Page 1

COLOUR your style


02

1

04 JUNG & COOL YOUNG & COOL JEUNE & COOL JONG & COOL

2

12 DESIGN & STYLE DESIGN & STYLE DESIGN & STYLE DESIGN & STIJL 3

20 FORM & FLAIR FORM & FLAIR FORME & STYLE VORM & FLAIR

28 BEISPIELE & TYPENPLAN EXAMPLES & TYPE INDEX EXEMPLES DE COMPOSITIONS & ELÉMENTS VOORBEELDEN & TYPEN

Zeitgemäße Möbelkombinationen und attraktive Farbwelten bestimmen diese Designserie. Mit einer Vielzahl an Möglichkeiten. Für neue Wohnperspektiven mit dem Blick für das Besondere und das harmonische Ganze. Contemporary furniture and attractive colour combinations make this design. With a variety of possibilities. For new residential opportunities with a totally new idea to make everything harmonious. Cette collection vous offre un éventail de coloris modernes et tendances et d’innombrables possibilités de compositions. Conçue dans le moindre détail, elle vous offre de nouvelles perspectives d’aménagement avec des ensembles harmonieux. Moderne wooncombinaties met aantrekkelijke kleurmogelijkheden bepalen het design. Vele combinaties zijn mogelijk. Voor nieuwe woonoplossingen die een bijzonder en harmonisch geheel kunnen vormen.


03

1 } CS11181: 2 } CS11179: 3 } CS11094: 4 } CS11095:

1x54102/12, 1x54102/11, 1x54102/10, 3x54144/40, 1x54102/23, 1x99143/0010, 1x99102/0007, 1x99143/0008, 2x9900/0063, 1x9900/0054, 1x9900/0050 1x54012/11, 2x54012/40, 1x54012/12, 1x54012/20, 1x54012/31, 1x54012/40, 1x54012/23, 3x9900/0063, 2x9900/0054, 2x9900/0050 1x54118/11, 2x54141/40, 1x54118/12, 1x54118/22, 1x54118/21, 3x9900/0063, 1x9900/0054, 1x9900/0050 2x54012/23, 2x54012/12, 1x54012/11, 2x54140/40, 3x54012/31, 3x54140/40, 4x9900/0063, 2x9900/0054, 2x9900/0050

4


04

JUng & COOL

CS11093: Hinten/back/derrière/achter: 1x54102/10, 1x54102/11, 3x54142/40, 1x54102/12, 1x54102/23, 1x99102/0010, 2x99102/31, 2x54142/40, 2x9900/0063, 2x9900/0054, 2x9900/0050 Rechts/right/à droite/rechts: 2x54102/22, 1x99102/0009, 1x99102/0007, 1x99102/0008, 1x9900/0063


YOUNG

OL

COOL | JONG & CO & COOL | JEUNE &

05


06

1


07

3 2

1 } CS11087: 2 } CS11176: 3 } CS11088:

1x54102/23, 1x99143/0010, 1x54102/12, 1x54102/11, 2x54143/40, 1x54102/20, 1x99102/0007, 1x99143/0008, 3x9900/0063, 2x9900/0054, 2x9900/0050 1x54102/11, 2x54142/40, 1x54102/12, 2x54102/30, 2x54142/40, 1x54102/31,1x54141/40, 1x9900/0063, 2x9900/0054, 1x9900/0050 1x54102/12, 1x54102/10, 1x54144/40, 1x99102/0007, 1x99143/0008, 1x9900/0063


08 1

1 } CS11089: 2 } CS11090:

2x54012/12, 1x54012/11, 2x54142/40, 2x9912/0007, 2x99102/0008, 2x54012/31, 2x54142/40, 2x9900/0063 1x54012/10, 1x54012/11, 3x54143/40, 1x54012/12, 2x54012/20, 1x99143/0010, 2x9900/0063, 2x9900/0054, 2x9900/0050


3 2

09 2


10

1


11 2

1 } CS11091: 2 } CS11092: 3 } CS11083:

