__MAIN_TEXT__

Page 1

© Märkte Stuttgart GmbH

Exotische Gewürze, außergewöhnliche Tee- und Kaffeesorten und frisches Obst und Gemüse aus aller Welt – alles an einem Ort, mitten in Stuttgart. Story auf Seite 6

Wissenswertes

Köpfe am Killesberg

Rezept

Über die Zeitumstellung und die Folgen für Mensch und Tier.

Antonie Fröhlich feiert 40 Jahre Theater in der Badewanne.

Einfach und lecker: drei Flammkuchen-Rezepte von klassisch bis ausgefallen.

www.mein-killesberg.de | 34. Ausgabe/Herbst 2020

Stuttgarter Markthalle


Eine der besten und exklusivsten Immobilienadressen für Ihre neue Wohnadresse in Stuttgart Stuttgart-Gänseheide: Wohnen in alter Jugendstilvilla in Bestlage! Wunderschöne, großzügige und moderne 4-Zimmer-Eigentumswohnung mit traumhaftem Garten in herrschaftlicher 4-Familien-Stadtvilla, beste und sonnige Villenlage im Grünen (Nähe Bubenbad), ein echtes Wohngefühl wie in einem Einfamilienhaus zu wohnen, Wohnfläche ca. 157 m², herrlicher Wintergarten, exklusive Ausstattung, 2005 kernsaniert und Topzustand, 1 Stellplatz und 1 Carport. Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauchswert 97.8 kWh/(m²a), Energieträger der Heizung: Erdgas, Energieeffizienzklasse C, Bj. 1900. Ein echtes Wohnjuwel in schönster Lage mit bester Infrastruktur! Kaufpreis Euro 1.290.00,-.

Stuttgart-Gänsheide: Einzigartige, herrschaftliche Jahrhundertwende-Villa, Top-Originalzustand. Bestlage im Grünen mit Stadtblick. Viele, wunderschöne Originalelmente verleihen dem Villenobjekt seinen besonderen Charme und Flair. Bj. 1906, ca. 350 m² Wohnfläche, ca. 3.100 m² traumhafter, uneinsehbarer Park, 5 Garagen, Raumhöhe ca. 3,3 m. Energieausweis liegt nicht vor, da Denkmalobjekt. Traumhaftes, seltenes Villenanwesen der absoluten Spitzenklasse! Kaufpreis und Details auf Anfrage.

Stuttgart-Degerloch (Spitzenlage im Villengebiet Waldau): Wunderschöne, großzügige, moderne 1-Familien-Jugendstil-Villa mit viel Charme und Flair, ruhige, sonnige Bestlage in Waldnähe, Wohnfläche ca. 361 m², 8 lichtdurchflutete Zimmer, moderne, helle Designer-Ausstattung für höchste Wohnansprüche, schönes, ebenes Grundstück, Doppelgarage, Topzustand, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarfswert 103.6 kWh/(m²a), Energieträger der Heizung: Erdgas, Energieeffizienzklasse D, Bj. 1898. Absolutes Liebhaberobjekt und echter Villenklassiker ! Kaufpreis und Details auf Anfrage.

Stuttgart – (Exklusive Villenlage): Außergewöhnliche, moderne Villa mit Loftcharakter, Toplage im Grünen mit Aussicht, Wohnfläche ca. 500 m², 10 sonnen- und lichtdurchflutete Zimmer, exklusive, helle Designer-Ausstattung, offener Kamin, ein Traum in weiß, separate ELW, Aufzug, großzügiges, helles Hallenbad mit Sauna, ca. 1.100 m² wunderschöner, ebener Park, 5 Garagen. Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauchswert 77.5 kWh/(m² a), Energieeffizienzklasse C, Energieträger der Heizung: Erdgas, Bj. 1991. Ein wunderschöner Wohntraum mit Großzügigkeit für gehobene Wohnansprüche und ideal für eine Großfamilie! Kaufpreis und Details auf Anfrage.

Stuttgart-Killesberg (Am Bismarckturm): Wunderschöne, großzügige Villa, Bestlage mit Traumstadtblick. Wohnfläche ca. 609 m², ca. 4.000 m² traumhafter, weitläufiger, ebener Park, 9 Garagen. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarfswert 111,8 kWh/(m² a), Energieeffizienzklasse D, Energieträger der Heizung: Heizöl. Bj. 1988. Die Villa vermittelt ein einzigartiges Wohngefühl für höchste Ansprüche inklusive SPA-Bereich und heller Schwimmhalle! Einmaliger Villenklassiker in schönster Wohnlage! Kaufpreis und Details auf Anfrage.

Weitere interessante Häuser / Villen, Eigentumswohnungen, Bauplätze auf Anfrage in Stuttgart und Umgebung. Steffen Böck Immobilien ■ Wernhaldenstraße 87 ■ D 70184 Stuttgart ■ Telefon 0711 - 23 53 70 ■ Fax 0711 - 23 53 19 www.steffenboeckimmobilien.de ■ info@steffenboeckimmobilien.de


EDITORIAL

Liebe Leserinnen, liebe Leser, was hat sich nicht alles verändert in den letzten vier Jahrzehnten. Eine Konstante ist uns dabei allerdings immer treu geblieben: die Zeitumstellung. Zweimal im Jahr müssen wir an der Uhr drehen – und einige von uns drehen dabei auch durch. Jetzt soll sie aber womöglich im kommenden Jahr abgeschafft werden, so zumindest sahen es Beschlüsse des EU-Rats vor. Warum die Zeitumstellung uns aber vermutlich doch noch länger begleitet und wie der aktuelle Stand ist, erfahren Sie auf der Seite 34. Veränderung ist auch das große Stichwort im Hinblick auf das neue Schuljahr. Wie wird der Unterricht ablaufen? Können die Masken im Klassenzimmer im Ranzen bleiben? Ein Update dazu finden Sie auf der Seite 24. Finden lässt sich auch allerlei im Gegenstand unserer Story (auf der Seite 6). Denn die Stuttgarter Markthalle ist ein wahres Eldorado, wenn es um lukullische Genüsse geht. Allein beim Besuch läuft einem dort das Wasser im Mund zusammen. Nicht so alt wie die Markthalle, aber immerhin schon 40 Jahre gibt es das „Theater in der Badewanne“ auf dem Killesberg. Mit welchen Problemen die Macherinnen und Macher in den letzten Monaten zu kämpfen hatten, warum es der „schönste Arbeitsplatz der Welt“ ist und wie es in den kommenden Jahren weitergeht, erzählt Betreiberin Antonie Fröhlich in unserem großen Interview auf der Seite 30. Jetzt bleibt uns – bei aller Veränderung – noch zu wünschen, dass Sie sich in Ihrem Leseverhalten nicht verändern und uns auch weiterhin die Treue halten. Viel Spaß beim Lesen sowie Gesundheit wünscht …

Ihr mein.killesberg-Team

mein.killesberg-Magazin | Editorial | 3


INHALT 6

Story

Kulinarische Reise mit allen Sinnen

PARTNER

8 Nachgefragt

Andrea Nerding über den Killesberg

9 Partnereinträge

Geschäfte und Dienstleister rund um den Killesberg

20 Partnerporträt

Sicherheit wird immer wichtiger

KILLESBERG ENTDECKEN 22 Geschichte

Bundesgartenschau 1961

24 News

Neues aus der Nachbarschaft

25 Besondere Menschen

Cappuccino gegen Grenzen

26 MTV Stuttgart

Vor dem Saisonstart von Allianz MTV Stuttgart

28 Köpfe am Killesberg

Heute wie damals eine wunderbare Möglichkeit, Publikum zu gewinnen

UNTERHALTUNG

30 Gewinnspiel

Mitmachen und tolle Preise gewinnen

32 Rätselspaß

Sport fürs Gehirn

33 Cartoon

Äffle & Pferdle

SERVICE

34 Wissenswertes

Wer hat an der Uhr gedreht?

36 Rezept

Schnell, leicht und anders

mein.killesberg-Magazin | Inhalt | 4


30 Kรถpfe am Killesberg

Heute wie damals eine wunderbare Mรถglichkeit, Publikum zu gewinnen

mein.killesberg-Magazin | Inhalt | 5


Story

Kulinarische Reise mit allen Sinnen © Märkte Stuttgart GmbH

Spanien und Italien besuchen, Grie-

räusche und Gerüche, Stimmengewirr

chene Faszination der Markthalle aus?

chenland und Ungarn, dazu die Tür-

und Menschengewusel bringen schnell

Ist es das oben beschriebene breit ge-

kei, den Nahen Osten und etliche

zurück ins Hier und Jetzt. Das Angebot

fächerte Angebot? Ist es die architekto-

Ecken Deutschlands – und das alles

der Entdeckungsreise zu nutzen und

nische Besonderheit der 1914 errichte-

an einem Vormittag. Genau, richtig

die Markthalle zu besuchen, gehört für

ten Markthalle? Ist es der Einkauf mit

gelesen, denn die Stuttgarter Markt-

Touristinnen und Touristen, Besuche-

allen Sinnen? Oder ist es das Erlebnis

halle entführt ihre Besucherinnen

rinnen und Besucher und viele Einhei-

von Sehen und Gesehenwerden? Wahr-

und Besucher in die kulinarische

mische zum festen Bestandteil eines

scheinlich von „allem ebbes“, wie der

Welt zwischen Antipasti, Tapas, Ge-

Besuches in der City. Ja, für viele ist es

Schwabe sagt, also von allem etwas.

würzen und exotischen Gerüchen.

sogar der primäre Anziehungspunkt –

Oder anders gesagt: Jeder wird seine

der Rest der Innenstadt scheint dann

Vorliebe dafür haben. Einer, der es

Beim Eintritt ins Innere der Markthal-

nur schmückendes Beiwerk zu sein. Im

auch wissen muss, ist Hans Eisele, Pro-

le scheint zunächst die Zeit für ei-

historischen Jugendstilgebäude bieten

kurist sowie Leiter Betrieb und Technik

nen kurzen Augenblick stillzustehen:

33 Marktstände auf 3500 Quadratme-

der Märkte Stuttgart GmbH, die wie-

Das Jugendstilgebäude empfängt mit

tern Verkaufsfläche eine dicht platzier-

derum für die Stuttgarter Attraktion

Marktständen, die mit moderner Aus-

te Fülle verschiedener Feinkostwaren

verantwortlich ist. „Unsere Philosophie

lage daherkommen, gleichzeitig aber

an. Auf den insgesamt 6800 Quadrat-

ist es, unseren Kunden ein schönes,

in ihrer Optik und in Verbindung mit

metern gewerbliche Nutzfläche – ver-

vielfältiges und qualitativ hochwerti-

der Geschichte atmenden Umgebung

teilt auf zwei Etagen – finden sich zu-

ges Einkaufserlebnis zu bieten.“ Und

die Besucherinnen und Besucher den

dem drei gastronomische Betriebe.

darum scheint es auch nicht verwun-

Zeitgeist des anfänglichen 20. Jahr-

So weit die Fakten, aber was macht ei-

derlich, dass laut Hans Eisele die Be-

hunderts erahnen lassen. Doch Ge-

gentlich die seit vielen Jahren ungebro-

sucherinnen und Besucher immer wie-

mein.killesberg-Magazin | Story | 6


der folgenden Grund nennen, warum

Mit einer knappen Stimmenmehrheit

gen kommen. „Selbstverständlich gilt

sie denn diesen Ort so schätzen: „Es

entscheidet sich der Gemeinderat für

auch in der Halle die Maskenpflicht“,

ist die Verbindung eines Einkaufsbum-

den Erhalt – und legt damit den Grund-

ergänzt er. Was aber – nimmt man die

mels mit der einzigartigen Architektur“

stein für die weitere Erfolgsgeschichte.

vergangenen Wochen und Monate als

oder „Mich überzeugt das immens gro-

Apropos Grundstein: Am östlichen

eine Grundlage – die Kundinnen und

ße Angebot und die durchweg kompe-

Ende der Markthalle findet man ein ca.

Kunden nicht davon abhält, den Ein-

tente Beratung und Bedienung“.

25 Meter langes Stück Meterspurgleis

kaufsmagneten zu besuchen. Die Zeit

Nicht unerwähnt sollte in diesem Zu-

mit Rillenschienenausführung. Dieses

steht also doch nicht still und für einen

sammenhang aber auch bleiben, dass

Gleis wurde ungefähr zwei Jahre vor

kurzen Blick in die Zukunft fragen wir

hier Angebot und Nachfrage ihren

der Eröffnung der Markthalle durch

Hans Eisele, was er sich denn als Neu-

Preis haben und die Markthalle ei-

die Stuttgarter Straßenbahn (SSB) ge-

erung vorstellen könne. Das Angebot

nen Verbrauchermarkt im gehobenen

legt und sollte ursprünglich dafür ge-

kann eventuell um etwas Asiatisches

Preissegment darstellt. Die Eröffnung

nutzt werden, um Körbe innerhalb der

ergänzt werden, bleibt er etwas vage,

erfolgte, wie schon oben erwähnt, im

Markthalle zu transportieren. Doch

um aber zum Schluss ganz konkret zu

Januar 1914. Nach schweren Zerstö-

diese wurden mit speziellen Plattform-

werden: „Was es auf keinen Fall geben

rungen im Zweiten Weltkrieg wurde die

wägen ersetzt, damit die Marktleute

wird, ist ein Imbiss im Hallenbereich“.

Markthalle wiederaufgebaut und 1953

auch ihre Leiterwagen transportieren

vollständig in Funktion genommen.

konnten. Aufgrund dessen wurde das

Plänen zu Beginn der 1970er Jahre, die

Gleis nie in Betrieb genommen und gilt

Markthalle abzureißen, stellte sich eine

somit als eines der ältesten Straßen-

wehrhafte Opposition aus Standbesit-

bahn-Gleisreste Stuttgarts. Aktuell hat

zern, Kundeninnen und Kunden, Pres-

die Institution mit anderen Problemen

se und Verwaltung – unter anderem

zu tun, denn selbstverständlich geht

das Landesdenkmalamt – gegenüber.

