Issuu on Google+

ПОРТРЕТ ФИРМЫ/SCAIME

Олег Лобадецкий, Кристоф Ордуе

Системы измерения для промышленности В данной статье рассказывается о компании SCAIME, являющейся одним из лидеров в области тензометрии, измерения веса, усилия и крутящего момента. Произведённая во Франции недалеко от горы Монблан продукция SCAIME широко известна более чем в 60 странах мира. Недавно компания расширила спектр своей продукции, добавив линейку датчиков и систем сбора данных на основе оптоволоконной технологии.

30

ЛЕТ ОПЫТА И ИННОВАЦИЙ В РАЗРАБОТКЕ ДАТЧИКОВ

82

Компания SCAIME была основана в 1983 г. в результате слияния трёх ведущих французских производителей датчиков веса и с самого начала унаследовала все передовые разработки в области создания и производства высокоточных датчиков веса, что позволило ей быстро стать одним из лидеров среди европейских производителей оборудования для промышленного взвешивания. Изначально выпуская только датчики веса, с годами компания добавила к своему портфолио ряд вспомогательных продуктов, поднявшись с уровня производителя компонентов до уровня поставщика готовых систем измерения веса, силы и деформации. Хронология изменения номенклатуры продукции SCAIME выглядит следующим образом: ● 1983 год: полная линейка датчиков веса, предназначенных для любых режимов работы; ● 1993 год: аналоговые, а затем цифровые преобразователи и индикаторы; ● 1996 год: запуск линейки датчиков силы; ● 2006 год: экстензометры для измерения напряжения и деформации в зданиях и инженерных конструкциях; ● 2010 год: оптоволоконные датчики и системы сбора данных для измерения деформации и температуры на строительных конструкциях и внутри них. www.cta.ru

С момента основания компания SCAIME совершенствовала как дизайн, так и технологию изготовления высококачественных тензометров, предназначенных в основном для собственной продукции. Сейчас SCAIME предлагает полный спектр продукции и услуг, позволяющий партнёрам компании решать задачи во всех областях, связанных с измерением веса, силы и деформации. Накануне своего 30-летия компания SCAME продолжает увеличивать долю на рынке измерений.

«Д ОЛИНА ТОЧНОСТИ » В САМОМ СЕРДЦЕ А ЛЬП С момента создания и до наших дней офис и производственные цеха фирмы (рис. 1) располагаются в технопарке между Женевой и отрогами горы Монблан. Пройдя через центральную проходную, можно попасть в офисную часть здания, где расположены отделы

продаж, маркетинга, дизайна и разработки, контроля качества, а также административные службы компании. Далее находятся производственные помещения, раскинувшиеся более чем на 3000 квадратных метров. Здесь можно увидеть сборочные линии по производству датчиков веса, экстензометров, аксессуаров и оптоволоконных датчиков. Соседние помещения отведены под наиболее ответственные участки производства: станции лазерной резки и сварки, зону калибровки и тестирования (рис. 2), оборудованную эталонными прессами прямой и гидравлической нагрузки. Отдельно стоит выделить святая святых производства – комнату с контролируемым климатом (рис. 3), где производятся тензометрические мосты. Сюда ни посетителям, ни офисным сотрудникам SCAIME попасть не удастся: доступ в этот отдел ограничен.

Рис. 1. Здание штаб-квартиры SCAIME СТА 1/2014


П О Р Т Р Е Т Ф И Р М Ы / S С AI M E

Рис. 2. Стенд для тестирования электроники

Помимо штаб-квартиры SCAIME принадлежит крупный завод, расположенный в городе Шеньжень (Китай) и предназначенный для выполнения крупных заказов под строгим контролем головного офиса. Благодаря гибкому и современному производству компания SCAIME гарантирует лучшее соотношение цена–качество как для штучного, так и для крупносерийного производства.