1x54012/10, 1x54012/11, 3x54012/40, 1x54012/12, 1x9912/0007, 1x99143/0008, 2x54012/31, 2x54012/40, 1x9900/0063 1x54012/23, 1x99143/0010, 1x9900/0063, 1x9900/0054, 1x9900/0050 1x54012/11, 2x54144/40, 1x54012/12, 1x9900/0063, 2x54012/31, 2x54012/40, 1x9912/0007, 1x99143/0008

3


12

Design & Sty le


3

DESIGN & STYLE |

DESIGN & STYLE |

DESIGN & STIJL

13

CS11096: Links/left/à gauche/links: 1x54012/10, 1x54012/11, 3x54012/40, 2x54012/20, 2x9900/0063, 4x9900/0054, 2x9900/0050 Hinten rechts/back right/à l‘arrière à droite/rechts achter: 3x54012/22, 2x9900/0063


2

14

1 } CS11180: 2 } CS11183: 3 } CS11101:

1

1x54012/23, 1x9900/0063, 1x9900/0054, 1x9900/0050 2x54012/23, 1x54012/12, 1x54012/10, 1x54012/40, 2x9912/0009, 3x9900/0063, 2x9900/0054, 2x9900/0050 1x54012/10, 1x54012/11, 3x54140/40, 1x54012/12, 2x54012/31, 2x54140/40, 1x9900/0063


15

3


16 1


17 2 5

3

4 1 } CS11344: 2 } CS11182: 3 } CS11340: 4 } CS11342: 5 } CS11334:

1x54102/24, 1x54102/11, 2x54140/40, 1x54102/12, 1x99102/0007, 1x99141/0008, 2x54102/31, 2x54140/40, 2x9900/0063 1x54102/11, 2x54102/40, 1x54102/12, 1x54102/20, 1x54102/31, 1x54102/40, 2x9900/0063, 1x9900/0054, 1x9900/0050 1x54102/12, 1x54102/10, 1x54102/40, 1x9900/0063 3x54102/22, 3x99102/0009, 1x9912/0010, 2x9900/0063 1x54102/23, 1x9912/0010, 1x9900/0063, 1x9900/0054, 1x9900/0050


18

2 1

1 } CS11200: 2 } CS11335: 3 } CS11178:

1x54102/11, 2x54012/40, 1x54102/12, 2x54102/30, 2x54012/40, 1x54102/31, 1x54102/40, 1x9900/0063, 2x9900/0054, 2x9900/0050 1x54102/12, 1x54102/11, 2x54012/40, 1x99102/0007, 1x9912/0008, 2x54102/31, 2x54012/40, 1x9900/0063 2x54102/12, 1x54102/11, 2x54012/40, 2x99102/0007, 2x9912/0008, 2x54102/31, 2x54012/40, 2x9900/0063


19

3


20

FORM & FLAiR

CS11102: Hinten links/back left/à l‘arrière à gauche/links achter: 2x54118/23, 1x9900/0063 Rechts/right/à droite/rechts: 2x54118/12, 1x54118/11, 2x54140/40, 1x54118/22, 2x54118/31, 2x54140/40, 3x9900/0063


FO

E & FLAIR | VORM RM & FLAIR | FORM

& FLAIR

21


22 1


23

2

2 4

3 1 } CS11097: 2 } CS11099: 3 } CS11098: 4 } CS11103:

1x54118/10, 1x54118/11, 3x54141/40, 1x54118/12, 2x54118/20,2x9900/0063, 2x9900/0054, 1x9900/0050 1x54118/12, 1x54118/11, 2x54141/40, 2x99118/0009, 1x99141/0010,1x54118/20, 2x9900/0063, 1x9900/0053, 1x9900/0050 1x54118/12, 1x54118/10, 1x54141/40, 1x54118/22, 1x99118/0009, 1x99141/0010, 2x9900/0063 1x54118/12, 1x54118/11, 2x54118/40, 2x54118/31, 2x54118/40, 1x99118/0007, 1x9912/0008, 1x9900/0063, 2x9900/0054,2x9900/0050


24 1 2

1 } CS11199: 2 } CS11338: 3 } CS11201: 4 } CS11341:

1x54102/11, 2x54118/40, 1x54102/12, 3x54102/31, 3x54118/40,1x9900/0063 1x54102/11, 2x54140/40, 1x54102/12, 2x54102/31, 2x54140/40, 1x99102/0007, 1x99141/0008, 1x9900/0063 1x54012/23, 1x9900/0063, 1x9900/0054, 1x9900/0050 1x54118/22, 1x54118/12, 1x54118/11, 2x54141/40, 2x54118/31, 2x54141/40, 1x54118/21, 3x9900/0063


3 2

3

25 4


26

1


27 2

1 } CS11336: 2 } CS11202: 3 } CS11215:

Links/left/ à gauche/ links :1x54012/11, 2x54012/40, 1x54012/12, 1x54012/20, 1x54012/31, 1x54012/40, 2x9900/0063, 1x9900/0054, 1x9900/0050 Rechts/right/à droite/rechts:1x54012/23, 1x9900/0063, 1x9900/0054, 1x9900/0050 1x54118/11, 2x54140/40, 1x54118/12, 2x54118/30, 2x54140/40, 1x9900/0063, 2x9900/0054, 2x9900/0050 1x54012/11, 2x54140/40, 1x54012/12, 1x54012/20, 1x99141/0010, 1x54012/31, 1x54140/40, 2x9900/0063, 1x9900/0054, 1x9900/0050

3


28

CS11887: 1x54118/12, 1x54118/11, 2x54141/40, 2x99118/0009, 1x99141/0010,1x54118/21, 2x9900/0063

5 MÖGLICHKEITEN


5 POSSIBILITIES | 5

POSSIBILITÉS | 5 MO

GELIJKHEDEN

29


30

tV & VitRinen

CS11863: 1x54102/10, 1x54142/40, 1x54102/12, 1x99102/0007, 1x99102/0008, 1x54102/31, 1x54102/40, 1x9900/0063

CS11864: 1x54118/11, 2x54141/40, 1x54118/12, 1x54118/31, 1x54141/40, 1x9900/0063

CS11862: 1x54102/10, 1x54143/40, 1x54102/12, 3x99102/0009, 1x99143/0010, 1x9900/0063

CS11865: 1x54012/11, 2x54140/40, 5x9912/0009, 1x99141/0010


CASES RINES | TV & SHOW

| ÉLÉMENTS TV + VIT TV & SHOWCASES

COLOUR your style

31

3 KORPUS- & 8 DEKORFARBEN 3 CASE- & 8 DECORATIVE COLOURS 3 COLORIS DES CORPS & 8 COLORIS DÉCO 3 KORPUS- & 8 FRONTKLEUREN


TV-Schränke

I TV-units

Hänge-Regale I Wall-mounted shelves

Incl. Schubkastenzarge I Incl. drawer ohne Frontblende I without front panel siehe Typ 40 I see type 40

54..

Front-Blende I Front panel

Als Tür, I Useable as door, Schubvorsatz I as door, oder Klappe I front panel einsetzbar. I or flap.

Korpus- und Frontfarben: Case and front colours: Weiß* I White* 54012

Typ I Type B-H-T I W-H-D (cm)

10 102-34-48

30 32-102-26

12 170-51-40

11 205-34-48

31 102-32-26

Sonoma Trüffel* I 54012 Weiß* I White* Sonoma truffle* 54118 Sonoma Trüffel* I Sonoma truffle* 54102 Schwarz* I Black* 54118

Schwarz* I Black* RGB-Beleuchtung möglich: I 54102 RGB-illumination possible: Belastung: I Load: Belastung je Schub: I Load per drawer:

––– ––– max. 50 kg max. 20 kg

––– ––– max. 50 kg max. 20 kg

Passend für Typ: I Suitable for type: 10, 11

Hänge-Schränke I Wall-mounted cabinets

Frontfarben: Front colours:

max. 50 kg

––– ––– max. 20 kg

Stand-Schränke I Free-standing cabinets

Congo* I Congo* 54140

Lava* I Lava* 54141

Flieder* I Lilac* 54142

Gelb* I Yellow* 54143

Rot* I Red* 54144

Typ I Type B-H-T I W-H-D (cm)