Corona auch an der Markthalle nicht

Obwohl zuvor von der Öffentlichkeit

spurlos vorbei. „Momentan haben wir

und etlichen Medien zu Deutschlands

samstags nur einen Eingang und einen

schönster Markthalle gekürt, wird sie

Ausgang“, erläutert Eisele. „Damit sor-

zu dieser Zeit als „wirtschaftlich un-

gen wir dafür, dass nicht zu viele Kun-

rentabel“ erachtet. Die Halle soll einem

den auf einmal in der Halle sind.“ Somit

„multifunktionalen Zentrum“ weichen.

kann es zu kurzen Einlassverzögerun-

Mehr Informationen auf www.markthalle-stuttgart.de

mein.killesberg-Magazin | Story | 7


PARTNER

Andrea Nerding, Logopädie am Killesberg

Nachgefragt

Andrea Nerding über den Killesberg Jeder unserer Partner verbindet mit

Kinder, die es hier inzwischen wieder

wünschen, wenn Sie einen Wunsch frei

dem Killesberg seine ganz persönli-

gibt; dass sich Jung und Alt begegnen,

hätten?

che Geschichte. Diesmal erzählt uns

belebt das Quartier. Speziell fühle ich

Nerding: Als Logopädin liegt mein

Andrea Nerding von „Logopädie am

mich auch „Da Maria“ in der Helfferich-

Fokus täglich auf den Problemen der

Killesberg“, was der Killesberg für

straße verbunden, wo wir seit vielen

Kommunikation, der Stimme und der

sie bedeutet.

Jahren Mittwochmittag wunderbar ver-

Sprache und natürlich darauf, diese

köstigt werden.

Probleme überwinden zu helfen. In

mein.killesberg: Was verbinden Sie

mein.killesberg: Was schätzen Sie an

Krisensituationen reagieren wir mitun-

mit dem Killesberg?

Ihren Kundinnen und Kunden vom Kil-

ter sogar „sprachlos“ oder „verlieren

Nerding: 2001 bin ich mit meiner Fa-

lesberg?

die Stimme“. Ich wünsche mir, dass

milie auf den Killesberg gezogen und

Nerding: Meine Patienten und die

wir alle noch besser darin werden, uns

habe ein Jahr später meine Praxis für

überweisenden Ärzte, aber auch Lehrer

und dem anderen achtsam, freundlich

Logopädie hier eröffnet. Seit einem

aus den Schulen der Umgebung brin-

zu begegnen, zuzuhören und zu ver-

Jahr nun habe ich die Praxis im eige-

gen mir seit Jahren großes Vertrauen

stehen; ich wünsche mir, dass wir uns

nen Haus in der Menzelstraße 59. Den

und Wertschätzung entgegen, sodass

davon leiten lassen, uns selbst und

schönen Park mit Eliszis Jahrmarkt di-

ich mich hier als Logopädin gut eta-

dem anderen Raum zuzugestehen. In

rekt vor der Tür zu haben, war und ist

blieren konnte. Als ich die Praxisräu-

einer guten Kommunikation ist kein

ein großes Geschenk und für meine

me letztes Jahr aufgeben musste, war

Platz für Gewalt und Intoleranz; gute

Patienten ein wunderbares Ambiente.

es mir besonders wichtig, meine Praxis

Kommunikation

Der Killesberg hat sich in all den Jahren

hier am Killesberg fortführen und die

Verhalten ist nicht selbstverständlich;

besonders dort verändert, wo gebaut

Versorgung auch mit Kassenzulassung

wir müssen es vorleben und immer

wurde: Die moderne Killesberghöhe ist

weiterhin sicherstellen zu können.

wieder daran arbeiten.

entstanden mit Läden, Praxen und Lu-

mein.killesberg: Was ist Ihr persönli-

mein.killesberg: Vielen Dank für das

xuswohnungen; das Augustinum, ein

cher Lieblingsplatz am Killesberg?

nette Gespräch, Frau Nerding!

großer Kindergarten; das braucht Zeit,

Nerding: Sie werden es sich denken –

bis es „zusammenwächst“; ich freue

es ist der Höhenpark: Der wunderbare

mich, dass es die Geschäfte des täg-

Ausblick vom Aussichtsturm, das Trei-

lichen Lebens gibt, die von so freund-

ben in und an den Tiergehegen und

lichen Menschen geführt werden. Be-

am Spielplatz, der kleine Jahrmarkt.

sonders freue ich mich über die vielen

mein.killesberg: Was würden Sie sich

mein.killesberg-Magazin | Partner | 8

und

angemessenes


Anzeigen

Alban Bosch Haustechnik Immer auf dem neuesten Stand der Technik bleiben – Alban Bosch Haustechnik macht es möglich. Die Experten für Sanitär und Heizungen bieten seit mehr als vier Jahrzehnten professionelle und persönliche Komplettlösungen an. Wirtschaftlichkeit und Umweltorientierung stehen dabei im Vordergrund. Mit Leidenschaft und Engagement kümmern sich die drei Meister, sieben Monteure und zwei Auszubildende darum, dass Ihr Bad zu einer privaten Wohlfühloase wird. Bei allen Fragen rund um Heizung und Bad sind die Geschäftsführer Markus und Albrecht Vohl Ihre kompetenten Ansprechpartner. Auch bei Notfällen von Heizung und Sanitär steht das Team 365 Tage im Jahr zur Verfügung. Sanitär Alban Bosch GmbH u. Co. KG, Markus Vohl | Birkenwaldstraße 107 | 70191 Stuttgart | Telefon: 0711 255690 www.alban-bosch.de | info@albanbosch.de | Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 08:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 17:00 Uhr, Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr

Alexandra Braun – Traditionelle Chinesische Medizin Alexandra Braun sieht die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) nicht als Gegenentwurf zur sogenannten Schulmedizin, sondern vielmehr als Unterstützung zu konventionellen Therapien. Schulmedizin und TCM arbeiten am gemeinsamen Ziel, die Situation der PatientInnen zu verbessern. Die Vielfältigkeit der PatientInnen und deren Beschwerden verlangen nach einer individuellen Therapie und einem dazu passenden Behandlungsplan. Akupunktur, chinesische Ausleitungsverfahren, Schröpfen, Shiatsu, Kinesiotaping werden oft durch passende Kräuter-Rezepturen unterstützt. Die Rezepturen werden von ausgewählten Partnern nach höchsten hygienischen Standards zubereitet. Alexandra Braun – Traditionelle Chinesische Medizin | Birkenwaldstraße 113 | 70191 Stuttgart Telefon: 0711 25974211 I www.naturheilkunde-braun.de I mail@naturheilkunde-braun.de Öffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung

Atelier LAMISSE Handwerk für Raumausstattung GmbH Einrichtungskonzepte planen und verwirklichen. Ob Möbel, Teppiche, Vorhänge, Tapeten und Farbe, Leuchten oder etwas aus der Polsterei – vertrauensvolle Beratung und Planung stehen immer an erster Stelle. Dazu findet man im charmanten Atelier ausschließlich hochwertige Einrichtungsgegenstände der Marken Aqua Creations, moooi, Catellani & Smith, Danskina, Designers Guild, HEY-SIGN, Ingo Maurer, Kinnasand, Kvadrat, Kymo, Fermob, Fast, marburg, myfelt, OBJECT CARPET, SAHCO, Secto Design, serien.lighting u. v. m. Für die fachkundige Dienstleistung wurde LAMISSE schon mehrmals, auch international, zur Top-Adresse für moderne Inneneinrichtung ausgezeichnet. Atelier LAMISSE Handwerk für Raumausstattung GmbH | Helfferichstraße 1 | 70192 Stuttgart Telefon: 0711 65290501 | Mobil: 0172 7372650 | www.atelier-lamisse.com | www.lamisse-onlineshop.com Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr, Samstag nach telefonischer Vereinbarung

mein.killesberg-Magazin | Partner | 9


Anzeigen

Birkenwald-Apotheke Persönlicher Service steht bei Karin Beatrice Tabasaran und ihrem Team an erster Stelle. Im Gespräch nehmen sie sich Zeit für die Anliegen der Kunden und klären über die Anwendung von Medikamenten auf. Auch über heilende Arzneikräuter weiß das kompetente Fachpersonal Bescheid und berät Sie gerne. Unser besonderer Service: Sie bestellen Ihre Artikel bis 12:30 Uhr und wir liefern diese, soweit möglich, am selben Tag kostenlos an Sie aus. Außerhalb unserer Öffnungszeiten können Sie Ihre Bestellungen auf dem Anrufbeantworter hinterlassen oder Sie schicken uns eine E-Mail.

Birkenwald-Apotheke Inhaberin Karin Beatrice Tabasaran | Helfferichstraße 12 | 70192 Stuttgart Telefon: 0711 251539 I Fax: 0711 2576942 | info@birkenwald-apotheke-stgt.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 08:30 bis 13:00 Uhr und 14:30 bis 18:30 Uhr, Samstag von 08:30 bis 13:00 Uhr

Buck Garten- und Landschaftsbau Mit guten Ideen und handwerklichem Können helfen Johannes Buck und seine vierzehn Mitarbeiter bei allen Anliegen rund um das Thema Garten. Egal, ob es um Umbauarbeiten oder die Pflege geht, Buck Garten- und Landschaftsbau ist das Unternehmen, auf das Sie vertrauen können. Das Team übernimmt gerne lästige Arbeiten wie Heckenschnitt oder Unkrautentfernung. Zum Leistungsspektrum gehören unter anderem Mauerbau, Holzarbeiten oder Dachbegrünungen. Natürlich wissen die Gartenexperten auch über die neuesten Gartentrends Bescheid. Fachkundig wird für kleine und große Gärten die bestmögliche Lösung entwickelt. Jeder Garten wird so zu einem Ort des Wohlbefindens.

Buck Garten- und Landschaftsbau | Schützenhausweg 49 | 70499 Stuttgart | Telefon: 0711 91286307 www.buck-gaerten.de | info@buck-gaerten.de | Öffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung

Da Maria Authentisches Essen wie in Italien – das ist das „Da Maria“. In der gemütlichen Gaststube wird italienische Geselligkeit großgeschrieben. Das liebenswürdige Team vermittelt auf herzliche Weise südeuropäische Lebensfreude. Lassen Sie sich mit ausgezeichneten warmen und kalten Speisen sowie Getränken auf der neu renovierten Terrasse verwöhnen. Von Antipasti-Variationen bis zur Pasta und dem passenden Wein – im Da Maria ist für jeden Geschmack etwas dabei. JETZT NEU: Weine aus den verschiedensten Regionen Italiens können direkt im Restaurant gekauft werden. Größere Mengen werden auch direkt nach Hause geliefert. Für mehr Infos besuchen Sie die Facebook-Seite des Da Maria. Da Maria | Helfferichstraße 2 | 70192 Stuttgart | Telefon: 0711 2597355 | Fax: 0711 67410829 www.da-maria.de | info@da-maria.de | Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10:00 bis 23:00 Uhr und Samstag von 09:00 bis 14:30 Uhr und 18:00 bis 23:00 Uhr

mein.killesberg-Magazin | Partner | 10


Anzeigen

Dani Deichmann Physiotherapeut & Manualtherapeut Eingehende Analyse der gesundheitlichen Beschwerden in einem ganzheitlichen Kontext und individuelle Behandlung und Beratung nach modernsten Methoden sind die Grundlagen der Tätigkeit von Dani Deichmann, Bachelor of Health. Als Physiotherapeut und Manualtherapeut sucht er nach den Ursachen der Beschwerden und sieht den Menschen als Ganzes.

Dani Deichmann, Bachelor of Health NL | Tizianweg 10 | 70192 Stuttgart | Telefon: 0711 91249494 www.danideichmann.de | info@danideichmann.de | Öffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung

Die kleine Reinigung Flecken auf dem neuen Anzug? Ärgern Sie sich nicht – kommen Sie zur kleinen Reinigung. Die fachkundigen Mitarbeiter informieren Sie gerne über die schonenden Reinigungsverfahren und erledigen für Sie wie gewohnt alles schnell und zuverlässig, auch Schneiderarbeiten. Außerdem in petto: Leder- und Teppichreinigung, Hemdendienst sowie Wäscheannahme. Die zertifizierte Pflege verhindert, dass empfindliche Kleidungsstücke in Mitleidenschaft gezogen werden. So strahlt jedes Kleidungsstück fast wie neu.

Die kleine Reinigung | Birkenwaldstraße 109 | 70192 Stuttgart | Telefon: 0711 50487531 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 08:00 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr, Samstag von 08:00 bis 13:00 Uhr

Dr. med. dent. Florian Speyer Ein Besuch beim Zahnarzt ohne Angst und Stress und eine Behandlung in höchster Genauigkeit. Das macht die Praxis Dr. Florian Speyer aus. Die Praxis in angenehmem Ambiente bietet alle Möglichkeiten der modernen Zahnheilkunde. Auf den Erhalt Ihrer kostbaren Zahnsubstanz wird allerhöchster Wert gelegt. Kinder sind in der Praxis herzlich willkommen. Der erfahrene und am Killesberg aufgewachsene Zahnarzt, selbst Vater von drei Kindern, führt seine Praxis nun schon seit achtzehn Jahren mit voller Hingabe. Freundliche und persönliche Betreuung steht für das gesamte Team im Vordergrund. Eines der Highlights: professionelle Zahnreinigung in Tiefenentspannung. Dr. med. dent. Florian Speyer | Birkenwaldstraße 213 A | 70191 Stuttgart | Telefon: 0711 2560325 www.dr-speyer.de | dr.speyer@web.de | Öffnungszeiten: Montag und Dienstag von 08:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr, Mittwoch von 08:00 bis 14:00 Uhr, Donnerstag von 08:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 19:00 Uhr, Freitag von 08:00 bis 13:00 Uhr

mein.killesberg-Magazin | Partner | 11


Anzeigen

Dr. med. Katrin Konzelmann Private Hautarztpraxis am Killesberg – für die Dermatologin Dr. med. Katrin Konzelmann sind Hautgesundheit und Schönheit zwei wesentliche Aspekte ihrer Philosophie. Neben den klassischen, dermatologischen Themen hilft sie ihren Patienten, ein natürliches Aussehen und ein gesundes Erscheinungsbild zu erhalten. Die Ästhetik bietet dazu zahlreiche Möglichkeiten an sanften Anti-Aging-Methoden ganz ohne OP. Für das bestmögliche Ergebnis werden individuell abgestimmte Behandlungen empfohlen, z. B. eine Eigenbluttherapie, die ohne chemische Wirkstoffe funktioniert, oder eine Gesichtsbehandlung mit Ultraschall, die den Regenerationsprozess der Haut anregt. Dr. med. Katrin Konzelmann | Private Hautarztpraxis im Ärztehaus Killesberghöhe | Am Höhenpark 4 | 70192 Stuttgart Telefon: 0711 25976494 | www.hautarztpraxis-killesberg.de | kontakt@hautarztpraxis-killesberg.de | Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch 08:00 bis 14:00 Uhr, Donnerstag 14:00 bis 19:00 Uhr, Freitag 08:00 bis 14:00 Uhr | englischsprachige Praxis

Falch-Ultsch Schulungen Auf den individuellen Stärken der Schüler aufbauen und an ihren Schwächen arbeiten – das ist die Philosophie von Sabine Falch-Ultsch. In der Regel findet die Nachhilfe wöchentlich für 60 Minuten als Einzelunterricht statt. So kann jede Stunde direkt auf den Schüler zugeschnitten werden und bietet somit eine optimale Unterstützung für den Lernerfolg. Durch ihre langjährige Erfahrung in der Kinderund Erwachsenenbildung kann Sabine Falch-Ultsch professionelle Förderung bis zum Abitur für die Fächer Mathematik, Biologie, Chemie und Ernährungslehre gewährleisten. Dabei können auch gezielt Stofflücken nach Auslandsaufenthalten oder Schulwechseln behoben werden.

