Issuu on Google+

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Žitný ostrov Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk

Százharminc éve a köz szolgálatában

Közlekedési pályával bővül a skatepark

Látványos bemutatóval ünnepelték a tűzoltókat

Egy dinamikusan fejlődő település

Július közepén folytatódnak a küzdelmek

8. oldal

27. oldal

46. oldal

Világom(ban) Koncz Csilla

Ára: 0,65 €

2013. június 25., 26. szám

Félidőben a bajnokság

Szombaton irány Csallóközkürt

Nyár van Az udvaron való sütögetéskor hallani vélem az egykori gitárszót. Elcsodálkozom, hogyan bírtuk valamikor a meleget, a port és ugyanazt a kaját napokig a kirándulásokon, fesztiválokon. Nem volt más dolgunk, csak összegyűlni, vonatra szállni, nevetgélni és egymásra vigyázni. Néha helyet kellett csinálni a sátorban az ismerősöknek, paradicsomot szerezni a pástétomos kenyérhez és ügyelni, hogy maradjon pénzünk a visszaútra. Mindig hazaértünk. Ma már nem biztos, hogy vállalnám ugyanezt. Előfordul, hogy a hálózsákomra lesek, előveszem, még addig, amíg nem néznek rám furcsán, amikor felragasztják a karszalagot egy fesztiválon. Esetleg egy szokásos föld felett elcsípett, felugrós képet készítek a társakról. A hajamat azért továbbra sem merném kékre festeni. (Az évek nem hozták meg a bátorságom.) A gitárszó mellé még az óvatos tűz melletti csókok képe is beugrik, de jó is volt! Ezeket az emlékeket szeretem a nyárban. Legbelül még érezni tudom az izgalmat. Ha ez elmúlna, csak a nyomás maradna a fejemben, a meleg és az izzadtságszag. A megsült szalonnának és krumplinak sem lenne különleges íze. Már nem mosolyognék az út mellett vonuló hátizsákos csapatokra. Úgy érzem, amíg kedvem támad hozzájuk csapódni, mikor a hőségben egymást locsolják a vízzel vagy térdig járnak a szökőkútban, addig nagy baj nem lehet.

Fogas Ferenc archív felvétele

Péter és Pál napján, vagyis június 29-én immáron tizenhatodik alkalommal rendeznek falunapot a csallóközi településen, ahol a sokszínű kínálatból nem lesz gond megtalálni az éppen nekünk valót. A csallóközkürtiek már a korai óráktól várják az érdeklődőket, hiszen előbb gyermekhorgászverseny veszi kezdetét a helyi tőzegtavon, majd a fiatalok a mini-maratonon mérhetik össze tudásukat, s az asztaliteniszezők is megmérkőznek a polgármester kupájáért. A délelőtt tizenegy óra-

kor kezdődő ünnepi szentmisét Lormusz János plébános celebrálja, s ezt a Pannonischer Singkreis Szent Cecília, Fertőszéplak–Kapuvár–Pamhagen kórus teszi még emlékezetesebbé Tarcsay Iván karnagy vezetésével. A kórusról annyit mindenképp érdemes tudni, hogy mint a nevük is mutatja, a határon átívelő régióból származnak, s céljuk az egyházi zene ápolása. Érdekességként azt is megemlíthetjük, hogy bár tíz tagjuk nem tud magyarul, számukra mégis természetes, hogy a magyar szentmiséken együtt éneklik a többiekkel a magyar népénekeket, s ugyanez

működik fordított esetben német nyelven is. Emellett lesz 9–10. századi könynyűlovas bemutató, légvárak a gyerekeknek, arcfestés, kézművesek, fagylaltcsodák, kirakodóvásár, tombola és színes zenei program, amelyből nem hiányozhat a tánc, a régi slágerek és a modern dallamok, fellép többek közt a Csallóközkürti asszonykórus, Valenszky Miriam, az egri és a győri színház művészei, Antal Timi, végül pedig utcabál zárja az estet.

● Előfizetés/hirdetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44 e-mail: online.csallokoz@gmail.com

(–)


2

Csallóköz

Tudósítás

Információs napon tájékozódhattak Előadások és gyakorlati bemutatók zajlottak a speciális alapiskolában DUNASZERDAHELY – Egészségnapot tartottak múlt pénteken az Ádor utcai speciális alapiskola épületében egészségkárosodott személyeknek és családtagjainak. Gertrúda Jančovičová, a speciális iskola igazgatónője elmondta, a rendezvény célja tájékoztatást nyújtani az egészségkárosodottak kompenzációs juttatásairól, az állami szociális járadékokról, az egészségügyi felülvizsgálásról. A nap folyamán gyakorlati bemutatókat is láthattak az érdeklődők olyan segédeszközökről, melyek elősegítik a fogyatékkal élők mindennapi életbe való beilleszkedését. Az egészségnapon részt vettek a dunaszerdahelyi munka-, szociális és család-

ügyi hivatal illetékes osztályának munkatársai, a városi hivatal szociális osztályának képviselői, a dunaszerdahelyi Autistákat Segítő Polgári Társulás vezetője, Lovas Mária, a Mentálisan Sérülteket Segítő PT elnöke, Cséfalvay Ágnes, a Vakok és Gyengénlátók Egyesületének képviselője és sokan mások.

A jelenlévők a felvilágosításon kívül kérdéseket is feltehettek a szakembereknek, akiktől sok hasznos információt kaphattak. Felhívták a figyelmet például arra, hogy az idei év végéig azoknak az egészségkárosodott személyeknek, akiknek 2009. január 1-je előtt állították ki az igazolványukat (ZŤP), le kell cserélniük. Ezt a lakhelyük

szerinti illetékes munka-, szociális és családügyi hivatalban tehetik meg. A besztercebányai székhelyű Velcon cég képviselői mozgáskorlátozott személyek számára kínálnak akadálymentesítést és emelőberendezéseket. Menedzserük, Michaela Scherhaufer lapunknak elmondta, az ügyfélnek, aki akadálymentesíteni szeretné az otthonát, kérvényt kell benyújtania a munkaügyi hivatalba, valamint orvosi szakvéleményt, amely nem lehet fél évesnél régebbi. Ha a hivatal pozití-

van bírálja el a beadványt, a cég képviselői felveszik a kapcsolatot a klienssel. „Ha az ügyfélnek könnyebb kifejeznie magát magyarul, akkor hozzám utalják, hiszen én magyarul is beszélek. Nem feledkezünk meg róluk azután sem, hogy az átalakítást befejeztük, vagy a berendezéseket felszereltük, hiszen bármilyen idő közben felmerülő probléma esetén értesíthetnek bennünket az ingyenes infóvonalunkon” – közölte a menedzser. (und) Fogas Ferenc felvételei

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 25. számban közölt feladványért (A rendezvénybe bekapcsolódtak a helyi szervezetek is. – Undesser Tímea: Az eper körül forgott a falu!) Bereck Olívia (Bős) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Érzi, tudja, hogy múltnak, az emlékeknek üzenete van.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: június 28.

Végzetes lett a fürdőzés Két gyermek lelte halálát a Kis-Dunában JÓKA – A galántai járásbeli községben két gyermek fulladt a Kis-Dunába szerda délután, ahol a szemtanúk elmondása szerint négy kisgyermek fürdött a tóban felnőtt felügyelete nélkül.

Közülük az egyik kislány állítólag nem tudott úszni, így az ár elragadta és már nem tudott kimenekülni a folyóból. Fiú társa valószínűleg próbálta kimenteni őt a vízből, de eközben ő is elmerült. A kislány holttestét mintegy három, a kisfiúét pedig hat kilométerre a tra-

gédia helyszínétől találták meg pénteken. A másik két kislánynak sikerült megkapaszkodnia egy ágban, illetve egy közeli mólóban, így nekik nem esett bajuk. Jóka polgármestere, Farkas Imre elmondása szerint a folyó ezen szakasza teljesen alkalmat-

lan a fürdőzésre, mivel ott meglehetősen mély a víz. Fürdésre alkalmasabb hely a malom környéke, ahol a víz sokkal sekélyebb, mint az említett szakaszon. A baleset megközelítőleg egy kilométerre történt a jókai malomtól. Farkas Linda


3

Tudósítás > Bűnügy > Hirdetés

2013. június 25. | 26. szám

Jutalom az információért Fű helyett szeméthegyek A Csallóközben felháborító méreteket ölt a környezetszennyezés. Az út menti árkokba borogatott szemét és hulladék látványától az ember haragra gerjed. Legutóbb épp Csallóközcsütörtökből Gombára autózva, egy nagyságrendileg két kilométeres mellékút megtétele közben. Mit szól ehhez Radics István, Gomba polgármestere?! „Sajnos, magam is tanúja vagyok, mi történik. Igyekszünk összegyűjteni a szemetet, de fizikailag lehetetlenség, pénzünk sincs rá elég. Mostanában az építési hulladékból van a legtöbb. A cégek vígan számláznak az építési hulladék likvi-

dálásáért, aztán ezt csinálják vele. Elhatároztuk, hogy közmunkásainkkal átkutatunk néhány rakást, hátha találunk bizonyítékot, kitől eredhet. Továbbá rejtett kamerarendszert telepítünk az útszakaszra, hogy elkaphassuk a tetteseket. Együttműködünk a rendőrséggel is. Járőröznek, főleg abban a napszakban, amikor az építőmunkások a környékről és Pozsonyból erre tartanak hazafelé. Ezúton felajánlok 100 euró jutalmat annak, aki informál bennünket a tettesekről. Bízom az együttműködésben, hiszen minden rendes embernek fontos a környezet védelme.” V. K.

Fogas Ferenc felvétele

Rendőrségi hírek

Szupergyors büntetés a bántalmazónak

Jó vétel lett volna

Szóváltást követően bántalmazta és halálosan megfenyegette feleségét egy 50 éves dunaszerdahely járásbeli férfi. A károsult a támadásnál könnyű sérülést szenvedett. Az elkövetőt rendőrségi fogdába zárták, majd ún. szupergyors bírósági eljárással jogerősen elítélték.

Hamis adásvételi szerződéssel akarta megszerezni az 1200 euró értékű buldózert egy 48 éves pozsonyi férfi. Csalás bűntett elkövetésével gyanúsította meg a rendőrség, büntetése két évig terjedő börtön lehet.

Nyakazó hálóval halásztak BŐS – Két bősi illetőt orvhalászat bűntettének elkövetésével gyanúsított meg a rendőrség. A 35 és 22 éves gyanúsítottak a község egyik tavában ún. nyakazó hálóval

követtek el orvhalászatot. Harcsát, kárászt, pontyot és keszeget fogtak tiltott módszerrel, mintegy 76,5 eurós kárt okozva a szlovákiai horgászszövetségnek. Ezért akár két évre rács mögé kerülhetnek.

Villanykábelért a lámpaoszlopra NAGYMAGYAR – A futballstadion villanyvilágításának lámpaoszlopairól vagdosta le a és lopta el a vezetéket egy 23 éves helyi elkövető. A lopással 358 eurós, a rongálással további 610 eurós kárt okozott. Két évig terjedő börtönbüntetést kaphat.

Váratlan fordulat NAGYUDVARNOK – Június 12-én a délutáni órákban közúti baleset történt a helyi autóbazár közelében. Egy pozsonyi sofőr Opel Astra kocsijával szabálytalanul megfordult az úton, miközben a Dunaszerdahely felől érkező Kawasaki motor-

kerékpár elé került, amely az autónak ütközött. A Kawasaki pozsonyeperjesi vezetője hat héten túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Szondázással egyik járművezetőnél sem állapítottak meg alkoholfogyasztást.

Tolvaj a kertben LÉG – Két év börtön fenyegeti a 33 éves helyi férfit, aki 2013 márciusában egy bekerítetlen kertből lopott el egysoros burgonyaültető gépet, villanyfűrészt és pléhszekrényt. A lopáskár eléri a 750 eurót. *** Az év 24. hetében 6 közlekedési baleset és 7 káresemény történt a Dunaszerdahelyi járás területén. Két személy súlyosan megsérült.


4

Csallóköz

Tudósítás > Tárca

Európai kisebbségek közt Cél: az őshonos nemzeti közösségeket védő jogi norma elfogadása Az Európai Nemzetiségek Föderatív Uniója (FUEN) június 22-i tisztújító kongresszusán a dél-tiroli Brixenben a Magyar Közösség Pártját ellenszavazat és tartózkodás nélkül a szervezet állandó, rendes tagjává választotta. Az Európai Polgári Kezdeményezés elindítása mellett ez volt a másik hivatalos program az európai nemzetiségek tanácskozásán. Berényi József a FUEN kongresszusán elmondott beszédében röviden bemutatta a szlovákiai magyar közösséget, kitérve történelmére, intézményrendszerére és jelenlegi társadalmi-politikai helyzetére. Vázolta a Magyar Közösség Pártjának tevékenységét, rámutatva, hogy a

FUEN-ben eddig összegyűlt tapasztalatok hasznos hoz-

Érintő Bodnár Gyula rovata

Kilenc óra. Az még reggel, vagy már délelőtt? Sose tudom. Mindenesetre ennyit mutat a mutató. Bekapcsolom a számítógépet, megvilágosodik a monitor. Nicsak, Mr. Google, aki időnként emlékeztetni szokott valamilyen évfordulóra, vizuális formában, ezúttal közli velem, miután a hullámzó vízben álló piros, kék, sárga úszósapkás gyerekeket ábrázoló animált rajzra kattintok: A nyár első napja 2013. Készítette Christoph Niemann. Rápillantok a naptárra, valóban június 21, mellesleg péntek. Tehát a nyári napforduló napján írom, illetve kezdem írni e jegyzetet. Igen, óvatosabban fogalmazok, ugyanis ebben a folyamatos hőségben bármi megtörténhet, leblokkolhat az ember agya, felforr a hűtővíz a számítógépben, végül is gép. Szóval itt a nyár, és újfent rekordokat döntögető hőséggel. De ki az a Christoph Niemann? A legtágabb és legtávolabbi szellemi mezőkre, művészeti tájakra is elkalandozhatunk, akkor sem ismerhetünk mindenkit. Legalábbis én most az angol nyelvű wikipédiából tudom meg, hogy Christoph Niemann 1970-ben

zájárulásként szolgálnak majd a szlovákiai magyar kö-

zösségért folytatott érdekérvényesítési tevékenységhez.

A nyár első napja született, német grafikus, illusztrátor, tervező, akinek számos könyve látott napvilágot, gyermekek számára is. 1997-től New York-ban élt és dolgozott, tizenegy év után tért haza feleségével és három fiával, Berlinbe. De ezek csak száraz lexikális adatok, amelyeknek a felmondásáért nálunk még egyest lehet kapni a ma iskolájában, ahol például József Attilában sem az a lényeg, hogy mit írt, tehát maga a mű, hanem hogy hol és mikor született, ki volt az apja, anyja, hány a testvére, aztán Öcsöd, Balatonszárszó és kész. De reménykedjünk, csak elkapja már egyszer az iskolát valamilyen mához igazodó gyermekközpontú reform szele, és a lexikális adatok tömkelegének bemagolását a gondolkodás, az önálló véleményalkotás váltja fel az írás és olvasás tökéletes elsajátításával egyetemben. Nos, ami Christoph Niemannt illeti az életrajzi vonatkozásokon túl, érdemes a művészetébe, például a grafikáiba, karikatúráiba belepillantani csupán az interneten keresztül is. Ugyancsak groteszk tükörben, iróniával, absztrakt tárgyi és videokompozíciókban, gazdag fantáziával jeleníti meg napjaink médiumcentri-

kus világát, a civilizáció globálisan érvényes emberi fonákságait. Ezek és egyebek mellett érdekes interjú is olvasható a művésszel. Köszönöm Mr. Google, már elmondhatom, hogy nem telt haszontalanul ez a napom, ön nélkül ki tudja, mikor találkoztam volna Christoph Niemann-nal, majd vissza is térek hozzá, de most be kell fejeznem ezt az írást, mielőtt felforrna a víz… A medencékben már forró, csak hiányoznak belőlük az iskolás gyerekek, ugyanis számukra az igazi nyár csak ezután kezdődik, minthogy nálunk a tanév június 30-án fejeződik be, ellentétben Magyarországgal, ahol két héttel korábban ér véget. Igaz, vannak más, enyhe képzavarral, mélyen a nyárba nyúló külföldi ellenpéldák is, de valljuk be, június utolsó két, újabban forró hete majdnem a szenvedéssel határos mind a gyerekek, mind a pedagógusok számára. Tanulás, tanítás már alig-alig, kirándulás, buszozás ide-oda, gyalogtúra valamilyen céllal, sportnap, szabadtéri vetélkedő. De még így is marad bőven szabad, az iskola falai között eltöltendő nap, arról nem beszélve, hogy sok gyerek végig kénytelen az iskolában

„A kisebbségek asszimilációjának megállításával kapcsolatos tapasztalatok és újszerű megoldások megismerése és lehetséges átvétele jelentheti a FUEN-tagság legnagyobb hozadékát” – mutatott rá Berényi József. Mint ismert, a dél-tiroli Brixenben június 21-én hivatalosan elindult a Kisebbségi Európai Polgári Kezdeményezés, melyen az MKP elnöke és Szigeti László, az MKP OT elnöke is jelen volt. A szlovákiai magyar párt csatlakozott az egymillió aláírás összegyűjtésére irányuló kezdeményezéshez, melynek célja: az Európai Unióban kötelező érvényű, az őshonos nemzeti közösségeket védő jogi norma elfogadása. (m-p) Archív felvétel

tartózkodni, mert szüleik nem tudják megfizetni mondjuk az egynapos kirándulás árát sem. Évtizedek óta hiába minden ellenvetés, érvelés, klímaváltozás előbbre jött nyárral, hőséggel, nincs hatalom, amely változtatna nálunk szakállas rossz szokásokon, beidegződéseken, esetünkben a tanév végének időpontján. Persze számtalan családban, ahol a szülők dolgoznak, nem kis gondot jelent eleve az, hogy a nyári szünidőben „hová tegyék” a gyere ke(ke)t. Ha együtt elutaznak nyaralni, az is csak egy vagy két hét. Igen, nagymama akad még, és rajta kívül egy-két megnyugtató(?) megoldás. A szabadidőközpontokat, alapítványokat, a cserkészmozgalmat azért nem emlegetem, mert a hálózatuk és hatáskörük meglehetősen szűk, de most nem is a júliusról és augusztusról van szó, hanem az iskolában június utolsó – tisztelet a kivételnek – kínok közepette eltöltött két hetéről. Ezzel kellene már végre kezdeni valamit. Hogy ne múljanak el egész napok fölöslegesen és haszontalanul egyetlen gyermek életében sem. És végképp nem veszélyes játékokkal, mármint az iskolán kívül. Christoph Niemann-nak biztosan lenne rá ötlete.


Történelmünk

2013. június 25. | 26. szám

5

Históriás Csallóköz

Üdvözlet D.-Szerdahelyről.

Nagy Attila helytörténész rovata

Az osztott, díszített képeslap az 1890-es években ábrázolja a Templom téri katolikus népiskolát, valamint a Fő utca ismert épületeit: a Bacsák-féle Fehér kastélyt, a magyar királyi adóhivatalt, illetve a Kaszinó épületét. A katolikus iskola épületét ezen 1862-ben emelték (majd 1972-ben bontották el) – „elődépületei” azonban évszázadok óta itt álltak. A Bacsákok kastélya az 1800-as évek elején épült, a királyi adóhivatalt valamikor az 1800-as évek másik felében emelték, és 1884-re építtette fel a Csallóköz Szerdahelyi Kaszinó akkori elnöke, Haskó esperesplébános a Fő (akkor: Széchenyi) utcai kaszinó épületét. Ma már egyik épület sem létezik…

Fénnyel írva Üdvözlet Dunaszerdahelyről. Izraelita templom. Az 1869-re felépült ortodox nagytemplom az egykori Széchenyi utcán, az 1900-as évek elején. A bejárata nem innen, hanem a Városi (Csillag) utca felől volt. Az előtérben jobbra még látszik a Bacsák-féle Fehér kastély utcába benyúló kerítésének egyik rotundája (kis körbástya), amelyet 1920-ban bontottak el.

A nyári szünet előtt álló rovatunkban ezúttal kicsit rendhagyóan a régi Dunaszerdahely képei, pontosabban képeslapjai közül mutatunk meg néhányat – szemet gyönyörködtetni, illetve kicsit visszaidézni a múltat. Tesszük ezt azok számára is, akik még nem találkoztak a Bugár Sándor barátommal közösen összeállított Szerdahelyi séta régi képeslapokon könyvünkkel, ahonnan az alábbi szép képeslapok származnak. Ám itt most kicsit bővebb információval tálaljuk őket.

Képek: Bugár Sándor, Nagy Attila gyűjteménye, Csaplár Benedek Adattár

Üdvözlet Dunaszerdahelyről. Kaszinó. Az 1910-es évek első felében, Petényi Márk kiadásában készült lapon az egykori Széchenyi utca főszolgabírói hivatal (amely 1912-re épült fel) és kaszinó felőli részét figyelhetjük meg. A háttérben, a zöldellő fák között még ott leljük az egykor a város régebbi, 1780 óta használt temetőjét, amelyet 1959-ben számolt fel és épített be a kommunista hatalom. 1780 előtt még a város legrégibb temetőjébe temetkeztek: a templom körülibe.

Dunajská Streda. Posta ul. – Pósta utcza. A híres Posta utca, amelyik a Fő utcát és a Templom teret köti össze, egy 1930-as évekbeli képeslapon. Az utcácska a mai Bihari Szállóban működő postahivatalról kapta a nevét, amely az 1900-as évek elejére költözött ide a mai katolikus plébánia környékéről. Az egykori Csillag utcában (amely a már az 1700-as években is híres Csillag vendégfogadóról kapta a nevét, aztán Városi utcaként jegyezték, s ma Bartók Béla sétányként ismerjük) állt ugyanis eredetileg a postahivatal. Visszatérve a képhez: ebben utcában működött 1874-től Goldstein Józsua nyomdája, a Csallóközi Lapok kiadója, de a város fogorvosa is.


6

Csallóköz

Interjú > Tudósítás

„Nem haragszom senkire” Emelt fővel távozik a polgármester NAGYMAGYAR – A község polgármestere, Matiaško László (Most-Híd), a Dunaszerdahelyi járás legidősebb polgármesterei közé tartozott. Nemrég múlt 70 éves. A napokban bejelentette, lemond posztjáról. Miért vágott bele egyáltalán? – Nem tudtam tovább nézni, hova jutott abban az időben a falum. Fejlődése leállt. Többet érdemelt, hiszen korábban központi községnek számított. Azt akartam, hogy ismét az legyen. Úgy gondolom, hogy tíz és fél évi polgármesterségem alatt elértem a célomat. Az utóbbi nyolc esztendőben évente átlag több mint 700 ezer eurót fordítottunk falufejlesztésre. Sikeres pályázatokból és saját forrásokból. A beruházásoknak is köszönhetően a munkahivatalon keresztül sok falubelinek adtunk munkát, nagyobb jövedelmet, mint a szociális támogatás. Nagymagyar 3700 lakosából 2300 roma. Hatszáz munkanélkülit tartunk nyilván, rajtuk az ún. aktivációs munkákkal tudtunk úgy-ahogy segíteni. A fejlesztésekből megemlíteném a községi bérlakások építését, a katolikus templom környékének rendezését, a temetői ravatalozó előtetőjét, a romaklub kiépítését, a művelődési ház utólagos szigetelését és ablakainak cseréjét, a főtér rekonstrukcióját, a műfüves futballpályát, a csatornahálózat befejezését, új szennyvíztisztító állomás építését, felszíni víz és esővíz elnyelőket, a roma kultúrház felújítását. Éppen az utóbbi váltotta ki a képviselők nemtetszését. Miért, hiszen a nagymagyari lakosság többségét alkotó romáknak is jár a falufejlesztési beruházásokból?! – Magam sem értem. Így akarjuk őket átnevelni, segíteni, hogy integrálódjanak a társadalomba? Én azon voltam, hogy épüljenek számukra szerényebb bérlakások, klubház, kerüljön felújításra a kultúrház a romák által lakott falurészen. Ők Kolóniának hívják. Megvan ott mindenük. Boltok, vendéglők, óvoda, kultúrház. A szociális fejlesztési alapból 140 ezer eurót kaptunk a romák oktatására. A projektet a pozsonyi JTM Education valósította meg, nem pedig az önkormányzat és a polgármester. Az ellenőrzésnél kiderült, hogy kb. 23 ezer eu-

rót olyan kiadásokra költöttek, amelyek nem voltak benne a pályázatban. Ezt a pénzt a falu köteles visszaadni. Egyértelmű, hogy a társaság hibázott, de a képviselők engem vádoltak. Akárcsak más ügyekben. Névtelenül feljelentgetnek, jönnek a vizsgálatok, ellenőrzések. Mint a Tesco miatt. A kivitelezési pályázatra két cég jelentkezett. A vesztes büntetőfeljelentést tett, amit a korrupcióellenes hivatal vizsgált ki. Természetesen mindent rendben talált, most már nincs akadálya a Tesco építésének. A harmadik feljelentés kivizsgálása a végéhez közeledik. A képviselőknek nem tetszett, hogy a költségvetésben az egyes tételek között bizonyos esetekben átcsoportosításokat végeztem, mert a képviselő-testület néhány beruházási célt nem hagyott jóvá, főleg a romáknak szánt épületekre, épületfelújításokra. Az eddigi vizsgálat megállapította, hogy nem történt bűncselekmény, csupán pénzügyi szabálysértés. A roma kultúrház felújítására tervezett 46 065 euró volt a legnagyobb tétel azok között, amelyeket a képviselők nem hagytak jóvá, de az átcsoportosítás után a fejlesztés megvalósult. Elmondhatom, hogy a község nem volt és ma sincs eladósodva. A képviselők az illegális hulladéklerakatot is az ön rovására írják.

– A hulladékdomb a vállalkozó kedvű nagymagyari romák műve. Nagyban hoznak be Ausztriából különféle használt holmit, ezt itthon szétszedik és amit lehet, értékesítenek belőle. A többit eldobják. Életvitelszerűen csinálják, eddig nem tudtunk mit kezdeni vele. A hulladék likvidálására nincs pénze a falunak, támogatást sem kapunk rá. Törvénnyel kellene megakadályozni a hulladék behozatalát, ahogy más országok. Egyedül az autógumit tudjuk eltüntetni. Eleinte minimális díj ellenében elszállította egy cég, később azonban 700 eurót kért egy kamionnyi gumi elviteléért. A napokban találtam más céget, amely minimális díj ellenében elviszi. Becslés szerint mintegy 27 kamionra való gumiabroncsról van szó. A szenci Ramag céggel sikerült megegyezni a fehér elektronikai cikkek és a műanyag hulladék elszállításáról is. Remélem, fokozatosan eltűnik a hulladék és lesz pénz a terület rekultivációjára is. Végül egy személyes kérdés. Keserű érzéssel, haraggal, vagy emelt fővel távozik a polgármesteri székből? – Nem haragszom senkire. Eredetileg két választási időszakra készültem, szerintem annyi az ideális egy polgármesternek. Harmadszor is bizalmat kaptam a választóktól. Sajnos, ezt nem fejezem be. Átadom a terepet a fiataloknak. Vannak viszont olyanok is, akik sokat segítettek, Sill Tímea hivatalvezetőnek külön köszönet jár a rengeteg munkáért. Büszkeséggel tölt el, hogy Nagymagyar központi szerepe fennmaradt, vonzáskörzetében 12–13 ezer ember él. Ide jár orvoshoz, iskolába, bevásárolni, bankba Illésháza, Csenke, Gomba, Jányok, Sárrét, Hurbánfalva lakossága. A községben van három bankfiók, futballstadion, tekecsarnok, egészségügyi központ, teljes szervezettségű alapiskola, templom, korszerű bevásárlóközpont, de szálloda is. Kérdem én, melyik település büszkélkedhet mindezzel? Matiaško László távozása után, az időközi polgármester választásig helyettese, Csicsay Ottó látja el a polgármesteri teendőket. Ő korábban Matiaško legnagyobb bírálói közé tartozott.

Jó hangulat halászlével

A győztes ingatlanos csapat

Fogas Ferenc felvételei

Az Euromilk is versenybe szállt az ízek versenyén

Vladislav Kmeť Fogas Ferenc felvétele DUNASZERDAHELY A Villa Rosa étteremben idén a nyári szezont indítva halászléfőzésében versenyeztek a vállalatok csapatai, s mint kiderült, igazán finom ételeket kóstolhattak az érdeklődők. Végül a REMAX társaság alakulata bizonyult a legjobbnak a tíz összeállításból, de senki sem szomorkodhatott, hiszen jó hangulatban zajlott a péntek délután, s már most tervezik a folytatást.


7

Jegyzet > Tudósítás

2013. június 25. | 26. szám

Látnak bennünket és tudják

Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

A statisztikák részei vagyunk. Gyűjtik rólunk az adatokat, hogy meg tudják mondani, mit és mikor szeretnénk vásárolni. Elemzések készülnek, s ezeket követően olyan termé-

kekkel állnak elő a gyártók, amelyek állítólag az igényeinket hivatottak kielégíteni. A Szlovákiában is erősödő politikai harc közepette egyre gyakrabban hallunk felméréseket a pártok vagy egyének népszerűségéről, ismertségéről. Figyelemmel kísérjük az adatok változását, ahogy azokat a statisztikákat is, amelyek az évi vaj, tej, sör vagy éppen disznóhús fogyasztását bontják le egy állampolgárra. Eközben kevés figyelmet szentelünk azon méréseknek, amelyek részesei vagyunk nap mint nap. A pénztárcánkban ott sorakoznak az ingyen kapott törzsvásárlói kár-

tyák, amelyekkel akciókban vehetünk részt, sőt, a gyűjtött pontokat akár le is vásárolhatjuk. Azt is sejthetjük, nem a „nagyok” akarnak nekünk eurókat spórolni a saját kárukra, hanem bennünket kívánnak a visszatérésre csábítani, s ami még fontosabb, hasznos információkat szerezni vásárlói szokásainkról. Mikor, mennyit és miből vásárol a városlakó, mire költ a legtöbbet, és mivel is tudtak bennünket motiválni? Csupán néhány válasz, amire szükségük van, s mi örömmel szolgáltatjuk oda a néhány euró kedvezményért, amelyet sokszor ki sem használunk. A legszomorúbb, hogy

mindezt nem is tudatosítjuk. Pedig mindennek fényében kellene döntenünk. Ehelyett a sok információ között elveszve nem is gondolkodunk azon, mire megy ki a játék. Látnak bennünket a kamerákon, s a jövő azt sejteti, hogy egyre inkább tudni is fogják mire van szükségünk. A műszaki fejlődés korában ez is a mindennapi élet része, amelynek előnyei és hátrányai egyaránt vannak, s a polgárnak önállóan kell eldöntenie, mennyire enged betekintést a fogyasztói szokásaiba. Ez is a magánéletünk része, s éppen ennek tudatosítása segíthet bennünket. Legyünk tehát figyelmesek, mert a döntés a kezünkben van!