Б АЗОВЫЕ ЦЕННОСТИ : ОРИЕНТАЦИЯ НА КЛИЕНТА , ИННОВАЦИЯ , КАЧЕСТВО

С момента своего основания в 1983 г. SCAIME неизменно следует фундаментальным ценностям, унаследованным от материнских компаний: ● честность – высокие этические стандарты; ● ответственность – выполнение договорённостей, достижение выдающихся результатов; ● новаторство – создание передовых решений; ● ориентация на клиента – гарантия долгосрочных партнёрских отношений. Все решения по управлению компанией до сих пор согласуются с этими высокими стандартами. Производство и система контроля качества SCAIME в 2002 г. получили сертификат ISO 9001:2008. С тех пор компания неизменно подтверждает соответствие этому стандарту. В целом продукция SCAIME соответствует требованиям международных стандартов и действующего международного законодательства. Политика постоянного совершенствования технологических процессов в компании направлена на создание устойчивых долгосрочных отношений с клиентами. СТА 1/2014

Рис. 3. «Чистая» комната для производства тензомостов

Стратегия развития компании включает значительные инвестиции в НИОКР, что позволяет предлагать передовые решения, как для промышленности, так и для других областей.

О ПТИМАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ ЗАКАЗЧИКОВ Совмещая признанное качество изделий и инженерное новаторство, SCAIME предлагает клиентам широкий выбор решений для выполнения следующих задач: ● промышленное взвешивание; ● фасовка и розлив; ● измерение силы; ● измерение напряжения и деформации. Компонентной базой в этих решениях являются: ● датчики нагрузки; ● датчики силы; ● экстензометры; ● оптоволоконные датчики и системы сбора данных; ● платы АЦП и электронные приборы. Помимо оборудования под своей торговой маркой, SCAIME поставляет ОЕМпродукцию следующих категорий: ● датчики давления; ● датчики смещения; ● датчики крутящего момента.

SCAIME использует тензометрические мосты только собственного производства. В каталоге SCAIME представлены датчики, рассчитанные как на 200 г, так и на 1000 т: ● алюминиевые датчики консольного типа с номиналом от 200 г до 1,5 т (рис. 4); ● датчики консольного типа из нержавеющей или никелированной стали со степенью защиты до IP69K с номиналом от 5 кг до 5 т (рис. 5); ● датчики растяжения из нержавеющей или никелированной стали со степенью защиты до IP68 с номиналом от 25 кг до 7 т; ● датчики сжатия из нержавеющей стали со степенью защиты до IP68 с номиналом от 1 т до 1000 т (рис. 6). Все эти датчики на протяжении почти 30 лет применяются в различных отрас-

Рис. 4. Алюминиевый датчик консольного типа

О БЗОР ПРОДУКЦИИ Датчики веса

Рис. 5. Датчик консольного типа из нержавеющей или никелированной стали

С момента создания компании датчики веса были специализацией SCAIME и её основной продукцией. Фирма строго контролирует разработку и производство этого вида изделий, буквально от а до я. В отличие от многих других производителей, в своих датчиках

Рис. 6. Датчик сжатия из нержавеющей стали www.cta.ru

83


П О Р Т Р Е Т Ф И Р М Ы / S С AI M E

Оптоволоконные датчики и системы сбора данных

лях: в медицине (весы для новорождённых, система контроля веса лежачего пациента), производстве и сельском хозяйстве (весовые мосты, бункерные весы, контрольно-весовые аппараты), на потребительском рынке (весы в магазине, бытовые напольные весы). У большинства моделей стандартный тензометрический милливольтовый выход, в части моделей используется токовый выход. В последнее время всё большей популярностью стали пользоваться модели с цифровыми выходами RS-232, RS-485 и CAN. К таким датчикам можно отнести недавно появившиеся изделия AAD, AXD и CB50X-DL.

Аксессуары и монтажные комплекты SCAIME производит монтажные комплекты ко всем своим датчикам веса: ● стальные или алюминиевые соединительные коробки ёмкостью до 10 подключений; ● погрузочные опоры, установочные плиты, монтажные проушины и широкий выбор монтажных комплектов для взвешивания цистерн, бункеров и различного рода ёмкостей, рассчитанных на нагрузку до 200 т (рис. 7).

