Page 1

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Beigazolódott a szomorú megérzés

Feketekávé, a sötét szenvedély

Együtt éltek, együtt haltak, együtt mentek a sírba...

„Szlovákia hetedik legjobb baristájának lenni nem rossz eredmény”

3. oldal

16. oldal

Világom(ban) Koncz Csilla

A baba Ha csak az utóbbi pár hónapot veszem figyelembe, megcáfolnám azt az állítást, hogy a mai nők egyre kevésbé vállalnak gyermeket. Sőt, azt is, hogy sokkal magasabb korban vállalják az elsőt, mint régebben. Környezetemben szinte naponta pletykálnak valakiről, aki gyermeket vár vagy éppen most hozott világra egyet. Sok a tavaszi baba körülöttem. Ahogy az orgonaillatban sétálok, arra gondolok, talán a napsütéstől szaporodnak a kismamák. Aligha van más értelme az életnek nevezett mókuskeréknek. A rákos daganatokig gyötörjük magunkat, hajtjuk a munkát, a pénzt. Ugyanúgy telnek el a napok, sokszor emlékük sem marad. Tanultunk, vizsgákon izgultunk, munkát kerestünk, jobb esetben találtunk is, kölcsönöket halmoztunk fel, néhány év után az autó is összejött a lakás mellé. Közben elvesztettük a barátokat, férjünket, feleségünket, megöregedtünk, nem utaztunk el sehova, nem olvastunk el egy könyvet sem, nem ismerjük a legújabb filmeket. Egyedül maradtunk. Akkor mire volt jó az egész? Amikor a csodálkozó kisgyermekarcokat látom, azt gondolom, megvan a cél. A kis emberkék még meg tudnak lepődni, szeretnek nevetni, énekelni. Hazavárnak, a segítségünkre szorulnak, kíváncsiak ránk, kérdeznek. Igazándiból szeretnek hozzánk gömbölyödni.

Žitný ostrov Ára: 0,65 €

2013. május 14., 20. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk

IĞWĞO

Cél a rekordok könyve

Fogas Ferenc archív felvétele

Vajon idén sikerül?

VÁSÁRÚT – Szombaton, május 18-án hetedik alkalmommal kerül megrendezésre a csallóközi községben a réteshúzó fesztivál, amelyet minden évben a Vásárútért Polgári Társulás, a község önkormányzata és az ifjúsági bizottság szervez. Miután tavaly sikerült a szlovák csúcsot megdönteni, idén Vásárúton a világrekordot vették célba. Ez azt jelenti, hogy az eddigi leghosszabb rétesnél, ami 35 méteres és a Guinness Rekordok Könyvében is számon tartják, méretesebbet szeretnének készíteni. A tavalyi eredmény egyébként 30,7 méter volt.

Arról, hogy mire lesz szükség az abszolút csúcshoz, Bugár Krisztinánál, a rendezvény egyik alapítójánál érdeklődtünk. „Legfontosabb a liszt. Megfelelő hőmérsékletűnek kell lennie. Nem lehet friss, éppen ezért már több hete raktározzuk őket. A tésztát két fajta lisztből készítjük, simalisztből és réteslisztből. És természetesen fontos szerepet játszik majd az időjárás is” – tudtuk meg a főszervezők egyikétől. Mostanáig egyébként 15 csapat jelentkezett, köztük egy férfiakból álló együttes is. Az érdeklődőket színes program várja, többek közt a látogatókat a rétes nyújtására is tanítja Bugár Krisztina, a főszervező lá-

nya, aki a családi tradíció továbbvivője. És már az ő lánya is bekapcsolódik a vásárúti versenybe, tehát a család három generációja képviseli magát. A vásárúti polgármestert is megszólítottuk a nagyszabású rendezvény előtt. „Nagyon örülök annak, hogy a verseny keretei már régen kinőtték a községünk határait. Csak az elmúlt évben több, mint hétezer látogató jött el hozzánk és idén még többre számítunk. Különös jelentőséget ad a rendezvénynek, hogy a Vásárútért Polgári Társulás a bevételekből a falu középen kialakításra kerülő kültéri színpadra szeretne ajándékozni” – tudtuk meg Zsoldos Rolandtól. Vladislav Kmeť

● Előfizetés/hirdetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44 e-mail: online.csallokoz@gmail.com


2

Csallóköz

Kommentár > Felhívás > Játék

Álom a vasúti kétnyelvűségről Több mint néhány tábla Az elmúlt hónapokban civilek és politikusok egyaránt igyekeztek látványos módon tenni azért, hogy ott, ahol nagyszámú magyar közösség él, a vasútállomáson is olvasható legyen a község, város magyar megnevezése. Ez a tevékenység természetesen sokakban megfogalmazott kérdéseket, s nem csak a kétnyelvűség fontosságát illetően. Bőven akadtak ugyanis olyanok, akik azt kérdezték, vajon miért éppen ezzel a problémával kell foglalkozni, miközben délen nincs munka, és az életszínvonal is csökken. Tudatosítanunk kell ugyanakkor, ha képtelenek vagyunk még egy ilyen szimbolikus értékű, de a magyar kisebbség megmaradása szempontjából fontos kérdésben sikert elérni, akkor hogyan is próbálunk komoly gazdasági kérdésekben lobbizni, harcolni, ahol számtalan üzleti érdek feszül egymásnak. Ameddig erőtlenek vagyunk érdekeink védelmére, és hallgatunk, értéktelen alkukat kötünk, mert így állítólag minden jó lesz, akkor úgy járunk, mint a Dél-Szlovákiában áthaladó gyorsforgalmi

Fogas Ferenc archív felvételei

út ügyével. Út nincs, legfeljebb ígérgetések vannak, pedig már a második kormány kötelezte el magát ez iránt. Közben tisztában vagyunk azzal, hogy Pozsonyban, a parlamentben a szlovák pártoknak nem érdeke, hogy a Csallóközt fejlesszék, mert szavazóik csekély százaléka kötődik a vidékhez. Az elmúlt héten a Híd által a vasúti kétnyelvűséggel kapcsolatban beterjesztett törvénymódosító javaslatot Berényi József, az MKP elnöke visszalépésnek minősítette, s aki olvasta a dokumentumot, annak egyet kell értenie ezzel a véleménnyel. A javaslat kap-

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 19. számban közölt feladványért (Ők végeznek valójában mindent – Undesser Tímea: Húszéves a városi rendőrség) Takács Áron (Hodos) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Ez az alapállásom, ebből sok minden következik.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: május 20.

csán sokan azt hittük, végre a parlament elé jut egy tervezet, amely előbbre viheti az ügyet, de úgy tűnik, csupán egy bonyolult bürokratikus útvonal kerülne kijelölésre, amelyen keresztül saját forrásból a települések kihelyezhetnék a magyar feliratot, persze csak abban az esetben, ha az állami hivatalok is igent mondanak. Amennyiben a parlament igent mondana, ismét csak arról volna szó, hogy kérhetnénk, reménykedhetnénk, majd fizethetnénk. Közben a kormány azzal büszkélkedne, újabb engedményt tettek az elégedetlen magya-

roknak, akiknek átlagon felüli jogaik vannak Szlovákiában. Azt hiszem, egyetlen olvasónak sem kell hosszasan magyaráznom, hogy az átlagon felüli bánásmódról nem csak a magyar kisebbség nem hallott ebben az országban, de sok más társadalmi csoport sem. Éppen ezért kell bátrabbnak lennünk, mert gondoljunk csak bele, a demokrácia megengedő húsz éve alatt magasabb volt a felvidéki magyar asszimiláció, mint a kommunizmus évei alatt. Magyarázatokat bőven lehet találni erre, de leginkább a közömbösségről van szó. Arról a jelen-

ségről, amely mindennapjaink egészén uralkodik. Ezért aztán minden apró sikernek kell örülnünk, de a féleredmények nem tartoznak ezek közé, mert azok nem előbbre viszik, sokkal inkább megakasztják a fejlődést. A cél ugyanis az egyenlőség, mint minden demokráciában. Gondoljunk csak Martin Luther King híres beszédének egyik mondatára: „Van egy álmom: egy napon felkel majd a nemzet, és megéli, mit jelent valójában, ami a hitvallásában áll: Számunkra ezek az igazságok nyilvánvalóak; minden ember egyenlőnek lett teremtve.” Rajkovics Péter

Gyakornoki munka a Csallóköznél Egy nyári hónap a régió lapjánál Net-felvétel

A Csallóköz hetilap nyári gyakornoki lehetőséget kínál négy fiatal számára, aki szeretnének hasznos szakmai tapasztalatokat szerezni az újságírás, szerkesztés területén. Az érdeklődők mindegyike egyegy nyári hónapot tölthet el a szerkesztőségben, ahol mindennemű újságírói munkába belekóstolhatnak, s amenynyiben jól teljesítenek a nyárt követően külső munkatársként is együttműködést ajánlhat nekik a régió lapja! Jelentkezési feltételek: – 20–28 év közötti kor – tapasztalat az újságírói munka területén (megjelent cikkek, interjúk)

– folyamatban lévő egyetemi tanulmányok (újságírói vagy kommunikációs szak előnyt jelent) – a magyar és szlovák nyelv tökéletes ismerete – átlátás a Dunaszerdahelyi járás eseményeiben A gyakornoki munka időpontja: 2013 július vagy augusztus.

Jelentkezni 2013. május 31-ig lehet a szakmai önéletrajz, motivációs levél és legalább három publikált írást elküldésével az: online.csallokoz@ gmail. com-ra


Tudósítás > Hirdetés

2013. május 14. | 20. szám

Beigazolódott a szomorú megérzés Együtt éltek, együtt haltak, együtt mentek a sírba... A bősi vízi erőmű felvízcsatornája a hétvégén kiadta a két felbári kisgyermek, Alexej (†9) és Nikolaj (†6) holttestét. Alexejt szombaton reggel egy kerékpáros találta meg Csallóköznádasd és Baka között, mintegy 10 km-re attól a helytől, ahol a testvérpár a felvízcsatornába esett. „A kerékpáros a 158-as segélyhívó számon jelentkezett és elmondta, hogy gyermek holttestet lát a felvízcsatorna felszínén. Kiküldtük a járőrt, hogy ellenőrizze a bejelentést, majd amikor ez megtörtént, riasztottuk a bősi Komplex Mentőszolgálatot” – nyilatkozta lapunknak Fazekas István, a bősi körzeti rendőrőrs igazgatója. A vízi mentők Baka kataszterében, a bősi vízi erőmű zsilip-

örök álmukat is. Elbúcsúzunk tőlük a gáton is. Örök mosolygó gyerekek voltak, a mosolyukat és nevetésüket emlékeinkben meg-

kamrái előtt négy kilométerre húzták ki Alexej holttestét a felvízcsatornából, tíz nappal a szerencsétlenség után. Kisöccsét, Nikolajt másnap, vasárnap reggel 7.30-kor fedezte fel a vízerőmű biztonsági őre, kb. 1,5 km-re attól a helytől, ahol a nagyobbik felbukkant. Őt is a vízi mentők hozták ki. Mindkettejüket édesapjuk, Peter Poláček (40) azonosította. „Miután Alexejt megtalálták, feleségem egész éjjel imádkozott, hogy a Duna adja vissza Nikolajt is. Így együtt tudjuk őket eltemetni, közös sírba a pozsonyi Márton temetőben. Együtt élték az életüket. Együtt játszottak. Együtt fogják aludni

Culka János nyilatkozik a tragikus esetről

Az édesapa (jobbra) és Fazekas István bősi rendőrfőnök

őrizzük” – mondta el bánatos hangon az apa. „Külsérelmi nyomokat nem találtam rajtuk, a halál oka mindkét esetben vízbefúlás volt” – közölte lapunkkal a vizsgálattevő orvos. „Szomorú eset, de legalább mindkét kisfiú holttestét megtaláltuk. A Felbár község Süly településrészéből való Alexej és Nikolaj tíz nappal korábban tűnt el, amikor a bősi vízi erőműhöz vezető felvízcsatornához indultak. Eltűnésüket az édesanyjuk jelentette be. A folyóparton felleltük a gyerekek kerékpárját és ruháit. Azóta folyamatosan kerestük őket. Sajnos, már csak a kis holttestük került elő” – mondta szomorúan Culka János, a bősi Komplex Mentőszolgálat igazgatótanácsának elnöke. Vladislav Kmeť A szerző felvételei

3


4

Históriás Csallóköz Nagy Attila helytörténész rovata

Arról korábban már írtunk, hogy Dunaszerdahelyen 1914 szeptembere és 1918 novembere között, az egykori Tábor (ma Ádor) utcától (a mai kórház felé) benyúló, illetve a vasút felé elterülő széles földterületen császári és királyi hadifogolytábor működött, főképp orosz foglyokkal. Volt olyan esztendő ez időben, amikor a tábor-

Történelmünk

Orosz katonai temető Sikabonyban si hajóállomásról fél század szabadkai 6. sz. honvédgyalogezred népfelkelőjének kiséretében. Az orosz hadi foglyok egyelőre a szabadban szalmán hálnak s maguk fogják felépíteni a barakokat, amelyek fűthetőek lesznek. A foglyok között 10 orvosnövendék és egy törzsorvos és egy segédorvos is van, akik el vannak különítve a többi foglyoktól.” Elképzelhető, milyen higiéniás viszonyok is fogadták a tábor lakóit. A foglyok megjelenésével szinte egy időben, 1914. szeptember 18-án már észlelték is a táborban az első kolera-megbetegedést – a város szerencséjére Spányik ezredes állomásparancsnoknak, illetve Vozáry László alezredesnek, az őrzászlóalj parancsnokának a szigorú intézkedése nyomán a táborból nem indulhatott ki járvány, s nem tizedelte meg Dunaszer-

Temetésre készülve. 1916-os felvételen orosz katonákat láthatunk, amint társuk A fotó Krüger Tibor tulajdona temetésére készülnek

több száz fogoly vesztette életét. A halottak számára Sikabonyban, a régi temető mellett új katonai temetőt nyitottak: maguk a foglyok emelték az ott található görögkeleti kis ortodox kápolnát. A temető bejárata a mai nagyabo-

A sikabonyi Orosz Hadifogolytemető kápolnája, az előtte lévő sírokkal egy a Nemzetközi Vöröskereszt által kiadott négynyelvű kiadványban. Az előtérben látható sírok is beazonosíthatóak – például a jól kivehető 144. számú sírban a 280. ezred katonája, az 1892-ben született orosz Nikolaj Mostefan nyugszik, aki 1916. április 14-én hunyt el Dunaszerdahelyen

ban mintegy 30 000 hadifogoly is élt, összezsúfolva. A Csallóközi Lapok 1914. szeptember 16-ai számában így ír: „Orosz hadifogolytábor Dunaszerdahelyen. Szokatlan események között élünk, ebből Dunaszerdahelynek is része van, amennyiben orosz hadifoglyok telepének szemelték ki. A fogoly tábor a kir. járásbíróság és a vasúti állomás (között, az) ugy nevezett Prileszky tagon vagy 50 holdon van elhelyezve. A tábor szögesdrót sövénnyel van körül véve. A tábor lakóinak első része 4000 ember hétfőn érkezett meg a bő-

Csallóköz

dahely lakosságát. A helyi újságban is az óvintézkedések fokozott betartására kérték a lakosságot: „A hatóság és a katonaság vállvetve mindent elkövet, hogy a járvány községünkre ne csapjon át. Ez külömben nagyrészt a közönségtől is függ. Kerüljük azért a fertőzött fogolytábor közelségét is!” A járvány megjelenésekor, szeptember 22-én Sándor János belügyminiszter is szemrevételezte a tábort, és benne „az utóbbi napokban épített kórházat és kolerabarakkokat is.” Minden intézkedés ellenére kolerában és vérhasban rövid időn belül

nyi út felől volt, egy nagy fakapun keresztül lehetett bemenni – a kapu fölött a következő szöveggel: Russ. Kgf. Friedhof / Orosz Hadifogoly Temető. A sírok között kis utacska vezetett a kápolna, és a tőle jobbra eső halottasház felé, ahol az elhunytakat felravatalozták. A nyitott kápolnácskába hat lépcsőn lehetett felmenni, benne szépen színezett ortodox szentkép látszott a Megváltóról, amely előtt az – egyébként mélyen vallásos orosz – katonák imádkoztak. Két oldalról egyegy kard-imitáció volt látható, s a kápolna tetején a kis hagymakupolács-

kák az ortodox keresztre irányították a figyelmet. Maga a temető rendkívül gondozott volt. A sírok keresztjei is jellemzően ortodox hármas keresztű fejfákkal voltak ellátva, rajtuk az eltemetettek nevei helyett a kereszteken sorszámokkal (lásd a képen). Ugyanitt temették el a tábor zsidó (orosz) foglyait is – az egyik tiszt kősíremléke még ma is megtekinthető a temetőben. A tábor története során számos járvány vonult végig lakóin: az említett kolera és vérhas mellett más ragályos betegségek, többek között a tífusz is megjelent, de az 1917–18-tól jellemző éhezés is nagy csapást jelentett. 1914 és 1918 között a sikabonyi orosz katonai temetőbe a levéltári adatok szerint mintegy 1900 elhunyt orosz (majd később román, olasz stb.) hadifoglyot temettek el. A temetések saját katonai tiszteletadással zajlottak, a tábori – a korabeli sajtó szerint kitűnő – énekkar éneke mellett. (Somorján például százfős, komoly vezényletű énekkar működött az ottani hadifogolytáborban!) Idézzük fel néhány itt eltemetett fogoly nevét az 1900 főt számláló névsorból! Nikolaj Kalmijko (orosz, sz. 1888, 183. ezred, meghalt: 1916. 3. 18.), Anatoly Veselovsky (orosz, sz. 1881, 191. ezred, meghalt: 1916. ?), Semior Tarakanov őrvezető (orosz, sz. 1897, 323. ezred, meghalt: 1916. 10. 22.), Teodor Vasilijev (sz. 1889, 294. ezred, meghalt: 1915. 12. 15.), Ilija Olesov tizedes (orosz, ?, 69. ezred, ?), V Bella Balce hadnagy (olasz, sz. 1883, 35. ezred, meghalt: 1918. 6. 25.) stb. Az 1918. novemberi dunaszerdahelyi fegyverletétel után a tábort a lakosság kifosztotta, s az addig karban tartott temető gazdátlanná vált. Előbb a helyiek, majd a cserkészek gondozták azt, illetve a város hatáskörébe került annak rendben tartása.


2013. május 14. | 20. szám

Az 1938-as csehszlovák kivonulás után a magyar honvédelmi minisztérium felügyelte. „Nagyságos Főszol-

A 65 éves orosz Aga Kurbanow, a dunaszerdahelyi hadifogolytábor egyik lakója, Hans Gyenis 1916. március 8-ára dátumozott portréján

Érintő Bodnár Gyula rovata

Ezzel a mondattal zárul a Nagymegyerről készült hivatalos rövidfilm, mely a termálfürdőjéről híressé vált csallóközi kisváros honlapján tekinthető meg. Filmről lévén szó, írhatnám tehát azt is, hogy hapienddel végződik. Nem mintha drámai képsorok előznék meg, hiszen egyegy települést népszerűsítő, idegenforgalmat lendíteni hivatott videoalkotásnak épp az a célja, hogy a legszebb, leglátványosabb, legvonzóbb létesítményeket, utcarészleteket, természeti képződményeket mutassa be. Ami ronda, rozzant, ami nemcsak a szemet bántja, hanem naponta lakossági mérgelődés forrása, az egy más film, például szociográfiai munka tárgya lehet. Na meg az önkormányzati közgyűléseké. Ez egyébiránt így van mindenütt, ahol turistákat csalogatnak. Vagyis, van egy reklámfilmen belüli és egy reklámfilmen kívüli valóság. A kettő ég és föld, pedig a település ugyanaz. Így kerek a világ. Nagyban is, sajnos. De maradjunk a kicsiben, ezúttal továbbra is a nagymegyeriben, ahol meglehetősen pezsgő kulturális és társadalmi élet zajlik, ha csupán az elmúlt idestova két hónapra tekintek vissza. Néhány példa, kapásból. A helyi Poloska Színház tájolni jár új előadásával a februári bemutató óta, de ismét színpadra lépett a megyeri közönség előtt is; városunkban vendégszerepelt Mága Zoltán; évzárót tartott a Vöröskereszt helyi egyesülete; március 15-e alkalmából

5

Történelmünk > Tárca gabíró Úrnak, Dunaszerdahely. Tisztelettel bejelentem, hogy a sikabonyi hadifogolytemető pontos helyszínrajzát egy: 100-hoz méretben elkészítettem Losonczy Lajos igazgató tanítóval, mert a csehszlovákok kivonulásakor az elégették és mintegy 50 drb. fejfa elhelyezése bizonytalanná vált kétszeres megjelenés veszélye folytán. Elkészítette nevezett tanító a rajzhoz 2 példányban az összes adatokat feltüntető névjegyzéket is, melynek egy példányát megőrzés végett beterjesztek.” – írja a körjegyző 1942-ben. 1945 után a temető állapota folyamatosan romlott, ám segített, hogy 1951. január 1-jével a Szlovák Belügyminisztérium hatáskörébe került a katonai temetők gondozása. A belügy a városi nemzeti tanácsok hatáskörébe utalta a kegyhely felügyeletét, a helyreállítással és karbantartással egyetemben.

A temető mai látványa méltatlan és lehangoló Képek: Krüger Tibor, Csaplár Benedek adattár

1989 változásai után a város lakói „valahogyan” megfeledkeztek erről a temető(jük)ről (is), s mára elhanyagolt és méltatlan helye lett Dunaszerdahelynek, amelytől mindenki elfordítja a fejét.

S hogy mi segíthetne ezen a mai áldatlan állapotokon? Egy valóban széleskörű összefogás és odafigyelés nem csupán a város, hanem bizony a város lakói részéről is. Mert ahogyan ez a temető senkié, úgy mindenkié!

„Egy kis ország apró gyöngyszeme” kopjafát avattak Izsap-városrészben az IQUS Polgári Társulás szervezésében, amely társulás egyébiránt az ottani Csemadok-szervezettel együtt egyre aktívabb; az önkormányzat köszöntötte a pedagógusokat; fákat ültettek a Föld napján; férfinapot rendezett az egészségkárosultak szervezete; a költészet napján Juhász Katalin költővel találkoztak a középiskolások a városi könyvtárban; a gyermek néptáncegyüttesek és szólisták, valamint a roma tehetségek járási szemléje zajlott a művelődési központban; önkéntes hulladékgyűjtés az erdőben; ruhabörze a Manóház Baba-Mama Klub révén; Petra Nagyová-Džerengová írónő a szlovák alapiskolában járt, Drozdík Katalin-Kremmer Júlia a magyar óvodába vitték el mesekönyvüket; táncest a tánc világnapja alkalmából; megalakulásának 80. és újraindulásának 20. évfordulóját ünnepelte emléktáblaavatással, faültetéssel és kiállítással a 23. sz. Arany János Cserkészcsapat; XIII. Bartók Béla Iskolanapok a magyar alapiskolában; az egészségügyi központban átadták az évtizedek óta óhajtott felvonót; a horgászszervezet megrendezte az ifjú horgászok hagyományos versenyét; és már mögöttünk a VI. Nagymegyeri Corvin Mátyás Kulturális Napok a borkiállítással együtt. És még mennyi minden csak a szóban forgó rövid időszakból, amit részben helyszűke, részben unalomveszély miatt nem jegyeztem le ide, de arra utal-

nak az iménti vázlatos listával egyetemben, hogy a termálfürdőn és környékén kívül is van közösségi élet az egyesek által porfészeknek, mások által álmos falunak titulált városban. Ez a bőséges aktivitás bele is illik a „gyöngyszem” képbe. Melynek minőségén – azért ezt lássuk be – sem a termálfürdő, sem a központjába parkolóstól telepített multi üzletközpont, sem pedig a város nyugati szélén található másik kettő – az egyik a sporttelep megcsonkítása árán született nemrégiben – nem tudott javítani jelentősebben, csupán az autók száma nőtt. A forgalom. Persze, ki mint látja saját városának, lakhelyének arculatát, a különböző történéseket, az irántuk megnyilvánuló érdeklődés szintjét, az magánügy, miközben érdekes vita tárgyát is képezheti természetesen. Igen, Nagymegyerről – amely a feleségem révén az én lakhelyem is, negyven éve itt telepedtünk le, itt alapítottunk családot – el lehet mondani, hogy „egy kis ország apró gyöngyszeme”, hisz akadnak nálánál elhanyagoltabb arcú városok, ahol a kulturális élet is inkább állóvizet idéz, semmint pezsgést. Csakhogy engem ugyanúgy izgat, ha nem jobban, ami a fenti felsorolásból kimaradt: ötven, száz, kétszáz munkahelyet teremtő üzemet adtak át, vagy legalább az alapkövét rakták le. Kimaradt, mert az ilyen esemény rendre elmarad a nem éppen az isten háta mögött található Nagy-

megyeren. Is – tegyem hozzá? Pedig a kultúrához kenyér kell, a kenyér meg munkából van. Olyan „gyöngyszem” ez a város tehát, amelyben a kilencvenes években, a két nagy mezőgazdasági üzem mellett, számos más is megszűnt, következésképpen munkahely is több ezer; olyan „gyöngyszem”, ahol a megmaradt és az újonnan kialakított csekély számú munkahelyen majdhogynem minimálbérért dolgoznak, tisztelet a kivételnek; olyan „gyöngyszem”, ahonnan naponta százával indulnak emberek tömött személyautókban, kisbuszokban, nagy buszokban, vonaton a szélrózsa minden irányába, ahol munkát találnak; sokan csak hetenként, kéthetenként látogat(hat)nak haza; olyan „gyöngyszem”, ahová sokan haza sem térnek, Ausztriában, Angliában, Amerikában, Magyarországon és ki tudja, még hol telepedtek le, s a folyamatnak nincs vége. Néha feltör a honvágy, előkerül a szkájp. Tudom, szabad az út mindenki előtt, külföldre is. De ezen a ponton, pontosabban ilyen áron már korántsem biztos, hogy minden ember számára így kerek a világ. Illetve, hogy így gömbölyű „egy kis ország apró gyöngyszeme”. Sovány vigasz, hogy innen nézve ilyen „gyöngyszem” az egész kis ország. Kelet felé haladva még „gyöngyebb”. És ezt semmilyen közösségi-kulturális eseménysorozat nem tudja eltakarni.


6

Csallóköz

Tudósítás > Bűnügy

Ismét lebuktak a hamisítók Eredetiként 1,7 millió eurót értek volna DUNASZERDAHELY – A csallóközi városban 51 ezer darab textilárut, 720 konyhai eszközt és 408 masszázskészüléket foglaltak le a vámosok.

közlése szerint a becsült kár, amely a védjegyek tulajdonosainak a termékek eredetiként való árusítása során keletkezett volna, mintegy 1,7 millió euró. A védjegyek tulajdonosai is megerősítették a gyanút, hogy hamis

A termékek több ismert márka (Hello Kitty, Monster, Smurf, Dolce & Gabbana, Disney, Angry Birds...) hamisítványa volt, amely Kínából érkezett, s feltehetően a magyar és szlovák piacon szerették volna értékesíteni. Iveta Švárna, a nagyszombati Kerületi Vámhivatal szóvivőjének

termékekről van szó, s ha mindez bebizonyosodik, akkor a termékek tulajdonosát 66 387,83 euróig terjedő bírsággal sújthatják. A lefoglalt árut pedig megsemmisítik vagy jótékonysági célra használják majd fel. (VH) Fogas Ferenc felvételei

Rendőrségi hírek Több ezer eurót zsarolt ki Egy 49 éves pozsonyi férfi 2007 májusától 2013 májusáig sorozatosan pénzt követelt a károsulttól, családjának kiirtásával fenyegetőzve. A sértett saját és családja életét féltve összesen 7932 eurót adott át személyesen a férfinak, vagy utalt át a bankszámlájára. Végül a zsarolót a rendőrök tartóztatták le, amikor a sértett családját likvidálással fenyegette a házuk előtt, miközben megrongálta a személyautójukat és a kapun átmászva akart bejutni hozzá-

juk. A rendőrség zsarolás és veszélyes fenyegetés vétségének elkövetésével gyanúsította meg, amiért 2–6 év szabadságvesztést kaphat.

Megrongálták az öntözőberendezést Tettestársként elkövetett rongálás vétségének elkövetésével gyanúsított meg a rendőrség egy 30 éves királyfiakarcsai, egy 26 éves úszori és egy 24 éves szemeti férfit. A triumvirátus 2012 decemberében Dióspatony határában megrongálták az ön-

tözőberendezést, 5000 eurós kárt okozva. Büntetésük 6 hónaptól 3 évig terjedő szabadságvesztés lehet.

Szándékosan elütötte a kerékpárost DIÓSPATONY – Testi sértés és garázdaság vétsége miatt kell felelnie annak a 37 éves komáromi férfinak, aki 2012 novemberében Dióspatony belterületén személyautójával szándékosan ütközött neki egy kerékpárosnak, majd hozzá lépett és ütlegelni kezdte. A kerékpáros 6 héten belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. A gyanúsítottat 3 évig terjedő szabadságvesztés fenyegeti.

Vasrúddal törte be az ablaküveget EKECS – Idén márciusban a községben az iskola előtt támadt rá a sértettre egy 36 éves helyi lakos. A támadó vasrúddal verte be az autója ablaküvegét. Az anyagi kár 800 euró, a gyanúsítás szerinti garázdaság és rongálás vétség büntetési tétele pedig három évig terjedő börtön lehet. *** Az év 17. hetében a Dunaszerdahelyi járás területén 7 közlekedési baleset és 9 káresemény történt. A súlyos sérültek száma egy, öt személy könynyebb sérüléseket szenvedett.


7

Jegyzet > Tudósítás

2013. május 14. | 20. szám

Pénzvilág

Hatalmi harcok árnyékában

Rajkovics Péter rovata

Ölre menő vitát folytatni az elvekről. Ez is gyakori velejárója a férfiak társalgásának, bár egyre többen döbbenünk rá arra, kevés értelme van napjainkban a gazdaság és a politika kapcsán elvekről beszélni. Akármennyire is igyekezik a médiavilág jelentős része elhitetni velünk, hogy szabadelvű, demokratikus nyugati civilizációban élünk, amelyben a humanista gondolatiság uralkodik, nap mint nap láthatjuk, csupán hatal-

mi harcok elszenvedői vagyunk. Egyszersmind akadnak köztünk olyanok, akik magukat ezen hatalmasok között tartják számon, legalább rövid ideig, és szeretik ezt másoknak is jelezni. Róluk egy Márai idézet jut eszembe, amely, bár hosszú, de megfontolandó. „Vigyáznunk kell társaságban azokra az emberekre, akik soha nem asztalszomszédjukhoz, hanem mindig az egész társasághoz beszélnek, azt akarják, hogy minden szavukat minden jelenlévő hallja, zsugorian vigyáznak arra, hogy egyetlen szavuk se guruljon asztal alá, állandóan történetkéket mesélnek, előadásokat tartanak a maguk kiválóságának bizonyítására és a társaság elbűvölésére. Az ilyen embereket kedvelik és szívesen hívják társaságba, mert elfoglalják a jelenlevők eszméletét, érdekességet és néha jókedvű hangulatot nyújtanak az egybegyűlteknek. De ezek az emberek hamis próféták:

nem az fontos nekik, amit mondanak, nem is, hogy meggyőzzék azokat, akikhez beszélnek; egyes-egyedül saját hiúságuk kielégülése fontos nekik. Az ilyen emberek társaságát tanácsos gondosan kerülni.” Valóban kerüljük az ilyen személyeket, már amennyire lehetőségünk adódik minderre, mert a globális bizonytalanság közepette egyre többen gondolják úgy, ők valóban kiválasztottak, vagy legalábbis hatalmat kell gyakorolniuk. Mindezen megnyilvánulásoknak a jeleit látjuk a hétköznapokban. Kiabáló emberek a bevásárlóközpontokban, ideges dudálás, miközben még az utolsó előtti is igyekszik parancsolni az utolsónak. Megbélyegzünk embereket, és közben nem is törekszünk megérteni a gondolkodásukat. Pedig a humanistának, a demokrácia „lényének” ez lenne a dolga. Embernek maradni az embertelenségben, amikor a hivatalok, a vállalatoknál sokszor nem marad

több belőlünk egy személyi- vagy születési számnál. Áthajtanak rajtunk, s a felnövekvő gyermek is azt tanulja az iskolában a társaitól, hogy a gyengébbet csúfolja, bántsa. Ezt látják ugyanis otthon. Demokráciának hisszük azt, amiben élünk, miközben csupán eltévedt kapitalizmus, amelyben az egyetlen mértékegységgé a pénz vált. Jómagam határozottan elutasítom a kommunizmust, de közben azt is tudatosítanom kell, hogy az elmúlt huszonhárom évben eljutottunk odáig, amire a vörös diktatúra bő negyven éve képtelen volt. Teljesen aláásni az emberi értékrendszert, vagy ha úgy jobban tetszik, kimosni az agyakat. Hatalmi harcok zűrzavara van körülöttünk, észre kellene már venni, ahogy azt is, hova vezet, ha képtelenek vagyunk megállni. A rendszereket ugyanis az emberek hozzák létre, s amennyiben az emberi eltűnik, úgy a teremtményének is annyi.

