Page 1

Pneumatik- und Pressluftkupplungen DRUCKLUFT-ABBLASEPISTOLE A APN Hoc Hochwertige, robuste, handliche Ausführung, besonders geeignet für Dauereinsatz. Mit langem Bedienungshebel und Aufhängbügel. Zum Reinigen von Arbeitsplätzen und Teilen in Industrie, Handwerk, Werkstätten etc. hebe Temperaturbereich: -20 °C bis +100 °C Tem

Type APN AP 00 APN 0 APN 6 APN 9 APN 11 APN 13 APN 14 APN 14 NA

Anschluss G 1/4“ IG G 1/4“ IG Tülle 6 mm Tülle 9 mm Tülle 11 mm Tülle 13 mm G 1/4“ AG Stecknippel DN 7,2 mm

Werkstoff Pistole:

Aluminium

Werkstoff Düse:

Stahl verzinkt

Düse

Gewinde Düse

Düsenbohrung

Baulänge

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

ohne P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1

M 12 x 1,25 mm M 12 x 1,25 mm M 12 x 1,25 mm M 12 x 1,25 mm M 12 x 1,25 mm M 12 x 1,25 mm M 12 x 1,25 mm

2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm

140 mm 160 mm 175 mm 175 mm 175 mm 175 mm 160 mm 170 mm

12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar

0,222 kg 0,237 kg 0,254 kg 0,260 kg 0,264 kg 0,277 kg 0,256 kg 0,259 kg

DOSIERBARE DRUCKLUFT-ABBLASEPISTOLE APND Hoc Hochwertige, robuste, handliche Ausführung, besonders geeignet für Dauereinsatz. Stufenlos regulierbarer Luftstrom für bedarfsgerechte Abblaswirkung. Mit langem Bedienungshebel und Aufhängbügel (APND-NALuf MFD mit seitlichem Stecknippel DN 7,2 zum optimalen Anschluss an von oben kommenden Schlauch mit MF Winkelkupplung DN 7,2 Typ ES… T-90). Zum Reinigen von Arbeitsplätzen und Teilen in Industrie, Handwerk, Win Werkstätten etc. We Temperaturbereich: -20 °C bis +100 °C Tem

Type APND 00 APND 0 APND 0 MFD APND-NA-MFD

Anschluss G 1/4“ IG G 1/4“ IG G 1/4“ IG Stecknippel DN 7,2 mm

Düse

Gewinde Düse

ohne P1 MFD 1 MFD 1

M 12 x 1,25 mm M 12 x 1,25 mm M 12 x 1,25 mm

Werkstoff Pistole:

Aluminium

Werkstoff Düse:

Stahl verzinkt

Düsenbohrung 2 mm 1,5 mm 1,5 mm

Baulänge

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

140 mm 160 mm 160 mm 160 mm

12 bar 12 bar 12 bar 12 bar

0,222 kg 0,237 kg 0,268 kg 0,290 kg

DÜSE FÜR DRUCKLUFT-ABBLASEPISTOLE APN / APND Temperaturbereich: -20 °C bis +100 °C Werkstoff Düse:

Stahl verzinkt (ausgenommen LSD 125: Messing MS 58)

Type

Bezeichnung

Gewinde Düse

Gewicht (ca.)

DÜSE P1 DÜSE GD1 DÜSE SD1 DÜSE GSD1 DÜSE J1 DÜSE VD1 LSD 125 MFD 1

Spitzdüse Geräuschgedämpfte Düse Sicherheitsdüse Geräuschgedämpfte Sicherheitsdüse Injektordüse Verlängerungsdüse 150 mm Geräuschgedämpfe Düse Multifunktionsdüse

M 12 x 1,25 mm M 12 x 1,25 mm M 12 x 1,25 mm M 12 x 1,25 mm M 12 x 1,25 mm M 12 x 1,25 mm M 12 x 1,25 mm M 12 x 1,25 mm

0,020 kg 0,013 kg 0,030 kg 0,027 kg 0,031 kg 0,025 kg 0,059 kg 0,031 kg

DRUCKLUFT-ABBLASEPISTOLE UFT-ABBLA APK aus Kunststoff Handliche Abblaspistole mit 100 mm langer Düse zum Reinigen von Arbeitsflächen und Teilen. H Temperaturbereich: -20 °C bis +80 °C Te

Type APKO APK 14 NA

Anschluss G 1/4“ IG Stecknippel DN 7,2 mm

Düsenbohrung 3 mm 3 mm

Werkstoff Pistole:

Kunststoff

Werkstoff Düse:

Stahl

Baulänge 210 mm 235 mm

Betriebsdruck (max.) 12 bar 12 bar

Gewicht (ca.) 0,096 kg 0,118 kg

Pneumatik- und Pressluftkupplungen

157


Pneumatik- und Pressluftkupplungen AUSSENGEWINDETÜLLE ohne Sicherungsbund Perfekter Schlauchsitz durch gedrehte Tüllenkontur, maximale Bohrung für größtmöglichen Durchfluss. Verwendbar für Druckluft und andere Medien am Bau, im Anlagenbau und in der Industrie. Werkstoff:

Type

Außengewinde

G 14-9 T G 38-10 T G 14-13 T G 38-13 T G 12-13 T G 34-13 T G 38-15 T G 12-15 T G 34-15 T G 12-19 T G 34-19 T G 34-25 T

G G G G G G G G G G G G

Stahl, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Schlauchgröße

Baulänge

Schlüsselweite

Tüllenlänge

9 mm 10 mm 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm 15 mm 15 mm 15 mm 19 mm 19 mm 25 mm

44 mm 45 mm 44 mm 45 mm 65 mm 65 mm 48 mm 65 mm 65 mm 65 mm 65 mm 65 mm

14 mm 19 mm 17 mm 19 mm 22 mm 27 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 27 mm 27 mm

28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 41 mm 41 mm 41 mm 41 mm 41 mm 41 mm 41 mm 39 mm

1/4“ 3/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1/2“ 3/4“ 3/4“

Gewindelänge Betriebsdruck (max.) 9 mm 10 mm 9 mm 10 mm 15 mm 16 mm 10 mm 15 mm 16 mm 15 mm 16 mm 16 mm

25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar

Gewicht (ca.) 0,022 kg 0,031 kg 0,035 kg 0,035 kg 0,060 kg 0,085 kg 0,045 kg 0,062 kg 0,092 kg 0,082 kg 0,099 kg 0,118 kg

Einzubinden mit Schlauchklemmen DIN 20039 A, Type SL (siehe Seite 170)

AUSSENGEWINDETÜLLE mit Sicherungsbund Perfekter Schlauchsitz durch gedrehte Tüllenkontur, maximale Bohrung für größtmöglichen Durchfluss. Verwendbar für Druckluft und andere Medien am Bau, im Anlagenbau und in der Industrie. Werkstoff:

Type G 12-13 TB G 34-19 TB G 10-19 T G 10-25 T G 54-25 T G 54-32 T G 15-38 T G 15-42 T G 20-50 T G 20-53 T G 30-75 T

Stahl, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Außengewinde Schlauchgröße Baulänge Schlüsselweite Tüllenlänge Gewindelänge Sicherungs- Betriebsdruck bund Ø (max.) G G G G G G G G G G G

1/2“ 3/4“ 1“ 1“ 5/4“ 5/4“ 6/4“ 6/4“ 2“ 2“ 3“

13 mm 19 mm 19 mm 25 mm 25 mm 32 mm 38 mm 42 mm 50 mm 53 mm 75 mm

73 mm 72 mm 74 mm 80 mm 90 mm 92 mm 100 mm 100 mm 125 mm 125 mm 185 mm

22 mm 32 mm 36 mm 36 mm 46 mm 46 mm 55 mm 55 mm 65 mm 75 mm 90 mm

40 mm 40 mm 40 mm 41 mm 48 mm 48 mm 51 mm 51 mm 72 mm 72 mm 120 mm

15 mm 15 mm 17 mm 17 mm 18 mm 20 mm 22 mm 22 mm 25 mm 25 mm 30 mm

22 mm 32 mm 32 mm 36 mm 39 mm 45 mm 53 mm 54 mm 64 mm 74 mm 95 mm

25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar

Gewicht (ca.) 0,075 kg 0,142 kg 0,175 kg 0,220 kg 0,321 kg 0,406 kg 0,532 kg 0,571 kg 0,943 kg 1,123 kg 2,033 kg

Einzubinden mit Schlauchklemmen DIN 20039 B, Type SK (siehe Seite 170)

INNENGEWINDETÜLLE mit Sicherungsbund Perfekter Schlauchsitz durch gedrehte Tüllenkontur, maximale Bohrung für größtmöglichen Durchfluss. Verwendbar für Druckluft und andere Medien am Bau, im Anlagenbau und in der Industrie. Werkstoff:

Type G 34-19 TI G 10-19 TI G 10-25 TI G 54-25 TI G 54-32 TI

Stahl, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Innengewinde Schlauchgröße Baulänge Schlüsselweite Tüllenlänge Gewindelänge Sicherungs- Betriebsdruck bund Ø (max.) G 3/4“ G 1“ G 1“ G 5/4“ G 5/4“

19 mm 19 mm 25 mm 25 mm 32 mm

71 mm 73 mm 75 mm 80 mm 86 mm

32 mm 41 mm 41 mm 50 mm 50 mm

40 mm 40 mm 41 mm 41 mm 48 mm

Einzubinden mit Schlauchklemmen DIN 20039 B, Type SK (siehe Seite 170)

158

Pneumatik- und Pressluftkupplungen

19 mm 20 mm 20 mm 23 mm 23 mm

32 mm 32 mm 36 mm 36 mm 45 mm

25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar

Gewicht (ca.) 0,134 kg 0,197 kg 0,227 kg 0,323 kg 0,390 kg


Pneumatik- und Pressluftkupplungen PNEUMATIK – 2/3-VERSCHRAUBUNG Schlauchtüllen mit Außenkonus und Überwurfmutter. Geeignet für Druckluft und Gas, unter anderem in Fluidtechnik, Drucklufttechnik, Automation, Mess- und Regeltechnik, Schweißtechnik und Apparatebau.

