Page 1

D p pre-electrified lighting systems

FAST-ROLLING COLLECTIONS | COMPLETELY MODULAR | STANDARD NF EN 60570 CERTIFIED

Dexpale

Pre-electrified displays for completely modular and safe lighting

France France www.cs-france.fr/en


DEXPALE

®

| Dexpale® |

Pre-electrified Panel System

Quick Pre-installation and Maintenance of Light Fittings Thanks to polycarbonate connector boards, on which the displayed spotlights are fixed, existing collections can be easily changed. When you mount your new lighting collection on the Dexpale® display, you only have to remove the old and then clip on the new. Your connector boards are reusable after changing your collection.

All Displayed Lights Become Lit The electrical adapter, located behind the connector board, anchors in the preelectrified panels. When the connector is in its locking position, the spotlight is then supplied with power. You’ll easily light up all of your light fitting racks and thus increase its attractiveness.

Completely modular - Suits all types of fittings Whatever type of fittings you have (Yudigar, Intergestion, Gondela, or generic gondola heads...), our system is completely modular. The C/S Dexpale® panels have standard dimensions and are cut to the measurements of your shelving. In this way, Dexpale® is suitable for both new shelving as well as renovated ones.

Completely safe Based on the NF EN 60570 standard “Electrical supply track systems for light fittings” Dexpale® is the only solution that guarantees a safe system. Our test reports are available on request.

French Manufacturing - Longevity - Durability

Dexpale  I  C/S France  I 12/2015

For many of us, a product manufactured in France is synonymous with both quality and environmental protection. French manufacturing of our products is a guarantee of longevity and durability.

2

Available in White and Grey The displays are available in two standard colours: white and grey. You can define with our help another colour that aligns with the brand of your store or commercial brand.


ms for Light Display

3


D p Method for laying pre-electrified C/S Dexpale® panels

D p

I Installation of C/S Dexpale® panels I 1A l I dentify your fittings: Direct anchoring on uprights, on load bars... 2A l D  etermine the length and height of the shelves to be mounted on (the Dexpale® system is modular with a step height of 200 mm and a maximum length of 2000 mm. Please contact us for special dimensions).

1A

2A

3A

4A

3A l P  osition each panel on the gondolas and proceed with electrification. (Each panel has its own power supply cable with a length of 2 m). 4A l P  osition the light fitting using two standard screws (not supplied) on the connector board provided for this purpose and connect it electrically. 5A l Y  our light fitting is ready to be displayed. You’ll just need to install the connector board on the C/S Dexpale® display.

5A

I Light fitting mounting on connection example I

1B l P  osition two standard bolts (not provided) into the slots provided for this purpose.

3B l A  fter bolting, clench on the connector boards with the two nuts, move it to the desired location on the panel.

1B

2B

3B

4B

4B l Clip it on, it’s lit.

Dexpale I C/S France I 10/2015

2B l E lectrically connect the light fitting using the adapter cable (ground, phase and neutral).

4


DEXPALE

®

| Dexpale® | I C/S Dexpale in numbers I • Dexpale is present in France and all over the world: Switzerland, Spain, Italy, Romania, Turkey, Greece, Cyprus, Portugal, Russia... • Equipping many of among the most prestigious hardware stores.

Dexpale  I  C/S France  I 12/2015

• More than 500 stores already equipped, or more than 30 000 m2 of shelving for about 180 000 light fittings displayed and lit each day worldwide.

5


France France

C/S France RCS - 542 029 830 00099 - December 2015

architectural solutions

France France

Acrovyn

Couvraneuf

Pedisystems

Airfoil

Dexpale

Elimax

Louvers

Acrovyn

Couvraneuf

Pedisystems

Airfoil

Dexpale

Elimax

Louvers

WALL PROTECTION

EXPANSION JOINT COVERS

ENTRANCE FLOORINGS

SOLAR SHADINGS

PRE-ELECTRIFIED LIGHTING SYSTEMS

DEMOUNTABLE PARTITIONS

LOUVERS AND VENTILATION GRILLES

France France

135, Rue Edouard Isambard | B.P. 66 | 27120 PACY/EURE | FRANCE +33 2 32 67 00 00 +33 2 32 67 14 12 information@c-sgroup.com www.cs-france.fr

This technical document replaces all previous editions. Be sure to check that this edition is the most recent. Any use and implementation of equipment not described in this documentation, and not in accordance with current regulations disclaims C/S France of any liability. For applications that have not been detailed in this booklet, contact us via information@c-sgroup.com

Profile for csgroup

C/S Dexpale 2016 Brochure EN  

C/S Dexpale 2016 Brochure EN  

Profile for csgroup

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded