Page 1

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Győzelem egzotikus és tradicionális ízekkel

Felesége csak Kiss Ádámért jött volna

Egy fiatal szakács sikere

„A történetek egy része valóság, a másik pedig kőkemény munka”

5. oldal

8. oldal

Világom(ban) Koncz Csilla

Žitný ostrov Ára: 0,65 €

2013. március 12., 11. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk Jól kezdődött a tavasz Somorján Libor Fašiang bemutatkozását siker koronázta a kispadon

47. oldal

A baleset áldozata gyilkolhatott?

Kezdődik Az utolsó hóesés már nem hatott meg senkit igazán. Talán, ha még a decemberi ünnepekre időzítik az égiek. Az ünnepi hangulat a tél végére azonban elillan, elrakjuk a szánkót, a meleg ruhákat, a virágokról, színekről ábrándozunk. Persze vannak, akik még az utolsó pillanatban a hegyvidékre utaznak, sílécre pattannak. Amikor azonban valakit megcsiklandoz a tavasz, akkor legbelül kinyílnak bizonyos ajtók. Könynyebben kergetjük el a rossz gondolatokat, könnyebben mosolygunk magunkra a tükörben, hirtelen mintha kilókat dobnánk le magunkról mindenféle drasztikus fogyókúra nélkül. A járásunk könynyed lesz, valamivel a föld felett lépdelünk. Úgy néz ki, valódi a madárcsicsergés, mikor kinyitjuk a szemünket reggel. Megint egy nehéz nap, csak valahogy éljem túl…, gondolatok helyett sokkal kedvesebbek, bizakodóbbak születnek a fejünkben. Bízom magamban, sikerülni fog, elégedett vagyok és a hasonló mantrák, megerősítések eddig viccesnek tűntek, de most, mikor már lehet a napon sütkérezni, öntudatlanul is elhisszük őket. Ezt hozta az idei hosszúra nyúlt tél utáni meleg. No meg a parkok is megteltek kismamákkal, felébredtek a motorosok a téli álmukból, lecseréltük a meleg kabátot egy kicsit vékonyabbra, megjelentek a húsvéti nyuszik és tojások az üzletek polcain, a gyerekek tavaszi szünetelnek. Változik a világ, vagy mi változunk benne?

Úgy fest, az elkövető saját maga áldozatává vált

DUNASZERDAHELY/NAGYMAGYAR/ ILLÉSHÁZA – Március 2-án az esti órákban egy dunaszerdahelyi vállalkozó, M. Erik eltűnését jelentette felesége a járási rendőrkapitányságon. A 48 éves férfi még a reggeli órákban távozott el otthonról, s nem tért haza. A rendőrség a bősi Komplex Mentőszolgálat közreműködésével azonnal megkezdte a keresést. A történethez tartozik, hogy két nappal később, hétfőn egy halálos baleset

történt Dénesd és Szemet (Dunajská Lužná–Kalinkovo) között, amikor egy Kia Sorento előzés közben frontálisan ütközött egy szemből érkező munkagéppel. Az áldozat a 46 éves K. Károly nagymagyari étteremtulajdonos volt, akivel M. Eriket utoljára látták. Sőt, a dunaszerdahelyi vállalkozó felesége is úgy tudta, vele találkozik majd férje – tudtuk meg Martina Kredatusová nagyszombati kerületi rendőrségi szóvivőtől. A nyomozóhatóság és a mentőszolgálat kedden is folytatta az eltűnt

Rendőségi felvételek

felkutatását, s kedden a déli órákban sikerrel jártak. M. Erik holttestét Illésháza közelében, a Kis-Duna partján találták meg a földben elásva. Amint azt megtudtuk, a férfit két lövéssel gyilkolták meg, az egyik a fején, a másik a mellkasán érte. A rendőrség különös kegyetlenséggel elkövetett gyilkosság bűncselekményben folytatja a nyomozást. A szóvivő közölte azt is, megalapozott a gyanú, hogy a szörnyű bűntettet az elhunyt K. Károly követte el. (csall)

● Előfizetés/hirdetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44 e-mail: online.csallokoz@gmail.com

ISSN 1336-3638


2

Csallóköz

Tudósítás

Köszönet a székely zászló kitűzéséért Erdélyi politikusok a Csallóközben vezet megtalálja a számára fontos előírásokat. A csomag a következő egykét évtizedre meghatározóan tartalmazza majd az európai kisebbségvédelem alaptételeit”. Az RMDSZ elnöke köszönetet mondott a Magyar Közösség Pártja által kifejezett szolidaritásért a székely zászló ügyében. Március 1jén a dunaszerdahelyi városházára a polgármester, civil szervezetek és az MKP elnöke közösen tűzték ki a székely zászlót, ezzel is hangsúlyozva a szolidaritás kifejezésének fontosságát. Az RMDSZ elnöke ezt megelőzően Dunaszerdahelyen Bugár Bélával együtt Bajnai Gordonnal, az Együtt 2014 mozgalom vezetőjével, volt magyar miniszterelnökkel tárgyalt, ezen azonban Berényi József nem vett részt. (m)

DUNASZERDAHELY – A járási székhelyen találkozott az elmúlt csütörtökön Berényi József, a Magyar Közösség Pártjának elnöke és Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke. A találkozón részt vett Szigeti László, az MKP OT elnöke és Winkler Gyula EP-képviselő is. Elsősorban az európai polgári kezdeményezésről tárgyalt a két elnök. Kelemen Hunor január 14-én Dél-Tirolban együttműködési megállapodást írt alá a kisebbségi európai polgári kezdeményezés elindításáról Richard Theinerrel, a Dél-tiroli Néppárt (SVP) elnökével és Hans Heinrich Hansennel, az Európai Nemzetiségek Föderatív Uniójának (FUEN) elnökével. Az alapítók megál-

Balról: Szigeti László, Berényi József, Kelemen Hunor, Winkler Gyula

lapodtak abban, hogy keretszabályozási csomagot készítenek elő az európai nemzetiségek védelméért (angol rövidítése: Minority SafePack), amelyet csatolnak a kisebbségi állampolgári kezdeményezés szövegéhez. Ehhez a kezdeményezéshez

csatlakozik partnerként a Magyar Közösség Pártja, mert ahogyan a felek fogalmaztak, ez az elmúlt ötven esztendő legfontosabb kisebbségi törekvése Európában. Kelemen Hunor elmondta: „A keretszabályozási csomag olyan lehetősé-

Archív felvétel

get jelent, amely ráirányítja az európai uniós intézmények és a többségi társadalmak figyelmét a kisebbségi kérdésre. Olyan javaslatcsomagot alkotunk, amely kitér az európai uniós jog minél több területére, és amelyben valamennyi kisebbségi szer-

Keressen 10 eurót

Sikeres évet értékeltek

Tisztelt Olvasók!

Idén is megszerveznék a ruhabörzét

Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 10. számban közölt feladványért (Helyi zenekarok kapnak szereplési lehetőséget, valamint magyarországi együttesek is. – Undesser Tímea: Vitákban sem volt hiány) Horváth Erika (Érsekújvár) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Legalább egy kis területen, de uralkodni, befolyással bírni.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: március 15.

HODOS – Eseményekben gazdag évet tudhat maga mögött a Vöröskereszt helyi szervezete, derült ki a vasárnapi tisztújító taggyűlésen, amelyen részt vett a Szlovák Vöröskereszt dunaszerdahelyi szervezetének igazgatónője, Nagy Dagmar is.

Sokan eljöttek

Klempa Katalin, a helyi szervezet elnöke beszédében elmondta, 217 fős a tagságuk, amelyre járási viszonylatban is büszkék lehetnek. Támogató feladataik során ismét oktatási intézményeknek segítettek az elmúlt évben, de tavaly első alkalommal ruhabörzét is szerveztek, amely nagy érdeklődésre tartott számot. Amint arról hetilapunk hasábjain is beszámoltunk, a szerényebb

A régi-új elnök, Klempa Katalin (balra)

szociális körülmények között élők számára nyújtottak ezzel lehetőséget, hogy a felajánlott ruhadarabokat 10 centes szimbolikus árért megvegyék. Az érdeklődés minden elvárást felülmúlt, s az 1600 ruhadarab gazdára talált. Az elnökasszony hangsúlyozta, idén is szeretnék folytatni a kezdeményezést, de az előkészítő munka hosszadalmas, ezért még

A szerző felvételei

pontos időpontról nem tudott beszámolni. A gyűlésen szó esett az alapiskolásoknak szervezett Éjszaka a vöröskereszttel elnevezésű programról, a sportnapról, a Hodosi lakomáról, a jótékonysági bálról és a véradókról is. Majd a tisztújításra is sor került. A helyi szervezet elnöke a továbbiakban is Klempa Katalin maradt. Vladislav Kmeť


3

Riport

2013. március 12. |11. szám

Önvédelem – kezdőknek is Egyszerű, könnyen elsajátítható módszerrel elhárítható a támadás DUNASZERDAHELY – A közelmúltban Moshe Katz elismert izraeli KravMaga oktató, az IKI KravMaga Szövetség elnöke tartott bemutatót a városi szabadidőparkban. Az önvédelmi-taktikai bemutatón taxisoknak, tanároknak, a városi rendőrség tagjainak, valamint a kiérkező érdeklődőknek olyan modellhelyzeteket tanítottak meg, amelyek a támadások elhárítását, a támadó pacifikálását célozták meg. Ilyen amikor egy taxisra hátulról, oldalról fegyvert fognak, ha a városi rendőröknek garázdálkodókkal szemben kell megvédeniük magukat, vagy

hozzánk, hiszen szlovák– magyar gyökerekkel rendelkezik, ugyanis az alapítója, Imi Lichtenfeld Budapesten született és Pozsonyban nőtt fel, majd huszonévesen vándorolt ki Izraelbe”. Elmondta, azóta négyszer volt kint a Közel-Keleten, legutóbb tavaly novemberben. „Ahhoz, hogy Moshe Katz eljöhessen ide, le kellett vizsgáznom odakint és megvenni a használati jogot, hogy Szlovákiában és Magyarországon képviselhetem a Krav-Maga Szövetséget.” Többféle stílus A Krav-Magának is többféle irányzata van, akárcsak a harcművészetek legtöbbjé-

Fogas Ferenc felvételei

Középen Moshe Katz oktató

tól, korától, súlyától és az aktuális fizikai kondíciójától. Olyan önvédelmi elemeket ötvöz, amelyek egyszerűek és könnyen elsajátíthatóak. Moshe azt állítja, ha adott pillanatban megtámadnak, van mondjuk néhány perc, 20 másodperc időd, hogy elhárítsd, s akkor lényegtelen, hogy 2 óra alatt lefutod-e a maratoni távot”. Nyilván a fizikai adottság nem hátrány.

édesanya is bejelentkezett, épp a pisztoly elvevését tanulták. Három nappal később a hölgyet megtámadták a parkban, a mobiltelefonját szerették volna elvenni tőle. Néhány nap gyakorlás után tudta használni a tréningen tanultakat és lefegyverezte az

levizsgáztak, így ők lesznek az első instruktorok. Ez azt jelenti, hogy már Moshe Katz vezetése nélkül is olyan alap- és középszintű képzőink vannak, akik ha hívják őket, bármikor készek akár nyugdíjas találkozóra, iskolai-, sportbemutatóra elmenni, hogy meg-

erőszakoskodót. Bár Moshe úr erősen vallásos ember, azt mondta, nem véletlen, hogy a nő épp akkor, s azt tanulta. Ez egy ajándék volt számára.”

ismertessék ezt az önvédelmi sportágat” – közölte. Hozzátette: mivel a fiatalok körében nagy a lelkesedés a Krav-Maga iránt, a nyári hónapokban Csécsénypatonyban, a Lívia tónál 1–2 hetes túlélőtáborokat szerveznek majd, ami minden bizonnyal felejthetetlen élményekkel gazdagítja a résztvevőket. A kalandtúrára csak sátrat és hálózsákot kell magukkal vinniük, tilos lesz a mobiltelefon, laptop és más technikai eszköz. Helyette azonban igazi kalandtúrát kapnak. Undesser Tímea

Tudják, de nem merik a civilnek közönséges utcai támadást kell elhárítania. Aki kedvet kapott, az a nap folyamán rögtönzött edzésen is részt vehetett. Sklut Tibort, az edzések szervezőjét arról kérdeztük, miként jött az ötlet, hogy Dunaszerdahelyen is megismertessék a Krav-Maga önvédelmi rendszert. „Az egyik ok épp az önök hetilapjának, a Csallóköznek köszönhető, hiszen tavaly nyáron itt jelent meg cikksorozatom az izraeli utamról, ahol a Krav-Maga alapjait két dunaszerdahelyi társammal elsajátítottam. A beszámolóm után nagy érdeklődés támadt a módszer iránt, s ez adta az ötletet, hogy talán érdemes lenne meghonosítani itt a régióban is. A másik, hogy a sport ezen ága némiképp kötődik

nek. „Miután az alapító, Lichtenfeld meghalt, a KravMaga is szétforgácsolódott katonai, civil és más stílusokra. Ezek közül próbáltam kiválasztani azt az iskolát, ami az egyszerű halandóknak szól. Ez az IKI Krav-Maga. Ahol talál elemet mindenki, függetlenül a magasságá-

Aztán arról esik szó, mi van, ha adott pillanatban valaki mégsem meri vagy nem tudja használni, amit megtanul? „Akkor pechje van. Úgy vélem, az életösztön erős az emberben, ha netán támadásra kerül sor, a tudás előjön. Moshe Katz néhány hete Mexikóban tartott edzéseket. Azt mesélte, egy fiatal

Lesz folytatás Sklut Tibornak további tervei vannak, hiszen az edzések folytatódni fognak. A múlt héten tíz olyan fiatalt képeztek a dunaszerdahelyi Fighters Club edzőtermében, akik már rendelkeznek sportmúlttal és a Krav-Magát valamilyen szinten végezték. „Ezek a fiúk Alföldi Attila vezetésével alkotják a magot. Múlt csütörtökön


4

Csallóköz

Tudósítás

Betűket rejtő lufikat is gyűjtöttek a gyerekek Vidám sportnap vicces versenyekkel SZILAS – A község polgármestere, Tóth Péter 2011-ben gondolt egy nagyot és a képviselő-testülettel, valamint további támogatókkal megszervezték „A kihívások napja” sportmegmozdulást a helyi kultúrházban. A siker nem maradt el, így a következő évben már a szomszédos Ekecs-Apácaszakállas és Gellér is

don. A látottakat bizonyára elmesélik a családtagoknak, ismerőseiknek, ezzel is népszerűsítik a létesítményt” – nyilatkozta lapunknak a döntőről Tóth Péter polgármester, ötletgazda. Március 10-én, vasárnap reggeltől hét számban zajlottak a versenyek. A gyermekmedencében felfújt autógumin ülve tolták egymást a csapattagok, miközben kosárba kellett labdákkal találni. Majd betű-

A szerző felvételei

gánról vízzel lecsurgó labdák elakadtak a konstrukcióban. Következett a lufik hordozása, majd a legvidámabb versenyszám zárta az egészet: palacsintaevés és virslievés.

bekapcsolódtak. Az idén négyfordulós versenyt tartottak, a döntőt pedig a nagymegyeri termálfürdőben szervezték meg. „Úgy gondolom, hogy a gyerekek számára érdekes és látványos verseny volt. Sokan közülük talán még nem is jártak a termálstran-

A végeredményt a négy forduló öszszegzése adta meg. 2013-ban EkecsApácaszakállas vette át a vándorserleget a tavalyi győztes Szilastól. Vladislav Kmeť

ket rejtő lufikat gyűjtöttek, hogy a betűkből megadott szavakat rakjanak ki. Mulatságos volt a víz merítőkanalazása vödörbe, a lesiklás a tobogánon, vagy az úszás delfinnel. A hatodik számnál minden csapat azonos pontszámot kapott, mert a tobo-

A legkisebb népies pillanatai Újra táncra perdültek a Tulipánban KOMÁROM – Tradicionálisnak mondható a népi értékek ápolása és átörökítése a város hagyományőrző óvodájában, a Víz utcai Tulipánban. Ismét nagysikerű táncházat tartottak az Ölveczky házaspár irányításával. A talpalávalót a Pengő zenekar szolgáltatta. A sikerhez bizonyára a hely szelleme is hozzájárult, hiszen a népies tárgyakkal díszített ovihoz remekül illik ez a fajta zene és tánc. A népi kultúrára és értékeire a mai korban nagyobb szükség van, mint valaha, így jobb helyen el sem lehetett volna képzelni ezt a rendezvényt. Mert nagyon fontos, hogy ne csak a mai zenék, divatos irányzatok hassanak az emberpalántákra,

hanem a régmúlt idők különböző dallamai is legyenek éppúgy értékesek számukra. A közösen megélt élmé-

nyeknek, a népzene varázsának, a közös táncnak mind-mind pozitív személyiségformáló hatása van.

Délután boldogan táncra perdültek az apróságok. A kis lurkók felhőtlen öröme láttán természetesen a szülők is kedvet kaptak és csatlakoztak a táncoló gyereksereghez. A szünetben, pihenésképpen felejthetetlen élményben lehetett részük a megjelenteknek. A komáromi színészlegenda, Dráfi Mátyás (Jászai Mari-díjas Érdemes Művész) az ő egyedi, utánozhatatlan hangján mesét mondott a Tulipán ovi apró lakóinak. Szinte újra gyermeknek érezhettük magunkat azokban a percekben. A népzenétől hangos rendezvényen Oláh Sándor komáromi betyár is tiszteletét tette, aki természetesen szintén táncra perdült, karikás ostorával együtt. ha, szii Archív felvétel


5

Riport > Felhívás

2013. március 12. |11. szám

Győzelem egzotikus és tradicionális ízekkel Egy fiatal szakács sikere

A 23 éves gellei Cucz Péter már egészen fiatal kora óta szakácsnak készült. Inasként a Villa Rosa étterem konyhájában szerezte első tapasztalatait. Onnan szerződött át az ötcsillagos Amade Chateau kastélyszállóba, ahol hamar kitűnt ügyességével. A főszakács, Volenter István vette a szárnyai alá – aki maga is versenyző szakács, köztudottan a magyar olim-

mondja. Később az ajtók a nagyközönség számára is kinyíltak, és délután öt óráig lehetett megcsodálni és megkóstolni a remekműveket. A Farsang Kupa gasztronómiai verseny Magyarország rangos versenyei közé tartozik, az indulók jelentős része nagy világversenyeken is részt vesz. Itt győzni tehát igazi dicsőség! Péter a ‘Melegen elképzelt és hidegen tálalt’ címszó alatt futó B-kategóriában indult, ahol az előírások szerint a menüsornak tartalmaznia kellett a következőket: hideg előételt, levest, meleg előételt, főételt, desszertet, valamint összeállításra kellett kerülnie egy két-

piai szakács válogatott tagja. Az ő segédjeként vett részt először egy gasztronómiai megmérettetésen. Egy héttel ezelőtt pedig egyedül szállt ringbe Tatán, ahol a Magyar Nemzeti Gasztronómiai Szövetség rendezte meg immáron tizenegyedszer a Farsang Kupa elnevezésű versenyt. „Először kiállítottuk az ételeket, majd következett a zsűrizés” –

Archív felvételek

Péter a két kupával

Az ételkreáció

személyes éttermi tálnak is. Péter egzotikus és tradicionális ízekből alkotta meg a saját menüsorát, melyet a legmagasabb pontszámmal és a ‘legeredményesebb versenyző’ címmel jutalmaztak. A versenyen a látvány volt mérvadó, a szakácsok részben szabad kezet kaptak, már ami a díszítést és a tálalást illette. – A magyar szakácsok ott vannak a világ élvonalában – mondja Volen-

ter István főszakács, aki a magyar Bocuse d’ Oron is szép sikereket ért el. – Péterre azért is vagyok többszörösen büszke, mert bebizonyította, szorgalommal és akarással egy csallóközi fiú is az élvonalba juthat. Jövőbeli tervei közt még számos hasonló megmérettetés szerepel, még ebben az évben szeretné Budapesten is bemutatni tudását.

Péter a hagyományos konyhának is a rajongója, ételkreációiban azokat az ízeket gondolja újra, melyeket nagyanyáink konyhájában megszokhattunk. Sok sikert kívánunk a fiatal gellei fiúnak a további versenyzéshez, s reméljük, kedvet csinál a csallóközi fiataloknak a szakácskodáshoz. Mert bárki lehet az új Jamie Oliver, csak kitartás kell hozzá! (NT)

"

Péter nagyon szereti a csallóközi konyhát: az ő ízes étkeit kóstolhatják azok a vendégek, akik a csallóközi menüt választják az Amadéban!

ÁTVÁLTOZTATJUK! Szeretne megszépülni? Változásra vár? Küldje el szerkesztőségünk elektronikus címére (online.csallokoz@gmail.com) nevét, fényképét, ruhaméreteit, és történetét, hogy miért éppen Önt válasszuk, és szakemberek segítségével talán éppen Önt változtatjuk át! Jelentkezése akkor válik teljessé, ha kitölti és postán elküldi címünkre (Rybný trh 332/9, Dunajská Streda 929 01 – Halpiac tér 332/9., 929 01 Dunaszerdahely) ezt a szelvényt!

Név:...................................................................... Lakhely: ............................................................... Kor: ...................................................................... Milyen változásra vár?........................................... ............................................................................. ............................................................................. .............................................................................


6

Csallóköz

Tudósítás > Bűnügy

Újabb magyar tábla CSALLÓKÖZARANYOS – Újabb magyar nyelvű vasúti táblát helyezett ki a Magyar Közösség Pártja, ahogy korábban, most is magánterületen, a község állomásával szemben. Szeretnék ugyanis elkerülni azt, hogy a vasúttársaság napokon belül leszerelje a táblát, s így az utasok továbbra is magyar megnevezés nélkül maradjanak. A telek tulajdonosa, Pázmány Zsolt készséggel ajánlotta fel erre a területet és Berényi József-

fel, az MKP elnökével, valamint Petheő Attilával, a párt komáromi járási elnökével együtt helyezték fel azt. Csallóközben egyébként ez már a harmadik olyan település, ahol a párt helyezett ki magyar nyelvű feliratot a vasútállomásra, pár héttel korábban Ekecsen, majd egy nappal később a Komáromhoz tartozó Őrsújfalun is hasonló akcióra került sor. (csall)

Oriskó Norbert felvétele

Írók beszélgettek egymással NAGYMEGYER – A Kereskedelmi Akadémia és Gimnázium volt azon könyvturné első állomása, ahol író-olvasó találkozón ismerkedtek a harmadikosok Bíró Szabolccsal és Urbánszki Lászlóval. A történelem iránt érdeklődő diákok érdeklődéssel hallgatták a bemutatkozást. A két íróbarát egymást mutatta be. Kötetlenül, őszintén beszélgettek egymással a könyveikről, az írásról, vágyaikról és céljaikról. Bíró Szabolcs a beszélgetés során elárulta, hogyan vált belőle napjaink sikeres

Archív felvétel

Rendőrségi hírek A hívatlan vendég NAGYMEGYER/EKECS – „Látogatási” kedvében volt egy 27 éves ekecsi férfi 2013 januárjában. Első alkalommal Nagymegyeren egy üzem műhelyébe hatolt be, ahol átkutatta az ott lerakott kabátokat és egyből 300 eurót tartalmazó pénztárcát vitt el. Még aznap este illetéktelenül behatolt egy házba, ahol egy ideig bent is tartózkodott. A magánlaksértési sorozatot ugyanitt folytatta, amikor bement egy bezáratlan lakásba, ám a kutakodás közben megzavarták, mire angolosan távozott. A számláját most magánlaksértés és lopás vétsége terheli, ez az elszámo-

lásnál két évig terjedő szabadságvesztést „érhet”.

Újrahasznosították a vasat NAGYMEGYER – Tettestársként elkövetett lopás vétségével gyanúsított meg a rendőrség egy 23 és egy 28 éves helyi illetőt. Idén januárban egy bezáratlan műhelyből elloptak egy acélkazánt, vas raklapot, acél aknafedőt és különféle fém szerszámokat; mindezt a vasgyűjtő telepen eladták. A tulajdonosnak 1000 eurós kárt okoztak. Büntetésük két évig terjedő börtön lehet.

Visszaeső tolvaj DUNASZERDAHELY – A város egyik alapiskolai öltözőjéből 2 mobiltelefont és egy karórát lopott el egy 18 éves tolvaj. Az okozott kár 285 euró, ehhez jön még a menekülésnél kitört öltözőablak, ami 86 euró. Mivel az elkövető az előző 24 hónapban már volt büntetve, a lopásért 6 hónaptól 3 évig terjedő szabadságvesztésre ítélheti a bíróság.

Kenderkóc, ami nem tömít, hanem tompít DUNASZERDAHELY – Négy–tíz év közötti szabadságvesztés fenyegeti azt a 25 éves városi férfit, akinél házkutatás során 10 műanyag tasaknyi növényi szárítmányt talált a rendőrség. A laboratóriumi elemzés szerint

prózaírója. Minden tizenöt évesen kezdődött, amikor a versírással felhagyott és novellaírásba kezdett. A fantasy műfaj vonzotta. Regényíróként Francis W. Scott néven krimivel aratott sikert. Az író-olvasó találkozó témája Don Nobis Domine – Kelet Oroszlánja regénye volt. A fiatal író új könyve a magyar história mozgalmas, vérzivataros korszakába vezeti az olvasót. A beszélgetés másik résztvevője Urbánszki László. Ő közel áll a természethez, élete során volt dunai hajós és batikoló, jelenleg faművesként dolgozik. Állandó témája a középkor. Új könyvében esendő emberek indulnak neki a világnak, és keverednek torokszorítóan izgalmas kalandokba. (fj) 17–50 egyszeri adag kábítószer előállítására való kender volt a tasakokban. A cselekmény tiltott kábítószerelőállítás vétségének számít.

Vastag pénztárcát lopott DUNATŐKÉS – Egy 21 éves helyi elkövető családi házból lopott el egy 1500 eurót tartalmazó pénztárcát. A rendőrség lopás vétségének elkövetésével gyanúsította meg, ezért akár 2 évig terjedő börtönt is kaphat. *** Az év 9. hetében 2 közúti baleset és 12 káresemény történt a Dunaszerdahelyi járás területén. A baleseteknél egy személy elhunyt, ketten súlyos sérüléseket szenvedtek, egy személy pedig könnyű sérüléssel megúszta.


7

Jegyzet > Tudósítás

2013. március 12. |11. szám

Jövőre jobb lesz?

Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

Azt mondják, ígérni mindenki tud, csupán az adott szó betartása okoz gondot a magánéletünkben, és hasonló a helyzet a politikában is. Sőt, nyugodt szívvel kijelenthetjük, utóbbi esetében jóval bonyolultabb a tervek megvalósítása, de mivel az állampolgár távol ül a hatalmi fazéktól, így könnyebb meggyőzni arról,

nem az érintettek hibája okozta a csalódást. Az idei év fájdalmas gazdasági változásai mellett néhány téren már arra is fény derült, jövőre milyen súlyokat helyez az állam a polgáraira. Az egyéni vállalkozók esetében a terhek további emelkedésére már korábban is figyelmeztettünk, bár, ha az idei történések fényében nézünk a 2014-es 4,48 eurós járuléknövekedésre, akkor az már nem tűnik olyan súlyosnak. A 2012-es szinthez képest viszont már majdnem 30 euróval magasabbak lesznek a kötelezően fizetett kiadások, amelyek összege 189,77 euró. Sokak szerint a kormány finomhangolásán múlik, hogy a kisebb vagy nagyobb vállalatok hány százaléka marad majd a piacon, s ennek fényében milyen átrendeződés követ-

kezik be. Ez fogja ugyanis meghatározni, hogy jobb lesz-e a szlovákiai gazdaság kondíciója 2014-ben. Ugyanakkor, ha javul is az ország állapota, az nem feltétlenül fog látható változást hozni az emberek pénztárcáiban. Az eddigi években is azt láthattuk, hogy bár a húzóágazatként számon tartott autógyártás viszonylag kedvező adatokat produkált, a szlovákiai munkanélküliség nem mutatott csökkenő tendenciát. A munkáltatókat negatívan befolyásoló intézkedéscsomag ezután nagy lökést adott az elbocsátásoknak, s ma már azt látjuk, a munkapiacon kevés opció adódik a rugalmas munkaidőre való alkalmazásra. Ezzel kapcsolatosan az elmúlt héten a médiában leginkább a munkaidő rövidítéséről hallhatott a ked-

ves Olvasó, mint a probléma megoldási lehetőségéről, igaz, ez sem keltett túlzottan nagy ovációt az állam vagy a munkáltatók részéről. Ezen nem is csodálkozhatunk, hiszen amikor az alkalmazott a munkaadó számára megdrágult, akkor miért is szeretnének újabbakat felvenni, ráadásul úgy, hogy azok csak a már eddig is adott munkán osztozkodnának. Közben a legtöbb szakember már kíváncsian várja, hogy az év eleji kedvezőtlen adatok kapcsán milyen finomhangolásra adja a fejét a kormány. Ezek ugyanis elkerülhetetlenek, tudva azt, hogy a választópolgárok többször is voksolni fognak a közeljövőben, miközben mindennapi életükben komolyan megnehezítő változások álltak be az ország minden táján.

