Page 1

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

A szombati nap az eperről szól

Egy furcsa, hármas keresztutat jár

A név és a hagyomány kötelez

2. oldal

Nézőpont Rajkovics Péter

„A színház a társadalmi lelkiismeret fokmérője”

9. oldal

Žitný ostrov Ára: 0,65 €

2013. június 11., 24. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

A Duna Menti Tavasz eredményeivel „A DAC visszakerült oda, ahová való!” Radványi Miklós játékosként és edzőként is diadalmaskodott a második vonalban 46-47. oldal

A Duna félelmetes ereje

Hírcsata Az elmúlt héten minden médium igyekezett a lehető legtöbb információt közölni a dunai helyzetről. Közben a sajtóban dolgozók közül többen azon is eltöprengtek, vajon milyen határokon léptek át a listavezető kollégáik. Híradós műsor a Duna partján, játék a kaviccsal, rohanás politikusok után, kabátverseny és a csata, hogy ki is lesz gyorsabb a centiméterek jelentésével. A hírfogyasztó pedig kattintott, kapcsolt, olvasott, még akkor is, ha esetleg sejtelme sem volt arról, hogy Kulcsod vagy Medve éppen hol is helyezkednek el Pozsonyhoz képest. Egyre kevesebb szó esik a médiában az etikáról, hiszen lecsúszott élvhajhászokból valóságot hamisító tévéműsorok mellett leginkább a jogdíjak és a honoráriumok kerülnek szóba a szereplők között. A kérdés ennek ellenére aktuális, mert nagyot hazudnak azok a szakemberek, akik szerint csupán a fogyasztói igény kielégítését szolgálja a tömegtájékoztatás ilyen irányba történő eltolódása. Amikor bizonyos szereplők az ésszerűség és a jó ízlés határát átlépve próbálnak átadni egy üzenetet, akkor az államnak is közbe kellene lépnie. A népbutítás helyett az ilyen válságos helyzetben nem a bohóckodás volna az elsőrendű, hanem a segítség és a közös célért folytatott munka. Ez pedig nem csak árvíz idején van így, hanem a mindennapokban is, amikor elfelejtettük a kölcsönösség fontosságát.

Fogas Ferenc felvétele

Rekordnagyságú vízállás Medvénél

DUNASZERDAHELYI JÁRÁS – A természet az elmúlt héten ismét bizonyította, hogy rövid idő alatt is képes megmutatni erejét. A Duna emelkedő vízszintje az egész Csallóközt veszélyeztette. A hivatásos és önkéntes tűzoltók minden nap teljes erőbedobással segítettek, ahol arra szükség volt. A gátakat erősítették, speciális segédeszközökkel könnyítették a nehéz helyzetbe került régiónkban a mentést. Az árvízvédelmi munkálatokat Robert Kaliňák belügyminiszter, Alexander Nejedlý országos tűzoltóparancsnok, Tibor Gašpar orszá-

gos rendőrkapitány irányították, együttműködve az integrált mentőszolgálattal és további egységekkel. Medvén járva mi is tapasztalhattuk, hogy a munkálatok valóban teljes erővel zajlottak. Molnár Ferenc, Huszár Tibor, Nagy Zoltán és Beke Sándor reggel nyolctól egészen az esti órákig dolgoztak, s szerencsére nem voltak egyedül. Példamutatóként értékelhetjük a segítőkészséget, amelyet a Duna egész szakaszán tapasztalhattunk. Az emberek nem az ellentéteket keresték, hanem a lehetőséget, hogyan is tudnak segíteni. Az önkénetesek között természetesen nemcsak férfiakat találtunk,

hanem hölgyeket is. Tóth Angelika például a nagymegyeri önkéntes tűzoltókat képviselte. „A megfigyelői munkálatokban veszek részt a gátnál, két óránként váltakozik a páros” – mondta el a Csallóköznek. Bősre egész héten a nyékvárkonyi tűzoltók is jártak segíteni. Képviselőiktől, Horváth Józseftől és Kovács Lászlótól azt is megtudtuk, a közelmúltban a versenyeken is jól szerepeltek, az utánpótlásversenyben győztek, a nők és a férfiak a járási fordulóba jutottak tovább. Most pedig a gyakorlatban is bizonyítottak. Folytatás a 3. oldalon

● Előfizetés/hirdetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44 e-mail: online.csallokoz@gmail.com


2

Csallóköz

Tudósítás

A szombati nap az eperről szól A név és a hagyomány kötelez POZSONYEPERJES – A régiónk határain túl is méltón népszerű Eperfeszt idén június 15-én, vagyis e hét szombaton délután három órától nyitja meg kapuit. Immáron harmadszor kerül sor az eper ünnepére, melyen az eperlekvár főzésén kívül gazdag program várja az érdeklődőket (részletek a 21. oldalon). Mivel Pozsonyeperjesen a

zéséről. Eszerint az 1460-as évek környékén a helyi erdőkben vadásztak Mátyás király katonái, s az itt lakó lányok frissen szedett eperrel kínálák őket. Lehet éppen így született meg a községünk neve. Ami pedig a szombatot illeti, a vendégeket a saját lekvárunkkal is szeretnénk megkínálni. Iskolánk diákjai, s a középiskolások már múlt péntek óta szedik az alapanyagot a közeli Pozsonyvezekényen, amelyből majd asszonyaink a dzsemet készítik. Az elmúlt évben ötszáz üveget főztünk, idén szeretnénk ezt a számot megduplázni. Az ebből származó bevételt a településünk fejlesztésére fordítanánk, elsősorban a járdák felújítására és kiépítésére, valamint játszóterek kialakítására. Emellett örülnénk annak, ha ennek a rendezvénynek köszönhető-

en újra kialakulna nálunk az eper termesztésének hagyománya. Be-

gyermeknapot külön nem ünnepelték, így a legkisebbeknek is színes kínálattal készültek, tehát a családokról sem feledkeztek meg. Csiba Jarmila polgármestertől megtudtuk, a rendezvénnyel olyat próbálnak nyújtani évről évre, amiből a környéken hiány van. Az eper mellett azért döntöttek, mert a gyümölcs a község nevében is szerepel. „Létezik egy kevéssé valószínű információ a településünk megneve-

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 23. számban közölt feladványért (Az sosem csal. – Nem halálos ítélet! Dr. Csóka Tibor: A mellrák lelki hátteréről 6.) Kohút Szilvia (Hodos) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Ez viszont nem igaz.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: június 14.

széltünk erről a Pöstyén melletti Vígvár (szlovákul Veselé) községben élő barátainkkal is, ahol nagyon közkedvelt a gyümölcs. Éppen ezért a fesztiválon is részt vesznek az ottani termelők és palántákat, valamint finom epret is kínálni fognak. A rendelkezésre álló tér is megnövekedett, a tavalyival ellentétben már két jurta várja a vendégeket. Az egyikben a hagyományos munkaeszközök, fegyverek, történelmi tárgyak kiállítása lesz megtekinthető. A másikban ugyanakkor a régi mesterségek lesznek bemutatva” – mondta el a polgármester asszony, aki szeretne minél több helyi lakost, szervezetet bevonni a népszerű rendezvénybe. Vladislav Kmeť Fogas Ferenc felvételei

A régi ízek is felbukkantak SZILAS – A múlt szombaton megrendezett falunap érdekes színezetet kapott a lángossütés versenyszámnak köszönhetően. A népszerű étel eredeti receptjét a kedves olvasó onnan ismerheti fel, hogy a tésztába nem kerül tojás és tejszín, legfeljebb megfőtt lereszelt krumpli, mint a kenyérbe, a tésztát pedig vízzel gyúrják. Éppen ilyen, hagyományos lángosok készítésébe kezdett hét csapat, amelynek tagjait főként nyugdíjasok alkották. A zsűri szakmaiságára nem lehetett panasz,

hiszen azt magyarországi profi szakácsok alkották. A szoros versenyben végül a gelléri nyugdíjas hölgyek bizonyultak a legjobbnak, mögöttük a hazai aszszonyok végeztek. Az ünnepélyes eredményhirdetés a falunap megnyitójával egy időben zajlott. Ezen a kulturális programot a dunaszerdahelyiek színpadi játéka nyitotta. A rendezvény során Madi Irén volt diákjainak osztálytalálkozója is zajlott, s az estet a V-Tech együttes fellépése zárta. Vladislav Kmeť A szerző felvétele


2013. június 11. | 24. szám

Tudósítás > Hirdetés

A nyékvárkonyi önkéntesek is segítettek

A költözés pillanatai

A Duna félelmetes ereje Befejezés az 1. oldalról A Csárda sem menekült A bősiek már tudják, hogy az árvízek esetén a Hullám csárdát az elsők között keríti hatalmába a Duna. Lelovics Miklós, a vendéglő tulajdonosa már megszokta a helyzetet. „Múlt hétfőn kezdtük kihordani a berendezést a csárdából. Arra törekedtünk, hogy mentsük mindazt, ami mozdítható. Már vannak tapasztalataink, hiszen 2002-es árvíz teljesen eláztatta az épületet. Az ilyen nem kívánt fürdőzés után a károk jelentősek.

A bősi Csárda szerdán...

3

Mindent fertőtlenítenünk kell, kifesteni, kicserélni a vezetékeket. Mi viszont tudtuk, hogy mire számíthatunk a Duna közelében fekvő épülettel.” Csallóköz túl van a legrosszabbon Az elmúlt hét nem kis problémát okozott a folyók partján élőknek, s nemcsak a Duna, hanem a Kis-Duna is veszélyeztetett. A héten már a helyzet lassú javulása várható. Az okozott károk ugyanakkor eurómilliókra tehetők. Peter Žiga környezetvédelmi miniszter a közszolgá-

lati rádióban elmondta, az árvízvédelemre fordított összeg többszörösébe kerülne az árvízkárok felszámolása. Hozzátette, az elmúlt években kevesett fordítottak erre a célra, s mintegy 450 millió euró értékű beruházás hiányzik az árvízvédelemből. Az elkövetkező években uniós forrásokból szeretnék pótolni mindezt. Hétfőn, délben Richard Kmeť, a dunaszerdahelyi válságstáb és a Körzeti Hivatal vezetője arról értesítette szerkesztőségünket, hogy rendkívüli állapot már nem áll fenn. Amíg ez érvényben volt, 158

... és pénteken

önkénetes 1520 órát dolgozott a gátakon. Rajtuk kívül a munkálatokba az önkéntes tűzoltók is bekapcsolódtak, számuk 464 volt, s együttesen 8290 órát töltettek a vízpartokon. A kerületben a mentőszolgálat 135 tagja is részt vett az árvízvédelmi feladatok végzésében, akik rendszeres 24 órás műszakokban váltották egymást, a rendőrök pedig a közbiztonságra ügyeltek. A polgármesterek is kiválóra teljesítettek, s ebből is látható, hogy a régió lakói össze tudnak fogni, ha arra szükség van. A hivatal vezetője köszönetét fejezte ki mindazoknak, akik hozzájárultak ahhoz, hogy elkerüljük a nagyobb károkat. V. K.

Fogas Ferenc és a szerző felvételei


4

Csallóköz

Tudósítás > Tárca

A holokausztra emlékeztek NAGYMEGYER – A nagymegyeri zsidók közül 418-an kerültek az Auschwitzban kiépített haláltáborokba hatvankilenc évvel ezelőtt. Múlt vasárnap rájuk emlékeztek.

A résztvevőket Soóky Marián önkormányzati képviselő köszöntötte a nagymegyeri emléktáblánál, majd Zakál Gyula előadásában lírai gondolatok is felcsendültek. A városi önkormányzat, a kultúrközpont és a Csema-

Dobis Ildikó alpolgármester és Gútay László, a városi művelődési központ A szerző felvételei igazgatója koszorúztak

Érintő Bodnár Gyula rovata

Egy éve jártam Magyarországon, akkor is csupán itt, a határ közelében, Vámosszabadiban. Cigarettáért mentem, talán háromszor. Az utolsó szállítmányból még van háromnégy doboz a könyvespolcon, felbontva is, azokat már nem érkeztem elszívni. Orvosi parancsszóra és a szívem kérésére végeztem a dohányzással, nagyjából tavaly ilyenkor. Egyébként Győrben is valamikor a múlt évezredben voltam utoljára, a kilencvenes években néhányszor. A rendszerváltás előtt annál gyakrabban, és nemcsak Győrben. Kirándulások, bevásárlások. Legelőször anyámmal és a húgommal utaztunk Magyarországra, tállyai születésű apám rokonait látogattuk meg, 1963-ban; 1969-ben ott voltam a Népstadionban a Csehszlovákia elleni vb-selejtezőn, 80 ezer néző társaságában, láttam játszani Albertet, a végeredmény 2:0 lett, csak, sajnos, Marseille a vége; aztán a családdal Makón, Mártélyon, Szegeden, Balatonfüreden, Budapesten, ahol, akárcsak Miskolcon és Győrben, színházi előadásokat is látogattunk néhány itteni újságíró kollégával (az erdélyi Harag György, a tőlünk Magyarországra áttelepült Beke Sándor rendezéseit, a komáro-

dok helyi szervezete által szervezett megemlékezés pillanatait a Bárdos Lajos Vegyes Kar tette még meghittebbé. A szörnyű tettek felidézésének fontos-

ságáról Szántó-Várnagy Ádám, a zsidó hitközség kántor jelöltje szólt az egybegyűltekhez. Vladislav Kmeť

(Nem)csak folyt… mi színművész, Dráfi Mátyás vendégszereplését néztük meg például), hogy a 80-as évek Veszprémi Tévétalálkozóin szlovákiai magyar újságíróként töltött napjaim részletezésével – amikor még évente több tucat tv-filmet, tv-drámát, zenés televíziós darabot készített a Magyar Televízió –, valamint egyéb magyarországi egyéni, családi és szolgálati előfordulásaim sorolosával ezúttal ne raboljam kedves olvasóm idejét. Patetikusan szólva, a nagy magyarországi kalandozások ideje tehát régen véget ért. A gyerekek felnőttek, kirándulni nem járunk, „bevásárolni” már lehet itt is, a plázák, a 3D-s mozik nem érdekelnek, a magyar futball mélyrepülésben – repülésben? 1984-ben még átmentünk barátommal Győrbe, az ETO–Manchaster United találkozóra, azóta egy meccsre sem, ha érdekel valamelyik, ott a tévé. Másrészt átalakult a napi tevékenységrendszerem, amely különben is húszévenként változik az ember életében. Megesik, hogy akaratomon kívül improvizálnom kell, de erre nem feltétlenül öt unokánk kényszerít. Bár néha kénytelen vagyok nemet mondani hívásukra – írnom kell, válaszolom, határidős munka. S ha már írás, csupán

azért jegyzem mindezt itt le, mert hitem szerint nem egyedül az én életem módosul ilyképpen, hanem sokaké, legalábbis fő vonalaiban. Ezzel a hosszú felvezetővel azonban elmozdítottam jelen írásom szerkezetét, remélem, nem omlik össze. Nem tudtam ugyanis, hogy fussak neki a Dunának. Mármint témának. A múlt szerdán úgy hozta a sorsom, hogy egy év után ismét Vámosszabadiba kellett mennem. Nem cigarettáért. 1975 óta a Csallóköz az otthonom, ezerszer tettem meg ezt az utat, ezerszer találkoztam a Dunával, Pozsonyban, Komáromban, Medvénél, Örsújfalunál, Párkánynál fürödtem is a vizében, de ilyen hatalmasnak, mint most, még nem láttam, pedig az említett napon még csupán valahol Bécs fölött tetőzött. Az, hogy bekebelezte medvei holtágát, hogy az egykori határátkelőhelyhez közeli első töltésig derékig vízben álltak a fák, az sem volt éppen rózsakertre emlékeztető látvány, különösen, ha eszébe jutottak az embernek az állatok, fészkek, almok, mi történhetett velük, és merre úsznak ilyenkor, ha egyáltalán képesek úszni, a halak – de az állónak tetsző víztömeg mégsem keltett olyan rettenetet. Ha-

nem a folyó. A Duna. A hídon áthaladva, egészen közel folyt alattunk, mit folyt, rohant szélesen hömpölyögve, úgy éreztem, ha belemártanám kezem, magába rántana. A hetvenes évek elején Ostendéből Doverbe hajóztam a La Manche csatornán, egyszer-egyszer álltam az Északi-tenger, az Atlanti-óceán partján, fürödtem az Adriai-tengerben, de ezeknek a nagy vizeknek inkább lenyűgözött a látványuk, ahogy ráadásul a távolban összeértek az éggel. Ennek a mostani Dunának viszont a kiterjedt és vad sodrásából mintha valamiféle félelmetes természetfölötti erő sugárzott volna. Pedig „csak” a természet mutatta erejét, mint mostanában egyre gyakrabban bolygónk különböző pontjain. A Dunának ez az arca Melville Moby Dickjét juttatta ekkor eszembe, az óriás fehér bálnát, melyben a természet pusztító ereje testesül meg. Még egy Ahab kapitányt is képes magával vinni a tenger mélyére. Nekünk, mint emberiségnek, emberi közösségeknek, vajon meddig sikerül a felszínen, ha úgy tetszik, a szárazföldön maradnunk? Határokon, rendszereken innen és túl.


Históriás Csallóköz Nagy Attila helytörténész rovata

Az 1830-as évek végén Szerdahelyen, a vásárúti országúton a Zöldfa vendéglőtől balra eső kis házikó előtt egy aprócska zsidó fiú figyelte a városba induló rongyos koldusokat. Talán már ekkor ott élt benne az elhatározás, hogy őneki többre kell vinnie. Szegény családja volt, betevő falat is kevés jutott a számára, édesapja nem sokkal születése után kolerában meghalt, s az édesanyjával, valamint annak új férjével Szentgyörgyről költöztek ide. A kisfiú előtt, aki ráadásul bal lábára béna volt, még hosszú út állt. Olyan, amilyet e tájon, vagy akár az akkori Magyarországon is, csak álmodni mertek volna. A fiúcska nevét később ugyanis a 19–20. századi tudományos élet tette örökösen fénylővé. Ő volt Vamberger Ármin, azaz a sánta dervis – Vámbéry Ármin. A híres orientalista, Kelet-kutató 1832. március 19-én született Szentgyörgyön, ahonnan kisgyermekként költöztek át (Duna)Szerdahelyre. Bár ő maga gyermeki emlékei miatt aztán Dunaszerdahelyt vallotta szülővárosának: „Kedves szülővárosom (…) rokonszenvét többre becsülöm, mint minden kitüntetést, mely eddig ért” – írja a városvezetésnek 1902-ben, születésnapi köszöntésére reagálva. Elemi tanulmányait előbb a szerdahelyi chéderben kezdte (zsidó elemi népiskola), ahonnan édesanyja átíratta az evangélikus elemi iskolába. Vamberger már gyermekkorában sokat dolgozott, és önerőből nyelveket kezdett tanulni – ezért is tudott házitanítóként elhelyezkedni. 1846-ban Pozsonyban folytatta a Szentgyörgyön megkezdett gimnáziumi tanulmányait – ezen évei alatt a legtöbb európai nyelvet, 20 éves korára pedig a törököt is elsajátította. Szünidejében a sánta fiatalember gyalogszerrel kereste fel Bécset, Prágát és más városokat. Rendkívüli nyelvtehetségére is korán felfigyeltek – Eötvös József báró ezért is támogatta, hogy Vamberger 1856-ban eljusson Konstantinápoly-

5

Történelmünk

2013. június 11. | 24. szám

Szerdahelyről Perzsiába ba, s ott még jobban megismerhesse a török nyelvet és az ottani életstílust. Már ott több tudományos munkát írt, és 1861-ben a nevét a magyarosabban hangzó Vámbéryre változtatta. Még az évben, a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) támogatásával elindult a magyar őshaza felkutatására. Kolduló dervisnek öltözve, „sánta dervisként”, Resid efendi néven beutazta Közép-Ázsiát és Perzsiát, olyan helyekre is eljutva, amelyek európai emberek számára teljesen ismeretlenek voltak. 1864-ben tért vissza Pestre, ezután Londonban és Párizsban is beszámolt az ott látottakról. 1865-től a pesti egyetemen a keleti nyelvek nyilvános tanítója, 1868-tól nyilvános rendkívüli, 1870–1905 között nyilvános tanára volt. A turkológia egyik úttörője volt, próbálta történeti, nyelvészeti és néprajzi adatokkal bebizonyítani a magyarság török eredetét (lásd: török–ugor nyelvészeti „háború”). 1860-tól az MTA levelező, 1876-tól rendes, 1893-tól tiszteleti, 1894-től pedig igazgatóválasztmányi tagja lett. Előtte, 1881-ben a budapesti egyetem díszdoktorául választotta, később Dunaszerdahely díszpolgára lett. Vámbéry tudományos munkáit, úti beszámolóit (Közép-ázsiai utazás, Vándorlásaim és élményeim Persiában, Vámbéry Ármin vázlatai Közép-Ázsiából, A magyarság keletkezése és gyarapodása stb.) több nyelvre is lefordították, levelezett az angol és a török udvarral, illetve a perzsa és más arab országok uralkodóival is. 1913-ban hunyt el Budapesten. A helytörténész számára is rendkívül izgalmas élete, s életének Szerdahelyhez kötődő darabkája, mert több olyan értékes leírást hagyott például az önéletrajzában, amely esetünkben kiemelt jelentőséggel bír. Ilyen például az erősen ortodox szerdahelyi közösség életébe betekintést engedő személyes emléke, amely rávilágít a zárt közösség 19, század eleji életére: „Keresztény polgára vajmi kevés volt a városnak – írja a Küzdelmeimben –, mert túlnyomó részében zsidó volt a lakosság. Meg is látszott ez félreismerhetetlenül az utczák képén. A zsinagóga előtt egy lakatra járó vaskarika lógott lánczon. Ebbe a karikába csukták a nyakát egész napra annak a bűnös zsidónak, ki vétséget követett el a vallás törvényei, vagy a mi ezzel egyre ment, a társadalmi rend érdekei ellen. Az volt csak a pellengérre állítás! A delikvenst leköpte minden igazhivő zsidó, kit útja a zsinagóga tá-

jékára vitt. Természetesen nem csekély feltünést keltett, különösen a gyermeknép között, ha kocsin vagy lóháton egy-egy falusi nemes tisztelte meg látogatásával a zsidók városát. Jobbára pénzügyleteik lebonyolítása végett jöttek a nemes urak és milyen sietve jöttek, ép olyan vágtatva távoztak is el dolgaik végeztével. A dunaszerdahelyi zsidóság kalmárnép volt a legszegényebbtől a legmódosabbig. Foglalkozott pénzüzletekkel is a gazdagabbja, de a túlnyomó rész csirkével, tojással, veteménnyel kereskedett Bécsbe és Pozsonyba. Mind a mellett nem lehetett volna azt mondani, hogy a túlságos jómód felveti a du-

Vámbéry Ármin Csaplár Benedek adattár

naszerdahelyi zsidóságot. Emeletes háza csak egy volt a városnak, az is keresztény kézen volt: egy Kondé Ignácz nevű birtokosember volt a tulajdonosa. (…) A dunaszerdahelyi zsidó hitközség a legvallásosabb, legősibb és a neologság érintésétől leginkább ment hitközségek egyikének hirében állott akkoriban Magyarország és egész Európa hitközségei közt, nem számítva közéjük talán egynehány khaszidim (vakbuzgó) voltáról híres lengyel és orosz hitközséget. Maradványa volt a tiszta és hamisítatlan középkornak, e kor minden őrülten fanatikus tévelygésével és szertelenségével s még ennél is több: szakasztott mása annak a hitéletnek, melynek zord árnyékai borzadálylyal töltöttek el később Bokhara muszulmánjai közt. A vallási lelkesültség túlságában, a rituális szőrszálhasogatásnak és szomorú babonahitnek borzasztó labirintusában éltem én gyermekkoromat. Télen és nyáron, kora reggel és későn este soha el nem mulasztottam volna, hogy siessek a zsinagógába, mihelyt megdobbant házunk ajtaján a fakalapács első ütése – a harangszó helyett ez volt a zsi-

dóknál az istentiszteletre hivó jeladás – és erőteljesen csengő ifjúi hangom korán túlzengett az imádkozók seregén. Istenfélő gyermek voltam, ezt tartották rólam a községben. Inkább elpusztultam volna éhen, mintsem hogy egy falatot is vegyek a számba, mely nem rituális módon készült, hogy húst vagy tejes ételt ettem volna a szabályszerű hat órai idő betartása nélkül; vagy pedig – a mitől Isten óvjon – hogy rávetettem volna szemem Isten legundokabb teremtményére, a disznóra. Hát még, hogy a kezem is bemocskoltam volna vele! Attól való félelmemben, hogy födetlenül maradhatna a fejem, a mi halálos bűn volt az óhitű zsidó szemében, a fülemig lehúztam a sapkámat, mikor pedig egyszer pajkos keresztény fiúk erőszakkal lehúzták a fejemről, reszkettem, mint a nyárfalevél és azt hittem, hogy most már nem kerülhettem el a gyehenna borzasztó szenvedéseit. Ha szombaton, a teljes nyugalom napján, történetesen ezüst vagy rézpénzt találtam a földön, nem hajoltam le érte, mert bűn lett volna kezemmel megérinteni, hanem szent szégyenérzettel taszítottam odább a lábammal, befödtem porral és sárral, hogy másnap érte mehessek. Az a vallás, mely zsinórmértékkel szolgál hivének a legkisebb részletkérdésben is, mely kioktatja róla, hogy miképen egyék, igyék, álljon, aludjék, ruházkodjék, miképen gondozza testét kívül és belül, hogyan érintkezzék a nőkkel és hogyan viselkedjék a természet különböző jelenségével szemben – az olyan vallás mélyen hat az ifjú lelki világára, lenyűgözi a serdülő gyönge lényt, hatalmába veszi minden érzelmét és gondolatát épen úgy, mint a hogy évek múltán, Törökország és Perzsia muszulmán ifjúságán is tapasztaltam. Ott is, mint itt, voltaképen külsőségekben nyilatkozik meg a hit; szertartásokban, melyekhez szigorúan alkalmazkodnak.” Dunaszerdahely becsülte fogadott fiát: 1902-ben levélben köszöntötték „D-Szerdahely büszkeségét”, majd 1905-ben próbálták hazahívni, egy felolvasó estre, hiszen fia, „Vámbéry Rusztem szerint úgy ő, mint Vámbéry Ármin már nagyon szeretné D-Szerdahelyt látni.” Bár az est, valószínűleg Vámbéry hajlott kora végett, végül nem valósult meg, a nagy utazó gondolatban biztosan többször megtette sétáit, gyermekkorára visszarévedve, réges-régi városában, ellátogatva a sikabonyi zsidó temetőbe, ahol édesanyja ma is pihen.


6

Csallóköz

Tudósítás > Hirdetés

Elárasztotta a rakpartot Sokan jöttek segíteni a határvárosba KOMÁROM – A szakemberek nem tartották valószínűnek, hogy a Duna meghaladja az eddigi rekordot, tehát a 2002-ben mért 843 centimétert, mégis megtörtént.

A folyó ugyanis szombat délután négykor 888 centiméteren tetőzött, és ezen a szinten állt egészen este tizenegyig. Ez azt jelenti, hogy példátlanul hosszú, 7 órás volt a tetőzés, és várhatóan igen lassú lesz az apadás is. A folyó az Erzsébet hídtól balra teljesen elárasztotta a rakpartot és

gyakorlatilag az egész kikötőt, de az ennek határát alkotó betonfal megvédte a belvárost. Így – az említett partszakaszon kívül – immár hagyományosan a Vág torkolata körül volt a legdrámaibb a helyzet – legalábbis ami a látványt illeti. Ott azonban, szerencsére, a minden ár-

vízben rendre „megúszó” parti csárdán kívül nincs más épület, feljebb is csak hétvégi házak. Ezek viszont ablakmagasságig vízben álltak. Vas Gyula A szerző felvételei


Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

Gondoltak már arra, hogy mi történne egy olyan világban, amelyben alanyi jogon mindenki számára biztosítva lenne az alapszükségletek kielégítése? Egy olyan társadalomban, ahol pénzzel, jegyekkel, esetleg ma még nem is ismert formában adatna meg az, amire úgy tekintünk, mint létszükséglet? Az elmúlt évszázadokban a szocialista ideológiák számtalan formában kívántak valami hasonlót létrehozni, tegyük hozzá, sikertelenül. Az emberekbe kódolt jellemvonások lehetetlenné tennék a modell működőképességét. Napjainkban ennek ellenére a nyugati közbeszédben újra népszerűek a Marx által képviselt tanok, amelyek eltorzított minőségben a kommunista világrend gazdasági alapjait képezték.

7

Jegyzet > Hirdetés

2013. június 11. | 24. szám

Az egyenlőbb világról? A jobboldali gazdaságpolitikával szimpatizálók, mint én is, valószínűleg szkeptikusan tekintenek ezek megvalósítására. Főként itt Szlovákiában, ahol a demokráciának (néhány politikus által demokrációnak nevezett) és kapitalizmusnak nevezett keretek közt elsősorban az adókon keresztül igyekeztek a problémáink megoldására törekedni. A 2013-as év is tökéletesen bizonyítja, hogy ez az út reménytelen. Sőt, azt is írhatnám, reménytelen volt akkor is, amikor lendületben volt Szlovákia gazdasága. A jelenség magában rejtette akkor is az elkerülhetetlen függés veszélyét. Éppen ennek következtében csekély esélyt látok arra, hogy tájainkon a közeljövőben olyan keretek képződjenek, melyekben a napi élelem és a lakhatás alapszinten biztosított. Azt pedig még ennél is valószínűtlenebbnek tartom, hogy olyan alapjövedelem jöhetne létre, amely mellett csak a gazdagabbak fizetnének többet. Tudatosítanunk kell, a kommunizmus évei alatt a tervek túlteljesítése és a hazudott egyenlőség csupán a propaganda része volt. Az 1989-es változást nem csak a peresztrojka és a Gorbacsov nevéhez fűződő további

Net-felvétel

könnyítések okozták, mindennek gazdasági okai is voltak. A nemzetgazdasági modellek nem működnek tökéletesen, de a szocialista rendszer a piacgazdasággal szemben óriási hiányosságokkal rendelkezett. Méghozzá már azelőtt, hogy figyelembe vettük volna az emberi tényezőt, amely a piaci körforgásra épülő jelenlegi érában is a legkomolyabb gondokat okozza. Éppen ezért is lehetetlennek tűnik a szociális államra hajazó formák hazai megvalósítása, még akkor is, ha a tavalyi választási eredmények meg-

mutatták, az ilyen elképzeléseknek sok a híve. Sokkal inkább reménykedhetünk abban, hogy a fokozódó társadalmi feszültségek az európai vezetőket gondolkodásra serkentik. Ennek eredményeként ugyanis létrejöhetne egy átfogóbb átalakulás, amelynek következtében a nagyvállalatnak nem érné meg a szomszédba vándorolni a szabályok kijátszása érdekében. Ameddig viszont hiányzik az egység, addig nemcsak a szociális háló szakad egyre széjjelebb, hanem...


8

Csallóköz

Tudósítás

Lóvásár verőfényes napsütésben PATONYRÉT – A festői szépségű Kis-Duna partján immár huszadik alkalommal rendezték meg múlt szombaton a Csallóközi Lóvásárt. Egykori csallóközi vásáros hagyományok tiszteletére jöttek össze a lovasgazdák, hintósok, western lovasok. A nyugodt vérmérsékletű hátasok békésen tűrték a gyerekek és a felnőttek simogatását. A rendez-

vényen fellépett többek közt a dunaszerdahelyi Krpčiarik gyermek folklórcsoport, Egri József operetténekes Budapestről, s nagy tetszést arattak a helyi nők, akik zumbát táncoltak. Ezután a Lednecky Zoltán által irányított Felsőszeli Lovasok PT „Nyerges” ifjú lovasainak bemutatója következett, akik 12 lóval és egy fogattal érkeztek. Múcska Gergő Laska nevű lovával bemutatta, milyan szoros kapcsolat alakulhat ki lovas és ló kö-

zött. A társulás két tagja, Lednecky Norbert, aki kétéves korától kapcsolatban van a hátasokkal, és Tóth Tamás, az ostorozás-karikázás (régen a betyárok fegyvernek használták) különböző módjait mutatták be. A délutáni szórakozás tombolahúzással ért véget, a pikáns ételekről és italok bő választékáról pedig Póda Ferenc magánvállalkozó gondoskodott. Wimmer Ilona Fogas Ferenc felvételei


Interjú

2013. június 11. | 24. szám

9

Egy furcsa, hármas keresztutat jár „A színház a társadalmi lelkiismeret fokmérője” Az egyik legtehetségesebb fiatal rendezőnek tartották Magyarországon is, majd két évvel ezelőtt a Kassai Thália Színház igazgatójának nevezték ki. Czajlik Józseffel, a teátrum dunaszerdahelyi vendégszereplése során beszélgettünk. Két éve vezeti a kassai színházat. Mit gondol, mennyire sikerült megvalósítani a korábbi terveit? – Elkezdtem átalakítani a szerkezetet, de mindez a mai napig folyamatosan történik. A munkaügymenet megváltozott, sor került személyi átalakításra a társulatban és a háttérmunka területén is. Úgy vélem, minden vezetőnek joga és kötelessége olyan társulatot alakítani, amellyel a legjobban tudja megvalósítani a munkát. A nagy átalakulásnak azonban még nincs vége, mert a szerkezeti, minőségi változások beálltához több időre van szükség. És a színház már azt a szellemiséget képviseli, amit elképzelt? – A műsorrendben ezt könnyű megvalósítani, hiszen a kollégáimmal az elgondolásunk alapján elkészíthetünk egy olyan évadot, amilyet szeretnénk. Igazából a munka minősége az, ami lassabban változik. Ezen a téren is van már több pozitív előrelépés. A legnagyobb problémáink azonban anyagi jellegűek. Tavaly mindez a médiában is nagy visszhangot kapott. Mennyire változott a helyzet azóta? – Van nekünk egy fix éves költségvetésünk, ami nagyságrendileg 440–450 ezer euró, de már magában a bérköltségek 470 ezer eurót tesznek ki. Azt hiszem, ez mindent elárul, mert még nem készítettünk előadást, energiadíjakat sem fizettünk, s máris veszteséggel kell számolnunk. Nagyon sokat pályázunk, a tavalyi évben 120 ezer eurót nyertünk ilyen úton. A nézőink száma 39 ezer körül mozog, ez jegybevételt is jelent. Ennek ellenére hiába zártuk a tavalyi évet 25 ezer eurós plusszal, a kétszerese az adósságunk, amelyet az alulfinanszírozottságunk okoz. Látni kell ugyanakkor azt is, hogy mi folyamatosan tárgyalunk Kassa megye önkormányzatával a támogatások ügyében, de ez az önkormányzat tart fent országos összehasonlításban legtöbb kulturális intézményt, így a szűkös forrásokat a

lehető legigazságosabb módon kell elosztania. Az a tény, hogy Kassa idén Európa Kulturális Fővárosa, segítséget jelent? – Nekünk egy EU-s alapból jutott felújításra a megye által, ez már rögtön egy olyan dolog, amire biztosan nem került volna sor, ha nincs ez a kulturális fővárosi év. Továbbá folytonosságot is ad a kultúra terén,

kiismeret fokmérője. Reagál, gondolkodik a közeggel, amelyben él és erre reflektál. Esetünkben nagyon fontos, hogy magyar nyelven játszunk. Ez egy jeladás arról, hogy létezünk, és a színház a mi nyelvünkön beszél. Jelezzük, hogy itt létezik egy közönség, közösség, amelynek van színháza, kultúrája. A nemzetközi trendekre is reagálnunk kell, valamint megjelen-

lommal rendeztem, méghozzá nálunk, a Színházkomédiát (ezt a darabot június 20-án este nyolc órától láthatja majd a dunaszerdahelyi közönség). Ebben az évben már két rendezést vállaltam, a Marat/Sade a felvidéki helyzetet járja körül, ezzel megyünk majd a fesztiválokra is. A másikat, a cseh klasszikust, a Kassai Állami Színházban rendeztem, Mariša címmel. Ez volt az első

mert a projektekben meghatározásra került, hogy a támogatott intézményeknek öt évig a meghirdetettek alapján kell működniük. Így a kulturális pezsgés nemcsak idén tart, hanem az elkövetkező években, így hosszabb távon is minőségi javulás várható. Források hiánya közepette mégis mit gondol arról, mit kellene egy kisebbségi színháznak képviselnie napjainkban? – Amióta itt dolgozom, a mi repertoárunk vegyes, és jövőre is így lesz. Megtalálható benne a zenés színmű, komédia, komolyabb zsáner és klasszikus darab. A színháznak az a feladata, hogy a közönség folyamatosan ráeszméljen arra a csodára, amit csak a színház tud megadni, hiszen itt az alkotó és az alkotás egy pontban egyesül. Ez az egyetlen művészet, ahol az alkotó és az alkotás egy és ugyanaz. Ez az alap. Emellett a színház a társadalmi lel-

ni szakmailag a szlovák és magyar színházi életben, s természetesen a fesztiválokon. Nyilvánvaló, hogy minden, magára valamit adó színháznak kell lenni az évadban legalább egy olyan darabjának, amellyel ki akar törni a nemzetközi piacra. Ez az én célom is, tehát legyen a repertoárban olyan előadás, amelyet fesztiválokra tudunk vinni. Természetesen közpénzekből dolgozva az is a feladatunk, hogy a ránk bízott forrásokat jól használjuk fel, s ha lehetséges, még növeljük is azokat. Elismert rendező Magyarországon is, de az igazgatói munkája tudatosan háttérbe szorította ebbéli tevékenységét. Most milyen kihívásokkal néz szembe ezen a területen? – Sok időt igényel, hogy igazgatóként helytálljak, és ezért nem is bántam, hogy az első évben mindent visszamondtam. Csupán egy alka-

kilépésem a színházból igazgatói munkám során. Végül szülővárosáról, Dunaszerdahelyről kérdezném. Milyen gyakran szokott hazajönni? – Most is egy furcsa, hármas keresztutat járok. Egyrészt Kassán is élek, családommal pedig Budapesten lakom már tizenéve, amióta a főiskola után a magyar fővárosba kerültem. És akkor itt, a Csallóközben van a szélesebb értelemben vett családom. Ezt a háromszöget járjuk folyamatosan. A kislányom Kassán és Budapesten is járt magyar óvodába, és most is itt van velünk Dunaszerdahelyen. Tehát ő szintén egy nagy utazó. Úgy gondolom, hogy a színház mindig is hozott magával egyfajta vándoréletet, másrészt, amíg fiatal vagyok és bírom, addig miért ne tegyem meg ezeket a kilométereket. Rajkovics Péter Fogas Ferenc felvétele


10

Žitný ostrov

Fotoreportáž

Mimoriadna situácia nás neminula Hladina Dunaja lámala rekordy

Voda v dedine Dunajský Klátov

Chlapi pomáhali v Medveďove

Odpad, ktorý zanechala rieka v Gabčíkove

Ani v obci Sap to nebolo omnoho lepšie

Chatová oblasť Bodíky v prvých dňoch...

