Page 1

NOV. 2010 édité par le

Centre Social et Culturel de l’ELSAU

LSAUVIENS

VEAUX E U O N S E D E L B PENSA E CARNET INDIS

en partenariat avec :

u A S L E UTILE

l’AREL CUS HABITAT CSF

L

S, MINISTRATION SERVICES, AD S... , ASSOCIATION S E IS R P ntre E

de l’Elsau


SERVICES ADMINISTRATIFS Bureau de l’adjoint de quartier de la mairie de Strasbourg Mr ElKouby

Maire adjoint de la ville de Strasbourg pour les quartiers de : Montagne Verte, Koenigshoffen, Elsau - En charge des Foires et marchĂŠs, et occupation du domaine public

03 90 22 51 90

ChargÊe de mission du quartier de l’Elsau : Mme Jacob-Bohn VÊronique

11 rue LĂŠonard de Vinci - 67200 Strasbourg

Bureau de poste

8 rue Watteau- 67200 Strasbourg Horaires d’ouverture : Lundi, mardi, mercredi et vendredi : 9h -12h / 14h-16h30 Jeudi : fermÊ le matin / 14h-16h30 Samedi : 9h-11h30

N° vert : 36 31

Centre mĂŠdico social

9 rue LÊonard de Vinci- 67200 Strasbourg Ouverture du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h sauf le mardi après-midi

03 90 22 51 33

03 90 22 51 90

Mairie de quartier

13 rue Watteau- 67200 Strasbourg Horaires d’ouverture : lundi, mercredi et vendredi : 8h30 -12h30/13h15-17h Mardi et jeudi : fermÊ Samedi : 8h30-12h

03 88 77 40 70

CTS

Le quartier est desservi par le tram - ligne B : Lingolsheim- Tiergartel / Hoenheim gare - ligne C : Elsau/Neuhof Rodolph Reuss et par le bus ligne 40 : Neuhof/Unterelsau

Allo CTSÂ (renseignements bus tram) 03 88 77 70 70

 www.cts-strasbourg.fr

Police Nationale

4 rue des comtes – 67200 Strasbourg Horaires d’ouverture : Du lundi au vendredi : 8h-12h / 14h-18h FermÊ les samedis et dimanches

03 88 30 93 70

ComitĂŠ de Quartier

Conseil de quartier Koenigshoffen - Montagne Verte - Elsau 16 rte de Schirmeck - 67200 STRASBOURG

09 62 13 99 82

conseildequartier.9@vousaussi.org  www.vousaussi.org


SERVICES santé Médecins Dr ERTZ

20 rue Mathias Grünewald 67200 Strasbourg

03 88 30 38 78

Dr KOLL Dr BLINDAUER-MATHIAS 79 rue de l’Unterelsau – 67200 Strasbourg

03.88.28.13.54

Dr LEJEUNE

4 rue Greco - 67200 Strasbourg

03.88.29.40.71

Dr PHILLIPS Dr GHULAM

11 rue Watteau -67200 Strasbourg

03.88.29.67.00

Pharmacie Pharmacie de l’Elsau

3 rue Rubens - 67200 Strasbourg

Infirmière à domicile Mme LEDOUX -JOB 79 rue de l’Unterelsau67200 Strasbourg

03 88 28 50 75

Kinésithérapeutes M. ANDRES Mme DESCAMP Mme LABARRE 17 rue Watteau 67200 Strasbourg

03 88 28 01 57

orthophonistes Mme BUQUIN Mme STEIB

17 rue Watteau 67200 Strasbourg

03 88 28 35 44

03 88 30 16 47

pedicure-podologue

Dentiste

17 rue Watteau 67200 Strasbourg

Dr FAITROP

6 rue Rembrandt67200 Strasbourg

03 88 29 29 24

Mme CACHEUX

03 88 28 01 57


COMMERCES restauration - BAR

« Au Bon Coin de l’Elsau » - restauration pizza-döner 11c rue Watteau - 67200 Strasbourg