Őrzik a plébános emlékét Egy emberről, aki testileg és lelkileg is az istent szolgálta Emléktáblát avattak április 28-án Kósa Ferenc plébános halálának második évfordulóján Ásotthalmon (Magyarország) a Jézus Szíve-templomban. Kósa Ferenc Szilas községben született 1928. február 18-án. Édesapja Kósa Vendel földműves, édesanyja Kasza Margit háztartásbeli. Heten voltak testvérek, ő volt köztük a hatodik. Életéről bátyja, Vendel árult el többet. „Az elemi iskolát Szilason végezte, ezután Komáromban folytatta tanulmányait a polgári iskolában. Az első bécsi döntésnek köszönhetően Csallóköz viszszatérhetett Magyarországhoz, így 1944 őszétől a győri Gépipari Iskolában tanult szakmát. 1945 januárjában elvitték a győri gyűjtőtáborba katonának. Augusztusban került haza szülőfalujába. 1946 és 1948 között a csehszlovák elnyomás miatt

csak a földet művelhette otthon. Ez volt a hivatásérés ideje. Az 1948-as kitelepítés idején ő is elhagyta Csehszlovákiát. Kőszegen jelentkezett verbitának. Kiskunfélegyházára irányították a Szent István Missziósházba, ahol a késői hivatásokat képezték, és magántanulóként itt kezdte meg gimnáziumi tanulmányait. Teológiát Szegeden tanult, ahol 1957. június l6-án pappá szentelték. Kápláni minőségben lelkipásztorkodott Zákányszéken (1957– 59), Mezőhegyesen (1959– 61), Ásotthalmon (1961–69), Szőregen (1969–71), valamint Balástyán és Szatymazon (1971–73), majd adminisztrátorként működött Domaszéken (1973–74). Ezután Deszk (1974–86), majd Ásotthalom (1986– 2010) plébánosa volt. Testvéremet 1980-ban kinevezték püspöki tanácsosnak, és négy évig esperesként is működött. Bár lelkesen ápolta a kapcsolatot az

Isteni Ige Társaságának tagjaival, a politikai helyzet miatt nem lehetett annak jogilag is tagja. Ezért 1984ben a társaság Szántó János novíciusmester vezetése alatt négy volt növendéknek, közöttük az én öcsém is, illegális noviciátust szervezett. 1985-ben első, 1988ban örök fogadalmat tettek. Így teljesült az ő eredeti vágya is, hogy verbita missziós szerzetes pap legyen. Sőt az 1992 és 1998 közötti időszakra a magyar rendtartomány tanácsának tagjává is

választották. 2010-ben ment nyugdíjba, és áthelyezték Kőszegre, de kérésére a Tartományi Tanács megengedte, hogy Ásotthalmon maradhasson, míg az új plébánost a helyi körülményekkel megismerteti. Ekkor kezdett rohamosan romlani az állapota, majd miután keringési panaszokkal a szegedi kórházba szállították, rövid átmeneti javulás után 2011. április 28-án visszaadta lelkét Teremtőjének” – ecsetelte öccse életpályáját Kósa

Vendel, aki az egyetlen még életben maradt a testvérek közül. Az ünnepi szentmise főcelebránsa Rostás Sándor SVD atya volt Kőszegről, aki hosszú éveken barátja is volt; ő szentelte meg és leplezte le az emléktáblát, amelyet Józsa Gábor ötvösművész készített a hívek adományaiból. És miért is írtam erről a remek emberről? Egyszerűen azért, mert Ferenc atya számomra is egy nagyon közeli ember volt. A feleségem nagybátyja, akire mindig felnéztem. Ő valóban testileg és lelkileg az istent szolgálta. Nem a vagyon és a gazdagság harácsolása, hanem a szeretet és a tiszta lélek volt az ő fő célja. Sokszor hangsúlyozta ezt közös találkozásaink során, hisz majdnem minden nyarat gyerekeimmel, később az unokákkal töltöttem nála a plébánián, ahol istent szolgálta. Tiszteltem őt azért is, mert meghallgatta és fontosnak tartotta minden ember véleményét, még ha az el is tért attól, amiben ő hitt. Vladislav Kmeť A szerző felvétele


8

Csallóköz

Tudósítás

Támad a tigrisszúnyog! Riadóztatnak a polgármesterek A Csallóközben szúnyoginvázió keseríti meg az emberek életét. A rovarok számos, az emberekre és állatokra veszélyes fertőző betegséget is terjeszthetnek. A klímaváltozás miatt a szúnyogveszély az utóbbi időben a trópusi országokból átterjedt Európára is. Inváziós elszaporodásuk a sok csapadék és a meleg tavasz következménye. A Dunaszerdahelyi járás polgármesterei közös fellépést hirdettek a szúnyogok elleni harcban. Bereczk Oszkár, Albár első embere, a Csallóközi Falvak és Városok Társulásának elnöke találkozóra hívta őket, ám csak Csallóköznádasd, Alistál, Szentmihályfa, Felsővámos, Kulcsod, Szap, Dercsika, Hodos, Királyfiakarcsa és Hegy-

éte polgármestere vett részt az összejövetelen, valamint Dunaszerdahely és Nyékvárkony nem polgármesteri szinten képviseltette magát. „Sürgősen lépni kell. Régebben törvény írta elő a szúnyoginvázió elleni intézkedést. Ám azt megszüntették, ami a helyébe lépett, nem teszi kötelezővé. Senki sem tudja, kinek a dolga a permetezés. A településé? Pénzünk viszont nincs rá. Ezért mozgósítottam a társulást. Idén elképesztően elszaporodtak a szúnyogok. Innen fordulunk a parlamenti képviselőkhöz, a kormányhoz és más illetékesekhez, hogy cselekedjenek. Egyértelmű törvény kell a szúnyogirtásra. Ha Magyarországon lehet, nálunk miért nem? Rövid távon meg kell találni a permetezési költségek finanszírozási forrását. Tudjuk, hogy a régió mega

Archív felvétel

szúnyogkeltetője a bősi vízerőmű. Ezért a vízgazdálkodásban is kellene elkülöníteni forrásokat erre a célra, esetleg maga Ladislav Lazar, a bősi vízerőmű kormánybiztosa segíthetne. Végül pénzre van szükség a rovar elterjedési rizikótérképének elkészítéséhez. Találkozónkra szakembereket is meghívtunk” – nyilatkozta lapunknak Bereczk Oszkár. A témában Bokros Róbert, a dunaszerdahelyi körzeti hivatal polgárvédelmi és katasztrófa-elhárítási osztályának vezetője tartott előadást. „Osztályunk évek óta szorgalmazza a kötelező szúnyogirtás konkrét törvénybe foglalását. Beterjesztéseinkből és az azokra érkező válaszokból könyvet lehetnek

kiadni. A vízi erőmű megépülésével megváltoztak a katasztrófahelyzet kategóriái, ami a természetes árvizeket illeti. A vízi erőműnek köszönhetően a természetes árvizek előfordulása minimális. Csakhogy megfeledkeztek az elárasztásos árvizekről, amelyekkel művileg szabályozzák a Duna ágak és a vízi erőmű környéki ártéri erdők vízrezsimét” – foglalta össze előadásának lényegét Bokros Róbert. Őt Nasir Jalili, szúnyog- és trópusi parazita szakértő, a pozsonyi Komenský Egyetem orvosi tanszéke mikrobiológiai intézetének tudományos munkatársa követte. „A rendkívüli szúnyogszaporulat a sok téli csapadék és a gyors tavaszi felmelegedés

Ünnep és feladatok KIRÁLYRÉV – Anyák napja alkalmából a község kultúrházában május 12-én színes műsorral mutatkoztak be az óvodások és iskolások. Az ünnepi pillanatokat Racsko Pál polgármester is megtisztelte, aki beszédet is mondott. Ezt követően arról kérdeztük, milyen kihívások

előtt áll a település. „A legégetőbb probléma a Szentháromság oszlop kapcsán alakult ki, amelyet a tél komolyan megviselt. Az idő vesztegetése nélkül el kell kezdenünk a felújítást. Ugyancsak megoldásra vár a kutak kérdése a temetőben. Eddig a helyi vízvezetékből öntöztek a falu lakói, az elmúlt évben viszont egy meghibásodás következtében több

mint 780 ezer liter folyt a vízbe, így a község vezetése úgy döntött, az öntözést ezután természetes kutakon keresztül oldja meg. Úgy véljük, drága ivóvízzel öntözni luxus” – mondta el a polgármester. Vladislav Kmeť Fogas Ferenc felvétele

miatt van. Ideális körülmények a rovar fejlődéséhez. Szlovákiába azonban már eljutottak az ún. egzotikus fertőző betegségeket terjesztő szúnyogfajták is. Például a tigrisszúnyog, amely a veszélyes chikungunya lázt, dengue-lázt és a bőrférgességet terjeszti. Bár az utóbbi elsődlegesen kutyabetegség, ember is elkaphatja. Fontos a megelőzés. A szúnyogszaporodásra alkalmas területeket fel kell térképezni és igyekezni kell már kora tavasszal irtani a kellemetlen és sok esetben veszélyes vérszívókat” – nyilatkozta lapunknak a téma legszakavatottabb szlovákiai szakértője. Vladislav Kmeť Fogas Ferenc felvétele


9

Interjú

2013. május 14. | 20. szám

Működő, emberi poénok „Hrabaltól tanultam, hogy a hétköznapi hősökre figyeljek” KOMÁROM – A közelmúltban a Dumaszínházból újabb ismerős arcok látogattak el a városba. Mi a kétszeres Bon-bon-díjas, Karinthy-gyűrűs, s egyben az egyik legnépszerűbb magyarországi humoristát, Bödőcs Tibort kérdeztük. Információm szerint 2001-től foglalkozol ezzel a szakmával, magyarul humorista vagy. Miként emlékszel vissza a kezdetekre? – Pontosítok, bár annyira nem lényeges: 2000-től számítom a humorista működést, bár igazán 2004ben, sőt inkább 2005-ben fordult komolyra a dolog. Na mindegy, a lényeg, hogy ez egy folyamat volt. Gyerekkoromtól szerettem szerepelni, bohóckodni, parodizálni, hülyéskedni, de ettől még nem lesz valaki humorista. A középiskolám alapítványi bálján léptem fel először paródiákkal. Emlékeim szerint jól sikerült, pedig ritkán vagyok elégedett magammal, de az akkori biztató kezdetnek tűnt. Azóta persze már rájöttem, hogy fellépésről fellépésre újra kell építeni a műsort, nem lehet hátradőlni. Zala megye után felköltöztél Pestre, és a Dumaszínház révén hamar jött az ismertség. – Az ismertséget el kell felejteni, mert csak úgy tudok reagálni a valóságra, ha normális emberként részt veszek benne, nem vonulok el „celeb-remeteségbe”. Mégis hihetetlenül jól összerakott produkciókat adsz elő. – Könnyen elkezdek unatkozni, ezért a váratlan kanyarokkal próbálom ébren tartani magamat, és ez a közönségnek is talán érdekes. A kitérés maga a mű, így nem tudok csak egy dologról beszélni. Végleges sorrend nincs, a közönség és elsősorban az én hangulatom alakítja a történetek irányát. Vannak olyan mellékszálak, amelyek néha elmaradnak, máskor meg kibővülnek egy újabb témával. Milyen az anyaggyűjtés folyamata? – A műsor állandó tesztelésen vesz részt, minden közönség csiszol rajta valamennyit. A színpadon aztán kiderül: ha túl bonyolult vagyok, akkor egyszerűsítenem kell, ha tudnak követni, akkor még rátehetek a történetre, tovább cifrázhatom. Az anyaggyűjtés a hétköznapok legapróbb, legáltalánosabb eseménye-

in, magányos töprengéseken, kocsmai edzőtáborokban zajlik. Ebben a műfajban nem igazán jellemző, hogy rajtad kívül mások Hrabalt vagy Proustot idéznének. – Nincsenek illúzióim, nem hiszem, hogy feltörik a közkönyvtárakat és tömeges Proust-olvasás kezdődik, amint elhagyom a művházakat. Az is a kultúra része, hogy a szőlőt miként művelik nálunk, hogyan főznek pálinkát, mit eszünk vasárnap. Főleg ezekről beszélek, aztán egy-egy utalást is elhelyezek kedves szerzőimre. A szülőfalud lakói is állandó résztvevői a produkcióidnak. Milyen a fogadtatás az „alkoholistakiképző” bázison? – A fogadtatás jó. Attól működik egy poén, hogy a szereplőim igaziak, persze az én szűrömön eresztem át a róluk szóló történeteket, de felismerhetőek. Kerek életjubileumom alkalmából videón üzent a bázis, hogy minden rendben, a radarok figyelnek. Mi a véleményed a magyar stand up-ról, összehasonlítva az amerikaival?

általam legtöbbre tartott előadói Carlin, Hicks, Pryor, Hofi mind a felvilágosult, emberbarát, pacifista értékeket képviselik, de ez nem jelenti azt, hogy ne mutatnának szamárfü-

– Nem szerencsés az egész műfajról beszélni. Higgadt elemzések, bölcs meglátások bőven ráférnének a Dumaszínház mozgalomra. Volt már ilyen, de nem gyakori. A műfaj

let az egész emberiségnek. Igyekszem tőlük is tanulni. Én az elmúlt években beszéltem a korrupcióról, a szélsőjobbról, a demokráciáról a stand up nyelvén, akinek volt füle és

Mészáros János felvételei

youtube-ja, hallhatta. Hrabaltól tanultam, hogy a hétköznapi hősökre (Jenő, Ferus) figyeljek, akik sokszor jobban gondolkodnak, mint meganynyi képzett, olvasott, de rosszindulatú írástudó. Ez az alapállásom, ebből sok minden következik. A vulgaritás nem bűn, ha kreatív, a választékosság nem erény, ha unalmas. Nemrég kiszálltál a Showder Klub című műsorból. Mi volt a döntésed valódi oka? – A saját kezembe akartam venni a poénjaim felvételét, utóéletét, szerzői jogait. Megtörtént! Kétszer nyertél Bon-bon díjat. 2010-ben pedig Karinthy-gyűrűt. Hogyan fogadtad az elismeréseket? – Most, hogy már szülő vagyok, tudom, hogy a legjobban a szüleim miatt érte meg, biztosan büszkék voltak rám. Ja, és feljöttek a szereplők is egy külön busszal Pestre, utána mulattunk egy „kicsit”. Elégedett, boldog, kiegyensúlyozott ember benyomását kelted, aki azt csinálja, amit szeret. Milyen tervek állnak előtted? – Most egy külön youtube csatornát készítek, ahol részletek lesznek láthatóak a nemrég Pécsett rögzített estemből. Egy-, kétévente szeretnék hasonlókat készíteni, amíg bírom szusszal. A magánéletem remélem továbbra is olyan jól alakul, mint eddig, és a gyerek is megtanul lassan fröccsöt csinálni az apukájának. Holecz Attila


10

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Rybárčili diplomati i novinári Na jazere Lívia sa chystá rybárska súťaž pre duchovných

Ako nám povedal hlavný organizátor podujatia Tibor Sklut, rybárska súťaž bola vyhlásená pre členov diplomatických misií na Slovensku a pracovníkov médií, a napriek tomu, že ôsmy máj sa oslavuje ako Deň víťazstva čo znamená, že veľa diplomatov má v tento deň oficiálne povinnosti, zary-

HORNÁ POTÔŇ – Streda 8. mája bola na oddych a príjemné strávenie voľného času ako stvorená. Nečudo, že mnohí aj vďaka ideálnemu počasia využili sviatočný deň a zúčastnili sa na niektorej z mnohých akcií, ktoré boli v ponuke. My sme zavítali na súkromné jazero Lívia, kde sa konali súťaže vo varení aj chytaní rýb, veľmi hodnotný kultúrny program niesol názov „Roma-jáles“, natrafili sme tu i na „Dobrých anjelov“, nechýbala bohatá ponuka jedál a nápojov či ukážky práce remeselníkov... Slovom, na svoje si mohol prísť každý.

Pravda, súťaž v stredu nebola určite poslednou, Tibor Sklut najnovšie prišiel s naozaj originálnou myšlienkou: zorganizovať niečo, čo tu ešte skutočne nebolo, konkrétne „Prvé medzinárodné majstrovstvá Slovenska v rybolove pre duchovných“. Konať sa budú už 1. júna tohto roka, takže, pá-

No, táto veru rekordná nie je...

Na ryby si „posvietil“ aj známy fotoreportér denníka Új Szó, Tibor Somogyi

Neúnavný organizátor Tibor Sklut (vľavo)

Foto: František Fogas

Táto „živá socha“ sa na Vámbéryho námestí v Dunajskej Strede dlho neohriala – Foto: Ľubo Banič „poriešila“ ju mestská polícia

bárčiť si prišli z alžírskej, ruskej i ďalších ambasád. No a, samozrejme, nechýbali ani naši kolegovia – novinári. Ako sme sa dozvedeli od Tibora Skluta ryby v jazere sú, nedávno tu vylovili takmer 22 kilového kapra či vyše 11 kilovú šťuku...

ni farári, najvyšší čas, aby ste sa prihlásili. A nezabudnite so sebou priviesť aj svojich farníkov... Na záver dodajme, že každý z návštevníkov si s pokojným svedomím mohol zaknihovať jeden veľmi príjemne strávený deň. (elba)

Uplynulý týždeň patril aj lúčeniu sa maturantov so školou: oktavánov z Gymnázia L. Dúbravu sme prichytili priamo u ich triednej, Dany Balážiovej


11

Spravodajstvo

14. máj 2013 | číslo 20

Bežalo (takmer) celé mesto Na premiérovom ročníku sa zúčastnilo 700 bežcov ŠAMORÍN – Pod názvom „PomléRun“ sa v stredu 8. mája konal v mestskom parku Pomlé premiérový ročník Behu pre všetkých. Obrovský záujem zo strany „behu chtivej“ verejnosti musel prekvapiť aj samotných organizátorov, veď v krásnom jarnom počasí sa postavilo na štart 700 (!) pretekárov – v kategóriách od 200 metrov pre deti predškolského veku až po hlavný beh v dĺžke 9 kilometrov. Na históriu vzniku tohto, na pomery nášho regiónu málokedy vída-

na oveľa menších miestach ako je Šamorín, nám to doteraz chýbalo. Mojim snom bolo uskutočniť tu seriózne bežecké preteky, podobným smerom sa uberali aj myšlienky Štefana Czucza z CZ Slovakia a som rád, že vďaka jeho podpore sa to napokon podarilo,“ povedal nám usmievavý, evidentne spokojný Juraj, podľa ktorého už to, že toľko ľudí reagovalo na túto iniciatívu ho napĺňa radosťou i určitou hrdosťou – potvrdilo sa, že to celé malo zmysel. Zorganizovať podujatie takýchto rozmerov musí byť mimoriadne

Aj tí najmladší bojovali, sťaby šlo o olympijské medaily

netová stránka, no Šamorín je také mesto, kde každý každému povie všetko a potvrdilo sa, že ľudia boli hladní po takomto podujatí. Jediné čo ma trochu mrzí je to, že sme sa do toho nepustili skôr,“ hovorí

starala o nevšednú bubenícku show. Keďže z priestorových dôvodov nedokážeme priniesť podrobnejšie výsledky, uvádzame aspoň víťazov hlavnej kategórie, behu na 9 km. Medzi mužmi zvíťazil Milan

Už len pár metrov...

ného masového podujatia sme sa spýtali jedného z organizátorov, Juraja Nagya. „Nepovažujem to za nejaký výnimočný nápad, ale za logické vyústenie stavu, ktorý tu bol doteraz – pravidelné bežecké súťaže sa konajú v mnohých obciach,

náročné – akým spôsobom sa správa o súťaži šírila? „Plné nasadenie spoločnosti CZ Slovakia a ich úplné finančné zastrešenie tejto akcie nám dovolilo osloviť širokú verejnosť. Išlo to aj cez Facebook, mali sme bilboardy, funguje naša inter-

Odštartoval hlavný beh

Informácie nám poskytol Juraj Nagy z organizačného tímu CZ Slovakia

Juraj Nagy a dodáva, že spočiatku sa pri príprave pravidelne stretávali asi desiati, v „Deň D“ bolo priamo v teréne približne dvadsať členov organizačného tímu. Medzi súťažiacimi sme zahliadli aj nejednu známu tvár, ako nespornú zaujímavosť spomeňme, že do preteku sa zapojila dokonca aj mimoriadna a splnomocnená veľvyslankyňa Tureckej republiky na Slovensku, Lebibe Gülham Ulutekin! A za zmienku určite stojí aj doslova skvelá kapela bubeníkov Afro Campana z Nitry, ktorá sa po-

Foto: František Fogas (3), Ľubo Banič (1)

Švec (Runshop Running Expert) v čase 0:29:56, najrýchlejšou ženou sa časom 0:35:26 stala Janka Menkynová (Pekáreň Kvetoslavov), v preteku športových klubov mesta Šamorín (zrátali sa časy troch najlepších súťažiacich z toho istého tímu) na zlatý stupienok vystúpili reprezentanti KCK Šamorín. Na záver dodajme, že PomléRun mal aj charitatívny podtón – vyzbieralo sa 950 eur, ktoré organizátor venoval zariadeniu pre šamorínskych seniorov. (elba)


12

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Slávnosť mieru aj v „kulturáku“ Pripomenuli sme si 68. výročie skončenia II. svetovej vojny DUNAJSKÁ STREDA – V utorok 7. mája popoludní do okresného mesta privialo veľkú prietrž mračien. Dážď, aký si už dávno nepamätáme sa lial tak presvedčivo, akoby ani prestať nechcel. Na chodníkoch a cestách stála voda po členky a tak – aj vďaka pochopeniu vedenia MsKS – sa slávnosť k 68. výročiu oslobodenia a ukončenia II. svetovej vojny presunula do auly kultúrneho domu. Napriek nepriazni počasia sa na oslavách tento rok zúčastnilo takmer dvakrát toľko ľudí ako po minulé roky. V úvode slávnosti zaznela štátna hymna, následne v mene

organizátorov prítomných privítala predsedníčka ZO Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov, Miriam Balážová. Podujatia sa zúčastnili predstavitelia verejného, spoločenského, ako aj politického života nášho okresu a mesta. Trnavský samosprávny kraj reprezentoval jeho podpredseda József Kvarda, mesto Dunajská Streda primátor Zoltán Hájos. V programe poetickým slovom vystúpila žiačka ZŠ na Jilemnického ulici Mirka Kostyányiová, ktorú pripravila učiteľka Erika Zsigmondová. Slávnostný príhovor predniesla riaditeľka Žitnoostrovského osvetového strediska Jana Svetlovská.

Počasie sa umúdrilo, vence sa kládli na tradičnom mieste

Foto: svetlovský

Súbor Krpčiarik si svojim vystúpením získal všetkých prítomných

Ôsmy máj máme v kalendári zaznamenaný ako Deň víťazstva nad fašizmom. Žiaľ, napriek miliónom obetí II. svetovej vojny, napriek všetkým snahám ďalších desaťročí je diskutabilné tvrdiť, že fašizmus, jeho idey a prejavy sú zažehnané. Postupom času len mení svoje formy a prostriedky boja. Dôkazy životaschopnosti tejto nebezpečnej ideológie nás dennodenne obklopujú, otupujú, a väčšinou ich až tak nevnímame. A to je najhoršie – naša ľahostajnosť a nezodpovednosť. V kultúrnom programe nasledoval vstup jedinej slovenskej školskej folklórnej skupiny v našom okrese – Krpčiarika. Kolektív pracuje už šiesty rok pod vedením Ferenca Brandla

a Michaely Andruchovej. Ich tance a radostný prejav vytvorili tú pravú májovú atmosféru a potešili všetkých účastníkov. Nasledovala hymnická pieseň Kto za pravdu horí, následne, po zlepšení počasia sa účastníci premiestnili k Pamätníku obetiam fašizmu, kde jednotliví zástupcovia organizácií a delegácii s úctou položili vence. Pod už slnečnou oblohou medzi nimi tradične Erika Zsigmundová so svojou žiačkou a kytičkami karafiátov. Jedna lastovička vraj leto nerobí, ale ktovie, možno sa časom pridajú aj iné školy, a hlavne iní učitelia s deťmi. Veď dnes to víťazstvo nad fašizmom je stále skutočne diskutabilné a už vôbec nie isté. –jsv

V škole program ku Dňu matiek VEĽKÝ MEDER – História pripomínania si tohto dňa siaha až kdesi do antiky. V starovekom Grécku si uctievali ženy ako osoby, ktoré boli darkyňami života a tešili sa veľkej úcte už pred našim letopočtom. Oslavy trvali niekedy až tri dni, najčastejšie sa konali medzi 15. a 18. marcom. V novodobom ponímaní sa Deň matiek ako sviatok dostal do povedomia až začiatkom 20. storočia vďaka Anne Marii Jarvisovej z Philadelphie, ktorá si takýmto spôsobom chcela uctiť svoju mamičku. U nás sa Deň matiek začal sláviť zásluhou dcéry československého prezidenta Masaryka Alice v roku 1923. Neskôr bol ako sviatok

zrušený, obnovili ho až po Nežnej revolúcie – odvtedy sa slávi každú druhú májovú nedeľu. „Bola si to ty, mama, ktorá si nás pritúlila, zovrela v náručí, keď nám bolo ťažko. Bola si to ty mama, ktorá si sledovala prvé naše krôčiky a vedela dať slovám najkrajšiu podobu. Tvoje slová boli vždy najláskavejšie, plné nehy. Patrí ti za ne vrúcna vďaka a uznanie.“ Aj tieto vety sú dôvodom, že sa deti zo ZŠ J. A. Komenského chceli poďakovať svojim mamičkám – pripravili pre ne ku Dňu matiek krásny program, ktorý predstavili v piatok 10. mája popoludní v jedálni školy. (pongráczová)

Mamičkám s úctou a vďakou

Foto: archív


13

Pozvánky

14. máj 2013 | číslo 20

Tretí folklórny festival Šťastná sedmička? VEĽKÁ PAKA – Súťaží vo varení v našom regióne neustále pribúda, no sú aj také, ktoré už majú svoju tradíciu i výnimočné postavenie.

Folklór spája ľudí i národy

Ilustračné foto: archív

K takýmto celkom určite patrí aj „Fischperkelt“, teda súťaž vo varení rybacieho perkeltu, ktorá si v najbližšiu sobotu – 18. mája – zaknihuje v areáli Penziónu pri rybníku už svoj siedmy ročník. Pomyslená latka bola postavená veľmi vysoko a dá sa povedať, že sa posúva stále vyššie. Tak aj v tomto roku budeme mať možnosť nielen sledovať prípravu (a aj okoštovať) na Slovensku nie príliš známu, no skvelú pochúťku – rybací perkelt, ale aj prežiť deň plný zá-

bavy a relaxu. Novinkou je, že po prvý raz sa mohli súťažiaci prihlásiť aj do druhej kategórie, ktorou je varenie tradičného halászlé. Opäť by nemali chýbať okrem domácich ani osvedčení účastníci z Maďarska, Poľska a Českej republiky. Široké možnosti sa však núkajú aj „nesúťažiacej“ verejnosti. Ani tentoraz nebude chýbať hudobná produkcia, súťaž o najrýchlejšieho rybára, k dispozícii bude rozsiahla ponuka jedál pripravených na rošte, „Detský svet“ či ochutnávka akostných slovenských vín... Samotná súťaž začína o druhej popoludní, no veselo bude už oveľa skôr. (–ič)

ČILISTOV – Už túto sobotu, 18. mája sa v športovo-rekreačnom areáli hotela Kormorán uskutoční III. ročník folklórneho festivalu európskeho priateľstva, spojený s otvorením letnej sezóny. Ako nás informoval riaditeľ hotela a nestor hotelierstva na Žitnom ostrove Štefan Nagy, na podujatie, v ktorom je zakomponovaná myšlienka spájania národov a národností Európy, sú dobre pripravení. Práve folklór a dlhoročné tradície nášho kraja chcú organizátori využiť na ďalšiu spoluprácu a vytvoriť z tohto festivalu pevnú tradíciu, dodal „Pišta“ Nagy. Samotný program začína o 13. hodine pri rotunde, kde sa divákom predstavia folklórne súbory, zastupujúce ľudové tradície na Slovensku, ale aj v Chorvátsku či Bulharsku. Zo zoskupení, ktoré budeme môcť zhliadnuť naživo, spomeňme lehnické Ruže z plameňa, Citarový súbor Topoľníky, myjavský Kopaničiar, Čunovský kŕdeľ, alebo chorvatskú skupinu Grbačieta. Bohatý bude aj sprievodný program festivalu – či sa už jedná o zábavu pre deti, ukážky prác ľudových umelcov, predajné stánky a, samozrejme dobré jedlá i nápoje. Takže pokým sa na javisku pod rotundou bude veselo krepčiť, celé rodiny si môžu užívať víkend podľa svojho gesta. (lb)

Glosa

Fischperkelt – to je v prvom rade relax a zábava

Ľubo Banič

Pankáč, Servác, Gumifác

ragédia je na spadnutie. Veľmi akútne hrozí, že pod Tatrami a nad Dunajom sa začne ozývať plač a škrípanie zubov, že na zhrbené chrbty beztak ťažko skúšaného národa dopadne ďalší gniavivý balvan. Naši chlapci zlatorukí, naše hokejové slniečka

zatiaľ hrajú na majstrovstvách sveta v štýle od desiatich k piatim, teda keby aspoň k piatim! Skôr to pripomína, že sa inšpirovali troma zmrznutými svätými, ktorí v týchto dňoch poctivo úradujú za oknami. Je pravdou, že hokej nie je akurát letným športom, ale tých našich zmrznutých sa po tom severskom ľade motá až príliš veľa, takpovediac celá tlupa. Hokej je na Slovensku snáď jediným fenoménom, pri ktorom dokážu nájsť spoločnú reč oheň s vodou, ľavica s pravicou či Gašparovič s Čentéšom. Osvedčené „panis et circeuses“

(v našej domorodej reči chlieb a hry) neomylne platí. Politici to veľmi dobre vedia, a keďže sme v situácii, že toho chleba príliš nieto, nech sa plebs baví aspoň hrami, v našom prípade hokejovými. Pozornosť plebejcov je odpútaná od reality a tak sa politikom naskytá venovať sa viac či menej nápadne ešte väčším lotrovinám ako obvykle. Chce to však jednu maličkosť – aby sa našim darilo, lebo ak Šatanovci vybuchnú, hnev ľudu sa môže zvrtnúť celkom nečakaným smerom. Strečkovanie výkonnej, zákonodarnej a súdnej moci nad zvoleným, ale nevy-

menovaným generálnym prokurátorom postúpilo na kvalitatívne vyšší, ešte smiešnejší level ako tomu bolo doposiaľ. Ak dlhú dobu vládnucej triede vyhovoval neústavný stav, zrazu je všetko inak. Takýto závan jarného vánku z prezidentského paláca isto-iste nehrozí, tipujeme, že čosi sa muselo udiať v centrále strany Smer-SD, čiže na Úrade vlády SR. Indície na to sú pomerne vierohodné: prednedávnom sa premiér Fico nechal počuť, že Generálnu prokuratúru treba dať urýchlene do pucu, lebo sa tam dejú strašné veci, čím sa dotkol i samotného Trnku.

Ilustračné foto: Ľubo Banič

Ale náš premiér má údajne tajné informácie, ktoré, z pochopiteľných dôvodov zverejniť nemôže, lebo sú tajné. Vládna väčšina sa pravdepodobne vydesila a za jediný deň prijala zákon, ktorý „akože“ odblokuje Ústavný súd. Nelenila ani šéfka tejto ušľachtilej inštitúcie a začala konať, ako keby jej pod zadkom horelo. Aj keď predmetnú normu baťko ešte nepodpísali, ale vraj ju „pravdepodobne“ podpíšu. Ej veru, to vám je fundovaná strážkyňa ústavnosti! Možno odniekiaľ prišiel pokyn – vyzerá to na konanie v časovom strese. Čo ak by problém vyčkal až na nového prezidenta a ten by toho nešťastného Čentéša drzo vymenoval?


14

Csallóköz

Tudósítás > Tanácsadó

Vérrel adakoztak másokért Szeptember 6-án is rendeznek majd önkéntes véradást GOMBA – A Vöröskereszt helyi szervezete hagyományosan, évente egyszer tömeges véradást szervez, amelyre idén május 3-án került sor a kultúrház nagytermében. A hónap első péntekjén 37 véradó érkezett, akik közül végül 28-an adhattak vért. Név szerint Barbara Mikócziová Nagymagyarról, Alexandra Lengyelová  Csenkéről, Ján Mosko, Henrieta Jamrichová, Juraj Lengyel, Marian Sárkozi, Igor Boltó, Ágnes Igenyesová, Ján Mučka, Milan Snehota, Dávid Eššek, Štefan Sihelník, Csaba Viola, Tímea Rúgóová, Martin Tóth, Eva Baloghová, Gariela Hajdu Ing., Tamás Posvancz, Anita Bódis, Ján Szalai, Ľuboš Bohumel, Silvia  Holocsiová Gombáról, Zuzana Krajčírová

Méregkerülő Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905 186 015

Szabad szemmel megfigyelhetjük, hogy a vizelet lehet áttetsző vagy zavaros. Ha zavaros, az vagy azt jelenti, hogy nem ittunk elegendő és megfelelő minőségű folyadékot, vagy az étel, amit elfogyasztottunk, nem volt

Radics István polgármester és Bartal Gabriella

Úszorról, Nagy Erika Békéről, Eva Ballová, Lajos Berner, Adrián Kovács Já-

nyokról és Szabó Alex Somorjából. Bartal Gabriellát, a helyi szervezet

vezetőjét kérdeztük munkájukról. „Jelenleg 172 tagunk van, közülük ötven önkéntes véradó. A mai napig négy olyan tagunk van, akik bronz fokozatú és három tagunk, akik arany fokozatú Janský-plakett tulajdonosai. Idén úgy döntöttünk, hogy még egy alkalommal, vagyis szeptember 6-án is rendezünk egy véradást. Annak pedig különösen örülünk, hogy ezeken nem csak a községből, hanem a környező falvakból és Somorjáról is vannak véradók. Tevékenységünk egyébként nem csak ebben merül ki, tagjaink számára különféle egészségügyi előadásokat tartunk, s a helyi kulturális-, társadalmi-, sporteseményeken is jelen vagyunk” – tudtuk meg a vezetőtől. Vladislav Kmeť Fogas Ferenc felvételei

Betegségmegelőző vizsgálatok II. számunkra megfelelő. Visszatérve a szűrővizsgálatokra, a páciensek 40 év felett EKG-vizsgálaton vesznek részt, 50 év felett a széklet kóros vértartalmát vizsgálják, melynek megléte azt jelentheti, hogy az emésztőrendszeren belül valahol vérzés van. Természetesen, ha a páciens beteg, krónikus betegség miatt kezelt, akkor megfelelő célvizsgálatok is lehetnek. A vérzsírszintvizsgálat nem része a körzeti orvosi szűrővizsgálatnak. Ha a páciensnél valamilyen oknál fogva szükséges elvégezni, természetesen elvégezzük. Azokban az esetekben, ha a páciens rendszeres cukororvosi, kardiológiai, belgyógyászati, endokrinológiai vizsgálatokra jár, és

ott rendszeresen ellenőrzik a vérzsírszintjét, a körzeti orvos nem végezheti el ezeket ismételten. Indokolt esetben természetesen a körzeti orvos sok más vizsgálatot is elvégezhet. Gyakran előfordul azonban, hogy a beteg azt kéri, hogy minden lehető betegségre vegyem le a vérét. Sajnos ezt a kérést nem tudom tejesíteni, mert az alapvető vizsgálatokat kell először elvégezni, csak utána lehet az eredmények tükrében és a páciens egészségügyi állapotát figyelembe véve további vizsgálatokat végezni. Modern laboratóriumokban a betegtől levett vért három napig tárolják. Ez azt jelenti, hogy a vérvételtől számított

második nap, mikor az orvos megkapja az eredetileg megrendelt vizsgálat eredményét, ekkor még belátása szerint utánrendelhet vizsgálatokat anélkül, hogy a pácienstől újból vért venne. Milyen tünetek esetén forduljunk orvoshoz haladéktalanul? Összegzésben elmondhatjuk, hogy minden problémánál, ami hossza ideje kínoz bennünket és nem múlik el magától. Ilyenek a széklet vagy vizeletben történő változások, hetekig tartó köhögés, köhécselés, ha bőrünkön valamelyik anyajegy bármilyen változást mutat, vérzik, viszket, kifehéredik. (Folytatjuk)


2013. május 14. | 20. szám

Belső utakon Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

És vajon, mi az értelme? Amikor felülkerekedünk a félelmeinken, akkor elkezdünk lehetőségek után kutatni, hogy kiterjeszthessük fényünket és mágnesekké váljunk, s magunkhoz vonzzuk a pozitív energiákat. Azért jöttünk ide, hogy segítsünk önmagunknak és ezáltal másoknak is azzal, hogy tanulunk, tapasztalatokat szerzünk, és ezeket a tapasztalásokat átadjuk másoknak is. NE AGGÓDJUNK, NE KERESSÜK GÖRCSÖSEN ÉLETÜNK CÉLJÁT, MERT IGAZÁBÓL NINCS OLYAN, VALÓJÁBAN AZ ÉLET AZ UTAZÁSRÓL SZÓL ÉS A FÖLDI UTAZÁSUNK ALATT MEGÉLT TAPASZTALATOK CSODÁJÁRÓL. EZ A CÉL! Élvezzük hát minden pillanatát ennek a kalandnak, akárhol is tartunk most utunk során! Mielőtt megkezdtük volna az utazásunkat az Univerzumban, megkaptuk „isteni küldetésünket”,

Tanácsadó > Hirdetés

Mi az élet? V. feladatainkat, tudatosítottuk, hogy mit kell majd megtanulnunk a földön, s mit kell megtapasztalnunk, tehát megnéztük életünk filmjét és egyetértettünk vele; vállaltuk, hogy hozzászokunk a formák és kifejeződések sokféleségéhez, s gyakran hallottuk azt a mondást, hogy „Amint Fent, Úgy Lent”, „A Mikro Kozmosz a Makro Kozmoszt képviseli”. Ez azt jelenti, hogy, amikor kifejlesztjük belső képességeinket, hogy felemeljük a frekvenciáinkat, rezgéseinket, akkor fogjuk felfedezni az igazi erőnket, és megtapasztaljuk, hogy az összes isteni Intelligenciával kapcsolatban vagyunk, tehát, le tudjuk majd hozni ide a földre a lelkünkön keresztül a mennyei energiákat, fényeket, az isteni csodát, és összhangban tudunk majd lenni, együtt tudunk működni, tehát egyensúlyban leszünk ég és föld között. S mivel egygyé tudunk majd válni isteni minőségünkkel, az isteni csodás energiát fogjuk használni, ezt fogjuk magunkból sugározni és adni mindenkinek. Ekkor felfedezzük majd igazi eredetünket, igazi céljainkat és multidimenzionális természetünket. Mi választottuk, hogy itt legyünk. Azt választottuk, hogy odafigyelünk önmagunkra, és mindenkire magunk körül, s figyelünk földi aktuális ittlétünk alatt a kék bolygónkra, a Földre is. TUDATOSÍTANUNK KÉNE, HOGY NAGY FELELŐSSÉGET VÁLLALTUNK ÉS ÉREZNÜNK KÉNE

