Issuu on Google+

Sponsor principale/Hauptsponsor

ExecutiveForum

Crescita verde.

Grünes Wachstum.

AlpEuregio.ExecutiveForum | 14.9.2012 | 10:00 – 17:30 | EURAC Convention Center

AlpEuregio.ExecutiveForum | 14.9.2012 | 10:00 – 17:30 | EURAC Convention Center

L‘evento in breve

Die Veranstaltung auf einen Blick

9:15 Registrazione e accoglienza 10:00 APERTURA 10:30  PANEL 1: Motore economico: la svolta energetica | Opportunità di crescita sostenibile. 12:00 Pranzo a buffet 12:50 PANEL 2: Megatrend Green Cities | La città del futuro. 15:00 Pausa Caffè 15:30  PANEL 3: Innovazione attraverso la Green Economy | Fattori di successo della sostenibilità. 17:10 Discorso di chiusura 17:30 Get-together

Registrierung und Kaffee BEGRÜSSUNG PANEL 1: Wirtschaftsmotor Energiewende | Chancen nachhaltigen Wachstums. Mittags-Buffet PANEL 2: Megatrend Green Cities | Die Stadt der Zukunft. Kaffeepause PANEL 3: Innovationstreiber Green Economy | Erfolgsfaktor Nachhaltigkeit. SCHLUSSWORTE Get-together

Con il sostegno di | Mit freundlicher Unterstützung von

Come raggiungerci/Parcheggio In treno: l‘ EURAC Convention Center dista 15 minuti a piedi dalla stazione.

Anreise und Parken mit der Bahn: vom Bahnhof aus erreichen Sie das EURAC Convention Center in 15 Minuten zu Fuß.

In macchina: proceda in direzione Bolzano Centro e parcheggi nel „Parcheggio Bolzano Centro“, Via Mayr-Nusser. Il parcheggio dista 10 minuti a piedi dall‘ EURAC Convention Center. A piedi, segua le indicazioni che trova sulla passeggiata lungo Isarco destro.

mit dem Auto: bitte fahren Sie in Richtung Bozen Zentrum und parken Sie im „Parkhaus Bozen Mitte“, Mayr-Nusser-Straße. Von dort aus sind Sie in 10 Minuten zu Fuß im EURAC Convention Center. Folgen Sie bitte zu Fuß der Beschilderung entlang der Eisackpromenade.

EURAC Convention Center Viale Druso/Drususallee 1, Bolzano/Bozen Tel.: +39 0471 055 044 http://convention.eurac.edu

AlpEuregio.BusinessClub Casella postale/Postfach 98, 6010 Innsbruck E-Mail: contact@euclub.eu www.euclub.eu

ExecutiveForum

PROGRAMMA | PROGRAMM


Discorso di benventuo del Comitato di Presidenza di AlpEuregio.BusinessClub

10:00

Dr. Erich Hampel, Presidente del comitato di sorveglianza di UniCredit Bank Austria AG

Un cordiale benvenuto in una città con un futuro a emissioni zero di CO2.

Dr. Erich Hampel,Vorsitzender des Aufsichtsrates der UniCredit Bank Austria AG Keynote

Dr. Luigi Spagnolli, Sindaco della Città di Bolzano

PANEL 1: Motore economico: la svolta energetica | Opportunità di crescita sostenibile. Svolta energetica. Opportunità e rischi.

Dr. Martin C. Wittig, CEO Roland Berger Strategy Consultants, Monaco di Baviera Dr. Jürgen Bodenseer, Presidente della Camera del Commercio del Tirolo, Innsbruck Dr. Michl Ebner, Presidente della Camera del Commercio di Bolzano Josef Gostner, CEO FRI-EL Green Power S.p.A., Roma Dr. Martin C. Wittig, CEO Roland Berger Strategy Consultants, Monaco di Baviera

PANEL 2: Megatrend Green Cities. | La città del futuro.

Grußworte des Präsidiums von AlpEuregio.BusinessClub Herzlich willkommen in einer Stadt mit CO2-neutraler Zukunft. Dr. Luigi Spagnolli, Bürgermeister der Stadt Bozen

10:30

Keynote Dibattito Diskussion

Crescita verde. Una risposta alla crisi?

Keynote

Prof. Dr. Dr. h.c. Anton Kathrein,Vice Presidente della Camera di Industria e Commercio di Monaco e dell‘Alta Baviera Dkfm. Ferdinand Lacina, Ex-Ministro delle Finanze, Vienna Dott.Vittorio Ogliengo, Membro dell‘Executive Committee CIB, UniCredit, Milano

Interview

Dkfm. Ferdinand Lacina, Ex-Ministro delle Finanze, Vienna

Keynote

Future Living. Lebensstile und Lebenswelten im 21. Jahrhundert.

Alessandro Andreatta, Sindaco della Città di Trento Matthias Horx, Ricercatore di tendenze future, Vienna Hep Monatzeder, Sindaco della Città di Monaco di Baviera Dr. Luigi Spagnolli, Sindaco della Città di Bolzano

Interview

Alessandro Andreatta, Bürgermeister der Stadt Trient Matthias Horx, Trend- und Zukunftsforscher, Wien Hep Monatzeder, Bürgermeister der Stadt München Dr. Luigi Spagnolli, Bürgermeister der Stadt Bozen

Megatrend Green Cities. La città sostenibile: Visioni ed esempi.

Keynote

Matthias Horx, Ricercatore di tendenze future,Vienna

PANEL 1:Wirtschaftsmotor Energiewende | Chancen nachhaltigen Wachstums. Energiewende. Chancen und Risiken.