03 88 12 36 94

« Au Croissant d’Alsace » salon de thé –pâtisserie- dépôt de pain 13-15 rue Watteau

SUpermarché Leclerc Express

20 rue Watteau – 67200 Strasbourg Horaires d’ouverture Du lundi au vendredi : 8h -12h15 / 14h30-19h Samedi : 8h-18h30

03 88 30 02 07

EpicerieS Cebalim

13 rue Watteau - 67200 Strasbourg

03 90 20 49 29

Kiranta Tahsin

11 rue Watteau - 67200 Strasbourg

03 88 30 69 82

Coiffeur IMAGIN’HAIR

15 rue Watteau - 67200 Strasbourg

03 88 30 12 46


Garagistes Garage de l’Elsau

146 rue de l’Unterelsau - 67200 Strasbourg

09 54 99 10 07

Tafati Mohammed / Dahou Yahia

188 rue de l’Unterelsau- 67200 Strasbourg

09 54 94 78 87

BANQUEs Caisse d’Epargne

15 rue Watteau - 67200 Strasbourg

N° indigo : 0820 320 052

Crédit Mutuel

11 rue Watteau - 67200 Strasbourg

N° indigo : 0820 00 04 79

Plomberie-sanitaire Plomberie KNOBLOCH

1 rue de l’Oberelsau - 67200 Strasbourg

03 88 28 57 90

Tabac

17 rue Watteau - 67200 Strasbourg

03 88 28 26 77

Marché

Rue Watteau - 67200 Strasbourg Les mercredi et samedi matin de 7h à 13h


PRĂŠVENTION-INSERTION-EMPLOi Association Entraide le relais

OPI

Accueil, orientation, accompagnement social, Organisme prÊvention insertion : logement d’insertion pour personnes en difficultÊ information, conseil, accompagnement dans 20 rue de la Montagne Verte - 67200 Strasbourg les dÊmarches d’insertion 41 rue Martin Schongauer - 67200 Strasbourg 03 88 10 59 05

03 88 29 86 61

CitĂŠ relais

Centre d’hÊbergement pour personnes en difficultÊ, chantier d’insertion (menuiserie, peinture, jardinage), logement Êtudiant 5 rue Eugène Delacroix - 67200 Strasbourg

03 88 26 98 40

Relais-Emploi

13 rue M.Bucer - 67000 Strasbourg

03 88 76 24 00

opielsau@wanadoo.fr

PĂ´le emploi

Rue Adolphe Hirn – 67000 Strasbourg 3 rue de l’Ardèche – 67100 Strasbourg Meinau

N° SpÊcial : 3949

Elsau Net / Elsau domicile

Entreprise d’insertion- entreprise de nettoyage Responsable : Mme HOLZINGER RÊgine 12 rue Watteau - 67200 Strasbourg

03.88.28.97.04

ENTREPRISES ELIS

Vente, location, gestion de distributeurs automatiques, vêtements de travail, location de linge et d’articles textiles, essuie-mains et distributeurs de savon, fontaine à eau... 142 rte de l’Unterelsau - 67200 Strasbourg

03 28 18 28

RÊalise Construction (bâtiment)

55 rte de l’Unterelsau - 67200 Strasbourg

03 88 34 00 34

ElĂŠgance Nettoyage

102 rue de l’Unterelsau - 67200 Strasbourg

03 88 22 36 42

La Strasbourgeoise de Nettoyage 48 rue de l’Unterelsau - 67200 Strasbourg

03 88 77 96 63

Vent d’Est (bâtiment)

2 place Nicolas Poussin - 67200 Strasbourg

09 53 79 30 10

Velez (Platrerie)

15 rue Watteau - 67200 Strasbourg

03 88 29 22 50

TST (Bâtiment)

55 rue de l’Unterelsau - 67200 Strasbourg

03 88 34 00 34


SÊniors Club 3ème âge au Centre social et culturel – Mme Lehmann 6 rue Mathias Grßnewald 67200 Strasbourg