Датчики силы и тензодатчики колонного типа Программа поставок SCAIME включает датчики силы (рис. 8), работающие на сжатие или растяжение. Некоторые модели допускают двустороннее воздействие. Серийные модели имеют точность до 0,05%, степень защиты IP67 и покрывают диапазон от 0,1 до 5000 кН. Возможно изготовление датчиков по ТЗ и чер-

84

Рис. 7. Монтажный комплект Silosafe www.cta.ru

Рис. 8. Датчик силы на кране

тежам клиента. Классический милливольтовый выход также может быть заменён токовым или цифровым.

Экстензометры В 2006 году компания расширила спектр производимого оборудования экстензометрами запатентованной оригинальной формы. Этот тип датчиков использует принцип измерительного тензометрического моста и применяется в тех случаях, когда технологически невозможно установить датчик силы или веса. Экстензометры серии Epsimetal допускают болтовое или сварное присоединение. Широкий температурный диапазон и защита степени IP68 позволяют использовать их для наружного монтажа, а уникальная методика термокомпенсации защищена отдельным патентом. Экстензометры производства SCAIME можно найти в различных областях производства и сельского хозяйства: – измерение параметров статичных конструкций (измерение деформаций силосных башен, цистерн и бункеров, рис. 9); – контроль состояния подвижного состава (контроль нагрузки на раму и мосты грузового транспорта, динамическое измерение веса груза, контроль колебаний стрелы крана и перегрузки крана); – мониторинг и дефектоскопия объектов гражданского строительства (измерение изгибов мостовых конструкций, мониторинг усталости несущих конструкций, измерение напряжений в силовых каркасах).

Компания SCAIME разработала систему измерений на основе технологии оптоволоконной решётки Брэгга, которая применяется для измерения напряжения и температуры на всех типах сооружений. Это первая линейка продукции в истории фирмы, которая основана не на тензометрическом мосте. Использование оптоволоконной технологии даёт ряд неоспоримых преимуществ: – нечувствительность к электромагнитным излучениям (ЭМИ); – коррозионная стойкость; – искробезопасность; – протяжённость измерительной линии до 14 км; – возможность использовать несколько датчиков на одном кабеле; – высокая стойкость к циклическим нагрузкам; – малая чувствительность к температурным перепадам. Такие измерительные системы уже нашли применение в следующих областях: ● гражданское строительство, где используются датчики температуры и деформации, допускающие заливку их бетоном. К таким объектам можно отнести тоннели, мосты (рис. 10), эстакады, железнодорожное полотно; ● нефтегазовая отрасль, в которой особенно важна искробезопасность; контроль утечек жидкого газа с помощью оптоволоконных датчиков температуры становится стандартным решением в Европе; ● морские применения, которые включают в себя контроль деформации и целостности как корпусов судов, так и портовых сооружений; – ветрогенераторы, где волоконные датчи-

Рис. 9. Контроль деформаций опор бункера СТА 1/2014


П О Р Т Р Е Т Ф И Р М Ы / S С AI M E

Рис. 10. Пилотный проект по измерению деформаций вантового моста

ки незаменимы для контроля износа лопастей, обледенения, появления трещин в фундаменте. Для всех этих задач SCAIME предлагает не только датчики, но и электронные модули сбора данных серии MDX, которые могут быть выполнены как в 19" конструктиве со степенью защиты IP20, так и в корпусах со степенью защиты IP66. Модули поставляются с предустановленным ПО, которое поддерживает удалённое конфигурирование системы.

