些事你們既做在我這 弟兄中一個最小的身上,就是做在我身上了。」不論對方送上什麼,是熱情豐 富的款待,抑或木訥呆滯的表情,我們中大基督徒詩班要做的就是盡力獻上我 們。 如果我們的目標是令我們的歌聲、我們的「服侍」能夠與對方的款待相稱,甚 至嘗試拉開「服侍者」與「被服侍者」的距離,我們便曲解了「服侍」。 為何頌讚我主耶穌,珍重鴻恩莫遲疑! 但這也非自滿的借口,我們還可以付出更多嗎?絕對可以。 服侍計劃之時、之際、之中、之間、之刻,所發生的一切,盼望我們都能銘記。 服侍計劃之後呢?

6


主席的話

郭懿恩

2014 年絕對是中大基督徒詩班的一個里程碑。成立五年以來,籌備我們第一 個的海外服侍計劃,對於整個詩班都是一個巨大的挑戰。靠著神的恩典,讓我 們平安地走到今天,有幸可以跟大家分享一路走來的點點滴滴。 《馬上‧Neighbour》是本年度暑期服侍計劃的主題,說的是要服侍我們的鄰 舍,時刻保持一顆愛鄰舍如己的心。誰是我們的鄰舍?什麼樣的侍奉才合乎神 的心意?相信班員在這十二天裡都有很大的反思。懷著一顆火熱的心到當地準 備服侍,到頭來卻上了「被服侍」的一課。初到埗的時候,許多班員因為當地 人的熱心照顧而深感不配。受到「人」的服侍,我們尚且感到慚愧;那麼耶穌 紓尊降貴降世為人去服侍我們,我們又可以如何報答恩主呢?作為基督徒,我 們可能已經對耶穌釘十字架受死的故事倒背如流,不再覺得是什麼新鮮事。是 次的服侍計劃,正好再一次堅定我們的信仰。 許多人問我,服侍那裡都可以做,為什麼偏要大費周章舟車勞動,辛辛苦苦籌 錢到馬來西亞呢?一位班員的回應讓我非常深刻。只有在海外,我們才能隔絕 一切都市的煩擾,對一切侍奉的細節敏銳起來。的確,缺了網絡,缺了熟悉的 語言及環境,我們「被逼」用自己不流利的普通話跟當地人溝通,「被逼」跟 身旁的同伴多作交流,「被逼」檢視自己對音樂及信仰的態度。本年度詩班全 年主題為「從缺」,服侍計劃便提供一個機會去衝擊班員的信念,讓我們看到 自己的不足。十二天的旅程,無論身體和心理上對整個詩班來說都是一個前所 未有的挑戰。記得出發前,籌委們言談間說笑要有「鑊鑊新鮮鑊鑊甘」的心理 準備,而去到當地的時候也確實如此。這讓我意識到,就算籌委有多能幹,無 論事前的計劃有多周詳,如果缺了神的工作,那麼一切也變得了無意義。校正 自己所信所依的,是一個漫長而痛苦的過程。然而詩班的不足背後藏著神更大 的祝福;人的有限更能彰顯神的無限和供應。 加入詩班第二年,我一直真實地感受到神的陶造。從當初的抗拒到今天的委身, 感恩神一直帶領。我不是一個很容易道出心底話的人,神卻讓我在詩班遇到一 群知心好友;偶爾粗心大意固執情緒化,神讓我跟一群辦事最盡責妥貼的籌委 共同進退。今年有幸當上副指揮,我特別喜愛留意台上每一顆綻放的笑臉,還 有班員歌唱時投入認真的模樣。無論是台上或台下,出於對於音樂的鍾愛,對 信仰的尋求,讓五十多個人走在一起。我深信這個團隊的組合並非偶然。一個 詩班可能只有一個詩班長,數個服侍計劃的籌委,但事實上,每個人或大或小