Az újszülötteket üdvözölték Érdekes előadásokat is hallgathattak LAKSZAKÁLLAS – Minden év első felében sor kerül a községben az újszülöttek fogadására, s nem volt ez másként idén március 6-án sem, amikor a kultúrház nagytermében Bartal András polgármester várta a kicsiket.

teni, lakásokba fektetni, s parkot, játszóteret kialakítani, ahol a fiatal családok megpihenhetnek, kikapcsolódhatnak. A polgármester

ünnepi szavai után előadások következtek a kismamák részére. Előbb Domonkos Emese a mesék nevelő szerepéről, majd Németh

A falu első embere elmondta, örül ennek a hagyománynak, s mindig azt kívánja, legyenek ilyenkor a lehető legtöbben, mert akkor óvodásaik, iskolásaik is lesznek. A község pedig igyekszik a szülők számára megfelelő körülményeket terem-

Csonka Anita, Jaszkó Fanni, Kovács Enikő, Szeles Patrik, Puzsér Dorián, a Puzsér ikrek

Margit pszichológus a család küldetéséről a gyermeknevelésben témáját járta körül. A gyerekek pedig játszhattak, a trambulinon kiugrálhatták magukat, a nagyobbak pedig mesét is nézhettek. A kismamák közben arról is beszélgettek, hogy a községben egy klubot alakítanának ki a kisgyermekes anyukáknak. Az újszülöttek névsora: Barthalos Diána,

– Viktória és Krisztína, Öllős Dániel és Tóth Bence. Vladislav Kmeť

Fogas Ferenc felvételei


8

Csallóköz

Interjú > Tudósítás

Felesége csak Kiss Ádámért jött volna „A történetek egy része valóság, a másik pedig kőkemény munka” A közelmúltban hatalmas sikert aratott Komáromban. Kollégájával, Kiss Ádámmal karöltve emberesen megtornáztatták a többszáz fős nézősereg rekeszizmait. A Kiskunfélegyházáról származó „nagyszájú” stand up-ossal, Csenki Attilával beszélgettünk. Miként kerültél a színpadra? – Egyrészt láttam a tévében Kőhalmi Zolit és Bödőcsöt, másrészt pedig már addigra tele volt a fejem mondanivalóval, csak azt nem tudtam, hol lehetne ezt méltóképp megosztani a nagyérdeművel. A legrégebbi helyszín a Godot színpada volt. Hajós András miatt mentem le, hogy lássam, mit is művel ott. Aztán úgy alakult, hogy az évek során felhalmozódott gondolataimat volt lehetőségem elmondani. A fellépéseid során gyakran beszélsz a feleségedről és gyermekedről. – Így van. A feleségem nem mindig örül a poénjaimnak, de most pont olyan periódusban vagyunk, hogy nem érdekli, miről beszélek. Egyébként majdnem elkísért Komáromba is, de csak azért akart jönni, mert már rég látta Kiss Ádámot. Próbálom nem bántani, de ha otthon valami furcsaság történik, előre jelzem, hogy ne csodálkozzon, ha visszaköszön mindez egy műsorban. Az ilyen történetek egy része valóság, a másik pedig kőkemény munka. Egyszer például a feleségem kutyája megette a gumikesztyűt, s nagyon groteszk látványt nyújtott, hiszen lógott ki az ötujjas az alfeléből. Szinte mintha egy kéz nyúlt volna ki. Nem hiszik el, s akkor nem mondom. Az nem baj, ha nem mindig és minden igaz. A hu-

morista dolga éppen abban rejlik, hogy kreatív legyen. A színpadon szókimondó vagy, sőt, egyesek szerint túl sokat foglalkozol tabutémákkal. – Bátran a színpadra viszek mindent. Nézd, szerintem még szelíd is vagyok. Példának okáért, az első Showder klubomban még nem tudtam kezelni ezt a tévés dolgot, szigorú voltam, és szinte leugattam az emberek fejét. Szerintem Kiss Ádám kolléga ötször annyi trágár kifejezést használ, mint én. Benne van a pakliban, és sokszor oda is kell mondani. Inkább a kényes témák azok, amelyek fagyasztóan és zsibbasztó-

Új lépcsőkön az iskolába NAGYMEGYER – A tavaszi szünetben sem csendesedett el a J. A. Komenský Alapiskola. Szakszon Viktortól, a városi hivatal építési és városfejlesztési osztály vezetőjétől megtudtuk, hogy megkezdődött az iskolaépület bejárati lépcsőinek felújítása, amelyre a városi költségvetésből 2200 eurót különítettek el. A renováláson kívül a lépcsőzet színe összhangba kerül az épület új homlokzatával. Március közepére tervezik befejezni, a kivitelező a Nagymegyeri TSM Kft. Vladislav Kmeť A szerző felvétele

an hatnak pár nézőre. A magyar stand up-ban szinte tabunak számít a válás, a vallás. Megsértődik az összes felekezet. Mindenki! A kisgyermekes anyukák nagyon érzékenyek, ha túl keményen beszélek a kicsikről. Van valamilyen módszered arra, hogyan készüljenek a poénok ? – Maga az élet ad ihletet! Nyitott szemmel kell járni, és lehet találni rengeteg alapanyagot. Ha valami megfog, olyat hallok vagy látok, ami felhasználhatónak tűnik, azonnal felmondom a telefonomra, mivel olyan „okossal” rendelkezem, hogy van rajta diktafonos funkció is.

Úgy tudom rengeteget utazol. – Igen, hiszen Kiskunfélegyházán születtem, Budapesten sátoroztam tíz évet. Most Tatán élek. Hazafelé mindig Kossuth Rádiót hallgatok, azzal relaxálok. Abszolút kikapcsol és témákat tudok meríteni onnan. Szülővárosomban nagyon örülnek nekem, ha hazalátogatok. Büszkék rám, aranyosak és imponál nekik, hogy valaki éppen ezzel foglalkozik a településről. Esetleg megosztanál a Csallóköz olvasóival egy komikus szituációt, ami fellépésen történt? – Itt vannak azok a bizonyos falunapok, ahol eleve készülni lehet néhány illuminált állapotú egyén furcsa viselkedésére. Itt jegyezném meg, hogy a hasonló akciók már egyre korrektebbek, ami a szervezést illeti. Céges fellépésnél volt olyan pár évvel ezelőtt, hogy elegáns társaság, öltöny-nyakkendő, százkilencven ember, ülésrend és puccos galeri. Egy részeg fickó a produkcióm harmadik percében egy papírzsákot húzott a fejére és láss csodát, így járt-kelt. Bekiabálta, hogy miért nem Kiss Ádám jött, s továbbsétált a papírzsákos dolgozó, aki ilyen formában szerette volna hekkelni az akciót. A Dumaszínházasok sokat lépnek fel a Felvidéken, de te először jársz felénk. – Fura, de így van. Az ország keleti felében már megfordultam, mint előadó, de ez volt a csallóközi tűzkeresztségem. Persze civilben többször jártam erre. Nagyon ízlik a szlovák sztrapacska, ami kimondottan jó tésztaétel. Vagy ott a Deli csoki. Nem rosszak a sörök sem, de legfőképp a kofolát csípem, amiből bármilyen mennyiséget elpusztítanék. Holecz Attila A szerző felvétele


9

Ajánló > Hirdetés

2013. március 12. |11. szám

Méder Áron világkerülő vitorlázó városunkban „Carina mindennap ringat. Ha Carina a bölcsőm, akkor kim a tenger? Édesanyaföld? Édesanyavíz?” DUNASZERDAHELY – Újabb rendezvényével jelentkezik március 13-án a Vándorláss Est – Világjárók Klubja. Ez alkalommal Méder Áron világkerülő magyar sportvitorlázó teszi tiszteletét a művelődési központban; az utazó és sportember a világ tengerein, óceánjain szerzett tapasztalatait eleveníti fel szóban és képekben. Az 1979-ben Budapesten született villamosmérnök a modern kori világjárók példaképének megtestesítője. Életfilozófiája akár egyetlen mondatban összefoglalható: a vándort az út is eltartja. 1990 óta vitorlázik, a tengerrel 1994-ben kötött ismeretséget, 2006-ig nagyjából tízezer tengeri mérföldet tett meg a világtenger különböző részein. 2006-ban megkezdte eddigi élete legnagyobb vállalkozását: a szlovéniai Koper kikötőjét elhagyva földkörüli útra indult – a mindössze hat méter hosszú, egy méter merülésű, Carina névre keresztelt tavi vitorlással. Gibraltár, Barbados, a Panama-csatorna,

Archív felvétel

Méder Áron a Galapagos szigetnél

majd Francia Polinézia érintésével 2007 novemberében érkezett meg a Fidzsi-szigetekre, ahol a viharokban bővelkedő időjárás miatt fél év pihenőre kényszerült. 2008 júliusában indult tovább, majd Srí Lanka, Jemen és Szuez érintésével 2009. szeptember 19-én ismét elérte Koper kikötőjét. Útja során

több, mint harmincezer tengeri mérföldet tett meg. A hajó méretéből adódóan európai rekordot állított fel, ugyanakkor ő a harmadik magyar sportvitorlázó, aki szólóban kerülte meg a Földet. Hajónaplója, amelyet Békét és szelet! Három év alatt a Föld körül címmel adott

közre, a vitorlázás és a szabadság szeretetéről szól. A világ szárazulatain töltött napok, hetek során mindig az egyszerű, hétköznapi helybeliek társaságát kereste, papírra vetett gondolatai arról tanúskodnak, hogy nem csak a Természettel, de a különböző kultúrköröket, vallási és politikai nézeteket

képviselő egyénekkel, népekkel is sikerült megvalósítania az együttélést. A Városi Művelődési Központ mozitermében este 6 órakor kezdődő előadás során Méder Áron beszélgetőpartnere Lőrincz Adrián publicista. Belépődíj: tetszőleges felajánlás formájában. (und)


10

Žitný ostrov

Rozhovor > Inzercia

Výťažnosť nižšia, kvalita vyššia V Českej republike predali 2 milióny fliaš „božolé“ VEĽKÁ PAKA – Prednedávnom sa v Penzióne pri rybníku konal ďalší z „gurmánskych večerov“. Pokrmy zo sumca, jednej z obľúbených rýb nášho regiónu, sa snúbili s vínami z Južnej Moravy. O vinároch z Valtíc sme už písali, pripomeňme si z histórie aspoň toľko, že prvá vínna pivnica pod zámkom bola postavená už v roku 1430! Vínne pivnice Valtice hospodária na ploche 1200 vlastných vinohradov a ročne spracujú okolo 5000 ton hrozna, pochádzajúceho z viníc, ležiacich v najlepších polohách. Táto spoločnosť je, tak ako tomu bývalo aj v minulosti, najväčším pestovateľom vínnej révy v Českej republike, pričom každý rok vyprodukuje okolo štyri a pol milióna fliaš vína. O vínach ročníka 2012 sme sa poporozprávali so zástupcom firmy na Slovensku, Lučenčanom Jánom Halajom. Ako by ste vedeli v predstihu zhodnotiť rok a ročník vín 2012? – Rok bol charakteristický aj tým, že sa veľmi podobal na ten predchádzajúci – či už počtom slnečných dní, ale aj počasie bolo typické jedným momentom: už druhý rok po sebe pretrvávalo dlhé obdobie sucha, z čoho vyplynulo, že aj výťažnosť hrozna z vinohradov bola o dosť nižšia ako rok predtým. Čiže vína bude menej, ale vyššej kvality? – Áno, dalo by sa to tak povedať. Cukornatosť bola dosť dobrá, takže

Ján Halaj zastupuje na Slovensku vinárov z Moravy

vína dozrievajú minimálne do stavu „kabernet“ alebo „neskorý zber“. Budú sa pripravovať aj nejaké špeciality, trebárs „ľadový zber“? – Samozrejme, a budú zaujímavé v prvom rade tým, že teplá jeseň pokračovala do konca novembra, 2. decembra prišli mrazy presne také, ako sme potrebovali – teda mínus sedem, osem stupňov. Následne prišiel prvý sneh, takže bolo možné robiť aj ľadové vína. Môžem povedať, že podmienky boli oveľa lepšie ako roky predtým. Teda zákazníci sa majú na čo tešiť? – Určite by som spomenul vína, ktoré sa dostávajú na trh ako mladé, takzvané svätomartinské – vo Francúzsku „božolé“. V Českej republi-

Foto: autor

ke sme ich vlani predali 2 milióny fliaš.

To je dosť prekvapujúce, Česi sú viac známi ako konzumenti piva... – Je to zásluha ľudí, ktorí to marketingovo perfektne odpálili, výsledok je aj zásluha kvality. Možno je to dané i tým, že vo Valticiach pochopili, že nemôžu robiť víno iba pre Moravákov a Pražanov, ale šíriť kultúru konzumácie vín aj ďalej. Vráťme sa však ku ročníku 2012, ktorý ešte stále dozrieva... – Vína z predchádzajúceho sa podľa vinárskeho zákona, ktorý je prakticky totožný na Slovensku a v Čechách, môžu začať fľašovať až koncom marca, teda na trh sa dostanú v apríli, máji. Zatiaľ máme za sebou iba „súkromné degustácie“, ale na ich základe môžeme predpokladať, že výpadok v množstve bude prekrytý kvalitou. (banič)

!!! Súťaž s Vínnymi pivnicami Valtice !!! Súťažná otázka: Aká je ročná produkcia fliaš vína Vínnych pivníc Valtice? Zo správnych odpovedí vylosujeme víťaza, ktorý si bude môcť v našej redakcii prevziať dve fľaše akostného vína z produkcie moravských vinárov z Valtíc. Odpovede posielajte e-mailom, respektíve poštou na adresu našej redakcie do 21. marca 2013.


11

Spravodajstvo > Inzercia

12. marec 2013 | číslo 11

Nezabudnite zaplatiť dane! Koniec marca neznamená iba prebúdzajúcu sa jar, ale aj nezadržateľne sa blížiaci termín na podávanie daňových priznaní. V decembri prijal parlament tzv. „veľkú novelu o daniach z príjmov“, ktorá so sebou priniesla viaceré zmeny. Hoci niektorí odborníci tvrdia, že podávanie daňových priznaní za vlaňajšok sa nebude príliš líšiť od situácie spred roka, pravdou je, že ešte vlani platná, takrečeno benevolentná možnosť posunúť si bez deklarovaného dôvodu termín podania daňového priznania, je minulosťou. Posunúť o pár mesiacov si ho budú môcť v zásade len ľudia a firmy, ktorí mali v minulom roku príjmy aj z cudziny. Pre všetkých ostatných je posledným termínom pre odovzdanie a uhradenie dane utorok 2. apríl (posledný marcový deň pripadá na nedeľu a 1. apríla je sviatok – Veľkonočný pondelok). Najdôležitejšie zmeny a údaje k vyplneniu daňového priznania za rok 2012: – daňové priznanie si nemusí podať daňovník, ak mal vlani príjmy len zo Slovenska, ktoré neprekročili 1822,37 €, a neuplatňuje si daňový bonus na dieťa, – nezdaniteľná suma na daňovníka za rok 2012 je 3 644,74 € (v roku 2011 klesla na 3 559,30 €), ráta sa ako 19,2-násobok životného minima platného k 1. januáru 2012, – ľudia s nižšími príjmami majú naďalej nárok na tzv. zamestnaneckú prémiu, – daňový bonus na dieťa si môžu uplatniť len daňovníci, ktorých zdaniteľné príjmy vlani dosiahli aspoň 1 963,20 € (šesťnásobok minimálnej mzdy), – príležitostné príjmy za sporadický predaj poľnohospodárskych výrobkov, z predaja hnuteľného majetku, prevodu zahraničných podielových listov, ale aj príjmy z prenájmu sú oslobodené od zdanenia do výšky spolu najviac 500 €.

Už je po zápise LEHNICE – Medzi 15. januárom a 15. februárom sa konal zákonný zápis žiakov do prvého ročníka na školský rok 2013/2014. Navštívili sme základnú školu s vyučujúcim jazykom slovenským – informácie nám podala jej riaditeľka Jarmila Hanidžiarová. Dozvedeli sme sa, že v septembri by malo do lavíc zasadnúť 25 prváčikov. „Konečné číslo to však nebude, pretože sa počíta s dvoma odkladmi: podľa veku sa zápis dotýka ja Karinky Csikosovej, ktorú poznáme z televíznej relácie »Modré Do „slovenskej“ školy zapísali dva a pol desiatky prvákov z neba« – ona však Foto: Zuzana Dömötörová kvôli svojmu zdravotnému stavu do školy, bohužiaľ, i balíček, ktorý sme jej odovzdali nenastúpi. Pri príležitosti zápisu prostredníctvom jej otecka,“ dodala naša škola pripravila pre Karinku riaditeľka. (döm)

Verejná Verejná diskusia diskusia s lídrami s lídrami SDKÚ-D SDKÚ-DS nariešenia tému: na tému: Pravé

Pravé riešenia

Preèo poèas Preèo poèas vlády istôt vládynezamestnanosĢ istôt nezamestnanosĢ stále stúpa? stále stúpa?

Príïte sa porozprávaĢ s predsedom SDKÚ-DS Pavlom Frešom a poslancami NR SR o Riešeniach pravice:

18. 3. 2013 od 17:00 Arthe Café Kukuèínovej 459 Dunajská Streda

Aj takto môže dopadnúť celodenné zatepľovanie...

Foto: Ľubo Banič


12

Žitný ostrov

Reportáž

Fantázia a realita od Rozálky Tvoriť začala až na prahu dôchodcovského veku siahla výstavba na tomto kúsku zeme tak navždy pochová časy včerajšie. Verím však, že aspoň torzo aleje ostane zachované pre budúce generácie ako pamätník a spomienka na ľudí, ktorí tu žili a tvorili hodnoty pre zajtrajšok. V najbližšej budúcnosti chcem konečne realizovať a naplniť svoju túžbu po figuratívnej maľbe. Samozrejme, že i naďalej rozvíjať už nastolenú a rokmi overenú tvorbu. Plánov mám habadej, no na to všetko potrebujem zdravie a pohodu v kruhu najbližších.“

ŠAMORÍN – Vo Výstavnej sieni Istvána Tallósa Prohászku v piatok 8. marca otvorili zaujímavú výstavu neprofesionálnej maliarky Rozálie Móriczovej-Szabadosovej. Táto skromná, no veľmi charizmatická umelkyňa začala vážne tvoriť až na prahu dôchodkového veku. Veľký talent, ktorý roky v nej iba driemal sa v poslednom období rozvil do skutočnej krásy. Tretia samostatná výstava šamorínskej rodáčky odhalila jej skutočný potenciál výtvarného cítenia plný žiarivých farieb v duchu nostalgických spomienok na roky minulé, ale aj tvárnu súčasnosť a optimizmus do najbližšej budúcnosti. To všetko vyviera z duše umelkyne, ktorej dlhoročný sen „maľovať obrázky“ všetkým vôkol rozdáva radosť a dobro. Na spomínanej výstave Rozálie Móriczovej-Szabadosovej z prác za posledné obdobie dominujú čarovné

Malebné zákutia sa stávajú minulosťou

pohľady do krajiny v okolí Čilistova – jej tvorba už počas vernisáže zaujala širokú, ale aj odbornú verejnosť. Raz darmo, pokiaľ človek má talent, je jedno, kedy sa prejaví a poteší ši-

roké okolie... Ako nám Rozália prezradila, žije a tvorí za pochodu všedných dní plných spomienok, ale aj vnemov na okolie. Ateliérom je kuchyňa Jej ateliérom je vlastná kuchyňa, kde premieňa zážitky z minulosti či skice súčasných pohľadov na svet: to všetko a ešte niečo navyše premieňa na obrazy plné života. Tvorí, keď je smutná i veselá a jej duševné rozpoloženie je cítiť na hotových dielach. Pri otázke ako vníma premenu jej milovanej cestičky v hone Štvrtiny, cesty, ktorá bola donedávna nepoznačená vplyvom civilizácie a viedla na vodné dielo a pred tým na starý Dunaj, nám so smutným výrazom tváre odvetila: „Je to škoda, no nedá sa nič robiť, pokrok či iné záujmy súčasnosti sa nedajú zastaviť. Roz-

Podmanivá výstava potrvá do 24. marca

Foto: autor

Ostanú iba nostalgické spomienky?

Rozália Móriczová-Szabadosová má už tretiu samostatnú výstavu

My veríme, že táto sympatická autorka malebných obrázkov bude ešte dlho premieňať radosť, ale i strasti života do farbistej palety poznania a optimizmu. Podmanivá a inšpiratívna výstava maliarky Rozálie Móriczovej-Szabadosovej potrvá do 24. marca. Ján Čikovský


13

Spravodajstvo

12. marec 2012 | číslo 11

Chovatelia hodnotili vlaňajšok Tradičná výstava holubov na netradičnom mieste LEHNICE – V sobotu 9. marca podvečer patrila časť pohostinstva „U Thalyho“ chovateľom drobných zvierat. Konala sa tu výročná členská schôdza lehnickej základnej organizácie Slovenského zväzu chovateľov. Na zasadnutí sa zúčastnili takmer štyri desiatky osôb – chovateľov i pozvaných hostí. Činnosť za uplynulý rok zhodnotil predseda organizácie Ľudovít Bartal, ktorý vyzdvihol najmä mimoriadne vydarenú výstavu holubov a exotického vtáctva, ktorá

sa konala vlani v januári. Zúčastnilo sa na nej 50 chovateľov zo Slovenska a Českej republiky, ktorí v kultúrnom dome vystavili 333 holubov. Nechýbali však ani kritické slová: „Členská základňa sa u nás každoročne mení. »Tvrdé jadro« ostáva, no nečinní členovia majú u nás krátku pôsobnosť – tak sme urobili aj minulý rok, keď sme za pasivitu vylúčili troch, dnes už bývalých členov. Na ich miesta však našťastie prišli iní a zostáva nám len dúfať, že to s chovateľstvom a všetkým čo s ním súvisí myslia vážne,“ povedal Bartal,

Konala sa slávnostná výročná schôdza

Prvý zľava predseda ZO Ľudovít Bartal

Glosa

Foto: Ľubo Banič

podľa ktorého je smutnou správou aj skutočnosť, že z kedysi siedmych mladých chovateľov dnes ostali v základnej organizácii už iba dvaja – takýto úbytok chovateľskej mládeže je však celoštátnou tendenciou. Iným negatívom, a nepríjemným prekvapením pre lehnických chovateľov bola skutočnosť, že už 24. ročník tradičnej januárovej Žitno ostrovskej výstavy holubov sa konal mimo Lehníc – v Oľdzi. Dôvodom bolo, že väčšina členov obecného zastupiteľstva zamietla žiadosť o konanie výstavy v kultúrnom dome. „Vyzerá to tak, že podporu máme už len

Ľubo Banič

To sme sa zas raz pobavili

eudialo sa nič, čo by stálo za reč, respektíve za písomné zaznamenanie pre budúce generácie historikov, aby mali k dispozícii dôveryhodné zdroje, keď sa o niekoľko storočí budú venovať výskumu roka 2013.

Teda ak odrátame skutočnosť, že strana Smer-SD mala až dva dôvody na oslavy. Tým tradičným je zdravica Roberta Fica všetkým ženám pri príležitosti ich medzinárodného dňa. Predseda Smeru si na MDŽ vždy mimoriadne potrpel a inak tomu nebolo ani tento rok. Slovensko je síce krajinka malinká, ani s počtom jeho obyvateľov to nie je nejako príliš slávne, no napriek tomu aj tých žien tu máme toľko, že zohnať ich v jednom čase na jedno miesto by bolo viac ako problematické. Tak – aby sa stihlo osobne pogratulovať čo najväčšiemu počtu slečien,

dám i babičiek – sa oslavovalo po častiach, matematik by povedal per partes. Trebárs Dunajskej Strede vylosovali 28. február, teda dátum, keď po ženskom sviatku ešte nie je ani chýru, ani slychu. Zlé jazyky hovoria, že do centra Žitného ostrova zvážali autobusmi tetky zo širokého okolia, veď ako by to už vyzeralo, ak by premiér a jeho suita rečnili poloprázdnej sále. No ale to už je ich problém. Druhým dôvodom na bujaré veselenie bol fakt, že už je tomu rok, čo sa Slovač a národnostné menšiny dostavili ku volebným urnám, aby si v predčasných parla-

u pána starostu a menšej časti poslancov. Ale dúfam, že to nebude také hrozné ako to vyzerá,“ dodal predseda Bartal a svoj príhovor uzavrel slovami: „Naše plány sú prosté – robiť všetko pre chovateľstvo, usporadúvať výstavy a oboznamovať verejnosť s rozmanitosťou tejto časti živej prírody, ktorá nás obklopuje.“ Po správe predsedu nasledovali ďalšie správy, okrem iných aj predsedov odborných komisií, odovzdanie cien najlepším chovateľov a diskusia. Po chutnej večeri chovatelia pokračovali v neformálnej výmene skúseností. (elba)

mentných voľbách zvolili, čo je ich srdcu milé. Priamym dôsledkom tohto aktu sa stalo, že po 23 rokoch sme sa vrátili k vláde jednej strany. Voliči sa nachytali na „istoty“. Po roku sa dá povedať, že nejaké tie istoty sa už naplno prejavili. Nezamestnanosť sa šplhá k rekordným numerám, ale zato hospodársky rast sa blíži k nule. Aspoň, že si na svoje prišli odborárski bossovia. Pochopiteľne, smerovláda sväto-sväte tvrdí, že je to úplne v poriadku, lebo kríza. A, tiež úplne pochopiteľne, to čo ostalo z kedysi vládneho pravicového zlepenca (ktorý sa zmenil na

rozlepenec) sa bude dušovať, že do galimatiášu nás dotlačil práve súdruh Fico. Ale v takýchto prípadoch pravda nebýva ani na jednej strane, no ani uprostred. U našich sousedů za riekou Moravou prišlo k výmene stráží na pražskom hrade. Dosluhujúci Klaus sa nezabudol prísť rozlúčiť s ešte rok slúžiacim Gašparovičom. Dojemná rozlúčka mala – ako upozornil istý novinársky vrták – malú chybičku krásy: hlavy štátov si zabudli na znak bratstva vymeniť nejaké tie metále. Nešťastie, stihli to na poslednú chvíľu. A tak sa Gašpík stal Bielym levom a Klausko Bielym dvojkrížom. Škoda, že si ku tej komédii nepozvali aj Mečiara.


