Issuu on Google+

2014


EN

Introduction Our company has become a substantial player in the international market of creative paints and chemicals over the recent years. It is the result of our excellent development and manufacturing experts and of all those cooperative relations that have been established with our international partners. Our experience gained in development and manufacturing makes us capable of assisting you in realizing your ideas for unique, branded products or product concepts! Beyond paints and chemicals developed in-house, we constantly add new products originating from Hungarian manufacturers or from direct import – these are included in our catalogue. Regardless whether you are an established or a new partner of us, we are sure that you will nd some traditional or innovative product of your interest in our catalogue. Respectfully:

H

György Holczer Managing Direktor

Köszöntő Cégünk az utóbbi néhány évben a kreatív festékek és vegyszerek nemzetközi piacának jelentős szereplőjévé vált. Köszönhetjük mindezt kiváló fejlesztő és gyártó szakembereinknek, valamint azoknak a jó együttműködési kapcsolatoknak, melyeket nemzetközi partnereinkkel alakítottunk ki. A fejlesztés és gyártás során megszerzett tapasztalatunk alkalmassá tesz bennünket arra, hogy az Ön egyedi, saját márkás termékeinek, vagy termék-elképzeléseinek megvalósításában egymásra találjunk! A saját fejlesztésű festékeken és vegyszereken kívül állandóan bővítjük azoknak a termékeknek a körét, amelyek magyar gyártóktól vagy közvetlen importból származnak – ezek kínálatát megtalálják katalógusunkban. Legyen Ön régi, vagy új partnerünk, biztosak vagyunk benne, hogy találni fog a katalógusunkban szereplő hagyományos vagy innovatív termékeink közül olyat, ami felkelti érdeklődését. Tisztelettel:

PL

Holczer György Ügyvezető Igazgató

Wstęp W ciągu paru ostatnich lat rma nasza odgrywała ważną rolę na międzynarodowym kreatywnym rynku farb i produktów chemicznych. Podziękowania za osiągnięte wyniki należą się grupie doskonałych fachowców zajmujących się w rmie produkcją i stałym rozwojem nowości, jak i dobrze działającym kontaktom, które wypracowaliśmy na międzynarodowych rynkach. Doświadczenia zdobyte na drodze rozwoju i produkcji umożliwiają nam to, aby spotkały się one z indywidualnymi, własnymi pomysłami Państwa, których rezultatem może być własna marka! Oprócz własnych produktów stale poszerzamy listę sprzedawanych przez nas towarów, które pochodzą albo od wegierskich producentów, albo też z bezpośredniego importu. Oferty te znaleźć można w naszym katalogu. Bez względu na to, czy jesteście Państwo naszym nowym, czy starym partnerem, pewni jesteśmy, że znajdziecie Państwo w naszym katalogu dawne, klasyczne preparaty i nowe innowacyjne produkty, które zwrócą Państwa uwage.

Z poważaniem:

Holczer György Dyrektor


RO

Introducere În ultimii ani firma noastră a devenit un important actor pe piaţa internaţională a vopselelor și chimicalelor pentru activităţi creative. Acest fapt se datorează pe de o parte specialiștilor excelenţi cu care colaborăm în domeniul dezvoltării și al producţiei, iar pe de altă parte partenerilor internaţionale cu care am reușit să stabilim relaţii bune de colaborare . Datorită experienţei noastre dobândite în urma dezvoltării și realizării produselor, reușim să ne completăm reciproc prin crearea unor produse unice, de marcă pentru dumneavoastră sau solicitate de dumneavoastră! În afară de vopselele și chimicalele dezvoltate de firma noastră, în catalogul nostru se găsesc și nenumărate produse din ţară și din străinătate și încercăm să lărgim în continuare și acest sortiment de produse. Indiferent dacă sunteţi partenerul nostru de mai mult timp sau doar de curând, suntem siguri, că în catalogul nostru veţi descoperi câteva produse, fie acestea tradiţionale sau inovative, care vă vor trezi interesul. Cu stimă: György Holczer Administrator

SK

Úvod Naša spoločnosť sa za uplynulých niekoľko rokov stala významným hráčom na medzinárodnom trhu s kreatívnymi farbami a chemikáliami. Môžeme za to vďačiť našim výborným vývojovým a výrobným odborným pracovníkom, respektíve aj dobrým vzťahom pri spolupráci, ktoré sme nadviazali s našimi medzinárodnými partnermi . Naše skúsenosti nadobudnuté v rámci vývoja a výroby nám umožňujú, aby sme sa našli pri realizácii vašich jedinečných vlastných značkových produktov alebo produktových predstáv! Okrem vlastných vyvinutých farieb a chemikálií neustále rozširujeme okruh tých produktov, ktoré pochádzajú od maďarských výrobcov alebo bezprostredne z dovozu a ich ponuku nájdete v našom katalógu. Nezávisle na tom, či ste našim starým alebo novým partnerom, sme si istí, že v našom katalógu s tradičnými alebo inovatívnymi produktami nájdete také, ktoré vzbudia váš záujem. S úctou: György Holczer Výkonný riaditeľ

PENTACOLOR Kft. 1103 Budapest, Gyömrői út 86. • Tel.: +36 (1) 260-7477 • info@pentacolor.hu • www.pentacolor.hu

www.pentacolor.hu

3


6-29 Painting, coloring / Festés, színezés 7

8 10 11 14 15 16 18

20 22 23

24 25 26 27 28

Acrylic Retarder • Lassító akrilfestékhez Acrylic Primer • Alapozó festék Acrylic Paint, Matte • Matt akrilfesték Acrylic Paint, Glossy • Fényes akrilfesték Lasur • Lazúr Glow in the Dark Acrylic Paint Sötétben világító akrilfesték Neon Colour Acrylic Paint Neon színű akrilfesték Acrylic Paint Metallic • Metál akrilfesték Acrylic Paint Pearl • Gyöngyház akrilfesték Acrylic Paint Chameleon Pearl Effect Chameleon gyöngyház akrilfesték Contour Liner • Kontúrozók Glass Paint • Üvegfesték Frost Effect Paint • Szatináló üvegfesték Chameleon Glass Paint Chameleon üvegfesték Silk Paint • Selyemfesték Silk Contour • Kontúrozó selyemhez Fabric Paint • Textilfesték Fabric Paint Metallic • Metál textilfesték Chameleon Fabric Paint Chameleon textilfesték

30-39 Sparkling Effects / Csillogó hatások 31

32 33 34 35 36 37 38 39

4

Glaze Effect Wax Paste Máz hatású viaszpaszta Metallic Wax Paste • Metál viaszpaszta Chameleon Wax Paste Chameleon viaszpaszta Metal Leaves • Füstfólia Metal Leaf Glue • Füstfólia ragasztó Metal Flakes • Füstfólia pehely Glitter Pen • Csillámtoll Glitter Paste • Glitterpaszta Chameleon Varnish • Chameleon lakk Glitter Powder • Csillámpor Effect Pigment Powder Effekt pigmentporok

www.pentacolor.hu

40-51 3D Effects / 3D hatások 41

42 44 46 47 48 50

Structure paste • Struktúrpaszta Snow Paste • Hópaszta Snow Pen • Hótoll Gel Paste • Gélpaszta Pearl Pen • Gyöngytoll Iron Paste • Vaspaszta Magnetic Paste • Mágnespaszta Magnetic Paint • Mágnesfesték Cracking Paste • Repedőpaszta 3D Powder and 3D Balls 3D por és 3D golyó

52-61 Antique Effects / Antik hatások 53

54 55 56 57 58 59 60

Crackle Medium Egykomponensű repesztőlakk Crackle Varnish - Classic Repesztőlakk - klasszikus Fineline Crackle Varnish Finomvonalas repesztőlakk Micro Crackle Varnish Mikrorepesztő lakk Random Crackle Varnish Random repesztőlakk Opalesque Crackle Varnish Opál repesztőlakk Antique Paste • Antikoló paszta Liquid Patina - Bitumen Folyékony patina - bitumen Solvent, Turpentine - Based Oldószer, terpentines


Table of contents • Tartalomjegyzék 62-73 Finishing, Sticking Lakkozás, ragasztás 63

66

65 66 68 69 70 71

72

73

Glossy & Matte Varnish Fényes és matt lakk Glossy Varnish, Solvent - Based Fényes lakk, oldószeres Alcohol - Based Solvent Alkoholos hígító Opalesque Gel • Opálgél Glass Varnish • Üveglakk Decoupage Varnish & Glue Decoupage ragasztólakk Decoupage Varnish & Glue For Textile Decoupage ragasztólakk textilre Decoupage Varnish & Glue For Ceramic Decoupage ragasztólakk kerámiára Mosaic And Stone Glue Mozaik és kavics ragasztó Metal Leaf Glue • Füstfólia ragasztó Glue For Hobby • Hobbyragasztó Glue For Hobby Self – Adhesive Öntapadóvá tévő ragasztó 3D Foam Pads • 3D ragasztókocka Glue For Cardboard • Kartonragasztó Glue For Textile • Textilragasztó

74-77 Pentart Junior 74

75

76 77

Tempera Paint • Tempera festék Tempera Paint Metallic Colors Tempera festék, metal színek Universal Glue • Általános ragasztó Glue for Textile • Textilragasztó Varnish for Children Lakk gyerekeknek Window Paint Lehúzható üvegfesték Glitter Gel for Children Csillám zselé gyerekeknek

78-107 Objects for Decorating Díszíthető tárgyak 79

Wooden Products • Fa termékek Boxes • Dobozok 84 Wooden Sheets • Falapok 85 Key-holders • Kulcstartók Trays • Tálcák, kínálók 86 Frames • Képkeretek 87 Other Products • Egyéb termékek 90 Wooden ball, Other Products • Fagolyók, egyéb termékek 92 Wooden Figurines • Fafigurák 94 MDF Products • MDF termékek 96 Cardboard Products • Karton termékek 98 Glass • Üveg 100 Fabric • Textil 102 Silk • Selyem 103 Ceramics • Kerámia 104 Styrofoam Products Polisztirol termékek

108-131 Materials, Accessories for Decorating Dekorációs anyagok, kellékek 109 110 112 113 114 116

Felt • Filc Figures From Felt • Filcfigurák EVA Sheet • Dekorgumi Punchers • Formalyukasztók Modelling Clays • Gyurmák Accessories for Modelling Gyurmázó eszközök 118 Hot Fix Ornaments • Hot fix díszek 120 POSCA paint-pens • POSCA festéktollak 121 Quilling 122 Stencils • Sablonok Self-adhesive Stencils Öntapadó sablonok 124 Mosaics • Mozaikok 126 Other products • Egyéb termékek 128 Napkins • Szalvéták

132-136 Children’s Hobby • Gyerekhobbi

133 Window Paints • Üvegmatrica festékek 134 Textile Paint • Textilfesték 135 3D Effect Pens • 3D díszítő tollak Body paint • Testfesték 136 Super Dough • Szuper gyurma

www.pentacolor.hu

5


Painting, Coloring Festés, színezés

7 8 10 11 14 15 16 18 20 22 23 24 25 26 27 28

6

www.pentacolor.hu

Acrylic Retarder • Lassító akrilfestékhez Acrylic Primer • Alapozó festék Acrylic Paint, Matte • Matt akrilfesték Acrylic Paint, Glossy • Fényes akrilfesték Lasur • Lazúr Glow in the Dark Acrylic Paint • Sötétben világító akrilfesték Neon Colour Acrylic Paint • Neon színű akrilfesték Acrylic Paint Metallic • Metál akrilfesték Acrylic Paint Pearl • Gyöngyház akrilfesték Acrylic Paint Chameleon Pearl Effect • Chameleon gyöngyház akrilfesték Contour Liner • Kontúrozók Glass Paint • Üvegfesték Frost Effect Paint • Szatináló üvegfesték Chameleon Glass Paint • Chameleon üvegfesték Silk Paint • Selyemfesték Silk Contour • Kontúrozó selyemhez Fabric Paint • Textilfesték Fabric Paint Metallic • Metál textilfesték Chameleon Fabric Paint • Chameleon textilfesték


Acrylic Retarder Lassító akrilfestékhez

Order number / Cikkszám retarder / lassító

20 ml 2471

EN Acrylic Retarder

An additive to slow the drying of otherwise fast-drying acrylic paints. After applying, acrylic paint is ready for shading or for combining two colors on the same surface.

H

Lassító akrilfestékhez

A gyorsan száradó akrilfesték száradását lassító adalékanyag. Hatására az akrilfesték alkalmas lesz árnyalás illetve két szín felületen való összemosására is.

Acrylic Primer Alapozó festék

Order number / Cikkszám

100 ml

230 ml

2493

3222

white / fehér

EN Acrylic Primer - white

Adhesive water-based paint to apply as a base coat prior to decorating metal (e.g. zinc plate, aluminum), plastic (e.g. PVC) and glazed surfaces.

H Alapozó festék - fehér

Fém (pl. horganylemez, alumínium), műanyagok (pl. PVC) és mázas felületek díszítés előtti alapozó festésére alkalmazható jó tapadású vízbázisú festék.

PL Opóźniacz akrylowy

PL Farba podkładowa-biała

RO Încetinitor pentru vopsea acrilică

RO Vopsea de bază - alb

Dodatek opóźniający schnięcie farb akrylowych, dzięki któremu możliwe jest mieszanie farb na zdobionej powierzchni i cieniowanie.

Este o soluţie care se adaugă pentru încetinirea uscării vopselelor acrilice cu uscare rapidă. Adăugarea acestei soluţii face posibilă nuanţarea vopselelor acrilice, precum și amestecarea a două culori pe suprafaţa de vopsit.

utia na SK Spomaľovač schnutia akrylové farby

Dobrze przylegająca podkładowa farba na bazie wodnej do powierzchni metalowych (blacha, aluminium), two-rzyw sztucznych (PVC) i glazurowych kamionek.

Este o vopsea pe bază de apă cu aderenţă ridicată utilizată pentru vopsirea de bază, înainte de decorare, a suprafeţelor metalice (de exemplu tablă zincată, aluminiu), din plastic (de exemplu PVC) și smălţuite.

podkladowa-biala SK K Farba podklad

Farba na vodnej báze s dobrou priľnavost'ou, na základkovových (napr. zinkových platní, hlinínýfarebný náter kovový PVC) a glazúrových povrchov. ka), plastových (napr. PV

Prídavná látka, spomaľujúca schnutie rýchloschnúcej akrylovej farby. Jej vplyvom sa stane akrylová farba vhodná na vytváranie odtieňov, respektíve na splývanie dvoch farieb na povrchu.

www.pentacolor.hu

7


Acrylic Paint, Matte • Matt akrilfesték Order number / Cikkszám

20 ml

50 ml

100 ml

230 ml

white / fehér

83

1017

2011

3232

1905

1901

1996

3227

butter / vaj

114

110

white coffee / tejeskávé

115

111

vanilla / vanília

14097

14105

yellow / sárga

80

1153

1982

sun yellow / napsárga

86

1225

1983

1909

1899

1998

84

1226

1984

ivory / elefántcsont

EN H PL

RO SK

Acrylic Paint, Matte

ochre / okker

Water-based, water-soluble matte acrylic paint, with a wide range of colors to choose from.

orange / narancs

Matt akrilfesték

1997

3230

3950

17548

country grose / country rózsa

4393

4395

Vízbázisú, vízzel hígítható matt akrilfesték, hatalmas színválasztékban.

compact powder / púderszín

13126

13116

Farba akrylowa matowa

salmon / lazac

116

112

2348

2349

2772

red / piros

89

1018

1985

carmin / kárminpiros

94

1223

1986

lipstick red / rúzspiros

13127

13117

red wine / vörösbor

2067

1897

1987

3234

78

1314

1988

4118

1904

1898

88

1305

2008

9725

punch / puncs

14102

14110

raspberry / málna

14103

14111

mallow / mályva

13120

13111

90

1308

gillyflower / ibolyalila

13128

13118

16156

amethyst / ametiszt

13125

13115

16155

96

1309

2005

eggplant / padlizsán

13122

13113

ice blue / jégkék

1906

1903

Farba akrylowa matowa, na bazie wodnej, rozpuszczalna wodą, w ogromnym wyborze kolorów.

Vopsea acrilică mată

Vopsea acrilică mată, pe bază de apă, care poate fi diluată cu apă, cu o gamă bogată de culori.

Matná akrylová farba

Matná akrylová farba na vodnej báze, riediteľná vodou, obrovský výber farieb.

magenta / magenta

bourdon / bordó pastel violet / pasztellibolya rose / rózsaszín

light purple / világoslila

purple / lila

8

3228

www.pentacolor.hu

17554 14271

3949 17549

2001


Acrylic Paint, Matte • Matt akrilfesték Order number / Cikkszám

20 ml

50 ml

4316

4117

light blue / világoskék

81

1306

2002

9723

blue / kék

93

1227

2003

9724

blueberry / áfonya

14101

14109

dark blue / sötétkék

1148

1307

indigo blue / indigókék

13119

13110

turquoise / türkiz

1908

1896

country green / country zöld

4394

4396

limetta / limetta

14098

14106

lime / limezöld

79

1311

apple green / almazöld

77

1310

pistachios / pisztácia

14099

14107

mint / menta

14100

14108

olive / oliva

117

113

1990

3235

green / zöld

1

2

1994

17550

pine green / fenyőzöld

91

1312

1995

9722

khaki / kekizöld

13121

13112

nimbus / esőfelhő

1910

1902

grey / szürke

85

1316

black / fekete

92

1119

2013

3233

beige / bézs

82

1224

2009

3231

country blue / country kék

100 ml

230 ml 4119

17551 16151

17553

1993

yellow-red clay / sárgásvörös agyag 4324

4321

red clay / vörös agyag

4326

4322

red-brown clay / vörösbarna agyag 4327

4323

hazelnut / mogyoró

14104

14112

chestnut / gesztenye

1907

1900

1999

3236

light brown / világosbarna

95

1313

2000

3237

dark brown / sötétbarna

87

1315

2121

3238

earthy brown / földbarna

13123

13114

16154

17552

4320

www.pentacolor.hu

9


Acrylic Paint Glossy • Fényes akrilfesték PL - Farba akrylowa błyszcząca • RO - Vopsea acrilică lucioasă SK - Lesklá akrylová farba

Order number / cikkszám

50 ml

rose / rózsaszín

1928

1936

mallow / mályva

13362

13369

light purple / világoslila

1929

1935

gillyflower / ibolyalila

13367

13374

amethyst / ametiszt

13364

13371

purple / lila

2169

2031

eggplant / padlizsán

13363

13370

ice blue / jégkék

2160

2056

Order number / cikkszám

20 ml

50 ml

white / fehér

121

1169

light blue / világoskék

1930

1934

ivory / elefántcsont

1927

1937

blue / kék

120

1152

butter / vaj

2122

2024

dark blue / sötétkék

2158

2030

white coffee / tejeskávé

2163

2048

indigo blue / indigókék

13361

13368

yellow / sárga

119

1168

turquoise / türkiz

2125

2028

sun yellow / napsárga

2124

2025

lime / limezöld

2165

2044

ochre / okker

2173

2050

apple green / almazöld

1938

1932

orange / narancs

1926

1933

olive / olíva

2197

2029

compact powder / púderszín

13365

13372

green / zöld

123

1154

salmon / lazac

2159

2034

pine green / fenyőzöld

2157

2046

magenta / magenta

2980

2774

nimbus / esőfelhő

2164

2042

red / piros

2119

2026

grey / szürke

2168

2035

carmin / kármin

118

1120

black / fekete

122

1155

13366

13373

beige / bézs

2161

2033

red wine / vörösbor

2123

2027

chestnut / gesztenye

2175

2052

bourdon / bordó

1925

1931

light brown / világosbarna

124

1151

pastel violet / pasztellibolya

2162

2032

dark brown / sötétbarna

2174

2054

lipstick red / rúzspiros

10

20 ml

www.pentacolor.hu


Lasur • Lazúr EN Lasur

Water-based stain for outdoor and indoor use, protects wooden surfaces and gives them a decorative finish. After drying the surface will be matte and waterproof. Apply it by brush or sponge-brush onto the prepared surface.

H

Lazúr

Lazúr – mind kültéri, mind beltéri használatra ajánlott, vízbázisú vékonylazúr fatárgyak színezésére és védelmére. Száradás után a felület matt és vízálló lesz. Használata: ecsettel vagy szivacsecsettel kenjük fel az előkészített, portalanított felületre.

lazurowa PL Farba Farba lazurowa do użycia na zewnątrz i wewnątrz – na bazie wody, jej cienka warstwa służy do kolorowania i ochrony drewnianych GB powierzchni wewnętrznych. Po wyschnięciu jest ona matowa i wodoodporna. Użycie: pędzlem lub pędzlem-gąbką nakładamy glazurę na przygotowaną powierzchnię.

RO

Order number / Cikkszám

80 ml

walnut / dió

17518

ebony / ében

17519

pine / fenyő

17521

chestnut / gesztenye

17520

Lazura

Lazura pentru utilizare atât în exterior și interior - pe baza de apa, pentru protejarea suprafetelor din lemn, oferindu-le si un aspect decorativ. Dupa uscare suprafata va fi mata si impermeabila. Se aplica cu pensula sau cu rola de burete. A se agita bine inainte de utilizare! A se feri de inghet!

SK Lazúra Lazúra pre vonkajšie i vnútorné použitie – tenká lazúra na tónovanie a ochranu drevených predmetov. Po uschnutí bude povrch matný a vodeodolný. Na vodnej báze, na použitie v interiéri. Použitie: naneste na drevený povrch štetinovým štetcom alebo špongiou.

Pentartist Tea Jurković, Croatia

11

www.pentacolor.hu w www ww ww w..p pe en ntta ta ac co ollor or.h hu

1111


Lasur • Lazúr EN - for interior use • H - beltéri használatra • PL - do wewnątrz RO - interior • SK - pre vnútorné použitie

EN Lasur Water-based stain for interior use, protects wooden surfaces and gives them a decorative finish. It is transparent, it tones the wood without masking it. After drying the surface will be matte and waterproof. Apply it by brush or sponge-brush onto the prepared surface. The lasurs with different colours can be mixed.

H

Order number / Cikkszám

80 ml

brown / barna

17330

blue / kék

17333

Lazúr

Lazúr - beltéri használatra ajánlott, vízbázisú vékonylazúr fatárgyak színezésére és védelmére, mely mélyen beszívódik a fába, de a fa erezetét nem fedi el. Száradás után a felület matt és vízálló lesz. Ecsettel vagy szivacsecsettel kenjük fel az előkészített, portalanított, zsírmentes felületre. A különböző színű lazúrokat egymással keverhetjük.

PL Farba lazurowa

Farba lazurowa do wewnątrz – na bazie wody, jej cienka warstwa służy do kolorowania i ochrony drewnianych powierzchni wewnętrznych. Głęboko wsiąka w drewno, ale nie zakrywa jego powierzchni. Po wyschnięciu jest ona matowa i wodoodporna. Pędzlem lub pędzlem-gąbką nakładamy glazurę na przygotowaną powierzchnię. Różne kolory glazur możemy mieszać.

RO Lazura Lazura interior - pe baza de apa, pentru protejarea suprafetelor din lilac / lila

17332

magenta / magenta 17331

12

orange / narancs

17328

olive / oliva

17525

red / piros

9 17329

yellow / sárga

173277

green / zöld

4 17334

www.pentacolor.hu

lemn, oferindu-le si un aspect decorativ. Este transparenta, cu diferite nuante de lemn, fara a acoperi structura lemnului. Dupa uscare suprafata va fi mata si impermeabila. Se aplica cu pensula sau cu rola de burete. Lazurile de diferite culori pot fi amestecate intre ele.

SK Lazúra Lazúra pre vnútorné použitie – tenká lazúra na tónovanie a ochranu drevených predmetov. Vpije sa hlboko do dreva, ale nezakryje jeho štruktúru. Po uschnutí bude povrch matný a vodeodolný. Na vodnej báze, na použitie v interiéri. Naneste na drevený povrch štetinovým štetcom alebo špongiou. Lazúry rôznych farieb možno navzájom miešať.


www.pentacolor.hu

13


Glow in the Dark Acrylic Paint Sötétben világító akrilfesték

Order number / Cikkszám blue / kék

30 ml

in the Dark Acrylic Paint EN Glow The color of the paint is different in daylight and in darkness. The best

16484

phosphorescent effect can be achieved on light background.

H light blue / kékesfehér

16486

Sötétben világító akrilfesték

A festékek színe különböző világosban és sötétben. A világító hatás világos alapon érvényesül a legjobban.

PL Farba akrylowa fluo na bazie wody. lilac / lila

16483

lime / limezöld

16480

orange / narancs

16481

pink / pink

16482

green / zöld

16485

light green / zöldesfehér 16487

14

www.pentacolor.hu

Farba akrylowa fluo na bazie wody. Kolory farb różnią się od siebie w ciemnym i jasnym pomieszczeniu. Wrażenie świecenia najlepiej uzyskuje się na jasnym tle.

RO Culoare acrilica fosforescente pe baza de apa

Culoare acrilica fosforescente pe baza de apa. Culorile vopselelor fosforescente diferă în funcţie de lumină / întuneric, iar efectul maxim se obţine pe o bază deschisă.

SK Akrylová farba svietiaca v tme na vodnej báze

Akrylová farba svietiaca v tme na vodnej báze. Odtieň farieb je iný za svetla a v tme. Fosforeskujúci efekt sa najvýraznejšie uplatní na svetlých povrchoch.


Neon Colour Acrylic Paint • Neon színű akrilfesték EN

Neon Colour Acrylic Paint

Neon colour, water based acrylic paint. The best neon effect can be achieved on light background.

H

Neon színű akrilfesték

PL

Farba akrylowa neon

Neon színű, vizes alapú akrilfesték. A neon hatás világos alapon érvényesül a legjobban. Farba akrylowa neon na bazie wody. Wrażenie odblaskowego neonu najlepiej uzyskuje się na jasnym tle.

RO

Farba akrylowa neon na bazie wody Culoare acrilica fluorescente pe baza de apa.

SK

Neónová akrylová farba na vodnej báze

Neónová akrylová farba na vodnej báze. Neónový efekt sa najvýraznejšie uplatní na svetlých povrchoch.

Ramona Sirbu, Romania

Order number / Cikkszám

30 ml

orange / narancs

16477

pink / pink

16478

yellow / sárga

16476

green / zöld

16479

www.pentacolor.hu

15


Acrylic Paint Metallic • Metál akrilfesték PL - Akrylowa farba metaliczna • RO - Vopsea acrilică metalizată SK - Akrylová metalická farba Order number / Cikkszám

16

www.pentacolor.hu

20 ml

50 ml

100 ml

230 ml

antique gold / antikarany

0099

2216

2014

4071

antique copper / antikréz

3373

3496

10276

4075

gold / arany

0097

2220

2018

4072

baroque gold / barokkarany 13036

13141

red-wine / bordó

2317

3554

10275

5421

brass / bronz

0098

2218

2016

4073

silver / ezüst

0101

2217

2015

4074

rococo silver / rokokóezüst 13037

13142

blue / kék

0709

3530

2019

violet / lila

3374

3497

12887

magenta / magenta

3512

3510

eggplant / padlizsán

3375

3498

10277

red copper / vörösréz

0100

2219

2017

green / zöld

0713

3531

2021

teal / zöldeskék

0711

3532

2020

16391

16392

4076


Acrylic Paint Metallic • Metál akrilfesték PL - Akrylowa farba metaliczna • RO - Vopsea acrilică metalizată SK - Akrylová metalická farba Order number / Cikkszám

20 ml

50 ml

yellow / sárga

6231

6237

orange / narancs

6232

6242

rose / rózsaszín

6236

6241

light lilac / világoslila

6235

6240

light green / világoszöld

6234

6239

light blue / világoskék

6233

6238

turquoise / türkiz

9804

9806

sparkling gold / csillogó arany

3516

3504

sparkling brass / csillogó bronz

3521

3506

sparkling silver / csillogó ezüst

3517

3505

sparkling blue / csillogó kék

3519

3508

sparkling violet / csillogó lila

3518

3507

sparkling green / csillogó zöld

3520

3509

www.pentacolor.hu

17


Acrylic Paint Pearl Gyöngyház akrilfesték

Order number / Cikkszám

20 ml

50 ml

apricot / barack

2321

3533

white / fehér

2221

2832

blue / kék

2324

purple / lila

230 ml

Acrylic Paint Chameleon Pearl Effect Chameleon gyöngyház akrilfesték

20 ml

50 ml

yellow • blue / sárga • kék

3528

3502

rose • turquoise / rózsa • türkiz

3527

3503

3534

rose • gold / rózsa • arany

3524

3515

2319

3535

lilac • gold / lila • arany

3522

3499

pink / rózsaszín

2320

3536

green • lilac / zöld • lila

3529

3501

yellow / sárga

2322

3537

green • gold / zöld • arany

3525

3514

silver / ezüst

2318

3538

blue • peach / kék • barack

3526

3500

green / zöld

2323

3539

blue • gold / kék • arany

3523

3513

17555

EN Chameleon Pearl Effect Acrylic Paint

A two-tone, pearl effect water-based paint, providing a color different from the base color. Especially eye-catching when used on convex surfaces, with the color of the painted object thus appearing to be different from every angle.