7


都擔當著不同的角色。因為聖經說: 「人在最小的事上忠心,在大事上也忠心」 (路加福音 16:10)。在神面前我們根本缺可誇,但本著恩典,我們總能著眼 於信仰路上的終點,向着標杆直跑。 最後,容許我再次鳴謝各位籌委及工作人員的無私奉獻。他們的盡責讓旅程中 每一個細節都一絲不苟;他們的仔細成就了我的義無反顧。感謝指揮胡永正老 師,在我最失意疑惑之際給予我無條件的支持和信任。這半年走過來,很不容 易但是很值得。由於下年第二個學期將去交流,我在餘下可預知的大學生涯裡, 都應該都跟選詩班職員無緣。侍奉從來都並非必然,但我相信侍奉也可以用其 他的方式呈現。就算未來班員將各散東西,願意是次服侍計劃種一顆感動的種 子,往後在我們各人的生命裡萌芽成長。願意基督繼續帶領詩班前面的道路, 讓我們能夠成為更多人的祝福。 願一切榮耀歸於神。

8


計劃簡介 香港中文大學基督徒詩班(The Chinese University of Hong Kong Christian Choir,簡稱 CUCC)由校內有志於聖樂事奉的基督徒學生組成,宗 旨為「以樂載道,榮神益人」,希望以聖樂事奉,宣揚基督的愛。詩班自 2008 年成立,本年度首次籌辦外地暑期服侍計劃,希望透過社區服務、宣教及聖樂 交流,將福音帶予當地。 主題《馬上.Neighbour》的意念來自聖經的好撒馬利亞人故事,勉勵班 員反思和實踐聖經中愛鄰舍如己的教導,學效耶穌基督的樣式,以謙卑的心服 侍當地人士。主題亦取「馬上來吧」之諧音,表示福音事工刻不容緩。此外, 服侍計劃更加希望配合詩班本年度主題「從缺」,讓班員透過各種服侍,看見 自己生命中的種種缺乏,繼而填補這些缺口,成為更合乎上帝心意的器皿。

9


主題經文

路加福音 10:25-37

25 有一個律法師起來試探耶穌,說: 「老師!我該做甚麼才可以承受永生?」 26 耶穌對他說:「律法上寫的是甚麼?你是怎樣念的呢?」」 27 他回答說:「你要盡心、盡性、盡力、盡意愛主——你的上帝,又要愛鄰 舍如己。」」 28 耶穌對他說:「你回答得正確,你這樣做就會得永生。」」 29 那人要證明自己有理,就對耶穌說:「誰是我的鄰舍呢?」」 30 耶穌回答:「有一個人從耶路撒冷下耶利哥去,落在強盜手中。他們剝去 他的衣裳,把他打個半死,丟下他走了。 31 偶然有一個祭司從那條路下來,看見他就從另一邊過去了。 32 又有一個利未人來到那裡,看見他,也照樣從另一邊過去了。 33 可是,有一個撒瑪利亞人路過那裡,看見他就動了慈心, 34 上前用油和酒倒在他的傷處,包裹好了,扶他騎上自己的牲口,帶他到旅 店裡去,照應他。 35 第二天,他拿出二個銀幣來,交給店主,說:『請你照應他,額外的費用, 我回來時會還你。』 36 你想,這三個人哪一個是落在強盜手中那人的鄰舍呢?」 37 他說:「是憐憫他的。」耶穌對他說:「你去,照樣做吧!」

10


團歌 Make me a channel of your peace, Where there is hatred, let me bring your love, Where there is injury, your pardon Lord, And where there's doubt, true faith in you Make me a channel of your peace, Where there's despair in life let me bring hope, Where there is darkness – only light, And where there's sadness, ever joy Make me a channel of your peace, It is in pardoning that we are pardoned, In giving to all men that we receive, And in dying that we're born to eternal life Chorus Oh Master, grant that I may never seek, So much to be consoled as to console, To be understood, as to understand, To be loved, as to love with all my soul