Type

Innengewinde

TUE 186 M TUE 146 M TUE 149 M TUE 386 M TUE 389 M TUE 3811 M TUE 126 M TUE 129 M TUE 1213 M

G G G G G G G G G

1/8“ 1/4“ 1/4“ 3/8“ 3/8“ 3/8“ 1/2“ 1/2“ 1/2“

Werkstoff:

Messing (MS 58)

Schlauchgröße

Bohrung Schlüsselweite Überwurfmutter

6 mm 6 mm 9 mm 6 mm 9 mm 11 mm 6 mm 9 mm 13 mm

7,2 mm 10,6 mm 10,6 mm 13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm 15,5 mm 15,5 mm 15,5 mm

13 mm 17 mm 17 mm 19 mm 19 mm 19 mm 24 mm 24 mm 24 mm

Tüllenlänge 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 29 mm 29 mm 29 mm

Gewindelänge Betriebsdruck (max.) 12 mm 14 mm 14 mm 15 mm 15 mm 15 mm 16 mm 16 mm 16 mm

12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar

Gewicht (ca.) 0,020 kg 0,028 kg 0,030 kg 0,038 kg 0,038 kg 0,045 kg 0,060 kg 0,061 kg 0,062 kg

PNEUMATIK – 1/3-VERSCHRAUBUNG Gewindetülle mit zylindrischem Außengewinde und Innenkonus 37°. Geeignet für Druckluft und Gas, unter anderem in Fluidtechnik, Drucklufttechnik, Automation, Mess- und Regeltechnik, Schweißtechnik und Apparatebau. Werkstoff:

Type

Außengewinde

T 186 M T 189 M T 146 M T 148 M T 149 M T 1411 M T 1413 M T 386 M T 388 M T 389 M T 3811 M T 3813 M T 126 M T 129 M T 1213 M T 3419 TM* T 1025 TM*

G G G G G G G G G G G G G G G G G

1/8“ 1/8“ 1/4“ 1/4“ 1/4“ 1/4“ 1/4“ 3/8“ 3/8“ 3/8“ 3/8“ 3/8“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 3/4“ 1“

Messing (MS 58)

Schlauchgröße 6 mm 9 mm 6 mm 8 mm 9 mm 11 mm 13 mm 6 mm 8 mm 9 mm 11 mm 13 mm 6 mm 9 mm 13 mm 19 mm 25 mm

Schlüsselweite

Baulänge

Tüllenlänge

13 mm 13 mm 17 mm 17 mm 17 mm 17 mm 17 mm 19 mm 19 mm 19 mm 19 mm 19 mm 24 mm 24 mm 24 mm 27 mm 36 mm

37 mm 37 mm 39 mm 39 mm 39 mm 39 mm 39 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 56 mm 70 mm

25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 32 mm 41 mm

Gewindelänge Betriebsdruck (max.) 7 mm 7 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 16 mm 17 mm

12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar

Gewicht (ca.) 0,012 kg 0,020 kg 0,019 kg 0,021 kg 0,022 kg 0,026 kg 0,034 kg 0,025 kg 0,027 kg 0,028 kg 0,033 kg 0,036 kg 0,037 kg 0,041 kg 0,044 kg 0,125 kg 0,210 kg

* ohne Innenkonus

PNEUMATIK – DREHBARE GEWINDETÜLLE Drehbare Gewindetülle mit konischem Außengewinde (umweltfreundlich Loctite®-beschichtet). Für Fluidtechnik, Drucklufttechnik, Automation, Mess- und Regeltechnik, Schweißtechnik und Apparatebau. Werkstoff:

Type TD 146 M TD 149 M TD 386 M TD 389 M TD 3811 M

Außengewinde R R R R R

1/4“ 1/4“ 3/8“ 3/8“ 3/8“

Messing (MS 58)

Schlauchgröße 6 mm 9 mm 6 mm 9 mm 11 mm

Schlüsselweite

Baulänge

Tüllenlänge

17 mm 17 mm 19 mm 19 mm 19 mm

50 mm 50 mm 52 mm 52 mm 52 mm

25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm

Gewindelänge Betriebsdruck (max.) 11 mm 11 mm 12 mm 12 mm 12 mm

12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar

Gewicht (ca.) 0,032 kg 0,038 kg 0,045 kg 0,049 kg 0,056 kg

Pneumatik- und Pressluftkupplungen

159


Pneumatik- und Pressluftkupplungen PNEUMATIK – DOPPELNIPPEL Mit beidseits Außengewinde und Innenkonus 37°. Für Fluidtechnik, Drucklufttechnik, Automation, Mess- und Regeltechnik, Schweißtechnik und Apparatebau. Werkstoff:

Type

Außengewinde A1

D 18 M D 84 M D 14 M D 48 M D 42 M D 38 M D 82 M D 12 M

G G G G G G G G

1/8“ 1/8“ 1/4“ 1/4“ 1/4“ 3/8“ 3/8“ 1/2“

Messing (MS 58)

Gewindelänge A1 (ca.)

Außengewinde A2

7 mm 7 mm 9 mm 9 mm 9 mm 10 mm 10 mm 12,5 mm

G G G G G G G G

Gewindelänge A2 (ca.)

Schlüsselweite

Baulänge

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

7 mm 9 mm 9 mm 10 mm 12,5 mm 10 mm 12,5 mm 12,5 mm

13 mm 17 mm 17 mm 19 mm 24 mm 19 mm 24 mm 24 mm

19 mm 21 mm 23 mm 24 mm 27 mm 25 mm 28 mm 30 mm

12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar

0,010 kg 0,018 kg 0,019 kg 0,026 kg 0,048 kg 0,030 kg 0,050 kg 0,054 kg

1/8“ 1/4“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/8“ 1/2“ 1/2“

PNEUMATIK – REDUZIERNIPPEL Mit Innengewinde/Außengewinde. Für Fluidtechnik, Drucklufttechnik, Automation, Mess- und Regeltechnik, Schweißtechnik und Apparatebau. Werkstoff:

Type

Innengewinde

R 84 N R 48 N R 42 N R 82 N R 24 NM R 21 N

G G G G G G

Messing (MS 58)

Außengewinde

1/8“ 1/4“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 1/2“

G G G G G G

1/4“ 3/8“ 1/2“ 1/2“ 3/4“ 1“

Schlüsselweite

Baulänge

Länge Außengewinde

17 mm 19 mm 24 mm 24 mm 32 mm 36 mm

13 mm 14 mm 15 mm 15 mm 21 mm 20 mm

9 mm 10 mm 11 mm 11 mm 14 mm 15 mm

Betriebsdruck (max.) 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar 12 bar

Gewicht (ca.) 0,010 kg 0,010 kg 0,029 kg 0,019 kg 0,055 kg 0,090 kg

SCHLAUCHVERBINDUNGSROHR nach DIN 20 038 ohne Sicherungsbund Einfache und sichere Schlauchverbindung mit gedrehter Tüllenkontur. Maximale Bohrung für ggrößtmöglichen Durchfluss. Anwendbar für Druckluft und andere Medien in verschiedensten Bereichen. Werkstoff: W Type SV 10 R SV 13 R SV 15 R SV 19 R SV 25 R

Stahl, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Schlauchgröße

Baulänge

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

Type

10 mm 13 mm 15 mm 19 mm 25 mm

75 mm 80 mm 105 mm 105 mm 160 mm

25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar

0,025 kg 0,044 kg 0,073 kg 0,093 kg 0,166 kg

SV 32 R SV 38 R SV 50 R SV 53 R

Schlauchgröße

Baulänge

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

32 mm 38 mm 50 mm 53 mm

175 mm 215 mm 225 mm 225 mm

25 bar 25 bar 25 bar 25 bar

0,351 kg 0,430 kg 0,670 kg 0,960 kg

Einzubinden mit Schlauchklemmen DIN 20039 A, Type SL (siehe Seite 170)

SCHLAUCHVERBINDUNGSROHR nach DIN 20 038 mit Sicherungsbund E Einfache und sichere Schlauchverbindung mit gedrehter Tüllenkontur. Maximale Bohrung für größtmöglichen Durchfluss. Anwendbar für Druckluft und andere Medien in verschiedensten Bereichen. D Werkstoff: W Type SV 13 R/S SV 15 R/S SV 19 R/S SV 25 R/S SV 32 R/S

Stahl, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Schlauch- Baulänge Sicherungs- Betriebsdruck Gewicht größe bund Ø (max.) (ca.) 13 mm 15 mm 19 mm 25 mm 32 mm

80 mm 105 mm 105 mm 160 mm 175 mm

25 mm 30 mm 34 mm 42 mm 50 mm

25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar

0,048 kg 0,077 kg 0,107 kg 0,170 kg 0,382 kg

Type SV 38 R/S SV 50 R/S SV 53 R/S SV 75 R/S

Einzubinden mit Schlauchklemmen DIN 20039 B, Type SK (siehe Seite 170) 160

Pneumatik- und Pressluftkupplungen

Schlauch- Baulänge Sicherungs- Betriebsdruck Gewicht größe bund Ø (max.) (ca.) 38 mm 50 mm 53 mm 75 mm

215 mm 225 mm 225 mm 250 mm

56 mm 78 mm 78 mm 110 mm

25 bar 25 bar 25 bar 25 bar

0,490 kg 0,870 kg 1,126 kg 1,811 kg


Pneumatik- und Pressluftkupplungen Klauen-Schlauchkupplung nach DIN 3489 Robuste Universalkupplung mit Sicherheits-Doppelnocken, 42 mm Klauenabstand. Weltweit verwendetes System zur Druckluftversorgung am Bau und in der Industrie.