Falch-Ultsch Schulungen | Gähkopf 31 | 70192 Stuttgart | Telefon: 0711 2578305 www.falch-ultsch.de I info@falch-ultsch.de I Öffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung

Feinkost Weckert

EIS

PR

NS

IO

T AK Das aktuelle mein.killesberg-Angebot: Eine 0,75 l Flasche Gran Lomo Rotwein aus Argentinien zum Preis von 4,79 EUR. Gültig bis zum 31.10.2020.

Feinkost Weckert | Helfferichstraße 5/Eduard-Pfeiffer-Straße 120 | 70192 Stuttgart Telefon: 0711 251912 | Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 07:00 bis 18:30 Uhr, Samstag von 07:00 bis 13:00 Uhr

mein.killesberg-Magazin | Partner | 12


Anzeigen

Grass Hellstern Steuerberatung Mit Tradition, Erfahrung und Wissen begleitet das Familienunternehmen nun schon seit über 60 Jahren Familien und Unternehmen in Rechts- und Steuerfragen. Die Praxis bietet Ihnen interdisziplinäre Beratung auf juristischem und steuerrechtlichem Gebiet. Bei Steuererklärungen, Jahresabschlusserstellungen, Lohnbuchhaltung, Finanzbuchführung, aber auch bei Fragen in Bezug auf Erb-, Steuer- und Gesellschaftsrecht steht Ihnen das hochkompetente Team zur Verfügung und setzt sich für Sie ein.

Grass Hellstern Partnerschaft GmbB – Steuerberatung | Parlerstraße 2 | 70192 Stuttgart Telefon: 0711 257080 | www.grass-hellstern.de | info@grass-hellstern.de | Öffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung

Katja Schlüter | orangedog – Konzeption & Design Know-how, Kreativität, Neugier und Erfahrung sind die Basis von „orangedog“ Konzeption & Design. Zuverlässig unterstützt Katja Schlüter Auftrageber*innen, ein eigenständiges, professionelles Erscheinungsbild für Ihr Unternehmen zu erstellen. Schwerpunkt ist die Gestaltung individueller Markenlogos. Dafür erhielt Sie beim intern. Designwettbewerb ICMA wiederholt den „Award of Excellence“ für außergewöhnliche Gestaltungskompetenz. Sie entwickelt Unternehmensnamen, gestaltet dem Corporate Design entsprechend z. B. Geschäftspapiere, Broschüren, Flyer wie auch PP-Präsentationen und Formulare. Unternehmen bringt Sie mit überzeugendem Internetauftritt online.

Katja Schlüter | orangedog – Konzeption & Design | Feuerbacher Weg 32 | 70192 Stuttgart | Telefon: 0711 2859144 www.orangedog.de | post@orangedog.de | Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr

KONZEPT+GRUNDBESITZ Erst wissen, dann kaufen – teure Fehler beim Immobilienkauf vermeiden! KONZEPT+GRUNDBESITZ ist ein am Killesberg ansässiges Familienunternehmen, das zusätzlich zum eigenen Immobiliengeschäft seit 22 Jahren regelmäßig Abendseminare veranstaltet. Hier wird den Teilnehmern alles nötige Wissen vermittelt, damit sie selbstständig richtige Entscheidungen beim Kauf von Immobilien treffen können. Der Referent Heimo Bucerius war 2004 mit seinem Team einer der Top 25 Berater Deutschlands (€uro-Magazin) und kann mit seinen 30 Jahren Erfahrung alle Ihre Fragen rund um die Immobilie beantworten. Seminartermine: 12. + 14.10.2020, jeweils um 19 Uhr. KONZEPT+GRUNDBESITZ GmbH | Eduard-Pfeiffer-Straße 31 | 70192 Stuttgart Telefon: 0711 222255 | www.konzept-grund.de | info@konzept-grund.de Seminartermine und Anmeldung: www.konzept-grund.de

mein.killesberg-Magazin | Partner | 13


Anzeigen

Kosmetikinstitut Kerstin Scherrieble Im Kosmetikinstitut am Killesberg bei Kerstin Scherrieble erhalten Sie qualifizierte Hautpflege und Kosmetikbehandlungen. Gerne empfehle ich Ihnen auch Produkte, mit denen Sie zu Hause Ihre Beautybehandlung selbstständig durchführen können. Lassen Sie sich von den hochwirksamen Maria Galland-Produkten verwöhnen und erfreuen Sie sich an einer frischen und erholten Haut. Selbstverständlich können Sie hier exklusiv die Produkte von Maria Galland erwerben, sowie andere hochwertige Naturkosmetik entdecken.

Kosmetikinstitut Kerstin Scherrieble | Eduard-Pfeiffer-Straße 91B | 70192 Stuttgart | Telefon: 0711 94558642 Mobil: 0172 7497799 I www.kosmetik-killesberg.de | mail@kosmetik-killesberg.de | Öffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung

Krivak Schuhmachermeister

Krivak Schuhmachermeister | Feuerbacher Weg 9 | 70192 Stuttgart | Telefon: 0711 2576813 www.krivak.de | info@krivak.de | Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 09:30 bis 13:00 Uhr und 15:00 bis 18:00 Uhr, Mittwoch und Samstag von 09:30 bis 13:00 Uhr

Logopädie am Killesberg Als Logopädinnen mit langjähriger Berufserfahrung bieten Andrea Nerding und Susanne Bubeck-Wittwer Diagnostik, Beratung und Therapie bei Kindern und Erwachsenen mit Sprach-, Sprech- und Stimmstörungen. Sie sind u. a. qualifiziert für die Therapie von Sprach- und Schluckstörungen nach Schlaganfall und LSVT LOUD® bei Parkinson, Therapie bei Late Talkern, myofunktionelle Therapie oder Stimmtherapie bei Berufssprechern/Sängern und konduktive Körpertherapie (Sanjo). Die enge Zusammenarbeit mit Ärzten, Kindergärten und Schulen in der Umgebung garantiert eine individuell abgestimmte Therapie für Privat- und Kassenpatienten (auch Hausbesuch) sowie Selbstzahler. Logopädie am Killesberg | Menzelstraße 59 | 70192 Stuttgart | Öffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung Andrea Nerding | Telefon: 0711 5536970 | praxis@logo-nerding.de Susanne Bubeck-Wittwer | Telefon: 0711 852226 | logopraxis.bubeck-wittwer@gmx.de

mein.killesberg-Magazin | Partner | 14


MO N°1 – UNvErKENNBAr ANIA SCHIErHOLT Dank Ihrer Begeisterung feiern wir 10-jähriges Jubiläum meiner Kollektion ANIA SCHIERHOLT. Ich freue mich, dass es mir erfolgreich gelungen ist, einen Nerv zu treffen, der moderne Frauen anspricht, die mitten im Leben stehen und Schönes ohne Schnörkel lieben. Mein wesentlicher Anspruch ist einen unprätentiösen Look zu kreieren, in dem die Trägerin sich immer wohl fühlt und der easy zu pflegen ist. Kleidungsstücke, die angezogen zu einem authentischen Teil ihrer Person werden. Alle Modelle werden in Ungarn, Polen und Portugal hochwertig produziert. Inzwischen führen über 250 Shops, hauptsächlich in Deutschland / Österreich / Schweiz, meine Kollektion. Wir haben uns bewusst gegen Online entschieden – wir alle wollen doch auch in Zukunft den Einkauf haptisch erleben, in Städten, die zum Bummeln und Flanieren einladen. Ebenso gibt es keinen „Sale“, denn stilistisch bauen meine Kollektionen aufeinander auf und sind über Saisons hinaus kombinierbar und somit langlebig. Im Flagship-Store MO N°1 finden Sie Gelegenheit zu schauen, fühlen und spüren was in Kleidung auszudrücken möglich ist. Mein sympathisches Team freut sich auf Sie, Ihre Anja Schierholt.

MO N °1 Gerberstraße 17 – Ecke Sophienstraße 70178 Stuttgart, Telefon: 0711 / 518 741 13 mono1@ania-schierholt.com, www.mono1.shop Öffnungszeiten: Di. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr


Anzeigen

Nicole Lohmann Coaching Ihnen begegnen immer wieder ähnliche Themen? Sowohl im beruflichen Umfeld als auch in der Paarbeziehung oder als Single? Oder wiederholen sich gesundheitliche Beschwerden, die Sie blockieren? Ihre bisherigen Lösungen bringen einfach kein nachhaltiges Ergebnis und Sie haben weiter diese innere Unruhe oder das Gefühl auf der Stelle zu treten? Nicole Lohmann kann Ihnen mit modernen und typgerechten Interventionen zeigen, wie Sie mit ureigenen Fähigkeiten Ihr Ziel erfolgreich, zügig und alltagstauglich erreichen. Sie sind es wert, zu Ihrer Zufriedenheit, Gelassenheit und Freude zu finden – tun Sie sich jetzt etwas Gutes!

Nicole Lohmann Coaching | Am Kräherwald 143 | 70193 Stuttgart | Telefon: 0711 6566620 | Mobil: 0172 7173318 www.lohmann-coaching.de | mail@lohmann-coaching.de | Öffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung

OESTERLE + HAUG Sicherheitstechnik Seit über 40 Jahren schützt OESTERLE + HAUG Sicherheitstechnik diskret und erfolgreich, was Ihnen lieb und wert ist. Als VdS- und LKA-geprüfter und anerkannter Fachbetrieb für mechanischen und elektronischen Einbruchschutz ist OESTERLE + HAUG rund um die Uhr dafür im Einsatz. Für kompetente Beratung, qualifizierte Schwachstellenanalyse und objektspezifische Sicherungskonzepte steht Ihnen der Geschäftsführer und VdS-Verantwortliche Manfred Oesterle als zertifizierter Fachplaner sowie Sachverständiger gerne zur Verfügung. Maßnahmen zur Erhöhung der Sicherheitswertigkeit Ihrer Immobilien sind dabei Investitionen, die sich – im wahrsten Sinne des Wortes – mit Sicherheit auszahlen.

OESTERLE + HAUG Sicherheitstechnik GmbH | Schottstraße 90 | 70192 Stuttgart | Telefon: 0711 612022 www.oesterle-haug.de | info@oesterle-haug.de | Öffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung

Gitarrenunterricht Omid Gollmer „Spiel deinen Song!“ – Gitarrenunterricht mit Omid Gollmer Meiner Erfahrung nach kommt es beim Erlernen eines Instrumentes darauf an, bei der persönlichen Begeisterung für jene Musik anzusetzen, die man selbst gerne hört. Ich biete eine individuelle Form des Unterrichts für Kinder, Jugendliche und Erwachsene an, die die Gitarre als Begleitinstrument einsetzen möchten und Songs aus der Pop- und Rockliteratur bevorzugen. Notenkenntnisse sind nicht zwingend erforderlich. Einzige Voraussetzung ist eine eigene Gitarre und Begeisterung für Rock- und Popmusik. Auch Online Unterricht ist möglich. Kostenlose Probestunde!“ Musikstudio Omid Gollmer | Menzelstraße 26 | 70192 Stuttgart Mobil: 0163 6178138 | omid@gollmer.de Öffnungszeiten: Nach Vereinbarung

mein.killesberg-Magazin | Partner | 16


Anzeigen

Passion for People – Personalberatung weiter gedacht

Passion for People GmbH | Wartbergstraße 8 | 70191 Stuttgart Telefon: 0711 2535 940 | www.passionforpeople.de | kontakt@passionforpeople.de Öffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung

Praxis am Killesberg Gesundheit braucht mehr als Medizin. Dieses Mehr findet man in der Privatpraxis für Physiotherapie und Medical Wellness von Friederike Köhler. Durch die Ergänzung verschiedener Therapieformen erhalten Sie hier ein ganzheitliches Behandlungskonzept, das Körper und Seele als Einheit betrachtet. Stress und Zeitdruck beeinflussen oft die Qualität einer Behandlung. Dem wirkt Frau Köhler entgegen und plant daher mindestens eine Stunde für eine physiotherapeutische Behandlung ein. Erst dann hat der Körper die Chance, auf die Therapie zu reagieren. Entspannung zum Verschenken gibt es mit den persönlich gestalteten Gutscheinen der Praxis am Killesberg.