MOSTANRA, HOGY SOKKAL TÖBBET JELENT AZ ÉLET ANNÁL, MINT AMIT A FIZIKAI TESTÜNKBEN ÉRZÜNK. És azt is tudjuk, hogy van annál több is, mint amit az elménk képes felfogni. De vajon mi ez? Hol van ez? Valami benned azt mondja, hogy ezt neked meg kell tapasztalnod. Addig nem mész innen sehova, addig nem távozol el ebből a létidőből, amíg ezt meg nem tapasztalod! DE EZ CSAK AKKOR TÖRTÉNIK MEG, HA MEGTANULSZ SZERETNI, MEGBOCSÁTANI, ÉS VÉGRE BOLDOG LESZEL – TEHÁT ELKEZDESZ ÉLNI!!! ÉS EZ AZ, AMIÉRT ITT VAGY! Néha úgy érzed, mintha egy kísérlet része lennél, de ez nem így van. A FÖLDI ÉLET EGY TAPASZTALÁS. ÉS AZT IS MONDHATNÁNK, HOGY AZÉRT JÖTTÜNK IDE, HOGY MEGTANULJUNK MEGBÍZNI ÖNMAGUNKBAN! Mennyire mély és őszinte igazság ez, hiszen amikor idejövünk a Földre, akkor ez elveszi a bizalmi szintünket, hiszen a születés pillanatában elfelejtjük, hogy kik is vagyunk valójában, s hogy honnét jöttünk, de még azt is elfelejtjük, hogy mi a dolgunk itt, milyen feladattal érkeztünk ide, az aktuális földi életünkbe. És ez nehéz. Ahogy ezzel mindannyian tisztában vagyunk, amikor eljövünk ide a fátyol alá, akkor elveszítjük a magunkba vetett bizalmunkat. Mindannyiunkra vonatkozik, hogy tanulási vággyal érkezünk ide, azzal a vággyal, hogy mozgassuk az

15

energiákat, de valami történik menet közben. A saját energiánk megreked. Tehát azt mondani, hogy azért jöttél ide, hogy megtanulj megbízni magadban, egy csodálatos meglátás! AZÉRT JÖTTÉL IDE, HOGY TANULJ A FÉNYRŐL, DE AHHOZ, HOGY A FÉNYRŐL TANULHASS, TANULNOD KELL A SÖTÉTSÉGRŐL IS! ISMERNED KELL A SÖTÉTSÉGET IS, HOGY MEGLÁSD KITŰNNI A FÉNYT! Mi vagyunk saját tapasztalatunk rendezői, hiszen rendelkezünk szabad akarattal, de ahhoz, hogy a szabad akaratunkat szabad cselekvéssé fomáljuk, meg kell tanulnunk magunkban hinni! Hiszen tudjuk, hogy a körülbelül harminc százalék szabad akararunkból szinte semmit nem használunk földi életünk során, mert azzal vagyunk elfoglalva, hogy kutatjuk szüntelen a sorsunkat. Pedig ezzel foglalkoznunk sem kéne, mert hetven százalékban az életünk adott, tehát sorsszerű, meg van írva az isteni forgatókönyv szerint, amelylyel még a leszületésünk előtt lelkekként egyetértettünk, és bevállaltuk, hogy eszerint éljük majd a földön életünket. DE HÁT AKKOR MIT KELL TENNÜNK? HALLGATNUNK KELL AZ INTUÍCIÓINKRA, MEGÉRZÉSEINKRE, HISZEN EZEN KERESZTÜL SÚG NEKÜNK A TEREMTŐ, HOGY NE TÉVELYEGJÜNK! MEG KÉNE HÁT BÍZNUNK A JÓISTENBEN. CSAK ENNYIT KÉNE TENNÜNK, HOGY IGAZÁN ÉLJÜNK! Ugye milyen egyszerű? Vagy mégsem!? (Folytatjuk)


16

Csallóköz

Riport

Feketekávé, a sötét szenvedély „Szlovákia hetedik legjobb baristájának lenni nem rossz eredmény” Legyen az hétköznap vagy ünnepnap, kávé nélkül a világ embermilliók számára elképzelhetetlen. Török, bécsi, francia, mokka, cappuccino, latte... Szóval kávé. A tea után kávéból fogyasztanak a legtöbbet a földkerekségen. A vad kávécserje élénkítő hatására valószínűleg valahol Észak-Etiópiában derült fény, onnét került az arab félszigetre, ahol termeszteni kezdték. A kávéivás első hiteles bizonyítéka a 15. század közepén Jemenből való. Méghozzá a ma ismert módon: a kávészemeket pörkölték, majd

piaci árak is az arabica csúcsminőségét tükrözik. A kávécserje melegigényes növény. Több mint hetven országban termesztik, főleg a trópusokon. A világ legnagyobb termelője Brazília, az utóbbi években felsorakozott mögé Vietnam (pedig néhány évtizeddel ezelőtt ismeretlen volt náluk), majd Indonézia, Kolumbia, India, Etiópia a sorrend. Jó kávénak is kell a cégér?! Ám az élményszerű kávéivás kultúrája terén bőven van mit pótolnunk. Márciusban Dunaszerdahelyen megjelent az első fecske: a Villa Rosa étteremben kávékóstolót rendeztek.

viszont az erős kávésok számára sem a legalkalmasabb idő. Végül kompromisszum született, így mintegy húsz érdeklődő hallgatta meg a kávéról szóló szakmai előadást, amelyet a helyben pörkölt és főzött kávék kóstolója követett. Az élvezeteket csak fokozta a kávé és a kézműves csokoládé házasítása, ami több mint isteni kombináció. „Elmondhatom, hogy sikeres volt a rendezvény. Mindenesetre folytatjuk, legközelebb május végén, vagy június elején lesz kávékóstoló, ezúttal házi desszertekkel egybekötve” – közölte Keszi Béla. A kávézás minőségi élménye Bár a kávéivás rutinszerű napi művelet, igazi élvezete nálunk nem alakult ki. Holott a kávé megszámlálhatatlan meglepetést hordoz ízlelőbimbóink számára. „A kávé sokat elárul magáról, még mielőtt megkóstolnánk. Az első, ami megérinti az embert, az illat. Próbáljuk egyszer megkóstolni befogott orral, a különbséget rögtön érezni fogjuk” – mondja a Szelepcsényi Árpád barista, azaz kávépincér, kávékészítő mester. Mire ügyeljünk a kávézásnál? Cukor és tej nélkül igyuk, melegen, de ne forrón. A kávét szürcsölni kell, így az

Szelepcsényi Árpád, Szlovákia hetedik legjobb baristája

Tullamore D.E.W. Coffee in Good Spirts és Cup Tasters kategóriákat hirdettek. Már a szakmai zsűri összetétele (Norvégia, USA, Svájc, Csehország, Magyarország képviselői, az utóbbiakból a legtöbb) is mutatta, hogy nem akármilyen versenyről volt szó. A kategória győztesek kijutottak az ausztráliai Melbourne-ben és a franciaországi Nice-ben rendezendő világbajnokságra. „Kategóriánként a hat legjobb barista jutott a döntőbe. Kis pontkülönbséggel a hetedik lettem, kár. Az első nap a legnehezebb, az ember ideges, streszszel, később elmúlik. Szlovákia he-

Igazán jó kávét készíteni művészet

főzték. Diadalútja Törökországon át vezetett Európába, ahol az első kávéházat Velencében nyitották 1645ben. A kávéivás a 19. században vált tömegessé az öreg kontinensen. Alapvetően két fajtából készítenek kávét: az arab kávéból (Coffea arabica) és a Coffea robustából. Az első adja a jobb kávéanyagot, a világ-

A séf nem volt más, mint a magyar kávéguru, Szongoth János. „Boresteket rendszeresen szervezünk, s régi álmom volt, hogy ezek mintájára kávébemutató is legyen” – mondja Keszi Béla, az étterem üzletvezetője. Hozzáteszi, hogy kis gond volt az időponttal. Nálunk az emberek többsége csak kora este ér rá, ami

A kávék kóstolása nagy sikert aratott, folytatás is várható

itallal együtt levegő is áramlik a szájba, s az aromák jobban kiérződnek. A kortyot görgessük végig a nyelvünkön: az igazán jó kávé ízét még a szájpadlásunkon is érezni fogjuk. Barista bajnokság 2013

Szongoth János órákat tudna beszélni a „feketéről”

A pozsonyi NH Gate szállóban április 20–21-én rendezték meg Szlovákia kávéfőző bajnokságát. A Barista 2013 versenyen Barista, Latte Art,

tedik legjobb baristájának lenni nem rossz eredmény, de jobb helyezésre számítottam, kissé csalódott vagyok” – közölte Szelepcsényi Árpád. A kávékultúra és szlovákiai követői – ellentétben Magyarországgal – még gyermekcipőben jár. Ám biztató jövő elé nézünk, ha olyan elkötelezett és tanulékony szakmabeliek lépnek a színtérre, mint a szimpatikus 28 éves Szelepcsényi Árpád. (banič) Fogas Ferenc és a szerző felvételei


17

Ajánló

2013. május 14. | 20. szám

Szabadegyetem júliusban Martoson Hagyományt teremtenének a fiatalok és családokat is várnak Idén júliusban először rendezik meg hagyományteremtő nyári szabadegyetemüket Martoson a Via Nova Ifjúsági Csoport és partnerszervezetei, amelyek képviselői az erdélyi Tusványos mintájára épülő rendezvény részleteiről csütörtökön adtak tájékoztatást Pozsonyban. A magyar nyári szabadegyetem hagyományteremtő és egyúttal hiánypótló rendezvény lesz a Felvidéken. A július 18-án kezdődő rendezvény központi témáját az önrendelkezés és az azzal összefüggő kérdéskörök alkotják. A rendezők az eseménysorozatban fontos szerepet szánnak az egyes felvidéki régiók bemutatásának. A szabadegyetem első évadának a Komáromhoz közeli Martos (Martovce) település Feszty parkja ad

otthont. A négynapos rendezvényen politikai, közéleti, gazdasági témákat felölelő előadások és vitaestek lesznek, a kikapcsolódásra vágyókat pedig könnyűzenei koncertek várják. „Mertünk nagyot álmodni, a Felvidék legattraktívabb nyári magyar rendezvényét szeretnénk megrendezni Martoson, amelyet reményeink szerint az egész felvidéki magyarság a magáénak érez majd” – mondta az MTI-nek Gubík László, a Via Nova Ifjúsági Csoport elnöke a terve-

ikben már tavaly felmerült rendezvényről. Elmondta: szeretnék meghonosítani a Felvidéken a tusványosi szabadegyetem sikeres modelljét. Hangsúlyozta: nincs ilyen méretű rendezvény a Felvidéken és az első Martosi Szabadegyetem annyiban is különbözik majd a többi nyári ifjúsági rendezvénytől, hogy minden generációt meg kíván szólítani és ennek jegyében szervezték a műsort is. Gubík elmondta: a rendezvény főbb támogatói a Polgári Magyarországért ala-

Sagák népe Viking est és gulyásparti Dunaszerdahelyen Rendhagyó rendezvényre invitáljuk az irodalom, a történelem, a viking kor, a gulyás és a csapolt sör szerelmeseit egyaránt. Mikor? 2013. május 24-én (pénteken), 18:00 órától Hol? A Csemadok Házban, Dunaszerdahelyen, a Bacsák utca 240/13 szám alatt Bíró Szabolcs készülő, várhatóan jövő tavaszra megjelenő regényéből, a Ragnarök című viking sagából olvas fel részleteket. Ezután – a közönség bevonásával – beszélgetés várható a vikingek életmódjáról, harcmodoráról, szokásairól, vallásáról, illetve az őket övező tévhitekről, na meg arról, hogy mégis mi közük van nekik hozzánk, magyarokhoz. A program szerves része lesz a beszélgetés témáját szemléltető vise-

let- és fegyverbemutatót, melyet a pozsonyi Argyll hagyományőrző szervezet vezetőségi tagja, Kiáts László tart, tetőtől talpig viking harcosnak öltözve. A nagyteremben történő felolvasás, beszélgetés és bemutató után az udvaron folytatódik a rendezvény, ahol frissen főtt bográcsgulyás és sörcsap várja a vendégeket. A közelgő Ünnepi Könyvhét alkalmából pedig a helyszínen 30-50%-os akcióval vásárolhatók meg Bíró Szabolcs könyvei, illetve a Historium Kiadó történelmi regényei. A „sörözős-kofolázós” gulyáspartival egybekötött beszélgetés és közönségtalálkozó éjszakába nyúlóan, meghatározatlan ideig tart majd. Mindenkit sok szeretettel várnak a szervezők, a belépés ingyenes, a gulyásért és a sörért a helyszínen lehet fizetni. (–)

pítvány, a Bethlen Gábor alap, a Nemzeti együttműködési alap, fő szponzoruk pedig a Mol. A martosi szabadegyetem megrendezésében a Via Nova, illetve a Selye János Egyetem hallgatói önkormányzata és a Bonita ifjúsági szervezet mellett több határon túli szervezet, köztük a Rákóczi Szövetség, az Emberi Méltóság Tanácsa, a Fidelitas és az Ifjúsági Kereszténydemokrata Szövetség is részt vállalt. Stágel Bence, az Ifjúsági Kereszténydemokrata Szö-

vetség elnöke a martosi szabadegyetem megrendezése kapcsán az MTI-nek azt mondta: nagyon fontosnak tartják, hogy a közéleti kérdésekről való kötetlen beszélgetéseknek minél több fóruma jöjjön létre. Ez a szabadegyetem is hozzájárulhat, hogy a határok csak szimbolikus határokká váljanak – mutatott rá. A rendezvényen, amelyet Kövér László parlamenti elnök nyit meg, várhatóan egy, a szlovák–magyar kapcsolatokat elemző beszélgetésre is sor kerül a szlovák és a magyar külügyi tárca képviselői között, és a rendezők szeretnének tető alá hozni egy pártelnöki vitát is Berényi József MKP elnök és Bugár Béla, a Most-Híd elnöke között. A rendezvényen a kikapcsolódásról többek között Rúzsa Magdi, a P-Mobil, a Tankcsapda és a Korzár koncertjei gondoskodnak majd. (mti)


18

Csallóköz

Tudósítás

Megható dal Cipő emlékére Érzelmes, egyszerű zenével hozta össze a dalszöveget A keszegfalvai Mészáros Tamás és a komáromi Takács Ferenc, a két jóbarát és zenésztárs egy közös dalt írt és ad elő a Republic egykori frontembere, Bódi László Cipő emlékére, Túlvilági álom címmel. Mint mondják, Felvidék így búcsúzik a nagyszerű zenésztől, illetve így emlékezik rá. Az egyik meghatáro-

zó magyarországi zenével foglalkozó weboldalon annyira kedvelte a dalt a nagyközönség, hogy egy nap alatt négyezren „likeolták”. Mészáros Tamás előadót, a dalszöveg szerzőjét kérdeztük: „Március 14-én hajnalban felébredtem és állandóan Bódi Laci, a mi Cipőnk járt a fejemben. Rengeteg felvidéki barátom, ismerősöm van, akik évek óta Republic-rajongók, közöttük jóma-

Net-felvétel

gam is szerettem, szeretem elemezni azokat a sokatmondó gondolatokat, amelyeket Cipő, vagy épp a zenésztársai írtak. Elkezdtem hát leírni néhány mondatot, amely végül dalszöveggé formálódott. Olyannyira jónak éreztem, hogy felkerestem Takács Ferenc zeneszerzőt, aki viszszafogott, érzelmes, egyszerű zenével hozta össze a dalszöveget. A dal

a Túlvilági álom címet kapta, biztosan tudjuk, hogy Laci onnan mosolyog ránk. Mi így búcsúzunk, illetve emlékezünk arra az emberre, aki méltón kapott a munkásságáért posztumusz életműdíjat. Emlékét, zenéjét méltón kell őrizni, illetve továbbvinni” – mondta el a keszegfalvai énekes. Holecz Attila A szerző felvétele

Akiből csak egy van LÉG – A község alapiskolájának alsó tagozatos tanulói kedves műsorral köszöntötték az édesanyákat és nagymamákat. A gyerekek dallal, tánccal és versekkel léptek a közönség elé, melyek mindegyike szívhez szóló volt.

Különösen meghatotta az érdeklődőket az a vetítéssel egybekötött dal, mely az édesanyák semmivel össze nem hasonlítható szeretetét mondta el. A családias hangulatú köszöntő végén a kicsik maguk készítette ajándékkal kedveskedtek az anyukáknak, nagymamáknak. Az iskola

tanulói a község többi intézményével közösen felléptek azon a falusi rendezvényen is, melyet szintén az édesanyák számára rendeztek. Az anyák napi műsort Szitási Ferenc polgármester méltató szavai nyitották meg, majd kicsik és nagyok

váltották egymást a kultúrház színpadán, köszöntve a megjelent anyukákat. A községi hivatal minden idősebb és fiatalabb édesanyát egy szál virággal ajándékozott meg. Csiba Lídia A szerző felvételei


2013. május 14. | 20. szám

Képriport

Sportoltak és szórakoztak A befolyt összeget a tornatermi összekötő folyosó felújítására szánják DUNASZERDAHELY – Május 8-án, szerdán jótékonysági családi sportnapot tartottak a Vámbéry Ármin Alapiskolában. A második éve megrendezett családi napon a sportoláson kívül szórakozásra is lehetőség adódott, a gyermekek kézművesfoglalkozásokon, ügyességi versenyeken is részt vehettek. A vidám hangulatú esemény az adakozásról is szólt, hiszen a belépődíjakból befolyt pénzt a a tornatermi összekötő folyosó felújítására szánja az iskola vezetősége. (nd) Az iskola felvételei

19


20

Csallóköz

Olvasószolgálat

Cseh Katalin, Albár Szörnyű, amikor éjjel az ember fölött elkezd egy szúnyog körözni, olyan mintha a házunk felett egy vadászgép gyakorlatozna. Kint pedig még szörnyűbb, nem tudunk a kertben nyugodtan pihenni vagy a patak partján üldögélni. Egyszerűen mindenhol megjelennek és akkor még nem beszéltünk arról, hogy veszélyesen fertőzhetnek.

Martina Harsániová, Alsószeli Egyelőre még kevés szúnyoggal találkoztam, de az elmúlt hetek időjárása kedvez a túlszaporodásuknak. Azt gondolom, ha nagyobb mennyiségben jelennek meg, akkor nem szabad őket kímélni. Igaz, hogy súlytömegükben csak néhány milligrammot nyomnak, de milliós hordák sok ezer ember életét tudják megnehezíteni.

Fogas Ferenc felvételei

Zavarják mindennapjait a szúnyogok?

Mária Považajová, Taksony

Androvics Katalin, Nádszeg

Almási Anett, Vásárút

A szúnyogokat nem tudom és akarom megszokni. Nagyon meg tudják nehezíteni az életünket, emellett még fertőző betegségeket is hordozhatnak. Nálunk szerencsére még kevés van, remélem így marad a nyáron is. Ha túlszaporodnának, akkor permetezni kell, de ahogy minden mást, ezt is ésszel kell csinálni.

Erdő mellett lakunk, ezért el tudják képzelni, mennyi szúnyog teszi kellemetlenebbé életünket. Egyszerűen nem tudunk leülni a kertben grillezni vagy éppen csak pihenni. Éppen ezért számunkra a napokban a legfőbb ellenségnek számítanak. Úgy gondolom, hogy ideje volna végre harcot indítani ellenük.

Engem kikészítenek. Elszomorít, hogy mennyi van belőlük mostanában. Félek attól, hogy meg is fertőzhetnek, mert rengeteg betegség hordozói. A klímaváltozás következtében olyan fajták is eljutnak tájainkra, amelyek korábban itt nem fordultak elő. Vladislav Kmeť

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – május 14–18.: Viktória patika (Nagyabonyi út); május 19.: Dr. Max (Tesco); május 20.: Balzsam patika (Bartók Béla sétány). GALÁNTA – május 14.: Dr. Max (Šafárik utca); május 15.: Medicana (Posta utca); május 16.: Sun Pharma (Kaufland); május 17.: Klokner (Hódi út); május 18.: Dr.

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (május 16–22.) Kolibri kód (amerikai thriller): 13.00, 15.15, 17.30, 19.45, 22.00, szombat–vasárnap 10.45; Mellékhatások (amerikai thriller): 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30, szombat–vasárnap 11.15; Zambézia (dél-afrikai animációs film): 14.15, szombat–vasárnap 10.15; Sötétségben – Star Trek (amerikai sci-fi akciófilm): csak szerdán 19.30; Zambézia – digitális 3D (dél-afrikai animációs film): 16.00, szombat–vasár-

Max (Šafárik utca); május 19.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); május 20.: Dr. Max (Vajanský utca). KOMÁROM – május 14.: Lazarus (Rozmaring utca); május 15.: Rákóczi utcai patika (Rákóczi utca); május 16.: Kórházi patika (Megyercsi út); május 17.: Lachesis (Jókai utca); május 18–19.: Dr. Max (Kaufland); május 20.: Szentháromság patika (Nádor utca).

nap 12.15; Croodék – digitális 3D (amerikai animációs vígjáték): 16.15, szombat–vasárnap 11.30; Croodék (amerikai animációs vígjáték): 14.00; G. I. Joe – Megtorlás 3D (kanadai–amerikai sci-fi): 15.00; Jurassic Park 3D (amerikai kalandfilm): 14.30, 17.00, 19.30, 22.00, szombat–vasárnap 12.00; Óz, a hatalmas – digitális 3D (francia fantasztikus kalandfilm): szombat–vasárnap 10.00; Vasember 3. (amerikai–kínai sci-fi): 14.40, 17.20, 20.00, 22.30, szombat–vasárnap 12.00; A nagy nap (amerikai romantikus

Élő nyelv Misad Katalin

„Magyarországon tanuló egyetemista ismerőseimtől gyakran hallom, hogy speckolra készülnek, speckoljuk lesz stb. Gondolom, valamilyen előadásról lehet szó, de szeretném tudni, pontosan milyen típusú tárgyat takar ez a megnevezés” – írja egy gimnazista olvasónk. A speckol rövidítés a speciálkollégium elnevezésből ered, amely valamely tudomány, illetve

tudományág vagy szaktárgy egy részletével tüzetesen foglalkozó, általában fél évig tartó előadás-sorozatot jelöl. Az elsősorban a felsőoktatási nyelvhasználatra jellemző speciálkollégium összetételnek van egy rokon értelmű megfelelője, a szakkollégium kifejezés, amely ritkábban a következő jelentésben is előfordulhat: ’szakosított egyetemi kollégium’.

vígjáték): 16.30, 18.15, 20.30, 22.30, szombat–vasárnap 12.30; Az a bizonyos első év (angol romantikus vígjáték): 14.30; Egyesült állatok (német animációs film): szombat– vasárnap 10.30; Feledés (amerikai sci-fi akciófilm): 17.15, 19.45, 22.15, szombat–vasárnap 10.30; Képszakadás (amerikai vígjáték): 18.30, 20.30, 22.30; Menedék (amerikai romantikus film): 13.15, 18.00, 20.15; Pokoli futam (amerikai thriller): 22.30; Támadás a Fehér Ház ellen (amerikai thriller): 15,30, szerda kivételével 19.30; Tökéletes hang (amerikai ze-

nés vígjáték): szombat–vasárnap 12.45; Vasember 3. (amerikai–kínai sci-fi): 13.40, 16.20, 19.00, 21.30, szombat–vasárnap 11.00. GALÁNTA, DK mozi, május 14.: Szesztolvajok (angol–francia–belga vígjáték): 19.00; május 15.: Fiam története (olasz–francia filmdráma): 19.00; május 17–18.: A nagy Gatsby 3D (amerikai–ausztrál vígjáték): 22.00, 19.00; május 17. és 19.: A nagy Gatsby 2D, 3D MAGYAR SZINKRONNAL (amerikai–ausztrál vígjáték): 19.00.


Járási turistatalálkozó – meghívó BODAK – A dunaszerdahelyi Dunaj Szlovák Turista Klub május 25–26án járási turista találkozót szervez a községben. Gyülekező: a Bodak község határában található vadászlakban. Résztvevők: a Dunaszerdahelyi járás turista klubjainak tagjai, vízituristák, kerékpárosok, gyalogosok, akik a határidőn be-

lül jelentkeznek és befizetik a részvételi díjat. Az ifjúsági turista szakosztályok tagjai csak a szakosztályvezető vagy szülő kíséretében vehetnek részt. Beíratkozás: május 25-én, 8.00–10.00 óra között. Részvételi díj: felnőtteknek 5 euró, gyerekeknek 16 éves korig 1 euró. Szállás: sátorban. Étkezés: a szervező a jelentkezőknek május

25-én gulyást, sült halat és frissítőt biztosít. Május 26-án reggelire virslit kenyérrel. Keretprogram: Május 25., szombat: 8.00–10.00: a résztvevők beíratkozása; 10.00: megnyitó; 10.30: indulás a gyalog-, vízi- és kerékpártúrára; 15.00: a Pántlika folklór zenekar fellépése; 15.30: étkezés; 19.00: vacsora, country együttes fellépése Ivan Terri Zeman vezetésével, csónakázás; 20.00: tábortűz, szabad szórakozás. Május 26., vasárnap: 8.00– 9.00: reggeli; 8.30: igény szerinti rendezvények; 14.00: befejezés, táborbontás. Tervezett útszakaszok: vízi turisztika – a bodaki Duna-ágak; gyalogos turisztika: a vajkai tavak körül; kerékpáros turisztika – Dunacsúnig és vissza. Főszervező: Tislovits Gyula, tel.: 0907 736 410; Tánczos Róbert, tel.: 0940 710 698. (–)

Angol nyelvi tábor harmadszor LÉG – Két sikeres év után idén nyáron újra megszervezzük az Owlie’s summer camp angol nyelvi nappali nyári tábort július hónapban 4–14 éves gyerekek számára. A nyelvtanulás reggel 8 órától délután 4-ig tart, öt napon át, mely főként a már

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 20. hét

Szakács (1), pincér (1) – a felsőpatonyi Villa Potôň ajánlata. Tel.: 0903 753 423, e-mail: villapoton@villapoton.sk Mezőgazdasági gépkezelő (kombajn) – aratási szezonra. Munkavégzés a Dunaszerdahelyi járásban. Tel.: 0903 403 156 Eladó (2) – misérdi régiségkereskedés. Feltétel: minimum szakközépiskolai végzettség (építészeti, művészeti szakirány). Fényképpel ellátott életrajzokat várnak a kubovicsovam@ azet.sk Hegesztő (3) – CO, ívhegesztés. A nagyabonyi Kovoflex ajánlata. Tel.: 031/552 90 22, e-mail: m.marika@ kovoflex.sk Adminisztratív munkaerő (1) – könyvelés (betanítás biztosítva), kommunikáció a szállítókkal. Feltétel: PC, német nyelvismeret társalgási szinten, középfokú végzettség. Email: csibrei.krisztina@interspeed.sk

21

Olvasószolgálat

2013. május 14. | 20. szám

meglévő szókincs használatán, bővítésén és nagyon sok játékon alapul. A résztvevők számára biztosított a tízórai, az ebéd, az innivaló, uzsonna és legalább két lektor figyelme. Helyszín: Lég, a magyar alapiskola épülete. Mikor? Július 1–5.: magyar anyanyelvű gyerekek számára; július Mester, CNC-gépkezelő (3) – a felsővámosi Avats cég ajánlata. Tel.: 031/558 16 16, e-mail: avats@ avats.sk Lakatos-hegesztő (3) – munkavégzés Dunaszerdahelyen. Életrajzokat várnak a praca@wertheim.sk címre A dióspatonyi Aquapond Kft. ajánlata: raktáros, szerelőmunkás. E-mail: info@aquapond.sk Szakács (2), pincér (2), recepciós (1) – a Manado Plus Kft. ajánlata. Munkavégzés Dunaszerdahelyen, a Hotel Legendben. Életrajzokat várnak a legend@legendhotel.sk címre vagy személyesen leadható a hotelben Benzinkutas (1) – a dunaszerdahelyi OMV benzinkút ajánlata (a Nagyabonyi út mellett), ksizolgálás, pénztárgép kezelése. A szlovák nyelv ismerete feltétel. Az érdeklődők személyesen adhatják le életrajzaikat a benzinkútnál Ergoterapeuta (1) – munkaterápia, az izsappusztai szociális inté-

8–12.: szlovák anyanyelvű gyerekeknek. A tábor díja öt napra: 90 euró/fő – testvéreknek engedmény. Tel.: 0915 980 974. Jelentkezési íveket a www.owlie.wbl.sk weboldalról lehet letölteni. (–) zet ajánlata. Feltétel: szakvégzettség (pl. kertészeti, virágkötői, fazekasság), szakmai gyakorlat 5 év, magyar nyelvismeret. számítógépes ismeretek. Önéletrajzot, kérvényt és motivációs levelet lehet küldeni a dssvmeder@zupa-tt.sk címre Könyvelő (1) – raktárkönyvelés, árunyilvántartás. Munkavégzés Dunaszerdahelyen. Feltétel: a szlovák nyelv magas szintű ismerete, számítógépes ismeretek, középfokú végzettség, előny az építőanyagok ismerete. Életrajzokat várnak a tmstav@tmstav.sk e-mail címre A dunaszerdahelyi C2i Kft, ajánlata: lakatos-fémmegmunkáló (2), mester a gyártásban, laminátorozó (5). E-mail: m.hrablik@c2i.com Recepciós (1) – a dunaszerdahelyi LOAR-VE ajánlata a Villa Rosa étteremben, Dunaszerdahelyen. Feltétel: számítógépes alapismeretek, angol nyelvismeret. Tel.: 0915 757 273, e-mail: office@villarosa.sk

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – Május 17-én, péntek délelőtt 11 órától kerül sor a Csallóközi Színes Ceruzák 2013, XIV. nemzetközi óvodás képzőművészeti verseny kiállításának megnyitójára a Csallóközi Múzeumban. Az alkotások július 6-ig tekinthetők meg. NAGYMEGYER – Május 17-én, pénteken este 6 órától Tűzvirág címmel tűzzománc alkotások kiállításának megnyitója lesz a művelődési központ kiállítótermében. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, május 14–17.: Sári bíró (11.00, gyermek bérlet). Vegyes DUNASZERDAHELY – Május 16-án, csütörtökön este 7 órától Karol Wojtyla: Az aranyműves boltja előtt című színdarabot láthatják a Kassai Thália Színház előadásában a művelődési központ színháztermében. – Május 22-én, szerdán délután 5 órától Euphoria – a fantázia szárnyalása címmel láthatnak divatbemutatót Ješ Izabella munkáiból a művelődési központ előcsarnokában. NAGYMEGYER – Május 18-án, szombaton este 7 órától a Nagymegyeri Poloska Színház előadásában láthatják a Temetés című komédiát a művelődési központban. – Május 18-án, szombaton reggel 9 órától fiatalok sakktornáját rendezik a művelődési központban. – Május 20-án, hétfőn délelőtt 10 órától rendezik meg a Farkas Jenő szavalóversenyt a művelődési központban. SOMORJA – Május 16–18. között rendezik meg a hagyományos tavaszi vásárt a főtéren. A legkülönbfélébb árucikkeken kívül vásári pecsenyével és színes kultúrműsorral várják az érdeklődőket. KOMÁROM – Május 17-én, pénteken délután 6 órától Jaro Vojtek: Határ című filmjét vetítik a Vasmacska Filmklubban.


22 Névnapok Május 14.: Bonifác Május 15.: Szonja, Zsófia, Sofia Május 16.: Botond, Mózes, Svetozár Május 17.: Paszkál, Gizela Május 18.: Alexandra, Erik, Viola Május 19.: Ivó, Milán, Gertrúda Május 20.: Bernát, Felícia, Bernard

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény TIVORNYA id. kif.

ZAJOS MULATOZÁS

MENTSÉG, ÜRÜGY

CENTIMÉTER

MAFLA

NÉVELÕ

MAGYAR SZÍNÉSZCSALÁD

ALUMÍNIUM VEGYJELE REJTVÉNY

O

IZRAEL KIRÁLYA VOLT ÁBRAHÁM SZÜLÕHELYE

RÓMAI CSÁSZÁR

KÖTÕSZÓ

Heti évforduló 58 éve, 1955. május 14-én Albánia, Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, az NDK, Románia és a Szovjetunió Varsóban aláírja a Varsói Szerződést, amely a barátságról, együttműködésről és a kölcsönös segítségnyújtásról szóló egyezmény. 1998. május 14-én halt meg Frank Sinatra amerikai énekes, dzsesszzenész, színész. 105 éve, 1908. május 14-én útjára indult az első utasszállító repülő. 1891. május 15-én született Mihail Bulgakov orosz regényíró, novellista. 1920. május 16-án szentté avatták Jeanne D’Arcot Rómában. 84 évvel ezelőtt, 1929. május 16-án tartottak először Oscar-díj átadást. 1943. május 17-én született Kóbor János énekes, zeneszerző, az Omega együttes tagja. Május 18. Múzeumok Nemzetközi Napja. Május 18. Szent Erik, Svédország patrónusának ünnepe. 93 éve, 1920. május 18-án született II. János Pál pápa, civil nevén Karol Wojtyla, a Vatikáni állam 264. pápája. 1946. május 20-án született Cher amerikai popénekesnő.

Népi bölcsesség

RÓMAI 200

TÁRSASÁG JELZÕJE

RÓMAI 51 KÕSÓ

KOSÁR

JÁTÉKMACKÓ

KETTÕS BETÛ

NOÉ, ÁDÁM

FÉRFINÉV

KÉT SZÓ: TAKARODJ!

KÖTÕSZÓ

FÖLDET FORGAT

BÉLA

ESZES

KIÁLL

KÖZÉPKORI ÉNEKMONDÓ

FIRENZE RÉSZE SZAPPANMÁRKA DZÚSZ

FOGKRÉMMÁRKA

GRAMM

HANGOS MESE! A JÓD VEGYJELE

IGEKÖTÕ

METEOROLÓGUS ESZKÖZE LITER

ANGOL VILÁGOS SÖR

KÉSZÍTETTE: LÕRINCZ LÁSZLÓ

L

Jeles napok a fagyosszentek: Pongrác, E heti rejtvényünkben Charles Dickens angol regényíró egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 18. Szervác, Bonifác, időjárásukból azt a követszám helyes megfejtése: Nincs hasznosabb, mint felismerni, hogy tévedünk. (Joubert) Sorsolással a következtetést vonták le, hogy sok bort hoz a hákező szerencsés megfejtő nyert könyvet Benyó Ilona (Perbete). rom ác, ha felhőt egyiken se látsz. Gratulálunk!

Aforizma Ha minden ember csak egy másikat boldogítana, paradicsomkertté lenne a Föld. (Dosztojevszkij)

Fejtörő Közös előtag A megadott szavakhoz ugyanaz az előtag illik. Írja be a megfelelő előtagokat! 1. …–orgona, …–év, …–sorompó 2. …–fluke, …–reggeli, …–tétel 3. …–bolond, …–szirom, …–uralom 4. …–csap, …–virág, …–tánc 5. …–tészta, …–nadrág, …–repedés Az előző szám helyes megfejtése: kacsó – kancsó; bika – birka; lenyel – lengyel; koca – kocka; kéz – kész. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Moldvai csángók a tavalyi csíksomlyói pünkösdi búcsún

Mészáros Barnabás felvétele


23

Szabadidő

2013. május 14. | 20. szám

Heti horoszkóp 2013. május 14–20.

Net-felvétel

Az aranyműves boltja előtt – A pénteki előadás jótékonysági célú DUNASZERDAHELY – Május 17-én, pénteken este 7 órától Karol Wojtyla: Az aranyműves boltja előtt című oratóriumot tekinthetik meg a művelődési központban a kassai Thália Színház bemutatásával. Belépődíj: 10 euró. A pénteki előadásból befolyt összeget jótékonysági célokra használják fel, melyet a DOBROPRAJNOSŤ Polgári Társulás szervez. II. János Pál pápa, a boldoggá avatott, krakkói évei alatt három színdarabot írt Andrzej Jawien álnéven. Az Aranyműves boltja előtt című oratóriuma három pár életébe nyit ajtót. Az egyik pár még házasság előtt áll, a másik már benne egy rossz házasságban. A harmadik kapcsolatban már csak a nő él és három közös gyermekük. Vajon mit jelent az, ha valaki odaadja magát a másiknak? Mit tegyen az, aki úgy érzi, zátonyra futott a kapcsolata? Ezekre is választ ad az előadás. (–)

Viccplacc – Miért olyan okosak a japánok? – ??? – Mert nincsenek köztük szőkék. A bíró szigorúan kérdi: – Hány pofont adott a panaszosnak? – Egyet. – De ő azt mondja, hogy ötöt! – Csak egy volt bíró úr, de tekintettel silány testalkatára öt részletben adtam be neki... Egy betöréssel vádolt pasas mellé hivatalból rendelnek ki védőügyvédet. Az ügyvéd felkeresi zárkájában a gyanúsítottat. – Az a gond, hogy maga nem tudott eddig alibit igazolni. Gondolkozzon el egy kicsit: biztos, hogy senki sincs, aki látta volna magát valahol a rablás idején? A vádlott elgondolkodik, majd így felel: – Hála istennek senki...