Электронное оборудование для измерения веса, силы и деформации

86

SCAIME предлагает обширную линейку измерительных преобразователей для обработки и передачи сигналов. Это могут быть как простые аналоговые усилители, так и цифровые индикаторы, выполненные в различных конструктивах (форматах, вариантах), от настольного до открытого бескорпусного исполнения. Спектр обрабатываемых сигналов включает и милливольтовый диапазон, и классические сигналы, например 1–10 В и 4–20 мА. Выходные каналы представлены как аналоговыми сигналами, так и цифровыми с поддержкой протоколов Modbus, PROFIBUS, DeviceNet или CANopen. В последние годы особенно большой объём исследований был проведён в области скоростного динамического взвешивания. Итогом этой работы стало появление линейки цифровых преобразователей серии eNod. В настоящее время это уже больше чем простой преобразователь: eNod, способный поддерживать скоростные (до 1200 изм/с) измерения с высоким разрешением (±500 000 точек), является самодостаточным прибором для выполнения полного цикла взвешивания, дозирования, розлива и тому подобных www.cta.ru

функций. Программное обеспечение eNodview используется как для простой калибровки, так и для решения сложных задач в составе скоростных высокопроизводительных систем. Оно включает расширенный набор функций и программных фильтров. В комбинации с ПЛК различных производителей eNod отлично зарекомендовал себя в системах скоростного измерения веса: ● высокоскоростные весы на автоматизированной линии сортировки и фасовки фруктов (до 12 фруктов в секунду с точностью до 1 грамма, рис. 11); ● линия розлива, где использовалась бескорпусная версия преобразователя, интегрированная в датчик AXD (рис. 12); ● автоматизированная линия фасовки и контрольного взвешивания сыпучих веществ. Последняя версия преобразователя – eNod4 разрабатывалась специально для автоматизации производственных процессов. Новый функционал облегчает интеграцию в системы АСУ ТП предприятия. На этом пути огромное значение имеет совместная работа компаний SCAIME и Schneider Electric, итогом которой стала полная и «бесшовная» интеграция eNod в системы с использованием ПЛК производства SE, включая систему удалённого ввода-вывода Advantys STB. Руководство компании считает, что основными моментами в разработке оборудования являются тесное сотрудничество с ключевыми партнёрами и высокая техническая компетенция, базирующаяся на ноу-хау и использовании современных методов и средств разработки. Именно это позволило компании создать ряд продуктов, которые не только получили европейские патенты, но и стали «классикой» для многих отраслей, таких как промышленное взвешивание, химия, пищевое производство, металлургия, авиация, медицина, производство упаковочных машин.

нерные мощности отдела электроники, механического и тензометрического отделов. За годы существования компании были разработаны специальные изделия в различных областях. ● Медицина: – датчик силы в аппарате автоматизированного проведения инъекций (контроль скорости расхода вещества для инъекций); – датчик силы в маммографе (контроль усилия прижимных пластин маммографа, рис. 14); – датчик веса для аппарата взвешивания лежачих больных. ● Авиация: – многоосевой датчик силы для управления вертолётом (запись значений вектора и амплитуды прикладываемого пилотом усилия, рис. 15); – специализированный датчик веса для грузового крюка вертолёта (контроль перегрузки);

Рис. 11. Высокоскоростные весы на автоматизированной линии сортировки и фасовки фруктов

С ПЕЦИАЛЬНЫЕ РАЗРАБОТКИ : ЗАДАЧА УНИКАЛЬНА , РЕШЕНИЯ SCAIME ТОЖЕ Если клиент не находит решения своей задачи в линейке стандартного оборудования, то он всегда может заказать разработку уникального изделия (рис. 13). К его услугам производственные и инже-

Рис. 12. Линия розлива СТА 1/2014


П О Р Т Р Е Т Ф И Р М Ы / S С AI M E

Рис. 13. Воплощение мысли в металле

– датчик силы для управления закрылками. Прочие сферы применения: – датчик силы для автомата по натяжению струн в теннисных ракетках; – датчик натяжения нити в намоточных, прядильных и других машинах для текстильной отрасли; – специализированный датчик, встроенный в манипулятор контейнеровоза.