Dr. Jürgen Bodenseer, Präsident der Wirtschaftskammer Tirol, Innsbruck Dr. Michl Ebner, Präsident der Handelskammer Bozen Josef Gostner, CEO FRI-EL Green Power S.p.A., Rom Dr. Martin C. Wittig, CEO Roland Berger Strategy Consultants, München

Grünes Wachstum. Eine Antwort auf die Krise?

Prof. Dr. Dr. h.c. Anton Kathrein,Vize-Präsident IHK München und Oberbayern, München Dkfm. Ferdinand Lacina, Bundesminister für Finanzen a.D., Wien Dott.Vittorio Ogliengo, Mitglied CIB Executive Committee, UniCredit, Mailand

L. Spagnolli

M. Wittig

J. Bodenseer

M. Ebner

J. Gostner



Matthias Horx,Trend- und Zukunftsforscher, Wien

Mag.a Brigitte Ederer, Membro del Consiglio di Amministrazione di Siemens AG, Monaco di Baviera

Dr. Andreas Mehlhorn, Responsabile Mobility Consulting, Siemens AG, Monaco di Baviera

Megatrend Green Cities. Die nachhaltige Stadt: Visionen und Beispiele.

Univ.-Prof. Arch. DI Christoph M. Achammer, Presidente del Consiglio di Dibattito Univ.-Prof. Arch. DI Christoph M. Achammer, Vorstandsvorsitzender Amministrazione ATP Planungs- und Beteiligungs AG, Innsbruck Diskussion ATP Planungs- und Beteiligungs AG, Innsbruck Mag.a Brigitte Ederer, Membro del Consiglio di Amministrazione Mag.a Brigitte Ederer, Mitglied des Vorstandes der Siemens AG, Mündi Siemens AG, Monaco di Baviera chen Mag. August Hirschbichler, Portavoce del Consiglio Mag. August Hirschbichler, Vorstandssprecher Salzburg AG, di Amministazione Salzburg AG, Salisburgo Salzburg Mag.a Christine Oppitz-Plörer, Sindaco della Città di Innsbruck Mag.a Christine Oppitz-Plörer, Bürgermeisterin der Stadt Innsbruck

Keynote

PANEL

3: Innovationstreiber Green Economy. | Erfolgsfaktor Nachhaltigkeit. Urbane Mobilität. Zukunft durch Vernetzung.

Dr. Andreas Mehlhorn, Leiter Mobility Consulting, Siemens AG,

München

Dr. Andreas Mehlhorn, Responsabile Mobility Consulting, Siemens AG, Monaco di Baviera Univ.-Prof. DI Dr. Karl P. Pfeiffer, Rettore FH JOANNEUM, Graz DI Harald Schneider, Presidente del Consiglio di Ammistrazione IKB AG, Innsbruck

Interview

Dr. Andreas Mehlhorn, Leiter Mobility Consulting, Siemens AG, München Univ.-Prof. DI Dr. Karl P. Pfeiffer, Rektor FH JOANNEUM, Graz DI Harald Schneider, Vorstandsvorsitzender IKB AG, Innsbruck

„6 Memos for the next Millennium.“

Keynote

„6



Mag.a Brigitte Ederer, Mitglied des Vorstandes der Siemens AG, München

15:00

Mobilità urbana. Futuro attraverso lo sviluppo di reti.

15:30



Matteo Thun, Matteo Thun & Partners, Milano

 Hans Binder, Direttore Commerciale Binderholz GmbH, Fügen DIin Brigitte Jilka, MBA, Direttore del piano di urbanistica della Città di Vienna Mag. Alexander Nußbaumer, CEO ZIMA Holding AG, Dornbirn Matteo Thun, Matteo Thun & Partners, Milano

Dibattito Diskussion

Memos for the next Millennium.“

Matteo Thun, Matteo Thun & Partners, Mailand

Hans Binder, Geschäftsführer Binderholz GmbH, Fügen DIin Brigitte Jilka, MBA, Stadtbaudirektorin der Stadt Wien Mag. Alexander Nußbaumer, CEO ZIMA Holding AG, Dornbirn Matteo Thun, Matteo Thun & Partners, Mailand

Discorso di chiusura

17:10

Schlussworte

Get-together

17:30

Get-together

Kaffeepause

Mittags-Buffet Moderazione/Moderation Dr. Roland Adrowitzer, ORF Wien | DIin Brigitte Jilka, MBA, Direttore del piano di urbanistica della Città di Vienna/Stadtbaudirektorin der Stadt Wien

Moderazione/Moderation Dr. Roland Adrowitzer, ORF Wien | Prof. Dr. Andreas Altmann, Rettore/Rektor MCI Management Center Innsbruck

E. Hampel

PANEL 3: Innovazione attraverso la Green Economy. | Fattori di successo della sostenibilità.



Dr. Martin C. Wittig, CEO Roland Berger Strategy Consultants, München

Dkfm. Ferdinand Lacina, Bundesminister für Finanzen a.D., Wien

12:00

PANEL 2: Megatrend Green Cities. | Die Stadt der Zukunft.

Future Living. Mondi e stili di vita nel ventunesimo secolo.

Pausa Caffè Pranzo a buffet

12:50

F. Lacina

A. Kathrein

V. Ogliengo

R. Adrowitzer

A. Altmann

M. Horx

A. Andreatta

H. Monatzeder

L. Spagnolli

B. Ederer

C. Achammer

A. Hirschbichler

C. Oppitz-Plörer R. Adrowitzer

B. Jilka

Moderazione/Moderation Dr. Roland Adrowitzer, ORF Wien | Univ.-Prof. Arch. DI Christoph M. Achammer, CEO ATP AG, Innsbruck

A. Mehlhorn

K.P. Pfeiffer

H. Schneider

M. Thun

H. Binder

B. Jilka

A. Nußbaumer

R. Adrowitzer

C. Achammer


AlpEuregio ExecutiveForum