Page 1

mêçîáÇáåÖ=ÜçéÉ=íÜêçìÖÜ=êÉä~íáçåëÜáéëI=`q`=áë=ÉãéçïÉêáåÖ=çìê=ïçêäÇK== tÉ=ëÜ~êÉ=áå=íÜÉ=äáîÉë=çÑ=äçÅ~ä=ÅçããìåáíáÉë=ÄìáäÇáåÖ=ãìíì~ä=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ== ~åÇ=ëìëí~áå~ÄäÉ=ÅÜ~åÖÉK=lìê=ÉÇìÅ~íáçåI=ÉÅçåçãáÅI=ÜÉ~äíÜÅ~êÉI=ÅçããìåáíóI== ~åÇ=ÉåîáêçåãÉåí~ä=éêçÖê~ãë=~êÉ=ÅêÉ~íáåÖ=~=ÄÉííÉê=íçãçêêçïK


qeb=sfpflk r_rkqr=áë=~=íê~Çáíáçå~ä=^ÑêáÅ~å=ÅçåÅÉéí=íÜ~í=ÇÉëÅêáÄÉë=íÜÉ=áåíÉêÅçååÉÅíÉÇåÉëë=çÑ=~ää=Üìã~åáíóK=f=~ã=ÄÉÅ~ìëÉ=ïÉ= ~êÉK=tÜÉå=çìê=ÄêçíÜÉêë=~åÇ=ëáëíÉêë=~êÉ=ëíêìÖÖäáåÖ=Ó=ÉåÇìêáåÖ=çééêÉëëáçåI=ÇáëÉ~ëÉI=~åÇ=ÜìåÖÉê=Ó=ëç=~êÉ=ïÉK=tÜÉå= çìê=ÄêçíÜÉêë=~åÇ=ëáëíÉêë=~êÉ=ÖáîÉå=çééçêíìåáíáÉë=íç=íÜêáîÉ=~åÇ=äáîÉ=~ÄìåÇ~åí=äáîÉëI=ëç=~êÉ=ïÉK `q`=ÄÉäáÉîÉë=áå=íÜÉ=áåíÉêÇÉéÉåÇÉåÅÉ=çÑ=~ää=Üìã~å=ÄÉáåÖëX=íÜ~í=ïÉ=~êÉ=íáÉÇ=íçÖÉíÜÉê=Äó=~=åÉíïçêâ=çÑ=ãìíì~äáíóK= tÜ~í=ïÉ=Çç=~ÑÑÉÅíë=~ää=çíÜÉêë=Äó=íÜÉ=ëÜÉÉê=éêÉëÉåÅÉ=ïÉ=éä~ÅÉ=áå=íÜÉ=ïçêäÇK==qÜáë=ÄÉäáÉÑ=Å~ìëÉë=ìë=íç=í~âÉ= ëÉêáçìëäó=Üçï=ïÉ=äáîÉ=çìê=äáîÉë=~åÇ=ïÜç=ïÉ=~êÉK tÉ=~êÉ=~=Åçããìåáíó=íê~åëÑçêãáåÖ=ÅçããìåáíáÉë=Äó=äáîáåÖ=é~ëëáçå~íÉäó=áåíç=íÜÉ=íÉåëáçå=çÑ=çìê=íáãÉëW=ÖäçÄ~äáò~íáçåI= ÇÉÑçêÉëí~íáçåI=ÇáëÉ~ëÉI=ÜìåÖÉêI=ìåÉãéäçóãÉåíI=~Ä~åÇçåãÉåíI=åÉÖäÉÅíK=qÜÉëÉ=~êÉ=áëëìÉë=ïÉ=Ñ~ÅÉK=tÉ=ÄÉäáÉîÉ=áå= ~=ÜçäáëíáÅ=~ééêç~ÅÜ=íç=íÜÉëÉ=áëëìÉë=âåçïáåÖ=íÜ~í=àìëí=~ë=~ää=Üìã~åáíó=áë=ÅçååÉÅíÉÇI=ëç=íçç=~êÉ=íÜÉ=êáëáåÖ=ÇáÑÑáÅìäíáÉë= çÑ=çìê=ïçêäÇK=tÉ=Å~ååçí=~ÇÇêÉëë=çåÉ=~ÇÉèì~íÉäó=ïáíÜçìí=~ÇÇêÉëëáåÖ=~ää=Éèì~ääóK= tÉ=~êÉ=äáëíÉåáåÖ=íç=íÜÉ=ëíçêáÉëK=tÉ=~êÉ=~ÇÇêÉëëáåÖ=íÜÉ=éêçÄäÉãëK=tÉ=~êÉ=éêçãçíáåÖ=ÑìåÇ~ãÉåí~ä=Üìã~å=êáÖÜíëK= tÉ=~êÉ=ÅêÉ~íáåÖ=ëìëí~áå~ÄäÉ=ÅÜ~åÖÉK== _ÉÅçãÉ=^t^obI=ÖÉí=fkslisbaI=ã~âÉ=~=afccbobk`bK `q`=áë=~=rKpK=êÉÖáëíÉêÉÇ=RMNÅP=åçåJéêçÑáí=~åÇ=~=hÉåó~=äáÅÉåëÉÇ=qêìëí=ïÜáÅÜ=ëÉÉâë=íç=ëÉêîÉ=Üìã~åáíó=~åÇ=ÉãéçïÉê=íÜÉ=ïçêäÇK


tev=hbkv^\ qÜÉ=éêçÄäÉãë=Ñ~ÅáåÖ=íÜÉ=^ÑêáÅ~å=ÅçåíáåÉåí=~êÉ=çîÉêïÜÉäãáåÖK==`çããìåáíáÉë=äáâÉ=j~~á=j~ÜáìI=äçÅ~íÉÇ=~äçåÖ== íÜÉ=ã~àçê=íê~ÇÉ=êçìíÉ=ÄÉíïÉÉå=k~áêçÄáI=hÉåó~=~åÇ=h~ãé~ä~I=rÖ~åÇ~I=~êÉ=äÉÑí=~äçåÉ=íç=ÑÉåÇ=Ñçê=íÜÉãëÉäîÉë== ïáíÜ=äáííäÉ=íç=åç=êÉëçìêÅÉë=íç=áãéêçîÉ=íÜÉáê=äáîÉëK==qÜáë=íê~ÇÉ=êçìíÉI=~äëç=âåçïå=~ë=íÜÉ=^fap=eáÖÜï~óI=êìåë=íÜêçìÖÜ= ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=ãçëí=ÇÉåëÉäó=efsJéçëáíáîÉ=éçéìä~íáçåë=áå=pìÄJp~Ü~ê~=^ÑêáÅ~K hÉåó~=áë=ÜçãÉ=íç=éÉçéäÉ=ïÜç=Ü~îÉ=ëìÑÑÉêÉÇ=íÉêêáÄäó=Äó=íÜÉ=åÉÖäáÖÉåí=~Åíë=çÑ=Åçäçåá~äáò~íáçå=~åÇ=Éñéäçáí~íáçåK== qÜÉ=ëíçêó=çÑ=hÉåó~=áë=~=êÉãáåÇÉê=çÑ=ïÜ~í=Å~å=Ü~ééÉå=ïÜÉå=ä~åÇ=~åÇ=éÉçéäÉ=~êÉ=íêÉ~íÉÇ=~ë=éêçéÉêíó=~åÇ=ëÉäÑ= ~Çî~åÅÉãÉåí=áë=éìêëìÉÇ=~í=íÜÉ=Åçëí=çÑ=Üìã~å=äáÑÉK qÜÉ=ïçêâ=`q`=ëíêáîÉë=íç=~ÅÜáÉîÉ=áë=éêçîáÇáåÖ=íÜÉ=ÑìåÇ~ãÉåí~ä=ÉäÉãÉåí=çÑ=ÜçéÉK==oÉëíçê~íáçå=çÑ=ÜçéÉ=áå= áåÇáîáÇì~ä=äáîÉë=éêçîáÇÉë=éÉçéäÉ=ïáíÜ=~=ëÉåëÉ=çÑ=áÇÉåíáíóK==qÜáë=êÉëíçêÉÇ=áÇÉåíáíó=ïÜÉå=ÅÜ~ååÉäÉÇ=íÜêçìÖÜ= Åçããìå~ä=ÉÑÑçêíë=ëìÅÜ=~ë=çìê=ÉÅçåçãáÅI=ÉÇìÅ~íáçåI=ÅçããìåáíóI=ÉåîáêçåãÉåí=~åÇ=ÜÉ~äíÜ=áåáíá~íáîÉë=ÄêáåÖë= ÉãéçïÉêãÉåí=~åÇ=íÜÉêÉÑçêÉ=íê~åëÑçêã~íáçåK qÜÉêÉ=~êÉ=íÜçëÉ=íÜ~í=ë~ó=ÅçããìåáíáÉë=áå=^ÑêáÅ~=äáâÉ=j~~á=j~Üáì=~êÉ=ÄÉóçåÇ=ÜÉäéK=`q`=áë=ã~âáåÖ=~=ÇáÑÑÉêÉåÅÉK= tÉ=âåçï=íÜ~í=áÑ=ïÉ=Å~å=ëìÅÅÉÉÇ=áå=j~~á=j~ÜáìI=ïÉ=Å~å=ëìÅÅÉÉÇ=áå=çíÜÉê=ÅçããìåáíáÉë=áå=^ÑêáÅ~=çê=íÜÉ=ïçêäÇ== áå=ÜÉ~äáåÖ=íÜÉ=ÇÉî~ëí~íáåÖ=éêçÄäÉãë=íÜ~í=ã~åó=ÅçããìåáíáÉë=Ñ~ÅÉK


lro=efpqlov

OMMM=JOMMN

OMMQ

`q`Ûë=cçìåÇÉê=w~åÉ=táäÉãçå= ã~âÉë=Üáë=Ñáêëí=íêáé=íç=hÉåó~= ~ë=~=íÉ~ÅÜÉê=~í=oáÑí=s~ääÉó= ^Å~ÇÉãóK

qÜÉ=hÉåó~=mêçàÉÅí=ÄÉÅçãÉë== ~å=çÑÑáÅá~ä=RMNÅPI=`q`=fåíÉêå~íáçå~äK=== qÜÉ=j~~á=j~Üáì=mçäóíÉÅÜåáÅ=pÅÜççä= áë=ÅçãéäÉíÉÇ=~åÇ=~ÅÅÉéíë=çîÉê=NOM= ëíìÇÉåíëK