H Chameleon gyöngyház akrilfesték

Kétszínű, gyöngyház hatású vízbázisú festék, melynek az alapszínétől eltérő színű fénye van. Különösen hatásos domború felületeken, ahol a festett tárgy fénye minden nézőpontból más színt mutat.

Order number / Cikkszám

PL Perłowa farba akrylowa Kameleon

Farba perłowa, dwukolorowa, na bazie wody, lśniąca innym kolorem, niż jej kolor podstawowy. Szczególnie zaskakujący efekt zauważyć można na wypuklych częściach materialu – z każdej strony widzimy inny kolor.

RO Vopsea acrilică sidefată Cameleon

Este o vopsea cu efect sidefat, cu două culori, pe bază de apă, la care culoarea luciului diferăde culoarea de bază. Are efect deosebit pe suprafeţe reliefate, unde culoarea luciului obiectu- lui vopsit va fi diferit din fiecare unghi.

SK Chameleón perleťová akrylová farba

Dvojfarebná farba na vodnej báze, s perleťovým efektom, ktorého odtieň sa líši od základnej farby. Zvlášť efektný je na vypuklom povrchu, kde sa farba maľovaného predmetu bude javiť z každej strany inak.

18

www.pentacolor.hu


www.pentacolor.hu

19


Contour Liner • Kontúrozó festék Basic colors / Alapszínű

new!

Contour Liner – NEW Formula! EN Universal, water-based thick paint applicable to any surfaces to draw or emphasize the contours of patterns or to generate 3D decorations. Excellent for painting glass!

H

Kontúrozó festék – Új recept!

Univerzális, vízbázisú, sűrű festék, mely bármely felületen alkalmazható minták körvonalainak körberajzolására, kiemelésére vagy 3D díszítések készítésére. Üvegfestéshez is kiváló!

20 ml

transparent / átlátszó

12866

white / fehér

10136

red / piros

11032

orange / narancs

12867

green / zöld

11033

black / fekete

2463

blue / kék

11034

Metallic / Metál színű Order number / Cikkszám

Ord 20 ml

– Nowa receptura! PL Konturówka Uniwersalna, gęsta farba na bazie wody, którą wyko-

gold / arany

2461

rzystać można do wykonywania i uwypuklania wzorów 3D oraz rysowania linii konturowych na wszystkich powierzchniach. Doskonale nadaje się także do malowania na szkle!

silver / ezüst

2462

plumb / ólom

3643

brass / bronz

10123

copper / réz

10124

de contur – Formulă nouă! RO Vopsea Vopsea universală, densă, pe bază de apă, poate fi folosită pe orice suprafaţă pentru conturarea și scoaterea în evidenţă a modelelor și realizarea unor motive 3D. Se pretează foarte bine și la ornarea sticlei!

Kontúrovacia farba – SK NOVÁ receptúra!

Univerzálna hustá farba na vodnej báze, aplikovateľná na akomkoľvek povrchu, na obkreslenie motívov, zvýraznenie obrysov alebo na vytváranie 3D dekorácií. Výborná aj na maľovanie na sklo!

20

Order number / Cikkszám

www.pentacolor.hu

antique copper / antikréz

10860

sparkling steel blue / csillogó acélkék

13139

sparkling gold / csillogó arany

13038


Contour Liner • Kontúrozó festék Neon colors / Neon színű Order number / Cikkszám

Glow in the dark / Sötétben világító 20 ml

light green / zöldesfehér

17500

17491

green / zöld

17498

17492

blue / kék

17497

purple / lila

17496

pink / pink

17495

orange / narancs

17494

lime / limezöld

17493

orange / narancs

17490

pink / pink

green / zöld

Sparkling / Csillogó

mallow / mályva

20 ml 17499

17489

pearl / igazgyöngy

Order number / Cikkszám light blue / kékesfehér

yellow / sárga

Order number / Cikkszám

new!

20 ml 13039

13137

eggplant / padlizsán

13138

vanilla / vanília

14113

lime / limetta

14114

pistachio / pisztácia

14115

mint / menta

14116

blueberry / áfonya

14117

punch / puncs

14118

raspberry / málna

14119

peanut / mogyoró

14120

www.pentacolor.hu

21


Glass Paint • Üvegfesték EN Glass Paint

Quick-drying solvent-based glass paint. PENTART alcohol-based solvent.

Order number / Cikkszám

22

H

Üvegfesték

PL

Farba do szkła

30 ml

To be diluted with

Oldószeres, gyorsan száradó üvegfesték. PENTART alkoholos oldószerrel hígítható.

Szybko schnąca farba do szkła na bazie rozpuszczalnika.Jako rozpuszczalnik używać należy alkoholowy rozpuszczalnik PENTART.

RO Vopsea de sticlă

transparent / színtelen

0771

white / fehér

0783

yellow / sárga

0772

orange / narancs

0773

red / piros

0776

magenta / magenta

0774

violet / lila

0781

brown / barna

0782

green / zöld

0780

Order number / Cikkszám

30 ml

0780

alcohol based solvent / alkoholos hígító

2467

blue / kék black / fekete

0784

www.pentacolor.hu

Vopsea de sticlă pe bază de diluant, cu uscare rapidă. Diluantul pentru acest produs este diluantul pe bază de alcool PENTART.

SK

Farba na sklo

Rýchloschnúca farba na sklo, riediteľná riedidlom. Riedi sa alkoholovým riedidlom PENTART.

Alcohol-based solvent Alkoholos hígító Rozpuszczalnik na bazie alkoholu Diluant cu alcool Riedidlo alkoholové

Ramona Sirbu, Rumania


Frost Effect Paint Szatináló festék

Order number / Cikkszám

Chameleon Glass Paint and Medium Chameleon üvegfesték

20 ml

Order number / Cikkszám

50 ml

antique gold / antikarany

1130

gold / arany

3456

gold / arany

1128

peach / barack

3457

bronse / bronz

1127

blue / kék

3458

silver / ezüst

1129

lilac / lila

3459

copper / vörösréz

1123

green / zöld

3460

white / fehér

2944

yellow / sárga

6173

orange / narancs

6174

red / piros

6175

blue / kék

6176

green / zöld

6177

EN Frost Effect Paint

Water-based, translucent paint for decorating glas items to produce sand-blown or ice-covered effects.

H

EN H

Chameleon üvegfesték

PL

Farba do szkła i medium Kameleon

RO

Vopsea de sticlă și medium Chameleon

Homokfúvott vagy jeges hatás eléréséhez alkalmazható, áttetszőre száradó, vízbázisú festék.

Farba na bazie wody, po wyschnięciu staje się przezroczysta, stwarza wrażenie „zamarzniętej szyby” lub matowego szkła.

Vízbázisú festék, médium, mellyel ívelt felületű üvegtárgyak színjátszó hatásúvá szatinálhatók.

Farba na bazie wody, medium przy pomocy którego szklane wypukłe i wklęsłe powierzchnie możemy satynować nadając im efekt gry kolorów.

Vopsea pe bază de apă și medium, cu care puteţi obţine un efect satinat, iridescent al suprafeţelor curbate de sticlă.

Szatináló festék

PL Farba do szkła satyna

Chameleon Glass Paint and Medium

A water based paint and medium to add an iridescent touch to any curved glass surface.

SK

Chameleón farba na sklo a médium

Farba na vodnej báze, médium, pomocou ktorej získajú sklenené predmety so zaobleným povrchom vzrušujúci farebný efekt.

RO Vopsea satinată de sticlă SK

Vopsea pe bază de apă pentru obţinerea unui efect similar sablării cu nisip sau de gheaţă, care devine transparentă după uscare.

Satinovacie farby na sklo

Farba na vodnej báze, ktorá je po uschnutí priesvitná a imituje efekt pieskovania alebo mrazivý efekt.

www.pentacolor.hu

23


Silk Paint • Selyemfesték Order number / Cikkszám

EN Silk Paint

H

azure / azúrkék

17794

black / fekete

17786 17844

grass green / fűzöld

17772

sand / homok

17796

violet / ibolya

17805

ice blue / jégkék

17774

Water-based paint for silk and other fabrics which could be ironed. The different colours can be mixed. After drying fix the paint by ironing through the back side at 180 0C for 3 minutes. Clean the silk with mild washing.

toffee / karamell

17782

carmine / kármin

17769 17842

blue / kék

17775

Selyemfesték

coral / korall

17770

lavender / levendula

17777

raspberry / málna

17791

sun-yellow / napsárga

17768

orange / narancs

17816

olive green / olajzöld

17781

lilac / orgona

17787

eggplant / padlizsán

17789

petrol blue / petrolkék

17793

pink / pink

17776

pistachios / pisztácia

17780

yellow / sárga

17767

emerald / smaragd

17779

dark brown / sötétbarna

17784

dark green / sötétzöld

17783

plum / szilvakék

17785

grey / szürke

17790

terracotta / terrakotta

17795

ultramarine / ultramarin

17792

light brown / világosbarna

17773

light rose / világosrózsaszín

17778

light green / világoszöld

17771

red wine / vörösbor

17788

Vasalással rögzítendő, vízbázisú festék selyemfestéshez, de más vasalható textília is színezhető vele. A különböző színű festékek egymással keverhetőek. Száradás után a festést a selyem hátoldalán keresztül, 180 0C fokos vasalóval 3 percig vasaljuk. A festett selyem kímélő mosással tisztítható.

PL Farba do jedwabiu

Utrwalana prasowaniem farba na bazie wody do malowania jedwabiu i innych tkanin, które można prasować. Wszystkie kolory można mieszać. Po wyschnięciu prasować po lewej stronie żelazkiem o temp. 180 0C przez 3 minuty. Pomalowany jedwab prać można delikatnym praniem.

RO Culori matase

Culori pentru matase - pe baza de apa, pentru matase si alte materiale textile. Culorile se pot amesteca intre ele. Dupa uscare, pentru fixarea definitiva, calcati materialul decorat pe spate la 180 0C timp de 3 min. Ulterior spalati matasea pe programul spalari usoare.

na hodváb SK Farba Farba na vodnej báze pre hodváb a iné textílie, ktoré možno žehliť. Môžu sa miešať rôzne farby. Po vysušení farbu zafixujeme žehlením zo zadnej strany pri 180 °C po dobu 3 minút. Vyčistite hodváb s jemným prostriedkom na pranie.

24

50 ml 100 ml

www.pentacolor.hu

17843

17841


Silk Contour • Kontúrozó selyemhez EN Silk Contour

water-based paint, has to be fixed by ironing.

H

Kontúrozó selyemhez

Kontúrozó selyemhez - vízbázisú, vasalással fixálandó festék.

PL Konturówka do jedwabiu

Konturówka do jedwabiu – wodna, utrwalana prasowaniem.

pentru matase RO Contur Contur pentru matase – pe baza de apa, se fixeaza cu fierul de calcat. SK Kontúrovacia farba na hodváb

Kontúrovacia farba na hodváb – na vodnej báze, fixuje sa žehlením.

Contours for Silk / Kontúrozók selyemhez Order number / Cikkszám 20 ml 01. transparent / átlátszó

17806

02. black / fekete

17807

03. brass / bronz

17808

04. pearl / gyöngyház

17809

05. silver / ezüst

17810

06. gold / arany

17811

01.

02.

03.

04.

Auxiliaries for Silk Painting Segédanyagok selyemfestéshez Order number / Cikkszám

20 ml 100 ml

01. Primer for silk printing,

transparent / Alapozó selyemfestéshez, átlátszó

17812

02. Magic salt for silk painting / Selyemfestéshez varázs-só

17815

03.

Masking for silk painting / Selyemfestéshez maszkoló

17813

04.

mixing white / keverő fehér

17797

17845

www.pentacolor.hu

25


Fabric Paint • Textilfesték EN Fabric Paint

Water-based paint for decorating fabric; covers the original fabric color well. Can be applied using a brush or a sponge, or directly from the paint-pen. Once completely dry, fix the painting by ironing it through ironing paper. The fabric may then be washed inside out, using a gentle machine setting.

H

PL

RO

SK

Textilfesték

Order number / Cikkszám

Vízbázisú, jól fedő festék textil díszítésére. Ecsettel, szivaccsal, de közvetlenül a flakonból is felhordható. Teljes száradása után vasalópapíron keresztül vasaljuk át a mintát! Az így díszített textil kímélő programon kifordítva mosható.

Farba do tkanin

Farba do tkanin na bazie wodnej, dobrze kryjąca. Do malowania użyć możemy pędzla, ale sama farba także, dzięki wydłużonej formie opakowania, nakładana może być bezpośrednio na malowaną powierzchnię. Po całkowitym wyschnięciu prasujemy uzyskane wzory przez papier do prasowania! Tak ozdobioną tkaninę pierzemy odwróconą na drugą stronę (program dla delikatnych tkanin).

Vopsea pentru textile

Vopsea pe bază de apă, cu o acoperire bună, pentru ornarea textilelor. Poate fi aplicată cu pensulă, cu burete, dar și direct din flacon. După uscarea completă modelul dar și direct din flacon. După uscarea completă modelul trebuie călcat, peste o hârtie de călcat! Materialul astfel decorat poate fi spălat în mașina de spălat, întors pe dos, cu program de spălare fin.

Farba na textil

Farba na vodnej báze, s dobrou krycou schopnosťou, na zdobenie textilu. Dá sa nanášať štetcom, špongiou, ale aj priamo z flakónu. Po úplnom uschnutí prežehlite vzorku cez papier na žehlenie! Takto zdoprať obrátený bený textil sa môže pr rať ať o b átený na ruby, na šetrnom programe. br

new! new! new! new! new! new! new! new!

26

www.pentacolor.hu

20 ml 50 ml

white / fehér

1868

3470

beige / bézs

3486

3469

yellow / sárga

1866

3480

Sun yellow / napsárga

3490

3468

orange / narancs

1924

3477

red / piros

3491

3478

carmin / kármin

1865

3474

dark brown / sötétbarna

1871

3481

rose / rózsaszín

3492

3479

violet / lila

3489

3476

light blue / világoskék

3494

3483

blue / kék

1867

3475

apple green / almazöld

3485

3467

green / zöld

1870

3484

pine green / fenyőzöld

3487

3472

szürk grey / szürke

3493

3482

feket black / fekete

1869

3471

á blueberry / áfonya

16397 16405

limetta / lim limetta

16394 16402

raspberry / málna

16399 16407

ment mint / menta

16396 16404

hazelnut / m mogyoró

16400 16408

pistachios / pisztácia

16395 16403

punch / pun puncs

16398 16406

van vanilla / vanília

16393 16401


Fabric Paint Metallic • Metál textilfesték EN

H

PL

RO

SK

Metal Fabric Paint

Water based, thick paint in nice metallic colours for decoration of light and dark textiles as well. Thanks to the new formula the dyed textile remains very flexibile. Following drying the painted motives should be fixed by ironing them through an ironing-paper at 180°C for about 30 seconds. The finished textile is washable inside out at 40°C.

Metál textilfesték

Fémes csillogású, vízbázisú, sűrű festék, mely egyaránt alkalmas világos és sötét textilek díszítésére. A festék új összetételének köszönhetően a megfestett textil megtartja struktúráját, rugalmas marad. A megfestett mintát száradás után pamut fokozaton előmelegített vasalóval, vasalópapíron keresztül vasaljuk 30 másodpercig. Az így díszített textil kifordítva, kímélő programmal mosható.

Metaliczna farba do tkanin

Dająca metaliczny połysk, gęsta farba na bazie wody, którą stosować możemy do dekoracji zarówno jasnych jak i ciemnych tkanin. Dzięki zastosowaniu nowych składników do produkcji tej farby, pokryta nią tkanina także po wyschnięciu zachowuje swoją elastyczną strukturę. Po wyschnięciu, namalowany wzór prasujemy żelazkiem nastawionym na bawełnę, przez papier do prasowania, przez ok. 30 sekund. Tak ozdobioną tkaninę pierzemy odwróconą na drugą stronę, nastawiając program do delikatnego prania.

Vopsea metalizată pentru textile

Vopsea densă, cu luciu metalic, pe bază de apă, care este deopotrivă adecvată pentru vopsirea textilelor de culoare deschisă și închisă. Datorită noi compoziţii a vopselei, materialele vopsite își păstrează structura și rămân elastice. După uscare modelele aplicate se vor călca timp de circa 30 de minute la o temperatură potrivită pentru bumbac și prin utilizarea unei hârtii de călcat. Materialele textile decorate se vor spăla pe dos, la un program de spălare delicată.

Metalická farba na textil

Hustá farba na vodnej báze s kovovým leskom, ktorá je vhodná na zdobenie svetlých aj tmavých textílií. Vďaka novému zloženiu farby si zafarbená textília zachová svoju štruktúru a pružnosť. Po uschnutí namaľovaného vzoru ho zafixujeme žehlením po dobu asi 30 sekúnd cez žehliaci papier, žehličku nastavíme na bavlnu. Takto zdobená textília sa môže prať z rubu, na šetriacom programe.

Order number / Cikkszám

20 ml 50 ml

pearl white/ gyöngyház fehér

6263

6270

metallic silver / metál ezüst

6257

6264

metallic gold / metál arany

6255

6256

metallic yellow / metál sárga

6178

6184

metallic orange / metál narancs

6179

6185

metallic brass / metál bronz

9807

9815

metallic copper / metál vörösréz

6258

6265

metallic rose / metál rózsaszín

6183

6189

metallic pink / metál pink

9808

9810

metallic light violet / metál világoslila

6182

6188

metallic purple / metál lila

6261

6268

metallic light blue / metál világoskék

6180

6186

metallic blue / metál kék

6259

6266

metallic teal / metál zöldeskék

9809

9811

metallic turqoise green / metál türkizzöld

6262

6269

metallic light green / metál világoszöld

6181

6187

metallic green / metál zöld

6260

6267

www.pentacolor.hu

27


Chameleon Fabric Paint• Chameleon textilfesték EN

Chameleon Fabric Paint

H

Chameleon textilfesték

PL

Farba do tkanin Chameleon

RO

SK

Chameleon fabric paint produces a special, metallic sheen on dark-colored fabrics and a translucent- iridescent effect on lighter colored fabrics. The color and structure of the fabric, as well as the amount of paint applied, influences the final effect. Combining with Pentart fabric paints surprising effects could be achieved. The fabric may then be washed inside out, using a gentle machine setting.

A festék sötét színű textílián különleges, metálos csillogást eredményez, míg világos színű felületen áttetszően színjátszó hatású. Az alapszövet színe, struktúrája és a felvitt festék mennyisége is befolyásolja a végeredményt. PENTART textilfestékkel kombinálva meglepő hatásokat érhetünk el! A festett mintát a hátoldalon vagy vasalópapíron keresztül történő vasalással rögzíthetjük. A díszített textil kifordítva, kímélő programon mosható.

Farba do tkanin Kameleon na ciemnym tle metalicznie błyszczy, natomiast nałożona na jasne tło daje różnokolorowy połysk. Na efekt wpływa kolor tkaniny, jej struktura oraz ilość naniesionej farby. Niesłychanie ciekawe efekty uzyskać możemy mieszając ją z farbą do tkanin PENTART! Ozdobiony materiał prasujemy przez papier do prasowania! Tkaninę czyścimy delikatnym praniem odwracając ją do wewnątrz.

gold / arany 50 ml

peach / barack 3448

3449

Vopsea pentru materiale textile Cameleon

Cu această vopsea puteţi obţine un efect special, metalizat pe suprafeţele din materiale textile de culoare închisă și un efect iridescent, transparent pe cele de culoare deschisă. Rezultatul final anspar depinde culoarea și structura materialului de bază și de cantipinde și de culoa aplicată. În combinaţie cu vopseaua pentru materitatea de vopsea apli puteţi obţine efecte surprinzătoare! Modelele ale textile PENTART p prin călcare pe dosul materialului pictat sau pe vopsite pot fi fixate pri hârtii de călcat. Materialele textile decorate se fata, cu ajutorul unei hâr program de spălare delicată. vor spăla pe dos, la un pro

silver / ezüst 50 ml

blue / kék 3450

50 ml

3451

Chameleón Farba na textílie

Chameleón farbou dosiahnet dosiahnete na tmavej textílii zvláštny, kovový Vás prekvapí priesvitnou hrou farieb. lesk, kým na svetlom povrchu V Na konečný výsledok má vplyv aj farba a štruktúra základnej textíKombinovaním s PENTART farbou lie a množstvo nanesenej farby. K prekvapivé efekty! Namaľovaný vzor na textílie môžete dosiahnuť prek zafixujete prežehlením po zzadnej strane cez nažehľovací papier. Zdobenú textíliu je potom možné prať na šetrnom programe.

lilac / lila 50 ml

light gold / 3452

50 ml

3453

green / zöld

világos ezüst

www.pentacolor.hu

világos arany 50 ml

light silver /

28

50 ml

3454

50 ml

3455


www.pentacolor.hu

29


Sparkling Effects Csillogó hatások

31 32 33 34 35 36 37 38 40 41

30

www.pentacolor.hu

Glaze Effect Wax Paste • Máz hatású viaszpaszta Metallic Wax Paste • Metál viaszpaszta Chameleon Wax Paste • Chameleon viaszpaszta Metal Leaf Glue • Füstfólia ragasztó Metal Leaves • Füstfólia Metal Flakes • Füstfólia pehely Glitter Pen • Csillámtoll Glitter Gel • Csillám zselé Glitter Paste • Glitterpaszta Chameleon Varnish • Chameleon lakk Glitter Powder • Csillámpor Effect Pigment Powder • Effekt pigmentporok


Glaze Effect Wax Paste sztaa Máz hatású viaszpaszta

new!

EN Glaze Effect Wax Paste

The beeswax based paste with iridescent pigments has a magic, multicolored effect on any dark, arched surface. Ideal for jewelry, for ceramics or for any other surface to obtain glazed ceramic effect.

It is easy to use: 1. Make a primer coat with black or dark acrylic paint. 2. Apply the paste in a very thin layer using your finger or sponge brush. 3. After 1-2 hours drying finish it with Pentart solvent based varnish. Order number / Cikkszám

H

3,5 ml

Máz hatású viaszpaszta

Méhviasz alapú, irizáló pigmenteket tartalmazó paszta, amivel színjátszó hatást érhetünk el bármilyen sötét, ívelt felületen. Ideális ékszerkészítéshez vagy bármilyen tárgy mázas kerámia hatású díszítéséhez. Használata: 1. Alapozzuk le a tárgyat fekete vagy sötét színű akrilfestékkel. 2. Kevés viaszpasztát oszlassunk el ujjunkkal vagy szivacsecsettel nagyon vékony rétegben. 3. 1-2 órás száradás után kenjük át a felületet Pentart oldószeres lakkal.

PL Pasta woskowa o charakterze powłoki ceramicznej

Zawierająca iryzujące pigmenty pasta na bazie pszczelego wosku, za pomocą której na każdej ciemnej i obłej powierzchni uzyskać możemy efekt gry kolorów. Idealna do robienia biżuterii lub też do zdobienia dowolnego przedmiotu efektem powłoki ceramicznej. Prosta w użyciu: 1. Malujemy dekorowaną powierzchnię ciemną farbą akrylową. 2. Małą ilość pasty woskowej rozprowadzamy palcem lub pędzlem z gąbki tworząc bardzo cienką jej warstwę. 3. Po 1-2 godzinnym schnięciu malujemy powierzchnię lakierem Pentart na bazie rozpuszczalnika.

RO Pasta ceara efect glaze

Pasta de ceara de albine pe baza de pigmenti iridescenti cu efect magic, efect multicolor pe orice suprafata arcuita de culoare inchisa. Ideal pentru bijuterii, pentru ceramica sau pentru orice alta suprafata pentru a obtine un efect de ceramica glazurata. Este usor de utilizat: 1. Aplicati un strat de grund cu vopsea acrilica neagra sau au intunecata. 2. Aplicati pasta intr-un strat foarte subtire cu degetul sau cu o pensula burete. 3. Dupa 1-2 ore de uscare lacuiti cu lac pe baza de solvent nt Pentart. Călca timp de circa 30 de minute la o temperatură potrivită rivită pentru bumbac și prin utilizarea unei hârtii de călcat. Materialele textile decorate se vor spăla pe dos, la un program de spălare delicată.

deep ocean / óceán mélye

18758

golden touch / arany érintés

18759

lilac glamor / lila fény

18760

rainforest / esőerdő

18761

blue blood / kékvér

18762

sunset blush / hajnalpír

18763

SK Vosková pasta s glazúrovým efektom

Pasta na báze včelieho vosku obsahujúce dúhové pigmenty, pomocou ktorej dosiahneme na akomkoľvek tmavom oblom podklade farbu meniaci efekt. Ideálna na zhotovenie šperkov alebo na imitáciu glazovaného keramického povrchu. Použitie: 1. Natrime dekorovaný povrch čiernou alebo inou tmavou akrylovou farbou. 2. Nanesme voskovú pastu pomocou prsta ale bo kúska špongie vo veľmi tenkej vrstve na pripravený tmavý podklad. 3. Po 1-2 hodinách schnutia prelakujme povrch syntetickým lakom Pentart.

www.pentacolor.hu www.pentacolor.hu

31


Metallic Wax Paste • Metál viaszpaszta EN Metallic Wax Paste

A beeswax-based paste containing orange oil: apply to any surface for a powerful, metallic sheen. After painting or otherwise decorating the object, apply a thin layer of the wax paste using a circular motion of your fingers. It is difficult to remove, so for filling cracks, use our antique paste instead.

Order number / Cikkszám

gold / arany

H

Metál viaszpaszta

PL

Pasta woskowa metaliczna

10 ml

18805

silver / ezüst

18806

bronse / bronz

18807

copper / réz

18808

Méhviasz alapú, narancsolaj tartalmú paszta, mely tetszőleges felületre felvihető, annak erőteljes, fémes csillogást kölcsönöz. A viaszpasztát vékony rétegben, az ujjunkkal körkörösen eloszlatva vigyük fel az előzetesen már alapozott, vagy díszített tárgyra. Nehezen visszaszedhető, így repedezések kitöltésére nem ezt, hanem antikoló pasztáinkat ajánljuk.

Pasta, której głównym składnikiem jest wosk pszczeli, zawierająca pomarańczowy olejek, tworzy na dekorowanych powierzchniach metalowo lśniący połysk. Pastę woskową nakładamy rozsmarowując ją palcem na wcześniej przygotowanej powierzni. Pastę ciężko byloby zetrzeć, dlatego też do wypełniania pęknięć używamy raczej past do antykowania.

RO Pastă cerată metalizată

Pastă pe bază de ceară de albine, cu conţinut de ulei de portocală care poate fi aplicată pe orice suprafaţă, căreia îi conferă o strălucire puternică, metalică. Aplicaţi pasta cerată cu ajutorul unui deget sau cu o carpa care nu lasa scame, prin mișcări circulare, într-un strat subţire pe suprafaţa deja tratată sau decorată. Aceasta pasta este greu de îndepărtat, de aceea pentru umplerea crăpăturilor vã recomandăm folosirea pastei noastre de antichiza antichizare.