A közösség napján együtt a családokkal A heves zivatar sem mosta el a jókedvet IZSA – A településen június 16-án első alkalommal került megrendezésre az MKP komáromi járási elnökségének főszervezésében a Magyar Közösség Napja. Az árvízhelyzetre, illetve annak utóhatásaira való tekintettel nem az előre tervezett Duna-part adott otthont a rendezvénynek, hanem a helyi kultúrház, a főtér és annak

környéke. A programot futóversennyel nyitották, amelyen a Csallóköz legeredményesebb hosszútávfutói is részt vettek. Kele Géza és Bögi Sándor is aktív részese volt a versenynek, amely a Fuss a gazdátlan kutyák megmentéséért elnevezéssel rajtolt, és a nevezési díjakból befolyt összeget a komáromi állatmenhelynek ajánlották fel a szervezők. Emellett volt gulyásfőző verseny is, mely során a politikusok is fakana-

Balról: Berényi József, Samu István és Vésey Kovács László

A fényképezőgépet a legkisebbek is megcsodálták

lat ragadtak. Természetesen a kóstolás sem maradhatott el. A Magyar Közösség Napja amolyan családi délután, a kisgyermekeknek kézműves-foglalkozásokkal, ugrálóvárral, lufikkal és különböző mókás játékokkal kedveskedett. A Harmónia-díjas Korpás Éva koncertjén vidáman ropták a táncot és a művésznővel együtt énekeltek az apróságok. A „pódiumbeszélgetések” is szerves részét képezték a programnak, amelyek igencsak érdekfeszítőre sikeredtek. Nagy tömeget vonzott a felvidéki magyar oktatás hely-

zetéről megtartott beszélgetés is, nem beszélve a „Jövőnk az autonómia” címűről. Többek között Berényi József és Samu István is kifejtette a nézeteit, és osztották meg véleményüket a hallgatósággal. A kulturális vonalon haladva az Örsújfalusi És!? Színház a Helység kalapácsát adta elő, majd a záróakkordként a népszerű zenekar, az Ismerős Arcok fergeteges koncertje zárta a kellemes vasárnapot. „Az idei évben új útra lépett az MKP csapata a Komáromi járásban. Ennek az egyik állomása volt az idén el-

A szerző felvételei

ső alkalommal Izsán megrendezett Magyar Közösség Napja. A célunk az volt, hogy a 30–40-es generációt szólítsuk meg és hívjuk őket és családjaikat a rendezvényünkre. Szónoklatok nélküli, biztonságos és kulturált családi szórakozás lehetőségét teremtettük meg, azt gondolom, sikerrel. Ráadásul úgy, hogy minden számunkra fontos közösségi értéket sikerült megjelentetnünk. Köszönjük mindenkinek, aki velünk volt vasárnap délután” – mondta el lapunknak Petheő Attila járási MKP-elnök. Holecz Attila


8

Csallóköz

Képriport

Százharminc éve a köz szolgálatában Látványos bemutatóval ünnepelték a tűzoltókat

Bevetésre készen a helyszínen

CSALLÓKÖZCSÜTÖRTÖK – A helyi önkéntes tűzolt�� testület megalakulásának százharmincadik évfordulójáról emlékeztek meg a településen. Kettős ünnepi pillanat szemtanúi lehettek a jelenlévők, mert a községben található Szent Flórián szobrot 1893-ban készítették, tehát a szobor százhúsz éves lett, s ebből az alkalomból teljesen felújították. A tűzoltók pedig élethű bemutatóval is kedveskedtek az érdeklődőknek.

Őry Péter polgármester beszédet mond a felújított szobor előtt

A tűzoltók védőszentjének szobrát megáldották

Tűzoltós csoportkép

Érkezik a segítség...

...majd mentés közben

Rajkovics Péter (5) és Neszméri Tünde felvételei


9

Tudósítás > Hirdetés

2013. június 25. | 26. szám

Biatorbágyi városünnep Csallóközi dudanóta is szólt BIATORBÁGY/ALISTÁL – Június 21–23. között a Pest megyei településen a hagyományos városünnepre meghívást kaptak a testvértelepülések küldöttei, köztük Alistál is, akivel 2012-ben jött létre a partnertelepülési kapcsolat.

Biatorbágy a németországi Herbrechtingent, az erdélyi Gyergyóremetet, a kárpátaljai Nagydobronyt, és a ciprusi Kitit is meghívta, utóbbiak sajnos anyagi okok miatt nem tudtak részt venni az ünnepségen. A küldöttségek pénteken érkeztek, akiket a Faluház udvarán Tarjáni Ist-

A Korda Filmparkban

Az alistáliak Agócs Gergellyel (balra) beszélgetnek

ván, Biatorbágy polgármestere köszöntött. A Faluházban organikus görbefa bútorok és szobrok kiállítását tekinthették meg a vendégek, ahol Agócs Gergely, füleki származású népzenész is részt vett. A csallóköziek tiszteletére csallóközi dudanótát is előadott. A szombati napon a küldöttségek Családfánk titkai címmel mutatkoztak be. Ezután közösen családfát ültettek. Ez idő alatt a fiatalok ellátogattak az etyeki Korda Filmparkba, ahol megcsodálhatták a filmkészítés és a díszletkészítés lenyűgöző világát.

Délután felvonulással vette kezdetét a kulturális program. A színpadon fellépett a nagydobronyi Hímes Néptáncegyüttes, a helyi népdalkör, a helyi Füzes Táncegyüttes és az Ifjúsági Fúvószenekar, a Ritsmann Pál Német Nemzetiségi Általános Iskola énekkara, a Szakály Mátyás Férfikórus, valamint az alistáli Corvin Mátyás Alapiskola diákjai. A szombati nap fő attrakciója a 35 éves Beatrice zenekar koncertje volt Nagy Feró vezetésével. Lőrincz Tamás A szerző felvételei


10

Žitný ostrov

Rozhovor > Spravodajstvo

Nespokojní sú politici aj občania „Bolo by zlé a nebezpečné, ak by župan robil rozdiely medzi okresmi“ Ivan Uhliarik sa narodil 3. júna 1968 v Námestove na Orave. Štúdium medicíny ukončil v roku 1993 na Karlovej Univerzite v Prahe. Po troch rokoch práce v NsP v Skalici pôsobil vo vrcholových manažérskych funkciách viacerých nadnárodných, zväčša farmaceutických spoločností. Do Kresťanskodemokratického hnutia vstúpil v roku 2006, počas vlády Ivety Radičovej bol v rokoch 20102012 ministrom zdravotníctva SR. Je poslancom Národnej rady SR, od roku 2009 podpredsedom KDH. Je ženatý, má 5 detí. V blížiacich sa „župných“ voľbách sa bude ako nominant KDH uchádzať o funkciu predsedu Trnavského samosprávneho kraja. Prečo sa hnutie, ktorého ste členom, rozhodlo postaviť vlastného kandidáta na post predsedu Trnavského samosprávneho kraja? Bola zhoda na vašej osobe jednoznačná? – Trnavský samosprávny kraj má množstvo problémov, ktoré je nevyhnutné riešiť. Nespokojní sú nielen politici, ale v prvom rade občania. KDH sa nikdy nepodarilo získať funkciu župana v trnavskom VÚC, aj preto je

KDH sa doteraz nikdy nepodarilo získať funkciu župana v Trnave, Foto: archív Ivan Uhliarik to chce zmeniť

mojou ambíciou toto zmeniť. Celoslovenská Rada KDH podporila moju kandidatúru jednoznačne. Úmysel kandidovať na predsedu TTSK ste zo všetkých uchádzačov o tento post oznámili ako prvý – bol v tom zámer? – To, že naše hnutie zverejnilo konkrétne mená skôr ako iné strany, je viac-menej náhoda. Stalo sa tak hneď po tom, ako vnútrostranícke orgány rozhodli. To, že iné strany špekulujú a nevedia sa rozhodnúť, je ich problém. My sa nechceme hrať na skrývačku a hútať do poslednej chvíle, voliči musia naše rozhodnutia ve-

dieť a musia spoznať človeka, ktorého budú mať možnosť voliť. Moju prácu poznajú, nebolo jednoduché nastaviť ceny liekov na druhú najnižšiu úroveň v Európskej únii, ani zaviesť limity na doplatky za lieky pre dôchodcov a zdravotne ťažko postihnutých, ale podarilo sa. Verím, že aj v trnavskej župe presadím veľa vecí v prospech všetkých občanov. Ako vidíte svoju šancu na úspech v novembrových voľbách? – Verím, že trnavská VÚC bude mať po prvý krát župana z KDH a nastane nové, pozitívne obdobie. Trnava

patrí medzi najdôležitejšie župy na Slovensku, ale nie je to cítiť. Toto sa musí zmeniť a kraj sa musí stať lídrom procesov a zmien, z ktorých si budú brať príklad ostatné župy. Ktoré problémy v kraji považujete za najvážnejšie? – Doterajší predseda Tibor Mikuš „dokázal“ župu extrémne zadlžiť a bude potrebné urobiť veľa práce, kým sa nám ju podarí finančne stabilizovať. Medzi priority bude patriť nielen zdravotníctvo a školstvo, ale aj doprava. Veľký záujem mám na tom, aby fungovali nemocnice, aby sa nerozpredávali. V kraji tiež stúpa nezamestnanosť, i s tým treba niečo robiť. Najviac starostí ale budeme mať s oddlžením TTSK. Vyzerá to tak, že strany Ľudovej platformy nebudú popri Nitre spolupracovať ani v Trnavskom kraji. Aké príčiny sa podľa vás skrývajú za touto skutočnosťou? – Mrzí ma, že sme sa nedohodli na spoločnom postupe. Príčina nedohody je zrejme vo vzájomnej súťaži strán Most-Híd s SMK. Obe strany vedia, že ich kandidát samostatne má nižšiu šancu na zvolenie, ale, žiaľ, nemali záujem o spoluprácu a dohodu. Škoda.

S ktorými stranami rokuje Kresťanskodemokratické hnutie v tomto období ohľadom volebnej spolupráce? – KDH má záujem o spoluprácu so všetkými relevantnými a demokratickými stranami. Rokovania sú otvorené, verím, že voliči budú s výsledkami našich dohôd spokojní. Čo si myslíte o tom, že vaše hnutie nemá v Dunajskostredskom okrese príliš silné pozície? – Je to škoda, musíme oveľa viac pracovať na tom, aby sa to zmenilo. Som presvedčený, že KDH má čo ponúknuť aj ľuďom na Žitnom ostrove, nielen v Dunajskostredskom, ale aj v Galantskom a ďalších okresoch, ktoré tvoria trnavskú župu. Akým spôsobom plánujete osloviť počtom významnú maďarskú menšinu v okresoch Galanta a Dunajská Streda? – Plánujem komunikovať so všetkými voličmi, vo všetkých okresoch bez výnimky. Trnavský župan musí byť županom všetkých občanov kraja, preto si musí vypočuť ich starosti a snažiť sa im pomôcť. Bolo by zlé a nebezpečné, ak by župan robil rozdiely medzi okresmi, to v žiadnom prípade nebudem. Péter Rajkovics

Plavecký výcvik splnil svoj účel VEĽKÝ MEDER – Od 10. do 14. júna sa na záver školského roka 2012/2013 žiaci piateho ročníka ZŠ Jána Amosa Komenského zúčastnili základného plaveckého výcviku. Uskutočnil sa na termálnom kúpalisku v meste; počasie sa vydarilo, voda bola výborná a deti sa každý deň do bazéna na výcvik veľmi tešili. Na „kurze plávania“ sa zúčastnilo dvadsať žiakov – podmienky boli vyhovujúce a vyučujúci plávania sa riadili tematicko-výchovno-vzde-

lávacím plánom pre základný plavecký výcvik v piatom ročníku. Prácu učiteľov možno hodnotiť ako veľmi kvalitnú, okrem preferovanej skupinovej metódy bol často nutný aj individuálny prístup k jednotlivým deťom. Napokon sa však nenašiel žiak, ktorý by mal strach z vody a nezvládol základy splývania, dýchania a neurobil aspoň jedno plavecké tempo. Vedúci plaveckého výcviku bol Ľudovít Buzgó, inštruktorkou plaveckého výcviku Ivona Bartaová. (pongráczová)

Piataci základy plávania zvládli

Foto: archív


25. jún 2013 | číslo 26

11

Spravodajstvo > Inzercia

Slávnosť sa konala u evanjelikov Pocta vierozvestcom, solúnskym bratom Cyrilovi a Metodovi DUNAJSKÁ STREDA – V druhý júnový štvrtok sa pod názvom „Proglas“ uskutočnila v kostole evanjelickej cirkvi augsburského vyznania slávnosť na počesť 1150. výročia príchodu sv. Cyrila a sv. Metoda. Podujatie organizovali TTSK, Žitnoostrovské osvetové stredisko a Evanjelický farský úrad. Slávnosť bola venovaná širokej verejnosti, ale predovšetkým mládeži a deťom, ktoré majú počas štátneho sviatku, v deň zasvätený našim vierozvestcom, teda 5. júla, prázdniny. V úvode programu sa prítomným prihovorili domáci farár Jozef Horňák a riaditeľka ŽOS Jana Svetlovská. Program sa začal modlitbou, spievaným „Otčenášom“ v staroslovienčine, v podaní farára J. Horňáka sprevádzaného organom, na ktorý hrala hudobná pedagogička ZUŠ Zuzana Ráczová. Tento moment bol tak silný, že nasledovala pauza, ktorá nebola v scenári – chvíľa úprimného ticha, dokazujúca aj to, že našu mládež hodnotná ponuka dokáže zaujať. V hľadisku sedeli deti a mládež zo

základných i stredných škôl mesta, so slovenským i maďarským vyučovacím jazykom, pedagógovia, do-

k 1150. výročiu príchodu vierozvestov ho vytvorili študentky Súkromnej SOŠ s vyučovacím jazykom

Mimoriadne zaujala aj skupina talentovaných študentov Srdce Európy Foto: archív autora

máci veriaci, a prisadli si i náhodní okoloidúci, turisti. Program v réžii metodičky ŽOS Ingrid Molnárovej pokračoval skladbami majstrov – organovou hudbou s príspevkom priečnej flauty, na ktorú hrala talentovaná žiačka ZUŠ Emese Sáha. Jedným z vrcholov bol dokumentárny film pod názvom „Tradícia a prítomnosť sv. Cyrila a Metoda v Nitre“. Na znak úcty

maďarským na Neratovickom námestí v Dunajskej Strede, Krisztína Hodossy a Krisztína Borbély, pod vedením Ladislava Vízkeletiho a s odbornou spoluprácou Attilu Pőtheho. Prítomní sa slovom i obrazom dozvedeli mnohé zaujímavé informácie zo života týchto svätcov, ale aj zo starobylej a súčasnej Nitry. Nesmierne hodnotný je fakt, že takéto dielo vzniklo v kolektíve mladých ľudí

s maďarským materinským jazykom. Program gradoval, o vyvrcholenie sa postarala skupina talentovaných študentov Srdce Európy, ktorá hudobno-poetickým pásmom sprítomnila poéziu Štúrovcov, verše Sama Chalúpku, Andreja Sládkoviča, ale nechýbali ani ľudové či moderné piesne. Pôsobivý program s mládežou pripravila pedagogička Gymnázia L. Dúbravu Alica Tóthová. V úvode podujatia kňaz prezradil okrem iného aj to, že nedávno si až z Južnej Kórey vyžiadali zo spolku J. A. Komenského (majú tam aj taký!) prednášky nášho profesora Igora Kišša, okrem iného aj na tému životy a dielo sv. Cyrila a Metoda. Je potešujúce, že odkaz týchto nositeľov svetla našej novodobej kultúry, ich obete a posolstvá žijú aj dnes. Aj a hlavne na Slovensku, hoc nebolo to vždy samozrejmosťou. Musíme sa naučiť vážiť si osobnosti našej histórie, spoznávať ich a udržiavať ich dielo živé. Aj takouto slávnosťou, na ktorú nebolo potrebné zhromažďovať prostriedky, ale hlavne talenty a dobrú vôľu. (svetlovská)


12

Žitný ostrov

Spravodajstvo > Súťaž

Pribudol srnček aj prasiatka Bažantíkov vysedela sliepka, skončia vo voľnej prírode ČIERNA VODA – Ekopark Relax je prírodný park, rozprestierajúci sa medzi obcou Veľké Úľany a mestom Sládkovičovo.

Obrovským lákadlom, a to nielen pre deti, sú zvieratká. V prvom rade spomeňme jeleňa Ďura, ktorý práve tu vyrástol z mláďaťa na dnes už dospelého, statného dvanástoráka, ale

V jednej obore kraľuje jeleň Ďuro, asistuje mu mladá laň Fany

Do povedomia širokej verejnosti sa dostal najmä vďaka snahe aktivistov navrátiť na toto čarokrásne miesto pôvodnú faunu a flóru. Pravda, nejedná sa o nejaký uzavretý „brloh ekofašistov“, práve naopak: ponúka možnosť pokojného a príjemného prežitia voľných chvíľ jednotlivcom či rodinám s deťmi vrátane stanovania a kempovania, nechýba bufet s ponukou pečených rýb, cigánskej pečienky i osviežujúcich nápojov. Chvíle strávené v lone prekrásnej prírody sú nezabudnuteľné – či už ich trávite športovým rybolovom, grilovaním, opekaním pri ohníku, alebo iba tak, pasívnym relaxovaním.

dela sliepka. Keď podrastú a nadíde ich čas, budú vypustené do voľnej prírody. Každým dňom čakáme už aj na vyliahnutie sa jarabíc, ktoré čaká rovnaký osud ako bažantov – voľnosť a sloboda.“ Zrazu sa pri nás objavil mladý srnec, ktorý sa dožadoval pozornosti svojho „gazdu“, a tak Karol Lakatoš pokračuje: „Srnček pochádza z Hurbanova – ako mláďa prišiel o matku, keď nám ho ponúkli, vďačne sme ho prijali pod našu ochranu. Je ešte hravý a bezstarostný, dôraz však kladieme na opatrnosť v blízkosti obory, lebo svojimi parožkami už dokáže nechtiac aj poraniť.“ Pri prechádzaní okolo obory s prasiatkami sa dozvedáme, že tieto vietnamské dostali darom z Liciniec v okrese Revúca ešte úplne maličké a plaché. Ako rástli, tak si aj zvykali na nové prostredie a dnes už sú miláčikmi detí.

„Nebránime sa ani rôznym aktivitám, tento rok sme v prostredí Ekoparku v spolupráci so sponzormi usporiadali už po štvrtý raz oslavy Medzinárodného dňa detí. Konal sa v rozprávkovom prostredí a bol tematicky zladený s názvom »Rozprávkový les«. O program sa postarali členovia a dobrovoľníci z detského centra Hrajkovo v Sládkovičove. Kráľ s kráľovnou z Vratkovho kráľovstva hravou formou drobizg previedli bránou a deti razom precitli v rozprávke, stali sa súčasťou rozprávkového lesa so skutočnými rozprávkovými bytosťami, a keďže sa vydarilo aj počasie, nikto neodchádzal nespokojný,“ dozvedeli sme sa na záver našej návštevy Ekoparku, ktorý pôsobí rozprávkovo aj bez aktuálnej prítomností bájnych stvorení. Zuzana Dömötörová

Foto: autorka

aj mladučkú lanku Fany, divé prasiatka, početné stádo muflónov, množstvo exotického vtáctva, skupinky husí a gunárov... Nechýbajú ani nové prírastky – rady zástupcov živočíšnej ríše v Ekoparku rozšírili ročný srnček Bambi s vyvíjajúcim sa parožím nepárneho šestoráka, vietnamské prasiatka i čerstvo vyliahnuté mladé bažanty. Počas obchôdzky svojich zverencov neskrýva majiteľ Karol Lakatoš pri veselo pobehujúcich „bažantích drobcoch“ radosť: „Hrdí sme hlavne na tieto práve vyliahnuté bažantíky. Preferujeme prirodzený spôsob chovu, vajíčka bažantov nám vyse-

Bažantie kuriatka vysedela sliepka, keď odrastú, pôjdu do voľnej prírody

Súťaž s Jánom Ďuricom V čísle 23 nášho týždenníka sme pre Vás pripravili súťaž o atraktívnu cenu – podpísaný dres reprezentanta Slovenska vo futbale, dunajskostredského rodáka Jána Ďuricu. Súťažná otázka znela: Od ktorého roka pôsobí náš reprezentant v Rusku?

Správna odpoveď: Od roka 2006 Z množstva správnych odpovedí bol ako víťaz vyžrebovaný Olivér Lamos ml. z Lehníc. Cenu si môže prevziať v našej redakcii počas pracovných dní medzi 8.00 a 15.00 hodinou. Gratulujeme! Na MDD v Rozprávkovom lese ťahal dedko repku aj za asistencie detí...


13

Spravodajstvo

25. jún 2013 | číslo 26

Tradičný poľovnícky sviatok Opäť aj s účasťou prezidenta Slovenskej republiky I. Gašparoviča BÁČ – Tretí júnový víkend zasvätili poľovníci zo Žitného ostrova, ale aj z mnohých iných kútov Slovenska i zo zahraničia patrónke poľovníctva, bohyni Diane. Na jej počesť sa v areáli známeho kaštieľa v obci v Dunajskostredskom okrese neďaleko Bratislavy uskutočnil 5. ročník Žitnoostrovských poľovníckych slávností. Poľovníckym slávnostiam, ktoré sa za uplynulé roky výrazne zapísali do povedomia slovenskej i medzinárodnej poľovníckej aj laickej verejnosti, predchádzala tradičná Žitnoostrovská konfe-

rencia s medzinárodnou účasťou, tentoraz na tému „Starostlivosť o zver v nížinných oblastiach“. Slávnosti, ktoré sa už stali pre obyvateľov širokého okolia významným poľovníckym sviatkom i spoločenským podujatím, otvorili v sobotu fanfáry „lesničiarov“. Súčasťou otváracieho ceremoniálu, na ktorom sa okrem iných zúčastnili aj prezident Slovenskej republiky Ivan Gašparovič, predseda VÚC z Trnavy Tibor Mikuš, prezident Slovenskej poľovníckej komory Tibor Lebocký, poslanci NR SR a ďalší hostia, bolo symbolické vypustenie dvoch stoviek holubov. Na poľovníckych slávnostiach nemôže chýbať výstava poľovníckych trofejí

Prezident Ivan Gašparovič medzi účastníkmi slávností

Glosa

Foto: archív autora

Aj tohto roku bol veľký záujem o účasť na streleckej súťaži o Žitnoostrovský pohár predsedu Obvodnej poľovníckej komory a Slovenského poľovníckeho zväzu Dunajská Streda. Najmä pre laických návštevníkov sa uskutočnili početné vystúpenia umeleckých súborov. Súčasťou poľovníckych slávností v Báči bola tradične i výstava poľovníckych trofejí Dunajskostredského okresu za rok 2012, expozícia venovaná biotopom Žitného ostrova a možnosť prehliadky exotických trofejí. Výstavku rybárskych trofejí pripravili pre návštevníkov miestni rybári. Nielen gastronomickým, ale aj nosy príjemne dráždiacim lá-

Ľubo Banič

Trafika – stánok noví-nový

ituácia na Generálnej prokuratúre v našom štáte sa stala natoľko neúnosnou, že každý, kto mal ku nej čosi dodať, si po vlastnom jazyku schuti zatancoval kalamajku (Pre nedovzdelaných: Kalamajka je párový tanec podobný strofickým polkám, pôvodne to

bol starší kolesový tanec. Základom je opakovanie charakteristického motívu s podupmi a príklepmi nôh v príznačnom rytme, ktoré sa striedajú s vírením páru polkovými krokmi.) a konal úplne naopak, ako to ešte nie tak dávno verejne deklaroval. Teda žiadne čakanie na nejaký definitívny výrok Ústavného súdu ohľadom Čentéša, ale okamžitá voľba ďalšieho kandidáta na šéfa všetkých prokurátorov, a to takého, ktorý sa bude tým čo rozhodujú páčiť, čiže nikto nezakáže prezidentovi republiky, aby ho do funkcie s okamžitou platnosťou a neodvolateľne na

najbližších sedem rokov vymenoval. Ak by košickí strážcovia ústavnosti nejakou hlúpou náhodou aj vyskúmali, že vymenovaný mal byť kandidát číslo 1., podľa samotného Fica si tento a aj ústavníci budú môcť maximálne tak trhnúť nohou. Núkalo by sa aj jedno nie celkom tradičné riešenie: baťko Hlava by vymenovali generálnych prokurátorov dvoch! Jeden by mohol úradovať v párne týždne, druhý v nepárne... Podľa ostatných udalostí však dlhodobá neexistencia generálneho prokurátora existenciu slovenského štátu až tak bytostne neohrozuje, lebo novozvole-

kadlom bola súťaž vo varení poľovníckeho guláša spojená s jeho ochutnávkou. Nedeľný program sa začal poľovníckou svätou omšou a verejným pasovaním poľovníka za lovca srnčej zveri. Potom postupne odštartovali aj ďalšie atraktívne sprievodné akcie ako vyhliadkové lety vrtuľníkom nad Žitným ostrovom, oblastná výstava plemien poľovníckych psov i ukážky práce sokoliarov. Vyvrcholením spoločenského programu bolo vyhlásenie výsledkov streleckej súťaže a odovzdávanie vyznamenaní zaslúžilým členom Slovenského poľovníckeho zväzu. Dušan Rajský

ný, Smerom a Gašparovičom bezproblémovo priechodný kandidát sa pobral na rybačku do Nórska, lebo ju mal dávno naplánovanú. Keď sme bez šéfa prokurátorov vydržali dva roky, nejaký ten dníček ešte prežijeme. Len aby sa nám ten Čižnár kdesi v Škandinávii náhodou neutopil, lebo absolvovať znova celú tú komédiu s akože volením kandidáta by nebolo ani smiešne, ani smutné, ba už ani trápne. Iný typ zábavy si vybrali naši bývalí starší bratia za riekou Moravou. O tragickú časť sa postarala veľká voda, o komickú 400 kukláčov, ktorí zaútočili po celej zemi

českej, dokonca aj na samotný úrad vlády. Jediným rukolapným dôsledkom megaútoku je však iba pád premiéra Nečasa, aj to z dôvodov, ktoré by na Slovensku vyvolali maximálne tak záchvat smiechu. Lebo u nás je to takto: Otázka (denník Sme): Prečo na Slovensku policajná razia ešte nemierila na najvyššie miesta v politike? Odpoveď (premiér Fico): Vo všeobecnosti nepovažujeme za vhodné vstupovať svojimi vyjadreniami do vnútorných procesov iných krajín, obzvlášť ak ide o takúto citlivú tému. Otázka (týždenník Csallóköz-Žitný ostrov): Nehovorí náhodou jeden o koze a druhý o voze?


14

Csallóköz

Tudósítás > Tanácsadó

Már aratják az őszi árpát A sok eső náluk kifejezetten jól jött GOMBA – A helyi AGRO-BIO Rt. mezőgazdasági üzemben június 19-én a 76 hektár őszi árpa aratásával kezdődött el az idei betakarítás. Fekete Tibor agronómus és Dalmady Zita cégigazgató lapunknak elmondták, hogy a búza után a 60 hektáron termesztett tritikálé (a búza és a rozs keresztezésével létrehozott szemes gabonaféle) következik, majd a 370 hektárnyi olajrepcének állnak neki a kombájnok. Előreláthatóan július második hetében a

Belső utakon Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

Azt a belső hangot, amely az ember döntéseit befolyásolja, lelkiismeretnek nevezzük. De mi is ez valójában? Mi a feladata? Hogyan lehet rá hatni? Lelkiismerete minden embernek van, függetlenül bőrszíntől, kultúrától, nyelvtől, nemtől, kortól. Azonban az emberek értékrendje különböző. Senkinek sem semleges a lelkiismerete, de erőteljesen meghatározza az a kultúra, amelyben él, ugyanis hat ránk az illető társadalom világnézete, szociális struktúrája és még sorolhatnánk. Az ember lényeges tulajdonsága, hogy különbséget tud tenni jó és rossz, helyes és helytelen között. Ez létfontosságú a társadalmi együttélésben, mivel az ember társadalmi lény, és emberi kapcsolatok hálójában él. Társadalmunk akkor életképes, ha a kapcsolatokat, az egymáshoz való viszonyulást érvényes törvények szabályozzák, s ezeket a törvényeket olykor könnyedén betartjuk, máskor meg nem, hiszen nem tudunk mindig mindennel azonosulni. A társadalom aktuális törvényeit be kellene tartanunk, de a Jóisten törvényeit méginkább! S a törvények betartása nagymértékben a lelkiismeretünkön mú-

380 hektár őszi búzával fejezik be az aratást. „A hosszú tél és az esős tavasz ellenére elégedett vagyok a terméssel. A sok eső nálunk kifejezetten jól jött, hiszen a földjeink soványabbak. Az árpa 4,5 tonnás hektárhozamot ad, ami a körülményekhez képest jó. A tavalyihoz vizsonyítva, amikor az aszály sújtott bennünket, meg egyenesen nagyon jó” – nyilatkozta lapunknak Dalmady Zita. Vladislav Kmeť Fogas Ferenc felvétele

Lelkiismeret-furdalás, bűntudat I. Bűnös vagy! Valóban? lik, és azon, hogy mivel tudunk a lelkünkben legbelül azonosulni. Ha valaki egyszer feltenné a kérdést, mi a legnagyobb lelki teher, ami nyomasztja az embert, talán azt lehetne felelni, hogy az elutasítás, a bűntudat és a lelkiismeret-furdalás. De vajon, miként oldozhatja fel magát az ember az erkölcsi törvény megsértése nélkül, az egyik legnagyobb lelki teher, a jogos vagy jogtalan bűntudat alól? Meddig reális a belső vezeklés, mit jelent az igazi megbánás? Lehetséges-e a jóvátétel? Vagyis a bűntudat jogosságának elismerése mellett, az ember önmagával szembeni kegyetlensége, véget nem érő önkínzása ellen néha viszont már tiltakoznunk kell, mert ha állandó jelleggel vádoljuk önmagunkat, és betegesen bűnösnek érezzük minden megnyilvánulásunkat, akkor a lelki felszabaduláshoz vezető út elképesztően nehéz, szinte lehetetlen! A bűntudat mindannyiunk számára ismerős érzés. Akkor alakul ki, amikor akarva-akaratlanul elkövettünk valamit mások, vagy önmagunk sérelmére, s tudatában vagyunk „bűnünknek”. De kialakulhat úgy is, amikor nem hiszünk eléggé magunkban, és állandó jelleggel megfelelési kényszer alakul ki nálunk, és elhitetik velünk mások: a szüleink, a társunk, a főnökünk, és még sorolhatnánk, esetleg önmagunk is, hogy mindent rosszul csinálunk, s a minket körülvevő negatívumoknak mindig mi vagyunk az okai, tehát rosszak, bűnösök vagyunk! Ha a bűntudatról gondolkodunk, rengeteg kérdés merül fel bennünk. Miért van az, hogy sok ember szinte folyamatosan bűn-

tudattól, lelkiismeret-furdalástól szenved, míg mások igen ritkán éreznek ilyet? Ugyanazért a cselekedetért miért érez az egyik ember bűntudatot, míg a másik nem? Legtöbbször mindez az aktuális lelkiállapotunktól, neveltetésünktől is függ! Egészséges embernél viszonylag ritkán fordul elő, hogy egyetlen érzelem, hangulat, szenvedély tartósan uralja az egész pszichikumot, minden lelki jelenségünket. Ennél jóval gyakrabban fordul elő azonban, hogy egy-egy esemény, átélt helyzet nagy intenzitású érzelmeket, indulatokat, hangulati életünk szélsőséges megingását váltja ki belőlünk. Ezek az érzelmileg túlfokozott állapotok általában rövid

olyan cselekedetek, kijelentések ragadnak bennünket magukkal, kerítenek hatalmukba, amelyeket később megbánunk, s utána már aktuálisan a lelkiismeret-furdalás, bűntudat kezd bennünket erősen gyötörni. És az önkínzásból adódóan a végeredmény állandóan hullámzó túlizgatottság, hangulatváltozás, önvád, önmagunk és környezetünk számára nehezen elviselhető feszültség lesz! Karakterünkön, a személyiségünkre jellemző reagálási módokon sajnos nagyon nehéz változtatni. Arra törekedjünk, hogy megismerjük pillanatnyi felfokozott és túlérzékeny érzelmi reagálásunk okait, a feszültségek kialakulásának folyamatát, és végül, hogy

Net-felvétel

ideig tartanak, és néhány perc, óra vagy nap alatt lezajlanak. Ha azonban hajlamosak vagyunk pillanatnyi szélsőséges érzelmi reagálásra, akkor napi életünkben túlságosan gyakran következnek be ilyen pillanatok, amikor gondolkodásunk beszűkül, valamiféle belső feszültség vesz rajtunk erőt, önkontrollunk csökken, ekkor

mindezt már ne csak utólag konstatáljuk, hanem „kapjuk rajta magunkat” az inadekvát, nem helyénvaló, indokolatlan érzelmi reakciók keletkezésének pillanatában, és tudatosan akadályozzuk meg azok túlburjánzását! AZT ÉRZED BŰNÖS VAGY! DE VALÓBAN ÍGY VAN EZ? (Folytatjuk)


Nem halálos ítélet! Dr. Csóka Tibor klinikai onkológus rovata

„Morbus Hungaricus” – a magyarok betegsége! Így hívják a tüdőrákot a határainkon kívül, immár közel ötven éve. A múlt évszázad hatvanas éveiben ugyanis a Kárpát-medencében, azon belül is Magyarországon „pusztított” legsúlyosabban a tuberkulózis, a TBC vagy magyar megfelelőjeként a tüdőgümőkór. Annak idején a nemzetközi tüdőkonferenciákon így becézték a TBC-t és erre a sorsra jutott a tüdőrák is a szakmai világpalettán. Szinte már közhelynek számít, hogy a tüdőrákban meghaltak világranglistáját a magyar férfiak vezetik, második helyen meg a magyar nők vannak

