Page 1

4版

露萌

2010/03/01

發行所:財團法人天主教福利會 發行者:黃兆明 主教

我的人生下半場

露萌

發行人:王長慧 總 編:編輯室 美 編:公共事務組

NO.163

會 址:台北縣深坑鄉北深路2段155號

2010/03/01

傳 真:02-2664-5497

文/嬰兒組組長 葉知定

電 話:02-2662-5184

台北郵局許可證

網 址:www.cs.org.tw

台 北 字 第2754號

E-mail:cathwelservice@cs.org.tw

無法投遞時請勿退回

「破傷的蘆葦,祂不折斷;將熄滅的燈芯,祂不吹滅;祂將忠實的傳佈真道。祂不沮喪,也不失望,直到祂在世上奠定了真道。」―依撒意亞42.3

今年主管為了讓滿六十歲的嬰幼兒組工作人員,每週 工作不要太過操勞,而調整了工作時數,經幾次溝通, 達成了這份美意,相信很多同仁還在心理調適中。這幾 位不論已六十歲或近六十歲的同仁,每位在嬰兒室都是 工作經驗豐富及人緣好的大姐,她們在我們之間是不可 或缺的靈魂人物,希望彼此以後都調適得很好,未來每 一步都走的更喜樂,更健康。 我在這裡工作了12年多,今年就進入人生第五十個歲 月的我,有些惶恐、也有些需要調適,對自己更是有很 多的提醒!因為在四年前的秋天,上完教會辦的成人主 日學課程(「人生下半場」)後,當時受很大的感動與啟 發,覺得生活中應該可以再加些元素,尤其在服務性質 的機構裡工作,知道這不單單受年齡、工作或婚姻生活 的影響,而是自己決定規劃未來的腳步 方向。因為人生上半場已過去,來不及 修正,就當它是上帝給我的磨練,也因 著祂給的恩典,使我在軟弱中得到剛 強力量,也領悟到人生是有目的、有 價值的,不再無病呻吟。我為生命生 存而去享受生命,用愛的分享及聖經 話語的領受,我願意順服,相信凡事 都有上帝的計畫及美意,進而開始我的 人生下半場,有幾句聖經經文,做為個人儆醒及遵行。 《羅馬書》〈十二2〉:不要效法這個世界,只要心意更 新而變化,叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的 旨意。 《羅馬書》〈十二9〉:愛人不可虛假,惡要厭惡,善要 親近。 《羅馬書》〈十二16~17〉:要彼此同心,不要志氣高 大,倒要俯就卑微的人。不要自以為聰明。不要以惡報 惡。眾人以為美的事,要留心去做。 《歌林多前書》〈十23~24〉:凡事都可行,但不都有 益處。凡事都可行,但不都造就人。無論何人,不要求 自己的益處,乃要求別人的益處。 《歌林多前書》〈十六13~14〉:你們務要警醒,在真 道上站立得穩,要做大丈夫,要剛強。凡你們所做的, 都要憑愛心而做。 《歌羅西書》〈四6〉:你們的言語要常常帶著和氣,好 像用鹽調和,就可知道該怎樣回答各人。 《以弗所書》〈四29〉:污穢的言語,一句不可出口, 只要隨事說造就人的好話,叫聽見的人得益處。 《雅各書》〈一19〉:快快的聽,慢慢的說,慢慢的動怒。 《箴言》〈四23〉:你要保守你心,是勝過保守一切, 因為一生的果效是由心發出。 這是聖法羅西斯的禱告文,我覺得好美,好希望也做

財團法人天主教福利會

郵政劃撥帳號:13723601

電話:02-2662-5184

到這樣的境界,因此常常把它做為個人的禱告詞:「主阿 !求你使我做你和平之子!在憎恨之處,播下仁愛!在 懷疑之處,播下信心!在傷痕之處,播下寬恕!在絕望 之處,播下盼望,在幽暗之處,播下光明!在憂愁之處 ,播下喜樂!哦主阿!使我少為自己求,少求受安慰, 但求安慰人!少求被瞭解,但求瞭解人!少求愛,但求 全心付出愛!因為在捨去時,我們便有所得。在赦免時 ,我們便蒙赦免!在死亡時,我們便進入永生。」