...a Bodíky v sobotu Foto: František Fogas (3), Vladislav Kmeť (2), Tamás Lőrincz (1)


11

Spravodajstvo

11. jún 2013 | číslo 24

Týždne plávala vo vode Hasiči vytiahli z vodného diela Gabčíkovo mŕtvolu Dňa 5. júna o 21.00 hodine sa bratislavským hasičom podarilo vyslobodiť ľudské telo, ktoré uviazlo v priestoroch vodného diela Gabčíkovo. Z dôvodu náročného technického zásahu bola nasadená výšková technika, pričom dvaja hasiči boli istení priamo v záchrannom koši. Za pomoci vysúvnych rebríkov sa hasiči priblížili k ľudskému telu, zaistili ho a vyslobodili z priestorov turbíny. Zásah trval necelú hodinu. „Telo sa vo vode nachádzalo asi niekoľko týždňov a bolo v takom stave, že nebolo možné určiť pohlavie. Nejde teda o obeť záplav,“ informovala nás Martina Kredátusová, hovorkyňa KR PZ v Trnave. –lav

Nedalo sa určiť pohlavie mŕtvoly

Miesto nálezu

Keď to najviac hrozilo Z riečneho koryta prúdia hektolitre kalnej vody, žltosivá masa ničí všetko pred sebou. Dolu prúdom sa valia kmene starých stromov, kusy domov, vo vlnách hynú zvieratá. Od začiatku nebezpečného stúpania hladiny Dunaja, a to od 3. júna v pravidelných intervaloch zasadal obvodný krízový štáb, ktorý neraz musel prijať nepopulárne opatrenia. Dokonca musel vyhlásiť i mimoriadnu situácia. Postupne počas celého týždňa sa uzavrelo niekoľko ciest, medzi nimi cesta z Medveďova do Sapu a cesty III. triedy z Gabčíkova do Čuňova.

Záhrady boli pod vodou

Starosta (pravo) obce Medveďov a jeho zástupca boli pripravení

Richard Kmeť, prednosta Obvodného úradu Dunajská Streda a predseda obvodného krízového štábu musel vydať dňa 6. júna vo večer-

ných hodinách príkaz, na základe ktorého sa s okamžitou účinnosťou zakázal pohyb všetkým nepovolaným osobám po korune hrádze na VII. a VIII. povodňovom úseku vodného toku Dunaj, t.j. v katastrálnych územiach miest a obcí Šamorín, Mliečno, Kyselica, Rohovce, Báč, Horný Bar, Trstená na Ostrove, Baka, Gabčíkovo, Ňárad, Sap, Medveďov, Kľúčovec, Bodíky, Vojka nad Dunajom a Dobrohošť z dôvodu aktuálneho ohrozenia života a zdravia občanov počas vyhláseného III. stupňa povodňovej aktivity a vyhlásenia mimoriadnej situácii na území obvodu Obvodného úradu Dunajská Streda.

Vodné dielo v Gabčíkove

Foto: Vladislav Kmeť

„Obce od Dobrohošťu až po Kľučovec viac ako voda z hrádze Dunaja v týchto chvíľach ohrozujú priesaky a spodné vody“, povedal Richard Kmeť. Obvodný úrad v Dunajskej Strede dostal zo skladu civilnej obrany päťtisíc vriec na piesok, ktoré dodáva do obcí. Celú situáciu monitorovali pravidelne i v Gabčíkove. „Je samozrejmosťou, že pri Dunaji po odchode prívalovej vody podzemné vody značne stúpnu a narobia veľké škody,“ priblížil nám aktuáklnu situáciu v obci jej starosta Iván Fenes a dodal, že obyvatelia obce nie sú ohrození. Obec Medveďov podľa jeho starostu Ladislava Morvu zvládala celú situáciu na výbornú. Spoločne zo starostom obce Ňárad Dénesom Miklósom si pochvaľovali spevnenú hrádzu, ktorá bola vybudovaná v rokoch 2006 až 2010. V. K.

Foto: František Fogas


12

Žitný ostrov

Pozvánka > Spravodajstvo

Nebude to bez guľáša Žitnoostrovské poľovnícke slávnosti v Báči Na piatok, 14. júna – deň pred poľovníckymi slávnosťami pripravili organizátori ďalší ročník Žitnoostrovskej odbornej konferencie s medzinárodnou účasťou – ktorá sa uskutoční v renovovanom objekte neďaleko kaštieľa. Témou tohtoročnej odbornej poľovníckej konferencie bude malá poľovná zver – teda zajac, bažant a jarabica – pre ktoré bol Žitný ostrov, ako aj celá Podunajská nížina ešte v nedávnej v minulosti považovaná za „klenotnicu nášho poľovníctva“ – poľovné revíry s malou zverou v tejto oblasti boli známe aj v zahraničí. Medzi účastníkmi konferencie budú aj odborníci

Tohoročné Žitnoostrovské poľovnícke slávnosti v Báči sa tohto roku konajú v dňoch 15. a 16. júna, ako zvyčajne v areáli golfového ihriska a kaštieli v Báči. V prvý deň podujatia, sobotu sa uskutoční slávnostné otvorenie „Mesiaca poľovníctva“ a vyhodnotenie chovateľskej prehliadky trofejí zveri ulovenej v uplynulej poľovníckej sezóne v okrese Dunajská Streda. Atraktívnym doplnením výstavy bude aj expozícia trofejí exotickej zveri, najmä z Ázie a Afriky, ale aj kolekcia trofejí rybárskych, a expozícia „Biotopy Žitného ostrova“. Súbežne sa bude konať „Žitnoostrovská oblastná výstava poľovných psov“, ale aj strelecká súťaž o „Žitnoostrovský pohár, výstava tradičných remesiel, ukážky vábenia zveri, pre deti sú pripravené „detské“ atrakcie, jazdy na poníkoch a ďalší pútavý program. Každoročne sa veľký záujem verejnosti sústreďuje na súťaž vo varení „najlepšieho poľovníckeho guľášu“ s ochutnávkou. V kultúrnom programe bude dominovať Dychovka – LUŽANKA, vystúpenie hudobnej skupiny SENZUS a tradičný „majáles“, hoci je už jún – so skupinou DJ ČEKU a záver prvého dňa slávností bude ukončený vyhodnotením tomboly. Program V. Žitno-

„Som osamelá, ale nie som sama”

Po slávnostných vinšoch najstaršiu občianku mesta pozdravili krátkym kultúrnym programom i žiaci miestnej základnej školy a to Boglárka Antal a Panni Antal. Dojímavá bola poviedka len prváčky Panni, ktorá rada recituje. Dokonca vyhrala už aj rôzne súťaže. Tak ako jej sestra Boglárka, ktorá hraje na zobcovej flaute i ona sa učí

Dušan Rajský

ostrovských poľovníckych slávnosti pokračuje v nedeľu, 16. júna „Poľovníckou omšou“, neskôr ukážkou tradičného „pasovania“ poľovníka za lovca srnčej zveri, počas dňa bude účastníkom slávností spríjemňovať pobyt „Spevácky zbor zo Šamorína, skupina španielskeho flamenca „MARTIN BIES & FLAMENCO CLAN, ale aj rómska muzika a iné. Medzi atrakciami budú aj vyhliadkové lety vrtuľníkom nad Žitným ostrovom, ukážky cvičených sokolov, lukostreľby a iné zaujímavosti z histórie a súčasnosti poľovníctva.

Staroba nie je dôvod na smútok Dňa 6. júna sa dožila prekrásnych sto rokov Mária Petzke z Veľkého Mederu. Jubilantku pri tejto príležitosti osobne prišli pozdraviť i zástupcovia mesta a to viceprimátorka Ildikó Lapos a prednosta mestského úradu Koloman Pongrácz.

z Maďarska, Rakúska a Českej republiky. Práve aj tomuto cieľu slúžia takéto podujatia, ako sú Žitnoostrovské poľovnícke slávnosti – kde sa stretajú poľovníci, najmä z prihraničných oblastí. Z príležitosti slávností pripravili organizátori aj vydanie reprezentačnej farebnej knižnej publikácie s názvom „Starostlivosť o zver v nížinných oblastiach“, ktorej „symbolický krst“ sa uskutoční v rámci poľovníckych slávností. V. Žitnoostrovské poľovnícke slávnosti v Báči skončia v nedeľu večer, hudobno-tanečnou zábavou.

hre na klavír. Oslávenkyni sa deti veľmi páčili a po ich vystúpení ich aj pochválila. Dokonca sme sa dozvedeli, že práve oni ju často navštevujú, nakoľko sú v príbuzenskom vzťahu. „I napriek tomu, že som sa nikdy nevydala a nemala som

vlastné deti ich šantenie a milé úsmevy mám rada. Práve vďaka nim môžem povedať: aj keď som osamelá, nie som sama. Pomáhajú a spoločnosť mi robia i ďalší členovia rodiny, hlavne Marika a Erzsike Sali. No a samozrejme najbližšou sa mi stala moja su-

sedka Ilona Forgács, ktorá je už desať rokov aj mojou opatrovateľkou. Je to veľmi zlatá žena, už aj ona je na dôchodku a môže so mnou stráviť viacej času. Musím sa pochváliť, že aj zdravie mám k svojmu veku v norme. Pred piatimi rokmi ma museli operovať na bedrový kĺb, a žiaľ teraz už veľmi ťažko chodím. Tiež sa mi pokazil zrak a preto už asi rok neopúšťam svoj byt. Vždy som bola veselá, mala som rada spoločnosť, bola som 28 rokov nepretržite členkou miestneho speváckeho zboru, dokonca v sedemdesiatke som ešte spievala árie zo známych operiet, ako napríklad grófka Marica. Príčinu toho, že práve mne bolo umožnené dožiť sa takéhoto vysokého veku si neviem vysvetliť. Nemám ani recept na dlhovekosť. Vedci tvrdia, že receptom na

takto vysoký vek je okrem zdravého životného štýlu a génov, extrovertné správanie. Niečo asi v tom bude, veď ja som bola vždy prístupná vonkajším podnetom a viem sa i dnes so svojou starobou vyrovnať. To, že ste už starý, nemusí byť dôvodom na smútok, zatŕpknutosť a averziu. Ešte donedávna som rada vyšívala a veľa čítala. Teraz keď už slabo vidím, tak využívam televíziu. I keď mnoho z deju nevidím, ale počujem a to stačí na to, aby som vedela sledovať dej, ktorý sa v tom ktorom filme odohráva. Mám rada seriály a telenovely. Poobede od tretej až do siedmej večer ich sledujem“ – vyznala sa zo svojich pocitoch o každodenných starostiach, ale i radostiach jubilantka. Vladislav Kmeť Foto: František Fogas


Spravodajstvo > Inzercia

11. jún 2013 | číslo 24

13

Pomáha pri identifikácii zvieraťa Domáci miláčikovia musia mať čip Od 1. novembra 2011 vstúpil do platnosti zákon o veterinárnej starostlivosti (zákon č. 39/ 2007 Z. z.), ktorý upravuje povinnosti chovateľov a majiteľov psov o trvalej identifikácií čipom, alebo tetovaním. Týka sa to psov, mačiek a fretiek. Priznám sa, že nech už som čítal kadečo a prešiel rôzne miesta, ako majiteľ psa som sa informáciu dozvedel len náhodou. Žiadna kampaň, informácia, články na viditeľných miestach. Nakoniec som sa dozvedel, že informácie podávajú veterinári. I z toho dôvodu som teda vyhľadal jedného môjho známeho veterinára, majiteľa veterinárnej ambulancie v Galante Eleméra Kálmána, aby som sa o tomto čipovaní dozvedel čo najviac. „Všetky narodené zvieratká po spomínanom dni čaká povinná identifikácia, samozrejme na náklady majiteľa zvieratka. Tetovanie je dokonca platné len v prípade, že ho zvieratko má vykonané pred 3. júlom 2011. Nie je u neho potrebný ďalší identifikátor

a tak sa môže vyhnúť čipu. Prekvapujúce je však to, že psík testovaný po 3. júli už potrebuje aj čip. Zviera je tak dvakrát nositeľom identifikátora, absolventom nie bežnej návštevy veterinára a to len pre dátum. Zvieratá narodené pred 1. 11. 2011 majú čas na čipovanie v prechodnom období do 30. 9. 2013 – začína Kálmán. Dôvody „Čipovanie psov alebo iných spoločenských zvierat má svoje plusy aj mínusy. Samozrejme nasledovné príklady sú už len konkrétnymi situáciami, ktoré bližšie predstavia možnosti čipovania. Ako hlavný plus čipovania je možnosť identifikácie zvieraťa, pokiaľ sa zabehne, stratí, alebo ho majiteľ nechá v lese. Ďalším plusom je schopnosť identifikovať, komu psík patrí, napríklad však aj v prípade, že je psík v útulku. Po čipovaní vzniká majiteľom starosť navyše – v prípade zabehnutia alebo odcudzenia zvieratka by mali o tejto informácií upovedomiť aj políciu, rovnako ako veterinára. Na druhej

strane v prípade objavenia psíka pri prehliadke u iného veterinára je možné nájsť pôvodného majiteľa. Čipovanie poslúži aj na vypátranie zodpovedného majiteľa za psa, ktorý spôsobí škodu, pohryzie, alebo zabije. Zhruba môžeme plusy zhodnotiť ako väčšinové, kým mínusy sú skôr pre nezodpovedných majiteľov.“ Ako to prebieha „Čip tvorí súčasť špeciálnej zásuvnej ihly, ktorú vpichuje veterinár pod kožu domáceho miláčika. Nie veľmi hlboko, ale ani nie na plytko, aby nehrozilo vypadnutie čipu. Čip sa zasúva po vpichnutí pod kožu podobne ako injekcia. Vnútorná tyčinka tak čip zasunie priamo pod kožu. Pre veľkých psov je tento úkon celkom bezbolestný, najmä u tých zvierat, ktoré majú prah bolesti na inej úrovni. Zvieratká menšie, ako sú malé fretky, mačiatka a šteniatka už nemusia mať tento zákrok tak celkom bezbolestný. Ihla je dostatočne široká na to, aby cez ňu mohol prejsť celý čip, čiže približne niečo málo viac ako 2 mm. Pre zacho-

vanie sterility má každý čip svoj vlastný dávkovač. Niektorí veterinári ponúkajú čipovanie vo výhodnejších cenách oproti iným, napríklad aj ako súčasť očkovacieho balíčka pre šteniatka a podobne“ – dodáva veterinár. Vladislav Kmeť Foto: autor


14

Csallóköz

Ajánló > Tanácsadó

Újra itt a bringás nap! A bicikli a levegőbe is kerül DUNASZERDAHELY – A Családi Könyvklub június 15-én, szombaton délelőtt 10 órától ismét megrendezi a dunaszerdahelyi bringás napot. Indulás a Golf játszótérről, az állomási park mellől. Győry Attila, a Könyvklub vezetője lapunknak elmondta, tavaly csaknem kétszáz kerékpáros kerülte meg a várost. „Bringázás közben csilingeltünk, jókedvűen integettünk a jövő-menő polgároknak, akik először értetlenkedve, később annál lelkesebben integettek vissza, egyetértve a móka, a mozgás, az együttlét eszméjével. A tavalyi rendezvényünk pozitív visszhangokat kapott, s ez bátorított arra, hogy újra megszervezzem. Azt tapasztaltam, hogy az autósok és a közlekedők jóindulatúak voltak velünk szemben. Ez a tapasztalat arra ösztönöz, hogy az idén megpróbáljunk még több résztvevőt kicsalogatni az eseményre. Az lenne ideális, ha a dunaszerdahe-

Nem halálos ítélet! Dr. Csóka Tibor klinikai onkológus rovata

Fogas Ferenc illusztrációs felvétele

lyi polgárok, baráti társaságok, diákok, kicsik és nagyok vennék a fáradtságot, s eljönnének erre a néhány órára, kikapcsolódva beszélgethetnének, s együtt kerekeznének.” A gyülekező szombaton a Golf játszótéren, az állomási park mellett, délelőtt 10 órakor lesz, innen indul a biciklis menet. „Az útirány és a táv egyszerű. Egy nagy kört írunk le a

A tüdőrák lelki hátteréről 1. nyabb anatómiai felépítését is egyben. Így van ez a tüdővel is. Az emberi tüdő a mellüregben helyezkedik el, páros és lebenyes szerv, ahol a jobb tüdőfél három lebenyből, a bal pedig kettőből áll, anatómiailag helyet adva ezzel a szívnek. Üde halvány rózsaszínű, szivacsos szerkezetű, felszínét a mellhártya zsigeri lemeze borítja. Saját izomzata nincsen, ezért a mellkas és a rekeszizom mozgása hozza

Talán nem meglepő, hogy az emberközpontú gyógyászatban a fizikai test minden egyes szervének és szervrendszerének megvan a maga finomsíkú párja, speciális gondolatköre és úgymond érzésvilága, naprendszerünk bolygóihoz köthető archetípusa és hozzájuk rendelhető mikrokozmikus eleme. Sőt, magában a fizikai testen belül is érvényre jut a függőleges világképszemlélet: maguk az egyes szervek is alárendelt viszonyban vannak a központi idegrendszerrel szemben. Egy szerv lelki szimbóluma, létjogosultsága és biológiai értelme mindenkor megadja annak fizikai testi elhelyezkedését és leghatéko-

városban, jót biciklizünk, s a végén megpihenünk a Vásártéren. Természetesen a kritikus pontokon, kereszteződéseknél rendőri és szervezői biztosítás lesz. Ha marad bennünk szusz, a világmozgalommá duzzadt „Critical mass – kritikus tömeg” rendezvények mintájára, hagyományosan a fejünk fölé emeljük a biciklijeinket egy fotó, illetve a jó közér-

zet, s a maradandó emlék erejéig. Az igazán kitartóak tovább kirándulhatnak Nagyudvarnokot érintve Dunatőkésre, onnan pedig Pozsonyeperjesre.” Kérdésünkre, hogy milyen egyéb célból szervezi a bringanapot, a Könyvklub vezetője így válaszolt: „A bringa nap résztvevői a mindennapos kerékpározás népszerűsítéséért demonstrálnak – békésen. Szeretnénk, ha Dunaszerdahelyen tovább emelkedne a kerékpárral közlekedők száma, és végre nem csak a civilek, hanem a város vezetői is tennének ezért. Nyilván ehhez az is szükséges, hogy a meglévő útfelületek alkalmasak legyenek kerékpározásra is. Ez a demonstráció békés jellegű, ezért semmilyen politikai párt vagy mozgalom jelképét nem tűrjük! Csak részleges rendőri felügyelet lesz biztosítva, ezért kérünk minden résztvevőt, hogy szigorúan tartsa be a közlekedési szabályokat!” – hívta fel a figyelmet Győry. (csl)

létre a légcserét. A légcső két főhörgőre oszlik, ezek lépnek be az egyik-másik tüdőfélbe és egyre kisebb és kisebb hörgőcsövecskékre ágaznak szét. Ezeket a légvezetékeket hívjuk hörgőfának. Az elnevezés találó, mert ténylegesen egy fatörzshöz és annak gyökérrendszeréhez hasonlítanak ezek az alsó légutak, amelyek végül a levegővel telt legkisebb üregekbe, a tüdőhólyagocskákba

Net-felvétel

(latinul alveoluszokba) torkollanak. Ez az anatómiai felépítés teljesen igazodik funkciójához: a belélegzett levegő szállításához, felmelegítéséhez, szűréséhez és természetesen, magához a gázcseréhez is, ahol az oxigént felvesszük és a széndioxidot leadjuk. A lélegzés, a lélegzet az élet hordozója. Kilégzéssel adunk a környzetünknek, belégzéssel befogadjuk a világot. Az adás-kapás törvényszerűségeit gyakoroljuk minden egyes lélegzetvételkor. A lélek és a lélegzés szavak közötti hasonlóság nem véletlen. Lelki szinten vizsgálódunk, hogyan is tudnánk beilleszkedni ebbe a nagy világba. A szeretet útján a kapcsolatainkba, a családba és a társadalomba. Hogyan tudjuk egyensúlyban megélni a feszültség/ellazulás vagy a szabadság/korlátozottság pillanatait. A légutak a külvilág és a saját belső világunk közötti összekötő csatornák, melyek az Anyatermészet ritmusosságát, ciklikusságát, a külvilággal való kommunikációt testesítik meg. Folytatjuk


Tanácsadó

2013. június 11. | 24. szám

Belső utakon Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

És vajon mi az értelme? Tudatosítanunk kell, hogy büszkének kell lennünk arra, akik valójában vagyunk, és semmi értelme valaki másnak mutatni magunkat, fölösleges az Oscar-díjas alakítás! Inkább örülnünk kéne, hogy önmagunk lehetünk és egyre többet tartózkodunk a jelenben, a most csodás pillanatában. De ezt könnyű mondani, olykor pillanatokra könynyű érezni, belekóstolni, elhinni, de vannak részeink, amelyek ettől a megérkezéstől, a jelenléttől frászt kapnak, és mindent megtesznek, hogy ne érkezzünk meg, s ne tudjunk itt lenni a mostban. Vannak részeink, amelyek nem akarnak itt lenni, nem akarnak jelen lenni, amelyek így szólnak: elfáradtam, menjünk már, amelyeknél betelt a pohár, amelyek annyit szenvedtek, hogy az utolsó cseppen is túl vannak már. Igen, vannak olyan részeink, melyek a halált választanák és választják is – ezek ASPEKTU-

Méregkerülő Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905 186 015

Mik is a xenoösztrogének? E hosszú bevezető után, ismerkedjünk meg a xenoösztrogén fogalmával. Ez egy gyűjtőfogalom, és minden olyan vegyszert takar, melyről már kiderült, hogy bizonyítottan

15

Mi az élet? IX. SOK – berögződött nézőpontok, nagyrészt általában a múltból valók. Korábbi tapasztalataikból vezetik le a jelen lehetőségeit, és képtelenek egy szinttel feljebb lépve új lehetőségeket meglátni, új potenciálokban hinni. Ők csak a múlt ismétlését látják és féltenek bennünket, meg akarnak óvni. Ezek mögött az aspektusok, nézőpöntok mögött ott a Lélek, ott a VAGYOK, amely tudja, hogy nincs mitől tartanunk, és amely teljes és élettől lüktető, amelynek nincsenek aggályai, tervei, amely a teljességet érzi és tapasztalja, amely napról napra megújul, játszik, táncol, tanul, szárnyal, Él! Ahhoz, hogy ez az Új minőség meg tudjon nyilvánulni, ahhoz az elmenekülni vágyó, ijedt aspektusokat, nézőpontokat integrálni, összpontosítani kell, hogy a riadt fecsegésüket és állandó aggodalmas kereplésüket a CSEND váltsa fel. Ebben a lélegzet segít és a tudatosság úgyszintén. Hogy tudod, minden aggodalmas kérdés csak egy aspektusod kérdése, és valójában a válasz nem is számít! Mindegy! A csendben az élet van és minden tökéletesen rendben van. És minden egyensúlyban van – ha ezt választod! Az aspektusaid lehet, hogy mást választanak, mert szeretnék, ha nem lennél itt a jelenben, szeretnék, ha elterelhetnék a figyelmedet arról, hogy vagy, aki vagy. De te? Te mit választasz? Ha a csendet választod, akkor „Csukd be a szemed egy

pillanatra és engedd meg magadnak, hogy érezz! Szívjad be a levegőt jó mélyen, le egészen a hasadba, lélegezz lassan és egyenletesen. Minden egyes levegővétellel egyre nyugodtabb és kiegyensúlyozottabb vagy. Érzed, hogy vagy, hogy jelen vagy. Pár perc után tedd fel magadnak a kérdést, akár hangosan is: itt akarok lenni? Kész vagyok arra, hogy megérkezzek az „itt és most”-ba, a jelenbe? És engedd meg magadnak, hogy halld meg a belső hangot, halld meg a lelked hangját és halld az aspektusaid, berögződéseid hangját! Biztosan meglepődsz majd, hogy milyen tisztán hallod a belső hangokat. Nos hát? Mit válaszoltak? Mit mondott a lelked? Mit az aspektusok? Most pedig lélegezd be a lelked energiáját, a csodás ragyogó fényt! És ez a csodás fény kiűz a lényedből minden félelmet, minden kételyt, minden negatívumot, s érezd, hogy minden egyes lélegzeteddel mintha a lelked gyönyörűséges, lágy, finom, selymes, édes energiájából kortyolnál; engedd, hogy a testednek minden egyes parányi porcikáját átjárja ez a csodálatos ragyogó energia, ez a frenetikus érzés. Érezd, hogy jelen vagy! Tudatosítsd, hogy élsz! Ezzel a mély lélegzettel minden egyes részednek, sejtednek s az egész lényednek üzened, hogy az életet választod! A jelen-lét-et! Hát ez az élet! Ugye, hogy csodálatos? Ha ezt gyakran megismétled, előbb-

utóbb minden menekülő és elvágyódó, meghalni akaró aspektusod szépen megnyugszik, és lassan elkezd bízni benned, és az ÉLETben. Ekkor ezek a részeid, amelyek a félelmet és negatívumot sugallják neked, végre hazatérnek, egyesülnek veled, beléd olvadnak, és többé nem észleled majd őket, mint különálló aggódó, fecsegő, zavaró árnyakat, hanem energiáikkal, tapasztalataikkal erősítenek és gazdagítanak. És tudd, ha egy Új Minőség Születőben van Benned, akkor egy csomó régi, „haldokló” aspektusod hallatni fogja a hangját, mert hogy az újba átlépj, őket előbb integrálnod kell. Ők már elfáradtak, idejük lejárt, szeretnének megnyugodni, beolvadni a CSENDEDBE. Ez egy természetes folyamat; nagyon jó folyton emlékezni erre, hogy tudd, mindez az aspektusaidról szól, s nem a lelked hangját hallod. Mert a lelkedet csak a csendben hallod megszólalni, a lelked hangja, üzenete csak a CSENDBEN van! Vagy ha szól is, azt általában a maga nyelvén teszi. Az öröm nyelvén. Ha majd belefáradsz abba, hogy az legyél, aki nem vagy, akkor majd végre élvezheted az életet. Idővel rájössz, hogy ez nemcsak örömet szerez, hanem valami sokkal mélyebbet ad: értelmet az életednek! Próbáld ki, légy bátor és légy önmagad! Hiszen ekkor kezdődik el az igazi életed! Hidd el megéri! (Folytatjuk)

Csodálatos jam gyökér 3. hormonrendszer-károsító. SzentGyörgyi Albert szavait idézve: „Több, mint hatvan éven keresztül tanulmányoztam az élő rendszereket, és ez meggyőzött arról, hogy testünk sokkal tökéletesebb, mint amit a betegségek végtelen listája sugall. A szervezet fogyatékosságai sokkal kevésbé a velünk született hibákból, mint inkább a szervezetünkkel szemben elkövetett visszaéléseinkből ered.” Tehát betegségeink csak egy kicsi százalékát vezethetjük vissza öröklődő tényezőkre. A betegségek nagy százaléka helytelen életmódunk következménye. Környezetünk telített ösztrogénhatású vegyszerekkel. Ezeket tudományos néven xenoösztrogének-

nek nevezzük. A már említett DDT és DES vegyszerek ugyan nálunk tilalom alatt állnak, de van helyettük számtalan más, melyeknek hatásait vagy már ismerjük, de továbbra is használjuk, vagy olyanok, melyeknek hatásmechanizmusait nem is ismerjük teljes egészében. Emiatt puszta kézzel nehezen vehetjük fel velük a harcot. Természetesen, amiről már tudunk, próbáljuk őket elkerülni, ha tudjuk. Például nagy bőrfelületekre ne használjunk sem testápolót, sem tusfürdőt, mely parabént, vagy a parabén valamilyen fajtáját tartalmazza. Xenoösztrogének környezetünkben a következő anyagokban fordulnak elő a leggyakrabban: mosó-, tisztító- és öb-

lítőszerek (klórtartalmú szerek), kozmetikumok, a már említett tusfürdők és testápolók, PVC, laminált parketta bevonata, festékek, oldószerek, hígítók, lakkok, aceton, rovarirtók, permetszerek, gyomirtók, műanyagok. Itt szeretném megemlíteni a műanyag flakonokat, melyekből hő hatására ösztrogénhatású anyag szabadul fel. Vigyázat, a kisgyermekek cumisüvege és cumija is lehet ilyen. Fontos információ, hogy paradox módon a fiúkat és férfiakat jobban sújtja a környezetből érkező ösztrogén, még akkor is, ha több nőt kezel a nőgyógyász vagy endokrinológus, mint férfit. (Folytatjuk)


16

Csallóköz

Ajánló

Az 50. Jókai Napok műsora Június 10–16. között zajlik Komáromban az 50. jubileumi Jókai Napok amatőr színjátszó fesztivál.

Hétfő: 18.00: ünnepélyes megnyitó a Tiszti pavilonban. Közreműködnek a Tompa Mihály Országos Vers- és Prózamondó Verseny döntősei, valamint Gál Katalin operaénekes 20.00: Janusz Golwacki: Antigoné New Yorkban (tragikomédia), a losonci Kármán József Színház előadásában a VMK-ban. Rendezte: Peter Cibula 22.00: fesztiválklub a RÉV-ben

Kedd: 10.00: Hans Sachs: Karolina show (komédia), a rozsnyói G.I.K.SZ.E.R Diákszínpad előadásában a VMK-ban. Rendezte: Kristóf Roland 13.00–15.30: szakmai értékelés a VMKban 16.00: 50 bizonyíték – kiállításmegnyitó az 50. Jókai Napok tiszteletére a Csemadok Galériában 17.30: Molnár Ferenc: Az ibolya (vígjáték), a füleki Zsákszínház előadásában a VMK kamaratermében. Rendezte: Dr. Mázik István 21.00: Székely Csaba: Bányavirág (tragikomédia), a lévai Bárka Színpad előadásában a

RÉV-ben. Rendezte: Újváry László

Szerda: 9.30: W.R. Jones: A projekt (színmű), a galántai TSÍZIÓ Diákszínpad előadásánban a VMK kamaratermében. Rendezte: Bergendi Barnabás 11.30: Bergendi Barnabás: A versenyelőadás kézzel-bábbal, a galántai Kodály Zoltán Gimnázium Bábcsoportjának előadásában a VMK kamaratermében. Rendezte: Mészáros Andrea 13.30–16.30: szakmai értékelés a VMKban 17.00: Csörgess meg! (zenés játék), a komáromi GIMISz Diákszínpad előadásában a VMK kamaratermében. Rendezte: Csengel Mónika 20.30: Háy János: Házasságon innen és túl (tragikomédia), az őrsújfalui ÉS?! Színház előadásában a VMK kamaratermében. Rendezte: Szabó Csilla 21.30: Hrisztov Tamás: KAMAFTU (abszurd színmű), a galántai TSÍZIÓ Diákszínpad előadásában a RÉV-ben. Rendezte: Bergendi Barnabás

Csütörtök: 10.00: „Színház az egész világ...” (színdarab William Shakespeare, Varró Dániel, Mizser

Részlet a komáromi Marianum Egyházi Gimnázium diáktársulatának tavalyi előadásából

Attila és Szvorák Zsuzsa tollából), a füleki Apropó Kisszínpad előadásában a VMK-ban. Rendezte: Szvorák Zsuzsa 12.00: Kötelezők röviden (összeállítás Szophoklész, Shakespeare, Katona József és Zrínyi művei alapján), a kassai Szerda délután előadásában a VMK-ban. Rendezte: Bodon Andrea 14.00–17.00: szakmai értékelés a VMKban 17.00: Múzeumi Szalon a Tiszti pavilonban. Beszélgetés a Jókai Napok egykori szervezővel, résztvevőivel, házigazda: Miklósi Péter 19.00: Kezdetek – közönségtalálkozó a fesztivál megálmodóival: Gál Sándorral és Tőzsér Árpáddal a Tiszti pavilonban 21.00: Ivan Holub: Temetés (vígjáték), a nagymegyeri Poloska Színház előadásában a VMKban. Rendezte: Varga Viktor és Dósa Zsuzsa 22.30: fesztiválklub a RÉV-ben

Péntek:

Az elmúlt évben a diákszínpadok nívódíját a Gimisz nyerte

Vas Gyula felvételei

10.00: Morris Panych: Történet a hetediken (dráma), a kassai KGSzT Diákszínpad előadásában a VMK kamaratermében. Rendezte: Bodon Andrea 12.30–15.30: szakmai értékelés a VMKban 16.00: Arany János: Ágnes asszony (színpadi játék), a dunaszerdahelyi Fókusz Diákszínpad

előadásában a VMK-ban. Rendezte: Jarábik Gabriella 17.30: Szászi Zoltán–Gyenes Gábor: Kamasz (verses próza), a királyhelmeci Sycorax Diákszínpad előadásában a VMKban. Rendezte: Pekárovics Marianna 19.30: Heltai Jenő: A primadonna (zenés bohózat), a gútai KisDuna Menti Rockszínház előadásában a Tiszti pavilonban. Rendezte: Kiss Péntek József 22.30: fesztiválklub a RÉV-ben

Szombat: 10.00–12.00: szakmai értékelés a VMKban 14.00: Menedék/Asylium (mozgásszínházi előadás külső és belső utazóknak), a celldömölki Soltis Lajos Színház előadásában a VMK kamaratermében. Rendezte: Benkő Ágnes 17.30: Jókai Mór szobrának megkoszorúzása a Múzeumkertben 18.00: Szöveg és ritmus (felolvasó/ slam poetry est a SZMÍT és a FÍK szervezésében) a RÉVben 20.00: ünnepélyes díjkiosztás a VMK-ban 22.00: fesztiválklub a RÉV-ben Információ: Komáromi VMK, Vár út 1., Komárom, tel.: 035/771 35 50; 771 35 47 A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!