使我作你和平之子,在怨恨之中使用你的愛, 在憂傷之中傳送你寬恕,在懷疑之中顯出你信實。 使我作你和平之子,在失望之處帶出你盼望, 在罪惡黑暗發出你的光,在難過心靈播下你喜樂。 使我作你和平之子,願寬恕別人好像你寬恕, 願施與別人好像你施與,願燃燒生命得永遠生命。 副歌 幫助我不要單單求安慰,更願意努力安慰幫助人, 不求被瞭解,但求瞭解人,接受愛,更加願意付出愛。

11


詩班介紹

香港中文大學基督徒詩班.CUCC 2008 年 9 月,香港中文大學基督徒詩班由數位有感 動的弟兄姊妹組成,立志在中大尋找願參與聖樂事 奉的基督徒學生,一起在校園內外歌頌上帝。詩班 旨在以音樂承載真理,藉詩歌傳揚福音;詩班亦十 分注重生命的培養,透過每週恆常練習,獻唱、相 交活動,及分享等,幫助班員學習互相守望,彼此 相愛。 自成立以來,詩班不斷蒙上帝看顧賜福,恩典多不

勝數。2009 年,詩班參與了香港教育學院基督徒詩班周年音樂會《接燭》;並於 8 月與共鳴基督徒詩班及城鳴基督徒詩班(現為香港城市大學學生會基督徒詩班) 合作,舉辦首個周年音樂會《聲源》。2010 年,詩班更首次獨自籌劃及舉行周年 音樂會《冇冷晒》 ,以歌、舞、劇的形式演繹無可誇口的人生與上帝全備的救恩。 2012 年,詩班舉行全年分享音樂會《燼》,分享一年來詩班在上帝的帶領中的經 歷。2013 年,詩班舉行全年音樂會《何苦》 ,探討人生當中各種苦難在信仰當中 的意義。而今年詩班參與了香港聖詩會十週年感恩聚會、中文大學五十周年金禧 校慶暨和聲書院六周年院慶音樂會、與青年會聖詠團及青年會兒童合唱團聯合舉 辦了《叮叮噹!聖誕歌!》及《鹹豐年》兩場佈道音樂會、並再次與共鳴基督徒 詩班及香港城市大學學生會基督徒詩班舉辦《城中再共鳴》交流音樂會。 除音樂會外,詩班亦獲不少獻唱機會,曾於校內佈道會、校內開學崇拜、崇基神 學院基督教文化節、威爾斯親王醫院、匡智會松嶺學校、鑽石山荷里活廣場、太 古城中心、奧海城及黃金海岸等各處演出。2011 年,詩班首次舉行「服侍計劃」, 以《窮》作主題,藉探訪天光墟、中環露天獻唱,及分組探訪服侍等活動,與班 員一同探討何謂「服侍」。2012 年詩班亦獲邀至靈實長者院舍「樂頤居」、榕樹 頭之光教會佈道會、《我的故事,我的詩歌》音樂會等作獻唱及服侍。今年詩班 更與學園傳道會和中文大學基督徒樂隊合辦兩場校內佈道,分別為一佈道會 《Cross,my way》,及一街頭佈道。詩班並在六月參與香港華人基督會的大專事 奉分享會《身份》。 而今年我們更首次遠赴東馬來西亞,進行海外服侍計劃。而是次的服侍計劃主題 為《馬上.Neighbour》,意念來自聖經內好撒馬利亞人的故事,勉勵班員反思和 實踐聖經中愛鄰舍如己的教導,學效耶穌基督的樣式,以謙卑的心服侍當地人士。

12


主題亦取「馬上來吧」之諧音,表示福音事工刻不容緩。此外,服侍計劃更加希 望配合詩班本年度主題「從缺」 ,讓班員透過各種服侍,看見自己生命中的種種缺 乏,繼而填補這些缺口,成為更合乎上帝心意的器皿。盼望來年能獲更多校內獻 唱機會,加強與其他組織之合作,一同回應中大校園的福音需要。