海地義診經驗

我在海地的日子 這一次海地的救災序幕是從輔大的一場平日彌撒開

文╱幼嬰組 林孟怡 在紐約飛往多明尼加的途中,我們巧遇了一位海地

有些成長理念,相信可以使生活更多元化,讓我們的 人生更充實,也更多采多姿。譬如,隔一段時間,去選 修一些自己有興趣的的課程或者跟人生使命有關講座, 如社區大學、教會開辦的課程;收集各項健康資訊,上 網查詢或聽廣播;透過有益的書籍,可以廣泛的學習及 讓內心平靜;有幾位固定的讀經靈修伙伴及運動的朋友 ;多嘗試不同的或未有機會學的才藝,如學 習烹飪、插花。

始的。

下半場我也要重新拾回對生活的駕馭,做 自己決定要做的事,因為當失去對工作的重 心掌握時,可能會損及人生其他重要的層面 。因此在工作及家庭生活上可做些調整,要 與伙伴彼此配合,不一個人包攬一切事情,要 學習分工;更要運用上帝所賞賜的聰明智慧來 工作,不是勞苦的工作,而是做自己擅長的事;也知道 適時的說:「不」,適度推辭不必要的邀約;簡化自己 的生活,並給自己訂個限度,以健康及個人的長處做為 生活工作的起點與態度,希望在我人生下半場,能有這 樣的目標與期許。

「為什麼妳不去海地?」

,明白了,這些人是她心裡全部的

「為什麼妳不去海地?」

繫念,現在生死未卜……,捐獻這

上半場歲月的許多痛苦,多半是沉溺於自我(小我), 相信從不少經驗中可看出自己的自以為是,不多以別人 來設身處地。所以下半場需從自我釋放出來成為大我, 多客觀的去想,已擁有了多少,又能夠為他人做些什麼 ,但是不能單憑熱心,需要有支持的來源及仰望,免得 心灰意冷,早早就失去了動力。

……。」

我深知自己沒有聰明的腦袋,個性又迷糊,記憶又差 ,但蒙耶穌基督的寶血救贖,讓我成為新造的人。因為 上帝的恩典,每一天都是新的一天,面對新的一天,我 願意謙卑學習及用上帝的話語成為我每日工作往前的力 量,雖然常有犯錯,我也願意常省察及節制。 沒有人知道自己會在甚麼時候離開這個世界,也不願 意去想這令人無法面對的事,尤其在身體還健康時。但 我認為早日把未來的事想好,它是對自己的一份期許, 更是對自己豪壯的挑戰,也可以讓別人知道來幫助完成 願望,我只希望人生不論上或下半場都沒有白過,能榮 耀上帝及留給後代一個美好的追隨。 感恩現在所有同仁都健康,及能夠珍惜在這裡服務, 就像一個大家庭,有愛相隨,施比受更有福。