17

Interjú > Hirdetés

2013. június 11. | 24. szám

Édes tizenhat esztendő Amikor az élet még félig képregény Nagy Zsófi tizenhat éves, Bősön él édesanyjával és húgával. Jelenleg a dunaszerdahelyi magángimnázium első éves tanulója. Csinos, intelligens, szeret beszélni; néha színpadon, néha rímekben; legutóbb pedig az élet „nagy” dolgairól, a TAT tehetségkutató versenyén. A versenyen két dolgot tudtam meg rólad. Az első, hogy szereted a japán képregényeket… – Érdekelnek a mögöttük meghúzódó gondolatok, ahogy a keleti ember felfogja a világot. Ezekben a történetekben a „valóság” egy kicsit más. Bármi megtörténhet. Japán egy uniformizált társadalom és a fiatalok csak ilyen történeteken keresztül törhetnek ki. Rajonganak a képregényekért, ahogy ők hívják a mangákért, és ezek hősei által lesznek mások, mint a többiek. Nagyon szeretem a japán rajzfilmeket is. Vannak animációs sorozatok – nagy szemű, színes hajú emberkékkel –, melyek élőszereplős adaptációit is láttam már. A kedvenceimet minden formában megnézem. …a másik pedig, hogy Bieber-rajongó vagy. – Ó igen, Justin Bieber! Ha megemlítem a nevét, sokan csúnyán néznek rám, szemeiket forgatják. Van, aki azt

A COOL CLUB CC felvétele

hiszi, viccelek; mások egyenesen dühbe gurulnak, de én vállalom! Szeretem a zenéjét, engem magával ragad. Bécsben a koncertjén is jártam. Úgy tűnik, a szavak embere vagy. – Másodikos korom óta szavalok. A versérzék valószínűleg véremben van, mert apai nagymamám szerette a magyar nyelvet; anyukám is szavalt – anno még oroszul is. Igaz, eddig nem mélyültem el olyan nagyon a költészetben. Nem én kerestem a verseket, csak az előadásra

koncentráltam. Kapott irodalommal dolgoztam. Mára viszont rájöttem, hogy tudok olyan poézist találni, ami megszólít. Ezeket a verseket nagyobb átéléssel tudom elmondani. A múltkor az Amade iskola ötvenéves évfordulóján is szavaltam. Anyai nagymamám viszont nem hallhatta a helyszínen, ezért neki külön elmondtam a verset. Annyira beleéltem magam, annyira szép volt a szöveg az elmúlásról, hogy megríkattam őt. Eddig talán ez volt a

legnagyobb sikerem, s azóta kétszer annyi erőfeszítéssel készülök fel. Mégis, mit keresel a versekben? – Pozitív gondolatokat, melyek hasonlítanak arra, ahogy én látom a világot. Próbálom magam beleélni a szomorúbb pillanatokba is, de én többnyire boldog tinédzser vagyok! Hogyan vezetett az utad a tehetségkutató versenybe? A bemondó műfaj nem kötött kategória, mint a vers. – A suliban nemcsak versmondásban bizonyítottam, hiszen egy darabig a színjátszó körbe is jártam. Részt vettem már többször a Szép magyar beszéd elnevezésű versenyen is, ahol az egyik fordulóra saját fogalmazással kellett készülni. Feltételezem, ezért is választott engem az igazgatónő. Egy kicsit meg is illetődtem, de hamar rájöttem, hogy otthon érzem magam a színpadon. Sőt, ott teljesen ura voltam a gondolataimnak, előre készülhettem. Olyan témákban kaptunk szabad kezet, amelyekről többnyire mindenkinek van véleménye. Ilyen a szerelem? – A szerelem olyan örök kérdés, amiről bárki ontani tudja a szöveget, akkor is, ha még tapasztalatlan. Nekem van, volt és remélem, hogy lesz is még! Mi, tinédzserek sok mindent nem tudunk még, és időnként félreértjük

az életet. Viszont sokat beszélgettem felnőttekkel, főként anyukámmal, ezért van némi fogalmam arról, hogy a „rózsaszín felhők” mögött milyen a valóság. Mégis milyen az élet így tizenhat évesen? – Az élet szép! A „sweet sixteen” tényleg találó kifejezés. Tanulunk, néha segítünk otthon, ezen kívül azt teszünk, amit akarunk. Ez az időszak arra szolgál, hogy az ember több dolgot kipróbáljon. Megtanulja kezelni a kapcsolatokat, kompromiszszumokat kötni. Az Év felfedezettje lettél… – Mindenki másként közelítette meg a dolgokat. Én voltam az, aki csak úgy felment a színpadra és mondta a magáét. Sokat rögtönöztem. Ezen magam is meglepődtem. Szerettem volna ragaszkodni a betanult szöveghez, hogy lehetőleg csak a „színészi” játékra összpontosítsak. A végén persze éppen ez változott a legtöbbet! Milyen volt otthon színpadra állni? A bősiek biztosan kedvelnek. – Itthon már ismernek. A bősiek tudják, mire számíthatnak tőlem. A gála után sokan gratuláltak, ismeretlenek is írtak a közösségi portálon. Egy kicsit megízleltem a „sztárságot”, ami nagyon tetszett! Mészáros Péter


18

Csallóköz

Tudósítás > DMT

Önfeledt gyermekjáték Múlt héten zajlott a harmincnyolcadik Duna Menti Tavasz DUNASZERDAHELY – A kezdeti borús idő sem szegte kedvét a múlt héten megrendezett fesztivál versenyzőinek és a szervezőinek, az előző évekhez hasonló lelkesedéssel, jókedvvel és izgalommal indult az idei rendezvény is. A Meseváros lakói ugyan a művelődési központ épületébe szorultak, de a gyerekek itt is zavartalanul szőttek, ragasztottak, fazekaskorongoztak. Közben Lufibohóc és Füttyös Gyurka szórakoztatta őket. Esténként pedig néptáncosok, verséneklők, biztosították a jó hangulatot. Idén a színjátszó csoportok kezdték a versenyt, a keddi napon kiváló produkciókkal, kimagasló színészi alakításokkal kápráztatták el a közönséget. Több csoport nyúlt népi műfajokhoz, domináltak a népmesék, de előkerültek a kamasztörténetek is. Ezek kapták a legtöbb szavazatot versenyzők körében, hiszen a téma, a mai modern nyelv, humor és szójá-

ték áll hozzájuk a legközelebb. Szerdán a szerkesztett játékok versenye zajlott, amely nem okozott akkora meglepetést a zsűritagoknak, mint az előző nap. Az előadások színvonala nem volt egyenletes, megmutatkozott a különbség a már gyakorlott,

visszajáró, több éves tapasztalattal rendelkező csapatok kiforrott munkája és az első alkalommal szereplő csoportok között. A gyerekek önfeledt játéka, az átélés szerencsére átlendítette a közönséget az előforduló bakikon. Csütörtökre megtelt a tér

gyerekekkel, a Meseváros a VMK elé költözött. A bábcsoportok versenye következett. A csoportok száma lecsökkent az előző évekhez képest. Az előadásokra a próbálgatás, kísérletezés volt jellemző úgy témában, mint bábtechnikában. Ez az újítás nem minden esetben volt szerencsés, hiszen a gyerekeknek először a klasszikus bábozás mikéntjét kellene elsajátítaniuk, mielőtt különleges módszereket kezdenek alkalmazni. Ahogy tavaly, idén is a legnagyobb meglepetést a Harkácsi Pimpó Bábcsoport (Gömörfalva) okozta, akik tavaly legyezőbábokkal, idén pedig egy különleges árnyjátékkal álltak elő. A másik aranysávos csapat a komáromi Tekergők Bábcsoport lett, ebben a zsűri, a gyerekzsűri és a versenyző csapatok véleménye is megegyezett. A zsűritagok és a csoportok vezetői közt a fesztivál ideje alatt ismét kellemes hangulatú párbeszéd alakult ki. Koncz Csilla A szerző felvétele

Díjazták a legjobbakat A XXXVIII. Duna Menti Tavasz fesztivál eredményei:

Színjátszó versenyműsorok Bronzsáv: A Keszi kakukk meg a Gergi kakukk (népmese), az Örösi Csemadok Alapszervezet és az Örösi községi hivatal Örösi Karcsa Kisszínpada előadásában. Rendezte: Bukó Mária Csicseri történet (népmese), a Bélyi Alapiskola Csicsergő Színjátszó Csoportja előadásában. Rendezte: Szakszon Anna Kolontos Jankó (népmese), a Jánosi Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Csicsóka Színjátszó Csoportja előadásában. Rendezte: Tóth Mónika és Milen Gabriella

Ezüstsáv: Fő a barátság! (dramatizált játék), a Füleki Gimnázium Zsibongó Kisszínpada előadásában. Rendezte: Szvorák Zsuzsa

Aranysáv: A kisködmön (színpadi játék), a Dunaszerdahelyi Városi Művelődési Központ és a Csemadok Vámbéry Ármin Alapszervezetének Fókusz Gyermekszínpada előadásában. Rendezte: Jarábik Gabriella

6.Á.SOK(K) (dramatikus játék, színjáték), a Nyárasdi Alapiskola és a Tekergők Polgári Társulás Tekergők Színjátszó Csoportja előadásában. Rendezte: Nagy Irén és Magyar Gaál Lívia

A csudahalott (magyar népballada), a Komáromi Munka utcai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Pogácsakedvelők Színjátszó Csoportja előadásában. Rendezte: Laboda Róbert

Gasztrosztár (dramatikus játék), az Ipolysági Pongrácz Lajos Alapiskola Csillag-szóró Gyermekszínjátszó Csoportja előadásában. Rendezte: Köteles Judit és N. Tóth Anikó

A csillagszemű juhász (népmese), a Tornaljai Kazinczy Ferenc Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Kincskeresők Színjátszó Csoportja előadásában. Rendezte: Mészáros Piroska és Okos Zsuzsanna

Különdíj: A Gasztrosztár című előadás szövegének irodalmi értékéért N. Tóth Anikónak, az Ipolysági Pongrácz Lajos Alapiskola Csillagszóró Gyermekszínjátszó Csoportja rendezőjének Szebellai Dánielnek az „apa” szerepének megformálásáért a Párkányi Liszt Ferenc Művészeti Alapiskola Csángálók csoportja Kamasz évek szerkesztett játék előadásában

Gyermekzsűri díja: Gasztrosztár (dramatikus játék), az Ipolysági Pongrácz Lajos Alapiskola Csillag-szóró Gyermekszínjátszó Csoportja előadásában. Rendezte: Köteles Judit és N. Tóth Anikó


Szerkesztett játék versenyműsorok

Bábos versenyműsorok

Bronzsáv:

Bronzsáv:

Fából költött vaskarika (színpadi játék), a Tornai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Bódva Színjátszó Csoportja előadásában. Rendezte Balázs Éva

Kamasz évek (szerkesztett játék), a Párkányi Liszt Ferenc Művészeti Alapiskola Csángálók csoportja előadásában. Rendezte Batta Jolán

Ezüstsáv: Tavaszváró (népi szerkesztett játék), a Bélyi Alapiskola Gyöngyöcske Színjátszó Csoportja előadásában. Rendezte: Szakszon Anna Aratás (népi szerkesztett játék), a Tiszacsernyői Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Tiszavirág Színjátszó Csoportja előadásában. Rendezte: Stanko Margit

Gyermekzsűri díja: Kamasz évek (szerkesztett játék), a Párkányi Liszt Ferenc Művészeti Alapiskola Csángálók csoportja előadásában. Rendezte: Batta Jolán

19

DMT > Hirdetés

2013. június 11. | 24. szám

A kőkenu (népmese), a Feledi Szombathy Viktor Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Meseláda Bábcsoportja előadásában. Ren-

B o rs ó h e rc e g n ő (mesejáték), a Gútai II. Rákóczi Ferenc Alapiskola Mazsola Bábcsoportja előadásában. Rendezte: Mahor Katalin Fehérlófia? Igen, a ló fehér fia! (népmese), a Diószegi Petőfi Sándor Magyar Tannyelvű Alapiskola és Óvoda Diócska Bábcsoportja előadásában. Rendezte: Bréda Szilvia és Bréda Enikő

„Jól van apjuk” (bábjáték), a Pozsonyi Duna utcai Magyar Tannyelvű Alapiskola és Gimnázium Iciri-Piciri Bábcsoportja előadásában. Rendezte: Farkas Márta

Ezüstsáv: Csupaszív királyfi (népmese), a Dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Alapiskola Virgoncok Bábcsoportja előadásában. Rendezte: Csiffári Renáta

Cirkusz (bábjáték), a Komáromi Eötvös Utcai Magyar Tannyelvű Alapiskola Tekergők Bábcsoportja előadásában. Rendezte: Gazdag Nagy Anikó és Ižák Katalin

Gyermekzsűri díja: Cirkusz (bábjáték), a Komáromi Eötvös Utcai Magyar Tannyelvű Alapiskola Tekergők Bábcsoportjának előadásában. Rendezte Gazdag Nagy Anikó és Ižák Katalin

dezte: Borsos Beáta és Makó Kovács Erika Az ég három kulcsa (mesejáték), a Kisgéresi Alapiskola Mustármag Bábcsoportja előadásában. Rendezte: Blanár Gabriella Bábel tornya (bábelőadás), a Hetényi Református Gyülekezet Tábita Bábcsoportja előadásában. Rendezte: Écsi Gyöngyi és Takács Tímea

Aranysáv: Rózsa és Ibolya (bábos mese árnyjáték), a Gömörfalvai Alapiskola Harkácsi Pimpó Bábcsoportja előadásában. Rendezte: Dolinsky Irén, Vezér Klára és Csutor Vezér Zsófia

Dusza István Díj a tehetséges közösségért Kelemenke ködmönkéje (bábjáték), a Losonci Kármán József Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és Óvoda Recefice Bábcsoportjának előadásában. Rendezte: Anderko Andrea és Csák Lídia

A Duna Menti Tavasz életmű díja Köteles Juditnak, a gyermekszínjátszó mozgalomban kifejtett több évtizedes áldozatkész munkájáért. Laudál: N. Tóth Anikó


20

Csallóköz

Olvasószolgálat

Kulacs Ida, Medve

Illés István, Csiliznyárad

Teleki Antal, Komárom

Az elmúlt napokban átélt események drámaiak voltak. Természetesen egyikünk számára sem volt mindegy, hogy mi fog történni. Ezek teljesen normális reakciók a nem normális helyzetre. Hasonlót éltünk át 2002-ben, s bízom benne, hogy ezt a szélsőséges állapotot emberi veszteségek nélkül vészeljük át.

Épp a gátak karbantartásában segédkezem. Sajnos, Komáromot is érinti ez a magas vízállás, viszont örömömre szolgál, hogy a fiatal, középkorú, és az éltesebb generáció tagjai is egy emberként összefogva dacolnak a hömpölygő árvízzel. Nagyon sok ismerős arcot látok a védelmi munkák során. Együtt mindenre képesek vagyunk.

Gyógyszertári ügyelet

Véradók

DUNASZERDAHELY – június 11.: Gryf (Fő utca); június 12.: Noe patika (Fő utca); június 13.: Aloe patika (Rózsa utca); június 14.: Dana patika (Fő utca); június 15.: Korzó patika (Jesenský utca); június 16.: Dr. Max (Tesco); június 17.: Egyszarvú patika (Vasút utca). GALÁNTA – június 11.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); június 12.: Areál zdravia (Nálepka kpt. utca); június 13.: Klokner (Hódi út); június 14.: Szent Márton gyógyszertár (Béke utca); június 15.: Medicana (Posta utca); június 16.: Felicita (Hódi út); június 17.: Dr. Max (Šafárik utca). KOMÁROM – június 11.: Lazarus (Rozmaring utca); június 12.: Kórház patika (Megyercs utca); június 13.: Matricaria (Eötvös utca); június 14.: Calendula Pharmacy (Nádor utca); június 15–16.: Dr. Max (Kaufland); június 17.: 14. s.r.o patika (Megye utca).

CINEMA CITY GYŐR PLAZA (június 13–19.) A Föld után (amerikai sci-fi): 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, 22.15, szombat–vasárnap 11.00; Felcsípve (francia vígjáték): 14.15, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30, szombat–vasárnap 10.15, 12.15; Transz (angol thriller): 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30, szombat–vasárnap 10.15; A nagy Gatsby – digitális 3D (amerikai–

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson június 4–5-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Ravasz Anikó; Poltár: Šuchora Július; Kisudvarnok: Kolláth Emília, Boráros László, Győri Zoltán; Egyházgelle: Bittera Gábor, Bittera Norbert, Csomor Edina, Hurtony Dušan, Vykrent Agáta; Felsőpatony: Lábadi Enikő; Felsővámos: Novotný Norbert; Baka: Csölle András; Ekecs: Monozlay Balázs, Monozlay Márta; Süly: Denis Dúc; Hegyéte: Csölle Renáta, Kertész László; Vásárút: Sándor Gábor; Nagymegyer: Vörös Ferenc, Darida Mónika; Dunatőkés: Klempa Tamás; Bögellő: Kázmér Mónika, Kázmér Tihamér; Nyárasd: Hervay Andrea; Zsigárd: Mészáros Attila; Jányok: Kiss Attila, Hurtony Maroš, Hortony János; Somorja: Sinobli Rudolf.

ausztrál vígjáték): 20.15, 22.15; A zöld urai – digitális 3D (amerikai animációs film): 13.45, 16.00, 18.15, szombat–vasárnap 11.30; Jurassic Park 3D (amerikai kalandfilm): szombat–vasárnap 12.30; Sötétségben – Star Trek digitális 3D (amerikai sci-fi akciófilm): szombat–vasárnap 11.45; Vasember 3 – digitális 3D (amerikai–kínai sci-fi): 14.30, 19.45; Zambézia 3D (dél-afrikai animációs film): szombat–vasárnap 10.00; A nagy Gatsby (amerikai–ausztrál vígjá-

Patrícia Tovaryšová, Szap A klímaváltozás a mi éghajlati övezetünkbe is egyre több pusztító szélsőséget hoz, a szárazságtól egészen az árvízig. Éppen ezért mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy minimalizáljuk az ilyen jelenségek hatásait. Én nem félek, rendszeresen járok a gátra, ahol figyelem a víz állását. V. K., H. A.

Önkéntes tűzoltóként én is segítek a dunai gáton. 2002ben megerősítették a Bős és Szap közötti gátat, amely nagyban elősegíti, hogy a vizet mögötte lehet tartani. Éppen ezért bíztam a sikerben. Néhol persze vannak kisebb szivárgások, de az önkéntesek kitartó munkájának is köszönhetően, ezeket meg tudják oldani.

A nagy víz mindig félelmet okoz a lakosság körében. Vannak, akik vagyontárgyaikat, mások az életüket is féltik. Az árvíz ilyenkor mindent megsemmisít, ami az útjába kerül. Nem válogat, viszi a köz- és magántulajdont, és sajnos ahogy halottuk, az életeket is. Maga után pedig a pusztítás nyomait és rengeteg traumát hagy.

Moziműsorok

Horák József, Nyékvárkony

Fogas F. felvételei (4) és archívum

Hogyan éli meg az árvízi helyzetet?

Misad Katalin

„Honnan lehet tudni, hogy mikor kell kis, illetve nagy kezdőbetűvel írni a föld vagy a nap szót?” – érdeklődik egy szabadidőközpont pedagógusa. Az égitestek nevének közös helyesírási jellemzője a nagy kezdőbetű, amely tulajdonnévi voltukat jelöli. Három fontos magyar égitestnév – a föld, a nap és a hold – azonban köznévként is használatos, ilyenkor kisbetűvel írjuk őket. Gondot okozhat azonban, hogy mikor kell őket tulajdonnévként és mikor köznévként értelmezni. A Helyesírás c. kézikönyv szerint nem egyértelmű esetben a kisbetűs írásmódot ajánlatos alapnak tekinteni, s a nagybetűs használatot csak kiemelten a csillagászati vonatkozásokat előtérbe állítva alkalmazni. Nagy kezdőbetűvel írjuk tehát az égitestek nevét akkor, ha hangsúlyozni kívánjuk tulajdonnévi voltukat, pl.: újabb műhold Föld körüli pályán, a Nap távolsága a Földtől stb. Ha azonban a csillagászati vonatkozások nem lényegesek, maradjunk a kisbetűs írásmódnál, pl.: ma alig látszik a hold, egyre erősebbek a nap sugarai stb.

ték): 16.45, szombat–vasárnap 12.00; A nagy nap (amerikai romantikus vígjáték): 14.45, 19.45, szombat–vasárnap 10.00; A zöld urai (amerikai animációs film): 14.45, 17.00, szombat– vasárnap 10.15, 12.30; Feledés (amerikai sci-fi akciófilm): 21.30; Halálos iramban 6. (amerikai akciófilm): 15.00, 17.30, 20.00, 22.30, szombat–vasárnap 10.00; Kolibri kód (amerikai thriller): 19.30; Másnaposok 3. (amerikai vígjáték): 13.45, 15.00, 16.00, 17.15, 18.15,

19.30, 20.30, 21.30, 22.30, szombat–vasárnap 10.30, 11.30, 12.45. GALÁNTA, DK mozi, június 11–12.: Az irgalmatlan (francia–dán thriller): 19.00; június 14.: Tranzit (amerikai krimi): 19.00; június 15–16.: Szemfényvesztők (amerikai thriller): szombaton 19.00, vasárnap 16.30; Szemfényvesztők (amerikai thriller) MAGYAR SZINKRONNAL: szombaton 16.30, vasárnap 19.00; június 18–19.: Lopom a sztárom (amerikai thriller): 19.00.


Gombaszögi Nyári Tábor Több újdonsággal is találkozhatnak idén a Gombaszögi Nyári Táborba látogatók július 16–21. között a krasznahorkai autókempingben. Hagyományteremtő jelleggel az idei táborral kezdve minden évben két szlovákiai magyar régió ingyenes hetibérletet kap. Kedveznek a kényelmesebb és családos fiataloknak is. Idén Pozsony (összes városrésze) és a Nagymihályi járás lakói ingyenes belépőjegyet kapnak a táborba. A díjmentes heti bérletért elegendő lesz belépéskor felmutatni a lakcímet igazoló személyi igazolványt, és a jegyet minden további nélkül kézhez kaphatják. A kezdeményezés célja az, hogy a peremrégiók, a nyugati és keleti végek is aktívabban bekapcsolódjanak a felvidéki kulturális életbe és könnyebben hozzájussanak ehhez a szlovákiai magyar szórakozási és művelődési lehetőséghez. A jövőben természetesen más-más régió la-

kosai lesznek abban a szerencsés helyzetben, hogy ingyen és bérmentve vehetnek részt a tábor programjain. Jegyelővétel az interneten: Már elérhető a tábor honlapján (www. gombaszog.sk), ahol kényelmesen, sorban állás nélkül megvehető a jegy, lefoglalható a szállás és biztosítható az étkezés is. Idén az interneten vásárolt jegy olcsóbb is, mint a helyszínen kifizetett, célszerű tehát online rendelni. Ebben az évben a szervezők kedvezni kívánnak a családdal érkező, illetve kényelmet kedvelő táborlakóknak is. A kemping területén lévő faházakon kívül lehetőség lesz a faluban található panziók és kiadó szobák lefoglalására is, szintén a jegyelővételi rendszerben. Emellett kisgyermekes családok részére szánt gyermeksarok is helyet kap a tábor területén, ahol a csemeték gyermekfoglalkozásokon vehetnek részt. Hagyományosan két útvonalon indulnak táborbuszok Nyugat-Szlová-

Kultúra

kiából, ezzel garantálva a kényelmes odaérkezést Krasznahorkára, és nem utolsó sorban biztosítva a jó hangulatot, ami ezeken a járatokon minden esetben adott. Az egyik a Somorja– Dunaszerdahely– Nagymegyer–Érsekújvár, a másik a Komárom–Párkány útvonalon közlekedik majd. A buszokra szintén az internetes jegyelővételi lapon lehet helyet foglalni, így mindent együtt, kényelmesen lehet intézni. A Gombaszögi Nyári Tábor a szlovákiai magyar fiatalok és barátaik legnagyobb találkozóhelye, ahol az aktuális közéleti kérdések mellett teret kap a zene, a színház és természetesen a csapatjátékok is. A Gombaszögi Nyári Táborral kapcsolatos legfrissebb információk és a részletes program megtalálható a tábor hivatalos honlapján facebook-oldalán (www.facebook.com/gombaszog) és a twitteren is (twitter.com/gombaszog). (–)

Eperfesztivál Pozsonyeperjesen Június 15-én, szombaton rendeznek Eperfesztivált a helyi sportpályán.

Net-felvétel

Program: 13.00-tól légvár, csúszda, trambulin, kézműves-foglalkozások, kiállítás a jurtában, régi szerszámok, fegyverek, íjászat bemutatása; 14.00-tól eperlekvárfőző verseny; 14.30-tól kultúrműsorok, fellépnek az eper-

21

Olvasószolgálat

2013. június 11. | 24. szám

jesi óvodások, az Ugri-bugri tánccsoport, gyermek-

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 24. hét

Szakács (1) – a Pizza Extra Kft. ajánlata Dunaszerdahelyre, a MAX bevásárlóközpontba. Tel.: 0905 601 079 Szerviztechnikus-eladó (2) – a Dunaszerdahelyre és Misérdre. E-mail: duntel@duntel.sk Eladó (1) – a DIEGO padlóburkolók árusításával foglalkozó szaküzlet Pozsonyba. Munkaidő: 10.00–19.00. Tel.: 0905 690 025 Kertész (1) – a somorjai Abies Kft. ajánlata. Strukturált életrajzot, motivációs levelet várnak a dreviny@dreviny.sk e-mail címre

kórus, helyi szociális intézet lakói; 17.00: baranta

Eladó (1) – lámpák, elektromos kellékek eladására Dunaszerdahelyre. Életrajzokat várnak az attila.molnar@maas.sk e-mail címre Egészségügyi nővér/fogászati asszisztens (1) – a dunaszerdahelyen AXISDENT Kft. ajánlata. A munkahely a XXI-es nemzeti program feltételei szerint lesz kialakítva. Életrajzokat várnak az info@axis-dent.eu Sofőr (4) – áruszéthordásra Szlovákiába és a szomszédos országokba. E-mail: molnar@windowglass.sk Munkás műanyag ablakok és ajtók gyártására (1) – Tel.: 0918 382 162, e-mail: ekostav@stonline.sk Üzleti referens (1) – a nagymegyeri Euromilk Rt. ajánlata. E-mail: foldesova@euromilk.sk

harcművészeti bemutató; 17.30: bajnoki labdarúgómérkőzés, Pozsonyeperjes–Nagypaka; 18.00: a Dunaág Néptáncműhely, a Pósfa zenekar fellépése; 19.00: a Mini-Tini tánccsoport fellépése; 20.00: magyar nóták Mezei Ernő és Vígh Valéria előadásában; 21.00: tombolahúzás; 21.30: nosztalgiabuli a ZSEB zenekarral, sztárvendég: Radics Gigi. (–)

Kiállítás DUNASZERDAHELY – Június 12-én, szerdán délelőtt 11 órakor nyílik meg az Aranykert meséi című regionális képzőművészeti verseny kiállítása a Csallóközi Könyvtárban. Az alkotások július 31-ig megtekinthetők.

Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, június 13.: Süsü, a sárkány (13.00, bérletszünet); június 14–15–16.: Made in Hungária (19.00, 15.00, bérletszünet).

Vegyes DUNASZERDAHELY – Június 12-én, szerdán délelőtt 11 órától a Kodály Zoltán Alapiskola diákjainak tanévzáró hangversenye lesz a művelődési központban. – Június 13-án, este 7 órától a Körúti Színház előadásában láthatják a Meseautó című zenés vígjátékot a művelődési központ színháztermében. Rendező: Galambos Zoltán. NAGYMEGYER – Június 17-én, este 7 órától la Gioia címmel popzenei koncertet hallhat a közönség a művelődési központban. KOMÁROM – Június 13-án, csütörtökön este 6 órától Mundruczo Kornél: Szelíd teremtés – A Frankenstein terv című filmjét vetítik a Vasmacska Filmklubban.

Családi piknik EKECS-APÁCASZAKÁLLAS – Június 15-én, szombaton családi pikniket rendeznek a községben. Program: 14.00: megnyitó az alapiskola udvarán; a szilasi Szilfácska és a helyi alapiskola műsora; a Szlovák Kempo Szövetség válogatottjának bemutatója; a dunaszerdahelyi Hadik András baranta bemutatója. A Vöröskereszt sátorban lehetőség van vérnyomás-, vércukorszint- és koleszterinszint-mérésre. Lesz sörivó verseny, ügyességi versenyek, játszóház, arcfestés, valamint főzés bográcsban. További információ: 0903 691 206; 0911 220 325. (–)


22 Névnapok Június 11.: Barnabás, Dobroslava Június 12.: Villő, Zlatko Június 13.: Anett, Antal, Anton Június 14.: Vazul, Vasil Június 15.: Jolán, Vid, Vít Június 16.: Jusztin, Blanka, Bianka Június 17.: Alida, Laura, Adolf

Heti évforduló 64 éve, 1949. június 11-én született Váncsa István újságíró, kritikus. 1929. június 12-én született Anne Frank, akit a náci megszállás alatt írt naplója tett világhírűvé. 174 éve, 1839. június 12-én először játszottak baseballt Amerikában. 1972. június 12-én kirobbant a Watergate-botrány, melynek eredményeképpen Nixon elnök lemondott. Június 13. Szent Antal, a gyermekek védőszentjének napja. 1834. június 14-én Isaac Fischer Jr. szabadalmaztatta a smirglit, vagyis a dörzspapírt. 120 éve, 1893. június 15-én halt meg Erkel Ferenc zeneszerző. 1996. június 15-én halt meg Ella Fitzgerald amerikai jazzénekesnő. Június 16. Apák napja. Ilyenkor emlékeznek az apákra, nagyapákra. Az apaságot és a szülői szerepet ünneplik. 10 éve, 1993. június 17-én halt meg Knézy Jenő sportújságíró. 1882. június 17-én született Igor Sztravinszkij orosz zeneszerző, aki a XX: századi európai zene egyik legnagyobb hatású, legtöbbet vitatott egyénisége.

Népi bölcsesség

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény R. 3. RÉSZ

ÖREGEBB

RÓMAI 500

TARTÓ

R. 1. RÉSZ

IRÁNI VÁROS

HIDROGÉN, KÁLIUM

KÉRDŐSZÓCSKA

VITAMIN

MÉRGEZŐ GYOMNÖVÉNY

KÁRTYAJÁTÉK

E

N

A SZIKH VALLÁS ALAPÍTÓJA

...ANGYAL

FOLYÓÁGY

FÉRFINÉV R. 2. RÉSZ

M

VALAHOVA VETŐDIK OBERON FELESÉGE

KARCOLAT, VÁZLAT

BIZONY

KARBONSAVAMIDOK GYŰJTŐNEVE

VILLÁM – SZLOVÁKUL

NITROGÉN

TÖBBÉVES ITÓKA

KUNYERÁL IGEKÖTŐ,röv.

R. 4. RÉSZ

REJTJEL

LITER

RÓMAI 50 A SZOBÁBA

N

SZÁRAZ, FANYAR ALKOHOL

DOKTOR, röv.

AZONBAN

ARGON

TALLIUM VEGYJELE

SPANYOL NEMES

HATÁROZÓI RAG

GONDBAN VAN!

IGEKÖTŐ

ÉRZÉKSZERV

DERÉKSZÖG JELE

ÉSZAK

N

ELAVULT

ÓDON

A Barnabás napján lehulló eső „viszi a termést”. Az igazi nyári időbe fordulás napjá- E heti rejtvényünkben Eötvös József író és államfő egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 22. szám nak Vid számít. helyes megfejtése: Engem most is jobban érdekel a ma, mint a múlt. (Eggerth) Sorsolással a dunaszerdahelyi Junior bisztró 10 euró értékű étkezési utalványát Sárközi Dénes (Lég) nyerte. Gratulálunk!

Aforizma

Akit együttérzésből szeretünk, azt nem szeretjük igazán. (Milan Kundera)

Fejtörő Kakkuktojás A felsoroltak közül az egyik nem illik a többi közé. Vajon melyik? 1. seregély, ölyv, fürly, bagoly 2. fecske, gólya, veréb, fülemüle 3. rózsa, ibolya, viola, pipacs 4. Ady, Váci, Tompa, Babits 5. Villő, Csenge, Kincső, Szecső Az előző szám helyes megfejtése: Szendrey, Egressy, Széchenyi, Czuczor, Áprily. Ismét eltelt egy hónap. Májusi nyertesünk sorsolással: Kundra Éva (Somorja), akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Az erő és az „intelligencia” megnyilvánulása

Fogas Ferenc felvétele


23

Szabadidő

2013. június 11. | 24. szám

Heti horoszkóp 2013. június 11–17.