Foto: autor

Podmanivá výstava potrvá do 24. marca

14 Nem halálos ítélet! Dr. Csóka Tibor klinikai onkológus rovata

Amikor egy petesejt megtermékenyül (zigóta), végbemegy benne az első sejtosztódás. Az osztódó sejtek előbb szedercsírát, aztán hólyagcsírát alkotnak. A fejlődés 17. napjára a hólyagcsírában kialakul három alapanyag-szövet. Ezek az úgynevezett csíralemezek: a belső, középső és a külső. A „csíra” szótag nagyon találó, ugyanis innét származik minden testi szövetünk. Vagyis, minden egyes csíralemezből más és más szervünk épül fel. Vagy fordítva: minden szervünk hozzásorolható valamelyik csíralemezhez. Miért is fon-

Csallóköz

Tanácsadó

A rák lelki háttere VI. Hameri medicína: a Lélek, az Agy és a Szervek kapcsolata 1. rész tos ez? Mert a testi rendellenességek, elváltozások vagy akár megbetegedések kialakulása a csíralemezek származásához igazodik. Itt van ugyanis az a sarkalatos pont, ahol közvetlenül találkoznak a fizikai érzékszerveinkkel megfoghatatlan érzeteink és a sokszor oly mélyen megélt, érzelmi konfliktushelyzeteink (Lélek) a világ legtökéletesebb bioszámítógépével (Agy) és a szerveinkkel! A szív–agy kapcsolatról az előző részben már volt szó. A lépcsőfokon lépjünk egyet mélyebbre – beszéljünk az agyfunkciókról. Központi idegrendszerünket (igaz, végtelenül leegyszerűsítve) a gerincvelő, agytörzs, kisagy és a nagyagy állománya alkotja. Az említett területek mindegyike testünk egy jól meghatározható részét, szervcsoportját irányítja. Az agytörzs vezérli például az összes belső csíralemezből (az entodermából) kialakult, mirigyes szerkeze-

Hétről hétre – hitről hitre Virág Szilvia – dunaszerdahelyi beosztott református lelkész

Amikor ünnepekről beszélünk, akkor leggyakrabban a karácsony és a húsvét kerül szóba. Ezekről sokat hallhatunk, olvashatunk. Viszont kevésbé tudunk bármit is kezdeni a virágvasárnappal, Jézus Jeruzsálembe való bevonulásával. Ez azért jelentős, mert ezzel kezdődnek el a nagyhét eseményei. Egy ószövetségi prófécia teljesül be, amely így hangzik: „Királyod érkezik hozzád, aki igaz és diadalmas, alázatos, és szamáron ül, szamárcsikó hátán” (Zakariás

tű, mirigyhámmal rendelkező szervműködést (az agyalapi mirigy elülső része, a tüdő, a gyomor és bélrendszer, hasnyálmirigy és máj, vese, húgyhólyag, prosztata, petefészkek, stb.). Összesítve tehát az agytörzs felelős azokért a biológiai testi funkciókért, mint például a legkülönbözőbb folyadékok és anyagok felszívása, váladékok, nyál, nyálka és emésztőnedvek vagy akár a hormonok kiválasztása. És még valami! A központi idegrendszer egyes részterületei – az alternatív orvoslás reflexológiájából már jól ismert tenyér, talp, írisz reflextérképeihez hasonlóan – úgymond idegi reflexzónaként tartalmazzák összes szervünk „lenyomatát”, ahol is az egyes érzelmi konfliktushelyzetek rövidre kötve közvetlenül rákapcsolódnak a fizikai test összes szervére. Hát, ez aztán az igazi csoda! Minden úgynevezett megbetegedés egy konkrét, váratlan, minden ko-

rábbinál súlyosabb, igen hevesen, drámaian és elszigetelten megélt konfliktusélménynyel, sokkal keletkezik, egyidejűleg mind a három szinten: a Lélekben, az Agyban és a Szerven. A csíralemez származás határozza meg, hogy az adott fizikai szerv vagy szövet egyáltalán milyen jellegű konfliktusra reagál. Ahhoz tehát, hogy egy agyi góc és egy testi elváltozás beinduljon, előtte törvényszerűen el kell szenvedni egy érzelmi megrázkódtatást, át kell élni egy érzelmi kilengést. Ez a forradalmian új koncepció egy német származású orvosbelgyógyász, fizikus és lelkész, dr. Ryke Geerd Hamer nevéhez fűződik. Ő a Hameri Új Medicína megalkotója. „Ha az elváltozás nem mérgezés, nem baleset, nem sugárzás, vagy természetellenes táplálkozás következtében alakul ki, akkor csak konfliktus hatására indulhat be. Nincs más lehetőség” – állítja. Az elszenvedett

Virágvasárnap könyve 9,9). Jézust királyként köszönti a sokaság, amely olyan elvárásokat fűz hozzá, hogy majd a nép uralkodója lesz és felszabadítja őket a római fennhatóság alól. Diadalmas ünneplés veszi kezdetét, amikor Jézus Jeruzsálembe megérkezik. Mindenki azt hiszi, hogy most kerül majd sor a hatalomátvételre. De Jézus nem úgy érkezik, mint egy hódító. Nem vágtat végig lóháton Jeruzsálem utcáin, nem hadsereggel érkezik, nem ragad kardot, nincs mögötte felfegyverzett katonaság. Helyette, nagyon egyszerűen, alázatosan, szamárháton vonul. Nem a tróntermet keresi, hanem a templomba megy, ahol gyermekek kiáltják: „Hozsánna a Dávid Fiának!” (Máté evangéliuma 21,15). Naponta azzal kell szembesülnünk, hogy mennyi szörnyűség, milyen hatalmi harcok zajlanak, nem csak politikai szinten, de a munkahelyen vagy még a családon belül is. Az erőszak tombol és a fegyverek

uralkodnak. Mindenki érvényesülni szeretne és hatalomra jutni. Legalább egy kis területen, de uralkodni, befolyással bírni. Ilyenkor jó találkoz-

konfliktus érzettartalma, az úgynevezett DHS (Dirk Hamer Szindróma), meghatározza az agyban megjelenő elváltozás és a szervi elváltozás helyét. Ezt hívjuk Hameri gócnak. Érdekessége, hogy nem „fejből kapott” az elnevezés, hanem igenis létező elváltozás! Éspedig natív (kontrasztanyagot nem felhasználó) agyi CT-felvételeken is megjelenik gócos, céltáblaszerű, éles határvonalú gyűrűk formájában. Értelemszerűen az érintett agyi vezérlőközpont által vezérelt szerven tapasztalható az elváltozás. A három szint folyamatai mindig szinkronban, egyszerre és azonos ütemben zajlanak le. Lélek– Agy–Szerv szinteken! Ez azt jelenti, ha bekövetkezik a konfliktus, ez azonnal megjelenik az agyban, és azonnal beindul a szervi elváltozás. Az elváltozást beindító nyomógomb pedig a lelki síkon van... (Folytatjuk)

juk, mint életünk Urát, Királyát. Az egyik legnagyobb tévedése az embernek, hogy azt hiszi, a maga ura tud lenni és nincs szüksége senkire, legfőképpen pedig Istenre. Ideális esetben egy király, vagyis a nép vezetőjének a feladata az, hogy népe érdekében uralkodjon, hogy vezessen,

Net-felvétel

ni Jézus szelídségével, aki nem kizsákmányol, nem ural, nem elvesz tőlünk. Sőt, Ő még csak nem is kényszeríti ránk az uralmát, hanem lehetőséget kínál nekünk, hogy elfogad-

példát mutasson, védelmezzen, gondoskodjon róluk, és milyen jó lenne, ha még szeretné is őket. Jézusban ilyen Királyunk lehet, ha elfogadjuk életünk Urának.


Méregkerülő Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905 186 015

Mi a helyzet a kis vérkörrel? A kisvérkör pangása a szív bal oldalának elégtelenségét jelzi. Efajta szívelégtelenségnek sokszor drámai a lefolyása. Ez azért van, mert a vér a szív bal oldala előtt pang, tehát a tüdőben. Így nem tud a vér oxigént felvenni. Ez egy hasonló állapot, mint mikor a láb duzzad meg, csak a láb szövetei jobban bírják az oxigén nélküli állapotot, mintha ez a tüdőben történik. Ez fulladást idéz elő, mely sokszor azonnali or-

15

Tanácsadó > Hirdetés

2013. március 12. |11. szám

A szív betegségei VII. vosi segítséget igényel. A páciens arra ébred, hogy nem kap levegőt, megfullad. Ha a páciens felül az ágyon, kicsit jobban érzi magát. Ennek az előzménye lehet az, amikor a páciens este lefekvéskor úgy érzi, nem kap levegőt, vagy nagyon magasan, majdnem ülve kell aludnia, hogy legyen elegendő levegője. A szívgyengeség jele lehet az is, mikor a páciens megfázás nélkül köhécsel. Azt ajánlom, hogy már ilyenkor keressék fel az orvost, mert így megelőzhetik a drámai helyzet kialakulását. Természetesen, ha felmerül a gyanú, hogy kisvérköri szívelégtelenséggel állunk szemben, azonnal hívjunk orvost. Szívelégtelenséget majdnem minden szívbetegség kiválthat. A leggyakoribb a szívérelmeszesedés, vagy kardiomiopátiák következményeként lassan kialakuló szívelégtelenség. Vannak drámaian gyorsan, minden előzmény nélküli szívelégtelenségek, ilyenek az

egyes ritmuszavarok, melyek akadályozzák a szervek helyes vérellátását vagy a szívbillentyűk hibái. Leszögezhetjük, hogy a szívelégtelenség minden esetben orvosi segítséget igényel. Gyors segítséget pedig főként a kisvérköri elégtelenség. Ilyenkor az orvos megérkeztéig ültessük fel a beteget, lábait lógassuk le az ágyról, engedjünk rá friss levegőt, nyugtassuk meg. A szívelégtelenségnél minden esetben gyógyszeres ellátás szükséges. Gyógyszer nélkül a páciens nem marad életben, ezért soha na kísérletezzünk annak elhagyásával. Természetesen vannak módszerek, melyek segítenek csökkenteni a bajt. Amit mi magunk is megtehetünk: minden szívelégtelenség egyik gyógyszere a testsúly rendezése. Ha kisebb a testsúlyunk, könnyebb a szívnek ellátni a szerveket. Bizony a zsírszövet is szövet, nagyon hosszú érhálózattal,

melyet a beteg szívnek táplálni kell. Az első és legfontosabb teendő a beteg testsúlyának csökkentése. A gyenge szív már pár kilogramm testsúlycsökkenést is meghálál. Itt térnék ki újra a sokat emlegetett paleolit diétára. Sokan ellenzik, mert sok húst és zsiradékot tartalmaz. Azt állítják, hogy az állati zsír érelmeszesedést okoz. Csakhogy az érelmeszesedés lassú folyamat, míg a szívelégtelenségnél a beteg életének megmentéséről van szó. Nem beszélve arról, hogy a szívgyengeségben szenvedő beteg nem tud sportolni, lehet, hogy túl sokat mozogni sem. Ha viszont paleolit módon étkezik, éhezés nélkül, a kalóriák számolása és mozgás nélkül is fogyni fog. A kevesebb testsúly nemcsak életét mentheti meg, hanem ennél a diétánál a vércukorszintet is természetes módon csökkenti. Tudjuk, hogy a cukorbetegség a szívbetegségek legnagyobb rizikófaktora.

Vyhlásenie výberového konania

Vyhlásenie výberového konania

Detský domov v Dunajskej Strede Nezábudkova 474/3 vyhlasuje

Detský domov v Dunajskej Strede Nezábudkova 474/3 vyhlasuje

Výberové konanie číslo: 1. Názov pozície psychológ. Počet voľných miest: 1. Organizačný útvar a miesto výkonu práce: Detský domov Nezábudkova 474/3 Dunajská Streda. Nástup: 1. apríl 2013. Hlavné úlohy: Psychologická práca na poradenskom úseku, diagnostické vyšetrenie v zariadení sociálnych služieb Požiadavky na zamestnanca: Vysokoškolské vzdelanie II. stupňa – študijný odbor: psychológia Jazykové znalosti: znalosť maďarského jazyka je vítaná; Počítačové znalosti: Microsoft Office Word, Microsoft Office Excel, Lotus Notes, Internet, Microsoft Powerpoint; Požadované schopnosti a osobnostné vlastnosti: profesionalita, schopnosť efektívnej koordinácie, kooperácie, a komunikácie, flexibilita, schopnosť zvládať stres a záťaž. Kontakt pre poskytnutie informácii: PhDr. Katarína Výbochová, 031/243 30 01. Uchádzač o zaradenie do výberového konania predloží: a)žiadosť o zaradenie do výberového konania, b)kópiu diplomu alebo iného rovnocenného dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní, podľa osobitného predpisu, potvrdzujúca vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa, c)kópiu výpisu registra trestov nie staršieho ako tri mesiace, d)profesijný štruktúrovaný životopis, e)čestné vyhlásenie o pravdivosti všetkých údajov uvedených v písmenách b) až d), f) čestné vyhlásenie o zdravotnej spôsobilosti g)písomný súhlas dotknutej osoby so spracovávaním svojich osobných údajov pre účely výberového konania v súlade s ustanoveniami zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov. Termín podania žiadosti o zaradenie o výberu spolu so všetkými požadovanými dokladmi je: 20. 3. 2013. Rozhodujúcim je dátum podania na poštovú prepravu.

Výberové konanie číslo: 2. Názov pozície sociálny pracovník. Počet voľných miest: 1. Organizačný útvara miesto výkonu práce: Detský domov Nezábudkova 474/3 Dunajská Streda. Nástup: 1. apríl 2013. Hlavné úlohy: Zabezpečenie sociálnej agendy v zariadeniach sociálnych služieb vrátane poskytovania sociálno-poradenských služieb zamestnancom Požiadavky na zamestnanca: Vysokoškolské vzdelanie II. stupňa – študijný odbor: sociálna práca. Jazykové znalosti: znalosť maďarského jazyka je vítaná. Počítačové znalosti: Microsoft Office Word, Microsoft Office Excel, Lotus Notes, Internet, Microsoft Powerpoint Požadované schopnosti a osobnostné vlastnosti: profesionalita, schopnosť efektívnej koordinácie, kooperácie, a komunikácie, flexibilita, schopnosť zvládať stres a záťaž Kontakt pre poskytnutie informácii: PhDr. Výbochová Katarína, 031/243 30 01 Uchádzač o zaradenie do výberového konania predloží: a) žiadosť o zaradenie do výberového konania, b)kópiu diplomu alebo iného rovnocenného dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní, podľa osobitného predpisu, potvrdzujúca vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa, c) kópiu výpisu registra trestov nie staršieho ako tri mesiace, d)profesijný štruktúrovaný životopis, e) čestné vyhlásenie o pravdivosti všetkých údajov uvedených v písmenách b) až d), f) čestné vyhlásenie o zdravotnej spôsobilosti, g) písomný súhlas dotknutej osoby so spracovaním svojich osobných údajov pre účely výberového konania v súlade s ustanoveniami zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov. Termín podania žiadosti o zaradenie do výberu spolu so všetkými požadovanými dokladmi je: 20. 3. 2013. Rozhodujúcim je dátum podania na poštovú prepravu.

Výberové konanie sa uskutoční dňa 25. marca 2013 o 9.00 hodine v budove Detského domova v Dunajskej Strede.

Výberové konanie sa uskutoční dňa 25. marca 2013 o 9.00 hodine v budove Detského domova v Dunajskej Strede.


16

Tudósítás > Tanácsadó

Csallóköz

A csallóközi régió sikeresen szerepelt Három kiállítás egy helyen OSZTRAVA – A nagymegyeri termálfürdő rendszeres vendége a cseh városban szervezett idegenforgalmi kiállításnak, amelyet idén március 8–10. között immáron tizenhatodik alkalommal szerveztek meg. A nagymegyeriek a Žitný ostrov – Csallóköz területi idegenforgalmi szövetség tagjaként vettek részt a rendezvényen, amelyen rengeteg csehországi, szlovákiai, de más országok üdülési lehetőségeit mutatták be a nyilvánosságnak. Idén a tavalyinál több szlovákiai fürdő mutatkozott be Csehországban. Érdekességként meg kell jegyeznünk, hogy ugyanezen idő alatt könyv- és esküvői ruha kiállítás is

Belső utakon Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

ELKERÜLHETŐ A KARMA POZITÍV GONDOLKODÁSSAL? – felteszszük sokszor a kérdést. Fejlődésünk szempontjából fontos, hogy kapjunk bizonyos tanulnivalókat és feladatokat, amelyeket meg kell oldanunk. Sokan ezt problémának látják, sokan egyfajta kihívásnak. Vajon ha pozitívan gondolkodunk, meg tudjuk változtatni a jövőt? Igazából teljesen mindegy, minek látjuk a feladatot, meg kell oldanunk, hiszen ezért születtünk, ezért kaptunk testet és lehetőséget. Tehát pozitív gondolkodással azt nem tudjuk elérni, hogy a sorsunkat elkerüljük, a tanulnivalónkat kikerüljük vagy a feladatainkat más oldja meg helyettünk. Ez csak egy hiú ábránd! A jó hír viszont az, hogy ha el nem is kerülhető, de lerövidíthető a „szenvedés”. A pozitív gondolkodás viszont nagyon fontos ahhoz, hogy a tanulás a lehető legrövidebb ideig tartson, és a feladatokat örömmel oldjuk meg, ne problé-

zajlott a helyszínen, így a látogatók egy jegy áráért három téma legfrissebb kínálatával ismerkedhettek meg. Az érdeklődőkre természetesen gazdag kísérőprogram várt, amely során akár a világhírű argentin steaket is megkóstolhatták. A különböző sorsolásokból sem volt hiány, s örömmel elmondhatjuk, a nagy utazási irodák színes mezőnyében a régiónkat képviselő szövetség standja is nagy népszerűségnek örvendett. Amint az megtudtuk, a legnagyobb érdeklődést a látogatók részéről náluk természetesen a dunaszerdahelyi és nagymegyeri termálfürdők váltották ki. Vladislav Kmeť A szerző felvétele

A térségünket képviselő szervezet standját a második legszebbnek választották

MI A KARMA? IV. mának vagy tehernek tekintsük. Ha így teszünk, pontosan úgy fejlődünk, a saját ritmusunk szerint, ahogy azt a személyiségünk elbírja, és ahogy azt mi magunk vállaltuk. A sorsuk meg van írva, a jövőnk képlékeny, hiszen van szabad akaratunk, amivel nagyon sokat, vagy akár mindent elérhetünk, amit csak szeretnénk, hiszen szabadon cselekedhetünk, és ezzel megváltoztathatjuk akár az egész életünket. A szabadság azt jelenti, hogy a tanulásunkat és a feladatainkat mi magunk oldjuk meg, a saját magunk ütemében, olyan környezetet és eszközöket választva és használva hozzá, ami a legalkalmasabb. Fontos tudni viszont, hogy a szabadságnak is vannak korlátai, ha nem lennének korlátok, akkor nem éreznénk azt, hogy van gondviselés, hogy valaki törődik velünk, hogy segít nekünk, vezet bennünket, valamilyen megfoghatatlan, megmagyarázhatatlan ősi erő. Korlátok nélkül félni kezdenénk. Ezzel a korlátok közötti szabadsággal elérhető, hogy ne hibázzunk túl nagyot, hiszen figyelünk a belső vezettetésre, és csak annyi tudást, tapasztalást gyűjtsünk össze, amennyire éppen szükségünk van. MIÉRT VAN MÉGIS ENYNYI GOND ÉS PROBLÉMA? A SZENVEDÉST SAJNOS MINDIG AZ EGÓ OKOZZA! Azzal hogy elkezdünk összehasonlítani sorsokat (neki miért jobb, mint nekem stb.), elkezdenek felerősödni olyan egóelemek,

mint az irigység, féltékenység, harag, félelem... TEHÁT HA JÓL AKARJUK VÉGEZNI A RÁNK BÍZOTT FELADATOKAT ÉS GYORSAN AKARUNK HALADNI, MEG KELL TANULNUNK TUDATOSABBAN ÉLNI, – A FELADATOKAT KIHÍVÁSNAK TEKINTENI – SZERETNI ÖNMAGUNKAT ÉS MÁSOKAT EGYARÁNT. Sajnos az egó és a vágyak újabb tanulófolyamatokat hozhatnak az életünkbe, amikre eredetileg semmi szükségünk nem volt. Ha valaki nem tud fejlődni, mert annyi tanulófolyamatot gyűjtött, akkor a legfontosabb feladat az, hogy ezektől megszabaduljon, hiszen gátolják a fejlődésünket. AZ EGYETLEN ÉS GYORS MEGOLDÁS ERRE, HOGY LEÜLJÜNK ILYENKOR ELMÉLYÜLNI, IMÁDKOZNI, MEDITÁLNI, S MAJD FELTEGYÜK MAGUNKNAK A KÉRDÉST: „MI AZ AZ ÉRZÉS, ÉRZELEM, AMI AKADÁLYOZZA A FEJLŐDÉSEMET?” Ha ezt megfelelő elmélyült állapotban tesszük fel, jönni fog a válasz. Ezt az érzelmet aztán el kell kezdeni boncolgatni, elemezni a mély tudatállapotban. HONNAN JÖN EZ AZ ÉRZÉS? MI HASZNA VAN EBBŐL AZ EGÓMNAK? MILYEN MÁS ÉRZELMEKKEL, ÉRZÉSEKKEL KAPCSOLÓDIK ÖSSZE? Ha ezt végigcsináljuk, meg fogjuk érteni azokat az érzéseket, amelyek blokkolják a fejlődésünket. Ha ez megtörtént, akkor már csak át kell élni újra a dolgot. Ez pedig akkor történik meg, ha meg-

nyitjuk a szívünket, szívcsakránkat és befogadjuk az érzést. Ilyenkor megszabadulunk a felesleges további szenvedéstől, hiszen az ügyet saját magunkban megoldottuk és megtanultuk. Ez az egyik módja annak, hogy gyorsan és pontosan haladva fejlődni kezdjünk. Ha ezt megteszszük, akkor nem vonzunk be felesleges személyeket, eseményeket az életünkbe. Marad az a pár kis eredeti feladat és tanulnivaló, amit vállaltunk. Ez elég jól hangzik, ugye? PRÓBÁLJUNK HÁT MEG TUDATOSABBAN ÉLNI, PRÓBÁLJUK MEG LEEGYSZERŰSÍTENI A PROBLÉMÁINKAT ÉS NEM FELNAGYÍTANI. Ha egyszer megtanulunk így élni, akkor az életünk csodálatossá alakul majd át és megélhetjük végre a csodás földi mennyországot, és minden napunk szeretetben, boldogságban telik majd, miközben tanulunk és tapasztalunk, dolgozunk magunkon keményen. Ekkor majd nem fogjuk tragédiának venni az életünket, amelyet a Jóistentől kaptunk ajándékba. Csodás lesz az aktuális földi életünk minden órája, perce, másodperce és minden pillanata. ERRE KÉNE TÖREKEDNÜNK, HOGY EZ A CSODA MEGTÖRTÉNJEN! ÉS EKKOR EGYENSÚLYBAN LESZÜNK MAJD ÉG ÉS FÖLD KÖZÖTT, S EGY EGÉSZET ALKOTUNK MAJD, HISZEN VÉGRE ÖSSZHANGBA KERÜL A TEST, LÉLEK ÉS SZELLEM, ÉS BOLDOGOK LEHETÜNK VÉGRE! EZÁLTAL MEGÉLJÜK A SZABADSÁG VARÁZSLATOS CSODÁJÁT. HIDD EL, MEGÉRI!


17

PR-cikk > Tudósítás

2013. március 12. |11. szám

MAX – szülőknek, gyerekeknek... A szórakoztató- és bevásárló központ gondol a legkisebb látogatói szórakoztatására is DUNASZERDAHELY – A MAX szórakoztató- és bevásárló központ kapuja már hat éve nyitva áll, hogy vásárlást, szórakozást és kikapcsolódást nyújtson a látogatók számára. Bevásárlóközpontunkban mindenki megtalálja a magának való üzleteit és a kedvenc helyeit. Nemcsak a felnőttek és a fiatalok találják itt meg a maguknak való portékát, de üzleteink bő választékkal gondolnak a szülőkre és a gyerekekre egyaránt. Ezért szeretnénk megismertetni néhány márkaboltot, amelyek épp a legkisebb látogatóink számára kínálnak olyan ruházatot, mellyel ők is trendik és divatosak lehetnek az óvodába, iskolába, de még a játszótéren is... Be-

mutatjuk, hol tudnak a központunkban előnyös áron minőséges gyermekcipőt, ruhát, iskolai- és óvodai kellékeket, játékokat venni csemetéiknek. A CCC cipőbolt még csak tavaly ősszel nyílt meg, de már a környéken mindenki ismeri. Itt biztosan megtalálja gyermeke számára a megfelelő lábbelit. Napi szinten kerül az üzlet polcaira új áru, s ezekben a cipőkben csemetéje úgy divatozhat, akárcsak a felnőttek. A kisebbek számára a legjobb általuk kínált védjegy a Lasocki Kids, amellyel igazán minőségi cipőt ad gyermeke lábára. A márka nemcsak ezt garantálja, hanem bő választási lehetőséget is biztosít minden korosztály számára. A kislányoknál dominálnak a rózsa-

szín, a lila és a fehér szín árnyalatai, míg a kisfiúknál a barna, a szürke és a kék szín tónusai a menők. A tavaszi séták és az üde tavaszi levegőn való játszás csak még kellemesebb lesz a Lasocki Kids-szel. Ugyanakkor az üzletben a nagyobb gyerekek is megtalálják a nekik megfelelő cipőt ugyanezen védjeggyel. Szintén divatos bőrcipőkről van szó, melyek színesek, tetszetősek, így az iskoláskorú fiúk és lányok a kényelmen túl még jó megjelenésűek is lehetnek. Pepco – újonnan nyílt első emeleti üzletünkben minden anyuka megtalálja a kisbabája számára amit keres – a babaruhákon, rugdalódzókon és kisruhákon kívül találhatóak itt babakellékek is: cumisüvegek, bilik és játékok. Nagyobbacska gyerkőcöket is

öltöztet az üzlet, nekik pizsamákat, nadrágokat, szabadidőruhákat kínálnak, természetesen alacsony áron. A ruházaton kívül a boltban mindennapi lakberendezési és háztartási kellékek, tárgyak – poharak, tányérok, dísztárgyak is találhatóak. Az üzlet jelszava: „Többet kevesebb pénzért minden nap” – kényelmes bevásárlás mindenki számára. Office 1 Ševt – ebben az üzletben megtalálja, amire egy iskolás gyermeknek szüksége van. Tollak, füzetek, iskolatáskák, színesceruzák, iskolai és irodakellékek gyerekek és felnőttek számára. Ha iskolába mégy, akkor csak az Office 1 Ševt üzleten keresztül. Dráčik – a legnagyobb játéküzlet-hálózat Szlovákiában, mely több mint 140 boltot működtet, s az egyiket

épp nálunk, a dunaszerdahelyi MAX-ban. Az üzlet kínálatában többnyire márkás játékok találhatók világhírű gyártóktól, ahol garantálva van a minőség és a vásárló elégedettsége egyaránt. Folyamatosan újuló kínálatot biztosítanak a vásárlók – gyerekek és szülők – számára, világújdonságokat, s mindezt előnyös áron. A kis sárkány – melyet nemcsak a gyerekek, de a szülők is nagyon jól ismernek – képviseli a szórakozást, a játékot és a gyerekek örömét. A MAX szórakoztatóés bevásárló központ gondol a legkisebb látogatói szórakoztatására is, Őket várjuk az emeleti gyermeksarokban, ahol szintén mindegyikük számára garantált az önfeledt móka és játék. Amíg a szülők kényelmesen bevásárolnak, a gyermekek csúszdázhatnak, ugrálhatnak a trambulinon vagy épp hintázhatnak. Gyereksarkunk szeretettel várja minden kisgyermek látogatását. A MAX bevásárló- és szórakoztató központ Dunaszerdahelyen szívélyesen vár mindenkit – szülőket, gyerekeket egyaránt, akik vásárolni és szórakozni szeretnének. MAX – közelebb Önökhöz (–)

Felvidéki receptek alapján főztek NAGYMEGYER – Budapesti diákok és tanáraik látogattak a Csallóközbe, ugyanis február 25. és 27. között a Hidaskürti Magán-szaközépiskola nagymegyeri kihelyezett részlegének tanulói és pedagógusai fogadták a Kelta Vendéglátó Szakközépiskola és Szakiskola küldöttségét. „Vendégeinkkel egy pályázat útján ismerkedtünk meg, melynek keretén belül három napot töltöttek városunkban. Miután bemutatkoztunk és megtekintették iskolánkat, a diákok együtt készítették el a vacsorát, amit kötetlen beszélgetés

követett. A későbbiekben közösen kerestünk felvidéki recepteket, melyekből egy könyvet állítottunk öszsze. Szerdán együtt kirándultunk, megtekintettük a deáki templomot, ahol annak idején megtalálták a Pray kódexet, benne első írásos emlékünket, a Halotti Beszédet. Ezek után Galántára látogattunk, ahol az Esterházy kastélyt néztük meg. A kirándulás, valamint a közösen elfogyasztott ebéd után vendégeink ismét autóbuszra szálltak, de ezúttal már Budapest felé vették az irányt” – számolt be a baráti találkozóról a nagymegyeri tanintézmény igazgatója, Berényi Renáta. Kovács Zoltán

Közösen főztek a két iskola szakács tanulói

Az iskola archívumából


18

Csallóköz

Tudósítás

A zene sem hiányzott Nyugdíjas hölgyeket köszöntöttek lehettek a megjelentek, mivel a versek és dalok nagy részét a nyugdíjasok városi szervezetének elnöke, Varga Frigyes szerezte. A március 8-i nőnap alkalmából a polgármester a jelenlévő hölgyeknek személyesen adott át egy-egy szál virágot a tisztelet jeléül. A hivatalos programot követően Pálffy Gábor zenész által közvetített dallamokra táncolhattak az ünnepségen résztvevők. A kora estig tartó esemény végig jó hangulatban zajlott, melynek legjobban talán a nyugdíjasklub vezetője, Kovács Katalin főszervező örülhetett. Kovács Zoltán

NAGYMEGYER – A város önkormányzata mellett működő helyi nyugdíjasklub nőnapi rendezvényének volt a helyszíne a művelődési otthon március 6-án. A bálteremben zajló délutáni ünnepségen megjelent Néveri Sándor polgármester és Lapos Ildikó alpolgármester is. A nyugdíjas korú nőket a városvezetőn kívül Zakál Gyula ünnepi mondanivalójával, valamint a nyugdíjasklub tagjainak zenés-dalos műsorcsokrával köszöntötték. Az utóbbi keretén belül amolyan ősbemutatónak is szem- és fültanúi

A szerző felvételei

Gyűjtés II. Rákóczi Ferenc fejedelem szobrának helyreállításáért A Magyar Közösség Pártja Tőketerebesi Járási Elnöksége ezúton intéz felhívást minden jóérzésű emberhez, hogy járuljon hozzá

II. Rákóczi Ferenc fejedelem 2013. március 1-jén vandál módon megrongált mellszobrának helyreállításához.

Sátoraljaújhely polgármestere, Szamosvölgyi Péter kezdeményezéséhez csatlakozva a borsi székhelyű II. Rákóczi Ferenc Polgári Társulással karöltve – közös