20 60-102-38

21 60-102-38

22 60-104-38

23 60-191-38

24 60-191-38

max. 13 kg max. 5 kg max. 10 kg

max. 13 kg max. 5 kg max. 10 kg

max. 13 kg max. 5 kg max. 10 kg

max. 13 kg max. 5 kg

max. 13 kg max. 5 kg

54012 Weiß* I White* 54118 Sonoma Trüffel* I Sonoma truffle* 54102 Schwarz* I Black*

RGB-Beleuchtung möglich: I RGB-illumination possible: Belastung Einlegeboden Span: I Load wooden (fibre board) shelf: Belastung Einlegeboden Glas: I Load glass shelf: Belastung je Schub: I Load per drawer:

––– ––– max. 16 kg

Typ I Type B-H-T I W-H-D (cm) 54012 Weiß* I White* 54118 Sonoma Trüffel* I Sonoma truffle* 54102 Schwarz* I Black* 54140 Congo* I Congo* 54141 Lava* I Lava* 54142 Flieder* I Lilac* 54143 Gelb* I Yellow* 54144 Rot* I Red* Passend für Typ: I Suitable for type:

*Alle Oberflächen Kunststoffdekor bzw. Holzdekornachbildung. Nicht für Feuchträume (Küche, Bad etc.) geeignet. Farbabweichungen in den abgebildeten Dekoren sind drucktechnisch bedingt. Irrtum und Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes vorbehalten! Alle Maße sind Circa-Maße in B(reite) - H(öhe) - T(iefe) cm.

40 32-102-1,5

10, 11, 30, 31

* All surfaces plastic decor or wood imitation decor. Not suitable for damp rooms (kitchen, bathroom, etc.). Colour deviations to the actual finish may be caused due to printing techniques. Errors and modifications due to technical progress excepted. All dimensions are approximate and given in W(idth) x H(eight) x D(epth) in cms.


Hängeregale I Wall-mounted shelves 54..

Dekor-Rückwände I Decorated back panels VE: 3 Stück in je einer der 4 Farbkombinationen.

Colour your Style

I Sales unit: 3 pcs. I in either of the I 4 colour I combinations

Korpus- und Frontfarben: Case and front colours: Weiß* I White* 9912

Typ I Type B-H-T I W-H-D (cm)

0007 3x32-32-26

Sonoma Trüffel* I 9912 Weiß* I White* Sonoma truffle* 99118 Sonoma Trüffel* I Sonoma truffle* 99102 Schwarz* I Black* 99118 9912 Weiß*/Sonoma Trüffel* I White*/Sonoma tr. 99141 Lava*/Congo* I Lava*/Congo* 99102 Schwarz*/Flieder* I Black*/Lilac* Schwarz* I Black* 99143 Gelb*/Rot* I Yellow*/Red* 99102

Passend für Typ: I Suitable for type: Belastung: I Load:

0009 28-60-26

––– ––– ––– –––

––– ––– ––– –––

max. 5 kg

max. 5 kg

0010 0008 3x28-28-0,25 3x56-25-0,25 ––– ––– –––

––– ––– –––

0007

0009, 20, 23

LED-Beleuchtung I LED-illumination Dekorfarben: I Decorative colours Weiß*/Sonoma Trüffel* I White*/Sonoma truffle* 9912

für Glaseinsatz 4er-Set incl. Trafo RGB mit Fernbedienung I for glass shelf Set of 4 incl. Transformer RGB with remote

Auf-Unter-Einbaubeleuchtung I Lighting

Trafo + Verteilung I Transformer + distribution

Lava*/Congo* I Lava*/Congo* 99141 Typ I Type B-H-T I W-H-D (cm) Schwarz*/Flieder* I Black*/Lilac* 9900 Neutral I Neutral 99102

0063

Gelb*/Rot* I Yellow*/Red* 99143 Passend für Typ: I Suitable for type:

12, 20, 21, 22, 23, 24

0053

0054

0050

Licht blau I Light blue 1,8 W

Licht weiß I Light white 1,8 W

max. 7 Anschlüsse I connectors max. 5 W 0053, 0054

Türen mit im Topfband integrierter Dämpfung I Doors with integrated hinge damper

Schübe mit Unterflurauszügen, Selbsteinzug und Dämpfung I Drawers with underfloor duct system and damper

