Page 1

Explovent

®

Système d’évacuation de souffle d’explosion


2 EXPLOVENT® SYSTEME D’EVACUATION DE SOUFFLE D’EXPLOSION

EXPLOVENT® SYSTEME D’EVACUATION DE SOUFFLE D’EXPLOSION

Si votre site présente un risque potentiel d’atmosphère explosive ou de déflagration, votre système d’évacuation de pression doit être impérativement conçu de façon à limiter les dommages en cas d’explosion.

TYPES D’INDUSTRIES OU UN SYSTEME D’EVACUATION DE SOUFFLE D’EXPLOSION EST INDISPENSABLE :

Avec EXPLOVENT®, vous pouvez tester à tout moment le fonctionnement de votre installation de panneaux d’évacuation de souffle d’explosion.

• Production de plastiques

EXPLOVENT® : le système d’évacuation de souffle d’explosion qui fonctionne en toute occasion.

• Fabrication de produits pharmaceutiques et chimiques • Industrie pétrolière • Production de peintures et vernis • Industrie du bois • Production d’énergie / mines • Centres de recyclage • Traitement des déchets • Industrie automobile (airbags, lignes de production) • Production d’encres • Processus de meulage / pulvérisation (poussières atmosphériques) • Industrie papetière (stockage / utilisation de solvants) • Hôpitaux (zones de stockage de gaz et / ou de produits inflammables) • Laboratoires et zones d’essais de laboratoires • Brasseries (stockage / traitement du grain) • Industrie alimentaire (poussières atmosphériques) • Laboratoires universitaires (locaux de stockage de produits chimiques) • Production d’énergie nucléaire • Imprimeries (utilisation / stockage de solvants)

• TESTs et verifications

EXPLOSIONS : DEFLAGRATIONS VS DETONATIONS

non destructifs in situ

EXPLOVENT® a été conçu pour protéger la structure des bâtiments lors d’une déflagration.

• REUTILISABLE en permanence • CONFORME A LA REGLEMENTATION

Une déflagration est une explosion qui se propage à une vitesse inférieure à celle du son. Le risque inhérent aux composants hautement explosifs est en général celui de la détonation, c’est-à-dire une explosion qui se propage à une vitesse supérieure à celle du son. Les explosions violentes se situent par conséquent en dehors des paramètres selon lesquels EXPLOVENT® a été conçu.


EXPLOVENT® SYSTEME D’EVACUATION DE SOUFFLE D’EXPLOSION 3

CARACTERISTIQUES ET AVANTAGES

Le seul système de relâchement de surpression réutilisable et testable sur site. Les panneaux muraux EXPLOVENT® sont entièrement conçus et calibrés en usine pour évacuer les surpressions, même les plus basses. Ces panneaux sont légers afin de réagir très rapidement à l’accumulation de pression. Ils sont testables à tout moment, retrouvent leur état initial et sont réutilisables après sollicitation.

COMMENT FONCTIONNE EXPLOVENT® Conditions nominales : Le mécanisme d’ouverture breveté d’EXPLOVENT® est calibré en usine pour réagir à de très basses pressions et maintenir les panneaux fermés jusqu’à leurs éventuelles sollicitations.

CONFORME A LA REGLEMENTATION • Conforme à la norme ATEX 95 (Directive 94/9 EC du Parlement Européen et du Conseil Concernant les Equipements et les Systèmes de Protection destinés à être utilisés dans les Atmosphères Potentiellement Explosives). • EXPLOVENT® répond aux directives N.F.P.A. « Norme sur la Protection contre les Explosions par Ventilation Anti-déflagrante ». • La gamme EXPLOVENT® répond aux directives FM 1-44, et intègre des modèles testés et approuvés FM figurant sur la liste FM APPROVAL GUIDE www.approvalguide.com consultable en ligne.

Lors d’une explosion : Les panneaux EXPLOVENT® agréés ATEX sont légers et assurent une ouverture instantanée du système en cas d’explosion.

EXPLOVENT® FACE AUX ALTERNATIVES EXISTANTES EXPLOVENT®

MURS FUSIBLES

Unique système de ventilation testable à tout moment pour s’assurer que les panneaux fonctionnent comme prévu

Ne peuvent être testés pour vérifier les conditions de fonctionnement en cas d’explosion

Réinitialisable après test, ne nécessite pas une remise en place après sollicitation. Il en résulte un gain de temps et une économie pour le client.