Török Ádám

Net-felvétel

Török Ádám a Pomléban! SOMORJA – Immár a III. Deja vu Party rendezvényen munkálkodik a szervezők lelkes csapata, remélve, hogy június 15-én megint jó hangulatú találkozót sikerül létrehozniuk. A cél most is ugyanaz: „összehozni” az embereket kor és nemzetiségre való tekintet nélkül a barátság és a jószomszédság jegyében. Ehhez a legjobb eszköz a zene, abból pedig nem lesz hiány. A két húzónév Török Ádám és Janko Lehotský. Hazájukban mindketten poprock legendának számítanak a Mini, illetve a Modus együttes frontembereiként. Nosztalgiából tehát lesz bőven, annál is inkább, mert fellép a Buttons együttes is, akik a hatvanas évek elején úttörőként játszották a big beat zenét Szlovákiában. Általuk a legrégebbi rock dalokból kapunk ízelítőt. Az együttes egyik alapító tagja, Kamil Paulovčín egyébként Somorja lakója. Az együttesek közül a Deep Voice Group, a Royko Passage a zeneiskolás Zušband, a Csalló és a Csali is színpadra lép. A Deja vu tagjaként fellép Erich Boboš Procházka és énekel majd Németh Imre is. Belépő nem lesz, pusztán a jókedv és a nyitottság lesz a fizetőeszköz! (–)

Viccplacc A menyasszony fut az anyjához és kérdezi: – Anyu, anyu, én és Zoli vitázunk és nem tudjuk eldönteni, hogy melyikünknek van igaza. – Nagyon egyszerű kislányom – válaszol az anya. – Házasságkötés előtt neki, utána meg neked! Összevert ember támolyog este az orvoshoz. A doki szörnyűlködve így szól: – Magával meg mi történt? – Nekem jött egy hattyú! – Egy hattyú? – Utána elütött egy ufó! – Hm, egy ufó... – Aztán oldalba csapott egy angyal! – Aha értem. És utána? – Utána kikapcsolták a körhintát... – Mi lesz, ha keresztezünk egy kígyót egy kenguruval? – ??? – Ugrókötél. Kriszina a lovasiskolában gyakorol. Az edző figyeli hogyan ugorja

át az akadályokat. Az egyiknél azonban a ló hirtelen lefékez, Krisztina pedig leesik a lóról, át az akadály túloldalára. – Remek Krisztina! Csak legközelebb a lovat is vigye magával! A kisgyerek meséli lelkendezve: – Tudod, a mamám nagyon szeret engem. – Ezt miből gondolod? – Abból, hogy a papáimat mindig cserélgeti, engem viszont megtart! – Mivel magyarázza – faggatja a válóperes ügyvéd a tárgyaláson a férjet –, hogy öt évig nem beszélgetett a feleségével? – Nem akartam a szavába vágni. Egyik este a rendőr odaszól a fiának: – Fiam, te olyan hülye vagy, mint ez az asztal – és elkezd rajta kopogni. Mire a srác: – Papa, kopogtak! – Hogy kezdődik a csernobili samponreklám? – Anna egyik fejét ezzel a samponnal mostuk, a másikat...

Kos (III. 21.–IV. 20.) Ne mérgelődjön – bár igaz, hogy lesz rá oka bőven. Ám az égi hatások változnak, ez a rövid, kellemetlen periódus is elmúlik szerdáig. Ezt azzal segítheti elő, hogy türelmes lesz önmagával és környezetével, a vitákat pedig messzire elkerüli. Ha elégedetlen a helyzetével, akkor változtasson!

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Ugye ezen a héten nem hagyja, hogy elszaladjanak ön mellett a jó lehetőségek? Időszerű lenne változtatni néhány dolgon, s a vacillálás helyett beleugrani az ismeretlenbe. Vállaljon kockázatot! Új vállalkozás indítására, vagy új munkahely kereséséhez is fantasztikus hátszelet kap.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Kifejezetten jól alakulnak napjai, a bajok elkerülik. Ha segítségre van szüksége, bárkihez fordulhat, most senki sem mond nemet. Szerettei segítsége mellett Jupiter is hátszelet ad ahhoz, hogy jóval könnyebben érhesse el céljait, legyen szó pénzről, munkáról vagy épp érzelmekről.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Ezen a héten minden adott a csodához, de mint máskor, most is önön múlik, mit lép, hogyan fordítja javára az égi energiákat. Keressen új barátot, támogatót magának, aki erkölcsileg, anyagilag könnyíti meg előrejutását. Kreativitása soha nem látott magasságokig repítheti.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Ha változásra vágyik, most kell magához ragadnia a kezdeményezést. A hét első napjai csendesen telnek, elsősorban a függőben lévő feladatokat akarja letudni. A megszokottól eltérően kissé lecsendesedik, visszavonul, többször keresi a magány lehetőségét, ám ez nagyon jót fog tenni önnek.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Hullámzó hét ez a mostani, mintha állandóan akadályok nehezítenék napjait. Ám ezek egy része azért kerül útjába, hogy valamilyen botorságtól megvédjék, egy másik részük pedig azért, hogy új tapasztalatokat szerezhessen, melyek később komoly hasznot hoznak önnek.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Az elmúlt hetek érzelmi válságai után drasztikus változás köszönt be életébe. Meglátja az alagút végén a fényt. Tisztán lát mindent, még azokat a dolgokat is, melyeket eddig valaki vagy valakik tudatosan elrejtettek ön elől. Rájön, hogy bizonyos szálakat mi vagy ki mozgatott.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Vissza kell vennie a tempóból sürgősen! Ha szemet huny most ezen figyelmeztetés felett, akkor ne csodálkozzon majd, hogy nemcsak energiája, hanem barátai száma is megcsappan. Különféle problémái, tennivalói megoldására leginkább a tudatos visszavonulás lehet jó válasz.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Pozitív energiák segítik útját ezen a héten, nap mint nap új feladatokat vállal, s mindezt örömmel teszi – az égiek inspirálják a héten. Különösen anyagi téren érhet el pozitív változást; ha van valamilyen régóta húzódó gondja, arra most megoldást talál. Utazást hozhatnak a most következő napok.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Bármilyen válaszút elé kerüljön, döntsön az első megérzése alapján. Ne kérjen másoktól tanácsot, ne hagyja magát befolyásolni. Ez most a megújulás hete, így bármi mellett döntsön, a későbbiekben az ön javát fogja szolgálni. Monotonnak tűnő dolgain és környezetén kell módosítania.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Ne hagyja, hogy néhány negatív impulzus elvegye a kedvét bármitől. Kiváló orvosság a mosoly, a móka és a kedvesség. Csütörtökre minden nehézség tovaszáll, s előrukkol egy olyan ötlettel, mely sokakat levesz majd a lábáról. Szerezzen tervéhez támogatókat, minden egyéb az ölébe hullik.

Halak (II. 21.–III. 21.) Komoly, sorsdöntő napoknak néz elébe. Különösen igaz ez munkára, karrierre, egészségre, de emberi kapcsolataira is. Szakmai kihívások elé állítja a sors, s megeshet, hogy nem tudja, miként oldjon meg bizonyos feladatokat, de ne aggódjon feleslegesen, szinte azonnal jön a jó megoldás.


24

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Új BMW X5 – immár 450 lóerővel A csúcsdízel teljesítmény is nőtt, most már 381 lóerő A BMW-nél alig rántották le a leplet az 5-ös frissített verziójáról, máris megérkezett az X5 legújabb generációja, amely – túl azon, hogy hétszemélyessé is vált –, megkapta a bajorok aktuális csúcstechnikáját. Az alapkoncepcióhoz nem nyúltak hozzá, a külső formajegyek sem mutatnak sok újdonságot. A kategó-

ria legnépszerűbb tagjának számító autó „mindössze” hatékonyabb, dinamikusabb, tágasabb és kényelmesebb lett. És természetesen megnőtt valamelyest: hosszában például 29, magasságában 14 mm-rel. Még fontosabb azonban, hogy opcióként hét ülést is kérhetünk hozzá. A 650 literes alap-csomagtartót 1,87 köbméterig is növelhetjük, miközben továbbra is két részben nyitható. Szintén újdon-

Fotó: BMW

ság, hogy a 25d alaptípus hátsó hajtással is kapható lesz. Magán a motorpalettán továbbra is szerepel a 4,4 literes, feltöltött V8-as, immár 450 lóerővel és 650 Nm nyomatékkal (50i). Kerek 5 másodperces „százas sprintet” tud, miközben 10,5 literes vegyes fogyasztása az elődnél 2 teljes literrel kevesebb. A háromliteres dízelmotor gyengébbik verziója most 245 helyett 258 lóerőt teljesít, nyomatéka

pedig 560 Nm-re emelkedett. Az M50d-t hajtó csúcsdízel szintén háromliteres, de három (!) turbófeltöltője révén 381 lóerő és 740 Nm nyomaték leadására képes. Ez 5,3 másodperces százas gyorsulást garantál, miközben fogyasztása a gyári adatok szerint 6,7 l/100 km. Az egyelőre háromtagú kínálat decemberben bővül majd új motorokkal (35i – 306 LE, 40d – 313 LE, 6,4 l/100 km). (ap, vgy)

Sztrádadíjak Horvátországban Ha Horvátországba utazunk nyaralni, idén is annyit költünk majd sztrádadíjra mint tavaly, amikor is az országban 6 év után 15 százalékkal emelkedtek a tarifák. Összeállításunkban a hazai turisták által leglátogatottabb turistaközpontokba vezető útszakaszok díjszabásait tüntettük fel, tehát 1. a magyar határtól (Letenye/Goričan) Zágrábig, 2. onnan a bosiljevói elágazás érintésével Isztria és Dalmácia felé. A nevek vagy közvetlenül a turistacélpontokat, vagy az azokhoz legközelebbi lehajtókat jelzik. Sztrádakapus rendszerről lévén szó, az autópályára történő ráhajtáskor szelvényt kapunk, majd lehajtáskor az ottani kapunál fizetjük ki – kunában vagy euróban – a kilométer-arányos összeget. Kiegészítésképpen annyit, hogy a Rijeka–Pula szakaszon az utolsó 13 km nem autópálya, tehát díjmentes közút. Ha pedig a déli útvonalon a Makarskai Riviéra vagy Dubrovnik az úticél, Splitből a szintén ingyenes ún. adriai magisztrálán mehetünk tovább. Útszakasz

Volkswagen cross up! – Pozsonyból

Távolság Illeték (km) (HRK)

A) Goričan–Zagreb

Az átépítés elsősorban a látványelemekre szorítkozott

94

41

130 110 126

69 42 62

B) Isztriai útvonal: A VW konszern pozsonyi gyárában – a Touareg, up!, eko-up!, Audi Q7, Škoda Citigo és a SEAT Mii után – a napokban megkezdték egy új típus gyártását. A Volkswagen cross up! tulajdonképpen a mai divattrendet képviselő álterepjárócska. Első pillantásra megkülönböztethető az alaptípustól, mivel

alján és a kerékjárati ívek szélén fekete védőbeté-

Fotó: Volkswagen

tek futnak körbe. Az ajtókon is műanyag elemeket találunk, itt kapott helyet a név is. A fekete dekórelemek mellett ezüstre fújt műanyagok is jutottak az apróságra, lásd a lökhárítókat és a tetősíneket. A robusztusabb küllemet szolgálják az új 16 colos felnikre húzott 185/50-es abroncsok is. Belül új üléskárpit és műszerfali betét, illetve króm díszítések jelzik az új verziót.

A Volkswagen egyelőre nem közölt minden hivatalos adatot, így nem tudni például, hogy bármilyen módosítással erősebbé vagy más karakterisztikájúvá tették volna a futóművet, esetleg a kipörgésgátlót. Sokkal valószínűbb azonban, hogy az átépítés csak a látványelemekre szorítkozott. Az viszont csaknem biztosra vehető, hogy az alaptípusban dolgozó egyliteres, háromhengeres benzinmotor 75 lóerős verziója a kínálat része lesz. A „civil” up! ezzel a motorral 172 km/ órás végsebességre képes, átlagfogyasztása pedig 4,2 l/100 km. A váltó a szintén itt használt ötfokozatú kézi kapcsolású lesz. Összkerékhajtású verzió gyártását nem tervezik. (an, ap, vas)

Zagreb–Rijeka Rijeka–Pula Rijeka–Umag

C) Dalmáciai útvonal: Zagreb–Žuta Lokva 125 Zagreb–Gospič 181 Zagreb–Posedarje 250 Zagreb–Zadar 263 Zagreb–Benkovac 279 Zagreb–Pirovac 300 Zagreb–Šibenik 320 Zagreb–Dugopolje (Split) 380 Split–Makarska 62 Split–Dubrovnik 253 Učka-alagút Krk (híd)

– –

61 87 118 121 135 145 154 181 0 0 28 14

A díjszabások személygépkocsira értendők. Vas Gyula


Tudósítás

2013. június 11. | 24. szám

25

Az első csallóközcsütörtöki Ki Mit Tud?! A gyermeknapot a borús idő ellenére egy lovasbemutató zárta Gyermeknap alkalmából a község magyar tannyelvű alapiskolájában tehetségkutató versenyt rendeztek a diákoknak. Már régebben megfogalmazódott a szervezés ötlete, hiszen bőven akad az iskolában olyan tanuló, aki különleges zenei, előadói adottságokkal vagy rajztehetséggel bír. A verseny előtti napokban megugrott a jelentkezők száma, egyre többen gyűjtötték össze a kellő bátorságot, hogy valamilyen különleges produkcióval nevezzenek be. A klasszikusnak számító rajz, versmondás, tánc és ének műsorszámokon kívül, volt néhány meglepő

kategória is, aminek a tanító nénik és a diákok is nagyon örültek. A viccmondáson, bűvészkedésen túl focistáink a dekázásban is összemérték képességeiket. Néhány alsó tagozatos fiú pedig különleges hangszereket mutatott be, azaz megszólaltatták az otthon összegyűjtött használati cikkek dobozait és egyéb tárgyakat. A táncos és ének kategóriában indult a legtöbb versenyző, akik szintén kimagasló teljesítményt nyújtottak. Minden kategóriában díjazták a bátor és ötletes műsorszámokat, de minden egyes résztvevő győztesként térhetett haza, hiszen nem kevés bátorság kell ahhoz, hogy a tehetséget meg is mutassuk

másoknak. A diákok maguk is szavazhattak egy produkcióra, így a leghumorosabb József Attila versfeldolgozás nyerte el a közönségdíjat. A tehetségkutató verseny

Hastánc gála hazai résztvevőkkel GYŐR – A Bartók Béla Megyei Művelődési Központ adott otthont június 2-án a második Évzáró Hastánc gálának, ahol amatőr fellépők mutatták be tudásukat. A gálán dunaszerdahelyi és jókai fellépők is részt vettek. A műsort Pápai Erzsébet, a Selena hastánc stúdió tulajdonosa szervezte, aki már több éve oktat hastáncot és orientális táncot vidékünkön. Honnan ered a hastánc gálaötlete? – Az évzáró gálaműsor minden tánciskolában szokás. Persze meg kell várni, amíg megfelelő mennyiségű és minőségű műsor összegyűlik, amivel már érdemes kiállni. Ez egy fellépési lehetőség, ahol méltó körülmények között mutathatjuk be az érdeklődőknek, hogy mit alkottunk. Másrészt remek cél, amire lehet készülődni, ami alatt összekovácsolódik egy kis közösség. Ilyenkor értjük meg azt a mondást, hogy az út az igazán fontos, nem a

cél, hiszen maga a gála lement másfél óra alatt, de előtte egész évben „együtt voltunk”, az előadás már annak a megünneplése, megkoronázása. Nehéz volt meggyőzni a tanítványokat?

– Győzködni nem szoktam őket, inkább csak elmondom, hogy mivel jár, és milyen remek élmény. Ezt nem tudja az, aki még nem vett részt ilyen eseményen. Aki pedig már volt, az előre várja és komolyan készülő-

után a gyermeknapot a borús idő ellenére egy lovasbemutató zárta, mely során megelevenedett a honfoglalás kori harcmodor. A diákok megismerkedtek a ko-

rabeli fegyverekkel, lovagló és harcászati technikákkal, valamint őseink öltözködési és egyéb szokásaival is. Koncz Csilla A szerző felvétele

dik. A kezdőknél előfordul, hogy rákérdezek még egyszer, hogy szeretne-e jönni, hiszen tapasztalatból tudom, a húzódozás oka általában ugyanaz: önbizalomhiány vagy a családi támogatás hiánya. Egy családanyát általában szeretik a hagyományos szerepekben látni (gyereknevelés, házimunka), de ha már önmagát is szeretné megvalósítani és egy pici varázslatot csempészni a saját életébe, megélni a nőiességét, akkor ellenállásba ütközik. Szerencsére a férjek többsége csillogó szemmel követi párja „kivirágzását”. Milyenek a visszhangok a gála után? – Csak pozitív visszajelzések jönnek a nézőktől! Nagyon tetszettek nekik a kosztümök, a zenék. Próbálok a táncokhoz illő dalokat, ruhákat választani. De ami ugyanilyen fontos, hogy nagyon jól érezték magukat a tanítványok is a színpadon, illetve a kulisszák mögött. Jó érzés, hogy maradandó élményt nyújt a szervezésem. Mi várható a jövőben? – Azt hiszem, megtaláltam a tökéletes helyszínt (a győri BBMMK) mind a tanítványi

gála, mind pedig a profi táncművészek közreműködésével létrejövő I. Arrabona Hastánc Gála számára. Ez utóbbi azért fontos, mert szeretném megmutatni a laikus közönség és más táncműfajok képviselőinek az orientális tánc sokszínűségét és professzionális oldalát. Másrészt célom egy minifesztivál létrehozása, melynek programjai az észak-dunántúli, illetve csallóközi fellépő orientális táncosok számára nyújtana fejlődési lehetőséget, elősegítve az egyre színvonalasabb produkciók létrejöttét. Az érdeklők legközelebb június 23-án tekinthetnek meg egy újabb hastánc gálát, ugyanis a IX. Magyar Táncfesztivál kísérőprogramjaként megrendezésre kerül Győrben az I. Arrabona Hastánc Gála. Magyarországi résztvevőkön kívül érkeznek fellépők Lengyelországból, Egyiptomból és Ausztriából is. Érdeklődni lehet a www.selenahastanc.hu weboldalon vagy a program hivatalos facebok oldalán, a www.facebook.com/ArrabonaBellydanceShow oldalon is. Álló István Erdélyi Ákos felvétele


26

Csallóköz

Interjú

Írás és a humor Gyermekkorában képzeletbeli hadserege volt A közelmúltban Komáromban és Dunaszerdahelyen is fellépett kollégája, Bödőcs Tibor „előzenekaraként”. A Dumaszínház egyik nem mindennapi tagjával, Tóth Eduval beszélgettünk. Először talán arra lennék kíváncsi, hogyan mutatnád be magadat azoknak, akik nem ismernek? – Tóth Eduárd Marcellnak hívnak, harminc esztendős vagyok. Pécsett nőttem fel. Nem szeretem azokat a napokat, amikor nem jutok vaníliás krémtúróhoz, és örülök, amikor eszembe jut a pin-kódom. A Butch Cassidy és a Sundance kölyök című filmből Butch Cassidy a kedvencem, de Sundance-et is legalább annyira kedvelem, talán még egy kicsit jobban is, mint Butch-ot. Ha már így rákérdeztél… Igen, eddig 93 alkalommal tekintettem meg az Indiana Jones és a Végzet Temploma című filmet. Ebből azért nyugodtan vonjunk le négyet, mert akkor éppen születésnapom volt, vendégek voltak nálunk, akik mindig beledumáltak a legjobb részekbe. Mesélj valamit a gyermekkorodról! – Nem tudom, hogy mások humorosnak tartottak-e, de az esetek túlnyomó részében arra törekedtem, hogy megnevettessem azokat, akikkel találkoztam. Amúgy nem voltak képzeletbeli barátaim. Nekem egy hadseregem volt. Négyszáz mindenre elszánt, daliás vitéz. Eléggé elfoglaltak voltunk. Márciusban a tatárok, áprilisban az oroszok, májusban az osztrákok meg a törökök. Sűrű a program, ezért az olyan kérdésekre, hogy: „na, és milyen a nagycsoport?”, vagy hogy „ki a kedvenc óvónénid?”, már nem volt kapacitásom válaszolni, mert éppen Szolnokot védtem a maradék katonáimmal. Anyu pedig egy pécsi könyvtárban dolgozott, ahol gyakran kérték meg a kollégái, hogy inkább hagyjon az épület előtt, mert én utáltam, amikor a szépirodalom a polcokra korlátozódik. A mások szórakoztatásán kívül az irodalom is érdekelt és a foci. És a lányok. Kamaszkorom jelentős részét randevúzással és focizással töltöttem, a nyugisabb részeket végigolvastam. Természetesen voltak összefonódások, például sokszor úgy próbáltam meghódítani azt a hölgyet, aki iránt szerelemre gyulladtam, hogy

rövid, általam tréfásnak tartott történeteket írogattam neki. Pécs, Veszprém, London, Barcelona, Budapest, Dumaszínház. Milyen út vezetett a stand up-ig? – Eredetileg csak íróként szerettem volna tevékenykedni. Amikor 2003-ban Londonba költöztem, elkezdtem írogatni. Pár év után gyűltek és csak gyűltek a novellák, melyeket 2008-ban sikerült könyv formájában kiadatnom, Abszolult szerda címmel, amely egy elírás eredmé-

Tóth Edu

nye. Amikor hazajöttem, felhívtam a kedvenc humoristámat, Bödőcs Tibort, vegyen részt egy könyvbemutatómon, és ő elvállalta. Előtte hetekig különböző felolvasóesteket szerveztem, ahol azt vettem észre, hogy legszívesebben azokat a részeket olvasom fel, amelyen kacag a közönség. Tibor előadása előtt én is kiálltam nevettetni. Harminc percig próbálkoztam, de egy nevetést sem sikerült a résztvevőkből kicsiholnom. A végén kiderült, hogy a mikrofon nem volt bekapcsolva. Amikor átadtam Tibornak, láttam, hogy milyen csodálatos dolog, amikor valakin így nevetnek, és jó poénokat mond. Akkor határoztam el, hogy én is megpróbálom a stand up-ot. Egy év folyamatos próbálkozás után bekerültem a Dumaszín-

ház társulatába, melynek a mai napig tagja vagyok. Viszont 2008-ban Barcelonába mentél. – 2003 és 2008 között éltem Londonban, és amikor úgy alakult a magánéletem, akkor nem hazajöttem, hanem elköltöztem Barcelonába, ahol két izgalmas évet töltöttem, ahol egyébként teljesen más az élet. Nagyon szerettem. Ott találkoztam a jelenlegi párommal, Enivel. Mivel egyre erősebb honvágy gyötört, úgy dön-

A szerző felvétele

töttem, hogy hét év után hazaköltözöm. Ráadásul addigra már bele-belekóstolgattam a stand-up-ba is, úgy voltam vele, hogy megpróbálom. Szerencsére sikerült. Abban az egy évben felpörögtek az események. 2009 karácsonyán jöttem haza és már egy hónappal később jelentkeztem a tehetségkutatókra. Egy éven belül felvettek a Dumaszínházba, két hónappal később pedig már indulhattam a Showder Klub castingján, ahol három forduló után sikerült bekerülnöm a műsorba. Hirtelen jött minden, a mai napig próbálom feldolgozni, hogy akkor ott mindez hogyan sikerült. Azóta minden egyes fellépés élmény. És Bödőccsel hogyan jött ez a jó kapcsolat? – Amikor először találkoztunk, leültünk meginni egy pohár sört,

majd hat órán keresztül dumáltunk. Tibor közlésigénye is rendkívül erős, ezért a mai napig maratoni hosszúságúra nyúlnak a közös iddogálások, azzal a különbséggel, hogy most már nem csak egy sörre szoktunk beülni. Hadarsz, gesztikulálsz a színpadon, de ebben rejlik a varázs és az egyéniséged. – Próbálom kihozni a maximumot a helyzetből. Szeretem magam kifigurázni, ami ha viccesre sikeredik, akkor át tudok lendülni a szétszórtságomon és a beszédhibáimon. Többször is adódott alkalom, hogy elmenjek beszédtanárhoz, de attól félek, akkor az már nem teljesen én leszek. A stand up számomra az őszinteségről szól, arról, hogy kimegyek a színpadra és önmagamat adom. A lassú beszéd és az artikulálás sosem volt erősségem, de azért igyekszem. Vannak humoros történeteid Felvidékről is? – Sok van. Múltkor, amikor Tiborral egy dunaszerdahelyi iskolában léptünk fel, az előadás kezdete előtt fél perccel ott toporogtam az aulában, és a portásnőnek megjegyeztem, milyen jól néz ki az a pingpongasztal ott középen. Erre ő szó nélkül kezembe nyomott két ütőt meg egy labdát, majd gyorsan felírta a nevem a kölcsönzési listára. Meddig szeretnéd ezt a „szakmát” folytatni? – Amíg legalább egy személynek tetszik, addig folytatom. A legfontosabb, hogy minél tovább tudjam tartani a lépést a Dumaszínház társulat tagjaival. Csodálattal nézem a többieket, hogyan képesek időről-időre megújulni. Időnként kétségbeesek, mi lesz pár év múlva, ha elfogynak az ötletek, a történetek, de azzal nyugtatom magam, hogy akkor még mindig ott az írás. A stand-up meg az írás nagyon szépen kiegészítik egymást. A második könyvemen pedig már lassan három éve dolgozom. Mit üzennél a csallóközi rajongóidnak? – Eddig három alkalommal jártam Dunaszerdahelyen, egyszer Révkomáromban. Csupa szép emlék. Bízom benne, hogy nekik is az volt. Azt üzenném nekik, hogy – nem, nem, ezt most nem árulom el. Majd inkább elmesélem nekik legközelebb személyesen, mi történt legutóbb, amikor elindultunk hazafelé ’Szerdahelyről. Holecz Attila


A bősiek főzőcsapata

27

Képriport

2013. június 11. | 24. szám

Elkészült a barátságot megörökítő fénykép

Nemzetiségekkel karöltve KIMLE/BŐS – Közelmúltban a magyarországi Kimle község látta vendégül a bősi önkéntes tűzoltókat és néptánccsoportokat. Kimlét négy településrész alkotja: Horvátkimle, Magyarkimle, Novákpuszta és Károlyháza. Évszázadok óta horvát és német nemzetiséA fiatal önkéntesek pihennek

A Tőzike bemutatója

A pleternicai hagyományőrzők

gű lakosság él együtt. Európai Uniós pályázat keretén belül rendezték meg az „Együtt a partnerségben” elnevezésű három országot összekapcsoló eseményt, melyet összekötöttek a hagyományos májfa kitáncolással is. A háromnapos rendezvény a kimlei, a bősi és a pleternicai horvátok részvételével valósult meg, ahol a kulturális, turisztikai és az egyes tájakra jellemző kulináris bemutatók sem hiányoztak. A programok során előbb a bősiek csapata tartott rövid bemutatót korhű öltözékben és felszereléssel, majd a kimlei önkéntesek sikeres tűztámadása következett. A két csapat a műsort közös fotózkodással  zárta.  A bősi néptánccsoportok fellépését, melyet a Pósfa zenekar kísért, számos horvát és hazai hagyományőrző csoport követte. (ma)

A kimlei Harmonikások Egyesülete

A néptánccsoportok bemelegítést tartanak

A hazaiak horvát népdalokat énekeltek

Izzott a színpad az Aranykert táncától

Mészáros Barnabás felvételei


28

SZOLGÁLTATÁS Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak és invalidusoknak. Tel.: 0907 723 420; 0948 088 246. Fürdőkádzománc-felújítás. Tel.: 0905 983 602. Kiváló minőségű műanyag ablakok és ajtók a lehető legjobb áron. Szúnyogháló és a kőművesmunka INGYEN! Tel.: 0918 724 273. Hitelek ingatlan vásárlására vagy átépítésére, az ingatlanbecslés 100 %-ára, kezdőkamat 1 %. Tel.: 0907 045 996; 0905 594 162. Víz-, gázvezeték és központi fűtés teljes szerelése, fürdőszobák felújítása, kazán és radiátorcsere. Szerelési anyagot is árusítunk! Egyeztetés a szerelés időpontjára: 0905 824 054. Kölcsön 4 órán belül 800 euróig: 0903 222 071, www. azenhitelem.sk Esküvőkre menyasszonyi, koszorúslány-, örömanyaruhák, kosztümök és egyéb ünnepi ruházat. Cím: Győr, dr. Kovács Pál utca 5. (Kapualj divatüzlet). www. big_blue.extra.hu Jóslás, tanácsadás munka és szerelem területén. Tel.: 0910 942 851. Hitelek összevonása, munkahelyi leigazolás nélkül 25 000 euróig, ingatlanfedezet nélkül. 0905 594 162; 0907 045 996. Csibepucolást vállalok. Tel.: 0908 379 898. Fürdőkád-zománcozás. Ár: 50 eurótól. Tel.: 0902 678 792. Hitelek 20 ezer euróig fedezet nélkül, 200 ezer euróig fedezettel. Alkalmas adósságrendezésre is: 0903 222 071, www.azenhitelem.sk

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

Takarítást vállalok Dunaszerdahelyen. Tel.: 0918 339 187. Eladók új mobilgarázsok és kerti kis épületek, standardizált és nem standardizáld méretekben, akár teljesen egyedi elképzelés szerint. Ár: 1550 eurótól (az ár tartalmazza a Hörmann garázskaput, szerelést és a szállítást is). Megvásárolhatóak hitelre is. Tel.: 0908 736 804, www.mobilgarage.sk, Facebook/Mobilgarage. Takarítást vállalunk a Dunaszerdahelyi és a Komáromi járásban. Tel.: 0944 595 481; 0944 203 411. Egyes és kettős könyvvitelt, bérszámfejtést, adóbevallások kidolgozását cégeknek, kisvállalkozóknak vállalom. Testreszabott árak. Tel.: 0905 928 022; 0908 417 835 ÁLLÁS Felveszünk szlovák és magyar nyelven jól kommunikáló telefonoperátorokat főállásba, Dunaszerdahelyről és környékéről. Tel.: 0948 113 113. A pozsonyi Diego áruházba keresünk férfi eladót. Tel.: 0905 690 025. Nemzetközi fuvarozásra sofőröket keresünk. Tel.: 0911 463 977. Munkatársakat keresünk. www.azenhitelem.sk INGATLAN Vennék szántóföldet a Dunaszerdahelyi járásból. Tel.: 0905 738 652. Szántóföldet vennék. Tel.: 0908 700 149. Eladó 2 szobás nyaraló Pozsonyeperjesen. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0910 593 383. Eladó a Sülyi tónál nyaraló. Tel.: 0948 514 221.

LAKÁS, GARÁZS Eladó garázs Dunaszerdahelyen, a Zöldfa-sori garázssoron, a Lidlvel szemben. Tel.: 0918 363 525. Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0918 532 179. KIADÓ – BÉRLET Kiadók helyiségek Dunaszerdahelyen, a város központjában. Megfelelnek lakásnak vagy vállalkozás céljára, irodának. Tel.: 0907 899 997. Kiadó 3 szobás lakás Dióspatonyban. Tel.: 0905 960 300. Kiadó 45 m2-es lakás saját fűtéssel, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 315 828. Kiadó egyszobás lakás Bősön (+ konyha, zuhanyzó, WC). Tel.: 0903 413 612. Kiadó garzonlakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 345 511. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep), raktárnak is megfelel. Tel.: 0902 787 947. Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu). Tel.: 0907 444 365. Kiadó komplett berendezett kávéház 50 személy részére csak akciókra, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 854 103.

NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. Tallóstól 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való pecsenyekacsák, tömni való MULARD hím májkacsák, tömött kacsák élve és tisztítva, 4 hetes szürke LANDES-i májlibák. Tel.: 0915 291 826; 031/778 23 53. Eladók labrador kutyakölykök. Tel.: 0918 444 624. ÜDÜLÉS Balatonalmádiban házak, nyaralók kiadók. Cím: Mikes Szálláshely-közvetítő, Baross G. u. 66. Tel.: 0036/ 88/ 438 393; 0036/30/937 84 75. www.balaton.hu/ mikes. BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli, 3 fogásos vacsora, ingyen parkoló, kerékpárhasználat, kávé, internet – 15 euró/fő/éj. Tel.: 0036/ 20/987 59 76. E-mail: teplanszki@ pr.hu Pihenje ki az év fáradalmait Horvátországban. Zadarhoz közel apartmanok kiadók. Tel.: 0903 822 338.

ISMERKEDÉS

GÉPJÁRMŰ

Ha szeretetre vágysz és magányos vagy, úgy mint én, hívj fel! Elérhetőség a hirdetőirodában. 57 éves, 156 cm magas, független férfi megismerkedne korban hozzá illő hölggyel. Jelige: Gyöngyharmat. 28 éves férfi ismerkedne. Tel.: 0949 604 675.

Eladó piros Škoda Fabia 1.2 HTP, gy. év 2004, 78 900 km, 2500 euró. Tel.: 0907 619 314.

HÁZIÁLLAT CSIRKÉK – csirketisztítás. Tel.: 0905 944 149.

VEGYES Elsőáldozásra gyertya, imakönyv, rózsafüzér, szobor, kegytárgy – Cserkészbolt, Szent István tér 6., Dunaszerdahely. Eladó TERRA és VARI sebváltó (200 euró) és VARI listás kasza (150 euró). Tel.: 0905 980 108.


29

Apróhirdetés > Hirdetés

2013. június 11. | 24. szám

HAGYOMÁNYOK FESZTIVÁLJA DUNASZERDAHELYEN

Megemlékezés Kulacs Gábor tizenhárom és Bevilagua Richárd második éve hagyta itt szeretteit.

Bartók Béla sétányon Emléküket örökké megőrizzük.

2013. június 15-én egész napos szórakozás kicsiknek és nagyoknak (kirakodóvásár, agyagozás, szoborfaragás). Este a GHYMES fellépése, majd UTCABÁL. Mindenkit szeretettel vár a rendezőség! Eladó Zetor 69, vetőgép, négyes eke, kultivátor. Tel.: 0907 305 645. Eladó nagy kerekű utánfutó, műszaki vizsga 2014 április, méretei: 2 x 1,30 m alapterület, magassága 50 cm + 50 cm öszszeszerelhető magasító, terhelhetőség – 750 kg. Tel.: 031/552 50 51.

DROBNÉ INZERÁTY Prijmeme do ambulancie zdravotnú sestru. Tel.: 0918 713 927. SOŠRV s VJM Dunajská Streda prenechá do nájmu nebytové priestory: www. dunagro.sk.