– Hogy hívják a még nagyon fiatal péksüteményt? – ... Embriós. – Ilyen jó kisbabát még életemben nem láttam – lelkendezik a dadus az anyukának. – Egész éjjel alszik, anélkül, hogy csak egyszer is akarna valamit. – Igen, nem véletlenül mondják, hogy nagyon hasonlít a férjemre. Társkereső hirdetés: Lány, 23 éves, jól szituált, kellemes külsejű, jó testalkatú, fekete hajú, kék szemű, hasonló tulajdonságokkal rendelkező férfi ismeretségét keresi, kinek 10 köbméter tölgyfa gerendát eladna. A skót ötödször lesz apa. A barátja megkérdezi: – Te olyan takarékos ember vagy. Hogy vállalhattok még egy gyereket? – Tudod, az előző váratlanul korán lett szobatiszta, és maradt még négy pelenkája...

Kos (III. 21.–IV. 20.) Az égiek a segítségére lesznek mindenben. Bármit tegyen, gondoljon, az pont úgy lesz jó, ahogy létrehozza. Pozitív változások érkezését rejtik ezek a napok. A lehetősége megvan, hogy óriási fába vágja a fejszét, így, ha okosan tervez, akkor igazán gyümölcsözővé válik ön számára minden.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Fontos döntéseket kell meghoznia, ha ezt nem tervezte eredetileg. Képes felturbózni magát, be tud fogadni új információkat. A gyorsaság és a megfontoltság alapvető feltétele lesz annak, hogy sikert érjen el. Tanuljon az esetleges kudarcokból, ha el is bukik, úgy fogja fel, mint tanulópénzt.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Ezen a héten semmi nem úgy történik, ahogyan eltervezte. Szereti, ha előre kiszámíthatja az egyes lépéseket, de ez most valahogy nem sikerül. Mintha a sors direkt minden pillanatban keresztbe akarna önnek tenni. Lehet, hogy az égiek csupán meg akarják kímélni valamilyen kudarctól?

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) A hét közepén az égiektől olyan extra segítség érkezik, melyet érdemes felhasználnia jogi és üzleti ügyek intézéséhez. Ha valahol beakad és nem volt jó megoldás, most biztos megtalálja a kiutat a kátyúból. Ha nem értett szót valakivel, ezekben a napokban könynyen fog tudni kommunikálni.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Pozitív irányú változásokat hozhatnak ezek a napok, nem lesz túl sok panaszra oka. Központi szerepet kap anyagi helyzete, mely mindenképpen javulni fog, bár lehet, hogy a bankszámlája még nem gyarapszik, de a jó híreket, a pozitív előjeleket biztosan megkapja.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Fizikai és szellemi aktivitása egészen elképesztő méreteket ölt. Nem lesz olyan kérdés, amire ne tudna választ adni. Nagyszerű tanácsadója lesz most mindenkinek, kommunikációs képességével nemcsak a saját ügyeit rendezi el hibátlanul, hanem másoknak is besegít, képes lesz vitákat is elcsitítani.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) A hét elején szüksége lesz plusz energiára, ugyanis az ön tartalékai is megcsappantak. Bizonyára azt is észrevette, hogy erőteljes belső átalakulási folyamat van önben, ami érinti a szellemi és a fizikális oldalt egyaránt. Ezekkel a változásokkal lényeges eredményeket fog tudni elérni.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Ezen a héten könnyedén építheti és mélyítheti emberi kapcsolatait, amire nagyon is szüksége van. Mostanság kicsit több félreértésben volt része, és néhány kötelék meglazult, vagy meg is szakadt. Persze ezeknek nagyon is itt volt az idejük, de minden rokoni, baráti kapcsolatot érdemes erősíteni.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Úgy érzi, hogy kicsit kicsúszott a lába alól a talaj? Nos, ennek egyik legfőbb oka, hogy a kommunikációja nem volt kifinomult, ez pedig automatikusan bevonzott pár problémát. Ám a kocka mindig fordul, most kifejezetten az ön javára! Plusz bevételhez juthat, mellékállásra tehet szert.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Szerdától a jókedve a magasba emelkedik, örömmel figyel másokra, és vevő lesz az új dolgokra. Egyenesen vadászik a lehetőségekre, melyekkel változtathat valamit önmagán, életén, szakmai téren. Az anyagi ügyek is fellendülnek, kap egy jó lehetőséget, hogy gyarapítsa a pénztárcáját.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Megszokott dolog, hogy inkább választja az egyszerűbb, monoton dolgokat a felfordulás, a zűrzavar és a hangos helyzetekkel szemben. Ám ezen a héten biztos, hogy nem lesz béke és végtelen nyugalom ön körül, sokat jön-megy, ügyeket intéz, ráadásul sok extra feladat is ön elé kerül.

Halak (II. 21.–III. 21.) Kedvező hét ez a mostani, semmi nem zavarja meg az életét, gond nélkül végzi a dolgát, senki nem hátráltatja, sőt, mások segítik útját. Harmónia jellemzi mindennapjait, ami nagyban hozzásegíti a közeli és távoli jövője megtervezéséhez. Nagyszerű időszak ez, hogy egy kicsit megpihenjen, erőt gyűjtsön.


24

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Piacon az első hidrogénautó! A Hyundai ix35 Fuel Cell hatósugara az 588 kilométert is elérheti A Hyundai koreai gyárában már folyik az ix35 Fuel Cell üzemanyagcellás modell gyártása. Ezzel a Hyundai a világ első autógyártójaként kezdte meg hidrogén üzemű gépkocsi kereskedelmi célú gyártását.

ix35 Fuel Cell hajtóanyaga a hidrogén. Az üzemanyagcella átalakítja a hidrogént elektromos energiává, amely működtetni képes a motort. A folyamat egyetlen mellékterméke a víz. A teljesen tiszta üzemű autó vezethető-

sége és teljesítménye teljes mértékben összevethető a benzinmotorral szerelt ix35 modellekével. Álló helyzetből 12,5 másodperc alatt gyorsul 100 km/órás sebességre, végsebessége eléri a 160 km/ órát. Alig néhány perc alatt

Fotó: Hyundai

A tervek szerint 2015-ig öszszesen 1000 darab készül el az autóból, elsősorban állami és privát flották számára. Egyebek között az EU döntéshozói is kapnak belőle. Ezt követően indul meg a korlátozott – évi tízezer darabos – sorozatgyártás. A szabadalmaztatott technológiára épülő Hyundai

feltankolható, hatósugara pedig akár az 588 kilométert is elérheti. A Brüsszelben megrendezett 2013. évi Európai Autószalonon egyébként ez a modell nyerte el a nagy presztízsű FuturAuto díjat,

mint a világ első kereskedelmi forgalomban kapható, sorozatgyártású, hidrogén üzemű üzemanyag-cellás járműve. Az idén tizenkettedik alkalommal kiosztott díj az autóipari műszaki innovációkat értékeli. (hyu, vas)

Chevrolet Spark EV: 8,5 másodperc alatt százon! A villanymotor nyomatéka háromliteres turbódízelekével egyenértékű A Chevrolet kis elektromos autója a márciusi Genfi Autószalonon mutatkozott be Európának, hogy végül 2014-től az öreg kontinens néhány piacán kereskedelmi forgalomba is kerülhessen. A Spark EV új teljesítménymércét állíthat fel a városi villanyautók között, hiszen a legfejlettebb akkumulátorrendszert építették bele, amelyet a GM valaha is gyártott. A hajtáslánc szíve a GM által fejlesztett, állandó mágneses villanymotor, melynek több mint 130 lóereje (100 kW) 8,5 másodpercen belüli sprintidőt szavatol. A sportos autókhoz illő gyor-

sulás és az azonnal rendelkezésre álló, egyenletesen kifejtett 542 (!) Nm nyomaték kifejezetten dinamikussá, sőt sportonná teszi a minimobil vezetését. A Spark EV 20 kWh kapacitást meghaladó, váltó- és

egyenáramról egyaránt tölthető lítiumion-akkumulátorát aktív folyadékhűtéssel és -fűtéssel társították, így a hatótávolság az egyik legjobb érték a kategóriában (132 km). Szélsőséges esetben nagyságrendileg húsz

Fotó: Chevrolet

perc alatt nyolcvan százalékban regenerálhatóak a telepek, de ennél is fontosabb, hogy naponta több gyorstöltést is elvisel a rendszer. A háztartások 230 voltos konnektoráról a váltóáramú töltés 6-8 órát vesz

igénybe. A járművel az amerikaiak számítása szerint (ott néhány államban már idén nyártól kapható lesz) 5 év alatt 9000 dollár (6879 euró) értékű üzemanyag takarítható meg. (i-gy, vas)

Gyermekek védelmét szolgáló KRESZ-módosítások Május elsejétől módosult a magyar KRESZ; változásai alapvetően a közlekedő gyermekek számára jelentenek nagyobb védelmet. Az egyik legfontosabb újdonság, hogy párhuzamos közlekedésre nem alkalmas úton most már tilos elhaladni a gyermekszállító autóbuszok mellett az utasok be- és kiszállásá-

nak ideje alatt. Amennyiben a gyermekszállítást végző autóbusz az úttesten áll, s mindkét oldali irányjelzőit használja, a járművet – a gyermekek be- és kiszállásának ideje alatt – kikerülni sem szabad. A szabályozás újdonsága abban áll, hogy az előzőekben ismertetett esetekben korábban az autóbuszok mellett fokozott óvatossággal és mérsékelt sebességgel lehetett elhaladni.

A KRESZ-módosítás további újdonsága, hogy a „Gyermekek” táblával jelölt szakaszokon a tábla alatt kiegészítő táblán feltüntetett távolságon belül legfeljebb 30 km/órás sebességgel közlekedhetnek a gépkocsik. A közútkezelők a jelzőtáblát alapvetően azokon a helyszíneken helyezik ki, ahol a gyermekek úttestre lépésével fokozottan számolni kell (pl. közoktatási intézmé-

nyek, óvodák, iskolák környékén). Az iskolabuszok és a gyermeket szállító autóbuszok a jövőben megállhatnak a menetrend szerinti járatok (autóbuszok, trolibuszok) számára kijelölt autóbuszöblökben is. A megállóhelyről való elindulásukat az autósoknak lassítással, szükség esetén megállással kell segíteniük. (av)


25

Interjú

2013. május 14. | 20. szám

Thaiföld rejtett kincsei nyomában Egy Tibetből Indokínába származott törzs vendége volt a dunaszerdahelyi világjáró, Mátis Iván DUNASZERDAHELY – Muang Thai, azaz a Szabadok Földje – így nevezik országukat Thaiföld lakói, mivel az sosem került gyarmati uralom alá. A nagyközönség a művelődési központban, a Vándorláss Est soron következő, május 17-ei rendezvényén Mátis Iván élménybeszámolója révén ismerheti meg az egzotikus ország szellemi és természeti gazdagságát. Mátis Iván neve nem ismeretlen azok számára, akik figyelemmel követik a Vándorláss Polgári Társulás tagjainak és pártolóinak „mozgását”. A Dunaszerdahelyen élő fiatalember 2012-ben tagja volt annak a hattagú expedíciónak, amelyik KözépAmerika egyik legkevésbé ismert szegletét, a Moszkitópartot vette célba. A Patuca folyó mentén szerzett, fotókban megörökített élményeit a Tawahkák földjén című

egy-egy útnak, teret hagyva természetesen a rögtönzésnek, a véletlennek nevezett tényezőnek is. A Moszkitópartra azért utaztam, hogy tanulmányozzam a természettel még összhangban élő indián törzseket, ellessek tőlük valamit abból, amit a nyugati civilizáció embere már-már elfelejtett. Nem titkolt célom volt az is, hogy fotóimmal felhívjam a figyelmet az esőerdők irtásának veszélyeire, következmé nyeire. Thaiföldre meg azért esett a választásom, mivel a törzsi kultúrák iránti érdeklődésem azóta sem enyhült, sőt ellenkezőleg. De volt egy másik oka is: a gyökereinél akartam tanulmányozni a hagyományos thai maszszázst, magamba szívni valamit abból a légkörből, közegből, amelyből ez a művészet útjára indult. Ha Thaiföld kerül szóba, a legtöbbeknek az ország déli és középső részében található, jól „bejáratott” idegenforgalmi célpontok jut-

Veseműködést stimuláló thai masszázs gyakorlat

könyvben adta közre. Aztán gondolt egyet, és egy év elteltével ismét nyakába vette a nagyvilágot. Tavaly Közép-Amerika, idén Indokína. Mi tart mozgásban, mi az, ami alapján eldöntöd, merre veszed legközelebb az irányt? – Mindig konkrét célokkal, elképzelésekkel vágok neki

nak eszébe. Te ezzel szemben az ország északi, dzsungel borította hegyvidéki részét vetted célba. – Erre több okom is volt – egyrészt ott található a lahu törzs települése, Huai Naam Rin, amelynek thai maszszázs-iskoláját budapesti tanárom ajánlotta, másfelől érdekelt az ott élő hegyi

Kókuszdiót szürcsölve a masszázs-tanfolyam szünetében

törzsek kultúrája, s ott az esőerdő, amit nem hagyhattam ki… Ez csak természetes. Vegyük előbb a thai maszszázst, amit művészetnek neveztél. – Igen, ugyanis az eredeti formája nagyban eltér attól, amit itt, a nyugati világban ismerünk. A mi civilizációnk embere jóformán csak egy-

Archív felvételek

fajta nagyon intenzív, egzotikus testi terápiás élményt vár el tőle, holott az eredeti thai masszázs ennél jóval több. Például az, hogy pozitív hatással van a fizikumra, csak egyfajta mellékhatás; a lényege az energiaáramlás kiegyenlítése, amit többek között különféle, látszatra olykor brutálisnak tűnő

nyújtó-gyakorlatokkal ér el, ami lényegében az energiapályák mély és hatékony átdolgozását jelenti. Viszonylag gyakran előfordul, hogy a személy, aki az eredeti thai masszázsnak aláveti magát, első körben kellemetlen tapasztalatokat szerez, mivel a tudatalattijából felhoz olyan dolgokat, amelyeket a múltban nem tudott megoldani vagy a szőnyeg alá sepert, és most újra szembe találja magát velük. Hosszú távú alkalmazása viszont kiegyensúlyozottságot, belső nyugalmat, lelkibékét eredményez. Van erre igény tájainkon? – Mindenképp. Azt tapasztalom, hogy egyre többen fordítanak időt spirituális fejlődésükre; jógáznak, meditálnak, vagy épp felkeresnek egy tradicionális thai jóga masszőrt. Mivel azonban számomra a masszázs nem munka, inkább hobbi vagy életforma, nem számít, hogy mekkora iránta az igény. A megszerzett tudásom előnyeit elsősorban baráti köröm élvezi. Mi a helyzet a lahu törzzsel? – Thaiföld északi részét hat törzs lakja, ezek egyike lahunak nevezi magát. Őseik elmondásuk, illetve az antropológiai kutatások szerint is Tibetből és Burmából származnak. A hegyekben, a dzsungel mélyén élnek, a turisták egyelőre nem igazán

zavarják őket. Lahu Village legfőbb nevezetessége a thai masszázs-iskola, ennek működtetéséből tartják fenn magukat, az ehhez kapcsolódó szolgáltatások biztosítanak megélhetést számukra. S ott van, természetesen, a szinte érintetlen vadon… – Így igaz, s ha már ott voltam, megragadtam az alkalmat, hogy két társammal, illetve három helyi vezetővel közelebbi ismeretséget kössek vele. A lahuk kötelességüknek érezték, hogy az esőerdő és a hegyvidék legszebb részeit mutassák meg nekünk, így gyönyörű vízeséseket, barlangokat volt szerencsém látni. „Vadonjáró” napjaink során a magunk által összetákolt kunyhóban laktunk, rizs alapú étrendünket azzal egészítettük ki, ami épp az utunkba került – feledhetetlen élmény volt. Ha jól tudom, meglepetést is hoztál a dunaszerdahelyi nagyközönségnek. – Igen. Az előadás során egy olyan filmdokumentumot fogok levetítetni, amelyet a lahu törzs egyik tagja készített életükről, mindennapjairól. Ezen kívül természetesen több tucatnyi fotó segítségével elevenítem fel a Szabadok Földjén szerzett élményeimet. Undesser Tímea A rendezvényre a belépődíj: tetszőleges felajánlás formájában.


26

Csallóköz

Kulissza

A jól öltözött kannibál Amikor a pszichiáter szorul kezelésre, avagy kiből lesz vacsorára sonka egy újabb megoldandó eset kerül terítékre. A címszereplő elsőre mellékszereplőnek tűnik, de a háttérben tulajdonképpen ő a központi figura. Manipulatív, ravasz, okos, akit Mads Mikkelsen finoman, árnyaltan formál meg, és gyorsan kiűzi a fejünkből Anthony Hopkins Hannibalját. Hugh Dancy személyiségzavaros profilozója elsőre talán kissé soknak tűnik, bár alakítására nem lehet panasz, ahogy Laurence Fishburne is remekül helytáll. Igaz, az általa alakított figura akarva-akaratlanul is a CSI: A helyszínelők c. krimisorozatban megformált karakterére emlékeztet. A színészek remek választásnak bizonyultak, emellett az éles képek és Hannibal divatos öltözéke érdemel említést. Amit fel lehet róni a készítőknek, hogy Lecter fekete humora kevésbé domborodik ki, mint a mozifilmekben. Minden epizódban tocsogunk a vérben, bizarrabbnál bizarrabb esetek ke-

Mads Mikkelsen vagy Anthony Hopkins? Ki a jobb, ki az igazi? A kérdés mindenkiben felmerül, ha megnézte a legújabb amerikai filmsorozat, a Hannibal egyik epizódját. Merthogy, ha Hannibal nevét hallja, nyomban a walesi színészóriás ugrik be, és az általa megformált és mára legendássá vált emberevő pszichiáter, Hannibal Lecter alakja. Lecter persze nem egyszerű kannibál, nem nevezhető átlagos sorozatgyilkosnak, hanem nagyon is intelligens, művelt, kifinomult ízléssel rendelkezik, aki rajong a művészetekért, emellett érző ember, akitől a tisztességes honpolgárnak nem kell tartania. Hannibal ugyanis kizárólag a gonosz emberekre specializálódik, őket vadászsza le a maga sajátos módján. Miután elkapta őket, a tányérján végzik ízletes sonka, tüdő vagy pecsenye formájában a lehető legízlésesebben tálalva. Kiváló szakács, szeret kísérletezgetni, az ételt pedig kulturált körülmények között fogyasztja el. A reggeli, az ebéd, a vacsora minden egyes alkalommal külön szertartás, és természetesen a jó bort sem veti meg, ami minden esetben illik a feltálalt specialitáshoz. Thomas Harris megalkotta a kannibál pszichiáter figuráját, akinek négy kötetet is szentelt, és mára mindegyiket megfilmesítették. A legismertebb az 1991-es A bárányok hallgatnak, amely öt Oscar-szobrot zsebelhetett be, köztük a legjobb film, rendezés, férfiés női főszereplő, valamint a legjobb adaptált forgatókönyv kategóriákban. Anthony Hopkins életre keltette minden idők egyik legemlékezetesebb gonosztevőjét, akit most ismét előhúztak a tarsolyból, kicsit leporolták, és egy újabb produkció keretén belül feldolgozták. Bryan

Fuller fejéből pattant ki az ötlet, hogy készítsenek sorozatot Hannibal Lecterről, és az ötlet megértésre talált az NBC tévécsatornánál. A címszerepre sikerült leszerződtetni a kor egyik legjobb színészét, a dán Mads Mikkelsent, az angol Hugh Dancyt Will Graham, az FBI különleges ügynökének szerepére, valamint Laurence Fishburne-t, aki Jack Crawfordot, Graham főnökét alakítja. Egyszóval minden adott volt, hogy remek filmsorozatot hozzanak össze, ami kellőképpen izgalmas, drámai és hátborzongató is egyben. A szériát április 4-én indította útjára az NBC tévétársaság, Magyarországon pedig hat napra rá az AXN tévécsatornán kezdett futni. A történet szerint Will Graham (Hugh Dancy) rendkívüli képességekkel megáldott – megvert – profilalkotó FBI-ügynök. A bűntett helyszínén minden egyes alkalommal az a feladata, hogy

érezze bele magát a tettes bőrébe. Will így alkotja meg az elkövető profilját, ami segít rekonstruálni a gyilkosságot, ezáltal egészen közel kerülnek a tetteshez. Csakhogy a rengeteg ügy nagyon megviseli őt, aminek következtében alvászavarokkal, rémálmokkal és egyéb pszichés problémákkal küzd. Így kerül kapcsolatba Hannibal Lecterrel (Mads Mikkelsen), a törvényszéki pszichiáterrel, akivel fokozatosan baráti kapcsolatot építenek ki. Will számára még messze nem tiszta, hogy Hannibal személyében nem csupán barátra lelt, hanem egy sorozatgyilkost ölel a keblére. Bryan Fuller és csapata tehát újraértelmezte Lecter alakját, és elsősorban Thomas Harris regényeiből indult ki. A karakterek maradtak a régiek, viszont a sztori még a Vörös sárkány c. kötet előtt zajlik. Az egyes epizódok 42–43 percesek, és minden egyes részben

Net-felvételek

rülnek felderítésre. Az ügynökök hatékonyak, így a sorozat néha nem több újabb bűnügyi tévésorozatnál, amelyet megfűszereztek némi pikáns szósszal, vagyis Hannibal Lecterrel, akiről szinte mindent tud a néző. Mindenesetre Mikkelsen játékát öröm nézni, és idővel talán nagyobb teret kap a karaktere, hiszen ő a címszereplő, és a lassan kibontakozó szálak felpörögnek. Az Egyesült Államokban azonban a nézettségi adatok nem kecsegtetnek semmi jóval. Az első részek sem hoztak különösebb sikert az országos lefedettséggel rendelkező NBC-nek, a tizenhárom részesre tervezett első évad közepe táján 2 és fél milliós nézettséget mutatnak a számok. Hogy sikerül-e feltornászni ezt az adatot, megéri-e a folytatást, vagy a szezon végén búcsút inthetünk neki? Magyarországon ugyan elnyerte a nézők tetszését a Hannibal, de a döntő tényezőnek az amerikai piac számít. Rajkovics György


Tudósítás > Ajánló

2013. május 14. | 20. szám

Kardos Aladár főzésben is a legjobb HODOS – A községben a május elsején zajló ünnepségek keretén belül rendezték meg a hagyományos halászléfőző versenyt, amelyre az Állj meg vándor vendéglő előtt került sor. Összesen hat csapat versenyzett, s igyekeztek mindannyian a legjobb formát hozni. A zsűrit Balódi László (polgármester), Rácz Péter (a vendéglő tulajdonosa) és Vladislav Kmeť (lapunk riportere) alkották,

27

Májusi megemlékezések

akik végül egyetértettek a versenyzőkkel, hogy a legjobb halászlét az asztaliteniszezők készítették, élükön Kardos Aladárral. „Örülök annak, hogy ismét győzedelmeskedtem, mivel télen, amikor gulyást kellett készíteni, szintén nyertem. A szívünket és sok halfajtát kell beleadni. Idén hét különböző hal került az ételbe” – mondta el Aladár. lav

BŐS/DUNASZERDAHELY – Május elején két ünnepnap van, amikor a munkát és a fasizmus feletti győzelmet ünnepeljük. Így tettek a SMER-SD járási szervezetében is. Előbb az első májusi napon már hagyományosan Bősön találkoztak, majd a háborús hősökről a dunaszerdahelyi emlékműnél em-

lékeztek. Radics István, a párt járási elnöke elmondta: „Nem gondoljuk, hogy május elseje elavult ünnep lenne, s csak a szocializmusban ünnepelték. Akkor is meg kell róla emlékezni, amikor kevés a munka, s a világban és nálunk is növekszik a munkanélküliség” – tudtuk meg a politikustól. V. K. A szerző felvétele

Fénnyel írva nyertesek A győztes csapat

A szerző felvétele

Bugár Sándor és Nagy Attila közös könyvét, amelyben képeslapokon keresztül mutatják be Dunaszerdahelyt, két olvasónk, Török Ilona (Dunaszerdahely) és Tallósi Sarolta (Dunaszerdahely) nyerte. Gratulálunk!


28

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

DUNA HOLDING GABČÍKOVO SZOLGÁLTATÁS Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak és invalidusoknak. Tel.: 0907 723 420; 0948 088 246. Kölcsön 4 órán belül 800 euróig. Tartozási listákat nem vizsgáljuk: 0903 222 071. Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/552 11 61; 0910 158 876. Megoldást keresünk anyagi gondjainak csökkentésére. Csökkentjük a nem megfelelő hitelének havi törlesztését átfinanszírozással. Tel.: 0907 723 420; 0948 088 246. „ExpresHitel” ingatlanfedezettel 20 ezer euróig: 0903 222 071. Fürdőkádzománc-felújítás. Tel.: 0905 983 602. Adósságrendező hitelek 15 ezer euróig fedezet nélkül, 100 ezer euróig fedezettel: 0903 222 071.

ZETOR traktorokat keresek megvételre, bármilyen állapotban. Tel.: 0905 950 930 Kiváló minőségű műanyag ablakok és ajtók a lehető legjobb áron. Szúnyogháló és a kőművesmunka INGYEN! Tel.: 0918 724 273. Sok a havi törlesztése? Nem bírja fizetni? Segítünk! Hitelek adósságrendezésre, ill. több hitel összevonására. Tel.: 0905 594 162; 0907 045 996. Festés, gipszkartonozás, tapétázás, parkettázás. Tel.: 0903 467 422. Gyorskölcsönök 10 ezer euróig. 0903 222 071. ÁLLÁS Felveszünk szlovák és magyar nyelven jól kommunikáló telefonoperátorokat főállásba, Dunaszerdahelyről és környékéről. Tel.: 0948 113 113. Gyakorlattal rendelkező kamionsofőrt keresünk nemzetközi fuvarozásra. Tel.: 0908 084 200.

odpredá: Unimo bunky

– 124 kusov

Cestné panely

– 400 kusov

Drtič na beton

– 100 000 ton

Nábytok do kancelárie, do obchodov (kozmetických salónov) Štrk pod beton – viac množstiev. Tel.: +421/903/851 774; +421/911/301 338.

Recepcióst keresünk dunaszerdahelyi étterembe és panzióba (angol vagy német nyelv ismerete szükséges). Érdeklődni a 0915 757 273-as telefonszámon lehet. NGATLAN Vennék szántóföldet a Dunaszerdahelyi járásból. Tel.: 0905 738 652. Eladó öregebb családi ház 13 áras telken Pozsonyeperjesen. Tel.: 031/559 13 27; 0918 984 972. LAKÁS, GARÁZS Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Fenyves-lakótelep). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0918 295 253. Eladó tetőtéri garzonlakás Dunaszerdahelyen, a Kondé püspök utcában. Ára 26 500 euró. Tel.: 0915 73 71 44. Eladók új 2 és 3 szobás lakások Csallóközkürtön (Ohrady). Ár 28 400 eurótól, átadás júniusban. Megvásárolhatók hitelre, államilag támogatott lakáskölcsönre is. Tel.: 0905 173 271. Vennék garázst Dunaszerdahelyen, a Fenyves-lakótelepen. Tel.: 0917 591 829. Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen a Barátság téren. Tel.: 0915 784 027. Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Halpiac). Ára 40 000 euró. Tel.: 0905 232 764. Eladó garzonlakás Dunaszerdahelyen (SzNF). Tel.: 0910 666 498. KIADÓ – BÉRLET Kiadó Dunaszerdahely központjában 35 m2-es üzlethelyiség. Tel.: 0905 808 524.

Kiadó felújított családi ház Dunaszerdahelyen, a város központjában. Megfelel lakásnak vagy vállalkozás céljára, irodának. Tel.: 0907 627 550. Kiadó 1 szobás lakás Dunaszerdahely központjában. Tel.: 0905 808 524. Kiadó 68 m2-es üzlethelyiség Dunaszerdahelyen, a Štefánik utcában, az Ozorák iskola közelében. Tel.: 0904 987 118. Kiadó 3 szobás lakás Dióspatonyban. Tel.: 0905 960 300. Kiadó Dunatőkésen berendezett kozmetikai szalon (műköröm, manikűr, pedikűr, maszszázs). Tel.: 0910 172 050. Kiadó garzonlakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 35 511. Kiadó komplett berendezett kávéház 50 személy részére csak akciókra, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 854 103. Kiadó új 2 szobás lakás Hodosban. Tel.: 0918 228 118.

Balatonalmádiban házak, nyaralók kiadók. Cím: Mikes Szálláshely-közvetítő, Baross G. u. 66. Tel.: 0036/88/438 393; 0036/30/937 84 75. www.balaton.hu/mikes. Pihenje ki az év fáradalmait Horvátországban. Zadarhoz közel apartmanok kiadók. Tel.: 0903 822 338.

ÜDÜLÉS

HÁZIÁLLAT

BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli, 3 fogásos vacsora, ingyen parkoló, kerékpárhasználat, kávé, internet – 15 euró/fő/éj. Tel.: 0036/20/ 987 59 76. E-mail: teplanszki@pr.hu

NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292.

VEGYES Tűzifa eladó Dunaszerdahelyen a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. Elsőáldozásra gyertya, imakönyv, rózsafüzér, szobor, kegytárgy – Cserkészbolt, Szent István tér 6., Dunaszerdahely. Eladó 16 fajta leander. Tel.: 0944 068 952. Eladó többfajta görög- és sárgadinnye palánta. Tel.: 031/559 13 27; 0918 984 972. Eladók smaragd tuják: 30 cm – 1,80 euró; 40 cm – 2,30 euró; oszlopos tuja: 80 cm – 3,80 euró. Tel.: 0915 484 352.


DUNA TRANSPORT EXPORT IMPORT prijme do zamestnania ľudí do týchto profesii: Automechanik na nákladné autá s praxou Strojník na DH 112 Vodič–žeriavnik na 8t + 20t žeriav Vodičov pre vnútroštátnu a medzinárodnú dopravu Špeditér/ka s praxou

Strojník na vysokozdvižný vozík s papiermi a praxou Vodičov na nákladné autá a návesov Zámožník, údržbár, CO, autogén, elektrozváračka s praxou a výučným listom.

Tel.: +421/903/851 774; +421/911/301 338.

Az EB-Tex, s.r.o. azonnali belépéssel felvesz: műszaki rajzolót/konstruktőrt. Feltétel: CATIA V5 vagy hasonló program ismerete textilipari technikust/konstruktőrt – szabásznőt varrónőket mintadarabok készítésére A cég fő hatásköre szállítókonténerek, -rendszerek és hordozók tervezése, gyártása az autóipar számára. Cím: Smetanov háj 282., Dunaszerdahely. Fax/tel.: 031/552 75 53; 0903 375 085. E-mail: eb-tex@mail.t-com.sk Eladók napos brojler és tojócsirkék, brojler és májkacsák, 7 hetes tojók és pulykák, takarmányok, koncentrátumok. HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS. Lovas, Kisudvarnok. Tel.: 031/552 65 92.

29

Apróhirdetés > Hirdetés

2013. május 14. | 20. szám

CSIRKÉK – csirketisztítás. Tel.: 0905 944 149. Megrendelhetők 7 hetes brojler pulykák! Ingyenes házhoz szállítás! Tel.: 0905 286 397. Eladó mangalica- és sertéshús, olcsón. Tel.: 0905 626 511.

A topolnicai baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 8 hetes tojó jércét többféle színben, 1–14 napos brojler kacsát, 1–14 napos májkacsát, 1–14 napos szürke LANDES kislibát, 8 hetes brojler pulykát, tápot és koncentrátumot. Tel.: 0905 450 432; 0905 551 499; 031/78 11 563. Tallóstól 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való pecsenyekacsák, tömött kacsák élve és tisztítva, 3–21 napos brojler kacsák, MULARD májkacsák, szürke LANDES-i májlibák, 8 hetes BIG 6-os brojler pulykák valamint saját összeállítású táp. Tel.: 0915 291 826; 031/778 23 53. DROBNÉ INZERÁTY Predám palivové drevo BUK a DUB, metrovica 40 Eur, narezané na 35 cm-ové – 45 Eur aj dovozom. Tel.: 0905 303 321. Prijmeme vodiča C+E – živnosť: 4,50 EUR na hodinu. Tel.: 0903 777 343. Prijmem pilčíka. Práca v Gabčíkove. Tel.: 0903 777 343.

Megemlékezés „Sohasem halványul szívünkben emléked, sohasem szűnik meg lelkünk gyásza érted.” Fájó szívvel emlékezünk halálának 1. évfordulóján VARGA LÁSZLÓRA Patonyréten, akinek dolgos keze 2012. május 8-án örökre megpihent. Akik szerették és ismerték, szenteljenek egy néma pillanatot emlékének. Jóságát és szeretetét örökké szívükben őrző családja Predám 3-izbový byt na Nám. priateľstva v Dunajskej Strede. Tel.: 0915 784 027. Hľadáme vodičov na medzinárodnú kontajnerovú prepravu praxom. Tel.: 0908 084 200.