Praxis am Killesberg | Robert-Bosch-Straße 79 | 70192 Stuttgart | Telefon: 0711 25858671 www.praxis-am-killesberg.de | info@praxis-am-killesberg.de | Öffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung

Praxis Dres. Schätzle Wir sind eine hausärztlich-internistische und orthopädischunfallchirurgische Praxis. Grundlegend für die internistische Betreuung durch Frau Dr. Schätzle ist die langjährige Erfahrung in Akutkrankenhäusern, im Notarztdienst und in unterschiedlichen internistischen Schwerpunkten (Kardiologie mit Intensivmedizin, Diabetologie, Nephrologie mit Dialyse, Gastroenterologie und Onkologie mit Palliativmedizin). Das breit gefächerte orthopädische Spektrum von Herrn Dr. Schätzle umfasst konservative Methoden inklusive Manueller Medizin und ärztlicher Osteopathie, minimalinvasive Schmerztherapie bei Wirbelsäulenerkrankungen, Akupunktur, Sportmedizin, operative Methoden u. v. m. Praxis Dres. Schätzle | Parlerstraße 34 | 70192 Stuttgart | Telefon: 0711 251742 | www.praxis-killesberg.de | mail@praxis-killesberg.de Internistisch-hausärztliche Sprechstunden: Montag, Dienstag, Freitag von 08:00 bis 13:00 Uhr, Mittwoch und Donnerstag von 14:30 bis 18:00 Uhr Orthopädische Sprechstunde: Dienstag von 14:30 bis 18:00 Uhr und nach Vereinbarung

mein.killesberg-Magazin | Partner | 17


Anzeigen

Privatpraxis für Physiotherapie, Osteopathie & Personal Training In der Privatpraxis von Frau Nicole Hoffmann-Ehnert wird neben klassischer Physiotherapie auch Osteopathie angeboten. Behandlungsschwerpunkte sind u.a. Kieferbehandlung CMD und Schwangerschaftsbegleitung. Der in der Praxis befindliche Trainingsraum wird zur Krankengymnastik und für das Personal Training von Herrn Hendrik Ehnert genutzt. Dabei erhalten Sie ein individuell abgestimmtes Programm für maximale Erfolge in den Bereichen Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit welches kontinuierlich angepasst wird sowie ein Ernährungscoaching. Das Personal Training kann in den Praxisräumen, im Freien oder im kooperierenden Fitnessstudio stattfinden. Privatpraxis für Physiotherapie und Osteopathie | Parlerstraße 65 | 70192 Stuttgart | Telefon: 0711 21578689 www.hoffmann-osteopathie-stuttgart.de | info@hoffmann-osteopathie-stuttgart.de | Öffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung Hendrik Ehnert Fitness- und Gesundheitstraining | Mobil: 0176 24674653 | www.active-push.de | info@active-push.de

Professionelle Senioren-Assistenz Persönlicher Service, kompetente Beratung und eine einfühlsame, herzliche Unterstützung kennzeichnen das Angebot von Christel Plattner. Als qualifizierte SeniorenAssistentin, Ergotherapeutin, zertifizierte psychologische Beraterin und mit der Erfahrung als gute Fee im gehobenen Privathaushalt begleitet und entlastet sie Senioren, ihre Angehörigen und Familien im Alltag. Christel Plattner erfüllt individuelle Wünsche, aktiviert vorhandene Fähigkeiten der Menschen, begleitet bei Terminen aller Art, informiert über Vorsorge- und Pflegethemen, unterstützt zuverlässig beim Umgang mit Behörden und bietet in kritischen Zeiten zuverlässig Halt und Sicherheit. Christel Plattner Professionelle Senioren-Assistenz | Hermann-Pleuer-Straße 20 | 70192 Stuttgart Telefon: 0711 12184952 | Mobil: 0176 23946412 | post@seniorenassistenz-plattner.de Öffnungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung oder per E-Mail

Sabine Rolli & Team – Zentrum für Osteopathie & Physiotherapie Osteopathie für Säuglinge, Kinder und Erwachsene ist der Schwerpunkt von Heilpraktikerin und Physiotherapeutin Sabine Rolli. Zudem bietet die seit über 20 Jahren bestehende Praxis an der Helfferichstrasse ein breites Spektrum an physiotherapeutischen Angeboten. Alle Therapeuten und Heilpraktiker im Team besitzen ein Zertifikat in Manueller Therapie oder eine abgeschlossene Osteopathie Ausbildung. Es gibt Gerätetraining, Physiotherapie in allen Fachbereichen, spezielle Behandlungen für das Kiefergelenk, Personaltraining oder Massagen als präventives Angebot . Sie werden bei uns in schönem Ambiente in einer ruhigen Atmosphäre oder auch im Hause behandelt. Sabine Rolli & Team – Zentrum für Osteopathie, Physiotherapie und Naturheilkunde Birkenwaldstraße 113 | 70191 Stuttgart | Telefon: 0711 2598611 | www.praxis-sabinerolli.de | mail@praxis-sabinerolli.de Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 07:30 bis 20:00 Uhr, Freitag von 07:30 bis 16:00 Uhr

mein.killesberg-Magazin | Partner | 18


Anzeigen

Schelling Elektrotechnik Die Firma Schelling Elektrotechnik bietet Ihnen persönliche und professionelle Beratung und Ausführung in: • Elektroinstallation • Tür- und Videosprechanlagen • Altbausanierung • Reparatur-Kundendienst • Netzwerk- und Datentechnik • Erdung und Potenzialausgleich • E-Check • BGV A3 Prüfung

Schelling Elektrotechnik | Helfferichstraße 4 | 70192 Stuttgart | Telefon: 0711 251626 www.elektro-schelling.de | info@elektro-schelling.de | Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 09:00 bis 13:00 Uhr und 15:00 bis 18:00 Uhr, Mittwoch von 09:00 bis 13:00 Uhr

Stehle, Hollaender & Partner Seit 40 Jahren sind Stehle, Hollaender & Partner Ihre kompetenten und zuverlässigen Ansprechpartner in der steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Beratung sowie in der Wirtschaftsprüfung. Die Basis ihrer erfolgreichen Tätigkeit ist die persönliche und freundliche Betreuung durch fünf Partner und ihre Mitarbeiter, die zu einer langjährigen, vertrauensvollen Zusammenarbeit führt. Der Anfang für eine erfolgreiche Beratung ist ein gutes Gespräch. Stehle, Hollaender & Partner stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

Stehle, Hollaender & Partner Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft Robert-Bosch-Straße 65 | 70192 Stuttgart | Telefon: 0711 25940460 www.stehle-partner.com | info@stehle-partner.com | Öffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung

UNICUM. Killesberg – Gesundheitszentrum Die Philosophie des Gesundheitszentrums ermöglicht dem Patienten eine ganzheitliche, interdisziplinäre und individuelle Betreuung auf der Basis neuester internationaler Forschungsergebnisse. Das UNICUM. Killesberg bietet eine Vielzahl an Behandlungs- und Trainingsmöglichkeiten – angefangen von physiotherapeutischen und logopädischen Behandlungen sowie Krankengymnastik bis hin zum individuellen Personal Training. Zusätzlich werden jede Menge Gesundheitskurse wie Yoga, Pilates, Aquafitness u. v. m. zur Unterstützung Ihrer Gesundheit angeboten. Speziell für Unternehmen werden Schulungen zur Gesundheitsförderung und zum Gesundheitsmanagement angeboten. UNICUM. Killesberg – Gesundheitszentrum für Physiotherapie | Logopädie | Gesundheitskurse | Training Oskar-Schlemmer-Straße 5, im Augustinum | 70191 Stuttgart | Telefon: 0711 26377337 www.unicum-stuttgart.de | praxis@unicum-stuttgart.de | Öffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung

mein.killesberg-Magazin | Partner | 19


Partnerporträt

Sicherheit wird immer wichtiger Das sagt Manfred Oesterle. Der Inhaber eines – von nur sechs deutschlandweit – sowohl für mechanischen als auch elektronischen Einbruchschutz durch das VdS-Gütesiegel (Vertrauen durch Sicherheit) anerkannten Facherrichters weiß, wovon er redet. Schließlich ist er seit über 40 Jahren damit beschäftigt,

Ob-

jekte zu schützen. Und das überaus erfolgreich, denn keiner der von seinem Unternehmen gesicherten Kunden wurde je Opfer eines gelungenen Einbruchs. Wie das geht, erzählt er uns im Gespräch. mein.killesberg: Herr Oesterle, wie definieren Sie Sicherheit? Oesterle: Durch zwei sich ergänzende Faktoren: aktiver Schutz für Personen und Sachwerte durch mechanische und elektronische Sicherheitstechnik. Dabei ist Sicherheit nicht nur eine Frage der Technik, sondern bedarf der Erkenntnis und langjähriger Expertise, wie individuelle Sicherheitsbedürfnisse durch objektspezifische Schutzkon-

te im Bereich mechanischer und elek-

sungen und Anerkennungen – auch für

zepte zu erfüllen sind.

tronischer Sicherheitstechnik, speziell

Überfall- und Einbruchmeldeanlagen

mein.killesberg: Herr Oesterle, warum

für Wohnungen und Privathäuser, aber

mit Anschluss an die Polizei gemäß

ist vielen Menschen das Thema Sicher-

auch für Gewerbeobjekte und öffentli-

ÜEA-Richtlinien

heit ein wichtiges Anliegen?

che Gebäude, wie zum Beispiel Läden,

ums Baden-Württemberg. Außerdem

Oesterle: Einbruch und Raub sind all-

Juweliere, Büros, Rechenzentren, Ban-

unterhalten wir ein ISO zertifiziertes

tägliche Gefahren, die jeden von uns

ken, Museen und viele andere Berei-

Qualitätsmanagementsystem,

bedrohen – je unsicherer die Welt wird,

che.

Sachkundeprüfungen für Fluchtweg-

umso wichtiger ist es, sich in den eige-

mein.killesberg: Wie gehen Sie dabei

sicherungs-,

nen vier Wänden zu schützen. Nur ein

vor?

warnsysteme abgelegt und sind als

wohlbehütetes Heim bietet den Bewoh-

Oesterle: Als vom VdS und LKA (Lan-

Meisterbetrieb in die Handwerksrolle

nern ein Gefühl von Geborgenheit und

deskriminalamt)

eingetragen.

sichert Werte.

geprüfter und für höchste private,

Planung, Installation, Inbetriebnahme,

mein.killesberg: Wer kommt denn mit

gewerbliche und öffentliche Risiken

Überprüfung und Abnahme sowie In-

seinen Anliegen zu Ihnen?

anerkannter sowie in die entsprechen-

standhaltung – alle unsere Dienstleis-

Oesterle: Private und Geschäftsleute,

den Verzeichnisse eingetragener Fach-

tungen werden den geltenden VdS-

die sich und ihr Eigentum schützen

errichter für mechanische und elek-

Richtlinien und Normen entsprechend

wollen. Seit über vier Jahrzehnten re-

tronische

Sicherungseinrichtungen

ausgeführt. Dadurch erfüllen wir die

alisieren wir dafür Sicherheitskonzep-

besitzen wir alle erforderlichen Zulas-

Anforderungen für eine KfW-Förde-

mein.killesberg-Magazin | Partner | 20

Baden-Württemberg

des

Feststell-

Innenministeri-

und

haben Rauch-


Darüber hinaus bin ich neben meiner

bereits beim ersten Angriff, also noch

Funktion als Geschäftsführer und VdS-

lange vor dem Eindringen, ein Alarm

Hauptverantwortlicher als vom TÜV

ausgelöst – auch wenn die Alarmanla-

geprüfter und zertifizierter Fachplaner

ge nicht scharf geschaltet ist.

sowie Sachverständiger für mechani-

Bei wenig widerstandsfähigen Türen,

schen und elektronischen Einbruch-

Fenstern und Fenstertüren bieten wir

schutz tätig und erstelle Privat-, Versi-

neben der Nachrüstung einbruchhem-

cherungs- und Gerichtsgutachten.

mender mechanischer Einbruchsiche-

mein.killesberg: Sie sind schon lange

rungen zur Erhöhung des Widerstands-

am Markt – was hat sich in den zurück-

wertes den Einbau mechatronischer

liegenden Jahren verändert?

Vorrichtungen mit integrierter Auf-

Oesterle: Wo früher mangels geeigne-

bruchüberwachung und örtlich akus-

ter Produktangebote oft improvisiert

tischer Alarmgabe oder – bei höheren

werden musste, gibt es heute eine

Risiken – mit Alarmweiterleitung an

Vielzahl hochwertiger, geprüfter und

ein elektronisches Gefahrenmeldesys-

versicherungsanerkannter

Produkte

tem an, damit beim Einbruchsversuch

und Systeme, die bei qualifiziertem

die Anwesenden frühzeitig informiert

Einsatz ihren Zweck erfüllen.

Man

oder bei Abwesenheit der Alarm wei-

sollte aber unbedingt darauf Wert le-

tergeleitet und Maßnahmen durch In-

gen,

terventionskräfte bzw. Polizei unver-

ausschließlich

VdS-zertifizierte

Produkte und Systeme von VdS- und

züglich veranlasst werden.