Megemlékezés „Nem vársz minket ragyogó szemekkel, Nem örülsz már nekünk szerető szíveddel. De egy könnycsepp a szemünkben Érted él, Egy gyertya az asztalon Érted ég. Bennünk él egy arc, végtelen szeretet, Amit tőlünk soha senki el nem vehet. Telnek a hónapok, múlnak az évek, Szívből szeretünk s nem feledünk téged!” Fájó szívvel emlékezünk 2013. június 12-én, halálának 20. évfordulóján drága szerettünkre KESZI FERENCRE Hodosban. Emlékét őrző családja


30

Csallóköz

Kulissza

Főszerepben Osvárt Andrea Katasztrófa és horror, illetve ki a chilei Zach Galifianakis Osvárt Andreáról D. Tóth Kriszta jut eszembe. Fordítva? Előbbi olasz szakon végzett az ELTE-n, mialatt a modellszakmába is belekóstolt, végül pedig a film világában kötött ki. Következett Olaszország, Róma, ahol ügyesen felépítette a karrierjét az utóbbi évtized során. Szerepelt sorozatokban, tévé-, valamint mozifilmekben, emellett műsorvezetőként is közreműködött. Díjazták, elismerték a színészi teljesítményét, de idehaza elvétve találkozhatott vele a közönség. A 2009-es Poligamy c. romantikus víg-

lei rendezővel, Nicolás Lópezzel, valamint Guillermo Amoedóval közösen írta a forgatókönyvet. Közben két másik társával előteremtettek 10 millió dollárt a film elkészüléséhez, miközben a háttérben azért ott volt Bob és Harvey Weinstein segítő keze is. Majd irány Chile! És ki az az Eli Roth? Színész, rendező, forgatókönyvíró és producer egyben, emellett Quentin Tarantino személyes jó barátja. Ennek a kapcsolatnak volt a gyümölcse Eli szereplése Quentin 2007-es Grindhouse: Halálbiztos c. filmjében, két évvel később pedig a Becstelen Brigantykban. A Grindhouse: Terrorbolygóban pedig a rende-

Net-felvételek

játékban vállalt ismét szerepet otthon, igaz, csak kisebb karakterszerepet, melyben nem vallott szégyent. Ezután újabb olasz produkciók következtek, majd tavaly kilépett a tágabb értelemben vett nemzetközi porondra is. Főszerepet kapott a Luc Besson nevével fémjelzett Transporter: The Series c. kanadai akciófilm-sorozatban. Most pedig itt az első nagyobb mozifilmje, amelyben ugyancsak főszerepet osztottak rá. Noha a film nem váltja meg a világot, szégyent azért itt sem vallott. Az Utórengés (Aftershock, 2012) címet viselő mozifilmnek a 2010-es chilei földrengés szolgál alapul. A produkció központi figurája az amerikai Eli Roth, aki a chi-

zői székbe is leülhetett. Az ő nevéhez fűződnek a Motelfilmek és a Kabinláz. Csupa horrorfilmek, amelyek megtalálták a saját rajongótábo-

rukat. Egyszóval Eli Roth odavan a véres, gyilkolós mozikért. Most pedig rátalált a chilei Nicolás Lópezre, és összehoztak egy újabb horrorelemekkel tarkított katasztrófafilmet. A történet elején Gringo (Eli Roth) meglátogatja chilei barátját, Arielt (Ariel Levy). A páros kibővül még utóbbi gyerekkori jó barátjával, Pollóval (Nicolás Martínez) is, aki gazdag srác, és imád bulizni. Gringo kissé letört, elvált férfi, aki szeretne megismerkedni a csinos chilei lányokkal. Nehezen oldódik, de elsősorban Pollónak köszönhetően hamarosan összebarátkoznak három lánnyal. Irina (Natasha Yarovenko) orosz modell, Kylie (Lorenza Izzo) imád bulizni, akire a nővére, Monica (Osvárt Andrea) vigyáz. A lányok csatlakoznak a fiúkhoz, majd úgy döntenek, hogy átugranak Valpa-

raísoba, a tengerparti városba, mert ott tartják a legnagyobb bulikat. Minden remekül alakul, csakhogy a várost és a környékét hatalmas erejű földrengés rázza meg, amelyet utórengések kísérnek, és közeleg a szökőár is. A város átalakul földi pokollá, mindenki fejvesztve menekül. A házak összedőlnek, a fosztogatók és a börtönből szabadult fegyencek pedig mindenki életét fenyegetik. A film röpke kilencven percet vesz igénybe. Ennek első fél órájában némi ízelítőt kapunk Chileből, és felvonulnak a szereplők is. Minimális jellemábrázolásra is akad idő, és rögtön szembeötlik a hasonlóság a Másnaposok c. vígjátékkal. A karakterek közül ez leginkább Pollora és az őt alakító Nicolás Martínezre igaz, aki szakasztott mása a szakállas Alannek,

azaz Zach Galifianakisnak. Az első fél óra után a film átvált horrorra, katasztrófafilm jelleget ölt, és a következő ötven-hatvan perc arról szól, amiről a legtöbb hasonló kaliberű film: ki marad a végén. Az addig ismert világ fokozatosan öszszeomlik, gyilkosok és áldozataik vonulnak fel ezután, és egyre sötétebb tónusok uralják a vásznat. A színészi játék hátrébb tolódik, kiemelkedő alakítást nem nyújt senki, de erre csekély is volt az esély. Máson van a hangsúly, a képek önmagukért beszélnek, hatásvadászat, a horrorokra oly jellemző eltúlzottság, rengeteg sikoly, vérfürdő, halott emberek, pusztulás. A túlcifrázott földi pokol amerikai–chilei változatban. Osvárt Andreát mindenesetre jó látni egy nemzetközi produkcióban, s ha nem is váltja meg alakításával a világot, nem vallott szégyent most sem. Az Utórengés nem chilei úti film, bár az elején megkapjuk a borokat és a városnézést, de nem is fergeteges alkotás, leginkább a magyar miatt érdemes időt szánni rá. A tízmillió dollár minden bizonnyal mind elfogyott a forgatás során. Az egyetlen gond, hogy a befektetett öszszegből eddig alig térült meg valami. A filmet ugyanis egyaránt lehúzta a kritika és a közönség, akik nem voltak vevők a chilei katasztrófára és túlélőjátékra. Rajkovics György


31

Riport

2013. június 11. | 24. szám

A zenélés és a segítség öröme A pozitív gondolatok közvetítésének fontossága NAGYMEGYER – Június 4-én, a nemzeti összetartozás napján került sor A víz szalad, a kő marad című jótékonysági koncertre a helyi művelődési központban a Vox Megere együttes előadásában.

Az estet a zenekar vezetője, Petőcz László nyitotta meg Surján László, az Európai Parlament alelnökének levelével, melynek legfontosabb üzenete, hogy éljünk bárhol a világban magyarként, az év minden napján öszszetartozunk. Éppen ilyen eszmétől vezérelve jött az ötlet immár harmadik alkalommal, hogy újra összefogjanak a jó emberek és segítő kezet nyújtsanak valakinek a városban. Ezen az estén Bahorecz Istvánért és családjáért szólt a zene, a hang, akik nagy példamutatással vívják mindennapi harcukat egy komoly betegséggel szemben. Beszédet mondott Popély Gyula történész és Bittera Zsuzsa, a Csemadok helyi alapszervezetének elnöke, majd a Vox Megere zenekar koncertje következett. A formációt hallgatva az ember megremeg és boldogság tölti el egész lényében, hiszen megérezheti, mi az a csoda, amit úgy hívnak: szeretet! Pozitív gondolatok Megkérdeztük Petőcz Lászlót, azt a nagyszívű embert, aki társaival együtt álmodott egy nagyot, s kipattant fejéből, hogy valami örömet adó, szívhez szóló zenét játszanak. „Az alapötlet egészen egyszerű és hétköznapi volt. Néhány jó barát a közös koncertlátogatások és más kulturális eseményeken való részvétel után eljutott oda, hogy együtt is szeretnének színpadra állni. Mi, akiket összeköt a zene iránti szere-

tet és tisztelet, így összefogva valami üzenetet szerettünk volna átadni másoknak. A jó, és pozitív gondolatok közvetítésének fontossága napjainkban egyre nagyobb jelentőséget kap, hiszen sajnos, sokan kerülnek lelkileg olyan helyzetbe, hogy elhatalmasodik rajtuk a félelem a jövővel

és más énekesek, zenészek közösen adtuk elő a dalt, amiből csodálatos zenei élmény kerekedett. A jótékonysági előadásokon mindig jelen vannak azok is, akiknek a befolyt összeget felajánljuk és talán egy kis lelki erőt tudnak meríteni a közönség és a fellépők összefogásából, és

kapcsolatban, depressziós helyzeteket élnek át szinte napról napra. Az összefogás szükségességét úgy tudjuk megmutatni, hogy megszólítunk más együtteseket, illetve művészeti tevékenységgel foglalkozó csoportokat, hogy jöjjenek közénk, álljunk közösen színpadra és így adjunk elő valamilyen zenekari művet, amiből a közönség érezheti az összetartás erejét. Ekképpen született meg például a világhírű Hallelujah dal általunk feldolgozott változata február 1-jén az „ Egy új korszak hajnalán...” című, szintén jótékonysági előadás keretén belül, amikor is a Vox Megere tagjain kívül a színpadon álltak rockzenészek, a helyi Bartók Béla Alapiskola mellett működő Igricek gyermekkórus, a Bárdos Lajos Vegyeskar, a Janiga József művészeti alapiskola kamarakórusa és tanárai

saját bőrükön érezhetik az egésznek erejét – hiszen ennyi ember valahol őértük is eljött!” A tagok... A zenekar három csallóközi együttes, a nagymegyeri Big Man Band és King Size, illetve az Ekecs községben működő Last Blues Band néhány tagjának fúziójából jött létre 2011 januárjában. A csapat állandó tagjai: Petőcz Petra, Paksi Szilvia és Kovács Barbara (ének), Kovács Vince (dobok), Hervay György (basszusgitár), Katona András és Tóth Mihály (billentyűs hangszerek, ének), Ollé Gyula (gitár), Domonkos Dezső (hegedű), Kosár Gábor és Vígh Zoltán (gitárok) Zakál Gyula (szavalatok) és Petőcz László (gitár, ének), de alkalmilag más előadók is bekapcsolódnak

egy-egy műsorba. Tevékenységükkel elsősorban a jeles magyar ünnepeket célozták meg, melyeken zenés-verses előadásokkal lépnek a közönség elé. Előadások sora A zenekar neve fémjelzi városa, Nagymegyer régi elnevezését, ugyanis 1369 és 1379 között a város neve Megere volt. Műsoraikban helyet kapnak Koltay Gergely, Bródy János, Szörényi Levente, a Hungarica együttes és mások szerzeményei. Előadásaik összeállításánál a rockzene és a népzenei motívumok egyesülésének lehetőségét keresik, így sikeres együttműködést folytatnak régiónk jeles néptáncosaival, valamint a helyi művészeti alapiskola tanáraival. Az előadások felépítésében a sokszínűség, a többszólamú ének dominál, de teret kapnak a hangszeres szólójátékok és a tánc is. Legelső műsoruknak, fellépésüknek akkora sikere volt, hogy azóta minden jeles nemzeti ünnepre, de a szeretet ünnepére, karácsonyra is készítenek műsort. A Vox Megere üzenete: „Béke, összetartozás határon innen és túl, egymás és a természet tisztelete, szeretete, és miden rendben lesz.” Köszönjük nekik, hogy részesei lehettünk ennek a földi csodának, és együtt dobbanhatott ennyi magyar ember szíve, s megérezhettük az óriási boldogságot, és megtapasztalhattuk a szeretet mérhetetlen erejét! Kívánunk nekik nagyon sok sikert, hogy legyen erejük és bátorságuk továbbra is a szeretet és a megbékélés követeiként példát mutatni a többi embernek, és küzdeni a nemes célokért! Varga Mónika A szerző felvételei


32

Csallóköz

Celebsztorik

Nem titkolja többé! Rózsa György társra talált. Választásán nem lehet csodálkozni, hiszen régebben is a szép, jó alakú, harmonikus mozgású hölgyekhez vonzódott. Nelli az Operaház címzetes magántáncosa volt, ma pedig saját balettstúdióját vezeti. „Nelli mellett igazán önfeledt lehetek, és ez számomra is kellemes meglepetés. Ha lógatom az orrom, felvidít, a szó minden értelmében laza és természetes. Ahogy mondani szokták, pont olyan, amilyet felír az orvos... Tolerancia és nagyfokú empátia jellemzi, okosan és ügyesen kezel engem” – mondta a legendás tévés.

Net-felvételek

Hamarosan férjhez megy Rihanna csúcs szerkóban

Sokkal szerencsésebben alakul a szerelmi élete Pataki Szilviának (24), mint a Barátok köztben általa megformált karakternek. Míg Enikőnek egyáltalán nincs szerencséje a pasikkal, addig Szilvi alig fél év leforgása alatt nemcsak megismerkedett azzal a férfival, akivel leélné az életét, de álmai lovagja feleségül is kérte őt. – Augusztus végén találkoztunk Gáborral egy esküvőn. Ő a vőlegény vendége volt, én pedig a menyasszonyé, és szinte azonnal egymásba szerettünk. Decemberben megkérte a kezem, én pedig boldogan igent mondtam. Valamiért ennek így kellett alakulnia – tette hozzá.

Börtönbe kerülhet?

Egy férfi arccsonttörést szenvedett, társa könnyebben sérült meg, amikor összetűzésbe keveredtek Kállay-Saunders Andrással és társaival. A háború a rendőrségen folytatódhat. „Renivel és a barátaimmal voltunk diszkóban. Egy társaság tagjai fogdosták Renit, rájuk kellett szólnom. Később kidobták őket, mert verekedésbe keveredtek. Amikor hazaindultunk, kint vártuk a taxinkat, akkor szaladt felénk egy színes bőrű barátunk, és mondta, hogy megverték. És már jöttek is utána négyen, közben 'négereztek'. Védtem a barátomat és magamat is. Nem hiszem, hogy olyan ütést vittem volna be, ami ilyen sérülést okoz” – mondta az énekes.

Aki látott már Rihanna élő fellépésein készült felvételeket, vagy netán ott volt a Budapesten adott koncertjén, az nem lepődik meg a forró pillanatokon és a kihívó ruhákon sem. Mivel a popsztár a vörös szőnyegen sem éppen szégyenlős, és láttunk már bevállalós dolgokat tőle, ezért igazán nem meglepő, hogy legújabb turnéjára is meredek szettel készült. A hímzett sort, az áttetsző ruha, a gumihatású melltartó, no és a combközépig érő bőrcsizma mind-mind a Givenchy kreációja Rihanna turnéja számára. Az énekesnő meredek szerelése nagyon látványos.

Szerepet kapott Szecsődi Kari (21) szerepet kapott a Jóban Rosszban című sorozatban! A TV2 produkciójában a transzszexuális előadó szerepe szerint Gábor albérlőjének jelentkezett, és olyan lakótársra vágyik, aki „legalább olyan nyitott és szabad szellemű, mint ő”, aki férfi, mégis elviseli, hogy sokáig készülődik a fürdőben. A karakter olyan, mintha kifejezetten őrá öntötték volna, akit néhány éve még énekesként ismerhettünk meg. – Mindenki kedves volt és segítőkész. A jelenetemben többek között Szabó Zsófi szerepelt, aminek igazán örültem, mert nagyon szeretem. Nagyon élveztem, de izgultam, mert képernyőn ez volt az első szerepem! Nagyon szeretem csinálni és vannak terveim – nyilatkozta az előadó. Összeállította: Wimmer Ilona


TV-műsor > 2013. június 12–18.

2013. június 11. | 24. szám

TV2 > június 14., péntek, 21.40

Banki meló

33

Az autókereskedő Terry múltja nem éppen makulátlan, de mindig kimaradt az igazán rázós bulikból. Amikor azonban az egyik régi ismerőse, Martine, a gyönyörű modell megkeresi egy vonzó ajánlattal, képtelen ellenállni. Úgy érzi, hogy a nagyszabású bankrablás élete nagy lehetősége. Az akció során minden a tervek szerint alakul, talán túl egyszerűen is megy a dolog. Terry későn jön rá arra, hogy ő és csapata valójában csak eszköz egy piszkos játszmában. Rendezte: Roger Donaldson Szereplő(k): Jason Statham The Bank Job, angol krimi, 110 perc, 2008

VIASAT3 > június 15., szombat, 21.00

Azt beszélik

Sarah, a New York-i újságíró már menyasszony, de halogatja a házasságot és nem szívesen utazik haza vidékre, a húga esküvőjére. Ám a vendégség másképp alakul, mint hitte. Megismerkedik egy milliomos sármőrrel, Beau Burrough-val és bár eleinte úgy néz ki, szerelem lesz a dologból, a románc balul sül el. A férfi néhány megjegyzése alapján Sarah nyomozni kezd és elképesztő családi titkokra derít fényt: az ő nagymamája volt a Diploma előtt című klasszikus vígjátékot ihlető történet hősnője. Rendezte: Rob Reiner Szereplő(k): Jennifer Aniston, Kevin Costner Runor Has It..., amerikai vígjáték, 96 perc, 2005

DUNA TV > június 12., szerda, 21.15

Megtört ölelések

Emma Stone MARKÍZA > június 15., szombat, 20.20

Könnyű nőcske Egy férfi, aki teljes sötétségben ír, él és szeret, tizennégy évvel ezelőtt egy brutális autóbaleset áldozata lett Lanzarote szigetén. A balesetben nem csak a szeme világát veszítette el, hanem élete szerelmét, Lenát is. Ez a férfi két nevet használ: irodalmi álneve Harry Caine, azaz Hurrikán – így írja alá irodalmi műveit, történeteit, forgatókönyveit. Valódi neve pedig Mateo Blanco. Ezen a néven éli életét, és rendez filmeket. Ha éppen nem rendez, csak azzal a gondolattal tudja túlélni sorsát, hogy Mateo Blanco meghalt a szigeten imádott Lenájával együtt. Rendezte: Pedro Almodóvar Szereplő(k): Penélope Cruz, Luis Homar Los abrazos rotos, spanyol filmdráma, 122 perc, 2009

Egy középiskolás lány élete gyanúsan hasonlítani kezd A skarlát betű főhősnőjének, Hester Prynne-nak az életéhez, amikor kiderül aprócska kis hazugsága arról, hogyan is vesztette el a szüzességét. Az iskolában pletykák kezdenek terjengeni róla, ami eleinte borzasztóan zavarja, egészen addig, míg úgy nem dönt, ebből hasznot is lehet húzni, és tervével jobbá teheti szociális és anyagi helyzetét is... Rendezte: Will Gluck Szereplő(k): Emma Stone, Penn Badgley Easy A, amerikai romantikus film, 92 perc, 2010


34

Tv-műsor > 2013. június 12. > Szerda

Csallóköz

Duna TV

20.20 > MARKÍZA Hétmérföldes szerelem

TV2

RTL Klub

6.00 Abraka Babra 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 13.00 Doki (am.) 14.00 Tények Délután 14.50 Csapdába csalva Német sorozat 15.25 Amit a szív diktál Mexikói sorozat 16.25 Veled is megtörténhet! A dühös szerető Lóránt és Szilvi boldog ifjú párt alkotnak. Már az esküvőt tervezgetik, amikor Lóránt kénytelen bevallani, hogy előző barátnője, Fanni sehogy sem akarja tudomásul venni a szakítást. 17.25 Update konyha 17.30 Hal a tortán 18.30 Tények 19.25 Aktív 19.55 Családi Titkok 21.00 Jóban Rosszban Betty kénytelen hazudni apjának, hogy elkerülje az újabb veszekedést. Mónika segít neki, hogy a randi jól sikerüljön. 21.35 Sherlock és Watson (20.) 22.40 Gothika Amerikai thriller 0.40 Tények este 1.15 Astro-Világ Éjjel

6.05 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor reggel 13.05 Mi muzsikus lelkek 13.40 Ízes élet 14.05 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.45 Fókusz 15.20 A végső akarat Török sorozat (1.) A gyermekorvos Lale boldogsága egy csapásra szertefoszlik, amikor megtudja, hogy végzetes kimenetelű agydaganata van. Betegségét titokban tartva elhagyja családját, s kiválasztja utódját, gyermekei fiatal házi tanítóját. 16.20 Kettős játszma 17.25 Riválisok (140.) 17.55 A bosszú angyala Mexikói sorozat 18.30 Híradó 19.25 Fókusz 19.45 Éjjel-nappal Budapest (80.) 20.35 Barátok közt 21.10 Szulejmán (21.) Szulejmán fővezérré nevezi ki Ibrahimot a rodoszi kudarca miatt eltávolított Piri pasa helyére. Cselebiről kiderül, hogy betegsége nem egyszerű meghűlés, hanem végzetes tüdőbaj. 22.35 Reflektor 23.55 Döglött akták Amerikai sorozat

M2 13.15 13.40 20.00 20.35 21.00

21.45 22.15 22.40 23.35 0.20

Viasat 3 Lizzie McGuire Gyerekeknek Híradó este Melissa és Joey Sophie Paquin fent és lent (37.) Sophie segít MarieChristine-nek a kórházban a szülésnél, majd megismerkedik Daviddal, akiről kiderül, hogy Rothstein asszony fia, Sophie szomszédnőjéé, akivel haragban van... Zöld Tea Noé barátai Maradj talpon! Ridikül! Műsorismétlések

13.50 Monk – Flúgos nyomozó (am.) 15.40 Harmadik műszak (am.) 16.35 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék Amerikai sorozat 18.25 Erica világa II. Kanadai sorozat 19.25 Jóbarátok (am.) 20.25 Két pasi – meg... 21.25 New Jack City Amerikai film Nino Brown fiatal, jóképű, gazdag, okos, sikeres és tiszteletreméltó. Ám van egy apró szépséghibája: kábítószerrel üzletel, méghozzá nagyban. 23.30 A főnök (8.) Amerikai sorozat

M1 5.55 Ma reggel 9.00 Capri – Az álmok szigete Olasz sorozat 10.00 Rex felügyelő 10.50 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazinok 13.30 Párizsi helyszínelők 14.15 Útravaló 14.35 Kalahári szurikáták 15.10 Boston Legal – Jogi játszmák Amerikai sorozat 15.55 A szenvedélyek lángjai (84.) 16.40 Rex felügyelő Merénylet Rex ellen (13.) 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon 19.30 Híradó, sport 20.15 Bosszú (17.) Jacknek sikerül Kenny Ryan nyomára jutnia, aki elmondja, hogy öcscse, Nate minden megbeszélést rögzített, amit Conrad Graysonnal folytatott. Conrad felkéri Jacket, hogy legyen szószólója a kampányban. Amerikai sorozat 21.00 Életművész 22.00 Az Este 22.35 Summa – Külföldi befektetések 23.00 Múlt-kor 23.30 Híradó 23.45 Műsorismétlések

ATV 11.30 11.55 12.30 12.55 15.00 15.25 16.05 16.25 16.55 17.05 17.55 18.30 19.25 20.40 20.45

21.55 22.20 23.05 23.55 0.20

Laci bácsi konyhája Híradó Fórum Tévéshop Tabu Start! Start plusz Könyvjelző Világhíradó Fórum Híradó Fórum Egyenes beszéd No comment A tét Közéleti műsor Bánó András műsora Híradó 700-as klub Haza húzó Híradó Világhíradó

7.35 Közbeszéd 8.05 Kultikon 8.35 Angyali érintés 9.30 Táncvarázs 10.25 Közlekedés 10.55 Kántor (3.) 12.00 Híradó 12.10 Édes élet olasz módra (2.) 13.00 Kívánságkosár 15.00 Kerekek és lépések 15.55 Az emlékezet helyszínei 16.30 Térkép 17.00 MacGyver (am.) 18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Angyali érintés A szerencsejáték városában, Las Vegasban játszódik a történet, ahol az angyalok szerint a legtöbb ember a szakadék szélén áll, és nem sok kell hozzá, hogy kibillenjen a lábuk alól a talaj. Ilyen ember Gus Zimmerman is, egy biztosítási ügynök... 19.45 A világörökség kincsei 20.05 A Tenkes kapitánya Magyar sorozat 21.00 Hírek, sport 21.15 Megtört ölelések Spanyol film 23.15 Kultikon 23.50 Koncertek az A38 hajón

RTL II 9.00 Szeress most! 2–3. rész 11.00 Vacsoracsata: Magyar Attila 12.00 Segítség, bajban vagyok! 13.00 A gyanú árnyékában 14.00 Talizmán (72.) 15.00 A sors hullámain 48. rész 16.00 Több mint testőr 17.00 A mentalista (10.) 17.55 Barátok közt 18.30 Szeress most! (4.) 19.30 Vacsoracsata (ism.) 20.30 A gyanú árnyékában 21.30 Segítség, bajban vagyok 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (16.) 0.00 24 – A hetedik nap Am. sorozat

Erin és Garrett találkozása egyéjszakás kalandnak indult, majd nyári románccá alakult. Egyikük sem tervez komoly kapcsolatot, Erin ugyanis San Franciscóban tanul, Garrettet pedig New Yorkhoz köti a munkája. Ám a nyár végén már egyikük sem biztos abban, hogy valóban véget akarnak vetni a kapcsolatuknak. A hétmérföldes távolság és az új kísértések ellenére együtt maradnak. Már csak az kell, hogy a távkapcsolat működőképes legyen. Rendezte: Nanette Burstein Szereplő(k): Drew Barrymoore, Justin Long Amerikai romantikus film, 103 perc, 2010

Markíza 6.00 Telereggel 8.20 Forr a bor Szlovák sorozat 9.30 Forró vér (szlovák) 10.40 Kedves szomszéd, mi a hézag? (kanadai) 12.35 A mentalista I. Am. krimisorozat 13.35 Döglött akták V. 14.35 Monk – Flúgos nyomozó VII. 16/16. (am.) 15.30 Két pasi-meg egy kicsi III. (22.) 16.00 NCIS IX. 24/22. Am. krimisorozat 17.00 Híradó 17.30 Reflex 17.55 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 Hétmérföldes szerelem (am.) 22.50 Éjszakai híradó 23.15 NCIS IX. (am.) 0.10 Műsorismétlések

STV1 14.10 14.40 15.35 16.30 17.00 17.45 18.15 19.00 20.10

22.05 23.30

Taxi Anna két arca A szerelem ereje Hírek Konyhatitkok Kamila Magálová főzőműsora Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó, sport Hajsza a végzet lándzsája után Német film Mikor Bachmann professzor egy felfedező út során eltűnik, Katharina és Erik, a két kincsvadász azonnal a nyomába ered. A férfi a vonatról Francia filmdráma A körzet III. Amerikai sorozat

JOJ 12.00 Híradó délben 13.00 Derült égből Polly Amerikai film Reuben kockázatelemző menedzser, aki soha nem kockáztat, de valahol mégis hiba csúszott a számításába. Felesége megcsalja már a nászúton, de szakításuk után belépett életébe Polly a volt osztálytárs... 15.00 Geissék (6.) 16.00 Kapcsoltam 17.00 Híradó ötkor 17.25 Bírósági akták 18.00 Csere. Show 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők (am.) 22.30 Castle IV. (13.) 23.30 Hawaii Five-0 II. 1.30 Műsorismétlés

STV2 13.00 13.30 14.35 15.05 15.40 16.05 16.35 16.55 17.30 17.45 18.00 18.30 18.45 19.00 20.00 20.50 21.30 21.55 22.00

Siketek tévéklubja Az utolsó (szlovák) Liptóiak Budapesten VAT magazin Kvarteto Magyar magazin Energetikai magazin Fókusz – a fogyasztó Regionális napló Szlovák falvak A fotózás (dok.) Esti mese Tesztmagazin Híradó Modern építészet Ivan Gojdič-portré Hírek, kommentárok Gólok, pontok... Mezei liliomok Csehszlovák tagikomédia 23.20 Rendőrségi magazin


TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Segíts magadon! 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 13.00 Doki (am.) 14.00 Tények délután 14.50 Csapdába csalva Német sorozat 15.25 Amit a szív diktál 16.25 Veled is megtörténhet! (37.) 17.25 Update konyha 17.30 Hal a tortán 18.30 Tények 19.25 Aktív 19.55 Családi Titkok Fiatal feleség A 24 éves Kinga néhány éve ment hozzá az 50 éves éjszakaiklub-tulajdonos Renátóhoz. A férfi családot szeretne, de Kinga úgy érzi, ő még túl fiatal ehhez. A lány élete pedig teljesen megváltozik, amikor megismerkedik férje unokaöccsével, Tivadarral. A két fiatal egymásba szeret és hamarosan azon kapják magukat, hogy az őrült és agresszív férj elől menekülnek. 21.00 Jóban Rosszban 21.40 Svindler – Csalások hálója Francia film 23.50 Propaganda 0.55 Tények

6.05 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor reggel 13.05 Gasztrotúra 13.40 Ízes élet 14.05 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.45 Fókusz 15.20 A végső akarat Török sorozat 16.20 Kettős játszma Mexikói sorozat 17.25 Riválisok (140.) 17.55 A bosszú angyala Mexikói sorozat 18.30 Híradó 19.20 Fókusz 19.45 Éjjel-nappal Budapest (81.) 20.35 Barátok közt 21.10 Gyilkos nap Amerikai thriller Egy japán vállalat és egy amerikai vállalkozó sikeres együttműködési megállapodásának ünneplésekor egy fiatal nőt holtan találnak. A nyomozás során a hatóság folyamatos ellenállásba ütközik a japánok részéről, akik mindent megtesznek azért, hogy félrevezessék a rendőröket... 23.45 A rejtély III. Am.–kanadai sorozat (14.) 0.45 Reflektor 1.05 A Grace klinika Am. sorozat

5.55 Ma reggel 8.00 Híradó 9.00 Capri – Az álmok szigete 9.55 Rex felügyelő 10.40 Család-barát 12.00 Híradó délben 12.25 Rondó 13.25 Átjáró 13.55 Gasztroangyal 14.55 Boston Legal – Jogi játszmák Amerikai sorozat 15.40 A szenvedélyek lángjai (85.) 16.30 Rex felügyelő 17.20 SzerencseHíradó 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.15 Golyóálló szerzetes (am.) Egy névtelen tibeti szerzetes évtizedek óta járja a világot a legnagyobb titokban. Feladata, hogy akár élete árán is megvédjen egy ősi tekercset, egy tekercset, amely a határtalan hatalom titkát rejti, s mint ilyen, félelmetes veszélyt jelent a világra, ha rossz kezekbe kerül. 22.00 Az este 22.35 Nemzeti Nagyvizit 23.05 Rejtélyes 20. század 23.35 Híradó 23.45 Műsorismétlések

7.35 Közbeszéd 8.05 Kultikon 8.30 Híradó 8.35 Angyali érintés 9.20 Nyelvőrző 9.50 Határtalanul magyar 10.20 Gyökerek 11.05 A Tenkes kapitánya 12.00 Híradó 12.10 Édes élet olasz módra Am. sorozat 13.00 Kívánságkosár 15.00 Afrika világa 15.25 A világörökség kincsei 15.40 Az imádott paradicsom 16.30 Térkép 17.00 MacGyver (am.) 18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Angyali érintés Egy érdekes küldetést kap Monica. Egy férfi nemrégiben halt meg szívrohamban, amikor épp segítségért sietett a közelben egy föld alatti üregbe beleesett kislány, Jamie kiszabadítása érdekében. Amerikai sorozat 19.50 Dániel (5–6.) 21.00 Hírek, sport 21.15 Jadviga párnája Magyar film 23.20 Kultikon 23.40 MüpArt classic 1.15 Koncertek az A38 hajón

M2

Viasat 3

ATV

RTL II

13.15 13.40 20.00 20.35

21.00 21.45 22.15 22.40 23.35 0.20

Lizzie McGuire Gyerekeknek Híradó, sport Melissa és Joey Ryder önként jelentkezik kísérleti nyúlnak, amikor Lennox bizonyítani akarja, hogy az iskolai automatában árusított ételek ártalmasak a diákok egészségére. Sophie Paquin fent és lent (38.) Angi jelenti Európai szemmel Maradj talpon! Ridikül Műsorismétlések

35

Tv-műsor > 2013. június 13. > Csütörtök

2013. június 11. | 24. szám

13.50 Monk (am.) 15.40 Harmadik műszak Doc szemére veti Taylornak hogy önkényesen túl nagy kockázatot vállalt akkor, amikor bemerészkedett a kábítószeresek közé, hogy segítsen valakin. 16.35 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 18.25 Erica világa III. 19.25 Jóbarátok (am.) 20.25 Két pasi – meg... 21.25 Észbontók 22.25 Spartacus – Vér és homok Amerikai sorozat 23.30 A főnök (9.) 0.35 A nagy házalakítás

11.30 12.10 12.30 12.55 15.25 16.15 16.25 16.55 17.15 17.55 18.30 18.55 19.25 20.40 20.45 21.55 22.15 22.30 23.05 23.55 0.20

Laci bácsi konyhája TV-shop Fórum Tévéshop ATV Start! Start plusz Fő az egészség Világhíradó Fórum Híradó Fórum Híradó Egyenes beszéd No comment Fiala – a messziről jött ember Híradó Világhíradó 700-as klub Haza húzó Késő esti híradó Világhíradó

9.00 Szeress most! (3.) 11.00 Vacsoracsata: Caramel 12.00 Segítség, bajban vagyok! 13.00 A gyanú árnyékában 14.00 Talizmán (73.) 15.00 A sors hullámain 16.00 Több mint testőr 17.00 A mentalista (9.) 17.55 Barátok közt 18.30 Szeress most! (5.) 19.30 Vacsoracsata (ism.) 20.30 A gyanú árnyékában: Ki az apám? 21.30 Segítség, bajban vagyok! 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (17.) 0.00 24 – A hetedik nap Amerikai sorozat

21.40 > TV2 Svindler

Cash kellemes, jó modorú férfi és egyáltalán nem mellesleg a nagyszabású rablások specialistája. Fivérét, egyben bűntársát, Solalt meggyilkolják az egyik rivális csapat tagjai, akik nagy bulira készülnek. Cash úgy akar bosszút állni rajtuk, hogy megszerzi a zsákmányukat. A cél érdekében csatlakozik egy veterán tolvajhoz, aki magával hozza barátnőjét. A csapathoz társul még Julia, aki egy beépült rendőrtiszt, s az a célja, hogy lebuktassa őket. Rendezte: Eric Besnard Szereplő(k): Jean Reno, Jean Dujardin Francia vígjáték, 100 perc, 2008

Markíza 6.00 Telereggel 8.40 Atomjárat Amerikai akciófilm 10.50 Meteor vihar Amerikai film 12.35 A mentalista I. Am. krimisorozat 13.35 Döglött akták V. 14.35 Monk – Flúgos nyomozó VIII. 16/1. (am.) 15.30 Két pasi-meg egy kicsi III. 24/23. Am. sorozat 16.00 NCIS IX. (am.) 17.00 Híradó 17.30 Reflex 17.55 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 Forr a bor 21.40 Forró vér II. 23.10 Éjszakai híradó 23.35 NCIS IX. (am.) 0.30 Monk – Flúgos nyomozó VIII.

STV1 14.45 15.35 16.30 17.00 17.45 18.15 19.00 19.50 20.10

21.35 22.05

23.15 0.00 2.25

Anna két arca A szerelem ereje Hírek Konyhatitkok – főzőműsor Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Családi vetélkedő Híradó Gólok, pontok... Toszkánai vágy 12/9. rész Olasz filmsorozat Riporterek Kalózok – az elveszett kincs. 8/4. Spanyol sorozat A körzet IV. (am.) Rocca felügyelő Olasz sorozat Kalózok (ism.)

JOJ 13.50 Bírósági akták 15.00 Geissék (7.) 16.00 Kapcsoltam 17.00 Híradó ötkor 17.25 Bírósági akták 18.00 Csere. Show 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek 21.40 Az igazság ára Amerikai dráma Mick eddig javarészt piti bűnözők védelmét látta el, ám most úgy érzi, megfogta az isten lábát: egy gazdag Beverly Hills-i playboy ügyét bízzák rá, akit emberölési kísérlettel vádolnak. 0.15 Geissék IV. (10.)