KLAUEN-SCHLAUCHKUPPLUNG SKG nach DIN 3489 Temperaturbereich:

Type pe SKG 6 SKG 10 SKG 13 SKG 15

-40 °C bis +95 °C

Werkstoff Kupplung:

Temperguss, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Werkstoff Dichtung:

NBR, schwarz

S Sch Sc Schlauchgröße chlauchgröße ch c

B Baulänge

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

Type

6 mm 10 mm 13 mm 15 mm

70 mm 76 mm 69 mm 69 mm

10 bar 10 bar 10 bar 10 bar

0,157 kg 0,150 kg 0,141 kg 0,142 kg

SKG 19 SKG 25 SKG 32

Schlauchgröße

Baulänge

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

19 mm 25 mm 32 mm

69 mm 70 mm 90 mm

10 bar 10 bar 10 bar

0,155 kg 0,176 kg 0,244 kg

Einzubinden mit Schlauchklemmen DIN 20039 A, Type SL (siehe Seite 170)

KLAUEN-SCHLAUCHKUPPLUNG EKT nach DIN 3489 Temperaturbereich:

-30 °C bis +200 °C

Werkstoff Kupplung:

Edelstahl (1.4401)

Werkstoff Dichtung:

FPM, grün

Typee

S Sch Sc Schlauchgröße chlauchgröße ch c

Baulänge

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

Type

Schlauchgröße

Baulänge

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

EKT 10 V EKT 13 V

10 mm 13 mm

65 mm 65 mm

16 bar 16 bar

0,125 kg 0,129 kg

EKT 19 V EKT 25 V

19 mm 25 mm

65 mm 65 mm

16 bar 16 bar

0,142 kg 0,165 kg

Einzubinden mit Schlauchklemmen DIN 20039 A, Type SL (siehe Seite 170)

Drehbare Ausführung auf Anfrage!

DREHBARE KLAUEN-SCHLAUCHKUPPLUNG SKG-DR nach DIN 3489 Spielend leicht unter Druck 360° drehbar, dadurch kein Schlauchdrall. Abdichtung durch 2 O-Ringe, Lagerung auf 2 Teflonscheiben, sicher und geschützt. 100 % dicht durch bearbeiteten Dichtungssitz, große Durchgangsbohrung für mehr Durchfluss. Temperaturbereich:

-40 °C bis +95 °C

Werkstoff Kupplung:

Temperguss, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Werkstoff Tülle:

Stahl gedreht mit spezieller Kontur, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Werkstoff Dichtung:

NBR, schwarz

Type

Schlauchgröße

Baulänge

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

Type

Schlauchgröße

Baulänge

Betriebsdruck (max.)

SKG 13-DR SKG 19-DR

13 mm 19 mm

87 mm 87 mm

16 bar 16 bar

0,221 kg 0,230 kg

SKG 25-DR

25 mm

87 mm

16 bar

Gewicht (ca.) 0,260 k

Einzubinden mit Schlauchklemmen DIN 20039 A, Type SL (siehe Seite 170)

KLAUEN-SCHLAUCHKUPPLUNG SKB mit Sicherungsbund nach DIN 3489

Typee SKB 13 SKB 15

Temperaturbereich:

-40 °C bis +95 °C

Werkstoff Kupplung:

Temperguss, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Werkstoff Dichtung:

NBR, schwarz

Sch Schlauchchhlaauchuch Baulän Baulänge Sicherungs- Betriebsdruck Gewicht größe bund Ø (max.) (ca.) 13 mm 15 mm

75 mm 75 mm

25,0 mm 26,0 mm

10 bar 10 bar

0,174 kg 0,175 kg

Type SKB 19 SKB 25

Schlauch- Baulänge Sicherungs- Betriebsdruck Gewicht größe bund Ø (max.) (ca.) 19 mm 25 mm

75 mm 75 mm

28,5 mm 40,0 mm

10 bar 10 bar

0,182 kg 0,240 kg

Einzubinden mit Schlauchklemmen DIN 20039 B, Type SK (siehe Seite 170) Pneumatik- und Pressluftkupplungen

161


Pneumatik- und Pressluftkupplungen DREHBARE KLAUEN-SCHLAUCHKUPPLUNG SKB-DR mit Sicherungsbund nach DIN 3489 Spielend leicht unter Druck 360° drehbar, dadurch kein Schlauchdrall. Abdichtung durch 2 O-Ringe, Lagerung auf 2 Teflonscheiben, sicher und geschützt. 100 % dicht durch bearbeiteten Dichtungssitz, große Durchgangsbohrung für mehr Durchfluss.

Type SKB 13-DR SKB 19-DR

Temperaturbereich:

-40 °C bis +95 °C

Werkstoff Kupplung:

Temperguss, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Werkstoff Tülle:

Stahl gedreht mit spezieller Kontur, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Schlauch- Baulänge Sicherungs- Betriebsdruck Gewicht größe bund Ø (max.) (ca.) 13 mm 19 mm

96 mm 98 mm

24,0 mm 34,0 mm

16 bar 16 bar

0,236 kg 0,250 kg

Werkstoff Dichtung:

Type SKB 25-DR

NBR, schwarz

Schlauch- Baulänge Sicherungs- Betriebsdruck Gewicht größe bund Ø (max.) (ca.) 25 mm

98 mm

39,0 mm

16 bar

0,290 kg

Einzubinden mit Schlauchklemmen DIN 20039 B, Type SK (siehe Seite 170)

KLAUEN-INNENGEWINDEKUPPLUNG KIG nach DIN 3489

Type KIG 14 KIG 38 KIG 12 KIG 34

Inn Innengewinde

Baulänge

G G G G

36 mm 36 mm 38 mm 40 mm

1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“

Temperaturbereich:

-40 °C bis +95 °C

Werkstoff Kupplung:

Temperguss, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Werkstoff Dichtung:

NBR, schwarz

Schlüssel- Betriebsdruck Gewicht weite (max.) (ca.) 22 mm 22 mm 27 mm 32 mm

10 bar 10 bar 10 bar 10 bar

0,138 kg 0,135 kg 0,150 kg 0,155 kg

Type

Innengewinde

Baulänge

KIG 10 KIG 54 KIG 8

G 1“ G 5/4“ Rd 32 x 1/8“

40 mm 55 mm 53 mm

Schlüssel- Betriebsdruck Gewicht weite (max.) (ca.) 41 mm 50 mm 41 mm

10 bar 10 bar 10 bar

0,184 kg 0,297 kg 0,244 kg

DREHBARE KLAUEN-INNENGEWINDEKUPPLUNG KIG-DR nach DIN 3489 Spielend leicht unter Druck 360° drehbar, dadurch kein Schlauchdrall. Abdichtung durch 2 O-Ringe, Lagerung auf 2 Teflonscheiben, sicher und geschützt. 100 % dicht durch bearbeiteten Dichtungssitz, große Durchgangsbohrung für mehr Durchfluss.

Type

Innengewinde

Baulänge

KIG 12-DR KIG 34-DR

G 1/2“ G 3/4“

61 mm 85 mm

Temperaturbereich: -40 °C bis +95 °C

Werkstoff Kupplung: Temperguss, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Werkstoff Dichtung: NBR, schwarz

Werkstoff Tülle: Stahl gedreht, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Schlüssel- Betriebsdruck Gewicht weite (max.) (ca.) 24 mm 32 mm

16 bar 16 bar

0,240 kg 0,330 kg

Type

Innengewinde

Baulänge

KIG 10-DR

G 1“

40 mm

Schlüssel- Betriebsdruck Gewicht weite (max.) (ca.) 41 mm

10 bar

0,184 kg

KLAUEN-INNENGEWINDEKUPPLUNG EKI nach DIN 3489 Temperaturbereich: -30 °C bis +200 °C Werkstoff Kupplung: Edelstahl (1.4401) Werkstoff Dichtung: FPM, grün Type

Inn Innengewinde nneengewi en

Baulänge

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

Type

Innengewinde

Baulänge

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

EKI 38 V EKI 12 V

G 3/8“ G 1/2“

41,5 mm 41,5 mm

16 bar 16 bar

0,173 kg 0,163 kg

EKI 34 V EKI 10 V

G 3/4“ G 1“

41,5 mm 41,5 mm

16 bar 16 bar

0,158 kg 0,160 kg

KLAUEN-AUSSENGEWINDEKUPPLUNG KAG nach DIN 3489 Temperaturbereich: -40 °C bis +95 °C

Werkstoff Kupplung: Temperguss, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Werkstoff Dichtung: NBR, schwarz Type KAG 14 KAG 38 KAG 12 162

A Außenußengew gewinde

Baulänge

G G G

50 mm 52 mm 47 mm

1/4“ 3/8“ 1/2“

Pneumatik- und Pressluftkupplungen

Schlüssel- Betriebsdruck Gewicht weite (max.) (ca.) 22 mm 27 mm 27 mm

10 bar 10 bar 10 bar

0,157 kg 0,170 kg 0,162 kg

Type

Außengewinde

Baulänge

KAG 34 KAG 10 KAG 54

G 3/4“ G 1“ G 1 1/4“

50 mm 47 mm 52 mm

Schlüssel- Betriebsdruck Gewicht weite (max.) (ca.) 32 mm 40 mm 46 mm

10 bar 10 bar 10 bar

0,175 kg 0,174 kg 0,230 kg


Pneumatik- und Pressluftkupplungen DREHBARE KLAUEN-AUSSENGEWINDEKUPPLUNG KAG-DR nach DIN 3489 Spielend leicht unter Druck 360° drehbar, dadurch kein Schlauchdrall. Abdichtung durch 2 O-Ringe, Lagerung auf 2 Teflonscheiben, sicher und geschützt. 100 % dicht durch bearbeiteten Dichtungssitz, große Durchgangsbohrung für mehr Durchfluss. Temperaturbereich:

Type

Außengewinde

Baulänge

KIG 12-DR KIG 34-DR

G 1/2“ G 3/4“

67 mm 68 mm

-40 °C bis +95 °C

Werkstoff Dichtung:

NBR, schwarz

Werkstoff Kupplung:

Temperguss, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Werkstoff Tülle:

Stahl gedreht, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Schlüssel- Betriebsdruck Gewicht weite (max.) (ca.) 24 mm 24 mm

16 bar 16 bar

0,240 kg 0,236 kg

Type

Außengewinde

Baulänge

KIG 10-DR

G 1“

83 mm

Schlüssel- Betriebsdruck Gewicht weite (max.) (ca.) 36 mm

16 bar

0,315 kg

KLAUEN-AUSSENGEWINDEKUPPLUNG EKA nach DIN 3489 Temperaturbereich: -30 °C bis +200 °C Werkstoff Kupplung: Edelstahl (1.4401) Werkstoff Dichtung: FPM, grün Type

G Ge Gewinde ewinde

Baulänge

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

Type

Innengewinde

Baulänge

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

EKA 38 V EKA 12 V

G 3/8“ G 1/2“

39,0 mm 41,5 mm

16 bar 16 bar

0,148 kg 0,163 kg

EKA 34 V EKA 10 V

G 3/4“ G 1“

41,5 mm 41,5 mm

16 bar 16 bar

0,158 kg 0,160 kg

KLAUEN-VERSCHLUSSKUPPLUNG VK nach DIN 3489 Temperaturbereich: -40 °C bis +95 °C

Werkstoff Kupplung: Temperguss, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Werkstoff Dichtung: NBR, schwarz Type

Ausf Aus Ausführung führun

Baulänge

VKO VKM

ohne Kettchen mit Kettchen

43 mm 43 mm

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

Type

Ausführung

Baulänge

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

10 bar 10 bar

0,130 kg 0,140 kg

VKM-K

Ersatzkettchen

10 bar

0,007 kg

KLAUEN-VERSCHLUSSKUPPLUNG LAUEN VERS EK nach DIN 3489 Temperaturbereich: -30 °C bis +200 °C Werkstoff Kupplung: Edelstahl (1.4401) Werkstoff Dichtung: FPM, grün Type

Ausführung Au Aus

B Baulänge Baa

EKO V EKM V

ohne ohne oh ne Kettchen Kettch Kettc mit mit Kettchen KKe

42 mm 42 mm

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

Type

16 bar 16 bar

0,144 kg 0,136 kg

EKMV-K

Ausführung

Baulänge

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

Ersatzkettchen

0,007 kg

ORIGINAL ERSATZGUMMIRING FÜR STANDARD-KLAUENKUPPLUNGEN nach DIN 3489 Werkstoff: NBR, schwarz, 65° Shore A

Temperaturbereich:

Ohasil 70, natur, 60° Shore A

-40 °C bis +95 °C -40 °C bis +200 °C

FPM, grün, 60° Shore A

-40 °C bis +200 °C

EPDM, natur, 50° Shore A

-40 °C bis +130 °C

Type

Werkstoff

Für Medium

Innen-Ø

Außen-Ø

Höhe

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

GOER GDOR GVOR GPOR

NBR Ohasil 70 FPM EPDM

Druckluft Dampf Chemisch Lebensmittel

20 mm 20 mm 20 mm 20 mm

34 mm 33 mm 34 mm 34 mm

11,0 mm 10,0 mm 10,5 mm 10,5 mm

16 bar 16 bar 16 bar 16 bar

0,006 kg 0,006 kg 0,009 kg 0,009 kg

Pneumatik- und Pressluftkupplungen

163


Pneumatik- und Pressluftkupplungen PREMI

MODY-Schraubkupplung nach DIN 3238

UM

Qualitativ hochwertige Sicherheits-Kupplung mit Sicherheits-Doppelnocken. 42 mm Klauenabstand. Verstärkter Gewindeschutzring und neuer Dichtring, beidseits im Dichtungssitz geführt. 100 % dicht, senkt teueren Luftverbrauch. Spielend leicht zu kuppeln, gesichert gegen unbeabsichtigtes Öffnen: Nach Einkuppeln Feststellmutter anziehen. Große Durchgangsbohrung für mehr Durchfluss. 100 % Funktionskontrolle und Sichtprüfung. Zur absolut sicheren Druckluftversorgung am Bau und in der Industrie.

KLAUEN-SCHRAUB-SCHLAUCHKUPPLUNG MODY nach DIN 3238

Type SSG 10 SSG 13 SSG 15

Temperaturbereich:

-40 °C bis +95 °C

Werkstoff Kupplung:

Temperguss, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Werkstoff Dichtung:

Werkstoff Tülle:

Stahl gedreht, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Schlauchgröße

Baulänge

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

Type

10 mm 13 mm 15 mm

100 mm 100 mm 100 mm

16 bar 16 bar 16 bar

0,309 kg 0,309 kg 0,316 kg

SSG 19 SSG 25 SSG 32

NBR, schwarz

PREMI

UM

Schlauchgröße

Baulänge

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

19 mm 25 mm 32 mm

100 mm 100 mm 135 mm

16 bar 16 bar 16 bar

0,319 kg 0,346 kg 0,464 kg

Einzubinden mit Schlauchklemmen DIN 20039 A, Type SL (siehe Seite 170)

KLAUEN-SCHRAUB-SCHLAUCHKUPPLUNG MODY mit Sicherungsbund nach DIN 3238 Temperaturbereich:

Type

-40 °C bis +95 °C

10 mm 13 mm 15 mm

103 mm 110 mm 112 mm

NBR, schwarz

Werkstoff Kupplung:

Temperguss, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Werkstoff Tülle:

Stahl gedreht, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Schlauch- Baulänge Sicherungs- Betriebsdruck Gewicht größe bund Ø (max.) (ca.)

SSG 10 S SSG 13 S SSG 15 S

Werkstoff Dichtung:

21 mm 24 mm 27 mm

16 bar 16 bar 16 bar

0,323 kg 0,321 kg 0,343 kg

Type

PREMI

UM

Schlauch- Baulänge Sicherungs- Betriebsdruck Gewicht größe bund Ø (max.) (ca.)

SSG 19 S SSG 25 S

19 mm 25 mm

112 mm 112 mm

34 mm 39 mm

16 bar 16 bar

0,350 kg 0,386 kg

Einzubinden mit Schlauchklemmen DIN 20039 B, Type SK (siehe Seite 170)

KLAUEN-SCHRAUB-SCHLAUCHKUPPLUNG MODY mit Hülsenverschraubung nach DIN 3238 (in Anlehnung an DIN EN 14 424) Temperaturbereich:

-40 °C bis +95 °C

Werkstoff Kupplung:

Temperguss, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Werkstoff Dichtung:

Werkstoff Tülle:

Stahl gedreht, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Type

Schlauchgröße

Baulänge

Schlüsselweite

SSG 133 TQ SSG 135 TQ SSG 155 TQ SSG 195 TQ SSG 196 TQ SSG 255 TQ SSG 257 TQ

13 x 3 mm 13 x 5 mm 15 x 5 mm 19 x 5 mm 19 x 6 mm 25 x 5 mm 25 x 7 mm

92 mm 92 mm 95 mm 95 mm 95 mm 105 mm 105 mm

27 mm 27 mm 32 mm 32 mm 36 mm 41 mm 46 mm

NBR, schwarz

Betriebsdruck (max.)

PREMI Gewicht (ca.)

16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar

Weitere Ausführungen (für Presshülse zur hydraulischen Verpressung, für Klemmschaleneinband) auf Anfrage lieferbar!

164

Pneumatik- und Pressluftkupplungen

0,400 kg 0,405 kg 0,415 kg 0,435 kg 0,440 kg 0,510 kg 0,520 kg

UM


Pneumatik- und Pressluftkupplungen KLAUEN-SCHRAUB-INNENGEWINDEKUPPLUNG MODY nach DIN 3238 Temperaturbereich:

-40 °C bis +95 °C

Werkstoff Kupplung:

Temperguss, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Werkstoff Dichtung:

Werkstoff Tülle:

Stahl gedreht, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Type

Innengewinde

Baulänge

Schlüsselweite

SSGI 38 SSGI 12 SSGI 34 SSGI 10

G 3/8“ G 1/2“ G 3/4“ G 1“

68 mm 70 mm 93 mm 95 mm

24 mm 24 mm 32 mm 41 mm

NBR, schwarz

Betriebsdruck (max.) 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar

PREMI

UM

Gewicht (ca.) 0,347 kg 0,329 kg 0,419 kg 0,516 kg

KLAUEN-SCHRAUB-AUSSENGEWINDEKUPPLUNG MODY nach DIN 3238 Temperaturbereich:

-40 °C bis +95 °C

Werkstoff Kupplung:

Temperguss, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Werkstoff Dichtung:

Werkstoff Tülle:

Stahl gedreht, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Type

Außengewinde

Baulänge

Schlüsselweite

SSGA 38 SSGA 12 SSGA 34 SSGA 10

G 3/8“ G 1/2“ G 3/4“ R 1“

72 mm 73 mm 73 mm 85 mm

24 mm 24 mm 24 mm 36 mm

NBR, schwarz

Betriebsdruck (max.) 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar

PREMI

UM

Gewicht (ca.) 0,320 kg 0,351 kg 0,345 kg 0,401 kg

ORIGINAL MODY-ERSATZGUMMIRING für MODY-Klauenkupplungen nach DIN 3238 Werkstoff:

NBR, schwarz, 75° Shore A

Temperaturbereich:

Ohasil 70, natur, 75° Shore A

-40 °C bis +95 °C -40 °C bis +200 °C

Type

Werkstoff

Für Medium

Innen-Ø

Außen-Ø

Höhe

SGOR-N SDOR-N

NBR Ohasil 70

Druckluft Dampf

21 mm 21 mm

30 mm 30 mm

4,0 mm 4,0 mm

Betriebsdruck (max.) 16 bar 16 bar

Gewicht (ca.) 0,002 kg 0,002 kg

DREIWEGESTÜCK mit Klauenkupplungen Verteilerstück mit aufgeschraubten Klauenkupplungen, 42 mm Klauenabstand, mit Gummidichtung.