Ne peuvent être utilisés qu’une fois et doivent être remplacés après fonctionnement imposant un arrêt usine et une perte de temps.

EXPLOVENT® est approuvé et estampillé ATEX et FACTORY MUTUAL

Ne peuvent faire l’objet de test non destructif et ne sont généralement pas estampillés.

Léger et conçu en conformité avec les directives NFPA 68

Sont généralement plus grand et plus lourds que ne le préconise la directive NFPA

Les panneaux arrivent sur site entièrement calibrés et prêts à monter.

Ces panneaux intègrent des boulons de cisaillement et de fixations et sont de ce fait hautement dépendants d’une installation spécifique sur le site.

Les panneaux sont parfaitement intégrés à la maçonnerie ce qui élimine ainsi les dommages potentiels aux personnes et aux biens en cas d’explosion.

Risques de dommages aux structures environnantes, aux personnes et aux biens lorsque les panneaux sont soufflés par l’explosion.

Après une explosion : Une fois la pression d’explosion relâchée, les panneaux retrouvent une position quasi-fermée, permettant à l’air de revenir dans la pièce en évitant tout risque d’implosion.

Vidéo de fonctionnement disponible sur notre site www.cs-france.fr


4 EXPLOVENT® SYSTEME D’EVACUATION DE SOUFFLE D’EXPLOSION

PANNEAUX MURAUX DE VENTILATION

EXPLOVENT® est la solution adaptée à tous les sites et installations présentant des atmosphères explosives et nécessitant une ventilation anti-déflagrante. Les panneaux sont conçus pour être la partie “fusible” de la structure extérieure du bâtiment. Toute explosion s’accompagnant d’une augmentation de la pression, ces panneaux s’ouvrent rapidement permettant une diffusion instantanée des gaz chauffés qui se répandent à l’extérieur.

ALTERNATIVES POSSIBLES ERP-IC- PANNEAU ISOLANT EN ALUMINIUM Les panneaux sont constitués d’une couche isolante de 50 mm de polystyrène recouverte de chaque côté d’une feuille d’aluminium de 0,81 mm d’épaisseur. L’ensemble est fixé sur un châssis en aluminium. • Conformité ATEX et marquage CE. • Testé et approuvé FM

CARACTERISTIQUES :

• Conçu en conformité avec les directives NFPA et avec l’ensemble des réglementations incendies.

• Conforme à la réglementation • Structure légère de faible inertie permettant une ventilation extrêmement rapide et garantissant la protection de vos installations. • Le système peut être testé sur site selon des méthodes ` non-destructives. • EXPLOVENT®, avec sa conception articulée unique et son système breveté de verouillage peut supporter des mouvements répétés. Un léger courant d’air ne compromettra pas le système. • L’état de surface du panneau (lisse et chanfreiné) réduit l’accumulation de poussières et facilite son nettoyage, réduisant les risques d’explosion secondaire. • Notre système rotatif de maintien en position ouverte protège le bâtiment d’une éventuelle implosion ultérieure par refroidissement des gaz surchauffés.

Choisissez la bonne option

MODELES DISPONIBLES :

• Articulation en partie haute (ERP-T-IC) • Articulation en partie basse (ERP-B-IC) Articulation en partie haute

Articulation en partie basse

Les panneaux avec articulation en partie haute constituent le système le plus communément demandé. Une fois ouverts, les panneaux vont revenir à une position presque fermée lorsque les pressions externes et internes seront équilibrées. Dans cette position, l’effet auvent offre une protection facile contre le vent, la pluie et la neige. Les panneaux avec articulation en partie basse ont une ouverture maximum de 60 degrés par rapport à la verticale, facilitant ainsi les flux de circulation d’air. Ils sont généralement recommandés au niveau du sol ou du toit lorsque l’accumulation de neige peut altérer l’ouverture. Il est beaucoup plus facile pour un panneau avec articulation en partie basse de s’ouvrir vers le bas lorsque celui-ci est situé au-dessus d’une couche de neige. Un panneau composé d’une articulation haute obligerait le système à pousser la couche de neige pour permettre l’ouverture du système.