SK Metalická vosková pasta

Pasta so základom včelieho vosku a pomarančového oleja môžete naniesť na l'ubovol'ný povrch povrch, ktorému dodá silný kovový trblietavý efekt. Voskovú pastu naneste v tenkej vrstve, rovnomerným roztieraním prstami na predmet, kt ktorý už bol zdobený, alebo natretý základnou vrstvou. Metalická vosková pasta sa t'ažko odstraňuje, preto vo na vyplnenie prasklín odporúč odporúčame nie túto, ale našu špeciálnu pastu s antickým efektom.

32

www.pentacolor.hu


Chameleon Wax Paste • Chameleon viaszpaszta EN

H

PL

Chameleon Wax Paste

A beeswax-based paste containing orange oil: apply to a dark surface for a metallic, iridescent-sparkling effect. After painting or otherwise decorating the object, apply a thin layer of the wax paste using a circular motion of your fingers. Total drying time of the paste is approximately three hours.

Chameleon viaszpaszta

Méhviasz alapú, narancsolaj tartalmú paszta, mely sötét színű felületeken fémesen színjátszó csillogást eredményez. A viaszpasztát vékony rétegben, az ujjunkkal körkörösen eloszlatva vigyük fel az előzetesen már alapozott, vagy díszített tárgyra. A paszta teljes száradási ideje kb. 3 óra.

Pasta woskowa Kameleon

Pasta, której głównym składnikiem jest wosk pszczeli, zawierająca pomarańczowy olejek tworzy na ciemnych podkładach metalowo lśniący połysk. Pastę woskową nakładamy rozsmarowując ją palcem na wcześniej przygotowanej powierzni. Czas całkowitego wyschnięcia przedmiotu ok. 3 godziny.

Order number / Cikkszám

white-gold /

10 ml

18809

fehérarany

apricot / barack

18811

blue / kék

18812

lilac / lila

18813

green / zöld

18814

sparkling silver/

18810

cerată Chameleon RO Pastă Pastă pe bază de ceară de albine care conferă suprafeţelor de culoare închisă o strălucire iridescentă, metalică. Aplicaţi pasta cerată cu ajutorul unui deget sau cu o carpa care nu lasa scame, prin mișcări circulare, într-un strat subţire pe suprafaţa deja tratată sau decorată. Durata totală de uscare a pastei este de aprox. 3 ore.

SK

Chameleón vosková pasta

Pasta so základom včelieho vosku a pomarančového oleja, ktorá na tmavom povrchu vytvorí silný, kovový trblietavý efekt. Voskovú pastu naneste v tenkej vrstve, rovnomerným roztieraním prstami na predmet, ktorý už bol zdobený, alebo opatrený základnou vrstvou. Celková doba schnutia pasty je približne 3 hodiny.

csillogó ezüst

www.pentacolor.hu

33


Metal Leaves • Füstfólia Metal Leaf Glue • Füstfólia ragasztó

Order number / Cikkszám 50 ml

EN

Metal Leaf Glue

H

Füstfólia ragasztó

PL

Klej do złoceń

RO

SK

34

2496

A slow-drying, water-based glue for affixing metal leaf and metalflakes. Apply a fine and even layer of the glue to the surface. When the glue has dried and becomes transparent, gently smooth the metal leaf or flakes over the surface.

Vizes alapú, lassan száradó ragasztó füstfólia és füstfólia pehely felragasztásához. A díszítendő felületet vékony egyenletes rétegben kenjük le füstfólia ragasztóval! A ragasztó átlátszóra száradása után óvatosan simítsuk a felületre a füstfóliát!

Metal Leaves • 14 x 14 cm, 5 sheets / pack Füstfólia • 14 x 14 cm, 5 lap / csomag Do typowego zlocenia uiywamy • 14 x 14 cm, 5 arkuszy / opak Foiţă de aur • 14 x 14 cm, 5 foi / pachet Dymová fólia • 14 x 14 cm, 5 listov / balenie Order number / Cikkszám

Klej na bazie wodnej używany do klejenia arkuszy folii i płatków do złoceń, wolno schnący Zdobioną powierzchnię pokrywamy równomiernie cienką warstwą kleju! Po wyschnięciu kleju ostrożnie nakładamy i wygladzamy arkusze bądż też płatki folii, zbyteczne płatki zmiatamy ostrożnie pędzlem! Na koniec lakierujemy powierzchnię lakierem na bazie wodnej bądż rozpuszczalnikowym!

gold 1 / arany 1

2484

copper / réz

2486

silver / ezüst

2485

gold 2 / arany 2

2489

VO1

2487

VO2

2488

Lipici pentru aurire

Este un lipici pe bază de apă, pentru lipirea foiţelor de aur și a fulgilor de foiţă de aun Pe suprafaţa dorită se întinde lipiciul uniform întrun strat subţire! După ce lipiciul devine transparent, foiţele de aur trebuieîntinse ușor pe suprafaţă.

Lepidlo na dymovú fóliu

Pomaly schnúce lepidlo na vodnej báze na lepenie dymovej fólie a vločiek dymovej fólie. Povrch, ktorý chcete zdobit' natrite rovnomerlepidla na dymovú fóliu! Po tom, čo sa stane lepidlo nou tenkou vrstvou lep prihlad'te na povrch dymovú fóliu! po uschnutí priesvitným, opatrne prihlad

www.pentacolor.hu

Beata Woskowiak, Poland


Metal Flakes • Füstfólia pehely

M1

M2

M3

2497

2498

2499

M4

M5

M6

2500

2501

2502

M7

M8

M9

2503

2504

2505

M10

M11

2506

2961

EN

Metal Flakes 1 g

H

Füstfólia pehely 1 g

PL

Płatki folii do zloceń 1 g

Metal flakes to produce a marble-like pattern on a glided surface; an exciting range of colors to choose from.

Márványosan foltos aranyozott felület készítésére alkalmazható füstfólia pelyhek izgalmas színvariációkban.

Powierzchnia dekorowana kolorowymi platkami folii do zloceń daje fantastyczne marmurowe wariacje kolorów.

RO

Fulgi de foiţă 1 g

SK

Vločky dymovej fólie 1 g

Sunt fulgi de foiţă de aur cu o gamă de culori palpítante pentru crearea suprafeţelor aurite marmurate.

Vločky dymovej fólie v zaujímavých farebných kombi-náciách, na vytvorenie pozláteného povrchu s mramo-rovým efektom.

www.pentacolor.hu

35


Glitter Pen • Csillámtoll Order number / Cikkszám

silver / ezüst 18686

plumb / ólom 18687

new!

30 ml

rainbow / szivárvány 18688

Pen EN Glitter Suitable for making sparkling decorations on any surface. gold / arany 18689

brass / bronz 18690

red / piros 18691

H

Csillámtoll

Csillogó dekoráció készítésére alkalmas festéktoll. Bármilyen felülethez használható.

PL Pisak brokatowy

Pisak służący do tworzenia błyszczących dekoracji na różnych powierzchniach.

pink / pink 18692

purple / lila 18693

blue / kék 18694

glitter RO Contur Potrivit pentru a face decoratiuni stralucitoare pe orice suprafata.

SK Glitrové pero

Vhodné pre výrobu glitrových dekorácií. Vhodné na všetky povrchy.

36

turquoise / türkiz 18695

light green / világoszöld 18696

light pink / világospink 18698

lightt blue / világoskék goskék 18699 8699

www.pentacolor.hu

dark green / sötétzöld 18697


Glitter Paste • Glitterpaszta EN Glitter Paste

Glimmering surfaces can be created with this special paste containing iridescent laser glitters. The pastes are to be applied using a brush or spatule to the surface to be decorated, they are easy to apply with stencils. The carrier dries to transparent, therefore these are excellent for emphasizing the patterns of decorated surfaces. Different grain size pastes may be easily combined. Grain size: coarse, medium, fine

H

Glitter Paste coarse / Glitterpaszta durva Order number / Cikkszám

50 ml

Glitterpaszta

Látványosan csillogó felületek készíthetők a különleges, színjátszó lézerglittereket tartalmazó pasztákkal. A paszták ecsettel vagy spatulával vihetők fel a díszítendő felületre, jól sablonozhatók. A hordozóanyag átlátszóra szárad, ezért díszített felületek mintáinak kiemelésére is kiválóak. A különböző szemcseméretű paszták jól kombinálhatók.

laser dark blue / lézer sötétkék 13042

laser light blue / lézer világoskék 13043

laser light green / lézer világoszöld 13047

laser gold / lézerarany 13040

laser silver / lézerezüst 13041

laser lilac / lézerlila 13044

laser pink / lézerpink 13045

laser green / lézerzöld 13046

Glitter Paste medium / Glitterpaszta közepes Order number / Cikkszám

50 ml

Szemcseméret: durva, közepes, finom

PL Pasta brokatowa

Za pomocą past zawierających mieniący się laserowy brokat, stwarzać możemy wspaniale lśniące powierzchnie. Pasty nakładać pędzlem lub szpatułką, używać można je także i do szablonów. Podstawowy składnik pasty po całkowitym wyschnięciu staje się przezroczysty, dlatego też można produkt ten używać także do podkreślenia wzorów tła. Pasty zawierające różnej wielkości brokat można ze sobą kombinować. Wielkość płatków brokatu: gruboziarnista, średnioziarnista, drobna

RO Pastă glitter

Cu aceste paste speciale cu conţinut de sclipici special, cu efect iridescent de laser se pot realiza suprafeţe sclipicioase spectaculoase. Pastele pot fi aplicate cu ajutorul unei pensule sau spatule pe suprafeţele ornate, se pretează excelent și la șablonare. Materia de suport este transparentă în formă uscată, pasta fiind deosebit de adecvată și pentru scoaterea în evidenţă a modelelor. Pastele cu granule de diferite dimensiuni pot fi combinate foarte bine.

laser gold / lézerarany 13048

laser silver / lézerezüst 13049

laser copper / lézerréz 13050

Glitter Paste fine / Glitterpaszta finom Order number / Cikkszám

50 ml

iridescent / irizáló 13059

laser dark blue / lézer sötétkék 13053

laser light blue / lézer világoskék 13054

laser light green / lézer világoszöld 13058

laser gold / lézerarany 13051

laser silver / lézerezüst 13052

laser lilac / lézerlila 13055

laser pink / lézerpink 13056

laser green / lézerzöld 13057

rainbow / szivárvány 13060

Mărime granule: brute, medii, fine

SK Glitrová pasta

Pomocou pasty obsahujúcej špeciálne laserové glitre s dúhovým efektom môžeme pripravovať atraktívne lesklé povrchy Pasty sa môžu nanášať na povrch určený na dekoráciu pomocou štetca alebo špachtľou, dajú sa dobre šablónovať. Nosný materiál po vyschnutí je priehľadný, preto sú výborné na vyzdvihnutie vzorov dekorovaných povrchov. Pasty s rozličnými veľkosťami zrna sa dajú dobre kombinovať. Veľkosť zrna: hrubá, stredná, jemná

www.pentacolor.hu

37


Chameleon Varnish Chameleon lakk

Order number / Cikkszám

50 ml

Order number / Cikkszám

gold / arany silver / ezüst bronze / bronz

3445 3446 3447

gold-silver / arany-ezüst

13220

mixed colors / vegyes színek

13221

EN

Chameleon Varnish

H

Chameleon lakk

Effect varnish for a metallic sheen. Put the finishing touches on a decorative item with Chameleon varnish. The varnish lends a metallic glimmer to the edges and curves without covering up the decoration beneath.

Effektlakk a fémes ragyogásért. A már díszített tárgyat befejezésképp kenjük le Chameleon lakkal. Az így díszített tárgy élei és domborulatai fémes ragyogásúak lesznek úgy, hogy a lakk az alatta lévő díszítést nem fedi el.

PL

Lakier Kameleon

RO

Lac Cameleon

SK

Efektowny lakier z metalowym blyskiem. Ozdobione przedmioty pokryjmy na zakończenie lakierem Kameleon. W ten sposób ozdobione powierzchnie na krawędziach i wypukłościach będą metalicznie lśnić. Lakier Kameleon jest przezroczysty, nie zakrywa wcześniej nałożonych ozdób.

Lac pentru obţinerea efectului de luciu metalic. Obiectul deja decorat la final se dă cu lac Cameleon. Muchiile și reliefurile obiectului astfel decorat vor avea un luciu metalic, iar ornamentul de sub lac va rămâne vizibil.

Chameleón Lak

Lak na vytvorenie kovového efektu. Už ozdobený predmet na záver natrite lakom Chameleón. Okraje a vypukliny takto zdobeného pre metu dostanú kovový lesk, ale lak nezakryje zdobenie pod ním.

38

Glitter Powder Csillámpor

www.pentacolor.hu

6 x 3,5 ml


Effect Pigment Powder • Effekt pigmentporok Metallic Pigment Powder • Metál pigmentpor Chameleon Pigment Powder • Chameleon pigmentpor EN

Effect Pigment Powder

H

Effekt pigmentporok

Use our effect pigment dusts to achieve exciting, metallic or iridescent sparkling, effects. Simple to use: add the pigment dust to various substances (glossy varnish, gel paste, glasspaint), then apply to the object to be decorated. Guaranteed to produce a special effect! Use the pigment powder especially on dark surfaces to produce a special sparkling effect. Adding pigment dust to bakeable clay also produces an interesting result without impacting the baking of the clay.

Az effekt pigmentporokkal izgalmas, fémesen vagy színjátszóan csillogó hatásokat kelthetünk. Alkalmazásuk egyszerű; valamilyen alapanyaghoz (fényes lakkhoz, gélpasztához, üvegfestékhez) hozzákeverjük a pigmentport és felhordjuk a díszítendő felületre - a különleges hatás garantált! Különleges csillogó hatásukleginkább sötét színű felületeken érvényesül. Érdekes eredményt kapunk, ha kiégethető gyurmába dolgozzuk be őket, a pigmentporok a kiégetést nem befolyásolják.

PL

Proszki pigmentowe z efektem

RO

Pigmenti pulbere cu efect metalizat

SK

Używając proszek pigmentowy z efektem osiągnąć możemy metalowo lśniący połysk powierzchni. Użycie proszków jest bardzo proste; do jednego z materiałów podstawowych (lakierów z połyskiem, pasty żelowej, farby do szkła) dodajemy proszek pigmentowy z efektem i nanosimy masę na zdobioną powierzchnię. Gwarantujemy wspanialy efekt! Szczególnie na ciemnych podkladach tworzy metalowo lśniący połysk! Doskonały efekt uzyskać możemy, jeżeli połączymy je z plasteliną do wypiekanía, proszki nie mają wpływu na wypiekanie.

Cu pigmentii pulbere cu efect metalizat puteţi obţine efecte superbe de strălucire metalică sau iridescentă. Aplicarea acestora este foarte simplă: amestecaţi pigmentii pulbere cu un liant (material de bază) - (lac lucios, pastă gel, vopsea de sticlă, etc.) și aplicaţi amestecul pe suprafaţa pe care urmează să o decoraţi -efectul special este garantat! Efectul special strălucitor iese în evidenţă mai ales pe suprafeţele de culoare închisă. Puteţi obţine rezultate interesante, amestecând acești pigmenţi cu o pastă de modelaj cu uscare prin coacere, căci acestea nu influenţează uscarea pastei.

Effekt - pigmentové prášky

Pomocou pigmentových práškov Effekt môžete dosiahnut‘ úžasné efekty s kovovým, alebo farebne trblietavým nádychom. Ich použitie je jednoduché; k zvolenému základnému materiálu (k farebnému laku, gélovej paste, farbe na sklo) primiešajte pigmentový prášok a naneste ho na zdobený povrch - efekt je zaručený! Ich mimoriadne trblietavý efekt sa prejaví najmä na tmavých povrchoch. Zaujímavý výsledok dosiahnete aj ked‘ ich vpracujete do vypáliteľnej plastelíny (polymérovej hmoty), pigmentové prášky nemajú vplyv na vypálenie.

Metallic Pigment Powder 3 g / Metál pigmentpor 3 g Order number / Cikkszám gold / arany

4401

silver / ezüst

4402

copper / réz

4403

brass / bronz

4404

Chameleon Pigment Powder 3 g / Chameleon pigmentpor 3 g Order number / Cikkszám white-gold / fehérarany

4405

apricot / barack

4406

blue / kék

4407

lilac / lila

4408

green / zöld

4409

www.pentacolor.hu

39


3 D Effects 3D hatások

41

42 44 46 47 48 50

40

www.pentacolor.hu

Structure paste • Struktúrpaszta Snow Paste • Hópaszta Snow Pen • Hótoll Gel Paste • Gélpaszta Pearl Pen • Gyöngytoll Iron Paste • Vaspaszta Magnetic Paste • Mágnespaszta Magnetic Paint • Mágnesfesték Cracking Paste • Repedőpaszta 3D Powder and 3D Balls • 3D por és 3D golyó


Structure Paste • Struktúrpaszta Paste EN AStructure fine-particle paste to create textured surfaces. H

Struktúrpaszta

Finomszemcsés paszta strukturált felület kialakításához.

strukturalna PL Pasta Drobnoziarnista pasta służąca do tworzenia strukturalnych powierzchni. Order rder number / Cikkszám

50 ml 100 ml

white / fehér

0835

1011

de stucturare RO Pastă Pastă cu granulatie fină pentru realizarea suprafeţelor structurate. pasta SK Štruktúrovacia Pasta s jemnými zrnkami, na vytvorenie štruktúrovaných povrchov.

Snow Paste • Hópaszta EN Snow Paste

A white paste with coarse particles to create snowy surfaces.

H

Hópaszta

Durvaszemcsés fehér paszta havas felületek kialakításához.

PL Pasta strukturalna - śnieg

Gruboziarnistra biała pasta do tworzenia skalnych i ośnie-żonych powierzchni.

Order number / Cikkszám Snow Paste / hópaszta

50 ml 100 ml 230 ml 0989

0988

3220

RO Pastă de zăpăda

Pastă albă cu granulatie mare pentru realizarea suprafeţelor cu zăpăda.

SK Snehová pasta

Biela pasta s hrubými zrnkami na vytvorenie snehových povrchov.

Snow Pen • Hótoll

new!

Pen EN Snow Suitable for making white, snow imitating decorations on any surfaces. It is excellent for scrapbook technique.

H

Hótoll

Fehér, havas díszítések készítésére alkalmas festéktoll. Bármilyen felülethez használható, kiváló scrapbook technikához is.

PL Pisak śnieżny

Pisak służący do tworzenia białych, śnieżnopodobnych dekoracji na różnych powierzchniach. Doskonały do techniki scrapbook.

RO Contur zapada Order number / Cikkszám

30 ml

Snow Pen / hótoll

18622

Potrivit pentru a realiza efectul de zapada ptr. decoratiuni pe orice suprafete. Este excelent si ptr. scrapbooking.

SK Snehové pero

Vhodné pre výrobu bielych ozdôb, napodobňujúcich sneh. Vhodné na všetky povrchy. Vynikajúce pre scrapbooking techniku.

www.pentacolor.hu

41


Gel Paste • Gélpaszta EN Gel Paste

A water-based paste which becomes shiny and translucent when dry; use it to achieve a three-dimensional effect. Apply an even layer to the surface to be decorated, then use a modeling tool or painting knife to achieve the desired structure. Perfect for use with stencils or in a tube to draw your own designs.

H

Gel paste, transparent/ Gélpaszta, Átlátszó Order number / cikkszám 50 ml 100 ml 230 ml

Gélpaszta

Fényesen átlátszóra száradó vízbázisú paszta 3D hatások kialakítására. Egyenletes rétegben kenjük fel a díszítendő felületre, majd tetszés szerint strukturáljuk modellező szerszámmal vagy fésűvel. Kiválóan alkalmas sablonozáshoz vagy csőrös tubusba töltve egyedi díszítő motívumok rajzolására is.

żelowa PL Pasta Pasta na bazie wody używana do osiągania efektu 3D, która 4211 4201 4213

po wyschnięciu staje się przezroczysta i lśniąca. Nakładamy ją wygładzając na zdobioną powierzchnię i dowolnie formujemy (grzebieniem, sprzętem do modelowania itp). Doskonale używać ją można przy pomocy szablonów bądź plastikowego flakonika z dziubkiem.

TIPS: EN HU PL RO SK

42

www.pentacolor.hu www.pentac co ollo orr..h hu

for 3D decorations and structured backgrounds 3D díszítések és strukturált hátterek készítéséhez do dekoracji 3D i do stworzenia strukturalnego tła realizarea modelelor 3D şi unor fundaluri structurate na prípravu 3D dekorácií a na vytvorenie štruktúrovaných pozadí


Gel Paste • Gélpaszta gel RO Pastă Pastă pe bază de apă cu efect lucios și transparent după uscare, pentru crearea efectelor 3D. Aplicaţi pasta întrun strat uniform pe suprafaţa pe care urmează să o decoraţi, apoi structuraţi-o după plac cu o unealtă adecvată sau pieptene. Este deosebit de adecvată pentru șablonare sau crearea unor motive decorative, prin aplicarea dintr-un tub cu varf special.

SK Gélová pasta Gel paste, coloured / Gélpaszta, színes Order number / cikkszám 50 ml white / fehér

6166

Pasta na vodnej báze, ktorá je po uschnutí priehľadná a lesklá slúži na vytvorenie 3D efektov. Na povrch, ktorý chcete zdobiť, nanášajte rovnomerné vrstvy a štrukturujte modelovacím náradím alebo hrebeňom. Vynikajúco sa hodí na šablónovanie, alebo náplň do túb s aplikátorom, na kreslenie jedinečných ozdobných motívov.

TIPS: yellow / sárga

6167

orange / narancs

6168

red / piros

6169

lilac / lila

6170

blue / kék

6171

green / zöld

6172

EN HU PL RO SK

Excellent for decorating glass objects Kíválóan használható üveg tárgyak díszítéséhez Doskonale nadaje się do zdobienia powierzchni szklanych Se pretează excelent la ornarea obiectelor de sticlă Výborne sa aplikuje na dekoráciu sklených predmetov

www.pentacolor.hu www pentacolor hu

43


Pearl Pen • Gyöngytoll Order number / cikkszám

EN

Suitable for making pearly, shiny decorations on any surfaces.

Gyöngytoll

PL

Pisak perłowy

Gyöngyszerű, csillogó dekorációk készítésére alkalmas festéktoll. Bármilyen felülethez használható.

Pisak perłowy służący do tworzenia błyszczących dekoracji na różnych powierzchniach.

perla RO Contur Potrivit pentru a face decoratiuni perle, stralucitoare pe orice suprafata.

44 4

ice flower / jégvirág

18716

ginger / gyömbér

18717

vanilla / vanília

18718

white coffee / tejeskávé

18719

gold / arany

18720

antique gold / antikarany

18721

apricot / barack

18722

nectarine / nektarin

18723

trumpet flower / trombitavirág

18724

orange / narancs

18725

hawthorn / galagonya

18726

fire lily / tűzliliom

18727

lipstick red / rúzspiros

18728

poppy / pipacs

18729

hollyhock / mályvarózsa

18730

red d wine / vörösbor

18731

can n candy-fl oss / vattacukor

18732

blu u blueberry / áfonya

18733

lav v lavender / levendula

18734

lila a / orgona lilac

18735

eg g eggplant / padlizsán

18736

Pearl Pen

H

SK

30 ml

Perleťové pero

Vhodné pre výrobu perleťových, lesklých dekorácií. Vhodné na všetky povrchy.

www. ww www.pentacolor.hu w.p pe en nttac aco ollo orr.h hu


Pearl Pen • Gyöngytoll Order number / cikkszám sky blue / égkék

30 ml 18737

Order number / cikkszám

olive green / olajzöld

30 ml

18748

morning glory / hajnalka

18738

thorn / tövis

18749

Caribbean Blue / karibi kék

18739

brick / tégla

18750

ocian blue / óceánkék

18740

toffee / karamell

18751

stonecrop / kövirózsa

18741

hot chocolate / forró csoki

18752

jade / jadekő

18742

brown / barna

18753

turquoise / türkiz

18743

espresso / eszpresszó

18754

apple green / almazöld

18744

silver / ezüst

18755

herbal tea / herbatea

18745

graphite / grafit

18756

lemongrass / citromfű

18746

black diamond / fekete gyémánt 18757

spinach green / spenótzöld

18747

www.pentacolor.hu

45


Iron Paste • Vaspaszta EN Iron Paste

Use our pastes, made with natural iron minerals of various grain sizes, to produce surfaces imitating metal or rusting iron. Use a brush, spatula or a stencil to apply the paste, or fill a tube with it and draw your own designs. Applying a layer of wax paste once the iron paste has dried will lend the object a special, metallic finish.

H Vaspaszta

Order number / cikkszám

50 ml 100 ml

reddish brown / vörösbarna

4204

4194

gray / szürke

4205

4195

glittering / csillámos

4206

4196

A természetben előforduló, különböző szemcseméretű vasásványt tartalmazó pasztákkal fémes és rozsdás vas felületeket imitálhatunk. A paszták ecsettel, spatulával vagy sablonba kenve vihetők fel a díszítendő felületre, de alkalmasak csőrös tubusba töltve egyedi díszítő motívumok rajzolására is. Különleges, fémes hatásokat tudunk kialakítani, ha a vaspasztás felületeket száradás után viaszpasztával vagy antikoló pasztával átkenjük.

PL Pasta mineralna, ferrooxid

Przy pomocy past zawierających spotykane w przyrodzie różnej wielkości cząstki żelaznej rudy, imitować możemy metalowe i rdzawe powierzchnie. Nakładać je można pędzlem, szpachlą bądź przy pomocy szablonów na zdobioną powierzchnię. Można także napełniać nimi małe, plastikowe flakoniki i wyciskać je przez wąski otwór tworząc ciekawe wzory i motywy. Jeżeli po wyschnięciu past mineralnych pokryjemy je pastą woskową lub postarzającą uzyskać możemy ciekawą, metaliczną powierzchnię.

RO Pastă din minereuri, cu oxid de fier

Cu pastele cu conţinut de minereuri feroase cu o granulaţie variată, existente și în natură, puteţi imita suprafeţele metalice și cele de fier ruginit. Pastele pot fi aplicate pe suprafaţa pe care urmează să o decoraţi cu ajutorul pensulei, spatulei sau aplicate pe un șablon, fiind potrivite și pentru crearea unor motive decorative unice prin aplicare cu ajutorul unui tub cu varf special. Puteţi realiza efecte metalice speciale, dacă pe suprafeţele uscate, tratate în prealabil cu pastă de fier aplicaţi încă un strat de pastă cerată sau pastă de antichizare.

SK Minerálna pasta, s oxidom železitým

S pastami, obsahujúcimi železné minerály rôznej zrnitosti, ktoré môžete nájsť aj v prírode, napodobníte kovové a hrdzavé železné povrchy. Patu môžete naniesť na povrch, ktorý chcete zdobiť, štetcom alebo špachtľou, vhodné sú aj ako náplň do túb s aplikátorom, na kreslenie jedinečných o dobných motívov. Minerálnou pastou môžete vytvoriť úžasné, kovové povrchy, ak vytvorenú vrstvu po uschnutí pretriete voskovou alebo pastou s antickým efektom. pastou aleb

46

www.pentacolor.hu www.p pent pe en ntta ac col olo orr..h hu


Order number / cikkszám

50 ml 100 ml

Magnetic Paste, fine / Mágnespaszta, finom

6247

6253

Magnetic Paste, coarse / Mágnespaszta, durva

9726

10075

Order number / cikkszám

Paste EN Magnetic Magnetic paste contains

a natural mineral, which is a black coloured natural iron oxide. The paste can be applied on any surfaces, on wood, glass, metal, plastic, polystyrene by spatula or we can work with stencils to make structured surface. Objects could be fastened by magnet to the surface.

H

Mágnespaszta

Természetes vasásványt tartalmazó paszta, mellyel mágnesezhető, strukturált felületeket lehet kialakítani. Jól stencilezhető. Sokféle alapra – fára, üvegre, fémre, műanyagra alkalmazható, falidíszek készítésére is alkalmas. A pasztával kezelt felületre mágnessel különböző tárgyakat erősíthetünk.

PL Paszta magnetyczna

Pasta zawierająca naturalne żelazne minerały, przy pomocy której stworzyć można strukturalne powierzchnie slużące jako magnetyczny podkład. Łatwa w użyciu z szablonami. Pokrywać nią można różne powierzchnie, bardzo przydatna w zdobieniu ścian.

RO Pastă magnetică

Este o pastă care conţine minereuri naturale de fier cu caracteristici magnetice, cu care se pot forma suprafeţe compacte. Se poate aplica ușor și pe ștanţă. Se poate aplica pe diferite materiale precum: lemn, metal, sticlă, plastic dar pasta poate fi folosită și pentru decuparea unor ornamente de perete. Pe suprafaţa tratată cu această pastă - datorită caracteristicilor sale magnetice - pot fi lipite diferitre obiecte prevăzute cu magnet.

50 ml 100 ml

Magnetic Paint / Mágnesfesték

6248

6254

EN Magnetic Paint

The water based paint contains a natural mineral. The paint can be used as a primer and the surface can be coated by acrylic paint to the desired colour. It can be used as blackboard paint.

H Mágnesfesték

Természetes vasásványt tartalmazó, vízbázisú festék. A felület akrilfestékkel más színűre átfesthető. Táblafestékként is használható.

PL Farba magnetyczna

Farba na bazie wody, zawierająca naturalne żelazne minerały. Pokrytą pastą powierzchnię możemy przemalować farbami akrylowymi na inny kolor. Nadaje się do malowania tablic.

RO Vopsea magnetică

Este o vopsea pa bază de apă care conţine minereuri de fier. Suprafaţa astfel tratată poate fi revopsită cu vopsele acrilice. Se poate utiliza și ca vopsea de tablă.

SK Magnetická farba

Farba na vodnej báze, ktorá obsahuje prírodné železo. Pomocou akrylových farieb sa dá povrch premaľovať na ľubovoľný odtieň. Môže sa používať aj ako tabuľová farba.

SK Magnetická pasta

Pasta obsahujúca prírodné železo. Vytvárame tvárame pomocou nej zmagnetizovateľné reliéfne povrchy. Je e výborná aj na šablónovaciu techniku. Môžeme ju aplikovať ať na rôznorodé povrchy: drevo, sklo, kov, plasty, dajú ú sa pomocou nej vytvoriť zaujímavé dekorácie aj na steny. Na takýto povrch možno vďaka jeho magnetickým vlastnostiam pripevňovať pomocou mocou magnetiek rôzne predmety.

www.pentacolor.hu ww ww w..pe pen nttac acolor.hu

47


Cracking Paste • Repedőpaszta EN Cracking paste

Crackle paste A two-component, water-based system to produce the effect of cracked surfaces. First, apply a thin and even layer of our PENTART crackle paste base. Once dried, use a brush, sponge or spatula to apply the crackle paste. Also suítable for use with stencils. The paste will crack as it is drying: the web structure and depth of cracks depends on the thickness of the layer applied. Applying a thin layer will produce the effect of cracked paint; a thicker layer produces threedimensional cracks. Use our acrylic paints to color the crackle paste before applying; once dried, the finished surface can be decorated using other colors or an antique finish.

Primer / Alap

Order number / Cikkszám

50 ml 100 ml

Crackle Paste primer / repedőpaszta alap

4212

4203

H

Repedőpaszta

Kétkomponensű, vízbázisú rendszer repedezett felületek alakításához. Először kenjük le vékony, egyenletes rétegben a felületet a PENTART repedő- paszta alappal, majd ha megszáradt ecsettel, szivaccsal vagy spatulával vigyük fel a repedőpasztát. Alkalmas sablonozáshoz is. Száradás közben a paszta megrepedezik, a repedések hálózata, mélysége függ a felvitt paszta rétegvastagságától. Vékony rétegben repedezett festék hatását kelti, vastagon felhordva térhatású repedések keletkeznek. A fehér repedő-paszta felkenés előtt akrilfestékkel színezhető, száradás után tovább festhető, antikolható.

PL Pasta do spękań

Dwuskładnikowa pasta na bazie wody, używana do tworzenia powierzchni spękań. Najpierw rozprowadzamy na zdobionej powierzchni podkład pasty do spękań PENTART. Po wyschnięciu jej nakładamy pędzlem, gąbką lub szpachelką sąmą paste. Nadaje się ona także do szablonów. Pasta w miarę jej wysychania popęka. Wzór pęknięć oraz ich głębokość zależy od grubości nałożonych warstw. Cienko nałożona pasta daje efekt popękanej farby, zaś popękana gruba jej warstwa daje wrażenie trójwymiarowych wzorów. Pastę 3D kolorować można przed jej nałożeniem, jak i po jej wyschnięciu, farbami akrylowymi i pokrywać środkami postarzającymi.

48

www.pentacolor.hu


Cracking Paste • Repedőpaszta RO Pastă de crăpare PENTART

Pastă cu două componente, pe bază de apă pentru crearea de crăpături pe díferite tipuri de suprafete. Mai întâi aplicaţi pe suprafaţă un strat uniform, ca si bază (grund) al pastei de crăpare (componenta nr. 1), iar după uscare aplicaţi pasta de crăpare (componenta nr. 2) cu ajutorul pensulei, buretelui sau al spatulei. Este adecvată și pentru șabolnare. În timpul uscării pe suprafaţa tratată apar mici crăpături, modelul și adâncimea crăpăturilor depinde de grosimea stratului aplicat. Aplicată întrun strat subţire, pasta creează efectul unei suprafeţe crăpate iar intr-un strat gros creează efecul 3 D. Pastele de crăpare pot fi colorate înainte de aplicare, cu vopsea acrilică, dar pot fi colorate sau antichizate și după uscare.

Crackle Paste / repedőpaszta Order number / Cikkszám

SK PENTART Prasklinová pasta

Dvojzložkový systém na vodnej báze, pre vytvorenie popraskaných povrchov. Najprv natrite povrch tenkou, rovnomernou vrstvou PENTART Základnou prasklinovou pastou, po jej uschnutí so štetcom, hubkou, alebo špachtľou naneste Prasklinovú pastu. Je vhodná aj na šablónovanie. Počas schnutia pasta popraská, sieť a hĺbka prasklín závisi od hrúbky vrstvy nanesenej pasty. V tenkej vrstve vytvára efekt p praskanej farby, pri hrubom n nesení vznikajú praskliny s priestorovým efektom. Prasklinové pasty je možné pred uschnutím I prifarbiťť akrylovými farbami, po uschnutí ich možete ďalejfarbiť, ˝antikovať˝.

100 ml 230 ml

white / fehér

4202

4214

red / piros

4312

4313

green / zöld

4660

black / fekete

4328

yellow / sárga

4657

orange / narancs

4658

Lilac / lila

4659

deep green / sötétzöld

4314

4329

4315

www.pentacolor.hu

49


3D Powder and 3D Balls • 3D por és 3D golyó 3D powder and 3D balls! - A new way to produce special, three-dimensional surfaces! Praf 3D şi biluţe 3D! - O nouă posibilitate de a crea suprafeţe cu efect 3D - tridimensional! 3D prášok a 3D guličky! - Nová možnosť na vytvorenie špeciálnych plôch s úžasným priestorovým efektom!

EN 3D Powder

Choice the grain size that is right for your project, and use our 3D Powder to produce three-dimensional finishes in the color of your choice. Mix the 3D Powder grains with the PENTART acrylic paint of your choosing, then paint over the surface to be decorated. Use a brush, a spatula or a stencil to apply the substance directly, or fill a tube with it and draw your own design. Attention: the substance will dry quickly, so do not mix more amount than you will be using!

Order number / Cikkszám

100 ml 230 ml

3D powder, fine / 3D por, finom

4179

4180

3D powder, coarse / 3D por, durva

4181

4182

H

3D por

A különböző szemcseméretű 3D por segítségével munkánk színvilágához igazodva készíthetünk térhatású felületet. Keverjük a kiválasztott szemcseméretű 3D port a megfelelő színű PENTART akrilfestékbe, majd a kapott masszát vigyük fel a díszítendő felületre. A felvitel történhet ecsettel, spatulával, sablonnal, de tölthetjük csőrös tubusba és így tetszőleges rajzolatot is készíthetünk. A bekevert massza gyorsan beszárad, ezért mindig csak annyit keverjünk össze, amennyit felhasználunk!

PL Proszek 3D

Dopasowując swoje prace do używanego przez nas świata kolorów tworzyć możemy specjalne trójwymiarowe powierzchnie przy pomocy proszku 3D. Posiadamy go w różnych rozmiarach. Mieszamy wybrany proszek 3D z odpowiednim kolorem akrylowej matowej farby Pentart i pokrywamy w ten sposób otrzymaną masą, zdobioną powierzchnię. Masę nakładać możemy pędzlem, szpachlówką, przy pomocy szablonów, ale i także wyciskając jąz plastikowego flakonika, rysując przy jego pomocy pomysłowe wzory. Będąca w użyciu masa szybko schnie, dlatego też tylko tyle należy jej przygotować, ile jesteśmy w stanie wykorzystać przy jednej okazji!

RO Praf 3D

Cu ajutorul prafului cu granule de dimensiuni diferite pot fi create diferite sup-rafeţe cu efect 3D, care se conformează universului creativ preferat de dvs. Amestecaţi praful 3D cu granulele de marime corespunzătoare cu vopseaua acrilică PENTART potrivită și aplicaţi apoi acest material pe suprafaţa care urmează să o decoraţi. Acest amestec poate fi aplicat cu ajutorul unei pensule, spatule, printr-un șablon, dar și cu ajutorul unui tub cu varf special pentru crearea unor motive. Materialul preparat se usucă foarte repede, de aceea preparaţi o cantitate pe care o folosiţi doar cu o singură.

SK 3D prášok

Pomocou 3D prášku s rôznou veľkosťou zŕn, môžete vytvárať priestorové povrchy v súlade s farebným svetom Vašej práce. Zamiešajte 3D prášok so zvolenou zrnitosťou do akrylovej farby PENTART podľa svojich predstáv a takto získanú masu naneste na povrch, ktorý chcete ozdobiť. Vytvorenú masu nanášajte štetcom, špachtľou, môžete pri tom používať šablóny, alebo masu naplniť do tuby s aplikátorom a vytvoriť tak vzory podľa vlastného želania. Takto vytvorená masa schne rýchlo, preto si namiešajte len také množstvo, ktoré aj použijete.

50

www.pentacolor.hu


3D Powder and 3D Balls • 3D por és 3D golyó 3D por és 3D golyó! - Új lehetőség különleges, térhatású felületek kialakítására! Proszek 3D i kulki 3D! - Nowe możliwości na tworzenie specjalnych powierzchni 3D!

EN 3D Balls

Choice the ball size that is right for your project, and use these lightweight 3D Balls to achieve a special three-dimensional finish in the color of your choice. Place as many 3D Balls as you will be using in a plastic cup, then add enough PENTART acrylic paint to ensure each of the balls is completely covered. Ensure, the surface you will be decorating is positioned horizontally, then use a small spoon or a spatula dipped in water to apply the spheres. Using spheres of different sizes and colors on top of one another produces an exciting effect!

H

3D golyó

A különbözö nagyságú, igen könnyű 3D golyók segítségével különleges térhatású és tetszőleges színű felületeket készíthetünk. Tegyük a kiválasztott nagyságú 3D golyókat egy műanyag pohárba majd öntsünk rájuk a kiválasztott PENTART akrilfestékből annyit, hogy összekeverés után mindegyik golyó teljes felülete festékes legyen. Vízbe mártott spatulával vagy kiskanállal vigyük fel a golyókat a vízszintes helyzetben lévő díszítendő felületre. Izgalmas hatást érhetünk el különböző színű és méretű golyók egymásra halmozásával!

PL Kulki 3D

Order number / Cikkszám

100 ml 230 ml

3D Balls, small / 3D golyó, kicsi

4183

4184

3D Balls, large / 3D golyó, nagy

4185

4186

Wykorzystując lekkie i o różnych rozmiarach kulki 3D tworzyć możemy specjalne trójwymiarowe powierzchnie. Kulki 3D w wybranym rozmiarze umieśćmy w szklance i polejmy je wybraną farba akrylową, następstępnie dokładnie wymieszajmy, tak, aby cała powierzchnia kulek pokryta kryta była farbą. Zamoczoną w wodzie szpachlówką lub małą łyzeczką nałózmy kulki na zdobioną powierzchnię, umieszczoną w poziomej pozycji. zycji. Nałożeniem na siebie różnej wielkości i koloru kulek osiągnąć możemy szczególnie ciekawe efekty!

RO Biluţe 3D

Biluţele de dimensiuni diferite, foarte ușoare, 3D pot fi folosite pentru crearea de suprafeţe cu efecte speciale de volum, de diferite culori, în funcţie de preferinţe. Așezaţi biluţele 3D de dimensiuni dorite întrun pahar de plastic, apoi turnaţi peste ele o cantitate corespunzătoare din vopseua acrilică PENTART (culoarea dorită), astfel încât suprafaţa fiecărei granule să fie acoperită cu vopsea după amestecare. Cu ajutorul unei spatule înmuiate e în apă sau a unei linguriţe aplicaţi granulele pe suprafaţa pe care urmează să o decoraţi, aflată în poziţie orizontală. Puteţi obtine e un efect aparte prin îngrămădirea acestor biluţe.

gulicky SK 3D Pomocou rôzne velkých a mimoriadne ľahkých 3D guličiek môžete e vytvoriť povrchy s priestorovým efektom v rôznych farbách. Vložte e 3D guličky so zvolenou veľkosťou do umelohmotného pohára a nalejte e na ne z vybranej farby PENTART toľko, aby bol po zamiešaní pokrytýý povrch všetkých guličiek. So špachtľou alebo čajovou lyžičkou, namočeočenej do vody, naneste (vo vodorovnej polohe) guličky na povrch, ktorý chcete zdobiť. Nanášaním jednotlivých vrstiev guličiek na povrch môžete dosiahnuť Zaujímavé efekty.

www.pentacolor.hu

51


Antique Effects Antik hatások

53 54 55 56 57 58 59 60

52

www.pentacolor.hu

Crackle Medium • Egykomponensű repesztőlakk Crackle Varnish - Classic • Repesztőlakk - klasszikus Fineline Crackle Varnish • Finomvonalas repesztőlakk Micro Crackle Varnish • Mikrorepesztő lakk Random Crackle Varnish • Random repesztőlakk Opalesque Crackle Varnish • Opál repesztőlakk Antique Paste • Antikoló paszta Liquid Patina - Bitumen • Folyékony patina - bitumen Solvent, Turpentine - Based • Oldószer, terpentines


Crackle Medium • Egykomponensű repesztőlakk EN Crackle Medium

PENTART's single-component crackle varnish lends a touch of antiquity to any surface, reminiscent of cracking paint. Use an acrylic paint on the surface to be decorated; once dry apply the crackle medium. Once the crackle medium has dried, paint the surface again with an acrylic paint of a different color than the original layer. The second layer of paint applied will crack as it is drying, thanks to the crackle varnish. The base colon applied initially will peek through the resulting cracks. The pattern of cracks depends on the thickness of the layers and on the technique used to apply the paint layers.

H

Egykomponensű repesztőlakk

Ódon tárgyak pergő festékének hangulatát adja a PENTART egykomponensű repesztőlakk. Fessük le a díszítendő felületet akrilfestékkel, majd annak száradása után kenjük rá a repesztőlakkot! Amikor a repesztőlakk megszáradt, az alapszíntől eltérő színű akrilfestékkel fessük le ismét a tárgyat! A második festékréteg a repesztő hatására száradás közben megrepedezik, a kialakult repedésekben az alapszín fog előbukkanni. A repedések rajzolata függ a rétegek vastagságától és a felhordás módjától.

PL Jednoskładnikowy lakier do spękań

Order number / Cikkszám 20 ml

0647

50 ml

0657

100 ml

1458

230 ml

3214

Nastrój dawnych przedmiotów z odpryskującą farbą zapewnić nam może jednoskladnikowy lakier postarzający. Lakier wodny, który powoduje spęknięcia farby akrylowej. Pomalujmy powierzchnię far-bą akrylową, po jej wyschnięciu posmarujmy ją lakierem do spękań! Po wyschnięciu polakierowanej powierzchni pomalujmy ją innym kolorem niż kolor poprzedni! W czasie schnięcia, na skutek dzialania lakieru na drugiej warstwie farby ukażą się pęknięcia, w których ukaże się nam wcześniej użyty kolor. Wzór spękań zależy od grubości poszczególnych warstw oraz od sposobu ich nanoszenia.

RO Lac de crăpare cu un singur component

Redă aspectul vopselei crãpate a obiectelor antice. Prima dată suprafaţa de decorat trebuie vopsită cu vopsea acrilică. După ce vopseaua s-a uscat, suprafaţa dată trebuie vopsită cu lacul de crăpare ! Când lacul sa uscat, suprafaţa trebuie din nou vopsită cu o vopsea a cărei nuanţă diferă de cel al primului strat de vopsea! Al doilea strat de vopsea va crăpă în timpul uscării sub influenţa lacului iar în crăpăturile astfel formate va ieși în evidenţă culoarea primului strat de vopsea. Modelul crăpăturilor obţinute este în funcţie de grosimea straturilor aplicate și de modul de aplicare al acestora.

SK Jednokomponentný praskajúci lak

Jednokomponentný praskajúci lak PENTART poskytuje efekt praskajúcej farby starožitných predmetov Natrite povrch, ktorý chcete zdobit' akrylovou farbou a po jej zaschnutí ho natrite praskajúcim lakom! Po zaschnutí praskajúceho laku natrite povrch opät' akrylovou farbou, odlišnou od základnej farby! Druhá vrstva farby účinkom praskajúceho laku, počas zasychania popraská a v prasklinách sa objavi základná farba. Líníe prasklín závisia od hrúbky vrstiev a od spôsobu nanášania náteru.

www.pentacolor.hu

53


Crackle Varnish - Classic Repesztőlakk - klasszikus EN Crackle Varnish - Classic

Imitate cracked layers of varnish on old items by applying this classic crackle varnish system, which becomes waterproof after drying, to create a layer of surface cracks. Apply component 1 to the surface of the object already decorated; once dry apply the component 2. The second varnish layer will crack as it dries; to emphasize the cracks, rub various coloring materials (e.g. PENTART antique paste) onto the surface. Pattern of cracks depends on the direction of the brush strokes and the thickness of the two layers of varnish applied.

H

Set of 2 components/ 2 komponensből álló szett Order number / Cikkszám 20 ml

2478

50 ml

2479

100 ml

2480

230 ml

4547

Kétfázisú repesztőlakk - klasszikus

Régi tárgyaink megrepedezett lakkrétegét imitálhatjuk, ha a vízállóra száradó klasszikus repesztőlakkot alkalmazzuk felületi repedés kialakítására. A már díszített tárgy felületére kenjük fel az első fázist, majd annak száradása után kenjük fel a második fázist! A második fázis lakkréteg száradás közben megrepedezik, a repedéseket a felületre dörzsölt színezőanyaggal (pl. PENTART antikoló paszta) emelhetjük ki. A kialakuló repedések rajzolata függ az ecsetvonások irányától, a komponens rétegek vastagságától.

PL Zestaw 2-skladnikowego lakieru do spękań klasyczny

Zaimitować możemy spęknięcia na starych przedmiotach, jeżeli do tych spękań używamy pospolitego kleju do spękań, który stworzy nam wodoodporną warstwę. Na udekorowaną powierzchnię nakładamy pierwszą warstwę kleju. Po wyschnięciu jej, drugą! Druga warstwa podczas schnięcia popęka. Tak powstałe spęknięcia wypelnić i zabarwić można na przyklad ciekłą patyną Pentart lub postarzającą pastą PENTART Takpowstala sieć spękań zależy od kierunku pracy pędzlem i od grubości nałożonych warstw.

de lac de crăpare cu două faze clasic RO Set Se poate imita aspectul stratului de lac crăpat al obiectelor vechi dacă utilizăm lacul de crăpare clasic, rezistent la apă, pentru obţinerea crăpãturilor de suprafaţă. Pe suprafaţa deja decorată se întinde prima fază de lac, iar dupã ce s-a uscat, pe această suprafaţă se întinde și a doua fază! A doua fază de lac în timpul uscăriiva crăpa. Aceste crăpături pot fi scoase în evidenţă prin frecarea pe suprafaţă a produselor de colorat (de exemplu pastă cu efect antic PENTART). Modelul crăpãturilor obţinute este în funcţie de direcţia de aplicare a celordouă straturi (1 și 2), precum și de grosimea acestora.

praskajúci lak - súprava klasický SK Dvojfázový Použitím klasického praskajúceho laku na vytvorenie prasklín na povrchu môžete imitovat' popraskaný lak na povrchu starých predmetov Lak je po zaschnutí vodovzdorný. Naneste na povrch už Ozdobeného predmetu prvú fázu, po jej zaschnutí naneste druhú fázu! Laková vrstva druhej fázy počas zasychania popraská, praskliny môžete zvýraznit' farbiacim materiálom (naplż antikovacia pasta PENTART) votretým do povrchu. Línia vzniknutých prasklín závisí od smeru t'ahov štetca, a od hrúbky 1 a 2.

54

www.pentacolor.hu


Fineline Crackle Varnish • Finomvonalas repesztőlakk EN Fineline Crackle Varnish

Use this fineline crackle varnish to produce a surface imitating the fine, shelllike cracks of old porcelain. Apply component 1 to the surface of the object already decorated; once dry apply component 2 and rub onto the surface thoroughly with your fingers. The second varnish layer will crack as it dries; to emphasize the cracks, rub various non-water-based coloring materials (e.g. PENTART liquid patina or PENTART antique paste) onto the surface. The pattern of cracks depends on the thickness of the two layers applied and the drying time. The second layer of varnish will not become waterproof when dried; apply a layer of Pentart solvent varnish one day after finishing the cracked surface.

H

PL

Finomvonalas repesztőlakk

Régi porcelán kagylós hajszálrepedéseit imitálhatjuk, ha a finomvonalas repesztőlakkot alkalmazzuk felületi repedés kialakítására. A már díszített tárgy felületére kenjük fel az első komponenst, majd annak teljes száradása után alaposan oszlassuk szét a második komponenst az ujjunkkal végzett körkörös mozgással. A második fázis lakkréteg száradás közben megrepedezik, a repedéseket a felületre dörzsölve nem vizes színező anyaggal (pl. PENTART folyékony patina, vagy PENTART antikoló paszta) emelhetjük ki. A kialakuló repedések rajzolata függ a a két komponens rétegvastagságától, illetve a száradási időtől. A második lakkréteg nem szárad vízállóvá, ezért egy napos száradási idő után a repesztett felületet Pentart Oldószeres lakkal kenjük át!

Zestaw 2-skladnikowego lakieru do delikatnych spękań

Zaimitować możemy delikatne spęknięcia na przedmiotach z porcelany czy na przedmiotach glazurowanych, jeżeli do uzyskania tych wzorów używamy kleju do delikatnych spękań. Na udekorowaną powierzchnię nakładamy pierwszą warstwę lakieru. Po jej wyschnięciu, drugą, którą dokladnie rozcieramy na powierzchni! Druga warstwa podczas schnięcia popęka. Tak powstałe spęknięcia wypełnić i zabarwić można wodną cieklą patyną PENT-ART lub postarzającą pastą PENTART Tak powstała sieć spękań zależy od grubości nałożonych warstw, jak i od czasu i sposobu schnięcia. Druga warstwa lakieru nie tworzy wodoodpornej warstwy, dlatego też po 1 dniowym schnięciu należy ją pomalować lakierem z rozpuszczalnikiem!

Set of 2 components/ 2 komponensből álló szett Order number / Cikkszám 20 ml

2475

50 ml

2476

100 ml

2477

230 ml

4788

SK Praskajúci lak s jemnými líniami - súprava

Použitím praskajúceho laku s jemnými líniami môžete ímítovat' tenučké prasklíny na starom porceláne. Naneste na povrch už ozdobeného predmetu prvú fázu, po jej zaschnutí naneste druhú fázu a prstami ju dôkladne rozotríte na povrchu! Laková vrstva druhej fázy počas zasychania popraská, prasklíny môžete zvýraznit' nemokrým farbiacim materiálom (napr tekutá patina PENTART, alebo antikovacia pasta PENTART) votretým do povrchu. Línia vzniknutých prasklín závisí od hrúbky 1 a 2, respektíve od času schnutia. Druhá vrstva laku nie je po zaschnutí vodovzdorná, preto ju o deň neskôr natrite lakom om Pentart riediteľným riedidlom!

RO Set de lac de crăpare fin

Se poate imita aspectul crăpăturilor fine a chiuvetelor de porţelan vechi dacă utilizăm lacul de crăpare fin, pentru obţinerea crăpăturilor de suprafaţă. Pe suprafaţa deja decorată se întinde prima fază de lac, iar după ce acesta s-a uscat pe această suprafaţă se întinde și a doua fază, care se freacă bine cu degetul pe toată suprafaţa de decorat! A doua fază de lac în timpul uscării va crăpa. Aceste crăpături pot fi scoase în evidenţă prin frecarea pe suprafaţă a produselor de colorat care nu sunt pe bază de apă (de exemplu patină lichidă PENT-ART, pastă cu efect antic Pentart). Al doilea strat de lac după uscare nu este rezistent la apă, de aceea cu o zi după scoaterea în evidenţă a crăpăturilor săprafata trebuie lăcuită cu lac pe bază de diluant PENT-ART.

www.pentacolor.hu

55


Micro Crackle Varnish • Mikrorepesztő lakk EN Micro Crackle Varnish

Two component cracking system to create small size surface cracks consisting of irregular squares. Apply the first component (1/2) on the surface of the already decorated object. Wait for it to dry, then apply the second component (2/2). The second phase develops cracks during drying, and becomes transparent and waterproof. The cracks may be emphasized using a colouring material (oil-based paint, antique paste, pigment powder etc.) rubbed on the surface.

H Set of Micro crackle varnish / Mikrorepesztő lakk szett Order number / Cikkszám 20 ml

13377

50 ml

13283

PL

Mikrorepesztő lakk

Kétkomponensű repesztő rendszer, mellyel kisméretű, szabálytalan négyszögekből álló felületi repedezés alakítható ki. A már díszített tárgy felületére kenjük fel az első, majd annak száradása után vigyük fel a második komponenst. A második fázis száradás közben megrepedezik, átlátszó és vízálló lesz. A repedéseket a felületre dörzsölt színezőanyaggal (olajfesték, antikoló paszta, pigmentpor, stb.) emelhetjük ki.

System mikro-spękań

Na udekorowaną powierzchnię nakładamy pierwszą warstę lakieru, po jej wyschnięciu zać drugą. Druga warstwa produktu podczas schnięcia popęka, stanie się przezroczysta i wodoodporna. Spęknięcia uwidocznić można za pomocą wtarcia w nie takich produktów jak np. farby olejne, pasty postarzające, proszki pigmentowe itp.

RO Sistem pentru crăpături micro – Micro crak craking system

Material cu dou două componente, cu care se pot realiza crăpăîn formă de dreptunghiuri neregulaturi fine de suprafaţă, sup te. Pe suprafaţa obiectelor tratate în prealabil aplicaţi prima componentă, iar ia după uscare aplicaţi și a doua componentă. În timpul uscării pe această a doua componentă apar crăpături și deveni transparentă și rezistentă la apă. Crăpăturile totodată va deve evidenţiate prin aplicarea unor vopsele (vopsea de ulei, pot fi evidenţiat praf de pigmenţi) pe suprafaţa tratată. pastă de antichizare, antichiz

Mikroskopické trhliny SK Mikroskop Dvojkomponentový systém na vytváranie Dvojkomponent

mikroskopických trhlín, pomocou ktorého sa môžu vytvárať praskliny na popozostávajúce z malých nepravidelných štvoruholníkov. vrchu pozostáva dekorovaného predmetu nanesieme prvý komNa povrchu už d ponent a po jeho vyschnutí aj druhý komponent. počas schnutia popraská, bude priehľadná a voDruhá fáza poč deodolná. Praskliny môže zvýrazniť farbivom natretým na Prask povrch (olejová farba, antikovacia pasta, pigmentový prášok, atď.).