STV2 13.15 13.35 13.50 14.05 15.00 15.40 16.05 16.35 16.55 17.30 17.45 18.00 18.30 18.40 19.00 19.40 20.00 20.50 21.10 21.30 22.05 0.05

Az Alzheimer-kór Rendőrségi magazin Hivatásos Modern építészet Kiszállni tessék Havetta úr! (szlovák) Szenior klub Roma magazin Zöldszám! Fókusz – jog Regionális napló Szlovák falvak Az állatok világa Esti mese Halali – magazin Híradó Hírek magyarul A Kék-bolygó keringő Angol dok.-film (1.) Toda – köszönöm GEN.sk: B. Sitár Hírek, sport A lámpa alatt Híradó


36 TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Alexandrapódium 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka. Magazin 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 13.00 Doki II. (50.) 14.00 Tények délután 14.50 Csapdába csalva 15.25 Amit a szív diktál 16.25 Veled is megtörténhet! 17.25 Update konyha 17.30 Hal a tortán 18.30 Tények 19.25 Aktív 19.55 Családi titkok Trükkös szeretők Nem kellemes, amikor az embert húsz óra munka után azzal piszkálja a felesége, hogy a házasságukkal nincs minden rendben. Márpedig gondok vannak, főleg, miután Zoé összejön egy fiatal fotóssal. 21.00 Jóban Rosszban Dongót kórházba szállítják, Balázs magát hibáztatja a történtekért. Orsi és Józsi flörtje szemet szúr Böbének. 21.40 Banki meló Angol krimi 23.50 Jog/Ászok (11.) 0.55 Tények este

6.05 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.05 Egészségkalauz 13.40 Ízes élet 14.05 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.35 Fókusz 15.20 A végső akarat Török sorozat 16.20 Kettős játszma 17.20 Riválisok (141.) Mexikói sorozat 17.55 A bosszú angyalai Mexikói sorozat 18.30 Híradó 19.15 Fókusz 19.50 Éjjel-nappal Budapest (81.) 20.35 Barátok közt 21.10 A zöld íjász Oliver és Felicity Walter nyomára bukkan, és nyomozni kezdenek egy föld alatti kaszinóban. Közben Laurel megpróbálja kideríteni, mi lehetett Tommy igazi oka a szakításra. Felicity közbenjárásával sikerül kiszabadítani az immár hatodik hónapja raboskodó Waltert, azonban Oliver megtudja, hogy anyja és Malcolm öszszedolgozik. 22.15 Gyilkos hajsza Am. sorozat (2.) 23.15 Gyilkos elmék Am. sorozat 0.15 Reflektor

5.55 Ma reggel 8.00 Híradó 9.00 Capri – Az álmok szigete Olasz sorozat 9.55 Rex felügyelő 10.45 Család-barát 12.00 Híradó délben 12.25 Roma magazin 12.55 Esély 13.25 Életművész 14.30 Történetek a nagyvilágból 15.00 Boston Legal – Jogi játszmák Amerikai sorozat 15.50 A szenvedélyek lángjai (86.) 16.35 Rex felügyelő Halálos vitamin 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.15 Finánc a pácban Francia film A Belge-Franchophobe vámtisztviselő arra kényszerül, hogy összeálljon egy franciával, a Franco-Belge határok megszűnése alatt a 90-es években. 22.05 Az Este 22.35 Szeretettel Hollywoodból 23.05 Pink Floyd – A fal Angol zenés film 0.45 Híradó 0.55 Műsorismétlések

8.05 Kultikon 8.35 Angyali érintés 9.25 Virágzó Magyarország 9.45 Hazajáró 10.15 Csellengők 10.45 Dániel (ism.) 12.00 Híradó 12.10 Édes élet olasz módra (am.) 13.00 Kívánságkosár 15.00 Madárpark 15.30 A szabadság rabságában – Holesch Dénes festőművész 16.30 Térkép 17.00 MacGyver (am.) 18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Angyali érintés 19.45 A világörökség kincsei 20.00 Vérvörös nyár Francia sorozat Tizenhárom évi börtön után viszszatér a hegyvidéki városba Thomas Croze, hogy bebizonyítsa, ártatlanul ült. A vád az volt, hogy megölte szerelmét, a befolyásos üzletember feleségét. 20.55 Hírek, sport 21.15 Cambridge-i kémek. 4/1–2. Angol sorozat 23.15 Kultikon 23.35 Koncertek az A38 hajón

M2

Viasat 3

ATV

RTL II

13.50 Monk – Flúgos nyomozó (am.) 15.40 Harmadik műszak Hősi halál Amerikai sorozat 16.35 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék Amerikai sorozat 18.25 Erica világa III. Kanadai sorozat 19.25 Jóbarátok (am.) 19.55 Kertvárosba száműzve (15.) Amerikai sorozat 20.25 Két pasi – meg... Amerikai sorozat 21.25 Cyborg – A robotnő Amerikai film 23.15 A főnök (10.) Amerikai sorozat 0.10 A nagy házalakítás

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Világhíradó 12.25 Fórum 12.55 TV-shop 15.30 Start! 16.15 Start plusz 16.25 Fő az egészség! 16.55 Világhíradó 17.10 Fórum 17.55 Híradó 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.45 CSATT! 21.55 Híradó 22.30 700-as klub 23.05 Haza húzó 22.55 Késő esti híradó 0.20 Világhíradó

13.15 13.35 20.00 20.35 21.00 21.45 22.15

22.45 23.35 0.25

Csallóköz

Tv-műsor > 2013. június 14. > Péntek

Lizzie McGuire Gyerekeknek Híradó, sport Melissa és Joey Sophie Paquin fent és lent (39.) Autós magazin Átok (12.) Tamás közli Lulával, hogy vissza kell mennie Torontóba a családjához. Az aszszony teljesen kiborul a hírtől. Kata nehéz döntés előtt áll... Maradj talpon! Ridikül Műsorismétlések

9.00 Szeress most! (ism.) 11.00 Vacsoracsata: Papadimitriu Athina 12.00 Segítség, bajban vagyok! 13.00 A gyanú árnyékában 14.00 Talizmán (74.) 15.00 A sors hullámain 16.00 Több mint testőr 17.00 Tökéletes célpont Am. sorozat (2.) 17.55 Barátok közt 18.30 Péntektől péntekig 19.30 Vacsoracsata (ism.) 20.30 A gyanú árnyékában 21.30 Segítség, bajban vagyok! 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (18.) 0.00 24 – A hetedik nap Am. sorozat

23.10 > JOJ A te napod

Scott született lúzer. Az iskolában mindenki átnéz rajta, bármibe kezd, semmi sem sikerül neki. Véletlen folytán azonban a figyelem középpontjába kerül az öreg diákok titkos összejövetelén. Egyszeriben rajta a világ szeme: rá vár a feladat, megrendezni minden idők legnagyobb és legőrültebb diáknapját. Mindez talán arra is jó alkalom számára, hogy közel kerülhessen Cathleenhez, a lányhoz, akiről titokban álmodozik. Rendezte: Nick Weiss Szereplő(k): Tara Reid, Texas Battle Amerikai vígjáték, 92 perc, 2007

Markíza 6.00 Telereggel 8.20 Forr a bor 9.30 Forró vér II. 10.40 Miami buszrablás Am. filmdráma 12.35 A mentalista Am. krimisorozat 13.35 Döglött akták V. 14.30 Monk VIII. 16/2. 15.30 Két pasi – meg... 16.00 NCIS IX. 24/24. 17.00 Híradó 17.30 Reflex 17.55 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 Forr a bor 21.40 Két kopper Amerikai film Jimmy és Paul Brooklynban teljesítenek szolgálatot. Nem ők a nagymenők, igazán gázos páros, sem egymással, sem egymás nélkül nem tudnak létezni. 1.15 Gyilkos elmék V.

STV1 14.45 15.35 16.30 17.00 17.45 18.15 19.00 20.10 21.30

Anna két arca A szerelem ereje Híradó Konyhatitkok Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó, sport Szeretlek Szlovákia Rendőrök a központból Cseh–szlovák sorozat 22.25 Vágott verzió Am.–német thriller Alan Hackman a legprofibb vágó, aki a legelvetemültebb emberből is képes szentet faragni. 0.00 A körzet IV. (am.)

JOJ 13.50 Bírósági akták 15.00 Geissék ( 8.) 16.00 Kapcsoltam 17.00 Híradó 17.25 Bírósági akták 18.00 Csere. Show 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.40 Mániákus vásárlók 23.10 A te napod (am.) 1.00 Akit vasgolyónak hívtak Amerikiai film Ben Cutter régóta zsoldosként szolgál a hadseregben. Az utolsó feladata teljesítése közben szembekerül az IRA-val...

STV2 13.35 16.05 16.30 16.55 17.30 17.45 18.00 18.30 19.00 20.00 20.50 21.20 21.30

0.45

A lámpa alatt Szemtől szemben Eurovirtuál Fókusz – a család Regionális napló Szlovák falvak: Mikó Tévévíkend Esti mese Híradó Föld, az emberiség bolygója (dok.) Família Gólok, pontok... Malcolm X. (am.) Malcolm Little az egyik leghíresebb fekete bőrű, amerikai vezető. Miniszter apját a Ku Klux Klán tagjai ölték meg. Pozsonyi Jazznapok


TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Látlelet a Földről 6.25 TV 2-matiné 10.00 Astro-Világ 11.05 Monster High 12.00 Babavilág 12.30 AutóGuru 13.00 Abraka Babra 13.30 Doktorok (am.) 14.30 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai Olasz sorozat (3.) 15.30 Monk – Flúgos nyomozó (am.) 16.30 Luxusdoki Am. sorozat 17.30 Sas kabaré 18.30 Tények 19.15 Az ének iskolája – Döntő 21.15 Oviapu Amerikai film 23.15 Szerelem tengere (am.) Frank Keller egy elvált, kiábrándult, nyugdíj előtt álló zsaru. Egy gyilkos garázdálkodik a városban, férfiakat támad meg a saját hálószobájukban. Úgy tűnik a gyanúsított nő, aki házassági hirdetésekből szúrja ki áldozatait. Shermant nyomozóval elhatározzák , hogy feladnak egy hirdetést, hátha sikerül így rátalálni a nőre. 1.30 Célkeresztben Am. sorozat 2.30 Astro-Világ Éjjel

7.00 Kölyökklub 10.25 Lelkipásztorkutya (am.) 12.30 Gasztrotúra 13.00 4ütem Magazin 13.35 Dilinyósok (4.) 14.05 Agymenők (am.) 14.35 A zöld íjász Amerikai sorozat 15.35 A hős legendája Amerikai sorozat 16.40 Robotok. Am. animációs film 18.30 Híradó 18.55 Fókusz plusz 19.30 Odüsszeusz és az alvilág istennője Angol film 21.20 Két kopper Amerikai film 23.25 A nyughatatlan Am.–német film 1955-ben vézna gitáros sétált be a Sun lemezstúdió ajtaján. Ez a pillanat kitörölhetetlen nyomott hagyott az amerikai kultúrában. A gitáros akkordjai ritmusosan zötyögtek, hangja pedig mély és sötét volt, akár az éjszaka. Ezen a napon kezdődött Johnny Cash karrierje, és ekkor lépett rá személyisége átalakulásának rögös útjára is.

6.55 Család-barát 9.00 Kulisszatitkok 9.30 Vágtass velem! 10.00 Noé barátai 10.30 Aranymetszés 11.30 Nemzeti Nagyvizit 12.01 Hírek 12.05 Kajak-kenu Eb 13.55 Summa (ism.) 14.25 Angi jelenti 14.55 Odüsszeusz nyomdokain 15.55 Zöld Tea 16.25 A világörökség kincsei 16.40 Két csirkefogó... meg egy fél Olasz sorozat 17.35 Gasztroangyal 18.30 SzerencseSzombat. Sorsolások 19.30 Híradó, sport 20.15 Labdarúgás Konföderációs Kupa (élő) Brazília–Japán 23.00 Csendes terror Amerikai thriller Patty Palmer és Drake Goodman vesznek maguknak egy házat és nekilátnak a rendbehozatalának. Azonban az új tulajdonuk nagyon nagy és a földszinti lakást szívesen kiadnák. A hirdetésre jelentkezik egy férfi, aki első látásra tökéletes bérlőnek tűnik, de akiről hamarosan kiderül, hogy ennek az ellentéte. 0.45 A szakács, a tolvaj, a feleség és a szeretője Angol–francia film

7.10 Kapásjelző 7.45 Századfordító magyarok 8.40 Élő egyház 9.10 Isten kezében 9.40 Sírjaik hol domborulnak 10.10 Akadálytalanul 10.40 Székely kapu 11.10 Déltenger kincse 12.00 Híradó 12.15 Magyar történelmi arcképcsarnok 12.45 Jeremiah Johnson Amerikai film 14.45 Táncvarázs 15.35 Önök kérték 16.35 Az alvilág professzora Magyar film 18.00 Híradó, sport 18.30 Hagyaték 19.00 Határtalanul magyar 19.30 Hogy volt?! 20.25 Futótűz II. (7.) 21.15 Az epsomi úriember Francia krimi Richard BriandCharmery, a „kapitány” szélhámos, aki abból él, hogy lóversenytippeket ad másoknak. Mivel tiszteletre méltó úriembernek néz ki, az üzlet jól jövedelmez, figyelembe véve, hogy a „kapitány” bennfentes információkra hivatkozik akkor is, amikor a közelébe sem megy a lóversenypályának. 22.40 Dunasport 23.00 Koncertek az A38 hajón

M2

Viasat 3

ATV

RTL II

13.55 14.20 20.00 20.35 21.30

Csajok a zŰrből Gyerekeknek Híradó Top Gear (dok.) Nem vagyok gyilkos (francia) Névtelen levelek figyelmeztetik Larosiere felügyelőt arról, hogy nemsokára meggyilkolják a gazdag szüfrazsettet, aki hatalmas vagyonát a nők egyenjogúsági harcának szenteli. 23.10 Kasszasiker (12.) 23.55 Finánc a pácban Francia film 1.40 Csendes terror Amerikai film

37

Tv-műsor > 2013. június 15. > Szombat

2013. június 11. | 24. szám

13.00 Vérmes négyes Am. sorozat (5-8.) 14.55 Doktor House 16.50 Szívek szállodája 18.50 Szerelemben, háborúban Amerikai film Észak-Olaszország, 1918. Az osztrák támadás dacára a világháború már a vége felé közeledik. Az amerikaiak vöröskeresztes ápolókat küldenek a háborús zónába... 21.00 Azt beszélik Amerikai film 23.00 Kedvencek temetője (am.)

11.30 Új Mezőgazdasági Magazin 12.00 Csatt! 13.05 TV-shop 15.05 Tempó 15.35 Ebugatta 16.00 Könyvjelző 16.55 Képlet 17.10 Fórum;Híradó 18.20 Tabu; Híradó 19.25 Havas a pályán 20.35 Sas kabaré Zenés közéleti kabaré 22.35 Rendkívüli interjú 23.05 Haza húzó Szabadidős lehetőségek 23.55 Híradó 0.05 Vidám vasárnap 2.05 Műsorismétlések

9.00 A hős legendája (18.) 10.00 Remington Steel (12.) 11.00 Minden lében négy kanál (1.) 12.00 Péntektől péntekig 13.00 Dallas (9.) 13.55 Ezel – Bosszú mindhalálig (71–72.) 16.05 CSI: Miami helyszínelők (15.) 17.00 Gazdálkodj okosan! 18.00 Sokkoló valóság 19.00 Forró nyomon 20.00 Apja lánya (am.) Ollie felesége a szülést követően meghal, és a férfi egyedül marad kislányával. 22.00 Műsorismétlések

23.10 > JOJ Mocskos zsaru

Terence McDonagh velejéig korrupt, drog és szerencsejáték-függő nyomozó, aki a Katrina hurrikán sújtotta New Orleansban nyomozni kezd egy szenegáli család meggyilkolása ügyében. Hátfájására szedett gyógyszerei egyre kevésbé segítenek, kokainfüggősége kezd elhatalmasodni rajta, mégis meggyőzni főnökét, hogy ő a legjobb választás. Talál egy szemtanút, aki vallana az elsőszámú gyanúsított, egy nagyhatalmú drogdíler ellen, de a fiú eltűnik. Rendezte: Werner Herzog Szereplő(k): Nicolas Cage, Val Kilmer Amerikai krimi, 122 perc, 2009

Markíza 6.40 Gyerekeknek 8.20 Gyagyás nyomozás Amerikai vígjáték 10.00 Államfőnök Amerikai vígjáték Ha politika-párti partira vágysz, csak egy ember van, aki elég vad és vicces ahhoz, hogy eljusson a Fehér Házi buliba. Chris Rock az! 11.50 Apósok akcióban Amerikai film 13.45 Csak a testeden át! Amerikai film 15.40 Anyámon a tanárom (am.) 17.30 Zita a nyakamon 18.15 Beugró 19.00 Híradó, sport 20.20 Könnyű nőcske Amerikai film 22.25 Disturbia Amerikai thriller 0.40 Műsorismétlés

STV1 12.35 13.05 13.35 14.00 15.35 17.15 18.00 18.25 19.00 20.10 21.15 22.45 22.55

0.25

Riporterek Autószalon On Air Toszkánai vágy A nő kétszer Amerikai film Építs házat, ültess fát! Taxi Mennyei ízek Híradó, sport Postaláda Út a boldogság felé Német filmdráma Gólok, pontok… Amerikai fegyver Amerikai dráma Az amerikai fegyverviselési helyzetet körüljáró film egy virginiai fegyverüzlet átlagosnak tűnő napjával indul. A nő kétszer (ism.)

JOJ 13.40 Dr. Dolittle 3. Amerikai film 15.45 Fehér Agyar 2.: A fehér farkas mítosza (am.) 18.00 Kandi kamera 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 23.10 Mocskos zsaru – New Orleans utcáin (am.) 2.00 A törvény gyilkosa Amerikai krimi Turk és Rooster, akik 30 éve együtt nyomoznak, most nyugdíj előtt állnak. Mielőtt leteszik a jelvényeiket, egy ügyet még mindenképpen meg akarnak oldani.

STV2 12.20 Női kosárlabda mérkőzés: Szlovákia–Montenegro 14.45 Kapura – magazin 15.30 Farmár magazin 16.05 Szenior klub 16.35 Vidd a hegyre a sírodat (szlovák) 18.00 Vándorúton 18.30 Esti mese 18.40 Kassa, Európa kulturális fővárosa 19.00 Híradó 20.00 A világ legnagyobb kincsei (dok.) 20.45 FIFA Konföderációs Kupa (élő) Brazília–Japán 22.55 Kinorama 23.20 Évekkel ezelőtt... 23.50 Csehszlovák filmek 0.00 Híradó


38 TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Teleki Sámuel útján 6.25 TV 2-matiné 10.25 Astro-Világ 11.30 Nagy vagy! 12.30 Egészségmánia 13.00 Stahl konyhája 13.30 Több mint TestŐr 14.00 Kalandjárat 14.30 Hawaii Five-0 Elkapva (am.) 15.30 Lángoló Chicago Amerikai sorozat 16.35 Oviapu (am.) 18.30 Tények 19.00 Napló 19.45 Az ének iskolája – Döntő 22.00 Földre szállt boszorkány Amerikai film 24.00 Dirty Dancing 2. Amerikai film A 18 éves Katey Havannába érkezik, ahol apja a Ford Művek vezetője. A kissé különc lányt mágnesként vonzzák az utcai táncosok, de legfőképpen egy tüzes tekintetű, büszke és céltudatos kubai sráchoz, Javierhez vonzódik. Rábeszéli a fiút, hogy tanítsa meg az erotikus táncra, a salsára és legyen a partnere az országos táncbajnokságon.

7.00 Kölyökklub 10.10 Egészségkalauz 10.45 Teleshop 11.45 Gasztrotúra 12.05 A Muzsika Tv bemutatja: Mi muzsikus lelkek 12.45 Tuti gimi (am.) 13.45 Dirty Dancing 14.40 Jack és Jill Am.–kanadai film Közben: Hatoslottósorsolás 16.30 Castle II. (1–2.) Am. sorozat Beckett még mindig nem képes megbocsátani Castle-nek, amiért nyomozni kezdett az anyja ügyében. Nem is hajlandó együtt dolgozni vele, csak a főnök, Montgomery utasítására. 18.30 Híradó 18.55 Cobra 11 Az orvosok szerint a két felügyelőnek csak órái vannak hátra. Semir és Ben megszöknek az értük érkező járványügyesek elől, hogy felkutassák az ellenszert. 20.00 A titánok harca Amerikai film 22.05 Kickboxer Amerikai film 0.05 Portré

6.25 Európai szemmel 6.55 Család-barát hétvége 9.00 Egyházi műsorok 9.45 Református ifjúsági műsor 9.50 Keresztyén Egyházak Konferenciája, Genf 10.20 Katolikus krónika 11.00 Római katolikus hálaadó szentmise 12.01 Hírek 12.05 Világ+Kép 12.35 Kajak-kenu Eb 14.50 TeleSport– Sport7 15.20 Endemica Hungarica Magyar dok.-film 16.00 A Bang–Jensenügy. Magyar dokumentumfilm 16.55 Napló apámnak, anyámnak Magyar film Fsz.: Czinkóczi Zsuzsa 18.20 A Lényeg 19.30 Hírek, sport 20.15 Labdarúgás Konföderációs Kupa (élő) Mexikó–Olaszország 23.00 Eurovíziós Dalfesztivál Összeállítás BayAlex szemével 23.50 Labdarúgás Konföderációs Kupa (élő) Spanyolország– Uruguay

7.40 Világ-Nézet 8.35 Új nemzedék 9.05 Hagyaték 9.35 Törzsasztal 10.30 Elfeledett magyar irodalom 11.00 Élő világegyház 11.25 Beavatás 12.00 Híradó 12.15 A világörökség kincsei 12.35 Mansfeld Magyar–kanadai filmdráma 14.40 Hazajáró 15.10 Szerelmes földrajz 15.45 Hogy volt!? Bács Ferenc születésnapjára 16.40 Emmy Magyar film Maleczky ezredes nagy gondban van, mikor egyetlen lánya arról értesíti, hogy nála szándékozik tölteni a vakációt. Alkalmasabb szállás híján a kaszárnyában helyezi el, a tisztek nagy lelkesedésére. 18.00 Híróra, sport 18.30 Heti Hírmondó 19.00 Klubszoba 19.55 Önök kérték! 20.55 A ménesgazda Magyar film 22.35 Dunasport 22.50 Törzsasztal 23.40 Koncertek az A38 hajón

M2

Viasat 3

ATV

RTL II

12.40 13.05 13.30 15.25

16.20 16.50 20.00 20.35

21.15 23.20

0.15

Csallóköz

Tv-műsor > 2013. június 16. > Vasárnap

Táncakadémia Csajok a zŰrből Született kémek H2O: Egy vízcsepp elég A karantén Tüskevár (1.) Magyar sorozat Gyerekeknek Híradó este Mad Men – Reklámőrültek Am. sorozat (5.) Napló apámnak, anyámnak (magyar) Miloš Forman: Amibe nem halsz bele... (1.) Cseh–amerikai portréfilm Goya kísértetei Spanyol film

11.15 Újonc 11.45 A nagy házalakítás 13.50 Candleford-i kisasszonyok Amerikai sorozat 16.00 Anna (2.) 18.05 Sherlock (2.) Angol sorozat 20.00 C.S.I.: Miami helyszínelők Amerikai sorozat 20.55 C.S.I.: New York-i helyszínelők Amerikai sorozat 21.50 Jóbarátok Amerikai film 0.10 Spartacus – Vér és homok Amerikai sorozat 1.15 Műsorismétlések

10.15 11.00 13.55 16.05 16.30 16.45 17.05 17.55 18.20 18.55 19.25 20.45 21.30 21.55 22.05

23.05 23.55

700-as klub Vidám vasárnap Tv-shop Fő az egészség! Álomsztori Könyvjelző Fórum Híradó Profit Híradó Szabad szemmel Rendkívüli interjú Külvilág Híradó Magánbeszélgetés Juszt László műsora Haza húzó Késő esti híradó

9.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00 21.00 22.00 23.00 0.00 1.00

Apja lánya (ism.) Sokkoló valóság Gazdálkodj okosan! CSI: Miami helyszínelők (ism.) Szombat Esti Láz Segítség, bajban vagyok! Forró nyomon Heti Hetes Best of Dallas (10.) Sötét zsaruk: A koreai banda (4.) Visszakézből Francia akciófilm Samuel ápolóként dolgozik egy kórházban, ahonnan az orra előtt rabolják el várandós feleségét.

22.00 > TV2 Földre szállt boszorkány

Isabel normális, egyszerű és hétköznapi életet szeretne élni, ám ő boszorkány. A lány hátat fordít a boszivilágnak és halandók közé költözik. Persze a váltás nem megy zökkenők nélkül. Az élet meglepetéseket is tartogat számára, így az igaz szerelem mellett főként állásra és pénzre lesz szüksége. Isabel véletlenül egy televíziós sorozat sztárja lesz. A sors fintora, hogy a széria a boszorkalányról szól, aki beleszeret egy halandó férfiba. Rendezte: Nora Ephron Szereplő(k): Nicole Kidman, Will Ferrell Amerikai vígjáték, 102 perc, 2005

Markíza 6.40 Gyerekeknek 8.20 Kutyakomédia Angol–kanadai családi film 10.05 Zita a nyakamon 10.45 Anyámon a tanárom (am.) Az iskolai testnevelés kínszenvedést jelent a gömbölyded John számára. Számára a tornatanár a világ legelvetemültebb embere. 12.30 A kék lagúna (am.) 14.45 Jackie Chan: A szépfiú. Amerikai–hongkongi–kínai akció-vígjáték 17.05 Turbulent Skies Amerikai thriller 19.00 Híradó, sport 20.20 Bolondok aranya Amerikai film 23.00 A Macskanő Am. kalandfilm 1.10 Két kopper Amerikai film

STV1 11.55 Öt perccel 12 előtt 13.00 Polgár a hivatalban 13.30 Miss Marple Angol krimi 15.10 „Adela ještě nevečeřela” Cseh vígjáték 16.50 Postaláda 17.50 Hurrá, ki a kertbe! 18.15 Konyhatitkok 19.00 Híradó, sport 20.10 A hűtlenség ára Olasz filmdráma Paola tökéletesen elégedett házasságával, ám amikor édesanyját elkíséri a kórházba, megismerkedik Giulióval, a briliáns sebésszel. 23.35 Gólok, pontok... 23.50 Műsorismétlések

JOJ 14.20 Defektes derbi Amerikai film 16.35 ÖsszeEsküvők Valóság-show 18.20 Új lakás 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Száguldó bomba Am. akciófilm Egy tehervonat száguld a végtelen amerikai tájon, tartálykocsijában rendkívül mérgező vegyi anyaggal, ami egy egész várost is elpusztíthat. A halálos teher feltartóztathatatlanul zúdul előre. 22.40 Halálos kitérő 3. Amerikai krimi 0.55 Hős kerestetik Am. akciófilm

STV2 12.20 Női kosárlabdamérkőzés: Szlovákia–Ukrajna 14.15 On Air 14.35 Vallási magazin 15.20 Folklórfesztivál 15.50 Őrangyalok 16.20 Família 16.50 Szakadás a gyökerektől (szlovák) 18.30 Esti mese 18.40 Gombák: az osztódás 18.50 Portré: Z. Horváthová 19.00 Híradó 19.40 ArtSpektrum 20.00 Csehszlovákia 20 év után: Adela Banášová talkshow-ja 21.30 Meccs lefújva 21.55 Éjszaka az archívumban 23.00 Művészet 2013 23.25 Késő esti híradó


TV2

RTL Klub

6.00 Aktív Extra 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 13.00 Doki II. (am.) 14.00 Tények Délután 14.50 Csapdába csalva 15.25 Amit a szív diktál 16.25 Veled is megtörténhet! 17.25 Update Konyha 17.30 Hal a tortán 18.30 Tények 19.25 Aktív 20.05 Családi titkok Bűnös szerelem Kevés borzalmasabb dolgot lehet elképzelni annál, minthogy az ember lánya egy harmincas, iszákos fickó kezét szorongatva állít be az ajtón. A tizenkilenc éves Vanda szíve most éppen a gyanús Gyuriért dobog – ráadásul nem ő az egyetlen, aki így érez a családban. 21.00 Jóban Rosszban Balázs jelenti kis Kovalcsiknak, hogy Dongó megfenyegette. A bejelentés azonban nem kívánt reakciót eredményez. Józsi ismét interjút adna a Csillag TV-nek. 21.40 NCIS (am.) 22.40 NCIS: Los Angeles (am.) 23.40 Összeesküvés 0.45 Tények Este 1.20 Astro-Világ Éjjel 2.25 Penzance kalózai Angol–am. film

6.05 Rajzfilmek 8.08 Minden Reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.05 Fókusz Plusz 13.40 Ízes élet 14.05 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.45 Fókusz 15.20 A végső akarat 16.20 Kettős játszma Mexikói sorozat 17.25 Riválisok (141.) 17.55 A bosszú angyala Mexikói sorozat 18.30 Híradó 19.20 Fókusz 19.45 Éjjel-nappal Budapest (84.) 20.35 Barátok közt Zsolt sokakban ellenszenvet vált ki, ami olyan eseményhez vezet, ami még nem történt a Mátyás király téren. Attila majdnem lebukik, mivel képtelen arra, hogy ne áskálódjon Miklós ellen. Timi rossz társaságba keveredik, és Nóra tanácstalan, hogy mit tegyen. Az építkezésen történtek többekre komoly veszélyt jelenthetnek. 21.10 Dr. Csont (am.) Végzetes randi Keresztre feszítve 23.10 Észvesztő (6.) Am.–kolumbiai– kanadai sorozat 0.10 Reflektor 0.30 Terminátor... Amerikai sorozat

M2

Viasat 3

13.30 Lizzie McGuire 13.50 Gyerekeknek 20.30 Labdarúgó-mérkőzés, Konföderációs Kupa (élő) Tahiti–Nigéria 23.05 Dszkíséret (am.) Két tengerészgyalogosnak szigorú őrizet mellett egy rabot kell a közelben lévő fogdából a bázisukra kísérniük. A felettese bántalmazásáért hét évre ítélt katonáról azonban kiderül, hogy nő, méghozzá a legcsinosabb fajtából. 0.45 Kulisszatitkok 1.10 mtv Hangerő Zenél a Hooligans 0.25 Műsorismétlések

39

Tv-műsor > 2013. június 17. > Hétfő

2013. június 11. | 24. szám

12.00 Monk – Flúgos nyomzó Amerikai sorozat 15.40 Harmadik műszak Amerikai sorozat 16.35 Esküdt ellenségek Bűnös szándék Amerikai sorozat 18.30 Erica világa IV. (5.) 19.25 Jóbarátok (am.) 20.25 Két pasi – meg... Amerikai sorozat 21.25 Halál a mélyből Német–osztrák thriller 23.40 A főnök Amerikai sorozat 0.40 A nagy házalakítás

Duna TV

M1 5.55 Ma reggel 8.15 Capri – Az álmok szigete 9.15 Balatoni Nyár 11.10 Rex felügyelő 12.01 Híradó délben 12.25 Napirend előtt 12.55 Nemzetiségi magazinműsorok 13.55 Magyarlakta – vidékek krónikája 14.50 Balatoni Nyár Összefoglaló 16.05 Boston Legal – Jogi játszmák Amerikai sorozat 16.55 A szenvedélyek lángjai (87.) 17.40 Híradó 17.50 Elcserélt lányok Am. sorozat (1.) 18.35 Rex felügyelő 19.30 Híradó este 20.15 Hacktion Újratöltve (25.) 21.15 Kékfény 22.10 II. Károly szenvedélyes élete (1.) Angol minisorozat Miután apját Cromwell Oliver kivégeztette, az ifjú Charles (a későbbi II. Károly király) száműzetésbe kényszerül. Antwerpenben félelemmel és nyomorral teli éveket tölt néhány hű alattvalója és barátja társaságában. Élettársa meghal, a kapcsolatból született egy fia. 23.15 Híradó 23.25 Aranyfeszt 2013 23.55 Az utolsó előtti út Magyar dok.-film 0.25 Műsorismétlések

7.35 Élő egyház 8.05 Térkép 8.35 Isten kezében 9.05 A Tisza (dok.) 9.40 Angyali érintés 10.30 Csíksomlyói Pünkösdi Búcsú 2013 11.05 Déltenger kincse Ausztrál–francia sorozat (2.) 12.02 Híradó 12.10 Múzeumtúra – Francia módra Az Eiffel torony 12.35 India és Nepál 13.40 Édes élet olasz módra (5.) 14.30 Kívánságkosár 16.30 Térkép 17.05 MacGyver (am.) 18.00 Híradó, sport 18.30 Kisváros (21.) 19.10 Angyali érintés Natalie, édesapja halálhíre hallatára, hazatér a szülői otthonba, ahol sorra rátörnek a régi emlékek. Andrew küldetése, hogy segítsen beteljesíteni Doug akaratát, aki a halálakor épp egy emlékekkel teli dobozt akart megkeresni, ami a lányával kapcsolatos. 19.55 Petőfi (5.) 20.55 Hírek, sport 21.00 A Szabadság ára Magyar dok.-film 23.20 Sportaréna 23.50 Koncertek az A38 hajón

ATV

RTL II

11.30 12.30 12.55 15.30 16.30 16.55 17.10 17.55 18.30 18.55 19.25

8.00 9.00 10.00 11.00

20.50 20.45 21.55 22.30 23.05 23.55 0.15

Laci bácsi konyhája Fórum Tv-shop Rendkívüli interjú Kőbánya híradó Világhíradó Fórum Híradó Fórum Híradó Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell No comment Újságíróklub Híradó 700-as klub Amerikai magazin Haza húzó Híradó No comment

12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.55 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 23.00 23.30 0.00

Remington Steel Péntektől péntekig Tökéletes célpont Vacsoracsata: Istenes Bence Segítség, bajban vagyok! A gyanú árnyékában: Kivel csal a férjem? Talizmán (75.) A sors hullámain Több mint testőr Nyomtalanul (19.) Barátok közt Szeress most! (6.) Vacsoracsata (ism.) A gyanú árnyékában Segítség, bajban vagyok! Barátok közt RTL II Híradó Agymenők (19.) 24 – A szabadulás Amerikai sorozat

2.25 > TV2 Penzance kalózai

Az árva Fredericet kalózok nevelik fel. A fiúnak látszatra mindene megvan, ám a helyzet megváltozik huszonegyedik születésnapján, amikor megismerkedik Stanley tábornok családjával. Frederic beleszeret a férfi egyik lányába, a bájos és ártatlan Mabelbe. Ettől a perctől kezdve csak egy célja van: megszabadulni a kalózoktól és minél előbb feleségül venni szerelmét. A Kalózok Királya azonban hallani sem akar a távozásáról. Rendezte: Wilford Leach Szereplő(k):Kevin Kline, Linda Ronstadt Angol–amerikai zenés vígjáték, 107 perc, 1983

Markíza 6.00 Telereggel 9.00 Forr a bor 10.10 Bolondok aranya Amerikai film 12.35 A mentalista I. Am. krimisorozat 13.35 Döglött akták V. Amerikai sorozat 14.35 Monk – Flúgos nyomozó VIII. 16/3. rész 15.30 Két pasi – meg egy kicsi IV. 24/1. 16.00 NCIS V. 19/1. Am. krimisorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflektorfényben 17.50 Szomszédok Szlovák sorozat 18.30 Két pasi – meg egy kicsi IV. 24/2. 19.00 Híradó, sport 20.20 Forr a bor 21.40 Extrém átalakulások Valóság-show 23.55 Éjszakai híradó 0.15 NCIS V. (ism.)

STV1 12.20 Nők klubja 14.00 Konyhatitkok 14.45 Anna két arca Orosz sorozat 15.35 A szerelem ereje Német sorozat 16.30 Híradó 17.00 Konyhatitkok Kamila Magálová főzőműsora 17.45 Párbaj – vetélkedő 18.15 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.10 Tetthely Osztrák krimi 21.40 A kiválasztott. 12/5. Olasz filmsorozat 22.35 Rendőrök a központból. 14/11. Cseh–szlovák sorozat 23.30 A körzet IV. (8.) Amerikai sorozat 0.15 Tetthely (ism.)