指揮簡介 胡永正 男中音及合唱指揮。現任宣道會屯門堂音樂指導,香港華人基督 會聖樂事工委員會主席,香港大學基督徒詩班、教會樂圃、香港 中華青年會聖詠團及沙田循道衛理中學男聲合唱團指揮。並於琴. 音樂中心(Qin Music)及香港中文大學音樂系任聲樂導師。他亦 透過教會樂圃的事工,服事於本港及國內不同教會。於 2012 年 勝出美國聲樂教師協會藝術家獎項地區選拔(NATSAA)並於 2005 年奪盧景文盃。於在學期間積極參與校園聖樂事工,獲頒丘 立安教士獎學金及以便以謝獎學金、2005 年獲浸會大學音樂系資助前往意大利西納亞 (Siena)參與 Siena Summer Session for Music and the Arts(SSMA)作聲樂深造、 表演、交流。 後獲研究生獎學金完成於伊士曼音樂學院之深造。 永正曾受教於 Nicolas Cavallier、Mariastella Di Lorenzo、Mira Zakai 及 Martina Arroyo 之大師班。 隨了獨唱音樂會及歌劇製作外,永正亦多參與聖樂作品之演唱:巴哈《B 小調彌撒曲》、 《聖約翰受難曲》 、清唱劇第 47、78、80、82 號、 《聖誕神曲》 、 《尊主頌》 、布克斯特胡 德《耶穌我的喜樂》 、韓德爾《彌賽亞神曲》 、 《以色列人在埃及》 、 《烏特勒支謝恩讚美》 、 甫契《詩篇九十六》 、海頓《創世記》 、 《泰麗莎彌撒曲》、莫扎特《F 調小彌撒曲》,《安 魂曲》 、布魯克納《安魂曲》 、孟德爾頌《以利亞》、貝多芬《第九交響曲》、科瑞《安魂 曲》 、布拉姆斯《安魂曲》 、浦契尼《光榮彌撒》、斯丹納《十架受難曲》 、余樂詩《稱謝 詩》等。永正歌唱的足跡遍佈多個城市及國家如沃斯堡、奧斯汀、達拉斯、洛杉磯、羅 切斯特、多倫多、溫哥華、佛羅倫薩、錫耶納、盧塞恩、悉尼、墨爾本、堪培拉、台北、 四川、北京、留尼旺、毛里求斯、柬埔寨、峇厘島、雅加達、吉隆坡、新加坡、新潟、 福岡和東京。永正曾為亞洲青年合唱團成員(2002 及 2009 年) 。永正現為香港創樂團合

13


唱團成員。曾與香港歌劇院、香港小交響樂團、香港城市室樂團、Ponte Singers、Die Konzertisten、Voices、Ossia、Eastman Philharmonia、Eastman-Rochester Chorus、 Rochester Oratorio Society、Rochester Philharmonic Orchestra 及 Mercury Opera。 永正曾師隨胡淑徽小姐、吳美瑩小姐、龍向榮博士及梁偉華先生習敲擊樂及非洲鼓。曾 任香港神同在使團、Allen-Hymn、香港聖詩會鼓手及敲擊樂手。同為 Renfrew Group 爵 士樂隊及 TLOG 樂隊低音結他手。亦為 5422 Collective 作爵士樂演唱。 胡永正畢業於伊士曼音樂學院(演唱碩士) 。浸會大學音樂系一級榮譽畢業生, 主修聲 樂演唱及教學 。 後於中文大學獲基督教研究文學碩士。 考獲 LRSM 及 ATCL 演唱執照 及文憑。感謝恩師劉永生先生、陳晃相先生、Prof. Robert McIver、Prof. Benton Hess 及 Dr. Russell Miller 之教導。 提後 2:2 (www.calebwoo.com)