03 88 30 11 96

info@elsau.asso.fr  www.elsau.asso.fr

RĂŠsidence IRIAL (maison de retraite) 3 rue Rembrandt - 67200 Strasbourg

03 88 30 50 57

RÊsidence Eugène DELACROIX (maison de retraite)

4 rue Eugène Delacroix - 67200 Strasbourg

03 88 30 91 30

CULTES PAROISSEs cATHOLIQUEs

PAROISSE PROTESTANTE

CommunautÊ de paroisses Saint Arbogast des Berges de l’ILL BOTAIS Jean-Marc (CurÊ)

PRISS Daniel (Pasteur)

03 88 29 90 80

culte musulman

Eglise Antoine Chevrier Place Nicolas Poussin - 67200 Strasbourg

Église du SacrÊ-Coeur à la Montagne-Verte

7 rue de Flexbourg - 67200 Strasbourg Permanences au Presbytère : Mercredi de 10H à 12H et Samedi de 10H à 12H

03 88 30 16 29

Église Saint-Arbogast à la Montagne Verte

8 rue des MÊrovingiens - 67200 Strasbourg Permanences au Presbytère : Lundi de 14h à 16h et Mercredi de 10h à 12h

03 88 30 30 62 08 72 13 84 25

93 rue Martin Schongauer - 67200 Strasbourg

03 88 29 74 14

Lieux de prières

74 rue M. Schonguauer - 67200 Strasbourg MosquÊe de l’Elsau : 101 rue de l’Unterelsau - 67200 Strasbourg


associations culturelles AJPE (association des jeunes et parents de l’Elsau) Actions auprès des habitants du quartier 2 rue Watteau - 67200 Strasbourg PrÊsident : M. DAROUA

06 21 15 21 26

Vice-PrĂŠsident : M. CHAMI

06 32 53 04 55

AREL (association des rÊsidents de l’Elsau) PrÊsident : M. WILLEMAGNE 36 rue Titien - 67200 Strasbourg

03 88 30 66 20

CIEL (Citoyens de l’Elsau )

Association de proximitÊ visant à amÊliorer la vie dans le quartier de l’Elsau et à promouvoir les Êchanges entre les diffÊrentes populations. Actions : accompagnement scolaire, animations, Êchanges rencontres, parentalitÊ‌ 32 rue Mathias Grßnewald - 101 rue de l’Unterelsau - 67200 Strasbourg PrÊsident : M. ALLALI

03 88 29 56 65 09 50 72 75 44

ci_el@voila.fr

CSF de l’Elsau (confÊdÊration syndicale des familles)

DÊfense des consommateurs et des locataires, action avec les familles dans les domaines du quotidien : logement, consommation, Êducation, loisirs‌ PrÊsidente : Mme PIERRE Local : 74 rue Martin Schongauer - 67200 Strasbourg

03 88 29 40 06

conso.csf67@orange.fr

ELLES AUSSI

Actions auprès des habitants du quartier PrÊsidente : Mme EL OUARIACHI 12 rue Cranach - 67200 Strasbourg

06 10 86 48 29

ellesaussi@gmail.com


loisirs-culture MÊdiathèque de l’Elsau

10 rue Watteau - 67200 Strasbourg Horaires d’ouverture : Lundi : fermÊ Mardi et jeudi : 14h-18h Mercredi : 10h-12h/ 14h-18h Vendredi : 15h-18h Samedi : 10h-12h/ 14h-17h

03 88 29 09 26

Centre social et culturel de l’Elsau

ActivitÊs culturelles, Êducatives et sportives - Accompagnement dans les dÊmarches d’insertion sociale et professionnelle - sport (voir rubrique sports) – animations diverses pour enfants, prÊadolescents, jeunes, adultes et seniors – accompagnement à la scolaritÊ – centre de ressources, ateliers artistiques‌. Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi : 9h-12h /14h-20h30 SecrÊtariat : 9h-12h / 14h-18h30 sauf le mercredi après-midi Directrice : Mme SCHMITT PrÊsident : M. PERREAU 6 rue Mathias Grßnewald - 67200 Strasbourg