56

www.pentacolor.hu


Random Crackle Varnish • Random repesztőlakk EN Random Crackle Varnish

Two component cracking system to create transparent, waterproof surfaces with irregular cracks. Apply the first component on the surface of the already decorated object. Wait for it to dry, then apply the second component. The pattern of the crackles varies depending on the direction of brush strokes and the thickness of the components. The cracks may be emphasized using a colouring material (oil-based paint, antique paste, pigment powder etc.) rubbed on the surface.

H Random repesztőlakk

Kétkomponensű repesztő rendszer, mellyel szabálytalanul repedezett, átlátszó, vízálló felület alakítható ki. A már díszített tárgy felületére kenjük fel az első, majd annak száradása után vigyük fel a második komponenst. A kialakuló repedések rajzolata függ az ecsetvonások irányától, a komponensek réteg-vastagságától. A repedéseket a felületre dörzsölt színezőanyaggal (olajfesték, antikoló paszta, pigmentpor, stb.) emelhetjük ki.

do nieregularnych spękań PL Lakier 2-składnikowy produkt, za pomocą którego stworzyć możemy nieregularnie popękaną, przezroczystą, wodoodporną powierzchnię. Na udekorowaną powierzchnię nakładamy pierwszą warstę lakieru, po jej wyschnięciu zać drugą. Tak powstała sieć spękań zależy od kierunku pociągnięć pędzla i grubości nałożonych warstw. Spęknięcia uwidocznić można za pomocą wtarcia w nie takich produktów jak np. farby olejne, pasty postarzające, proszki pigmentowe itp.

RO Sistem pentru crăpături random – Random cracking system

Material cu două componente, cu care se poate realiza o suprafaţă cu crăpături ri neregulate, transparentă și rezistentă la apă. Pe suprafaţa obiectelor iectelor tratate în prealabil aplicaţi prima componentă, iar dupăă uscare aplicaţi ţ și ţi și a do doua ua ccompoompo om po-nentă. Modelul de crăpături răpături depinde depind de de direcţia de aplicare și grosimea straturilor com componentelor. mponentelor. Crăpăturile pot fi evidenţiate ţiate prin aplicarea unor vopsele (vopsea de ulei, pastă astă de antichizare, antichiza z re, praf de pigmenţi) pe suprafaţa tratată. ratată.

Set of Random crackle varnish / Random repesztőlakk szett Order number / Cikkszám 20 ml

13378

50 ml

13375

SK Random trhliny – Random cracking system

Dvojkomponentový systém na vytváranie trhlín, pomocou ktorého sa môže vytvárať priehľadný, vodeodolný povrch s nepravidelnými prasklinami. Na povrchu už dekorovaného predmetu nanesieme prvý komponent a po jeho vyschnutí aj druhý komponent. Textúra vytvárajúcich sa prasklín závisí od smeru ťahania štetca a od hrúbky vrstiev komponentov. Praskliny môže zvýrazniť farbivom natretým na povrch (olejová farba, antikovacia pasta, pigmentový prášok, atď.).

www.pentacolor.hu

57


Opalesque Crackle Varnish • Opál repesztőlakk EN Opalesque Crackle Varnish

Two component water-based system to create opalesque water-tight surfaces with hairline cracks. For creating a sand-blasted effect on glass. Apply component 2 only after component 1 has dried completely. We recommend using Pentart antique pastes to emphasize cracks.

H Set of Opalesque crackle varnish / Opál repesztőlakk szett Order number / Cikkszám 25 ml

12915

Opál repesztőlakk

Kétkomponensű, vízbázisú rendszer, mely hajszálrepedéses, opálos, vízálló felületek kialakítására alkalmas. Üvegen homokfúvott hatást eredményez. A 2. komponenst csak az 1. komponens teljes száradása után kenjük fel. A repedések kiemelésére Pentart antikoló paszták használatát ajánljuk.

żel do spękań PL Opalizujący 2-składnikowy system na bazie wody, służący do uzyskania opalicznej, popękanej i wodoodpornej powierzchni. Nałożony na szkło daje wrażenie efektu piaskowania. Preparat „2” nakładamy na powierzchnię dopiero po całkowitym wyschnięciu warstwy pierwszej. Do uwidocznienia spękań polecamy pasty postarzarzające Pentart.

pentru crăpături opace RO Sistem Material cu două componente, pe bază de apă pentru realizarea unor suprafeţe opace cu crăpături fine, rezistente la apă. Aplicat pe sticlă conferă un aspect sablat. Alicaţi a doua componentă doar după uscarea completă a primei componente. Pentru evidenţierea crăpăturilor vă recomandăm utilizarea pastei antichizante Pentart.

trhliny SK Opalizujúce Dvojkomponentný systém na vodovej báze, ktorý je vhodný na vytvorenie opalizujúcich, vodeodolných povrchov s vlásočnicovými trhlinami. Na skle spôsobuje efekt pieskovania. 2. komponent môžeme naniesť len po dôkladnom vyschnutí 1. komponentu. Na zvýraznenie trhlín odporúčame používanie antikovacích pást Pentart.

58

www.pentacolor.hu


Antique Paste • Antikoló paszta EN

Antique Paste

A thick consistency paste with solvent to achieve aged or metallic effects, as well as to emphasize surface cracks produced using PENTART classic and PENTART fineline crackle varnish. Rub a layer of the paste onto the surface to be aged; wipe off any excess material using a dry cloth, or a cloth dipped in turpentine-based solvent. Order number / Cikkszám

H

PL

20 ml

Antikoló paszta

Oldószeres sűrű paszta antik, vagy fémes hatás elérésére illetve PENTART kétfázisú és PENTART fínomvonalas repesztő felületi repedéseinek kiemelésére. Az antikolni kívánt felületre dörzsöljük fel a pasztát, majd a felesleget töröljük vissza száraz, vagy terpentines oldószerbe mártott ronggyal!

antique gold / arany

3380

brass / antikbronz

3381

copper / antikréz

3382

gold / arany

2482

silver / ezüst

2483

umber / umbra

2481

white / fehér

3865

Pasta postarzająca

W celu osiągnięcia metalicznej powierzchni używamy postarzającej woskowej pasty z rozpuszczalnikiem. Doskonale spełnia swoją funkcję podczas użycia 2 skladnikowego lakieru postarzającego. Powstałe spęknięcia wypełniamy pastą, przecierając nią całą powierzchnię. Zbyteczną jej ilość zcieramy albo suchą szmatką albo też szmatką zamoczonąw terpentynie!

cu efect antic RO Pastă Este o pastã densã pe bazã de diluant. Cu ajutorul acesteia se poate obþine efect antic sau metalizat ºi se pot scoate în evidenþã crãpãturile obþinute cu lacul de crãpare cu douã faze Pentart ºi lacul de crãpare fin Pentart. Pe suprafaþa pe care dorim sã o antichizãm se aplicã pasta prin frecare, iar apoi excesul se ºterge cu o cârpã uscatã sau îmbibatã cu terpentinã!

SK

Antikovacia pasta

Hustá pasta rieditel'ná riedidlom, na dosiahnutie kovového efektu a na zvýraznenie prasklín praskajúceho laku s jemnými líniamí. Votrite pastu do povrchu, ktorý chcete antikovat', prebytočnú pastu utríte suchou hand-rou, alebo handrou namočenou do terpentínového riedidla!

www.pentacolor.hu

59


Liquid Patina - Bitumen Folyékony patina - bitumen

Solvent, Turpentine - Based Oldószer, terpentines

Order number / Cikkszám 30 ml

Order number / Cikkszám 2472

EN Liquid Patina - Bitumen

An antiquing substance with solvent, to produce an age effect. Suitable for coloring a surface as well as for emphasizing cracks produced using PENTART fineline crackle varnish.

H

Folyékony patina - bitumen

Oldószeres antikoló folyadék öregbítő hatás eléréséhez. Egyaránt alkalmazható a felület színezésére és PENTART finomvonalas repesztőlakk repedéseinek kiemelésére is.

PL Patyna ciekla-postarzająca bitumen

Środek postarzający z rozpuszczalnikiem dający wrażenie starej powierzchni. Używany jest zarówno do kolorowania jak i do wypełniania spękań powstałych podczas użycia lakieru do delikatnych spękań.

patina - bitumen RO Liquid Este un lichid de antichizare pe bază de diluant pentru obţinerea efectului de antic.

SK Tekutá patina - bitumen

Antikovacia tekutina na dosiahnutie zostarujüceho efektu.

60

www.pentacolor.hu

30 ml

2492

EN Solvent, Turpentine - Based

A turpentine-based solvent recommended for use with PENTART liquid patina and PENTART antique paste.

H

Oldószer, terpentines

PENTART folyékony patinához és PENTART antikoló pasztához ajánlott terpentin tartalmú oldószer.

z terpentyną PL Rozpuszczalnik Rozpuszczalnik ż terpentyną używamy do cieklej patyny PENTARTi do postarżającej pasty PENTART.

RO Diluant pe bază de terpentină

Diluant pe bază de terpentină indicat pentru patina lichidă PENTART și pentru pasta cu efect antic PENTART.

SK Riedidlo - terpentínové

Terpentinové riedidlo sa použÍva na riedenie antikovacích pást a odstránenie prebytočného množstva z povrchov po ich použití.


www.pentacolor.hu

61


Finishing, Sticking Lakkozás, ragasztás

63 66 65 66 68 69 70 71 72

73

62

www.pentacolor.hu

Glossy & Matte Varnish • Fényes és matt lakk Glossy Varnish, Solvent - Based • Fényes lakk, oldószeres Alcohol - Based Solvent • Alkoholos hígító Opalesque Gel • Opálgél Glass Varnish • Üveglakk Decoupage Varnish & Glue • Decoupage ragasztólakk Decoupage Varnish & Glue For Textile Decoupage ragasztólakk textilre Decoupage Varnish & Glue For Ceramic Decoupage ragasztólakk kerámiára Mosaic And Stone Glue • Mozaik és kavics ragasztó Metal Leaf Glue • Füstfólia ragasztó Glue For Hobby • Hobbyragasztó Glue For Hobby Self – Adhesive • Öntapadóvá tévő ragasztó 3D Foam Pads • 3D ragasztókocka Glue For Cardboard • Kartonragasztó Glue For Textile • Textilragasztó


Glossy Varnish Fényes lakk

Matte Varnish Matt lakk

Order number / Cikkszám

Order number / Cikkszám

50 ml 100 ml 230 ml

1049 1463 3219

EN Glossy Varnish, water - based

High-gloss finishing varnish, water-soluble, it becomes waterproof when dried.

H

Fényes lakk, vízbázisú

Vízállóra száradó, vízzel hígítható, magas fényű befejező lakk.

50 ml 100 ml 230 ml

2450 2451 3223

EN Matte Varnish, water - based

Matte finishing varnish, water-soluble, it becomes waterproof when dried.

H

Matt lakk, vízbázisú

Vízállóra száradó, vízzel hígítható, matt hatású befejező lakk.

PL Lakier z połyskiem na bazie wody

PL Lakier matowy na bazie wody

RO Lac lucios, pe bază de apă

RO Lac mat, pe bază de apă

SK Lesklý lak na vodnej báze

SK Matný lak na vodnej báze

Po wyschnięciu tworzy warstwę wodoodporną, rozpuszczalny wodą, lakier zakończeniowy, błyszczący.

Este un lac de finisaj cu luciu intens, care după uscare devine rezistent la apă. Poate fi diluat cu apă.

Záverečný lak s vysokým leskom, vodou rieditel'ný, po zaschnutí vodovzdorný.

Po wyschnięciu tworzy warstwę wodoodporną, rozpuszczalny wodą, lakier zakończeniowy, matowy.

Este un lac de finisaj cu efect mat, care după uscare devine rezistent la apă. Poate fi diluat cu apă.

Záverečný lak s matným efektom, vodou rieditel'ný, po zaschnutí vodovzdorný.

matte varnish • matt lakk

glossy varnish • fényes lakk

www.pentacolor.hu

63


Glossy Varnish, solvent - Based Fényes lakk, oldószeres

Alcohol-based Solvent Alkoholos hígító

Order number / Cikkszám 50 ml 100 ml

Order number / Cikkszám 2490 2491

EN Glossy Varnish, solvent - Based

Solvent-based, high-gloss finishing varnish. Perfect as a finishing varnish for PENTART fineline crackle varnish. Use Pentart alcohol-based solvent for cleaning the brush.

H

Fényes lakk, oldószeres

Oldószeres, magas fényű befejező lakk. Kiválóan alkalmazható PENTART finomvonalas repesztőlakk befejező lakkozásához. Az ecsetet Pentart alkoholos hígítóval tisztíthatjuk.

PL Lakier z połyskiem na bazie rozpuszczalnika

Lakier zakończeniowy, rozpuszczalnikowy, o wysokim połysku. Doskonale nadaje się do końcowego lakierowania powierzchni po zastosowaniu techniki delikatnych spęknięć. Pędzel czyścimy rozpuszczalníkiem alkoholowym Pentart.

RO Lac lucios, pe bază de dfluant

Este un lac de finisaj cu luciu intens pe bază de diluant. Este ideal pentru lăcui rea finală a suprafeţelor decorate cu lac de crăpare fin. Pensula utilizată poate fi spălatã cu diluant pe bază de alcool Pentart.

SK Lesklý lak - rieditelný riedidlom

Zaverecny lak s vysokym leskom rledltelny riedidlom Pouziva sa na zaverecne lakovanie praskajuceho laku s jemnyml llnlaml Stetec sa clstl alkoholovym rledldlom Pentart.

64

www.pentacolor.hu

30 ml

2467

EN Alcohol - based Solvent

Alcoholic solvent for thinning PENTART solvent based glossy varnish and PENTART glass paint, as well as for cleaning tools and items.

H

Alkoholos hígító

PENTART fényes lakk és PENTART üvegfesték hígítására és az eszközök tisztítására használható alkoholos oldószer.

PL Alkoholowy rozpuszczalnik

Alkoholowy rozpuszczalnik używany jest do rozpuszczania blyszczącego lakieru PENTART i farb do szkła PENTART oraz do mycia używanych narzędzi.

RO Diluant pe bază de alcool

Este un diluant pe bază de alcool utilizat pentru di luarea lacului lucios PENTART și a vopselelor de sticlă PENTART, precum și pentru curăţarea ustensílelor folosite.

SK Alkoholové riedidlo

Alkoholové riedidlo na riedenie lesklého laku PENT-ART a farby na sklo PENTART.


Opalesque Gel • Opálgél EN Opalesque Gel

Suitable for creating matte surfaces, water-based gel consistence substance. For creating a sand-blasted effect on glass. Apply the opalesque gel to the surface with a slightly wet brush or sponge brush. May be used with stencils. Splash-proof after drying, its water tightness may be improved by a heat treatment for 30 minutes in a 120-degree oven.

H

PL

RO

SK

Opálgél

Felületek mattosítására használható, vízbázisú, gél állagú készítmény. Üvegen homokfúvott hatást eredményez. Az opálgélt enyhén nedves ecsettel vagy szivacsecsettel vékony rétegben vigyük fel a felületre. Sablonnal is használható. Száradás után cseppálló, vízállósága 120 °C-os sütőben 30 percig tartó hőkezeléssel javítható.

Order number / Cikkszám 25 ml

13136

Żel opalizujący

Produkt na bazie wody o konsystencji żelu, służący do zmatowienia powierzchni. Nałożony na szkło daje wrażenie efektu piaskowania. Na powierzchnię nakładamy cieńką warstwę żelu lekko zwilżonym pędzlem lub gąbką-pędzelkiem. Nadaje się do pracy z szablonami. Po całkowitym wyschnięciu wodoodporność powierzchni żelowej zwiększyć możemy umieszczając przedmiot na 30 min. w piekarniku nagrzanym do 120 stopni C.

Gel opac

Gel pe bază de apă pentru conferirea unui aspect mat suprafeţelor tratate. Aplicat pe sticlă conferă un aspect sablat. Aplicaţi gelul opac cu o pensulă umedă sau pensulă-burete în strat subţire pe suprafaţă. Poate fi utilizat și cu șabloane. După uscare este rezistent la stropire, rezistenţa la apă a suprafeţei poate fi mărită prin tratare termică la 120 de grade timp de 30 de minute.

Opalizujúci gél

Gélový prípravok na vodovej báze, ktorý sa môže používať na zmatnenie povrchov. Na skle spôsobuje efekt pieskovania. Opalizujúci gél nanášame na povrch s mierne vlhkým štetcom alebo penovým štetcom v tenkej vrstve. Môžete používať aj so šablónou. Po vyschnutí je odolný voči kvapkám, jeho vodeodolnosť sa môže vylepšiť tepelným ošetrením v rúre vyhriatej na 120 stupňov po dobu 30 minút.

www.pentacolor.hu

65


Glass Varnish • Üveglakk EN Glass Varnish

A two-component synthetic resin system; combined at room temperature, the two components harden into a transparent, glossy, hard, glass-type material. Two parts of component „ A” of the glass varnish is epoxy synthetic resin. Mix two parts Component “A” to to one part of component „B” which provides the structure of the material. Within one-half hour pour the substance onto the surface to be treated, and use a brush or spreading knife to spread it evenly. Alternatively, pour it into plastic molds. Drying time is 48 hours; hardens completely within three days. Suitable for a variety of uses, from making jewelry to producing large, smooth, highly resistant surfaces. Also recommended for tiling.

Üveglakk

H

Kétkomponensű műgyanta rendszer mely szobahőmérsékleten átlátszó, fényes, nagy keménységű, üvegszerű anyaggá dermed. Az üveglakk A komponense epoxi műgyanta, melynek 2 egységnyi részéhez keverjük a térhálósító anyag, a B komponens 1 egységnyi részét. Az elegyet fél órán belül öntsük a kezelendő felületre és ecset vagy kenőkés segítségével teritsük el egyenletesen vagy töltsük műanyag formába. A száradási idő 48 óra, a teljes keménységét 3 nap alatt éri el. Az üveglakk sokrétűen alkalmazható ékszer-készítéstől kezdve nagy, sima, ellenálló felületek kialakitásáig. Csempetechnikához is ajánljuk!

PL

66

Zimne szkło

Dwuskładnikowy system syntetycznej żywicy, która w pokojowej temperaturze zastyga i tworzy przezroczystą, błyszczącą, bardzo twardą, szklanopodobną warstwę. Do dwóch części składnika A zimnego szkła, dodajemy jedną część składnika B, tworzącego przestrzenną sieć produktu. Tak otrzymaną masę przed upływem pół godziny wylewamy na dekorowaną powierzchnię i za pomocą pędzla rozprowadzamy ją jednolicie lub też wlewamy ją do plastikowych form. Czas schnięcia 48 godzin, całkowite twardnienie 3 dni. Zimne szkło użyć można począwszy od robienia ozdób aż do tworzenia płaskich, twardych powierzchni. Polecamy użycie go w technice płytek ceramicznych!

www.pentacolor.hu

Two-component system / Kétkomponensű rendszer Set of 20+10 ml Set of 50+25 ml 20+10 ml szett 50+25 ml szett transparent / színtelen

13274

13272

yellow / sárga

13379

13387

orange / narancs

13380

13388

red / piros

13381

13389

brown / barna

13382

13390

lilac / lila

13383

13391

blue / kék

13384

13392

green / zöld

13385

13393

black / fekete

13386

13394


Glass Varnish • Üveglakk cu efect de sticlă RO Lac Componentul B este disponibil

transparent színtelen

yellow sárga

orange narancs

red piros

brown barna

lilac lila

blue kék

green zöld

black fekete

de asemenea în diferite culori: galben, portocaliu, carmin, roșu, maro, albastru, violet, verde, negru. Ceară sintetică cu două componente, care se usucã la temperatura camerei și se transfomwă într-un material transparent, lucios, foarte dun cu efect de sticlă. Componentul A este de fapt o rășină epoxidică la care se adauga prin amestecare, într0 proporţie de 2 la 1 componentul B, material care creează o structură de reţea. Turnaţi amestecul obţinut astfel pe suprafaţa pe care urmează să o trataţi și aplicaţi-l uniform cu ajutorul unei pensule sau cuţit de aplicare pe toată suprafaţa sau tumaţi-l într-0 matriţă de plastic. `fimpul de uscare este de 48 ore, materialul atinge duritatea ei finală în 3 zile. Lacul de sticlă poate fi utilizat în mai multe feluri de la confecţionarea de bijuterii până la crearea unor suprafeţe mari, netede și foarte rezistente. Este recomandată și la utilizarea tehnicii de teracotă!

SK

B Sklený lak

Zložku B je možné zakúpit' aj vo farebnej verzii: žltá, oranžová, karmínová, Červená, hnedá, modrá, fialová, zelená, čierna. Dvojzložkový systém umelej živice, ktorý pri izbovej teplote stuhne do priesvitného, lesklého materiálu podobnému sklu, s vysokou tvrdosťou. Zložka A skleného laku je epoxidová umelá živica, ktorú zmiešame so zložkou B V pomere 2:1. Vytvorenú zmes po pol hodine nalejte na povrch, ktorý chcete zdobit' a pomocou štetca alebo natieracieho noža rovnomerne rozotrite, prípadne ju nalejte do umelohmotnej formy. Doba schnutia je 48 hodín, úplnú tvrdost' dosiahne po 3 dňoch. Sklený lak je možné použit' rôznorodo, od \lýroby šperkov až po vytvorenie velkých, hladkých, odolných povrchov Odporúčame aj pre obkladačkové techniky!

www.pentacolor.hu

67


Decoupage Varnish & Glue • Decoupage ragasztólakk

Order number / Cikkszám 20 ml 50 ml 100 ml 230 ml

Order number / Cikkszám 0638 0639 0641 3211

EN Decoupage Varnish & Glue, Silky Shine

20 ml 50 ml 100 ml

EN Decoupage Varnish And Glue, Glitter

Glue and varnish in one for use with decoupage techniques, producing a glittering finish. Especially suitable for decorating glass surfaces.

Glue and varnish in one, for use with decoupage paper napkins and rice paper.

H

Decoupage ragasztólakk, selyemfényű

H

Lakier z werniksem

PL Lakier z werniksem z brokatem

Decoupage papírhoz, szalvétához és rizspapírhoz egyaránt alkalmazható ragasztó és lakk egyben.

PL

2468 2469 2470

Używany do papieru, serwetek, papieru ryżowego jako klej i zarazem lakier.

cu lac pentru decoupage RO Lipici Lipici și lac în aceląsi timp, pentru hârtie decupage, șerveţel și hârtie de orez.

SK Lepidlový lak na decoupage

Lepidlo a lak v jednom, vhodný rovnako na decoupage papier, servítky a ryžový papier.

Decoupage ragasztólakk, glitteres

Ragyogó csillogású decoupage ragasztó és lakk egyben. Különösen ajánlott üvegfelületek díszítésére.

Dający lśniący połysk lakier z werniksem. Szczególnie polecany do dekoracji szkła.

RO Lipici cu lac pentru decoupage cu sclipici

Lipici cu lac pentru decoupage cu un luciu sclipitor. Este indicat în deosebi pentru decorarea suprafeţelor din sticlă.

SK Lepidový lak na decoupage - glitter

Žiarivo lesklé lepidlo a lak na decoupage v jednom. Zvlášť odpoúčané na zdobenie sklenených povrchov.

68

www.pentacolor.hu


Decoupage Varnish & Glue for Textile Decoupage ragasztólakk textilre EN Decoupage Varnish & Glue for Textile

A flexible glue and varnish in one. Once the varnish and glue has dried completely, iron the surface throroughly with the iron on cotton setting. The fabric may then be washed inside out, using a gentle machine setting. Shake well before use!

H

Decoupage ragasztólakk textilhez

Zselés állagú rugalmas ragasztó és lakk egyben. A ragasztólakk teljes száradása után a díszített felületet gondosan vasaljuk át pamut hőfokozatú vasalóval! Az így díszített textil kífordítva, kímélő programon mosható. Használat előtt alaposan fel kell rázni!

PL Lakier z werniksem do tkanin

Elastyczny, przypominający galaretę klej i jednocześnie lakier. Tkaniny będzie można prać, jeżeli wyprasujemy je przez papier do prasowania, żelazkiem! Prać można je po odwróceniu na drugą stronę, nastawiając pralkę na delikatne pranie. Klej przed użyciem dokładnie wstrząsnąć.

Order number / Cikkszám 20 ml 50 ml 100 ml

0644 0654 1456

RO Lipici cu lac pentru decoupage pentru textile

Este lipici și lac în același timp, elastic, cu consistenţă de gel. După uscarea completă a lipiciului suprafaţa decorată trebuie călcată cu călcătorul reglat pentru bumbac. Produsul astfel decorat poate fi spălat în mașina de spălat, întors pe dos, cu program de spălare fin. Înainte de utilizare lipici ul trebuie bine agitat.

SK Lepidlový lak na decoupage na textil

Lepidlo a lak v jednom so želé konzistenciou. Po úplnom Zaschnutí lepidlového laku pozorne prežehlite celý Zdobený povrch žehličkou nastavenou na žehlenie bavlny! Takto upravený Zdobený textil sa môže prat' obrátený na ruby na šetrnom programe. Pred použitím dôkladne pretraste!

www.pentacolor.hu

69


Decoupage Varnish & Glue for Ceramic Decoupage ragasztólakk kerámiára Varnish & Glue for Ceramic EN Decoupage Glue and varnish in one that ensures a strong bind, for use with non-porous surfaces (e.g. glass and glazed ceramics). Once applied, heat the item in your household oven for five mi-nutes at approx. 140 °C - the item becomes safely washable.

H

Decoupage ragasztólakk kerámiára

Jó tapadású ragasztó és lakk egyben nem porózus felületekre (pl. üveg, mázas kerámia). Mosogatható lesz a díszített tárgy, ha díszítés után háztartási sütőben öt percig ~ 140 fokon átmelegítjük!

Order number / Cikkszám 20 ml 50 ml 100 ml

0648 0649 1457

z werniksem do ceramiki PL Lakier Mocny klej i jednocześnie lakier do powierzchni szklanej i glazurowej. Zdobiony przedmiot będzie można myć wodą, jezeli wypalimy go po skończeniu ozdabiania w piekarniku przez ok 5 min. w temperaturze 140 C!

RO

Lipici cu lac pentru decoupage pentru ceramică Este lipici și lac în același timp, cu aderenţă ridicată, pentru suprafeţe lipsite de porozităţi (de exemplu sticlă, ceramică smălţuită). Obiectul decorat poate fi spălat dacă după decorare este încălzit în cuptor timp de cinci minute la aproximativ 140 de grade.

SK Lepidlový lak na decoupage - na keramiku Lepidlo a lak V jednom, s dobrou príl'navost'ou, na neporózne povrchy (napl: sklo, keramika s glazúrou). Ozdobený predmet sa bude dat' umývat', ak ho po zdobení na pät' minút zohrejete v rúre na pečenie na 140 stupňoch!

70

www.pentacolor.hu


Mosaic and Stone Glue Mozaik és kavicsragasztó

Metal Leaf Glue Füstfólia ragasztó

Order number / Cikkszám

Order number / Cikkszám

20 ml 50 ml 100 ml

50 ml

0652 0655 1464

and Stone Glue EN Mosaic Glue and varnish in one. Thick and transparent when

EN Metal Leaf Glue

A slow-drying, water-based glue for affixing metal leaf and metal flakes. Apply a fine and even layer of the glue to the surface. When the glue has dried and become transparent, gently smooth the metal leaf or flakes over the surface.

dry, this glue is suitable for gluing mosaic pieces, decor gravels, caster-gravels, etc. Apply an even, layer to the surface; then affix the decorative items. Dilute slightly with water to use as a finishing varnish.