OMMP w~åÉ=çêÖ~åáòÉë=íÜÉ=Ñáêëí=íÉ~ã=íÜ~í= íê~îÉäÉÇ=íç=hÉåó~K==qÜÉ=hÉåó~= mêçàÉÅí=ÄìáäÇë=~=íê~ÇÉ=ëÅÜççäK

OMMS

OMMT

OMMU

^ÇÇáíáçåë=~êÉ=ã~ÇÉ== íç=íÜÉ=íê~ÇÉ=ëÅÜççä== ~åÇ=ëÉÅçåÇ=ãÉÇáÅ~ä== íÉ~ã=íê~îÉäë=íç=hÉåó~K

o~Ñáâá=iáåâ=EcêáÉåÇëÜáé=iáåâF=ÄÉÖáåëW= ãìíì~ääó=ÄÉåÉÑáÅá~ä=ëÅÜççä=íç=ëÅÜççä= ÅçååÉÅíáçåë=áåáíá~íÉÇ=Äó=_çÇïÉää=eáÖÜ= pÅÜççä=áå=s~åÅçìîÉêI=`~å~Ç~K

`q`=Éëí~ÄäáëÜÉë== áíë=Ñáêëí=hÉåó~JÄ~ëÉÇ= çÑÑáÅÉ=áå=íÜÉ=Åçããìåáíó= çÑ=j~~á=j~Üáì

OMMV `q`=é~êíåÉêë=ïáíÜ== h~åë~ë=pí~íÉ=råáîÉêëáíó=~åÇ= °ÅçäÉ=pé¨Åá~äÉ=ÇÛ^êÅÜáíÉÅíìêÉ= áå=m~êáë=íç=ÄÉÖáå=éÜ~ëÉ=N=çÑ=~å= NNJ~ÅêÉ=ä~åÇ=ÇÉîÉäçéãÉåí=~åÇ= Åçããìåáíó=ÅÉåíÉê

OMMR

OMMT

OMMU

OMMU

`q`Ûë=Ñáêëí=ãÉÇáÅ~ä=íÉ~ã= íê~îÉäë=íç=hÉåó~K

`q`=ÄìáäÇë=éÉêëçå~ä=êÉä~íáçåëÜáéë= ïáíÜ=äçÅ~ä=hÉåó~åë=~åÇ==áë= áåíêçÇìÅÉÇ=íç=íÜÉ=Çáë~ÄäÉÇ= ÅçããìåáíóX=Q=ëìããÉê=íÉ~ãë=ïáíÜ= çîÉê=SM=îçäìåíÉÉêë=ÑçÅìë== çå=ÉåîáêçåãÉåí~ä=~åÇ=ÜÉ~äíÜ=Å~êÉ= áëëìÉëK

qÜÉ=j~~á=j~Üáì=mçäóíÉÅÜåáÅ= pÅÜççä=áë=êÉÅçÖåáòÉÇ=Äó== hÉåó~å=ÖçîÉêåãÉåí=~ë=íÜÉ== ãçëí=áãéêçîÉÇ=íê~ÇÉ=ëÅÜççä== áå=íÜÉ=ÅçìåíêóK

j~ä~áâ~=háÇëI=~=Ç~ó=Å~êÉ= Ñ~Åáäáíó=Ñçê=ÅÜáäÇêÉå=ïáíÜ= ãÉåí~ä=~åÇ=éÜóëáÅ~ä= Çáë~ÄáäáíáÉëI=çéÉåë=áå= j~~á=j~Üáì


lro=fkfqf^qfsbp `q`Ûë=äçÖç=áë=íÜÉ=Ü~åÇéêáåíK==qÜÉ=Ü~åÇ=ëÉêîÉë=~ë=~=êÉãáåÇÉê=íÜ~í=ïÉ=~êÉ=~ää=Üìã~åI=~ää=ÅçååÉÅíÉÇ=~åÇ=~ää= áåíÉêÇÉéÉåÇÉåíK==tÜÉå=óçì=ãÉÉí=~=ëíê~åÖÉê=áí=áë=ïáíÜ=íÜÉ=Ü~åÇ=íÜ~í=óçì=êÉ~ÅÜ=çìí=~åÇ=ÅçååÉÅíK==pç=íçç=áí=áë== ïáíÜ=íÜÉ=Ü~åÇ=íÜ~í=`q`=êÉ~ÅÜÉë=çìí=~åÇ=ÅçååÉÅíë=ïáíÜ=áåÇáîáÇì~äëI=ÅçããìåáíáÉë=~åÇ=ÉëéÉÅá~ääó=íÜÉ=ïçêäÇÛë= ÑìíìêÉÁ=ÅÜáäÇêÉåK qÜÉ=Ü~åÇ=~äëç=ëÉêîÉë=~ë=íÜÉ=íÉãéä~íÉ=Ñçê=çìê=R=áåáíá~íáîÉëW=`ljjrkfqvI=bar`^qflkI=bksfolkjbkqI=eb^iqe== ~åÇ=b`lkljvK==iáâÉ=íÜÉ=ÑáåÖÉêë=çå=~=Ü~åÇI=~ää=R=áåáíá~íáîÉë=~êÉ=áåíÉêêÉä~íÉÇI=êÉãáåÇáåÖ=ìë=íÜ~í=ïÜ~í=ïÉ=Çç== íÜêçìÖÜ=çåÉ=áåáíá~íáîÉ=ÇáêÉÅíäó=áãé~Åíë=~ää=çíÜÉê=~êÉ~ë=çÑ=íÜÉ=ÅçããìåáíóK==qÜáë=áë=ïÜó=`q`Ûë=~ééêç~ÅÜ=íç= Åçããìåáíó=ÇÉîÉäçéãÉåí=áë=ÜçäáëíáÅI=~ë=ïÉ=ëÉÉâ=íç=ëÉêîÉ=Üìã~åáíó=~åÇ=ÉãéçïÉê=çìê=ïçêäÇK