JOJ 12.00 Híradó 13.50 Száguldó bomba Amerikai akciófilm 16.00 Kapcsoltam Játék a szavakkal 17.00 Híradó 17.25 Igaz történetek Bírósági akták 18.00 Csere. Show 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.40 ÖsszeEsküvők Valóság show 23.15 Halló Szórakoztató show 0.05 The Zombie Diaries Angol horror 2.00 ÖsszeEsküvők

STV2 13.20 13.45 14.15 14.50

16.55 17.30 17.45 18.00 18.30 19.00 19.40 20.00 20.45 21.30 22.05 0.05 0.25

Sporthírek FIFA magazin Autószalon Női kosárlabdamérkőzés: Szlovákia– Törökország Fókusz – a munka Regionális napló Szlovák falvak: Tiba 60 állati kalandom Esti mese Híradó Hírek magyar nyelven Csodálatos építmények VAT – magazin Hírek, sport Megtört ölelések Spanyol film On Air Hírek


40 TV2

RTL Klub

6.00 Abraka Babra 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 13.00 Doki II. (am.) 14.00 Tények Délután 14.50 Csapdába csalva 15.25 Amit a szív diktál 16.25 Veled is megtörténhet! Titkos szerelem 17.25 Update konyha 17.30 Hal a tortán 18.30 Tények 19.25 Aktív 20.00 Családi titkok 21.00 Jóban Rosszban Szilvia és István között feszültséget szül, hogy István Zsanettel beszéli meg a család ügyeit. 21.40 Kivonat (am.) Joel egy kis üzem tulajdonosa. A férfi rossz passzban van, egymást érik a személyes és a szakmai problémák. Először a gép meghibásodása következtében az egyik alkalmazottja balesetet szenved. A sérült perrel fenyegetőzik, ami a cég helyzetét veszélyezteti. 23.50 Esküdt ellenségek: Los Angeles (am.) 0.55 Tények Este 1.30 Astro-Világ Éjjel 2.35 A fény ösvényei Magyar film

M2 13.15 13.55 20.30 21.00 21.45 22.30

0.15 1.10

Csallóköz

Tv-műsor > 2013. június 18. > Kedd

6.05 Rajzfilmek 8.08 Minden Reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.05 4ütem 13.40 Ízew élet 14.05 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.45 Fókusz 15.20 A végső akarat Török sorozat 16.20 Kettős játszma Mexikói sorozat 17.25 Riválisok Mexikói sorozat 17.55 A bosszú angyala Mexikói sorozat 18.30 Híradó 19.25 Fókusz 19.55 Éjjel-nappal Budapest (85.) 20.35 Barátok közt 21.10 Jo, a profi I. (5.) Francia–angol krimisorozat 22.10 A Grace klinika April nem tud ellenállni Avery csábításának, és megtörik a jég. Richard magánélete is alaposan felfordul, miután felhagyott Adele látogatásával. Cristina egyre megbocsátóbbnak tűnik Owen félrelépésével kapcsolatban. 23.15 Reflektor 23.30 Hazudj, ha tudsz! (10-11.) A jobbik én Rendszerhiba Amerikai sorozat

Viasat 3 Lizzie McGuire Gyerekeknek Híradó este Sophie szerint a világ (1.) Andalúzia (francia) Munkaügyek – IrReality Show Lépteid nyomában Olasz filmdráma Salvatore a húsvéti ebédnél kapja a rettenetes hírt: fiát, az alig 21 éves Carlót meggyilkolták Berlinben. A család gyászát még elviselhetetlenebbé teszi, hogy azt sem tudják, hogyan került a fiú oda. A Hivatal mti Hangerő Zenél a United

13.50 Monk (am.) 15.40 Harmadik műszak Amerikai sorozat 16.35 Esküdt ellenségek Bűnös szándék 18.30 Erica világa IV. (6.) 19.25 Jóbarátok (am.) 20.25 Két pasi meg... 21.25 CSI: Miami helyszínelők (am.) Amikor egy milliomos halálának a kivizsgálása során a helyszínelők eljutnak egy elit társkereső céghez, Ryan gazdag üzletembernek adja ki magát, hogy leleplezzék a házasságközvetítő hazugságait. 22.20 CSI: New York-i helyszínelők (am.) 23.20 A főnök (12.) 0.15 A nagy házalakítás

M1

Duna TV

5.55 Ma reggel 8.15 Capri – Az álmok szigete (6.) 9.15 Balatoni Nyár 11.10 Rex felügyelő 10.45 Családbarát magazin 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazinműsorok 13.25 Aranyfeszt 2013 13.55 Hacktion Újratöltve (25.) 14.55 Balatoni Nyár 16.10 Boston Legal – Jogi játszmák Amerikai sorozat 16.55 A szenvedélyek lángjai (88.) 17.40 Híradó 17.50 Elcserélt lányok Am. sorozat (2.) 18.35 Rex felügyelő 19.30 Híradó este 20.15 Párizsi helyszínelők (57.) 21.10 King (1.) Kanadai sorozat Jessica King nyomozó immár több, mint egy éve a telefonszolgálatnál robotol miután személyes összeférhetetlenség miatt elváltak útjaik előző főnökével. A szolgálatba lépő, új rendőrfőnök azonban visszahelyezi Kinget régi pozíciójába, és azonnal ráállítja egy televíziós visszhangot is kapott gyermekrablási ügyre. 21.55 II. Károly szenvedélyes élete (2.) 23.00 Híradó 23.15 Barangolások öt kontinensen

7.30 Hírek, sport 8.05 Térkép 8.30 Híradó 8.40 Rocklexikon 9.30 Angyali érintés 10.20 Kiaváros (21.) 11.00 Petőfi (5.) 12.05 Híradó 12.15 Városrajzolatok Budapest 12.40 Velünk élő Trianon (3.) 13.40 Édes élet olasz módra (6.) Amerikai sorozat 14.30 Kívánságkosár 16.30 Térkép 17.05 MacGyver 18.00 Híradó, sport 18.30 Kisváros (22.) 19.05 Angyali érintés 19.55 A világörökség kincsei 20.15 Kántor (5.) Magyar sorozat 21.00 Hírek, sport 21.15 Az öreg hölgy látogatása Német–osztrák film A gazdaságilag tönkrement kisváros, Güllen lakói lelkesedéssel fogadják, hogy az olajmilliárdos Claire ellátogat hozzájuk, aki szintén itt élt, de egy tragédia során mindenét elveszítette, azóta azonban a társadalmi ranglétra csúcsára küzdötte fel magát. Kilátásba helyezte, hogy támogatja a várost. 22.50 Nemzetközi Gastroblues Fesztivál 1993–2012 23.00 Koncertek az A38 hajón

ATV 11.30 12.25 15.25 16.20 16.55 17.10 18.45 18.50 18.55 19.25 20.40 20.55 21.05 21.20 21.55 22.15 23.05 23.55 0.15 0.35

Laci bácsi konyhája Fórum ATV START 700-as klub Világhíradó Fórum Világhíradó Sporthíradó Híradó Egyenes beszéd No comment Híradó Világhíradó ATV Classic Híradó Az elnök emberei Amerikai sorozat Haza húzó Híradó No comment Vidám vasárnap

RTL II 9.00 Szeress most! (5.) 11.00 Vacsoracsata: Keresztes Ildikó 12.00 Segítség, bajban vagyok! 13.00 A gyanú árnyékában: A főnököm kirúgott 14.00 Talizmán (76.) 15.00 A sors hullámain (52.) 16.00 Több mint testőr 17.00 CSI: Miami helyszínelők (am.) 17.55 Barátok közt 18.30 Szeress most! (7.) 19.30 Vacsoracsata (ism.) 20.30 A gyanú árnyékában 21.30 Segítség, bajban vagyok! 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (20.) 0.00 24 – A szabadulás Amerikai sorozat

21.40 > JOJ Házasodik a család

A legtöbb ifjú pár a maga bőrén tapasztalja meg a régi mondást, miszerint ha összeházasodsz valakivel, az egész családjával házasodsz. Lucia és Marcus sem kivétel ez alól. Nem is sejtik, milyen felfordulást okoznak családjaik életében, amikor a főiskoláról visszatérve bejelentik, hogy össze akarnak házasodni. Boldogságukat beárnyékolja mindkettőjük hatalmas egóval megáldott apja. Elképesztő energiák törnek felszínre, indulatok feszülnek egymásnak. Rendezte: Rick Famuyiwa Szereplő(k): Forest Whitaker, America Ferrera Amerikai filmvígjáték, 99 perc, 2010

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Extrém átalakulások 11.35 A mentalista I. 13.35 Döglött akták V. Amerikai sorozat 14.35 Monk – Flúgos nyomozó VIII. 16/4. (am.) 15.30 Két pasi – meg egy kicsi IV. 24/2. (am.) 16.00 NCIS V. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Szomszédok Szlovák sorozat 18.30 Két pasi – meg egy kicsi IV. 24/3. (am.) 19.00 Híradó, sport 20.20 Forr a bor 21.40 Forró vér II. Szlovák sorozat 23.10 Éjszakai híradó 23.35 NCIS V. (ism.)

13.50 Bírósági akták 15.00 Geissék III. (9.) 16.00 Kapcsoltam Játék a szavakkal 17.00 Híradó ötkor 17.25 Bírósági akták 18.00 Csere.Show 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.40 Házasodik a család Amerikai vígjáték 0.00 Geissék IV. (11.) 1.05 Dr. Csont III. (12.) Amerikai krimisorozat 2.05 A sötétség határán Angol–amerikai thriller

STV1 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.40 Anna két arca 15.35 A szerelem ereje 16.30 Hírek 17.00 Konyhatitkok 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.15 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok… 20.10 Senki sem tökéletes 21.10 Mentők (1.) Csehszlovák filmsorozat A kultikus kórházsorozat visszatér. Ők mindig ott vannak, ahol szükség van rájuk. 22.15 Esküdt ellenségek Amerikai sorozat 23.40 Műsorismétlések

STV2 13.20 Magányos emberek Szlovák film 14.50 Csodálatos építmények 15.40 Vallási magazin 16.05 Ruszin magazin 16.35 Az élet Igor Cieľ szerint 16.55 Fókusz – egészség 17.30 Regionális napló 17.45 Szlovák falvak 18.00 Életmentők. 12/3. 18.30 Esti mese 18.40 Romaportré 19.00 Híradó 20.00 A bűn nyomában Angol dok. sorozat 20.50 Orvosi rendelő 21.30 Hírek, sport 22.05 Művészet 2013 22.30 Kinorama 22.55 Csehszlovákia 20 év után (ism.) 0.30 Kvarteto (ism.)


41

Sport

2013. június 11. | 24. szám

A pom-pom és a tánc „V-dance lánynak lenni dicsőség!”

Mikor kezdődött a történetetek? – Még 2010 decemberében határoztam el, hogy megalapítom a csapatot. A következő év januárjában lebonyolítottam az első válogatót, majd február 19-én már debütált is a pom-pom csapat. Az akkor még hobbiszinten művelt és Veszprémi Cheerleaders néven futó tánccsapat azóta a V-fitness Sportegyesülethez tartozik, a Magyar Cheerleader Bizottság tagja, és 2012 januárja óta V-dance Cheerleaders Team Veszprém néven népszerűsíti a műfajt.

cos múltja. Én is, mint minden ember, szeretek készen kapni valamit, de edzőként azt is legalább ennyire szeretem, mikor valaki az én kezeim alatt fejlődik, amikor kihozhatom belőle a maximumot. Hozzá kell tennem, hogy a lányok fele táncol vagy táncolt másik csapatban is, úgyhogy alapjaiban véve nincs nehéz dolgom. Mennyit edzetek? – A lányoknak heti két alkalommal tartok tréninget, melyek egyenként kétórásak. Egy átlagos edzés részét képezi a bemelegítés, rövid specifikus erősítés: fekvőtámasz, guggolások, valamint a koreográfia- és akrobatika tanulás, gyakorlás. Ez a rendszer általában felborul, ha egy-egy fontosabb fellépésre készülünk. Olyankor teljesen más a preferencia rendszer. Nincs erősítés, csak gyakorlás, gyakorlás és még több gyakor-

Gondolom, válogatás után jöttek össze a lányok. – Jól gondolod, nálunk a castingokon picit magasabban van a mérce. Az első válogatón megjelent negyven lányból tízet regisztráltam a fellépő-, és tízet a felzárkóztató csoportba. Azóta nagyjából félévente rendezem meg ezeket a válogatókat, ahol a jelentkező ritmusérzékét, koreográfia-tanulási képességét, megjelenését és kisugárzását pontozza a szakmai bizottság. Dinamikus, mosolygós, tehetséges lányokat keresek, akik szívvel-lélekkel tudják ezt csinálni. A táncos múlt alapkövetelmény? – Nem, viszont óriási előny. Nem elviekben, hanem amikor a casting során betanítom nekik a rövid koreográfiát, ki lehet szúrni, kinek van tán-

lás. Mi picit nagyobb nyomás alatt állunk abban a tekintetben, hogy van olyan periódus, amikor az MKB Veszprém KC egy hónapban két BL-mérkőzést is játszik. Ekkor nekünk két hetünk, azaz négy edzésünk van egy teljesen új koreográfia kitalálására, megtanulására, begyakorlására. Nem okoz problémát a táncosoknak, hogy munka, esetleg tanulás mellett ott vannak az edzések, illetve a mérkőzéseken való fellépések? – Ez a kedvenc kérdésem, de csak azért, mert itt elmondhatom, és ők elolvashatják, hogy mennyire büszke vagyok rájuk! Jól gondolod, ezek a lányok munka és iskola mellett tesznek eleget a csapat kötelezettségeinek. A hozzáállásuk, a kitartásuk, a küzdeni akarásuk egyszerűen példaértékű! Van olyan lány, aki éjsza-

A magyarországi kézilabdasikerek kapcsán egyre több csallóközi sportkedvelő is megismerkedhetett a dekoratív táncoslányokkal, a V-dance Cheerleaders Team Veszprémmel. Az MKB Veszprém hivatalos pom-pom csapatának edzőnőjét, Vilics Andreát kérdeztük.

kai műszakból, alvás nélkül jön edzeni, majd fellépni. Olyan, aki érettségire, felvételire készül, és olyan is, aki még gyorsan megírja a matek témazárót, majd rohan egy rendezvényre, ahova meghívást kaptunk! A mi csapatunkba tartozni óriási felelősség, hiszen egy-egy alkalommal ötezer ember előtt kell bemutatni azt, amit megtanultak. Nagyon sok lemondással, kompromisszummal jár V-dance lánynak lenni, de véleményem szerint így, hogy mára országos ismertségre tettünk szert, dicsőség is! Nem csak a veszprémi közönség zárt benneteket a szívébe, hanem több nívós eseményen is szerepeltetek már. – Természetesen! Kezdeném az első meghatározó felkérésünkkel: 2012

májusában Debrecenben, a férfi kosárlabda FinalFour a V-dance lányok közreműködésével zajlott le. Minden meccs minden időkérésében, illetve első negyedében felléptek a lányok, 55 koreográfiát kellett megtanulniuk. A meccseket több magyar és európai televízió is közvetítette. Milyen felkérések, illetve tervek körvonalazódnak a jövőre nézve? – Természetesen a legfontosabb feladatunknak továbbra is az MKB Veszprém KC szurkolótáborának szórakoztatását tartom. Ezen kívül szívesen teszünk eleget minden megkeresésnek, amennyiben időnk engedi. Terveim vannak, viszont ezeket egyelőre titok övezi. Annyit elárulhatok, ha minden jól alakul, hamarosan már nemcsak képeken láthatjátok a Csallóközben a V-dance lányokat! Holecz Attila


42

Csallóköz

Sport

A komáromi kosarasok ezüstérme, de... Az edző, a csapatkapitány és a klubmenedzser véleménye A médiákban az idei bajnoki döntő sorozatával kapcsolatban egyértelműen kialakult az a vélemény, hogy ez volt az önálló szlovákiai kosárlabda sport történetében a legsikeresebb, amelyik drámai fordulataival a legnagyobb visszhangot keltette, és a sportág hírnevének is nagyon jót tett. Két, kiegyensúlyozott erőket felvonultató csapat találkozott az idei döntő sorozatában, ahol a bajnoki cím sorsa csak a hetedik, a mindent eldöntő mérkőzésen dőlt el, a 4:3- ra végződött sorozat után. A sportszerencse a végén a fővárosi csapat mellé szegődött, ahol az Inter gárdája kétpontnyi különbséggel 82:80 arányban győzött. A komáromi csapat szurkolótábora, amelyikről az utóbbi években a sajtó is csak a legnagyobb elismeréssel szólt, az első percekben nehezen tudta feldolgozni a tényt, hogy a kedvenceinek nem sikerült a nagy bravúr, a bajnoki cím megszerzése, amelyikhez már olyan közel állt a csapat. A bajnokságban végig remekül szereplő csapatot, amelyik „csak” ezüstérmes lett, már régen szívébe zárta a komáromi közönség. Lehet búslakodni az elveszített bajnoki cím miatt, de a mérleg másik nyelvén ott volt a csapat egész évadban nyújtott remek teljesítménye, az a sok-sok szép pillanat és öröm, amit a nézők-

nek szerzett. Ez volt a döntő. Már a mérkőzés utáni percekben, az ezüstérmek átadásánál a hűséges szurkolótábor lelkesen ünnepelte kedvenceit. A két nappal később megrendezett búcsútalálkozón pedig az autogramm vadászok gyűrűje vette körül a fiúkat, akik szorgalmasan írogatták alá az eléjük tett fotókat, klubmezeket és sálakat. Ebből az alkalomból kértem fel rövid összefoglaló értékelésre a csapat edzőjét, František Rónt, csapatkapitányát, Ján Kratochvílt, és sportigazgatóját Paulik Józsefet. František Rón: „Nagyon-nagyon kevés választott el bennünket a sikertől, így érthető, hogy csalódottak vagyunk. Az egész bajnoki évadot értékelve több mint kitűnően szerepeltünk, csak az i-re nem tudtuk feltenni a pontot. Győztes hullámon kezdtünk, menet közben megnyertük a Szlovák Kupát, a negyed és elődöntőt simán vettük, a bajnoki címért folytatott csatákban is jól helyt álltunk. Kár, hogy az aranyérmeket csak egy csapat veheti át, mert azt mi is megérdemeltük volna. De hát ilyen sport, sokszor a szerencse dönt. Egészben véve végül is elégedettek lehetünk az idei bajnoki évadban nyújtott teljesítményünkkel.” Ján Kratochvíl: „Az idei bajnoki évadban erősebb volt a csapatunk, ezért voltunk

IV. liga – délkeleti csoport A bajnoki cím csak az utolsó fordulóban dől el a Nagymegyer– Nyékvárkony mérkőzésen. Gúta–Močenok 3:0 (0:0), góllövők: Magyar, Glofák, Leckési; Nyékvárkony–Ímely 6:1 (2:1), g.: Tóth (2), Bogyai (3), Zvoncsár – Kender; FC ViOn Zlaté Moravce B/Volkovce– Hontfüzesgyarmat 7:0 (3:0), g.: Pintér (3), Skladan (3), Vnad; Vága– Nagymegyer 1:3 (1:1), g.: Borš – Csápai (2), Ferenczi; DAC B–Illésháza 1:0 (1:0), g.: Salko; ČFK Nitra–Újlót 0:1 (0:0), g.: Endrődy; Nagysurány– Zselíz 3:1 (2:1), g.: Gábriš, Dudáš, Schroner – Dobiáš; Udvard–Párkány 3:1 (1:1), g.: Dobrý (2), Cingel – Tóth. V. K.

Paulik József: „A bajnoki cím klubunk sporttörténelmi sikere lehetett volna, de az újabb második helyet is annak könyvelhetjük le. Nagyon jó mérkőzéseket játszottunk, ennek tudható be, hogy mindig tele volt a sportcsarnok, sőt a szurkolóink idegenbeli mérkőzésekre is elkísérték a csapatot. Az utolsó kinti mérkőzésre, Pozsonyba több mint 500 komáromi szurkoló jött el,

ami biztos jele annak, hogy megszerették ezt a csapatot. A játék a nézőknek szól, értük, nekik. Nem mi lettünk a bajnokok, elkövettünk néhány hibát, a sportszerencse pedig az ellenfél mellé szegődött. A jövőképről nehéz beszélni, az egész bajnokság egyértelműen a pénz kérdése. Ezen a téren pedig mi még most is szenvedünk. Egyesek ígérgettek, de sajnos csak ígéret maradt, szponzorok estek ki, így nagyon nehéz dolgozni. Az Inter például milliós költségvetéssel tevékenykedett, mi pedig a nullán vagyunk, sajnos ez az igazság. Mi hetente úgy álltunk ki, hogy fennállt, hogy a következő héten akár le is kell állnunk. A bajnokság alapszakasza után nagyon nagy volt a hézag, és a gondjaink a mai napi fenn állnak. Fogalmam sincs milyen lesz a jövőkép. Először is szponzorokat kell megszólítanunk, olyanokat, akik nemcsak ígérgetnek. Komárom sajnos egy halott város, nincsenek menő üzemek, cégek. Meg kell próbálnunk kifelé kapcsolatokat teremteni. Azok után, hogy most ilyen jól helytálltunk, talán nagyobb lesz a remény. Meglátjuk, most még minden nagyon nyílt. Sok dolgot kell tisztáznunk, aztán vagy nekilátunk és csináljuk tovább, vagy lemond az egész klubvezetés velem együtt, és csinálja, aki akarja. Fogalmam sincs, hogy fog alakulni a jövő.” Keresztényi Gábor

V. liga – déli csoport

A bajnokság állása 1. Nagymegyer 28 2. Nyékvárkony 28 3. Nagysurány 28 4. FC ViOn B 28 5. Újlót 28 6. ČFK Nitra 28 7. Illésháza 28 8. Gúta 28 9. Udvard 28 10. Močenok 28 11. Párkány 28 12. Zselíz 28 13. DAC B 28 14. Vága 28 15. Ímely 28 16. H.füzesgyarmat 28

még sikeresebbek, mint tavaly. A bajnokság színvonala is magasabb volt. A döntő kapcsán nagyon változóak az érzelmeim, hiszen tulajdonképpen a második helyezés is kitűnő, a hozzánk képest dúsgazdag Internek semmit nem adtunk ingyen, a bajnoki címért folytatott harc végig kiegyensúlyozott volt, sőt sokáig mi álltunk közelebb a végső sikerhez, de az utolsó két mérkőzésen nem állt mellénk a sportszerencse, ezért nagy a csalódottságunk. Tudom, hogy a sporthoz a vereségek is hozzátartoznak, de most nagyon nehezemre esik erről beszélni. Talán a pozsonyi, hatodik mérkőzésen dőlt el minden, amikor 23 pontos vezetés után hagytuk kicsúszni kezünkből a mérkőzést. Ilyen vezetésnél szokott előfordulni, hogy automatikusan leenged a csapat, a másiknak meg már nincs veszítenivalója, és mindent belead. Sajnos, a legrosszabbkor törtünk meg lelkileg.”

19 18 17 14 13 10 12 12 11 12 11 10 8 9 5 3

4 4 5 7 5 10 4 3 6 2 5 4 8 5 7 1

5 6 6 7 10 8 12 13 11 14 12 14 12 14 16 24

83:23 56:28 51:26 63:41 41:34 44:34 39:39 34:30 49:52 52:51 42:42 34:52 32:41 37:58 35:72 23:92

61 58 56 49 44 40 40 39 39 38 38 34 32 32 22 10

Legjobb góllövők: 20 – Ferenczi (Nagymegyer); 19 – Matušica (Močenok); 17 – Pintér (ViOn Zlaté Moravce B/Volkovce); 16 – Dobrý (Udvard).

Vágfarkasd már ünnepelheti a bajnoki címet. Nagymagyar továbbra is gyengélkedik. Ekecs/Apácaszakállas–Csallóközkürt 2:6 (1:3), góllövők: Végh, Póda – Csémy (3), Harsányi, Ábrahám; Vágfarkasd– TIBI Felsőkirályi 2:0 (0:0), g.: Kuna, Zsebi; Vágkirályfa– Sopornya 7:0 (3:0), g.: Hadža, Moťovský (3), Ivan, Gubov, Bergendi; Nagyfödémes–Pered 1:2 (1:2), g.: Jankovič – Gvozdenovič, Rucz; Čeladice–Vásárút 2:4 (0:2), g.: Čambal, Dobiáš – Boráros, Beneš, Gallo (2); Beladice–Diósförgepatony 0:2 (0:1), g.: Gerhát, Mészáros; Lég–Nádszeg 2:2 (0:2), g.: Helész, Csölle – Ivicze, Andódi; Jóka–Nagymagyar 2:0 (1:0), g.: Gajdoš, Mukalenga.

A bajnokság állása 1. Vágfarkasd 2. Vásárút 3. Čeladice 4. Lég 5. Vágkirályfa 6. Csallóközkürt 7. Sopornya 8. Jóka 9. Pered 10. Diósf.patony 11. Felsőkirályi 12. Beladice 13. Nádszeg 14. Nagyfödémes 15. Nagymagyar 16. E./A.szakállas

28 28 27 28 28 28 28 28 27 28 28 28 28 28 28 28

19 18 14 12 14 13 12 10 10 10 10 11 10 7 7 4

5 5 4 9 1 3 6 10 6 6 6 2 4 7 5 5

4 5 9 7 13 12 10 8 11 12 12 15 14 14 16 19

74:27 58:25 55:48 54:40 62:49 61:52 43:43 35:36 36:35 47:48 40:41 38:51 46:57 27:46 35:63 26:76

62 59 46 45 43 42 42 40 36 36 36 35 34 28 26 17

Legjobb góllövők: 20 – Cifra, Zsebi (mindketten Vágfarkasd); 19 – Pilo (Sopornya), Beneš (Vásárút); 17Ivicze (Nádszeg). –kmeť


43

Sport

2013. június 11. | 24. szám

Komáromi területi bajnokság Ismét nagy ünneplés volt Ekelen, ahol remekül ötvözték a falunapi vigasságot egy újabb bajnokavatóval. A bajnoki érmeket és kupákat Nagy Ferenc, a TLSZ elnöke és Kovačic Tibor, a sporttechnikai bizottság elnöke adták át. I. osztály, 29. forduló: Madar–Hetény 1:7 (1:4), góllövők: Csicsó – Marikovec (4), Lucza (3); Dunamocs–Šrobárová 1:0 (0:0), g.:

Pálik; Pat–Izsa 2:2 (2:1), g.: Lakatos, Markovics – Vörös, Pavlík; Újgyalla– Perbete 2:0 (1:0), g.: Habara Ľ., Rigó; Ekel–Búcs 7:1 (5:0), Ódor (2), Hrabovský (2), Kürthy, Tamási, Farkas – Szabó; Bátorkeszi–Gúta B 1:0 (0:0), g.: Tóth; FK Actív Komárom– Tany 8:1 (3:1), g.: Nagy (4), Géč (2), Keller, Lipták–Bódis. Elmaradt: Keszegfalva–Lakszakállas. A bajnokság állása 1. Ekel

29 24 4 1 111:16 76

2. Perbete

29 17 7 5 62:36 58

A bajnokság állása 1. Súr

26 17 4 5 54:28 55

2. Skalica

26 16 6 4 55:21 54

3. Komárom

29 18 1 10 62:46 55

4. Gúta B

29 17 3 9 77:48 54

5. FC Actív KN

29 13 3 13 84:63 42

6. Keszegfalva

28 12 5 11 52:48 41

7. Bátorkeszi

29 12 4 13 51:43 40

8. Hetény

28 12 3 13 72:43 39

9. Izsa

25 13 7 5 46:32 46

4. L. Rovne

27 13 6 8 43:29 45

5. Bős

26 13 6 7 42:29 45

6. Palárikovo

25 11 8 6 34:24 41

7. V. Ludince

25 10 5 10 38:36 35

8. Nyárasd

26 10 5 11 30:46 35

29 10 8 11 40:50 38

1. Lakszakállas

10. Szilasháza

29 11 4 14 49:66 37

2. Ógyalla

21 16 4 1 125:37 49

11. Dunamocs

129 10 6 13 66:73 36

3. Madar

20 12 3 5 71:31 39

29 10 4 15 46:67 34

4. Csicsó

20 10 2 8 69:52 32

13. Lakszakállas 27 10 2 15 48:65 32

5. Nemesócsa

20 7 4 9 54:62 25

14. Madar

29 10 2 17 36:75 32

6. Cs.aranyos

20 8 1 11 65:85 25

15. Pat

29 8 4 17 45:102 28

7. Keszegfalva

20 1 3 16 25:113

6

29 5 2 22 42:102 17

8. Ímely

19 0 2 17 21:110

2

12. Búcs

16. Tany

9. Beluša

26 8 8 10 28:32 32

29. forduló: Komáromszentpéter–Bellegszencse 3:3 (2:0), Komját–Csallóközaranyos 0:0, Ohaj–Tardoskedd 2:0 (1:0), Ógyalla–Garamkovácsi 1:1 (1:0), Bánkeszi–Garamkálna 0:0, Naszvad–Marcelháza 3:0 (1:0), Zsitvabesenyő–Cseke 2:1 (0:0). Szabadnapos: Garamtolmács. A bajnokság állása

20 17 2 1 75:15 53

kmeť

26 11 5 10 61:42 38

6. Komját

26 11 5 10 50:56 38

7. Marcelháza

26 11 4 11 46:44 37

8. Ohaj

26 9 9 8 39:45 36

9. Garamkovácsi 26 9 8 9 57:41 35 10. Bánkeszi

26 10 4 12 34:41 34

11. Zsitvabesenyő 26 10 1 15 38:64 31 27 7 9 11 61:62 30

26 17 3 6 75:31 54

13. K.szentpéter

26 9 3 14 41:89 30

27 15 5 7 55:33 50

14. Cs.aranyos

26 9 1 16 55:65 28

3. Garamkálna

26 14 6 6 47:15 48

15. Garamtolmács 26 7 2 17 35:72 23

4. Cseke

26 10 9 7 48:42 39

26 9 3 14 31:41 30

11. Bánovce

28 8 3 17 21:42 27

1. Tardoskedd

12. Galánta

26 8 3 15 30:54 27

2. Ógyalla

13. N. Ves n/V.

26 6 8 12 18:34 26

14. J. Bohunice

26 7 5 14 33:52 26 26 6 3 17 34:37 21

5. Naszvad

12. Bellegszencse

10. Domaniža

15. Negyed

Diákok, 26. forduló: Ógyalla–Csicsó 8:2; Nemesócsa– Madar 3:2. Szabadnapos: Lakszakállas, Csallóközaranyos. A bajnokság állása

V. liga – keleti csoport

Nyugat–szlovákiai régióbajnokság Galánta–Domaniža 0:2 (0:2), góllövők: Vaštík, Kvaššay Mir.; Nyárasd–Nová Ves nad Váhom 2:2 (2:2), g.: Frühwald (2) – Mazák, Kováč; Beluša–Bős 0:1 (0:0), g.: Szőllős; Negyed–Jaslovské Bohunice 4:1 (2:0), g.: Valachovič (2), Carlos, L. Kalmár – Paszko; Lednické Rovne–Komárom 1:4 (0:1), g.: Tomana – Szórád, Csonka, Podlucký, Botytyán; Palárikovo–Veľké Ludince 2:3 (2:1), g.: Vencel (2) – Sásik, Soboňa, Kosák; Bánovce nad Bebravou–Súr 1:4 (0:2), g.: Škultéty – Ivanič, Jánoš, Hlavna, Lalík. Szabadnapos: Skalica. Elmaradt mérkőzés: Jaslovské Bohunice– Beluša 0:1 (0:1), g.: Jánoško. (v. k.)

3. Újgyalla

(rp)

Hétvége a hazai focipályákon RÉGIÓBAJNOKSÁG, NYUGAT-SZLOVÁKIA

(Hrabaj); Horná Králová–Ekecs-Apácaszakállas (Vyletelka).

30. forduló, június 5. (szombat), 17.00: Šúrovce–Beluša (Otiepka); Bős–Negyed (Černák); J. Bohunice–Palárikovo (Španka); V. Ludince– L. Rovné (Santa); Komárom–Nyárasd (Šima); Nová Ves n/Váhom–Galánta (Otrubčák); Domaniža–Skalica (Štrpková).