H

PL

Mozaik és kavicsragasztó

H

Klej do mozaiki i kamyków

PL Klej do zloceń

Sűrű, áttetszőre száradó ragasztó és lakk egyben mozaik, dekorkavics, szórókavics stb, rögzítésére. Egyenletes, nem túl vékony rétegben kenjük fel a felületre, majd helyezzük rá a díszítőanyagot.Szórókavics mozaik készítése esetén vízzel hígítva lakk-ként is alkalmazhatjuk.

Gęsty klej i lakieß który po wyschnięciu staje się przezroczysty. Służy do klejenia mozaiki, ozdobnych kamyków i drobnych kamyczków. Posmarujmy powierzchnię jednolitą, ale niezbyt cienką warstwą kleju. Umieśćmy na niej dekoracje. W przypadku mozaiki z drobnych kamyków uzyc możemy lakieru rozpuszczonego wodą jako lakieru zakończeniowego.

RO Lipici pentru mozaic și pietriș

Este un lipici combinat cu lac, de consistenţă groasă care se usucã transparent, recomandat pentru mozaic și pietriș decor Lipiciul se întinde întrun strat uniform nu prea gros pe toata suprafata dorita dupa care se aseaza ornamentele dorite peste lipici. Pentru mozaic d1n pietre decor se poate folosi diluat cu apa și ca lac.

SK

Lepidlo na mozaiku a kamienky

Lesklý a lepiaci lak v jednom, po uschnutí vodostály, vodou riediteľný, na ozdobu predmetov z dreva, papieru, keramiky, sadry a skla s mozaikou a dekorovacím štrkom. Na povrch, ktorý chceme zdobiť, nanesme lepidlo rovnomerne a svoje miesto ozdobný materiál. uložme na svo úplnom uschnutí lepidla mozaiku Po úplno vyfugujme, v prípade použita syvyfug paného štrku povrch prelakujme pané mierne riedeným lepidlom. mier

2496

Füstfólia ragasztó

Vizes alapú, lassan száradó ragasztó füstfólia és füstfólia pehely felragasztásához. A díszítendő felületet vékony, egyenletes rétegben kenjük le a füstfólia ragasztóval. A ragasztó átlátszóra száradása után óvatosan símítsuk a felületre a füstfóliát.

Wolno schnący klej na bazie wody służący do naklejanía złotej folii i platków. Ozdabiany przedmiot w miejscach, które maja być zlocone smarujemy cienką warstwą kleju! Gdy klej stanie się już zupelnie przezroczysty, ostrożnie, suchym pędzlem nakladamy platki folii na powierzchnię przedmiotu i wygładzamy ją!

RO Lipici pentru aurire

Este un lipici pe bază de apă, pentru lipirea foiţelor de aur și a fulgilor de foiţă de aur. Pe suprafaţa dorită se întinde lipiciul uniform într-un strat subţire! Dupã ce lipiciul devine transpa-rent, foiţele de aur trebuie întinse ușor pe suprafaţă.

na dymovú fóliu! SK Lepidlo Pomaly schnúce lepidlo na vodnej báze na lepenie dymovej fólie a vločiek dymovej fólie. Povrch, ktorý chcete zdobit' natrite rovnomernou tenkou vrstvou lepidla na dymovú fóliu! Po tom, čo sa stane lepidlo po uschnutí priesvitným, opatrne prihlad'te na povrch dymovú fóliu!

www.pentacolor.hu

71


Glue for Hobby Hobbiragasztó

Glue for Hobby, self - adhesive Öntapadóvá tévő ragasztó

Order number / Cikkszám

Order number / Cikkszám

20 ml 50 ml 80 ml 100 ml

20 ml 50 ml 100 ml

0658 0659 4012 1461

EN Glue for Hobby

Reccomended for gluing paper, wood, fabric, cork and felt items; a strong glue that is also suitable for gluing thick pieces of cardboard or binding books.

H

Hobbiragasztó

Papír fa, textil, parafa, filc ragasztásához ajánljuk erős ragasztóképességének köszönhetően alkalmas vastagabb kartonok összeragasztásához és könyvkötészeti munkához is.

PL Klej hobby

Polecamy do klejenia papieru, drewna, tkanin, korka i filcu. Ze względu na dużą moc klejenia używać go można do sklejania grubych kartonów oraz do oprawiania książek.

EN

Glue for Hobby, self - adhesive

H

Öntapadóvá tévő ragasztó

PL

Klej do tworzenia powierzchni samoprzylepnej

Vizes bázisú ragasztó, öntapadó felület kialakításához. Kiválóan alkalmazhatjuk nehezen ragasztható felületek összeillesztéséhez (pl. polisztirol), illetve lámpafólia dekorálásához is.

RO

Li pici autoadeziv

SK

Lepidlo na samolepiace vrstvy

SK Hoby lepidlo

Odporúča sa na lepenie papiera, dreva, textilu, korku, filcu vďaka svojej silnej lepiacej schopnosti je vhodné aj na zlepovanie hrubších kartónov pri viazaní kníh.

A water-based glue used to produce self-adhesive surfaces. Perfectly suitable for binding surfaces otherwise difficult to glue (e.g. styrofoam) and for decorating lamp foils.

Klej na bazie wody służący do tworzenia powierzchni samoprzylepnej. Szczególnie polecany przy klejeniu trudno klęjacych się powierzchni (polipropylen, steropian), bądź też do folii na lampy.

RO Lipiciuri hobby

Recomandat pentru hârtie, lemn, textil, parafă, filţ datorită puterii mari de lipire este recomandat și pentru lipirea caitoanelor mai groase și pentru legarea cărţilor.

0660 0661 1462

Lipici pe bază de apă pentru obţinerea de suprafeţe autoadezive. Este recomandat pentru lipirea suprafetelor greu de lipit (de exemplu polistiren) si de asemenea pentru decorarea foliei pentru lampi.

Lepidlo na vodnej baze na vytvorenie samolepiacej vrstvy Je vyborne použiteľne na spájame ťažko lepiteľných povrchov (napr. pollsytyrén) respektíve pri dekorácii lampových fólií.

3D Foam Pads 3D ragasztókocka kostki do przyklejania 3D Pătrăţele de lipire 3D 3D lepiaca kocka Order number / Cikkszám 5 x 5 mm

72

www.pentacolor.hu

3 mm thick / 3 mm

1054

2 mm thick / 2 mm

2171


Glue for Cardboard Kartonragasztó

Order number / Cikkszám 60 ml

Order number / Cikkszám 5558

EN

Glue for Cardboard

H

Kartonragasztó

PL

Water based, quick-drying glue to stick cardboards to each other, or to decorate cardboard surfaces with scrap-paper or textile. For finishing use solvent based varnish.

Vízbázisú, gyorsan száradó ragasztó, amely kiválóan használható karton felületek egymáshoz ragasztásához, karton felületek papírral, textillel történő díszítéséhez. Befejező lakkozáshoz oldószeres lakkot használjunk!

Klej do tektury

Klej na bazie wody, szybko schnący, doskonale klejący powierzchnie tekturowe, tekturę z papieremi i tkaninami. Powierzchnię lakierujemy lakierem na bazie rozpuszczalnika!

RO Adeziv pentru carton

Adeziv pe bază de apă, cu uscare rapidă, care este potrivit pentru lipirea a două suprafeţe de carton și decorarea cartoanelor cu hârtie sau textile. Pentru lăcuirea de finisare utilizaţi un lac cu diluant!

SK

Glue for Textile Textilragasztó

80 ml

13397

EN Glue for Textile

Water-based adhesive developed exclusively for gluing textiles, creates a flexible surface after drying, capable of following the flexibility of textile.

H

Textilragasztó

PL

Klej do tkanin

Kifejezetten textilragasztáshoz kifejlesztett vízbázisú ragasztó, ami száradás után rugalmas felületet képez, ami képes a textil hajlékonyságát követni.

Specjalny klej do tkanin na bazie wody, dający po wyschnięciu elastyczną powierzchnię, która nie odbiega od elastyczności samej tkaniny.

RO Adeziv pentru textile

Adeziv pe bază de apă special concepută pentru materialele textile, formând o suprafaţă elastică după uscare, preluând forma materialelor lipite.

lepidlo SK Textilné Lepidlo na vodovej báze, ktoré bolo špeciálne vyvinuté na lepenie textilu, ktoré po vyschnutí vytvára flexibilný povrch a prispôsobí sa ohybnosti textilu.

Lepidlo na kartón

Rýchlo schnúce lepidlo na vodnej báze, ktoré sa vynikajúco hodí na vzájomné zlepenie kartónových povrchov, alebo na zdobenie kartónových povrchov papierom či textilom. Na konečné prelakovanie takéhoto predmetu používame syntetický lak!

www.pentacolor.hu

73


EN PENTART Junior Product Line

PENTART JUNIOR product line is developed directly for children. All products of the line are water based, and meet the strict EU regulations for the quality of children’s objects.

H

Tempera Paint Tempera festék

PENTART Junior termékcsalád

A PENTART JUNIOR termékcsaládot kifejezetten gyerekek részére fejlesztettük ki. Minden termék vízbázisú és megfelel azoknak a szigorú európai előírásoknak, melyek a gyerekek számára forgalomba hozandó termékek minőségére vonatkoznak.

PL PENTART Junior rodzina produktów

Rodzinę produktów PENTART JUNIOR stworzyliśmy specjalnie dla dzieci. Każdy produkt jest produktem na bazie wody i odpowiada surowym europejskim przepisom dotyczącym jakości produktów dla dzieci.

100 ml

500 ml

brown / barna

10969

6489

pentru copii. Fiecare produs este pe bază de apă și corespunde acelor norme europene foarte stricte, care reglementează cerinţele de calitate ale produselor destinate pentru copii.

white / fehér

10970

6483

výrobkov PENTART Junior SK Skupina Skupinu výrobkov PENTART JUNIOR sme vyvinuli cielene pre

black / fekete

10971

6492

blue / kék

10972

6491

lilac / lila

10973

6488

magenta / magenta

10974

6487

sun yellow / napsárga

11057

11068

orange / narancs

10975

6485

red / piros

10976

6486

yellow / sárga

10977

6484

fire red / tűzpiros

11395

11394

light blue / világoskék

11060

11066

light rose / világos rózsaszín

11056

11067

light green / világoszöld

11058

11069

green / zöld

10978

6490

compact powder / púderszín

16492

16490

de produse PENTART Junior RO Familia Am dezvoltat familia de produse PENTART JUNIOR în special

deti. Všetky výrobky sú na vodnej báze a vyhovujú prísnym európskym predpisom týkajúcich sa kvality výrobkov pre deti.

Tempera Paint • Metallic Colors Tempera festék • Metál színek

Metallic tempera colors/ Metál tempera színek Order number / Cikkszám 100 ml

74

Tempera colors/ Tempera színek Order number / Cikkszám

500 ml

gold / arany

11071

11079

bronze / bronz

11072

11080

silver / ezüst

11073

11081

green / zöld

11074

11082

www.pentacolor.hu


Universal Glue Általános ragasztó

Varnish V ar for Children Lak gyerekeknek Lakk

Order number / Cikkszám 80 ml 500 ml

Order number / Cikkszám 13399 13109

EN Universal Glue

Universal, water-based glue developed exclusively for children.

H

Általános ragasztó

Kifejezetten gyerekek részére kifejlesztett, általános, vízbázisú ragasztó.

PL Klej

Klej na bazie wody, wypracowany specjalnie dla dzieci.

RO Adeziv universal

Adeziv universal pe bază de apă conceput special pentru copii.

SK Všeobecné lepidlo

Všeobecné lepidlo na vodovej báze, ktoré bolo špeciálne vyvinuté pre deti.

Glue G lue For Textile Textilragasztó Text

80 ml

18764

EN Varnish for Children

Specially developed, water-based varnish for finishing decoupage technique or tempera works. It contains no solvent and toxic materials.

H

Lakk gyerekeknek

Szalvétatechnikával vagy temperával készült alkotások lakkozására szolgál. Vízbázisú, oldószert, mérgező anyagot nem tartalmaz.

PL Lakier zakończeniowy dla dzieci

Służy do lakierowania przedmiotów dekorowanych serwetką lub temperą. Na bazie wody, nie zawiera rozpuszczalnika, ani innych trujących składników.

RO Lac pentru copii

Pe baza de apa, special facut ptr. vernisarea finala a lucrarilor in tehnica decupaj sau pentru lucrarile in tempera. Nu contine materiale toxice sau solventi.

SK Lak pre deti

Špeciálne vyvinutý pre deti, na vodnej báze, na ukončenie dekupážnej techniky alebo temperovej maľby. Neobsahuje riedidlá ani toxické látky.

Order number num / Cikkszám 80 ml

13398

EN Glue For Textile

Water-based glue developed exclusively for children. Suitable for gluing textile and felt surfaces.

H

Textilragasztó

PL

Klej do tkanin

Kifejezetten gyerekek részére kifejlesztett vízbázisú ragasztó. Alkalmas textil- és filcfelületek ragasztásához.

Klej na bazie wody, wypracowany specjalnie dla dzieci. Przydatny do klejenia powierzchni tekstylnych oraz filcu.

pentru textile RO Adeziv Adeziv pe bază de apă conceput special pentru copii. Se pretează la lipirea materialelor textile și de fetru.

lepidlo SK Textilné Lepidlo na vodovej báze, ktoré bolo špeciálne vyvinuté pre deti. Je vhodné na lepenie textilných a plsťových povrchov.

www.pentacolor.hu

75


Window Paint Lehúzható üvegfesték EN

PENTART JUNIOR Window Paint

The peel-off glass paint is used to prepare temporary decorations. In most cases the paint is applied to windows, mirrors, or any other smooth surfaces, and is simply removed from there when necessary. Contour lines are drawn to transparent plastic foil, when having dried the contourlines, the area within these lines is filled out by coloured paints. Following another 24 hour drying period, the pattern is peeled off from the foil and may be transferred to the object to be decorated.

76

Order number / Cikkszám

20 ml

80 ml

t

transparent/átlátszó

6440

6466

white/fehér

6441

6467

yellow/sárga

6442

6468

orange/narancs

6443

6469

red/piros

6444

6470

rose/rózsaszín

6445

6471

lilac/lila

6446

6472

magenta/magenta

6447

6473

light green/világoszöld

6448

6474

green/zöld

6449

6475

brown/barna

6450

6476

blue/kék

6451

6477

turquoise/türkiz

6452

6478

Contour liner / Kontúrozó

20 ml

80 ml

black/fekete

6456

6461

gold/arany

6457

6462

silver/ezüst

6458

6463

plumb/ólom

6459

6464

white/fehér

6460

6465

www.pentacolor.hu

H

PENTART JUNIOR lehúzható üvegfestékek

A lehúzható üvegfestékekkel ablakra, tükörre vagy más sima felületre készíthetünk alkalmi dekorációkat, melyeket később könnyen eltávolíthatunk onnan. Átlátszó műanyag fóliára rajzoljuk meg az ábra kontúrvonalait, majd azok száradása után töltsük ki az általuk körbezárt felületeket a színes festékkel. A festék teljes száradása után (kb. 24 óra) a mintát lehúzhatjuk a fóliáról és a díszíteni kívánt felületre tehetjük.

PL

PENTART JUNIOR Window Paint

Za pomocą farby do kalkomanii na szkło stwarzać możemy okresowe dekoracje na okna, lustra lub inne zupełnie gładkie powierzchnie, z których to w łatwy sposób zdjąć możemy je, kiedy będa już nieaktualne. Na przezroczystą folię rysujemy kontury planowanego wzoru, po wyschnięciu wypełniamy zamknięte przez nie pola kolorowymi farbami. Po zupełnym wyschnięciu powierzchni (ok. 24 godz.) wzór zdejmujemy z folii i umieszczamy na dekorowanej powierzchni.

RO

PENTART JUNIOR Window Paint

SK

PENTART JUNIOR WindowPaint

Cu ajutorul vopselei pentru sticlă tip abţibild puteţi aplica decoraţiuni temporare pe geamuri, oglinzi sau alte suprafeţe netede, care pot fi îndepărtate ușor mai târziu. Desenaţi conturul modelului pe folia transparentă, iar după uscarea acestuia umpleţi suprafeţele interioare cu vopselele colorate. După uscarea completă a vopselei (aprox. 24 de ore) îndepărtaţi modelul de pe folie și aplicaţi-l pe suprafaţa care urmează a fi decorată.

Zlupovaciu farbu PENTART JUNIOR používame na zhotovenie príležitostných dekorácií na okná, zrkadlá alebo iný hladký povrch. Tieto dekorácie sú neskôr z povrchu ľahko odstrániteľné. Na priesvitnú PVC fóliu nakreslíme obrysy motívu a po ich uschnutí vyplníme ohraničené plochy farbou. Po úplnom uschnutí farby (cca. 24 hodín) môžeme vzor z fólie stiahnuť a prilepiť na zvolený povrch.


Glitter Gel for Children • Csillám zselé gyerekeknek

new!

EN

Order number / Cikkszám

50 ml

silver / ezüst 18700

gold / arany 18701

brass / bronz 18702

pink / pink 18703

dark blue / sötétkék 18704

light blue / világoskék 18705

light green / világoszöld 18706

dark green / sötétzöld 18707

Glitter Gel for children

For making sparkling decorations on any surface. It will not become waterproof when dried, for finishing apply Pentart solvent based varnish.

H

Csillám zselé gyerekeknek

PL

Żel brokatowy dla dzieci

Csillogó dekoráció készítéséhez alkalmas termék. Bármilyen felületen haszn��lható. Száradás után a díszítést Pentart oldószeres lakkal kenjük át, hogy vízálló legyen.

Produkt służący do tworzenia mieniących się wzorów, odpowiedni na każdą powierzchnię. W celu uzyskania wodoodporności, po wyschnięciu smarujemy powierzchnię lakierem Pentart na bazie rozpuszczalnika.

RO

Gel glitterat pentru copii

SK

Glitrový gél pre deti

Este indicat pentru a da strălucire obiectelor decorate. Se folosește pe orice suprafaţă, iar la sfârșit se fixează cu lacul pe bază de solvent Pentart.

Produkt na vytváranie trblietavých dekorácií. Vhodný na akýkoľvek povrch. Po jeho uschnutí dekorovaný predmet prelakujeme syntetickým lakom Pentart, aby sme dosiahli vodeodolnosť.

needle blue / needle dark green / tűs kék tűs sötétzöld 18708 18709

needle silver / tűs ezüst 18711

needle brass / tűs bronz 18712

needle red / tűs piros 18710

needle gold / tűs arany 18713

n needle light blue needle light green tűs tűs világoszöld t világoskék 18714 18715

www.pentacolor.hu

77


Objects for Decorating Díszíthető tárgyak

79 84 85 86 87 90 92 94 96 98 100 102 103 104 78

www.pentacolor.hu

Wooden Products • Fa termékek Boxes • Dobozok Wooden Sheets • Falapok Key-holders • Kulcstartók Trays • Tálcák, kínálók Frames • Képkeretek Other Products • Egyéb termékek Wooden ball, Other Products • Fagolyók, egyéb termékek Wooden Figurines • Fafigurák MDF Products • MDF termékek Cardboard Products • Karton termékek Glass • Üveg Fabric • Textil Silk • Selyem Ceramics • Kerámia Styrofoam Products • Polisztirol termékek


Wooden Products • Fa termékek PL Produkty z drewna

RO Produse din lemn

SK Derevené výrobky

Boxes • Dobozok

Chest set, 3 pcs 20 x 14 x 16 cm

10298

Box for beads

10313

Cigar box 14,5 x 14,5 x 3 cm

10319

Box, 8 parts, with transparent top

10304

Box, two levels, divided

10306

Chest set, 3 pcs 18 x 13 x 10 cm

5784

Box, arched top 26 x 17 x 15 cm

5792

Teabag holder 6 part 23 x 16 x 9 cm

5803

Teabag holder 9 part transparent top 22 x 19 x 7 cm

5804

Teabag holder 26 x 21 x 8 cm

5806

Teabag holder 6 parts inlay 24 x 15 x 8,5 cm

5857

Box for jewels with legs 8 x 8 x 8,5 cm

5859

Box set, rounded, 2 pcs 22 x 16 x 8,5 cm

5860

Box with edge, rounded 14 x 14 x 5,5 cm

5862

Box set, 3 pcs 26 x 9,3 x 15 cm

6338

Teabag holder 2+2 parts 23 x 5 x 9 cm

5870

www.pentacolor.hu

79


Wooden Products • Fa termékek PL Produkty z drewna

RO Produse din lemn

SK Derevené výrobky

Boxes • Dobozok

80

Teabag holder 6 24 x 16 x 7,5 cm

5871

Tissue holder with opening top 25 x 13,5 x 8 cm

5873

Box set, 3 pcs, with edge 16,5 x 16,5 x 8 cm

5892

Sewing box 21 x 12x 11 cm

Box set 2 pcs, arche 18 x 11,8 x 11,8 cm

5882

Box set, 3 pcs, arched 16 x 16 x 8 cm

5891

Box, with top for photo 16 x 12 x 7 cm

5895

Wooden toolbox 30 x 17 x 20 cm

Box set, 4 pcs, book shape 5898 23 x 17 x 8,5 cm

Tissue holder, book shape, with edge 26 x 13 x 8 cm

5874

Box set, 5 pcs 27 x 23 x 13 cm

5902

Box set, 2 pcs, with legs 12,5 x 9,5 x 9,5 cm

5907

Box 12,5 x 9 x 6,3 cm

Box set, 2 pcs narrow 29,5 x 10 x 6 cm

5863

Box with rounded top 13 x 13 x 4,5 cm

6347

Box set 16 X 16 X 9,5 cm

6339

www.pentacolor.hu

5908

5878

10663


Wooden products • Fa termékek PL Produkty z drewna

RO Produse din lemn

SK Derevené výrobky

Boxes • Dobozok

Box set, 3 pcs 15 x 12 x 8,5 cm

6340

Chest with base 12,5 x 9,5 x 10 cm

6341

Box, arched with handle 13 x 8 x 7,5 cm

6342

Box, round 11 x 11 x 7 cm

6343

Box wtih wide top 15 x 15 x 7,5 cm

6344

Box, hexagonal 13 x 13 x 8 cm

6345

Box, arched with handle 9,5 x 9,5 x 13 cm

6346

Box with grinded edges 20 x 15 x 8 cm

11239

Set of hexagonal boxes, 2 pcs 12,5 x 12,5 x 8 cm

11241

Set of octagonal boxes, 2 pcs 16 x 10 x 8 cm

11242

Jewelry box 21 x 16 x 15 cm

11244

Wooden bag-boxes with handle, set of 3pcs 23,5 x 21,5 x 7,2 cm

11279

Guitar-shaped box 16 x 7,5 x 32 cm

11255

Vanity with mirror 15 x 22 x 6,5 cm

11257

Wooden bag-box with handle 18 x 14 x 5 cm

11280

Box set with handle 23,5 x 23,5 x 14 cm

14319

www.pentacolor.hu

81


Wooden Products • Fa termékek PL Produkty z drewna

RO Produse din lemn

SK Derevené výrobky

Boxes • Dobozok

Cylindrical box 8 x 5 cm

11273

Rectangular box set of 3 pcs 18 x 14 x 7,5 cm

Box with mirror large 19,5 x 19,5 x 6 cm Box with mirror medium 13 x 13 x 5 cm

11277

Shell-shaped box 15 x 12 x 5 cm

11268

Box from bast circle 6,5 x 4 cm

11274

Square box divided inside 24 x 24 x 7,5 cm

in

i

i

in

11278

i

in in i

i

Box from bast heart 6 x 5,5 x 4 cm

5900

5893

m

in

5901

Mini box, hexagonal 6x4 cm

m

Mini box, with heart 8x4,5x6 cm

5883

12906

m

i

i

i www.pentacolor.hu

Mini box with edge 9 x 4,7 x 5,5 cm

in

in

82

5890

5887

m

m

Mini box 6x4 cm

in

Mini box, chest 9 x 4,7 x 5,5 cm

Box from bast, oval 8 x 6 x 4 cm

m

5886

i

in

m

i

in

m Mini box with glass top 9 x 4,7 x 5,5 cm

12907

11247

m

11272

m

Square box with top 12 x 12 x 10 cm

Box , semicircular 11,5 x 6,8 cm

5880


Wooden Products • Fa termékek PL Produkty z drewna

RO Produse din lemn

SK Derevené výrobky

Boxes • Dobozok

Bark box set 5 pcs 15,5 x 15,5 x 8 cm

12903

Box set, bark, oval 6 pcs 23 x 17,5 x 8,5 cm

10287

Box holder with pot-shaved boxes 28 x 9,5 x 10 cm

11271

Box set with pierced top, 3 pcs 9 x 16 cm

10245

Box set heart shape, 2 pcs 22 x 19 x 8 cm

14318

Wooden jewellery box with divided top 12,5 x 18 x 6 cm

10688

Box with knob 18 x 13 x 6 cm

14349

Box with knob 6 pcs 22 x 15 x 8,5 cm

14343

Box 26 x 21 x 8 cm

Box set with ribbon 3 pcs 16 x 16 x 8 cm

14337

Wooden salt cellar for hanging 10,5 x 16,5 x 18 cm

11007

Box set with handles 3 pcs 36 x 24 x 19 cm

Box holder with cube boxes 26,5 x 10 x 8,5 cm

11270

Wooden waste-basket small 15,5 x 20 x 16 cm Wooden waste-basket large 39 x 29 x 30 cm

10660

14320

Box with a wavy roof 28,5 x 7,5 x 24 cm

10322

5856

Box with arched edge set 3 pcs 18 x 13 x 9 cm

14331

10659

www.pentacolor.hu

83


Wooden Products • Fa termékek PL Produkty z drewna

RO Produse din lemn

SK Derevené výrobky

Wooden Sheets • Falapok

Hanger, arched, small (3 buttons)

Wooden board 16 x 16 cm 16 x 32 cm 32 x 32 cm 12,5 x 12,5 cm 12,5 x 25 cm 25 x 25 cm

Clock base 18 cm Clock base 25 cm

10288

2408 2409 2410 2411 2412 2413

5884

Hanger, arched, large (5 buttons)

Wooden board 65 x 21 cm 70 x 24 cm 47 x 19,5 cm 41 x 19,5 cm 50 x 70 cm

1912 1913 1914 1915 1916

Clock base-arched, narrow

1920

02

84

www.pentacolor.hu

Icon baseboard 18 x 14 cm 30 x 21 cm

Hanger for door

1923

2417 2416

Cutting board 15 x 30 cm

2420

Wooden sheet heart shape, large 29 x 27 cm

Clock base-arched 25 x 31 cm

2418

Clock base-arched, cutted 25 x 39 cm

10666

2419

5885

01

Clock base-flower

10289

2702

03

05

04

06

Wooden Clock base Round, Arabic Round, Roman Wavy, Arabic Wavy, Roman Square, Arabic Square, Roman