30

Csallóköz

Riport

Újabb nemzetközi Sólyom-sikerek Egyre több idejüket szentelik a távlövészetnek MARCELHÁZA –A Fekete Sólyom Történelmi Íjászklub berkein belül zajlik az élet. Az idény még csak most kezdődik, de a csapat tagjai már számos eseményen vettek részt. Erről árulkodik az általuk megtett kilométerek száma is, ami több mint 3500 km. Bogár Valériát, az egyik fiatal csapatvezetőt kérdeztük.

erősségétől, a nyílvessző típusától függően hozzávetőleg 200 és 600 méter közti távot lehet lőni. Az általuk elért eredmények azért említésre méltóak, mivel egy kategóriában versenyeztek a modern anyagokból készült íjakkal és nyílvesszőkkel (karbon, dural), miközben ők fa nyílvesszővel, és fa, falaminált íjjal lőttek. Az olasz szervezők kifejezték köszönetüket a csapatnak, hogy részt tudtak venni a rendezvényen és

jus elején Beckó várában rendeztek történelmi versenyt, ahol a szlovákiai tradicionális íjászok színe-java részt vett. Bogár Péter második helyezést ért el természetes anyagokból készült íjával és kivívta a tradicionális íjászok elismerését is, mivel az általa használt íjak nagyon erősek, és a világon kevesen vannak, akik hasonló erejű íjakat képesek használni” – tette hozzá zárásként. „Kezdjük a legjelentősebb április 28-i rendezvénnyel, amit Olaszországban, Goriziában rendeztek meg, mégpedig a Flight Shooting 2013 elnevezésű nemzetközi távlövő íjászbajnokságot. Már a versenyre való utazás is kalandosan indult, mivel 27-én még »ellőttük« a Párduc próbát, a magyarországi Pécelen, ami nem kis erőtétel, hiszen reggel kilenc órától este hatig íjászkodtunk 50 és 240 méter közti célokra. Utána pedig elindultunk Olaszország felé. Vasárnap reggel kezdődött az olasz verseny” – kezdi el ismertetni a történések menetét Valika. Megtudom, hogy a Fekete Sólymok a versenymeghívót és szabályzatot egy héttel a rendezvény előtt kapták meg, és sajnos a felkészülésre nem sok idejük maradt, de végül úgy döntöttek, hogy részt vesznek a viadalon. Ez kiváló döntésnek bizonyult, mivel két aranyérmet, két ezüstérmet és egy bronzérmet hoztak haza öt kategóriában. És miért is számít oly nagy fegyverténynek ez? Azt tudni kell, hogy Bogár Péter és Valéria, a csapat vezetői egyre több idejüket szentelik a távlövészetnek, mely összetett versenystílus. Mindennek összhangban kell lennie ahhoz, hogy kiemelkedő eredményt lehessen elérni: megfelelő íj, nyílvessző, íjász és a jó idő elengedhetetlen feltétel. Az íj

nagy megtiszteltetésnek számított, hogy íjászlegendákkal, világrekorderekkel tudtak megismerkedni és közösen lőni. Külön elismerésnek számít, hogy személyes ajándékkal is gazdagodtak, melyet az olasz Cecili Luciano távlövő adott át, aki 1999 óta tart távlövő rekordot 616 méterrel. „A Gyulai Történelmi Európabajnokság április 17–20. közt zajlott, ahol hét ország összesen 160 versenyzője vett részt. A versenyen ügyességi célokra, háromdimenziós állatfigurákra és lőlapokra lőttünk három napon keresztül. Számunkra nem rendhagyó célok ezek, és nem is gyakoroltunk hasonlókra, mégis sikerült a férfi kategóriákban az 5. és a 23., valamint a női kategóriában 8. helyezést szerezni. Szlovákiát hárman képviseltük a csapatból: Bogár Péter, Molnár Róbert és jómagam. Áprilisban rendezték meg Dunaújvárosban az MHIT X (Magyar Hagyományos Íjásztábla X) nevű barátságos íjászversenyt, mely meghívásos rendezvény volt. Csapatunk török, mongol, erdélyi és magyarországi versenyzőkkel mérte össze tudását. Valamint áprilisban láttuk vendégül nagyon kedves maláj barátainkat, akik szintén íjászok, és sikerült kellemes napot eltölteni velük, íjászkodás és beszélgetés közepette. Má-

Mint azt elárulta: május közepéig az edzésekre összpontosítanak és készülnek a hazai és külföldi megmérettetésekre, illetve bemutatókra. A csapat készül többek közt a Visegrádi Nemzetközi Palotajátékokra, az Alsószeliben megrendezendő jurtanapokra, valamint több külföldi szereplés is várja majd őket. Holecz Attila Archív felvételek


31

Sport

2013. május 14. | 20. szám

Győzelem a döntő sorozat első mérkőzésén Súlyos vereséget szenvedett Komáromban az Inter csapata KOSÁRLABDA – A nyitrai klub óvása, a játékvezető bizottság döntése, és annak okán az érintett klubok nem tetszése miatt felmerült a kérdés, hogy egyáltalán sor kerül e az idei bajnokság befejező mérkőzéseire. A döntő sorozat napjának kezdete előtt (május 11.) 48 órával az érintett csapatoknak be kellett jelenteniük végső döntésüket. Mint kiderült a nyitrai csapat tiltakozásként lemondta szereplését a harmadik helyért vívott sorozatban Igló ellenében. Az iglóiak pedig úgy reagáltak, hogy ők pedig ezek után szolidaritásból nem veszik át a bronzérmeket. A komáromi klub is egy darabig hezitált a hogyan továbbról, de aztán győzött a józanész, és Paulik József klubigazgató bejelentette: „Sokáig mérlegeltük a kialakult helyzetet, nem értünk egyet a játékvezetői bizottság döntésével, de mégis pályára lépünk. Játszani fogunk, mert csapatunk az egyik legsikeresebb

Milan Drozd felvétele

Kézilabda

Az Internek az első negyedben minden bejött, azt meg is nyerte, de mintha a nagy hajtásban ki is merült volna. A folytatásban egyre jobban kidomborodott a hazai csapat játéka, a cserepadja is erősebbnek, kiegyensúlyozottabbnak bizonyult, és ami szintén lényegesnek mondható, az a komáromi kosarasok kitűnő védelmi játéka volt. Ezen a találkozón az ellenfélnek nem volt esélye a fordításra a kitűnően játszó hazai gárdával szemben. Az utolsó negyed már csak taktikai harc volt az idővel. Edzői vélemény – František Rón: „Az Inter nagyon harciasan, keményen kezdett ellenünk, eleinte vezetett is, de döntő volt, hogy a második negyedtől már átvettük a játék irányítását. A folytatásban tovább javult a védelmi játékunk, és a pontszerzésben is jeleskedtek a fiúk. A végjátékban sem adtunk semmi esélyt az ellenfélnek, megérdemelten győztünk ilyen nagy arányban is.” Keresztényi Gábor

Égindulás Somorján

Május 9–10-én a dunaszerdahelyi városi sportcsarnokban zajlott a Gaudeamus Igitur elnevezésű diákolimpiája középiskolások részére. Csoportmérkőzések, fiúk döntő: B Érsekújvár–Privigye B Túrócszentmárton–Eperjes A Kassa–Pozsony B Privigye–Eperjes B Érsekújvár–Túrócszentmárton A Dunaszerdahely–Pozsony B Túrócszentmárton–Privigye B Eperjes–Érsekújvár A Dunaszerdahely–Kassa

idényt tudhatja maga mögött, ezért nincs jogunk elvenni a játékosoktól a lehetőséget a bajnoki cím elnyerésére, szurkolóinktól pedig a döntő sorozat mérkőzéseinek pillanatait.” A döntő sorozat első mérkőzésén Komáromban nem léphetett pályára az Inter egyik meghatározó játékosa, Rančík, aki tulajdonképpen most töltötte le az egy mérkőzésre szóló eltiltását, aminek még Nyitrán kellett volna megtörténnie, és ami miatt az egész botrány kitört. Az Inter az első negyedben szinte nekirontott a komáromi csapatnak, de aztán fokozatosan a hazai csapat vette át a kezdeményezést, és végül megalázónak is mondható vereséget mért az Inter gárdájára. MBK Rieker Komárom–BK Inter Incheba Bratislava 99:77 (22:24, 29:20, 32:19, 16:14). Legeredményesebb pontszerzők: Lowe 19, Bílik 16, Stevens 14, ill. Tucker 21, Sedmák 17, Skibniewski 11. Hárompontos dobások: 11 és 7.

12:17 9:24 31:16 12:24 31:14 14:23 12:21 22:14 25:29

Elődöntők:

Távozik Suja edző és felesége, Tímea... KOSÁRLABDA – Tavaly történelmi sikerként bronzérmet nyert, idén azonban az erősítés ellenére csak a negyedik helyet szerezte meg a somorjai női kosárlabdacsapat az extraligában. A kudarc valóságos földindulást okozott a Felső-Csallóköz fővárosában. Juraj Suja edzőt elcsábította a bajnokcsapat Rózsahegy, s bónuszként egy perspektivikus, fiatal szakvezető mellett ingyen az ölükbe hull néhány játékos is, akiknek Somorján lejárt a szerződésük. A mester felesége, Suja Tímea minden bizonnyal köztük lesz. Hogy kik még, az a közeli napokban dől el, miután Somorja új edzőt is talál magának. Jozef Cvajniga

Kassa–Privigye 20:26 Eperjes–Pozsony 22:15 Mérkőzések az 5–7. helyért: Dunaszerdahely–Túrócszentmárton 26:14 Mérkőzések az 5–7. helyért: Érsekújvár–Dunaszerdahely 22:28 Mérkőzések a 3–4. helyért: Kassa–Pozsony 28:22 Döntő: Privigye–Eperjes 23:27 Végeredmény: 1. Eperjesi Konstantín Gimnázium 2. Privigyei kereskedelmi akadémia 3. Kassai sportgimnázium 4. Pozsonyi sportgimnázium – Ostredkova 5. Dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Gimnázium 6. Érsekújvári Gimnázium 7. Túrócszentmártoni Paulíny – Tóth Gimnázium A „VÁG” csapata: László Géza, Novotný Ádám – Nagy Tibor (21), Fodor Máté (18), Hencze Attila (12), Katona Tibor (10), Bénes Kristóf (9), Horváth Gergely (9), Brányik Mátyás (4), Dömény Gergely (4), Fekete Nándor (4), Horváth Levente (2),Végh Dominik (1). Edző: Kálmán Miklós. –km

Juraj Suja (a képen jobbról az első) váratlanul távozik Somorjáról. Középen Ján Krajňák edző, mellette Stevan Tot, Fiba-Europe játékosügynök. Ők hárman Pozsonyban, a junior lányok országos bajnoki döntője alkalmából találkoztak A szerző felvétele Stanislav Onuškával, a Rózsahegy főmenedzserével.


32

Csallóköz

Celebsztorik

Újra anyai örömök elé néz Három évvel a válása után újra boldog a TV2 műsorvezetője, Szekeres Nóra, aki hamarosan háromgyerekes anyuka lesz. „A lányom, Noa tizenkettő, a fiam, Milu tízéves. Folyamatosan azért nyaggatnak, miért nincs egy bátyjuk. Minden nem megy, mondtam nekik, amúgy szívesen átélném még egyszer ezt a csodát. Nem kizárt, hogy lesz majd egy harmadik gyermekem, hiszen fiatal vagyok, sok időm van még” – nyilatkozta még tavaly sokat sejtetően a műsorvezető. Noa és Milán most örülhetnek, igaz nem bátyjuk lesz, de kistestvérük biztosan, a mamájuk ugyanis várandós. Ahogy tudni lehet, a műsorvezető a második trimeszterben van.

Net-felvételek

Tizenkét év után elveszi Legyőzte a rákot Egy tucat esztendeig kellett várnia az esküvőre a szépséges egykori teniszcsillagnak, Anna Kurnyikovának, de az idő neki dolgozott, hisz hamarosan hivatalosan is össze köti az életét Enrique Iglesias énekessel. Kapcsolatuk már a kezdetek óta a nyilvánosság előtt zajlott, és bizony nem volt mentes a hullámvölgyektől sem. Enriquéről korábban többször is az a hír járta, hogy saját neméhez vonzódik, hiszen egy fellépésen egy férfival csókolózott a színpadon, Kurnyikova pedig állítólag többször is megcsalta párját. Ám most úgy fest, a két sztár szerelme kiállta az idő próbáját. A Miamiban tartandó ceremónia vendéglistáján több híresség is megtalálható.

Tallós Rita annyira szerelmes, mint életében soha. Biztos, hogy ez az érzés is segített abban a színésznőnek, hogy legyőzze a rákot, melyet az Alt duett című darab októberi bemutatója után diagnosztizáltak nála. Pont egy olyan darab premierje után, melynek végén a főszereplőről kiderül, hogy mellrákja van. A színésznőt azonnal megoperálták, majd háromhetente kapott kemoterápiás kezelést. Soha nem titkolta betegségét, azt is elmesélte, hogy a nézők mennyire elképedtek, amikor az előadások

Elcsapta egy autó Csak a szerencséjének köszönheti Szabó Győző (43), hogy súlyosabb sérülés nélkül megúszta motoros balesetét. A színész 25 éve a motorozás szerelmese. Ha teheti, mindenhová azzal jár, egész Európát beutazta már vele, kifejezetten óvatos és gyakorlott motorosnak számít. Ennek ellenére nem tudta kivédeni, hogy egy piroson áthajtó, szabálytalan autós miatt ne szenvedjen balesetet. Győző elgázolása után a hátára esett, percekig szinte levegőt sem kapott a fájdalomtól. Körülbelül három perc alatt megérkeztek a mentők, akik bordatörésre gyanakodtak, ezért a Fiumei úti Baleseti Intézetbe vitték. Szerencsére nem tört el semmije. Összeállította: Wimmer Ilona

végén levette a parókáját. A színésznő egy hónappal ezelőtt kapta az utolsó kezelést, s örömteli eseményként hozzáment élete szerelméhez.

Esküvő a láthatáron? Andy Vajna (68) és Palácsik Tímea hivatalosan is összeköti az életét. A producer és Tímea kapcsolata másfél éve kezdődött, de akkor még senki nem sejtette, hogy egy ilyen romantikus történet lesz belőle. Először a Berlini Filmfesztiválon, a Berlinalén „buktak le”, ahol együtt jelentek meg. Néhány hónappal később Timi egy hatalmas gyémántgyűrűt kapott Vajnától, mégis cáfolta a hírt, hogy a producer eljegyezte volna. A köztük lévő szeretet mellett a producert szemmel láthatóan felvidítja és fiatalossá teszi Timi közelsége, az ifjú hölgynek pedig óriási biztonságot ad egy megbízható, idősebb férfi oltalma.


TV-műsor > 2013. május 15–21.

2013. május 14. | 20. szám

RTL II > május 19., vasárnap, 24.00

Gracie

33

Gracie tizenöt éves diáklány. New Jersey-ben él a családjával. Apja és a három fivére rajonganak a fociért, naphosszat a hátsó kertben kergetik a bőrt. Nem csoda, hogy a tinilány is odavan a labdarúgásért. Gracie bátyja, Johnny autóbaleset áldozata lesz. Gracie elhatározza, hogy ő lép majd a helyére. Az ötletet azonban nem díjazzák a szülei. Apját a fiú elvesztése okozta fájdalom nyomasztja, az anyja pedig sohasem volt oda a fociért. Gracie azonban nem adja fel. Igaz történet alapján. Rendezte: Davis Guggenheim Szereplő(k): Carly Schroeder Gracie, amerikai filmdráma, 130 perc, 2007

RTL KLUB > május 18., szombat, 23.20

Kiadatás

Anwar, az egyiptomi származású vegyészmérnök hazafelé tartva eltűnik a repülőgépről. Állapotos felesége, Isabella mindent megtesz, hogy megtalálja, ám nyomozása nem vezet sikerre. Egykori osztálytársa, Alan Smith, aki politikai kapcsolatokkal rendelkezik, kideríti, hogy Anwart terrorizmus vádjával letartóztatták és a CIA utasítására külföldre szállították. Douglas a harmadik világbeli országba utazik, hogy kivallassa a gyanúsítottat. Rendezte: Gavin Hood Szereplő(k): Omar Metwally, Reese Witherspoon Rendition, amerikai thriller, 120 perc, 2007

MARKÍZA > május 18., szombat, 22.30

Constantine – A démonvadász

Isla Fisher TV2 > május 19., vasárnap, 20.50

Mindenképpen talán Az emberi érzékek számára felfoghatatlan vidékeket különös lények, angyalok és démonok népesítik be, tetteik sokszor a mi világunkban is következményekkel járnak. John Constantine magándetektív ebben a másik világban is járatos. Ugyanis megjárta már a poklot – szó szerint. A természetfeletti ügyekre specializált nyomozó egyik nap a szokásosnál is nehezebb ügybe botlik. Megbízója nem hisz a túlvilágban. A rendőrnő eddig csupán a kézzelfogható bizonyítékokban hitt, most azonban még az ördöggel is szövetséget kötne, hogy megtalálja ikertestvére gyilkosát.

Will Hayes, a harmincas manhattani apuka épp egy válás közepén jár, amikor tíz éves kislánya, Maya – egy iskolai felvilágosító óra hatására – faggatni kezdi őt a házassága előtti életéről. Maya mindent tudni akar arról, hogy a szülei hogyan ismerkedtek meg, és hogyan szerettek egymásba. Will végül is kötélnek áll, de egy feltétellel: megváltoztatja a neveket a történetben, és Mayának magának kell rájönni a végén, hogy Will szíve hölgyei közül ki is az ő anyukája... Amint Maya elkezdi összerakni apja románcainak összekeveredett darabjait, lassan rádöbben, hogy a szerelem sem nem egyszerű, sem nem könnyű...

Rendezte: Francis Lawrence Szereplő(k): Keanu Reeves, Racel Weisz, Max Baker Constantine, amerikai–német akciófilm, 121 perc, 2005

Rendezte: Adam Brooks Szereplő(k): Isla Fisher, Ryan Reynolds, Rachel Weisz Definitely Maybe, amerikai–angol–francia filmvígjáték, 112 perc, 2008


34 TV2

RTL Klub

6.00 Babavilág 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 13.00 Doki (am.) 14.00 Tények Délután 14.50 Amit a szív diktál Mexikói sorozat 15.50 Csapdába csalva Német sorozat 16.20 Veled is megtörténhet! Háziverseny 17.20 Update konyha 17.25 Hal a tortán 18.30 Tények 19.25 Aktív 19.55 Családi Titkok Beteges féltékenység Valaki titokzatos üzeneteket küldözget Lia telefonjára, a férjét pedig értesítik, hogy feleségének szeretője van… 21.00 Jóban Rosszban Józsi továbbra is tartja magát az elképzeléséhez, hiába próbálja mindenki jobb belátásra bírni és meggyőzni arról, hogy fogadja el, hogy Veronka halott. Luca is megtudja, hogy tragédia történt. 21.35 Sherlock és Watson (16.) 22.35 Frizbi Hajdú Péterrel 23.40 Én is karcsú vagyok 0.15 Tények este 0.50 Astro-Világ Éjjel 1.55 Gáz van, jövünk! Amerikai film

6.05 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor reggel 13.05 Mi muzsikus lelkek 13.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.35 Fókusz 15.20 Bűnös szerelem 16.20 Kettős játszma Noha Maria Josénak egyre jobban tetszik Alejandro, attól fél, hogy a fiú csak ki akarja használni, ezért nem hajlandó ágyba bújni vele. 17.20 Riválisok Mexikói sorozat 18.30 Híradó 19.20 Fókusz 19.50 Éjjel-nappal Budapest (65.) 20.50 Barátok közt 21.30 Szulejmán (18.) Hátidzse eljegyzésének estéjén tűz üt ki a palotában. A hercegek veszélybe kerülnek, de Viktória kimenti őket. Szulejmán egyre inkább hanyagolja Hürremet, ami miatt egyre jobban gyötrődik az asszony. 24.40 Házon kívül 23.10 Reflektor 23.30 Döglött akták Veszélyes idők A görkoris lány Amerikai sorozat

M2

Viasat 3

13.30 14.55 15.20 20.00 20.35 21.00

21.45 22.15 22.40 23.35 0.20

Csallóköz

Tv-műsor > 2013. május 15. > Szerda

Ókori kalandok Született kémek Gyerekeknek Híradó, sport Melissa és Joey Sophie Paquin fent és lent (18.) Sophie újabb találkozóra készül Malikkal, ezúttal arról tárgyalnak, hogy Malik mikor láthatja a fiát. A találkozótól boldog boldogtalan óva inti Sophie-t, mindenki azt jósolja, hogy ismét Malik karjaiban köt ki. Zöld Tea Noé barátai Maradj talpon! Ridikül! Műsorismétlések

14.05 Őrangyal (13.) 15.10 A médium (85.) A családban marad Amerikai sorozat 16.05 Nyomtalanul A csapat egy eltűnt édesanya után kutat, akiről azt hiszik, a szintén elveszett fiát keresi. 17.05 Az utolsó zsaru 18.00 CSI: A helyszínelők 19.00 Erica világa II. (8.) 19.55 Jóbarátok Amerikai sorozat 20.25 Két pasi – meg... Amerikai sorozat 21.25 Get Carter Amerikai film 23.35 Hetedik Amerikai film

Duna TV

M1 5.55 Ma reggel 9.00 Szerelemhajó Múlt és jelen 9.45 Rex felügyelő Halálos teszt 10.40 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazinok 13.25 Átjáró 13.55 Úticélok Madrid (1.) 14.15 Útravaló 14.30 Ízőrzők: Siófok 15.05 Boston Legal – Jogi játszmák Amerikai sorozat 15.50 A szenvedélyek lángjai (65.) 16.40 Rex felügyelő 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon 19.30 Híradó, sport 20.15 Bosszú (13.) Nolan kideríti, hogy az Aiden nővére haláláról készült videofelvételt nem a közelmúltban készítették, hanem hat évvel korábban, és egy képrészlet alapján a helyszínt is sikerül azonosítania. 21.00 Életművész 22.00 Az Este 22.30 Summa – Új választási törvény 23.05 Múlt-kor 23.35 Híradó 23.50 Műsorismétlések

ATV 11.30 11.55 12.30 12.55 15.00 15.25 16.05 16.25 16.55 17.05 17.55 18.30 19.25 20.40 20.45

21.55 22.20 23.05 23.55 0.20

Laci bácsi konyhája Híradó Fórum Tévéshop Tabu Start! Start plusz Könyvjelző Világhíradó Fórum Híradó Fórum Egyenes beszéd No comment A tét Közéleti műsor Bánó András műsora Híradó 700-as klub Haza húzó Híradó Világhíradó

7.35 Közbeszéd 8.05 Kultikon 8.35 Angyali érintés 9.25 Táncvarázs 10.20 Közlekedés XXI. 10.50 Margarétás dal 12.02 Híradó 12.15 Kultúra a nagyvilágból 12.25 Liszt Ferenc (5.) Gályarabok 13.00 Kívánságkosár 15.00 Kerekek és lépések (21.) 15.55 Az emlékezet helyszínei (21.) 16.30 Térkép 17.00 MacGyver (am.) 18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Angyali érintés Amerikai sorozat 19.55 A Tenkes kapitánya A bécsi haditanács Eberstein ezredest nevezi ki a Dél-Dunántúlon harcoló osztrák csapatok élére. A feladat: a siklósi vár körül fegyverben álló kuruc csapatok szétverése és vezérük, Béri Balogh Ádám brigadéros elfogása. Magyar sorozat 20.55 Hírek, sport 21.15 Hóvirágünnep Csehszlovák filmvígjáték 22.35 Kultikon 22.55 Beavatás 23.10 Koncertek az A38 hajón

RTL II 9.00 Szeress most! (62.) 10.00 Heti Hetes 11.00 Vacsoracsata: Csordás Tibi 12.00 Segítség, bajban vagyok! 13.00 A gyanú árnyékában: Melyik lányom terhes? 14.00 Talizmán (52.) 15.00 A sors hullámain (28.) 16.00 Több mint testőr 16.55 Barátok közt 17.30 Szeress most! (63.) 18.30 A mentalista II. (2.) 19.30 Vacsoracsata (ism.) 20.30 Forró nyomon 21.30 Segítség, bajban vagyok 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (19.) 0.00 A rejtély (15.)

21.15 > DUNA TV Hóvirágünnep

Gyönyörű kis cseh falu Kreskó, ahol a film hősei élik a maguk hétköznapi, bár egyáltalán nem unalmas életét. Mintha a falut körülvevő erdő üde levegője hatná át az életüket, a szomorú eseményekben is meglátják a dolgok fonákját, a humort. A cseh kisemberek, mint például ebben a filmben is, utolérhetetlen leleményességgel élik az életüket és nem történhet semmi olyan dolog – még a rusnya darazsak csípése sem – mely kizökkentené őket békés derűjükből. Rendezte: Jiří Menzel Szereplő(k): Rudolf Hrušinský, Libuše Šafránková Csehszlovák vígjáték, 83 perc, 1983

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.35 Forr a bor 9.40 Forró vér 10.50 Miracle Run Angol filmdráma 12.40 Rex felügyelő VII. Német sorozat 13.40 Döglött akták IV. Amerikai sorozat 14.40 Monk – Flúgos nyomozó VI. 16/12. (am.) 15.35 Két pasi-meg egy kicsi III. (am.) 16.00 NCIS VIII. IX. (am.) 17.00 Híradó 17.30 Reflex 17.55 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 A kék angyal 22.30 Éjszakai híradó 23.00 NCIS IX. 24/2. 23.55 Monk – Flúgos nyomozó VI. (ism.) 1.30 Odaát IV. (am.)

14.00 Véznák kontra dagik III. (4.) 15.00 Mániákus vásárlók Valóság-show 16.00 Kapcsoltam Játék a szavakkal 17.00 Híradó ötkor 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Dr. Csont VIII. 22.30 Castle IV. (9.) 23.30 Hawaii Five-0 II. Am. filmsorozat 0.30 Hawaii Five-0 1.30 Castle IV. (9.) 2.30 Krimihírek 2.55 Híradó 3.25 Agy-kontroll Amerikai sorozat

STV1 14.10 Taxi 14.40 Anna két arca 15.30 A szerelem ereje Német sorozat 16.30 Hírek 17.00 Konyhatitkok 17.45 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó, sport 20.10 Amistad (am.) Az igaz történetet feldolgozó film egy csoport afrikai rabszolga hihetetlen útjának krónikája. 22.40 Hat nap félelem Német thriller 0.10 A körzet III. Amerikai krimi

STV2 13.10 13.40 14.35 15.05 15.40 16.05 16.35 16.55 17.30 18.00 18.30 18.45 19.00 19.40 19.50

20.20 22.45 23.00 23.15

Siketek tévéklubja A medve (szlovák) Vallási magazin Sokgyermekes család Kvarteto Magyar magazin Energetikai magazin Fókusz – a fogyasztó Regionális napló Szürrealista fotózás Esti mese Tesztmagazin Híradó Hírek magyarul Az éjszaka őrzői Szlovák természetfilm Futball Európa liga Rendőrségi magazin Hivatásos Késő esti híradó


TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Segíts magadon! 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 13.00 Doki (am.) 14.00 Tények délután 14.50 Amit a szív diktál 15.50 Csapdába csalva 16.20 Veled is megtörténhet! (18.) Házasodik a húgom 17.20 Update konyha 17.25 Hal a tortán 18.30 Tények 19.25 Aktív 19.55 Családi Titkok Kincskeresés Bodor Sára (38) maga sem gondolta volna, hogy egy szép napon hites ura, Mihály (45) arra herdálja el a családi megtakarítást, hogy földbe ásott kincset keressen. 20.55 Jóban Rosszban István Zsanett segítségét kéri, hogy célt érjen, de a lány sem jár sikerrel. Kristóf hajthatatlan és összeveszik szerelmével. 21.35 Árral szemben Amerikai film 23.35 Propaganda 0.40 Tények

6.05 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor reggel 13.05 Egészségkalauz 13.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.35 Fókusz 15.20 Bűnös szerelem 16.20 Kettős játszma Bruno folyamatosan zaklatja Maria Josét, hogy szorgalmazza a válást, és megesküszik a lánynak, hogy semmi köze nem volt Alex balesetéhez. Bruno beszámol Victoriának a történtekről, de ő nem hajlandó elhinni, hogy fia ekkora gonoszságra képes. 17.20 Riválisok Mexikói sorozat 18.30 Híradó 19.20 Fókusz 19.50 Éjjel-nappal Budapest (66.) 20.50 Barátok közt 21.30 Igazságosztók Am. sorozat (11.) 22.30 A rejtély III. (11.) 23.30 Brandmánia 0.10 Reflektor 0.25 A Grace klinika Amerikai sorozat

5.55 Ma reggel 8.00 Híradó 9.00 Szerelemhajó Amerikai sorozat 9.45 Rex felügyelő 10.40 Család-barát 11.40 Útravaló 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazin 13.25 Gasztroangyal 14.15 Úticélok Madrid (2.) 14.35 Boston Legal – Jogi játszmák Amerikai sorozat 15.45 A szenvedélyek lángjai (66.) 16.30 Rex felügyelő Egy nemrég szabadult, kissé zavarodott fiú megöli a szüleit, majd rájuk gyújtja a házat. A tettnek egy kislány a szemtanúja, akit félelmében túszul ejt. Brandtnerék és a család a keresésére indulnak. 17.20 SzerencseHíradó 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.15 Elővízió 2013 21.00 Eurovíziós Dalfesztivál 2. elődöntő 23.05 Az este 23.40 Nemzeti Nagyvizit Történeti egészségtan 3. 0.10 Rejtélyes XX. század 0.40 Híradó 0.55 Műsorismétlések

7.35 Közbeszéd 8.05 Kultikon 8.30 Híradó 8.35 Angyali érintés 9.20 Nyelvőrző 9.50 Határtalanul magyar 10.20 Kapásjelző 10.45 Afrika világa 11.05 A Tenkes kapitánya (1-2.) Magyar sorozat 12.00 Híradó 12.15 Kultúra a nagyvilágból 12.25 Liszt Ferenc Magyar sorozat 13.00 Kívánságkosár 15.00 A Tisza: Holtágak 15.40 Egy marék élet Történetek a kukoricáról 16.30 Térkép 17.00 MacGyver Amerikai sorozat 18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Angyali érintés Amerikai sorozat 19.55 Nyolc évszak (7.) Géza válása egyre inkább elhúzódik, felesége, Sárika nem akar válni, így beidézik Géza barátnőjét, Flórát is. Brigi egy varroda kézbesítője lesz, de nagyon fárasztja a munka. Magyar sorozat 21.00 Hírek, sport 21.15 Az ajtó. Magyar– német filmdráma 22.50 Kultikon 23.05 MüpArt classic 1.10 Koncertek az A38 hajón

M2

Viasat 3

ATV

RTL II

13.05 14.50 15.15 20.00 20.35 21.00

21.45 22.15 22.40 23.35 0.20

A Nyereg Klub Született kémek Gyerekeknek Híradó, sport Melissa és Joey Amerikai sorozat Sophie Paquin fent és lent (19.) A titkok hordozója Barbara Éric-jéről kiderül, hogy pénzért udvarol neki. A nő dobja, de teljesen összeomlik. Angi jelenti Európai szemmel Maradj talpon! Ridikül Műsorismétlések

35

Tv-műsor > 2013. május 16. > Csütörtök

2013. május 14. | 20. szám

14.05 Őrangyal II. (14.) 15.10 A médium Allisont öt évvel visszaküldik az időben, amikor egy különös alak rájuk lőtt Devalosszal. 16.05 Nyomtalanul 17.05 Az utolsó zsaru Német sorozat 18.00 CSI: A helyszínelők 19.00 Erica világa II. (9.) 19.55 Jóbarátok (am.) 20.25 Két pasi – meg... 21.25 Észbontók 22.25 Spartacus – Vér és homok (6.) 23.35 Született detektívek (am.) 0.25 Műsorismétlések

11.30 12.10 12.30 12.55 15.25 16.15 16.25 16.55 17.15 17.55 18.30 18.55 19.25 20.40 20.45 21.55 22.15 22.30 23.05 23.55 0.20

Laci bácsi konyhája TV-shop Fórum Tévéshop ATV Start! Start plusz Profit Világhíradó Fórum Híradó Fórum Híradó Egyenes beszéd No comment Fiala – a messziről jött ember Híradó Világhíradó 700-as klub Haza húzó Késő esti híradó Világhíradó

9.00 Szeress most! (63.) 10.00 Forró nyomon 11.00 Vacsoracsata: Oszter Alexandra 12.00 Segítség, bajban vagyok! 13.00 A gyanú árnyékában 14.00 Talizmán (53.) 15.00 A sors hullámain 16.00 Több mint testőr 16.55 Barátok közt 17.30 Szeress most! (64.) 18.30 A mentalista (3.) 19.30 Vacsoracsata (ism.) 20.30 Gazdálkodj okosan! 21.30 Segítség, bajban vagyok! 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (20.)

21.15 > DUNA TV Az ajtó

A Szabó Magda önéletrajzi ihletésű regényéből készült film, két szigorú elvek szerint élő asszony portréja. A házvezetőnő és a ház asszonyának apránként kibontakozó és sokszor viharos kapcsolatának megrendítően szép története. Magda, az írónő bejárónőt keres. Megismeri Emerencet a meglehetősen öntörvényű, nyers asszonyt. A kezdetben egymás iránt érzett gyanakvás és közöny helyét, lassanként átveszi az elfogadás és a bizalom. Rendezte: Szabó István Szereplő(k): Martina Gedeck, Helen Mirren, Eperjes Károly Magyar–német filmdráma, 94 perc, 2012

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 A kék angyal 10.50 Paparazzi Am. akciófilm 12.40 Rex felügyelő VII. 13.40 Döglött akták IV. 14.40 Monk – Flúgos nyomozó VI. 16/13. rész Amerikai sorozat 15.35 Két pasi-meg egy kicsi III. (ism.) 16.00 NCIS IX. 24/3. Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.30 Reflex 17.55 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 Forr a bor 21.40 Forró vér II. 23.00 Éjszakai híradó 23.25 NCIS VIII. IX. 0.15 Monk – Flúgos nyomozó VI. (ism.) 1.00 Döglött akták IV. 1.45 Odaát IV. (am.)

STV1 11.45 Jégkorong-vb Negyeddöntő 14.30 Jégkorong-vb Negyeddöntő 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.15 Öten öt ellen 19.00 Híradó, sport 20.10 Toszkánai vágy 12/5. Olasz filmsorozat 21.40 Riporterek 22.05 Borgiák II. 10/10. Kanadai– ír sorozat 23.05 A körzet III. 23.50 Rocca felügyelő Olasz sorozat 1.25 Borgiák (ism.) 2.20 Szlovák sportfesztivál

JOJ 14.00 Véznák kontra dagik III. (5.) 15.00 Mániákus vásárlók Valóság-show 16.00 Kapcsoltam 17.00 Híradó ötkor 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.40 Családi titkok 23.00 Geissék IV. 0.00 Dr. Csont III. (2.) Amerikai sorozat 1.00 A kártyás, a csaj és a mesterlövész Kanadai vígjáték 2.55 Híradó

STV2 12.50 Operaslágerek 13.20 Az Alacsony-Tátra 13.50 A muzsika íze Szlovák film 14.20 Rendőrségi magazin 14.35 Hivatásos 14.50 Éjszaka Přerovban Szlovák dok.-film 15.20 Az éjszaka őrzői 16.00 Szenior klub 16.25 Roma magazin 16.55 Zadná Poľana Szlovák természetfilm 17.15 Jégkorong-vb 23.00 Jégkorong-vb Összefoglaló 23.30 Késő esti híradó 0.10 ArtSpektrum


36 TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Alexandrapódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 13.00 Doki II. (31.) 14.00 Tények délután 14.50 Amit a szív diktál 15.50 Csapdába csalva 16.20 Veled is megtörténhet! 17.20 Update konyha 17.25 Hal a tortán 18.30 Tények 19.25 Aktív 19.55 Családi titkok Felnőttem, apu! A 18 éves Patrícia eddig egy kis faluban élt, de most boldogan készül a fővárosba, az egyetemre. Édesapja azonban nagyon félti, így az egész család felköltözik vele Budapestre, hogy vigyázzanak rá... 20.55 Jóban Rosszban Józsi teljesen padlóra kerül, Lucával sem akar foglalkozni. Károly bácsi próbálja vigasztalni és meggyőzni unokáját, de már ő sem bír vele. 21.35 Star Trek Amerikai sci-fi 0.05 Jog/Ászok (7.) 1.10 Tények este

6.05 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.05 Brandmánia 13.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.30 Fókusz 15.20 Bűnös szerelem 16.20 Kettős játszma 17.20 Riválisok (131.) Mexikói sorozat 18.30 Híradó 19.15 Fókusz 20.00 Éjjel-nappal Budapest (67.) 20.50 Barátok közt 21.30 A zöld íjász Oliver döbbenten értesül róla, hogy Helena Bertinelli visszatért a városba és a lány zsarolással arra próbálja rávenni, hogy segítsen neki megölni apját, aki megegyezett a tanúvédelemmel. 22.30 Gyilkos elmék Profilozás kezdőknek Rég elveszettnek hitt dolgok Amerikai sorozat 0.30 Reflektor

5.55 Ma reggel 8.00 Híradó 9.00 Szerelemhajó A bátor kapitány 9.45 Rex felügyelő 10.35 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Életkerék 13.00 Esély 13.30 Életművész 14.25 Történetek a nagyvilágból 14.55 Boston Legal – Jogi játszmák Amerikai sorozat 15.45 A szenvedélyek lángjai (67.) 16.35 Rex felügyelő 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.15 Legenda Locomotiv GT 21.35 Az Este 22.10 Szeretettel Hollywoodból 22.40 Ha idegen vagy – A Doors története Am. dok.-film 1971. július 3-án meghal Jim Morrison, a Doors zenekar énekese és dalszö veg írója. Sokak szerint Jim a pokol és a menny közé ragadt költő volt. Mások szerint egyszerű rocksztár, aki kiégett. A Doors 54 hónapig maradt együtt. 80 millió lemezük kelt el. Még mindig 1 millió fogy évente. 0.05 Híradó

8.05 Kultikon 8.35 Angyali érintés 9.25 Akadálytalanul 9.50 Hazajáró 10.20 Csellengők 10.50 Nyolc évszak 12.00 Híradó 12.15 Afrika világa 12.30 Liszt Ferenc Magyar–német– olasz sorozat 13.00 Kívánságkosár 15.00 Magyarország 2000 – Családi krónikák 15.30 Európa egészsége Az utolsó cigaretta 16.30 Térkép 17.05 MacGyver (am.) 18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Labdarúgás MVM-Paks– DVSC-TEVA 21.00 Hírek, sport 21.15 Titkok és szolgálatok (9–10.) Giada bátyját, Filippót egy nigériai lány megerőszakolásával és meggyilkolásával vádolják. Marco és Giada Svájcba utaznak, hogy kivegyék az egyik bank széfjéből Lidia memóriakártyáját. Ekkor azonban rájuk ront Katia, a félelmetes bérgyilkosnő és elragadja tőlük. 22.55 Kultikon 23.15 Koncertek az A38 hajón

M2

Viasat 3

ATV

RTL II

14.05 Őrangyal (15.) 15.10 A médium A bennünk lakozó ördög (1.) 16.05 Nyomtalanul Egy irodai lövöldözés, arra késztet egy nőt, hogy felszívódjon. Talán azért, hogy elrejtsen egy nagy titkot. 17.05 Az utolsó zsaru 18.00 CSI: A helyszínelők 19.00 Erica világa II. (10.) 19.55 Kertvárosba száműzve (11.) 21.25 A Skorpiókirály 2. – Harcos születik Am.–dél-afrikai– német kalandfilm 23.40 Született detektívek (am.)