bar`^qflk j^^f=j^efr=mlivqb`ekf`=p`elli få=gìäó=OMMP=åáåÉ=áåÇáîáÇì~äë=íê~îÉäÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=råáíÉÇ=pí~íÉë=íç=j~~á=j~Üáì=íç=ÅçåëíêìÅí=~=Åä~ëëêççã=~í=~å= çêéÜ~å~ÖÉ=íÜ~í=ï~ë=ÜçãÉ=íç=NQM=ÅÜáäÇêÉåK==qÜ~í=ëìããÉê=`q`=Äìáäí=íïç=Åä~ëëêççãë=íç=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê=ÅçãéìíÉê=íê~áåáåÖ= ~åÇ=í~áäçêáåÖ=ÅçìêëÉëK==qçÇ~ó=íÜÉ=ëÅÜççä=Ü~ë=ëáñ=Åä~ëëêççãë=ïáíÜ=çîÉê=NOM=ëíìÇÉåíë=ÄÉáåÖ=ÉÇìÅ~íÉÇ=áå=ÅçìêëÉë=ëìÅÜ= ~ë=í~áäçêáåÖI=Å~êéÉåíêóI=äÉ~íÜÉê=ïçêâëI=ÅçëãÉíçäçÖóI=ÅçãéìíÉê=ëâáääë=~åÇ=âåáííáåÖK==fí=áë=~=ÖêçïáåÖ=éêçÖê~ãX=áí=áë=êìå=áå= é~êíåÉêëÜáé=ïáíÜ=íÜÉ=^ÑêáÅ~=fåä~åÇ=`ÜáäÇêÉåÛë=eçãÉK==få=gìäó=OMMU=íÜÉ=ëÅÜççä=êÉÅÉáîÉÇ=íÜÉ=~ï~êÇ=Ñçê=ãçëí=áãéêçîÉÇ= éçäóíÉÅÜåáÅ=ëÅÜççä=áå=hÉåó~K

o^cfhf=ifkh qÜÉ=o~Ñáâá=EÚcêáÉåÇÛF=iáåâ=ÅçååÉÅíë=hÉåó~å=ëÅÜççäë=ïáíÜ=ëÅÜççäë=~êçìåÇ=íÜÉ=ïçêäÇ=áå=~=ÅçååÉÅíáçå=çÑ=ÑêáÉåÇëÜáé=~åÇ= ãìíì~ä=ëìééçêíK=`ìêêÉåíäó=`q`=Ü~ë=Éëí~ÄäáëÜÉÇ=êÉä~íáçåëÜáéë=ïáíÜ=íÜêÉÉ=äçÅ~ä=ÜáÖÜ=ëÅÜççäë=~åÇ=Ñçìê=éêáã~êó=ëÅÜççäë= áå=íÜÉ=j~~á=j~Üáì=~êÉ~K==içÅ~ä=ëÅÜççäë=áå=hÉåó~=~êÉ=ÜçãÉ=íç=íÜÉ=ìåÇÉêéêáîáäÉÖÉÇ=çÑ=hÉåó~å=ëçÅáÉíóK=tÉ=ëíêÉåÖíÜÉå= äçÅ~ä=ëÅÜççäë=Äó=ÖáîáåÖ=áåJëÅÜççä=éêáòÉëI=ëìééçêíáåÖ=ëã~ää=Å~éáí~ä=éêçàÉÅíëI=~åÇ=ÄìáäÇáåÖ=ìé=éçëíJëÉÅçåÇ~êó=ëÅÜççä= ëÅÜçä~êëÜáéëK==qÜÉëÉ=éêçÖê~ãë=~êÉ=éêçîáÇáåÖ=çééçêíìåáíó=íç=íÜÉ=óçìíÜ=çÑ=j~~á=j~Üáì=~ë=ïÉää=~ë=ÅêÉ~íáåÖ=~=ÄêáÇÖÉ= íç=óçìíÜ=~Åêçëë=íÜÉ=ïçêäÇK=_ó=Ñ~Åáäáí~íáåÖ=ãÉ~åáåÖÑìäI=ÅìêêáÅìäìãJÄ~ëÉÇ=áåíÉê~Åíáçåë=ÄÉíïÉÉå=ëÅÜççäë=áå=j~~á=j~Üáì= ~åÇ=ëÅÜççäë=~êçìåÇ=íÜÉ=ïçêäÇI=`q`=ÄìáäÇë=~ìíÜÉåíáÅ=ÖäçÄ~ä=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=~åÇ=ëçäáÇ~êáíóK=