3665 3665-01 3665-02 3665-03 3665-04 3665-05 3665-06

Clockwork

5942

Clockwork with hook

5943


Wooden Products • Fa termékek PL Produkty z drewna

RO Produse din lemn

SK Derevené výrobky

Key-holders • Kulcstartók

Key holder+letter holder 13,5 x 9 x 23 cm

Key holder with glass-insert 15 x 6 x 22 cm

5802

14344

Key case, apple small: 21 x 14 x 5 cm large: 28 x 19 x 5 cm

Key holder with board insert 13 x 5 x 20 cm

Wooden key holder, circle

3773

221 254

14332

Shelf with clock, house shape 30 x 30 x 4 cm

14330

Key holder, small 14 x 20,5 x 6 cm Key holder, large 18,5 x 25 x 5 cm

12908 12909

Bird feeder 28 x 13 x 25 cm

5875

Trays • Tálcák, kínálók

Coasters with holder, round 11,5 x 6 x 6,5 cm

5877

Tray set, 2 pcs 26 x 35 x 7,5 cm

6329

Tray with handle, small 16,5 cm x 16,5 cm

6334

Offering tray, hexagonal 21 x 24 x 6,5 cm

6360

Tray set, 3 pcs

5791

Offering trays, 2 pcs 25 x 18 x 13 cm 21,5 x 14 x 12 cm

6359

Tray, with legs 34 x 20 x 9 cm

5879

Offering tray, 3 pcs 18 x 18 x 7,5 cm

5800

www.pentacolor.hu

85


Wooden Products • Fa termékek PL Produkty z drewna

RO Produse din lemn

SK Derevené výrobky

Frames • Képkeretek

Wooden frame 40 x 22 x 1 cm

3D frame 20,5 x 20,5 x 4,5 cm 16 x 12 cm

86

5869

14334 14335

Wooden frame 8 x 10 cm

14333

Frame, waved 16 x 16 cm

6352

www.pentacolor.hu

Wooden frame 10 x 15 cm 13 x 18 cm 15 x 21 cm

5785 5786 5787

Wooden frame 16,5 x 16,5 cm 12 x 12 cm 12 x 24 cm

10296 10290 10291

Wooden frame, rounded 9 x 13 cm 10 x 15 cm 13 x 18cm 15 x 21cm

Wooden frame, 3 in 1 17 x 15 x 1,5 cm

Photo frame, 2 parts 27 x 17 x 1,2 cm

14316

Photo holder for hanging 26 x 5 x 16 cm

3D frame 11,5 x 16,5 x 4 cm

11266

Wooden plate, circle 16,5 x 2 cm

5796 5793 5794 5795

6351

14336

5799

Photo holder, arched 19 x 14 cm

6350

Photo frame 13,3 x 16 cm

14317

Wooden frame 26 x 21 cm

14350

Coasters with holder, arched quadrat 11,5 x 6 x 6,5 cm

5876


Wooden Products • Fa termékek PL Produkty z drewna

RO Produse din lemn

SK Derevené výrobky

Other Products • Egyéb termékek

Napkin keeper 14 x 4 x 8 cm

10286

Wooden bracelet large medium

12910 12911

Penholder, round 8 x 9,5 cm

5894

Penholder with edge 19 x 5 x 8 cm

5897

Napkin ring

3770

Wooden egg 10 pcs/pack

4644

Wooden napkin holder, half

4331

Paper tissue holder 6,2 x 28,5 x 13 cm

6332

Bookend, square

4639

Bookend, heart

4640

Bookend, circle

4638

Wooden bird feeder

5459

Wall shelf with wave frontsheet 13,5 x 5 x 20cm

5801

Cupboard with 3 drawers 25 x 8 x 30 cm

5868

Pencil-box with heart motif 20 x 10 x 10 cm

11256

Wall-hanger with 2 buttons 28 x 7,5 x 10 cm

11276

www.pentacolor.hu

87


Wooden Products • Fa termékek PL Produkty z drewna

RO Produse din lemn

SK Derevené výrobky

Other Products • Egyéb termékek

88

Penholder, rectangular 8 x 8 x 12,5 cm

5899

Box holder with glass-insert boxes 45 x 12 x 13 cm

14328

All in, 3 levels 11,8 x 14,5 x 16,3 cm

6331

Commode with 3 drawers 15 x 7 x 20 cm

11261

Commode with 3 drawers and buttons 14 x 6,5 x 23 cm

All in + visiting card holder 10 x 11,5 x 9,2 cm

6336

Commode with 2 drawers with mirror 24,5 x 12 x 11,05 cm

5864

Commode, combined 16 x 20 x 17,5 cm

5867

Commode with 2 drawers 22,5 x 16,5 x 24 cm

6353

www.pentacolor.hu

Candle holder 3 x 17,5 cm 3 x 16,5 cm 3 x 13,5 cm

All in, big 6,4 x 18 x 21,4 cm

6330

11262

Pencil holder, oval 17 x 10 x 10,5 cm

6335

Commode with 2 drawers with opening top 30 x 18 x 16,5 cm

5865

Commode with 3 drawers with opening top 20,5 x 16,5 x 20 cm

5866

Commode with 5 drawers 20 x 14 x 22 cm

6354

Commode, mini with 3 drawers 9 x 6 x 13,5 cm

6355

5904 5905 5906


Wooden Products • Fa termékek PL Produkty z drewna

RO Produse din lemn

SK Derevené výrobky

Other Products • Egyéb termékek

Commode, mini with rim 8 x 6 x 12 cm

6356

Toiletries holder with mirror 12,5 x 5 x 9 cm

6357

Wardrobe, mini 10 x 6,5 x 18,5 cm

6358

Cupboard mini 23 x 8 x 19 cm

11237

Candle-holder rectangular 25 x 7 x 2,5 cm

11235

Candle-holder cube 8 x 8 x 8 cm

11236

Candle-holder heart 15 x 15 x 2,5 cm

11234

Rolling stick 24 x 2,5 x 2,5 cm

14321

Paper tissue holder 12 x 12 x 7,5 cm

14341

Paper tissue holder 17 x 12 x 7,5 cm

14340

Paper tissue holder 25 x 13 x 9 cm

14322

All in, rectangular 23 x 12 x 15 cm

14342

Visiting card and pen holder 30 x 8 x 10 cm

14325

Photo frame, heart shape 14326 11 x 7 x 15 cm Photo frame, square shape 14327 11 x 7 x 15 cm

Foil holder 14 x 14 cm 13,5 x 25 cm

14323 14324

Wooden basket, wide tulip 14346 6 x 3,5 x 9,5 cm Wooden basket, long tulip 14347 6 x 5 x 13 cm

www.pentacolor.hu

89


Wooden Products • Fa termékek PL Produkty z drewna

RO Produse din lemn

SK Derevené výrobky

Other Products • Egyéb termékek

Dangling ornaments house 16 x 20 cm

11248

Dangling ornaments - house 16 x 20 cm

11253

Dangling ornaments - house 16 x 20 cm

11254

Commode with 5 drawers 10 x 7 x 34 cm

11263

Lodge 10 x 7 x 12 cm

11259

Kitchen spoon holder 8 x 13 x 16 cm

6412

Lodge 7 x 7 x 12 cm

11258

Wooden paper towels holder 10 x 28 cm

3828

Wooden Balls, Other Products • Fagolyók, egyéb termékek

Wooden balls 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm

Wooden miniclips 2,5 cm

90

100 pcs/pack 4334 4335 4336 4337 4338

20 pcs/pack 12916

www.pentacolor.hu

Wooden balls 15 mm 18 mm 20 mm

100 pcs/pack 4339 4340 4341

Message clip, flowers 6 pcs/pack

5903

Wooden balls 25 mm (50 pcs / pack) 30 mm (50 pcs / pack) 35 mm (25 pcs / pack)

4348 11042 4350

Wooden balls 40 mm (20 pcs / pack) 50 mm (10 pcs / pack) 70 mm ( 1 pcs / pack)

12888 12889 4344

Mirror for child, 14 cm

3975

Wooden plate holder

2831


Wooden Products • Fa termékek PL Produkty z drewna

RO Produse din lemn

SK Derevené výrobky

Other Products • Egyéb termékek

Wooden spoons for spices, 2 pcs 3,3 x 2,5 cm 10079 3,6 x 14,5 cm 10080

Wooden ring, 21 mm pine, 20 pcs/pack palisander, 20 pcs/pack

Wooden buttons, 12 pcs/pack

16373 -1 16373 -2

10677

Wooden spoons for spices, 3 pcs 2,5 x 8,5 cm 10077 2,8 x 10,5 cm 10078

Wooden ring, 30 mm pine, 10 pcs/pack 10085 -1 palisander, 10 pcs/pack 10085 -2 cherry, 10 pcs/pack 10085 -3

Wooden button set

14093

Wooden spoons for spices, 6 pcs 13 x 55 mm, 10065 18 x 65 mm, 10076

Numbers for clock 45 mm

5516

Wooden ring, 40 mm pine, 10 pcs/pack 10084 -1 palisander, 10 pcs/pack 10084 -2 cherry, 10 pcs/pack 10084 -3

Numbers for clock

4103

Wooden buttons, 3,5 cm 8 pcs/pack

Tree for jewelry

4143

10681

Wooden mandalas

3764 / 1

Wooden mandalas

3764 / 2

Wooden mandalas

3764 / 3

Wooden mandalas

3764 / 4

Wooden mandalas

3764 / 5

Wooden mandalas

3764 / 6

Wooden mandalas

3764 / 7

Wooden mandalas

3764 / 8

Wooden mandalas

3764 / 9

Wooden mandalas

3764 / 10

www.pentacolor.hu

91


Wooden Products • Fa termékek PL Produkty z drewna

RO Produse din lemn

SK Derevené výrobky

Wooden Figurines • Fafigurák

92

2628 / 1

2628 / 2

2628 / 3

2628 / 4

2628 / 5

2628 / 6

2628 / 7

2628 / 8

2628 / 9

2628 / 10

2628 / 11

2628 / 12

2628 / 13

2628 / 14

2628 / 15

2628 / 16

2628 / 17

2628 / 18

2628 / 19

2628 / 20

2628 / 21

2628 / 22

2628 / 23

2628 / 24

2628 / 25

2628 / 26

2628 / 27

2628 / 28

2628 / 29

2628 / 30

2628 / 31

2628 / 32

2628 / 33

2628 / 34

2628 / 35

2628 / 36

2628 / 37

2628 / 38

2628 / 39

2628 / 40

2628 / 41

2628 / 42

2628 / 43

2628 / 44

2628 / 45

2628 / 46

2628 / 47

2628 / 48

2628 / 49

2628 / 50

2628 / 51

2628 / 52

2628 / 53

2628 / 54

2628 / 55

2628 / 56

2628 / 57

2628 / 58

2628 / 59

2628 / 60

2628 / 61

2628 / 62

2628 / 63

2628 / 64

2628 / 65

2628 / 66

2628 / 67

2628 / 68

2628 / 69

2628 / 70

2628 / 71

2628 / 72

2628 / 73

2628 / 74

2628 / 75

2628 / 76

2628 / 77

2628 / 78

2628 / 79

2628 / 80

2628 / 81

2628 / 82

2628 / 83

2628 / 84

2628 / 85

2628 / 86

2628 / 87

2628 / 88

2628 / 89

2628 / 90

www.pentacolor.hu


Wooden Products • Fa termékek PL Produkty z drewna

RO Produse din lemn

SK Derevené výrobky

Wooden Figurines • Fafigurák

2628 / 91

2628 / 92

2628 / 93

2628 / 94

2628 / 95

2628 / 96

2628 / 97

2628 / 98

2628 / 99

2628 / 100

2628 / 101

2628 / 102

2628 / 103

2628 / 104

2628 / 105

2628 / 106

2628 / 107

2628 / 108

2628 / 109

2628 / 110

2628 / 111

2628 / 112

2628 / 113

2628 / 114

2628 / 115

2628 / 116

2628 / 117

2628 / 118

2628 / 119

2628 / 120

2628 / 121

2628 / 122

2628 / 123

2628 / 124

2628 / 125

2628 / 126

2628 / 127

2628 / 128

2628 / 129

2628 / 130

2628 / 131

2628 / 132

2628 / 133

2628 / 134

2628 / 135

2628 / 136

2628 / 137

2628 / 138

2628 / 139

2628 / 140

2628 / 141

2628 / 142

2628 / 143

2628 / 144

2628 / 145

2628 / 146

2628 / 147

2628 / 148

2628 / 149

2628 / 150

Wooden figurines, 6-7 cm, 5 pcs/pack Wooden figurines, 4-4,5 cm, 6 pcs/pack

Space collection

18267

Space collection with holes

18268

www.pentacolor.hu www.pentacolor.hu

93 93


Wooden Products • Fa termékek PL Produkty z drewna

RO Produse din lemn

SK Derevené výrobky

MDF Products • MDF termékek For tiling:

Teabag holder, 36, MDF 48,5 x 21,8 x 5,2 cm

5872

For tiling:

94

4536

Tray rustic 30 x 40 cm 35 x 50 cm

17532

www.pentacolor.hu

4533

For tiling:

Key holder for tiling 33 x 16,5

MDF sheet, rustic 34 x 34 x 0,6 cm

Box for tiling

For tiling:

17533

17537

Sheet for tiling 6 x 6 cm 6 x 10 cm 16,5 x 16,5 cm 16,5x16,5 (4 parts)

Lampion holder for tiling

For tiling:

4534

Sheet with mirror for tiling

4335

4541

Frame, MDF 24 x 24 cm

11240

For tiling:

4537 4538 4539 4540

Sheet for tiling 20 x 25 cm

Kitchen spoon holder 8 x 14 x 24,5 cm

17534

Magazin holder set, 2 pcs 24,5 x 9,5 x 29,5 cm

17535

Holder for invoices, 2 parts 16 x 6 x 42 cm

17536

Shelf for spices 39 x 9 x 36 cm

17831

Small table 35 x 25 x 16 cm

17833

Mirror with drawer 22 x 10 x 36 cm

17828


Wooden Products • Fa termékek PL Produkty z drewna

RO Produse din lemn

SK Derevené výrobky

MDF Products • MDF termékek

Frame, rustic 34 x 25 cm

18363

Table-clock, rounded 12 x 12 cm

14266

Table-clock, pointed 12 x 12 cm

13432

Pen holder with drawer 45 x 12 x 11 cm

17827

Napkin holder - arched, set of 2 pcs 6 x 12 x 3 cm

17822

Napkin holder - triangle, set of 2 pcs 7 x 14 x 5 cm

17823

Coasters, circle, 6 pcs 9 cm

14202

Coasters, heart, 6 pcs 9 x 9 cm

14123

Standing pine 24 x 24 x 38 cm

17817

Pine - window decoration 28 x 6 x 30 cm

17818

Tealight holder - star 20 x 20 cm

17820

Pine - napkin holder 13 x 11 x 4 cm

17821

Tealight holder - comet 20 x 42 x 0,6 cm

17819

www.pentacolor.hu www.pentacolor.hu

95 9 5


Cardboard Products • Karton tárgyak PL Przedmioty z tektury

96 96

RO Obiecte din carton

SK Kartónové predmety

Cube shaped box 9 x 9 x 9 cm

7564

Rectangular box 14 x 7 x 5 cm

7577

Round box 1 10 x 8 cm

7580

Round box 2 8 x 5 cm

7600

Square box 9 x 9 x 5 cm

7620

Oval box 12,5 x 8,5 x 6,5 cm

7630

Heart shaped box 1 10,5 x 9,5 x 5 cm

7632

Notice book 100 pages size/ méret A7

7634

Round box 3 6 x 5 cm

7641

Oval box 2 7,5 x 5,5 x 4 cm

7642

Heart shaped box 2 8 x 8 x 4,5 cm

7643

Suitcase with buckle 25,5 x 17,5 x 8,5 cm

7659

Chest 13,9 x 10,6 x 7,2 cm

7660

Tissue holder 12,7 x 12,7 x 12 cm

7661

Pencil box and frame 11,5 x 10,5 x 11 cm

11515

Star shaped box 16 x 15,5 x 6,2 cm

11516

Box for bottle 11 x 32 cm

11517

Tray 23,5 x 10 x 2 cm

11519

ww w www.pentacolor.hu ww w..pe .pe pentac ntac nt aco ollor.h or.h or hu


Cardboard Products • Karton tárgyak PL Przedmioty z tektury

Decor frame oval 8 x 5 cm 12 x 8 cm 16 x 12 cm

5493 5494 5495

Decor frame wave 4,5 x 4,5 cm (2 pcs) 7 x 10 cm 9 x 13 cm

5486 5487 5488

Decor frame heart 10 x 9 cm 7 x 7 cm

5490 5489

Scrapbook flower 7 x 13 cm (small) 10 x 18,5 cm (medium) 13,5 x 24,5 cm (large)

5503 5504 5505

RO Obiecte din carton

Decor box cylinder 11 x 7 cm 16 x 9 cm 7 x 5 cm

5468 5469 5467

Decor frame circle 6 x 6 cm 8 x 8 cm

5491 5492

Coaster, round d: 10 cm

Scrapbook heart 7 x 12,5 cm (small) 10 x 19,5 cm (medium) 13,5 x 25,5 cm (large)

5509

5500 5501 5502

SK Kartónové predmety

Decor box square 14 x 9 x 14 cm 18 x 12 x 18 cm 7 x 7 x 7 cm

5465 5466 5464

Decor frame square 3,5 x 3,5 cm 5 x 5 cm 9 x 9 cm 12 x 12 cm 16 x 16 cm 24 x 24 cm 32 x 32 cm

5470 5471 5472 5473 5474 5475 5476

Napkin holder, arc 17 x 7,5 x 3,5 cm

Scrapbook star 10 x 17 cm (small) 12,5 x 21,5 cm (medium) 15,5 x 26,5 cm (large)

5510

5506 5507 5508

Decor frame rectangle 10 x 15 cm 13 x 18 cm 20 x 7cm 24 x 11 cm 32 x 16 cm

5478 5479 5480 5481 5482

Decor frame triple 9 x 9 cm 12 x 12 cm

5483 5484

Hanging decoration, star 2-2 pcs / bag 6, 7, 9 cm

5498

Hanging decoration, heart 2-2 pcs / bag 5, 7, 9 cm

5497

www.pentacolor.hu

97


Glass • Üveg PL Szklo

98

16374 16375 16376 16377

Glass bowl, oval 14,5 x 25 cm 23 x 35 cm 27,5 x 41,5 cm 28 x 20 cm

2842 2844 2845 2843

Glass bowl, octagonal 14 cm 18 cm 23 cm

2855 2927 2856

Glass clock face, oval 21 cm

www.pentacolor.hu

SK Sklo

new!

new!

Wavy-edge plates 15 x 15 cm 20 x 20 cm 25 x 25 cm 30 x 30 cm

RO Sticlă

2930

Glass bowl, rectangular 13 x 27 cm 17 x 34 cm 22 x 40 cm 8 x 16 cm

2839 2840 2841 2838

Glass bowl rounded, rectangular 25 x 15 cm 2846 32 x 17 cm 2847 40 x 20 cm 2848

Glass bowl, triangle 13 x 13 cm 19 x 19 cm 24 x 24cm 29 x 29 cm 33 x 33 cm

2849 2917 2850 2918 2919

Glass bowl, angled 18 x 9 cm 22 x 13,5 cm 24,2 x 14,8 x 3,5 cm 28,2 x 17,8 x 5 cm 29 x 17 cm 33,2 x 19,5 x 5,2 cm 36 x 22

Glass clock face, square 21 cm

2928

Glass clock face, round 21 cm

2929

Clockwork Óraszerkezet

5942

Clockwork with hook óraszerkezet akasztós

5943

Plates for cake 19 x 15 cm 25 x 20 cm 32 x 25 cm 37 x 30 cm

Round plat with legs 18 cm

16378 16379 16380 16381

2920 2921 2924 2925 2922 2926 2923

5994

Glass bowl, square 10 x 10 cm 15 x 15 cm 20 x 20 cm 25 x 25 cm 30 x 30 cm 35 x 35 cm

2833 2834 2835 2836 2837 2916

Glass bowl, round 15 cm 20 cm 25cm 30 cm

2851 2852 2853 2854


Glass • Üveg PL Szklo

Square glass sheet with legs 17,5 x 17,5 cm 5991 21,5 x 21,5 cm 5992 27,5 x 27,5 cm 5993

Tegola from glass 14,5 x 7 cm 19,8 x 9,5 cm 24,8 x 11,8 cm

RO Sticlă

5988 5989 5990

SK Sklo

Ground-glass glass sheet with hole 10 x 10 cm 6003 15 x 15 cm 6004 20 x 20 cm 6005

Tea light holder

6009

Framed glass plates 3 mm • Keretezett üveglapok, 3 mm

8 x 15 cm 12 x 20 cm

4014 4015

10 cm 12 cm 15cm

4026 4027 4028

8 x 10 cm 8 x 14 cm 13,5 x 19,5 cm

4016 4017 4018

12 cm 15 cm

4019 4020

8 x 8 cm 10 x 10 cm 12 12 cm 15 15 cm

4021 4022 4023 4024

www.pentacolor.hu

99


Fabric•Textil PL Tkaniny RO Textile

SK Textil

100 % cotton / 100 % pamut

100

Bag for tissue 15 x 11 cm

128

Wide side corded bundle 18,5 x 16 cm

130

Haversack 16,5 x 19 cm

131

Shopping bag 29 x 29 cm

132

Shopping bag 38 x 42 cm

716

Apron with pocket 70 x 75 cm

718

Shopping bag, with long handle 38 x 42 cm

719

Gym-bag 36 x 45 cm

720

Bottle-holder 17 x 34 cm

721

Pillow case 40 x 40 cm

733

Bag for beach 45 x 40 cm

726

Gym-bag 24 x 30 cm

727

Child’s apron 44 x 52 cm

728

Mobilholder with short strap 7 x 13 cm

729

Mini bundle 8 x 11 cm

730

www.pentacolor.hu


Fabric•Textil PL Tkaniny RO Textile

SK Textil

100 % cotton / 100 % pamut

Haversack with velcro 14 x 12,5 cm

741

Shopping bag small 17 x 23 cm

11023

iron-on fusible web 1x1m

14090

Canvas•Feszített vászon

12 x 12 cm 16,5 x 16,5 cm 24 x 24 cm 33 x 33 cm

9669 4412 4414 4415

25 x 60 cm 25 x 70 cm

4416 9670

20 x 30 cm 25 x 60 cm 50 x 70 cm 60 x 90 cm

18 x 24 cm 24 x 30 cm 30 x 40 cm 40 x 50 cm 35 x 50 cm

4417 4418 4419 4420 9671

4413 4416 4421 4422

www.pentacolor.hu

101


Silk • Selyem PL

Jedwab

RO

Matase

SK Hodváb

Silk kerchief pongee 05, 55 cm x 55 cm

17852

Silk kerchief pongee 05, 67 cm x 67 cm

18596

Silk kerchief pongee 05, 90 cm x 90 cm

17853

Silk mandala pongee 05, 15 cm

17855

Silk mandala pongee 05, 20 cm

17858

Silk mandala pongee 05, 25 cm

18597

Silk scarf pongee 05, 40 cm x 150 5 cm

17854

Silk scarf pongee 05, 45 cm x 180 cm

18595

Silk pongee 05, not hemmed 90 cm x 1 m

17837

Silk pillow case Habotai 8, 40 cm x 40 cm

18598

Accessories for silk painting • Kellékek selyemfestéshez selyemffesttéshez

Wooden frame for silk stretching

102

www.pentacolor.hu

17486

Pipettes 2 pcs, 1 ml and 3 ml

17834

Paint tip for contour, 0,5 mm

17838

Stretching pins, 50 pcs

17839


Ceramics • Kerámia PL Ceramika

RO Ceramică

Plant pot-eared mini , 13 x 10 cm small, 15,5 x 12,5 cm

18382 18383

Plant pot with stripe, small, 16 x 13 cm medium , 17,5 x 15 cm

18384 18385

Barrel-shaped plant pot, small, 15 x 12 cm large, 18 x 14 cm

18388 18389

Spring plant pot, small, 15 x 12 cm medium, 18 x 14 cm

18390 18391

Brogue, large, 23 x 10 x 14 cm medium, 15 x 7 x 9 cm

18379 18378

Marine snail, small 23 x 11 x 9 cm

18377

Wine cooler 12 x 19 cm

Cubic plant pot, mini, 8,5 x 8,5 x 7 cm small, 11,5 x 11, 5 x 9,5 cm medium, 12,5 x 12,5 x 11, 5 cm large, 16 x 16 x 15 cm

16145

18368 18369 18371 18372

SK Keramika

Bowl oval 15,5 x 13,5 x 7 cm

18386

Jar for honey 11 x 15 cm

16143

Vase 11 x 22 cm

18392

Onion storage with top 18 x 20 cm

16142

Kitchen spoon holder 14 x 13,5 cm

16146

Plant pot with leaves, mini , 8 x 4 cm medium, 13 x 10 cm large, 18 x 14 cm

Vase with leaves 11 x 22 cm

18370

Mushroom, 3 parts 18 x 16 cm

18366 18364 18365

18376

www.pentacolor.hu

103


Styrofoam Products • Polisztirol termékek PL Produkty z steropianu

104

RO Produse din polistiren

Plastic sphere, transparent, 6 cm 768 8 cm 769 14 cm 2624

Plastic bell, transparent, 10 cm

Spheres 2 cm, 100 pcs/pack 3 cm, 100 pcs/pack

Spheres 4 cm, 50 pcs/pack 5 cm, 30 pcs/pack 6 cm, 20 pcs/pack 7 cm, 5 pcs/pack

18251 2230

770

212 203 749 3337

Plastic egg, transparent, 6 cm 8 cm

SK Polystyrénové výrobky

214 215

Spheres 8 cm, 10 pcs/pack 9 cm, 6 pcs/pack 10 cm, 5 pcs/pack 12 cm, 3 pcs/pack

201 2421 198 200

Devided sphere 14 cm 18 cm 20 cm 30 cm

Medallions, 3 pcs/pack

Spheres with 759 horizontal stripes, 5 pcs/pack

Spheres with 3006 vertical stripes, 5 pcs/pack

Onion, 5 pcs/pack

760

Bell 8 cm, 3 pcs/pack 9 cm, 3 pcs/pack 11 cm, 3 pcs/pack

Wreath 10 cm, 5 pcs/pack 15 cm, 3 pcs/pack 18 cm, 3 pcs/pack 22 cm

Stars 10 cm, 10 pcs/pack 13 cm, 4 pcs/pack 15 cm, 10 pcs/pack Star 20 cm

750 751 752 753

www.pentacolor.hu

761 762 763

199 204 2131 197

Angel, 10 pcs/pack

Cone 10 x 25 cm 7 x 12,5 cm 2 pcs/pack 9 x 20 cm 2 pcs/pack

755

207 18594 208 2231

1231

16496 4450 2422


Styrofoam Products • Polisztirol termékek PL Produkty z steropianu

Eggs 4 cm, 50 pcs/pack 5 cm, 50 pcs/pack 6 cm, 40 pcs/pack 7 cm, 20 pcs/pack

13402 211 183 10281

RO Produse din polistiren

Eggs 8 cm, 20 pcs/pack 10 cm, 10 pcs/pack 12 cm, 5 pcs/pack

206 209 202

Pines, 10 pcs/pack

754

Bow 10 x 8 cm 5 pcs/pack

16495

3D Pine-1 7 x 11 cm 6 pcs/pack

2655

3D Pine-1 7 x 11 cm 6 pcs/pack

Angel 10 cm 6 pcs/pack

2657

Angel with star 10 cm 6 pcs/pack

Devided egg 15 cm 22,5 cm

SK Polystyrénové výrobky

1329 4649

Hearts 11 cm, 5 pcs/pack 15 cm 4 cm, 30 pcs/pack 5 cm, 30 pcs/pack 7 cm, 10 pcs/pack

3005 4653 4651 4652 2232

Xmas tree ornaments 3 pcs/pack.