14


副指揮簡介 曹永浩 曹永浩於二零零五年受浸加入九龍城浸信會並於詩班事奉 至今。除參與教會聖樂事工外,曹氏在大學時期積極參與香 港浸會大學基督徒詩班的事奉,先後擔任總務和詩班長之職, 在崗位上學習、成長,期間深受林思漢傳道的教導和薰陶。 曹氏畢業後立志委身聖樂事奉,透過詩班與大專生一同敬拜、 事奉和成長。蒙上帝的厚恩,曹氏現為香港科技大學基督徒 詩班指揮、共鳴基督徒詩班詩班長及副指揮、並兩度參與香 港中文大學基督徒詩班副指揮的事奉(2010-2011;2013 -2014),致力推動大專巡迴音樂事工。 曹氏畢業於香港浸會大學,現就讀香港中文大學音樂碩士課程。曹氏是一位合唱指揮, 現為中華基督教會基元中學合唱團總監。曹氏師承趙伯承老師,曾受教於德國指揮大師 羅爾夫.貝克(Rolf Beck)和匈牙利指揮大師嘉保.豪勒隆(Gabor Hollerung)。指揮 的大型作品包括韋華第的《榮耀頌》、巴哈的《耶穌.我的喜樂》、莫扎特的《安魂曲》、 孟德爾遜的《詩篇三首》和《聽我禱告》。曹氏熱愛合唱音樂,曾參與香港管弦樂團合 唱團和學士合唱團的製作,演唱的大型作品曲目包括韓德爾的《彌賽亞》、巴哈的《尊 主頌》和《聖誕神曲》、莫扎特的《安魂曲》、貝多芬的《橄欖山》、孟德爾遜的《聖 保羅神曲》、布拉姆斯的《安魂曲》、馬勒的《第二交響曲》和大衞范曉的《非洲聖哉 經》。曹氏師隨胡永正老師習聲樂,於二零一三年以優異成績考獲八級聲樂證書;曹氏 曾隨余文正博士和葉浩堃博士學習音樂理論和作曲。

陳明恩 明恩現為香港中文大學工商管理學系四年級學生。明恩自幼 習琴,分別於 2004 及 2007 年考獲英國皇家音樂學院五級樂 理及八級鋼琴證書。他在 2007 年受浸加入香港基督徒聚會 中心並積極參與教會音樂事奉,為教會司琴、青年敬拜隊成 員、詩班員及詩班指揮。蒙上帝帶領,明恩於 2010 年加入 香港中文大學基督徒詩班,並於今年擔任副指揮一職。

15


李恩霖 恩霖現為中文大學心理學系三年級生,自五歲起開始學習鋼 琴,曾師隨黃景行先生學習長笛,亦分別於 2006 及 2008 考 獲英國皇家音樂學院八級鋼琴及八級長笛。同時,一直於香 港及英國修讀音樂及參與各就讀學校之管弦樂團,及於 2014 年考獲英國皇家音樂學院八級樂理證書。恩霖自 2013 年起 隨胡永正老師學習聲樂。 恩霖自小隨父母參與荃灣浸信會聚會,現為該會會友,並擔任崇拜司琴,少年敬拜隊的 主唱、鋼琴手及低音結他手。蒙上帝恩典,於 2012 年 2 月加入中文大學基督徒詩班,並 擔任司琴。現於詩班職員會擔任學術及副指揮。