03 88 30 11 96

info@elsau.asso.fr  www.elsau.asso.fr

Elsau Musique (Ecole de Musique de l’Elsau)

Cours de guitare, piano, batterie, saxophone etc. - Êveil musical, formation musicale... Centre Social et Culturel de l’Elsau Directeur : M. GROB 6 rue Mathias Grßnewald - 67200 Strasbourg

03 88 30 11 96

elsaumusique@elsau.asso.fr

 www.elsau.asso.fr/elsau-musique


ANIMATION, ACCUEIL & SCOLARITE DES ENFANTs & ARMEE DU SALUT- ACTION QUARTIERS

Animations et accompagnement scolaire auprès des enfants Responsable : M. MENNERON 87 rue Martin Schongauer – 67200 Strasbourg

03 88 29 56 20

action.quartiers@wanadoo.fr

ACE (action catholique des enfants)

Local : 74 rue Martin Schongauer - 67200 Strasbourg Responsable : Mme LORENTZ

03 88 30 30 62

ARC–EN-CIEL

ActivitÊs culturelles pour enfants PrÊsidente : Mme ISSOMBO 2 rue Rembrandt - 67200 Strasbourg

03 69 32 75 00

arcenciel67@gmail.com

CENTRE SOCIAL ET CULTUREL DE L’ELSAU Accueil de loisirs sans hÊbergement pour les 5- 11 ans Accueil de loisirs sans hÊbergement pou les 12-16 ans Responsable de secteur : M. BRAIJA 6 rue Mathias Grßnewald - 67200 Strasbourg

03 88 30 11 96

info@elsau.asso.fr  www.elsau.asso.fr

HALTE GARDERIE

Directrice : Mme Wintz Horaires d’ouverture : Accueil ponctuel : du lundi au vendredi 8h-12h / 13h30-17h30 Accueil rÊgulier (sous contrat) : du lundi au vendredi 7h30-12h30 / 13h30-17h45 6 rue Mathias Grßnewald - 67200 Strasbourg

03 88 30 39 84


PREADOs LIEU D’ACCUEIL ENFANTS PARENTS (LAEP) “La Familièreâ€?

Lieu d’accueil pour les enfants de 0 à 6 ans et leur famille. Responsable : Mme DEREXEL 6 rue Watteau - 67200 Strasbourg Horaires d’ouverture : Lundi : fermÊ Mardi : 14h-17h30 | Mercredi : 9h-11h30 / 14h-18h |Jeudi :14h-18h30 | Vendredi: 14h-17h30

03 88 30 11 96

info@elsau.asso.fr  www.elsau.asso.fr

ECOLES - collège

ECOLE MATERNELLE LEONARD DE VINCI 3 rue LĂŠonard de Vinci - 67200 Strasbourg

03 88 30 10 75

ECOLE MATERNELLE MARTIN SCHONGAUER 92 rue M. Schongauer - 67200 Strasbourg

03 88 30 37 04

ECOLE ELEMENTAIRE LEONARD DE VINCI 3 rue LĂŠonard de Vinci - 67200 Strasbourg

03 88 26 95 70

ECOLE ELEMENTAIRE MARTIN SCHONGAUER 94 rue M. Schongauer - 67200 Strasbourg

03 88 26 96 46

COLLEGE HANS ARP

16 rue Van Eyck – 67200 Strasbourg

03 88 30 51 57


BAILLEURS SOCIAUX CUS HABITAT- agence Elsau

6 rue Jean-Martin Weiss - 67200 Strasbourg Horaires d’ouverture Lundi au vendredi : 8h-12h /13h-17h sauf vendredi 13h-16h