bksfolkjbkq abjlkpqo^qflkL`ljjrkfqv=d^oabkp lìê=~áã=áë=íç=éêçîáÇÉ=ëáãéäÉ=ãÉ~åë=Ñçê=éÉçéäÉ=äáîáåÖ=ìåÇÉê=~=Ççää~ê=~=Ç~ó=íç=Öêçï=íÜÉáê=çïå=ÑççÇK==`q`Ûë= Åçããìåáíó=Ö~êÇÉåë=ÇÉãçåëíê~íÉ=ãçêÉ=ÉÑÑÉÅíáîÉ=ãÉíÜçÇë=çÑ=Ñ~êãáåÖI=ÉëéÉÅá~ääó=áå=Üçí=Çìëíó=íçïåë=ïáíÜ=ìåêÉäá~ÄäÉ= ëçìêÅÉë=çÑ=ï~íÉê=~åÇ=äáãáíÉÇ=ëé~ÅÉK==p~Åâ=Ö~êÇÉåëI=áãéêçîÉÇ=Åçãéçëí=ãÉíÜçÇë=~åÇ=Çêáé=áêêáÖ~íáçå=ëóëíÉãë= éêçîáÇÉ=êÉ~äáëíáÅ=ï~óë=Ñçê=éÉçéäÉ=íç=Öêçï=Ä~ëáÅ=îÉÖÉí~ÄäÉë=êáÖÜí=çìíëáÇÉ=íÜÉáê=ÜçãÉëK==qÜÉëÉ=áãéêçîÉÇ=Ñ~êãáåÖ= ãÉíÜçÇë=ã~âÉ=áí=éçëëáÄäÉ=íç=ÉåÜ~åÅÉ=íÜÉ=Ä~ëáÅ=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=åìíêáíáçå=çÑ=íÜÉ=ÅçããìåáíóK==`ìêêÉåíäó=`q`=áë=ïçêâáåÖ= ~äçåÖëáÇÉ=íïç=ã~áå=ÖêçìéëI=NF=pÜçëÜç=pÜ~ãÄ~=~åÇ=OF=dççÇ=pÜÉéÜÉêÇ=lêéÜ~å~ÖÉ

pelpel=pe^j_^ pÜçëÜç=pÜ~ãÄ~=áë=pï~Üáäá=Ñçê=“Öê~åÇãçíÜÉêÛë=Ö~êÇÉåÒK==j~åó=Öê~åÇãçíÜÉêë=áå=íÜáë=Åçããìåáíó=~êÉ=Å~êáåÖ== Ñçê=ÉñíÉåÇÉÇ=Ñ~ãáäáÉëI=Ü~îáåÖ=äçëí=íÜÉáê=çïå=ÅÜáäÇêÉå=íç=^fapK==qÜÉ=ïçãÉå=ã~å~ÖÉ=íÜÉ=Ö~êÇÉå=~åÇI=ïáíÜ=íÜÉ=ÜÉäé== çÑ=çìê=ÉåîáêçåãÉåí~ä=ÅççêÇáå~íçêI=ÇÉãçåëíê~íÉ=éêçÇìÅíáîÉI=ï~íÉê=ÉÑÑáÅáÉåí=çêÖ~åáÅ=Ñ~êãáåÖ=ãÉíÜçÇëK=^ää=íÜÉ=Åêçéë= íÜ~í=~êÉ=Öêçïå=ïáää=ÄÉ=ìëÉÇ=Äó=íÜÉëÉ=ïçãÉå=íç=ëìééçêí=íÜÉáê=Ñ~ãáäáÉëK

dlla=pebmeboa=lome^k^db dççÇ=pÜÉéÜÉêÇ=lêéÜ~å~ÖÉ=áë=ÜçãÉ=íç=çîÉê=OM=ÅÜáäÇêÉå=ïÜç=~êÉ=áå=ÇÉëéÉê~íÉ=åÉÉÇK==tÜÉå=`q`=ï~ë=áåíêçÇìÅÉÇ= íç=íÜÉ=çêéÜ~å~ÖÉ=áå=OMMU=íÜÉ=ÅÜáäÇêÉå=ïÉêÉ=ëíêìÖÖäáåÖ=àìëí=íç=ãÉÉí=Ä~ëáÅ=ÑççÇ=åÉÉÇë=~åÇ=çîÉê~ää=åìíêáíáçåK==táíÜ=íÜÉ= åÉï=ÇÉãçåëíê~íáçå=Ö~êÇÉå=íÜÉó=~êÉ=çå=íÜÉáê=ï~ó=íç=ÄÉÅçãáåÖ=~=ëìëí~áå~ÄäÉ=ÉåíáíóI=Å~é~ÄäÉ=çÑ=éêçîáÇáåÖ=ÜÉ~äíÜó= ãÉ~äë=~åÇ=ãÉÉíáåÖ=íÜÉ=ÅÜáäÇêÉåÛë=åìíêáíáçå~ä=åÉÉÇëK