15

Tanácsadó

2013. június 25. | 26. szám

A tüdőrák lelki hátteréről 3. (a nyugat-európai és északamerikai nők mellett). Magyarországon jelenleg évente kb. 8 ezren betegszenek meg ebben a daganatos betegségben, és mintegy 7500an halnak meg. Az onkológiai statisztikában rendkívül jól érzékelhető, hogy egyik-másik daganatféleség milyen agresszivitást mutat abból kifolyólag is, hogy milyen az új betegek és az adott daganattípusban meghaltak aránya. A tüdőráknál rendkívül alacsony, az egyhez közeli érték ez az arány, ergo: majdnem mindegyik beteget rövid időn belül elveszítjük. Ennek komoly és összetett háttere és okrendszere van, de erről majd később. Most csak megelőlegezem, hogy rendkívül érdekes és tanulságos. Nálunk, Szlovákiában is hasonlóan kétségbeesett a helyzet. Meg az összes civilizált világbeli országban, pedig a szakirodalom szerint 1761-ig nem is tekintették különálló betegségnek, egyes fajtáit meg csak 1810-ben írták le először. A 19. század végéig a tüdő rosszindulatú

Méregkerülő Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905 186 015

A tojásról sok ellentmondó hír van köztudatban. Biztosan sokan felkapják fejüket arra a kijelentésre, hogy a tojás csodás étel. Jó hír azoknak, akik már régóta nem mernek egy tojást sem bűntudat nélkül elfogyasztani. A következőkben megpróbálom összefoglalni a tojásevés előnyeit. Meglátják, sok tekintetben az egyik legtökéletesebb étel, fehérje és zsírfor-

daganatos elváltozásai csak az összes daganat nevetséges 1%-át tették ki, de ez az érték 1920-ra 10–15%-ra nőtt. Mára már évente 1,35 millió új esetet regisztrálnak és közel 1,2 millió halálos áldozattal számolhatunk az egész világon. Igaz, hogy mi ennek a jelenségnek a lelki ok-okozati viszonyainak keresését, feltárását és rendszerezését tűztük ki célul, mégis, a helyzet tragikusságát figyelembe véve, engedje meg a kedves olvasó, hogy a továbbiakban ezt a részt (és még a következőt is) a tüdőrák tüneteinek szenteljük, ugyanis ennek a daganatnak rendkívül szerteágazóak és eltérőek lehetnek a klinikai megnyilvánulásai. Nekünk, az egészségügyben dolgozóknak a legnagyobb gondunk, hogy legtöbbször (100-ból legalább 75–80 esetben) elsődlegesen sebészetileg nem eltávolítható (radikális műtéti eltávolítása ennek a betegségnek egyértelműen csakis az első és a második stádiumában, és csak némely esetben a harmadik stádiumában lehetsé-

ges), magasabb (harmadik) vagy végső áttétes (negyedik) stádiumban derül ki a megléte ennek a betegségnek. Klinikai megnyilvánulásait, a jobb érthetőség szempontjából, érdemes a biológiai viselkedése vonalán bemutatni. A kórtani lefolyása szerint megkülönböztetünk helyi, környéki, mellkasi tünetcsoportokat, és mellkason kívüli szervekben keletkező áttétekből fakadó vagy az egész szervezetet érintő, sokszor bizarr tünetegyütteseket is. Ami a lényeg: akármelyik, az előbbiekben felsorolt, csoportból vállhat első tüneti megjelenés, ami nagyban nehezíti a diagnózis felállítását. Ezért mondjuk, hogy a tüdőrák klasszikus helyi tünetei nem specifikus tünetek. Mert nemcsak a helyileg kialakult tüdőrák okozhat ilyeneket, hanem más légutakat érintő betegség is. Vegyük például a köhögést. Nem dohányosoknál az újonnan megjelenő száraz, köpetürítéssel nem járó köhögés fennállásakor gondolhat az orvos tüdőrák

lehetőségére, főleg akkor, ha a köhögés a szokásos terápiára és tüneti szerekre nem reagál, esetleg még erősödik is. Köztudottan a dohányosok viszont amúgy is köhögnek, náluk a hoszszantartó köhögés, ami a krónikus hörghurutjuk „adománya”, minőségének a megváltozása kelthet gyanút a klinikusban. Ugyanez a gyanú tovább erősödhet, ha ehhez a köhögéshez egyszer-kétszer véres köpet is csatlakozik, melynek mennyisége nagyon változó, egyaránt lehet „csak” vérmegfestett vagy vércsíkos köpet, és nagy mennyiségű, friss piros vért tartalmazó köpetürítés is. Mindkét tünet hátterében az alsó légutak nyálkahártyájából kialakuló helyi elsődleges daganatfészek áll, ami nyomja, ingerli a fészek környékét behálózó köhögésreflexet biztosító idegrostokat, a köpet felszínét borító vér pedig a daganat felszínét átszövő kisebbnagyobb erek elpattanasából származik. (Folytatjuk)

Tojás, a csodás étel 1. rás. A tyúktojás a legjobb minőségű fehérjeforrás, tartalmazza az összes létfontosságú (esszenciális) aminosavat. Az aminosavak a fehérjék építőkövei. Az emberi táplálkozás szempontjából fontos tudni, hogy a tyúk a sokkal értéktelenebb növényi fehérjéből sokkal értékesebb fehérjét hoz létre, ha az emberi táplálkozást figyeljük. A tojás tehát tartalmazza az összes építőkövet, melyek a fehérjék felépítéséhez szükségesek. Ez azt jelenti, ha nem fogyasztanánk semmilyen más fehérjét csak tojást, a fehérjeszükségletünket kizárólag tojásból is fedezni tudnánk. A következő fontos szempont, hogy a tojás fehérjéi 95–98%-ban emészthetőek. A tojás zsírsavösszetétele szintén ideális. Kétharmad rész telítetlen és egyharmad rész telített zsírsavakból áll. A tojásban ideális összetételben

szerepel az omega-3 és omega-6 zsírsav. A zsírsavtartalom biztosítja, hogy a tojás gazdag zsírokban oldódó vitaminokban. Magas zsírsavtartalma fokozza az epeműködést, a fokozott epeműködés viszont növeli a zsírban oldódó vitaminok felszívódását és a sejtekbe való bejutását. A toNet-felvétel

jásra fokozottan érvényes, hogy főzött formájában jobban emészthető, mint nyersen. A hő hatására ugyanis hatástalanná válik egy enzim, mely nyersen gátolná az emésztést. A tojás a szokásos sütés-főzés hatására nem veszti el tápanyagtartalmát. Természetesen, ha túl hosszú ideig és túl magas hőmérsékleti kezelésnek vetjük alá, az nem kedvez a tojás tápanyagainak megmaradásában. Azt ugye említeni sem kell, hogy az említett tökéletes összetétel és hatás kizárólag a természetes körülmények között nevelt állatok tojására érvényes. Akinek a tyúkjai kint a szabadban nőnek, füvet legelnek, az általuk termelt tojás szinte gyógyszer minőségű. Nyilván, amennyivel távolabb áll a tyúk életmódja a természetestől, annyival kisebb értékű az általuk kitermelt tojás értéke is. (Folytatjuk)


16

Csallóköz

Pályázat

Korszerű diagnosztikai eszközök a kórháznak A pályázaton nyert berendezéseket már júliusban üzembe helyezik DUNASZERDAHELY – A Magyarország–Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007–2013 projekt keretében a helyi Kórház és Rendelőintézet Rt. újabb két korszerű műszert, mammográf- és mobil szonográf készüléket vásárol. A Képalkotó diagnosztikai ellátás fejlesztése nevű projekt összköltsége 169 406 euró, melynek 85 százalékát, azaz 143 995,10 eurót az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERDF) biztosít, a kormányzat társfinanszírozása az összköltség 10 százaléka, azaz 16 940,60 euró, valamint a projektben vállalt önerő a dunaszerdahelyi egészségügyi intézmény részéről 8470,30 euró. Bock Sylvia, a Kórház és Rendelőintézet Rt. projektekért felelős szak-

Minőségibb ultrahang Ugyancsak a Magyarország–Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007–2013 projekt keretében kerül sor egy korszerű mobil ultrahang készülék megvásárlására is. A Mobil Vizsgálati Eszközök Beszerzése Szervezett Lakossági Állapotfelméréshez elnevezésű pályázat hozadéka ez a berendezés, melynek összköltsége 91 065 euró. Ebből 77 405,25 eurót az Európai Regionális Fejlesztési Alap fedez, az állami támogatás értéke 9106,50 euró, míg a dunaszerdahelyi kórház önrésze 4553,25 euró. A projekt keretében szakmai konferenciát is tartottak saját dolgozóikkal, valamint más egészségügyi intézmények és szakmai bizottságok részvételével június 6-án. A találkozón Viera Lehotská docens asszony, a pozsonyi 2-es számú radiológiai klinika elöljárójának előadását hallhatták a jelenlévők. A mobil szonográfhoz bármilyen kiegészítő eszközök – például szondák, vizsgálófejek – is kapcsolhatók, így több gyógyászati területen is alkalmazható. Segítségével több kivizsgálásra lesz lehetőség, gyorsan és részletgazdag képminőségben.

tanácsadója elmondta, a pályázat keretében június 19-én 40–50 személy részvételével szakmai konferenciára került sor Dunaszerdahe-

lyen, ahol egészségügyi intézmények, szakmai testületek képviselői vettek részt. A szemináriumon a korszerű mammodiagnosztikai

irányzatokról és eljárásokról Viera Lehotská docens asszony, a pozsonyi 2-es számú radiológiai klinika elöljárója számolt be. „Lezárult a közbeszerzési eljárás, múlt héten már a szerződés aláírására is sor került. A nyertes a GE Healthcare márkát forgalmazó cég lett, amivel a dunaszerdahelyi kórháznak nagyon jó tapasztalatai vannak, hiszen több műszert is vásárolt már tőlük. Így a szervizszerződések ügyében is kedvezőbben tudunk tárgyalni. A projekt június 30án zárul, az időpontig leszállításra kerülnek az új gépek, júliustól pedig üzembe is helyezhetjük azokat” – közölte Bock Sylvia. A mammográfia jelenleg is őrzi vezető helyét az emlődiagnosztikában. Magas a kórmegállapítási pontossága a nála érzékenyebb módszerekhez képest, segítségével két évvel korábban diagnosztizálható az emlődaganat a klinikai tünetek megjelenése előtt. Egyre több helyen dolgoznak direkt digitális mammográfiás berendezéssel. A digitális módszernél a képalkotás, a kép megjelenítése, illetve a képtárolási folyamat elkülönül egymástól. Legfontosabb előnyei: jelentősen csökkenthető a sugárterhelés, az anatómiai struktúrákat pontosabban ábrázolja, jobb a kontraszt, stabil a képminőség. A digitális mammográfia a fiatalabb nők esetében hatékonyabban mutatja ki az emlődaganatot, mint a hagyományos filmes vizsgálat. A digitális technika által nyert adatok számítógépen tárolhatók, elemezhetők, elektronikusan továbbíthatók. (und) Net-felvételek


17

Tudósítás

2013. június 25. | 26. szám

Olaszos száguldás Az alfás napon a legkisebbekre is gondoltak KOMÁROM – A közelmúltban immár ötödik alkalommal került megrendezésre a Monostori Erőd falai közt az AlfaCity, Magyarország legnagyobb alfás fesztiválja. A tavalyi esős találkozó után ezúttal szikrázó napsütés köszöntötte a többszáz au-

tóst, a kiállított gépjárműveket és a kétezret meghaladó látogatót. Megismerhettük többek között az Alfa Romeo aktuális modellkínálatát, valamint az akciós modelleket is. Mindemellett bemutatkozott a Jeep és a Lancia márka is. A szervezőknek köszönhetően néhány gépjárművel próbautat is lehetett tenni. Az autós napon nem

unatkozott senki, hiszen volt itt autós-szépségverseny. A „legcsábítóbb” Alfa Romeo 33-asra lehetett szavazni egész nap folyamán egy matrica segítségével. A betonplaccon a freestyle gumifüstölésé volt a főszerep, az Alfáriumban pedig testközelből csodálhattuk meg az olasz autógyártás idősebb remekeit és ritkaságait. Akadtak játékos vetélkedők, a gyerekeknek pedálos

Színek és kontrasztok Lubo Špirko és Barbora Prekopová kiállítása Budapesten Két szlovákiai művész. Kétfajta ábrázolás. Kétféle látásmód. A budapesti Szlovák Intézet záruló fotókiállításai az emberi létmód különböző dimenziót tárják a látogató szeme elé. Lubo Špirko elsősorban aktjairól ismert, modelljeit a néző számára szokatlan beállításokban örökíti meg. Figurális képein az ábrázolás a valószerűtlen idegenség rétegeiben bontakozik ki. Úgy dolgozik a fénynyel, hogy az a modell testének szoborszerűségét hangsúlyozza. Water Emotions című kiállításán kétféle tematikát örökít meg: a táncosok mozgásának dinamikáját és a víz alatti aktok könnyű lebegését. A különböző színhasználattal eltérő hatásokat képes elérni. A piros-fekete párosítás akaratlanul is szenvedéllyel, valami könnyed bujasággal

társul, míg a fehér fátyol vonzásában lebegő akt bájt, tisztaságot sugároz, amibe a vörös haj mégis valami egyediséget csempész bele. A táncosok mozdulatai: kimerevített pillanatok. A látható dinamika mellett ezekben a képekben is ott bujkál a könnyed lebegés, hiszen a levegőben végrehajtott mozgások pillanatnyi mulandóságát zárja a fényképbe. Valamennyi fotón a lüktetés, a színek tobzódása, az energia impulzusai támadják a látogató ingerküszöbét. Úgy, hogy folyamatosan azt érzi: ő is alá akar merülni a víz alatti színes kavalkádba, érezni a vizes fátyol lebegését, vagy éppen spiccbe dermedve ugrani egy hatalmasat a levegőben. Az újságíró végzettségű Barbora Prekopová Művészportrék című fotókiállítása merőben más világba kalauzolja el a látogatót. Valamennyi

fotó fekete-fehér valójában tárja a világ elé tartalmát, a maga minden kontrasztjával együtt. Számos szlovákiai művész portréját sorakoztatja fel, köztük Milan Sládek pantomimművésznek egy egész portrésorozatot szentel, mely nyolc fotóból áll. Ennek keretén belül többféle élethelyzetben és különféle érzelmekkel örökíti meg a művészt. Láthatjuk vidáman, fáradtan, interjút adva és homlokát púderozva egyaránt. Minden képen ugyanaz az ember, mégis mintha teljesen más lenne. A közelség-távolság kettősségével különféle hatást képes elérni. Ez megfigyelhető a többi fotó viszonylatában is. Valahol a szemlélődő idegen távolságából örökíti meg a művészt (Richard Müller, énekes), valahol pedig az arcra kiülő barázdák és ráncok mélységéig megközelíti (Milan Lasica, színművész).

autók, de rajzversenyt is megejtettek. Aki pedig elfáradt, az Alfa Shopban csemegézhetett kedvére a márkás szuvenírek közt, vagy a történelmi erőd domboldalán sütkérezhetett. Az AlfaCity a kísérőzenéről is gondoskodott, hiszen két lemezlovas szórakoztatta a közönséget: NaTo után DJ Sterbinszky pörgette a korongokat. Holecz Attila A szerző felvételei

Emellett egyes művészeket hétköznapi helyzetben, kutyát simogatva vagy széken üldögélve örökít meg (Tóbiás Szidi-színésznő, énekesnő vagy Vladimir Ossif, festőművész), másokat munka közeli szituációban ábrázol (Zuzana Fialová, színésznő). Ezenkívül vannak művészileg beállított fotók is, melyek teljesen elrugaszkodnak a valószerűségtől, Huszár Tibor fotóművészt erdőben, puskával az ég felé célozva, eltorzult arccal ábrázolja a kép alsó részébe szorítva, Kassai Csongor színművészt pedig székre állva örökíti meg, feje pedig eltűnik egy fa lombkoronájában. Látható tehát, hogy a színbeli kontrasztok mellett másfajta ellentéteket is megragad, ami csak tovább fokozza kiállítás a figyelemfelkeltő jellegét. Mindkét kiállítás mutat valami újat, újszerűt. Barbora Prekopová bemutatja, hogy a fekete-fehér is lehet izgalmas, Lubo Špirko pedig azt, hogy az akt is megörökíthető úgy, hogy csupa játékosság, lendület a végeredmény. Almási Krisztina


18

Csallóköz

Tudósítás

Hagyományteremtő évzáró „...ideje van az ünnepnek – ezek pedig most az öröm órái” BŐS – A rekkenő hőség sem szegte kedvét az Amade László alapiskola nagy családjába tartozóknak, hogy megünnepeljék az elmúlt tanévet. Az iskola tanárai és a helyi önkormányzat tagjai június 19-én, szerdán, hagyományteremtő szándékkal gyűltek össze a kultúrházban. Ennek okát Zalka Lóránt pedagógus mondta el „tapspróbával” egybekötött köszöntőjében: „Célunk, hogy az évértékelő minden kapkodás és sietség nélkül menjen végbe, hogy legyen időnk egymásra figyelni!” Hangulatoldónak az iskola diákjai kezdték meg a rendezvényt Mészáros Árpi és Fodor Dóra fellépésével, valamint Zalka tanár úr által vezetett kórus a „Legyetek jók, ha tudtok” kissé modern átdolgozásával. Ezt követően Fenes Iván polgármester és Sebő Renáta, az iskola igazgatója léptek mikrofonhoz. Az igazgatónő bevezetőjében gyors számvetést adott az elmúlt tanévről. Elmondta: az Amade László iskola ismét sikeres évet tudhat maga mögött. Nemcsak tanulmányi eredményekben, de kultúrateremtő értékek gyarapodásában és valós emberi értékek felemelésében is közösséget teremtettek. Az iskola tanulóit csillagoknak, építőkö-

veknek nevezte, kikre a magyarság jövőjét alapozhatjuk. Fenes Iván polgármester könnyed humorral kezdte köszöntőjét, ám komolyabban folytatta. A Szentírást idézve mondta: „ideje van az ün-

keket nevel a faluközösség fiatalabb tagjaiba. Az est fénypontja természetesen a tanulmányi eredmények értékelése és a díjak kiosztása volt. A tantestület hét kategóriát határozott meg.

Az ünnepséget Zalka Lóránt tanár vezette, a díjakat Horváth Renáta és Sebő Renáta igazgatónő adták át a kiváló próza- és szavalóveresenyeken elért eredméArchív felvétel nyekért

nepnek – ezek pedig most az öröm órái. Örülnünk kell annak, hogy ilyen sokan eljöttünk ma, hiszen egyre kevesebben vagyunk, mi magyarok.” Zalka tanár úr szavaira utalva hangoztatta: manapság sokan tapsolnak az erkölcstelenségnek, az ostobaságnak. Ezek azonban rövid életű sikerek. Büszkeségének adott hangot, hogy a bősi iskola valódi erkölcsi és emberi érté-

Elsőként a kiemelkedő tanulmányi eredményeket elért tanulókat jutalmazták; majd a járási, illetve magasabb szinten elért tanulmányi és sportesemények helyezettjeit. Egészen különös kategóriát jelentett a „Legnagyobb mértékű pozitív változást elért tanulónk” kategória. Elismerésben az aktív szülők sem szűkölködtek, hiszen a rendezők az ő érdemeiket sem hanyagolták el. A falukö-

zösségért és a régió kulturális életében legtöbbet szereplő tanulók díját Nagy Júlia, Vida Gergely, Bodó Fanny és Nagy Szilárd felső tagozatos diákok nyerték el. A számtalan sportsikert elérő diákok közt volt Hegedűs Bence, a Bősi Birkózó- és Sportklub tagja, aki eddig is számos alkalommal állt nemzetközi versenyek dobogójára és már most hatszoros országos bajnoki cím büszke tulajdonosa. Az év diákja címet szerteágazó sport, zenei, irodalmi és egyéb tevékenységéért, valamint kiemelkedő személyiségéért, a nyolcadikos Fodor Dóra kapta (s vele a polgármester ajándékát: egy elektronikus táblát). A díjátadási ceremónia Vadkerti Imre előadásával ért véget. A már Érsekújvári Rockszínpadnak is tagja, majd a Társulat győzteseként Kárpátmedence szerte ismertté lett művész fergetegesre sikeredett produkciójával szórakoztatta a közönséget. Musicalrészletei, Kormorán, Ismerős Arcok és az István, a király dalai különös módon leginkább a legfiatalabbakat hozták lázba. Úgy tűnik, Vadkerti Imrének újabb generációt sikerült meghódítania – éppen úgy, ahogy a kicsik láthatóan meghódították őt! Mészáros Péter

Múltunk ösvényein Témák, amelyek a szerző eddigi helytörténeti műveiben nem szerepeltek TALLÓS – A helyi kultúrházban csütörtök este az önkormányzat és a Csemadok helyi szervezete meghívására Gágyor József legújabb kiadványát, a Múltunk ösvényein című kötetet mutatták be.

Érdeklődéssel lapozták az új kiadványt

A szépszámú közönséget Horváth Zoltán polgármester üdvözölte. A szerző életútjáról Hagony Ilona, az alapiskola tanárnője szólt, a könyvet pedig az alapiskola igazgatónője, Horváth Anita mutatta be, annak

Mészáros Barnabás felvételei

fejezetei, „ösvényei” szerinti sorrendben. A kiadvány szemléltetéséhez számítógépes képösszeállítással kedveskedett az iskola kilencedikes diákjainak közreműködésével. A könyvben azok a témák kaptak helyet, amelyek a szerző eddigi helytörténeti műveiben még nem szerepeltek. A legelső „ösvény” a régészeti leletekről szól, a legutolsó pedig a község eddigi elöljáróit veszi számba. A könyv bemutatása után a szerző röviden ismertette a kötet megszületésének körülményeit, köszönetet mondott az adatközlők széles táborának, az önkormányzatnak a megjelentetéséért és a könyv szerkesztőjének, Mészáros Angelikának. A bemutató dedikálásával folytatódott. A kiadvány hátsó bo-

A szerző dedikál

rítóján Marcus Porcius Cato római történetíró következő sorai olvashatók: „Őrizzük, tartsuk fenn emlékeinket, gyűjtsük össze töredékeinket, nehogy végleg elvesszenek azok, s ezáltal is üresebb legyen a múlt, szegényebb a jelen és kétesebb a jövő.” Gágyor József jelen könyve is ezt a célt szolgálja. (gf)


19

Tudósítás

2013. június 25. | 26. szám

Egy hely, ahol a vendég az úr Ahova a csallóköziek is szívesen járnak Hetilapunkban évek óta megjelenik egy bükfürdői szálláshirdetés. Olvasóink gyakran hozzánk fordulnak részletes információért. Ezért elhatároztuk, hogy felkeressük a hirdetőt. Megnézzük, mit kínál, mennyire eredményes a hirdetése lapunkban. Az Elizabet panziónál kellemes és kedves meglepetés fogadott. Bejelentkezésnél kinyílt az önműködő kapu és leparkolhattunk a zárt parkolóban. Teplanszki Tamás tulajdonos személyesen köszöntött bennünket. Egy jó kávé mellett beszélgettünk.

„Az ingatlant húsz évvel ezelőtt édesapám vásárolta. Édesanyámmal egy kis kempinget üzemeltettek itt. Sajnos, öt év múltán édesanyám meghalt, apám visszatért Esztergomba, ahonnét származtunk. Akkor határoztam el, hogy én folytatom a vállalkozást. Ide költöztem, később családot alapítottam és nekiláttam a fejlesztésnek. Először kis éttermet nyitottam, melyet lassan bővítettem. Folyamatosan emeltem a szolgáltatásaim színvonalát. A kempinghez 10 szobás, 24 ágyas szállóépület társult. Érdekes vendégkör alakult ki nálam. Az első tíz évben magyar szót itt nem le-

Jobbra a tulajdonos, Teplanszki Tamás, mellette Csiba Alfréd

Kis iskola, nagy győzelem FÉL – A helyi magyar alapiskola 6. és 8. évfolyama győzelmet ért el a Schooldance országos verseny második évadján Pomichal Máriától, az iskola igazgatónőjétől megtudom, miként jutottak el a győzelemig. „E-mailben értesültünk róla, hogy rendeznek egy versenyt, amely két kategóriában indul: a legjobb tánc és a legszórakoztatóbb táncvideó.

Horváth Edina kolléganőm tanította be a táncot a diákokkal és Simonics Henrich, egyik diákunk édesapja önkéntesen leforgatta és összevágta a videót, amelyet április 29-én már fel is töltöttünk a verseny weboldalára. Mivel interneten lehetett szavazni a videókra, megkértük kedves diákjainkat, hogy szavazzanak és szóljanak a családjuknak, barátaiknak, ismerőseinek is. Nagy megdöbbenésünkre május 9-én már a mi iskolánk volt a sza-

vazatok alapján az első. Továbbra is küldtünk e-maileket ismerősöknek, iskoláknak a szavazásra buzdítva, és rengeteg pozitív visszajelzést kaptunk tőlük. A szenci járás hivatalos weblapján is fent volt a mi kis videónk és ott is gyűjtötték a szavazatokat. Hihetetlen volt, menynyien fogtak össze az iskolánkért. Május 29-én, délután 5 órakor lezárták a verseny 2. évfolyamát. Iskolánk táncos videója 15 645 szavaza-

hetett hallani. Hollandok, németek, svájciak, osztrákok jártak. Idővel a hollandok és a svájciak elmaradtak. Miután a magyar kormány bevezette az üdülőcsekkeket, kezdtek megjelenni a hazai magyarok is.” Most azonban szlovákiai járások autórendszámait is láthatjuk itt. „Egy alkalommal Csiba Frédi Bősről üdült nálunk. Megismerkedtünk, sokat beszélgettünk, barátság lett belőle. Gyakrabban kezdett ide járni. Ő ajánlotta, hogy hirdessek a Csallóköz regionális hetilapban, kedvelt újság, sokan olvassák. Úgy is lett, s elmondhatom, hogy nem bántam meg. Remélem a vendégeim se, akik a lapban

évek óta közölt hirdetés alapján jöttek el ide és töltöttek el néhány kellemes napot. A vendég nálunk az első pillanatól élvezi a személyzet vendégszeretetét, kedvességét, udvariasságát. Ez a záloga a kellemes ellátásnak. A szállásdíj napi 15 euró személyenként. Ebben van reggeli és háromfogásos vacsora. Ezen kívül a szobák előtti kis előcsarnokban van kávéfőző, ahol a vendég annyi kávét főzhet magának, amennyi jólesik. A szobában hűtőszekrény, tévé és internet-hozzáférés is van, s természetesen tisztálkodó helyiség is tartozik hozzá, sőt biciklikölcsönzés is biztosított.” V. K. A szerző felvételei

tot kapott. Két nappal később a verseny rendezője kiadott egy rövid közleményt, amelyből arról értesültünk, hogy rengeteg voks bizonyult érvénytelennek: a mi csapatunknak a 15 645-ből 3003-at ismertek el. A többi csapatnál is hasonló volt a helyzet, ezért megváltoztatták az értékelés rendjét. Természetesen tiltakoztunk, mire a szervezők találkozóra hívtak és megmutatták a szavazatok listáját, ahol kiderült, bizonyos címekről valóban sok érvénytelen szavazat érkezett” –

tudjuk meg az igazgatónőtől. Mindez természetesen nem a versenyben résztvevők hibája volt, s mivel ezt a szervezők is elismerték, az iskola táncosai június 18-án részt vettek a fináléban és a videójuk továbbra is versenyben volt. Múlt héten pedig győztesen érkeztek haza, tehát jó vége lett a történetnek, s a féliek nagyon büszkék a magyar iskola eredményére és remélik, hogy további sikereket fognak elérni az alapiskola elszánt és ügyes diákjai. Méry Katalin


20

Csallóköz

Olvasószolgálat

Bohos Éva, Ekel Véleményem szerint egy gyereket sem szabadna megbüntetni a rossz bizonyítvány miatt! A szülő kötelessége lenne, hogy egész év folyamán figyelje csemetéje tanulmányi előmenetelét. Én a tizenhárom éves fiamtól mindig megkérdezem, hogy milyen leckét kapott, hogy boldogul-e vele. Persze a jó biziért a kis jutalom, apróságok nem maradhatnak el.

Mézes Adriana, Királyrév

Katarína Koterová, Nagymegyer

Úgy vélem, díjazni kell a gyermekünket az egész évben nyújtott igyekezetéért. Az ajándékoknak viszont nem kell óriási összegeket felemészteniük, nincs szükség drága műszaki cikkekre vagy luxuskirándulásokra. Biztosan értékelni fogják, ha érdeklődünk a világuk iránt, s akár a családi eseményeken is teret adunk nekik.

Amennyiben jó a bizonyítvány, a gyermek eredményesen dolgozott. Ezért jutalmazni is kell, hogy a jövőben motiválva legyen. A gyengébb teljesítmény esetén, amikor rosszak a jegyek, nem szabad a gyerkőcöt szidni, hiszen ez nem csak az ő, hanem a környezete munkájának is a mutatója. Sokszor a jegyek gyermeki segélyhívást is jelenthetnek.

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – június 25–29.: Viktória patika (Nagyabonyi út); június 30.: Dr. Max (Hypernova). GALÁNTA – június 25.: Felicita (Hódi út); június 26.: Medicana (Posta utca9; június 27.: Dr. Max (Tesco); június 28.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); június 29.: Klokner (Hódi út); június 30.: Dr. Max (Šafárik utca). KOMÁROM – június 25.: Hedera (Vár utca); június 26.: Szentháromság patika (Nádor utca); június 27.: Tabletka (Mély utca); június 28.: Alba patika (Eötvös utca); június 29.: A & Z patika (Petőfi utca); június 30.: Dr. Max (Kaufland).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (június 27. – július 3.) Az acélember (amerikai–kanadai akciófilm): 13.30, 16.15, 19.00, szombat–vasárnap 10.45; Az acélember – digitális 3D (amerikai–kanadai akciófilm): 14.45, 17.30, 20.15, 21.45, szombat–vasárnap 12.00; Z világháború (amerikai–máltai akcióhorror): csak szerdán 19.45; A nagy Gatsby 3D (amerikai–auszt-

Fülöp Laura, Komárom

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson június 18–19-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Dobsa Lajos, Karácsony Roland, Forró Imre, Lelkes Jácint, Kürti József, Majoros Erzsébet; Balázsfa: Puha Orsolya; Nagyudvarnok: Bindics Mária; Pinkekarcsa: Csörgő Gyula; Alistál: Kosár Krisztián; Ekecs: Varga Veronika; Balony: Vörös Milan; Csilizradvány: Csíkász András; Csallóköznádasd: Lehotský Attila; Izsap: Boros Zoltán, id. és ifj. Bugár Kálmán; Nyárasd: Zsigárdi Viktor, Szajkó Zoltán; Nagymegyer: Beke Éva, Kulcsár Attila, Bartal István, Bittera Zsuzsanna, JUDr. Bittera Štefan, Jánoš Ľubomír, Bodrogi Arnold, Szalai Attila, Buzgó Piroska, Forgács Géza, Levánszky Peter, Feledi János; Padány: Csicsay Tamás; Bős: Bokros Viktor, Bedinszky Ferenc, Bedinszky Péter, Derzsi Hajnalka; Hegyéte: Hollý Gábor, Nagy Ágnes; Bélvata: Mózes Gabriella; Szentmihályfa: Bögi László; Dióspatony: Puha Zsófia; Lúcs: Varga Gabriella; Pódafa: Bereck László; Komárom: Köles Alfréd; Felsővámos: Nyári Iveta, Nyári László. rál vígjáték): 14.15, 19.30; A zöld urai – digitális 3D (amerikai animációs film): 13.00, 14.30, 16.30; Vasember 3 (amerikai–kínai sci-fi): 17.00, 22.15, szombat–vasárnap 11.30; Zambézia – digitális 3D (dél-afrikai animációs film): szombat–vasárnap 10.15; A Föld után (amerikai sci-fi): 14.00, 16.00, 18.15, 20.30, 22.30, szombat–vasárnap 10.00, 12.00; A nagy nap (amerikai romantikus vígjáték): 18.00; Felcsípve (francia vígjáték):

Csörgő Diana, Nagyudvarnok Büntetés helyett inkább egy beszélgetést tartanék megoldásnak, ahol lehetőség adódik megegyezni a közös célokban, s annak elérési lehetőségeit is körbe lehet járni. A jó bizonyítványt pedig miért ne lehetne megünnepelni, akár egy cukrászdában, ahol a gyermek maga választhat. V. K., H. A.

Abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy kiváló tanulók a gyermekeim, így a bizonyítványuk is jó. Egész évben együtt örülök a sikereiknek, és az esetleges kudarcokat is közösen élem meg velük. Így a bizonyítvány már nem szokott meglepetést okozni. Ezért aztán különösebben nem jutalmazom. Közös fagyizással zárjuk a tanévet.

Véradók

Fogas Ferenc (3) archív felvételek

Díjazza vagy bünteti a gyereket a bizonyítványért?

Misad Katalin

„Megfigyeltem, hogy a magyarban – végződésüket tekintve – különböző alakban szerepelnek az egyes országok nevei, pl.: Magyarország, Szlovákia, Svájc. Mi ennek az oka?” – érdeklődik egy gimnazista olvasónk. A magyar három típusát különbözteti meg az országneveknek. Az ún. magyaros formában a népnévhez kapcsoljuk az -ország utótagot, pl.: Magyarország, Németország, Olaszország. Az államnevek többségét azonban ma is az ún. latin minta alapján, az idegen -ia képző segítségével hozzuk létre, pl.: Anglia, Románia, Szlovákia. A harmadik csoportot azok az országnevek alkotják, amelyek az idegen nyelvből való átvételkor többé-kevésbé igazodtak a magyar hangzótörvényekhez és a magyaros írásmódhoz, pl.: Svájc, Japán, Kambodzsa.

16.00, 20.00, szombat–vasárnap 11.45; Gyakornokok (amerikai vígjáték): 15.00, 17.30, 20.00, 22.30, szombat–vasárnap 10.00, 12.30; Halálos iramban 6. (amerikai akciófilm): 14.45, 17.15, 19.45, 22.15, szombat–vasárnap 10.30; Másnaposok 3. (amerikai vígjáték): 13.15, 15.15, 17.15. 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30, szombat–vasárnap 11.15; Szemfényvesztők (amerikai thriller): 13.15, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30, szombat–vasárnap

11.00; Transz (angol thriller): 13.45; Utórengés (amerikai–chilei horror): 13.00, 22.00 GALÁNTA, DK mozi, június 28–29–30.: Szörny egyetem (amerikai animációs film): 16.30; június 28–29.: A Föld után (amerikai sci-fi): pénteken 21.30, szombaton 19.00; június 28. és június 30.: A Föld után – magyar szinkronnal (amerikai sci-fi): 19.00.


Dunaszerdahelyi nyár 2013 Július–augusztus hónapokban ismét sor kerül a Dunaszerdahelyi nyár rendezvény-sorozatára. Program: Július 11., 19.00: „Zene, az kell” – Farkas Mária növendékeinek koncertje a városháza udvarán. Július 17., 19.00: a Rivalda Színház bemutatásában: Színházturné I. a városháza udvarán.

Július 18., 19.00: Nyári dalest, fellépnek: Kollár Katalin, Kevicky Tünde és Nagy Andrea a városháza udvarán. Július 19., 19.00: az E.T. együttes koncertje a művelődési központ előtti téren. Július 25., 19.00: Ütősök – fellép a művészeti alapiskola zenekara Banyák József vezetésével a művelődési központ előtti téren.

Augusztus 2., 19.00: a Rivalda Színház musical- és operettestje a művelődési központ előtti téren. Augusztus 14., 19.00: Rivalda Színház: Színházturné II. a művelődési központ előtti téren. Augusztus 16., 19.00: a História zenekar koncertje a művelődési központ előtti téren. Augusztus 31., 19.00: a Zseb zenekar koncertje a művelődési központ előtti téren.

XVI. Nyékvárkonyi Napok Június 29–30-én rendezik meg a nyékvárkonyi napokat az újonnan kiépült szabadidőparkban. Program: Június 29., szombat: 16.00: kézműves-foglalkozások a szabadidőparkban. légvár, trambulin; 17.00: futballmérkőzés a sportpályán – Polgármesteri rangadó; 16.00–17.00: a Nyékvárkonyi múlt című kiállítás megnyitója, valamint a Nyék falvak helyi jellegzetességeinek bemutatása a helyi kultúrházban; 17.00–17.30: térszentelő és szoboravatás;

21

Olvasószolgálat

2013. június 25. | 26. szám

Net-felvétel

Szekeres Adrienn

17.30–18.30: az V. Nyék Falvak Találkozóján résztvevő faluképviseletek bemutatkozása; 18.30–19.00: a Nyékvárkonyi Népdalkör Nem élhetek muzsika-

szó nélkül... – énekel Matus Ernő nótaénekes; 19.00–19.30: Goda Marika operettműsora; 19.30– 20.00: táncvarázs – Házi Csilla és táncosai; 20.00–

Falunap Lakszakállason Június 29-én, szombaton rendeznek falunapot a községben. Program: 9.30: kalandtúra Micimackóval és barátaival a vadászház környékén; 11.30: a Szabadidőpark ünnepélyes átadása; 13.30: diákmérkőzések a sportpályán; 14.30: Lakikatlan beharangozó nótával és borkós-

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 26. hét

Pénztáros/kiszolgáló (1) – a csallóközcsütörtöki Shell benzinkút. Életrajzokat várnak au e-mail címre: shell8295@ csshell.net Kőműves-csempéző (1) – a dunaszerdahelyi AD Design ajánlata kandallók, kémények építésére. Tel.: 0907 985 740, e-mail: azdesign.sk@gmail.com Őrző-védő szolgálati alkalmazott (7) – Dunaszerdahelyen, a Bécsi

20.30: Kevicky Tünde; 20.30–21.15: musical– tánc– kabaré – Szabó Mária műsora; 21.15–21.30: Zohra Dance I.; 21.30– 22.00: Dívák éjszakája I. – Veres Mónika (Nika), a The Voice döntőse; 22.00– 22.30: Roma Tűz – a Zohra Dance II.; 22.30–23.15: Dívák éjszakája II. – Szekeres Adrienn; 23.15– 0.30: tombola; 0.30-tól utcabál a Black & White zenekarral. Június 30., vasárnap: 8.00: ünnepi szentmise a nyékvárkonyi Szent Jakab plébániateplomban; 9.00: koszorúzás a II. világháborúban elhunytak emlékművénél a templomkertben. (–)

tolóval; 16.00: táncház a Hárompatak zenekarral; 17.00: kultúrműsor – fellépnek: a helyi óvodások, iskolások, a Lakszakállasi Katicák és a Csinibabák tánccsoportok, a nagymegyeri Csiribiri és a szilasi Szilfácska néptánccsoportok, a gelléri Amazonas és a nagymegyeri Daylight tánccsoportok, a Laki-Gelléri nótakedvelők és a helyi népdalkör, a pusztavámi Német

Nemzetiségi Tánccsoport; 19.30: Lakszakállas hangjai: Fekete Szilvia, Barthalos Andrea és Krnčan Milán; 21.00: VaLAkik és a Lakiifik közös műsora; 22.00: sztárvendég: Vikidál Gyula; 23.00: utcabál a Dancing zenekar közreműködésével. Kísérőprogramok: falunéző kisvonatozás a Thomas expresszel, lufibohóc, lovagoltatás, állatsimogató, íjászat, kézműves-foglalkoztások. (–)

úton, két műszakban. Tel.: 0901 776 624, e-mail: bongya@cega.sk Eladónő (2) – a dunaszerdahelyi ABC Sortiment Kft. élelmiszerüzletébe, váltott műszakra. Belépés: július 1-jétől. E-mail: uctomol@ gmail.com, tel.: 0917 977 353, 0905 259 900 Szakács (1) – a dunaszerdahelyi Pizza Extra Kft. ajánlata a MAX bevásárlóközpontba.Tel.: 0905601 079 Pénztárosnő (1), koordinátor (1) – a Thermalpark DS ajánlata. E-mail: info@thermalpark.sk, tel.: 0917 766 112

Raktőrfőnök (1), sofőr (3), operátor CNC-gépre (1) – a dunaszerdahelyi Window glass ajánlata. E-mail: molnar@windowglass.sk Szerviz technikus – eladó (2) – egy hely Dunaszerdahelyen, egy hely Dunajská Lužnán, mobiltelefonok, számítógépek szervizelésére, eladására. E-mail: duntel@duntel.sk Eladó (1) – a DIEGO padlóburkolók árusításával foglalkozó szaküzlet keres pozsonyi üzletébe alkalmazottat (Ivánska cesta 10, Bratislava). Munkaidő: 10.00–19.00.

Kultúra Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, június 26.: III. Richárd (19.00, Túrócszentmárton, bérletszünet); június 28.: A hentessegés (17.00, Kisvárda, bérletszünet); június 29.: Caligula helytartója (20.00, Kisvárda, bérletszünet). Kiállítás DUNASZERDAHELY – Július 31-ig megtekinthető az Aranykert meséi című regionális képzőművészeti verseny kiállítása a Csallóközi Könyvtárban. Vegyes DUNASZERDAHELY – Június 26-án, szerdán délután 6 órától a VándorLÁSS újabb előadására kerül sor a művelődési központ mozitermében. Vendég: Hodossy Péter. – Június 28-án, pénteken este 6 órától A 20 legrosszabb magyar nyelvű tévéműsor címmel Puzsér Róbert és Dancsó Tamás tart előadást a művelődési központ mozitermében. A két előadó nem kíméli sem a kilencvenes, sem a kétezres években legyártott alja műsorokat: Dévényi Tibi bácsitól kezdve Fásy Ádámon át Hajdú Péterig mindenki megkapja a magáét. A humoros kritikán túl azonban megdöbbentő igazságokat is kimondanak a magyar televíziózásról, és ez plusz mélységet ad az előadásnak. – Július 3-án, szerdán este 7 órától a Kicsi Hang verséneklő együttes koncertezik a városháza udvarán. NAGYMEGYER – Június 28-án, pénteken reggel fél 9-től a kilencedik osztályos diákok búcsúztatója lesz a művelődési központban. Feltétel: szlovák nyelvismeret. Tel.: 0905 690 025 Segédmunkás asztalosműhelybe (1) – Dunaszerdahelyre, az Interiér Bott cégbe. Tel.: 0903 718 192, e-mail: ibott@ibott.sk Pincér/nő (3) – a somorjai Hotel Kormorán Slovakia Kft. ajánlata. E-mail: personalne@hotelkormoran. sk, tel.: 031/590 94 17 Sofőr nemzetközi fuvarozásra (3) – a dunaszerdahelyi Horváth Trans ajánlata 3,5 t járműre. Tel.: 031/591 10 31


22

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

Névnapok Június 25.: Június 26.: Június 27.: Június 28.: Június 29.: Június 30.: Július 1.:

Vilmos, Olívia, Tadeáš János, Pál, Adriána László, Ladislav, Ladislava Irén, Levente, Beáta Péter, Pál, Peter, Pavol Pál, Melánia Annamária, Tihamér, Diana

Heti évforduló 126 éve, 1887. június 25-én született Karinthy Frigyes író, műfordító, a kabaré nagymestere. Június 26. Kábítószer-ellenes világnap. Az ENSZ 1987-es határozata alapján. 59 éve, 1954. június 27-én Oroszországban átadták a világ első atomerőművét. Június 29. Péter-Pál napja, az aratás kezdete. Ezen a napon megszentelték az aratóeszközöket. 134 éve, 1879. június 29-én született Móricz Zsigmond író, újságíró. 1613. június 29-én Londonban leégett Shakespeare eredeti Globe Színháza. Június 30. Szent Pál napja, a keresztény vértanúk emléknapja. 108 éve, 1905. június 30-án Albert Einstein publikálta relativitáselméletét. 1959. június 30-án a Kossuth Rádióban megkezdték a Szabó család című családregény-sorozat sugárzását. Július 1. Semmelweis nap, a magyar egészségügy napja.

Népi bölcsesség Péter és Pál napján kezdődik az aratás. Ha júliusban sok a köd, utána lesz szép idő, ha július nem főz, szeptember éhezik.

R. 2. RÉSZ

R. 3. RÉSZ

MÉTER

HOL – SZLOVÁKUL

ÁSVÁNY

SZLOVÁK ASZTALITENISZEZŐ

JÓL VÁG

SZEMÉLYES NÉVMÁS

BALIN

SZÖGLETRÚGÁS R. 1. RÉSZ

Y

KÉRDŐSZÓCSKA GALUSKA

ELEK NÉMETORSZÁGI VÁROS

PÁRATLAN DARAB

HANGOS MESE!

FRANCIA ÍRÓ

TILTÓSZÓ

ÁBRAHÁM SZÜLŐVÁROSA DÖNTETLEN EREDMÉNY DAL – ANGOLUL NAGY MIRIGY

FELESÉGEM

... STEP, TÁRSASÁGI TÁNC

MEZEI MADÁR

LÖTYÖGŐS TÚLRA

ASZTÁCIUM VEGYJELE FOLYÓ INDIÁBAN

MEGVALÓSUL TONNA

HASZNÁRA VAN

FÜLKÖZÉP!

A

A TÓRIUM VEGYJELE

VAJON

UTCA JELE

KÉTES!

DZSÚSZ NYUGATEURÓPAI KELTA A GYEP KÖZEPE APÓ

NITROGÉN MAGYAR KÖLTŐ (József)

E

ILONA

E heti rejtvényünkben Mikszáth Kálmán író egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 24. szám helyes megfejtése: Elélhetünk minden öröm, de nem minden remény nélkül. (Eötvös) Sorsolással a Családi KönyvAforizma klub ajándékát Uzsák Anna (Perbete) nyerte. Gratulálunk! Amikor a szeretet hatalma legyőzi a hatalom szeretetét, akkor lesz béke. (Jimi Hendrix)

Fejtörő Mondja magyarul! Próbálja „magyarosítani” az alábbi híres emberek keresztnevét! Pl.: Thomas Mann: Tamás 1. Gregor Tajovský 2. Pierre Curie 3. Sigmund Freud 4. Charles Darwin 5. Isaac Newton Az előző szám helyes megfejtése: Jókai Mór, Vörösmarty Mihály, Dugonics András, Arany János. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Gólya, gólya, gilice

Dömötör Zsuzsa felvétele


23

Szabadidő

2013. június 25. | 26. szám

Heti horoszkóp 2013. június 26. – július 1.

Net-felvétel

Demjén Ferenc-koncert DUNASZERDAHELY – Június 28-án, pénteken a Thermálpark területén nagyszabású szezonnyitó megakoncertre kerül sor, amelyre a szervezők nagy szeretettel és egésznapos programokkal várják az érdeklődőket. Az esti koncert vendége a STORYUM. Kezdés: 20.30. A belépőjegy ára elővételben az egésznapos strandbelépővel 9,90 euró. (–)

Viccplacc – Hol nyaraltok az idén? – Egy spanyolországi fürdőhelyen, San Juanban. – Nem San Juanban, hanem San Huanban, mert a spanyolok a j-t hnak ejtik! És mikor indultok? – Húniusban vagy húlius elején. Nagy Feró beszáll a liftbe. – Első emelet? – kérdi a liftkezelő. – Nem, Beatrice! – Hogy hívják a cukrásztanulók vizsgadolgozatát? – Desszertáció. – Mit mond az orosz a halálos ágyán? – Szentpétervár. A kis falu plébánosa kijön a templomból és látja, hogy Miska bácsi, mint mindig, most is tökrészeg. – Miska bácsi, mikor szokik végre le az alkoholról? – Öreg vagyok én már ahhoz, hogy leszokjak róla. – Leszokni soha nem késő. – Akkor még ráérek…

A szőke nő megáll egy kirakat előtt, és olvasni kezdi a kifüggesztett reklámtáblát: „Amit nem lát a kirakatban, megtalálja a boltban.” Erre bemegy és azt kérdezi: – Tessék mondani, itt van az anyukám? – Miért lenne itt? – Mert a kirakatban nem látom... – Halló tessék, cipőbolt! – Jaj, elnézést, eltévesztettem a számot! – Semmi baj, hozza vissza, majd kicseréljük! A szemorvos köszönti páciensét: – Üdvözlöm Józsi bácsi, régen láttam! – Régen én is… Két zombi sétál, és már nagyon éhesek, úgyhogy valami étel után néznek. Mennek egy ideje, mikor egyszer csak meglátnak egy halat feküdni a távolban a földön. Megkérdezi az egyik : – Te, szerinted az egy élő hal ott? – Miért alszanak a csövesek a Cora hipermarket tetején? – ??? – Mert aki Corán kel, aranyat lel!

Kos (III. 21.–IV. 20.) Energikus, mozgalmas napok állnak ön előtt, lazsálásra nem lesz ideje, használja ki a lehetőségeket, amibe belekezd, az eredménnyé, elismeréssé és pénzzé változhat a kezei közt. Munkában vagy magánéleti terén új kapu nyílik meg ön előtt, lépje át a küszöböt, ne tétovázzon, a siker garantált!

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) A hetet valamilyen kétséggel a fejében kezdte? Felejtse el, aggodalomra semmi ok. Jupiter jótékony támogatására folyamatosan számíthat, olyan ügyeket is le tud rendezni, melyek régóta nyomták teherként a vállát. Ha munkahelyet váltana, vállalkozásba fogna, tegye meg az első lépéseket!

Bika (IV. 21.–V. 20.) Nincs oka az aggodalomra, szerdától új lendületet vesz, s kimondhatja, hogy ismét jól alakulnak a dolgai. Csütörtöktől figyeljen oda mindenféle jelzésre, mert sokkal kedvezőbb irányba fordulhat az élete. Jó eséllyel úgy potytyan az ölébe a szerencse, hogy semmit sem kell tennie érte!

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Egyre melegebb napok követik egymást, ami önnek is hozhat pozitív változást. Szabadságra mikor megy? Még nem is tervezett ilyesmit? Nagy hiba, azonnal álljon meg, és gondolja át a nyári elképzeléseket. A héten sok sikerben lesz része, nem mondhatja, hogy semmi nem tudja boldoggá tenni.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Jelentős dolgok, változások közelítenek ön felé. Anyagiakkal, pénzügyi helyzetével összefüggésben kell fontos döntést hoznia. Vállalja be, hogy hallgat az első megérzésére, és nem mások félelmei alapján hoz döntést. Ha valaki kölcsönt kér öntől, arra most szigorúan mondjon nemet!

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Egy gát nem akadály. Egyetlen gödör sem lehet akkora, hogy ne tudjon belőle kimászni. Sőt, épp azért kerülnek az útjába, hogy megoldandó feladatként segítsék szellemi fejlődését, és új tapasztalatokhoz juttassák! Nem kell kétségbeesni attól, ha nem sikerül valami elsőre és hibátlanul.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Érzelmileg hullámvölgybe kerülhet a hét elején. Sok dolgot rosszul csinál, nem megfelelően bánik az emberekkel, vagy épp nem akarja észrevenni, hogy valaki kihasználja. A hét másik felében sem találja a helyét. Később rendeződik a helyzete, csak bírja ki addig türelemmel!

Bak (XII. 22.–I. 20.) Úgy érzi, örökké időhiánynyal küszködik? Ezzel nincs egyedül, de az is biztos, hogy mindenre van megoldás. Gondolja át, hol és min spórolhatna pár percet naponta. Az elmúlt hetekben nem mentek hibátlanul a dolgai, s több magánéleti probléma is nyomja a lelkét, amiket most meg kell oldania.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Legbelül megszólalt a hang, erőteljesen érkeznek üzenetek a tudatalattijából, hogy ideje bizonyos dolgokon túllépni, s megújulni. Eljött az ideje a régóta húzódó és függőben lévő dolgok lezárásának! Ha ismét kikerüli a befejezetlen ügyeket, komoly nehézséget okoz önmagának.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Sok jó dolog követi egymást a héten, pozitív irányú, sőt, kifejezetten szerencsés változást hozhatnak a következő napok. Elsősorban munka vagy üzleti téren számíthat sikerre, ha anyagiak terén áll válaszút előtt, biztos lehet abban, hogy a lehető legjobb döntést hozza most meg.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Kiemelkedő életszakaszba lép. Olyan hét áll ön előtt, amikor sorba állnak a jó lehetőségek, csak ki kell választania azt, amelyik tetszik. Alkalma adódhat arra, hogy munkájával, vagy épp saját vállalkozásával összefüggésben jelentős sikereket érjen el. A hétvégén szánjon időt a pihenésre.

Halak (II. 21.–III. 21.) Már a múlt héten is érezhette, valami készülődik, a változás szele megérintette, és biztos lehet abban, hogy jó irányt vesz az élete. Például biztos, hogy képes lesz meglátni a fától az erdőt, most senki nem tudja csőbe húzni, mert időben észreveszi, ha valaki ilyesmivel próbálkozna.


24

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Új VW Golf GTI – 230 lóerővel Sokan a márka jelenlegi legjobb autójának tartják az újdonságot Az utóbbi időben rendre felkaptuk a fejünket, ha a Volkswagen leleplezett egy GTI emblémás Golfot. Nincs ez másként a hetedik generáció esetében sem; mi több, sokan a márka jelenlegi legjobb autójának tartják az újdonságot. Ilyenkor a motorral illik kezdenünk, tehát: a benzines erőforrás a továbbfej-

lesztett, közvetlen befecskendezéses kétliteres turbómotor, amely alaphelyzetben 220 lóerőt teljesít. Különlegességként egy GTI Performance nevet viselő típus is elérhető, amely tíz lóerővel többet tud. Az alapmodell 6,5 másodperces 0–100-as sprintjét és 246 km/h-s végsebességét az izmosabb kivitel papíron 6,4-es és 250-es adatokkal kontrázza.

Fotó: Volkswagen

Mindkét típushoz szériában jár a start-stop rendszer, amely hatfokozatú kézi váltóval mindössze 6 l/100 km-re szállítja le a fogyasztást; ez 18 százalékos csökkenés az elődhöz képest. A GTD dízelverzió ugyancsak kétliteres motorja 184 lóerős. Az autó sportos karakterét szokás szerint visszafogott csomagolás hangsúlyozza: tulajdonképpen csak az alacsonyabb épí-

tés, a vörös féknyergek, a krómozott kipufogóvégek és az átformált lökhárítók jelentik az eltérést. Belül alapon „kockásak” a sportülések, fekete a tetőkárpit, vörös a hangulatvilágítás, sportosabb a kormány. Az újdonság már a hazai piacon is kapható; a benzines verziók ára 26 520 eurónál kezdődik, a GTD-é kézi váltóval 26 930, automatával 29 240 euró. (ap, psk, vgy)

Dacia Dokker: A 11. modellcsalád Az áruszállító változat rakodókapacitása 3,3 köbméter A napokban immár tizenegyedik modellcsaládját is piacra dobta a Renault-kézben lévő Dacia. A Dokker az angol „dockworker” (dokkmunkás) kifejezésből származik, ami egyben jelzi az autó küldetését is. A Renault Kangoo, Peugeot Partner stb. fémjelezte kategóriába tartozik, tehát lényegében kis-

Fotó: Dacia

áruszállító, amely azonban személyautó-kivitelben is kapható. Lássuk előbb az utóbbit. Az „embermagasságnak” (185 cm) köszönthetően a kocsiban 5 személy mögött is 800 literes csomagtérbe pakolhatunk, ha viszont csak ketten utaznak, a plafonig mérve 3000 liter a rakodókapacitás! A jobboldali tolóajtó standard, a baloldali – az állítható magasságú volánból és vezetőülésből álló csomaggal együtt – 560 euróba kerül. A hátsó fal aszimmetrikus, függőleges tengelyű ajtókból áll. A motorok: 1,2 Tce (115 LE) – 1,6 MPI (82) – 1,5 dCi (75 vagy 90). A 3 szereltségi szint közül a legmagasabb Arctica klímaberendezést is kínál. Induló ár: 7990 euró, a dízelmotoros típusoké 10 690 euró. A Dokker Van nevű áruszállító verzió há-

tul természetesen bádogozott. Baloldali tolóajtó nem kérhető hozzá, a hátsó fal ugyanolyan, mint a személyszállító változaté. A motorskála háromtagú; a 115 lóerős turbós benzines itt nem szerepel a kínálatban. Az autó rakodókapacitása 3,3 köbméter, vagyis 3300 liter. Induló ár – adó nélkül – 6790 euró, dízelmotorral 8190 euró. (a-nav, rsk, vas)

Autópiac:

Túl a mélyponton… …már ha így lehet értelmezni azt az állapotot, hogy májusban 202 új személygépkocsival több kelt el a hazai piacon, mint áprilisban, illetve az idei május csak 0,71%-kal volt rosszabb a tavalyinál… Az első 5 hónapban eladott 28 071 személygépkocsi azonban még mindig 7,61 százalékos mínuszt jelent a tavalyi év azonos időszakához képest (30 389), de ez a mutató is hónapról hónapra javul. Csak emlékeztetőül: az első negyedév végén még 12,63, áprilisban pedig 9,49 százalék volt. Úgyhogy talán tényleg túl vagyunk a mélyponton, ám azt se feledjük, hogy közeleg a nyár… Ami a modelleket illeti, okvetlenül említést érdemel, hogy az örök második Octaviát most először fosztotta meg pozíciójától egy másik modell – igaz, az is Škoda-emblémát visel… A márkák és modellek 15-ös listája 5 hónap után: Márkák: 1. Škoda 5525 2. Volkswagen 2512 3. Hyundai 2063 4. Kia 1869 5. Peugeot 1491 6. Citroën 1326 7. Opel 1255 8. Suzuki 1228 9. Renault 1173 10. Toyota 898 11. Ford 862 12. Dacia 787 13. Mercedes-Benz 721 14. BMW 699 15. Audi 578 Modellek: 1. Škoda Fabia 2. Škoda Rapid 3. Škoda Octavia2 4. Suzuki SX4 5. Hyundai i30 6. Kia cee’d 7. VW Golf 7 8. Škoda Octavia 3 9. Opel Astra 4 10. Kia Sportage 11. Kia Rio 12. VW Passat 13. Hyundai ix35 14. Škoda Yeti 15. Dacia Duster

1727 1052 990 807 852 727 666 582 519 465 453 407 390 379 361

(Megjegyzés: A lista kizárólag a személygépkocsi-eladások mutatóit tartalmazza; a darabszámok magukban foglalják az adott modell összes karosszéria-változatát) (Forrás: ZAP SR) Vas Gyula


25

Ajánló > Tudósítás

2013. június 25. | 26. szám

„Te félj tőlem, ne én tőled!” Vámpírhiedelmek nyomában mondani és miben rejlik a mák ereje? Korabeli, e témába vágó könyveket is megcsodálhat a látogató. A kiállítás második része régészeti feltárások alapján közelíti meg a témát. A feltárt sírok halottjain elvégzett vámpírellenes beavatkozások különböző típusaival foglalkozik – ezeket eredeti sírok vagy azok részeinek bemutatásával szerettük volna illusztrálni (Muzsla–Csenke, Ógyalla, Vágtornóc és Ipolykiskeszi). A tárlat leglátványosabb része a nagykéri hasmánt fekvő, hátrakötözött kezű férfi sírjának a rekonstrukciója. A hazai lelőhelyek mellett említés történik egy-egy cseh, bolgár és olasz vámpírsírról is. (–)

Hallottak már történeteket visszajáró halottakról, vagy netán vámpírokról? Nem említette valaki ismerősei közül, hogy éjjel olyan érzése volt, mintha valami a mellkasát nyomná? Azt, hogy őseinknek milyen elképzelései voltak a vámpírokról, vagy milyen lények és milyen alakot öltve okozták az éjszakai lidércnyomást, megtudhatják az érsekújvári Thain János Múzeumban, június 7-től július 31-ig megtekinthető kiállításon. Persze, nem volna teljes a kép, ha nem mutatnánk be azt is, hogy az emberek milyen módszereket használtak, hogy megvédjék magukat a rossz, ártó erőktől. Milyen varázsigét kell

Rekordot döntöttek az iskolások Mintegy huszonhárom tonna papírt gyűjtöttek a tanulók NAGYMEGYER – Ismét szorgos kis hangyákként dolgoztak a Bartók Béla Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola tanulói a legutóbb meghirdetett papírgyűjtés alkalmával. A tanintézmény évente kétszer hirdeti meg akcióját, melybe besegítenek a gyerekek szülei és nagyszülei is. Talán ennek is köszönhető, hogy a május 22–24. között zajlott gyűjtéskor rekord mennyiségű papírt sikerült felhalmozniuk a tanu-

lóknak, pontosan 22 818 kilogrammot adtak le a három délután folyamán. Ami igazi csapatmunkát feltételez a gyerekek családjai részéről is, hiszen a leadás dátumáig sokan hónapokig otthon gyűjtögetik, tárolják a puha és kartonpapírt, hogy aztán a leadáskor a mázsára kerülhessen. „510 diákunkból 246-an kapcsolódtak be a gyűjtésbe, sokan szüleikkel, nagyszüleikkel. A mostani akciónkba az iskola mind a 28 osztálya részvett, a legtöbb pa-

Hangyaszorgalommal gyűjtögettek

A fuvarozásba a szülők és nagyszülők is bekapcsolódtak

A szerző felvételei

pírt gyűjtött osztály 2229 kg papírt hozott, egyénileg a legtöbb 1000 kg volt. Tanulóink közül összesen 79-en adtak le 100 kg feletti menynyiségű papírt, ők tárgyi jutalomban is részesülnek. A neveket a pontos helyezésekkel most még nem mondhatom meg, mert azt csak az eredményhirdetéskor tudják meg, amelyet egy későbbi időpontban tartunk. Egyébként a papírgyűjtésből befolyt pénzt mindig jutalmakra fordítjuk, a más akciónkon, példá-

ul tisztasági és sportversenyeinken sikeres gyerekeket díjazzuk elért eredményeikért” – mondta Árvai Ildikó igazgatóhelyettes a már évek óta hagyományos iskolai papírgyűjtés kapcsán. A pedagógus még azt is kihangsúlyozta, hogy köszönet jár minden felnőttnek a segítségért, hiszen az ő támogatásuk nélkül nem lehetett volna ilyen eredményes a tanintézmény. A következő papírgyűjtést októberben tervezik. Kovács Zoltán


26

Tudósítás > Játék

Csallóköz

Ötven évvel ezelőtt érettségiztek „Iskolapadban ült ő, és hű maradt” NAGYMEGYER – Az 1963-ban érettségizett osztály egykori diákjai adtak egymásnak randevút az alma mater épületében június 8-án, ahová az 50 éves érettségi találkozóra összesen huszonnégyen jöttek el, és mindössze négyen nem élhették meg ezt a napot. A jubileumi összejövetelen részt vett az egykori osztályfőnök, Németh János tanár úr is, akit nagy szeretettel üdvözöltek diákjai. Rajtuk kívül volt

kollégái is fogadták őt, mivel az eseményt megelőzően egy emléktáblát is lelepleztek a résztvevők a gimnázium elhunyt tanárai és diákjai emlékének őrzésére. A táblát a hálás tanítványsereg helyezte el a következő felirattal: „Katedrán állt ő, és csak adott. Iskolapadban ült ő, és hű maradt. Hogy is feledhetnénk…” A tábla elhelyezésének ötletgazdája Zakál Gyula volt, aki maga is a jubiláló osztály egyik tagja. Elmondta, hogy így az iskola bármelyik érettségi találkozót ünneplő osztálya mél-

tón meg tud emlékezni elhunyt osztálytársaikról és tanáraikról. A tanintézmény bejárati oszlopán elhelyezett emléktábla felavatásakor Végh Zsuzsanna igazgató ünnepi beszédében a következőket mondta: „Kapott az ember a Teremtőjétől egy értékes tulajdonságot: szereti megőrizni élete eseményeit, történéseit. Érzi, tudja, hogy a múltnak, az emlékeknek üzenete van. Mi is most emlékezni és emléket állítani gyűltünk össze: Tanárok és Tanítványok. Emlékezni az iskolára, amelytől 50 esztendővel ezelőtt búcsúzott egy frissen érettségizett osztály, egy osztály, amely ma itt áll, se-

A 20 legrosszabb magyar nyelvű tévéműsor Puzsér Róbert és Dancsó Péter ritka őszinte és rendkívül humoros médiahadjáratot indítottak, mely Budapestről indult, e héten pedig Dunaszerdahelyen folytatódik!