籍的空姐,她知道我們即將去海地救災,在下機前, 便一股腦兒將機上所有的食物飲水全都搬給我們。她

海地義診�主的召喚

說,自從地震之後,電話網路全都中斷,家人音訊渺

是大地震後的隔兩天,我在輔大望彌撒結束後,按 照慣例,我坐在教堂內沉思祈禱了一陣子……

然。礙於工作,她無法回家,只能每天晚上呼喚著家 人的名字入睡,說著說著,一顆顆斗大的眼淚便不聽 使喚的掉下來,她用顫抖的手留下

忽然有個聲音在我心裡反覆迴響

了家鄉的地址與人名要我們為她尋

訪家人。我望著那一串長長的人名

些食物與飲水,是她唯一能為家園

「為什麼妳不去海地?」

所做的事了……。我低頭看著手中

我抬頭仰望高懸在十字架上的耶

這一袋極其輕微卻又十分貴重的食

穌,深深凝望祂,彷彿在答覆祂的

物,眼睛卻怎麼也不敢凝視她悲傷

召叫一般:「主!我願意去,只要

的眼神……。

這件事是祢心之所望……可是,要去中南美洲的所費 不貲,這經費實在非我所能負擔,再者我沒有時間也

設備雖簡,團隊熱情不減

沒有假期,如果主真的要我去,求主憐憫我現下的處境

就在抵達OECC的當晚,我們外科團隊便搶攻了一間 小小的書房作為開刀房之用,我們後來在這間開刀房

當我為主許下一個承諾之後,便踩著一地的月光回 家。

,動了大大小小一共十九台的手術。但是這間開刀房 所具備的硬體設施,卻是簡單到極點的規模。我們用 一張看似隨時會垮掉的桌子充當手術檯,手術的器械

隔天傍晚,下班之後我打開e-mail,看見一封由路

只有寥寥幾支,其中最高級的就屬獸醫師專用的線鋸

竹會所寄來的信件,內容提到要組團去海地賑災,費

,這是一條大約30公分長的鐵絲線,線的兩端用一個T

用全免。趕忙去電問過詳情,確定一切資訊無誤之後

型的掛勾勾住,鋸骨頭時可以用來拉扯。這原來是拿

,我便打電話向剛剛下班的頂頭上司請假,在短短不

來鋸牛角、鹿角用的,在往後的幾天中,我們拿它來

到一個小時,她迅速處裡好一切該處理好的事,同意

進行截肢手術,幸好腳斷線沒斷!至於麻醉機、手術

放我十幾天的假期。在後來的幾天之內,我的同事全

燈、無菌衣……那些高級貨,當然此刻就得省略了。

都知道我即將要去海地義診,她們紛紛獻上祝福,除

房間裡還有一些不請自來的小東西,譬如蒼蠅蚊子老

了一路叮嚀我要保重之外,更有許多有心的同事主動

鼠之類的壞傢伙。

捐錢捐年休給我,她們說,她們無法去海地義診,但 仍希望藉我的手傳達對那片土地的一份關愛之情。

雖然硬體設施很不足,但幸虧我們有很好的麻醉科 醫師與外科團隊來替病人服務。現在想起我們在當時

到此為止,我確定,去海地救災,絕對不單單只是

所做的手術,除了捏一把冷汗之外,心裏很慶幸病人

我的一廂情願的事,我還帶著所有人的祝福,要為那

居然在這種毫無無菌的開刀環境下還能傷口不感染,

片土地上的生靈,做些什麼。

我想不出任何他們可以免於感染的因子,只能感謝天 主!

傳真:02-2664-5497

網址:http//www.cs.org.tw

E-mail:cathwelservice@cs.org.tw

財團法人天主教福利會

郵政劃撥帳號:13723601

電話:02-2662-5184

傳真:02-2664-5497

網址:http//www.cs.org.tw

E-mail:cathwelservice@cs.org.tw


2版

3版

露萌

2010/03/01

印象深刻的海地大男孩 在義診的六天六夜中,前三天倒是在OECC ﹙海外工程公司﹚裡很愉快地接了一些簡單 的刀,雖然這些刀很簡單,但卻足以讓這些 病人挽回一條腿、一隻手或一隻眼睛。其中 有個十六歲的大男生讓我印象很深刻。他在 地震時被倒塌的房子壓到小腿,來求診時已 經地震過後第十天了,小腿腫得跟大腿一樣 粗,小腿表皮有個小小傷口滲出膿液,除此 之外,他小腿的感覺與活動也逐漸變差,這 種疾病在醫學上的專有名詞為「腔室症候群 」,是需要馬上開刀以減除小腿腫脹的壓力 。在徵得家屬的同意之後,便開始了我們在 海地的第一台刀。