Durchgehende Glasplatten mit RGB-Beleuchtung (optional) I Continuous glass plate with RGB-illumination (optional)

3 TV-Schränke mit variablen Gestaltungsmöglichkeiten für Breiten von 102 cm bis max. 286 cm I 3 TV-units with variable design options: Widths possible from 102 cms up to max. 286 cms


Meubles TV

I Televisie- en onderbouwkasten

Cadre de tiroir inclus sans façade voir type 40

I incl. Laden I Zonder front I Bekijk type 40

Etagères à suspendre I Hangkasten

54..

Façade I Front

S'emploie I Als deur comme tiroir, I Ladenfront porte ou I of klep abattant I inzetbaar

Coloris des corps et des façades: I Korpus- en frontkleuren: Blanc* I Wit* 54012

Type I Type L-H-P I B-H-D (cm)

Chêne Choco* I Sonoma truffel* 54118

54012 Blanc* I Wit* 54118 Chêne Choco* I Sonoma truffel* 54102 Noir* I Zwart*

Noir* I Zwart* 54102

Possibilité d'éclairage RGB: I RGB verlichting is mogelijk: Charge: I Belastbaar gewicht: Charge par tiroir: I Belastbaar gewicht per lade:

Coloris des façades: I Frontkleuren:

10 102-34-48

––– ––– max. 50 kg max. 20 kg

––– ––– max. 50 kg max. 20 kg

30 32-102-26

12 170-51-40

11 205-34-48

S'adapte au type: I geschikt voor Type: 10, 11

Meubles à suspendre I Hangkasten

max. 50 kg

––– ––– max. 20 kg

Lava* I Lava* 54141

Jaune* I Geel* 54143

Rouge* I Rood* 54144

20 60-102-38

21 60-102-38

22 60-104-38

23 60-191-38

24 60-191-38

Possibilité d'éclairage RGB: I RGB verlichting is mogelijk: Charge tablette bois: I Belastbaar gewicht legplank in spaanplaat: max. 13 kg Charge tablette verre: I Belastbaar gewicht legplank in glas: max. 5 kg Charge par tiroir: I Belastbaar gewicht per lade: max. 10 kg

max. 13 kg max. 5 kg max. 10 kg

max. 13 kg max. 5 kg max. 10 kg

max. 13 kg max. 5 kg

max. 13 kg max. 5 kg

Type I Type L-H-P I B-H-D (cm)

––– ––– max. 16 kg

Type I Type L-H-P I B-H-D (cm) 54012 Blanc* I Wit* 54118 Chêne Choco* I Sonoma truffel* 54102 Noir* I Zwart* 54140 Congo* I Kongo* 54141 Lava* I Lava* 54142 Violet* I Lila* 54143 Jaune* I Geel* 54144 Rouge* I Rood* S'adapte au type: I geschikt voor Type:

* Décors unis ou imitations bois. Non adaptés aux pièces humides (cuisine, salle de bain, etc) Les différences de couleurs présentes dans les décors proviennent de l'impression Sauf erreur ou omission, sous réserve de modifications techniques Dimensions approximatives en L(argeur) - H(auteur) P(rofondeur) cm

Meubles sur pieds I Staande kast

Congo* I Kongo* 54140

Violet* I Lila* 54142

31 102-32-26

54012 Blanc* I Wit* 54118 Chêne Choco* I Sonoma truffel* 54102 Noir* I Zwart*

40 32-102-1,5

10, 11, 30, 31

* Alle oppervlaktes zijn van kunststof enof in houtdesign replica. Niet voor vochtige ruimtes (keuken, badkamer) toegestaan. Kleurafwijkingen kunnen zich middels de druk voordoen. Vergissingen en veranderingen zijn voorbehouden aan onze techniek. Alle maatvoeringen zijn circa maatvoeringen in BreedteHoogte en Diepte cm.


Etagères à suspendre I Fonds déco I Hangkast Kleur-achterwand vendus par 3 pour une des 4 combinaisons de teintes

54..