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Világhíradó 12.25 Fórum 12.55 TV-shop 15.30 Start! 16.15 Start plusz 16.25 Fő az egészség! 16.55 Világhíradó 17.10 Fórum 17.55 Híradó 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.45 CSATT! 21.55 Híradó 22.30 700-as klub 23.05 Haza húzó 22.55 Késő esti híradó 0.20 Világhíradó

14.55 15.20 20.00 20.35 21.00 21.45 21.55 22.20

22.50 23.40 0.25

Csallóköz

Tv-műsor > 2013. május 17. > Péntek

Született kémek Gyerekeknek Híradó, sport Melissa és Joey Sophie Paquin fent és lent (20.) A kígyó Autós magazin Átok (8.) Marci és Peti a kórházban várakozik, de nem engedik be őket Emmához. Krisztina van ott, mint Emma barátnője és képviselője, és intézkedik a még mindig kábult beteg helyett. Maradj talpon! Ridikül Műsorismétlések

9.00 Szeress most! (64.) 10.00 Gazdálkodj okosan! 11.00 Vacsoracsata: Józsa Imre 12.00 Segítség, bajban vagyok! 13.00 A gyanú árnyékában 14.00 Talizmán (54.) 15.00 A sors hullámain (30.) 16.00 Több mint testőr 16.55 Barátok közt 17.30 Szeress most! (65.) 18.30 Péntektől péntekig 19.30 Vacsoracsata (ism.) 20.30 Dallas: Váratlan fordulat (am.) 21.30 Segítség, bajban vagyok! 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (21.)

21.40 > MARKÍZA Az olasz meló

Charlie Crocker agya a legtökéletesebb rablásokat terveli ki. A megvalósítás sikere viszont már emberein múlik. Egyszer számított csak rosszul: amikor Velencében egyik embere lelépett az egész szajréval. Egy évvel később Los Angelesben bukkan a rabolt arany nyomára. Úgy akarja viszszarabolni jogos jussát és kereket oldani, hogy közben a város történetének legnagyobb forgalmi dugóját produkálja. Új bandáját egy számítógépes zseni, egy veterán páncélszekrény szakértő és egy pirotechnikus alkotja. Rendezte: F. Gary Gray Szereplő(k): Mark Wahlberg, Charlize Theron Amerikai-francia-angol akcióthriller, 111 perc, 2013

Markíza 6.00 Telereggel 8.35 Forr a bor 9.40 Forró vér II. 10.50 Eleanor Kendall kettős élete Kanadai krimi 12.40 Rex felügyelő VIII. 13.40 Döglött akták IV. 14.40 Monk (am.) 15.35 Két pasi, meg... 16.00 NCIS IX. (am.) 17.00 Híradó 17.30 Reflex 17.55 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 Forr bor 21.40 Az olasz meló Am.–francia– angol thriller 0.00 Walking Tall: Lone Justice (am.) Nick az egykori seriff új életet akar kezdeni barátnőjével és annak lányával. Ezt azonban megnehezíti a kegyetlen drogbáró...

STV1 13.55 14.35 15.25 16.30 17.00 17.45 18.20 19.00 20.10 21.30

Mennyei ízek Anna két arca A szerelem ereje Híradó Konyhatitkok Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó, sport Szeretlek Szlovákia Rendőrök a központból. Cseh– szlovák sorozat 22.25 Fekete pillangó Francia thriller Richard egyedül él egy vidéki tanyán. Az élete megváltozik, amikor egy kocsmai verekedésbe segítségére siet egy csavargó. 0.00 A körzet III.

JOJ 14.00 Véznák kontra dagik III. (6.) 15.00 Mániákus vásárlók Valóság-show 16.00 Kapcsoltam 17.00 Híradó 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.10 Időjárás-jelentés 20.30 Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.40 A legjobb szlovák torták 23.15 Féktelenül 2. Amerikai akciófilm 2.00 Vörös skorpió Amerikai–délafrikai–namíbiai kalandfilm 3.45 A bátyám cipőjében (am.)

STV2 13.35 Köztünk élnek... – a gyengénlátók 14.05 Búcsú Máriától Szlovák film 15.25 Bánkaraszna (dok.) 16.05 Szemtől szemben 16.55 Fókusz – a család 17.30 Regionális napló 18.00 Tévévíkend 18.30 Esti mese 19.00 Híradó 20.00 Föld, az emberiség bolygója (dok.) 20.50 Família 21.20 V. Henrik (angol) V. Henrik, a fiatal angol király, aki kicsapongásaival szerzett magának kétes hírnevet, háborút indít a franciák ellen. 23.30 Sicko (dok.)


TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Látlelet a Földről 6.25 TV 2-matiné 10.00 Astro-Világ 11.00 Én is karcsú vagyok (ism.) 11.30 Babavilág 12.00 Tűsarok 12.30 AutóGuru 13.00 Abraka Babra 13.30 Doktorok (am.) 14.30 Psych – Dilis detektívek (am.) 15.30 Monk – Flúgos nyomozó (am.) 16.30 Kettős ügynök Amerikai sorozat 17.30 Irigy Hónaljmirigy-show 18.30 Tények 19.15 Az ének iskolája Tehetségkutató műsor 20.50 Bölcsek kövére 2. – A Klump család Amerikai film 22.50 A United 93-as Angol–amerikai filmdráma Ez a lebilincselő, provokatív dráma az utasokról, a személyzetről és a légiirányítókról szól, akik egyre fokozódó rettegéssel figyelték, amint a United Airlines 93-as járata a negyedik eltérített repülővé vált a legszörnyűbb terrortámadás napján, 2001 szeptember 11-én. 0.50 Psych – Dilis detektívek (am.)

7.00 Kölyökklub 10.45 A 21. század – A legendák velünk élnek 11.15 Házon kívül 11.50 4ütem. Magazin 12.30 Férfi kézilabda döntő – 1. mérkőzés (élő) 14.10 A zöld íjász 15.15A hős legendája 16.15Szép kis nap! Még a legfelkészültebb szakember is szétszórt, fűhöz-fához kapkodó szerencsétlenné válhat, ha gyermeke váratlanul felrúgja a napi programját. Amerikai film 18.30 Híradó 18.55 Fókusz plusz 19.30 Az elveszett jövő Az utolsó háborúban egy vírus megfertőzi az embereket, amitől mutáns szörnyeteggé válnak. Csupán néhány elszigetelt csoport marad fertőzésmentes, akik a hegyekbe menekülnek. Kaleb képtelen beletörődni abba, hogy egész életében rettegésben kell élnie. Német–délafrikai–am. film 21.20 A Feláldozhatók Amerikai film 23.20 Kiadatás Amerikai thriller

6.25 A mi erdőnk 6.55 Család-barát 9.00 Kulisszatitkok 9.30 Vágtass velem! Lovas magazin 10.00 Noé barátai 10.30 Aranymetszés 11.30 Nemzeti Nagyvizit 12.01 Hírek 12.05 Summa 12.35 A Griff, a Dámvad és a Varjú 13.05 Angi jelenti 13.35 A világörökség kincsei 13.55 Labdarúgás FTC—MTK Élő közvetítés 15.55 Zöld Tea 16.30 Két csirkefogó... meg egy fél (2.) Olasz sorozat 17.30 Gasztroangyal 18.30 SzerencseSzombat. Sorsolások 19.30 Híradó, sport 20.15 Elővízió 2013 21.00 Eurovíziós Dalfesztivál Döntő 0.25 Oltalmazó ég Port és Kit számára a menekülés, a kaland jelentheti a kiutat hétköznapjaik válságából. Elhatározzák, hogy egzotikus utazásra mennek Afrikába, hogy végre tartalommal töltsék meg kiüresedett kapcsolatukat. Angol—olasz film

6.25 Gyökerek 7.10 Kerekek és lépések (25.) 8.00 Pannon express 8.30 Élő egyház 9.00 Isten kezében 9.30 Sírjaik hol domborulnak 10.00 Akadálytalanul 10.30 Székely kapu 11.00 Csíksomlyói pünkösdi búcsú 13.25 Híradó 13.35 Pakulárnóta 13.55 Kóristák. Francia–svájci– német film 15.30 Önök kérték 16.30 Egy szív megáll Magyar film 18.00 Híradó, sport 18.30 Hagyaték 19.00 Határtalanul magyar 19.30 Hogy volt?! Lukács Sándor 20.25 Futótűz II. (3.) 21.15 Ahogy tetszik Am.–angol film A gonosz Frederick herceg száműzi fivérét, míg annak leányát, Rosalindát társalkodónőként saját lánya mellett tartja. Az udvarba érkező Orlando, a szintén a bitorló által eltávolított nemes fia, hősi küzdelemben bírja le ellenfelét… 23.15 Dunasport 23.35 MüpArt 1.10 Koncertek az A38 hajón

M2

Viasat 3

ATV

RTL II

13.20 H2O: Egy vízcsepp elég 14.10 Táncakadémia 14.40 Csajok a zŰrből 15.05 Grimm mesék: Rigócsőr király Német mesefilm 16.05 Gyerekeknek 20.00 Híradó 20.35 Rocca parancsnok Az utolsó kihívás Olasz sorozat 21.30 Mérgezett toll Francia krimi 23.00 Soulsavers – Live in Hollywood Am. zenés film 23.30 Kasszasiker (8.) Amerikai sorozat 0.15 Labdarúgás

37

Tv-műsor > 2013. május 18. > Szombat

2013. május 14. | 20. szám

12.35 Észbontók 13.35 Az utolsó zsaru 16.40 Egetverő szenzáció Amerikai film 18.50 Los Angeles-i tündérmese. Am.– kanadai film 20.50 A Skorpiókirály 3. – Harc a megváltásért Thaiföldi film 23.00 Suttogások a sötétben (am.) A manhattani pszichiáter, Ann Hacker egyik páciense egy szőke önpusztító szépség szörnyű történeteket mesél barátjáról, aki még az életét is fenyegeti. Ezek a borzalmak sorozatosan visszatérnek Ann álmaiban.

11.30 Új Mezőgazdasági Magazin 12.00 Csatt! 13.05 TV-shop 15.05 Tempó 15.35 Ebugatta 16.05 Karizma klub Sport magazin 16.30 Könyvjelző 16.55 Képlet 17.10 Fórum;Híradó 18.20 Tabu; Híradó 19.25 Havas a pályán Vitaműsor 20.35 Charlie 65. Koncert Csak a zene van 21.30 Rendkívüli interjú 23.05 Haza húzó Szabadidős lehetőségek 23.55 Híradó 0.05 Képlet

9.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 19.15 20.10

23.00

A hős legendája Remington Steel (8.) Péntektől péntekig Minden lében négy kanál (10.) Ezel – Bosszú mindhalálig (63–64.) Dallas (am.) CSI: Miami helyszínelők (11.) Nincs kettő séf nélkül Forró nyomon Ízek, imák, szerelmek (am.) Liznek mindene megvan, amiről csak egy nő álmodhat, ő mégis boldogtalan... Műsorismétlések

22.50 > VIASAT 3 Los Angeles-i...

Még hogy Hamupipőke csak a mesében létezik? Cseréljük az üvegcipőt mobiltelefonra, a tökhintót sportkocsira, a mesebeli királyságot pedig Los Angeles külvárosára, és kiderül, hogy a hol volt, hol nem volt most épp itt van. Amikor nem a gonosz mostoháját és mostohanővéreit kell elviselnie, akkor Sam egy étteremben takarít. Álmaiban a szép, szőke herceget várja, aki persze ott van az orra előtt. Rendezte: Mark Rosman Szereplő(k): Hilary Duff, Dan Byrd Amerikai romantikus vígjáték, 95 perc, 2004

Markíza 7.35 Gyerekeknek 8.20 Pata-csata. Dél-afrikai–am. film 10.10 Alf III. (am.) 10.40 16 kívánság Kanadai–am. film Abby 16 éves lesz és egy csodás keresztanya segít, hogy álmai valóra váljanak. Majd Abby rájön, hogy amit korábban szeretett volna, nem az, amit valójában akart, de végül mégis a legjobb szülinap lehetősége áll előtte. 12.25 Szupersztár 15.40 Bajos csajok 2. 17.30 Zita a nyakamon 18.20 Hab a tortán 19.00 Híradó, sport 20.20 Az őrzők legendája Am.–ausztrál film 22.30 Constantine A démonvadász Am.–német film

STV1 12.20 Autószalon 12.50 On Air 13.10 Toszkánai vágy (ism.) 14.45 Jégkorong-vb Elődöntő 17.30 Fő, hogy szeretjük egymást. 20/19. 18.00 Taxi – P. Kočiš showja 18.25 Mennyei ízek 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.10 Postaláda 21.10 A lányom nélkül soha. Osztrák filmdráma 22.45 Gólok, pontok… 22.55 39 lépcső Angol krimi 0.25 Rocca felügyelő Olasz sorozat

JOJ 13.00 14 óra (am.) 15.10 Féktelenül 2. Am. akcióthriller 18.00 Édes csillagok Valóság-show 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Hajrá csajok 3. Am. vígjáték 22.50 Hat nap, hét éjszaka (am.) 1.05 Szellemíró Francia–német– angol filmdráma A „szellemírót” meggyőzi az ügynöke, hogy van számára egy soha vissza nem térő munkalehetőség. Segítenie kell a brit ex-miniszterelnöknek befejezni az emlékiratait, miután az előzőleg felkért író rejtélyes körülmények között elhalálozott.

STV2 13.05 13.30 15.00 15.45 16.05 16.20 16.50 17.55 18.30 18.45 21.45 22.10 23.00 23.30

BL–magazin A balek (szlovák) Kapura – magazin Farmár magazin Tesztmagazin Szenior klub Ilyenek voltunk Szlovák tévéjáték Vándorúton Esti mese Jégkorong-vb Évekkel ezelőtt... Hitler titkos fegyverei Német dok.-film Jégkorong-vb Kánikula (osztrák) A kánikulai napok közben hat, egymásba futó történet bontakozik ki, felfedve egy csalódásokkal és magányos figurákkal teli világot.


38 TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.20 Időnyomozó 6.50 TV 2-matiné 10.00 Nagy vagy! 10.55 Egészségmánia 11.25 Stahl konyhája 11.55 Több mint TestŐr 12.25 Barbie: Tündérmese a divatról Am. rajzfilm 14.05 Old Shatterhand NDK–francia– olasz western 16.25 Bölcsek kövére 2. – A Klump család Amerikai film 18.30 Tények 19.00 Pata tanya: Baromi buli Amerikai–német animációs film 20.50 Mindenképpen talán. Am.–angol–francia film 23.00 28 nap (am.) 1.00 Alfie. Angol– amerikai film Alfie szívtelen szívtipró. A nagy nőcsábász hírében álló jóképű angol úriember nem tud ellenállni egyetlen nőnek sem, és alig találkozott olyan nővel, aki neki ellent tudott volna állni. A legfontosabb feladat számára becserkészni a napi „áldozatot”, azután irány az ágy – vagy inkább a limuzin hátsó ülése–, aztán máris jöhet a következő.

7.00 Kölyökklub 10.05 Egészségkalauz 10.40 Fránya macska Egy Massachussetts-i kisvárosban két ostoba gengszter elrabol egy vétlen lányt, akit összetévesztenek egy eladósodott üzletember feleségével. D.C., a kóbor macska egyik kalandozása közepette bebújik a rejtekhelyre, ahol a lányt fogva tartják. Magához édesgeti a cicát és nyakába akasztja karóráját, amelynek szíjába segítségkérő üzenetet karcol. Am. vígjáték 12.25 Csekkben a tenger Am. vígjáték 14.15 Az elveszett jövő Német–délamerikai film Közben: Hatoslottósorsolás 16.20 A smaragd románca. Am.– mexikói film 18.30 Híradó 18.55 Dr. Dolittle Amerikai film 20.30 Éjszaka a múzeumban 2. Am.–kanadai film 22.35 Cápa – A rettegés 12 napja Am.–dél-afrikai film 0.25 Remington Steele Amerikai sorozat

5.55 Esély 6.25 Európai szemmel 6.55 Család-barát hétvége 9.00 Katolikus krónika 9.40 A sokszínű vallás 10.00 Unitárius magazin 10.25 Református ifjúsági műsor 10.30 Útmutató 11.00 Pünkösdvasárnapi evangélikus istentisztelet 12.01 Hírek 12.05 Világ+Kép 12.35 A Griff, a Dámvad és a Varjú 13.05 TeleSport– Sport 7 13.35 Szájkosaras kosaras (am.) 15.20 Nemzetközi Fogathajtó verseny 16.25 Labdarúgás: DVTK– Kecskemét 18.50 Túl fényes 19.30 Hírek, sport 20.15 Magyarország, szeretlek! 21.35 Richard Wagner: A bolygó hollandi Opera egy felvonásban 23.40 A remény rabjai 1946-ban egy Andy Dufresne nevű bankárt – noha makacsul hangoztatja ártatlanságát – kettős gyilkosság elkövetése miatt életfogytiglani börtönbüntetésre ítélnek. Amerikai film

6.40 Világ-Nézet 7.35 Élő világegyház 8.05 Hagyaték 8.35 Törzsasztal 9.30 Elfeledett magyar irodalom 10.15 Római katolikus szentmise Gyimesbükk 12.00 Hírek 12.30 WTCC 2013 Túraautó-vb Salzburg Élő közvetítés 14.30 Hazajáró 15.05 Szerelmes földrajz 15.40 Hogy volt!? 16.35 Sárga rózsa Magyar film Decsi Sándor, a csikósbojtár a katonaságból viszszatér a pusztára. Megtudja, hogy szerelme, Klári nem volt hű hozzá, távolléte alatt Lacza Ferkóval, a gulyásbojtárral enyelgett, sárga rózsát is adott neki. A lány mindent tagad. 18.00 Híróra, sport 18.30 Heti Hírmondó 19.00 Klubszoba 19.55 Önök kérték! 21.00 Valahol Európában Magyar film 22.40 Dunasport 22.55 Törzsasztal 23.50 Koncertek az A38 hajón

M2

Viasat 3

ATV

RTL II

12.10 Grimm mesék: Rigócsőr király Német mesefilm 13.10 Táncakadémia 13.35 Csajok a zŰrből 14.00 Született kémek Amerikai sorozat 15.55 H2O: Egy vízcsepp elég 16.45 Gyerekeknek 20.00 Híradó 20.35 Ördögölő Józsiás Mesejáték 23.00 Akik túl fiatalon mentek el (2.) Német dok.-film 23.50 Telesport Labdarúgás 1.25 Oltalmazó ég Angol–olasz film

Csallóköz

Tv-műsor > 2013. május 19. > Vasárnap

11.50 Trenközelben 12.20 A tolvajok hercege. Német– luxemburgi film 14.20 Vásott szülők Am. vígjáték 16.55 Táncoló talpakAusztrál–am. animációs film 19.00 Dilemma 20.00 C.S.I.: Miami helyszínelők Amerikai sorozat 21.00 C.S.I.: New York-i helyszínelők (am.) 22.00 Ünneprontók ünnepe (am.) 0.30 Spartacus – Vér és homok Amerikai sorozat 1.40 Műsorismétlések

10.15 11.00 13.55 16.05 16.20

17.55 18.25

20.20 21.05

22.45 23.05 23.55

700-as klub Vidám vasárnap Tv-shop Álomsztori Vizuális biblia: Apostolok cselekedetei (1–2.) Híradó Vizuális biblia: Apostolok cselekedetei (3–4.) Az elnök emberei Amerikai sorozat Ó, Jeruzsálem Francia–angol– olasz filmdráma Rendkívüli interjú Haza húzó Késő esti híradó

7.00 Több mint testőr 8.00 Ízek, imák, szerelmek (ism.) 10.45 Nincs kettő séf nélkül 12.00 Gazdálkodj okosan! 13.00 CSI: Miami helyszínelők (ism.) 14.00 Szombat Esti Láz 2013 (ism.) 16.00 Legyen Ön is Milliomos! 17.00 Segítség, bajban vagyok! 22.00 Heti Hetes 23.00 Homeland (13.) Am. thrillersorozat 0.00 Gracie Amerikai film

23.30 > MARKÍZA Szerencse dolga

Huck, a profi szerencsejátékos nem ismer félelmet, ha emelni kell a tétet a pókerasztalnál, a szerelemben viszont biztosra megy. Legalábbis addig, míg nem találkozik az ellenállhatatlan Billie Offerrel, aki ráébreszti, hogy néha kell a szívre is hallgatni az ész helyett. Mindeközben Huck bármire hajlandó, hogy összeszedje a pókervilágkupa nevezési díját –annak ellenére, hogy a bajnokságon szembe kerülhet rég nem látott apjával, a kétszeres bajnokkal. Rendezte: Curtis Hanson Szereplő(k): Eric Bana, Drew Barrymore Amerikai vígjáték, 124 perc, 2007

Markíza 6.20 Gyerekeknek 7.35 Ebadta focista Amerikai vígjáték 9.05 Alf III. (am.) 9.35 Zita a nyakamon 10.15 Zorro álarca (am.) 13.00 Testre szabva 13.45 Reflektorfényben 14.10 Szegények hercege Jacquou elveszíti édesapját a helyi földesúr ármánykodásai következtében. Felcseperedvén, a fiúnak kétszeresen is alkalma nyílik a bosszúra. Francia film 17.15 Első csapás Ausztrál–hongkongi– orosz–am. film 19.00 Híradó, sport 20.20 Szupersztár 23.30 Szerencse dolga Amerikai vígjáték 1.45 Ballistic: Robbanásig feltöltve Am.–német film

STV1 10.55 11.25 11.55 13.00 13.30

15.05 16.45 17.50 18.20 19.00 20.10 23.00 23.10 0.45

Szlovákia képekben A világ képekben Öt perccel 12 előtt Polgár a hivatalban Miss Marple történetei Angol krimi Hölgyem, ön özvegy Cseh vígjáték Postaláda Hurrá, ki a kertbe! Konyhatitkok Híradó, sport Jégkorong-vb Döntő Gólok, pontok... Miss Marple történetei Kennedy agya (1–2.) Német thriller

JOJ 14.20 Hat nap, hét éjszaka Amerikai vígjáték 16.35 ÖsszeEsküvők Valóság-show 18.20 Új lakás 19.00 Krimihírek 18.30 Híradó, sport 20.30 Egy cipőben Amerikai vígjáték 23.30 Di Renjie Kínai–hongkongi akcióthriller 2.20 A törvény gyilkosa Amerikai krimi Turk és Rooster nyomozók nyugdíj előtt állnak. Egy ügyet még meg akarnak oldani: egy strici hullájához hívják őket, és az eset nagyon emlékeztet egy sok éve történt gyilkosságra.

STV2 12.45 On Air 13.10 Hitler titkos fegyverei (ism.) 13.55 Vallási magazin 14.35 Folklórfesztivál 15.45 Jégkorong-vb 18.40 Esti mese 19.00 Híradó 19.40 ArtSpektrum 20.00 Csehszlovákia 20 év után Adela Banášová talkshow-ja 21.30 Meccs lefújva 21.55 Mariša Színházi előadás 23.40 Jégkorong-vb képekben 0.10 Késő esti híradó


TV2

RTL Klub

6.00 Aktív Extra 8.30 Barbie és a Három Muskétás Am. rajzfilm 10.00 A 3 nindzsa nem hátrál (am.) 11.50 A Napisten piramisa. NDK– francia–olasz western 13.50 Fantom. Am.– ausztrál film 15.45 Pata tanya: Baromfi buli Am.–német animációs film 17.30 Hal a tortán 18.30 Tények 19.00 Vigyázz, kész, szörf! Amerikai animációs film 20.40 Tök állat (am.) A helyi rendőrőrsön írnokként dolgozó, kétbalkezes Marvin nyomozó szeretne lenni. Amikor egy éjjel véletlenül egyedül felügyeli a körzetet, kis híján az életével fizet. Megmentőjének, a bogaras Dr. Wildernek szerencséjére sikerül feltörnie a genetikai kódját, és kis házi laboratóriumában különféle állatok szerveit ültetve megmenti Marvint. 22.25 Mr. Brooks (am.) 0.45 A király összes embere. Am.– német filmdráma

7.00 Kölyökklub 10.00 A sors kegyeltje Amerikai film Michael McCann egy nap besokall. Visszavonul egy isten háta mögötti helyre, hogy magányosan élje le hátralevő éveit. Egy éjjel beállít hozzá a kis árva Mathilda, akit a remetelelkű férfi azonnal a szívébe zár. A vonzalom kölcsönös, Mathilda is azonnal megérzi a felé irányuló szeretetet, és ragaszkodni kezd a férfihoz. Kettejük kapcsolata annyira erőssé válik, hogy Michael törvényesen is örökbe akarja fogadni a kislányt. 12.00 Tengerre, tata! Amerikai film 14.05 Éjszaka a múzeumban 2. Amerikai– kanadai film 16.10 Keresd a nőt! Amerikai film 18.30 Híradó 18.55 Az arany iránytű Am.–angol film 21.00 A szállító 2. Amerikai– francia film 22.45 A nagy kaszálás Amerikai film 0.35 Remington Steele Amerikai sorozat

M2

Viasat 3

13.15 13.40 20.00 20.35

21.00 21.45 22.15 22.40

A Nyereg Klub Gyerekeknek Híradó este Melissa és Joey Lennox házibulira készül a barátjával, Mel és Joe pedig halálra aggódják magukat, miután Mel látta a fiút a boltban óvszert vásárolni. Utolsó kétségbeesésükben Joe álruhában Lennox után megy a házibulira. Sophie Paquin fent és lent (21.) Kulisszatitkok Szeretettel Hollywoodból A levendula illata Angol filmdráma

39

Tv-műsor > 2013. május 20. > Hétfő

2013. május 14. | 20. szám

8.10 Vásott szülők Amerikai film A Buckman család feje, Gil olyan apává válik, aki mindent túlzásba visz. Túlzásai kacagtatóak, ám ő halálosan komolyan veszi célkitűzését: tökéletes szülő szeretne lenni... 10.40 Táncoló talpak Ausztrál–am. film 12.45 Los Angeles-i tündérmese Am.–kanadai film 14.45 A kincses sziget titka (német) 18.55 Titkok könyvtára – A Szent Lándzsa küldetés (am.) 21.00 Mint a kámfor Amerikai film 23.30 Ünneprontók ünnepe (am.)

M1 8.00 Híradó, sport 8.40 Az ördögszántotta hegy 9.10 Valahol Európában Magyar filmdráma 10.55 Kétszer született gyermekek (dok.) 12.45 A Griff, a Dámvad és a Varjú 13.10 Csángó Napbanézők A Szentlélek eljövetele 13.20 Ghymes ´30 Fényév´ Koncertfilm 14.30 A levendula illata Angol filmdráma 16.20 Esküvői keringő Német filmdráma 17.55 Szent Péter esernyője Magyar– csehszlovák film 19.30 Híradó 20.15 A SAS. Amerikai– angol kalandfilm 22.10 Ragyogás Dolhai Attila koncertje 23.15 Egyre távolabb Kanadai film Fiona és Grant több mint negyven éve házasok, életük alkonyán rá kell döbbenniük, hogy Fiona rossz memóriája egy súlyosbodó Alzheimer-kór jele, majd a nő hirtelen el is tűnik. Mikor megtalálják, már ő sem vitatkozik: tudja, hogy ellátásra szorul, és egy otthonba vonul. 1.15 Siena tüze (dok.)

Duna TV 7.55 Isten kezében 8.25 Hagyaték 8.50 Gyökerek 9.30 A Napba öltözött lány (magyar) 12.02 Híradó 12.10 Leonardo, Vinciből – A zseni származása 13.00 Kívánságkosár 15.10 445 – Miért könnyezik mindenki Csíksomlyón 16.00 Albert Scgweitzer – Egy élet Afrikáért. Német–délafrikai film 18.00 Híradó, sport 18.30 Most, amikor minden virág nyílik 19.10 Angyali érintés 20.00 Hacsi – A leghűségesebb barát Am.–angol film Wilson profeszszor gazdátlan kutyakölyköt talál a vasútállomáson. A felesége, Cate nem örül neki, de végül megenyhül, és megengedi, hogy a japán akita kutyus náluk maradjon. Hacsi minden nap elkíséri őt a vonathoz, este pedig kimegy elé az állomásra. Így megy ez egészen addig, míg egyszer nem érkezik meg a gazdi. 21.35 VIII. Nemzetközi Simándy József Énekverseny Magyar dok.-film 22.30 Kultikon 22.55 Sportaréna 23.00 Koncertek az A38 hajón

ATV

RTL II

11.30 Laci bácsi konyhája 12.30 Fórum 12.55 Tv-shop 15.30 Az elnök emberei Amerikai sorozat 16.30 Kőbánya híradó 17.00 Quo vadis? (am.) 17.55 Híradó 18.30 Quo vadis? (am.) 20.40 No comment 20.45 Újságíróklub Közéleti beszélgetőshow a politikáról 21.55 Híradó 22.30 700-as klub Amerikai magazin 23.05 Haza húzó 23.55 Híradó 0.00 Újságíróklub 1.05 Vizuális biblia Apostolok cselekedetei

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.55 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30

23.00 23.30

Szeress most! (65.) Péntektől péntekig Vacsoracsata Baban vagyok! A gyanú árnyékában Talizmán (55.) A sors hullámain (31.) Több mint testőr Barátok közt Szeress most! (66.) Nyomtalanul (15.) Vacsoracsata (ism.) Legyen Ön is Milliomos! Horton (am.) Horton, az elefánt különös hangra figyel fel, amely a levegőben úszó porszemről érkezik. RTL II Híradó Agymenők (22.)

22.25 > TV2 Mr. Brooks

Mr. Brooks látszólag az amerikai középosztály megtestesült mintaképe: sikeres üzletember és boldog családapa. Mindez azonban csak álca, Mr. Brooks valójában brutális sorozatgyilkos. Két esztendőn át sikerült visszafognia a benne szunnyadó sötét erőt, ám a gyilkos ösztön most újra kitört belőle. Ezúttal egy szeretkező pár az áldozat, ám egy szemtanú is akad. Tom hamarosan bejelentkezik nála, ám nem pénzt akar, hanem életre szóló élményre vágyik. Rendezte: Bruce A. Evans Szereplő(k): Kevin Costner, Demi Moore Amerikai thriller, 120 perc, 2007

Markíza 6.00 Telereggel 8.40 Forr a bor 9.45 Szegények hercege (francia) 12.40 Rex felügyelő VIII. 13.40 Döglött akták IV. Amerikai sorozat 14.40 Monk – Flúgos nyomozó VI. 16/15. rész Am. krimisorozat 15.35 Két pasi – meg egy kicsi III. 24/5. Amerikai sorozat 16.00 NCIS IX. (am.) 17.00 Híradó 17.30 Reflektorfényben 17.55 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 Forr a bor Szlovák sorozat 21.40 Extrém átalakulások Valóság-show 23.45 Éjszakai híradó 0.10 NCIS IX. (5.) 1.45 Döglött akták IV. 2.25 Odaát IV. 22/19.

STV1 13.55 14.40 15.30 16.30 17.00 17.45 18.15 19.00 20.10 21.40

Konyhatitkok Anna két arca (11.) A szerelem ereje Híradó Konyhatitkok Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó, sport Slovenka 2013 A kiválasztott. 12/1. Olasz filmsorozat Gabriel Antinori fiatal pap, teológiát tanít az egyetemen. Diákjai rajoganak tanárukért, akit leginkább a paranormális jelenségek foglalkoztatnak. 22.35 Rendőrök a központból Cseh–szlovák sorozat

JOJ 11.00 Szuperanya Tanácsai anyukáknak 12.00 Híradó 13.10 Egy cipőben Amerikai vígjáték 16.00 Kapcsoltam Játék a szavakkal 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.40 ÖsszeEsküvők Valóság show 23.15 Halló Szórakoztató show 0.00 Hard Breakers Amerikai vígjáték 2.15 ÖsszeEsküvők 3.30 Híradó

STV2 14.40 Sporthírek 14.55 Autószalon 15.25 BL–magazin 15.55 Makovická struna – zenei fesztivál 16.55 Fókusz – a munka 18.00 60 állati kalandom 18.30 Esti mese 19.00 Híradó 20.00 Szenzációs szerelők 20.50 VAT – magazin 21.30 Hírek, sport 22.05 Boy A (angol) Jack Burridge fiatalon elkövetett gyilkosságért éveket töltött börtönben. Szabadulása után más városban készül új életet kezdeni. 23.45 On Air


40 TV2 6.00 Abraka Babra 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 13.00 Doki II. (am.) 14.00 Tények Délután 14.55 Amit a szív diktál 15.55 Csapdába csalva 16.25 Veled is megtörténhet! Az albérlő 17.25 Update konyha 17.30 Hal a tortán 18.30 Tények 19.25 Aktív 19.55 Családi titkok Tiltott szerelem 20.55 Jóban Rosszban Károly bácsi tehetetlen Józsival szemben, hiába próbál hatni a lelkére. Kalem doki az italhoz menekül, majd beleköt a Macsekban bulizó kórházi társaságba. Közben Barbara nem mindennapi rendezvényt szervez. Bandi és Szabi pedig próbál úrrá lenni a káoszon, amit Böbe távolléte okoz. 21.40 Egy bolond százat csinál Magyar film 23.45 Esküdt ellenségek: Los Angeles (am.) 0.50 Tények Este 1.25 Astro-Világ Éjjel 2.30 Táncalak Magyar film

M2 13.10 A Nyereg Klub Ausztrál sorozat 14.30 Született kémek 14.50 Gyerekeknek 20.00 Híradó este 20.35 Melissa és Joey Amerikai sorozat 21.00 Sophie Paquin fent és lent (22.) Nyitott szívvel Kanadai sorozat 21.45 Valóságos Kincsesbánya Magyar ismeretterjesztő film (1.) 22.15 A Hivatal (10.) Angol sorozat 22.45 Maradj talpon! 23.40 Ridikül

Csallóköz

Tv-műsor > 2013. május 21. > Kedd RTL Klub 6.05 Rajzfilmek 8.08 Minden Reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.05 Fókusz Plusz 13.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.35 Fókusz 15.20 Bűnös szerelem 16.20 Kettős játszma 17.25 Riválisok 17.55 A bosszú angyala Mexikói sorozat 18.30 Híradó 19.25 Fókusz 19.55 Éjjel-nappal Budapest (68.) 20.50 Barátok közt 21.25 Jo, a profi I. (1.) Francia–angol krimisorozat Egy híres belga orgonaművész holttestét találják meg a párizsi Notre Dame Utolsó ítélet kapuja előtt. Egyértelmű, hogy a holttestet a helyszínre szállították, és a gyilkos üzenni próbál. A halott férfi fejét az utolsó ítélethez szólító angyal felé fordították, dobhártyáit pedig átszúrták, hogy ne hallhassa meg Isten feloldozását. Jo SaintClair nyomozó és fiatal kollégája, Bayard folytatják a nyomozást. 22.25 A Grace klinika Túl nagy lépés 23.30 XXI. század – a legendák velünk élnek 0.00 Reflektor 0.20 Hazudj, ha tudsz! (4) Amerikai sorozat

Viasat 3 14.05 15.10 16.05 17.05 18.00

19.00 19.55 20.25 21.25 22.30 23.50 0.50

Őrangyal (16.) A médium (89.) Nyomtalanul Az utolsó zsaru (20.) CSI: A helyszínelők (am.) Langston, Riley és Nick egy gyorsétteremben történt gyilkosság után nyomoz. A nyomozás során találnak még egy holttestet. Erica világa II. (11.) Jóbarátok (am.) Két pasi meg... A címlaplány A híd (7.) Született detektívek Amerikai sorozat Őrangyal (16.) Amerikai sorozat

M1

Duna TV

5.55 Ma reggel 9.00 Szerelemhajó 9.45 Rex felügyelő 10.35 Családbarát magazin 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazinműsorok 13.25 Budapest (dok.) 14.25 Ízőrzők 14.55 Boston Legal – Jogi játszmák Amerikai sorozat 15.45 A szenvedélyek lángjai (68.) 16.35 Rex felügyelő 17.30 Híradó este 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó este 20.15 Párizsi helyszínelők (54.) Egy belvárosi bérházban történt tűzesethez riasztják a helyszínelőket, ahol a ház néhány lakása teljesen kiégett és több lakó meghalt, illetve súlyosan megsebesült. Kiderül, a negyediken lakó gimnazista Christiane egy „Fekete gránát” nevű anarchista csoporthoz tartozik, amelynek célja az, hogy felrobbantsák a rendőrségi radarokat... 21.05 Hölgyek öröme Angol sorozat 22.05 Az este 22.40 Tudorok (26.) 23.40 Híradó 0.10 Műsorismétlések

7.35 Közbeszéd 8.05 Kultikon 8.30 Híradó 8.35 Sportaréna 9.00 Kapcsoljuk az Országházát 16.00 Mesélő cégtáblák 16.30 Térkép 17.00 MacGyver Amerikai sorozat 18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Angyali érintés Sandra elrabolja Nathaniel-t, de rájönnek, hogy az ő életük hasonló, mindketten sokat szenvedtek már, ezért kitalálják, hogy úgy tesznek, mintha meg sem történt volna az elrablás. Russell Greene felesége megérzi, hogy valami nagy dolog van a levegőben, hisz nem véletlenül nem indultak el az újabb utazásukra. 19.45 Kultúra a nagyvilágból 20.05 Kántor (1.) Magyar sorozat 21.00 Hírek, sport 21.15 Pippa Lee négy élete (am.) 22.45 Kultikon 23.00 Koncertek az A38 hajón

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 12.30 Fórum 15.25 ATV START 16.00 Start + 16.35 Képlet. Fogyasztóvédelmi magazin 16.55 Világhíradó 17.10 Fórum 18.45 Világhíradó 18.50 Sporthíradó 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 No comment 20.45 Húzós Közéleti műsor 21.55 Híradó 22.15 Világhíradó 22.30 700-as klub 23.05 Haza húzó 23.55 Híradó 0.15 No comment 0.35 Vidám vasárnap

RTL II 9.00 Szeress most! (66.) 10.00 Legyen Ön is Milliomos! 11.00 Vacsoracsata 12.00 Segítség, bajban vagyok! 13.00 Talizmán (56.) 14.00 A sors hullámain (32.) 15.00 Több mint testőr 16.00 Horton (ism.) 17.30 Szeress most! (67.) 18.30 CSI: Miami helyszínelők (am.) 19.30 Vacsoracsata (ism.) 20.30 Heti Hetes 21.30 Segítség, bajban vagyok! Házsártos anyós 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (23.)