ügyünk lévén – kapcsolódnak be az adománygyűjtésbe. Adományaikat a II. Rákóczi Ferenc Polgári Társulás (Borsi) bankszámlájára

fizethetik be vagy utalhatják át: OTP Bank 14030147/5200. Minden adományt tisztelettel köszönnek! (mkp)

Segély, de csak a legszükségesebbre KOMÁROM – A tavalyi év néhány kellemetlen tapasztalatából okulva újabb módosításokat hajtott végre a hátrányos helyzetűek szociális segélyezésének rendszerén a helyi városvezetés. Elsősorban azt, hogy az évi egyszeri, rendkívüli segélyt csak azok igényelhetik, illetve kaphatják meg, akik-

Novák Tamás – Csak élelmiszerre, ruhára és gyógyszerre A szerző felvétele

nek nincs semmiféle tartozásuk a várossal szemben. Az új segélyezési rendszerrel kapcsolatban Novák Tamás alpolgármester elmondta még, hogy tavaly komoly gondok voltak a felhasználás visszaigazolásával is. Ezért a legutóbbi testületi ülésen határozatot hoztak, hogy a segélyt mostantól kezdve elsősorban élelmiszer, ruhanemű és gyógyszer vásárlására

lehet fordítani. A támogatás összege egyébként egyedül élők számára 30, kiskorú gyermeket nem nevelő házastársak számára 60 euró lehet, míg a gyermeke(ke)t nevelő családok számára 110 eurónál kezdődik. A város egyéb jellegű szociális támogatásai – mint például az ingyen ebéd – változatlanul a segélytől függetlenül igényelhetők. Vas Gyula


19

Tanácsadó > Jegyzet

2013. március 12. |11. szám

Hivatásos szülők, hivatásos család Lehetőség mindkét félnek Az időszak, amelyben élünk nem egyszerű, ezért sokszor valóban komoly élethelyzeteket kell megoldanunk. Sajnos, nem mindenki számára adott, hogy saját gyermeket neveljen, és sajnos nem minden gyermek számára adott az összetartó család sem, s a megfelelő anyagi feltételeket sem tudja mindenki biztosítani. Márpedig az egyes életszituációk leginkább a kisgyermekek személyiségét befolyásolják. Éppen ezért szeretnénk segíteni a gyermekotthonban elhelyezett gyermekeken. A hivatásos nevelőszülőknél való elhelyezés ennek egyik lehetséges formája. Ez az alternatíva nem túl régóta került a köztudatba, de leszögezhetjük, teljes értékű foglalkozásként tartják számon, amelynek keretén belül sok gyermeken segíthetnek. Figyelembe kell venni viszont, hogy ilyen tevékenységet csak akkor folytathat a hivatásos szülő vagy hivatásos család, ha erre megfelelő képességei,

Net-felvétel

legfőképpen érzelmi és családi érzelmei vannak. Egyébként 2005-ben jelentek meg az első hivatásos nevelőszülők. A három évesnél fiatalabb gyermekek azok, akik legtöbbször család nélkül maradnak. Éppen ezért a hivatal prioritásának érzi, hogy róluk professzionális családok gondoskodjanak, miközben megőrzik a testvéri viszonyokat. A hivatásos nevelőszülői foglalkozásra olyan személyek vagy családok jelentkezhetnek, akik a gyermek

Vissza a középkorba! Bíró Szabolcs rovata

Vajon mi jut az ember eszébe, ha a „lovagi kör” vagy a „középkori hagyományőrző szervezet” elnevezést hallja? Gondolom, a többség – ahogy én magam is – korhű címeres ruhákba, fénylő páncélokba öltözött harcosokat lát lelki szemei előtt, esetleg bőrvértes, száguldva célba lövő lovasíjászokat, netán római légiósokat, akik a tűző napon, negyven kilós felszereléssel menetelnek a Duna vonala mentén. Tehát olyan, a szó legnemesebb értelmében vett fanatikus férfiakat és nőket, akik eszméletlen hangulatot teremtenek már a puszta megjelenésükkel is, és általuk a közönség tagjai úgy érezhetik, a kedvenc filmjükbe csöppentek, vagy épp egy időutazáson vesznek részt. Igen, a legtöbb esetben ez valóban így is van, ám akadnak olyan lovagi körök is, melyek tagjai nem vernek fel színes lakósátrakat, nem állítanak fel a táboruk közepén kalodát és derest, vizuálisan tulajdonképpen szinte egyáltalán nem elevenítik fel

egésznapos gondozását, nevelését, az életre való felkészítését vállalják. Az érdeklődőknek a törvényben adott feltételeket kell teljesíteniük, egy jelentkezési lapot kell benyújtaniuk az illetékes hivatalnál, majd 60 órás képzésen vesznek részt. A további feltételek közé tartozik a középiskolai végzettség és a feddhetetlenség. Nemcsak teljes családok jelentkezhetnek, de egyedülálló személyek is. A nevelőszülőnél legalább két gyermeket helyeznek el, amennyiben egészségkárosodott gyermekről van

szó, akkor egyet. A profi szülőnek legfeljebb három, a családnak pedig legfeljebb hat gyermeke lehet. Ezért a tevékenységért járó bér összege a gyermekotthon gondozóinak bére környékén mozog, ehhez pedig személyi pótlék is jár. Azok akik sikeresen teljesítik a felkészítő tanfolyamot, a gyermekotthonokban foglalkoztathatják. A felvételüket azonban nem garantálja a képzés elvégzése. Amennyiben munkaviszonyba lépnek, feladatuk a gyermek komplex ellátása és gondozása lesz, mégpedig otthon. Ehhez egyébként igénybe vehetik különböző szakemberek, pszichológus, speciális pedagógus, szociális munkás vagy szükség esetén terapeuta segítségét is.További, gazdasági és műszaki tanácsok is biztosítva vannak, így a családok a saját gyermekeik mellett további gyerkőcök nevelését is meg tudják oldani. Zdenka Masodiová, a járási munka-, szociális és családügyi hivatal igazgatónője

Kardok, szimbólumok és könyvek a komáromi várban az általuk körülrajongott korszakot. Ehelyett sportcipőben, fekete nadrágban, pólóban, könyök- és arcvédőben állnak ki a közönségük elé, rámarkolnak egy 1500-as évekbeli hosszúkard tökéletes másának markolatára, és olyan látványosan, annyira profi, villámgyors és halálpontos mozdulatokkal esnek vele egymásnak, hogy az emberben három másodperc után a levegő is bennreked. Az ilyen lovagi körök egyike az épp tíz éve létező Kard Rendje is. A Kard Rendje Lovagi Kör és Vívóiskola Egyesület – ahogy a honlapjukon is olvashatjuk – történelmi európai harcművészetek és küzdősportok kutatásával és oktatásával foglalkozik. Edzéseiken főként Joachim Meyer XVI. századi könyve alapján tanulják Johannes Lichtenawer tudományát a hosszúkardról, de foglalkoznak egyéb XV. és XVI. századi, vívással foglalkozó kéziratok és könyvek kutatásával is. A 2003-ban alapított vívóiskola 2006 óta tagja a Történelmi Európai Harcművészetek Koalíciójának (HEMAC), ami Európa legnevesebb szaktekintélyeit, oktatóit és kutatóit tömöríti ebben a témában. Aki még nem látta, mit művelnek a Kard Rendje tagjai a hosszúkarddal, az mihamarabb nézzen utána: az internet legnagyobb videómegosztó portálján könnyedén rájuk találhat. Akit azonban annyira érdekel az ilyesmi, hogy akár élőben is szemtanúja lenne, az most hétvégén, március 16-án látogasson el velem együtt Révkomáromba, a Lovagi Kultúra Napjára. A komáromi várban (hasznos tudnivaló, hogy a Lipót-

kapu felől lehet majd megközelíteni a helyszínt) egészen reggel kilenctől zajlanak majd érdekes történelmi, illetve történelmi-irodalmi előadások, és persze a Kard Rendje is megmutatja, mitől döglik a légy (meg aki szembeszegül velük). A jelszó: hétvégén irány a középkor!


20

Csallóköz

Olvasószolgálat

Balogh Zsuzsanna, Királyrév

Emilia Kelemenová, Vágsellye

Judita Krnčanová, Lakszakállas

Már évek óta egy jól bevált henteshez járok, a szárnyasokat pedig tenyésztőktől vásárolom. A hipermarketben vett csirke egészségtelen már külsőre is, egyébként pedig hormonokkal van teletömve, különböző mócsingokkal etetik csak azért, hogy gyorsan megnőjön és az üzletek polcaira kerüljön.

A hazai tenyésztőket és a már kipróbált hentesüzleteket részesítem előnyben. Néha teljesen elborzadok azon, mi minden kerül az üzletláncok polcaira. Ezen vállalatok hazájukban, Ausztriában vagy Németországban ugyanezt nem engedik meg maguknak. Szlovákia egyfajta szemétlerakattá vált.

Gyógyszertári ügyelet

Véradók

DUNASZERDAHELY – március 12–16.: Kórházi patika (Nagyabonyi út); március 17.: Dr. Max (Kaufland); március 18.: Gryf patika (Fő utca). GALÁNTA – március 12.: Klokner (Hódi út); március 13.: Felicita (Hódi út); március 14.: Medicana (Posta utca); március 15.: Dr. Max (Šafárik utca); március 16.: Klokner (Hódi út); március 17.: Dr. Max (Tesco); március 18.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út). KOMÁROM – március 12.: Lachesis (Jókai utca); március 13.: Salvator (Jókai utca); március 14.: Bionatur (Építők útja); március 15.: Hedera (Vár utca); március 16–17.: Dr. Max (Kaufland); március 18.: Tabletka patika (Mély utca).

CINEMA CITY GYŐR PLAZA (március 14–20.) Csapda (amerikai akcióthriller): 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30, szombat–vasárnap 11.15; Óz, a hatalmas (francia fantasztikus kalandfilm): 14.00, 16.30, 19.00, 21.30, szombat–vasárnap 11.30; Született gengszterek – digitális 3D (amerikai vígjáték): 14.15, 15.45, 17.45, 19.45, 21.45, szombat–vasárnap 10.00, 12.30; A Pingvinkirály – digitális 3D (amerikai kalandfilm): 13.45, 15.30, szom-

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson március 5–6-án a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Faklen Sándor, Nosek Katalin, Vörös Zsuzsanna, Mgr. Vörös Rozália, Herceg Lajos, Balázs Attila mérnök, Mgr. Cseh Márta; Hegyéte: Köböl György mérnök, Bc. Boledovič Bodri Petra; Pozsony: Csernyák Péter; Felsővámos: Nyári László, Nyári Iveta; Kisudvarnok: Kolláth Emília; Pozsonyeperjes: Juhos Ervin; Nagymegyer: Gaál Gábor, Cseh Mário, Levánszky Péter, Vörös Ferenc, Gáspár Gábor; Siposkarcsa: Pónya Zoltán; Felbár: Brezovská Edina; Dunatőkés: Klempa Tamás; Padány: Jakus István, Škarba Adriana, Esztergályos Ferenc; Nádszeg: Gombos Pál; Várkony: Bernáth Dénes, Mgr. Fodor Péter, Nagy Iván, Bognár György, Hodosi Roland, Milinszky Sándor, Aranyosi Tibor, Mizera Erzsébet; Pinkekarcsa: Csörgő Gyula; Pódafa: Bereck László; Lúcs: Csóka Edit; Nagyabony: Bódis Ernő; Bős: Gottlieb Péter; Alistál: Földes Renáta; Balázsfa: Puha Dénes.

bat–vasárnap 10.15; A Pingvinkirály (amerikai kalandfilm): szombat– vasárnap 12.00; Az öt legenda – digitális 3D (amerikai animációs film): szombat–vasárnap 11.00; Boszorkányvadászok – digitális 3D (amerikai–német akciófilm): 17.30, 21.45; Pi élete – digitális 3D (amerikai kalandfilm): 13.15; 40 és annyi (amerikai vígjáték): 19.30, 22.15; Zero Dark Thirty – A Bin Láden hajsza (amerikai thriller): 17.00; Az a bizonyos első év (angol romantikus vígjáték): 16.00, 18.30, 20.30, 22.30, szombat–vasárnap

Pint Sándor, Komárom Nálunk a feleségem szokott vásárolni. Ha mégis én döntök, nem teszek különbséget a nagyobb üzletek vagy kisebb hentesboltok között. Elsősorban a származási helyre és a frissességre figyelek. A nyúlhús esetében viszont a hipermarketekben elég rossz a minőség, ennél a fajtánál a tenyésztőket részesítem előnyben. (V. K.)

Otthon is tenyésztek és egy bevált hentesnél vásárolok, így nem kell tartanom minden rémhírtől, amelyben a média arról tájékoztat, mit is találtak a húsokban. A nagy láncok üzleteiben árult termékek sokszor ezernyi kilométert utaznak. Tudják azt addig hányszor kezelték különböző vegyi anyagokkal?

Természetesen a hentesnél, de saját magam által tenyésztett állatok húsát is fogyasztom. Sajnos sokan viszont rá vannak kényszerülve a szupermarketekre. Az alacsony bérekkel rendelkezők számára a szavatossági idő és az ár a fontos. Ez dönt, így sokszor olcsó, de nem minőségi hús kerül a kosárba.

Moziműsorok

Nagy Lóránt, Nádszeg

Fogas Ferenc felvételei

Hol szokott húsárut vásárolni?

Misad Katalin

„Milyen rokon értelmű szavakat használhatunk a lebzsel ige megfelelőiként?” – érdeklődik egy rendszeres olvasónk. A rokon értelmű és ellentétes jelentésű szavak szótára, a Magyar szókincstár a következő köznyelvi szinonimáit tünteti fel a lebzsel igének: lustálkodik, tétlenkedik, hever, heverészik, henyél, lézeng, tesped. A bizalmas nyelvhasználat rokon jelentésű elemei a cselleng és a lábatlankodik, tájnyelvi megfelelőként pedig a kevésbé ismert ámmog, encseleg és a henyerál. Ezenkívül szólásokkal is kifejezhető a lebzsel ige jelentéstartalma, néhány a legismertebbek közül: csak a lábát lóbálja, ölbe tett kézzel ül, lopja a napot.

11.30; Az Argo-akció (amerikai thriller): 14.30; Beautiful Creatures – Lenyűgöző teremtmények (amerikai fantasy): 16.15, 18.15, 20.30, 22.30, szombat–vasárnap 12.00; Die Hard – Drágább, mint az életed (amerikai akciófilm): 16.15, 18.15, 20.30, 22.30, szombat–vasárnap 12.15; Django elszabadul (amerikai western): 20.15; Egyesült állatok (német animációs film): 14.30, 16.30, szombat–vasárnap 10.30, 12.30; Gengszterosztag (amerikai krimi): szombat–vasárnap 10.00; Ígéret földje (amerikai filmdráma):

szombat–vasárnap 10.00; Parker (amerikai krimi): 13.30, 18.00, 20.00; Személyiségtolvaj (amerikai vígjáték): 15.00, 17.15, 19.30, 22.15. GALÁNTA, március 12–13.: Csont és rozsda (belga–francia filmdráma): 19.00; március 14. és 16.: Die Hard – Drágább, mint az életed (amerikai akciófilm): 19.00; március 15. és 17.: Die Hard – Drágább, mint az életed (amerikai akciófilm), MAGYAR SZINKRONNAL: 19.00.


Kultúra

Vendéglátósok bálja

Kiállítás

EGYHÁZKARCSA – Március 24-én, vasárnap este 7 órától a vendéglátósok és barátaik szeretettel várják az érdeklődőket első hagyományteremtő báljukra. Jegyár 40 euró, amely tartalmaz két tombolajegyet, fogadóitalt, disznótoros vacsorát svédasztalos formában, pogácsát, kávét, bort bőségesen. A zenét Dunaszerdahely ismert zenészei szolgáltatják. Sztárvendég a Back II Black, akik egyórás koncerttel veszik le a lábukról a megjelenteket. Házigazda: Soňa Reťkovská és Sándor Denisza. (–)

Net-felvétel

Így szerettek ők...

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 11. hét

Építésvezető (1), gépész nehézgépekre (3) – az amadékarcsai Wg Motokov ajánlata. Tel.: 0903 820 620, e-mail: wgmotokov@centrum.sk Szakács (1) – a felsőpatonyi Villa Potôň. Feltétel: gyakorlat 5 év, szakvégzettség. Munkaidő: rövid hét, hosszú hét. Tel.: 0903 753 423, e-mail: villapoton@villapoton.sk Karbantartó technikus (1), tesztelő technikus (1) – a somorjai Eas Europe Kft. Tel.: 0915 748 790, e-mail: easeurope@easeurope.sk Pincér/nő (4), szakács/nő (2), segéderő (2) – a pozsonyeperjesi Alba regia étterem. Kontakt: 0905 853 762, 0905 853 760

kérte egy debreceni színésznő kezét is. Molnár Ferenc azért vette el Fedák Sárit feleségül, hogy elválhasson tőle. Ady, Léda és Diósi Ödön, Léda meleg férje hármasban éltek Párizsban. Krúdy Gyula megszöktette szeretője kiskorú lányát és feleségül vette. Csáth Géza levélben írta meg öccsének, hogy meg fogja ölni feleségét, de nem vették komolyan. Babits Mihály elkérte Szabó Lőrinctől annak menyasszonyát, Török Sophie-t, és már másnap összeházasodott vele. Kosztolányi végakarata szerint a koporsójába rejtették el utolsó szeretője leveleit. Karbantartó (6) – a dióspatonyi Slovakia Ring Agency. Feltétel: műszaki végzettség (lakatos, gépjavító, villanyszerelő, hegesztő), szlovák nyelvismeret. A helyek a XXI. nemzeti program feltételei szerint kerülnek kialakításra. Életrajzokat e-mailen várnak: info@slovakiaring.sk Üzleti képviselő (3) – a Kooperatíva biztosító dunaszerdahelyi részlegének ajánlata. A munkaviszony teljes munkaidős munkaszerződés alapján van, ingyenes iskolázást a munkaadó biztosít. email: gajdosl@koop.sk. Asszisztens (1) – lízingtársaságban, a KISS-NED Kft. ajánlata. Feltétel: 3 év gyakorlat, szlovákés magyar nyelvismeret, számítógépes ismeretek, jogosítvány. Tel.: 0903 492 286, postacím: Hlavná ul. 5599/3c, Dun. Streda.

DUNASZERDAHELY – Március 22-ig látható Karaffa Attila 33 darabból álló fényképkiállítása a művelődési központban. – Március 31-ig látható Ľubica Máziková önálló kiállítása a Csallóközi Népművelési Központ Gallery Nova kiállítótermében. – Április 8-ig látható Ámos Imre és a XX. század című összművészeti kiállítás a Kortárs Magyar Galériában. EGYHÁZGELLE – Március 15-én, pénteken este 6 órakor Godány Sándor jubileumi kiállításának megnyitója lesz a kultúrházban. Köszöntőt mond Vajas Imre polgármester. A tárlatot Viola József nyitja meg. Közreműködik Dráfi Mátyás és Horváth Zsuzsanna. POZSONY – Március 13-án, szerdán délután 5 órakor nyílik a Csütörtöki András, Mézes Árpád és Alexander Koreň restaurátori munkáit bemutató Újjászületett műemlékek című tárlat a Brämer-kúria galériájában. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, március 12–14.: Csillaglépő csodaszarvas (9.00, 11.00, mesebérlet); március 15.: Tetemre hívás (19.00, Martos, bérletszünet); március 18.: III. Richárd (15.00, ifjúsági bérlet).

Egy könyv, amely kipörgette Magyarországot, s máris az év meglepetésének számít! DUNASZERDAHELY – Találkozzon Ön is személyesen március 20-án, szerdán este 6 órakor napjaink magyar irodalmának egyik legnívósabb sikerkönyvének szerzőjével, Nyáry Krisztiánnal a művelődési központban a Családi Könyvklub jóvoltából! Egy szerző, aki a semmiből lett az egyik legismertebb, legkeresettebb szerzője a magyar irodalmi életnek... Könyvbemutató: Így szerettek ők… Nyílt titkok, rejtegetett anekdoták… …Petőfi már jegyben járt Szendrey Júliával, amikor meg-

21

Olvasószolgálat

2013. március 12. |11. szám

Vegyes

Történetek sok illusztrációval Petőfitől Vas Istvánig, Benedek Elektől Szabó Magdáig, hitvesekről, múzsákról, megcsalt szeretőkről, örök hűségről és a szerelem sokféle arcáról. Jöjjön el Ön is – töltsünk el együtt egy tartalmas estét! Tanár szaktantárgyak oktatására, gépészmérnök (1) – a nagymagyari magán szakközépiskola ajánlata autószerelői szakirányra, belépés 2013. szeptember 1-jén. Tel.: 031/569 10 31, e-mai: info@agroagent.sk Pincér/nő (1), szakács (1) – a dunaszerdahelyi LOAR-VE Rt. ajánlata. Tel.: 0915 757 273, e-mail: office@villarosa.sk A dunaszerdahelyi Dunatex Rt. ajánlata: munkásnő az anyagraktárban (1), normázó (1). E-mail: alica.csicsay@dunatex.eu vagy személyesen a cégben (Dunaszerdahely, Karcsai úton) További munkalehetőségek megtalálhatók a központi munkaügyi hivatal nyilvántartásában: www. upsvar.sk/voľné pracovné miesta/ponuka voľných pracovných miest.

DUNASZERDAHELY – Március 14-én, csütörtökön este 7 órakor a szigetszentmiklósi Sziget Színház előadásában láthatják az István, a király című rockoperát a művelődési központban Pintér Tibor rendezésében. Belépőjegy 10 és 9 euró. – Március 15-én, délután 4 órakor az 1848–49-es szabadságharc évfordulójára emlékeznek a művelődési központ színháztermében. – Március 17-én, vasárnap, délután 3 órától húsvétváró játszóházat rendeznek a művelődési központban. Lesz tojásfestés, díszítés, üvegfestés, gyöngyfűzés. Délután 4 órakor a Kuttyomfitty Társulat bemutatja Az eltáncolt cipellők című táncos, zenés mesejátékot. NAGYMEGYER – Március 15-én, pénteken délután fél 5-kor koszorúzási ünnepséget tartanak Nagy Rátz József sírjánál a református temetőben. – Március 16-án, szombaton este 7 órától Ivan Holub Temetés című komédiáját tekinthetik meg a Poloska Színház előadásában a művelődési központ színháztermében. EGYHÁZGELLE – Március 15-én, pénteken fél 5-kor a magyar forradalom és szabadságharc emlékére tartanak ünnepséget a Turul szobornál. A megnyitón beszédet mond Szili Katalin, a magyar Országgyűlés volt elnöke, majd az Aranymetszés duó műsorát láthatják. SOMORJA – Március 13-án, szerdán este 7 órakor Vidám kísértet címmel tekinthetik meg a Bánfalvy Stúdió előadását a művelődési központ színháztermében.


22 Névnapok Március 12.: Gergely, Gregor Március 13.: Ajtony, Krisztián, Vlastimil Március 14.: Matild, Matilda Március 15.: Kristóf, Svetlana Március 16.: Henrietta, Boleslav Március 17.: Gertrúd, Patrik, Ľubica Március 18.: Ede, Sándor, Eduard

Heti évforduló Március 12. Nagy Szent Gergely ünnepe. A tudósok, tanárok, tanulók, iskolák, valamint a zene védőszentje. 66 éve, 1947. március 12-én született Fenyő Miklós énekes, a Hungária együttes megalapítója. 1922. március 12-én született Jack Kerouac író, a beat-nemzedék tagja. 374 éve, 1639. március 13-án John Harvard puritan teológusról elnevezték a Harvard Egyetemet. 1951. március 14-én elkészült A. Einstein híres nyelvkinyújtós fotója. 165 éve, 1848. március 15-én győzött Pesten a forradalom, a pesti nép követelésére a Nemzeti Színházban bemutatták a Bánk Bánt. 1937. március 15-én Chiagóban megalapították az első vérbankot. 56 éve, 1957. március 15-én először jelent meg az Élet és Irodalom című hetilap. 1960. március 16-án Vágsellyén született Kaszás Attila színművész. Március 17. Szent Patrik nap Írország egyik védőszentjének tiszteletére, az írek nemzeti ünnepe.

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény DZSÚSZ

OROSZ KATONAI VEZETÕ VOLT

R. 1. RÉSZ

VAJDASÁGI VÁROS

MAGYAR NYOMDÁSZ

VALAKINEK A HAZÁJÁBAN

VITAMIN

TONNA

ELEK

NÉMETORSZÁGI FOLYÓ

EMMA

B R. 2. RÉSZ

KÖTÕSZÓ

A RÉS SZÉLEI

LATIN KÖTÕSZÓ

TOVA

ÉVA, ZITA

A SZELÉN VEGYJELE

V

RÁDIUSZ

TEÓ, OND

VÁSÁR JELZÕJE CSAPAT – ANGOLUL LENYEL

ANGOL SZÍNÉSZ

GÉPKOCSI, röv.

NYOMOD

R. 3. RÉSZ

RENDÕR MÛVÉSZETI ÁG

ZÉRUS

EBÉD – SZLOVÁKUL

DÁN KIRÁLY VOLT

VARGAS ..., PERUI ÍRÓ

MKL

TÜZEL

BÁRIUM, HIDROGÉN

LANTÁN KISGYERMEKOLASZUL A TÉR SZÉLEI ÖRMÉNY VÁNDOR DALNOK LITER

Népi bölcsesség Ha Gergely napján zord az idő, a rókalyukból róka jön elő, de ha azon a napon ragyog a nap, a róka még két hétig kuckójában marad.

UTÁN, MÖGÖTT – ANGOLUL

O

A

KÉSZÍTETTE: LÕRINCZ LÁSZLÓ

E heti rejtvényünkben Rejtő Jenő író egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 9. szám helyes megfejtése: A magasrendű művészet magasrendű embert követel. (Keresztury). A 9. és 10. számunkban technikai okok miatt ugyanazt a feladványt közöltük, ezért két megfejtő nevét sorsoltuk ki ezen a héten, akik könyvAforizma jutalmat kapnak. Nyerteseink: Hipper Veronika (Dunaszerdahely), Soós László (Macháza). A tévedésért elBajaink fele abból származik, hogy gyorsan nézést kérünk. mondunk igent, vagy túl későn nemet. (Josh Billings)

Fejtörő Elrejtett népnevek Próbálja megkeresni az alábbi kifejezések alapján mely népekről lehet szó? 1. darabokra zúzok – 2. valamivé vált – 3. adagol az ollós állat – 4. ennyibe kerül a hajó vége – 5. a fogoly – Az előző szám helyes megfejtése: Nagy László, Németh László, Arany János, Gazdag Erzsi, Krúdy Gyula. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. – Vajon mi lehet ez?

Fogas Ferenc felvétele


23

Szabadidő

2013. március 12. |11. szám

Heti horoszkóp 2013. március 12–18.

Net-felvétel

Mága Zoltán-koncert! NAGYMEGYER – Március 15-én, pénteken este fél 7-től Mága Zoltán hegedűművész koncertjét hallhatják a művelődési központ színháztermében az 1848–49-es magyar forradalom és szabadságharc emlékére rendezett est keretében.

Viccplacc Mosópor reklám: – Nézze milyen ragyogóan fehér lett ez az ing! – Szép, szép, de nekem kockásan jobban tetszett... – Miben hasonlít az asztali villanyvasút a női mellre? – Mindkettőt a gyerekeknek találták ki, de mégis mindig a papák játszanak vele! Egy férfi meséli a haverjának: – Képzeld, a bátyám egy ezermester. A múltkor csinált magának egy olyan járgányt, aminek a motorja egy Fordé volt, a sebességváltója egy Volkswagené, a kipufogó meg egy Mercedesé. – És, mi lett belőle? – Másfél év felfüggesztett. A rövidlátó borbély borotválás után a vandéghez: – Tessék mondani, vörös nyakkendőt tetszik viselni, vagy telefonáljak a mentőkért? Egy fickó sétál a sínek mentén, és egyszercsak beszorul a lába a sínek közé. Jön a vonat, fohászkodik a fickó: – Istenem, abbahagyom az ivást, ha kiszabadítod a lábam! Semmi nem történik. – Istenem, abbhagyom az ivást és a dohányzást is, ha segítesz! Semmi. – Istenem, abbahagyom az ivást, a dohányzást és a káromkodást is!

Hopp, a fickó lába szabaddá válik, és épp csak el tud ugrani az elsuhanó vonat elől. – Istenem, már nem kell a segítséged, megoldottam egyedül! Utazik a vonaton két férfi. Jön az ellenőr, ellenőrzi a jegyeket, majd megy kifelé a fülkéből. Azt mondja az egyik fickó: – Látod, nem vette észre! – Ezt hallván az ellenőr szól a felettesének. Az is ellenőrzi a jegyeket. Ő sem talál semmi kivetnivalót. – Látod, ez sem vette észre. Hát hívják a főellenőrt. Megnézi a jegyeket, de nem talál semmi furcsát. – Látod, ez sem vette észre. – Megmondanák, hogy mit nem vettünk észre? – Csak annyit, hogy kicseréltük a jegyeinket. A gazda a vasárnapi ebéd után leheveredik aludni. A legjobb álmából rázza fel a komája: – Ébredjen kend! Az anyósa beleesett a kútba és megfulladt! Hallja? Holtan fekszik a kút fenekén! A gazda álmosan megrántja a vállát: – Na és, én úgyis csak csapvizet iszom! – Miért sírsz, kisfiam? – kérdi a szomszéd néni Mórickát. – Mert apa verést ígért az ikertestvéremnek! – Ilyen jószívű testvér vagy? Ennyire sajnálod? – Dehogy! Csak apa sosem tud minket megkülönböztetni.