TType

B Baulänge lä

DWSG 34 DWSG 10

120 mm 135 mm

Temperaturbereich:

-40 °C bis +95 °C

Werkstoff:

Temperguss, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Werkstoff Dichtung:

NBR, schwarz

Betriebsdruck (max.) 10 bar 10 bar

Gewicht (ca.) 0,708 kg 0,905 kg

Auf Anfrage auch ohne Klauenkupplung lieferbar!

Pneumatik- und Pressluftkupplungen

165


Pneumatik- und Pressluftkupplungen KÜKEN-EINFACHHAHN nach DIN 3486 Äußerst robuster Hahn mit Hebelanschlag und Entlüftung, selbstdichtend. Unter Druck wird Küken (kegelförmig) gegen Gehäuse gepresst, dadurch dichtet der Hahn ab, somit kein Dichtungsverschleiß. Beim Abschalten Druckabbau durch Entlüftung der Ausgangsseite, dadurch gefahrloses Entkuppeln möglich. Mit aufgeschraubter Klauenkupplung, 42 mm Nockenweite und Gummidichtung. Für Druckluftversorgung am Bau an Kompressoren, Schlauchleitungen und Hämmern.

Type EHG 12 EHG 34 EHG 10

Innengewinde G 1/2“ G 3/4“ G 1“

Temperaturbereich:

-15 °C bis +80 °C

Werkstoff Hahn:

Temperguss, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Werkstoff Küken:

Messing

Ausgang

Baulänge

Schlüsselweite

1 x Klauenkupplung 1 x Klauenkupplung 1 x Klauenkupplung

112 mm 100 mm 100 mm

41 mm 41 mm 41 mm

Betriebsdruck (max.) 25 bar 25 bar 25 bar

Gewicht (ca.) 0,819 kg 0,761 kg 0,726 kg

Weitere Ausführungen (ohne Klauenkupplung, drehbare Klauenkupplung, mit Messingdichtung) auf Anfrage lieferbar!

KÜKEN-DOPPELHAHN nach DIN 3487 Äußerst robuster Hahn mit Hebelanschlag und Entlüftung, selbstdichtend. Unter Druck wird Küken (kegelförmig) gegen Gehäuse gepresst, dadurch dichtet der Hahn ab, somit kein Dichtungsverschleiß. Beim Abschalten Druckabbau durch Entlüftung der Ausgangsseite, dadurch gefahrloses Entkuppeln möglich. Mit aufgeschraubter Klauenkupplung, 42 mm Nockenweite und Gummidichtungen. Für Druckluftversorgung am Bau an Kompressoren, Schlauchleitungen und Hämmern.

Type DHG 34 DHG 10

Innengewinde G 3/4“ G 1“

Temperaturbereich:

-15 °C bis +80 °C

Werkstoff Hahn:

Temperguss, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Werkstoff Küken:

Messing

Ausgang

Baulänge

Schlüsselweite

2 x Klauenkupplung 2 x Klauenkupplung

170 mm 170 mm

41 mm 41 mm

Betriebsdruck (max.) 25 bar 25 bar

Gewicht (ca.) 1,466 kg 1,438 kg

Weitere Ausführungen (ohne Klauenkupplung, drehbare Klauenkupplung, mit Messingdichtung) auf Anfrage lieferbar!

KÜKEN-BOHRHAMMERHAHN nach DIN 20 030 Äußerst robuster Hahn ohne Hebelanschlag und ohne Entlüftung, selbstdichtend. Unter Druck wird Küken (kegelförmig) gegen Gehäuse gepresst, dadurch dichtet der Hahn ab, somit kein Dichtungsverschleiß. Eingangsgewinde mit Gegenmutter SW 32/41. Für Druckluftversorgung am Bau an Kompressoren, Schlauchleitungen und Hämmern.

Type BH 343 BH 3486 BH 106 BH 326

166

Eingang Außengewinde G 3/4“ G 3/4“ G 1“ G 1“

Pneumatik- und Pressluftkupplungen

Temperaturbereich:

-15 °C bis +80 °C

Werkstoff Hahn:

Temperguss, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Werkstoff Küken:

Messing

Ausgang Außengewinde

Konus

Baulänge

Schlüsselweite

Gewicht (ca.)

G 3/4“ Rd 32 x 1/8“ G 1“ Rd 32 x 1/8“

1:4 1:3 1:3 1:3

110 mm 140 mm 120 mm 120 mm

32 mm 32 mm 36 mm 36 mm

0,632 kg 0,773 kg 0,848 kg 0,834 kg


Pneumatik- und Pressluftkupplungen KOMPLETT-VERSCHRAUBUNG nach DIN 8537 / 20 033 Konusverschraubungen bestehend aus Überwurfmutter und Kegeltülle mit Sicherungsbund und gedrehter Tüllenkontur für perfekten Schlauchsitz. Kegeltüllen mit Konus 1:3 generell mit zusätzlicher O-Ring- Abdichtung, passend zu Konusnippel (Seite 168 / 169). Weltweit verwendetes System für Druckluft, Wasser etc. am Bau, im Berg- und Tunnelbau.

Type

Schlauchgröße

34/10 S 34/13 S 34/15 S 34/19 S 10/10 S 10/13 S 10/15 S 10/19 S 10/25 S 32/10 S 32/13 S 32/15 S 32/19 S 32/25 S 38/25 S 46/32 S 55/35 S 55/38 S 62/42 S 75/38 S 75/50 S 75/53 S 105/75 S

10 mm 13 mm 15 mm 19 mm 10 mm 13 mm 15 mm 19 mm 25 mm 10 mm 13 mm 15 mm 19 mm 25 mm 25 mm 32 mm 35 mm 38 mm 42 mm 38 mm 50 mm 53 mm 75 mm

Temperaturbereich:

-40 °C bis +95 °C

Werkstoff:

Stahl / Temperguss, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Gewinde G G G G G G G G G Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd

3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 32 x 1/8“ 32 x 1/8“ 32 x 1/8“ 32 x 1/8“ 32 x 1/8“ 38 x 1/8“ 46 x 1/6“ 55 x 1/6“ 55 x 1/6“ 62 x 1/6“ 75 x 1/6“ 75 x 1/6“ 75 x 1/6“ 105 x 1/4“

Konus

Baulänge

Sicherungsbund Ø

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

1:4 1:4 1:4 1/4 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3

70 mm 79 mm 79 mm 80 mm 83 mm 85 mm 85 mm 85 mm 90 mm 90 mm 83 mm 85 mm 85 mm 90 mm 98 mm 124 mm 131 mm 131 mm 139 mm 140 mm 149 mm 149 mm 206 mm

21 mm 21 mm 26 mm 33 mm 21 mm 22 mm 26 mm 33 mm 38 mm 21 mm 22 mm 26 mm 33 mm 38 mm 38 mm 50 mm 55 mm 55 mm 63 mm 55 mm 77 mm 77 mm 110 mm

25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar

0,169 kg 0,175 kg 0,175 kg 0,200 kg 0,218 kg 0,207 kg 0,218 kg 0,244 kg 0,290 kg 0,221 kg 0,249 kg 0,229 kg 0,251 kg 0,310 kg 0,426 kg 0,685 kg 0,829 kg 0,864 kg 1,216 kg 1,420 kg 1,725 kg 1,848 kg 3,974 kg

Einzubinden mit Schlauchklemmen DIN 20039 B, Type SK (siehe Seite 170) Für höhere Temperaturen und Drücke empfehlen wir Dampfverschraubungen DIN EN 14 423 (siehe Seite 150)

Pneumatik- und Pressluftkupplungen

167


Pneumatik- und Pressluftkupplungen ÜBERWURFMUTTER nach DIN 8537 / 20 033 Überwurfmutter passend zu Kegeltülle ohne Sicherungsbund. Weltweit verwendetes System für Druckluft, Wasser etc. am Bau, im Berg- und Tunnelbau. Temperaturbereich: -40 °C bis +95 °C Type UM 34 UM 10 UM 32 UM 32/2 UM 10/2 UM 38 UM 46 UM 55 UM 62 UM 75 UM 105

Gewinde

Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd

G 3/4“ G 1“ 32 x 1/8“ 32 x 1/8“ G 1“ 38 x 1/8“ 46 x 1/6“ 55 x 1/6“ 62 x 1/6“ 75 x 1/6“ 105 x 1/4“

Werkstoff:

Temperguss, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Bohrung

Baulänge

Betriebsdruck (max.)

St. gew. g

21,5 mm 23 mm 23 mm 27,5 mm 27,5 mm 29 mm 35 mm 42 mm 49 mm 61 mm -

23 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 33 mm 36 mm 38 mm 44 mm 50 mm 60 mm

25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar

0,092 kg 0,133 kg 0,139 kg 0,129 kg 0,124 kg 0,234 kg 0,301 kg 0,378 kg 0,555 kg 0,797 kg 1,545 kg

KEGELTÜLLE nach DIN 8537 / 20 033 Kegeltülle ohne Sicherungsbund passend zu Überwurfmutter (Kegeltüllen mit Konus 1:3 generell mit zusätzlicher O-Ring-Abdichtung). Weltweit verwendetes System für Druckluft, Wasser etc. am Bau, im Bergund Tunnelbau. Temperaturbereich: -40 °C bis +95 °C Type T 10 B T 13 B T 15 B T 19 B ST 10 B ST 13 B ST 15 B ST 19 B ST 19 B-PH* ST 25 B/3 ST 25 B/2 ST 25 B ST 32 B ST 35 B ST 38 B ST 42 B ST 50 B ST 53 B ST 75 B

Werkstoff:

Stahl, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

passende Überwurfmutter

Schlauchgröße

Konus

Baulänge

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

UM 34 UM 34 UM 34 UM 34 UM 10 UM 10 UM 10 UM 10 UM 10 UM 32/2 UM 10/2 UM 38 UM 46 UM 55 UM 55 UM 62 UM 75 UM 75 UM 105

10 mm 13 mm 15 mm 19 mm 10 mm 13 mm 15 mm 19 mm 19 mm 25 mm 25 mm 25 mm 32 mm 35 mm 38 mm 42 mm 50 mm 53 mm 75 mm

1:4 1:4 1:4 1:4 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1/3 1:3 1:3 1:3

70 mm 79 mm 79 mm 80 mm 78 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 85 mm 85 mm 90 mm 120 mm 125 mm 125 mm 130 mm 140 mm 140 mm 189 mm

25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar

0,067 kg 0,074 kg 0,072 kg 0,094 kg 0,085 kg 0,104 kg 0,083 kg 0,100 kg 0,109 kg 0,163 kg 0,148 kg 0,164 kg 0,355 kg 0,390 kg 0,465 kg 0,558 kg 0,896 kg 0,947 kg 1,990 kg

* zur hydraulischen Verpressung mit Presshülse PH-19 (siehe Seite 156). Weitere Typen auf Anfrage lieferbar!