Miről van szó? A 20 legrosszabb magyar nyelvű tévéműsorról

Mikor? 2013. június 28-án (pénteken), este 6 órától

Hol? Dunaszerdahelyen, a városi művelődési központ mozitermében

A két előadó nem kíméli sem a kilencvenes, sem a kétezres években legyártott alja műsorokat:

A múlt heti kérdésre: Melyik műsorban zsűrizett Puzsér Róbert? A következő volt a helyes válasz:

Dévényi Tibi bácsitól kezdve Fásy Ádámon át Hajdú Péterig mindenki megkapja a magáét. A szókimondó szövegekkel tarkított – és ezért gyerekek számára nem ajánlott – előadásra a helyszínen lehet megváltani az 5 eurós jegyet, mely elővételben nem kapható.

c) Csillag születik A rendezvényt szervező Historium jóvoltából Bohony Lászlóné (Budafa) nyerte az előadásra szóló ingyen jegyet, gratulálunk neki! Nyereményét a helyszínen, személyi igazolványa bemutatásával veheti át. (–)

gítve-buzdítva, erőt adva, hogy az alma materük, a ma már Corvin Mátyás nevét viselő gimnázium ne feledje a múltját, s azokat a Tanárokat és Tanítványokat, akik életük kisebb-nagyobb részét ehhez az iskolához kötötték, s váltak az iskola történetének örökös részévé.” Ezután az érettségi találkozó résztvevői osztályfőnöki órát tartottak, majd egy helyi étteremben közös vacsorával és beszélgetéssel zárták a jubileumi összejövetelt. Kovács Zoltán A szerző felvételei


Riport

2013. június 25. | 26. szám

27

Közlekedési pályával bővül a skatepark Egy dinamikusan fejlődő település KESZEGFALVA – A Komáromi járásban található község élén az első választási ciklusát tölti az ambiciózus polgármester. Rengeteg újítás, dinamikus fejlődés, a közösségi élet felvirágoztatása jellemzi a települést. Lehocký Milannal az új községháza épületében beszélgettünk. „Amint arról a tavaly szeptemberi ünnepélyes megnyitó kapcsán önök is beszámoltak, pályázati forrásokból és jótékonysági eseményekből befolyt bevételből sikerült átadnunk a skateparkot (öt speciális elemmel), ami egyedülállónak számít a

Komáromi járásban. A munkálatok önerőből valósultak meg. Már akkor megfogant az ötlet, hogy idővel közlekedési pályával is bővítenénk. Nos, eljött az ideje. Szintén sikeres pályázatoknak köszönhetően és önerőből finanszírozva, ami ékesen példázza a remek közösségi szellemet. A munkálatok már javában zajlanak. Idén ősszel szeretnénk ezt is átadni. Mivel a járásban hiányt szenvedünk a hasonló pályákból, az a célunk, hogy a gyerekeknek ne kelljen egészen Galántáig utazniuk, ha szeretnének megtanulni a szabályok által előírt módon közlekedni. Természetesen a járáson kívüli iskoláknak is szívesen biztosítunk teret és lehetőséget erre az aktivitásra. Ami pedig a pályát illeti, a már meglévő skateparkos speciális elemek mintegy az épületeket fogják szim-

bolizálni, a körforgalom, gyalogosátkelők, utak már ki vannak jelölve, festve. A közlekedési táblákat kirakjuk és led-diódás jelzőlámpás rendszer fog majd üzemelni, teljesen automatikusan 24 x 14 méteren. Kerékpárokkal, rollerekkel vagy gyalogosan minden lurkó gyakorolhatja, elsajátíthatja majd a közlekedési szabályokat” – összegzi a polgármester a falu új büszkeségét érintő információkat. Megtudom, hogy a park kihasználtsága jelenleg is remekül alakul. Nem csak a faluból, hanem az egész járásból, sőt azon kívülről is érkeznek látogatók. Emellett más örömteli újdonságok is vannak a Komárom-

tól 10 kilométerre elhelyezkedő községben. „Remek hírként szolgálhat a falu lakossága számára, hogy a kö-

zeljövőben nagy volumenű építkezésekbe is belevágunk. Konkrétan tíz kertes bérházról beszélünk, me-

lyek a tervek szerint az új községháza tőszomszédságában fognak majd állni. Az építkezési engedélyek intézése már folyamatban van, és ha minden jól megy, magát a munkálatokat is elkezdjük idén. Jövő év nyarán már állniuk kellene” – jegyzi meg Lehocký. Amolyan első lépésként tekintenek a házak felhúzására. A képviselő-testülettel összhangban szeretnének olyan faluközpontot kialakítani, ahol minden megtalálható egy helyen (posta, orvosi rendelők, üzletek és pihenőzóna). Természetesen a „szórakoztató vonal”, a nyári program sem maradhat ki. A nemzetközi kakasfőző fesztiválról érdeklődöm. „Idén immár nyolcadik alkalommal kerül megrendezésre a nemzetközi kakasfőző fesztivál, mégpedig július 13-án délután 1 órától, amelyre mindenkit szeretettel várunk a Csallóköz egész területéről. A nap folyamán különböző kísérőrendezvényeket is kínálunk, a könnyűzene szerelmesei és magyar nóta kedvelői is élményekkel teli kikapcsolódásra számíthatnak. Lesz emellett gokartozási lehetőség, darts, íjászat ügyességi vetélkedők, hagymametélő- és sörivó verseny, valamint egyéb attrakciók” – teszi hozzá. Az öreg községi hivatal helyén pedig a napokban újra megnyílik a könyvtár is, ahol rengeteg új és régebbi kötettel, internet-hozzáférési lehetőséggel várják a kultúrára éhes lakosokat. A további terveket akkor ismerteti lapunkkal a polgármester, amikor azok már előrehaladott kivitelezési fázisban lesznek. Holecz Attila A szerző felvételei


28

SZOLGÁLTATÁS Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak és invalidusoknak. Tel.: 0907 723 420; 0948 088 246. Fürdőkádzománc-felújítás. Tel.: 0905 983 602. Kiváló minőségű műanyag ablakok és ajtók a lehető legjobb áron. Szúnyogháló és a kőművesmunka INGYEN! Tel.: 0918 724 273. Kölcsön 4 órán belül 800 euróig: 0903 222 071, www.azenhitelem.sk Esküvőkre menyasszonyi, koszorúslány-, örömanyaruhák, kosztümök és egyéb ünnepi ruházat. Cím: Győr, dr. Kovács Pál utca 5. (Kapualj divatüzlet). www.big_blue.extra.hu Csibepucolást vállalok. Tel.: 0908 379 898. Hitelek 20 ezer euróig fedezet nélkül, 200 ezer euróig fedezettel. Alkalmas adósságrendezésre is: 0903 222 071, www.azenhitelem.sk Eladók új mobilgarázsok és kerti kis épületek, standardizált és nem standardizáld méretekben, akár teljesen egyedi elképzelés szerint. Ár: 1550 eurótól (az ár tartalmazza a Hörmann garázskaput, szerelést és a szállítást is). Megvásárolhatóak hitelre is. Tel.: 0908 736 804, www.mobilgarage.sk, Facebook/Mobilgarage. Takarítást vállalunk a Dunaszerdahelyi és a Komáromi járásban. Tel.: 0944 595 481; 0944 203 411. Ülőgarnitúrák, szőnyegek, autók mély tisztítását vállaljuk. Tel.: 0905 506 748. www.leaff.sk Jóslás, tanácsadás munka és szerelem területén. Tel.: 0910 942 851. Egyes és kettős könyvvitelt, bérszámfejtést, adóbevallások kidolgozását cégeknek, kisvállalkozóknak vállalom. Testre szabott árak. Tel.: 0905 928 022; 0908 417 835. Pedikűr. Tel.: 0904 107 892, 0918 231 866.

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

Biztos megélhetés, stabil német háttér! Otthonról végezhető munka. Telefonos munkaszervezőket keresünk, ingyenes átképzést biztosítunk. www.domusmed.sk info@domusmed.sk Tel.: 0948 374 150 A pozsonyi Diego áruházba keresünk férfi eladót. Tel.: 0905 690 025. Nemzetközi fuvarozásra gyakorlattal rendelkező kamionsofőröket keresünk. Tel.: 0908 084 200. Nemzetközi fuvarozóvállalat keres gyakorlattal rendelkező diszponenst szlovák–magyar– német nyelvtudással, továbbá könyvelő-bérelszámolót. Info: 00421 910 907 924. Tapasztalt KAMIONsofőröket keresünk SK–HU viszonylatra. Info: 0903 214 759.

Kiadó berendezett egyszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 950 020. Júliustól bérbe adó hosszabb időre egyszobás, erkélyes lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0911 322 462. Bérbe adom garázsomat július 1-jétől Dunaszerdahelyen (Fenyves-lakótelep, 2711). Tel.: 031/552 21 22; 0908 241 635. Kiadó komplett berendezett kávéház 50 személy részére csak akciókra, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 854 103.

Szeretetre vágyó, magányos, 64 éves férfi élettársat keres komoly szándékkal. Ha szeretnéd hogy szeressenek, hívj fel! Tel.: 0902400 805; 0908 640 770. ÜDÜLÉS Balatonalmádiban házak, nyaralók kiadók. Cím: Mikes Szálláshely-közvetítő, Baross G. u. 66. Tel.: 0036/88/438 393; 0036/30/937 84 75. www.balaton.hu/mikes. BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli, 3 fogásos vacsora, ingyen parkoló, kerékpárhasználat, kávé, internet – 15 euró/fő/ éj. Tel.: 0036/20/ 987 59 76. E-mail: teplanszki@pr.hu Pihenje ki az év fáradalmait Horvátországban. Zadarhoz közel apartmanok kiadók. Tel.: 0903 822 338. HÁZIÁLLAT

ISMERKEDÉS INGATLAN Vennék szántóföldet a Dunaszerdahelyi járásból. Tel.: 0905 738 652. Szántóföldet vennék. Tel.: 0908 700 149. Eladó 2 szobás nyaraló Pozsonyeperjesen. Ár 18 000 euró. Tel.: 0902 811 467. Eladó a Sülyi tónál nyaraló. Tel.: 0948 514 221. Eladó Dunaszerdahelyen a bősi úton 12,84 áras építkezési telek. Irányár: 30 euró/m2. Tel.: 0944 270 359. LAKÁS, GARÁZS Eladó nagy 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen a Barátság téren. Tel.: 0905 836 910. Eladó garázs Dunaszerdahelyen (Rózsa liget, Mezei út). Tel.: 0914 194 839. Eladó vagy kiadó 1 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0904 015 274. Eladó garázs Dunaszerdahelyen (a Lidl üzlettel szemben). Tel.: 0905 561 281.

ÁLLÁS

KIADÓ – BÉRLET

Nemzetközi fuvarozásra sofőröket keresünk. Tel.: 0911 463 977. Munkatársakat keresünk. www.azenhitelem.sk

Kiadók helyiségek Dunaszerdahelyen, a város központjában. Megfelelnek lakásnak vagy vállalkozás céljára, irodának. Tel.: 0907 899 997.

57 éves, 165 cm magas, független férfi megismerkedne korban hozzá illő hölggyel. Jelige: Gyöngyharmat. 28 éves férfi ismerkedne. Tel.: 0949 604 675.

NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292.


Biztos megélhetés, stabil német háttér! Üzletkötőket keresünk Szlovákia területéről, ingyenes átképzést biztosítunk.

www.domusmed.sk

Megemlékezés „Már 9 éve, hogy örökre itt hagytál bennünket drága jó édesanyánk, de szívünkben megmaradtál. Bármilyen csodás, szép az élet, pótolni nem tud senki sem téged.”

info@domusmed.sk

Tel.: 0948 374 150 Tallóstól 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való pecsenyekacsák, tömni való MULARD hím májkacsák, tömött kacsák élve és tisztítva, 4 hetes szürke LANDES-i májlibák. Tel.: 0915 291 826; 031/778 23 53. Eladók labrador kutyakölykök. Tel.: 0918 444 624. CSIRKÉK – csirketisztítás. Tel.: 0905 944 149. VEGYES Tűzifa eladó rönk, ill. metélt kiszerelésben Dunaszerdahelyen, a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551.

29

Apróhirdetés > Hirdetés

2013. június 25. | 26. szám

Eladó IRMBACH zongora (500 euró). Tel.: 0903 208 266. Eladó TERRA és VARI sebváltó (200 euró) és VARI listás kasza (150 euró). Tel.: 0905 980 108. Eladó alig használt mustár színű sarok bőr-ülőgarnitúra (550 euró). Tel.: 0903 208 266. Eladó fürj és bio fürjtojás. Tel.: 0915 690 835. Nobel-díjas egészségjavítószerek, a próbacsomag ingyen. Infó: kyani.dsz@ gmail.com. Eladó árpa, bálázott búzaszalma. Tel.: 031/55 85 391.

Emlékét örökké megőrizzük édesanyánknak, SÁRKÖZI MÁRIÁNAK (Kisfalud). A  Kovoflex, s.r.o., nagyabonyi üzeme munkatársakat keres az alábbi pozíciókra: – szerelőműhely-vezető, elvárások: min. középiskolai végzettség gépészeti irányzatban, gépészetben, irányításban szerzett tapasztalat, számítógépes ismeretek. Előny: angol/német nyelv ismerete. – gépbeállító: gépészeti szakirányú végzettség, gépészetben, présgépek beállításában szerzett tapasztalat előny, 2 műszakos munka. Kontakt: Ing. Nagy Attila, 031/552 90 22, e-mail: kovoflex@kovoflex.sk

DROBNÉ INZERÁTY Prijmeme do ambulancie zdravotnú sestru. Tel.: 0918 713 927. Hľadáme vodičov na medzinárodnú kontajnerovú prepravu s praxou. Tel.: 0908 084 200. Dám do prenájmu od 1. júla garáž v Dunajskej Strede (Boriny 2711). Kontakt: 031/552 21 22; 0908 241 635. Hľadáme vodičov MKD s praxou na SK–HU destináciu. Info: 0903 214 759.


30

Csallóköz

Kulissza

Fiúk Európából A walesi, aki tulajdonképpen angol és német, aki egyszerre ír is

Emellett európaiak, igaz, egyikük akár afrikainak is mondhatja magát. Az ereikben egyszerre két nemzet vére is csörgedezik. Mindkettejük életében meghatározó szerepet játszott egy rendező. Bale az utóbbi tíz-tizenhárom esztendő egyik legfelkapottabb, legelismertebb színésze Hollywoodban, és a neve mára garancia a biztos sikerre. Fassbender neve eközben

le rokoni szál nem fűzi a Tottenham Hotspur labdarúgócsapatának villámgyorsan száguldozó balszélsőjéhez, a walesi Gareth Bale-hez. Ugyan ő is Walesben látta meg a napvilágot 1974. január 30-án, de nem vallja magát walesinek. Angolnak érzi magát, ahogy az édesanyja. Az apai ágat pedig Dél-Afrikában kell kutatni. A család egyébként is sokat utazott. Az anyai vonalat cirkuszosok alkották, míg az apa pilóta, vállalkozó és aktivista volt egyszerre. Christian Wales után Angliában, majd Portugáliában, végül az Egyesült Államokban, Los Angelesben kötött ki. Nyolcévesen már öblítőt és zabpelyhet reklámozott a tévében. Újabb négy év telt el, mikor feltűnt egy minisorozatban, amelyet Anasztázia hercegnőről forgattak, egy évre rá pedig már Steven Spielberg A nap birodalma c. filmjében kapott szerepet. Mégis, más-

tett Winona Ryder asszisztensébe, a négy évvel idősebb, szerb szülőktől született, chicagói Srbislava „Sibi” Blazicba. A szerelemből házasság lett, az ezredfordulón megköttetett a frigy, öt év múlva pedig már apának mondhatta magát. És hogyan tett szert a hírnévre és az elismertségre? Egy felemásra sikeredett thrillernek köszönhetően, a 2000es Amerikai pszichonak, amelyet Bret Easton Ellis Amerikai psycho című könyve alapján írtak. Belebújt a sorozatgyilkos yuppie, Pat Bateman bőrébe, és az alakítás emlékezetesre sikerült. A kritika őt emelte ki elsősorban, és a hollywoodi nagyüzem ekkor kezdett beindulni. A 2004-es A gépészben már egészen odáig merészkedett, hogy csont és bőrre fogyasztotta magát. Nyolcvankét kilóról ötvennégyre fogyott, a színészi teljesítményén mégsem esett csorba, sőt. És a

az utóbbi öt évben cseng egyre többet a film világában, ennek ellenére még sokak számára mindig ismeretlen. Külsőleg is hasonlítanak egymásra, és ez másoknak is szemet szúrt már. A kérdés: Bale vagy Fassbender? Christian Bale. Először is le kell szögezni, hogy semmifé-

fél évtizednek kellett eltelnie, mire a világ is megjegyezte a nevét. Pedig időközben egész szép rajongótáborra tett szert, ami mostanra óriásira duzzadt. A tizenöt év természetesen nem csak a forgatásról szólt. 1994-ben a Kisasszonyok című film forgatásán beleszere-

rendező? Christopher Nolan, akivel közösen három hosszú mozit szenteltek a sötét lovagnak (emellett A tökéletes trükk is belefért), és minden idők legjobb képregény-adaptációját produkálták ezzel. A 2010-es A harcos című drámában nyújtott alakításáért pedig megkapta a Golden

Christian Bale karrierje az Amerikai pszicho után kapott nagyobb lendületet, míg Michael Fassbendert az Éhség óta jegyzik igazán. Mi a közös bennük? Mindketten képesek csontsoványra fogyni egy szerep kedvéért, komolyan veszik a munkájukat, jóképűek, mondhatni, vászonra termettek, fiatalok és gazdagok, és nem mellesleg kiváló színészek.

Net-felvételek

Globe- és az Oscar-díjat legjobb mellékszereplő kategóriában. Mi vár rá az elkövetkező időszakban? A harcos rendezőjével, David O. Russell-lel ismét együtt dolgozhatott, az év végén jön egy újabb közös munkájuk. Közben Terrence Malick két filmjében is szerepet vállalt, az egyikben Michael Fassbenderrel együtt. Kérdés, lesz-e közös jelenetük. Michael Fassbender csillaga csak most kezd igazán ragyogni. 1977. április 2-án a németországi Heidelbergben született német apa és egy Észak-Írországból származó anya gyermekeként. Két év múlva Írországba költözött az egész család, annak is a délnyugati csücskén található kisvárosba, Killarney-be. A rokoni szálak egyébként az ír nemzeti hősig, Michael Collinsig nyúlnak vissza. Katolikus nevelést kapott, gyerekként a templomban ministrált. Anyanyelvének az angolt tartja, a német a második nyelve. A színészmesterséget már Londonban tanulta, utána bekerült Az elit alakulat c. minisorozatba. Színpadi szerepekben tűnt fel, reklámban, majd a Boszorkák c. té-

vésorozatban kapott jelentősebb szerepet. A 300 c. akciófilm az első mozi, amiben szerepelt, az Éhség c. dráma pedig az első közös munkája Steve McQueen rendezővel, aki egyben jó barátja is. A szerep kedvéért tizennégy kilótól szabadult meg, a végén már csak ötvenkilencet mutatott a mérleg. Az Akváriumot Tarantino Becstelen brigantykja követte, itt kamatoztathatta német tudását. A 2011-es éve erősnek bizonyult. A veszélyes vágy, Az X-Men: Az elsők, és a Shame – A szégyentelen, melyben ismét nagyot alakított, a rendező pedig ismét a barát, Steve McQueen. Golden Globe-ra jelölték, az Akadémia viszont megfeledkezett róla. Kedvenc rendezőjével újabb közös produkcióra készülnek, a csapathoz Brad Pitt is csatlakozott. De előtte még ősszel szintén Braddel szerepelnek Ridley Scott filmjében. Mire bukik a fiú? Szereti az egzotikus lányokat. Az X-Men: Az elsők forgatásán Zoe Kravitz-cel, A Shame – A szégyentelenen pedig Nicole Beharie-vel jött össze. Mindkét eset szakítással végződött. Rajkovics György


2013. június 25. | 26. szám

Képriport

31

Éjszaka a Vermes-villában Beszélgetés, zene, irodalom, kiállítás DUNASZERDAHELY – A Szent Iván éjjeléhez és a Múzeumok Éjszakája rendezvénysorozathoz kapcsolódóan a Kortárs Magyar Galéria idén is megrendezte az Éjszaka a Vermes-villában című fesztiválját. Fogas Ferenc felvételei

A Kapcsolat kiállítás

Kevicky Tünde

A Hanság Big Band dzsesszkoncertje

A lelkes közönség

Foglalkozások gyermekeknek

A Csip-Csirip gyermekszínpad előadása


32

Celebsztorik

Csallóköz

Megkapta élete első főszerepét Csobot Adél hamarosan színésznőként is bemutatkozhat. „Megkaptam életem első női főszerepét! Egy kabaréban fogok játszani Budapesten. A darabot majd csak pár hónap múlva mutatják be, de nagyon sokat kell majd rá készülnöm. Szerencsére több dal is lesz benne. Erős túlzás lenne azt állítani, hogy ettől a szereptől már színésznő leszek. De kétségtelen, hogy nagyon érdekel a színház és bízom abban, hogy további szerepek is megtalálnak majd” –mondta a fiatal énekesnő. A legvidámabb barakk című darabban Adél társa egyébként Józsa Imre és Kovács István lesz. Net-felvételek

Külföldre menekül Akár a világ legboldogabb embere is lehetne Szögeczki VV Ági (37), hiszen alig egy hónap múlva életet ad első gyermekének. Azonban örömét beárnyékolja, hogy bedőlt svájcifrank-hitele miatt bármelyik pillanatban elveszítheti otthonát, elárverezhetik a lakását. –Jelenleg albérletben élünk, a párom Olaszországban praktizál, az utolsó pillanatokig megpróbál dolgozni, hogy semmiben sem szenvedjünk hiányt. A terveink között szerepel, hogy kiköltözünk Rómába, persze miután a kicsi megkapott minden védőoltást, és biztonsággal repülhet –tette hozzá Ágica, aki már alig várja, hogy kezében tarthassa kisfiát.

Két műtéttel mentették meg

Súlyos műtéteken esett át Sas József (74). A humoristát májusban szívkatéterezték, nemrég pedig ismét kórházban találta magát, ugyanis kiderült: a nyaki verőere 90 százalékban elzáródott. Sast hosszú órákon keresztül operálták, a műtét pedig sikeres volt. Annak ellenére, hogy az orvosok ágynyugalomra intették, fejben már azon gondolkodik, ősszel milyen kabarét vigyen színpadra. –Havonta 2-3 előadást bírok még. Ezzel segítek a fiataloknak, mert ebből a néhány előadásból kijön a többiek víz-, gáz- és villanyszámlája a rezsicsökkentéssel együtt –mondta Sas, akinek a következő kabaréja az igazságról és a nevetésről szól, és ideiglenes címe Ludas Mutyi.

Vége! Tönkrement a házassága

Újra babát vár

Összeállította: Wimmer Ilona

Varga Feri (43) újra apuka lesz. A Megasztár felfedezettje évek óta boldog házasságban él Balássy Betti (32) énekesnővel, akivel már van egy közös kislányuk, Rozi (2). –Nagyon boldogok vagyunk, hiszen pont azon gondolkodtunk mostanában, hogy lassan már itt lenne az ideje egy második babának. Most vagyok a második hónap végén –mondta Betti. –Rozi csillogó szemekkel fogadta a hírt, amikor elmondtuk neki, hogy érkezik a kistestvére, mi pedig örülünk, hogy még időben elköltöztünk egy nagyobb lakásba, hiszen így bátran jöhet a baba –lelkendezett az énekes.

Nem érte meg tizedik évfordulóját Hujber Ferenc és felesége, Cynthia házassága. Meglehetősen furcsa, de érthető az ok. Cynthia és Feri nyitott házasságban éltek, ám ezt az állapotot nem élvezte mindkettőjük, a népszerű színész felesége csupán elfogadta a döntést. Cynthia meg akarta változtatni monogám kapcsolatban élni nem tudó férjét. Hujber Feri azt mondta, képes lenne ugyan a testi hűségre, de nem érezné szabadnak magát, hiszen számára nem léteznek testi korlátok. A pár elválik egymástól, de továbbra is együtt laknak majd, s nevelik közös kisfiukat, Noelt.


TV-műsor > 2013. június 26. –július 2.

2013. június 25. | 26. szám

Markíza > június 30., szombat, 20.20

Ne szórakozz Zahonnal

33

Zohan Dvir a legjobb izraeli kommandósok egyike. Nemcsak a harctéren legyőzhetetlen, a nőknél is sikert sikerre halmoz. Senki sem sejti, hogy mégis elégedetlen az életével. Minden vágya, hogy fodrász legyen. Zohan ügyes trükkel megrendezi saját halálát, majd felül az első New Yorkba tartó repülőgépre, ahol állást kap az egyik fodrászüzletben. Ám gyorsan kiderül, hogy a régi beidegződésektől nem tud megszabadulni. Rendezte: Dennis Dugan Szereplő(k): Adam Sandler You Don’t Mess with the Zohan, amerikai vígjáték, 113 perc, 2008

DUNA TV > június 26., szerda, 2115

Lépteid nyomában

Salvatore Mancuso a húsvéti ebédnél kapja a rettenetes hírt: fiát, az alig 21 éves Carlót meggyilkolták Berlinben. A család gyászát még elviselhetetlenebbé teszi, hogy azt sem tudják, hogyan került a fiú oda. Csak most döbbennek rá, hogy semmit sem tudnak róla. Salvatore nem bízik a német rendőrségben. Berlinbe utazik, hogy maga derítse ki, mi történt. A nyomok a török negyedbe vezetnek. A film megtörtént esetet dolgoz fel. Rendezte: Gianfranco Albano Szereplő(k): Massimo Ghini Sui tuoi passi, olasz filmdráma, 105 perc, 2009

M1 > június 30., vasárnap, 20.15

Kedves John

Queen Latifah JOJ > június 29., szombat, 20.30

Terápiás szerelem John Tyree halkszavú, jóképű hivatásos katona az amerikai különleges alakulatnál, aki eltávon van Dél-Karolinában magányos édesapjánál látogatóba. Savannah Curtis gyönyörű, idealista főiskolás lány egy jómódú családból, aki a tavaszi szünetét tölti otthon. Egy véletlen tengerparti találkozásnak köszönhetően halálosan egymásba szeretnek. Életük addigi legboldogabb két hetét töltik együtt és a szerelmes boldogság, úgy tűnik, mindörökre eggyé kovácsolja őket.

Megfogta az Isten lábát a fizikoterapeuta Leslie, amikor az NBA egyik sérült sztárjátékosának, Scott McKnight-nak lesz a kezelőorvosa. A nő mindent megtesz, hogy a sportolót újra egyenesbe hozza. Minden rendben is megy, egészen addig, mígnem Leslie bele nem esik a férfiba. Válaszút elé kerül, vagy feladja a jól fizető állást, vagy örökre szenvedni fog a beteljesületlen szerelem miatt. Helyzetét nehezíti, hogy Scott összejön a gyermekkori barátnőjével. Pedig Morgan valójában csak a státuszszimbólumot látja benne. Vajon Scott észreveszi-e, hogy amire vágyik, pontosan előtte van?

Rendezte: Lasse Hallström Szereplő(k): Channing Tatum, Amanda Seyfried Dear John, amerikai romantikus filmdráma, 105 perc, 2010

Rendezte: Sanaa Hamri Szereplő(k): Queen Latifah, Common, Paula Patton Just Wright, amerikai romantikus film, 100 perc, 2010


34 TV2

RTL Klub

6.00 Abraka Babra 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 13.00 Doki (am.) 14.00 Tények Délután 14.50 Csapdába csalva Német sorozat 15.25 Az élet iskolája Brazil sorozat 16.25 Amit a szív diktál Mexikói sorozat 17.20 Update konyha 17.25 Veled is megtörténhet! Anyukák és apukák 18.30 Tények 19.30 Aktív 20.00 Családi Titkok Tímea és Ferenc boldogan nevelgetik a gyerekeiket, amikor is egy nap megjelenik egy szemtelen kamaszlány, és közli Tímeával, hogy ő Ferenc lánya. Mit tegyen az asszony, higygyen az ismeretlennek? Tímea inkább nyomozásba kezd. 21.00 Jóban Rosszban 21.40 Sherlock és Watson (22.) 22.40 Én is menyaszszony vagyok 23.15 Ringer –A vér kötelez Amerikai sorozat (2.) 0.20 Tények este 0.55 Astro-Világ Éjjel

6.05 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor reggel 13.05 Mi muzsikus lelkek 13.40 Ízes élet 14.05 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.45 Fókusz 15.20 A végső akarat Török sorozat 16.20 Kettős játszma 17.25 A bosszú angyala Mexikói sorozat 18.30 Híradó 19.20 Fókusz 19.45 Éjjel-nappal Budapest (90.) 20.35 Barátok közt 21.10 Szulejmán Ibrahim visszatérése után visszanyeri tisztségét. A szultán felbontja Hatidzse eljegyzését Mehmet Cselebivel, és odaígéri a húga kezét Ibrahimnak. A valide szultána nem ért egyet fia döntésével. Hürremet gyilkosság gyanúja miatt száműzik a palotából. Az egyik lány felkeresi Szümbül agát, és elmondja, hogy látta Ajse meggyilkolását. Az aga azonnal Ibrahim pasa elé viszi a lányt, aki bebizonyíthatja Hürrem ártatlanságát. 23.45 Reflektor 24.00 Döglött akták Amerikai sorozat

M2 13.15 Lizzie McGuire 13.35 Az idő kalandorai 14.05 Varázslók a Waverly helyről 14.50 Gyerekeknek 20.30 Híradó este 21.00 Sophie szerint a világ: Szicília 21.40 Sophie Paquin fent és lent (45.) 22.25 Bízzál bennem Olasz sorozat (2.) A kis Alma magához tér a kórházban. Egyelőre nem beszél, és az anyjával sem akar találkozni. Az elkeseredett Martina öngyilkosságot követ el a börtönben, de Ragusa felügyelő megmenti... 0.10 Aranyfeszt

Csallóköz

Tv-műsor > 2013. június 26. > Szerda

Viasat 3 13.50 15.40 16.35 17.30 18.25 19.25 20.25 21.25

23.50

Monk (am.) Harmadik műszak A főnök II. (4.) Esküdt ellenségek Egy kapcsolat szabályai (am.) Jóbarátok (am.) Két pasi –meg... Higgy neki, hisz zsaru (am.) A belső ellenőrzés feladata kivizsgálni a rendőrség soraiban előforduló korrupciót és bűnözést. Talán mondani sem kell, a zsaruk utálják őket, hogy a saját társaik után nyomoznak. Raymond Avila őrmester is ezt a nem éppen népszerű munkát végzi. A főnök II. (5.)

M1 5.55 Ma reggel 8.15 Capri –Az álmok szigete Olasz sorozat 9.10 Balatoni nyár 11.05 Rex felügyelő 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazinok 13.25 Útravaló 13.40 Ridikül 14.30 Balatoni nyár Összefoglaló 16.10 Boston Legal –Jogi játszmák Amerikai sorozat 16.55 A szenvedélyek lángjai (94.) 17.40 Híradó 17.50 Elcserélt lányok (8.) Amerikai sorozat 18.40 Rex felügyelő 19.30 Híradó, sport 20.05 Bosszú (19.) Amerikai sorozat 20.50 Labdarúgás Konföderációs Kupa (élő) 1. elődöntő 23.00 Átok (magyar) 0.00 Munkaügyek –IrReality Show Tamás érkezése 0.30 Boston Legal 1.15 Bűvölet (olasz) Lorena megköszöni Danielának, hogy a titkuk nem került napvilágra és arra kéri engesztelje ki Jacopot is. Dante kettesben marad otthon Carolinával és szerelmet vall neki.

ATV 10.50 11.30 11.55 12.15 15.00 15.25 16.05 16.20 16.55 17.10 17.55 18.30 19.25 20.55 20.50 20.55 21.05 21.20 21.55 22.15

Laci bácsi konyhája Álomsztori Híradó Tévéshop Fő az egészség! Start! Start plusz 700-as klub Világhíradó Fórum Híradó Fórum Egyenes beszéd Híradó No comment Híradó Világhíradó ATV Classic Híradó Az elnök emberei Amerikai sorozat 23.05 Haza húzó 23.55 Híradó 0.20 Világhíradó

Duna TV 7.35 Határtalanul magyar 8.00 Térkép 8.35 Zebra 8.55 Építészet XXI. 9.25 Angyali érintés 10.10 Kisváros 10.50 Két pisztolylövés Magyar sorozat 12.02 Híradó 12.15 Kerekek és lépések 13.05 Az emlékezet helyszínei 13.40 Édes élet olasz módra (10.) 14.30 Kívánságkosár 16.30 Térkép 17.05 MacGyver (am.) 18.00 Híradó, sport 18.30 Kisváros Hadgyakorlatot tart a század, és a gyakorlat közepén Tolvaj eltűnik. Kiderül, hogy a fiú húgát szeretné megmenteni, aki rossz társaságba keveredett. Hunyadi utána megy, hogy észre térítse. Magyar sorozat 19.10 Angyali érintés 20.00 A Tenkes kapitánya Magyar sorozat 20.30 Örökzöld dallamok 21.00 Hírek, sport 21.15 Lépteid nyomában Olasz filmdráma 23.05 Koncertek az A38 hajón

RTL II 9.00 Szeress most! 11.00 Vacsoracsata: Balázsy Panna 12.00 Segítség, bajban vagyok! 13.00 A gyanú árnyékában: A férjem megerőszakolta a barátnőmet? 14.00 Talizmán (82.) 15.00 A sors hullámain 16.00 Több mint testőr 17.00 A mentalista (14.) 17.55 Barátok közt 18.30 Szeress most! (8.) 19.30 Vacsoracsata 20.30 A gyanú árnyékában 21.30 Segítség, bajban vagyok 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (2.)