Kos (III. 21.–IV. 20.) A hét eseményei alaposan meg fogják lepni, nem számított váratlan lehetőségekre, érdekes emberi kapcsolatok kialakulására. Rengeteg feladattal kell végeznie, de használja extra energiatartalékait. Nem lesz stresszes, inkább a rohanás ellenére is körbeveszi majd a békés nyugalom.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Az égi konstellációk feltöltik energiával, és a szokásosnál is bátrabban mondja ki a gondolatait, valósítja meg kreatív terveit. Akkor jár jó úton, ha ezt a rengeteg tettvágyat munkára, karrierje építgetésére fordítja. Hosszú távú terveihez stabil alapot teremthet, bátran engedje szabadon a fantáziáját.

Bika (IV. 21.–V. 20.) A héten úgy érzi, hogy ápolnia kell az emberi kapcsolatait: megkereshet egy olyan személyt, akit idáig elhanyagolt, de egy régi ismeretség végére is pont kerülhet. A munka könnyedén megy majd, sőt, az sem zavarja, ha a nyakába aggatnak egy olyan tennivalót, amihez nem is igazán ért.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Ez a pár nap kiváló arra, hogy átgondolja, milyen hibákat követett el az elmúlt hónapokban, s mi az, amivel nem akart szembesülni. Komoly lelki terhektől szabadulhatna meg, ha bocsánatot kérne valakitől, akit megbántott. Néha be kellene látnia, a békekötésnél nincs jobb dolog.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) A hét elején a bizonytalanság érzése uralkodhat el önön, ami érintheti munkáját, emberi kapcsolatait, pénzügyeit, vagy akár az egészségét. Alkalmazkodjon a pillanatnyi lehetőségekhez, és ezen a héten ne akarjon világmegváltó dolgokat véghezvinni, ezzel ráér a jövő héten is.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Sok fölös energiát le tud vezetni ezekben a napokban úgy, hogy azt a munkájába vagy az otthona rendezgetésébe öli. A negatív gondolatok szerencsére messzire elkerülik, és ki tudja védeni a vitás helyzeteket is. Hozzon létre valami újat, vonzót. Itt az ideje, hogy megvalósítsa az álmait.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Nagyon nehezen rázódik vissza a hétköznapokba, sőt szinte alkalmatlan lesz a mélyebb szintű kommunikációra, az összetett feladatok megoldására, a jelentős döntések meghozatalára. Könnyen megeshet, hogy belekeveredhet kisebb vitákba, amelyekből vesztesként kerülhet ki.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Kiváló lehetőségeket tartogat ön számára ez a hét, mert új területeken csillogtathatja meg a tudását. Érdekes és hasznos megállapodásokat fog kötni, új munka mellett kötelezheti el magát, sőt, lehet, hogy valamilyen karitatív tevékenységet is bevállal. Bármibe fog, az gyors sikert hoz majd.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) A közérzete nem a legjobb a hét elején, mintha mindenki önt piszkálná különféle ügyekért. Valójában semmivel sem több az ön felé irányuló kérdések száma, csupán mostanában alig volt nyugodt perce, pedig nagy szüksége lenne arra, hogy rendezze a gondolatait, megtervezze a közeli jövőt.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Ne vegye el a kedvét, ha ezen a héten a cél nem mindig szentesíti az eszközt. Erején felül próbál teljesíteni, mások kedvében járni, de sok akadályba ütközik. Ez az időszak nem az építkezés ideje. Épp ezért ne legyen túl szigorú vagy kritikus önmagához. Nem teljesíthet mindent tökéletesen.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Rengeteg az energiája, a tettvágya irigylésre méltó, a humora lehengerlő, bárkit meggyőz arról, hogy menniyre különleges és egyedi. Az emberek nem tudnak nemet mondani önnek. Kápráztassa el felettesét, üzleti partnerét vagy épp a családját, és tegye meg a kellő lépéseket, biztos a siker.

Halak (II. 21.–III. 21.) Kiegyensúlyozott hét áll ön előtt, elkerülik a bajok, a nyűgök, és a vitákat is egész jól fogja tudni kezelni. Magánéleti téren helyre tud hozni valamit, ami mindenkinek jó lesz. Ha a hét közepén valaki nagy szívességet kér öntől, ne mondjon nemet, de a kölcsönadással bánjon csínján!


24

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Az év autója: Volkswagen Golf! Több mint 220 pontos előnnyel győzött Mint ismeretes, Az év autója díjat már nem a korábbi esztendő végén, hanem az aktuális évben zajló Genfi Autószalon nyitó napján osztják ki. Március 5-én vált tehát ismertté, hogy a díjat idén a 7. generációs Volkswagen Golf kapta. A döntőbe jutott 8 autó igen erős mezőnyt alkotott; éppen ezért számít némi meglepetés-

nek a Golf hihetetlenül fölényes győzelme. A részletes lista, a kapott pontszámokkal együtt: 1. Volkswagen Golf 424 2. Toyota GT86/Subaru BRZ 202 3. Volvo V40 189 4. Ford B-Max 148 5. Mercedes A-osztály 138 6. Renault Clio 128 7. Peugeot 208 120 8. Hyundai i30 111

Képarchívum

A győztes…

Csikós Zsolt magyarországi autós újságíró, a díjat odaítélő zsűri egyik tagja a Totalcar magazinnak elmondta: a Golf elsősorban kitűnő motorjainak, illetve a felvonultatott új gyártástechnológiáknak köszönheti sikerét. A motorok közül az 1.6 TDI-t hozta fel példának, amelynek

fogyasztása egy hibrid Auriséval vetekszik, a gyártástechnológiák közül pedig a forrón préselt lemezeket és a lézerrel szabott illesztési lyukat említette. Ezek, túl azon, hogy a hagyományosaknál olcsóbb eljárások, egyben szilárdabbá és könnyebbé is teszik a karosszériát. (vgy)

Toyota: Változatos kínálat Genfben A friss Évautó-ezüstérmes nyitott változatát is bemutatták A Toyota igencsak komolyan vette a jelenleg még tartó Genfi Autószalont, hiszen két szériaérett modellt és két tanulmányautót is elhozott a seregszemlére.

laszthatunk. Rendelhető hibrid hajtáslánccal is, amivel jelenleg ő az egyetlen versenyző a kompakt kombi kategóriában. Szintén fontos újdonság a japánok standján az új RAV4.

Több mint 20 cm-rel hoszszabb az elődjénél, a csomagtartó mérete pedig 547 literre nőtt. Az erőforrások terén a kétliteres, 151 lóerős benzines, a dízelekből pedig a kétliteres, 124 lóerős vagy a

A piackész modellek egyike az Auris Touring Sports, amelynek tengelytávolsága (2600 mm) megegyezik az ötajtóséval, de a kombi 285 mm-rel hosszabb. A motorpaletta ugyanaz, mint a ferdehátú esetében, vagyis az 1.33-as és az 1.6-os benzines, valamint az 1.4-es és 2.0 literes turbódízelek közül vá-

Fotó: Toyota

2.2-es 150 lóerős aggregát áll rendelkezésre. A gyengébbik dízel fronthajtással párosul, Ami pedig a két tanulmányt illeti, az egyik az évautó-szavazáson (lásd fentebb) 2. helyen végzett GT-86 nyitott te-

Tavaszvárás (2.) Akik télen is úgy autóznak, mint máskor – és feltehetőleg a kocsi karbantartására is ugyanúgy ügyelnek –, azok számára tulajdonképpen nincs sok mondanivalónk. Legfeljebb annyi, hogy az utak sózásának végleges befejeztével a lehető leggondosabban mossák le a padlólemezt és öblítsék ki a kerékjáratokat. Erre használhatják az automata mo-

sók alváztisztító programjait, ha pedig maguk szeretnék elvégezni a munkát, akkor az önkiszolgáló autómosók nagynyomású, úgynevezett Wap-pisztolyait. Ezután – főleg a régebbi autóknál – feltétlenül tanácsos egy alapos alsó mustra, és ha bármilyen sérülést észlelünk, minél előbb javíttassuk ki. A lakkozást is ugyanígy ajánlatos ellenőrizni.

A tél még a legjobb állapotban lévő akkumulátor számára is komoly próbatétel, ezért a zord idők elmúltával okvetlenül megérdemel egy külső utántöltést. Főleg, ha autónkat túlnyomórészt rövid utakra használjuk. Mert ha látszólag simán kibírta is a telet, rövid utakon, ráadásul állandó világítás mellett nehezen fogja „utolérni magát”. Ha cserbenhagyni esetleg nem is fog, lehet, hogy egy évvel korábban leszünk kénytelenek kicserélni.

tős verziója, illetve az i-Road névre keresztelt 1+1 üléses, zéró emissziójú jármű, amelyben az utas a sofőr mögött foglal helyet. Hogy ennek mi lesz a sorsa, nehéz megjósolni… (stop.hu, vgy)

Az ablakmosó folyadék esedékes utántöltésekor természetesen már fölösleges lenne pl. -15 C-fokra kalibrált keveréket használnunk. Nyugodtan átállhatunk az úgynevezett nyáriakra, hiszen összetételükből eredően azoknak is van némi fagytűrő képességük. A mi pedig a téli gumik lecserélését illeti: azt csak akkor végezzük el, ha a napi – de legalább a nappali – hőmérséklet már nem süllyed +7 C-fok alá… Vas Gyula


25

Tudósítás > Jegyzet

2013. március 12. |11. szám

Az olvasás népszerűsítéséért Beiratkoztak a könyvtárba GÚTA – Nem mindennapi dologra vállalkozott a helyi képviselő-testület. Az önkormányzat legutóbbi ülésén Forró Tibor független képviselő, a Helló Gúta ifjúsági mozgalom vezetőjének javaslatára az önkormányzat tagjai a könyv hónapja alkalmából beíratkoztak a helyi könyvtárba, hogy ezzel is népszerűsítsék az olvasást és felhívják a figyelmet annak fontosságára. A mai rohanó és felgyorsult világban egyre kevesebbet

olvasnak az emberek, ha mégis, akkor színes folyóiratokat, magazinokat és kevésbé értékes irományokat. Kiveszni látszik a mai világból az olvasás szeretete. Ezt megakadályozandó a helyi fiatalok úgy határoztak, könyvre hívnak, hogy ezzel is zászlóvivői legyenek a hagyományos könyvolvasásnak. Mint azt Forró Tibor az ülésen elmondta: „Bizonyára észlelték, hogy az előző hónapban másodízben rendeztük meg a Könyvrehívás elnevezésű akciónkat, amely az olvasást volt hivatott nép-

A szigetlakó Rajkovics György rovata

Rémlik, hogy a sarkon borbélyüzlet állt, s hogy körbe szürke falak törtek a magasba akkor is. Mindig érdekelt, vajon milyen a falakon belül, kik laknak odabent. Ha valamelyik lakó kinyitotta az ablakot és lenézett a térre, akkor a templomot látta tornyosulni az ég felé, ami szintén ütött-kopottan festett, ráfért volna egy kis renoválás. A templom körüli téren ritkán fordult meg az ember – a városban! Mit kereshetett volna ott egy lakótelepen nevelkedett gyerek? A tér mellett, egy lépcsőfokkal lejjebb kocsik tömege sorakozott a parkolóban, a városba igyekvőket szolgálta. Akkoriban még mindenki ide járt vásárolni, ez számított a központnak. Szóval ritkán tévedt erre a külvárosi gyerek. Templomba akkor jártunk, mikor a politikai garnitúra már kifordította a köpönyegét, és néhányan nagy

szerűsíteni. A helyi Billiard Clubban egyfajta irodalmi kávéházi életfelfogást szerettünk volna becsempészni, ezért a helyi könyvtárral karöltve kiválogattunk több kötetet, elhelyeztük a klubban és a betévedő vendégek, ha olvasni kezdtek, kaptak egy ingyen teát. Ezt a gondolatot továbbvittük és egy eredeti ötlet alapján úgy gondoltuk, a márciusi könyvhónap alkalmából valamenynyi képviselő beiratkozhatna a könyvtárba, ezzel is felhívva a figyelmet az olvasásra és a jelképes cselekedettel másokat is ilyen cselekedetre ösztönöznénk.” A testületi ülés szünetében aztán megérkeztek a képviselők kitöltött olvasói könyvecskéi, és az éves tagsági díj – potom kettő euró – befizetését követően kézhez vehették a könyvecskét. Egy városatya kivételével valamennyi képviselő beiratkozott a könyvtárba, és a városi hivatal vezetője, illetve még a polgármester is csatlakozott a rendkívüli kezdeményezéshez. Horváth Árpád, Gúta polgármestere kérésünkre el-

Archív felvételek

árulta: „Csak támogatni tudom ezt a szép és nemes kezdeményezést. Régebben sokkal többet olvastunk, más világ volt, és úgy gondolom, ez egy fontos dolog, ezért is örülök, hogy a fiatalok előjöttek ezzel.” A gútai könyvtár dolgozói örömmel fogadták ezt a kezdeményezést, hiszen a szűkös anyagi helyzet miatt a tavalyi év folyamán egyet-

A városban dérrel-dúrral loholtak a meggazdagodás felé, lelkes demokraták lévén. A rendszerváltás és a szétválás idején néhanapján betévedtünk a templomba is a hitoktatás keretein belül. Azóta megpróbálták helyrepofozni a teret, némi siker koronázta is az igyekezetet, a híres építész tervei alapján készült átalakítások szépek, tetszetősek. A templomot is felújították, már nem akar összedőlni, sem elsüllyedni szégyenében. A bevásárlóközpont leépült, felaprózódott. Az új központ a város szélén található. A magasba emelkedő szürke tömbök pedig továbbra is ott virítanak a múlt mementójaként, emlékeztetve bennünket arra, milyen eredeti ötletekkel rendelkeztek a népi demokraták. Mire ezt végigmondom, már elhagytuk a teret, és egyik kedvenc épületem előtt találjuk magunkat a

barátommal, a cigányprímásról elnevezett egykori szállónál. A szállóból mára csak az épület maradt meg, ki tudja, kinek a tulajdonát képezi, és kinek az érdekét szolgálja az omladozása. Máris a város legfontosabb utcáját tapossuk, szeretem forgalmasan, de szeretem forgalom nélkül is, annak ellenére, hogy némelyik épület láttán a frász kerülget. Lassan már visszaemlékezni sem tudok arra, hogyan nézett ki azelőtt. Végigsétálunk az utcán, felemeljük a tekintetünket a homlokzatokra, és azon töprengünk hangosan, vajon kik lakhatnak az emeleteken, ha laknak ott egyáltalán, és kinek milyen ötletei, tervei vannak a környék felvirágoztatására. Barátom meredek vízióval áll elő. Teljesen átalakítanám, az utcán végig lakóházak állnának, egy- és kétemeletesek, beleolvadva a környezetbe, lent üzletek,

len kötetet sem sikerült a könyvtár számára megvásárolni. Bíznak benne, hogy ezzel és az ehhez hasonló akciókkal az emberek ismét érdeklődni kezdenek a könyvek iránt. A könyvtár, ahol mintegy harmincötezer kötet található, hétköznap délelőtt tíztől este hatig, szombaton nyolctól délig várja az olvasni vágyókat. –br

kávézók, megfelelő áron eladnám őket, mert újak, tágasak és nívósak lennének. Erre megjegyzem, hogy újgazdagok vásárolnák fel nagyban, ők az egyetlen lehetséges vásárlóerő, akik megvásárolhatnák az új lakásokat, házakat. Tőlük várod a felvirágzást, ők képviselik a kultúrát és a műveltséget? – kérdezem. Hallgatás a válasz, majd vállrándítás, végül néhány lépés után odaveti, hogy elképzelésnek azért nem rossz, valljam be őszintén. Az őszinteségről a valóságshow-k jutnak eszembe már évek óta, morgok magamban. De azért gyorsan hozzáteszi még, kellenének ide normális otthonok, családok, házak. Már csak gazdagok vannak, kötöm az ebet a karóhoz, akik a saját negyedeikben laknak, s hogy milyen kultúrát képviselnének, fogalmam sincsen. Hogy ők és az utódaik jelentik a jövő műveltségét, ők lesznek a követendő példák, szintén nagy talány. Nem szólunk többet, sétálunk tovább, szaporázzuk a lépteinket.


26

Hirdetési árjegyzék

Csallóköz

ƫƧ ƧƥƧƪƢƙ ƥƧƪƢƙΎΎ͒Ύƛ ͒ ƛƫƫƙƤƤǹƣǼƲƛƫșƬǼƪƬǼƣ ƙƤƤǹƣǼƲƛƫșƬǼƪƬǼƣΎ~ΎƦ Ύ~ΎƦƙƙƟƱƥƙƟƱƙƪ ƟƱƥƙƟƱƙƪΎ~Ύƨ Ύ~ ƨƧ ƧƲƫƧƦƱƝƨƝƪƢƝƫ ƲƫƧƦƱƝƨƝƪƢƝƫΎ~Ύƚ Ύ~Ύƚǿ ǿƫ ƫΎΎ~ΎƜ ~ΎƜƭ ƭƦƙƫƲƝƪƜƙƠƝƤƱ ƦƙƫƲƝƪƜƙƠƝƤƱ

ƠƠȷɀȲȳɂɡɁȷΎɊɀȸȳȵɇɈɡȹ ȷɀȲȳȳɂɡɁȷΎɊɀȸȳȵɇ ȸ ȵɇɇɇɈɡȹ ̰ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̵̵̱ΎȻȻ˴ ̰ ȽȺȲȯȺ˶ Ƚ ̱̯̯ Ɇ ̵̵̵̱ΎȻȻ˴ ̳̯̯̯ ȳɃɀʑΎ ̳̯̯ΎȳɃɀʑΎ

̰̱̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̰̲̰ΎȻȻ˴ ̰̱̐Ύ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆ ̰̲̲̰ΎȻȻ˴ ̶̰̯ΎȳɃɀʑΎ ̶̰̯ΎȳɃɀʑ

̰̱̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ΎɆΎ̵̵̱ΎȻȻ˴ ̰̱̐ΎȽȺȲȯȺ˶ ̸̷ Ɇ ̵̵̱ ̱ ΎȻȻ˴ ̶̰̯ΎȳɃɀʑΎ ̶̰̯ ȳɃɀʑΎ

̰̲̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̷̵ΎȻȻ˴ ̰̲̐Ύ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆ ̷̵ΎȻȻ˴ ̴̰̯ΎȳɃɀʑΎ ̴̰̯ ȳɃɀʑΎ

̰̲̐ ȽȺȲȯȺ˶Ύ̵̲ΎɆΎ̵̵̵̱ΎΎȻȻ˴ ̰̲̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̵̲ΎɆΎ̵̵̱ΎȻȻ˴ ̴̰̯̯ΎȳɃɀʑ ̴̰̯ΎȳɃɀʑΎ

̰̳̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ΎɆΎ̰̲̰ΎȻȻ˴ ̰̳̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ Ɇ ̰̲̲̰ ȻȻ˴ ̰̯̯ ȳɃɀʑ ̰̯̯ΎȳɃɀʑ

̰̳̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ΎɆΎ̵̲ΎȻȻ˴ ̰̳̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̱̯̯ Ɇ ̵̲ ȻȻ˴ ̰̯̯ΎȳɃɀʑΎ ̰̯̯ ȳɃɀʑΎ

̷̰̐ ȽȺȲȯȺ˶ ̶̳ΎɆ ̰̲̰ ȻȻ˴ ̷̰̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̶̳ΎɆΎ̰̲̰ΎȻȻ˴ ̵̯ΎȳɃɀʑ ̵̯Ύ ȳɃɀʑ

ƴƪ ƪƝƦƟƝƜƥNjƦƱ ƝƦƟƝƜƥNjƦƱΎƬ ƬǼƚƚƫƲǼƪơ ǼƚƚƫƲǼƪơΎƠ ƠơƪƜƝƬNjƫ ơƪƜƝƬNjƫΎƝ ƝƫƝƬNjƦ ƫƝƬNjƦ

‹Ύ ‹Ύ ‹Ύ ‹Ύ

̷̰̐ΎȽȺȲȯȺ˶Ύ̸̷ΎɆΎ̵̲ΎȻȻ˴ ̷̰̐ ȽȺȲȯȺ˶ ̸̷ ̸̷ΎɆ ̵̲ ̵̲ΎȻȻ ȻȻ˴ ̵̯Ύ ȳɃɀʑ ̵̯ΎȳɃɀʑ

̱ɆΎ˹Ύ̴͊ ̲ɆΎ˹Ύ̶˴̴͊ ̳ɆΎ˹Ύ̰̯͊ ̴ɆΎ˹Ύ̴̰͊

FEELÁR LÁR

ƙΎȶȷɀȲȳɂʗΎɊȺɂȯȺΎȹɡɀɂΎȶȳȺɇɀȳ ƙΎȶȷɀ ȲȳɂʗΎɊɊȺɂȯȺΎȹɡɀɂΎȶȳȺɇɀȳ ‹Ύ ̰ɆΎȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁȳɂɡȼΎ˹Ύ̱̯Ύ͊ ̰Ɇ ȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁȳɂɡȼΎ˹Ύ̱̯Ύ͊ ͊

‹Ύ

ȻȷȼȷȻɃȻΎ̲ɆΎȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁȳɂɡȼΎ˹ΎȼȷȼȱɁ Ȼȷ ȼȷȻɃȻΎ̲ɆΎȶȷɀȲȳɂɡɁΎȳɁɁȳɂɡȼΎ˹ΎȼȷȼȱɁ

Ʀ ƱƱƴƪ ƴ ƪ ƙƫƜ ƙ ƫ Ɯ ΎΎ~ΎƟ ~ Ύ ƟȖ ȖƬƙ Ƭƙ Ύ~Ύƣ Ύ ~ Ύ ƣƧ ƧƥƴƪƧƥ ƥ ƴ ƪ Ƨ ƥ Ύ~ΎƦ Ύ~ΎƦƴ ƴƜƫƲ Ɯ ƫ Ʋ ƝƟ Ɲ Ɵ ΎΎ~ΎƮ ~ Ʈƴ ƴƟƫƝƤƤƱ Ɵ ƫ Ɲ Ƥ ƤƱ Ɲ ΎΎ~ΎƟ ~ ΎΎƟ Ɵƙ ƙƤ Ƥ ƴƦƬƙ ƴ Ʀ Ƭƙ


27

PR-cikk

2013. március 12. |11. szám

„Bevetetlen álmok” válnak valóra 17. Pszinapszis (2013. április 12–14.) Immár tizenhetedszerre kerül megrendezésre a Pszinapszis – Budapesti Pszichológiai Napok. Idén április 12–14. között a látogatók a „Bevetetlen Álmokról” gondolkodhatnak neves pszichológusok segítségével – ezáltal jobban megértve önmaguk és a világ működését. A rendezvénynek ezúttal is az Angyalföldi József Attila Művelődési Központ ad otthont. A Pszinapszis – Budapesti Pszichológiai Napok háromnapos tudományos-kulturális rendezvény, mely évről évre mintegy 3–4 ezer érdeklődőt vonz. Célja, hogy széles körben megismertesse, elfogadtassa

és népszerűsítse a pszichológia tudományát – ezzel is elősegítve az emberek testi-lelki jóllétét, egészségét. A szervezők nagy hangsúlyt helyeznek a pszichológia rész- és határterületeire, a legfrissebb kutatási eredményekre, valamint az alkalmazási tapasztalatok közérthető bemutatására. A szakmai programmal párhuzamosan színvonalas kulturális programok is várják a látogatókat, így mindenki megtalálhatja a számára megfelelő elfoglaltságot. Az idei Pszinapszis főtémája: a „Bevetetlen Álmok”. A résztvevők betekinthetnek a pszichedelikumok, szexualitás, kollektív tudattalan, társas jelenségek és különleges kutatási eredmények világába. A

számtalan sokszínű előadás mellett lehetőség van sajátélményt nyújtó műhelyfoglalkozásokon is résztvenni, így mindenki tapasztalatot nyerhet a pszichológia gyakorlati módszereiből. A Pszinapszis fontosabb témái: a pillanat megélésének képessége, a női szerepek változásai, szexualitás, bűn és bűnhődés, borterápia és delírium, modernkori édenkertek, válság, kamaszkori élet, „álompasik” és „álomnők”, online személyiségek, záródó ajtók és kinyíló ablakok. A szervezők idén kiterjedt nemzetközi programcsomaggal is készülnek a külföldi látogatók részére. A nemzetközi csomag tartalmazza a szállást a rendezvény ide-

jére, az étkezést, a tömegközlekedés költségét, budapesti városnézést, szórakozást, és természetesen a szakmai és kulturális programpontokat. A látogatók választhatnak, hogy magyar vagy angol nyelvű programon szeretnének résztvenni. További információk és regisztráció a http://www.pszinapszis.hu/hu/ guests/register címen elérhető. Előadók: Bagdy Emőke, Tari Annamária, Bakó Tihamér, Mérő László, Vekerdy Tamás, Zacher Gábor, Pál Ferenc és a szakmai élet sok más kiemelkedő alakja. Részletek: http://www.pszinapszis.hu/hu oldalon és Pszinapszis – Budapesti Pszichológiai Napok Facebook-oldalán

What you dream is what you sow 17. Pszinapszis – Budapest Psychology Days (12th–14th April, 2013) Pszinapszis – Budapest Psychology Days will be held again for the 17th time on the 12–14th April 2013! Pszinapszis is a scientific and cultural event that is unique in Hungary and in whole Europe. It targets different aspects of the world of psychology: this year Dreams to Harvest will be the main theme. The participants will have the opportunity to get to know themselves (and Budapest) better through their dreams by the help of our lectures and workshops.

is a rather ambitious one: we would like the to widen the knowledge of the general public about such important psychological issues like the maintaining of physical and mental health, raise the desire for self-development, and maybe teach a few psychological “tricks” to be used in our everyday lives. We are to ensure that Pszinapszis is a forum not only for psychology in the narrow sense, but also for its related sciences (psychiatry, neurology, cognitive sciences, sociology, education, anthropology, philosophy etc.)

Our conference is regarded by the Hungarian psychologist society as being an important event in the Hungarian scientific life. During recent years the number of visitors grew slightly above 4000. Our aim

This year Pszinapszis’s headline is called: Dreams to Harvest. Dreams lead us far away, to the areas of the psychology only known by a few people: psychedelics, sexuality, collective unconscious, social phe-

nomena, the mystery parts of the human brain, amazing research results. Continuing the tradition, the English section of Pszinapszis will be held again, consisting of lectures and workshops in English all through the three days, delivered by professors and specialists from Hungary and from other countries. This year there will be a wide range of program for our foreign visitors: lectures about Family in the XXI. century, Bullying at school and online, Sexual identities, Marketing and the boomers, Bilingualism; Colorful workshops like Dance therapy Workshop, Dream Workshop, Relaxation Training Techniques, Gestalt therapy Workshop, and Sensitivity Awareness Workshop.

The visitors of foreign countries can participate on Pszinapszis for only 95 Euros. This price includes: wide range of programs in English: lectures, workshops, discussions and cultural events just for the international section! 3 nights of accomodation, 3 course hot meals daily, 72-hour travel card (for public transport) , tickets for a fun way of sight-seeing, coupons to get discount in restaurants, bars, discos and gift shops and a huge welcome party! So you can learn, improve yourself, make friends in this multicultural environment, and also have fun! Register on our site http://pszinapszis.hu/17/guests/re gister or find and like us on facebook: Pszinapszis – Budapest Psychology Days (–)


28

SZOLGÁLTATÁS Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak és invalidusoknak. Tel.: 0907 723 420; 0948 088 246. Kandallók, cserépkályhák – szépek, jók, kedvező árak! Tel.: 0036/20/397 91 02; www.cserepkalyhak-mobilcserepkalyhak.hu Megoldást keresünk anyagi gondjainak csökkentésére. Csökkentjük a nem megfelelő hitelének havi törlesztését átfinanszírozással. Tel.: 0907 723 420; 0948 088 246. Szatellit TV mindenhol, 20 eur/év, legtöbb magyar csatorna, Bacsák utca 247., (a posta utcájában), Dunaszerdahely. Tel.: 031/321 99 99, ITelCom. Kölcsön 4 órán belül 800 euróig és/vagy hitel ingatlanfedezettel 20 ezer euróig 7 napon belül. Tartozási listákat nem vizsgáljuk. Tel.: 0903 222 071. HÚSVÉTI AKCIÓ! Kiváló minőségű műanyag ablakok és ajtók a lehető legjobb áron. Reluxa, szúnyogháló és a kőművesmunka INGYEN! Minden megrendeléshez ajándék! Tel.: 0918 724 273. Sövénynyírást, fűnyírást vállalok. Tel.: 0907 202 105. Személyszállítás 1–14 személyig. Repterekre utazóknak, iskolásoknak, sportolóknak kedvezmény. Tel.: 0915 111 646. Házkörüli és kerti munkát vállalok. Tel.: 0908 192 469. ÁLLÁS Csempekandallók és cserépkályhák értékesítéséhez üzletkötőket keresünk. Tel.: 0036/20/397 91 02; e-mail: zach@chello.hu; www.cserepkalyhak-mobilcserepkalyhak.hu Pincért és szakácsot keresünk dunaszerdahelyi étterembe. Érdeklődni a 0915 757 273-as telefonszámon lehet.