KONUS-DOPPELNIPPEL nach DIN 8537 / 20 036 Doppelnippel passend zu Verschraubungen (Seite 167) nach DIN 8537 / 20 033. Weltweit verwendetes System für Druckluft, Wasser etc. am Bau, im Berg- und Tunnelbau. Temperaturbereich: -40 °C bis +95 °C Type V 34 N V 34-32 N V 10 N V 32 N V 38 N V 46 N V 55 N V 62 N V 75 N V 105 N

168

Außengewinde

Konus

2 x G 3/4“ 2 x G 3/4“ 2 x G 1“ 2 x Rd 32 x 1/8“ 2 x Rd 38 x 1/8“ 2 x Rd 46 x 1/6“ 2 x Rd 55 x 1/6“ 2 x Rd 62 x 1/6“ 2 x Rd 75 x 1/6“ 2 x Rd 105 x 1/4“

2 x 1:4 2 x 1:4 2 x 1:3 2 x 1:3 2 x 1:3 2 x 1:3 2 x 1:3 2 x 1:3 2 x 1:3 2 x 1:3

Pneumatik- und Pressluftkupplungen

Schlüsselweite 27 mm 32 mm 36 mm 32 mm 41 mm 46 mm 55 mm 65 mm 75 mm 105 mm

Werkstoff:

Stahl, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Baulänge

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

47 mm 47 mm 55 mm 55 mm 62 mm 70 mm 78 mm 88 mm 100 mm 122 mm

25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar

0,107 kg 0,125 kg 0,197 kg 0,163 kg 0,283 kg 0,410 kg 0,648 kg 0,869 kg 1,490 kg 2,990 kg


Pneumatik- und Pressluftkupplungen KONUS-SIEBNIPPEL nach DIN 20 037 Siebnippel passend zu Verschraubungen (Seite 167) nach DIN 8537 / 20 033. Weltweit verwendetes System für Druckluft, Wasser etc. am Bau, im Berg- und Tunnelbau. Temperaturbereich: -40 °C bis +95 °C

Type N 38 IS N 23 IS N 82 IS N 34 IS N 34-32 IS N 32 IS N 341 IS N 34 AS N 34-32 AS N 32 AS N 32 OS N 132 IS N 18 OS N 46-10 OS N 46-54 OS N 46 OS N 55-54 OS N 55 OS N 55-20 OS N 62 OS N 62-20 OS N 75-15 OS N 75 OS N 75-25 OS N 105 OS

Außengewinde Eingang G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G

3/8“ 1/2“ 1/2“ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 1“ 1“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 1 1/2“ 2“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“

Werkstoff:

Stahl, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Sieb

Außengewinde Ausgang

Konus

Schlüsselweite

Baulänge

Gewicht (ca.)

innen innen innen innen innen innen innen außen außen außen ohne innen ohne ohne ohne ohne ohne ohne ohne ohne ohne ohne ohne ohne ohne

G 3/4“ G 3/4“ Rd 32 x 1/8“ G 3/4“ G 3/4“ Rd 32 x 1/ 8“ G 1“ G 3/4“ G 3/4“ Rd 32 x 1/8“ Rd 32 x 1/8“ Rd 32 x 1/8“ Rd 32 x 1/8“ Rd 46 x 1/6“ Rd 46 x 1/6“ Rd 46 x 1/6“ Rd 55 x 1/6“ Rd 55 x 1/6“ Rd 55 x 1/6“ Rd 62 x 1/6“ Rd 62 x 1/6“ Rd 75 x 1/6“ Rd 75 x 1/6“ Rd 75 x 1/6“ Rd 105 x 1/4“

1:4 1:4 1:3 1:4 1:4 1:3 1:3 1:4 1:4 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3

27 mm 27 mm 32 mm 27 mm 32 mm 32 mm 36 mm 27 mm 32 mm 32 mm 32 mm 36 mm 41 mm 46 mm 46 mm 50 mm 55 mm 55 mm 75 mm 65 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 105 mm

38 mm 40 mm 44 mm 44 mm 44 mm 48 mm 48 mm 44 mm 44 mm 48 mm 48 mm 49 mm 54 mm 58 mm 58 mm 63 mm 63 mm 68 mm 68 mm 75 mm 75 mm 80 mm 85 mm 85 mm 100 mm

0,084 kg 0,085 kg 0,126 kg 0,104 kg 0,120 kg 0,135 kg 0,173 kg 0,100 kg 0,120 kg 0,130 kg 0,142 kg 0,193 kg 0,252 kg 0,345 kg 0,331 kg 0,445 kg 0,536 kg 0,529 kg 0,610 kg 0,764 kg 0,830 kg 1,220 kg 1,196 kg 1,387 kg 2,290 kg

KONUS-ANSCHLUSSNIPPEL Anschlussnippel passend zu Verschraubungen (Seite 167) nach DIN 8537 / 20 033. Weltweit verwendetes System für Druckluft, Wasser etc. am Bau, im Berg- und Tunnelbau. Temperaturbereich: -40 °C bis +95 °C

Type A 34 N A 3410 N A 32 N A 38 N A 1032 N A 10 N

Innengewinde G G G G G G

3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 1“ 1“

Außengewinde

Rd Rd Rd Rd

G 3/4“ G 1“ 32 x 1/8“ 38 x 1/8“ 32 x 1/8“ 38 x 1/8“

Werkstoff:

Stahl, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Konus

Schlüsselweite

Baulänge

Gewicht (ca.)

1:4 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3

32 mm 36 mm 32 mm 41 mm 41 mm 41 mm

44 mm 48 mm 47 mm 48 mm 50 mm 52 mm

0,126 kg 0,200 kg 0,136 kg 0,270 kg 0,206 kg 0,239 kg

Pneumatik- und Pressluftkupplungen

169


Pneumatik- und Pressluftkupplungen PRESSLUFT-SCHLAUCHKLEMME Zweiteilige Schlauchklemme mit übergreifend angegossenen Zungen. Robuste, einfache und sichere Schlaucheinbindung für verschiedenste Armaturen und Anwendungen. Temperaturbereich: -40 °C bis +95 °C

Werkstoff:

Type

Schlauchgröße

Spannbereich

Baulänge

S 22 S 34

13 mm 19 mm

17-22 mm 27-32 mm

60 mm 70,5 mm

Temperguss, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Betriebsdruck (max.) 16 bar 16 bar

Gewicht (ca.) 0,095 kg 0,105 kg

PRESSLUFT-SCHLAUCHKLEMME DIN 20 039 A* Zweiteilige Schlauchklemme mit losen Zungen. Robuste, einfache und sichere Schlaucheinbindung für verschiedenste Armaturen und Anwendungen. Temperaturbereich: -40 °C bis +95 °C

Type SL 29* SL 34* SL 40* SL 49* SL 60* SL 72 SL 76* SL 94* SL 400 SL 115 SL 525 SL 145 SL 550 SL 600 SL 675 SL 769 SL 875 SL 988

Schlauchgröße 13 mm 19 mm 25 mm 32 mm 38 mm 50 mm 50 mm 63 mm 75 mm 75 mm 89 mm 89 mm 100 mm 100 mm 125 mm 150 mm 175 mm 200 mm

Spannbereich 22-29 mm 28-34 mm 32-40 mm 39-49 mm 48-60 mm 56-72 mm 60-76 mm 77-94 mm 89-101 mm 94-115 mm 113-127 mm 115-145 mm 127-140 mm 135-155 mm 155-175 mm 175-195 mm 210-225 mm 227-250 mm

Werkstoff:

Baulänge 63 mm 71 mm 81 mm 91 mm 108 mm 116 mm 127 mm 146 mm 139 mm 176 mm 170 mm 198 mm 178 mm 194 mm 217 mm 244 mm 280 mm 312 mm

Temperguss, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Betriebsdruck (max.) 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar

Gewicht (ca.) 0,128 kg 0,134 kg 0,188 kg 0,244 kg 0,297 kg 0,340 kg 0,374 kg 0,556 kg 0,665 kg 0,739 kg 0,890 kg 1,046 kg 0,972 kg 0,984 kg 1,130 kg 1,445 kg 2,163 kg 2,610 kg

PRESSLUFT-SCHLAUCHKLEMME DIN 20 039 B Zweiteilige Schlauchklemme mit losen Zungen und Sicherungsklauen. Bei Verwendung von Armaturen mit Sicherungsbund wird bei sachgemäßer Anbringung der Sicherungsklauen ein unbeabsichtigter Austritt der Armatur vermieden. Robuste, einfache und sichere Schlaucheinbindung für verschiedenste Armaturen und Anwendungen. Temperaturbereich: -40 °C bis +95 °C

170

Werkstoff:

Type

Schlauchgröße

Spannbereich

Baulänge

SK 29 SK 34 SK 39 SK 44 SK 51 SK 60 SK 73 SK 75

13 mm 19 mm 25 mm 28 mm 35 mm 42 mm 50 mm 75 mm

22-29 mm 28-32 mm 35-42 mm 42-45 mm 45-53 mm 55-60 mm 60-73 mm 86-102 mm

63 mm 77 mm 90 mm 98 mm 108 mm 119 mm 132 mm 160 mm

Pneumatik- und Pressluftkupplungen

Temperguss, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei)

Betriebsdruck (max.) 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar

Gewicht (ca.) 0,142 kg 0,220 kg 0,272 kg 0,340 kg 0,380 kg 0,416 kg 0,637 kg 0,860 kg


Pneumatik- und Pressluftkupplungen Standard-Schnellschlusskupplungen DN 7,2 Universal-Einhand-Schnellschlusskupplung DN 7,2, auch als Euro-Kupplung bekannt. Für Druckluft und Flüssigkeiten, selbsteinrastend – einseitig absperrend – vielseitig einsetzbar. Geschlossene Hülsenform gegen Verschmutzung der Kupplungsmechanik. Zur Druckluftversorgung in Industrie, Handwerk, Hobby. Kompatibel mit Rectus-Kupplung Serie 25/26 sowie Cejn-Kupplung Serie 320.