是一直淚流不止,緊緊抓住我的手不放。由

得讓人咋舌,不過到了五點過後,大家便陸

著下次換藥的日期,居然是三天後……這真

刻正支持我走過最悲傷的時刻。Dr.Scott默

於語言不通,我只好在翻譯來之前,一直坐

續打道回府,整個營區只剩人數很少的護理

是讓我們十分憤怒……這樣的作法幾乎可以

然無語,過了一下子,他輕輕的開口:「我

在他身邊陪著他。後來才知道原來他很擔心

人員在值班。在我們去守夜間急診之前的幾

預測到病人的下場就是等著死掉。話雖如此

們一起來為他們禱告。」

我們明天離開了之後,誰來照顧他的傷口?

個晚上,夜間急診是處於空城狀態,也許各

,我們還是默默的將病人的紗布拆掉,再為

我聽了一陣心酸,只能希望明天來接班的三

國的醫療團都在實施自然淘汰法,夜間重症

他們重新上藥。

總醫療團隊可以接下繼續照顧他們的責任,

的人撐不下去就只好蒙主恩召,空出來的床

但明天的事又有誰知道呢?在這裡一切都充

位可以讓源源不絕的病患有地方住。無論如

滿了不確定性。最後一次的手術是為他縫合

何,這都是很讓人不可思議的作法。

傷口,為了減輕他的焦慮,他在海地護士的 陪同下,一起念著玫瑰經。這原是一段很美 麗的經文,目的是請我們在天上的母親代為 轉禱,法語版的玫瑰經有一種吸引人的魅力 存在,婉轉溫柔的音調像極了一首美麗的詩 篇,我一面上刀一面也在心裡默唸著中文版

受到大眾矚目的, 隨行的東森記者還 有路竹會的攝影大 哥們與一些閒雜人 等都跑進來關心開 刀的狀況。頓時之 間,大約兩坪大的房間擠進十多人,面對這 一大群非醫療人員,我心裡暗暗叫慘,糟糕 ……開刀最重要的無菌原則正受到嚴峻的考 驗,病人傷口的感染率可能已經破表了…… 流動護士只好沉著一張臉,請那些想湊熱鬧 的傢伙先行迴避,只留下東森的記者,一方 面可以請他們幫忙打燈,這樣才能讓手術順 利進行,一方面也讓他們現場連線,讓台灣 的民眾知道路竹會在海地義診的實況。 準備妥當之後,主治醫師很沉穩的劃下第 一刀,小腿內的膿血隨之噴流而出,接著主 治醫師挖出大塊大塊的死肉,清完膿血之後

開完刀之後,主治醫師匆匆脫下手套與手 生的手牽住,原來是大男孩要感謝他為他所 做的一切,主治醫師臉上雖然疲憊,但我想 他心裡一定很欣慰,為了他的一條腿,這一 趟的海地之行已經值得!術後,看到漂亮的

很淘氣的笑容。這些天以來,他眼神所散發 出來的恐懼與早熟讓我幾乎忘記他只是一個

下了夜間急診的重責大任,也只能自嘲我們

想哭,真為自己的不夠勇敢感到生氣,也為

為她穿外套時,看見她胸前懸掛著一條我自

需要調整時差,此時正好是台灣的白天。不

病人的處境感到無能為力!但倘若不清傷口

小就熟悉的玫瑰念珠,我為她穿好衣服後,

過想來,我們應該是最傻氣的一群,避開各

呢?不知道病人還可以再多活幾天……。

一隻手牽著她的左手,另一隻手覆在她的前

國的媒體,有覺不睡,守在急診看著一堆重 症的病人活生生的斷氣……。

,還真的是要什麼沒什麼,讓很多病人賴以 維生的氧氣、呼吸器、抽痰機、EKG也沒有, 連開刀房與藥局都關門大吉,我們手邊能運 用的資源有限,最多只能救治輕症的患者,