eb^iqe j~åó=çÑ=íÜÉ=ÜÉ~äíÜ=éêçÄäÉãë=áå=íçïåë=äáâÉ=j~~á=j~Üáì=~êÉ=éêÉîÉåí~ÄäÉK=^=Ä~ëáÅ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=åìíêáíáçå=~åÇ= éÉêëçå~ä=ÜóÖáÉåÉ=ÅçìäÇ=ë~îÉ=ã~åó=ÅÜáäÇêÉå=Ñêçã=Åçããçå=~áäãÉåíë=ëìÅÜ=~ë=ïçêãëI=Çá~êêÜÉ~=~åÇ=ã~äåìíêáíáçåK= tÜáäëí=ïÉ=êÉÅçÖåáòÉ=íÜ~í=ëóãéíçãë=Å~ååçí=ÄÉ=äÉÑí=ìåíêÉ~íÉÇI=çìê=~ééêç~ÅÜ=áë=íç=éêçîáÇÉ=ÜÉ~äíÜ=áåáíá~íáîÉë=íÜ~í=ÑçÅìë= çå=ÄçíÜ=éêÉîÉåíáçå=~åÇ=íêÉ~íãÉåíK=tÉ=~êÉ=~ÇÇêÉëëáåÖ=ÜÉ~äíÜ=êÉä~íÉÇ=áëëìÉë=áå=j~~á=j~Üáì=Äó=áãéêçîáåÖ=íÜÉ=ÇáÉí=çÑ= Ñ~ãáäáÉë=íÜêçìÖÜ=çìê=~ÖêáÅìäíìê~ä=éêçÖê~ãëI=êìååáåÖ=ÜÉ~äíÜ=ÉÇìÅ~íáçå=Åä~ëëÉë=áå=äçÅ~ä=ëÅÜççäë=~åÇ=çêéÜ~å~ÖÉëI=~åÇ= ïçêâáåÖ=çå=åìíêáíáçå=Ñçê=é~íáÉåíë=ïáíÜ=efsL=^fapK==`q`=áë=~äëç=ïçêâáåÖ=~äçåÖëáÇÉ=íÜÉ=ÖçîÉêåãÉåí=ÜÉ~äíÜ=ÅäáåáÅë=~åÇ= íÜÉ=jáåáëíêó=çÑ=eÉ~äíÜ=áå=éêçîáÇáåÖ=ïÉÉâJäçåÖ=ãÉÇáÅ~ä=~åÇ=ÇÉåí~ä=ÅäáåáÅë=êìå=Äó=îçäìåíÉÉê=ÇçÅíçêë=Ñêçã=íÜÉ=råáíÉÇ= pí~íÉëK=

b`lkljv efhf=pf=hfh^mr=`e^=mi^pqfhf=xíÜáë=áë=åçí=~=éä~ëíáÅ=Ä~Öz qÉå=~ã~òáåÖ=ïçãÉåI=~ää=çÑ=ïÜçã=Ü~îÉ=çåÉ=çê=ãçêÉ=ÅÜáäÇêÉå=ïáíÜ=~=ãÉåí~ä=~åÇLçê=éÜóëáÅ~ä=Çáë~ÄáäáíóI=~êÉ= êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=`q`Ûë=Å~åî~ë=Ä~ÖJã~âáåÖ=áåáíá~íáîÉK==qÜÉ=Ä~Öë=íÜ~í=íÜÉó=ã~âÉ=ëÉêîÉ=íïç=éìêéçëÉëW==NF=íç=éêçîáÇÉ= ~å=áåÅçãÉ=Ñçê=íÜÉã=~åÇ=íÜÉáê=Ñ~ãáäáÉëI=~åÇ=OF=íç=éêçãçíÉ=ÉåîáêçåãÉåí~ä=ëìëí~áå~ÄáäáíóK==mä~ëíáÅ=Ä~Öë=~êÉ=çÑíÉå=Å~ääÉÇ= “íÜÉ=å~íáçå~ä=ÑäçïÉê=çÑ=hÉåó~Ò=~ë=íÜÉó=Å~å=ÄÉ=ëÉÉå=äçÇÖÉÇ=áå=íêÉÉë=~åÇ=ëÜêìÄë=áå=~äãçëí=ÉîÉêó=íçïåK=“eáâì=ëá= âáâ~éì=ÅÜ~=éä~ëíáâáÒJ=“qÜáë=áë=åçí=~=éä~ëíáÅ=Ä~ÖÒ=áë=~=ï~ó=íç=íìêå=~êçìåÇ=íÜáë=ÇÉéÉåÇÉåÅÉ=çå=éä~ëíáÅ=Ä~Öë=~åÇ=ëÜçï=~= å~íáçå=íÜ~í=íÜÉêÉ=áë=~åçíÜÉê=ï~óK