郭懿恩 懿恩現為香港中文大學政治與行政學系二年級生。承蒙父母 栽培,自四歲起開始學習鋼琴。2004 年考獲英國皇家音樂 學院五級樂理理論證書,2007 年考獲八級鋼琴證書。2009 年起隨蔣頌恩小姐學習聲樂,翌年考獲八級聲樂優異證書。 今年,懿恩跟數位朋友成立香港中文大學首個恆常無伴奏歌 唱小組 Papillon Blue,於第七屆亞洲無伴奏音樂節本地組贏 得亞軍,其後獲邀參與校內外各類演出。懿恩亦活躍於校際 音樂節合唱,牧歌,獨唱等項目,並曾擔任中學合唱團的獨 唱。2010 年曾隨中學合唱團於第六屆世界合唱比賽 Youth Choir of Equal Voices 及 Musica Sacra 兩個項目贏得冠軍,今年七月將再次參加第八屆世界合唱比賽。 懿恩自幼跟隨父母參與教會聚會,現於九龍五旬節會擔任崇拜敬拜隊和音。懿恩於 2012 年加入香港中文大學基督徒詩班,先後擔任司琴及副指揮。

16


司琴 楊欣諾 鍾敬兒 陸穎思 區艷雯 麥凱西 李愉天 黃卓靈 徐以諾 陳明恩 高信彥

樂手 高凱晴

長笛

李藹琳

雙簧管

17


班員介紹 女高音第一聲部

女高音第二聲部

*贊助班員

18


女高音第二聲部(續)

女低音

*贊助班員

19


男高音

男低音

*贊助班員

20


21


22


23 21


24 22


音樂會流程 行程簡介 ── 民都魯 Bintulu ── 《來備宴》 《為何頌讚我主耶穌》 《不息真愛》 ── 詩巫 Sibu ── 《上帝高超構思》 《上主抱擁、扶持、救匡》 《詩篇二十八》 中場休息 ── 指揮分享 ── ── 古晉 Kuching ── 《你的名在全地何其美》 《Kyrie》 《揮舞救恩火把》

25


來備宴 曲:Charles McCartha(ASCAP) 詞:劉永生 如何可來備宴?試想應設席接待誰? 窮或困?缺温暖?無勢力?痛苦? 你會否關切?親慰問?常備暖飯? 涼水潤肺?解藥敷發炎傷口? 如能可來備宴, 會否珍饈百味獻呈? 牛柳?石斑?美酒?高湯?鴨羹? 再以絲枱布、精配象牙筷箸? 誠意盡至招待,賓至如歸? 傷痛或染病需要得醫理, 饑渴、貧寒有沒有關顧? 可否獻奉你豐厚投資收益金銀? 扶弱勢、(幫)助困厄,使脫離哭泣? 如何可來備宴?有基督也在桌前? 無酵烘餅、美酒一一獻出? 再以絲枱布精配象牙筷箸? 誠意盡至招待,賓至如歸 披涕、淚、血與被囚、病痛、饑渴, 看顧關心,親探望與安慰; 可否獻奉你豐厚投資收益金銀? 扶弱勢、(幫)助困厄,使脫離哭泣? 「誰能夠如是作等於真摯待我!」 萬世救主說得清晰、徹底, 以最好的送給最沒權、沒勢力, 誠意盡至招待,使賓至如歸!

26


為何頌讚我主耶穌 曲:Albert Allen Ketchem 詞:梁孟傑 因主施救贖、賜新生,我靈滿足常歡欣! 歡欣謳歌聖善美名,赦免我裡外似新! 為何頌讚我主耶穌?珍重鴻恩、莫遲疑! 神來代我承受終價:死亡、將新生賜! 基督的確是我至寶,愛猶勝汪洋、青天! 恩典豐足、愛念傾注,引領我每步更堅! 為何頌讚我主耶穌?珍重鴻恩、莫遲疑! 神來代我承受終價:死亡、將新生賜!