在那幾天值夜班的晚上,我們外科四人組 閒暇沒事的時候為病人換藥,那通常都是接

手八腳的把病人從睡夢中挖 起來,刮爛肉、清傷口

天的所見所聞,是

、換藥。這過程中我

讓人傷痛得畢生難

們最多就是只能給他

忘的。

們一支嗎啡,我想這

令團隊挫敗的夜間急診

應該是所有病人共同的

後來有機會去海地最大的醫院支援其實也

很簡單,不過在手術中的主治醫師可就不妙

是因緣際會的事,那天下午我們送了一個九

為我

了,因為記者先生不敢見血,一直閉著眼睛

十一歲需要長期照護的老先生到海地大學的

很多年了,我從沒有看過病人的傷口可以爛

打燈,有時燈光打在主治醫師臉上,讓他眼

附屬醫院去住院,到了現場才知道醫院夜間

成這樣的,也許是該區的主治醫師沒有每天

冒金星,有時燈光打在地上,讓手術檯頓失

的人力是如此的缺乏,我們二話不說,馬上

巡視換藥;也許是外傷的病人太多,有些嚴

光明,後來這台刀就此成為記者先生空前絕

自願接下守夜間急診的任務。

重的病人必須要被迫等待慢性死亡……這是

燈,求人不如求己!

急診,雖然說是當地最大的醫院,但所有的

夢魘吧!不過這經驗也成

底受過怎樣醫學教育的醫師可以對這種佈滿 了膿液與腐肉的傷口視若無睹?

月,散發出一種奇異蒼

傷,死亡也是生命的一部分,可是最終眼

涼的美感。我漫步在頹

淚還是掉了下來。

成樓型的廢瓦堆前。據 說,這棟大樓的前身是當地的護理學院,當 大樓倒塌時,其中還有十多名學生被壓在裡 頭,現在仍未挖出。我想到一千九百多年前 的龐貝古城也是在一夕之間就灰飛煙滅了, 當時的月光也是這樣的蒼涼嗎?我在處處是 廢墟的城市裡行走,閱讀歷史,閱讀悲劇, 好像過去與現在的時空被交疊著……彷彿看 見鮮血熱烈地噴灑在天地間,轉眼卻綻放成 奇花異卉,傷亡者走進蒼茫的白霧中,稚悅 的幼兒卻奔馳在田園間……我從廢墟中抬頭 望天,盈盈的月已昇起在枝枒間,在月光與 樹影交疊的迷亂裡,我不知道什麼是永恆?

,已經面臨需要截肢的狀態,他在我們開張 的第一天就前來求診了,當天主治醫師便將 事態的嚴重性告訴他,可是一直等了好多天 ,總不見他的身影,一直到最後一天,他出 現了,並且同意要截掉大腳趾。不過我們卻 因為連續幾天在夜間急診值班,白天還陸續 接了一些零碎的小刀,每天睡眠時間只剩4、 5個小時,已經快將我們都累垮了,當下便婉 拒了為病人手術……但隔天我們在從海地搭 車返回多明尼加的途中,聊起這個病人,心 裡卻有著滿滿的遺憾,當初說什麼也該硬撐 下來幫他動完手術的。我們這個團隊的主治