`ljjrkfqv j^i^fh^=hfap qç=ÄÉ=Çáë~ÄäÉÇ=ÉáíÜÉê=ãÉåí~ääó=çê=éÜóëáÅ~ääó=áå=hÉåó~=áë=íç=äáîÉ=~=äáÑÉ=çÑ=ÉñÅäìëáçå=~åÇ=ëÜ~ãÉK=j~åó=ÄÉäáÉîÉ=áí=áë= ~=ÅìêëÉ=íç=ÄÉ=Çáë~ÄäÉÇ=~åÇ=íÜÉêÉ=áë=äáííäÉ=Åçãé~ëëáçå=çê=éêçîáëáçå=Ñçê=íÜáë=îçáÅÉäÉëë=ÅçããìåáíóK==`ÜáäÇêÉå=ïáíÜ= Çáë~ÄáäáíáÉë=~êÉ=çÑíÉå=ÜáÇÇÉå=~ï~ó=Äó=Ñ~ãáäáÉë=íçç=ÉãÄ~êê~ëëÉÇ=çê=~ëÜ~ãÉÇ=íç=~Çãáí=íÜÉáê=ëíêìÖÖäÉK=`ÜáäÇêÉå=ïÜç= åÉÉÇ=ëáãéäÉ=çéÉê~íáçåëI=ÉèìáéãÉåí=çê=éÜóëáÅ~ä=íÜÉê~éó=ãçëí=çÑíÉå=Öç=ïáíÜçìí=~åÇ=ëéÉåÇ=íÜÉáê=äáîÉë=áå=áëçä~íáçå= ~åÇ=ìååÉÅÉëë~êó=ëìÑÑÉêáåÖK = få=j~êÅÜ=OMMU=`q`=Éëí~ÄäáëÜÉÇ=íÜÉ=Ñáêëí=Ç~ó=Å~êÉ=áå=j~~á=j~Üáì=Ñçê=ÅÜáäÇêÉå=ïáíÜ=Çáë~ÄáäáíáÉëK=tÉ=éêçîáÇÉ=~= ëíáãìä~íáåÖ=~åÇ=ë~ÑÉ=ÉåîáêçåãÉåí=ïÜÉêÉ=ÅÜáäÇêÉå=ïáíÜ=Çáë~ÄáäáíáÉë=êÉÅÉáîÉ=Ä~ëáÅ=ÉÇìÅ~íáçå=~åÇ=Å~êÉK==_ó=çÑÑÉêáåÖ= íÜáë=ëÉêîáÅÉ=ïÉ=~êÉ=~äëç=ÚÑêÉÉáåÖ=ìéÛ=íÜÉ=ãçíÜÉêë=Ó=íÜÉ=éêáã~êó=Å~êÉ=ÖáîÉêë=Ó=íç=É~êå=~=äáîáåÖ=íç=éêçîáÇÉ=Ñçê=íÜÉáê= Ñ~ãáäáÉëK= = qÜÉ=å~ãÉ=j~ä~áâ~=áå=pï~Üáäá=ãÉ~åë=Ú~åÖÉäÛ=Ó=åçí=ÉîÉêóçåÉ=ÄÉäáÉîÉë=áå=~åÖÉäëI=Äìí=íÜçëÉ=ïÜç=Çç=çÑíÉå=ë~ó=íÜ~í= íÜÉó=ÅçãÉ=áå=~=Ñçêã=íÜ~í=ïÉ=Çç=åçí=ÉñéÉÅí=~åÇ=ÄêáåÖ=~=ÖáÑí=íÜ~í=ïÉ=ÇáÇ=åçí=~åíáÅáé~íÉK==péÉåÇáåÖ=~åó=íáãÉ=ïáíÜ= íÜÉëÉ=~ã~òáåÖ=ÅÜáäÇêÉå=ã~âÉë=áí=ÅäÉ~ê=ïÜó=ïÉ=å~ãÉÇ=íÜÉ=Öêçìé=j~ä~áâ~=háÇëK


`ljjrkfqv=`bkqbo qÜÉ=`çããìåáíó=`ÉåíÉê=ïáää=ÑìäÑáää=Ä~ëáÅ=åÉÉÇë=Ñçê=íÜÉ=äçÅ~ä=Åçããìåáíó=ïáíÜ=ï~íÉêI=ÉÇìÅ~íáçå=éêçÖê~ãëI ÜÉ~äíÜ=Å~êÉ=Ñ~ÅáäáíáÉëI=~åÇ=ÉÅçåçãáÅ=çééçêíìåáíáÉëK=páíì~íÉÇ=~í=íÜÉ=qJàìåÅíáçå=~äçåÖ=íïç=êç~Çë=äÉ~ÇáåÖ=íç hÉåó~Ûë=ë~Ñ~êá=~åÇ=Ö~ãÉ=é~êâëI=UMB=çÑ=hÉåó~Ûë=íçìêáëíë=ïáää=íê~îÉä=é~ëí=íÜÉ=ÅÉåíÉê=É~ÅÜ=Ç~óK=fí=áë=~å=áÇÉ~ä ëçìêÅÉ=íç=ÖÉåÉê~íÉ=áåÅçãÉ=Ñçê=äçÅ~ä=ÄìëáåÉëë=çïåÉêë=~åÇ=éêçîáÇÉ=íçìêáëíë=~=ë~ÑÉ=éä~ÅÉ=íç=éìêÅÜ~ëÉ=ÖççÇëK qÜÉ=Åçããìåáíó=ÅÉåíÉêÛë=ï~íÉê=ÇáëíêáÄìíáçåI=ëçÅÅÉê=ÑáÉäÇëI=Ä~ëâÉíÄ~ää=ÅçìêíëI=áåíÉêåÉí=Å~ÑÉI=ÉÇìÅ~íáçå=êÉëçìêÅÉëI= ãÉÇáÅ~ä=Ñ~ÅáäáíáÉëI=~åÇ=áåíÉêJÑ~áíÜ=ÅÜ~éÉä=ïáää=ëÉêîÉ=íÜÉ=Åçããìåáíó=ïáíÜ=çééçêíìåáíáÉë=íÜ~í=ÅìêêÉåíäó=Çç=åçí=ÉñáëíK= qÜÉ=éä~ååÉÇ=ÜÉ~äíÜ=ÅÉåíÉê=ïáää=áåÅäìÇÉ=~=Ñìääó=ÑìåÅíáçå~ä=éÜ~êã~ÅóI=~åÇ=ïáää=ÜÉäé=íç=ÅçãÄ~í=íÜÉ=~ÅÅÉäÉê~íáåÖ= efsL^fap=ê~íÉI=áåÑ~åí=ãçêí~äáíóI=~åÇ=çíÜÉê=ÜÉ~äíÜ=Å~êÉ=åÉÉÇëK qÜêçìÖÜ=~=é~êíåÉêëÜáé=ïáíÜ=h~åë~ë=pí~íÉ=råáîÉêëáíóI=bÅçäÉ=pé¨Åá~äÉ=ÇÛ^êÅÜáíÉÅíìêÉ=~åÇ=íÜÉ=råáîÉêëáíó çÑ=k~áêçÄáI=íÜÉ=ÅÉåíÉê=áë=ÅìêêÉåíäó=áå=áíë=ÇÉëáÖå=éÜ~ëÉK=lìê=îáëáçå=áë=íÜ~í=íÜÉ=ÅÉåíÉê=ïáää=ëÉêîÉ=~ë=íÜÉ=ÜÉ~êí çÑ=íÜÉ=ÅçããìåáíóI=áåëíáääáåÖ=ÜçéÉ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ëÜ~êáåÖ=çÑ=äáîÉëI=ïÜáäÉ=éêçîáÇáåÖ=áåÅçãÉI=ÉÇìÅ~íáçåI=~åÇ çééçêíìåáíóK=qÜÉ=j~~á=j~Üáì=Åçããìåáíó=ÅÉåíÉê=ïáää=íÜÉå=ëÉêîÉ=~ë=~=ãçÇÉä=íç=ÄÉ=êÉéäáÅ~íÉÇ=áå=çíÜÉê=é~êíë çÑ=hÉåó~=~åÇ=íÜÉ=ïçêäÇK