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés Tatra 15-ös kamionra sofőrt keresünk vállalkozói engedéllyel. Tel.: 0903 777 343. Felveszünk szlovák és magyar nyelven jól kommunikáló telefonoperátorokat főállásba, Dunaszerdahelyről és környékéről. Tel.: 0948 113 113.

Köszönet Februárban bekerültem a dunaszerdahelyi kórház ortopédiai osztályára, ahol forgóműtéten estem át. Ez úton szeretném kifejezni köszönetemet Almási József főorvos úrnak a sikeres beavatkozásért, Gašparová Mária doktornőnek a hathatós segítségért. Továbbá köszönet illeti az osztály orvosait, nővéreit, akik hozzáértésükkel, türelmükkel segítettek ott tartózkodásom alatt a gyógyulásban. Kívánok az egész osztálynak erőt, egészséget, kitartó munkát. Tisztelettel Gál Miklós

INGATLAN

ÉRTESÍTÉS

Vennék szántóföldet a Dunaszerdahelyi járásból. Tel.: 0905 738 652. Vennék szántóföldet Dunaszerdahely 35 km-es körzetében. Tel.: 0903 604 043.

A Szent Erzsébet Egészségügyi és Szociális Munka Főiskola dunaszerdahelyi tagozata

a 2013/2014-es tanévben is indít főiskolai képzést (Bc) szociális munka szakon – magyar és szlovák nyelven nappali és levelező tagozaton.

A jelentkezési határidő: 2013. március 31. Információk a www.vssalzbety.sk; www.uni.katolikus.sk Tel.: 00421/903 650 344.

LAKÁS, GARÁZS Eladó 2 szobás, átalakított, nagy konyhás lakás Dunaszerdahelyen (Rózsa liget, műanyag ablakok, földszint). Tel.: 0903 23 67 24. Eladó garázs Dunaszerdahelyen (Zöldfa sor, a LIDL üzlettel szemben). Tel.: 0905 561 281. Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Rózsa liget, ár megegyezés szerint). Tel.: 0908 802 445. KIADÓ – BÉRLET Kiadó Dunaszerdahelyen, a városközpontban vadonatúj helyiség (40 m2) rendelőnek vagy irodának. Tel.: 0907 627 550. Kiadó előnyös áron, 2 helyiség fürdőszobával Dunaszerdahely központjában, lakás céljára is megfelel munkások számára. Tel.: 0905 808 524. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen a Nyugat-lakótelepen. Tel.: 0915 455 285. Kiadó Dunaszerdahely központjában 90 és 35 m2-es üzlethelyiség. Tel.: 0905 808 524. Kiadó átépített, berendezett garzonlakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 190 556. Kiadó nagy egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalulakótelep), hosszabb időre. Tel.: 0915 270 924. Kiadó új 2 szobás lakás Hodosban. Tel.: 0944 096 537.

Felhívás – Árverés Dunaszerdahely Város mint árverező és a Municipal Real Estate Dunajská Streda, Kft. mint az árverést kezdeményező önkéntes, árverést hirdet a városi piactér árusító asztalainak bérbeadását illetően, amely 2013. március 21-én, 15.00 órakor a társaság tükörtermében (a Perfects egykori épülete) Dunaszedahelyen, az Erzsébet tér 1203. címen kerül megrendezésre. Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: 031/552 76 39.

Kiadó 3 szobás lakás garázszsal együtt Dunaszerdahelyen (Barátság tér). Tel.: 0905 551 450. Kiadó Dunaszerdahelyen 40 m2-es üzlethelyiség a városközpontban. Tel.: 0905 269 605. Kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 416 820. Dunaszerdahelyen apartman kiadó! Érdeklődni a 0915 757 273-as telefonszámon lehet. Kiadó felújított családi házban szoba és garázs Dunaszerdahelyen. Tel.: 0907 267 517. HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb menynyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. Megrendelhetők 7 hetes brojler pulykák! Ingyenes házhoz szállítás! Tel.: 0905 286 397. Eladók napos brojler és tojócsirkék, brojler és májkacsák, 7 hetes tojók és pulykák, ta-

karmányok, koncentrátumok. HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS. Lovas, Kisudvarnok. Tel.: 031/552 65 92. A topolnicai baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 8 hetes tojó jércét többféle színben, 1–14 napos brojler kacsát, 1–14 napos májkacsát, 1–14 napos szürke LANDES kislibát, 8 hetes brojler pulykát, tápot és koncentrátumot. Tel.: 0905 450 432; 0905 551 499; 031/78 11 563. CSIRKÉK – csirketisztítás. Tel.: 0905 944 149. Tallóstól 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való pecsenyekacsák, tömött kacsák élve és tisztítva. Tel.: 0915 291 826; 031/778 23 53. ÜDÜLÉS BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli, 3 fogásos vacsora, ingyen parkoló, kerékpárhasználat, kávé, internet – 15 euró/fő/éj. Tel.: 0036/20/987 59 76. E-mail: teplanszki@pr.hu


2013. március 13. |11. szám

Apróhirdetés > Hirdetés

Megemlékezés

Megemlékezés

„Telhetnek hónapok, múlhatnak évek, kik igazán szeretnek, nem felednek Téged.”

„Örökké szeretünk, soha nem feledünk.” Fájó szívvel emlékezünk március 11-én, halálának 7. évfordulóján a legdrágább férjre, édesapára, nagy– és dédapára,

Szomorú szívvel emlékezünk március 16-án, halálának 9. évfordulóján

SOÓKY FERENCRE Dunaszerdahelyen.

id. LELKES LÁSZLÓRA Dunaszerdahelyen.

Emlékét szívünkben megőrizzük

Emlékét örökké őrző családja

ISMERKEDÉS Csalódott, 49 éves hölgy keresi párját 49–60 éves korig. Tel.: 0911 235 690. VEGYES Tűzifa eladó Dunaszerdahelyen a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. Smaragd tuják minden méretben. Tel.: 0907 617 833.

Minőségi gyümölcsfák kedvező áron. Tel.: 0907 617 833. GÉPJÁRMŰ Vennék ZETOR traktort vagy TK-TZK-14-es kis traktort üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310. Eladó Škoda Feliciára alig használt nyári gumi felnikkel. Ár: 120 euró. Tel.: 0915 178 256.

Oznámenie o dražbe Mesto Dunajská Streda ako dražobník a Municipal Real Estate Dunajská Streda s.r.o. ako navrhovateľ dražby vyhlasuje dobrovoľnú dražbu prenájmu trhových stolov na Mestskom trhovisku, ktorá sa uskutoční dňa 21. marca 2013 o 15.00 hod. v zrkadlovej sále (bývalá budova Perfects ) v Dunajskej Strede na Alžbetínskom nám. 1203 Bližšie informácie možno získať na tel. č.: 031/552 76 39.

DROBNÝ INZERÁT Prijmeme do ambulancie zdravotnú sestru. Tel.: 0918 713 927.

Csiba Erzsébet 0905 662 259

Almási Éva 0903 782 895

Szitás Hilda 0918 988 138

alzbeta.csibova@re-max.sk

eva.almasiova@re-max.sk

hilda.szitasova@re-max.sk

SOMORJA – Befek-

ÁR: 36 500 EUR

tetők figyelmébe! Olcsón eladó 3 szobás lakás a belváDS – Eladó 66 m2-es, 2 szobás felújított lakás a Jilemnický utcán. Tel. 0905 66 22 59 ÁR: 36 990 EUR

DS – Eladó 66 m2-es 2 szobás lakás a Neratovice téren. Tel. 0905 66 22 59

roshoz közel. Tel.: ÁR AZ IRODÁBAN

Befektetők figyelmébe! Olcsón eladó földterület 2 ha 30 ár raktárak vagy ipari park létesítésére. Tel.: 0903 782 895

Bc. Szalai Tibor 0908 853 978 tibor.szalai@re-max.sk

ÁR 40 000 EUR

0903 782 895

ÁR AZ IRODÁBAN

ALISTÁL – Kiváló áron eladó a főút mellett 3 szobás családi ház. Alkalmas vállalkozás céljára is. Tel.: 0903 782 895

29

ÁR: 34 000 EUR

DS – Eladó 1 szobás, 40 m2-es lakás a Nyugat-lakótelepen. Tel.: 0918 988 138

NAGYON JÓ ÁRON 26 900 EURÓ

DS – Eladó 45 m2-es átalakított 1 szobás balkonos lakás 2 szobásra az Újfalu-lakótelepen. Tel.: 0918 988 138

ÁR 33 000 EUR

Eladók 2-szobás (4245 m2) új, nagyon szép berendezett lakások Dunaszerdahely és Komárom között, Csallóközaranyoson. Alacsony havi költségekkel. Tel.: 0907 120 471

Horváth Gabriella 0905 853 822 gabriela.horvathova@re-max.sk

Nagy Zoltán 0903 420 895 zoltan.nagy@re-max.sk

DS – Eladó a Kelet-lakótelepen felújított 2 szobás lakás erkéllyel.

ÁR: 35 990 EUR

DS – Eladó felújított garzonlakás, szigetelt lakóházban. Horváth Gabriella, Tel.: 0905 853 822

ÁR 52 700 EURÓ

Horváth Gabriella, Tel.: 0905 853 822

ÁR: 24 990 EUR

DS – Eladó 3 szobás, 87 m2-es luxuslakás a templom térén. Tel.: 0907 120 471

Telkek eladók hétvégi háznak (6 x 250 m2-es 1 x 400 m2-es) Bősön, a Duna közelében. 0903 ÁR: 5000 EUR

POZSONYEPERJES – Eladó hétvégi ház közvetlenül a Kis Duna partján, 6,5 áros telekkel. Tel.: 0903 420 895, Nagy Zoltán

420 895, Nagy Zoltán

ÁR: 47 000 EUR ÁR AZ IRODÁBAN

Gyönyörű új 4 szobás, bungalow tipusú családi ház eladó, dupla garázzsal, 7,5 áros telekkel, 140 m2-es lakóterüulettel, Hegyétén, az új villanegyedben. Tel.: 0907 120 471


30

Csallóköz

Kulissza

A csuklyás szuperhős A televíziós sorozatok üde színfoltja az igazságosztó zöld íjász Nem rajongok a szuperhősökért olyan lelkesedéssel, mint a megszállott fanatikusok, de ha egy új álruhás története kerül feldolgozásra film formájában, akkor igyekszem megnézni. Melyik képregényhős áll hozzám a legközelebb? A legemberibb, Gotham City sötét lovagja, azaz Batman. Emlékszem még gyerekkoromból, hogy az egyetlen fogható nyugati tévécsatornán, az osztrák ORF-en futott egy régi, 1966 és ’68 között forgatott Batman-sorozat, természetesen német szinkronnal. A német tudásom csekély volt, de azért időnként belekukkantottam néhány részbe. Jókat derültem egyes jeleneteken, a buborékokban megjelenő bummokon és placcsokon, és magán a kivitelezésen, a sorozat zenéje azonban a mai napig élénken cseng a fülemben. Idővel persze ez az emlék is megszépült, ahogy a sorozatot is más szemmel nézem. Azóta akadt néhány próbálkozás, és egyik-másik feldolgozás egészen pofásra sikeredett, leginkább az utolsó három kísérlet Christopher Nolan rendezésében, amely valószínűleg minden idők legjobb képregény-adaptációja. Miért ez a hosszas felvezetés? Mert a Denevérember után ismét találtam egy nagyon is emberi szuperhőst, aki nem röpköd a levegőben, nem vasból gyúrták, nem csípte meg a pók, csupán egy egyszerű, hétköznapi ember. Ki az új kedvenc? Oliver Queen, vagyis a zöld íjász, akit Morton Weisinger alkotott, George Papp pedig megrajzolt, és 1941-ben a DC Comics

képregénykiadó égisze alatt kelt életre. Képregényben természetesen minden másként fest kissé, de a CBS és a Warner Bros. együttműködéséből létrejött The CW csatorna nem bukhatott nagyot egy ilyen karakterrel, aki már feltűnt a Smallville hatodik évadjában, hogy aztán a nyolcadikban állandó szereplővé lépjen elő. A csatorna tavaly októberben tűzte műsorra az Arrow – vagyis nyíl – című sorozatot, majd az RTL Klub is február 1-jétől A zöld íjász címmel, azóta pedig szép nézettséget produkál a csatornának péntek esténként. A történet szerint Oliver Queent, a milliárdos playboyt öt éve halottnak nyilvánították, miután az apjával hajótörést szenvedtek a Csendesóceánon. Csakhogy az elkényeztetett fiú túlélte a szerencsétlenséget, és egy szigeten vetődött partra. Az elsőre lakatlannak tűnő szigetről azonban hamarosan kiderült, hogy mások is lakják, és a fiúnak a túlélésért kellett harcolnia. Öt év múlva bukkan fel ismét otthon, Starling Cityben, és mindenki azt várja tőle, hogy folytatja léha,

könnyelmű életvitelét. Oliver azonban megváltozott. Esküt tett az apjának, hogy miután visszatér Amerikába, leszámol a várost uraló társasággal, és egyenként vadássza le a tagokat. A látszat kedvéért fenntartja

A zöld íjász egyszerre próbál mindenkinek a kedvében járni, ugyanis Stephen Amell épp eléggé jóképű ahhoz, hogy a nők is leüljenek a képernyő elé, csodálhassák az izmos, kidolgozott testét, belemélyedhessenek a mélabús szemébe, és elmerengjenek emberi, férfias tulajdonságain, emellett a szerelmi szál bonyodalmait is ecsetelhessék. A férfiaknak pedig ott van maga a szuperhős, az igazság harcosa, aki cselekszik, tesz a jóért, emellett titokzatos, kitartó, igazi férfi a talpán. Az egyes részek negyvenhárom percesek, amibe belefér néhány akciójelenet, igaz, ezek nem a mai akciófilmeket idézik, kisebb költségvetésből oldották meg a készítők. Emellett visszaemlékezések is tarkítják a történetet, amelyekből választ kapunk Oliver múltjára.

Net-felvételek

a régi életét, de amint tudjuk, a látszat néha csal, Oliverből pedig éjszakai vadász lesz, a zöld íjász. A sorozat ötletgazdái, Greg Berlanti, Marc Guggenheim és Andrew Kreisberg a főszerepre a kanadai Stephen Amellt szemelték ki, aki eddig leginkább mellékszerepekben tűnt fel különböző sorozatokban, mint például a Hung – Neki áll a zászlóban, így nagy lehetőség előtt áll, hogy megmutassa magát ország-világ előtt. Mellette ugyancsak kevésbé ismert színészek kaptak lehetőséget, Katie Cassidy, a barátnő, Colin Donnell, a barát, David Ramsey, a segítőtárs, Willa Holland, a hugica, Susanna Thompson pedig az anya szerepében. Egyedül Colin Salmon, a mostohaapa ismerős. A Robin Hood zöld ruháját viselő zöld íjász sokban emlékeztet Batmanre, és sorolhatnánk a két karakter közt adódó párhuzamokat.

A képregény sztorijához többé-kevésbé ragaszkodtak az alkotók, de néhány esetben azért korrigáltak. Idővel egyre több információhoz jutunk hozzá, feltűnnek a zöld íjász ellenségei, ahogy az egy rendes képregényhőshöz illik, illetve segítői is akadnak. Egyszóval hamisítatlan képregény kel életre a képernyőn hétről hétre, méghozzá egy olyan karakter, aki még szinte friss, ropogós, és nem kell nagyon leporolni. A sorozat előnyére szolgál a szereplők tulajdonképpeni ismeretlensége, a történet realista mivolta, és nem igyekszik a magaslatokban repkedni. A színészi teljesítmények elfogadhatóak, a terek korlátoltsága miatt ugyan kisebb volumenűek az akciójelenetek, de mindenki odateszi magát, és lehet izgulni, szurkolni a jó győzelmének a gonosz felett. A zöld íjász üde színfolt a tévésorozatok között. Rajkovics György


31

Sport

2013. március 12. |11. szám

Kétnapos sportfesztivál határok nélkül „A sport legyen a szenvedélyed!” A fenti jelmondat szellemében került sor a határon átívelő sportfesztiválra, amelyet a Komáromi Sporthagyományokat Őrző Kerekasztal szervezett. A nagy sportágválasztó programban a legnépszerűbb termi sportágakat, valamint fitness és aerobik irányzatokat próbálhattak ki a résztvevők. Természetesen a neves szakemberek sem maradhattak el, hiszen Őszi Denisza és Katus Attila is tiszteletét tette a seregszemlén és emberesen megtornáztatták a mozogni vágyó nagyközönséget. Az esemény zárásaként pedig a helyi in-

A szerző felvételei

tézmények, egyesületek kaptak bemutatkozási lehetőséget.

A kétnapos sportfesztivál során több mint kétezer látogatót sikerült mozgásra bírni, ami nem is volt olyan nehéz, hiszen a sportolási lehetőségeket díjmentesen kínálták. Volt itt kispályás foci, floorball, teremtájfutás, úszás, szivacskézilabda, fekvenyomás és streetball is. Az első napon szinte valamennyi óvodás, általános- és középiskolás lurkó vetette bele magát a küzdelmekbe, ezáltal a szervezők rengeteg kisgyermekes családhoz eljuttatták a sportfesztivál fő üzenetét. A szervezők nem titkoltan mozgósítani szerették volna Észak- és DélKomárom lakosságát, hogy közösen

sportoljanak, ezáltal szilárdítsák a közösségi szellemet, a baráti viszonyokat is. Őszi Denisza „északról” speciális mozgásformákat kínált kipróbálásra, főleg a hölgyek számára, mint a TRX, a K2 Hiking, a spinning, a Kangoo Jumps, a body art és a deep work. Magyarország egyik legismertebb aerobik oktatója, Katus Attila Best Body órájára zsúfolásig megtelt a Sportcsarnok. Koordinálása közepette mozogtak a kisgyermekek, a felnőttek, de az éltes korosztály képviselői is. –ha

A hodosi diákok sikere ASZTALITENISZ – Újabb remek eredményt könyvelhet el a hodosi asztalitenisz. Ugyan még csak második éve vesznek részt a helyi diákok a második liga küzdelmeiben, máris sikerült azt megnyerniük.

Amint megtudtuk, a folytatásban a selejtező során a négy második ligás csoport győztese mérkőzik meg egymással, s ezen találkozók alapján a két legjobb jut majd az első ligába. „A községben már hosszú ideje foglalkozunk a fiatalokkal, a baj-

A klub az idősebbek számára is nyitva áll

noki küzdelmekbe viszont sokáig nem neveztük a diákjainkat. Úgy gondolom, a csapatvezetés döntése jó volt, mert a bajnoki küzdelmek tudatában a fiatalok még intenzívebben edzettek. Külön öröm, hogy az edzések levezetésében segített egy olyan világszintű asztaliteniszező is, mint Vimi Roland, aki Vásárútról

A szerző felvételei

Hodosba szerződött” – mondta el Kardos Aladár, a helyi utánpótlás-nevelés meghatározó alakja. Nem feledkezünk meg a továbbjutást kiharcoló legények neveiről sem: Szalay Ádám, Németh Ákos, Balogh Balázs, Hodosi Viktor, Lakatos Nikolas és Kiss Róbert. Vladislav Kmeť


32

Csallóköz

Celebsztorik

Meghalt Cipő A Republic együttes énekese, Bódi László (†47) és alapító tagja már nincs az élők közt – nyilatkozta Abella Miklós, az együttes menedzsere. A Cipő becenéven ismertté vált zenész évek óta szívbeteg volt (2008 decemberében kórházba került, 2009-ben átesett egy beavatkozáson, amelynek során egy tágító hálót helyeztek a koszorúerébe), február 15-én, pénteken hajnalban újra kellett éleszteni. Azóta kómában volt, és a koordinált ébresztési kísérletek sorra meghiúsultak. A népszerű zenekar tagjaival egyetemben rajongók ezrei reménykedtek, és imádkoztak, hogy javulni fog állapota, amire volt elvi esély, de a jelek szerint a szervezete feladta a harcot. Isten veled, Cipő!

Kedvenc tervezőjének ruhájába bújt

Megérdemlem, hogy oltsanak!

Naomi Campbell igazán tudja, hogy mi a tökéletes vörös szőnyeges megjelenés titka. Néha ugyan hajlamos túlzásokba esni, de általában a viszonylag kevésbé komplikált, klasszikus ruhákat kedveli, sem a mintákkal, sem a színekkel nem variál túl sokat. A szupermodell az Oscarra tetőtől talpig Azzedine Alaia tervezőjének kreá ciójában érkezett. A ruha valóban remekül állt a legendának.

– Hogy jön ahhoz egy ilyen csávó, hogy nyerjen?! – kérdezi ByeAlex, aki az 58. Eurovíziós Dalfesztivál magyarországi válogatójának győztese lett, és aki szerint megérdemli, hogy beszóljanak neki. Alex győzelmével nem kis felháborodást keltett, amit egy kicsit jogosnak is érez. „Nagyon szeretem a menedzsmentemet, és örülök, hogy én nyertem a versenyt, de mivel még nem volt megfelelő rutinom ebben, lehet, hogy sokaknak nem tetszik, hogy én lettem a győztes. Megpróbálom ezt megfelelően kezelni, és szerintem akkor már nem fognak utálni, ha jobban megismernek” – tette hozzá. Összeállította: Wimmer Ilona

Gyerekekkel tér vissza

Lefújták az esküvőt Hiába készült hoszszú hónapok óta Orosz Barbara élete nagy napjára, úgy tűnik, elmarad a várva várt esküvő. Az értesülések szerint Barbi már el is költözött a lakásból, ahol két kutyájukkal éltek. Egy közeli barát elmondása szerint az ismert tévés és Lajos jelenleg azon dolgozik, hogy rendbe hozzák a kapcsolatukat, ám egyelőre nem tudni, ez sikerül-e nekik, s ha így lesz, oltár elé Net-felvételek állnak-e júniusban.

Újra a TV2-n tűnik fel Friderikusz Sándor (54). A műsorvezető az elmúlt esztendő kvízjátéka után ezúttal ismét egy tehetségkutatóban vállal szerepet, ő lesz ugyanis Az ének iskolája című műsor házigazdája. Friderikusznak lejárt egyéves szerződése az RTL Klubbal, így ezúttal békében vált el a csatornától, és vállalt szerepet a legnagyobb konkurenciánál. Az áprilisban induló tehetséggondozóban 8–14 év közötti gyermekek mutatják meg hangjukat a nézőknek, ahol egy négytagú tanári kar értékeli majd a hallottakat. Az osztályfőnök szerepét pedig Friderikusz Sándor tölti be, aki bízik abban, hogy kedvelik majd a diákjai.


TV-műsor > 2013. március 13–19.

2013. március 12. |11. szám

RTL KLUB > március 16., szombat, 23.30

Kiadatás

33

Anwar, az egyiptomi származású vegyészmérnök hazafelé tartva eltűnik a repülőgépről. Állapotos felesége, Isabella mindent megtesz, hogy megtalálja, ám nyomozása nem vezet sikerre. Egykori osztálytársa, Alan Smith, aki politikai kapcsolatokkal rendelkezik, kideríti, hogy Anwart terrorizmus vádjával letartóztatták és a CIA utasítására külföldre szállították. Douglas, a CIA-ügynök utazik a harmadik világbeli országba, hogy kivallassa a gyanúsítottat. Rendezte: Gavin Hood Szereplő(k): Meryl Streep Rendition, amerikai thriller, 120 perc, 2007

VIASAT3 > március 16., szombat, 19.00

Angyalok városa

Mi történik akkor, ha egy angyal elkezd vágyódni a halandók mindennapjai után, és ki akarja próbálni a szerelmet? Seth, az angyal szerelmes lesz egy földi halandóba, a sebésznő Maggie-be. Választania kell égi és földi szerelem között. Vajon mi az, ami egy racionális gondolkodású orvosnőt arra késztet, hogy egy olyan férfihoz vonzódjon, akinek a létezését is lehetetlen elfogadnia? Maggie és Seth addig harcolnak józan eszükkel és vágyaikkal, míg végül mindent feláldoznak a szerelem kedvéért. Rendezte: Brad Silberling Szereplő(k): Nicolas Cage, Meg Ryan City of Angels, amerikai romantikus filmdráma, 117 perc, 1998

RTL KLUB > március 15., péntek, 18.55

Ausztrália

Julia Voth JOJ > március 15., péntek, 23.00

Bitch Slap Az 1930-as évek végén Sarah Ashley férje Ausztráliában próbálja eladni az utolsó birtokukat, egy marhalegelőt. Mivel lassan halad az ügy, az asszony utána utazik a távoli földrészre, hogy kezébe vegye a dolgok intézését. Darwin városában azonban a férje helyett a nyers modorú, durva marhatenyésztő várja, akit mindenki csak Hajcsárnak nevez. A kegyetlen ügyintéző, Neil Fletcher összejátszik a marhabáró Carneyvel, hogy megszerezzék Sarah földjét. Az aszszony a birtok megmentése érdekében kénytelen összefogni a Hajcsárral, ezerötszáz marhát kell átterelniük Észak-Ausztrália kemény vidékén. Rendezte: Baz Luhrmann Szereplő(k): Nicole Kidman, Hugh Jakman Australia, amerikai-ausztrál romantikus kalandfilm, 166 perc, 2008

A lecsúszott sztriptíztáncosnő, Trixie, a drogfutár és ex-fegyenc, Camero, és a vállalati bróker, Hel egy csendes, rejtett szigetre utaznak, hogy 200 millió dollár értékű gyémántot kényszerítsenek ki egy könyörtelen alvilági drogbárótól. A dolgok irányítása kicsúszik a lányok kezéből, mikor kiderül, hogy egyikük sem az, akinek látszik, sőt, mindhármuknak van hátsó szándéka. A lányok egymás ellenségeivé válnak, és újabb bűnözők tűnnek fel, akik rájuk vadásznak. Rendezte: Rick Jacobson Szereplő(k): Julia Voth, Erin Cummings, Americo Olivo Bitch Slap, amerikai vígjáték, 109 perc, 2009


34 TV2

RTL Klub

6.00 Babavilág 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 12.00 Titkok hálójában 13.00 Doki (am.) 14.00 Tények Délután 15.00 Walker, a texasi kopó (am.) 16.00 Amit a szív diktál Mexikói sorozat 17.00 Doktor House 17.55 Update konyha 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.15 A 40 milliós játszma 20.15 Családi Titkok 21.00 Jóban Rosszban Szilárd egyre inkább otthonosan mozog a szektában, Endre Annát jelöli ki mentorának. Barbara újabb titkot tud meg Roland kapcsán. 21.35 Sherlock és Watson (8.) Jobb későn 22.35 Frizbi Hajdú Péterrel 23.50 Én is karcsú vagyok (magyar) 0.20 Áldott jó nyomozó Amerikai sorozat 1.25 Tények este 2.00 Astro-Világ Éjjel 3.00 Gyerünk a börtönbe Amerikai– német film

5.45 Top shop 6.05 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.05 Reflektor reggel 8.15 Reggeli – Csak csajok 8.55 Remington Steele 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor reggel 13.05 Trendmánia 13.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.35 Fókusz 15.20 Bűnös szerelem 16.20 Riválisok 17.20 A gyanú árnyékában 18.30 Híradó 19.15 Fókusz 20.05 Éjjel-nappal Budapest (23.) 20.50 Barátok közt 21.30 Szulejmán (10.) Szulejmán serege beveszi Nándorfehérvárt. II. Lajos király nem tart attól, hogy eljuthatnak Budáig. A szerájban Hürrem továbbra is megkülönböztetett figyelmet élvez terhessége miatt. Mahidevran végső kétségbeesésében a legroszszabbtól sem riad vissza. Szolgálói megfenyegetésével megmérgezi Hürrem ételét. Ibrahim a mérgezés miatt kis híján elveszti a szultán bizalmát. 22.40 Házon kívül 23.10 Reflektor 23.30 A klánok háborúja (kínai–japán)

M2 13.45 A Nyereg Klub 14.35 H2O: Egy vízcsepp elég III. (6.) 15.00 Az idő kalandorai 15.30 Lizzie McGuire Amerikai sorozat 15.50 Gyerekeknek 20.00 Híradó, sport 20.35 Családom és egyéb emberfajták 21.00 2-es Retro 21.02 Mestersége színész: Psota Irén 22.40 Caterina és a lányok Olasz sorozat 0.15 Szellem a palackból Magyar ismeretterjesztő műsor 0.40 Műsorismétlések

Csallóköz

Tv-műsor > 2013. március 13. > Szerda

Viasat 3 14.05 Éden Hotel 15.10 Nyomtalanul Belgiumban (3-4.) 17.05 A célszemély (am.) 18.00 A nagy házalakítás 19.00 Szívek szállodája 19.55 Jóbarátok (am.) 20.25 Két pasi – meg... 21.25 Pitch Blach –22 évente sötétség Amerikai sci-fi Félszáz utassal a fedélzetén hajótörést szenved a távoli galaxis felé tartó űrhajó. Kényszerleszállást hajtanak végre az ismeretlen bolygón, amelyet csak néhányan élnek túl, köztük Riddick, az életfogytiglanra ítélt rab. 23.35 Műsorismétlések

Duna TV

M1 5.55 Ma reggel 9.00 India – Álmok útján 9.50 Rex felügyelő 10.40 Család-barát magazin 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazinműsorok 13.25 Arisztokraták 14.30 Ízőrzők 15.05 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán! 16.00 Boston Legal – Jogi játszmák 16.45 Acu hercegnő 17.30 Jövő-időben 17.35 Híradó 17.45 A szenvedélyek lángjai (23.) 18.35 Rex felügyelő 19.30 Híradó, sport 20.15 Bosszú (5.) 21.05 Géniusz, az alkimista (1.) Magyar sorozat Miután a rendőrként dolgozó Brunner Péter értesül apja haláláról, Pécsre utazik és főnöke tiltása ellenére nyomozni kezd. A zavarosnak látszó ügybe belekeveredik a Pécsi Egyetem egyik profeszszora és tanítványa, Júlia. A lány összefüggéseket vél felfedezni a bűncselekmény és egy hatvan évvel ezelőtt élt és Géniusznak hívott alkimista személye között. 22.00 Az este 22.35 Summa: A magyar honvédség 23.05 Történetek a nagyvilágból 23.35 Híradó

ATV 11.30 11.55 12.30 12.55 15.00 15.25 16.05 16.25 16.55 17.05 17.55 19.25 20.40 20.45

21.55 22.20 23.05 23.55 0.20

Laci bácsi konyhája Híradó Fórum Tévéshop Tabu Start! Start plusz Könyvjelző Világhíradó Fórum Híradó Egyenes beszéd Hírek A tét Közéleti műsor Bánó András műsora Híradó 700-as klub Haza húzó Híradó Világhíradó

7.30 Híradó 7.35 Angyali érintés 8.35 Határtalanul magyar 9.05 Közbeszéd 9.30 Törzsasztal 10.35 Kiskirályok Magyar sorozat 12.05 Híradó 12.30 Hungária Kávéház (1.) Magyar sorozat 13.00 Kívánságkosár 15.00 A világ metrói 15.55 Mesélő cégtáblák 16.30 Térkép 17.05 MacGyver (am.) 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.00 Angyali érintés Amerikai sorozat 19.55 Glóbusz (4.) 20.45 Hírek, sport 21.05 A Wendell Baker balhé (am.) Wendell Baker egy álmodozó alkat és nem utolsó sorban egy kispályás bűnöző, aki legutóbbi csalása miatt a börtönben landol. Emiatt a szerelme és a legjobb barátja is elhidegül tőle. Wendell megfogadja, hogy megjavul és új életet kezd, amint kikerül a rácsok mögül. Szabadulása után egy nyugdíjas-otthonban talál munkát. 22.40 Kultikon 22.55 A Guernicanemzedék 0.05 Koncertek az A38 hajón

RTL KLUB II 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.55 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 23.00 23.30

Kaméleon II. (11.) Szeress most! (17.) Heti hetes Vacsoracsata Segítség, bajban vagyok! – a pszichológus válaszol A gyanú árnyékában: A férjem talán egy betörő? Talizmán (7.) Szalamandra (116.) Több mint testőr Barátok közt Szeress most! (18.) Vacsoracsata Forró nyomon Segítség, bajban vagyok! Dallas (am.) Barátok közt RTL II Híradó Agymenők (14.)