20.20 > MARKÍZA A szív bajnokai

Michaelnek nehéz gyermekkora volt, Memphis utcáin nőtt fel. Egy napon azonban találkozik egy asszonnyal, Leigh Anne-nel, és ez alapjaiban változtatja meg mindkettőjük életét. A jómódú, középosztálybeli, fehér bőrű házaspár ugyanis magához veszi a nagydarab, lézengő fekete bőrű kamaszt: Tuohy a családban önmaga lehet. A fiú lassan oldódik fel az új környezetben, és a sport révén az amerikaifoci egyik legnagyobb csillaga lesz. Rendezte: John Lee Hancock Szereplő(k): Sandra Bullock, Rim McGraw Amerikai életrajzi filmdráma, 128 perc, 2009

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.40 Forr a bor (ism.) 9.45 Szomszédok 10.45 Haláli zsaruk Am. krimisorozat 12.30 A mentalista I. Am. krimisorozat 13.30 Döglött akták VI. 14.30 Monk –Flúgos nyomozó VIII. 15.25 Két pasi-meg egy kicsi IV. 15.55 NCIS V. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Szomszédok Szlovák sorozat 18.30 Két pasi –meg egy kicsi IV. 19.00 Híradó, sport 20.20 A szív bajnokai Amerikai dráma 23.25 Éjszakai híradó 23.50 NCIS V. (am.) 0.45 Monk –Flúgos nyomozó VIII. 1.30 Szomszédok

12.50 Amikor megállt a Föld (amerikai) Klaatu a világűrből érkezett a Földre, és űrhajójával a Central Parkban száll le. Különös tervvel áll elő, mellyel meghökkenti és elborzasztja a világot. 15.00 Geissék 16.00 Kapcsoltam 17.00 Híradó ötkor 17.25 Csere –show 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők 22.30 Castle IV. (15.) 23.30 Hawaii Five-0 II. Am. filmsorozat 1.25 Castle IV. (15.) Am. filmsorozat

STV1 14.10 Taxi 14.45 Anna két arca Orosz sorozat 15.35 A szerelem ereje 16.30 Hírek 17.00 Konyhatitkok 17.45 Párbaj –vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó, sport 20.10 Szemtől szemben Amerikai akciófilm A legprofibb rendőr játszmája a legprofibb bankrabló ellen. Neil McCauley a bűnözők királya az évszázad bűntényére készül. 22.55 Tigrisek földjén Amerikai film 0.35 A körzet IV. Am. krimisorozat

STV2 13.25 Siketek tévéklubja 13.50 Bűn és bűnhődés Szlovák tévéjáték 15.05 Függő vagyok? –a drogok 15.40 VAT magazin 16.05 Magyar magazin 16.35 Energetikai magazin 16.55 Fókusz –a fogyasztó 17.45 Szlovák falvak 18.00 A fotózás (dok.) 18.30 Esti mese 19.00 Híradó 19.55 Art Film Fest 20.00 Négyszemközt (dok.) 20.45 Konföderációs Kupa 1. elődöntő (élő) 23.00 Gólok, pontok... 23.05 Rendőrségi magazin 23.20 Hivatásos


35

Tv-műsor > 2013. június 27. > Csütörtök

2013. június 25. | 26. szám

21.40 > TV2 Hajsza

TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Segíts magadon! 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 13.00 Doki (am.) 14.00 Tények délután 14.50 Csapdába csalva Német sorozat 15.25 Az élet iskolája Brazil sorozat 16.25 Amit a szív diktál 17.20 Update konyha 17.25 Veled is megtörténhet! (47.) 17.30 Hal a tortán 18.30 Tények 19.25 Aktív 20.00 Családi Titkok Ismeretlen hódoló 21.00 Jóban Rosszban István a vesztes pókerjátszma okozta csalódottságát itallal próbálja elfelejteni. A másnapos férfit Zsanett ébreszti fel a nappaliban. Szilvia ordítozni kezd vele, de a dolgozóba zárkózik tajtékzó felesége elől. Közben Böbéék családi megemlékezést szerveznek Verának. Orsi szeretné, ha Józsi is ott lenne. 21.40 Hajsza (am.) 23.40 Propaganda 0.45 Tények

6.05 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.05 Gasztrotúra 13.40 Ízes élet 14.05 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.45 Fókusz 15.20 A végső akarat Török sorozat 16.20 Kettős játszma Mexikói sorozat 17.25 A bosszú angyala Mexikói sorozat 18.30 Híradó 19.20 Fókusz 19.45 Éjjel-nappal Budapest (91.) 20.35 Barátok közt 21.10 Revolution Am. sci-fi sorozat 22.55 A rejtély III. A potyautas Peter nem kis aggodalmára William Bell tudata Oliviában ölt új testet. Közben a csapat egy nő után nyomoz, aki úgy tűnik, örök életű. Az asszony férjét és gyerekeit korábban meggyilkolták, de ő túlélte a támadást, és azóta bármivel is próbálkozik, életben marad. Am.–kanadai sorozat (17.) 0.15 Reflektor 0.35 A Grace klinika Am. sorozat

5.55 Ma reggel 8.00 Híradó 8.15 Capri –Az álmok szigete 9.10 Balatoni nyár 11.05 Rex felügyelő 12.00 Híradó délben 12.25 Rondó 12.55 Alpok-DunaAdria 13.25 Átjáró 13.55 Ridikül 14.45 Balatoni nyár 16.00 Boston Legal –Jogi játszmák Amerikai sorozat 16.45 A szenvedélyek lángjai (95.) 17.30 SzerencseHíradó 17.40 Híradó 17.50 Elcserélt lányok (9.) Amerikai sorozat 18.35 Rex felügyelő E-mail a gyilkostól 19.30 Híradó, sport 20.15 Labdarúgás Konföderációs Kupa (élő) 2. elődöntő 23.05 Az este 23.35 Nemzeti Nagyvizit 23.35 Munkaügyek –IrReality Show 0.35 Boston Legal 1.15 Bűvölet (olasz) Francesco azonnal műtőbe kerül, de élete még a legjobb orvosok kezében is veszélyben van. Rengeteg vért vesztett és a nulla negatívos vérből nincs több készleten.

9.00 Üzenem az otthoni hegyeknek... 9.40 Angyali érintés 10.25 Kisváros (ism.) 11.05 A Tenkes kapitánya (13.) 11.30 Örökzöld dallamok 12.00 Híradó 12.15 Afrika világa Etiópia 12.40 Ketten egy fészekben 13.40 Édes élet olasz módra (11.) 14.30 Kívánságkosár 16.30 Térkép 17.05 MacGyver (am.) 18.00 Híradó, sport 18.30 Kisváros (29.) A kisváros határában egy felborult kamion akadályozza a forgalmat. A balesetben van egy-két szokatlan körülmény. Nem találják sehol a kamion sofőrjét, és a törmelékek között fegyverek is vannak. 19.10 Angyali érintés 20.05 Sipsirica (2.) Magyar tévéfilm 21.00 Hírek, sport 21.15 Szívzűr. Magyar film 22.40 Kocsis Zoltán jótékonysági hangversenye a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat javára. Magyar koncertfilm 0.10 Koncertek az A38 hajón

M2

Viasat 3

ATV

RTL II

STV1

STV2

13.20 Lizzie McGuire 13.45 Az idő kalandorai 14.10 Varázslók a Waverly helyről 14.55 Gyerekeknek 20.30 Híradó 21.05 Sophie szerint a világ (7.) 21.45 Sophie Paquin fent és lent (46.) 22.30 Bízzál bennem Amikor Elena észreveszi, hogy a lánya eltűnt, rögtön megérti, hogy Triesztbe kell mennie, felkeresni a fényképeken látott helyszíneket. 0.20 KorTárs 0.45 Európai szemmel 1.15 mtv Hangerő Zenél Tóth Vera

13.50 Monk (am.) 15.40 Harmadik műszak Doc megkéri a barátnője, Sara kezét, még mielőtt a lány bejelentené, hogy Philadelphiába kéne költözniük. Doc sehogy sem tud osztozni a lány lelkesültségében... 16.35 A főnök II. (5.) 17.30 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 18.25 Egy kapcsolat szabályai (am.) 19.25 Jóbarátok (am.) 20.25 Két pasi –meg... 21.25 Észbontók 22.30 Spartacus –Vér és homok. Am. sorozat 23.40 A főnök II. (6.) 0.40 Shameless –Szégyentelenek (am.)

11.30 12.15 12.25 12.55 15.25 16.20 16.55 17.10 17.55 18.30 18.55 19.25 20.55 21.20 21.55 22.15

9.00 Szeress most! 11.00 Vacsoracsata: Bencze Ilona 12.00 Segítség, bajban vagyok! 13.00 A gyanú árnyékában 14.00 Talizmán (83.) 15.00 A sors hullámain 16.00 Több mint testőr 17.00 A mentalista (15.) 17.55 Barátok közt 18.30 Szeress most! (13.) 19.30 Vacsoracsata (ism.) 20.30 A gyanú árnyékában: A lányom titka tönkretesz 21.30 Segítség, bajban vagyok! 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (3.)

14.45 15.35 16.30 17.00 17.45 18.15 19.00 20.10

14.10 14.55 15.30 16.00

Laci bácsi konyhája TV-shop Fórum Tévéshop ATV Start! 700-as klub Világhíradó Fórum Híradó Fórum Híradó Egyenes beszéd Híradó ATC Classic Híradó Az elnök emberei Amerikai sorozat 23.05 Haza húzó 23.55 Késő esti híradó 0.20 Világhíradó

Armand Degas a maffia bérgyilkosa. Sosem hibázott, és sosem hagyott szemtanúkat. Egészen mostanáig. Carmen és Wayne Colson szemtanúi lesznek egy véres akciójának. A rendőrség tanúvédelmet biztosít számukra, ám hiába kezdenek új életet messze Degas-tól, a bérgyilkos nem nyughat. Kapcsolatai révén kideríti a házaspár hollétét. Rendezte: John Madden Szereplő(k): Mickey Rourke, Diane Lane, Thomas Jane Amerikai akciófilm, 95 perc, 2008

Markíza 6.00 Telereggel 8.20 Szomszédok 9.00 Tornádó New Yorkban (kanadai) 10.45 Kegyes hazugság Amerikai film 12.30 A mentalista I. 13.30 Döglött akták VI. 14.30 Monk –Flúgos nyomozó VIII. 15.30 Két pasi-meg egy kicsi IV. 24/9. 15.55 NCIS V. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Szomszédok 18.30 Két pasi –meg egy kicsi IV. 19.00 Híradó, sport 20.20 Forr a bor 21.40 Szabaduljanak meg az adósságtól! 22.55 Éjszakai híradó 23.20 NCIS V. (ism.) 0.15 Monk –Flúgos nyomozó VIII. 1.00 Döglött akták VI.

21.40 22.05

23.20 0.05 1.40

Anna két arca A szerelem ereje Hírek Konyhatitkok Párbaj –vetélkedő Öten öt ellen Híradó, sport Toszkánai vágy Olasz filmsorozat Riporterek Kalózok –az elveszett kincs. 8/6. Spanyol sorozat A körzet (am.) Rocca felügyelő Olasz sorozat Kalózok (ism.)

JOJ 12.50 Rossz lányok Amerikai western 15.00 Geissék 16.00 Kapcsoltam Játék a szavakkal 17.00 Híradó ötkor 17.25 Bírósági akták 18.00 Csere Showműsor 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Nap, széna, szalonna Valóság-show 22.00 Holnapután Amerikai sci-fi kalandfilm Jack Hall klimatológusnak még a saját fia, Sam sem hiszi el, hogy a Földet katasztrófa fenyegeti. 0.45 Dr. Csont IV.

16.25 16.55 17.30 17.45 18.00 18.30 18.40 19.00 19.55 20.45

23.00 23.10

Négyszemközt Lazacok (dok.) Szenior klub Együttélés a romákkal Igor Radič-portré Fókusz –jog Regionális napló Szlovák falvak: Hontkirályfalva A természet értéke Esti mese Halali –magazin Híradó A Kék-bolygó keringő. 3/3. (dok.) Konfödderációs Kupa 2. elődöntő Gólok, pontok... Híradó


36 TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Alexandrapódium 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka. Magazin 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 13.00 Doki II. (60.) 14.00 Tények délután 14.50 Csapdába csalva 15.25 Az ének iskolája Brazil sorozat 16.25 Amit a szív diktál 17.20 Update konyha 17.25 Veled is megtörténhet! Lilla fiát elgázolja egy autó, csak rendkívül költséges műtét után állhat újra lábra. Ám a vizsgálatok azt is bizonyítják, hogy Lilla férje nem a vér szerinti apa, a gyerek egy futó kapcsolatból származik. 17.30 Hal a tortán 18.30 Tények 19.30 Aktív 20.00 Családi titkok 21.00 Jóban Rosszban Dongó terve sikerül, csőbe húzza Balázst, aki mit sem sejt a boszszúról. A Halász családban nem nyugodnak a kedélyek. Andrea is egyre feszültebb, Füredivel ordítozni kezd, ám ez csak a kezdet. 21.40 Erin Brockovich –Zűrös természet Amerikai film 0.15 Jog/Ászok (13.) 1.20 Tények este

6.05 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.05 Egészségkalauz 13.40 Ízes élet 14.05 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.35 Fókusz 15.20 A végső akarat Török sorozat 16.20 Kettős játszma 17.25 A bosszú angyala Mexikói sorozat 18.30 Híradó 19.20 Fókusz 19.45 Éjjel-nappal Budapest (92.) 20.35 Barátok közt 21.10 A zöld íjász Miután Malcolm felfedi a kapucnis kilétét, megmondja Moirának, hogy a terv végrehajtását előbbre hozza, és a Glades megsemmisítése már aznap este megtörténik. Nem számít azonban arra, hogy Moira sajtótájékoztatóban közli az egész várossal, így Glades városrész népével is, mi vár rájuk, és ki a fő felelős mindezért 22.15 Gyilkos hajsza Am. sorozat (4.) 23.10 Gyilkos elmék Am. sorozat 0.10 Reflektor

5.55 Ma reggel 8.00 Híradó 8.15 Capri –Az álmok szigete 9.10 Balatoni nyár 11.08 Rex felügyelő 12.00 Híradó délben 12.25 Roma magazin 12.55 Esély 13.25 Történetek a nagyvilágból 13.55 Ridikül 14.45 Balatoni nyár Összefoglaló 16.10 Boston Legal –Jogi játszmák Amerikai sorozat 16.55 A szenvedélyek lángjai (96.) 17.40 Híradó 17.50 Elcserélt lányok (10.) 18.35 Rex felügyelő Emlékezetkiesés Kobera titokban akar találkozni Marc-kal, mert fontos információk jutottak a birtokába, azonban tudja, hogy egy egész bűnszövetkezet van a nyomában. 19.30 Híradó, sport 20.05 Boxutca Extra 20.15 9 és 1/2 randi Magyar film 21.50 Szeretettel Hollywoodból 22.20 Híradó 22.35 Forma–1 Brit Nagydíj Szabadedzés 0.20 Munkaügyek –IrReality Show 0.50 Boston Legal Amerikai sorozat 1.30 Bűvölet (olasz)

8.00 Térkép 8.35 Hazajáró 9.05 Csellengők 9.35 Angyali érintés 10.20 Kisváros (24.) 11.00 Sipairica (2.) 12.00 Híradó 12.15 Madárpark 12.40 Európa egészsége. Gyermekek nélküli jövő 13.40 Édes élet olasz módra (am.) 14.30 Kívánságkosár 16.30 Térkép 17.05 MacGyver (am.) 18.00 Híradó, sport 18.30 Kisváros Tuniszi kapcsolat 19.05 Angyali érintés 20.00 Vérvörös nyár Francia sorozat 20.55 Hírek, sport 21.15 Az elektromos ködben (am.) Dave Robicheaux nyomozó egy sorozatgyilkosra vadászik, aki prostikat gyilkol. A gyilkosság színhelyéről hazafelé tartva találkozik egy hollywoodi sztárral. Sykes elmeséli, hogy az egyik díszlet közelében összeláncolt tetemet látott a mocsárban. Mindez egy régi esetére emlékezteti Robicheaux-ot, aki úgy sejti, összefüggés lehet a két ügy között. 23.10 Koncertek az A38 hajón

M2

Viasat 3

ATV

RTL II

13.50 Monk (am.) 15.40 Harmadik műszak Amerikai sorozat 16.35 A főnök II. (6.) 17.30 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék Amerikai sorozat 18.25 Egy kapcsolat szabályai (am.) 19.25 Jóbarátok (am.) 19.55 Kertvárosba száműzve (17.) 20.25 Két pasi –meg... Amerikai sorozat 21.25 Dermesztő szenvedélyek Amerikai thriller 0.00 A főnök II. (7.) 1.00 Shameless –Szégyentelenek Amerikai sorozat

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Világhíradó 12.25 Fórum 12.55 TV-shop 15.30 ATV Start! 16.25 Együtt a biztonságért! 16.55 Világhíradó 17.10 Fórum 17.55 Híradó 18.30 Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.55 Híradó 21.20 ATV Classic 21.55 Híradó 22.15 Az elnök emberei 23.05 Haza húzó 23.55 Késő esti híradó 0.20 Világhíradó

9.00 Szeress most! 11.00 Vacsoracsata: Hűvösvölgyi Ildikó 12.00 Segítség, bajban vagyok! 13.00 A gyanú árnyékában 14.00 Talizmán (84.) 15.00 A sors hullámain 16.00 Több mint testőr 17.00 Tökéletes célpont 17.55 Barátok közt 18.30 Péntektől péntekig 19.30 Vacsoracsata (ism.) 20.30 A gyanú árnyékában: A fiam titkos esküvőre készül? 21.30 Segítség, bajban vagyok! 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (4.)

13.40 14.05 20.30 21.10

21.45 22.30

0.05 0.30 0.55

Csallóköz

Tv-műsor > 2013. június 28. > Péntek

Az idő kalandorai Gyerekeknek Híradó, sport Sophie szerint a világ: Észak-Franciaország Sophie Paguin fent és lent (47.) Bízzál bennem Bár a szlovén lányt holtan találják, Elena mégis megtud valami nagyon fontosat. Autós magazin Világ Kép mtv Hangerő Zenél a Zanzibár

20.15 > M1 9 és 1/2 randi

Debreceni Dávid, az egykori író ma a média fenegyereke, a bulvárlapok sztárja. Világéletében körülrajongták a nők. Ám egyik nap minden megváltozik: gazdag menyasszonya elhagyja, a luxusautóját összetörik, és a kiadója beperli. Dávidnak sürgősen pénzre van szüksége. A kiadó vezetője ultimátum elé állítja: megkapja a pénzt, ha ír egy könyvet tíz nap alatt arról, miért van annyi magányos fiatal nő Budapesten? Rendezte: Sas Tamás Szereplő(k): Fenyő Iván, Kovács Patrícia Magyar romantikus vígjáték, 100 perc, 2008

Markíza 6.00 Telereggel 8.35 Forr a bor (ism.) 9.40 Szomszédok 10.40 Engedj a tűzzel játszani (am.) 12.35 A mentalista Am. krimisorozat 13.30 Döglött akták VI. 14.30 Monk –Flúgos nyomozó VIII. 15.30 Két pasi –meg egy kicsi IV. 15.55 NCIS V. 19/10. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Szomszédok Szlovák sorozat 18.30 Két pasi –meg egy kicsi IV. 19.00 Híradó, sport 20.20 Forr a bor 21.40 A szökevény Am. akciófilm 0.25 Gyilkos elmék V. 1.55 Vihar ereje Belga akciófilm

STV1 14.45 15.35 16.30 17.00 17.45 18.15 19.00 20.10

Anna két arca A szerelem ereje Híradó Konyhatitkok Párbaj –vetélkedő Öten öt ellen Híradó, sport Szeretlek Szlováka Szórakoztató műsor 21.30 Rendőrök a központból. 14/13. Cseh–szlovák sorozat 22.30 A végső visszaszámlálás. Amerikai film A Nimitz atommeghajtású repülőgépanyahajót és a fedélzetén lévő repülőgépeket egy mágneses vihar magába szippantja.

JOJ 12.50 Holnapután Am. kalandfilm 15.30 Geissék 16.00 Kapcsoltam 17.00 Híradó 17.25 Csere. Show 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Nap, széna, szalonna 22.00 Mániákus vásárlók 23.30 Kitört a vakáció! Spanyol vígjáték A nyár már ott kopogtat a tantermek ajtaján, a tanárok és a diákok egyaránt koncentrálnak mindenre, csak épp a tanulásra nem. 1.35 Karate tigris 1. –Nincs irgalom Am.–hongkongi akciófilm

STV2 14.00 Levelek Júliának Szlovák tévéjáték 15.40 Eurovirtuál 16.05 Szemtől szemben 16.30 Víz az életért 17.00 Arany Amos-díjátadás 18.00 Tévévíkend 18.30 Esti mese 19.00 Híradó 20.00 A Himalája (dok.) 21.00 Família 21.30 Egy nap (dok.) 22.00 A boldogság ára Amerikai film Precious Jones élete nem tündérmese. A túlsúlyos lányt az iskolában kiközösítik, otthon pedig kegyetlen anyja terrorizálja. 23.45 Gólok, pontok… 23.55 Pozsonyi Jazznapok


TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Látlelet a Földről 6.25 TV 2-matiné 10.00 Astro-Világ 11.05 Monster High 12.00 Babavilág 12.30 Én is menyaszszony vagyok 13.00 Abraka Babra 13.30 Doktorok (am.) 14.30 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 15.30 Monk –Flúgos nyomozó (am.) 16.30 Luxusdoki Am. sorozat 17.30 Sas kabaré 18.30 Tények 19.00 Aktív Extra 19.30 Indiana Jones: Az elveszett frigyláda fosztogatói Am. kalandfilm 21.45 Vadászat a Sas Egyre (am.) 23.34 Marha nagy kalamajka Amerikai film Bitsy és Sonny hatalmas vagyon várományosai, ha teljesítik az öreg Rivers kívánságát... Valamelyiküknek gyermeke kell hogy szülessen! És ez egy óriási probléma... Bitsy ugyanis vénkisasszony és már nem vállalhat gyereket, bár meg van győződve arról, hogy 16 évesen fiú gyermeket szült. Sonny pedig homoszexuális... 1.20 Célkeresztben Amerikai sorozat

7.00 Kölyökklub 10.10 Szerelemért szerelem (am.) Alvin és haverjai nem tartoznak az iskola menő arcai közé. Minden szabadidejüket az iskola műhelyében töltik autókat bütykölve. 12.10 Gasztrotúra –Extra 12.30 4ütem Autósmagazin 13.10 Dilinyósok (am.) 14.00 Agymenők (am.) 14.30 A zöld íjász Am. sorozat 15.30 A hős legendája Am. sorozat 16.35 Tucatjával olcsóbb 2. Am.– kanadai film 18.30 Híradó 18.55 Fókusz plusz 19.30 Fantasztikus négyes. Am.– német–kanadai akciófilm 21.25 Halálos fegyver 2. Amerikai film 23.35 Törés. Am.– német thriller Amikor Ted Crawford rájön, hogy a fiatal felesége megcsalja, tökéletes gyilkossági tervet eszel ki. A házába berontó rendőrök pisztollyal a kezében találják, és Crawford nem is tagadja, hogy lelőtte a nejét, akiben Nunally detektív döbbenten fedezi fel a szerető-

6.55 Balatoni nyár 9.00 Aranyfeszt 9.30 Vízitúra 10.00 Történetek a nagyvilágból 13.00 Életművész 11.30 Valóságos Kincsesbánya 12.01 Hírek 12.10 Másfélmillió lépés Magyarországon –32 év múlva 13.15 Boxutca 13.45 Forma–1 Brit Nagydíj Időmérő edzés 15.20 Gombold újra! Közép-Európa 15.50 Szeretettel Hollywoodból 16.20 A világörökség kincsei: Santiago de Cuba 16.40 Két csirkefogó... meg egy fél A váltságdíj Olasz sorozat 17.35 Gasztroangyal 18.30 SzerencseSzombat. Sorsolások 19.30 Híradó, sport 20.15 Nem férek a bőrödbe Amerikai film 21.55 Ez VOLT a huszadik... Hangulatfilm a 2012-es VOLT Fesztiválról 22.50 A gyerekek jól vannak (am.) 0.35 Gyilkos ígéretek Angol–amerikai film

7.50 Századfordító magyarok 8.40 Élő egyház 9.10 Isten kezében 9.40 Sírjaik hol domborulnak 10.10 Akadálytalanul 10.35 Székely kapu 11.10 Déltenger kincse 12.02 Híradó 12.25 Beszélgetés dr. Gémesi György polgármesterrel 12.50 Ízőrzők 13.25 Bocsáss meg, drágám! Francia film 15.00 A Duna –Európa ütőere 16.00 Táncvarázs 16.55 A dunai hajós Magyar film 18.00 Híradó, sport 18.30 Önök kérték! 19.40 Futótűz II. (9.) 20.30 A Magyar Szabadság Napja Gödöllőn Magyar dok.-film 21.50 Hálátlan kor Francia film Marie és Antoine az érettségi után elhatározzák, hogy összeházasodnak. A fiú apja meghívja leendő menyét és családját, hogy töltsék a vakációt tengerparti házukban, hogy jobban megismerhessék egymást. 23.15 Kultikon + 23.45 Dunasport 0.00 Törzsasztal –Kisebbségek 0.55 Koncertek az A38 hajón

M2

Viasat 3

ATV

RTL II

14.10 14.35 20.30 21.05 22.00

Táncakadémia Gyerekeknek Híradó Top Gear (dok.) Forma–1 Brit Nagydíj Időmérő edzés 23.35 Kasszasiker (14.) 0.20 9 és 1/2 randi Magyar film 1.50 Nem férek a bőrödbe (am.) Dr. Tess képtelen megbirkózni tinédzser lánya szeszélyeivel, és egy este a szokásosnál is csúnyábban összekapnak...

37

Tv-műsor > 2013. június 29. > Szombat

2013. június 25. | 26. szám

12.55 14.50 16.50 18.50

Vérmes négyes Doktor House Szívek szállodája A tökéletes pasi Amerikai film 20.50 A kód neve: Merkúr (am.) 23.10 Kilenc. Am.– olasz musical A világhírű filmrendező, Guido Contini élete válságba jut szakmai és magánéleti problémái súlya alatt. Egyensúlyt kell teremtenie az életében részt vevő fontos nők: felesége, szeretője, múzsája, jelmeztervező bizalmasa, egy amerikai divatújságíró, ifjúkori szexbálványa és anyja között.

11.30 Új Mezőgazdasági Magazin 12.00 Laci bácsi konyhája 12.25 Fő az egészég 13.05 TV-shop 15.05 Tempó 15.35 Ebugatta 16.00 Könyvjelző 16.55 Képlet 17.10 Fórum;Híradó 18.55 Tabu; Híradó 19.25 Hurrá nyaralunk Zenés összeállítás 21.30 Sas kabaré 23.05 Haza húzó Szabadidős lehetőségek 23.55 Híradó 0.05 Vidám vasárnap 2.05 Műsorismétlések

9.00 A hős legendája (20.) 10.00 Remington Steel 11.00 Minden lében négy kanál (3.) 12.00 Péntektől péntekig 13.00 Dallas (12.) 13.55 Ezel –Bosszú mindhalálig (75–76.) 16.05 CSI: Miami helyszínelők (17.) 17.00 Gazdálkodj okosan! 18.00 Sokkoló valóság (3.) 19.00 Forró nyomon 20.00 Harry Potter és az azkabani fogoly Amerikai kalandfilm Harry még egy nyarat rokonainál tölt.... 22.35 Ezel –Bosszú mindhalálig (ism.) 0.35 Remington Steel

18.50 > VIASAT3 A tökéletes pasi

A vonzó Jean egyedülálló anyaként neveli két lányát. A nagyobbik, Holly már tinédzser és mikor az anyja életében felbukkan egy pasi, az idilli családi kép hamar a feje tetejére áll. Ráadásul Jeannek az a szokása, hogy amikor egy kapcsolata kudarcba fullad, fogja a két lányát, és odébbáll a következő városba. Az állandó költözést megelégelve Holly úgy dönt: kezébe veszi az irányítást, és kerít az anyjának egy tökéletes pasit. Rendezte: Mark Rosman Szereplő(k): Hillary Duff, Heather Locklear Amerikai vígjáték 100 perc, 2005

Markíza 6.40 Gyerekeknek 8.30 Polar Expressz Amerika anim. film 10.30 The Rainbow Tribe Cseh–am. film 12.20 Babaház Kanadai film Frannie és Calvin csak alig néhány hónapja ismeri egymást. Derült égből villámcsapásként éri őket, amikor kiderül, hogy a lány teherbe esett. 14.15 Fúrófej Taylor Amerikai vígjáték 16.20 Az üresfejű Amerikai vígjáték 18.15 Beugró 19.00 Híradó, sport 20.20 Maci Laci Amerikai–új-zélandi animációs film 22.10 Börtöncsapda Am.–kanadai film 0.15 A szökevény Amerikai akciófilm

STV1 12.30 Kolumbusz Kristóf Olasz sorozat (2.) 13.45 Toszkánai vágy 15.20 A szeretet szimfóniája. Amerikai film 17.15 Építs házat, ültess fát! 18.00 Taxi. Showműsor 18.25 Mennyei ízek 19.00 Híradó, sport 20.10 Arany korong 2013 21.25 Millió dolláros bébi Amerikai filmdráma Frankie Dunn pályája során számos fantasztikus bunyóst edzett. Legfőbb tanítása, hogy mindig védd magad. 23.30 Gólok, pontok… 23.45 Szemközti ablak Olasz–angol film

JOJ 7.00 Gyerekeknek 11.35 Street Fighter –Chun-Li legendája Kanadai–indiai– am.–japán film 13.40 Karate Tiger 1. –Nincs irgalom Amerikai –hongkongi akciófilm 15.50 DJ testőrbőrben Amerikai film 18.00 A legszebb szlovák torták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Terápiás szerelem Amerikai film 22.45 Riddick –A sötétség krónikája (am.) 1.30 Csendes pusztító Amerikai film

STV2 13.00 17.45 18.00 18.30 18.50 19.00 20.00 20.45 21.10 21.40

23.30 23.40

Tour de France Tesztmagazin Vándorúton Esti mese Portré: Ján Rosocha Híradó A vörös október vége Német film Őrangyalok Kinorama Ha... (angol) A nyári szünet végeztével Mick visszatér a kollégiumba, ahol tanulmányait végzi. Az iskola legfőbb jellemzője, hogy tökéletesen elnyomó rendszer van benne. Csehszlovák filmek Híradó


38 TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Teleki Sámuel útján 6.25 TV 2-matiné 10.30 Astro-Világ 11.35 Egészségmánia 12.05 Stahl konyhája 12.35 Több mint TestŐr 13.05 Kalandjárat 13.35 A kiválasztott –Az amerikai látnok IV. (1.) Amerikai sorozat 14.35 Békétlen békítő Új kezdet (am.) 15.35 Sue Thomas FBI Amerikai sorozat 16.35 Nicsak, ki beszél! Amerikai film 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Hirtelen 30 Amerikai film 22.00 Elvált nők klubja (am.) 0.00 Alfred Hitchcock: Téboly. Am.– angol thriller A Temzéből megfojtott nő holttestét emelik ki, újságok írnak a nyakkendős gyilkosról. A gyümölcskereskedő Bob sorra öli a nőket, a gyanú pedig barátjára terelődik. Egyik áldozata kezében azonban ott marad a nyakkendőtűje, meg kell tehát keresnie a hullát, amelyet zsákba gyömöszölve egy krumpliszállító autóra dobott föl. 2.00 Astro-Világ Éjjel

7.00 Kölyökklub 10.00 Egészségkalauz 10.35 Teleshop 11.30 Gasztrotúra 11.55 A Muzsika Tv bemutatja: Mi muzsikus lelkek 12.30 Tuti gimi VI. Amerikai sorozat 14.25 Kőkemény család Amerikai film Közben: Hatoslottósorsolás 16.30 Castle II. Az elcserélt gyermek Vámpírok alkonya (am.) 18.30 Híradó 18.55 Cobra 11 Terroristák megtámadnak és megölnek egy ügyvédet. Csakhogy az iratokat, amelyek az Ikrek hadművelet részleteit fedik fel, két tinédzser már korábban ellopta. Semir és társa véletlenül keverednek bele az ügybe, amikor váratlanul lövöldözés tör ki. Kiderül, hogy az iratok több korrupt politikust is lebuktathatnak. 20.00 Mi kell a nőnek? Amerikai film Főszerepben: Mel Gibson 22.30 Blackjack Am.–kanadai akciófilm 0.50 Portré

6.55 Balatoni nyár 9.00 Egyházi műsorok 9.40 Útmutató 10.15 A sokszínű vallás 10.30 Evangélikus magazin 10.55 Református ifjúsági műsor 11.30 Az utódok reménysége 12.01 Hírek 12.10 Világ+Kép 12.40 Séf: Amszterdam 13.00 TeleSport– Sport7 13.30 Forma–1 Brit Nagydíj 16.15 Vilmos herceg és Catherine –Királyi esküvő Amerikai dokumentum-film 17.3 Zack és Cody egy ikerkísérletben Zack és Cody bár ikrek, de nagyon különbözőek. Cody az okos, a komoly fiú, Zacket viszont csak a lányok érdeklik. Amerikai kalandfilm 18.50 A Lényeg 19.30 Hírek, sport 20.15 Kedves John! Amerikai film 22.00 Labdarúgás Konföderációs Kupa (élő) Bronzmérkőzés 23.50 Labdarúgás Konföderációs Kupa, döntő

7.10 Századfordító magyarok 8.00 Világ-Nézet 8.55 Isten kezében Vonattal Csíksomlyóra 9.20 A Duna –Európa ütőere: Áradás és fagy között 10.30 Határtalanul magyar 11.00 Önkéntesek Magyar dok.-film 11.30 Új nemzedék 12.00 Híradó 12.10 A világörökség kincsei 12.25 Ízőrzők 13.00 Kertes házak utcája Magyar film 14.25 Hazajáró 14.55 Szerelmes földrajz 15.30 Hogy volt!? Mécs Károly köszöntése 16.20 Dankó Pista Magyar film 18.00 Híróra, sport 18.30 Heti Hírmondó 19.00 WTCC 2013 –Túraautó-vb, Portugália 20.35 Különös házasság. 4/2. Magyar film 21.55 Önök kérték! 22.50 Bakaruhában Magyar film Főszerepben: Darvas Iván, Bara Margit 0.25 Dunasport 0.40 Világ-Nézet Ábrahám gyermekei 1.35 Koncertek az A38 hajón

M2

Viasat 3

ATV

RTL II

12.55 13.25 13.50 15.45 16.35 17.05 20.30 21.05

21.55 0.40

1.40

Csallóköz

Tv-műsor > 2013. június 30. > Vasárnap

Táncakadémia Csajok a zŰrből Gyerekeknek H2O: Egy vízcsepp elég Tüskevár (3.) Magyar sorozat Gyerekeknek Híradó este Mad Men –Reklámőrültek Am. sorozat (7.) Forma–1 Brit Nagydíj Miloš Forman: Amibe nem halsz bele... (3.) Cseh–amerikai portréfilm A gyerekek jól vannak (am.)