SCHNELLSCHLUSSKUPPLUNG mit Außengewinde zylindrisch Temperaturbereich: -20 °C bis +100 °C

Werkstoff Kupplung:

Durchfluss:

Werkstoff Federn, Sprengring, Stifte: Edelstahl

max. 1.100 l/min

Messing (MS 58)

Werkstoff Dichtung: TType ES 18 A ES 14 A ES 38 A ES 12 A ES 1415 A ES 1615 A ES 1815 A

NBR

A Außengewinde ß

Schlüsselweite

Baulänge

Gewindelänge

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

G 1/8“ G 1/4“ G 3/8“ G 1/2“ M 14 x 1,5 mm M 16 x 1,5 mm M 18 x 1,5 mm

22 mm 22 mm 22 mm 24 mm 22 mm 22 mm 22 mm

38 mm 40 mm 41 mm 41 mm 40 mm 40 mm 40 mm

7 mm 9 mm 9 mm 10 mm 9 mm 9 mm 10 mm

35 bar 35 bar 35 bar 35 bar 35 bar 35 bar 35 bar

0,070 kg 0,073 kg 0,076 kg 0,087 kg 0,075 kg 0,075 kg 0,078 kg

Weitere Ausführungen (Werkstoff Messing vernickelt, Kupplungsdichtung EPDM oder Viton) auf Anfrage lieferbar!

SCHNELLSCHLUSSKUPPLUNG mit Außengewinde beidseitig absperrend Temperaturbereich: -20 °C bis +100 °C

Werkstoff Kupplung:

Durchfluss:

Werkstoff Federn, Sprengring, Kugeln: Edelstahl

max. 800 l/min

Messing (MS 58)

Werkstoff Dichtung: Type ES 14 AAB ES 38 AAB ES 12 AAB ES 1615 AAB ES 1815 AAB

NBR

Außeng Außengewinde

Schlüsselweite

Baulänge

Gewindelänge

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

G 1/4“ G 3/8“ G 1/2“ M 16 x 1,5 mm M 18 x 1,5 mm

22 mm 22 mm 24 mm 22 mm 22 mm

40 mm 41 mm 41 mm 40 mm 40 mm

9 mm 9 mm 10 mm 9 mm 10 mm

35 bar 35 bar 35 bar 35 bar 35 bar

0,073 kg 0,076 kg 0,087 kg 0,078 kg 0,082 kg

Kupplungsdichtung EPDM oder Viton auf Anfrage lieferbar!

SCHNELLSCHLUSSKUPPLUNG mit Außengewinde konisch umweltfreundlich mit Loctite® beschichtet Temperaturbereich: -20 °C bis +100 °C

Werkstoff Kupplung:

Durchfluss:

Werkstoff Federn, Sprengring, Stifte: Edelstahl

max. 1.100 l/min

Messing (MS 58)

Werkstoff Dichtung:

NBR

Type

Außengewinde

Schlüsselweite

Baulänge

Gewindelänge

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

ES 14 AB ES 38 AB ES 12 AB

R 1/4“ R 3/8“ R 1/2“

22 mm 22 mm 22 mm

42 mm 44 mm 45 mm

11 mm 12 mm 15 mm

35 bar 35 bar 35 bar

0,076 kg 0,079 kg 0,096 kg

Kupplungsdichtung EPDM oder Viton auf Anfrage lieferbar!

SCHNELLSCHLUSSKUPPLUNG mit Innengewinde Temperaturbereich: -20 °C bis +100 °C

Werkstoff Kupplung:

Durchfluss:

Werkstoff Federn, Sprengring, Stifte: Edelstahl

max. 1.100 l/min

Messing (MS 58)

Werkstoff Dichtung: Type ES 18 I ES 14 I ES 38 I ES 12 I ES 1415 I ES 1615 I ES 1815 I

Innengewinde

Schlüsselweite

G 1/8“ G 1/4“ G 3/8“ G 1/2“ M 14 x 1,5 mm M 16 x 1,5 mm M 18 x 1,5 mm

22 mm 22 mm 22 mm 24 mm 22 mm 22 mm 22 mm

Baulänge 39 mm 41 mm 41 mm 42,5 mm 41,5 mm 41,5 mm 41,5 mm

NBR

Gewindelänge

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

9 mm 10,5 mm 10,5 mm 12 mm 11 mm 11 mm 12 mm

35 bar 35 bar 35 bar 35 bar 35 bar 35 bar 35 bar

0,090 kg 0,092 kg 0,085 kg 0,087 kg 0,090 kg 0,084 kg 0,080 kg

Weitere Ausführungen (Werkstoff Messing vernickelt, mit Entriegelungssicherung gegen unbeabsichtigtes Entkuppeln, Kupplungsdichtung EPDM oder Viton) auf Anfrage lieferbar! Pneumatik- und Pressluftkupplungen

171


Pneumatik- und Pressluftkupplungen SCHNELLSCHLUSSKUPPLUNG mit Innengewinde beidseitig absperrend Beidseitig absperrend zur Vermeidung des Austritts vom Medium beim Entkuppeln. Temperaturbereich: -20 °C bis +100 °C Durchfluss:

Werkstoff Kupplung:

max. 800 l/min

Messing (MS 58)

Werkstoff Federn, Sprengring, Kugeln: Edelstahl Werkstoff Dichtung:

Type ES 14 IAB ES 38 IAB ES 12 IAB ES 1615 IAB ES 1815 IAB

Innengewinde

Schlüsselweite

G 1/4“ G 3/8“ G 1/2“ M 16 x 1,5 mm M 18 x 1,5 mm

22 mm 22 mm 24 mm 22 mm 22 mm

Baulänge 41 mm 41 mm 42,5 mm 41,5 mm 42,5 mm

NBR

Gewindelänge

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

10,5 mm 10,5 mm 12 mm 11 mm 12 mm

35 bar 35 bar 35 bar 35 bar 35 bar

0,092 kg 0,085 kg 0,087 kg 0,085 kg 0,086 kg

Kupplungsdichtung EPDM oder Viton auf Anfrage lieferbar!

SCHNELLSCHLUSSKUPPLUNG mit Schlauchtülle

TType ES 6 T ES 8 T ES 9 T ES 10 TH*

Temperaturbereich: -20 °C bis +100 °C

Werkstoff Kupplung:

Durchfluss:

Werkstoff Federn, Sprengring, Stifte:

Edelstahl

Werkstoff Dichtung:

NBR

max. 1.100 l/min

S Schlauchhl h B Baulänge lä Tüllenlänge Betriebsdruck Gewicht größe (max.) (ca.) 6 mm 8 mm 9 mm 10 mm

55 mm 55 mm 55 mm 58 mm

25 mm 25 mm 25 mm 28 mm

35 bar 35 bar 35 bar 35 bar

0,064 kg 0,067 kg 0,068 kg 0,070 kg

Type ES 10 T ES 13 TH* ES 13 T

Messing (MS 58)

Schlauch- Baulänge Tüllenlänge Betriebsdruck Gewicht größe (max.) (ca.) 10 mm 13 mm 13 mm

55 mm 58 mm 55 mm

25 mm 28 mm 25 mm

35 bar 35 bar 35 bar

0,070 kg 0,075 kg 0,075 kg

*für den Einsatz mit Steckschläuchen (siehe Seite 52). Weitere Ausführungen (Werkstoff Messing vernickelt, mit Entriegelungssicherung gegen unbeabsichtigtes Entkuppeln, Kupplungsdichtung EPDM oder Viton) auf Anfrage lieferbar!

SCHNELLSCHLUSSKUPPLUNG mit Schlauchtülle beidseitig absperrend Beidseitig absperrend zur Vermeidung des Austritts vom Medium beim Entkuppeln. Temperaturbereich: -20 °C bis +100 °C

Werkstoff Kupplung:

Durchfluss:

Werkstoff Federn, Sprengring, Kugeln: Edelstahl

max. 800 l/min

Messing (MS 58)

Werkstoff Dichtung: Type ES 6 TAB ES 9 TAB

Schlauch- Baulänge Tüllenlänge Betriebsdruck Gewicht größe (max.) (ca.) 6 mm 9 mm

55 mm 55 mm

25 mm 25 mm

35 bar 35 bar

0,064 kg 0,098 kg

Type ES 13 TAB

NBR

Schlauch- Baulänge Tüllenlänge Betriebsdruck Gewicht größe (max.) (ca.) 13 mm

55 mm

25 mm

35 bar

0,075 kg

Kupplungsdichtung EPDM oder Viton auf Anfrage lieferbar!