21.15 > DUNA TV Pippa Lee négy élete

Pippa Lee élete fenékig tejfel. A férje nagyszerű és elismert kiadó, igaz, 30 évvel idősebb nála. Ám, ahogy Pippa követi férjét egy új életbe – egy connecticuti nyugalmazott közösség berkeibe – eddigi idilli élete felborul egy szempillantás alatt. Ez az új élethelyzet ismét önismereti utazásra kényszeríti hősnőnket, amely során társra talál egy új, különös és lelkes barát személyében. Rendezte: Rebecca Miller Szereplő(k): Robin Wright, Maria Bello Amerikai romantikus filmdráma, 93 perc, 2009

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.40 Forr a bor 9.45 Extrém átalakulások 11.40 Rex felügyelő VIII. Német sorozat 13.40 Döglött akták IV. Amerikai sorozat 14.40 Monk – Flúgos nyomozó VI. Amerikai sorozat 15.35 Két pasi-meg egy kicsi III. (am.) 16.00 NCIS IX. Am. krimisorozat 17.00 Híradó 17.30 Reflex 17.55 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 Forr a bor 21.40 Forró vér II. Szlovák sorozat 23.00 Éjszakai híradó 23.25 NCIS IX. (am.) 0.15 Monk – Flúgos nyomozó VI. 1.00 Döglött akták IV. Amerikai sorozat

15.00 Mániákus vásárlók 16.00 Kapcsoltam 17.00 Híradó ötkor 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek 21.40 Gyerekrablók Szlovák sorozat 23.15 Geissék IV. 0.15 Dr. Csont III. (3.) 1.15 Bírói tévedés Amerikai thriller Gwen Warwick bírónő házassága romokban hever. Most egy olyan ügyön dolgozik, amelynek áldozata régi barátja.

STV1 14.40 15.30 16.30 17.00 17.45 19.00 20.10 21.10

Anna két arca A szerelem ereje Hírek Konyhatitkok Vetélkedők Híradó, sport Senki sem tökéletes Fő, hogy szeretjük egymást... 20/20. 21.40 Dr. House. 23/20. House ismét bajban van. Meggondolatlansága miatt börtön fenyegeti, amitől úgy szabadulhat, ha valaki magára vállalja a tettét. 22.20 Esküdt ellenségek Am. krimisorozat 23.05 Műsorismétlések

STV2 13.20 Igazságkereső Szlovák tévéjáték 14.45 Szenzációs szerelők 15.35 Magazinműsorok 16.30 Halali – magazin 16.55 Fókusz – egészség 17.30 Regionális napló 18.00 Mindenek titka 18.30 Esti mese 18.40 Történetek az Önkéntesség évéhez 19.00 Híradó 20.00 A bűn nyomában: ballisztika (dok.) 20.50 Rendelő: gerincbántalmak 21.30 Hírek, sport 22.05 Művészet 2013 22.30 Kvarteto 23.30 Csehszlovákia 20 év után (ism.) 0.30 A bűn nyomában


41

Sport

2013. május 14. | 20. szám

A legjobbak közt a lányok Kidobták az ellenfeleiket A jól végzett munka meghozza gyümölcsét – tartja a bölcs mondás. Ez a megállapítás teljes mértékben érvényes a csilizradványi Kóczán Mór Alapiskola kidobós lánycsapatának (a 2000-ben és annál később születettek) az eredményeire. Amint azt Tóth Csaba testnevelés szakos pedagógustól megtudtam, az intézmény lányai immár harmadik alkalommal jutottak el az országos megmérettetésig. „Iskolánk szervezte az idei járási fordulót, melyen a bősi szlovák alapiskola, a dióspatonyi és az egyházgellei alapiskolák csapataival mérkőztek meg. Mivel a lányok nem találtak legyőzőre, bejutottunk a kerületi fordulóba, amely Szenicén

zajlott, s innen is győztesként kerültek ki. Nagy várakozással indultunk az országos megmérettetésre, Nagyszombatba. Egyedüli magyar csapatként mérkőztünk meg nyolc iskola remekül felkészült lányaival. Két csoportban zajlottak a meccsek, mi a B-be kerültünk Nitrianske Rudno, Palín és Kysucké Nové Mesto alapiskoláinak csapatai közé. A három lejátszott meccs közül egyet megnyertünk, kettőt elvesztettünk. Így az ötödik hatodik helyért játszottunk, amikor is a malackaiak voltak az ellenfelünk, és győzedelmeskedtünk. Ezzel lányaink az országos verseny ötödik helyén végeztek” – tudtuk meg a tanártól. A csapat, melynek tagjai Vida Éva, Németh Zsófia, Kozma Emese, Csicsai Ale-

Archív felvétel

A csapat

xandra, Johancsik Réka, Tengelis Viktória, Horváth Kitti, Soós Viktória, Komjáthi Viktória, Burián Karola

Lilla, Vermes Bianka, Petőcz Réka, Fekete Veronika (ő sajnos betegség miatt nem vehetett részt az országos

bajnokságon) ismét hírnevet szereztek a csilizradványi alapiskolának. Csiba Lídia

Taroltak a Seishin Karate Klub harcosai KARATE – A közelmúltban rendezték meg Ekecsen az V. Polgármester kupa nemzetközi karateversenyt, amely egyben Sosai Oyama emlékverseny is. Sosai Oyama tizenkilenc éve hunyt el. Ő volt a Kyokushin Karate megalapítója, és egyben a világszervezet megálmodója is. A szervezet jelenleg száz országban több mint százezer tagot számlál.

A versenyre százhúsz nevezés érkezett tizennégy klubból, két országból (Magyarország, Szlovákia). A megmérettetés ünnepélyes bevonulással kezdődött, majd megnyitó következett. Polák László polgármester üdvözlő beszédében köszöntötte a megjelent versenyzőket és a klubvezetőket. Utána Markovics János, a Szlovák Shinkyokushin Szervezet elnöke megköszönte a polgármester-

nek, hogy támogatta a rendezvény létrejöttét. Külön köszönet illette még az Arany János Alapiskola igazgatóságát, akik támogatják a klub működését. Ezután már a tényleges verseny vette kezdetét a legkisebbek küzdelmeivel. Nagyon színvonalas csatákat láthattunk. Összesen 31 kategóriában hirdettek győztest. A Seishin Karate klubból huszonegyen szereztek első helyet, a legeredménye-

sebb klub a hazai lett, hét aranyéremmel. Első helyezettek: Kovács Kata Zsófia, Nagy Róbert, Gergely Márton, Bajcsi Adrián, Varga Hédi, Podraczky Dominik, Varga Máté (Seishin Ekecs) Méhes Patrícia, Szilágyi Virág (Seishin Ekel) Bakoš Virág Orsolya, Bakoš Tamás Máté, Fűri Péter, Trenčík Nikolas, Trenčík Erik, Markovics Ádám (Seishin Keszegfalva) Sáha Dominik, Kósa Tamás, Fodor Ger-

gő (Seishin Dunaszerdahely), Lády Ramóna, Kulcsár Krisztián, Čajan Dávid (Seishin Nagymegyer). A somorjai OYAMA klubból a dobogó legfelső fokán végeztek: Nagy Dániel, Sztranyovszky Patrik, Holub Dominik, Bódis Gergely. Különdíjak: Legharcosabb férfi: Papp Dániel (Főnix Dojo Várpalota). Legharcosabb nő: Bakos Orsolya Virág (Keszegfalva). Legtechnikásabb fiú: Bajcsi Adrián (Ekecs). Legtechnikásabb nő: Varga Hédi (Ekecs). A Polgármester kupáját Kovács Kata Zsófia (Ekecs) kapta, aki remek eredményeket ért el mind hazai, mind pedig nemzetközi szinten a 2012/13-as évben, és a versenyen is első helyet szerzett. –ha Archív felvétel


42

Csallóköz

Sport

Hodosi fiatalok a magyar fővárosban A déli szomszédok legjobbjaival találkoztak ASZTALITENISZ – Kellemes emlékek jutottak eszembe, amikor május nyolcadikán Hodosból kisbusz indult Budapestre, rajta a helyi együttes fiatal tehetségeivel, szüleikkel, csapatvezetőkkel. Azokra az időkre gondoltam, amikor a hetvenes- és nyolcvanas években a csallóközi község ifjú tehetségei gyakorta jártak Magyarországra, mert a hodosi csapat a szlovákiai élvonalba tartozott, s hosszabb távon együttműködött az Elektromos Győr csapatával. Az utánpótlás színvonala azonban fokozatosan esett, amíg az utóbbi években az együttes újra elkezdte feléleszteni. Az eredmények az első év után megmutatkoztak, amikor diákok megnyerték a második ligát és feljutottak az elsőbe. Éppen ezért a klubvezetés szervezett nekik egy közös edzést és mérkőzést a legjobb magyar tehetségekkel, akik a Központi Sportiskolában (KSI) csoportosulnak. Itt az asztalitenisz szakosztály vezetője, Lakatos Gyula köszöntötte őket, aki korábban vendégeskedett a hodosi asztaloknál. Nem volt azonban egyedül, hiszen bemutatta a résztvevőknek a magyar asztalitenisz legendáját, a négyszeres világbajnok Jóner Pistát, akivel a fiatalok elbeszélgethet-

Balról: Kriston Zsolt, Lakatos Gyula, Németh Ákos, Szalay Ádám, Urbanics Dominik, Balogh Balázs, Jóner István, Kmeť Jozef és Kmeť Alex

tek a sportélményeiről. Majd a Csallóköznek is örömmel válaszolt, amikor arról érdeklődtünk, miként értékeli a Magyar Asztalitenisz Szövetségben bekövetkezett változásokat, amelynek következtében már nem alelnök, hanem az utánpótlásért felelős szekció vezetője. „Nem érzem ezt visszalépésnek, mert most a legfontosabbal foglalkozhatom, az alapoktól építeni az új ma-

gyar asztalitenisz csapatot, a fiataloktól kezdeni. Sajnos ezt sokáig nem csináltuk, s nem tudatosítottuk, hogy elveszítjük az ifjúságot. Nem beszélhetjük ki magunkat a források hiányára. Éppen ezért történt változás a vezetésben is. Olyan személyeket választottunk, akik tudnak találni támogatókat, s pénzt hoznak az asztaliteniszbe. Örülök ennek a találkozónak is, mert a fiataljaink új stí-

lussal ismerkednek meg, hiszen minden országnak megvan a maga specifikuma a játékban” – mondta el az egykori kiváló játékos. Nagyon pozitívan értékelte a találkozót Jozef Kmeť, a hodosi csapat elnöke és Kardos Aladár, az utánpótlás trénere, akik szintén sokat tanultak Magyarországon, a fentebb említett évek során. V. K.

Junior:

Újabb bősi sikerek

50 kg: Lévai Zoltán – 1. hely 50 kg: Szelle Gábor – 3. hely

BIRKÓZÁS – Nemrégiben a csehországi Chomutovban mutatkozott be a Russel Birkózó- és Sportklub. Két kategóriában összesen három csallóközi aranyérem született. Diák: 37 kg: Ágh Attila – 1. hely 66 kg: Rohály József – 1. hely

Archív felvétel

Meton Krisztián, a bősiek edzője kiemelte Szelle Gábor teljesítményét, aki a kadét korosztálya ellenére a juniorok között is a dobogó harmadik fokára küzdötte fel magát. „Gábor a verseny előtt ugyanitt egyhetes edzőtáborban vett részt. Az edzőtáborozást pedig Lešťen folytatja másik kiválóságunkkal, Rákoczi Jánossal egyetemben” – nyilatkozta a tréner. (nd)

V. liga – keleti csoport 25. forduló: Ógyalla–Komját 1:0, Cseke–Marcelháza 1:1, Ohaj–Bellegszencse 2:2, Bánkeszi–Komáromszentpéter 1:2, Naszvad–Csallóközaranyos 6:2, Zsitvabesenyő–Tardoskedd 0:1, Garamtolmács–Garamkálna 0:1.

A bajnokság állása

4. Cseke

23 8 9 6 41:36 33

11. Zsitvabesenyő 22 9 1 12 35:50 28

5. Bánkeszi

22 10 3 9 30:31 33

12. Bellegszencse

6. Komját

22 10 3 9 41:47 33

13. Garamtolmács 23 7 2 14 32:56 23

23 6 7 10 43:50 25

7. Naszvad

22 9 5 8 54:36 32

14. K.szentpéter

22 7 2 13 30:78 23

1. Ógyalla

23 14 4 5 50:26 46

8. Marcelháza

23 9 4 10 35:41 31

15. Cs.aranyos

22 7 0 15 47:59 21

2. Tardoskedd

22 14 3 5 68:27 45

9. Ohaj

22 7 9 6 31:39 30

3. Garamkálna

23 12 5 6 44:15 41

10. Garamkovácsi 22 7 7 8 44:34 28

(rp)


43

Sport

2013. május 14. | 20. szám

Nyugat–szlovákiai régióbajnokság Két hazai vereség után a komáromiak végre szereztek egy pontot. A galántaiak továbbra is szenvednek. Bánovce nad Bebravou–KFC Komárom 1:1 (0:0), góllövők: Škultéty – Š. Uzola;Bős–Jaslovské Bohunice 3:1 (1:0), g.: Szőcs, Faragó, Bognár – Ko-

leno; Lednické Rovne–Galánta 2:0 (2:0), g.:Lipták (2); Palárikovo – Skalica 0:2 (0 : 0), g.: Hesek, Šebesta; Negyed–Domaniža 2:0 (2:0), g.: Valachovič, Krcho; Beluša–Nová Ves nad Váhom 1:1 (0:0), g.: Ondrička, Jambor; Súr–Veľké Ludince 3:0 (1:0), g.: Horváth, Herák, Vido. Szabadnapos: Nyárasd.

A bajnokság állása

8. Beluša

22 8 8 6 26:22 32

9. V. Ludince

22 8 4 10 30:32 28

1. Súr

23 15 4 4 47:24 49

10. Bánovce

23 8 3 12 17:25 27

2. Skalica

23 13 6 4 43:21 45

11.Galánta

23 7 3 13 29:46 24

3. Komárom

22 11 7 4 40:25 40

12. J. Bohunice

22 6 5 11 29:43 23

4. Palárikovo

22 10 8 4 30:20 38

13. Domaniža

22 6 3 13 21:40 21

5. Bős

23 10 6 7 34:28 36

14. N.Ves n/V

22 4 7 11 14:31 19

6. L. Rovne

22 9 7 6 34:19 34

15. Negyed

22 4 3 16 25:35 15

7. Nyárasd

22 10 4 8 28:36 34

kmeť

IV. liga – délkeleti csoport A DAC B sima gyözelmet aratott. Várkonyon a mérkőzés végén dőlt el a meccs. A nagymegyeriek sima győzelmet arattak a sereghajtónál. Gúta–Zselíz 2:0 (1:0), góllövők: Glofák, Magyar; DAC Dunaszerdahely–Močenok 4:1 (4:0), g.: Johancsík, Ágh, Kondé, Érsek – Meško; Nyékvárkony–ČFK Nitra 2:1 (1:1), g.:

Bódis, Filo – Buday; Vága–Nagysurány 2:2 (1:0), g.: Bors (2) – Švajda, Simonides; Udvard–Újlót 3:1 (1:0), g.: Dobrý (2), Hruška – Mikuláš; Hontfüzesgyarmat–Nagymegyer 0:5 (0:2), g.: Ferenczi (3), Gőgh, Föglein; Illésháza–Párkány 4:0 (2:0); Vion Zlaté Moravce „B”/Volkovce–Ímely 1:1 (0:0), g.: Chovanec – Lovász.

8. Udvard

A bajnokság állása

24 10 5 9 42:41 35

9. ČFK Nitra

24 8 9 7 38:31 33 24 10 2 12 45:45 32

1. Nyékvárkony

24 16 4 4 46:20 52

10. Močenok

2. Nagymegyer

24 15 4 5 64:20 49

11. Párkány

24 9 4 11 32:37 31

3. Nagysurány

24 15 3 6 43:22 48

12. DAC „B”

24 7 7 10 28:30 28

4. ViOn „B”

24 13 6 5 55:32 45

13. Zselíz

24 8 4 12 24:45 28

5. Újlót

24 11 5 8 37:30 38

14. Vága

24 6 5 13 31:54 23

6. Illésháza

24 11 4 9 35:31 37

15. Ímely

24 5 5 14 28:59 20

7. Gúta

24 11 2 11 30:25 35

16. H.gyarmat

24 2 1 21 21:77

7

K. V.

V. liga – déli csoport Vágkirályfa–Csallóközkürt 3:2 (1:0), góllövők: Maťovský, Dvorský, Práznovský – Ábrahám, Németh; Nagyfödémes–Vágfarkasd 1:3 (1:3), g.: Csandal - Horváth, Cifra, Karvai; Čeladice-Ekecs/Apácaszakállas 1:1 (0:1), g.: Melo – Végh; Beladice– Felsőkirályi 4:1 (3:0), g.: Šlavka, Komžík, Homola, Lazár – Új;

Lég–Sopornya 2:2 (2:2), g.: Šnegoň, Žitňák – Benedikovič, Grivalský; Nagymagyar– Vásárút 1:1 (0:0), g.: Berner – Beneš; Nádszeg–Diósförgepatony 4:1 (3:0), g.: Molnár (2), Farkas, Andódi – Kocsis. Jóka–Pered mérkőzést május 22-én játsszák. kmeť

A bajnokság állása

8. Beladice

24 10 2 12 34:44 32

1. Vágfarkasd

24 15 5 4 59:27 50

9. Jóka

23 7 10 6 26:26 31

2. Vásárút

24 15 5 4 50:21 50

10. Pered

23 8 6 9 29:26 30

3. Čeladice

23 13 4 6 49:40 43

11. Nádszeg

24 9 3 12 40:47 30

4. Lég

24 11 7 6 47:34 40

5. Sopornya

24 11 5 8 39:31 38

6. Vágkirályfa

24 12 1 11 50:41 37

7. Csallóközkürt

24 10 3 11 45:45 33

12. Felsőkirályi

24 8 5 11 36:38 29

13. Dióspatony

24 8 5 11 36:41 29

14. Nagyfödémes

23 6 5 12 22:41 23

15. Nagymagyar

24 6 5 13 31:52 23

16. E./A.szakállas 24 3 5 16 23:62 14

Galántai területi bajnokság I. osztály, 25. forduló: Nagymácséd–Alsószeli 2:3 (2:1); Taksony– Pusztafödémes 1:7 (0:3); Szempte– Felsőszeli 1:2 (0:1); Szered „B”–Vízkelet 3:2 (0:1); Tallós–Tósnyárasd 2:0 (0:0); Szentkereszt–Nemeskosút 2:1 (2:0); Hidaskürt–Alsószerdahely 2:2 (1:0). Szabadnapos: Diószeg. A bajnokság állása

Hody 4:1 (1:0); Vágpatta–Gáň 2:1 (1:0); Vezekény–Királyrév 1:1 (0:0. Nemeskajal–Salgócska eredményét lapzártáig nem kaptuk meg. A Feketenyék-Kisgeszt mérkőzés félbeszakadt – a vendégek a 42. percben lementek a pályáról. A bajnokság állása

A bajnokság állása 1. Alsószeli

23 19 1 3124: 46 58

2. Alsószerdahely 22 19 0 3101: 28 57 3. Jóka

22 17 0 5 91: 36 51

4. Vezekény

23 14 2 7105: 54 44

5. Felsőszeli

22 13 2 7 78: 39 41

Diákok: 9–16. helyért Felsőszeli–Galánta „B” 0:7 (0:4); Alsószeli–Királyrév 1:6 (0:1); Szentkereszt–Jóka 2:1 (2:0); Gáň–Pusztafödémes 2:1 (1:0). A bajnokság állása

6. Pusztakürt

22 12 1 9 69: 45 37

7. Diószeg

22 11 1 10 81: 70 34

1. Galánta „B”

8 7 0 1 66: 8 21

1. Királyrév

20 16 2 2 82:15 50

8. Szempte

22 10 3 9 87: 64 33

2. Pusztafödémes

8 7 0 1 32: 4 21

2. Feketenyék

20 13 2 5 54:20 41

9. Hidaskürt

22 8 3 11 33: 55 27

3. Gáň

8 5 1 2 23:16 16

3. Vezekény

21 13 2 6 49:37 41

10. Tallós

22 8 1 13 53: 81 25

4. Szentkereszt

8 5 0 3 35:24 15

1. Pusztafödémes 24 20 3 1 87:19 63

4. Vágpatta

20 11 4 5 38:17 37

11. Ábrahám

22 7 2 13 48: 64 23

5. Királyrév

8 3 1 4 35:38 10

2. Alsószeli

24 18 1 5 70:35 55

5. Salgócska

20 12 1 7 45:29 37

12. Taksony

23 6 4 13 57: 83 22

6. Jóka

8 3 0 5 12:24

9

3. Nemeskosút

23 14 2 7 63:29 44

6. Magyargurab

20 9 4 7 42:33 31

13. Vágpatta

23 7 1 15 36: 84 22

7. Felsőszeli

8 1 0 7

9:35

3

4. Tallós

23 13 3 7 50:28 42

7. Ábrahám

20 8 5 7 26:39 29

14. Vízkelet

22 3 0 19 26: 95

9

8. Alsószeli

8 0 0 8

1:64

0

5. Vízkelet

23 13 1 9 62:43 40

8. Pusztakürt

20 7 5 8 37:37 26

15. Nemeskosút

22 2 1 19 13:158

7

6. Hidaskürt

23 12 1 10 52:35 37

9. Kismácséd

21 7 1 13 29:71 22

7. Szered „B“

23 11 3 9 64:40 36

10. Gáň

8. Taksony

24 9 3 12 41:49 30

11. Jánosháza

21 4 3 14 17:52 15

9. Felsőszeli

23 8 3 12 37:37 27

12. Kisgeszt

19 3 4 12 29:50 13

23 8 3 12 29:40 27

13. Hody

20 3 3 14 20:51 12

10. Szentkereszt

20 6 2 12 25:42 20

11. Alsószerdahely 22 8 2 12 33:48 26 12. Nagymácséd

24 6 6 12 34:46 24

13. Szempte

23 6 4 13 37:65 22

14. Tósnyárasd

23 5 3 15 17:55 18

15. Diószeg

23 3 2 18 17:124 11

II. osztály, 22. forduló: Ábrahám– Kismácséd 1:1 (1:1); Pusztakürt–Jánosháza 2:1 (0:1); Magyargurab–

Ifjúság, 25. forduló: Vezekény–Alsószeli 6:1 (5:0); Taksony–Vágpatta 10:1 (6:0); Szempte–Felsőszeli 1:5 (1:1); Pusztakürt–Vízkelet 8:1 (3:0); Tallós–Ábrahám 3:1 (2:0); Jóka–Nemeskosút 6:2 (4:0); Hidaskürt–Alsószerdahely 1:6 (0:4). Szabadnapos: Diószeg.

Diákok, 1–8. helyért: Taksony– Nádszeg 2:0 (0:0); Vága–Hidaskürt 0:1 (0:1); Sopornya–Magyargurab 0:7 (0:5); Vágpatta–Nagyfödémes 1:1 (1:0). 17: 2 18

Diákok: 17–23. helyért: Nagymácséd–Ábrahám 3:1 (2:0); Tósnyárasd–Diószeg 2:2 (1:1); Alsószerdahely–Szempte 2:0 (1:0). Szabadnapos: Feketenyék. A bajnokság állása

1. Hidaskürt

7 6 0 1

2. Nádszeg

7 6 0 1 16: 6 18

1. Alsószerdahely 2. Feketenyék

7 6 0 1 31: 9 18 6 4 1 1 13: 8 13

3. Magyargurab

7 5 0 2 23: 8 15

3. Szempte

7 4 0 3 19: 9 12

4. Vágpatta

8 3 2 3 16:12 11

4. Ábrahám

7 3 1 3 14:13 10

5. Sopornya

7 3 0 4

7:16

9

5. Nagymácséd

7 3 0 4 15:16

9

6. Vága

7 2 1 4

6: 7

7

6. Diószeg

7 1 2 4 12:30

5

7. Taksony

8 2 0 6

7:21

6

7. Tósnyárasd

7 0 2 5

2

8. Nagyfödémes

7 0 1 6

3:23

1

7:26

kmeť


44

Csallóköz

Sport

Az éllovas kikapott, a sereghajtó győzött Dunaszerdahelyi területi bajnokság Kisudvarnok felugrott a tabella második helyére, mivel meglepetést okozva megverte az éllovas jányokiakat. Remekeltek az alistáliak, akik idegenből hozták el a három pontot. A végeken álló tárnokiak megszerezték harmadik győztes meccsüket, öt gólt lőttek a királyfiakarcsaiak hálójába. Az élen álló csapatok megszerezték a fontos három pontot, Csákány viszont kikapott Nagyakán, s így kissé elmaradt a tabellát vezetők mögött. Mad a félidőben még vesztésre állt, de a játékosok végül győztesen vonultak az öltözőbe. A szapaik fölényes győzelmet arattak Béke csapata ellen, Dömötör Béla négy góllal növelte találatainak számát. I. osztály, 25. forduló Tárnok–Királyfiakarcsa 5:3 (2:1), góllövők.: Sárosfai Cs. (2), Chudoba G. (2), Ondua H. – Lelkes T. (2), Fekete Sz.; Kisudvarnok–Jányok 2:1 (2:1), g.: László M., Varga E. – Kunyi M.; Mihályfa–Alistál 2:5 (0:2), g.: Török Zs., Novota Z. – Bartalos Á. (2), Bereczky Z. (2), Takács P.; Sárosfa–Nagyabony 1:1 (0:0), g.: Nagy A. – Miklós I.; Baka–Csallóközcsütörtök 2:1 (1.1), G.: Oravec L., Koczkás P. – Kováč M.; Szarva–Egyházgelle 1:4 (0:2), g.: Belovič M. – Szerencsés Z. (2), Puha I., Csánó D.; Balony–Csenke 2:1 (2:0), g.: Simon I. (2) – Červený B.; Hodos–Egyházkarcsa 2:1 (1:1), g.: Hodosi V., Rigó P. – Vajda B.

Archív felvétel

A már bajnok Várkony B csapata

Ti. (Csenke), Szerencsés Z. (Egyházgelle) – 13; Oravec L. (Baka) – 12; Štibrich A. (Jányok), Remenár Z. (Alistál), Bereczky Z. – 11. II. osztály, 25. forduló Nyárad–Felbár 2:5 (0:0), góllövők: Csicsay K. (2) – Bóna P. (3), Varjú L., Almási T.; Izsap–Somorja B 6:2 (3:1), g.: Szabó T. (3), Németh J., Kušnír Cs., Koleszár L. – Bogyai Á., Haluska P.; Nagypaka–Csákány 5:1 (3:0), g.: Hritz R. (3), Nagy P., Darida D. – Jáger Sz.; Alistál B–Patonyrét 2:1 (0:1), g.: Balogh T., Balogh I. – Harsányi I.; Nagyudvarnok–Pódafa 2:3 (2:1), g.: Takács J., Kontár N. – Gódány J., Szabó D., Tóbli Z.;

Felsőpatony–Pozsonyeperjes 4:2 (1:1), g.: Fekete A. (3), Sípos T. – Bartal Á., Lancz G.; Nagymegyer B–Illésháza B 4:1 (2:1), g.: Belucz G. (2), Császár Zs. (2) – öngól; Kisfalud–Lúcs 2:3 (0:2), g.: Puha F., Pőthe D. – Simon Gy., Mórocz A., Halász T. A bajnokság állása 1. Nagymegyer B 25 20 2 3 102:36 62 2. Lúcs

25 19 4 2 87:30 61

3. Csákány

25 18 3 4 81:28 57

4. P.eperjes

25 16 3 6 72:46 51

5. Illésháza B

25 13 2 10 54:48 41

6. Felsőpatony

25 13 2 10 52:49 41

7. Felbár

25 11 7 7 69:63 40

8. Izsap

25 10 5 10 76:65 35

25 14 6 5 54:24 48

2. Kisudvarnok

25 13 6 6 45:29 45

3. Nagyabony

25 14 3 8 45:35 45

4. Egyházgelle

25 14 2 9 56:44 44

5. Alistál

25 13 4 8 62:31 43

6. Baka

25 14 1 10 49:44 43

25 9 3 13 54:76 30

11. Somorja B

25 7 5 13 45:56 26

12. Patonyrét

25 8 2 15 40:63 26

13. Kisfalud

25 8 2 15 41:71 26

14. Nagyudvarnok 25 6 4 15 40:58 22 15. Pódafa

25 4 5 16 31:89 17

16. Nyárad

25 2 2 21 27:97

8

Legjobb góllövők: Csicsay S. (Lúcs) – 35 góllal; Belucz G. (Nagymegyer B) – 27; Halász T. (Lúcs) – 24; Császár Zs. (Nagymegyer B) – 21; Szabó T. (Izsap) – 18; Sághy F., Bóna P. (mindketten Felbár) – 16; Valocsay I. (Csákány) – 15; ifj. Mikóczy F. (Csákány), Straka S. (Felsőpatony), Santai M. (Nagypaka), Molnár R. (Pozsonyeperjes) – 14.

Csallóköznádasd–Hegyéte 5:3 (2:1), góllövők: Csiba J. (2), Megyeri L., Varga L., Zsigó Z. – Kázmér P., Kovács A., Navrátil Zs.; Szap–Béke 8:1 (5:0), g.: Dömötör B. (4), Brezovszký L. (2), Sándor Á., Sárkány B. – Edmár T.; Patas–Várkony B 1:2 (0:1), g.: Pavlech B. – Grünfeld L., Kósa D.; Mad–Sárrét 3:1 (0:1), g.: Rákóczi B. (2), Kürthy J. – Csicsay L.; Izsap B–Gomba 4:1 (2:1), g.: Bartal K. (2), Koleszár L., Kocsis R. – Mikóczi F.

7. Szentmihályfa 25 12 6 7 45:32 42 8. Királyfiakarcsa 25 12 5 8 50:33 41 9. Csenke

25 10 1 14 46:42 31

III. osztály, 17. forduló

A bajnokság állása 1. Jányok

9. Alistál B 10. Nagypaka

25 10 4 11 50:39 34

10. Cs.csütörtök

25 8 9 8 46:39 33

11. Hodos

25 10 3 12 42:51 33

12. Egyházkarcsa

25 10 1 14 44:41 31

13. Balony

25 9 3 13 42:60 30

1. Várkony B

17 16 1 0 78:14 49

14. Nagyszarva

25 8 4 13 38:54 28

2. Patas

16 10 4 2 51:18 34

15. Sárosfa

25 5 2 18 23:77 17

3. Hegyéte

16 10 4 2 59:29 34

16. Cs.tárnok

25 3 3 19 13:71 12

4. Sárrét

17 7 4 6 39:42 25

Legjobb góllövők: Hladký M. (Baka) – 18 góllal; Molnár S. (Egyházkarcsa) – 16; Lelkes Ta. (Királyfiakarcsa) – 15; Kurejko M. (Jányok) – 14; Lelkes

A bajnokság állása

Kovács Zoltán felvétele a szerdai Izsap–Pozsonyeperjes mérkőzésen készült

5. Szap

16 7 3 6 31:33 24

6. Mad

17 5 3 9 28:43 18

7. Béke

16 5 2 9 29:35 17

8. Cs.nádasd

17 4 4 9 31:39 16

9. Izsap B

16 5 0 11 38:63 15


45

Sport

2013. május 14. | 20. szám

10. Csilizradvány

16 4 3 9 31:60 15

11. Gomba

16 2 2 12 16:55

8

Legjobb góllövők: Navrátil Zs. (Hegyéte) – 23 góllal; Churý J. (Sárrét), Kósa D. (Várkony B) – 19; Bugár Z. (Patas) – 19; Novák A. (Hegyéte), Dömötör B. (Szap) – 12; Méhes T. (Várkony B) – 11. NŐK, 24. forduló Balony–Egyházgelle 0:6 (0:3), góllövők: Kristek D. (3), Gažová A., Karika D., Ozsvald M.; Illésháza–Kisudvarnok 8:1 (4:0), g.: Szikela M. (3), Kuczmann A. (2), Žubrietovská A. (2), Vršková V. – Nosek A.; Nagymegyer–Pozsonyeperjes 2:1 (1:1), g.: Zsapka I., Gál A. – Izsmán T. Szabadnapos: Alistál. A bajnokság állása 1. Illésháza

21 18 1 2135: 15 55

2. Alistál

19 14 2 3 68: 23 44

3. Egyházgelle

20 14 1 5 79: 30 43

4. Kisudvarnok

20 11 1 8 68: 38 34

5. Nagymegyer

21 8 0 13 66: 68 24

6. P.eperjes

21 3 1 17 27:103 10

7. Balony

20 0 0 20

9:175 0

Legjobb góllövők: Kuczmann A. (Illésháza) – 35 góllal; Vršková V. (Illésháza) – 28; Pupák M., Szikela M.