Colour your Style

I Verpakkingseenheid: I 3 stuks per verpakking I in 1 van de 4 I kleurcombinaties

Coloris des corps et des façades: Korpus- en frontkleuren Blanc* I Wit* 9912

Chêne Choco* I Sonoma truffel* 99118

Noir* I Zwart* 99102

Type I Type L-H-P I B-H-D (cm)

0007 3x32-32-26

9912 Blanc* I Wit* 99118 Chêne Choco* I Sonoma truffel* 99102 Noir* I Zwart* 9912 Blanc*/Chêne Choco* I White*/Sonoma tr. 99141 Lava*/Congo* I Lava*/Kongo* 99102 Noir*/Violet* I Zwart*/Lila* 99143 Jaune*/Rouge* I Geel*/Rood* S'adapte au type: I geschikt voor Type: Charge: I Belastbaar gewicht:

Coloris déco: I decoratieve achterwand panelen Blanc*/Chêne Choco* I White*/Sonoma truffel* 9912

0009 28-60-26

––– ––– ––– –––

––– ––– ––– –––

max. 5 kg

max. 5 kg

0010 0008 3x28-28-0,25 3x56-25-0,25 ––– ––– –––

––– ––– –––

0007

0009, 20, 23

Eclairage LED I LED verlichting pour les plateaux verre vendus par 4, transfo inclus avec télécommande RGB I Voor gebruik met glas Set van 4 stuks incl. Trafo RGB met afstandsbediening

Eclairage spot I op-onder en inbouw Verlichting

transfo + répartiteur I Trafo + Verdeling

Lava*/Congo* I Lava*/Kongo* 99141

Noir*/Violet* I Zwart*/Lila*

Type I Type L-H-P I B-H-D (cm)

0063

0053

0054

Lumière bleue I Licht blauw 1,8 W

Lumière blanche I Licht wit 1,8 W

0050

Porte avec charnières à amortisseurs intégrés I Deuren met geintegreerde softclosing op de scharnieren

Tiroirs sur glissières invisibles avec retour automatique et amortisseur I Lades met ingebouwde geleiders en closing

Grands plateaux verre avec éclairage RGB (en option) I Doorlopende glasplaten met RGB verlichting (optioneel)

9900 Neutre I Neutraal

99102

Jaune*/Rouge* I Geel*/Rood* 99143 S'adapte au type: I Geschikt voor type:

12, 20, 21, 22, 23, 24

max. 7 branchements I Aansluitingen max. 5 W 0053, 0054 3 éléments TV offrant différentes possibilités de composition Largeur possible de 102 cm à 286 cm maximum I TV en onderbouw kasten met variabele design Breedtes van 102 cm tot maximaal 286 cm zijn mogelijk


SERVICE-HOTLINE +49(0)1805-151416 MONTAG BIS SONNTAG 8-21 UHR

0,14 E/Min. (Tarif Deutsche Telekom) Mobilfunkpreise können ggf. abweichen

Modern, verantwortungsbewusst, innovativ. CS Schmal verschreibt sich der Nachhaltigkeit und bleibt der Moderne auf der Spur. Modern, responsible, innovative. CS Schmal is committed to sustainability, but still remains on a modern note. Moderne, responsable et innovant. CS Schmal s‘inscrit dans le développement durable et reste sur la voie de la tendance. Modern, verantwoordingsbewust, innovatief. CS Schmal streeft duurzaamheid na en blijft op zoek naar het moderne.

CS Schmalmöbel GmbH & Co. KG Industriestraße 27 66914 Waldmohr Telefon: +49 (0) 6373-821-0 Telefax: +49 (0) 6373-821-204 info@csschmal.com

www.csschmal.com

© CS Schmalmöbel GmbH & Co. KG • Color ART D/GB/F/NL 08/2012 • 9947 • Best.-Nr. 181121 / Konzeption, Realisation & Fotografie: Vogelsänger Gruppe

Projekt1_Layout 1 06.01.121 14:19 Seite 1

Colour art  

Complete range of the latest living room furniture. Made in Germany

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you