03 88 10 01 50

PERSPECTIVES HABITAT

25 rue de Lausanne – 67000 Strasbourg

03 88 15 42 50

IMMOBILIERE 3F

5 rue Maire Kuss – BP50 Strasbourg

03 88 75 55 08

NOUVEAU LOGIS DE L’EST

2 rue Adolph Seyboth – 67000 Strasbourg

03 88 22 76 80 (siège) 0810 60 06 50 (accueil)

SIBAR

303 avenue de Colmar – 67100 Strasbourg

08 26 08 00 08

ou 4 rue Bartisch 67000 Strasbourg (siège)

03 88 65 81 90


SPORTS AS TENNIS ELSAU

15 rue Van Eyck - 67200 Strasbourg

03 88 30 45 27

SAK Boxe

1 rue Watteau - 67200 Strasbourg

AS ELSAU PORTUGAIS

22 rue van Eyck - 67200 Strasbourg

03 88 29 63 41

FOOTBALL CLUB MONTAGNE VERTE

22 rue Van Eyck - stade Illwiesen - 67200 Strasbourg

03 88 30 28 41

ASSOCIATION PECHE MONTAGNE VERTE Rue de l’Ain - 67200 Strasbourg

03 88 29 29 06

ILLWIESEN PETANQUE CLUB 22 rue Van Eyck- 67200 Strasbourg

03 88 30 56 18

GYMNASTIQUE - JUDO (avec ASPTT)- MUSCULATION TAI CHI - JU JITSU (avec l’EPMM et le club SAMOURAÏ) Centre social et culturel de l’Elsau 6 rue Mathias Grünewald - 67200 Strasbourg

03 88 30 11 96


URGENCES Accueil sans abri (24h /24) 115

Accueil enfance maltraitée (24h /24)

Pharmaciens et médecins de garde 15

ou consulter la presse locale

119

Police secours : 17

Drogues infos service

Pompiers : 18

0800 23 13 13

Ecoute alcool

0811 91 30 30

SAMU : 15 Sida info (numéro vert)

0800 840 800 (24h /24)

Ecoute cannabis

0811 91 20 20

Gendarmerie

03 88 37 52 99

Hôpital civil -Urgences adultes

03 69 55 05 61

- Urgences pédiatriques 03 88 12 81 01

- Urgences psychiatriques 03 88 11 66 48

- Centre antipoison 03 88 37 37 37

Nouvel hôtel de police (route de l’hôpital)

03 90 23 17 17

SOS femmes solidarité (aide aux femmes victimes de violences)

03 88 24 06 06

SOS MEDECIN

03 88 75 75 75

SOS MAINS

clinique Diaconesse :

03 88 14 42 57

Centre de traumatologie Illkirch

03 88 11 67 68

URGENCES ELECTRICITE

03 88 18 74 00 (24h/24)

URGENCES GAZ

03 88 75 20 75 (24h /24)


INFOS utiles CAF

Déchetterie

18 rue de Berne 67000 Strasbourg

- Rue de la fédération Meinau Lundi-mercredi-samedi : 8h à 19h Dimanche : 8h à 12h - Rue de l’abbé Lemire Koenigshoffen - Rue Théodore Monott ( La vigie, Ostwald) Lundi au samedi : 8h à 19h Dimanche : 8h à 12h

0820 25 67 10

 www.caf.fr

Energies Strasbourg (ES)

37 rue du Marais Vert 67963 STRASBOURG cedex 9 Accueil : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h

03 88 20 60 50

du lundi au vendredi de 8h à 18h

Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) 16 rue de Lausanne - 67000 Strasbourg

36 46

 www.ameli.fr

La maison de la justice et du droit Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 / 14h30 à 17h 1 rue d’Alembert - 67200 Strasbourg Cronenbourg

03 90 20 64 14

GAZ ENEREST

1 rue des Bonnes Gens 67083 STRASBOURG

03 88 75 20 20

conception graphique : CSC ELSAU Lionel GROB


Numéros Utiles ELSAU 2010  

L'indispendable des Elsauviens !