С ЕРТИФИКАЦИЯ И МЕТРОЛОГИЯ

Фирма SCAIME всегда уделяла много внимания вопросам метрологии. Практически со дня основания компании бо' льшая часть датчиков была сертифицирована согласно национальным стандартам. С объединением Европы произошла гармонизация стандартов и вступил в действие стандарт OIML. С этого момента продукция компании отвечает данному стандарту (раздел OIML 60, по классам точности до 6000d). По мере роста продаж и выхода на новые территориальные рынки компания провела сертификацию согласно стандартам США (NTEP), Австралии (NMI), России (ГОСТ-Р и свидетельство об утверждении типа средств измерений) большей части своих датчиков веса и силы. Некоторые модели прошли сертификацию в температурном диапазоне до –30°C. Часть датчиков также сертифицирована для использования во

88

Рис. 14. Контроль усилия прижимных пластин маммографа www.cta.ru

взрывоопасных средах согласно европейскому стандарту ATEX, американскому Factory Mutual и требованиям сертификатов и разрешений российского Ростехнадзора. Для усиления контроля эффективности на всех стадиях производства фирма SCAIME осуществила значительные инвестиции в разработку и внедрение системы обеспечения качества, которая выдержала проверку на соответствие требованиям стандарта ISO 9000 в 1998 году. А с 2002 года система управления и менеджмента качества предприятия проходит сертификацию согласно требованиям ISO 9001:2008.

SCAIME

В МИРЕ

В течение первых 25 лет своей истории компания постоянно доказывает способность быстро и эффективно реагировать на постоянно меняющиеся условия рынка. Несмотря на то что исходно SCAIME ориентировалась на внутренний рынок, были приложены существенные усилия для выхода на зарубежные рынки, и за последние 5 лет рост продаж за границей составляет около 30%. Оборудование SCAIME известно более чем в 80 странах, и в настоящее время экспорт составляет более половины оборота компании. Этот непрерывный рост поддерживается тремя факторами: постоянными инвестициями в разработку новых технологий, экспансией в страны с расту-

Рис. 15. Датчик контроля прикладываемого пилотом усилия – монтаж в джойстик

щей экономикой и непрерывным совершенствованием процессов производства и управления внутри компании. Знаком роста присутствия в азиатском регионе стало открытие в 2009 году офиса SCAIME в Шанхае. На сегодняшний день компания представлена через широкую сеть дистрибьюторов и отраслевых партнёров более чем в 60 странах. Ключевыми факторами успешного международного сотрудничества стали быстрая логистика и квалифицированная техническая поддержка, которую всегда готовы оказать специалисты компании.

С ТРАТЕГИЯ SCAIME И ВЗГЛЯД В БУДУЩЕЕ

Стратегия SCAIME заключается не только в том, чтобы усилить текущие позиции, но и в переносе усилий на те рынки, где можно создать более высокий уровень добавленной стоимости. Для этого фирма сосре��оточила львиную долю своих сил на разработке и выпуске нового оборудования. В действительности более 25% чистого оборота компании получено за счёт недавно выпущенной на рынок продукции, и более 10% годового дохода SCAIME инвестирует в НИОКР, что позволяет компании сохранять научный и технологический отрыв от конкурентов. Последние вехи в истории разработок SCAIME: ● 2008 год: создание eNod, высокопроизводительного цифрового модуля, предназначенного для автоматизированных линий скоростного розлива и динамического взвешивания; ● 2009 год: запуск серии AXD, первого датчика со степенью защиты IP69K, со встроенными прошивками для линий скоростного розлива; ● 2010 год: появление концептуально новой линейки продукции, систем сбора данных на основе оптоволоконных технологий, которая открыла перед компанией совершенно новые рынки сбыта. В год своего 30-летия SCAIME смотрит в будущее, обладая диверсифицированным предложением продукции и услуг с высокой добавленной стоимостью, что делает компанию ключевым игроком в области взвешивания, измерения силы и деформации.● Авторы – сотрудники компаний SCAIME и ПРОСОФТ Телефон: (495) 234-0636 E-mail: info@prosoft.ru СТА 1/2014


20141082