DIMENSIONS DES PANNEAUX :

• Dimensions maximum des panneaux : 1220 mm x 2440 mm • Orientations possibles de type « portrait » ou « paysage » PARAMETRAGE DE L’OUVERTURE :

Les panneaux peuvent être paramétrés pour s’ouvrir à des pressions comprises entre 0,0072 bar et 0,02 bar en mode standard. Consulter notre service technique pour tout paramétrage en dehors de cette plage de pressions. AUTRES OPTIONS : Des détecteurs de proximité et des systèmes antivol peuvent être livrés en option. COULEURS ET ASPECTS :

Les éléments en aluminium extrudé sont revêtus d’une couche polymérisée de fluoro carbone Kynar 500 conférant une résistance élevée aux salissures et aux ultra-violets. Il existe un choix de 15 couleurs standards et 5 couleurs optionnelles. Un nuancier est disponible sur demande.


EXPLOVENT® SYSTEME D’EVACUATION DE SOUFFLE D’EXPLOSION 5

Panneaux anti-déflagration en toiture ERP-PC PANNEAU TRANSLUCIDE EN POLYCARBONATE Les panneaux translucides en polycarbonate ultra résistant réduisent le besoin en éclairage artificiel. Ces panneaux d’épaisseur 16 mm sont insérés dans un cadre en aluminium. • Conformité ATEX et marquage CE. • Conçu en conformité avec les directives NFPA et avec l’ensemble des réglementations incendies.

Les panneaux de toiture Explovent sont nécessaires lorsque la surface des murs est inférieure à la surface de ventilation recommandée ou lorsque la surface murale est inutilisable .

PANNEAUX ANTI-DEFLAGRATION EN TOITURE XRV-IC Le couvercle métallique anti-explosion du panneau est maintenu en place par des fixations approuvées FACTORY MUTUAL. Ces fixations sont conçues pour céder sous le souffle d’une explosion en libérant le couvercle du panneau. Ceci permet alors à la pression de s’évacuer.

CARACTERISTIQUES

• Le panneau isolant en aluminium réduit les coûts en énergie et les déperditions de chaleur. • Conforme aux règlementations ATEX et aux principales réglementations incendies • Conçu en conformité avec les directives NFPA 68 • Intègre les fixations anti-déflagration agréées FM • Sensibilité aux chocs de pression : l’évent de toiture XRV-IC se libère entre 12 à 18 millisecondes. • Possibilité de juxtaposer plusieurs panneaux (pour grandes surfaces) • Events construits avec une bordure préfabriquée isolée en aluminium • Les câbles de retenue sont conçus pour éviter que le panneau ne devienne un projectile dangereux

MODELES DISPONIBLES :

• Articulation en partie haute (ERP-T-PC) • Articulation en partie basse (ERP-B-PC) DIMENSIONS DES PANNEAUX :

• Dimensions maximum des panneaux : 1220 mm x 2440 mm • Orientations possibles de type « portrait » ou « paysage » PARAMETRAGE DE L’OUVERTURE :

Les panneaux peuvent être paramétrés pour s’ouvrir à des pressions comprises entre 0,0072 bar et 0,02 bar en mode standard. Consulter notre département technique pour tout paramétrage en dehors de cette plage de pressions. AUTRES OPTIONS :

Des détecteurs de proximité et des systèmes antivol peuvent être livrés en option. COULEURS ET ASPECTS :

Les éléments en aluminium extrudé sont revêtus d’une couche polymérisée de fluoro carbone Kynar 500 conférant une résistance élevée aux salissures et aux ultra-violets. Il existe un choix de 15 couleurs standards et 5 optionnelles. Un nuancier est disponible sur demande. Le panneau standard est en polycarbonate translucide. Des options teintées blanche et bronze sont disponibles sur commande spéciale.

DIMENSIONS DU PANNEAU :

• Dimension maximum du panneau : 1220 mm x 2440 mm. • Dimension minimum : 1220 mm x 1220 mm. PARAMETRAGE DE L’OUVERTURE :

Les panneaux peuvent être paramétrés pour s’ouvrir à des pressions comprises entre 0,005 bar et 0,02 bar de manière standard. Consulter notre service technique pour tout paramétrage en dehors de cette plage de pressions. COULEURS ET ASPECTS :

Les panneaux standards sont livrés en aluminium extrudé brut. Ils peuvent également être revêtus d’une couche polymérisée de fluoro carbonate Kynar 500, disponible en 15 couleurs standards et 5 couleurs optionnelles. Un nuancier est disponible sur demande.


6 EXPLOVENT® SYSTEME D’EVACUATION DE SOUFFLE D’EXPLOSION

INFORMATIONS TECHNIQUES

COMMENT CHOISIR LES DIMENSIONS DE MON PANNEAU ?

QUE FAIRE SI MON ESPACE MURAL EST INSUFFISANT PAR RAPPORT A MA SURFACE CALCULEE DE VENTILATION ?

