Page 1


Título original: Zarah und Zottel. Ein Pony auf vier Pfoten © S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2017 © del texto y de las ilustraciones: Jan Birck, 2017 © de la traducción: Elena Abós, 2018 © de esta edición: Los Cuatro Azules, S.L., 2018 Primera edición: marzo 2018 ISBN 978-84-947245-4-1

Depósito legal: M-2659-2018 Impreso por INO Reproducciones, S.A. Polígono Malpica. Calle E, 32-39, (Inbisa II, nave 35). 50016 Zaragoza. Impreso en España. Printed in Spain Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de este libro por cualquier medio o procedimiento, así como la distribución, comunicación pública o transformación sin la autorización de los titulares del copyright.


Jan Birck

Un poni melenudo


ros en la cocina o aguje d n e i hac ĂĄ t un ruido terrorĂ­ es fico. mando r ra a a , a S r o e rad ed d r a ad tal m a un La n co


s s oreja r. a l a p censo ta s e a s l e a r . ia Sa e bajo do hac d n , e B y u a l h n y sale tรณn co o b l e a Apriet


En el patio, los niĂąos juegan con sus monopatines.


Pero Sara todavĂ­a no conoce a nadie, porque solo lleva dos dĂ­as viviendo en este edificio.


–¡Hola! –dice Sara–. Me llamo Sara y acabo de mudarme aquí.

: esta t n o re he c p y m a e i r e pa oys t s r o e iñ ob Un n oy R s o es y –¡Pu ! aquí o d i viv


¡Anda, vuelve al lugar de donde has venido! –grita Roberto. –¿No puedo quedarme aquí? –¡No! –responde Roberto.


–¿Por qué no? –quiere saber Sara. –¡Porque nosotros estábamos primero! –dice Roberto–.

¡Y PUNTO!


AsĂ­ que Sara se vuelve por donde ha venido.


MamĂĄ ha dejado de taladrar, pero se ha puesto a pasar la aspiradora.

– gr ita Sara con as. todas z r e s us f u


Sara y Pelanas  

Los cambios no son fáciles. Cuesta trabajo empezar de cero y hacer nuevos amigos. Pero Sara, la protagonista de esta historia, no es de las...

Sara y Pelanas  

Los cambios no son fáciles. Cuesta trabajo empezar de cero y hacer nuevos amigos. Pero Sara, la protagonista de esta historia, no es de las...

Advertisement