11.15 A nagy házalakítás 13.10 Candleford-i kisasszonyok (am.) 15.30 Anna (4.) 18.05 Sherlock II. (1.) 20.00 C.S.I.: Miami helyszínelők 20.55 C.S.I.: New York-i helyszínelők (am.) 21.55 Shop-stop 2. (am.) Dante és Randal már harmincas éveikben járnak, és még mindig a New Jersey-beli élelmiszerbolt és videotéka alkalmazottai. Körülbelül még egy percig, ugyanis a film elején lángokba borul az épület. 23.50 Spartacus –Vér és homok (am.) 1.00 Műsorismétlések

10.15 11.00 13.55 16.05 16.30 16.45 17.05 17.55 18.20 18.55 19.25 21.55 22.05

23.05

23.55 0.05

700-as klub Vidám vasárnap Tv-shop Fő az egészség! Álomsztori Könyvjelző Kulturális magazin Fórum Híradó Fórum Politikai vitaműsor Híradó Névshowr Híradó Magánbeszélgetés Juszt László műsora Haza húzó Üdülési lehetőségek Késő esti híradó Névshowr (ism.)

8.25 Harry Potter (ism.) 11.00 Sokkoló valóság (ism.) 12.00 Gazdálkodj okosan! 13.00 CSI: Miami helyszínelők (ism.) 14.00 Szombat Esti Láz 16.00 Segítség, bajban vagyok! 21.00 Forró nyomon 22.00 Heti Hetes Best of 23.00 Dallas (10.) 0.00 Sötét zsaruk (5.) 1.00 Balhés tesók Amerikai vígjáték Morrie, az aggodalmaskodó egyetemi professzor állandó állást szeretne, amihez szüksége van a főnöke jóváhagyására.

23.15 > JOJ Brooklyn mélyén

A film három kilátástalan helyzetbe került rendőr pokoljárását követi végig. Egyikük a boldogtalan házasságában vergődő Eddie. Sal büszke, 5 gyermekes családapa, aki családja szebb jövőjének reményében, a kábítószerosztályon lehúzott 12 évnyi kemény munkáját teszi kockára egy veszélyes magánakcióval. Tango 3 éve dolgozik beépített zsaruként drogdealerek, gyilkosok között és még 9 hónap börtönt is bevállalt... Rendezte: Antoine Fugua Szereplő(k): Richard Gere, Ethan Hawke, Don Cheadle Amerikai krimi, 140 perc, 2009

Markíza 6.45 Gyerekeknek 8.10 Smallville IX. (am.) 10.05 Maci Laci. Am.–újzélandi anim. film 11.35 Az üresfejű (am.) 13.30 Forma 1 –Brit Nagydíj 16.45 Csajok a pályán Német vígjáték Anna és Paul Berlinben élnek. A nő elismert építészként dolgozik. Paul vissza szeretne költözni a szülőfalujukba, azonban Annának úgy adja elő, mintha a munkája miatt, valójában azonban azért, hogy újra focizhasson. 19.00 Híradó, sport 20.20 Ne szórakozz Zohannal (am.) 23.00 Alcatraz. 13/1–2. Amerikai sorozat 1.00 Műsorismétlések

STV1 11.55 13.00 13.35 15.15 17.10 17.45 18.15 19.00 20.10

23.35 23.45

Öt perccel 12 előtt Polgár a hivatalban Miss Marple Isteni Emma Csehszlovák film Uragán Hurrá, ki a kertbe! Konyhatitkok Híradó, sport Tigriskarmolás Olasz filmdráma A két barátnak, Ginonak és Fabionak sikerül kiszabadulnia a britek fogságából, és az előbbi családjánál húzódnak meg. Gólok, pontok... Miss Marple (ism.)

JOJ 7.10 Gyerekeknek 9.30 DJ testőrbőrben Amerikai vígjáték 11.45 Riddick –A sötétség krónikája (ism.) 14.20 Terápiás szerelem Amerikai film 16.35 ÖsszeEsküvők Valóság-show 18.20 Új lakás 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) Fsz.: Harrison Ford, Shia LaBeouf 23.15 Brooklyn mélyén Amerikai krimi 2.20 Postal. Am– kanadai–német akciófilm

STV2 10.30 Bolond szerencse Szlovák mesefilm 11.30 On Air 11.50 Vallási magazin 12.20 Gorazd Zvonickýportré 13.00 Tour de France –stúdió 13.10 Tour de France, a legenda (dok.) 14.10 Tour de France: Bastia–Ajaccio 17.50 Vagyonelosztás Szlovák vígjáték 18.30 Esti mese 18.40 Gombák (dok.) 19.00 Híradó 20.00 Csehszlovákia 20 év után 21.30 Fényképészet (dok.) 21.55 Éjszaka az archívumban 23.00 Művészet 2013 23.30 Konföderációs Kupa Döntő (élő)


TV2

RTL Klub

6.00 Aktív Extra 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-Világ 11.30 Csoda Manhattanben (1.) Am. –mexikói sorozat 12.00 Monk –Flúgos nyomozó (am.) 13.00 Doki II. (am.) 14.00 Tények Délután 14.50 Csapdába csalva 15.25 Az élet iskolája Brazil sorozat (6.) 16.25 Amit a szív diktál 17.30 Veled is megtörténhet! 18.30 Tények 19.30 Aktív 20.00 Családi titkok 21.00 Bűnök és szerelmek (36.) Rómeó megússza a lebukást, Tibor viszont házkutatást tart Bodzáséknál, és beviszi Frenkit kihallgatni. A zsaruk a telephelyet is átfésülik, ahol Szöszi az értékes vázát rejtegeti. Brigi Frenki miatt aggódik, Tina pedig Kevin miatt, aki jelenleg is a rendőrségen van, táskájában a lopott szerverrel. 21.40 NCIS (am.) 22.40 NCIS: Los Angeles (am.) 23.40 Összeesküvés 0.35 Tények Este 1.10 Astro-Világ Éjjel 2.15 Várlak nálad vacsorára (am.)

6.05 Rajzfilmek 8.08 Minden Reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.05 Fókusz Plusz 13.40 Ízes élet 14.05 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.45 Fókusz 15.20 A végső akarat Lale magához tér a kómából. Az eltelt idő alatt sok minden megváltozott körülötte. Ege feleségül veszi Zeynepet, amibe Kerim kis híján belebetegszik. A lányok egyáltalán nem örülnek apjuk esküvőjének, ám Zeynep végül leveszi őket a lábukról. Ates egyetlen műtétet sem vállalt Lale operációja után, és az igazgató kirúgással fenyegeti. 16.20 Kettős játszma Mexikói sorozat 17.25 A bosszú angyala Mexikói sorozat 18.30 Híradó 19.20 1 perc és nyersz! Vetélkedő 20.20 Fókusz 20.55 Éjjel-nappal Budapest (93.) 21.35 Dr. Csont (am.) Hullajó buli 23.40 Észvesztő (8.) Am.–kolumbiai– kanadai sorozat 0.45 Reflektor 1.00 A Grace klinika Amerikai sorozat

M2

Viasat 3

10.45 Gyerekeknek 13.50 Lizzie McGuire A rendező Amerikai sorozat 14.15 Csajok a zŰrből Mikrohullámzás 14.40 Varázslók a Waverly helyről (6.) Amerikai sorozat 15.05 Gyerekeknek 20.30 Híradó este 21.05 Sophie szerint a viág: New Orleans (dok.) 21.45 Sophie Paguin fent és lent (48.) Ökölcsapások Kanadai sorozat 22.30 Kedves John! Amerikai film 0.15 Életművész 1.05 mtv Hangerő Zenél a Heaven Street Seven

39

Tv-műsor > 2013. július 1. > Hétfő

2013. június 25. | 26. szám

13.50 Monk –Flúgos nyomzó (am.) 15.40 Harmadik műszak Amerikai sorozat 16.35 A főnök (7.) 17.30 Esküdt ellenségek Bűnös szándék Amerikai sorozat 18.25 Egy kapcsolat szabályai (76–77.) 19.25 Jóbarátok (am.) 20.25 Két pasi –meg... Amerikai sorozat 21.25 Ütközéspont: Berlin Német filmdráma 23.30 A főnök (am.) 0.25 Shameless –Szégyentelenek Am. sorozat (6.)

Duna TV

M1 5.55 Ma reggel 8.15 Capri –Az álmok szigete 9.10 Balatoni Nyár 11.10 Rex felügyelő 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazinműsorok 13.25 Magyarlakta –vidékek krónikája 14.25 Balatoni Nyár 16.10 Boston Legal –Jogi játszmák Amerikai sorozat 16.55 A szenvedélyek lángjai (97.) 17.40 Híradó 17.50 Elcserélt lányok Am. sorozat (1.) 18.35 Rex felügyelő 19.30 Híradó este 20.15 Régimódi történet (2.) Magyar tévéfilm Az ellentétek egyre fokozódnak a családban. Rickl Mária nyíltan szembeszáll apósával. Az asszony sértő viselkedésétől feldühödött Kálmán elkártyázza minden vagyonukat. A kastély, a birtok, minden ingóságuk dobra kerül. 21.10 Kékfény 22.10 II. Károly szenvedélyes élete (4.) Angol minisorozat 23.10 Híradó 23.25 Aranyfeszt 2013 23.55 Az utolsó előtti út Magyar dok.-film 0.20 Munkaügyek –IrReality Show Magyar sorozat

7.35 Élő egyház 8.05 Térkép 8.35 Isten kezében 9.10 A Tisza (dok.) 9.45 Angyali érintés 10.30 Kisváros (30.) 11.05 Déltenger kincse Ausztrál–francia sorozat (4.) 12.02 Híradó 12.15 Múzeumtúra –Francia módra 12.40 India és Nepál 13.40 Édes élet olasz módra (13.) 14.30 Kívánságkosár 16.30 Térkép 17.05 MacGyver (am.) 18.00 Híradó, sport 18.30 Kisváros (31.) 19.05 Angyali érintés 19.55 Rózsa Sándor Magyar sorozat Az első epizódban Rózsa Sándor összetűzésbe keveredik két perzekutorral, akik a röszkeiek mindennapjait keserítik. A betyár itt találkozik először Veszelka Juliskával, akit apja a ménesmester fiának szán feleségül. Főszerepben: Oszter Sándor 20.45 Hírek, sport 20.55 A leghosszabb film Magyar dok.-film 22.15 Sportaréna 22.40 Koncertek az A38 hajón 23.45 Vannak vidékek

ATV

RTL II

11.30 12.25 12.55 15.30 16.30 16.55 17.10 17.55 18.30 18.55 19.25

9.00 Péntektől péntekig 10.00 Tökéletes célpont 11.00 Vacsoracsata: Animal Cannibals 12.00 Segítség, bajban vagyok! 13.00 A gyanú árnyékában 14.00 Talizmán (85.) 15.00 A sors hullámain 16.00 Több mint testőr 17.00 Nyomtalanul (21.) 17.55 Barátok közt 18.30 Szeress most! (14.) 19.30 Vacsoracsata (ism.) 20.30 A gyanú árnyékában 21.30 Segítség, bajban vagyok! 22.30 Éjjel-nappal Budapest 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (5.) 0.00 24 –A szabadulás Amerikai sorozat

20.50 20.55 21.05 21.20 21.55 22.15 23.05 23.55 0.15

Laci bácsi konyhája Fórum Tv-shop ATV START Kőbánya híradó Világhíradó Fórum Híradó Fórum Híradó Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell No comment Híradó Világhíradó ATV Classic Híradó Az elnök emberei Amerikai sorozat Haza húzó Híradó No comment

21.25 > VIASAT3 Ütközéspont: Berlin

Az Europa Airline 417-es utasszállítóját egy egymotoros kisgép az egyik szárnyával megsérti a levegőben. Ettől kezdve pedig a gépen és a földön egyaránt kezdetét veszi a harc a túlélésért. A pilóta és a segédpilóta ekkor közösen egy kétségbeesett tervet eszelnek ki, miközben azonban a politikusok szeretnék elkerülni a katasztrófát, hogy a repülőgép a városra zuhanjon... Rendezte: Thomas Jauch Szereplő(k): Peter Haber, Maximilian von Pufendorf Német filmdráma, 90 perc, 2009

Markíza 6.00 Telereggel 8.25 Forr a bor 9.30 Szomszédok 10.10 Kobra 11 V. 11.15 Vámpírnaplók Am. filmsorozat 12.10 A mentalista I. Amerikai sorozat 13.05 Döglött akták VI. 14.05 Monk –Flúgos nyomozó VIII. 15.00 Két pasi –meg egy kicsi IV. 15.30 Egyről a kettőre I. 16.00 NCIS V. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflektorfényben 17.50 Szomszédok 18.30 Két pasi –meg egy kicsi IV. . 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.40 Extrém átalakulások. Valóság-show 22.45 Dr. House VI. (am.) 23.55 Éjszakai híradó 0.15 NCIS V. (ism.) 1.10 Monk –Flúgos nyomozó VIII.

STV1 14.00 A szerelem ereje 14.55 Anna két arca Orosz sorozat 15.45 Dr. House. 23/1. Am. filmsorozat 16.30 Híradó 17.05 Az olasz konyha 17.45 Párbaj –vetélkedő 18.15 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.10 Szindbád. 12/1–2. Angol sorozat 21.35 A kiválasztott. 12/7. Olasz filmsorozat 22.30 Rendőrök a központból. 14/13. Cseh–szlovák sorozat 23.30 Körzet (sor.) 0.15 Szindbád (ism.)

JOJ 11.30 Kockáztass! Vlado Voštinárshow 12.50 Hui Buh, a butus szellem Német film 14.50 Geissék – A milliomosok nehéz élete III. (17.) 15.50 Kapcsoltam Játék a szavakkal 17.00 Híradó 17.25 Csere. Show 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 Nap, széna, szalonna Valóság-show 21.50 ÖsszeEsküvők Valóság show 23.30 Halló Szórakoztató show 0.05 Girl, Positive Amerikai film

STV2 12.45 Szieszta. 2/1. Szlovák tévéjáték 13.45 Karel Gott-slágerek 14.10 Tour de France: Ajaccio–Calvi 16.35 Autószalon 17.00 Jastrabka Szlovák tévéfilm 17.30 Regionális napló 17.45 Vajon ki hívott meg? 18.10 60 állati kalandom 18.45 Esti mese 19.00 Híradó 20.00 Csodálatos építmények 20.45 VAT –magazin 21.15 Felvonó a vérpadra Francia thriller 22.40 Gólok, pontok... 22.50 On Air 23.10 Művészet 2013


40 TV2 6.00 Abraka Babra 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-Világ 11.30 Csoda Manhattanben (2.) 12.00 Monk –Flúgos nyomozó (am.) 13.00 Doki II. (am.) 14.00 Tények Délután 14.50 Csapdába csalva 15.25 Az élet iskolája 16.25 Amit a szív diktál 17.25 Veled is megtörténhet! Szomszéd szeretők Dóra és a férje, András egy kedves, fiatal szomszéd házaspártól bérelnek lakást. Dórát azonban egyre jobban zavarja, hogy a szomszéd nő, Marcsi, kissé túlzottan kedves Andráshoz, és amikor elpanaszolja bánatát Marcsi férjének, kiderül, hogy a férfi is kimondottan bánatos emiatt. És aki bánatos, azt illik megvigasztalni. 18.30 Tények 19.30 Aktív 20.00 Családi titkok A furcsa nővér 21.00 Bűnök és szerelmek 21.40 Női vonalak 23.40 Esküdt ellenségek: Los Angeles 0.40 Tények Este 1.15 Astro-Világ Éjjel 2.20 Az ember, aki nappal aludt (magyar)

M2 7.05 Gyerekeknek 13.15 Lizzie McGuire Amerikai sorozat 13.40 Az idő kalandorai Némafilm 14.05 Varázslók a Waverly helyről (6–7.) Am. sorozat 14.55 Gyerekeknek 20.30 Híradó este 21.05 Sophie szerint a világ: New York Francia sorozat 21.45 Sophie Paguin fent és lent (49.) 22.30 Büszkeség Német–am. film 0.05 Luther (2.) Angol tévéfilm 1.00 mtv Hangerő Zenél a KGB –Kontor, Ganxsta, Big Daddy

Csallóköz

Tv-műsor > 2013. július 2. > Kedd RTL Klub 6.05 Rajzfilmek 8.08 Minden Reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.05 4ütem 13.40 Ízes élet 14.05 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.45 Fókusz 15.20 A végső akarat 16.20 Kettős játszma Mexikói sorozat 17.25 A bosszú angyala 18.30 Híradó 19.20 1 perc és nyersz! 20.20 Fókusz 20.55 Éjjel-nappal Budapest (95.) 21.35 Jo, a profi I. (7.) Az Opera 22.40 A Grace klinika Cristina megdöbbenve konstatálja, hogy Teddy még a saját állását is átadná neki, csakhogy maradjon. April minden ajánlata elúszik, mert megbukott a vizsgán. 23.45 Reflektor 24.00 James Cameron: A mélység szülöttei (am.) James Cameron rendező a mélység szerelmese. Elvezet minket a tenger mélyére, hogy felfedje a sötétben rejtőző, ismeretlen és az emberi szem számára riasztó külsejű lények titkát.

Viasat 3 13.50 15.40 16.35 17.30 18.25 19.25 20.25 21.25

22.25 23.15 0.10

Monk (am.) Harmadik műszak A főnök II. (8.) Esküdt ellenségek Bűnös szándék Egy kapcsolat szabályai (am.) Jóbarátok (am.) Két pasi meg... CSI: Miami helyszínelők (am.) Mikor egy középiskolás erőszakoskodó fiú egy megkövezés áldozata lesz, a helyszínelőknek kell kideríteniük, hogy melyik iskolatársa a felelős a tragédiáért. CSI: New York-i helyszínelők (am.) A főnök II. (9.) Shameless –Szégyentelenek Am. sorozat (7.)

M1

Duna TV

5.55 Ma reggel 8.15 Capri –Az álmok szigete (16.) Olasz sorozat 9.10 Balatoni Nyár 11.05 Rex felügyelő 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazinműsorok 13.25 Aranyfeszt 2013 13.55 Ridikül 14.45 Balatoni Nyár 16.10 Boston Legal –Jogi játszmák Amerikai sorozat 16.55 A szenvedélyek lángjai (98.) 17.40 Híradó 17.50 Elcserélt lányok Am. sorozat (2.) 18.35 Rex felügyelő A jéghoki pályán megölnek egy játékost, aki feltehetően doppingszert szedett. Minden nyom a volt edzőre, Kalinovsky-ra utal, de Marc mégis gyanút fog. 19.30 Híradó este 20.15 Párizsi helyszínelők (59.) 21.05 King (3.) Kanadai sorozat 22.00 Borgiák. Kanadai–ír–magyar sorozat A mérgezett kehely 22.50 Híradó 23.05 Macskás hölgyek Kanadai dokumentumfilm 0.05 Munkaügyek –IrReality Show Magyar sorozat

7.30 Hírek, sport 8.05 Térkép 8.30 Híradó 8.35 Rocklexikon Benkő László 9.25 Magyar elsők 9.45 Angyali érintés 10.30 Kisváros (31.) 11.05 Rózsa Sándor (2.) 12.02 Híradó 12.15 Városrajzolatok Budapest 12.40 Velünk élő Trianon (4.) 13.40 Édes élet olasz módra (14.) Önkéntesek Amerikai sorozat 14.30 Kívánságkosár 16.30 Térkép 17.00 MacGyver 18.00 Híradó, sport 18.30 Kisváros (32.) 19.05 Angyali érintés Az iránytű (am.) 20.00 Két pisztolylövés Magyar sorozat Egy rejtélyes gyilkossági kísérlet újabb nehézségek elé állítja a nyomozókat: a tatai gázgyár köztiszteletben álló dolgozóját, Szenes Nándort ugyanolyan típusú fegyverrel sebesítik meg, mint amilyet az előző gyilkosságoknál használtak. 21.10 Hírek, sport 21.25 Maxwell Angol életrajzi filmdráma 22.55 50 év 50 percben. Magyar portréfilm 23.50 Koncertek az A38 hajón

ATV 11.30 12.25 15.25 16.20 16.55 17.10 18.45 18.50 18.55 19.25 20.40 20.55 21.05 21.20 21.55 22.15 23.05 23.55 0.15 0.35

Laci bácsi konyhája Fórum ATV START 700-as klub Világhíradó Fórum Világhíradó Sporthíradó Híradó Egyenes beszéd No comment Híradó Világhíradó ATV Classic Híradó Az elnök emberei Amerikai sorozat Haza húzó Üdülési lehetőségek Híradó No comment Vidám vasárnap

RTL II 9.00 Szeress most! 11.00 Vacsoracsata: Rába Timi 12.00 Segítség, bajban vagyok! 13.00 A gyanú árnyékában 14.00 Talizmán (86.) 15.00 A sors hullámain 16.00 Több mint testőr 17.00 CSI: Miami helyszínelők (am.) 17.55 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 18.30 Szeress most! (15.) 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Vacsoracsata (ism.) 21.30 Segítség, bajban vagyok! 22.30 Éjjel-nappal Budapest (2.) 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (6.)

22.30 > M2 Büszkeség

A megtörtént eseten alapuló történetben a fekete Jim Ellis a diploma megszerzése után matematikatanárként próbál elhelyezkedni, de elutasítják jelentkezését, megragadja az első lehetőséget, és állást vállal egy bezárás előtt álló uszodában. Mivel maga is jó úszó, az egyetemi úszócsapatnak is tagja volt, merész terv fogalmazódik meg a fejében: a környékbeli fekete srácokból úszócsapatot toboroz. Rendezte: Sunu Gonera Szereplő(k): Kimberly Elise, Terrence Howard Német–amerikai filmdráma, 104 perc, 2007

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.35 Szomszédok 10.10 Kobra 11 V. (2.) 11.15 Vámpírnaplók Am. filmsorozat 12.10 A mentalista I. 13.05 Dr. House VI. 14.05 Monk –Flúgos nyomozó VIII. 15.00 Két pasi-meg egy kicsi IV. (13.) 15.30 Egyről a kettőre I. 16.00 NCIS V. (12.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Szomszédok 18.30 Két pasi –meg egy kicsi IV. (14.) 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.40 Haláli zsaruk Am. krimisorozat 23.40 Éjszakai híradó 0.05 NCIS V. (12.) 1.00 Monk –Flúgos nyomozó VIII.

12.50 Szamuráj lány Am. sorozat. 3/1. 14.50 Geissék III. 15.50 Kapcsoltam 17.00 Híradó ötkor 17.25 Csere. Show 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 Nap, széna, szalonna Valóság-show 21.50 Bűbáj (am.) Giselle-t, a szépséges hercegnőt a gonosz királynő száműzi a varázslatos, dalokkal teli rajzfilmvilágból. Ennek következményeként a lány a mai, modern Amerikában találja magát. 0.10 Dr. Csont IV. Amerikai sorozat

STV1 13.55 A szerelem ereje 14.50 Anna két arca Orosz sorozat 15.40 Dr. House. 23/2. Amerikai sorozat 16.30 Hírek 17.05 Az olasz konyha 17.45 Párbaj –vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok… 20.10 Senki sem tökéletes –talkshow 21.10 Mentők. 11/3. 22.15 Esküdt ellenségek Am. krimisorozat 23.40 Körzet (sor.) 0.20 Maigret Belga–francia krimi 1.45 Hölgyklub

STV2 13.00 Szieszta. 2/2. Szlovák tévéjáték 14.10 A szerelem szólama 14.45 Ruszin magazin 15.20 Tour de France 17.50 Vajon ki hívott meg? 18.15 Életmentők. 12/5. Angol dok.-sorozat 18.45 Esti mese 19.00 Híradó 19.40 Hírek magyar nyelven 20.00 Miért a szegénység? Dán–francia dokumentumfilm 20.50 Orvosi rendelő: a cukorbaj 21.20 Szeretők Francia dráma 22.45 Gólok, pontok... 23.00 Csehszlovákia 20 év után (ism.) 0.30 Kinorama


41

Árjegyzék

2013. június 25. | 26. szám

ƫƧ ƧƥƧƪƢƙ ƥƧƪƢƙΎΎ͒Ύƛ ͒ ƛƫƫƙƤƤǹƣǼƲƛƫșƬǼƪƬǼƣ ƙƤƤǹƣǼƲƛƫșƬǼƪƬǼƣΎ~ΎƦ Ύ~ΎƦƙƙƟƱƥƙƟƱƙƪ ƟƱƥƙƟƱƙƪΎ~Ύƨ Ύ~ ƨƧ ƧƲƫƧƦƱƝƨƝƪƢƝƫ ƲƫƧƦƱƝƨƝƪƢƝƫΎ~Ύƚ Ύ~Ύƚǿ ǿƫ ƫΎΎ~ΎƜ ~ΎƜƭ ƭƦƙƫƲƝƪƜƙƠƝƤƱ ƦƙƫƲƝƪƜƙƠƝƤƱ

ƠƠȷɀȲȳɂɡɁȷΎɊɀȸȳȵɇɈɡȹ ȷɀȲȳȳɂɡɁȷΎɊɀȸȳȵɇ ȸ ȵɇɇɇɈɡȹ ̰ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̵̵̱ΎȻȻ˴ ̰ ȽȺȲȯȺ˶ Ƚ ̱̯̯ Ɇ ̵̵̵̱ΎȻȻ˴ ̳̯̯ΎȳɃɀʑΎ ̳̯̯̯ ȳɃɀʑΎ

̰̱̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̰̲̰ΎȻȻ˴ ̰̱̐Ύ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆ ̰̲̲̰ΎȻȻ˴ ̶̰̯ΎȳɃɀʑΎ ̶̰̯ΎȳɃɀʑ

̰̱̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ΎɆΎ̵̵̱ΎȻȻ˴ ̰̱̐ΎȽȺȲȯȺ˶ ̸̷ Ɇ ̵̵̱ ̱ ΎȻȻ˴ ̶̰̯ΎȳɃɀʑΎ ̶̰̯ ȳɃɀʑΎ

̰̲̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̷̵ΎȻȻ˴ ̰̲̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆ ̷̵ΎȻȻ˴ ̴̰̯ΎȳɃɀʑΎ ̴̰̯ ȳɃɀʑΎ

̰̲̐ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̵̲ΎɆΎ̵̵̵̱ΎΎȻȻ˴ ̰̲̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̵̲ΎɆΎ̵̵̱ΎȻȻ˴ ̴̰̯ΎȳɃɀʑΎ ̴̰̯̯ΎȳɃɀʑ

̰̳̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ Ɇ ̰̲̲̰ ȻȻ˴ ̰̳̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ΎɆΎ̰̲̰ΎȻȻ˴ ̰̯̯ ȳɃɀʑ ̰̯̯ΎȳɃɀʑ

̰̳̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̵̲ΎȻȻ˴ ̰̳̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ Ɇ ̵̲ ȻȻ˴ ̰̯̯ΎȳɃɀʑΎ ̰̯̯ ȳɃɀʑΎ

̷̰̐ ȽȺȲȯȺ˶ ̶̳ΎɆ ̰̲̰ ȻȻ˴ ̷̰̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̶̳ΎɆΎ̰̲̰ΎȻȻ˴ ̵̯ΎȳɃɀʑ ̵̯Ύ ȳɃɀʑ

ƴƪ ƪƝƦƟƝƜƥNjƦƱ ƝƦƟƝƜƥNjƦƱΎƬ ƬǼƚƚƫƲǼƪơ ǼƚƚƫƲǼƪơΎƠ ƠơƪƜƝƬNjƫ ơƪƜƝƬNjƫΎƝ ƝƫƝƬNjƦ ƫƝƬNjƦ

‹Ύ ‹Ύ ‹Ύ ‹Ύ

̷̰̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ΎɆΎ̵̲ΎȻȻ˴ ̷̰̐ ȽȺȲȯȺ˶ ̸̷ ̸̷ΎɆ ̵̲ ̵̲ΎȻȻ ȻȻ˴ ̵̯Ύ ȳɃɀʑ ̵̯ΎȳɃɀʑ

̱ɆΎ˹Ύ̴͊ ̲ɆΎ˹Ύ̶˴̴͊ ̳ɆΎ˹Ύ̰̯͊ ̴ɆΎ˹Ύ̴̰͊

FEELÁR LÁR

ƙΎȶȷɀȲȳɂʗΎɊȺɂȯȺΎȹɡɀɂΎȶȳȺɇɀȳ ƙΎȶȷɀ ȲȳɂʗΎɊɊȺɂȯȺΎȹɡɀɂΎȶȳȺɇɀȳ ‹Ύ ̰ɆΎȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁȳɂɡȼΎ˹Ύ̱̯Ύ͊ ̰Ɇ ȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁȳɂɡȼΎ˹Ύ̱̯Ύ͊ ͊

‹Ύ

ȻȷȼȷȻɃȻΎ̲ɆΎȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁȳɂɡȼΎ˹ΎȼȷȼȱɁ Ȼȷ ȼȷȻɃȻΎ̲ɆΎȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁɁȳɂɡȼΎ˹ΎȼȷȼȱɁ

Ʀ ƱƱƴƪ ƴƪ ƙ ƙƫƜ ƫ Ɯ ΎΎ~ΎƟ ~ Ύ ƟȖ ȖƬƙ Ƭƙ Ύ~Ύƣ Ύ ~ Ύ ƣƧ ƧƥƴƪƧƥ ƥ ƴ ƪ Ƨ ƥ Ύ~ΎƦ Ύ~ΎƦƴ ƴƜƫƲ Ɯ ƫ Ʋ ƝƟ Ɲ Ɵ ΎΎ~ΎƮ ~ Ʈƴ ƴƟƫƝƤƤƱ Ɵ ƫ Ɲ Ƥ ƤƱ Ɲ ΎΎ~ΎƟ ~ ΎΎƟ Ɵƙ ƙƤ Ƥ ƴƦƬƙ ƴ Ʀ Ƭƙ


42

Csallóköz

Sport

Tomi Kid újabb sikere ÖKÖLVÍVÁS –A 23. mérkőzését is győzelemmel fejezte be a galántai bokszoló, aki ezúttal a tanzániai Said Mbelwa ellen győzött pontozással.