「祂是你這世代安定的力量,豐盛的救恩、智慧和知識;敬畏耶和華是錫安的 至寶。」(賽 33:6)

27


不息真愛 曲:Mark Hayes(ASCAP) 詞:劉永生 寬海洋由東、西延南、北:青影透水波, 高山連綿立中俯仰天地, 光暉斜陽揮筆紅霞著色巧染疆域; 上主不息真愛瀛寰呈現、流露, 人應忠心獻身見證、述恩! 獅子王咆哮威儀横跨青山、野草坡, 飛鷹、騰禽漫天展翅昇墮,(蝶舞、鳥飛!) 碧海陸地生生無窮大、小,豐、瘠,起、伏, 上主不息真愛瀛寰呈現、流露, 人應忠心獻身見證、述恩! 仁慈上帝,創造無窮神奇大地微妙, 無論巨細,我主看皆美好; 恩主竟親將創造傳人類肩擔看守, 上主不息厚恩常臨不絕, 人應忠心獻身,信靠不退! 參天巨木、苞中薔薇,呼吸更替氣息; 花草,叢林,盛枯改變景象, 千千萬萬、精采繁榮,盡顯璀燦、豐盛, 上主不息真愛瀛寰呈現、流露, 人應忠心獻身見證、述恩! 人應忠心獻歌:阿利路亞!

28


上帝高超構思 曲:Earlene Rentz (ASCAP) 詞:劉永生 疼痛!讓我發現上帝高超構思; 奇怪?荒誕?奧妙? 疼痛,是個保護,是恩典措施! 撞擊靈魂、意識! 晝夜更替、悲、喜相交錯; 歡笑(笑笑),痛哭(哭哭)。 懼漫漫絕路,唱篇篇詩章; 獲勝,害怕。 勤讚頌上主歌千闕, 但日、夜犯罪無數! 奧祕莫名,唯靠主堅固人心志。 疼痛!讓我發現上帝高超構思; 奇怪?奧祕?荒誕? 怪誕?奧妙?高超構思! 傷口(痛楚)是個保護, 是(上帝)恩典措施! 撞擊靈魂、意識。 心中掙扎,上帝開解! 阿利路亞!

「天怎樣高過地,照樣,我的道路高過你們的道路,我的意念高過你們的意念。」 (賽 55:9)

29


上主抱擁、扶持、救匡 曲:Z. Randall Stroope 詞:劉永生 每清早見天光,Lauda, laudé! 正中天,太陽忙,Lauda, laudé! 暮色臨降,Lauda, laudé! 星、月照四方,Lauda, laudé! 上主臂膀抱擁、扶持、救匡,人避難處、衛城山崗! 上主顧念眾生,垂憐各方,愛,恆常沛降! 慶歡欣,歌不停,Lauda, laudé! 每一天來和應,Lauda, laudé! 主!願我有敏穎,Lauda, laudé! 主!讓我看清!Lauda, laudé! Lauda, laudé! 上主臂膀抱擁、扶持、救匡,人避難處、衛城山崗! 上主顧念眾生,垂憐各方,愛,恆常沛降! 驚惶、危難、黑暗陣, 猖狂、殘酷、憎、惡、恨, 但求主!但求主! 施救、扶持,勿讓我墮陷! 盡靠主安排,求主拯救, 橫禍、困災免遭!免懼!免害! 全免敵猛攻,免愁容!免辱!免歿! 全免受惡魔凶險威逼!Lauda, laudé! 上主臂膀抱擁、扶持、救匡, 避難處、衛城山崗! Lauda, laudé! Lauda, laudé! Lauda, laudé!

30


詩篇二十八 曲:Sean Ivory 詞:胡永正 神保守拯救牧養祂產業 垂聽哀叫 沉重悲痛 嘆息禱告聲 絕路現曙光祂聽我呼求 神是我磐石得倚靠到永遠 祂必賜福 每刻每步 前路看不清佈滿霧 願我得聽祢教導 解我心中結 除掉暗昧紓解困惑 神為力量箭盾 讓我心中倚靠祂 神保守拯救牧養祂產業 垂聽哀叫沉重悲痛嘆息禱告聲 絕路現曙光 祂聽我呼求 神是我磐石得倚靠到永遠 極力讚美祂 慈愛恩惠遠超過所想 神保守看顧定會賜福 來高聲歌唱 來舉手禱告 祂愛扶助 神保守拯救牧養祂產業 垂聽哀叫 沉重悲痛 嘆息禱告聲 絕路現曙光祂聽我呼求 神是我磐石得倚靠到永遠 Amen!