LKA-anerkannten Facherrichtern funk-

mein.killesberg: Stuttgart-Nord und

tionsgerecht einbauen und attestieren

der Killesberg – ein sicheres Gebiet?

zu lassen. Wir setzen als Komplettan-

Oesterle: Der Killesberg ist (noch) eine

bieter nur zertifizierte Komponenten

Insel der Glückseligkeit, weil er Sicher-

der führenden Hersteller und Sys-

heit und damit Lebensqualität bietet,

temanbieter ein und können dadurch

wie man sie nur noch an wenigen Or-

technisch und wirtschaftlich optimale

ten findet. Dies ist vor allem unserer

Lösungen sowohl für Neubau als auch

Polizei – die durch eine hocheffiziente

für die Nachrüstung im Bestand aus ei-

Alarmverfolgung unsere Sicherungs-

ner Hand anbieten.

maßnahmen unterstützt – zu verdan-

Da sich in den letzten Jahren das Tä-

ken, die in schweren Zeiten einen

terverhalten insbesondere im Hinblick

guten Job macht. In den letzten vier

auf die Gewaltbereitschaft dramatisch

Jahrzehnten haben auch wir dazu bei-

rung, die Mietern und Eigentümern

verändert hat, weil Einbrecher heute

getragen, indem wir viele Wohnungen

von Wohnimmobilien einen staatlichen

auch in Wohnungen eindringen, wäh-

und Häuser sicherheitstechnisch so

Zuschuss von 10 Prozent der Inves-

rend die Bewohner anwesend sind,

ausgestattet haben, dass eine Vielzahl

titionen

und dabei das Konfrontationsrisiko

von Einbrüchen verhindert wurde. Da-

Fachgerechte Projektierung und ge-

erschreckend

mit der Killesberg auch in Zukunft ein

werkeübergreifende Planung wird von

Schutzkonzepte erforderlich.

sicheres Gebiet bleibt, werden wir uns

unseren langjährigen Mitarbeitern, die

Dieser

weiterhin engagiert dafür einsetzen.

alle vom VdS und LKA geprüft sind, in

wird durch unser innovatives Sicher-

mein.killesberg: Vielen Dank für das

eine zügige und saubere Installation

heitskonzept „Permanentaktiver Ein-

nette Gespräch!

umgesetzt. Einfache und anwender-

bruchschutz mit mechatronischer Au-

freundliche Bedienung haben höchste

ßenhautsicherung“ in vollem Umfang

Priorität. Um einen problemlosen Be-

Rechnung getragen. Es bietet doppel-

trieb sicherzustellen, unterhalten wir

ten Schutz durch eine Kombination

einen 24-Stunden-Service, der unseren

mechanischer

Kunden jederzeit mit Rat und Tat zur

und

Verfügung steht. Wichtig ist dabei: Um

wobei dem Einbrecher höchster

bei Bedarf schnell vor Ort verfügbar zu

mechanischer Widerstand von über ei-

sein, sind wir ausschließlich im Groß-

ner Tonne entgegensetzt wird. Mittels

raum Stuttgart tätig.

spezieller

für Einbruchschutz bietet.

zunimmt,

hochriskanten

sind

neue

Entwicklung

Widerstandswertigkeit

elektronischer

Früherkennung,

Magnetfeldsensorik

Oesterle & Haug & Co. Einbruchsicherungen GmbH Schottstrasse 90 70192 Stuttgart Tel. 0711 612022 info@oesterle-haug.de www.oesterle-haug.de

wird mein.killesberg-Magazin | Partner | 21


KILLESBERG ENTDECKEN Cappuccino gegen Grenzen, Seite 25

Geschichte

Bundesgartenschau 1961 An dieser Stelle präsentieren wir

mit Café am See, Kinderspielplätzen

Lübke zur Eröffnung nach Stuttgart.

Ihnen

Auszüge

aus

dem

Buch

Bocciabahn, Freiluftschach, Lese- und

Er wurde von Ministerpräsident Kurt-

„Der Killesberg – Ein Volkspark und

Quellgarten schaffen.

Georg Kiesinger am Killesberg be-

seine Geschichte“ von Jörg Kurz. Im

Der Eckensee vor der Staatsoper war

grüßt und durch den Park geführt. Die

20. Teil unserer Serie berichtet uns

lange umstritten und konnte nur in

schmucken Kronenkraniche auf dem

der Autor über die Bundesgarten-

vereinfachter

Killesberggelände hat leider nach und

schau 1961.

Form realisiert werden. Im Zusam-

nach der Fuchs geholt.

und

abgeschwächter

menhang mit der Gartenschau wur-

Charakteristische Requisiten der Bun-

Mit der Bundesgartenschau 1961 ging

den auch neue Grünanlagen in den

desgartenschau 1961 waren die auf

die Stadt Stuttgart neue Wege. Die

Randbereichen der Innenstadt gestal-

dem ganzen Gartenschaugelände ver-

Gartenschau sollte nun nicht mehr auf

tet oder vorhandene saniert, z. B. die

teilten weißen Metalldrahtstühle und

einem zusammenhängenden Gelände

Anlagen an der Karlshöhe, die Weißen-

Liegen, die gegenüber den üblichen

stattfinden, vielmehr wollte man neben

burg- und Bopseranlagen, die Anlagen

Parkbänken eine gewisse Individuali-

der Sanierung der innerstädtischen

am Bismarckturm und der Kurpark in

sierung symbolisieren sollten. Dazu

Anlagen auch neue öffentliche Parks

Cannstatt. Auch der historische Hop-

gab es passende weiße Lamellen-Ku-

schaffen. Zwar sollten auch im Killes-

penlaufriedhof wurde wieder herge-

gellampen mit gedämpftem Licht.

berg Ausstellungen und Wettbewerbe

richtet und für eine Grabmusterschau

Das Killesberggelände wurde in Rich-

stattfinden, aber der Schwerpunkt soll-

genutzt.

tung Feuerbacher Heide bis zum Bis-

te im Oberen und Mittleren Schlossgar-

Zur Betreuung der Gäste setzte das

marckturm und der Skiwiese am Krä-

ten im Stadtzentrum liegen. Schon im

Stuttgarter Verkehrsamt erstmal jun-

herwald mit Grünstreifen fortgesetzt.

Vorfeld der Ausstellungen gab es hef-

ge Damen als Hostessen ein. Um die

Auf eine Terasse über dem Tal der Ro-

tige Auseinandersetzungen in der Bür-

Hauptbereiche der Gartenschau mit-

sen wurde das frei tragende „Torfhaus“

gerschaft über die teils traditionalis-

einander zu verbinden, richtete man

errichtet. Eine 110 m lange Stahlbrü-

tischen, teils modernen Entwürfe der

eine Kleinbahnstrecke zum Killesberg

cke führte in der Nähe des Cannstatter

über 90 Wettbewerbsteilnehmer. Als

ein. Im vorderen Killesbergpark wur-

Eingangs über die Stresemannstraße

sich das Preisgericht für die moderne

den große Betontröge für Blumen auf-

zu einer Baumschule.

Lösung entschied, schlugen die Wellen

gestellt, die von den Stuttgartern als

Auf der hinteren Obstwiese im Kil-

hoch. Aber man wollte keine histori-

„Elefantengräber“ verspottet wurden.

lesberggelände war die Sonderschau

sche Rekonstruktion, sondern einen

Als Schirmherr der Bundesgartenschau

„Heim und Garten“ aufgebaut worden,

zeitgemäßen großräumigen Volkspark

1961 kam Bundespräsident Heinrich

die aus 14 beispielhaften Wohngärten

mein.killesberg-Magazin | Killesberg entdecken | 22


bestand. Vier davon wurden um die be-

Steinpergola übriggeblieben, an der

der noch heute beliebte Streichelzoo

reits 1939 errichteten und seither be-

im Frühsommer die violetten Glyzinien

für Kindern eingerichtet. 1975 wurde

wohnten Siedlerhäuser gestaltet. Neun

leuchten.

der Aussichtsturm aus dem Jahre 1950

weitere Gärten wurden um die von den

Die sechs Blumen-Sonderschauen zo-

„wegen Baufälligkeit“ abgerissen. Auch

Stuttgarter Architekten Bächer, Luz

gen eine Vielzahl von Besuchern an.

die „Ländliche“, wie die Gaststätte im

und Kammerer entworfenen Bungalo-

Obwohl der Killesberg diesmal nicht

Volksmund kurz genannt wurde, ereil-

wattrappen so angeordnet, dass Bau-

im Mittelpunkt der Gartenschau stand,

te im Jahr 2002 das gleiche Schicksal.

werke und Gärten in enger Beziehung

kamen in den 171 Tagen rund 6, 8 Mil-

zueinander standen. Die Häusergrup-

lionen Besucher in den Park.

pe mit dem Platz in der Mitte bildete

Eine heute fast vergessene Attraktion

einen ausgewogenen Rahmen für die

waren die Braunbären, die in einem Kä-

unterschiedlich gestalteten Gärten und

fig im hinteren Park in der Nähe des

Hofräume.

Freibads gehalten wurden.

Der Lageplan für die Mustersiedlung

Die Technischen Werke der Stadt Stutt-

stammte von den Landschaftsarchi-

gart sponserten einen großen Brunnen

tekten Haag und Steimle: „Wir wollen

in der Eingangszone des Killesbergs.

nachweisen, dass es möglich ist, Heim

Aus einer 3,30 m hohen Wasserfontä-

und Garten so innig zu verbinden,

ne schoss nachts eine 3 m hohe Gas-

dass die Nahtstelle zwischen beiden

flamme blau leuchtend in den Himmel.

fließend wird“ (Steimle). Die nicht be-

Die „Ländliche Gaststätte“ war von

wohnbaren Versuchsbauten wurden

1959 bis 1960 vom Hochbauamt Stutt-

nach der Gartenschau wieder abge-

gart erweitert und grundlegend umge-

rissen. Von dieser bemerkenswerten

baut worden. Auf der großen Obstwie-

Ausstellungen ist nur noch eine luftige

se wurde nach der Gartenschau 1961

„Der Killesberg – Ein Volkspark und seine Geschichte“ von Jörg Kurz ist im Hampp Verlag erschienen. Mehr Infos und weitere interessante Bücher: www.hamppverlag.de

Anzeige

MIELE CENTER STUTTGART Erleben Sie eine neue, beeindruckende Einkaufswelt und spüren Sie die besondere Atmosphäre

MIELE CENTER Hausgerätewelt GmbH | Schmidener Straße 231 | 70374 Stuttgart Tel +49 711/ 55 04 22-0 | Fax +49 711/ 55 04 22-22 | E-mail info@hausgeraetewelt-gmbh.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 09:00 - 19:00 Uhr | Samstag: 09:00 - 14:00 Uhr


News

Neues aus der Nachbarschaft

Neue Corona-Verordnungen an Schulen

Bauarbeiten Doggenburg

Neues Bezahlsystem

Mit dem neuen Schuljahr wird die neue

Kreuzung wird endlich sicherer: Der

Vor Kurzem startete der Verkehrs-

Corona-Verordnung an Schulen wirk-

Umbau der Kreuzung Doggenburg war

verbund Stuttgart (VVS) gemeinsam

sam: Sie besagt, dass die Schülerinnen

bereits beschlossen, kam ins Stocken,

mit

und Schüler in der Regel im Präsenz-

hat nun aber Fahrt aufgenommen.

AG und dem Verkehrsverbund Pforz-

unterricht in der Schule unterrich-

Weil aufgrund der Corona-Pandemie

heim-Enzkreis (VPE) ein Pilotprojekt,

tet werden. Durch die Definition von

der Beginn der Umbauarbeiten von

bei dem die technische Machbarkeit

Gruppen in fester Zusammensetzung

Anfang April auf Ende Mai verschoben

eines

(Kohorten) wird angestrebt, dass sich

werden musste, wird sich auch die

per Smartphone auf Herz und Nieren

Quarantänebestimmungen im Infekti-

Fertigstellung verzögern. Laut Tief-

getestet werden soll. Ziel des Projek-

onsfall nicht auf die gesamte Schule

bauamt können nun statt wie geplant

tes, das vom Bundesministerium für

auswirken, sondern nur auf die Ko-

zum Jahresende die Arbeiten erst im

Verkehr und digitale Infrastruktur im

horten, innerhalb derer ein Infektions-

kommenden Frühjahr abgeschlossen

Rahmen des Förderprojektes „Saubere

risiko bestanden haben könnte. Aus

werden. Sicherer soll die Kreuzung un-

Luft“ bezuschusst wird, ist nachzuwei-

diesem Grund sind jahrgangsübergrei-

ter anderem dadurch werden, dass die

sen, dass ein sogenanntes CiCo-Sys-

fende Gruppenbildungen nicht zuläs-

Linksabbiegespur von der Lenzhalde

tem verbundübergreifend technisch

sig. Das Rahmenkonzept definiert hier

in die Straße Am Kräherwald auf die

funktioniert und beim Kunden Akzep-

bereits Ausnahmen wie die gymnasiale

andere Seite des denkmalgeschützten

tanz findet. CiCo steht dabei für ein

Oberstufe oder bereits jahrgangsge-

Wartehäuschens verlegt und die Straße

Check-in/Check-out-System. Darunter

mischt

der

Stuttgarter

Straßenbahnen

Check-in/Check-out-Systems

reguläre

Feuerbacher Heide im Einmündungs-

versteht man, dass sich Fahrgäste vor

Klassen. Die Verordnung sieht von

bereich zur Lenzhalde verengt wird.

dem Einsteigen durch ein einfaches

dieser Regel eine weitere bedeutende

Außerdem wird dort eine Ampel mit

„Swipen“, also Wischen, auf der Handy-

Ausnahme für den Unterricht sowie

den zwei Phasen Rot und Gelb instal-

App einchecken und nach dem Aus-

für schulische Förderangebote vor,

liert. Stadtauswärts wird in der Lenz-

steigen wieder auschecken. Der kor-

sofern ein Mindestabstand von 1,5

halde ein Radweg markiert, der parallel

rekte Preis wird automatisch berechnet

Metern auch zu und zwischen den

zur Linksabbiegespur auf die Rot-Gelb-

– und zwar garantiert zum „Bestpreis“,

Schülerinnen und Schüler eingehalten

Ampel führt. Durch die dort vorgezo-

sodass Nutzerinnen und Nutzer inner-

wird. Damit können beispielsweise der

gene Haltelinie können die Radfahrer

halb der gesammelten Fahrten an ei-

Religionsunterricht weiterer Religions-

vor den Autos links auf die Straße Am

nem Tag immer zum günstigsten Tarif

gemeinschaften, oder Förderangebote

Kräherwald abbiegen oder geradeaus

unterwegs sind. Man braucht lediglich

wie die Hausaufgaben- und Lernhilfe

fahren und auf den Geh- und Radweg

ein Handy und muss sich mit der App

(HSL) ermöglicht werden. Soweit der

wechseln. Über die Straße Am Kräher-

registrieren. Zunächst soll die App im

Unterricht für einzelne Schülerinnen

wald gibt es einen neuen Fußgänger-

VVS-Gebiet gültig sein. Ab Ende Sep-

und Schülern oder für die ganze Klasse

überweg, der durch eine Ampel regu-

tember soll ihre Funktionsfähigkeit im

oder Lerngruppe nicht in der Präsenz

liert werden wird. Insgesamt liegen die

VPE getestet werden. Und in der drit-

stattfinden kann, findet Fernunterricht

Kosten bei knapp drei Millionen Euro.

ten Stufe ist die verbundübergreifen-

zusammengesetzte

statt – die Teilnahme daran unterliegt

de Gültigkeit im landesweiten Baden-

der Schulpflicht.