CALCUL DE LA SURFACE DE VENTILATION Selon les directives NFPA 68, la surface de ventilation minimum exigée pour les enceintes à basse pression est déterminée par l’équation suivante : Av =

C(As) √Pred

• Relocaliser le risque dans un local avec un angle extérieur de manière à disposer de deux murs extérieurs. • Envisager le local comme l’extension d’un mur extérieur pour pouvoir disposer de trois murs extérieurs.

où : Av = surface de ventilation (en m2) C = paramètre de ventilation

• Envisager l’installation d’évents en toiture et sur le(s) mur(s).

pression maximum développée dans une enceinte lors de l’évacuation d’une déflagration (en bar)

• La surface de la pièce joue un rôle clé dans le calcul de la surface d’un évent : réduire si possible la dimension ou la hauteur de la pièce.

As = surface au sol de l’enceinte à protéger (en m2) Pred =

• S’il faut revoir la configuration du lieu, penser à réorienter votre local de manière à ce que le mur le plus long soit un mur extérieur.

Note : la surface de ventilation peut aussi être calculée à l’aide des directives FM 1.44. Veuillez nous contacter pour davantage d’informations. CONFORMITE ATEX 95 Pour se conformer à ATEX 95 chaque panneau doit peser moins de 10 kg/m2 et satisfaire à l’équation suivante : A / V0.753<0.07 où: A = surface géométrique de l’évent (en m2) V = volume de l’enceinte à protéger (en m3).

SECURITE ET PREVENTION D’OUVERTURE DES PANNEAUX EXPLOVENT®? Le verrouillage d’un panneau de 1220 mm x 2440 mm spécifié pour un déclenchement à 0,01 bar nécessiterait une poussée de 145 Kg pour déclencher une ouverture du système. L’ouverture manuelle extérieure est très difficile, en particulier si l’on considère la finition extérieure lisse du système. Les panneaux EXPLOVENT® sont également installés à des hauteurs généralement élevées, ce qui rend la manœuvre d’autant plus difficile. L’ajout de détecteurs de proximité et de systèmes antivol peut être envisagé en option.

• De manière similaire, dans la formule de calcul de la surface de l’évent, plus la capacité de résistance à la pression de la structure est augmentée, plus la surface de l’évent peut être réduite.

EXPLOVENT® PEUT-IL ETRE UTILISE COMME EVENT POUR DES LOCAUX CONTENANT DES MATIERES HAUTEMENT EXPLOSIVES ? Le risque inhérent aux matières hautement explosives est la détonation, c’est à dire une explosion qui se propage à une vitesse supérieure à celle du son. S’il s’avère qu’EXPLOVENT® peut tout de même fonctionner suite à une détonation, il est néanmoins probable que le panneau subirait des dommages permanents et pourrait même être arraché du mur par la vitesse et la violence de l’explosion. En tant que tel, nous ne pouvons pas recommander formellement EXPLOVENT® pour ce type d’application. Vidéo de fonctionnement disponible sur notre site : www.cs-france.fr


EXPLOVENT® SYSTEME D’EVACUATION DE SOUFFLE D’EXPLOSION 7

Informations

GARANTIE CS France garantit ses panneaux EXPLOVENT® contre tout défaut de matière et de fabrication et s’engage à ce qu’ils correspondent à nos préconisations techniques sous réserve d’installation et de maintenance entretien conformes à nos spécifications. Si, après expertise, un produit couvert par cette garantie s’avère défectueux, la société le remplacera à titre gracieux. Cette garantie produit s’étend sur une période de un an après réception de la marchandise par le client. Elle s’applique en lieu et place de toute autre garantie expresse ou implicite et constitue la seule garantie accordée par la société. La responsabilité de la société dans le cadre de cette garantie est limitée au seul remplacement et ne comprend aucune responsabilité pour dommage subséquent ou autre dommage de quelque nature que ce soit.

SERVICE MAINTENANCE :

Un test périodique de recalibrage peut vous être proposé en cas de besoin. Veuillez contacter notre service client pour toute demande d’information. SUPPORT TECHNIQUE C/S :

Nous sommes à votre écoute pour vous assister et vous conseiller, n’hésitez pas nous contacter au + 33 (0)2.32.67.00.00

Vous pouvez consulter nos références projet sur notre site www.cs-france.fr


C/S France RCS - 542 029 830 00099 - juillet 2013

Explovent FR  
Explovent FR