V. LIGA, KELETI CSOPORT

IV. LIGA, DÉLKELETI CSOPORT 30. forduló, június 15. (szombat), 17.00: Illésháza–Udvard (Laco); június 16. (vasárnap), 17.00: Zselíz–ViOn B/Zl. Moravce B (Tomka); Hontfüzesgyarmat–DAC B (Sládek); Párkány–Vága (Kosár); Nagymegyer–Várkony (Černek); Ímely–Gúta (Divéky); Mocsonok–ČFK Nitra (Belanský); Veľké Lovce–Šurany (Valent). V. LIGA, DÉLI CSOPORT 30. forduló, június 16. (vasárnap), 17.00: Csallóközkürt–Jóka (Šandrik); Nagymagyar–Lég (Debnár); Nádszeg–Beladice (Kahún); Dióspatony–Čeladice (Ágg); Vásárút–Nagyfödémes (Bulko J.); Pered–Vágkirályfa (Šmátrala); Šoporňa–Vágfarasd

30. forduló, június 15. (szombat), 17.00: Marcelháza–Bánov (Kollárovič); Tlmače–Bešeňov (Mráz – V. Kozmálovce pályáján); Čaka–Naszvad (Markech); Garamkálna–Ógyalla (Kováčik); Kozárovce–D. Ohaj (Majcher); Tardoskedd–Komjatice (Drábik); Csallóközaranyos–K.szentpéter. Szabadnapos: Podhájska. DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG I. osztály: 30. forduló, június 15. (szombat), 17.30: Királyfiakarcsa–Sárosfa (Lukács); június 16. (vasárnap), 17.30: Alistál–Kisudvarnok (Horváth); Tárnok–Balony (Lukács); Hodos–Baka (Szabó); Egyházkarcsa–Szarva (Szőke); Jányok–Mihályfa (Köver); Csenke–Nagyabony (Földes); Csallóközcsütörtök–Egyházgelle (Nagy). II. osztály: 30. forduló, június. 15. (szombat), 17.30: Pozsonyeperjes–Nagypaka (Földes); Alistál B–Kisfalud (Csölle); Nagyudvarnok–Izsap (Klempa); Pódafa–Nyárad (Világi); Nagymegyer

B–Patonyrét (Szőke); Csákány–Felsőpatony (Szabó); Lúcs–Illésháza B (Horváth); Somorja B–Felbár (Nagy). Ifik: 30. forduló, június 16. (szombat), 15.00: Alistál–Nagypaka (Katona); Sportgimi 2007 B–Lég (Gaál); Nagyudvarnok–Baka (Koczó); Egyházgelle –Sárosfa (ifj. Nagy); Vásárút–Várkony (Sládecek); Hodos–Nagymegyer B (Dohorák); Csenke–Nagyabony (Pápai); Pozsonyeperjes–Kisudvarnok (Sokolík). TERÜLETI BAJNOKSÁG, GALÁNTA I. osztály: 30. forduló, június 15. (szombat), 17.00: Vinohrady–Sereď B (Zsuskovics); június 16. (vasárnap), 17.00: Alsószeli–Tallós (Ižai); Hidaskürt– Šintava (Královič); Alsószerdahely–Diószeg (Salát); Nemeskosút–Taksony (Baboš); Topoľnica–Nagymácséd (Černý); Vízkelet–Pusztafödémes (Gábriš). Szabadnapos: Felsőszeli. Ifik: 30. forduló, június 15. (szombat), 17.00: Alsószerdahely–Diószeg (Královič); Alsószeli–Tallós (E. Kubovič); Vízkelet–Vágpatta (Tuška); Hidaskürt– Šintava (Mrllák); Nemeskosút–Taksony (Lancz); Ábrahám–Vezekény (Gábriš); Jóka–Pusztafödémes (Rózsa). Szabadnapos: Felsőszeli. –wimmer


44

Csallóköz

Sport

Lúcs megnyerte a bajnokságot Dunaszerdahelyi területi bajnokság Az egyházgelleiek legyőzték az alistáliakat, ezáltal csak egy pont közöttük a különbség, tehát még a gelleiek is lehetnek a befutók. Az alistáliak vereséget szenvedtek, így a kisudvarnokiak dobogós helyről várják a végjátékot. A forduló várva várt mérkőzésén a Nagymegyer megelőzte ellenfelét, a múlt héten még második helyen álló csákányiakat, így sikerült otthon tartaniuk a három pontot. Az izsapi Szabó Tibor négyszer rezegtette meg a pódafaiak hálóját. A sereghajtó csiliznyáradiak hatgólos vereséget szenvedtek hazai pályán a patonyrétiektől. Tarolt az idényzárón a nyékvárkonyi fakó, melynek mezében Kósa Dávid remekelt, ezzel meg is nyerték a bajnoki címet. Az ifjúságiaknál a Baka–Egyházgelle mérkőzést nem fejezték be, mert a vendégcsapat játékosainak száma hét alá esett. I. osztály, 29. forduló Egyházgelle–Alistál 4:2 (3:1), góllövők: Szerencsés Z. (3), Világi A. – Remenár Z. (2); Nagyabony–Csalló-

Nagymegyer B–Csákány 3:1. A nagymegyeri zöld-fehérek győzelmüknek köszönhetően helyet cseréltek a csákányiakkal

közcsütörtök 1:1 (0:1), g.: Domonkos T. – Nagy R.; Mihályfa–Csenke 1:1 (0:1), g.: Rigó A. – Mikóczi T.; Sárosfa–Jányok 2:1 (1:0), g.: Ferenczi T., Mészáros B. – Kiss T.; Szarva–Ki-

rályfiakarcsa 2:2 (0:2), g.: Vass P., Vass G. – Lelkes T., Nagy M.; Baka–Egyházkarcsa 0:5 (0:0), g.: Edmár A. (2), Molnár S. (2), Vajda B.; Balony–Hodos 2:2 (1:0), g.: Kulacs P., Vörös Z. – Bögi I., Zöld A.; Kisudvarnok–Tárnok 4:2 (2:1), g.: Bereck R., Simon Z., Varga L., Polák Zs. – Sárosfai Cs., Tóth Á. A bajnokság állása 1. Jányok

29 16 7 6 64:28 55

2. Egyházgelle

29 17 3 9 67:47 54

3. Kisudvarnok

29 15 6 8 50:37 51

4. Alistál

29 15 5 9 74:38 50

5. Nagyabony

29 15 5 9 50:43 50

6. Királyfiakarcsa 29 14 6 9 56:37 48 7. Szentmihályfa 29 12 8 9 49:38 44 8. Baka

29 14 2 13 54:56 44

9. Cs.csütörtök

29 11 10 8 62:44 43

10. Egyházkarcsa

29 14 1 14 55:41 43

11. Csenke

29 11 6 12 57:49 39

12. Hodos

29 11 4 14 49:58 37

1. Lúcs

13. Balony

29 10 4 15 45:68 34

2. Nagymegyer B 29 22 2 5 112: 46 68

14. Nagyszarva

29 9 5 15 45:67 32

3. Csákány

15. Sárosfa

29 6 3 20 30:87 21

4. P.eperjes

29 16 4 9 81: 59 52

16. Cs.tárnok

29 3 3 23 15:84 12

5. Felbár

29 15 7 7 85: 70 52

Legjobb góllövők: Hladký M. (Baka), Molnár S. (Egyházkarcsa) – 19 gól; Szerencsés Z. (Egyházgelle) – 18; Kurejko M. (Jányok), Lelkes Ta. (Királyfiakarcsa) –17; Štibrich A. (Jányok), Remenár Z. (Aliatál) – 14; Lelkes Ti. (Csenke), Edmár A. (Egyházkarcsa), Oravec L. (Baka), Bereczky Z. (Alistál) – 13. Pörsök Adrián védésére többször is szüksége volt a vendégcsapatnak

II. osztály, 29. forduló: Felbár–Pozsonyeperjes 4:2 (1:1), góllövők: Bóna P. (2), Sághy F., Závodszky A. – Molnár R. (2); Illésháza B–Somorja B 3:3 (1:0), g.: Rigó I. (2), Füssi G. – Both O., Hervay A., Haluska P.; Felsőpatony–Lúcs 1:2 (0:1), g.: Pollák P. – Halász T. (2); Nagymegyer B–Csákány 3:1 (2:0), g.: Paxián B., Belucz G., Piros A. – ifj. Mikóczy F.; Nyárad–Patonyrét 0:6 (0:1), g.: Szőcs Ta. (2), Diószeghy L., Gašparík L., Csepi Z., Sevecsek T.; Izsa–Pódafa 8:2 (4:1), g.: Szabó T. (4), Koleszár L. (3), László M. – Tóbli Z. (2); Kisfalud– Nagyudvarnok 3:0 (1:0), g.: Dudás T. (2), Csepi Gy.; Nagypaka–Alistál B 3:5 (1:3), g.: Nagy P. (2), Santai M. – Kozma B. (3), Szigeti A., Balogh I. A bajnokság állása 29 23 4 2 104: 32 73 29 21 3 5 92: 36 66

6. Illésháza B

29 15 3 11 64: 59 48

7. Felsőpatony

29 14 2 13 60: 59 44

8. Izsap

29 11 5 13 88: 78 38

9. Alistál B

29 12 2 15 55: 50 38

10. Nagypaka

29 11 3 15 68: 87 36

11. Patonyrét

29 10 2 17 52: 73 32

12. Kisfalud

29 10 2 17 52: 81 32

13. Somorja B

29 8 6 15 61: 67 30

14. Nagyudvarnok 29 8 5 16 47: 64 29 15. Pódafa

29 5 6 18 40:105 21

16. Nyárad

29 2 2 25 27:122

8


45

Sport

2013. június 11. | 24. szám

udvarnok 4:0 (3:0), g.: Sípos T., Buga E., Novotný R., Kiss J.; Nagypaka–Sportgimi 2007 B 1:3 (1:1), g.: Bittera G. – Lukács I., Csóka R., Kétyi Á. A bajnokság állása 1. Sportgimi B

29 22 4 3130: 27 70

2. Lég

29 22 2 5119: 27 68

3. Kisudvarnok

29 21 4 4119: 18 67

4. Vásárút

29 20 1 8 81: 46 61

5. Nagypaka

29 16 4 9 79: 52 52

6. Baka

29 15 3 11 89: 59 48

7. Nagymegyer B 29 15 3 11 83: 77 48 8. Csenke 9. Nagyabony 10. Sárosfa

29 15 3 11 72: 67 48 29 10 6 13 53: 58 36 29 10 4 15 66: 90 34

11. Alistál

29 10 3 16 66: 81 33

12. Várkony

29 8 3 18 61: 91 27

13. Nagyudvarnok 29 7 5 17 39: 63 26 14. Pozsonyeperjes 29 8 2 19 40: 76 26

Kovács Zoltán felvételei

Az utolsó húsz percben emberhátrányban játszó hazaiak tíz emberrel is veszélyesek voltak

Legjobb góllövők: Csicsay S. (Lúcs) – 39 góllal; Belucz G. (Nagymegyer B), Halász T. (Lúcs) – 29; Császár Zs. (Nagymegyer B), Szabó T. (Izsap) – 22; Sághy F. (Felbár), Bóna P. (Felbár) – 21; Santai M. (Nagypaka) – 17; Molnár R. (Pozsonyeperjes), Valocsay I. (Csákány), Straka S. (Felsőpatony), Koleszár L. (Izsap) – 16; ifj. Mikóczy F. (Csákány) – 15; Jáger Sz. (Csákány), Nagy Péter (Nagypaka) – 14. III. osztály, 22. forduló Várkony B–Béke 8:0 (4:0), g.: Kósa D. (6), Biegelbauer R., Szável L.; Patas–Hegyéte 2:1 (1:0), g.: Bugár Z., Pavlech B. – Navrátil P.; Mad–Gomba 6:1 (2:0), g.: Ollári A. (2), Rákóczi B., Borsányi L., Menyhárt L., Bíró K. – Miklós Cs.; Csallóköznádasd– Izsap B 5:0 (3:0), g.: Csiba J. (3), Megyeri L., Benko Z.; Csilizradvány–Szap 7:1 (4:1), g.: Gaál T. (3), Berecz L., Nagy Á., Gaál M., Könnyű Z. – Brezovsky L. Szabadnapos: Sárrét.

rátil Zs. (Hegyéte) – 23; Churý J. (Sárrét) – 22; Novák A. (Hegyéte) –14; Grünfeld L. (Várkony B), Dömötör B. (Szap), Gaál T. (Csilizradvány) – 13; Méhes T., Szável L. (mindketten Várkony B) – 11. NŐK, 28. forduló Egyházgelle–Kisudvarnok 3:0 (1:0), góllövők: Csánó Á., Pecsuk É., Puha T.; Alistál–Illésháza 1:2 (1:0), g.: Rigó B. – Vršková V., Žubrietovská A.; Balony–Nagymegyer 0:3 (0:2). Szabadnapos: Pozsonyeperjes. A bajnokság állása 1. Illésháza

24 21 1 2153: 18 64

2. Egyházgelle

24 18 1 5 92: 31 55

3. Alistál

24 16 2 6 79: 33 50

4. Kisudvarnok

24 13 1 10 80: 50 40

5. Nagymegyer

24 9 0 15 72: 76 27

6. P.eperjes

24 4 1190 31:11113

7. Balony

24 0 0 24 11:199 0

Legjobb góllövők: Kuczmann A. (Illésháza) – 41 góllal; Vršková V. (Illésháza) – 38; Pupák M. (Illésháza) – 26; Szikela M. (Illésháza) – 25; Marosi E. (Nagymegyer) – 22; Nosek A. (Kisudvarnok), Bartalos L. (Nagymegyer) – 21. I. osztály – ifjúságiak, 29. forduló Kisudvarnok–Alistál 5:0 (3:0), góllövők: Krajcsovics L. (2), Vincze J., Fajner I., Vas B.; Nagyabony–Pozsonyeperjes 2:0 (0:0), g.: Kardos T., Szolgay A.; Nagymegyer B–Csenke 2:2 (2:0), g.: Sztanko K., Both B. – Šipoš M., Deszkás D.; Várkony–Hodos 11:0 (6:0), g.: Marczell B. (3), Rákóczi J. (2), Németh A. (2), Tükör B. (2), Szabó G., Kozmér Á.; Sárosfa–Vásárút 4:1 (1:1), g.: Grünfeld N. (2), László K. (2) – Mikóczy T.; Baka–Egyházgelle 6:0 (6:0) – a mérkőzést nem fejezték be; Lég–Nagy-

15. Egyházgelle

29 6 4 19 41:129 22

16. Hodos

29 0 3 26 16:193

Legjobb góllövők: Fajner I. (Kisudvarnok) – 45 góllal; Pázmány P. (Vásárút) – 38; Grünfeld N. (Sárosfa) – 36; Kiss J. (Lég) – 26; Gašparík T. (Lég) – 24; Buga E. (Lég) – 23; Pőthe G. (Baka) – 22; Bittera G. (Nagypaka) – 20. Idősebb diákok, A csoport: 22. forduló Kisudvarnok–Nyárasd 9:1(3:1), góllövők: Oláh J. (3), Sárközy L., Heringes W., Haver Zs., Jókai D., Bíró V., Fehér T. – Kálmán G.; Bős–Vásárút 1:0 (1:0), Takács K.; Alistál–Várkony 5:1 (3:0),g.: Fazekas F. (2), Mondok F., Bartalos R., Darnay P. – Fekete G.; Balony–Nyárad 6:0 (2:0), g.: Vida D. (3), Görözdi Á., Fodor D., Habardi D.; Baka–Csallóközkürt 6:0 (1:0), g.: Hegedűs B. (3), Mészáros Á. (2), Matus B. Szabadnapos: EkecsApácaszakálls. Legjobb góllövő: Kálmán G. (Nyárasd) – 60 góllal. –wimmer

Műfüves labdarúgóbajnokság

A bajnokság állása 1. Várkony B

20 18 1 1 91:18 55

2. Patas

20 13 4 3 63:25 43

3. Hegyéte

20 12 5 3 65:33 41

4. Cs.nádasd

20 7 4 9 45:42 25

5. Sárrét

20 7 4 9 42:51 25

6. Szap

20 7 4 9 34:46 25

7. Csilizradvány

20 7 4 9 44:63 25

8. Mad

20 6 4 10 35:47 22

9. Béke

20 6 2 12 32:48 20

10. Izsap B

20 6 2 12 45:74 20

11. Gomba

20 3 2 15 22:71 11

Legjobb góllövők: Kósa D. (Várkony B) – 27; Bugár Z. (Patas) – 26; Nav-

AW REAL–DS LIGA Kellemes nyári melegben zajlottak a vasárnapi forduló mérkőzései, melyeken némi meglepetésre három döntetlen is született. A tabella első két helyezettje viszont magabiztosan nyerte mérkőzéseit. Folytatás vasárnap délután! A 8. forduló eredményei: DS Angels–FC B Play-mates–Favágó Torna Club

7-3 3-3

Csontdarálók–Go Home DS Devils–Trinidad MABA Team–FC Promile 9. forduló (jún. 16.) 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00

3

Csontdarálók–Play-mates Go Home–FC Promile Trinidad–MABA Team FC B–DS Devils Favágó Torna Club–DS Angels

6-6 4-4 12-4


46

Csallóköz

Sport

„A DAC visszakerült oda, ahová való!” Radványi Miklós játékosként és edzőként is diadalmaskodott a második vonalban A dunaszerdahelyi DAC egy év kitérővel újra a szlovák élvonal résztvevője lesz. A második liga bajnokának sikerkovácsával, Radványi Miklóssal beszélgettünk.

is helyt álltak. Podbrezován két ilyen játékos volt, Greško és Vaščák, és a többiek nem bírták a rájuk nehezedő terhet. Ezért buktak el több hazai mérkőzést is.”

Rövidebb felkészülés az edző szavait igazolják

Egy éves kitérővel Radványi Miki újra a sárga-kék alakulat edzője lett, és ha a DAC hívni fogja, mindig segíteni fog, mert sokat köszönhet a klubnak. „1998-ban, amikor a DAC kiesett a második ligába, rengeteg játékos elhagyta a csapatot, ráadásul ők ma is próbálnak ártani a klubnak. Én akkor is maradtam, rúgtam húsz gólt és visszakerültünk az első osztályba. Két évvel ezelőtt elmentem, mert három év után úgy éreztem, váltanom kell. Egy év után, amikor visszahívtak, katasztrofális állapotok uralkodtak. Akkor is azt mondtam, ettől a klubtól, amit úgy hívnak, hogy DAC, én rengeteget kaptam. Amenynyiben a klub engem hívni fog, mindig segítek. Egy másik tényező is befolyásolta a visszatérésemet. Tizenkét évesen kezdtem el DAC meccsekre járni édesapámmal, és pont ő volt az, aki a megkereséskor azt mondta: »Ha DAC hív, el kell vállalni!« Sajnos, az első bajnoki előtt négy nappal súlyos betegség után eltávozott tőlünk, de remélem, fentről is örül a sikereinknek, és látja, hogy a csapat visszakerült oda, ahová való.”

Ha a DAC hívja, mindig jönni fog

A DAC csapata idén ellenfeleinél később kezdte a téli felkészülést, de ahogy az eredmények mutatják, a hat hetes időszak is elég volt a megfelelő kondíció eléréséhez. „A téli felkészülés során azt mondtam, ha hat hét alatt nem készítem fel a csapatot, akkor nem vagyok edző. Szlovákiában divat lett, hogy a tél során két és fél hónapon keresztül edzenek, de mire eljön az első bajnoki, a játékosok elfelejtenek futballozni. A nagy európai ligákban, mint például Németországban, elég a négy hét felkészülés. Nekünk is elegendőnek bizonyult. Ezt a rövid felkészülést a Corgoň Ligában is alkalmaznám.” Őszhöz képest vérfrissítésen ment át a játékoskeret. Tapasztalt játékosok mellett fiatalok is érkeztek, akik megmutatták, tudnak harcolni DAC színekben. „Miután megtartottuk a csapat nagy részét, sikerült félretenni azokat a játékosokat, aki rontották a levegőt az öltözőben. Nem szeretek negatív gondolkodású játékosokkal dolgozni. Olyan tapasztalt játékosok maradtak itt, mint Fodrek, Obžera, Velický, akik mellé a fiatalokon kívül érkezett még Gašparík és Majerník. Minőségileg a második ligában a legjobb keretünk volt. A játékosok még az edzéseken is hajtottak, ezáltal megszokták a versengést, amit a mérkőzésekre is átvittek. Nem véletlen, hogy rengeteg találkozót egy góllal nyertünk meg. Itt mutatkozott meg a csapat belső akarata. Kiderült, a játékosok fizikálisan és mentálisan is nagyon jól fel vannak készülve.”

hogy a legjobb góllövőnk Velický lett 9 találattal, aki ráadásul védekező középpályás. Annak idején én a második ligában rúgtam több mint húsz gólt és Gőgh Árpád támadó középpályásként tizenhatot. Amíg egy csapatnak nincs ilyen gólvágója, addig nehezen nyeri meg a meccseket. Helyzeteink akadtak jócskán, de nem tudtuk őket kihasználni. A tavasz elején remekül mutatkozott Gerec is, de sérülés miatt visszaesett. A bajnokság végére kezd újra formába lendülni. Ha akkor nem sérül meg, többet tudott volna adni a csapatnak.”

Egygólos győzelmek gólvágó hiányában

Megmagyarázhatatlan sérüléshullám

A tavaszi mérkőzések során nyolc alkalommal mindössze egy góllal győztek a sárga-kékek. Ennek okát a DAC trénere a hiányzó gólvágóban látja: „Azért nem nyertünk nagyobb gólkülönbségekkel, mert nem volt olyan játékosom, akinek sikerült volna például öt helyzetből két gólt rúgnia. Mindent elárul az a tény is,

„Eredményeinket nagyban befolyásolták a csapaton belüli sérülések, legfőképp a támadó részben. Ilyen sérüléshullámmal még nem találkoztam. Fokozatosan Fodrek, Nulíček, Obžera, Antunovič, Gerec is kidőlt. Ezek mind olyan sérülések voltak, amiket egy edző nem tud befolyásolni. Fodrek esetében olyan szalag

szakadt el a talpán, ami tízezer játékos közül egynél ha előfordul. Nulíček rossz lépés után szenvedett izomsérülést, Antunovič és Gerec szabálytalanság után esett ki. Ezeket az eseteket nem lehet kiküszöbölni, sajnos ez benne van a sportban.” Miután a csapat a tabella élére állt, üldözői előtt folyamatosan nagyobb pontkülönbség alakult ki. „Amikor az élre álltunk és lett 4–5 pont előnyünk, több »jóakarónktól« is azt hallottam, hogy a Szenc, Podbrezová, Michalovce trióból senki sem akar feljutni, ezért estek vissza. Ez viszont nem igaz. Tudom mi a helyzet ezeknél a kluboknál, miért nem sikerült nekik a feljutás. Szenc visszaesése meglepett, ugyanis a tél folyamán jól erősítettek. Podbrezová teljesítménye viszont annyira nem lepett meg, ugyanis ha egy csapat fel akar kerülni, mentálisan is tapasztalt játékosokra van szükség. Nekünk előnyünkre vált, hogy a gyakorlott játékosaink fejben is erősek voltak, ugyanis a karrierjük során több komolyabb mérkőzésen

Őszinte válasz a klub körüli gondokra Az ősz folyamán több gond adódott a klub háza táján, a játékosok több héten át villany, víz és fűtés nélkül készültek. A tavaszi folytatásban ez a probléma orvosolva lett, de a 44 éves tréner pár mondatban még visszatért a klub körüli problémákhoz. „Sajnos rengeteg negatív tényező befolyásolta a felkerülésünket. Szlovákia kilencven százaléka azt szerette volna, hogy a DAC kerüljön vissza az élvonalba, míg a 'szerdahelyieknek kilencven százaléka az ellenkezőjét kívánta. Ennek érdekében megtettek mindent. Kikapcsolták a villanyt, a fűtést. Jövőre pedig jönnek újra a választások, előkerülnek a DAC sálak, a csapat újra választási kampány témájáva válik. Az ilyen emberektől irtózom. A bajnokság alatt erről nem akartam beszélni, most már elmondhatom. Az én lelkiismeretem tiszta. A dunaszerdahelyi fociért letettem valamit játékosként és most már edzőként is.”


47

Sport

2013. június 11. | 24. szám

Galántai területi bajnokság I. osztály, 29. forduló Pusztafödémes–Felsőszeli 7:0 (5:0), góllövők: Vaško (2), Schiffer (2), Mikuš (2), Nagy; Szered B–Hidaskürt 4:0 (2:0), g.: Hrivňák, Ďuriš, Gréč (2); Taksony–Tósnyárasd 4:2 (2:1), g.: Horváth, Hrotko, Panyik, Fehér – Ivan (2); Nagymácséd–Vízkelet 1:2 (0:1), g.: Lancz – Hlinický, öngól; Diószeg–Nemeskosút 1:4 (0:3), g.: Nedeczki –Tászli (2), Turček, Mészáros; Szempte–Alsószerdahely 2:1 (1:1), g.: Javor, Verbír – Markech; Tallós–Szentkereszt 2:0 (0:0), g.: Kaprinay, Schmidt. Szabadnapos: Alsószeli.

rév 3:7 (0:3), g.: Štefanik (V), Izsai – Vlčan (3), Molnár (3), Tóth; Vágpatta–Vezekény 2:3 (1:1), g.: Tóth, Súkeník – Haver, Kamenár, öngól; Pusztakürt–Kisgeszt 1:3 (0:2), g.: Formanko (2), Rožič; Salgócska–Gáň 5:1 (2:0), g.: Mikula, Mazjka, Glasa, Kollár, Bennár – Holček; Kismácséd–Hody 6:3 (3:0), g.: Šido (2), Kondákor (2), Šidó, Jaroš. Szabadnapos: Jánosháza. A bajnokság állása

(kont.) – a vendégek nem utaztak el a mérkőzésre. Szabadnapos: Alsószeli. Elhalasztott mérkőzés: Felsőszeli–Alsószerdahely 1:1 (0:1), g.: Tavali – Šípoš. A bajnokság állása 1. Alsószeli

27 23 1 3 149:52 70

2. Alsószerdahely 27 22 2 3 116:39 68 3. Felsőszeli

28 17 3 8 100:45 54

4. Vezekény

27 17 2 8 118:63 53

5. Jóka

27 17 0 10 98:63 51

Diákok, 9–16. helyért Alsószeli–Felsőszeli 2:6 (0:1), g.: Katona, Varsányi – Takács (4), Horváth, Molnár; Pusztafödémes–Jóka 3:1 (1:0), g.: Križanovič, Rada, Gabriš – Bódis; Szentkereszt–Galánta B 3:0 (kont.), Gáň–Királyrév 3:0 (kont). Mindkét esetben a vendégek nem utaztak ki a mérkőzésre. A bajnokság állása

6. Pusztakürt

27 16 1 10 97:52 49

1. Pusztafödémes

13 11 0 2 50:13 33

1. Királyrév

24 20 2 2 104:19 62

7. Diószeg

27 14 1 12 108:92 43

2. Galánta B

13 10 0 3 92:24 30

2. Feketenyék

24 16 3 5 62:21 51

8. Szempte

27 12 4 11 113:81 40

3. Gáň

13 9 2 2 46:19 29

3. Salgócska

24 16 1 7 56:31 49

9. Tallós

27 11 1 15 68:91 34

4. Szentkereszt

13 8 1 4 58:31 25

4. Vezekény

24 14 3 7 53:42 45

10. Hidaskürt

27 10 3 14 40:69 33

5. Jóka

13 6 0 7 38:34 18

5. Vágpatta

24 12 4 8 47:26 40

11. Taksony

27 9 4 14 70:88 31

6. Királyrév

13 3 1 9 38:78 10

6. Magyargurab

23 9 5 9 41:38 32

12. Ábrahám

27 9 2 16 59:93 29

7. Felsőszeli

13 3 0 10 21:52

9

1. Pusztafödémes 27 22 4 1 101:21 70

7. Ábrahám

24 8 6 10 34:55 30

13. Vágpatta

27 7 1 19 40:100 22

8. Alsószeli

13 0 0 13

0

2. Alsószeli

8. Gáň

24 8 3 13 31:47 27

14. Vízkelet

27 4 0 23 35:116 12

15. Nemeskosút

27 2 1 24 19:186

A bajnokság állása 26 19 2 5 76:37 59

3. Nemeskosút

27 17 3 7 75:35 54

9. Pusztakürt

24 7 5 12 38:56 26

4. Vízkelet

27 17 1 9 71:45 52

10. Kismácséd

24 8 2 14 37:78 26

5. Tallós

27 15 3 9 56:34 48

11. Kisgeszt

23 5 4 14 35:60 19

6. Szered B

27 13 4 10 75:46 43

12. Jánosháza

24 5 4 15 21:56 19

7. Hidaskürt

27 13 1 13 57:48 40

13. Hody

24 4 4 16 33:63 16

8. Taksony

27 11 3 13 48:53 36

9. Felsőszeli

28 10 3 15 47:51 33

10. Szentkereszt

26 10 3 13 35:43 33

11. Szempte

27 8 4 15 47:73 28

12. Nagymácséd

27 7 6 14 38:53 27

13. Alsószerdahely 27 8 2 17 35:61 26 14. Tósnyárasd

27 7 3 17 26:67 24

15. Diószeg

27 3 2 22 20:140 11

Legjobb góllövők: 26 – Bednár (Alsószeli); 20 – Tászli (Nemeskosút); 18 – Barčák (Pusztafödémes). II. osztály, 26. fodruló Magyargurab–Feketenyék 0:1 (0:1), góllövő: Farkas; Ábrahám–Király-

A napokban több helyen is felröppent a hír, hogy a klub volt játékosai felé tartozik. „A sajtóban szereplő játékosok közül már hárman hívtak, hogy vissza szeretnének jönni. Kérdezem, ha olyan rosszul érezték magukat a klubnál, miért akarnak visszajönni? A játékosok szerződése kapcsán elítélem, ami egész Szlovákiában folyik, mert nem csak Dunaszerdahelyen van gond. Pár napja tárgyaltam egy játékossal, akinek kétéves szerződése van az egyik, folyamatosan a szlovák élvonalban szereplő klubbal, és több hónapos bérével tartoznak neki. A hozzánk érkező játékosokat a klubjaik úgy engedik el, hogy több hónapos tartozásaik vannak feléjük, és ha a mi klubunk ezt a tartozást egyenlíti, akkor elengedik őket. Mindezt nem helyes-

Ifjúság, 28. forduló Vágpatta–Felsőszeli 1:5 (0:2), góllövők: Krištofiak – Pavlus (3), Dobossy, Farkas; Vezekény–Vízkelet 3:0 (0:0), g.: Wittemberger Dá., Wittemberger De., Kamenár; Taksony–Ábrahám 5:0 (0:0), g.: Bedecs (2), Lőwinger (2), Szabó; Diószeg– Nemeskosút 10:2 (8:1), g.: Benedek (5), Horváth, Kováč, Rigó, Orichel, Nedeczki – Huszár, Lučan; Szempte–Alsószerdahely 4:4 (2:3), g.: Verbír (2), Šulák, Javor – Šípoš (3), Svátek; Tallós–Jóka 4:1 (3:1), g.: Ferdinand, Nagy, Putyera, Katona – Németh; Pusztakürt–Hidaskürt 3:0

lem. Amíg ez nem lesz valamilyen módon irányítva, addig mindenhol gondok lesznek a játékosok bérével. Azt viszont tudom, hogy a DAC-ba bele lehet rúgni. Sorolhatnám, hogy mennyi klubnál vannak hasonló problémák, de róluk nem írnak. Jól tudom, hogy milyen a helyzet a többi csapatnál, hiszen tőlük érkeznének a játékosok. Azzal is tisztában vagyok, hogy miért most jelentek meg a médiában a negatív hírek, hiszen arról, hogy bajnokok lettünk, nem sokat cikkeztek.” Új szerződéssel, erősebb kerettel a Corgoň Ligába Szerződése a bajnokság végéig volt érvényben, de nem titkolja, különböző ajánlatok ellenére is folytatni szeretné megkezdett munkáját a DAC

7

Diákok, 1–8. helyért Vágpatta–Hidaskürt 2:2 (0:2), góllövők: Lehocký, Korec – Benkovič, Serczel; Nagyfödémes–Magyargurab 1:4 (0:2), g.: Klieštinec – Bart (2), Kleberc, Mészáros; Sopornya–Nádszeg 1:0 (0:0), g.: Benedikovič; Vága–Taksony 0:1 (0:0), g.: Takács. A bajnokság állása

6:98

Diákok, 17–23. helyért Szempte–Diószeg 10:1 (2:1), g.: Jánošík S. (3), Jánošík M. (3), Tóth D., Tóth T., Tóth F. Kavoň – Orichel; Tósnyárasd–Feketenyék 0:7 (0:3), g.: Csadi (3), Miklós, Szakolczi, Habara, Szolgai; Alsószerdahely–Ábrahám 6:0 (3:0), g.: Zelina (3), Gablík, Žigo, Vido. Szabadnapos: Kismácséd. A bajnokság állása 1. Alsószerdahely

11 10 0 1 49:11 30

2. Szempte

12 9 1 2 40:11 28

13 8 2 3 39:15 26

3. Feketenyék

11 6 2 3 28:12 20

13 8 1 4 22:17 25

4. Ábrahám

11 5 1 5 18:23 16

4. Vágpatta

13 4 5 4 20:16 17

5. Diószeg

11 2 2 7 16:50

8

5. Taksony

13 4 2 7 11:24 14

6. Kismácséd

11 2 1 8 14:28

7

6. Szempte

13 4 2 7

7. Tósnyárasd

11 0 3 8 10:40

3

7. Vága

13 4 1 8 15:18 13

8. Nagyfödémes

13 2 1 10 11:39

1. Hidaskürt

13 10 2 1

2. Magyargurab 3. Nádszeg

31:5 32

9:24 14 7

csapatánál. „Mind a két félről van érdeklődés. Mindenki tudja, hogy milyen körülmények között jutottunk vissza az élvonalba, erre sokan felkapták a fejüket. Több élvonalbeli és volt első ligás edzővel is beszéltem, akik elismerően nyilatkoztak. Megkerestek más kluboktól is, de az edző, aki felviszi csapatát egy magasabb osztályba, az együttesénél marad. Én is folytatni szeretném.” A feljutás után sem áll meg a munka a DAC háza táján. Radványi már a lehetséges erősítéseket keresi csapatába, több játékossal tárgyalóasztalnál is ült. Jövőbeli célja a tisztes helytállás csapatával a Corgoň Ligában. „Ami a változásokat illeti, szeretném megtartani a csapat magját. A máriatölgyesi csapattal van egy egyezség, hogy feljutás esetén is

Vladislav Kmeť

maradhatnának a játékosok, a rózsahegyiek viszont otthon kezdik a felkészülést. Polaček kapusnak is vissza kell térnie a Slovan csapatához, de ő mondta, hogy Corgoň Ligát Dunaszerdahelyen szeretne védeni. Tavaly a kiesés után sokkal nehezebb volt. A játékosok nem nagyon akartak a DAC-hoz szerződni. Most viszont már a menedzserek hívnak, és olyan játékosokat ajánlanak, akikre eddig nem is gondoltam. Rövidebb időnk lesz a felkészülésre, viszont szeretném, ha a csapat zöme maradna. Az újonc csapatok célja a kiesés elkerülése, de a jelenlegi kerettel és a kiszemelt játékosokkal megálljuk a helyünket a Corgoň Ligában.” Álló István Fogas Ferenc felvétele


48

Csallóköz

Sport

Jó kezekben a bajnoki cím Királyrév–Pusztafödémes 9:0 (5:0) LABDARÚGÁS – A királyréviek úgy léptek pályára, hogy tudták, már megnyerték a Galántai területi bajnokság második osztályát. A mérkőzés előtt erre figyelmeztette őket edzőjük, Marian Félix is. Azt kívánta a játékosoktól, hogy ne okozzanak hazai pályán szégyent maguknak, s az első húsz percre különös figyelmet szenteljenek. A tréner szavai hatottak, s a magabiztos játéknak köszönhetően már az első negyvenöt perc felénél eldőlt a mérkőzés sorsa. A második félidőben tovább folytatódott a gólgyártás, s a nézők ekkor már szerették volna ha a tizedik hazai találat is megszületik, de ez nem sikerült. Ennek ellenére mindenki boldogan távozhatott, hiszen kilenc lőtt gólt talán az optimisták sem vártak.

A mérkőzés krónikájához tartozik, hogy a kezdőrúgást a hazaiak csapatkapitánya, Kubovics János végezte el, aki sérülés miatt nem játszhatott. A csapat részéről egy szimbolikus gesztusról volt szó, mivel nagymértékben hozzájárult az együttesben uralkodó jó hangulatról. Komoly fegyvertény, hogy a szezon előtti nehézségek ellenére fölényesen hódították el bajnoki trófeát a hazaiak. „Egy évvel ezelőtt még a helyi foci megszűnése fenyegetett. Felvettük a kapcsolatot a negyedi barátainkkal, s ők segítettek. Néhány játékosuk, akik náluk nem kerültek volna a kezdőbe, bennünket segítettek. Új edzővel vágtunk neki az idénynek Marián Félix személyében. A csapattal közönségbarát focit szerettünk volna játszani, s miután az ősszel fölényesen vezettünk, így a bajnoki cím megszer-

zése vált a célkitűzéssé” – árulta el kérdésünkre Július Kollárik, a csapat elnöke. „Én korábban az utánpótlás kategóriában edzettem együtteseket, így a királyrévi lehetőség kihívás volt a számomra. A játékosokat az elnökkel együtt válogattuk, te-

hát ismertem őket. Örülök annak, hogy olyan csapatot tudtunk alkotni, amely komoly játékerőt képviselt, s tagjai már felsőbb osztályokat is megjártak. Nagy hangsúlyt helyeztünk a téli felkészülésre, s ez meglátszott a teljesítményen. Nem szívesen emelnék ki egyetlen játékost sem, úgy gondolom, mindenki egyaránt hozzátette a sikerhez a magáét, függetlenül attól, hogy mennyi percet töltött a pályán vagy éppen hány gólt lőtt” – tette hozzá Marián Félix. A csapat összetétele vegyes, tehát az idősebb, tapasztaltabb játékosok mellett, a fiatalokból sincs hiány, mint Gróf Bálint, Borsányi László, Fehér László, Tóth

Tibor vagy Bénes Tibor. A másik csoportba tartozik Racsko Pál, aki egyben a község polgármestere is. Elárulta, a község igyekezett a lehetőségeihez mérten anyagi támogatást nyújtani a csapatnak és szerencsére támogatók is adódtak a vállalkozói szférából. Hozzátette, örömére szolgál, hogy együtt ünnepelhetik a bajnoki címet, miközben az ő kapusi pályafutása lassan a végéhez közeledik. A jelenlegi polgármester először 1983-ban, mindössze tizenhét évesen védte a királyréviek kapuját. A tapasztaltabbak közé tartozik Bartakovics Baltazár is, aki már harmadik bajnoki címét ünnepelte. Vladislav Kmeť Fogas Ferenc felvételei

A bajnok csapat névsora: Dávid Šimčík, Pavel Racsko, Bálint Gróf, Štefan Molnár, Csaba Planko, Ladislav Borsányi, Michal Gubínyi, Ladislav Fehér, Tibor Tóth, Ladislav Izsák, Juraj Bombicz, Marián Vlčan, Tibor Benes, Štefan Tóth, Gábor Gombos, Baltazár Bartakovics, Tibor Mézes, Zoltán Negyedi, Erik Kubovič, Róbert Bačinský, Ján Kubovič. Megbízott koordinátor – Poverený koordinátor: WIMMER ILONA. Szerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, RAJKOVICS PÉTER, UNDESSER TÍMEA. Riporter – Reportér: VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 53. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja: WARPE Kft., Šafárik utca 431/4., 924 01 Galánta. Nyomja: NAVI GRAF, s.r.o., Vezekény. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336–3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 53. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva: WARPE, s.r.o., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta. Tlač: NAVI GRAF, s.r.o., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336–3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E–mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena a Úradu vlády SR. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz

Csallóköz - 2013/24.szám  

A Csallóköz hetilap 24.száma a 2013-as esztendőben