(mindketten Illésháza) – 25; Marosi E. (Nagymegyer) – 22; Bartalos L. (Nagymegyer) – 19; Nosek A. (Kisudvarnok) –18; Bugár A. (Alistál) – 17. I. osztály – ifjúságiak, 25. forduló Nagypaka–Hodos 13:0 (5:0), góllövők: Bittera G. (5), Fehér T. (2), Birkás Zs. (2), Simončík D., Duffek M., Horváth L., Hluch D.; Nagyudvarnok–Egyházgelle 2:2 (0:1), g.: Lavu L., Szabó R. – Bittera N., Takács D.; Sportgimi 2007 B–Vásárút 5:1 (2:1), g.: Mácsadi B. (3), Lukács I., Lépes A. – Bugár T.; Baka–Pozsonyeperjes 3:2 (2:0), g.: Nagy Á., Wurczell B., Mészáros Á. – Katona A. (2); Nagymegyer B–Alistál 5:3 (2:1), g.: Nagy K. (3), Sztanko K. (2) – Rásó G., Domonkos B., Hromada S.; Várkony– Nagyabony 3:4 (0:3), g.: Marczell B. (2), Szabó G. – Kardos I. (2), Patocs É., Szolgay A.; Sárosfa–Kisudvarnok 0:0; Lég–Csenke 6:1 (3:1), g.: Buga E. (2), Gašparík T., Rigó A., Gašparík L., Kiss R. – Mašica Gy. A bajnokság állása 1. Sportgimi B

25 19 3

2. Kisudvarnok

25 18 4

3 106: 23 60 3 105: 14 58

3. Vásárút

24 19 1

4 78: 30 58

4. Lég

25 18 2

5 93: 25 56

5. Nagypaka

25 13 4

8 68: 48 43

6. Baka

25 13 3

9 68: 53 42

7. Csenke

25 13 2 10 58: 59 41

8. Nagymegyer B 25 13 1 11 68: 69 40 9. Alistál 10. Nagyabony

25 9 3 13 62: 57 30 25 8 5 12 47: 50 29

11. Nagyudvarnok 25 7 5 13

36: 51 26

12. Sárosfa

25 7 4 14 50: 87 25

13. P.eperjes

25 7 2 16 35: 62 23

14. Várkony

25 6 3 16 44: 80 21

15. Egyházgelle

24 5 3 16 35:111 18

16. Hodos

25 0 3 22 15:149

3

Legjobb góllövők: Fajner I. (Kisudvarnok) – 44 góllal; Pázmány P. (Vásárút) –38; Grünfeld N. (Sárosfa) – 31; Pőthe G. (Baka), Gašparík T. (Lég) – 22; Kiss J. (Lég) – 19; Buga E. (Lég)– 18; Bittera G. (Nagypaka) – 17; Kardos T. (Nagyabony), Lukács I. (Sportgimi B) – 16; Szabó R. (Nagyudvarnok) – 15. Idősebb diákok, A csoport: 19. forduló Várkony–Csallóközkürt 1:5 (1:3), g.: Fekete Gy. – Lavu P. (5); Vásárút–Baka 0:3 – kontumációs eredmény, a hazaiak nem léptek pályára; Nyárasd–Balony 5:2 (1:0), g.: Kálmán G. (5) – Vida D., Görözdi; Ekecs–Apácaszakállas–Alistál 10:1 (6:1), g.: Si-

mon D. (4), Ferenczi Á. (2), Krolík Z., Tóth R., Teplický Á., Radi G. – Darnay P.; Kisudvarnok–Bős 3:0 (1:0), g.: Sárközy L. (2), Bíró V. Szabadnapos: Nyárad. Legjobb góllövő: Kálmán G. (Nyárasd) – 54 góllal. Idősebb diákok, B csoport, 16. forduló Dióspatony–Lég 1:2 (0:2), góllövők: Horváth T. – Zeman K., Novotný E.; Felsőpatony–FK Somorja 0:12 (0:7), g.: Sípos J. (9), Struhalík K. (2), Lengyel D.; Királyfiakarcsa–FK Nagymagyar 1:1 (1:0), g.: Tomasek M. – Lipka T.; 1. FC Roma Nagymagyar–Csallóközcsütörtök 0:0; Csenke–Nagyabony 7:0 (1:0), g.: Partl K. (2), Mikóczi D. (2), Bögi Á., Cséfalvay Á., Kopin N. Legjobb góllövő: Horváth K. (FC Roma Nagymagyar) – 40 góllal. –wimmer

Műfüves labdarúgás AW REAL–DS LIGA 4. forduló: DS Angels–FC Promile 20–5, Favágó Torna Club–FC B 13–2, Csontdarálók–Trinidad 1–3, Go Home–MABA Team 4–8.

Harminc év után ismét bajnok a győri ETO FC Három kiállítás, három pont, három bajnoki cím Ezzel a szalagcímmel lehet jellemezni a győri ETO–FC Ferencváros elleni teltházas bajnoki mérkőzést. Mivel a vasárnapi első mérkőzésen a Debrecen 2:1 arányban legyőzte a szintén bajnoki címre hajtó Videotont, így a győri játékosok azzal a tudattal léptek pályára, ha győznek, bajnokok. A mérkőzés előtt a klub köszöntötte az 1963-as és 1983-as bajnokcsapat tagjait. Az első félidőben zömmel a fővárosiak voltak veszélyesebbek, főleg Böde veszélyeztetett, aki a 34. percben gólt is lőtt, igaz lesről. A hazaiak legveszélyesebb akciója Trajkovics nevéhez fűződött, aki a 29. percben egy beadás után centikkel fejelt a kapu fölé. A két játékrész

közti szünet sem telt eseménytelenül. Szombaton ugyanis a győri Audi ETO

annyira megsérült, hogy nem tudta tovább vállalni a játékot, így Molnár Péter

gólszerző Völgyi szabálytalanság miatt megkapta második sárga lapját, így a pi-

női kézilabda csapat az EHF Bajnokok Ligája fináléjában diadalmaskodott és története során először elhódította a legértékesebb klubtrófeát. A második játékrész elején Pintér Attila kényszerű cserét hajtott végre. Az első számú kapus, Stevanovic még az első félidő végén

állt a helyére. A mérkőzés folyamán egyre fokozódott a játék irama, melynek meg is lett az eredménye. Az 59. percben a vendég Alempijevic a tizenhatoson belül buktatta Andricsot, a megítélt büntetőt pedig Völgyi Dániel magabiztosan értékesítette. Két perc elteltével a

ros lap után kénytelen volt elhagyni a játékteret. A történések után a hazaiak a biztos védelemre koncentráltak, ami után a ferencvárosiak voltak aktívabbak. A 72. percben Besic egyenlíthetett volna, de lövése a kapufát találta el. Hidegzuhanyként jött a második pi-

ros lap a győri csapatnál. A hazai Strestik Leonardoval szemben szabálytalankodott, és a játékvezető habozás nélkül leküldte a pályáról. A mérkőzés végén kiderült, Leonardo bokatörést szenvedett. Az utolsó 10-15 perc során már csak a Ferencváros támadott, de a győriek remek védelme állta a sarat. A mérkőzés lefújása után a játékosok, edzők és szurkolók egyaránt rohantak a pálya közepére, hogy 30 év után újra bajnoki címet ünnepeljenek. A Ferencváros legyőzésével bajnoki hétvégét tudhat magának Győr városa. Szombaton az ETO női kézilabda csapata diadalmaskodott, vasárnap a futballcsapat okozott örömöt szurkolóinak. Álló István A szerző felvétele

A Csallóköz Szerkesztősége gratulál az ETO harmadik bajnoki címéhez!


46

Csallóköz

Sport

Bajnok lesz a DAC a héten? Szegényes döntetlenre futotta csak a liga sereghajtója ellen LABDARÚGÁS – II. liga, 30. forduló. Idénybeli utolsó előtti bajnoki mérkőzésüket is lejátszották a bajnoki cím legnagyobb esélyesei, a dunaszerdahelyi sárga-kékek. Az elmúlt hét szombatjának késő délutánján a pontvadászat utolsó helyezettje, a nógrádi Baník Ružiná látogatott a Csallóköz szívébe. A két együttes közös mérlege a listavezető javára billent, két találkozó, két csallóközi győzelem. Emellett a Radványi Miklós irányította alakulat sorozatban tíz mérkőzés óta nem talált legyőzőre. A rózsaszállásiak azonban rácáfoltak a papírformára, és az öszszecsapás során egyáltalán nem volt tapasztalható a két gárda közti 33 pontos különbség. A csallóköziek tizenegy nap után léptek pályára, és újra hazai közönség előtt. A nagymihályiakat az utolsó tíz percben sikerült felülmúlni, ismét egy góllal. A szurkoló mi mást várhatott a tavasz során még veretlen kedvenceitől, mint újabb győzelmet, méghozzá a liga leggyengébb csapata ellen. A nógrádiak azonban nem feltartott kézzel sétáltak ki a pályára, egyáltalán nem tűntek megilletődöttnek, sőt, rögtön az elején ma-

gukhoz ragadták a kezdeményezést. Martin Polaček kapujáig is eljutottak, és gyorsan vezetést is szereztek a 8. percben, amikor Ján Štajer lábai elé került a labda, aki eleresztett egy lövést a tizenhatoson belülről, ami Tomáš Gerát lábán változtatott irányt, és Polaček már csak a szemével tudta követni, hogyan köt ki a bal sarokban a labda. 0:1 a vendégeknek. A továbbiakban is a rózsaszállásiak tűntek veszélyesebbnek, bár hazai részről is akadt említésre méltó helyzet. Michal Gašparík ugyan a kapuba talált, csakhogy les előzte meg a szituációt, valamint Mário Michalík, a vendégek hálóőre a gólvonalon túlról halászta ki a labdát, legalábbis a hazai szurkolók így látták, a játékvezető azonban továbbot intett, így maradt a félidei vendégvezetés. A hazaiakat füttyszó kísérte az öltözőbe. A szünetben már melegített Branislav Fodrek, aki nyomban be is állt, ez volt a tavaszi debütálása. A második játékrészben a nógrádiak akár kettőre is növelhették volna az előnyüket, amikor a cseh Tomáš Huber kézzel ért a labdához a tizenhatoson belül. Mário Vlk játékvezető büntetőt ítélt, amelyet az ugyancsak cseh, balhátvédet játszó Aleš Urbánek értéke-

Hétvége a hazai focipályákon RÉGIÓBAJNOKSÁG, NYUGAT-SZLOVÁKIA 26. forduló, május 18. (szombat), 17.00: Komárom–Beluša (Fehér); május 19. (vasárnap), 17.00: J. Bohunice–Šúrovce (Jakúbek), V. Ludince–Bánovce n/B. (Černek), Nová Ves n/Váhom–Negyed (Španka), Domaniža–Palárikovo (Otiepka), Skalica–L. Rovné (Sárai), Galánta–Nyárasd (Kozolka). Szabadnapos: Bős. IV. LIGA, DÉLKELETI CSOPORT 26. forduló, május 18. (szombat), 17.00: Zselíz– Illésháza (Mokoš), Párkány–Hontfüzesgyarmat (Pucher), Nagymegyer–ViOn B/Volkovce (Maráz); május 19. (vasárnap), 10.30: ČFK Nitra–Gúta (Ferenczi); 17.00: Ímely–DAC B (Gádoši T.), Mocsonok–Udvard (Haršány), Vága–Veľké Lovce (Majerík), Šurany–Várkony (Hegedűs). V. LIGA, DÉLI CSOPORT 26. forduló, május 18. (szombat), 17.00: Csallóközkürt–Nádszeg (Palocsányi), Dióspatony–Nagymagyar (Magdolen P.), Vásárút–Jóka (Turba), Pered–Lég (Hafrovič), Šoporňa–Beladice (Sedlák), Horná Kráľová–Čeladice (Bežo), Ekecs–Apácaszakállas–Nagyfödémes (Valko), Vágfarasd–Vágkirályfa (Tarabus). V. LIGA, KELETI CSOPORT 25. forduló, május 18. (szombat), 17.00: Čaka–Podhájska (Vyletelka), Marcelháza–Tlmače (Šandrík); május 19. (vasárnap), 17.00: Kozárovce–Zsitvabesenyő (Sliepka), Tardoskedd–Naszvad (Majcher), Csallóközaranyos–Bánov (Gem-

síthetett volna. Csakhogy a tapasztalt, harminchárom esztendős, a prágai Slaviát és Spartát, a ligetfalusi Artmediát, valamint a Szpartak Moszkvát, a tavalyi bajnoki idény során pedig a DAC-ot is megjárt játékos lövését Polaček hárította. Ha sikerült volna növelni az előnyt, a dunaszerdahelyiek számára már nehéz lett volna akár a döntetlen kiharcolása is. Ezt követően azonban a DAC viszonylag hamar egyenlíteni tudott. A 66. percben a húszéves Štefan Gerec használta ki a büntetőt hibázó Urbánek és a kapus, Michalík ügyetlenkedését, és kettejük között a kapuba talált. A sárga-kékek egyenlítettek, a végére pedig eléggé kinyíltak, így egyre több lest láthatott a közönség, és ha a végén Johancsik jobban találja el a labdát, akár a győzelem is meg lehetett volna. A csallóköziek az 1:1-es döntetlennel tizenegyre növelték veretlenségi sorozatukat. A listavezető és a sereghajtó csatája eseménydúsra sikeredett. Hogy sikerül-e a bennmaradás kiharcolása a nógrádi bányászoknak, kétséges, a DAC számára azonban a döntetlen ellenére is elérhető közelségben van a bajnoki cím és a feljutás. A Radványi Miklós vezette csapatra két összecsa-

bický), K.szentpéter–Ógyalla (Patka), Komjatice–D. Ohaj (Bakači). Szabadnapos: Garamkálna. DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG I. osztály: 26. forduló, május 18. (szombat), 17.00: Egyházkarcsa–Tárnok (Mészáros); Királyfiakarcsa–Kisudvarnok (Nagy); Csallóközcsütörtök–Szarva (Földes); május 19. (vasárnap), 10.30: Csenke–Baka (Bors); 17.00: Alistál–Hodos (Földes); Jányok–Balony (Klempa); Egyházgelle–Sárosfa (Köver); Nagyabony–Mihályfa (Szőke). II. osztály: 26. forduló, május. 18. (szombat), 17.00: Pódafa–Alistál B (Ürögi); Patonyrét–Nagypaka (Virág); Somorja B–Nyárad (Lukács); Illésháza B–Felsőpatony (Horváth); május. 19. (vasárnap), 10.30: Felbár–Nagymegyer B (Mészáros); 17.00: Pozsonyeperjes–Nagyudvarnok (Nagy); Csákány–Kisfalud (Lukács); Lúcs–Izsap (Szabó). III. osztály: 20. forduló, május. 18. (szombat), 17.00: Izsap B–Patas (Koczó); Gomba–Szap (Fehér); május. 19. (vasárnap), 10.30: Béke–Csilizradvány (Hepner); 17.00: Hegyéte–Mad (Horváth); Sárrét–Várkony B (Sládeček). Ifik: 26. forduló, május 18. (szombat), 14.30: Hodos–Lég (ifj. Nagy); Pozsonyeperjes–Sárosfa (Szalánczi); Alistál–Nagyudvarnok (Dohorák); Egyházgelle–Sportgimi 2007 B (Ürögi); május. 19. (vasárnap), 11.00: Kisudvarnok–Várkony (Pápai); 13.15: Csenke–Baka (Bürgöndi); 14.30: Vásárút–Nagypaka (Virág); Nagyabony–Nagymegyer B (Világi). Nők: 25. forduló, május 18. (szombat), 17.00: Pozsonyeperjes–Balony (Molnár); május 19. (vasárnap), 10.30: Kisudvarnok–Nagymegyer

pás vár a héten, május 15-én Máriatölgyesen pótolják a 29. fordulóból elhalasztott találkozót, majd a hétvégén Liptószentmiklósra látogatnak. Előbbit még nem sikerült legyőzni ebben a szezonban, utóbbitól idegenben 1:0-ra kikapott, viszont a tavaszi nyitányon 3:0-ra diadalmaskodott a DAC. A Podbrezová hazai pályán szenvedett vereséget a Dubnica együttesétől, így akár bajnokot is avathatnak a héten. FK DAC 1904 Dunajská Streda– TJ Baník Ružiná 1:1 (0:1). Góllövők: Gerec (66.), illetve Gerát (8. – öngól). Sárga lap: Huber (58.), Majerník (63.), illetve Ferenc (20.), Urbánek (55.), Peciar (64.). Játékvezető: Mário Vlk. Nézők száma: 1522. DAC: Polaček – Kutlík (46. Fodrek), Božoň, Majerník, M. Sedlák – Gerát (81. Johancsik), Velický – Gašparík, Gerec, Hošek – Huber. Vezetőedző: Radványi Miklós. Baník Ružiná: Michalík – Ferenc, Peciar, Hladík, Urbánek – Marko, Líška – Kočiš (71. Gligorov), Štajer (82. Máč), Kamendy – Boháčik (90. Blaščik). Vezetőedző: Anton Dragúň. Rajkovics György

(Molnár); Egyházgelle–Alistál (Czucz). Szabadnapos: Illésháza. Idősebb diákok, A csoport: 20. forduló, május 17. (péntek), 17.00: Alistál–Nyárasd (Dohrák), Bős– Ekecs–Apácaszakállas (Molnár), Balony–Vásárút (Szőke), Baka–Várkony (Ürögi), Csallóközkürt– Nyárad (Földes). Idősebb diákok, B csoport: 17. forduló, május 17., (péntek), 17.00: Csenke–Dióspatony (Hepner), Nagyabony–FC Roma Nagymagyar (Czucz), Csallóközcsütörtök–Királyfiakarcsa (Szalánczi), FK Nagymagyar–Felsőpatony (Vida), FK Somorja–Lég (Fehér). TERÜLETI BAJNOKSÁG, GALÁNTA, I. osztály: 25. forduló, május 18. (szombat), 17.00: Pusztafödémes–Nagymácséd (Zsuskovics); május. 19. (vasárnap), 10.30: Vízkelet–Šintava (Tuška); 17.00: Alsószeli–Hidaskürt (Sas), Alsószerdahely– Vinohrady (Ižai); Nemeskosút–Tallós (Kurila), Topoľnica–Sereď B (Královič), Felsőszeli–Diószeg (Gábriš). Szabadnapos: Hidaskürt. II. osztály: 23. forduló, május 18. (szombat), 17.00: Hody–Pusztafödémes (Sas), Jánovce–Ábrahám (Baboš); május. 19. (vasárnap), 17.00: Kisgeszt– Vezekény (Selyem), Királyrév–Vágpatta (Mrllák), Gáň–Nagygurab (Bácsay), Nagymácséd–Salgócska (Tuška). Szabadnapos: Feketenyék. Ifik: 26. forduló, május 18. (szombat), 17.00: Alsószeli–Hidaskürt (Flaska), Alsószerdahely–Jóka (Rózsa), Nemeskosút–Tallós (Lancz), Ábrahám–Pusztafödémes (Gábriš), Vízkelet–Šintava (Ižai), Felsőszeli–Diószeg (J. Kubovič), Vágpatta–Vezekény (Kurila). Szabadnapos: Taksony. –wimmer


47

Sport

2013. május 14. | 20. szám

Gyors dupla döntött Somorján Igor Ležaić tizenkét találatával a góllövőlista második helyét foglalja el LABDARÚGÁS – II. liga, 30. forduló. Az elmúlt heti mérkőzések után már csak három forduló maradt hátra a 2012/13-as bajnoki idényből. A somorjai FC STK 1914-re vár még egy gömöri kirándulás, majd a bártfaiakat látják vendégül, végül Zemplénben búcsúznak az idei évadtól, amely során a csallóköziek biztos középcsapattá értek. Szombaton a vágsellyei Slovan Duslot fogadták hazai pályán, és az öt ponttal többet gyűjtő vendégek még nem tudták legyőzni a csallóközieket. Az első félidőben pedig eldőlt, hogy most sem fog sikerülni. A 19. percben a Vág-partiak csapatkapitánya, Daniel Rehák húzta vissza a mezénél fogva a somorjaiak gólvágóját, Igor Ležaićot, akinek a lövése a kapufát találta el. A játékvezető a büntetőpontra mutatott, a megítélt tizenegyest pedig a sértett értékesítette. Egy perc múlva már kettővel vezetett a csallóközi együttes, miután Andrej Urban a szerb csatár lábára varázsolta a labdát, aki kapásból Dušan Kolmokov kapujába lőtt. A félidő végén még Tomáš Marušin növelhette volna a csapata előnyét, de a lövése a kapufa mellett suhant el. A második negyvenöt percben továbbra is a hazaiak játszottak fölényben, de egyik helyzetüket sem

sikerült gólra váltaniuk. A Vág-partiak nem dolgoztak ki nagyobb helyzeteket, a somorjaiak részéről pedig Marušin kísérletei tűntek ígéreteseknek, de Kolmokov a meccs végén távoli lövését hárította. Igor Ležaić duplájával 2:0-ra nyertek a csallóköziek, ezzel harmadszor is sikerült legyőzni a sellyeieket a szezon során, úgy, hogy öt rúgott gól mellett egyetlenegyet sem kaptak. Ezzel egy pontra feljöttek a nagymihályiak nyakára, a Slovan Duslot pedig két pontra követik. A szerb csatár személyében a kékfehérek megtalálták idei gólvágójukat, aki idénybeli tizenegyedik és tizenkettedik találatával már a második helyet foglalja el a Podbrezová nigériai csatára, Hector Tubonemi mögött a góllövőlistán. A következő ellenfél a rimaszombatiak lesznek, akik ellen szintén pozitív az idei mérleg, mindkét alkalommal 2:0-ás csallóközi győzelem született. Május 15-én pótolják a 24. fordulóból elhalasztott Liptovský Mikuláš–Rimaszombat, és a 29. fordulóból a Dubnica–DAC összecsapást. Mindkét találkozó 16:30-tól kerül megrendezésre. FC STK 1914 Somorja–FK Slovan Duslo Šaľa 2:0 (2:0). Góllövők: Ležaić (20. – 11-esből – és 21.). Sárga lap: Savić (17.), Javorina (22.), illetve Rehák (19.).

Komáromi területi bajnokság Pat és Izsa bevásárolt gólokból. Megtáltosodtak a lakszakállasiak is. I. osztály, 25. forduló: Pat–Hetény 0:7 (0:5), góllövők: Marikovec (3), Szűcs, Pásztor, Bohoň (öngól), Hegedűs T. (öngól); Újgyalla–Dunamocs 2:1 (1:1), g.: Šmida, Habara M. – Bertók; Ekel–Madar 4:0 (3:0), g.: Ódor (2), Horváth (2); Bátorkeszi–Szilasháza 5:1 (3:1), g.: Barton (2), Németh, Dobai, Tóth – Babiš; FK Actív Komárom–Izsa 8:0 (2:0), g.: Nagy J. (4), Orság (öngól), Sedlár, Ondič, Kiss; Keszegfalva–Perbete 1:0 (1:0), g.: Untermayer; Lakszakállas–Búcs 7:1 (3:1), g.: Inczédi (4), Mészáros, Deák, Kovács – Ropog; Tany–Gúta „B” 1:2 (0:1), g.: Halász– Szlatky, Tánczos. I. osztály, 19. forduló: Bátorkeszi–Hetény 2:1 (1:1), g.: Barton, Šátek – Pásztor; FK Actív Komárom–Ekel 1:1 (1:0), g.: Latta – Ódor; Keszegfalva–Újgyalla 1:2 (0:0), Csepreghy – Šmida, Badala; Lakszakállas–Pat 5:1 (3:0), g.: Inczédi (3), Mészáros (2) – Keszeg ; Tany–Du-

namocs 3:3 (1:1), g.: Koton (2), Tamási – Bábi, Lajos, Banai-Tóth; Gúta „B”–Madar 5:0 (2:0), g.: Jancsó, Németh, Kis, Gáspár, Ferenc; Búcs–Szilasháza 0:4 (0:2), g.: Novák (2), Cabada (2); Perbete–Izsa 2:2 (1:1), g.: Káplócky, Tornóczy – Majer, Jakab. A bajnokság állása 1. Ekel

25 20 4 1 92:14 64

2. Perbete

25 15 7 3 57:26 52

3. Gúta „B”

25 15 2 8 66:43

4. Újgyalla

25 15 1 9 53:41 46

5. Szilasháza

25 11 4 10 45:52 37

6. FC Actív KN

25 11 3 11 68:55 36

7. Keszegfalva

25 11 3 11 48:46 36

8. Bátorkeszi

25 10 4 11 47:39 34

9. Izsa

25 9 7 9 35:45 34

Játékvezető: Anton Ihring. Nézők száma: 226. Somorja: Pentek – Cmarko, Javorina, Pončák, Fulmek – Mezovský (83. Jančovič), Marušin, Čemba, Urban, Savić (81. Vaško) – Ležaić (90. Messie Tanguy). Vezetőedző: Libor Fašiang. Vágsellye: Kolmokov – Konopásek, Mihálik, Prúčny (61. Kružlík), Tomiš – Glenda, Charizopulos, Gešnábel, Rehák, Ivančík – Čurgali. Vezetőedző: Dušan Liba. A 30. forduló további eredményei: MFK Dolný Kubín–MFK Zemplín Michalovce 2:2 (0:2), gólok: Bakala (63.), J. Hronec (88.), illetve Gamkrelidze (24.), Božok (28.); Partizán Bardejov–MFK Tatran Liptovský Mikuláš 1:1 (1:0), g.: Nworah (43.), ill. T. Malec (60. – 11-esből); ŽP Šport Podbrezová–MFK Dubnica nad Váhom 0:1 (0:0), g.: Šmahajčík (51.); ŠK SFM Senec–MŠK Rimavská Sobota 4:3 (2:0), g.: Mikulič (34. – 11-esből – és 58.), Polgár (38.), Ujčík (50.), ill. M. Adam (63. és 69. – 11-esből), Migaľa (73.). A 23. forduló elhalasztott mérkőzéseinek eredményei, május 7-én játszották: MFK Dolný Kubín–FK Slovan Duslo Šaľa 3:1 (3:0), gólok: Jurky (16.), Brčák (18.), Podolský (24.), illetve Glenda (47.); MŠK Rimavská Sobota–TJ Baník Ružiná 3:1 (0:1), g.: M. Adam (73. és 79.), Pribula (87.), ill. Habardik (2), Habardik J; Örsújfalu– Nemesócsa 0:0; Nagysziget–Ifjúságfalva 4:1 (4:1), g.: Dani (2), Gőgh, Németh – Szulcsányi; Martos–Csicsó 0:4 (0:1), g.: Megály, Polgár, Gál, Boršický; Bogya/Gellér–Dunaradvány 0:0. Szabadnapos: Bogyarét és Marcelháza „B”. II. osztály, 17. forduló: Martos–Megyercs 3:3 (1:3); Marcelháza „B”–Ifjúságfalva 8:0 (6:0), g.: Viderman (2), Obložinský (2), Marikovec, Zsidek, Takács, Záhorec; Bogya/Gellér–)Örsújfalu 1:1 (0:0); Bogyarét–Nemesócsa 0:3 (0:2), g.: Hipp, Cseh T., Kósa. Szabadnapos: Csicsó és Vágfüzes/Kava. A Dunaradvány–Nagysziget (0:1) mérkőzést korábban lejátszották. A bajnokság állása

Gligorov (31.); ŽP Šport Podbrezová– Partizán Bardejov 0:1 (0:0), g.: Benes (81.). A 31. forduló műsora: május 18., 17:00: Baník Ružiná–Podbrezová, Dubnica nad Váhom–Dolný Kubín, Liptovský Mikuláš–DAC, Rimaszombat–Somorja, Vágsellye–Partizán Bardejov, Zemplín Michalovce–Szenc. A bajnokság állása 1. DAC

29 18 6 5 37:22 60

2. Podbrezová

30 14 12 4 40:20 54

3. Szenc

30 14 8 8 42:28 50

4. Bardejov

30 15 4 11 37:33 49

5. Vágsellye

30 12 4 14 40:40 40

6. Michalovce

30 11 6 13 38:41 39

7. Somorja

30 9 11 10 27:28 38

8. Dolný Kubín

30 7 13 10 33:37 34

9. Dubnica n. V.

29 9 7 13 26:34 34

10. Rimaszombat 29 9 6 14 33:43 33 11. Lipt. Mikuláš

29 7 8 14 21:35 29

12. Baník Ružiná

30 6 9 15 34:47 27

A góllövőlista éllovasai: 1. Hector Tubonemi (Podbrezová) – 17 gól. 2. Igor Ležaić (Somorja) – 12 gól. 3. Lukáš Szabo és Ondrej Čurgali (Vágsellye) – 11 gól. 5. Róbert Ujčík (Dolný Kubín/Szenc), Martin Mikulič (Szenc) – 10 gól. 7. Stanislav Velický (DAC), Andrej Brčák (Dolný Kubín) – 9 gól. Rajkovics György 10. Martos

20 4 5 11 29:63 17

11. Bogyarét

19 3 4 12 18:63 13

12. Ifjúságfalva

20 0 5 15 13:77

5

Ifjúság, 18. forduló: Perbete–Madar 2:6; Örsújfalu–FC Actív Komárom 4:0; Újgyalla–Hetény 1:3. A bajnokság állása 1. Hetény

18 15 3 0 80:17 48

2. Perbete

18 9 3 6 70:48 30

3. Újgyalla

17 7 4 6 50:29 25

4. Madar

18 7 2 9 49:62 23

5. Örsújfalu

18 4 2 12 34:80 14

6. FC Actív KN

17 3 2 12 24:71 11

Diákok, 22. forduló: Lakszakállas– Ímely 7:0; Ógyalla–Nemesócsa 3:0. Szabadnapos: Csicsó és Madar. Csallóközaranyos–Keszegfalva eredményét lapzártáig nem kaptuk meg. A bajnokság állása

10. Hetény

25 10 2 13 47:37 32

1. Nemesócsa

1. Lakszakállas

16 13 2 1

11. Búcs

25 9 3 13 42:53 30

2. Marcelháza „B” 20 16 1 3 83:18 49

2. Madar

14 10 3 1 42:16 33

12. Dunamocs

25 8 5 12 54:67 29

3. Megyercs

20 11 1 8 38:49 34

3. Ógyalla

15 10 1 4 77:28 31

13. Lakszakállas

25 9 2 14 45:60 29

4. Örsújfalu

20 10 3 7 58:26 33

4. Csicsó

16 8 2 6 56:37 26

14. Madar

25 9 2 14 32:62 29

5. Nagysziget

19 10 3 6 31:25 33

5. Nemesócsa

16 5 3 8 43:46 18

15. Pat

25 6 3 16 35:90 21

6. Bogya/Gellér

20 8 3 9 36:47 27

6. Csallóközaranyos 15 5 1 9 47:65 16

16. Tany

25 5 2 18 39:75 17

7. Vágfüzes/Kava 19 8 2 9 50:41 26

7. Keszegfalva

13 1 2 10 13:61

5

8. Dunaradvány

19 8 2 9 40:35 26

8. Ímely

15 0 2 13 17:85

2

9. Csicsó

19 5 3 11 30:45 18

II. osztály, 23. forduló: Vágfüzes/Kava–Megyercs 6:0 (2:0), g.: Varga (3),

19 17 2 0

68:5 53

57:14 41

kmeť


48

Csallóköz

Sport

Már zajlik a felvidéki labdarúgó-bajnokság „...a sport összeköt, egészséges és ráadásul még szórakoztat is” LABDARÚGÁS – Az elmúlt hónap végén elkezdődött a felvidéki (kispályás) labdarúgó-bajnokság első kiírása. Az egyik társrendezővel, Varga Péterrel, a Csallóköz és Szabad Újság laptulajdonosával beszélgettünk az utóbbi idők legjelentősebb szlovákiai tömegsportrendezvényéről. Ki(k)nek az ötlete volt a felvidéki labdarúgó-bajnokság létrehozása és meddig tartottak az előkészületek? – Az alapötlet az enyém volt, már nagyon régen szerettem volna életre hívni egy ilyen projektet. Sokat beszélgettem Gubík Lászlóval a futballról, még tavaly felmerült a konkrét ötlet: el lehetne indítani egy szervezett focitornát, s ebből dolgoztuk ki a felvidéki labdarúgóbajnokságot. Laci elmondta, hogy a szervezetükben, a Via Novában már rendezgetnek kisebb focitornákat, s ez igencsak megkönnyítette a szervezést. Így is majdnem egy évig tartott, míg beindult a viadal… Milyen volt az első visszhang, mennyi idő volt a jelentkezésre? – Mindenki örömmel fogadta a kezdeményezésünket, s ez megkönnyítette a dolgunkat. Az idő egy picit gyorsabban haladt a kelleténél, ezért a sikeres lebonyolítás érdekében módosítani kellett a menetrenden. Két hónap volt a nevezésre, február 1-től március 31-ig. Amikor belevágtatok, mennyi csapat jelentkezésével számoltatok? – Az idő rövidsége miatt 10 együttes jelentkezésével számoltunk. Aztán 40 csapat jelentkezett, és ez minden várakozást felülmúlt. Úgy terveztük, a Szabad Újság nyolc régiója alapján nyolc csoportban zajlanak a küzdelmek, de szerencsére kellemes gondban voltunk, változtatni kellett a kiíráson és a menetrenden. Végül kilenc csoportot ala-

Archív felvételek

kítottunk ki. A Via Nova nagyon jó munkát végzett a szervezésben. Figyelemre méltó ezeknek a fiataloknak a tenni akarása, s értenek is ahhoz, amit csinálnak. Örülök, hogy van a Felvidéken egy olyan szervezet, amelyre bármikor lehet támaszkodni. A magyarlakta települések közül bármelyik jelentkezhetett? – Az alapfeltétel a csapatok megnevezésénél a települések magyar neve volt, a játékosok nemzetisége viszont nem számított. Milyen pályákon zajlanak a küzdelmek? Egyegy csapatban hányan játszhatnak, és mennyi a játékidő? – Kispályákon rendezik a meccseket, 4+1-es, esetleg 5+1-es létszámú csapatokkal. Négyes, illetve ötös csoportokat alakítottunk ki, egy-egy meccs játékideje 2x15, illetve 2x12 perc. A lebonyolítási forma is némileg eltér a megszokottól, már ami az egyes körmérkőzéses tornák utáni pontozást illeti.

– A régiók szerint kilenc csoportba soroltuk a csapatokat. Az egyes körmérkőzéses tornákon elért eredmény alapján az ötös csoport győztese tíz pontot kap, a 2. helyezett nyolcat, a 3. hatot, a 4. négyet, az utolsó, 5. pedig kettőt. A négyes csoportban az egyes torna győztese 8 pontot visz magával, a 2. helyezett hatot, a 3. négyet, a 4. pedig kettőt. Minden résztvevő csapat rendez egy tornát, így a végén az összpontszám alapján avatunk bajnokot. A kilenc csoportgyőztes harcolja ki a fináléba kerülést. Mikor kezdődtek a küzdelmek és meddig tartanak a csoportmeccsek? – Április végén rajtoltak a csoportküzdelmek, június végén ismerjük meg a régióbajnokokat.

Már eldőlt, hogy hol és mikor lesz a döntő torna? – Az már biztos, hogy júliusban bonyolítjuk le a finálét egy nagy

rendezvény keretében. A helyszínt még nem választottuk ki. Öt régióban már elkezdődtek a küzdelmek. Elégedettek a rajttal? – Az első reakciókból ítélve, jó hangulatúak a tornák, és igyekszünk minél több tapasztalattal gazdagodni. A szervezők minden apróságot feljegyeznek. Ahhoz, hogy sikeres legyen a lebonyolítás, minden régióban odaadó, sportszerető szervezőkre van szükség. És persze, szponzorok nélkül sem lehet ilyen hosszú távú bajnokságot megrendezni… – Önerőből szerveztük és rendezzük a felvidéki labdarúgó-bajnokságot, egyelőre szponzorok még nem jelentkeztek. Tudjuk, minden kezdet nehéz, de komolyak a szándékaink a folytatást illetően, ezért úgy gondolom, rövidesen lesznek támogatóink is! Gondoljunk csak bele: az első kiírás közel ezer embert megmozgat az egész országban, és ez még csak a kezdet! A következő, második felvonás is tavasszal kezdődik? – Nem, a rajt ősszel lesz, és tavasszal végződnek a küzdelmek. Remélhetőleg még több csapat részvételével és különböző programokkal gazdagítva. Régiónként nagy az érdeklődés, s ez is azt bizonyítja, a felvidéki fiatalok szeretnek sportolni, futballozni… – Örömmel tölt el, hogy ez az új és nemes ötlet kezd egyre szélesebb körben társadalmi támogatást nyerni. Igaz a mondás, hogy a sport összeköt, egészséges és ráadásul még szórakoztat is. Tehát minden adott ahhoz, hogy a felvidéki labdarúgó-bajnokság a közeljövőben az egyik legjobban szervezett és legnépszerűbb rendezvénnyé váljon. Zsigárdi László

Megbízott koordinátor – Poverený koordinátor: WIMMER ILONA. Szerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, RAJKOVICS PÉTER, UNDESSER TÍMEA. Riporter – Reportér: VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 53. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja: WARPE Kft., Šafárik utca 431/4., 924 01 Galánta. Nyomja: NAVI GRAF, s.r.o., Vezekény. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336–3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 53. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva: WARPE, s.r.o., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta. Tlač: NAVI GRAF, s.r.o., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336–3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E–mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena a Úradu vlády SR. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz

Csallóköz - 2013/20.szám  

A Csallóköz hetilap 20.száma a 2013-as esztendőben

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you