Württemberg-Tarif an der Reihe.

mein.killesberg-Magazin | Killesberg entdecken | 24


Besondere Menschen

Cappuccino gegen Grenzen Kaffeetrinken ist in jeder Kultur mit

So ist es ihm gelungen, in Beirut einen

Letztlich „empfahl mir der Beamte sein

gemĂźtlichem

von

jungen Soldaten davon zu Ăźberzeu-

LieblingscafĂŠ in Jerusalem. Dort wĂźrde

Freunden und Familie verbunden.

gen, dass die Menschen im Nachbar-

mir sein bester Freund einen leckeren

Zudem bedeutet es Sicherheit, Ge-

land Israel „doch gar nicht so schlimm“

Cappuccino zubereiten. Er lud mich

borgenheit und Vertrauen. Deshalb

sind,

hatte.

sogar dazu ein und wĂźnschte mir mit

hat Issam Abdul-Karim fĂźr sein VĂśl-

„Ein anderes schÜnes und unvergess-

den Worten ‚Mr. Karim, you are wel-

kerverständigungsprojekt den Na-

liches Erlebnis hatte ich am Grenz-

come in Israel‘ eine gute Reise“.

men „Grenzenlos Cappuccino trin-

Ăźbergang nach Israel“, berichtet Is-

Beispielhafte Begegnungen, die unter

ken“ gewählt.

sam Abdul-Karim von stundenlangen

anderem auch im zustandegekomme-

Befragungen, ja schon fast einem

nen Film zum Projekt zu sehen sind.

AnstoĂ&#x; dazu war fĂźr ihn unter ande-

VerhĂśr durch einen Sicherheitsbeam-

„Doch leider sind wegen Corona-Vor-

rem die Beobachtung, dass die Politik

ten Israels. „Vom Misstrauen bis zur

sorgemaĂ&#x;nahmen auch die ‚Interna-

schon seit Ăźber 40 Jahren davon redet,

herzlichen Umarmung brauchte es nur

tionalen Filmfestspiele‘ in el-Guna in

dass im Nahen Osten ein friedliches

fĂźnf Stunden.“ Der Stuttgarter machte

Ă„gypten verschoben worden“, erläu-

Miteinander machbar sei – ohne da-

sich während dieser Stunden immer

tert der Projektinitiator. „Daher findet

rauf allzu verlässliche Taten folgen zu

wieder klar, dass alle Menschen – un-

unser Kurzfilm-Auftritt mit ‚Grenzen-

lassen. Das hat der junge Issam Abdul-

abhängig von ihrer Kultur und ihrem

los Cappuccino trinken‘ erst nächstes

Karim kurz nach der Ankunft seiner

sozialen Umfeld – alle Informationen

Jahr statt.“

aus dem Libanon geflĂźchteten Familie

in Form von Bildern abspeichern. Das

Bis dahin gilt es, noch einige Cappuc-

schon frĂźher im Fernsehen so verfol-

gilt sowohl fĂźr bewusst als auch fĂźr

cinos zu trinken. Das kann Issam Ab-

gen kĂśnnen und kann das auch jetzt

unbewusst aufgenommene EindrĂźcke

dul-Karim dann bevorzugt mit seiner

noch so registrieren. „Anstatt weiter

und Informationen, was wissenschaft-

Frau umsetzen. „Wir sind beide leiden-

die Hoffnung in die Hände anderer zu

lich inzwischen belegt ist. Ergo hatte

schaftliche Cappuccino-GenieĂ&#x;er und

legen und nur zu warten, entschloss

der Beamte ein feindseliges Bild von

lieben es, gemeinsam zu reisen. Doch

ich mich, fĂźr einen gemeinsamen

Issam

jetzt trinken wir unseren Cappuccino

Aufbruch im Nahen Osten und in der

Das sich aber nach und nach durch

Welt eine Reise zu starten.“ Und den

die ßberzeugende Erläuterung seines

Menschen mit grenzĂźberschreitender

Cappuccino-Projektes und die gemein-

Kaffee-Lust Ă„ngste und Vorurteile zu

same Liebe beider Männer zu Kaffee

nehmen.

und dessen Kultur deutlich veränderte.

Beisammensein

wie

er

angenommen

Abdul-Karim

abgespeichert.

eben bevorzugt in Stuttgart.“ Mehr Informationen unter www.salamshalompace.world

Anzeige

HĂ–RE, WAS DICH

BEWEGT.

PersÜnliches HÜren en dank integrie integrierter Akustik-Bewegungs-Sensorik, Sensorik, die individuelle Bedßrfnisse erkennt. Mit BluetoothŽ immer bestens verbunden: Anrufe, Musik und TV-Ton V-T -T -T Ton on di direkt rekt in die HÜrgeräte ßbertragen. agen.

MIROSLAV NEMEC trägt Signia Xperience.

HĂśrgeräte Schmidt & Keller GmbH DorotheenstraĂ&#x;e 2 – 70173 Stuttgart

Tel.: 0711 24869643

Signia Pure e Charge&Go X

www.schmidtundkeller.de

Spitzentechnologie fĂźr persĂśnliches HĂśren.

Bis zu 21 Stunden Akkuleistung, fßr Flexibilität und Unabhängigkeit auch an langen Tagen.

Beliebter TV-Kommissar und begnadeter Musiker:

Miroslav Nemec trägt Signia Xperience. Und Sie?

Fßr Miroslav Nemec spielt gutes HÜren immer eine entscheidende Rolle. Deshalb kommt fßr ihn auch nur Spitzentechnologie in Frage. Mit Signia Xperience HÜrgeräten hat er diese jetzt gefunden.

Kaum sichtbar, r dank modernem r, und diskretem Design.

Testen Sie die Spitzentechnologie fĂźr persĂśnliches HĂśren jetzt kostenlos bei uns.

Schmidt & Keller 

Inhabergefßhrt & herstellerunabhängig


© Tom Bloch

MTV Stuttgart

Vor dem Saisonstart von Allianz MTV Stuttgart Allianz MTV Stuttgart startet mit

Blick nach vorne: Am 12. September

schen Meistertitel zu vergeben. Wie

einem öffentlichen Testspiel gegen

2020 startet der amtierende Deutsche

hat dich und die Spielerinnen dieser

Münster und Straubing am 12. Sep-

Meister von 2019 in die neue Saison

Saisonausgang getroffen?

tember in die neue Saison – bis zu

der 1. Volleyball-Bundesliga der Frau-

Renkema: Es war eine neue Situation

500 Zuschauer in der SCHARRena

en mit einem Testspiel gegen die

für alle. Am Anfang waren wir selbst-

sind zugelassen.

Bundesliga-Kollegen des USC Münster

verständlich alle enttäuscht. Wir hät-

und NawaRo Straubing. Fragen an Kim

ten gerne erneut um die Meisterschaft

Blick zurück: Samstag, 7. März 2020.

Renkema, Sportdirektorin des MTV-

gekämpft. Aber relativ schnell konnten

2.106 Zuschauerinnen und Zuschauer

Volleyball-Bundesligateams.

wir die Saison abschließen und nach

jubeln in der rappelvollen SCHARRena

MTV: Die Corona-Krise traf auch das

vorne blicken.

beim 3:0 gegen die Roten Raben Vils-

Volleyballteam von Allianz MTV Stutt-

MTV: Wie hast du als Sportdirektorin

biburg. Danach kompletter Lockdown.

gart. Es gab erstmals keinen Deut-

die Corona-Pause genutzt?

mein.killesberg-Magazin | Killesberg entdecken | 26


Renkema: Wir haben uns gemeinsam um eine gute Abwicklung gekümmert. Alle Spielerinnen sind sicher nach Hause gekommen. Im Sommer sind wir erst einmal viel mit Sponsoring beschäftigt. Derzeit bereiten wir uns auf den Saisonstart vor. MTV: Das neue Team steht. Wie ist es euch gelungen, die beste Spielerin der Liga, Krystal Rivers, beim MTV Stuttgart zu halten? Renkema: Manchmal gibt es auch positive Sachen in einer Krise. So hat sich Krystal Rivers entschieden, in der jetzigen Situation ein weiteres Jahr in Deutschland zu spielen. Auch Spielerinnen wie Michaela Mljenková oder

Kim Renkema

Athina Papafotiou kehren deshalb zum

MTV: Wie schätzt du die Stärke des

MTV Stuttgart zurück. Sie wollen Si-

Teams ein und welche Ziele hast du dir

cherheit und ein professionelles Um-

gestellt?

feld.

Renkema: Wir haben viele Wunsch-

MTV: Der MTV hat auch einen starken

kandidatinnen bekommen. Ich schätze

eigenen Nachwuchs in der Volleyball

uns noch etwas stärker ein als in der

Akademie. Wird dieser zum Zuge kom-

vergangenen Saison. Das Ziel ist klar:

men?

Wir werden wieder um Titel kämpfen.

Renkema: Daran arbeiten viele im Ver-

MTV: Vielen Dank für das Interview!

ein sehr hart. Wir haben schon schöne Resultate gesehen. Lara Berger und Lena Große Scharmann werden in der

Tickets und Infos unter: www.stuttgarts-schoenster-sport.de

kommenden Saison in der 1. Bundesliga spielen. Mit Helena Dornheim und Lena Grundt werden zwei weitere Talente herangeführt. Das macht uns sehr stolz. Anzeige

Wenn einfach alles passen soll, dann verkaufen Sie Ihre Immobilie am besten mit uns Eberhardstraße 2 · 70173 Stuttgart Tel. +49-(0)711-227 24 70 www.engelvoelkers.com/stuttgart/mitte


Köpfe am Killesberg

„Heute wie damals eine wunderbare Möglichkeit, Publikum zu gewinnen“ Sie hat „den schönsten Arbeitsplatz,

aus Schulen und verschiedensten Ein-

mein.killesberg: Kurzer Blick zurück:

den man sich ausdenken kann“: An-

richtungen ihren Jahresabschlussaus-

Wie sind Sie zum „Theater in der Bade-

tonie Fröhlich, Leiterin vom „Theater

flug mit Highlight bei uns genießen.

wanne“ gekommen?

in der Badewanne“ erzählt, warum

Im Juni und Juli mussten wir seit Jahren

Fröhlich: In meinem frühen Leben war

es am Killesberg so toll ist, was den

zwei Vorstellungen kurz hintereinan-

ich sieben Jahre lang Erzieherin. In die-

Erfolg ihrer Einrichtung ausmacht,

der anbieten, um dem großen Andrang

ser Zeit ist in mir Lust und Freude ge-

wie es um die beliebte Institution im

gerecht zu werden. Und jetzt einfach

wachsen, für Kinder Figurentheater zu

40sten Jahr ihres Bestehens steht,

nichts mehr. An mehreren Wochenen-

spielen. In Stuttgart gab es zur damali-

was

Corona-Beschränkungen

den wollten wir mit einer großen Dra-

gen Zeit schon eine Menge Bühnen, die

auslösten und wie das Theater zu

chenfigur – sie ist elf Meter lang und

sich unter Albrecht Roser zusammen-

seinem Namen kam.

mit vier Meter langen Flügeln für elf

geschlossen hatten. Ich habe mir alles

die

Spieler und zwei Musiker – das Jubilä-

x-mal angeschaut und dabei gelernt.

mein.killesberg: Frau Fröhlich, Sie

um für jedermann feiern. Wegen der

Dann habe ich vor 40 Jahren einen

wurden bestimmt schon oft gefragt,

Abstandsregelung ist das nun nicht

mutigen Sprung gewagt und in einem

dennoch: Ist Ihr Name eigentlich Pro-

möglich. Nun backen wir halt kleine

kleinen Kabuff im Park angefangen,

gramm?

Brötchen. Es ist fast wie vor 40 Jahren:

Puppentheater zu spielen. Das Dach

Fröhlich: Vielleicht nicht Programm.

Wir spielen vor ganz kleinem Publikum,

war nicht dicht, die Türe war ein Gar-

Zugpferd schon.

um den Abstand zu wahren – etwa ein

agentor und die Mäuse knabberten die

mein.killesberg: Das „Theater in der

Fünftel der gewohnten Auslastung.

Tücher an. Aber es war ein Raum, in

Badewanne“

Geburtstag:

Dies ist nur möglich, weil uns die Stadt

dem ich schalten und walten konnte.

Ausgerechnet im Jubiläumsjahr Ih-

feiert

40.

Stuttgart finanziell unterstützt. Dafür

Das erste Stück war ein Schattenspiel

rer Institution zwingt Corona zu an-

bin ich sehr, sehr dankbar.

in Farben mit Mathias Roller, einem

deren Abläufen: Auf was müssen Sie

Gerade bin ich mit einer Mitspielerin

Künstler aus Luxemburg. Leider hatten

beim Feiern leider verzichten und was

dabei, einen Szenenspaziergang mit

wir beide keine Ahnung von PR-Arbeit,

stimmt Sie dennoch zuversichtlich?

Figuren im Park zu inszenieren, der

sodass wir im ersten Jahr bei 20 Vor-

Fröhlich: Der heftigste Verzicht war

dann im Herbst per freiem Eintritt für

stellungen im Durchschnitt gerade mal

das „Schließen-Müssen“. Ausgerechnet

ein kleines, treues Publikum ein ganz

fünf Zuschauer pro Vorstellung hatten.

in der Zeit, wo seit Jahren viele Kinder

besonderes Erlebnis sein soll.

Aber: Es wurde gespielt, wenn mindes-

mein.killesberg-Magazin | Killesberg entdecken | 28


tens ein Zuschauer mehr kam, als Pup-

viel zu verbessern. Das neue Domizil

Jahren.

penspieler auf der Bühne waren. Weil

hatte keine Heizung und auch keine

mein.killesberg: „The show must go

die Arbeit gar so mühsam war, habe

Kühlung. Nach einer Premiere, die am

on“ – oder überlegen Sie auch in ande-

ich in den folgenden Jahren Stücke als

heißesten Tag des Jahres stattfand,

re Richtungen?