dbq=fkslisba _b`ljb=^t^ob `q`=ÉåÅçìê~ÖÉë=~ää=éÉçéäÉ=íç=àçáå=áå=çìê=ÉÑÑçêíë=íç=ã~âÉ=~=ÇáÑÑÉêÉåÅÉK==bÇìÅ~íáåÖ=óçìêëÉäÑ=çå=íÜÉ=éêçÄäÉãë=íÜ~í= Ñ~ÅÉ=çìê=ïçêäÇ=áë=íÜÉ=Ñáêëí=ëíÉé=íç=ëÉÉáåÖ=~=êÉ~ä=ÅÜ~åÖÉ=áå=~åó=ÅçããìåáíóK=tÜÉíÜÉê=áí=áë=êÉÖ~êÇáåÖ=~=äçÅ~ä=ÑìåÇê~áëÉê= çê=íê~îÉäáåÖ=íç=^ÑêáÅ~I=ïÉ=çÑÑÉê=çìê=ëìééçêí=~åÇ=ÉåÅçìê~ÖÉãÉåí=íç=~åóçåÉ=ïÜç=ï~åíë=íç=ÉãéçïÉê=ÅçããìåáíáÉëK=== _ÉÅçãÉ=^t^obI=ÖÉí=fkslisbaI=ã~âÉ=~=afccbobk`bK

slirkqbbo páåÅÉ=íÜÉ=Ñáêëí=íêáé=áå=OMMPI=~äãçëí=OMM=îçäìåíÉÉêë=Ü~îÉ=íê~îÉäÉÇ=íç=hÉåó~I=ÇÉÇáÅ~íáåÖ=íÜÉáê=íáãÉ=~åÇ=ÉåÉêÖó=íç=íÜÉ= éÉçéäÉ=çÑ=j~~á=j~ÜáìK==qÜÉ=áãé~Åí=íÜÉó=Ü~îÉ=çå=íÜÉ=Åçããìåáíó=áë=áããÉ~ëìê~ÄäÉK==`q`=áë=ÅçããáííÉÇ=íç==ÄêáåÖáåÖ= ïáääáåÖ=~åÇ=ÜçéÉÑìä=îçäìåíÉÉêë=íç=ÜÉäé=ìë=ÅçåíáåìÉ=íÜÉ=ÅóÅäÉ=çÑ=ÅÜ~åÖÉ=íÜêçìÖÜ=ëìããÉê=íêáéë=íç=j~~á=j~ÜáìK==b~ÅÜ= óÉ~êI=`q`=áÇÉåíáÑáÉë=íÜÉ=áããÉÇá~íÉ=åÉÉÇë=çÑ=íÜÉ=éÉçéäÉ=áå=j~~á=j~Üáì=~åÇ=ÇÉíÉêãáåÉë=íÜÉ=ÄÉëí=ãÉíÜçÇ=íç=ÜÉäé= ãÉÉí=íÜçëÉ=åÉÉÇë=Ñçê=ÄçíÜ=íÜÉ=åÉ~ê=~åÇ=Çáëí~åí=ÑìíìêÉK==pìÅÜ=íÉ~ãë=áåÅäìÇÉ=dç=dêÉÉåI=qÜÉê~éó=~åÇ=eÉ~äáåÖ== ~åÇ=`q`Ûë=pìããÉê=`~ãéK==


TM

('&%B:H6L6N$$HJ>I:8 A6LG:C8:!@6CH6H++%). LLL#8I8>CI:GC6I>DC6A#DG< _ro_^kh=mofkqfkd=`bkqbo EUNUF=UQMJUMNP=•=tttK_ro_^khmofkqK`lj

Comfort the Children International  

marketing piece for international development in Kenya

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you