10.45 > MARKÍZA Kegyetlen valóság

Holly sztárságról álmodik, de bámulatos tehetsége ellenére, családja rossz anyagi helyzete miatt nem sikerül befutnia. Mígnem anyja, Wanda bejuttatja egy jónevű művészeti és zeneiskolába. Miközben igyekszik beilleszkedni a módosabb hátterű lányok közé, Holly elszántsága, hogy közéjük tartozzon, azoktól távolítja el, akik keményen dolgoztak, hogy álmát valóra váltsák. Rendezte: Bobby Roth Szereplő(k): Lindsey Haun, Virginia Madsen Amerikai filmdráma, 120 perc, 2004

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.35 Forr a bor Szlovák sorozat 9.40 Forró vér II. 10.45 Kegyetlen valóság. Amerikai filmdráma 12.35 Rex felügyelő IV. 13.35 Döglött akták II. 14.35 Monk – Flúgos nyomozó IV. Am. sorozat. 16/3. 15.30 Alf III. (am.) 16.00 Dr. House VI. Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Forr a bor 19.00 Híradó, sport 20.20 A Markiza angyala 22.30 Éjszakai hírek 23.00 Dr. House VI. 24.00 Monk – Flúgos nyomozó IV. (am.) 1.40 Odaát IV. Amerikai sorozat

13.00 Szuperanya Tanácsok anyukáknak 14.00 Kapcsoltam Játék a szavakkal 15.00 Panelházi történetek Szlovák sorozat 16.00 Kapcsoltam 17.00 Híradó ötkor 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Dr. Csont VIII. Amerikai krimisorozat 22.30 Castle IV. Amerikai krimisorozat 23.30 Hawai Five-0 Amerikai sorozat 0.30 Hawai Five-0 2 1.40 Castle IV. 2 2.30 Szilánkok

STV1 14.10 Kachora Argentin filmsorozat 15.05 Quinn doktornő Am. filmsorozat 16.00 Hírek 16.20 Gólok, pontok... 16.25 A szerelem ereje 17.15 Galileo – kvízműsor 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.15 Öten öt ellen Vetélkedő 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.10 Bajnokok Ligája: Porto–Malaga (élő) 22.45 BL-összefoglaló 23.30 A körzet (14.) Amerikia krimisorozat 0.15 Rocca felügyelő Olasz sorozat

STV2 13.35 Autószervisz 14.10 Izzó-konspiráció (dok.) 15.05 Az államiság elképzelése (szlovák) 15.40 Szlovákok a világban 16.05 Magyar magazin 16.25 Tempó – magazin 16.55 Fókusz – a fogyasztó 17.30 Regionális napló 18.00 Építészet (dok.-film) 18.30 Esti mese 18.45 Tesztmagazin 19.00 Híradó 19.40 Hírek magyarul 20.00 Szlovák televízió: emlékezések 21.00 A szlovák állam 1939–1945 (dok.) 21.30 Hírek, sport 22.05 Más szerelem. Csehszlovák filmdráma 23.15 Rendőrségi magazin 23.30 Hivatásos 23.45 VAT magazin


TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Segíts magadon! 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 12.00 Titkok hálójában 13.00 Doki (am.) 14.00 Tények délután 15.00 Walker, a texasi kopó (am.) 16.00 Amit a szív diktál Mexikói sorozat 17.00 Doktor House 17.55 Update konyha 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.15 A 40 milliós játszma 20.00 Családi Titkok 21.00 Jóban Rosszban Pétertől Konrád azt kéri, gondolja át a felfüggesztését, ne ítéljen elhamarkodottan. Az igazgató Wágnerrel is összeveszik, akit egyáltalán nem hat meg Pongrácz véleménye. Szilárd üzen Konrádnak, ám ezért hatalmas árat kell fizetnie, amikor lebukik, hogy a tiltás ellenére telefonált. 21.35 Félholt. Amerikai–német film 23.35 Zűrös szerelmek Amerikai sorozat 0.40 Tények

6.10 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.05 Reflektor reggel 8.15 Reggeli – Csak csajok 8.55 Remington Steele 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor reggel 13.05 Havazin 13.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.35 Fókusz 15.20 Bűnös szerelem 16.20 Riválisok Mexikói sorozat 17.20 A gyanú árnyékában Mariann férjével és 15 éves lányával él Budapesten. Néhány hét múlva születik meg a második gyermeke. Minden tökéletes lehetne, de ekkor szörnyű dolog történik. A rendőrség csönget be hozzájuk. Az egyik pletykás szomszédasszony, a 67 éves Olívia tanúvallomása szerint Krisztián megpróbálta megölni szomszédját, a 35 éves Meiszer Eriket. 18.30 Híradó 19.15 Fókusz 20.00 Éjjel-nappal Budapest (24.) 20.50 Barátok közt 21.30 Igazságosztók Am. sorozat (2.) 22.35 A rejtély III. (2.) Am.–kanadai filmsorozat 23.35 Brandmánia 0.10 Reflektor 0.30 Totál szívás (am.)

5.55 Ma reggel 8.00 Híradó 9.00 India – Álmok útján 9.50 Rex felügyelő 10.40 Család-barát 11.40 Útravaló 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazin 13.25 Gasztroangyal 14.20 Gyerekjáték a számítógép (8.) 14.35 Beugró 15.30 Acu hercegnő Japán sorozat 17.25 SzerencseHíradó 17.45 A szenvedélyek lángjai (24.) 18.35 Rex felügyelő Megérkezik az új nyomozó, Brandtner. Böck és Höllerer nagy meglepetésére jól öszszebarátkozik Rex-szel. Máris egy bonyolult bűntényben találják magukat. 19.30 Híradó, sport 20.15 Fábry 21.35 Munkaügyek – IrReality Show Magyar sorozat 22.05 Az este 22.40 Nemzeti Nagyvizit – Az állam kiépítése Szent István alapozásán 23.10 Barangolások öt kontinensen 23.40 Híradó 23.55 Műsorismétlések

7.35 Angyali érintés 8.30 Híradó 8.35 Lyukasóra 9.05 Közbeszéd 9.30 Krisztus vándorai 10.10 Kerekek és lépések 11.00 Glóbusz (ism.) 12.00 Híradó 12.30 Hungária Kávéház (2.) Magyar sorozat 13.00 Kívánságkosár 15.00 Látni vagy nem látni 16.00 ARCpoétika 16.30 Térkép 17.05 MacGyver 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.00 Angyali érintés 19.50 Angyalbőrben Magyar sorozat 20.50 Hírek, sport 21.05 A tanítványok Magyar film Fehér József, a tehetséges parasztgyerek a harmincas évek végén bekerül az egyetemre. A nagyhírű professzor, Magyary Zoltán diákja lesz, aki tanítványaival a közigazgatás reformján dolgozik, ezzel akarják elősegíteni a magyar társadalom fejlődését. 22.40 Kultikon 23.00 MüpArt classic

M2

Viasat 3

ATV

RTL KLUB II

14.35 H2O: Egy vízcsepp elég III. (2.) 15.00 Az idő kalandorai 15.30 Lizzie McGuire 15.50 Gyerekeknek 20.00 Híradó, sport 20.35 Családom és egyéb emberfajták 21.00 Mit csinált felséged 3-tól 5-ig? Magyar film Mátyás király udvarában a barátok szorgalmasan írják a krónikát. A kancellár kioktatja őket, hogy az uralkodóról csak mint bölcs és erényes történetet írhatnak. 22.25 Caterina és a lányok (olasz) 0.05 Zegzugos történetek

35

Tv-műsor > 2013. március 14. > Csütörtök

2013. március 12. |11. szám

14.05 Éden Hotel 15.10 Nyomtalanul Belgiumban (4–5.) Belga akciófilm sorozat Fsz.: Koen De Bouw, Joke Devynck 17.05 A célszemély Amerikai sorozat 18.00 A nagy házalakítás 19.00 Szívek szállodája 19.55 Jóbarátok Amerikai sorozat 20.25 Két pasi – meg... Amerikai sorozat 21.25 CSI: Miami helyszínelők Amerikai sorozat 22.25 Született detektívek (11.) 23.20 A célszemély (am.) 0.20 Műsorismétlések

11.30 Laci bácsi konyhája 12.10 TV-shop 12.30 Fórum 12.55 Tévéshop 15.25 ATV Start! 16.15 Start plusz 16.25 Profit 16.55 Világhíradó 17.15 Fórum 17.55 Híradó 18.45 Világhíradó 19.25 Egyenes beszéd 20.45 Fiala – a messziről jött ember 21.55 Híradó 22.15 Világhíradó 22.25 700-as klub Közéleti magazin 23.05 Haza húzó 23.55 Késő esti híradó 0.20 Világhíradó

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00

14.00 15.00 16.00 16.55 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 23.00 23.30

Szeress most! Forró nyomon Vacsoracsata Segítség, bajban vagyok! A gyanú árnyékában: Nem hagyom, hogy a kisfiam megnősüljön Talizmán (8.) Szalamandra (117.) Több mint testőr Barátok közt Szeress most! (19.) Vacsoracsata Gazdálkodj okosan! Segítség bajban vagyok! A szerelem elvakít A mentalista (7.) Barátok közt RTL II Híradó Agymenők (15.)

21.35 > TV2 Félholt

Az Új Alcatraz nevű börtönből nem lehet megszökni. De a szupermodern biztonsági berendezést nem készítették fel arra, hogy azt is megakadályozza, ha valaki be szeretne jutni a rácsok mögé. Most mégis ezt történik. Villamosszékbe ül az a férfi, aki egy évtizeddel ezelőtt kétszázmillió dollár értékű aranyat rabolt. Elkapták és elítélték, ám a zsákmány nem került elő. A börtönt megostromló banda meg akarja szerezni a rejtekhely titkát. Rendezte: Don Michael Paul Szereplő(k): Steven Seagal, Ja Rule Amerikai–német akciófilm, 98 perc, 2002

Markíza 6.00 Telereggel 8.40 Forr a bor 9.45 Feleségcsere 10.50 Egymillió dolláros gyilkosság Kanadai film 12.40 Rex felügyelő IV. 13.35 Döglött akták III. 14.35 Monk – Flúgos nyomozó IV. Am. krimisorozat 15.30 Alf III. (am.) 16.00 Dr. House VI. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Forr a bor 19.00 Híradó, sport 20.20 Legszigorúbb szülők 21.30 Forró vér II. Szlovák sorozat 22.45 Éjszakai híradó 23.10 Dr. House VI. Amerikai sorozat 0.10 Monk – Flúgos nyomozó IV. (am.) 1.00 Döglött akták III.

STV1 14.10 15.05 16.00 16.20 16.25 17.15 17.50 18.15 19.00 19.50 20.10 21.55

22.25 23.20 0.00 2.20

Kachora Quinn doktornő Hírek Gólok, pontok... A szerelem ereje Galileo – kvízműsor Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó Gólok, pontok... Terra Ribelle. 8/7. Riporterek – publicisztikai magazin Borgiák II. 10/1. Kanadai–ír sorozat A körzet (15.) Quinn doktornő Borgiák (ism.)

JOJ 13.00 Szuperanya 14.00 Kapcsoltam 15.00 Panelházi történetek Szlovák sorozat 16.00 Kapcsoltam Játék a szavakkal 17.00 Híradó ötkor 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.30 Dr. Ludsky (11.) Szlovák sorozat 22.45 Geissék III. 23.45 Dr. Csont II. Amerikai sorozat 0.30 A gyilkos területe Ausztrál krimi 2.20 Krimihírek

STV2 12.05 12.30 12.40 13.15 13.30 13.45 14.45 15.35 16.05 16.30 16.55 17.30 18.00 18.30 18.40 19.00 19.40 19.55

Élő panoráma ArtSpektrum Swingek Rendőrségi magazin Hivatásos Szlovák televízió Dominik Tatárka Szenior klub Roma magazin Négy húr között Fókusz – jog Regionális napló A természet közelről Esti mese Horgászmagazin Híradó Hírek magyarul A tudomány története. Angol dok. sorozat 20.45 Labdarúgó EL 23.00 Gólok, pontok... 23.10 Tudományos magazin


36 TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 TV2 matiné 9.35 Bajkeverő majom: Boldog karácsonyt majom módra (am.) 10.35 Kung Fu Panda ünnep (am.) 11.05 Sky Kids – Az ég lovagjai (am.) 13.00 Szabadnak született 2. – Az új kaland (am.) A Thompson család váratlanul kénytelen Afrikába költözni. New York után a dzsungel tartogat néhány meglepetést a kutató orvos és két tinédzser gyermeke számára. Azonban szerencsére új otthonukban is megtalálják azt, ami igazán érdekli őket. Egy szelid kis árva oroszlánt, Elzát és ők örökbe fogadják, ám örömük nem tarthat sokáig. 14.50 Az Ezüst-tó kincse (német) 16.55 Elvitte a víz Amerikai animációs film 18.30 Tények 19.00 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága Amerikai kalandfilm 21.25 Az Amazonas kincse (am.) 23.25 Út a szívhez Új-zélandi– angol film 1.20 Kettős ügynök Amerikai sorozat

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.30 Míg a halál el nem választ Amerikai sorozat 11.35 Szabadság, szerelem Am.–angol film 13.45 Hook Amerikai film 16.30 Aranyeső Yuccában Olasz vígjáték Fsz.: Bud Spencer, Amidou, Joe Bugner 18.30 Híradó 18.55 Ausztrália Amerikai kalandfilm 22.05 Mint a tűz Jake ugyan még diák de nála kevesen értenek jobban a harcművészetekhez. Egy napon szemtanúja lesz egy gyilkosságnak és hajlandó arra, hogy tanúskodjon az elsősorban kábítószerben utazó közismert bűnöző, Serrano ellen. Ezzel meg is pecsételi saját sorsát. Fsz.: Brandon Lee, Nick Mancuso, Powers Boothe Amerikai film 0.05 Kaméleon (5.) Amerikai sorozat 1.10 Gasztrotúra

5.25 Az este 5.55 Nemzetiségi magazin 9.00 A haza minden előtt 10.30 Nemzeti ünnepség a Múzeumkertben 13.05 Hírek 13.10 XX. századi költők a XIX. századról 13.45 1848. március 15. – A beavatások kora 14.15 Haraszthy ...az első magyar világsztár 14.55 Ghymes ´30 Fényév´ Lemezbemutató koncert 16.10 Az Országgyűlés védelmében 16.40 A kőszívű ember fiai. 2/1. Magyar film 18.00 A kőszívű ember fiai. 2/2. Magyar film 19.30 Híradó, sport 20.15 Pillangó Magyar film Móricz Zsigmond Pillangó című regényét csupán néhány nap alatt írta meg, 1924ben. A bajokon győzedelmeskedő és mindenható, hatalmas szerelem történetét az egyszerű emberek nyelvén beszéli el Móricz. 22.00 Bánk bán Magyar operafilm

7.20 Szerelmes földrajz 8.00 A szabadság asszonyai– Hölgyek a márciusi ifjak oldalán 9.05 Élő népzene 9.35 Székely Golgota 11.00 Unitárius istentisztelet Sepsziszentgyörgyről 12.00 Híradó 12.25 Hungária Kávéház (3.) 13.00 Kívánságkosár 15.00 A Hídember Magyar film 17.20 Egy ünnep születése – Március 15. utóélete 18.00 Híradó, sport 18.35 Ünnepi stúdió 20.10 Egy magyar nábob (magyar) A romantikus történet a reformkorban játszódik. Hőse a különcségeiről híres vagy inkább hírhedt dúsgazdag Kárpáthy János – a magyar nábob –, unokaöccse: a cinikus Abellinó, aki a mérhetetlen vagyon örököse szeretne lenni, s ezért mindenre képes, mert fülig el van adósodva. 21.05 Dunasport 21.40 Kossuth-díjak átadása 22.15 Éljen a magyar szabadság – ünnepi zenei összeállítás 23.05 Kultikon 23.25 Wallander II. Svéd–angol film 0.55 Koncertek az A38 Hajón

M2

Viasat 3

ATV

RTL KLUB II

13.30 Bethoven 2. (am.) 15.35 Bolondos dallamok – Újra bevetésen (am.) 17.35 Csapás a múltból Amerikai film 19.55 Carrie naplója (2.) 20.55 Kertvárosba száműzve (2.) 21.25 Mátrix (am.) 0.10 Párcserés támadás (am.) Torge a „csapatkapitány”, a nagy sármőr és a legjobb haver. Egy napon leesik a háztetőről, és elveszíti az egyik lábát. Az élet azonban megy tovább körülötte, de nélküle.

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Világhíradó 12.25 Fórum 12.55 TV-shop 15.30 Start! 16.15 Start plusz 16.25 Együtt a biztonságért! 16.55 Világhíradó 17.05 Fórum 17.55 Híradó 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.45 CSATT! 21.55 Híradó 22.30 700-as klub 23.05 Haza húzó 22.55 Késő esti híradó 0.20 Világhíradó

14.50 14.55 15.00 16.45 17.30 17.35 18.25 20.00 20.35 20.40 22.45 22.45

1.05

Csallóköz

Tv-műsor > 2013. március 15. > Péntek

Gyerekhíradó Márciusi ifjak Gyerekeknek A fantasztikus nagynéni (2.) Márciusi ifjak A fantasztikus nagynéni (3.) Gyerekeknek Híradó, sport Márciusi ifjak Petőfi (5–6.) Márciusi ifjak Föltámadott a tenger (magyar) Petőfi kezdetektől ott van az eseményeknél, még tiszti rangjáról is lemond, hogy Bem seregében harcolhasson. Zöld tea

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.55 17.30 18.30 19.00 19.30 20.30 21.30 23.00 23.30 0.00

Szeress most! (19.) Gazdálkodj okosan! Vacsoracsata Segítség, bajban vagyok! A gyanú árnyékában: A férjem megölte a szomszédunkat? Talizmán (9.) Szalamandra (118.) Több mint testőr Barátok közt Szeress most! (20.) Vacsoracsata Jóbarátok (22.) Péntektől péntekig Segítség, bajban vagyok! Egy lázadó tinédzser Beethoven 2. (am.) RTL II Híradó Agymenők (16.) Életre-halálra (3.)

11.35 > RTL KLUB Szabadság, szerelem

Hemzsegnek a férfiak Anna életében. Más kérdés, hogy ők a biztonsági szolgálat emberei, és az a dolguk, hogy megvédjék a bajtól az elnök egy szem lányát. Persze ezzel teljesen lehetetlenné teszik, hogy Anna a normális tinédzserek életét élje. Egyszer, amikor apja titokban titkos ügynökök garmadát állítja a diszkóba menő lányra, Anna bosszúból megszökik Bennel, a jóképű fotóssal, akinek fogalma sincs, ki is ő valójában. Rendezte: Andy Cadiff Szereplő(k): Mandy Moore, Matthew Goode Amerikai–angol romantikus film, 111 perc, 2004

Markíza 6.00 Telereggel 8.35 Forr a bor (ism.) 9.40 Forró vér II. 10.50 Gyermeket vegyenek. Kanadai–amerikai film 12.40 Rex felügyelő IV. 13.40 Döglött akták III. 14.35 Monk IV. 16/5. 15.30 Alf III. (am.) 16.00 Dr. House VI. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Forr a bor 19.00 Híradó, sport 20.20 Csúcsformában 3. Amerikai film A hírhedt kínai bűnszövetkezet, a Triád elteszi láb alól Han nagykövetet. A sors tehát újra öszszehozza a kínai Lee és az amerikai Carter nyomozót. 22.10 Veszélyes ember Amerikai akciófilm 0.15 Gyilkos elmék IV.

STV1 14.15 15.10 16.00 16.20 16.25 17.15 17.50 18.15 19.00 20.10

Kachora Quinn doktornő Hírek Gólok, pontok... A szerelem ereje Galileo – kvízműsor Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó, sport Poplegendák: Jaro Filip 22.10 A Keresztapa II. Am. gengszterfilm Vito Corleone halála után Michael lép apja örökébe. A férfi új profilt alakít ki a családja vezette maffiának. 1.25 A körzet (16.)

JOJ 13.00 Szuperanya 14.00 Kapcsoltam 15.00 Panelházi történetek 16.00 Kapcsoltam 17.00 Híradó ötkor 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek 21.30 A legjobb szlovák torták 23.00 Bitch Slap (am.) 1.30 A bébiszitter titka Amerikai film Anyjuk halála után Claudia gondoskodik testvéréről, Carlóról, aki drogozni kezd. Amikor apjuk is meghal, a lány elköltözik és bébiszitterként vállal állást...

STV2 11.50 Élő panoráma 12.10 Zenés műsor 12.40 Az anyu jobban tudja! 13.05 A lámpa alatt 15.40 Európa Liga 16.05 Szemtől szemben 16.35 Eurovirtuál 16.55 Fókusz – család 17.30 Regionális napló 18.00 A hegyekben 18.30 Esti mese 19.00 Híradó 19.40 Hírek magyar nyelven 20.00 Dél-Afrika felfedezése. Német dok.-film 20.50 Família 21.25 Egy nap: viva kávé! 21.50 Gólok, pontok... 22.05 Tokió! (francia–japán) 23.55 W. A. Mozart 0.25 Híradó


TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Egzotikus Ázsia 6.25 TV 2-matiné 10.25 Astro-Világ 11.30 Én is karcsú vagyok (ism.) 12.00 Babavilág 12.30 Tűsarok 13.30 Herkules Amerikai sorozat 14.30 Psych – Dilis detektívek (am.) 15.30 Monk – Flúgos nyomozó (am.) 16.30 Kettős ügynök Amerikai sorozat 17.30 Irigy Hónaljmirigy-show 18.30 Tények 19.00 Aktív Extra 19.30 A múmia visszatér (amerikai) 22.00 Amerikai pite A szerelem Bibliája Amerikai film Rob, Nathan és Lube, a középsulis haverok mindenre hajlandók, csak hogy végre megszerezzék álmaik hölgyeit. Eme szent cél elérésében sokat segíthet az a véletlenül megtalált titokzatos szexuális útmutató, melyben korábbi diákok öszszegezték élményeiket, majd elrejtették az iskolai könyvtárban. 23.55 Helix – Újralőve Amerikai film

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.00 Trendmánia 10.40 Asztroshow 11.40 A 21. század – A legendák velünk élnek 12.10 Házon kívül 12.45 Autómánia 13.25 Az utazó (3.) Amerikai sorozat 14.25 A hős legendája Amerikai sorozat (1-2.) 16.20 A bambanő Amerikai film Az élet egy végtelennek tűnő röpdolgozat. Josie Geller végre megtalálta a kiugrási lehetőséget: a legnagyobb chicagói napilapnál újságíró. Főnöke fiatal korára való tekintettel őt bízza meg a mai középiskolások életéről szóló cikk írásával. Josie a legjobb oknyomozó technikát választja, beépül a gimisek közé. 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.30 A tiltott királyság Amerikai film 21.30 Max Payne – Egyszemélyes háború (am.) 23.30 Kiadatás Amerikai thriller 1.50 Kaméleon (6.)

6.15 Magyar gazda 6.45 Forma–1 Ausztrál Nagydíj Időmérő edzés 8.35 Van Más Kép 9.05 Történetek a nagyvilágból 9.30 Pecatúra 10.00 Noé barátai 10.30 Aranymetszés 11.30 Nemzeti Nagyvizit 12.01 Hírek 12.05 Summa 12.35 Forma–1 (ism.) 13.50 Haladás–Videoton FC. Labdarúgó-mérkőzés 15.55 Vörös tűzhangya 16.40 Doc Martin 17.35 Gasztroangyal 18.30 SzerencseSzombat. Sorsolások 19.30 Híradó, sport 20.15 Kém a szomszédban (am.) Bob Ho a beépített szuper-spéci titkos ügynök diktátorokat, terroristákat és gonosz birodalmakat vont ki a forgalomból, de most élete legnehezebb megbízatása várja. Úgy dönt, felhagy a kémkedéssel és új életet kezd szomszédjával és barátnőjével, Gilliannel. A nő azonban egy fontos küldetést tartogat a számára. 21.50 Szeretettel Hollywoodból 22.20 Válaszcsapás Afganisztán (3.) 23.50 Brooklyn törvényei (am.)