SCHNELLSCHLUSSKUPPLUNG mit 45°-Schlauchtülle

Type ES 6 T-45 ES 9 T-45

Temperaturbereich: -20 °C bis +100 °C

Werkstoff Kupplung:

Messing (MS 58)

Durchfluss:

Werkstoff Federn, Sprengring, Stifte:

Edelstahl

Werkstoff Dichtung:

NBR

max. 1.100 l/min

Sc Sch Schlauchchllauch- Baulän Baulänge Tüllenlänge Betriebsdruck Gewicht größe öß (max.) (ca.) 6 mm 9 mm

44 mm 44 mm

27 mm 27 mm

35 bar 35 bar

0,100 kg 0,100 kg

Type ES 13 T-45

Schlauch- Baulänge Tüllenlänge Betriebsdruck Gewicht größe (max.) (ca.) 13 mm

44 mm

30 mm

35 bar

0,110 kg

SCHNELLSCHLUSSKUPPLUNG mit 90°-Schlauchtülle

Type ES 6 T-90 ES 9 T-90 172

Temperaturbereich: -20 °C bis +100 °C

Werkstoff Kupplung:

Messing (MS 58)

Durchfluss:

Werkstoff Federn, Sprengring, Stifte:

Edelstahl

Werkstoff Dichtung:

NBR

max. 1.100 l/min

Sc Sch Schlauchchhla la lauchBaulä Baulänge Tüllenlänge Betriebsdruck Gewicht größe (max.) (ca.) 6 mm 9 mm

44 mm 44 mm

Pneumatik- und Pressluftkupplungen

26 mm 26 mm

35 bar 35 bar

0,105 kg 0,105 kg

Type ES 13 T-90

Schlauch- Baulänge Tüllenlänge Betriebsdruck Gewicht größe (max.) (ca.) 13 mm

44 mm

28 mm

35 bar

0,115 kg


Pneumatik- und Pressluftkupplungen STECKNIPPEL mit Außengewinde Temperaturbereich: -20 °C bis +100 °C Durchfluss:

Werkstoff Stecknippel:

Messing (MS 58)

max. 1.100 l/min

Type

Außengewinde

Schlüsselweite

Baulänge

Gewindelänge

Nippellänge

ES 18 NA ES 14 NA ES 38 NA ES 12 NA ES 1615 NA ES 1815 NA

G 1/8“ G 1/4“ G 3/8“ G 1/2“ M 16 x 1,5 mm M 18 x 1,5 mm

13 mm 17 mm 19 mm 24 mm 19 mm 22 mm

31 mm 33 mm 33 mm 35 mm 33 mm 34 mm

7 mm 9 mm 9 mm 10 mm 9 mm 10 mm

20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm

Betriebsdruck (max.) 35 bar 35 bar 35 bar 35 bar 35 bar 35 bar

Gewicht (ca.) 0,017 kg 0,021 kg 0,026 kg 0,041 kg 0,032 kg 0,036 kg

Weitere Werkstoffe (Messing vernickelt, Stahl verzinkt) auf Anfrage lieferbar!

STECKNIPPEL mit Außengewinde beidseitig absperrend Beidseitig absperrend zur Vermeidung des Austritts von Medium beim Entkuppeln. Temperaturbereich: -20 °C bis +100 °C Durchfluss: Type ES 14 NAAB ES 38 NAAB ES 12 NAAB ES 1615 NAAB ES 1815 NAAB

Werkstoff Stecknippel:

Messing (MS 58)

max. 800 l/min

Außengewinde

Schlüsselweite

Baulänge

Gewindelänge

Nippellänge

G 1/4“ G 3/8“ G 1/2“ M 16 x 1,5 mm M 18 x 1,5 mm

22 mm 22 mm 24 mm 22 mm 22 mm

43 mm 44 mm 44 mm 43 mm 44 mm

9 mm 10 mm 10 mm 9 mm 10 mm

20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm

Betriebsdruck (max.) 35 bar 35 bar 35 bar 35 bar 35 bar

Gewicht (ca.) 0,045 kg 0,048 kg 0,060 kg 0,046 kg 0,047 kg

Achtung: Absperrende Stecknippel können nicht mit Standard-Kupplungen DN 7,2 gekuppelt werden!

STECKNIPPEL mit Innengewinde Temperaturbereich: -20 °C bis +100 °C Durchfluss:

Werkstoff Stecknippel:

Messing (MS 58)

max. 1.100 l/min

Type

Innengewinde

Schlüsselweite

Baulänge

Gewindelänge

Nippellänge

ES 18 NI ES 14 NI ES 38 NI ES 12 NI ES 1415 NI ES 1615 NI ES 1815 NI

G 1/8“ G 1/4“ G 3/8“ G 1/2“ M 14 x 1,5 M 16 x 1,5 M 18 x 1,5

13 mm 17 mm 19 mm 24 mm 17 mm 19 mm 22 mm

31 mm 33 mm 33 mm 35 mm 33 mm 33 mm 35 mm

9 mm 10 mm 10 mm 12 mm 11 mm 11 mm 12 mm

20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm

Betriebsdruck (max.) 35 bar 35 bar 35 bar 35 bar 35 bar 35 bar 35 bar

Gewicht (ca.) 0,016 kg 0,024 kg 0,023 kg 0,038 kg 0,025 kg 0,036 kg 0,043 kg

Weitere Werkstoffe (Messing vernickelt, Stahl verzinkt) auf Anfrage lieferbar!

STECKNIPPEL mit Innengewinde beidseitig absperrend Beidseitig absperrend zur Vermeidung des Austritts vom Medium beim Entkuppeln. Temperaturbereich: -20 °C bis +100 °C Durchfluss: Type ES 14 NIAB ES 38 NIAB ES 12 NIAB ES 1615 NIAB ES 1815 NIAB

Innengewinde

Schlüsselweite

G 1/4“ G 3/8“ G 1/2“ M 16 x 1,5 mm M 18 x 1,5 mm

22 mm 22 mm 24 mm 22 mm 22 mm

Werkstoff Stecknippel:

Messing (MS 58)

max. 800 l/min Baulänge 44 mm 44 mm 44,5 mm 43,5 mm 44,5 mm

Gewindelänge 10,5 mm 10,5 mm 12 mm 11 mm 12 mm

Nippellänge

Betriebsdruck (max.)

20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm

35 bar 35 bar 35 bar 35 bar 35 bar

Gewicht (ca.) 0,064 kg 0,057 kg 0,062 kg 0,060 kg 0,060 kg

Achtung: Absperrende Stecknippel können nicht mit Standard-Kupplungen DN 7,2 gekuppelt werden! Pneumatik- und Pressluftkupplungen

173


Pneumatik- und Pressluftkupplungen STECKNIPPEL mit Schlauchtülle Temperaturbereich: -20 °C bis +100 °C Durchfluss:

Type ES 4 S ES 6 S ES 8 S ES 9 S ES 10 SH* ES 10 S ES 13 SH* ES 13 S

Werkstoff Stecknippel:

Messing (MS 58)

max. 1.100 l/min

Schlauchgröße

Baulänge

Tüllenlänge

Nippellänge

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

4 mm 6 mm 8 mm 9 mm 10 mm 10 mm 13 mm 13 mm

44 mm 44 mm 44 mm 44 mm 47 mm 44 mm 47 mm 44 mm

22,5 mm 24 mm 24 mm 24 mm 26 mm 23 mm 26 mm 23 mm

20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm

35 bar 35 bar 35 bar 35 bar 35 bar 35 bar 35 bar 35 bar

0,010 kg 0,014 kg 0,018 kg 0,017 kg 0,021 kg 0,019 kg 0,026 kg 0,024 kg

*für den Einsatz mit Steckschläuchen (siehe Seite 52) Weitere Werkstoffe (Messing vernickelt, Stahl verzinkt) auf Anfrage lieferbar!

STECKNIPPEL mit Schlauchtülle beidseitig absperrend Beidseitig absperrend zur Vermeidung des Austritts vom Medium beim Entkuppeln. Temperaturbereich: -20 °C bis +100 °C Durchfluss:

Werkstoff Stecknippel:

Messing (MS 58)

max. 800 l/min

Type

Schlauchgröße

Schlüsselweite

Baulänge

Tullenlänge

Nippellänge

ES 6 SAB ES 9 SAB ES 13 SAB

6 mm 9 mm 13 mm

22 mm 22 mm 24 mm

58 mm 58 mm 58 mm

25 mm 25 mm 25 mm

20 mm 20 mm 20 mm

Betriebsdruck (max.)

Gewicht (ca.)

35 bar 35 bar 35 bar

0,034 kg 0,038 kg 0,044 kg

Temperaturbereich: -20 °C bis +100 °C

Werkstoff Kupplung, Verteiler:

Messing (MS 58)

Durchfluss:

Werkstoff Federn, Sprengring, Stifte:

Edelstahl

Werkstoff Dichtung:

NBR

Achtung: Absperrende Stecknippel können nicht mit Standard-Kupplungen DN 7,2 gekuppelt werden!

VERTEILER FÜR EINHAND-SCHNELLSCHLUSSKUPPLUNGEN Zur Druckluftverteilung an zentralen Entnahmestellen.

max. 1.100 l/min

Type

Innengewinde

DWS 38 ES VWS 38 ES DWS 12 ES VWS 12 ES

Auf Anfrage auch ohne Einhand-Schnellschlusskupplung DN 7,2 lieferbar!

174

Pneumatik- und Pressluftkupplungen

G G G G

3/8“ i 3/8“ i 1/2“ i 1/2“ i

Ausgang 2 x ES 38 A 3 x ES 38 A 2 x ES 12 A 3 x ES 12 A

Baulänge

Gewicht (ca.)

67 mm 92 mm 69 mm 91 mm

0,241 kg 0,417 kg 0,275 kg 0,435 kg

8_pneumatik_pressluftkupplungen  

Temperaturbereich: -20 °C bis +80 °C Werkstoff Pistole: Kunststoff Werkstoff Düse: Stahl Temperaturbereich: -20 °C bis +100 °C Werkstoff Pis...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you