766

Lanterns, 3 pcs/pack

1230

2655

Christmas figurines 13 cm 4 pcs/pack

2661

Christmas figurines 7 cm 12 pcs/pack

4699

2658

Angel with heart 12 cm 6 pcs/pack

13213

Falling stars, 5 pcs/pack

16493

www.pentacolor.hu

105


Styrofoam Products • Polisztirol termékek PL Produkty z steropianu

Snowflake grand 18 x 18 cm 4 pcs/pack

Snowflake medium 10 x 10 cm 16 pcs/pack

Snowflake small 5 x 5 cm 18 pcs/pack

Tealight holder, sphere 8 cm 9 cm

106

www.pentacolor.hu

2225 / A

804 / A

3625 / A

13061 13062

RO Produse din polistiren

Snowflake grand 18 x 18 cm 4 pcs/pack

Snowflake medium 10 x 10 cm 16 pcs/pack

Snowflake small 5 x 5 cm 18 pcs/pack

2225 / B

804 / B

3625 / B

Snowflake grand 18 x 18 cm 4 pcs/pack

Snowflake medium 10 x 10 cm 16 pcs/pack

Snowflake small 5 x 5 cm 18 pcs/pack

SK Polystyrénové výrobky

2225 / C

804 / C

3625 / C

Snowflake grand 18 x 18 cm 4 pcs/pack

2225 / D

Xmas decoration with star, hanging, 14 cm 3 pcs/pack

2660

Xmas decoration sphere, hanging, 14 cm 3 pcs/pack

2659

Tealight holder, striped sphere 9 cm 14352

Tealight holder, flattened 13462

Tealight holder 6 stars in 1 row 13082

Triangle 10 cm 4 pcs/pack

Stars 9 x 2,5 cm 4 pcs/pack

Pyramid 25 x 25 x 45 cm

4353

11401

18818


Styrofoam Products • Polisztirol termékek PL Produkty z steropianu

Mommo 3 pcs

UFO 3 pcs

Ladybug

Ornament-2 6 pcs/pack

Teddy bears 3 pcs/pack

17757

17761

16499

10387

2666 / H

RO Produse din polistiren

SK Polystyrénové výrobky

Bubbi 3 pcs

17758

Pippo 3 pcs

17759

Saturn 3 pcs

Stars 6 pcs

17762

Leaves, large 4 pcs/pack

2665

Leaves, small 8 pcs/pack

Rabbit

1330

Ornament-2 6 pcs/pack

Butterflies 3 pcs/pack

10388

2666 / C

Butterfly, large, 6 pcs/pack

14022

17760

Butterfly, mini, 9 pcs/pack small, 6 pcs/pack

2665

14019 14020

Flowers 3 pcs/pack

2666 / A

Flowers 3 pcs/pack

2666 / F

Bee 3 pcs/pack

2666 / D

Snail 3 pcs/pack

2666 / I

www.pentacolor.hu

107


Materials, Accessories for Decoration Dekorációs anyagok, kellékek

109 110 112 113 114 116 118 120 121 122

108

www.pentacolor.hu

124 126 128

Felt • Filc Figures From Felt • Filcfigurák EVA Sheet • Dekorgumi Punchers • Formalyukasztók Modelling Clays • Gyurmák Accessories for Modelling • Gyurmázó eszközök Hot Fix Ornaments • Hot fix díszek POSCA paint-pens • POSCA festéktollak Quilling Stencils • Sablonok Self-adhesive Stencils • Öntapadó sablonok Mosaics • Mozaikok Other products • Egyéb termékek Napkins • Szalvéták


Felt • Filc PL Filc RO Filc

SK Filţ Color range • Színválaszték

Color range • Színválaszték Felt roll 1 mm 45 x 500 cm

Felt sheet 1 mm 20 x 30 cm

Felt sheet 3 mm 40 x 50 cm

white / fehér

3165

3151

3833

natural / natúr

3170

3157

drab / drapp

11004

yellow / sárga

new!

Felt roll 1 mm 45 x 500 cm

Felt sheet 1 mm 20 x 30 cm

eggplant / padlizsán

4173

4170

4163

dark brown / sötétbarna

3173

3160

3164

3832

navy blue / matrózkék

17326

4165

3166

3152

4161

neon orange / neonnarancs 3168

3155

orange / narancs

3168

3155

4158

carmine / kármin

17501

red / piros

3167

3153

3836

white coffee / tejeskávé

11005

10643

Burgundy-red / burgundi vörös

4171

4178

rose / rózsaszín

3843

4169

magenta / magenta

13171

4164

cyclamen / ciklámen

4174

3154

13183

lilac / lila

3842

4166

13185

világosbarna

4177

4168

brown / barna

3173

13132

3830

light green / világoszöld

3847

3162

3839

neon green / neonzöld

13180

3840

green / zöld

3172

10642

13184

dark green / sötétzöld

3848

3841

3838

light blue / világoskék

3845

3163

4608

blue / kék

3171

3158

dark blue / sötétkék

4172

4165

4609

black / fekete

3174

3161

3834

grey / szürke

14121

10644

neon rose / neon rózsaszín

13179

13134

grass green / fűzöld

13174

13131

light pink / világospink

11006

10639

sun yellow / napsárga

13173

10640

country blue / country kék 11003

10645

light orange / világos narancs 13177

13133

dark violet / sötétlila

13178

13154

bourdeau / bordó

3169

3156

13182

Felt roll • Filctekercs 1 mm, 45 x 500 cm

light brown /

3837

Felt sheet / Filclap 3 mm, 40 x 50 cm

Felt sheet / Filclap 1 mm, 20 x 30 cm 10 pcs / pack • 10 db / csomag

3831

www.pentacolor.hu

109


Figures From Felt • Filcfigurák PL Figury z filcu

110

RO Figurine din fetru

SK Figúrky z filcu

4746 / 01

4746 / 02

4746 / 03

4746 / 04

4746 / 05

4746 / 06

4746 / 07

4746 / 08

4746 / 09

4746 / 10

4746 / 11

4746 / 12

4746 / 13

4746 / 14

4746 / 15

4746 / 16

4746 / 17

4746 / 18

4746 / 19

4746 / 20

4746 / 21

4746 / 22

4746 / 23

4746 / 24

www.pentacolor.hu


Figures From Felt • Filcfigurák PL Figury z filcu

RO Figurine din fetru

SK Figúrky z filcu

4746 / 25

4746 / 26

4746 / 27

4746 / 28

4746 / 29

4746 / 30

4746 / 31

4746 / 32

4746 / 33

4746 / 34

4746 / 35

4746 / 36

4746 / 37

4746 / 38

4746 / 39

4746 / 40

4746 / 41

4746 / 42

4746 / 43

4746 / 44

4746 / 45

4746 / 46

4746 / 47

4746 / 48

www.pentacolor.hu

111


EVA Sheet • Dekorgumi EVA Sheet • Dekorgumi 2 mm, A4

5913

10850

5922

10049

12842

18667

5947

10051

18668

5918

5921

14030

10848

5919

10050

14030

14031

5924

10849

5924

10047

5925

14033

18666

5911

10048

5912

18669

14032

5917

10044

10052

5914

5915

10046

5920

new!

EVA Sheet self-adhesive • Dekorgumi öntapadós 2 mm, A4

18678

18682

18679

19680

18681

18683

18684

18677

18656

18685

new!

EVA Sheet self-adhesive glitter • Dekorgumi öntapadós - glitteres

112

18673

18674

19675

16464

16468

18670

16473

16471

16469

16470

18671

16456

16466

16472

16474

18672

www.pentacolor.hu


Punchers • Formalyukasztók PL Dziurkacze

RO Perfoatoare

SK Dierkovač

Puncher 16 mm

16412

16413

16414

16415

16416

16417

16418

16419

16420

16421

16422

16423

16425

16426

16427

16428

16429

16430

For

EVA Sheets,

too!

16431

16432

16433

16434

16435

16440

16441

16442

16436

Puncher 25 mm

16438

16443

16439

16444

16448

16449

16453

16454

16458

16459

16462

16446

16447

16450

16451

16452

16456

16457

16455

16460

16461

www.pentacolor.hu

113


Modelling Clays • Gyurmák PL Paste de modelat

RO Praca z glinka

SK Prastelína

Oven-Bake Clay • Kisüthető gyurma

Sculpey III. Order number / Cikkszám

114

57 g

Sculpey Premo Order number / Cikkszám

57 g

translucent / átlátszó

9870

white / fehér

9847

black / fekete

9871

denim / farmer

9848

blue / kék

9872

spanish olive / olíva

9849

yellow / sárga

9873

navy blue / tengerészkék

9850

red / piros

9874

blush / pír

9851

beige / bézs

9875

pomegranate / gránátalma

9852

tan / cserszín

9876

orange / narancs

9853

dusty rose / piszkos rózsaszín

9877

black / fekete

9854

leaf green / levélzöld

9878

burnt umber / égetett umbra

9855

turquoise / türkiz

9879

ecru / ekrü

9856

purple / lila

9880

green / zöld

9857

violet / ibolya

9881

cadmium red hue / kadmiumvörös

9858

hot red / vörös

9882

raw Sienna / nyers Siena

9859

gold / arany

9883

fuchsia / fukszia

9860

suede brown / velúrbarna

9884

turquoise / türkiz

9861

fuchsia pearl / fukszia

9885

purple / lila

9862

silver / ezüst

9886

candy pink / candy rózsaszín

9863

jewelry gold / ékszerarany

9887

sunshine / napsárga

9864

candy pink / candy rózsaszín

9888

ultramarine blue / ultramarinkék

9865

sky blue / égkék

9889

cadmium yellow / cadmiumsárga

9866

lemonade / limonádé

9890

gray / szürke

9867

ballerina / rózsaszín

891 9891

spring lilac / orgonalila

892 9892

granny smith / zöldalma

893 9893

just orange / narancs

894 9894

hazelnut / mogyoró

895 9895

emerald / smaragdzöld

896 9896

www.pentacolor.hu


Modelling Clays • Gyurmák PL Paste de modelat

RO Praca z glinka

Oven-Bake Clay • Kisüthető gyurma

Sculpey Accent Order number / Cikkszám bright green pearl / gyöngyház zöld

57 g 9835

SK Prastelína

Air-hardening clay Levegőn száradó gyurma

Colorplus Order number / Cikkszám

75 g

purple / lila

16141

peacock pearl / gyöngyház pávazöld 9836

blue / kék

16140

18K gold / 18 karátos arany

9837

light blue / világos kék

16139

blue granite / gránitkék

9838

green / zöld

16138

copper / réz

9839

light green / világos zöld

16137

pearl / gyöngyház fehér

9840

brown / barna

16136

silver / ezüst

9841

red / piros

16135

blue pearl / gyöngyház kék

9842

pink / pink

16134

gold / arany

9843

orange / narancs

16133

translucent / átlátszó

9844

yellow / sárga

16132

antique gold / antikarany

9845

black / fekete

16131

bronze / bronz

9846

white / fehér

16130

Plus Air-hardening Clay Plus levegőn száradó gyurma Sculpey Premo Order number / Cikkszám

454 g

Living Doll, beige / Baba, bézs

9833

Living Doll, light / Baba, világos

9834

Order number / Cikkszám 500 g white / fehér

6296

terracotta / terrakotta

6297

Order number / Cikkszám

1 kg

white / fehér

6298

terracotta / terrakotta

6299

www.pentacolor.hu

115


Accessories for Modelling โ€ข Gyurmรกzรณ eszkรถzรถk

Mold -family

9905

Clay conditioning machine 9898

Mold - sea life

9906

Mold - doll faces

9907

Cutting metallic, 12 pcs of set

9899

Mold - fairy

9908

Mold - girl

9909

Mold - baby

9910

Acrylic roller

116

www.pentacolor.hu

9 9900

Super slicer set

9901

5 in 1 Tool set

9902

Etch'n Pearl

9903

Texture wheels

9904


Accessories for Modelling โ€ข Gyurmรกzรณ eszkรถzรถk

Clay stretching and cutting set, 3 pcs

11328

Clay forming and cutting set, 3 pcs

11329

Form pressure 11332 with 20 inlays, metallic

Clay forming, cutting and stamping set, 27 pcs 11333

Metal cutter

11342

Metal cutter

11347

Metal cutter

11350

Metal cutter

11352

Metal cutter

11353

Metal cutter

11354

Metal cutter

11355

Metal cutter

11357

Metal cutter

11358

Metal cutter

11359

Structure mold E, 11379

Mold, leaves

11380

Mold, fruits

11381

Structure mold C, 11377 honeycomb, lace

Structure mold D, 11378 star, snowflake

diamond, beard

www.pentacolor.hu

117


Hot Fix Ornaments • Hot fix díszek Hot-fix Studs / Rávasalható fém strassz

2 mm

3mm

4 mm

5 mm

80 pcs.

60 pcs.

30 pcs.

16 pcs.

gold / arany

5600

5601

5602

5603

silver / ezüst

5588

5589

5590

5591

black / fekete

5616

5617

5618

5619

blue / kék

5608

5609

5610

5611

lilac / lila

5612

5613

5614

5615

pink / rózsaszín

5592

5593

5594

5595

red / piros

5596

5597

5598

5599

green / zöld

5604

5605

5606

5607

Patterns with studs / Minták fém strasszból

6036 / 01

6036 / 04

6036 / 02

6036 / 05

6036 / 03

6036 / 06

Hot - Fix Nailheads / Rávasalható szögfej 2,5 mm

3mm

4 mm

5 mm

6 mm

8 mm

100 pcs.

100 pcs.

80 pcs.

25 pcs.

20 pcs.

20 pcs.

gold / arany

5582

5583

5584

5585

5586

5587

silver / ezüst

5576

5577

5578

5579

5580

5581

Crystal Crafter Applicator Dekorpáka

118

www.pentacolor.hu

13079

Volatile Pen

5568

Nipper for Rhinestones

5570


Hot Fix Ornaments • Hot fix díszek Hot - Fix Rhinestones / Rávasalható strasszkő

SS 10

SS 16

60 pcs.

35 pcs.

SS6

100 pcs

5620

Amethist / ametiszt

5652

5653

SS8

100 pcs

5621

Aquamarine / világoskék

5650

5651

SS10

60 pcs

5622

Citrine / sárga

5634

5635

SS12

50 pcs

5623

Black / fekete

5654

5655

SS16

35 pcs

5624

Hyacint / narancs

5640

5641

SS20

10 pcs

5625

Jonquil / pezsgő

5636

5637

SS30

10 pcs

5626

Blue / kék

5646

5647

SS34

5 pcs

5627

Olive / olajzöld

5644

5645

SS40

5 pcs

5628

Peridot / világoszöld

5642

5643

Rose / rózsaszín

5632

5633

Siam / piros

5630

5631

Sky blue / égkék

5648

5649

Topaz / aranysárga

5638

5639

Crystal / kristály

Patterns with Rhinestones / Strasszkő minták

6035 / 01

6035 / 02

6035 / 03

6035 / 04

6036 / 05

6036 / 06

6036 / 07

6036 / 08

6036 / 09

6036 / 10

6036 / 11

6036 / 12

www.pentacolor.hu

119


POSCA paint-pens • POSCA festéktollak EN POSCA paint-pens

Excellent quality japanese pens, which contain water-based paint, enabling the user to paint, draw or signal onto any surface. Covering and mixing of the paint is good, dries quickly and it stays water resistent afterwards.

UNI POSCA PC tip size / hegyméret: Order number / Cikkszám

-8K 8 mm

-17K 15 mm

black / fekete

14174

14130

white / fehér

14175

blue / kék

Kiváló minőségű, vízbázisú festéket tartalmazó, japán gyártású tollak, melyekkel bármilyen felületre festhetünk, rajzolhatunk, jelölést tehetünk. A festék jól fedő, vízzel hígítható, a színek összemoshatók, jól keverhetők. A festett minta gyorsan szárad, száradás után vízálló lesz.

3M 1,5 mm

5M 2,5 mm

gold / arany

14141

14157

14131

brown / barna

14142

14158

14176

14132

silver / ezüst

14143

14159

red / piros

14177

14133

black / fekete

14144

14160

yellow / sárga

14179

14134

white / fehér

14145

14161

green / zöld

14181

14135

blue / kék

14146

14162

brown / barna

14173

lila / lila

14147

14163

sparkling yellow/ ragyogó sárga

14178

orange / narancs

14148

14164

light orange / világosnarancs

red / piros

14149

14165

14180

rose / rózsaszín

14150

14166

sparkling yellow / ragyogó sárga

14151

14167

yellow / sárga

14152

14168

grey / szürke

14153

14169

light blue / világoskék

14154

14170

light green / világoszöld

14155

14171

green / zöld

14156

14172

POSCA lakk marker tip size / hegyméret: Order number / Cikkszám

120

H POSCA festéktollak

PX-21 PX-20 1,0 mm 2,5 mm

gold / arany

14192

14182

silver / ezüst

14194

14183

black / fekete

14195

14184

white / fehér

14196

14185

blue / kék

14197

14186

red / piros

14199

14187

yellow / sárga

14200

14188

grey / szürke

14189

light blue / világoskék

14190

green / zöld

14201

wn / ba arn brown barna

14193

ila la / lila lila

14198

www.pentacolor.hu

14191

UNI POSCA PCtip size / hegyméret: Order number / Cikkszám

1M 1,0 mm

pearl blue / gyöngyház kék

14136

pearl orange /gyöngyház narancs

14137

pearl red / gyöngyház piros

14138

pearl light blue / gyöngyház világoskék 14139 pearl green / gyöngyház zöld

14140


Quilling 30 cm x 3 mm - 300 db Order number / Cikkszám QUILLING set for beginner / QUILLING kezdő szett

14309

QUILLING needle / QUILLING tekerő

14380

14309

14380

QUILLING set of paper strips QUILLING papírcsík szettek 18 cm x 5 mm - 300 db Order number / Cikkszám red shades / vörös árnyalatok

14277

green shades / zöld árnyalatok

14278

blue shades / kék árnyalatok

14279

basic colors / alapszínek

14280

decorative colors / dekoratív színek

14281

rose shades / rózsaszín árnyalatok

14282

christmas colors / karácsonyi színek

14283

colors of automn / őszi színek

14284

14277

14278

14279

14280

14281

14282

14283

14284

14277

14278

14279

14280

14281

14282

14283

QUILLING set of paper strips QUILLING papírcsík szettek 30 cm x 3 mm - 300 db Order number / Cikkszám colors of autom / őszi színek

14285

decorative colors / dekoratív színek

14286

vivid colors / élénk színek

14287

pastell colors / pasztel színek

14288

colors of summer / nyári színek

14289

colors of spring / tavaszi színek

14290

christmas colors / karácsonyi színek

14291

QUILLING set of paper strips QUILLING papírcsík szettek 30 cm x 5 mm - 300 db Order number / Cikkszám colors of automn / őszi színek

14303

vivid colors / élénk színek

14304

decorative colors / dekoratív színek

14305

colors of summer / nyári színek

14306

decorative colors 2 / dekoratív színek 2

14307

christmas colors / karácsonyi színek

14308

14303

14304

14307

14308

14305

14306

www.pentacolor.hu

121


Stencils • Sablonok Border / Bordűr Size / méret: 40 x 7,5 cm

Assorted pattern / 13081 Vegyes minták Size / méret: 197 x 50 mm

4325

HM1

HM2

HM3 H1

H2

H3

H4

H5

H6

H7

H8

H10

H9

HM4

Assorted pattern / Vegyes minták Size / méret: A5

4232

HM5

S1

S2

S3

S4

S5

S6

HM6

HM8

S7

S8

S9

S10

S11

S12

HM11

Assorted pattern / 4232 Vegyes minták Size / méret: 190 x 50 mm S13

S14

S15

S16

S17

S18

S22

122

K1

K2

K3

K4

K5

K7

K8

K9

K10

K11

www.pentacolor.hu

K6

S22


Self- adhesive Stencils • Öntapadó sablonok Assorted pattern / Vegyes minták, Size / méret: A5

18601

18602

18603

18604

18605

18606

18607

18608

18609

18610

www.pentacolor.hu

123


Glass Mosaics • Üvegmozaikok PL Mozaika RO Mozaic M

UV 01

Order number / Cikkszám

SK Mozaiky

UV 02

UV 03

UV 04

UV 05

UV 06

20 g

Üvegmozaik

10054

UV 07

UV 08

UV 09

UV 10

UV 11

ME 01

ME 02

ME 03

ME 04

ME 05

Order number / Cikkszám Metallic / Metál

1 cm x 1 cm, 15 g

4448

Order number / Cikkszám Marble / márvány

MA 01

MA 08

MA 14

Order number / Cikkszám

0,5 cm x 0,5 cm, 15 g

MA 02

MA 03

MA 09

3562

MA 04

MA 10

MA 15

MA 11

Order number / Cikkszám

www.pentacolor.hu

0,5 cm x 0,5 cm, 15 g

3557

Glitter / csillámos

1 cm x 1 cm, 15 g

3558

CS 01

CS 02

CS 03

CS 04

CS 05

CS 06

CS 07

CS 08

CS 11

CS 12

CS 13

CS 14

MA 13

MA 16

white / fehér

Glitter / csillámos

MA 06

Filling for mosaic 100 ml Fugázó anyag 100 ml

124

ME 06

3871

beige / bézs

3872

pastel yellow / pasztellsárga

3873

brown / barna

3874

pastel green / pasztellzöld

3875

pastel blue / pasztellkék

3876

black / fekete

3877


www.pentacolor.hu

125


Other products • Egyéb termékek Brushes • Ecsetek

126

Brush 6 pcs / set

5928

Brush 6 pcs / set

5929

Brush 6 pcs / set

5930

Brush 6 pcs / set

11284

Brush 6 pcs / set

5931

Brush 4 pcs / set

18815

Brush 6 pcs / set

18816

Brush 5 pcs / set

18817

Brush 6 pcs / set

5933

Brush 3 pcs / set

5934

Sponge brushes 5 pcs / set

5935

Sponge brushes 3 pcs / set

5936

Sponge brushes 4 pcs / set

5937

Spatulas

5938

Knife Set 13 pcs / set

5939

Silicon brushes 5 pcs / set

5932

www.pentacolor.hu


Other products • Egyéb termékek Corks • Parafadugók

Cork / parafadugó

10087

Cork / parafadugó 10090

Magnets • Mágnesek

Magnetic disc Mágneskorong 20 pcs / pack • 20 db/csomag

Magnetic strip / Mágnescsík 10 x 12,7 x 1,5 mm

Pirograf / Pirográf

2625

Cork / parafadugó

11299

Spatula – Stamps • Spatulák és pecsételők

Spatula 5 pcs of set / Spatula készlet

Stamps / Pecsételők

4819

5941

0678

13080 3080

www.pentacolor.hu

127


Napkins • Szalvéták PL Serwetka RO Serveţel SK Servítka

128

11292-01

11292-02

11292-03

11292-04

11292-05

11292-06

11292-07

11292-08

11292-09

11292-10

11292-11

11292-12

11292-13

11292-14

11292-15

11292-16

11292-17

11292-18

11292-19

11292-20

www.pentacolor.hu


Napkins • Szalvéták PL Serwetka RO Serveţel SK Servítka

11292-21

11292-23

11292-24

11292-25

11292-26

11292-27

11292-28

11292-29

11292-30

11292-31

11292-32

11292-33

11292-34

11292-35

11292-36

10157

3669

3673

3676

3682 www.pentacolor.hu

129


Napkins • Szalvéták PL Serwetka RO Serveţel SK Servítka

130

10199

10201

10204

10205

10206

10212

10214

10220

010222

10225

10226

10229

10239

10242

10272

10192

10194

10195

10197

10198

www.pentacolor.hu


Napkins • Szalvéták PL Serwetka RO Serveţel SK Servítka

3679

3711

10200

10217

10224

10325

10326

10344

10355

10357

10361

10369

10595

14050

14060

14065

14066

14070

17700

17701 www.pentacolor.hu

131


Children's Hobby Gyerekhobbi

133

Window Paints • Üvegmatrica festékek

134

Textile Paint • Textilfesték

135

3D Effect Pens • 3D díszítő tollak Body paint • Testfesték

136

132

www.pentacolor.hu

Super Dough • Szuper gyurma


Leeho Window Paint Sets • Leeho üvegmatrica festék készletek PL Komplety farb do kalkomanii na szkle RO Set de vopsea de sticlă matriţa Leeho SK Farba na nálepky na sklo - súpravy

Easter / Húsvét

2623

WP-20SE-14

Christmas / Karácsony

0010

GWP-20SE-S

0014

WPC-10SE-12

0007

0047

SWP-20SE-17

WP-10B-9

SWP-20SE-8

0005

0011

0013

WP-20SE-5

GWP-20SE-13

0008

0015

GWP-20SE-14

0715

WP-20SE-9

0009

SWP-20E-13

WP-10SE-12

0012

0006

www.pentacolor.hu

133


Leeho Window Paint • Leeho üvegmatrica festék PL - Farba do kalkomanii na szkle Leeho • RO - Vopsea de sticlă tip matriţa Leeho SK - Leeho Farba na nálepky na sklo Order number / cikkszám

20 ml

80 ml

transparent / átlátszó

0054

0034

brown / barna

0061

0033

Order number / cikkszám

20 ml

80 ml

white / fehér

0053

0032

liner gold / kontúr arany

0066

0038

coral / korallnarancs

0055

0036

liner silver / kontúr ezüst

0065

0039

violet / sötétlila

0057

0030

liner black / kontúr fekete

0064

0040

orange / narancs

0056

0043

pink / pink

0059

0045

red / piros

0058

0037

yellow / sárga

0076

0044

light blue / világoskék

0668

0041

Window Paint 60 pcs / display

10,5 ml

Mixed colours / vegyes színek

0048

light green / világoszöld

0062

0035

Contour liners / Kontúrozók

0049

green / zöld

0063

0042

10,5 ml

20 ml

80 ml

Leeho Fabric Paint • Leeho textilfesték

Slick / normál

0016

Sparkling / csillogó 0020

Neon / neon

0018

Fabrik Paints in Sets3 pcs / set Puffy / pufi Fluorescent / fluoreszkáló

10,5 ml 3050 3051

0019

Glitter / csillámló

3052

20 ml

Puffy / pufi

134

0908

www.pentacolor.hu

Fluorescent / fluoreszkáló

0907

Glitter / csillámló


Leeho 3D Effect Gel Pens • Leeho 3D díszítő tollak PL - Ozdobne pisaki 3D Leeho • RO - Marker 3D Leeho do ozdoby SK - Leeho 3D perá na zdobenie 10,5 ml 60 pcs / display

Pearl / normal

0027

10,5 ml 6 pcs / blister

Metallic / metál

0026

Metallic / metál

1326

Pearl / gyöngyház

1274

Leeho Glitter Glue • Leeho csillámragasztó PL - Klej z brokatem • RO - Lipici cu sclipici • SK - Trblietave lepidlo 10,5 ml 60 pcs / display

Normal / normál

0023

Sparkling / csillogó

10,5 ml 6 pcs / blister

0024

Multi glitter / multi csillám

0987

Normal normal 0985

Sparkling csillogó 0984

Confetti Konfettis 1013

Leeho Body Paint • Leeho testfesték

EZ Crayon set Festőrúd készlet

0021

Body paint set / Testfestő készlet 0170 3054 6 pcs / set 10 pcs /set

Bath crayon Fürdőszobai festőkészlet

3053

www.pentacolor.hu

135


Super Dough • Szuper gyurma

Super Dough, Air - Hardening Order number / cikkszám

136

28 g

Modelling Foam, Air - Hardening Order number / cikkszám

33 g

red / piros

11204

red / piros

11222

yellow / sárga

11205

yellow / sárga

11223

skin-color / testszín

11206

blue / kék

11224

blue / kék

11207

green / zöld

11225

dark green / sötétzöld

11208

black / fekete

11226

brown / barna

11209

white / fehér

11227

white / fehér

11210

skin-color / testszín

11228

black / fekete

11211

brown / barna

11229

neon pink / neon pink

11212

neon blue / neon kék

11213

neon green / neon zöld

11214

neon yellow/ neon sárga

11282

Super dough, air-hardening 11215 6x8g

Super dough set

11216

Modelling foam set, neon colors 3 x 33 g

11230

Modelling set 6 x12 g

11231

Super dough set

Super dough set

11218

Modelling set

11232

Modelling set

11233

www.pentacolor.hu

11217


Stands for PENTART Products Állványok PENTART termékekhez

Display for selves Display for shelves Polcokra helyezhető display Metal / Fém

Display for shelves Polcokra helyezhető display

Stand / Állvány Metal / Fém

40 x 30 x 50/40 cm

Cardboard / Karton

40 x 35 x 180 cm

40 x 30 x 50/40 cm

For further applications of PENTART products visit pentartvideo channel on YouTube!

2014


Pentacolor Ltd. 1103 Budapest, Gyömrői út 86. Tel.: + 36 (1) 260-7477 Hungary www.pentacolor.hu info@pentacolor.hu


Pentacolor katalogus 2014