Solospielerin gemacht und bekam ei-

schrieb ein Journalist: „Nun weiß ich,

Fröhlich: Ohne Unterstützung von

nen besseren Spielort im Park. Bis zum

warum das Theater ‚Theater in der

Stadt und Land bliebe wohl wenig

zehnten Jahr des Bestehens konnte

Badewanne‘ heißt: Man geht trocken

Chance, das Theater auf dem jetzigen

ich dort kontinuierliche Aufbauarbeit

rein und kommt nass raus“. Nach ei-

Stand weiterzuführen. Natürlich ist al-

leisten und die Zuschauerzahl wuchs

ner Kinderdemo, wieder Unterschrif-

les viel aufwändiger und wir müssen

und wuchs. 1990 begannen im Park

tensammlung und eigener finanzieller

uns bescheiden, aber bis wir ganz auf-

die großen Umbauaktionen für die

Einlage kam dann die Klimaanlage. Sie

geben, müsste noch viel geschehen.

Expo ‘93. In diesem Jahr wurde meine

ist zwar für den Winterbetrieb nicht

Ein wenig liebäugle ich schon mit mei-

Puppenspielhütte ersatzlos gestrichen

ausreichend, jedoch neun Monate im

nem Ausstieg aus dem Theater, um

und sollte abgerissen werden. Mit Hil-

Jahr schlichtweg wunderbar.

meine Rentenzeit zu genießen. Jedoch

fe meines Mannes, der mir in Verhand-

mein.killesberg: Hätten Sie gedacht,

weist dieses 2020 so viele Turbulen-

lungen half, mit Unterschriftensamm-

dass das so eine Erfolgsgeschichte

zen auf, dass ich wohl noch einmal ein

lung und Mitarbeit der Presse konnte

wird?

Jahr dranhängen muss, um alles auf

der Gemeinderat der Stadt Stuttgart

Fröhlich: Nie im Leben. Es ist einfach

ein gutes Gleis zu setzen. Jedoch – so

überzeugt werden, dass Ersatz her

Jahr für Jahr gewachsen. Ich glaube,

ganz und gar mit dem Spielen aufzu-

musste. 1992 konnten wir dann in den

ich hätte Angst vor so viel Verantwor-

hören, kann ich mir noch nicht vorstel-

jetzigen Raum einziehen.

tung bekommen, wenn ich es am An-

len. Aber die Verantwortungen hätte

mein.killesberg: Betreiben Sie das

fang gewusst hätte.

ich schon sehr gerne in andere Hände

Theater allein beziehungsweise wer

mein.killesberg: Was sind denn die

gegeben.

trägt noch mit dazu bei?

Komponenten für den Erfolg?

mein.killesberg: Warum ist das „The-

Fröhlich: Diese Frage ist außerordent-

Fröhlich: Der Park mit den vielen, vie-

ater in der Badewanne“ am Standort

lich wichtig, denn ohne die vielen Kol-

len Familien, die ihre Freizeit genießen

Killesberg genau richtig?

legen – manche über 30 Jahre treue

und Zeit haben, mit ihren Kindern etwas

Fröhlich: Weil es ein wunderschöner

Mitarbeiter, manche kurze Zeit – wäre

zu betrachten, etwas zu entdecken, et-

Ort ist. Ein Kollege aus Berlin guck-

der Output des Theaters nicht im Ent-

was auszuprobieren, bietet heute wie

te mal zu unserem Fenster raus und

ferntesten das, was er heute ist. Ganz

damals eine wunderbare Möglichkeit,

sagte: „Mann, oh Mann, ihr habt den

besonders Bühnen aus Belgien und

Publikum zu gewinnen. Dann war es

schönsten Arbeitsplatz, den man sich

Berlin tragen mit ihren wunderbaren

über die vielen Jahre Mundpropagan-

ausdenken kann“.

Stücken einen großen Teil des Spiel-

da, die weiterhalf. Freilich hat es dazu

mein.killesberg: Was gefällt Ihnen be-

plans. Nicht zuletzt hat die Stadt Stutt-

einen langen Atem gebraucht.

sonders an diesem Stadtteil?

gart durch Zuschüsse ermöglicht, dass

mein.killesberg:

Kulturschaffende

Fröhlich: Der Killesbergpark ist in den

für Verwaltung und den operativen

sind stark von den Einschränkungen

40 Jahren, da er mein Arbeitsplatz war,

Bereich Menschen eingestellt werden

betroffen – wie geht es Ihnen?

zu einem geliebten Zuhause gewor-

konnten, die mit Herzblut an der Le-

Fröhlich: Ganz besonders hat es mir

den. In dem alten, gewachsenen Park

bendigkeit des Theaters arbeiten.

leidgetan, den vielen freiberuflichen

mit seiner fantastischen Struktur und

mein.killesberg: Wie ist der Name

Mitarbeitern, die das Programm so

der unvergleichlich botanischen Viel-

„Theater in der Badewanne“ eigentlich

vielfältig machen, abzusagen. Als wir

falt habe ich bis heute nicht aufgehört,

zustande gekommen?

dann hörten, dass unter bestimmten

Neues zu entdecken und mich daran

Fröhlich: 1991 wurde die Einrichtung

Vorgaben wieder gespielt werden darf,

zu freuen.

des Theaters in der jetzigen Form ge-

haben wir sofort ein neues Programm

mein.killesberg: Vielen Dank für das

plant. Im nachbarschaftlichen denk-

gemacht und in dem Glauben losge-

Interview, Frau Fröhlich, und auf weite-

malgeschützten Gebäude musste eine

legt, dass sich nun unser Publikum auf

re erfolgreiche 40 Jahre!

Wanne ausgegraben werden, damit

die wenigen Plätze stürzt. Wir waren

ein ansteigender Zuschauerraum mög-

sprachlos – es mussten wunderbare

lich wurde. Nach einem Wolkenbruch

Vorstellungen ausfallen, weil niemand

stand das Wasser knietief in der Kuh-

kam. Nun war wieder mal unser langer

le, sodass es aussah wie eine riesige

Atem gefragt. Und tatsächlich – lang-

Badewanne. Seitdem hat es diesen

sam, langsam kommen sie wieder. Ich

Namen. In den Folgejahren war noch

freue mich darüber, wie damals vor 40

Mehr Informationen auf www.theater-in-der-badewanne.de

mein.killesberg-Magazin | Killesberg entdecken | 29


UNTERHALTUNG 1. Preis des Gewinnspiels: Ein Einkaufsgutschein der Bäuerlichen Erzeugergemeinschaft Schwäbisch Hall im Wert von 50,00 EUR

© Bäuerliche Erzeugergemeinschaft Schwäbisch Hall AG

Gewinnspiel

Mitmachen und tolle Preise gewinnen Machen Sie mit bei unserem Gewinn-

und dem MTV zur Verfügung gestellt.

vielleicht gehören auch Sie dann schon

spiel und sichern Sie sich die Chance

Stellen Sie Ihr Wissen unter Beweis und

bald zu den glücklichen Gewinnern. Wir

auf einen von sieben tollen Preisen im

beantworten Sie die elf Fragen. So fin-

wünschen Ihnen viel Spaß und drücken

Gesamtwert von 272,00 EUR. Die Prei-

den Sie das gesuchte Lösungswort.

Ihnen die Daumen.

se werden von der Bäuerlichen Erzeu-

Jetzt müssen Sie nur noch den Coupon

gergemeinschaft Schwäbisch Hall AG

auf der nächsten Seite ausfüllen. Und

Die Preise 1

1

2

1. Preis:

3

3

4

4

5 6

5

7

8

6.–7. Preis: Je zwei Wellness-Gutscheine vom MTV Stuttgart im Wert von je 30,00 EUR.

8

9

11

2.–5. Preis: Jeweils eine 10er-Karte für das MTVFreibad im Wert von je 40,50 EUR.

6

7

10

Ein Einkaufsgutschein der Bäuerlichen Erzeugergemeinschaft Schwäbisch Hall im Wert von 50,00 EUR (einzulösen in allen Märkten der Bäuerlichen Erzeugergemeinschaft und in der Martkhalle Stuttgart).

2

9

10

11

1.) Fruchtstände von Weinreben 2.) Im Erdboden lebende, wirbellose Tiere 3.) Höchster Ausläufer der Feuerbacher Heide 4.) Anderes Wort für ein Figurentheater 5.) Synonym für Maronen 6.) Holzblasinstrument aus Metall 7.) Italienisches Kaffeegetränk 8.) Oberbegriff für Lurche 9.) Mathematischer Oberbegriff der Wahrscheinlichkeitstheorie 10.) Kugelige, apfelähnliche, orangerote Frucht 11.) Neunter Monat des römischen Kalenders Hinweise zum Ausfüllen: Umlaute wie „Ö“ werden zu „OE“, „ß“ wird zu „SS“, Leerzeichen zwischen Wörtern fallen weg. mein.killesberg-Magazin | Unterhaltung | 30


Finden Sie das Lösungswort und schicken Sie den Coupon bis zum 31.10.2020 ab – dann haben Sie die Chance auf einen der 7 Preise im Gesamtwert von 272,00 EUR.

JA, ich möchte am Gewinnspiel teilnehmen! Das korrekte Lösungswort lautet:

Bitte schicken Sie den Coupon in einem Briefumschlag bis spätestens zum 31.10.2020 an: mein.killesberg c/o cubekonzept Werbeagentur

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Kernerplatz 2 70182 Stuttgart Oder senden Sie uns das Lösungswort unter Angabe Ihrer Kontaktdaten per E-Mail an:

Nachname, Vorname

gewinnspiel@mein-killesberg.de Teilnahmebedingungen: Einsendeschluss ist der

Straße, Nummer

31.10.2020. Es gilt das Datum des Poststempels. Mitarbeiter von mein.killesberg-Partnern und deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Eine

PLZ, Ort

Barauszahlung des Gewinnes ist nicht möglich.

Telefonnummer

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

E-Mail

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Anzeige

Inklusiv leben und lernen! Von der Grundschule bis zur Realschule bieten wir Unterricht in kleinen Lerngruppen mit individueller Förderung sowie Ganztags-, Hort- und Ferienangebote. Betty-Hirsch-Schule SBBZ Förderschwerpunkt Sehen mit Internat Tel. (0711) 65 64-360 www.betty-hirsch-schule.de

Auch rnim Fernle deal angebot i ! gefördert


8

4

5

1

9

7

2

5

3

9

1

8

7

6

6

6 3 2 8 4 1 5 7 9

4 9 1 6 7 2 3 5 8

Unten rechts 4

5 7 3 1 8 9 2 6 4

8 2 6 5 3 4 7 9 1

2 6 5 4 1 3 9 8 7

3 4 7 2 9 8 6 1 5

1 8 9 7 6 5 4 2 3

2

5

4

1

8

6

9

8

7

3

3

2

5

4

1

9

6

7

9 7 3 2 1 6 4 8 5

5 8 4 6 7 9 1 2 3

7 9 6 1 2 3 8 5 4

Unten links

2

2 3 1 4 5 8 7 9 6

1 2 9 5 4 7 6 3 8

3 5 7 8 6 1 9 4 2

4 6 8 9 3 2 5 1 7

1

6

3

8

2

7

4

5

9

3

8

4

7

2

6

9

5

1

9 4 5 8 6 1 7 3 2

8 5 4 6 7 3 9 2 1

Oben rechts

3

mein.killesberg-Magazin | Unterhaltung | 32 3 1 2 4 8 9 5 6 7

6 9 7 2 1 5 3 4 8

5 6 8 7 2 4 1 9 3

4 7 9 1 3 6 2 8 5

1 2 3 5 9 8 6 7 4

1

9

5

6

3

4

8

3

4

1

9

2

2

7

7

5

6

8

2 7 8 9 6 5 4 1 3

1 3 7 2 9 8 6 5 4

5 8 4 6 7 3 1 2 9

Oben links 6 9 2 5 1 4 3 7 8

8 2 3 7 4 6 5 9 1

7 1 5 3 2 9 8 4 6

9 4 6 8 5 1 7 3 2

Lösungen:

5 7

3

2

6

3 8

7

4

7

8

5

1

1

4

7 9

2

4

6

2

9

2

4 9 3

7

5

6

6

5

2

4

7

6

7

1

2

1

7

4

5 2

8

1 2

3

3

5

4

6

9

3

8 5 8

7

8

9

5

4

9

6

8

5

6 8

2

1

9

5

2

7 2

9 8

3

4 4

8

4

7

8 6

8

2

2

3

1

3

1

8

4

2 4

6

3 4

9 2 7

3

4 1 3

7 3 9

5 4

5 1

9

3 5

2

7 9

5 4

7 3 9 9 6

2

9

5

6

7

6

1

Sport fürs Gehirn Rätselspass


SERVICE

Schnell, leicht und anders, Seite 36

Wissenswertes

Wer hat an der Uhr gedreht? In einigen Wochen ist es so weit –

1916 im Deutschen Reich sowie in Ös-

ten Sonntag im März und endete am

wir drehen wieder an der Uhr und

terreich-Ungarn eingeführt. Dadurch

letzten September-Wochenende. Bis

stellen die Zeiger von Sommer- auf

versprach man sich unter anderem

1996 wurden auch die unterschied-

Winterzeit um. Dabei sollte diese

Energieeinsparungen bei der künstli-

lichen Sommerzeitregelungen in der

zweimalige jährliche Umstellung ei-

chen Beleuchtung an langen Sommer-

Europäischen

gentlich spätestens im kommenden

abenden. 1919 schaffte Deutschland

Seitdem stellt Deutschland die Uhren

Jahr der Vergangenheit angehören.

in der Weimarer Republik die ungelieb-

von Ende März bis Ende Oktober (statt

Union

vereinheitlicht.

te Kriegsmaßnahme wieder ab – um

September) um.