A kiütés tehát a péntek esti, galántai sportcsarnokban rendezett gálán nem sikerült, de a huszonnégy éves ellenfelénél a nyolc menet alatt a bírák szerint is egyértelműen jobb volt Tomi. A legsikeresebb hazai ökölvívó idén

másodszor lépett ringbe, márciusban Szentesen bokszolt, ahol ellenfelét, Vécsi Pétert végül leléptették. Kovács „Tomi Kid” jelenlegi győzelme azért is különösen fontos, mert egy lépéssel közelebb került a WBC világ-

bajnoki címmeccséhez. A találkozói közül tizennégyet kiütéssel nyerő fiatalember 2009-től WBF félnehézsúlyú súlycsoportjának a világbajnoka, 2011-ben pedig a WBO övét is megszerezte. (cs)

A döntés hátterében az egyre inkább elmaradó eredmények állnak. A Gelle Péter, Martin Jankovec, Vlček Erik és Tarr György összeállítású egység közös munkájának utolsó eredménye az EB-n elért nyolcadik helyezés volt, amely a múlt fényében csalódásra ad okot. A négyes ered-

ménytelenségét sokan abban látják, hogy hiába volt a két páros (Vlček–Tarr, Gelle–Jankovec) külön-külön erős, de mivel előbbi Komáromban utóbbi Tréncsenben készült, a Riszdorferékkel elért sikereket nem tudták megismételni. (cs)

Fogas Ferenc illusztrációs felvételei

A kajaknégyes vége KAJAK-KENU –Miután tavaly a Riszdorfer-fivérek botrányoktól sem mentes körülmények között távoztak a komáromi

kajaknégyesből, az elmúlt héten arról számoltak be a sikeres csapat tagjai, hogy befejezik az együttműködést.

Nyugat-szlovákiai régióbajnokság Kürthi A. A bajnokság állása 1. Nagymegyer 2. Nagysurány

30 18 6 6 56:27 60

3. Nyékvárkony

30 18 6 6 58:30 60

4. FC ViOn B

30 14 8 8 65:44 50

5. Illésháza

30 14 4 12 45:42 46

6. Újlót

30 13 5 12 41:42 44

7. ČFK Nitra

30 11 10 9 48:37 43

8. Gúta

30 13 4 13 43:33 43

9. Párkány

30 12 6 12 45:43 42

10. Udvard

Nagymegyer öt pontos előnnyel nyerte a bajnokságot. Nyékvárkony és Nagysurány csak döntetlenezett. Illésháza–ČFK Nitra 3:2 (2:1), góllövők: Kiss, Skuby, Lengyel –Dedič, Javorčík; Ímely–Močenok 6:1 (3:0), g.: Haris, Oršolík, Németh, Zemanek, Lovász M., Lovász J., Mészáros; ViOn Zlaté Moravce B/Volkov-

ce–Nyékvárkony 1:1 (0:1), g.: Korman –Zvoncsár; Párkány–Nagysurány 1:1 (0:1), g.: Oravec –Gábriš; Nagymegyer–Újlót 4:0 (2:0), g.: Rózsa, Ferenczi (3); DAC B–Vága 2:0 (1:0), g.: Nulíček (2); Udvard–Zselíz 2:0 (0:0). Erről a mérkőzésről nem kaptuk meg a gólszerzőket. Hontfüzesgyarmat–Gúta 1:7 (1:3), g.: Šimonič, Magyar (4), Kürthi R.,

30 20 5 5 88:24 65

30 12 6 12 52:54 42

11. Močenok

30 12 2 16 53:59 38

12. DAC B

30 10 8 12 36:42 38

13. Zselíz

30 11 4 15 36:55 37

14. Vága

30 9 5 16 37:63 32

15. Ímely

30 6 8 16 43:75 23

16. H.füzesgyarmat 30 3 1 26 25:101 10

A legjobb góllövők: 23 –Ferenczi (Nagymegyer); 19 –Matušica (Močenok), Dobrý (Udvard); 18 –Magyar (Gúta); 17 –Pintér (FC ViOn B); 1 –Borš (Vága), Csápai (Nagymegyer). V. Kmeť

Kovács Zoltán archív felvételei a Nagymegyer–Nyékvárkony összecsapásról


43

Sport

2013. június 25. | 26. szám

Fekve nyomtak és deszkákat törtek A várpalotai erőpróbán is bizonyítottak a csallóközi harcosok KARATE –A Seishin Karate Klub csapata dacolva az árvízhelyzettel, Várpalota felé vette az irányt, a nemzetközi erőpróba (temeshiwari) helyszínére, a Thury várhoz. A gyermekeknek 10 kilós rudat kellett kinyomniuk a lehető legtöbbször, míg a felnőtteknek fekvenyomás és deszkatörés volt beiktatva. Hupián Krisztina 50 kg-ot nyomott ki mellben (testsúlya 63 kg), Markovics János pe-

dig 100 kg-ot (testsúlya 90 kg). A töréseknél Krisztina 9, míg Markovics edző 13 deszkát zúzott szét. Mindezek után az erőpróba az előre meghatározott időpont szerint folytatódott. A versenyzők percenként startoltak. A távot végig futva kellett megtenni, és az erőpróbákat időre végrehajtani. A gyerekek korosztályában 6 km-es távon a következő feladatokat iktatták be: ugrálókötél, rúgások (mawashi geri), íjászat (3 lövést kellett leadni), fekvőtámasz (mell-

kassal megérinteni a labdát), ütések (két pajzs között állva), rönkátugrás, fegyvertartás, dombfutás. Az ifi (15 éves kortól) korosztálytól 12 km-es távon a következő feladatok voltak sorrendben: ugrálókötél, felülés (labdarakás egy vödörbe), íjászat (3 lövésből), fekvőtámasz (mellkassal megérinteni a labdát), ütések (két pajzs között állva), lajhármászás kötélen, rúgások (mawashi geri), rönkemelés (várrom tetején guggolás rönkkel), kődobás (3 különböző súlyú kővel távol-

ságba), labdahordás (3 labdát dombnak felfelé felvinni), rönkátugrás, fegyvertartás, dombfutás. Itt történt egy kis baki, mivel Varga Máté és Cserepes Zoltán rossz rajtpapírt kapott, és serdülőként teljesítették a 12 km-es távot, ami rettentően emberpróbáló volt. A Seishin csapatának erőnléti szintjét kiválóan tükrözik az elért eredmények. Érmesek 6 km-es távon: Bakos Orsolya Virág (Keszegfalva): 1. hely –gyerek-1 (lányok) Kovács Kata Zsófia (Ekecs): 1. hely –serdülő, ifi (lányok) Markovics Ádám (Keszegfalva): 2. hely –gyerek-2 (fiúk) Érmesek 12 km-es távon: Varga Máté (Ekecs) 1. hely –serdülő (fiúk) Hupián Kristína (Keszegfalva): 1. hely –felnőtt (nők) Cserepes Zoltán (Nemesócsa): 2. hely –serdülő (fiúk) Markovics János (Keszegfalva): 3. hely –senior-1 (férfiak) –ha Archív felvétel

Egy arany és két ezüst Ostraváról Június 14–15-én Ostraván rendezték meg a szabadfogású ifjúsági birkózók J. Klepca Emlékversenyét. A nemzetközi rendezvény immár 11. évfolyamára meghívást kapott a

Komáromi Spartacus Birkózó Klub is. Kúr Károly és Csóka Kristián edzők vezetésével hét fiatal birkózó –Dolník Krisztián, Hulman Nikolas, Nagy Arnold, Hegedűs Alexander, Petrók Markusz, Bári Patrik és

Bajcsi Ferenc –utazott a morvaországi városba. A négy ország 200 birkózóját felvonultató mezőnyben Hulman Nikolas érte el közülük a legjobb eredményt: valamennyi mérkőzését nagy

fölénnyel megnyerve harcolta ki az aranyérmet. Dolník Krisztián és Nagy Arnold második lett, a csapat többi tagja pedig 4. lett súlycsoportjában, illetve kategóriájában. (kk, vgy)

A héten két keréken a Slovakia Ringen KERÉKPÁROZÁS –Mint azt már korábban is hírül adtuk, a tavalyi első évfolyam sikerén felbuzdulva idén is rendeznek kerékpárversenyt a Dióspatony melletti Slovakia Ringen. Időpontja június 27–28., tehát a legközelebbi csütörtök, illetve péntek. A tavalyi esztendővel ellentétben a mostani verseny –a maga nemében elsőként

Közép- és Kelet-Európában –24 órás lesz. Amatőrök és hivatásosok, egyének és csapatok egyaránt részt vehetnek rajta, a rendezők még mindig fogadják a jelentkezéseket. A csapatok 2, 4, 6 vagy 8 tagúak lehetnek; amennyibe vegyes összetételűekről van szó, fele-fele arányban nőkből és férfiakból kell állniuk. A jelentkezési díj 35 eurónál kezdődik. További információk a www.slovakiaring.sk weboldalon olvashatók. Vas Gyula

A tavalyi, 90 perces verseny pillanata

Képarchívum


44

Csallóköz

Sport

A politikusok is rúgták A galántai járásba került a győzelem LABDARÚGÁS –A SMER-SD járási szervezete a nagyudvarnoki focipályán immáron harmadik alkalommal rendeztek tornát, amelyen rekordérdeklődés mellett hat csapat küzdött meg a győzelemért. A SMER-SD dunaszerdahelyi és galántai járási szervezete mellett az MKP és a Híd dunaszerdahelyi járási csapata, a Dunaszerdahelyi járás polgármestereinek és a területi labdarúgó szövetség játékvezetőinek csapata is részt vett. A küzdelmek két csoportban zajlottak. A torna kezdőrúgását Renáta Zmajkovičová, a parlament alelnöke, a SMER-SD kerületi elnöke végezte el. A közönség soraiban ott volt Miklós László volt környezetvédelmi miniszter és Érsek Árpád korábbi közlekedési államtitkár. Emellett a Nagyszombati, Galántai és Duna-

A győztes csapat

szerdahelyi kerületi hivatalok vezetői is kilátogattak, akiket Radics István üdvözölt. A torna szervezésében a községi önkormányzat és a helyi futballklub is aktív szerepet vállalt. A tornán szo-

ros küzdelmek folytak, így a csoportokban nem lehetett sejteni ki is végez az első helyen. Egyedül a SMERSD galántai csapata tűnt ki a mezőnyből, amelyet a járás aktív labdarúgói alkottak.

Renáta Zmajkovičová végezte el a kezdőrúgást

Az MKP csapata támadásban

Harcban a labdáért

Amikor a kapus is tehetetlen

A politikai élet képviselőin kívül találkozattunk a helyszínen ismert focistával is, hiszen a szociáldemokrata párt dunaszerdahelyi járási csapatát erősítette Simon Gyula, aki a címeres mezt már többször magára ölthette. A lebonyolítási rendszer alapján mindkét csoport első helyezettje mérkőzött meg a döntőben, melyet a SMER-SD két járási csapata vívott egymással. Az első félidő egyenlő eredménnyel zárult, de a második játékrészben a jobb kondíció és a fiatalabb életkor is meglátszott. SMER SD Dunajská Streda– SMER SD Galanta 1:4 (1:1). A győztes csapat játékosai: Jozef Vivodík, Jozef Vaško, Adrian Kadlec, Marek Vaško, Andrej Petrovský, Martin Petrovský, František Mesároš, Lukáš Horváth, René Kriška, Miroslav Minarík. Vladislav Kmeť Fogas Ferenc felvételei


45

Sport

2013. június 25. | 26. szám

A pusztafödémesiek csapata

Jozef Cvajniga archív felvétele

A számok tükrében A Galántai területi bajnokság I.osztályának statisztikája Tavaszi idény

Végső táblázat

1. Pusztafödémes 14 13 1 0

58:4 40

3. Nemeskosút

14 7 1 6 37:25 22

4. Szered B

14 6 1 7 31:27 19

1. Pusztafödémes 28 23 4 1 105:22 73

2. Alsószeli

14 11 1 2 40:21 34

5. Vízkelet

14 5 1 8 27:37 16

2. Alsószeli

28 21 2 5 80:38 65

3. Szered B

14 8 3 3 37:23 27

6. Tallós

14 4 3 7 18:21 15

3. Nemeskosút

28 18 3 7 78:37 57

4. Nemeskosút

14 8 2 4 31:19 26

7. Taksony

14 4 2 8 25:30 14

4. Vízkelet

28 17 1 10 72:49 52

5. Vízkelet

14 8 0 6 25:23 24

8. Felsőszeli

14 4 2 8 21:29 14

5. Tallós

28 15 3 10 57:36 48

6. Tallós

14 6 2 6 26:23 20

9. Hidaskürt

6. Szered B

28 13 5 10 77:48 44

7. Szentkereszt

14 6 2 6 21:19 20

10. Szempte

14 3 3 8 21:38 12

7. Hidaskürt

28 13 2 13 61:52 41

8. Hidaskürt

14 6 2 6 20:26 20

11. Szentkereszt

14 3 2 9 11:25 11

8. Taksony

28 11 3 14 50:56 36

9. Felsőszeli

14 6 1 7 28:30 19

12. Alsószerdahely 14 3 1 10 15:35 10

9. Szentkereszt

28 10 4 14 37:47 34

10. Tósnyárasd

14 5 1 8 16:33 16

13. Nagymácséd

14 1 3 10 13:35

28 10 3 15 47:51 30

11. Taksony

14 5 0 9 25:29 15

14. Tósnyárasd

14 1 2 11 11:44

5

15. Diószeg

14 0 0 14

0

10. Felsőzeli

11. Alsószerdahely 28 9 2 17 38:63 29

12. Alsószerdahely 14 4 1 9 15:30 13

12. Nagymácséd

28 7 6 15 38:54 27

13. Nagymácséd

14 3 2 9 17:26 11

13. Tósnyárasd

28 8 3 17 27:67 27

14. Szempte

14 3 2 9 30:45 11

14. Szempte

28 8 5 15 51:77 26

15. Diószeg

14 2 2 10 11:49

15. Diószeg

28 3 2 23 22:143 11

Szemptétől és Felsőszelitől három pontot levontak.

1. Pusztafödémes 14 12 2 0 64:12 38 14 12 1 1 39:13 37

3. Vízkelet

14 12 0 2 45:12 36

4. Nemeskosút

14 11 2 1 41:12 35

1. Pusztafödémes 14 10 3 1 47:18 33

5. Tallós

14 11 0 3 39:15 33

2. Nemeskosút

14 10 1 3 47:18 31

6. Hidaskürt

14 9 2 3 41:20 29

3. Alsószeli

14 10 1 3 40:17 31

7. Szered B

14 7 4 3 48:21 25

4. Vízkelet

14 9 1 4 47:26 28

8. Szentkereszt

14 7 2 5 26:22 23

5. Tallós

14 9 1 4 31:13 28

9. Taksony

14 7 1 6 25:26 22

Őszi idény

6. Hidaskürt

14 7 0 7 41:26 21

10. Tósnyárasd

14 7 1 6 16:23 22

7. Taksony

14 6 3 5 25:27 21

11. Nagymácséd

14 6 3 5 25:19 21

8. Szempte

14 5 3 6 21:32 18

12. Felsőszeli

14 6 1 7 26:22 19

9. Szered B

14 5 2 7 40:25 17

13. Alsószerdahely 14 6 1 7 23:28 19

14 4 4 6 21:28 16

14. Szempte

14 5 2 7 30:39 17

11. Alsószerdahely 14 5 1 8 23:33 16

15. Diószeg

14 3 2 9 15:55 11

10. Nagymácséd 12. Felsőszeli

14 4 2 8 19:21 14

13. Szentkereszt

14 4 2 8 16:28 14

14. Tósnyárasd

14 3 2 9 11:34 11

15. Diószeg

14 1 0 13 11:94

3

Idegenben lejátszott mérkőzések 1. Pusztafödémes 14 11 2 1 41:10 35 2. Alsószeli

7:88

6

Összefoglalás:

8

Hazai mérkőzések 2. Alsószeli

14 4 0 10 20:32 12

14 9 1 4 41:25 28

A 210 mérkőzésen összesen 840 gól született. Egy mérkőzésen átlagosan 4 gólt szereztek a csapatok. Az összes mérkőzésből a hazaiak 121-et nyertek meg, 24 döntetlen és 65 vendég siker született. Az összgólarány 501:339, a pontarány 387:219. A bajnokság legjei: Legnagyobb hazai győzelem: Vízkelet–Diószeg 15:0 (12 forduló), Pusztafödémes–Diószeg 11:0 (24. forduló), Nemeskosút–Diószeg 10:0 (14. forduló). Legnagyobb vendég győzelem: Diószeg–Szered B 0:11 (4. forduló), Diószeg–Pusztafödémes 1:9 (9. forduló), Diószeg–Felsőszeli 1:9 (11. forduló). Legtöbb gól a döntetlenül végzett mérkőzéseken: Hidaskürt–Szempte 4:4 (30. forduló)

Leggyakoribb eredmények: 2:1 (23x), 3:0 (15x), 1:2 (13x), 1:0 (12x), 3:1 (11x), 3:2 (10x). Legritkább eredmények: 15:0, 11:0, 10:0, 9:1, 8:0. 7:3, 7:1, 7:0. 6:1, 6:0, 4:7, 1:7, 0:11 (mind 1x). A mérkőzések száma, amelyen nem kaptak gólt: Pusztafödémes (14), Tallós (10), Alsószeli, Vízkelet, Taksony (7), Szentkereszt, Nemeskosút, Hidaskürt (6), Felsőszeli, Szered B, Alsószerdahely, Tósnyárasd (4), Nagymácséd, Szempte (3), Diószeg (2). A mérkőzések száma, amelyen nem adtak gólt: Diószeg (14), Tósnyárasd (12), Felsőszeli (10), Nagymácséd, Szentkereszt (8), Alsószerdahely (7), Tallós, Taksony (6), Hidaskürt (5), Szempte (4), Vízkelet, Szered B (3), Alsószeli, Nemeskosút (1). Minden mérkőzésen csak a pusztafödémesiek lőttek gólt. A legjobb góllövők: 28-Bednár (Alsószeli), 20-Tászli (Nemeskosút), 19Barčák (Pusztafödémes), 16-Hindák (Pusztafödémes), Králik (Hidaskürt), 13-Váry (Szempte), Nagy (Pusztafödémes), Fogel (Szempte), 12-Heriban (Alsószerdahely), 11-Tucuna (Szered B), Botlík (Nemeskosút), Hlinický (Vízkelet), Harsányi (Alsószeli), 10-Nagy (Nemeskosút), Varga (Tallós), 9-Lancz (Hidaskürt), Czinege (Felsőszeli), Szarka (Pusztafödémes), Lukovics (Hidaskürt). –kmeť


46

Csallóköz

Sport

Félidőben a bajnokság Július közepén folytatódnak a küzdelmek LABDARÚGÁS – A dunaszerdahelyi műfüves bajnokság a félidejéhez ért. Kilenc forduló után a DS ANGELS csapata áll a legjobban, amely 106 rúgott góllal és 24 szerzett ponttal várja a visszavágókat. A szünet előtti utolsó fordulóban Richard Kmeť hét góljának köszönhetően megszerezte első győzelmét az Fc Promile csapata is, így nincs egyetlen nyeretlen csapat sem a bajnokságban. A bajnokság második szakasza július 14-én folytatódik. Az ünnepélyes eredményhirdetés majd szeptember 8-án lesz, de addig a csapatokra még sok izgalmas mérkőzés vár. A nézői érdeklődés is növekszik a bajnokság iránt, amint azt Domonkos Pál főszervezőtől megtudtuk, volt már olyan forduló, amikor 150-en is kilátogattak az eseményre. Ami az eddigi tapasztalatokat illeti, a küzdelmek sportszerűek, s az első fordulóban történt komolyabb sérülést szerencsére továbbiak nem követték. Érdekességnek számít, hogy a küzdelmeket egy angol játékvezető fújja, aki már tájainkon él, de korábban a szigetországban katonai ligákat vezetett. Az foci kedvelői tehát július közepén látogathatnak ki a következő mérkőzésekre, akkor is délután két órakor indul majd útjára a labda. (raj)

A listavezető DS Angels csapata

10. forduló (július 14.) 14.00: Go Home–Play-mates 15.00: Fc Promile–Trinidad 16.00: Fc B–MABA Team 17.00: Favágó Torna Club–Ds Devils 18.00: Csontdarálók–Ds Angels

Archív felvételek

A Go Home (fehérben) és a Playmetes csapatainak összecsapása

V. liga – déli csoport

V. liga – keleti csoport

A legtöbb pontot Vásárút szerezte, de mégsem övék a bajnoki cím.

4. Čeladice

30 14 5 11 56:53 47

5. Lég

30 12 10 8 54:42 46

6. Csallóközkürt

30 15 3 12 70:53 45

Lég–Čeladice 0:0; Beladice–Csallóközkürt 0:4 (0:3), góllövők: Harsányi (2), ifj. Zsákovics, Bognár; Jóka–Nagyfödémes 6:0 (3:0), g.: Križan, Krull (2), Bozsík, Benko, Mukalenga; Nagymagyar–Vágkirályfa 3:1 (1:0), g.: Illés (3) – Hadža; Nádszeg–Vágfarkasd 2:1 (1:0), g.: Oláh, Andódi – Kanai; Diósförgepatony–Ekecs/ Apácaszakállas 7:3 (4:2), g.: Kocsis, Nagy (2), Jávorka. Mészáros (2), Brunczvík – Tóth (2), Végh; Vásárút–TIBI Felsőkirályi 5:1 (2:0), g.: Beneš (3), Domonkos (2) – Tóth, Baňár; Pered–Sopornya 0:2 (0:1), g.: Pilo, Rojka.

7. Vágkirályfa

30 14 1 15 64:55 43

8. Jóka

30 11 10 9 42:41 43

9. Dióspatony

30 12 6 12 55:51 42

1. Vágfarkasd

30 19 5 6 76:31 62

2. Vásárút

30 20 5 5 70:27 62

3. Sopornya

30 14 6 10 47:44 48

10. Pered

30 12 6 12 43:39 42

11. Felsőkirályi

30 11 6 13 44:46 39

12. Beladice

30 11 3 16 39:56 36

13. Nádszeg

30 11 5 14 49:59 35

14. Nagymagyar

30 9 5 16 40:64 32

15. Nagyfödémes

30 7 7 16 28:59 28

16. E./A.szakállas 30 4 5 21 29:86 17

Csallóközkürtnek, Vásárútnak és Nádszegnek levontak három pontot. Legjobb góllövők: 26 – Beneš (Vásárút); 22 – Pilo (Sopornya); 21 – Zsebi (Vágfarkasd); 20 –Cifra (Vágfarkasd); 19 – Gvozdenovič (Pered); 18 – Ivicze (Nádszeg). V. Kmeť

A 19. forduló pótlása: Cseke–Komját 0:4 (0:2), Garamtolmács–Ohaj 3:3 (1:1), Marcelháza–Szentpéter 1:0 (0:0), Garamkálna–Csallóközaranyos 2:1 (0:1), Naszvad–Bellegszencse 5:1 (2:1), Zsitvabesenyő–Bánkeszi 4:2 (1:1) , Garamkovácsi–Tardoskedd 2:1 (0:1). Szabadnapos: Ógyalla 1. Tardoskedd

28

17

3

8

77:36

54

2. Garamkálna

28

16

6

6

52:16

54

3. Ógyalla

28

15

5

8

55:36

50

4. Naszvad

28

13

5

10

70:44

44

5. Komját

28

13

5

10

57:57

44

6. Marcelháza

28

13

4

11

52:45

43

7. Garamkovácsi

28

11

8

9

62:43

41

8. Cseke

28

10

9

9

49:50

39

9. Ohaj

37

28

9

10

9

43:51

10. Zsitvabesenyő

28

12

1

15

45:68

37

11. Bánkeszi

28

10

4

14

37:50

34

12. K.szentpéter

28

10

3

15

46:92

33

13. Bellegszencse

28

7

9

12

62:67

30

14. Cs.aranyos

28

9

1

18

58:72

28

15. Garamtolmács

28

7

3

18

40:78

24


Sport

2013. június 25. | 26. szám

47

A Bajnokok Ligája főtáblájáért harcolnak Megkezdődött a nyári felkészülés az ETO Parkban LABDARÚGÁS –A bajnoki cím megszerzése után sincs nyugalom az ETO parkban. A győri csapat most a Bajnokok Ligája főtáblájára való kerülést tűzte ki célul, ami valljuk be, nem lesz sétagalopp. Hivatalosan június 17-én kezdte meg a nyári felkészülést a győri alakulat. Azért csupán hivatalosan, mert már két nappal korábban, 15-én szombaton edzésen vettek részt a játékosok. Ekkor ünnepélyes keretek között Győr díszpolgári címét vehette át a klub tulajdonosa, Tarsoly Csaba, illetve Verebes József, aki korábban a klub edzője volt. A bajnoki címet szerzett csapat játékosai pedig Pro Urbe díjban részesültek. A győri játékoskeret egyébként változások előtt áll. A csapatba Pintér Attila mindenképp olyan játékosokat szeretne, akik azonnali erősítést jelentenének. Korábban már írtuk, hogy a komáromi Molnár Péter szeretne első számú kapusként védeni az NB I-ben, ezért nem biztos, hogy meghosszabbítja a június végén lejáró szerződését. Az ő sorsa nagyban függ Sasa Sztevanovics felépülésétől, ugyanis az ETO kapusa a bajnokság végétől hátproblémákkal küzd. Valószínű, hogy a klubtól távozik a télen szerződtetett szlovák Marian Had is. A középhátvéd féléves dunaszerdahelyi szereplés után szerződött Győrbe, ahol

MTI-felvétel

azonban nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. Szintén felvetődött, hogy Marek Strestík kölcsönbe a szlovák élvonalba kerülne. A cseh játékos öt hónapos eltiltást kapott, amikor a Ferencváros elleni mérkőzésen, egy szabálytalanság során eltörte Leonardo bokáját. Az átigazoláshoz a FIFA engedélye is kell, mivel nem tudni, hogy az eltiltása csak az MLSZ mérkőzéseire vonatkozik-e, vagy kiterjed a világ összes bajnokságára. Érkezőkben sem lesz hiány, az utóbbi hetekben több játékost is hírbe hoztak a zöld-fehérekkel. Csak hogy pár nevet említsünk: a debre-

ceni Adamo Coulibaly, Zlatko Dedic, Anej Lovrecic, Leandro. Ezek a játékosok, mint kiderült, nem valószínű, hogy az ETO parkba költöznek. Ami biztos, érkezik Leandro Martínez, aki az NB I-ben az első fél évét a Honvédnál töltötte, és hét gólt ért el. Kiszemeltek közt szerepel Lázok János Paksról és Lencse László Székesfehérvárról. Az ő érkezésük a klubok megegyezése után jöhet létre. Egyelőre három felkészülési mérkőzés időpontja ismert. Lapunk megjelenésének hetén először szerdán, június 26-án a nagymegyeri együttes vendégeként lép pályára a Pintér-legénység. Ezt követően júni-

us 28-án Tekenye, majd 29-én az osztrák Parndorf következik. Lapzártánkkor került egyébként sor a Bajnok Ligája selejtezőjének sorsolására, s kiderült, a győriekre a Maccabi Tel-Aviv vár. Elkészült az NB I 2013/2014-es kiírása. A sorsolás alapján az első fordulóban a bajnok Győr a Diósgyőrt fogadja, a Ferencváros Pécsen kezd. Íme, a teljes első forduló: Győr–Diósgyőr, Pécs–Ferencváros, Videoton– Haladás, Újpest–Paks, MTK–Mezőkövesd, DVSC–Kaposvár, Lompard Pápa–Puskás Akadémia, Kecskemét– Honvéd. (Álló)

Huszonketten tekertek az éjszakában KERÉKPÁR –Újabb érdekes akcióval hívta fel magára a figyelmet a komáromi Piko Bike csapata. Éjszakai bringázást szerveztek, nem akármilyen távon és időpontban. A tekerés szerelmesei immár második alkalommal rendezték meg a Szentiván-éji maratont, mégpedig huszonkét kerekes részvételével. Őseink az év legrövidebb éjszakáját tűzgyújtással, tűzkerekek dombról való legurításával ünnepelték a „Pikosok” nyeregben. A résztvevők kerekei nem izzadtak a majdnem 40 km-es laza bicajozás során. Remek hangulat uralkodott a mezőnyben. Az útvonal Észak Komárom–Hetény–Marcelháza–Szilos–Újpuszta–Szentpéter–Hetény–Észak-

Komárom volt. Bár egy kis „csalásra”, csúsztatásra kényszerítette a

naptár idén a bringásokat, mivel Szent Iván éjszakája vasárnapra esett, ezért a résztvevők kénytelenek voltak egy éjjel korábban nyeregbe pattani. A szervezők és résztvevők

elmondták, nagyon hangulatosra sikeredett a maraton, és biztosak benne, hogy a jövőben is lesz folytatása. –ha Archív felvételek


48

Csallóköz

Sport

Folytatnák a csapatépítést A támogatók is visszatértek LABDARÚGÁS –Sárosfán a foci mindig a legnépszerűbb sportágak közé tartozott. Az elmúlt évben viszont szomorúságot okozott a helyi szurkolóknak, mert a csapat az első osztály utolsó előtti helyén végzett. Lelkes Pétertől, a klub elnökétől megtudjuk, az elmúlt idényben sajnos komoly gondok adódtak a csapat körül. Az egyesület vezetőségi tagjai folyamatosan figyelmeztették a korábbi elnököt, hogy nem sikerült a keret megerősítése, s az új játékosokkal nincs esélyük a területi bajnokság legfelsőbb osztályában maradni. Sajnos mindezek ellenére nem történt változás, s a folyamatos vereségek miatt a helyi támogatók is elpártoltak a csapattól, amely az őszi idényt mindössze három ponttal zárta. Lelkes azt is elismeri, talán ők sem voltak elég határozottak, amikor elődjét, Thaly Zoltánt a szükséges változásokra figyelmeztették. Az őszi reménytelen utolsó hely után a csapat vezetősége teljesen megválto-

zott, s abban a régi tagok közül csak a jelenlegi elnök maradt. Mellette Gavlíder István, Szalay Endre, Marczel Zoltán és Thaly Eduard irányítják a csapatot. Télen aztán új csapat építésébe kezdtek. Ennek fényében nyolc új játékos érkezett, s ez az eredményekben is megmutatkozott. A tavaszi három helyett huszonegy pontot szereztek a tizenöt mérkőzés során. Ennek köszönhetően a tizenötödik, utolsó előtti helyen végeztek. Egyelőre nem tudják, hogy maradhatnak-e az első osztályban, ez a magasabb liga kiesőitől függ. „Nagyon örülnék annak, ha a tavasszal játszó csapat együtt tudna maradni és két-három játékossal tovább erősíthetnénk. Amennyiben az alsóbb osztályban folytatjuk, akkor a célunk egyértelműen a feljutás lesz. Annak különösen örülök, hogy az egyesülethez visszatértek a támogatók, így az anyagi helyzet is konszolidálódott” –teszi hozzá Lelkes. Sárosfán is fontosnak tartják az utánpótlás-nevelést. Mivel nem tudnak a saját fiataljaikból egy teljes kor-

Jobbra Lelkes Péter klubelnök

osztályos csapatot összehozni, így megállapodtak a nagyszarvaiakkal, hogy a sárosfaiak majd ott szerezhetnek tapasztalatot. A gyerekek egyébként is a szomszédos községbe járnak iskolába, tehát a kapcsolatok már megvannak. „Az elmúlt idényben nyolcan játszottak a nagyszarvaiaknál, s éppen belőlük kívánjuk majd a jövőben a csapatunk alapját megteremteni. Tisztában vagyunk azzal, hogy nem lehet a végtelenségig idegen játékosokból építeni az együttest, ezért szeretnénk, ha két-három éven belül a hazaiak alkotnák a sárosfai gárda vázát. Ehhez komoly erőfeszítést kell kifejteni, mert a fiatalokat meg kell győzni, hogy a sport a legjobb és leghasznosabb kihasználása a szabadidejüknek” –tette hozzá a klub elnöke. Vladislav Kmeť A szerző felvételei Megbízott koordinátor –Poverený koordinátor: WIMMER ILONA. Szerkesztők –Redaktori: ĽUBO BANIČ, RAJKOVICS PÉTER, UNDESSER TÍMEA. Riporter –Reportér: VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter –Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő –Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság –Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 53. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja: WARPE Kft., Šafárik utca 431/4., 924 01 Galánta. Nyomja: NAVI GRAF, s.r.o., Vezekény. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. –Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 13363638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám –MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 53. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva: WARPE, s.r.o., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta. Tlač: NAVI GRAF, s.r.o., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. –Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336-3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena a Úradu vlády SR. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz


Csallóköz - 2013/26.szám