行的Dr.Scott,他是一名虔誠的基督徒,有

這些日子以來,他主導整個外科團隊的運作

著悲天憫人的智慧,這些日子他與Dr.Young

,身上的擔子一定是我所無法想像的重……

總帶著我們一起祈禱,在絕望處種下希望的

剎那間,心忽然疼痛了起來……。

種子。我們都看到了悲劇,我無解的,希望 他有個圓滿的答案……。 「妳的答案是什麼?」

當各國醫療團進駐之後,大家紛紛在空地紮

無論心裡再如何痛苦,我們還是堅持把病

「我不知道……當目睹這一切巨大的災難

上也逐漸恢復笑容,最讓我驚訝的是他的傷

營,形成病人住帳篷內的奇異景觀。在各國

人挖起來換藥,如果不換藥的話,病人就等

之後,好像心中只有一句話反覆迴盪『天地

口居然沒有感染!到了最後一天,他忽然顯

醫療隊進駐海地後有個很特別的習慣,我至

著升天了,不過就在換了藥的隔天,我們再

要過去,但是,我的話絕不會過去。』」這

得很焦慮,我將他帶入手術室裡之後,他更

今仍難以理解:在白天,醫療志工與媒體多

度去造訪病人,卻赫然發現病人的傷口上貼

是聖經章節上的一段話,很細微但堅定,此

傳真:02-2664-5497

是一個右腳大腳趾在地震時被壓傷的病人

醫師非常自責懊悔,在當下我才忽然明白,

的忠實顧客群之一,每天定時回來換藥。臉

電話:02-2662-5184

待在OECC的最後一個白天,還發生了 一件讓我們外科四人組都很遺憾的事。那

「為什麼要有這樣的悲劇發生?」我問同

主要建築物卻已經被震得東倒西歪了,所以

郵政劃撥帳號:13723601

,都一起來為她祈禱,這是她人生的最後一 過程我一直告訴自己要忍住眼淚,不要悲

在往後的幾天,這個大男孩就此成為我們

財團法人天主教福利會

氣。最後Dr.Young與Dr.Scott還有其他夥伴

臊的夜風和著彎彎的弦

的夢魘,在外傷科的手術房工作

我僅有的合理推論了,否則我實在想不透到

魂,在祈禱中,我默默地陪著她從喘息到斷

程,也是我們唯一能為她做的事了……整個

走過其中一棟坍塌得不 ﹙陳俞志、王理剛、黃淑秋與我﹚總會趁著

額為她祈禱,希望在天上的媽媽悅納她的靈

守著急診的夜晚,腥

廢傾倒的醫院建築間,

這點實在讓我們有滿腹的罪惡感與挫敗。

憶,因為後來三

後來的三天我們到海地最大的醫院守夜間

在絕望處種下希望的種子

進駐,不過缺乏統合,尤其是在夜間的急診

洗淨傷口塞上紗布便大功告成了。步驟的確

後的打燈之作,因為之後我們全都戴上了頭

不知道我們離開海地之後,還有沒有醫療 團隊繼續接手,不放棄他們的生命?

,必定可以找到傷口最嚴重的病人,然後七

唯一有歡笑的記

維生的設備,也沒有家屬,此刻正孤零零的 的素卿捐獻她的小外套,請我為她穿上。在

們就像一群禿鷹,只要沿著腐肉的氣味前進

大概是我們在海地

,一把組織剪與鑷子在手,明知道要清到爛

躺在床上,身上沒有一件衣服可蔽體。同行

近清晨的時刻。住院的病人大多有外傷,我

十六歲的孩子。這件事

心臟都衰竭得幾乎要停止了,身上沒有任何

病人痛得渾身顫抖的身軀,我卻忍不住手軟

傷口,他開心極了,忍不住與我們握手擁抱 ,他還偷偷在我臉頰上親了一下,露出一抹

在為他們清理爛傷口是我們最痛苦的時候 肉去掉,傷口冒出新鮮的血才算數,但面對

在海地大學的附屬醫院雖然有各國的資源 術衣,準備打道回府,不料他卻被一隻怯生

在急診的最後一晚,白班的外國醫師交班 給我們幾個病人,其中有個老奶奶,呼吸與

我們遠渡重洋,時差隔了十三個小時,接

的玫瑰經,我想在天上的媽媽一定很喜悅。 第一台刀總是

2010/03/01

網址:http//www.cs.org.tw

E-mail:cathwelservice@cs.org.tw

在告別這個小小的、破碎的國度之時,我 特意撐著疲憊的身軀不睡,瀏覽著窗外崩毀 的景色,知道這裡有一天即將新生,所有的 悲劇都將走進歷史,就如龐貝古城一樣,也 相信剎那即永恆,所有的愛與信仰都將被流 傳下來,成為滋養生命的一部份。


露萌No.163(99年3月號)  

Artile1. 海地義診,我在海地的日子 Artile2. 我的人生下半場

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you