Die Zeitumstellung ist seit Langem

sie im Zweiten Weltkrieg 1940, wieder

Was denken die Menschen über die

heftig umstritten, doch ihre geplante

in Erwartung einer Energieeinsparung,

Zeitumstellung? Für viele Menschen

Abschaffung in Europa kommt in die-

erneut einzuführen. Bei Kriegsende

ist sie eine leidige Sache. Rund 26

sem Jahr kaum noch voran. Die EU-

verständigte sich der Alliierte Kontroll-

Prozent kämpfen laut einer aktuellen

Kommission hatte nach einer selbst

rat in Deutschland auf eine einheitliche

Umfrage der Krankenkasse DAK nach

organisierten Umfrage vorgeschlagen,

Uhrenumstellung während der war-

der Umstellung mit gesundheitlichen

den alljährlichen Wechsel zwischen

men Jahreszeit. Bereits im Gründungs-

oder psychischen Problemen. 78 Pro-

Sommer- und Normalzeit zu beenden.

jahr beider deutscher Staaten 1949

zent der Deutschen halten die Zeit-

Sie legte dafür im September 2018 den

einigte man sich zwischen der Bun-

umstellung ohnehin für überflüssig.

Entwurf einer Richtlinie vor. Das Euro-

desrepublik Deutschland und der DDR

Tatsächlich kann die Zeitumstellung

päische Parlament stimmte dafür, die

darauf, die alljährliche Uhrumstellung

bei sensiblen Menschen die innere Uhr

Zeitumstellung nach dem Jahr 2021

zu beenden. Zwischen 1950 und 1979

durcheinanderbringen, was vorüber-

aufzugeben. Anschließend sollten sich

drehte Deutschland also nicht an den

gehend zu Müdigkeit, Schlafstörun-

die Kommission und die Mitgliedsstaa-

Uhren. Doch schließlich veränderten

gen, Abgeschlagenheit und Verstim-

ten bis April dieses Jahres auf eine

die Ölkrise und der Druck des europä-

mungen führen kann.

möglichst einheitliche Regelung ver-

ischen Auslands erneut den Takt: Da-

Wie wirkt sich die Zeitumstellung auf

ständigen, damit ein Flickenteppich

hinter stand die Überzeugung, durch

den Körper aus? Nach Angaben von

aus verschiedenen Zeitzonen verhin-

eine bessere Nutzung des Tageslichts

Biologinnen

dert wird – doch derzeit stehen die Uh-

Energie sparen zu können. Am 6. April

der Körper bei der Umstellung auf die

ren in dieser Sache still.

1980 wurde in beiden deutschen Staa-

Sommerzeit ähnlich wie bei einem Flug

Seit wann haben wir die Zeitumstel-

ten erneut die Sommerzeit eingeführt,

nach Osten – beides ist weitaus schwe-

lung? Sie wurde erstmals am 30. April

seit 1981 begann sie jeweils am letz-

rer als die Umstellung auf die Winter-

mein.killesberg-Magazin | Service | 34

und

Biologen

reagiert


zeit oder ein Flug nach Westen. Es ist sehr viel einfacher, die innere Uhr zu verzögern, als sie zu beschleunigen. Zwar ist es abends eine Stunde länger hell. Aber vor allem in der Woche nach der Zeitumstellung sind die Menschen insgesamt erst einmal deutlich unzufriedener, wie Forscherinnen und Forscher herausfanden. Spart die Umstellung auf Sommerzeit Energie? Hinter der Wiedereinführung 1980 steckte die Überlegung, dass weniger Beleuchtung und damit weniger Strom verbraucht wird, wenn sich der Tag um eine Stunde nach vorn „verschiebt“. Kritikerinnen und Kritiker führen ins Feld, dass die Zeitumstellung ihren ursprünglichen Zweck nicht

zentrations- und Leistungseinbußen

erst einmal wieder in die Dämmerung

erfüllt. Energiespareffekte sind kaum

sowie mehr Unfällen führt. Auch der

fällt, warnt auch der ADAC vor Unfall-

nachweisbar.

Deutsche Lehrerverband fürchtet für

gefahr. „Zur frühen Stunde ist auch das

Wer ist für Sommer-, wer für Winter-

den Fall einer dauerhaften Umstellung

Wild unterwegs, das weder Sommer-

zeit? Die deutsche Gesellschaft für

auf Sommerzeit gesundheitliche Ge-

noch Winterzeit kennt“, teilte der Auto-

Schlafforschung

Schlafmedizin

fahren für Schülerinnen und Schüler.

mobilclub vor allem im Hinblick auf die

spricht sich für eine Beibehaltung der

und

Die Wahrscheinlichkeit für Schlaf- und

Umstellung im März mit. Insbesondere

Normalzeit aus. Das Tageslicht und

Lernprobleme ist dadurch massiv er-

Rehe sind aktiv, Wildschweinrotten mit

insbesondere der Blauanteil des Son-

höht.

ihren Frischlingen unterwegs. So steigt

nenlichts sei der „Hauptzeitgeber“ für

Welche Risiken können sich zudem

laut ADAC die Gefahr von Wildunfäl-

die innere Uhr des Menschen und maß-

durch die Zeitumstellung möglicher-

len bis Ende Mai deutlich. Wie geht es

geblich für den Wach-Schlaf-Rhythmus.

weise ergeben? Wie eine repräsentative

weiter, wo liegt das Problem? Dass die

All dies wird den Expertinnen und Ex-

Umfrage der Krankenkasse DAK ergab,

Staaten selbst wählen können, ob sie

perten zufolge am besten durch die

hat in Deutschland jeder vierte Mensch

dauerhaft Sommer- oder Winterzeit

Winterzeit gewährleistet. Durch Um-

über 14 Jahre gesundheitliche Prob-

wollen, ist das wohl größte Problem.

stellung auf Sommerzeit droht hin-

leme wegen der Zeitumstellung. Und

gegen ein Schlafmangel, der zu Kon-

weil der frühmorgendliche Verkehr Anzeige

„Gesundheit ist zwar nicht alles, aber ohne sie ist alles nichts!“

Artur Schopenhauer

SCHAUEN SIE NACH IHRER GESUNDHEIT IN DIESEN BESONDEREN ZEITEN! WIR SIND FÜR SIE DA. (Alle Kassen / Kostenfreie Parkplätze für unsere Patienten) im GENO-Haus Heilbronner Str. 39 | 70191 Stuttgart | 0711 4009979-0

hausarztpraxis-stuttgart.de


Schnell, leicht und anders Flammkuchen neu entdecken FLAMMKUCHENTEIG ZUBEREITUNG (1 Portion) 2 EL Öl, lauwarmes Wasser, Salz, Mehl und das Eigelb mit einem Knethaken verkneten, bis ein geschmeidiger Teig entsteht. Den Teig mit 1 EL Speiseöl bestreichen, in Frischhaltefolie wickeln und bei Raumtemperatur ca. 30 Minuten ruhen lassen. Den Teig anschließend auf Backpapier zu einem dünnen Teig ausrollen und anschließend bei 200 Grad Umluft ca. 12 bis 15 Minuten backen.

225 g 100 ml 3 EL 1 1 Prise

Mehl Wasser Speiseöl Eigelb Salz

FLAMMKUCHEN MIT LACHS ZUBEREITUNG (1 Portion) Backofen vorheizen, Flammkuchenteig auf Backpapier auf einem Backblech ausbreiten. Crème fraîche und Meerrettich miteinander verrühren, mit etwas Salz und Pfeffer würzen und auf dem Teig verstreichen. Anschließend den Teig nach Zubereitungsanleitung backen. In der Zwischenzeit den Dill waschen, grob trocknen und fein hacken. Räucherlachs in portionsgerechte Stücke schneiden. 2 Minuten vor dem Backende den Flammkuchen aus dem Backofen nehmen, mit Räucherlachs und etwas Dill garnieren und fertig backen. Vor dem Servieren den restlichen Dill auf dem Flammkuchen verteilen darüber geben.

mein.killesberg-Magazin | Service | 36

1 200 g 200 g 6 Stiele 4 TL

Flammkuchenteig (s. o.) Crème fraîche Räucherlachs (Scheiben) Dill Meerrettich Salz Pfeffer


FLAMMKUCHEN ELSÄSSER ART ZUBEREITUNG (1 Portion) Backofen vorheizen, Flammkuchenteig auf Backpapier auf einem Backblech ausbreiten. Crème fraîche mit saurer Sahne verrühren, zuletzt mit Salz und Pfeffer abschmecken. Rote Zwiebeln in feine Würfel schneiden. Mischung aus Crème fraîche und saurer Sahne gleichmäßig auf dem Teig verteilen und ca. 1 cm Rand lassen. Zwiebeln und Schinkenwürfel darüber geben und anschließend den Teig nach Zubereitungsanleitung backen.

1 150 g 150 g 150 g 2

Flammkuchenteig (s. o.) Crème fraîche Saure Sahne Schinkenwürfel Rote Zwiebeln Salz Pfeffer

FLAMMKUCHEN MIT CAMEMBERT UND BIRNEN ZUBEREITUNG (1 Portion) Backofen vorheizen, Flammkuchenteig auf Backpapier auf einem Backblech ausbreiten. Crème fraîche und Frischkäse miteinander verrühren, mit etwas Salz und Pfeffer würzen abschmecken. Zwiebel in dünne Ringe, die Birne in dünne Streifen und den Camembert in ca. 0,5 cm dicke Scheiben schneiden. Mischung gleichmäßig auf dem Teig verteilen und ca. 1 cm Rand lassen und mit Zwiebeln und Camembert belegen. Anschließend den Teig nach Zubereitungsanleitung backen. Vor dem Servieren den Flammkuchen noch mit frischem Basilikum und Walnüssen garnieren.

1 150 g 50 g 50 g 1 1

Flammkuchenteig (s. o.) Camembert Frischkäse Crème fraîche Rote Zwiebel Birne Basilikum Walnüsse Salz Pfeffer

mein.killesberg-Magazin | Service | 37


WIR WÜNSCHEN ALLEN LESERN EINEN BUNTEN HERBST.

Impressum mein.killesberg-Magazin, 34. Ausgabe/Herbst 2020 Verlag: KeßlerMartin GbR, Kernerplatz 2, 70182 Stuttgart, Telefon: 0711 99528201, Geschäftsführer: Daniel Keßler und Benjamin Martin Verleger/Herausgeber: Daniel Keßler und Benjamin Martin (Anschrift wie oben) Verlagsleitung: Benjamin Martin (v.i.S.d.P.) (Anschrift wie oben) | Anzeigenleitung: Benjamin Martin (Anschrift wie oben) Redaktionsleitung/Autor: Ralf Bachmayer (Anschrift wie oben) | Fotografie: Kilian Bishop (www.kilianbishop.com) Druckerei: NINO Druck GmbH, Im Altenschemel 21, 67435 Neustadt an der Weinstraße Konzeption/Gestaltung: cubekonzept Werbeagentur, KeßlerMartin GbR, Kernerplatz 2, 70182 Stuttgart, Telefon: 0711 99528201, hallo@cubekonzept.de, www.cubekonzept.de Druckauflage: 10.000 Exemplare Verteilung: An Haushalte im Stuttgarter Stadtbezirk Nord – vorwiegend in den Stadtteilen Killesberg, Relenberg, Weißenhof, Mönchhalde, Am Bismarckturm, Lenzhalde. Bildnachweise: © Märkte Stuttgart GmbH (Seite 1, 6, 7); © Ringo Lamisse (Seite 9); © Dr. Marcus Tabasaran (Seite 10); © Ralph Koch Fotografie (Seite 12); © Jutta Glaunsinger (Seite 13); © Heimo Bucerius (Seite 13); © © Kerstin Scherrieble/Maria Galland (Seite 14); © Nicole Lohmann (Seite 16); © www.fotofabrik-stuttgart.de (Seite 16); © anankkml / Adobe Stock (Seite 17) © Dr. Thomas Schätzle (Seite 17); © Nicole Hoffmann-Ehnert (Seite 18); © Christel Plattner (Seite 16);© Sabine Rolli (Seite 18); © Stehle, Hollaender & Partner (Seite 19); © www.fotofabrik-stuttgart.de (Seite 20+21); © Volurol / Shutterstock.com (Seite 24); © Eva Funke / StZN (Seite 24); © Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart GmbH (Seite 24); © Tom Bloch (Seite 26+27); © Bäuerliche Erzeugergemeinschaft Schwäbisch Hall AG (Seite 30); © LANG-FILM Medienproduktion, Stuttgart (Seite 33); © Food Impressions / Shutterstock.com (Seite 34); © Alexey Wraith / Shutterstock.com (Seite 35); © KanokpolTokumhnerd / Shutterstock.com (Seite 36+37); © MariaKovaleva / Shutterstock.com (Seite 36+37); © Piotr Zajc / Shutterstock.com (Seite 36+37); © Incomible / Shutterstock.com (Seite 38) Haftungsausschluss: Schadenersatz für fehlerhafte, unvollständige oder nicht erfolgte Eintragungen und Anzeigen ist ausgeschlossen. Für den Inhalt von Eintragungen und Anzeigen und eventuell daraus entstehenden Schaden ist der Auftraggeber verantwortlich. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung gestattet. Das mein.killesberg-Magazin erscheint viermal pro Jahr. Die nächste Ausgabe erscheint voraussichtlich im November 2020.

mein.killesberg-Magazin | Service | 38


KAPITALANLAGE IN BESTLAGE

z. B.

153.804 €

FÜR APARTMENT „STANDARD (TYP A)“ NR. 1.10

UNVERBINDLICHE VISUALISIERUNGEN

IM HERZEN SINDELFINGENS ENTSTEHT EIN APARTMENTHAUS MIT 53 MÖBLIERTEN APARTMENTS FÜR PENDLER, BERUFSEINSTEIGER, STUDIERENDE UND CITYVERLIEBTE

BAUHERR: BRUTSCHIN-CONDUCTOR SINDELFINGEN GMBH VERTRIEB/BETRIEB: DEMIWO SERVICES GMBH

Günstiges KfW-Darlehen von bis zu 120.000 € je Wohneinheit mit bis zu 18.000 € Tilgungszuschuss.

JETZT UNVERBINDLICHEN BERATUNGSTERMIN VEREINBAREN: UNTER 0711 400 993 0 ODER INFO@THEPLAZE-SINDELFINGEN.DE

WWW.THEPLAZE-SINDELFINGEN.DE

NACHHALTIG INVESTIEREN

Profile for mein.killesberg-Magazin

mein.killesberg-Magazin | 34. Ausgabe | Herbst 2020  

Advertisement
Advertisement
Advertisement