31


你的名在全地何其美 曲:Tom Fettke 詞:周浩輝 夜寂靜極目望天邊 欣賞四周奇妙神創造, 晚空星襯映明媚朗月。 何價蒼生盼,恩眷竟臨到世間? 今生光輝皆天恩加添冠冕尊榮, 人受託看守管理大地四方眾生。 地位微微低於眾天使: 眾生走四方,翔翱鳥高飛,魚泳潮浪裡。 蒼生未悉,今生何從,神導引天天更新。 天恩滔滔,我主顯光輝尊貴配稱讚。 照影近遠,耀遍於諸天。 衷心讚主,天真心意幼小讚美你, 稱讚和應眾口唱歌。 阿利路亞,阿利路亞! 創造萬物耀宇宙稱尊貴。 阿利路亞,阿利路亞! 萬眾敬獻要高唱神榮耀。 阿利路亞,阿利路亞,阿利路亞!衷心讚主! 阿利路亞,阿利路亞,阿利路亞!阿利路亞!

32


Kyrie (from “Mozart Requiem”) Music: W. A. Mozart Words: W. A. Mozart Kyrie eleison! Christe eleison! (O Lord have mercy, O Christ have mercy)

「主啊,求你憐憫我,因我終日求告你。 主啊,求你使僕人心裏歡喜,因為我的心仰望你。 主啊,你本為良善,樂意饒恕人,有豐盛的慈愛賜給凡求告你的人。」 (詩 86:3-5)

33


揮舞救恩火把 曲:David Baroni,Lynn Keesecker 詞:劉永生 編:Gary Rhodes 沈淪惡貫滿盈,無知疏忽, 罪已滔天的人,不知快滅亡! 容我看見,蒙神慈悲所感, 願去分享福音,傳基督救贖恩。 揮舞救恩火把,來讓我接棒! 在這刻薪火相傳,將主真理傳揚, 盡見恩主威榮,神光輝蓋天, 世代見證上帝真愛。 行程縱有困難,毋需驚慌, 上帝恩典豐足,難關一一衝破! 沿途神愛眷顧,蒙神燃點心火, 願去分享福音,傳基督(至偉大)救贖恩。 揮舞救恩火把,來讓我接棒! 在這刻薪火相傳,將主真理傳揚, 盡見恩主威榮,神光輝蓋天, 世代見證上帝鴻恩! 神妙愛創萬有,護庇牽引; 人們罪惡、過錯,上帝願赦、慰解! 揮舞救恩火把,來讓我接棒, 在這刻薪火相傳,將主真理傳揚, 盡見恩主威榮,神光輝蓋天, 世代見證上帝真愛! (宣告上帝真愛!)世代見証上帝真愛! (宣告真愛!)來見証上帝大愛!福音!

34


2013 – 2014 年度暑期服侍計劃籌委會 郭懿恩

主席

高信彥

財政

高凱晴

文書

黃卓靈

宣傳

馬善詩

節目

梁睿昕

教育

張俊賢

配套

黃約珊

總務

35


鳴謝 (排名不分先後) 余錦榮先生 陳曉峰先生 陳卓欣小姐 伍君而先生 陳家傑先生 莊麗珠小姐 劉靖天先生 教會樂圃 共鳴基督徒詩班

CUCC Facebook Page:https://www.fb.com/cuhkcc 網上版分享文集:http://goo.gl/9NKGjy

36


37


38


39


40

629 場刊  

CUCC Service Project 2014 《馬上.Neighbour》場刊

Advertisement