7.00 Századfordító magyarok 8.00 Élő egyház 8.30 Isten kezében 8.55 Kerekek és lépések (16.) 9.45 Vidékességek 10.15 Székely kapu 10.45 Ménes élet Francia sorozat 12.00 Híradó 12.15 Ízőrzők 12.50 Éjjel-nappal jazz Amerikai film 14.15 Hagyaték 14.40 Táncvarázs 15.35 Önök kérték 16.30 Kerek Ferkó Magyar film Kerekházy Ferdinánd földbirtokos egy szívroham után hazahívja külföldről fiát, aki konzervatív apja megdöbbenésére egy vagon gépet küld előre, hogy ezek segítségével öntözési rendszert hozzon létre. 18.00 Híradó, sport 18.35 Hogy volt?! Bánhidi László 19.30 Futótűz (7.) 20.20 Anyátlanok Angol–ausztrál filmdráma 22.00 Dunasport 22.15 Napok, évek, századok 23.10 MüPart 1.05 Koncertek az A38 hajón

M2

Viasat 3

ATV

RTL KLUB II

13.45 Táncakadémia Nyomás alatt 14.15 Csajok a zŰrből 14.40 Gyerekeknek 16.35 Magyar cirkuszcsillagok 17.25 Gyerekeknek 20.00 Híradó 20.35 Rocca parancsnok Olasz sorozat 21.30 Forma–1 Ausztrál Nagydíj 22.40 Irodalmi Műhelyek 23.10 A sas meg a sasfiók Magyar film Fsz.: Lukács Sándor, Bordán Irén, Gyenge Árpád 0.20 Kém a szomszédban Amerikai film

37

Tv-műsor > 2013. március 16. > Szombat

2013. március 12. |11. szám

12.20 Bolondos dallamok – Újra bevetésen (am.) 14.15 Carrie naplója (2.) 15.15 Kertvárosba száműzve (2.) 15.45 Candleford-i kisasszonyok 18.00 Sztárkoktél 18.30 Wine Dining – Az étterem harcosai (1.) A műsor chefek, szakácsok, cukrászok, felszolgálók és a tulajdonos szemszögén keresztül mutatja be egy gasztro-csapat szakmai és civil életének mindennapjait... 19.00 Angyalok városa Amerikai film 21.20 A vér bibliája Német film 23.30 Mátrix (am.)

15.05 Új Mezőgazdasági Magazin 15.35 Ebugatta 16.05 Könyvjelző 16.55 Képlet 17.10 Fórum;Híradó 18.20 Tabu; Híradó 19.25 Havas a pályán 20.35 Jefferson Párizsban Amerikai–angol film 1780-as évek, Párizs. Thomas Jefferson, az USA későbbi harmadik elnöke nagykövetként érkezik lányával, Patsyvel a forradalmi lázban égő városba. 22.40 Interjú 23.05 Haza húzó 23.55 Híradó 0.05 Képlet

8.00 9.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 23.00

1.40

Szalamandra (ism.) A hős legendája (am.) Remington Steel (22.) Péntektől péntekig Minden lében négy kanál Ezel – Bosszú mindhalálig (47–48.) Dallas (ism.) A mentalista (7.) Nincs kettő séf nélkül: Bűntény a szállóban. Olasz sorozat Forró nyomon Szombat esti láz 2013 Harry Potter és a Főnix Rendje Amerikai–angol kalandfilm Sommersby Am.–francia film Fsz.: Richard Gere

20.20 > DUNA TV Anyátlanok

Volt feleségét és fiát hátrahagyva Joe, az angol sportriporter Ausztráliában kezdett új életet egy másik aszszony oldalán. Második házasságából is fia született. Boldogságuknak azonban vége szakad, amikor elveszíti a feleségét, Katyt. Joe egyedül marad a hatéves Artie-val. Az érzelmi veszteségen túl a férfinak nyakába szakadnak az otthoni gondok és a gyereknevelés feladata, amit alig tud összeegyeztetni a munkájával. Rendezte: Scott Hicks Szereplő(k): Clive Owen, Nicholas McAnulty Ausztrál–angol filmdráma, 99 perc, 2009

Markíza 7.40 Gyerekeknek 8.25 Stuart Little kisegér Német–am. film 10.00 Jim szerint a világ Amerikai–kanadai vígjáték 10.30 Csupasz pisztoly 33 1/3 – Az utolsó merénylet Am. akció-vígjáték 12.10 Szupersztár 14.35 Harry Potter és a Főnix Rendje Angol–am. film 17.25 Kinyír a család! Szórakoztató show 18.20 Hab a tortán A társadalom krémje 19.00 Híradó, sport 20.20 Salt ügynök Am. akcióthriller 22.35 The Expendables – A feláldozhatók Amerikai akciófilm 0.40 Túszjátszma Am.–német film

STV1 13.25 Terra Ribelle (7.) 15.20 Ne feledj el álmodni Olasz film 17.15 Építs házat, ültess fát! 18.00 Taxi – P. Kočiš showja 18.25 Mennyei ízek 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok… 20.10 OTO 2012 – a tévéképernyő legnépszerűbb személyei 22.30 Gólok, pontok… 22.40 Kettétört élet Kanadai–am. film Debbie Smith, a boldog házasságban élő nő élete gyökerestül megváltozik, miután egy férfi megerőszakolja. 0.05 Ne feledj el álmodni (ism.)

JOJ 12.45 Impact – A becsapódás napja (am.) 16.50 Családi titkok 18.00 Kapcsoltam 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 A legjobb szlovák torták 22.00 Lehetek az eseted? Kanadai–am. film Nem várt esemény zavarja meg a gimis ballagási ünnepélyt. A suli legnagyobb pancsere, Denis a búcsúbeszédében nyilvánosan szerelmet vall a legmenőbb csajnak. 0.05 A falka. Német– dél-afrikai–am. horror

STV2 13.20 Jákob létrája Szlovák tévéjáték 15.10 Kapura – magazin 15.55 Farmár magazin 16.15 Tesztmagazin 16.30 Szenior klub 17.00 A tavasz 17 pillanata Szovjet filmsorozat 18.00 Úton Dél-Jordánia felé... 18.30 Esti mese 18.40 Kassa, Európa kulturális fővárosa 19.00 Híradó 19.40 Nemzetiségi hírek 20.00 Apokalipszis: a második világháború (6.) 21.00 Őrangyalok: Huszár Tibor 21.25 Kinoráma 21.50 Zenekari próba Francia–német film 23.30 Csehszlovák filmek


38 TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.25 TV 2-matiné 10.00 Astro-Világ 11.05 Egészségmánia 11.35 Stahl konyhája 12.05 Több mint TestŐr 12.35 13-as raktár Angol–amerikai filmsorozat 13.25 Zsaruvér (11.) 14.15 Hawaii Five-0 Am. sorozat (11.) 15.05 Lángoló Chicago Amerikai sorozat 16.05 A múmia visszatér (amerikai) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Transformers 2.: A bukottak bosszúja (am.) 22.50 A hálózat csapdájában 2.0 (am.) 0.40 Április bolondja Amerikai film Howard egy hideg és érzéketlen nő, Phyllis férje. Catherine pedig egy nemtörődöm férj, Ted házastársa, aki történetesen éppen Howard főnöke. Amikor Ted házibulit rendez, arra ösztönzi Howard-ot, hogy csípjen fel egy nőt, és mutassa meg neki, hogy hogyan is kell ezt csinálni. Howard vonakodva ugyan, de udvarolni kezd Catherine-nek, Ted feleségének, aki persze azonnal fogadja a közeledését.

7.00 Kölyökklub 10.00 Egészségkalauz 10.35 Teleshop 11.25 Gasztrotúra 11.50 Mi muzsikus lelkek 12.30 Dirty Dancing Amerikai sorozat 13.30 Tuti gimi (17.) 14.30 A tiltott királyság Am.-kínai film Közben: Hatoslottó-sorsolás 16.35 Mintamókus Amerikai film 18.30 Híradó 19.00 Cobra 11 20.00 Kéjjel-nappal Amerikai film Amikor egy kisvárosi nő találkozik egy rejtélyes férfival, aki láthatóan nem fél semmitől, titkokkal teli, és mindig a legváratlanabb pillanatokban bukkan fel, azt gondolja talán ő az álmai pasija. Azonban hamarosan gyanítani kezdi, hogy valami nem stimmel, és rájön, hogy a férfi nem más, mit egy profi ügynök. Fsz.: Cameron Diaz, Tom Cruise, Viola Davis, Peter Sarsgaard 22.05 Golyózápor Amerikai film 23.45 Portré 0.25 Cobra 11 (5.)

6.00 Esély 6.30 Forma–1 Ausztrál Nagydíj 9.00 Egyházi műsorok 10.30 Református magazin 10.55 Evangélikus ifjúsági műsor 12.00 Hírek 12.05 Világ+Kép 12.35 Hatalmas aranyos Amerikai film 14.10 Telesport – Sport 7 14.40 Forma–1 Ausztrál Nagydíj 16.25 Labdarúgómérkőzés: Honvéd–FTC 18.50 A Lényeg 19.30 Hírek, sport 20.15 Maradj talpon! A Dal című show legsikeresebb előadói mérik össze tudásukat 21.40 Ütközések Amerikai– német film Egy brentwoodi háziasszony és férje, az államügyész, egy perzsa boltos, két rendőrnyomozó, akik mellesleg szeretők is. Egy színesbőrű filmrendező és felesége. Egy mexikói lakatos, két autótolvaj. Egy újonc zsaru, egy középkorú koreai házaspár. Mind Los Angelesben élnek, és az elkövetkező 36 óra során sorsuk elkerülhetetlenül ütközik egymással. 23.30 MüpartClassic

7.05 Életem, Afrika 7.40 Világ-Nézet 8.35 Új nemzedék 9.05 Hagyaték 9.30 Felelet az életnek 10.00 Száműzött magyar irodalom 10.30 Határtalanul magyar 11.00 Unitárius istentisztelet Sepszinszentgyörgyről 11.30 Beavatás 12.00 Híradó; Ízőrzők 12.45 A papiros története 13.05 Csempészek Magyar film 14.25 Talpalatnyi zöld 15.00 Hazajáró 15.30 Hogy volt?! 16.25 Aranypáva Magyar film 18.00 Híróra, sport 18.35 Heti Hírmondó 19.05 Önök kérték! 21.00 Kárpáthy Zoltán Magyar film 22.20 Dunasport 22.30 Klubszoba 23.25 A mintaférj Kanadai film Ty Kellington ünnepelt bestseller író, krimijeiben többnyire pszichopata sorozatgyilkosoké a főszerep, ám a férfi az életben csendes, visszahúzódó életet él. Felesége tragikus halála után Buffalo városába költözik, ahol interjút készít vele a Gazette című lap munkatársa, Lisa Dorien... Lisa és Ty első látásra egymásba szeretnek.

M2

Viasat 3

ATV

RTL KLUB II

13.00 13.25 13.50 14.20 20.00 20.35 21.25

Táncakadémia Csajok a zŰrből Ókori kalandok Gyerekeknek Híradó Doc Martin Forma–1 Ausztrál Nagydíj 23.30 Hatalmas aranyos Jack nem akármilyen vagyont örökölt sosem látott apjától. Egy igazi elefántot, teljes nagyságában, s mindezt Amerika kellős közepén! Amerikai film Fsz.: Bill Murray, Janeane Garofalo 1.00 Ütközések (am.)

Csallóköz

Tv-műsor > 2013. március 17. > Vasárnap

12.25 Fészkes fenevadak Amerikai–angol film 14.25 Csapás a múltból Amerikai film 16.35 Angyalok városa Amerikai film 18.55 Szeretem a testem 20.00 C.S. I.: A helyszínelők (am.) 21.00 C.S.I.: New York-i helyszínelők (am.) 22.00 Töketlenek. Amerikai–kanadai film 23.55 Veszélyes vágyak vonzásában (am.) Egy tinédzser lány őrült szenvedéllyel szereti barátját, miközben a fiú szülei ellenzik a fiatalok kapcsolatát.

10.10 11.00 13.55 15.30 16.05 16.30 16.45 17.05 17.55 18.20 18.55 19.25 20.45 21.30 21.55 22.05 23.05 23.55 0.05

700-as klub Vidám vasárnap Tv-shop Könyvjelző Fő az egészség! Álomsztori Könyvjelző Fórum Híradó Profit Híradó Szabad szemmel Az elnök emberei Amerikai sorozat Külvilág Híradó Magánbeszélgetés Juszt László műsora Haza húzó Késő esti híradó Szabad szemmel

7.00 Több mint testőr (ism.) 8.50 Summersby (ism.) 11.05 Nincs kettő séf nélkül (ism.) 12.00 Gazdálkodj okosan! 13.00 Szombat esti láz (ism.) 16.00 Legyen Ön is Milliomos! 17.00 Segítség, bajban vagyok! – az ügyvéd és a pszichológus válaszol 22.00 Heti hetes 23.00 Az időutazó felesége Amerikai film Henry, a chicagói könyvtáros ritka genetikai rendellenességben szenved...

23.30 > JOJ Halálos hallgatás

Egy kisváros lakosai meglincseltek egy hasbeszélőt, akit azzal gyanúsítottak, hogy elrabolt egy fiút, aki csalónak nevezte. Mary Shaw nyelvét kivágták mielőtt megölték, majd a bábuival együtt eltemették. Az emberek szerették volna elfelejteni az esetet, ám nem így történt. A lincselés résztvevői sorra gyilkosság áldozatai lettek. Azután napjainkban meggyilkolják egy fiatal házaspár egyik tagját és felbukkan egy eltemetett bábú. Rendezte: James Wan Szereplő(k): Ryan Kwanten, Laura Regan Amerikai–francia horror, 118 perc, 2007

Markíza 6.30 Forma 1 – Ausztrál Nagydíj 9.30 Little Hercules in 3-D Amerikai film 11.15 Csúcsformában 3. Am. akciófilm Fsz.: Jackie Chan 13.00 Reflektorfényben 13.45 Mr. Bean 14.20 Krokodil Dundee 2 Ausztrál vígjáték 16.50 Lara Croft: Tomb Raider Amerikai akciófilm Fsz.: A. Jolie 19.00 Híradó, sport 20.20 Szupersztár 23.35 Spancserek Amerikai vígjáték 1.30 The Expendables – A feláldozhatók Amerikai akciófilm

STV1 11.25 11.55 13.00 13.35 15.20 16.55 17.45 18.15 19.00 20.10

23.20 23.30

A világ képekben Öt perccel 12 előtt Polgár a hivatalban Titkok kertjei II–III. Méretre szabott halál Szlovák filmdráma TOP STAR Extra: Eva Pilarová De mi szeretjük egymást (10.) Konyhatitkok Híradó, sport A kaméliás hölgy Olasz filmdráma Egy szerelmi dráma Párizsban, amelyben tanúi lehetünk a magasabb körök legmocskosabb játszadozásainak. Gólok, pontok... Titkok kertjei (ism.)

JOJ 12.45 St. Trinian´s – Nem apácazárda Angol filmdráma 14.50 To Have and to Hold (kanadai) 17.00 Viszlát Szlovákia! 18.20 Új lakás 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Casino Royale Japán–am. film James Bond, az angol titkosszolgálat 007-es ügynökének első feladata, hogy a montenegrói Casino Royale-ban sorra kerülő pókermérkőzésen legyőzze a terroristák bankárát 23.30 Halálos hallgatás Amerikai–francia horror 1.30 Vörös skorpió Am.–dél-afrikai namíbiai film

STV2 12.20 Lyukas zseb Szlovák mesefilm 13.10 Vallási műsor 13.40 Az univerzum (dok.) 14.45 Folklórfesztivál 15.45 Őrangyalok (ism.) 16.15 Família 16.50 Jennie Gerhardt Szlovák tévéjáték 18.30 Esti mese 18.40 Gyermek-talkshow 19.00 Híradó 19.40 ArtSpektrum 20.00 Dokumentumklub: Elfelejtett nők Indiai–kanadai film 20.50 Meccs lefújva 21.20 Éjszaka az archívumban 22.20 Művészet 2013 22.55 Késő esti híradó


TV2

RTL Klub

6.00 Aktív Extra 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 12.00 Titkok hálójában 13.00 Doki II. (am.) 14.00 Tények Délután 15.00 Walker, a texasi kopó (am.) 15.55 Amit a szív diktál Mexikói sorozat 16.55 Csapdába csalva Német dokureality sorozat A sorozatban kitalált történeteket láthatunk, amelyek mind élethelyzeteket mutatnak be. 17.55 Update Konyha 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.15 A 40 milliós játszma 20.00 Családi titkok Tanulópénz 21.00 Jóban Rosszban Roland hiába tesz meg mindent, Barbara hajthatatlan és hallani sem akar a békülésről. Szilvia egyre kibírhatatlanabb, összeveszik a családjával és Zsanettel is. 21.35 NCIS (am.) 22.35 NCIS: Los Angeles (am.) 23.35 A médium (am.) 0.40 Tények Este 1.15 Astro-Világ Éjjel 2.15 A kezdetek kezdete (am.)

6.05 Rajzfilmek 8.05 Reflektor Reggel 8.15 Reggeli – Csak csajok 8.55 Remington Steele 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor Reggel 13.05 Fókusz Plusz 13.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.35 Fókusz 15.20 Bűnös szerelem 16.20 Riválisok Mexikói sorozat 17.20 A gyanú árnyékában A szerelmem egy szélhámos 18.30 Híradó 19.15 Fókusz 20.00 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt Miklós azt hiszi, elkaphatja végre Igort, de ehelyett sokkoló meglepetésben lesz része. Mindent megpróbál, hogy biztonságban tudja szeretteit, de a tervei nem feltétlenül úgy alakulnak, ahogy elképzeli. Egy titokzatos idegen tűnik fel a kutyájával és Zsoltot keresi. 21.30 Dr. Csont Viharvadász Amerikai sorozat 22.30 A főnök (6.) 23.35 A hatalom hálójában III. (8.) Újra játékban 0.35 Reflektor 0.50 Terminátor – Sarah Connor krónikái II. (amerikai)

M2

Viasat 3

14.05 Az idő kalandorai 14.30 H2O: Egy vízcsepp elég III. (8.) 15.20 Lizzie McGuire 15.45 Gyerekeknek 20.00 Híradó este 20.35 Családom és egyéb emberfajták (22.) 21.00 Pasta (1.) Dél-koreai sorozat Seo Yoo-gyeongból a La Sfera koreai– olasz étterem konyhalányából 3 év után végre szakács lehet. A lány minden vágya, hogy híres séf váljon belőle. 22.05 Unokáink is látni fogják 23.00 Maradj talpon! 0.20 REDIKÜL (ism.)

39

Tv-műsor > 2013. március 18. > Hétfő

2013. március 12. |11. szám

14.05 A cég hangja 15.10 Nyomtalanul Belgiumban (6.) 17.05 A célszemély (10.) 18.00 A nagy házalakítás 19.00 Szívek szállodája 19.55 Jóbarátok (am.) 20.25 Két pasi – meg... 21.25 Frequency (am.) John egy rádió segítségével kapcsolatot létesít tűzoltó apjával, aki harminc éve egy tűzesetben vesztette életét. 23.55 A célszemély (6.) 0.55 Töketlenek Amerikai– kanadai film

M1 5.55 Ma reggel 9.00 India – Álmok útján (129.) 9.50 Rex felügyelő 10.40 Családbarát magazin 12.01 Híradó délben 12.25 Napirend előtt 12.55 Nemzetiségi magazinműsorok 13.55 Magyarlakta – vidékek krónikája 14.50 Gyerekjáték a számítógép 15.00 Boston Legal – Jogi játszmák Amerikai sorozat 15.45 A szenvedélyek lángjai (21.) 16.35 Rex felügyelő 17.30 Híradó 17.40 RIDIKÜL Egy ridikülbe minden belefér és egy hölgy mindent bele is tesz! Ezt a nők tudják, a férfiak elviselik. De mi is pontosan egy ilyen táska tartalma? Az M1-en szinte bármi lehet, ami az embereket érdekli. Ez a RIDIKÜL Jakupcsek Gabriellával. Nem túl komoly, de nem is felszínes. Egy igazi beszélgetés, naponta az M1-en. 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó este 20.15 Hacktion Újratöltve (14.) 21.10 Kékfény 22.10 Az este 22.40 Kortárs 23.10 Aranymetszés 0.10 Híradó 0.20 Műsorismétlések

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 12.30 Fórum 15.30 Az elnök emberei Amerikai sorozat 16.30 Kőbánya híradó 16.55 Világhíradó 17.10 Fórum 18.45 Világhíradó 18.50 Sporthírek 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 No comment 20.45 Újságíróklub Közéleti beszélgetőshow a politikáról 21.55 Híradó 22.30 700-as klub 23.05 Haza húzó 23.55 Híradó 0.15 No comment 0.25 Világhíradó

Duna TV 7.35 Heti Hírmondó 8.00 Felelet az életnek 8.35 Angyali érintés 9.30 Élő egyház 10.00 Isten kezében XVI. Benedek pápa 10.25 Hagyaték 11.00 Angyalbőrben Magyar sorozat 12.02 Híradó 12.25 Napirend előtt 13.00 Kapcsoljuk az Országházát! 16.30 Labdarúgómérkőzés (élő) 17.05 MacGyver (am.) 18.35 Híradó, sport 19.05 Közbeszéd 19.35 Angyali érintés Halál Angyala 20.25 Hírek, sport 20.40 Dokureflex A dokumentumfilm akár hétköznapi, akár különleges dolgokra irányítja figyelmét, tükröt tart társadalmunk elé, gondolkodásra, szubjektív véleményalkotásra késztet. 21.05 A hatalom cinizmusa (dok.) 22.55 Kultikon 23.10 Sportaréna 23.40 Koncertek az A38 hajón

RTL KLUB II 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.55 17.30 18.30 19.30 20.30 22.30 23.00 23.30 0.00

Szeress most! Péntektől péntekig Vacsoracsata Segítség, bajban vagyok! A gyanú árnyékában Talizmán (am.) Szalamandra Több mint testőr (am.) Barátok közt Szeress most! Nyomtalanul (am.) Legyen Ön is Milliomos! Segítség, bajban vagyok! Barátok közt RTL II Híradó Agymenők Amerikai sorozat Életre-halálra

0.55 > VIASAT3 Töketlenek

Egy Los Angeles-i középiskola renitens diákjai petíciót írnak az amerikai elnöknek az oktatásban uralkodó áldatlan állapotok miatt. Az elnöknek kapóra jön az iromány új törvénytervezete elfogadásához, ezért Wasinghtonba hívja a nebulókat egy kis reklámkampányra. Az iskola rettegett osztálya igazgatójuk felügyelete alatt el is indul a fővárosba... Rendezte: Kelly Makin, Alan Smithee Szereplő(k): Valerie Mahaffey, Matt Frewer Amerikai–kanadai vígjáték, 87 perc, 1995

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor (ism.) 9.35 A legszigorúbb szülők 10.40 Lara Croft: Tomb Raider (am.) 12.40 Rex felügyelő IV. 13.40 Döglött akták III. 14.35 Monk – Flúgos nyomozó IV. 16/6. 15.30 Két pasi –meg egy kicsi I. 24/1. Amerikai sorozat 16.00 NCIS VII. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflektorfényben 17.55 Forr a bor 19.00 Híradó, sport 20.20 Feleségcsere 21.30 Extrém átalakulások 23.40 Éjszakai híradó 0.05 NCIS VII. (24.) 0.55 Monk (ism.) 1.40 Döglött akták III. 2.20 Túszjátszma Am.–német film

STV1 14.20 Kachora Argentin filmsorozat 15.10 Quinn doktornő Amerikai filmsorozat 16.00 Hírek 16.20 Gólok, pontok... 16.25 A szerelem ereje 17.15 Galileo – kvízműsor 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.15 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.10 Nyár a komló közt Német tévéjáték 21.35 Egy lépésre az égtől Olasz filmsorozat 22.35 A körzet (16.) Amerikai sorozat 23.20 Quinn doktornő (ism.) 0.05 Nyár a komló közt Német tévéjáték

JOJ 13.00 Szuperanya Tanácsok anyukáknak 14.00 To Have and to Hold Kanadai film 16.00 Kapcsoltam 17.00 Híradó ötkor 18.00 Igaz történetek Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.30 Viszlát Szlovákia Valóság-show 23.15 Halló Szórakoztató show 0.00 The Moguls Amerikai –német film 1.50 Viszlát Szlovákia

STV2 11.55 12.25 12.30 13.35 14.05 14.35 15.40 16.05 16.30 16.55 17.30 18.00 18.30 19.00 19.40 20.00 20.50 21.30 22.05 0.15 0.35

Élő panoráma ArtSpektrum Folklórműsor Határtalanul Família Sporthírek BL-magazin Nemzetiségi magazin Hivatásos Fókusz – munka Regionális napló 60 állati kalandom Esti mese Híradó Hírek magyar nyelven Szenzációs szerelők Am. dok. sorozat VAT magazin Hírek, sport Gainsbourg (hősi élet) Francia–am. film On Air Késő esti híradó


40 TV2 6.00 TotalCar 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 12.00 Titkok hálójában 13.00 Doki II. (am.) 14.00 Tények Délután 15.00 Walker, a texasi kopó (am.) 16.00 Amit a szív diktál Mexikói sorozat 16.55 Csapdába csalva Dokureality 17.55 Update konyha 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.15 A 40 milliós játszma 20.00 Családi titkok Baleset 21.00 Jóban Rosszban Zsanett egyre nehezebben viseli Szilvia kitöréseit, mindenképpen el akar költözni a Füredi házból. Éppen ezért jókor jön Roland megbízása Kristófnak. Ám a Halász fiú az ügy nem épp legális mivolta miatt nem akarja elvállalni a rá bízott feladatot. 21.35 Trópusi vihar Am.–angol– német film 23.40 Hősök (am.) 0.45 Tények Este 1.20 Astro-Világ Éjjel 2.20 Táncalak Magyar film

M2 13.45 A Nyereg Klub 14.10 Az idő kalandorai 14.35 H2O: Egy vízcsepp elég III. (9.) 15.00 Az idő kalandorai 15.25 Lizzie McGuire 15.50 Gyerekeknek 20.00 Híradó este 20.35 Családom és egyéb emberfajták Amerikai sorozat 21.00 Pasta (2.) Dél-koreai sorozat 22.05 Munkaügyek – IrReality Show 22.35 A Hivatal (1.) Angol sorozat 23.05 Maradj talpon! 0.00 Redikül

Csallóköz

Tv-műsor > 2013. március 19. > Kedd RTL Klub 6.05 Rajzfilmek 8.05 Reflektor Reggel 8.15 Csak csajok 8.55 Remington Steele 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor Reggel 13.05 Gasztrotúra 13.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.35 Fókusz 15.20 Bűnös szerelem Argentin sorozat 16.25 Riválisok Mexikói sorozat 17.20 A gyanú árnyékában 18.30 Híradó 19.15 Fókusz 20.00 Éjjel-nappal Budapest (26.) 20.50 Barátok közt 21.30 A mentalista (am.) Gabriel Meadowst, a Világosság Egyház ellen tiltakozó aktivistát holtan találják a lakásán. A férfi számos lejárató cikket írt a közösségre nézve, így értelemszerűen ott kezdik el a keresést. 22.30 A Grace klinika Bailey mindent elkövet, hogy nehéz legyen az együttműködés Meredith-szel, aki ennek ellenére is hatalmas segítségnek bizonyul. 23.35 XXI. század – a legendák velünk élnek 0.05 Reflektor 0.25 Kaméleon (am.)

Viasat 3 14.05 Éden Hotel 15.10 Nyomtalanul Belgiumban (7.) Belga sorozat 17.05 A célszemély (11.) Amerikai sorozat 18.00 A nagy házalakítás 19.00 Szívek szállodája 19.55 Jóbarátok (am.) 20.20 Sztárkoktél 20.25 Két pasi meg... 21.25 CSI: Miami helyszínelők (am.) 22.25 Született detektívek Amerikai sorozat 23.25 A célszemély (11.) Am. sorozat 0.20 Műsorismétlések

M1

Duna TV

5.55 Ma reggel 9.00 India – Álmok útján (130.) 9.50 Rex felügyelő 10.45 Családbarát magazin 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazinműsorok 13.25 Hacktion Újratöltve (14.) 14.20 Gyerekjáték a számítógép 14.30 Forrás-befoglalás 14.30 Ízőrzők 15.05 Boston Legal – Jogi játszmák Amerikai sorozat 15.55 A szenvedélyek lángjai (26.) 16.40 Rex felügyelő 17.30 Híradó este 17.40 Redikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó este 20.15 Párizsi helyszínelők (46.) Az éjszaka kellős közepén halva találják kocsijában a gazdag fiatalok számára partikat szervező asszonyt. Az áldozatra saját fia bukkan rá. A nyomok alapján az asszony menekülhetett valaki elől. A helyszínelők szerint az egyik vendég lehetett a tettes. 21.05 Géniusz, az alkimista (2.) 22.00 Az este 22.35 Cambridge-i kémek (4.) Angol sorozat 23.40 Híradó 23.55 Műsorismétlések

7.35 Közbeszéd 8.05 Kultikon 8.30 Híradó 9.00 Kapcsoljuk az Országházát 16.00 Mesélő cégtáblák 16.30 Térkép 17.00 MacGyver Amerikai sorozat 17.45 Hej páva, hej páva 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.00 Angyali érintés A 16 éves Joshnak meg kell tapasztalnia a valódi élet problémáit is, nem élhet állandó burokban. Ezért a megvakult Monica „szeme” lesz. Kocsijuk lerobban, de akad egy segítőjük, Michael, aki elviszi őket a közeli kisvárosba. Amerikai sorozat 19.50 Kiskirályok (2.) Magyar sorozat 21.00 Hírek, sport 21.15 Hallgass a szívedre! Amerikai film 22.50 Kultikon 23.10 Porrá leszünk Angol sorozat 0.55 Koncertek az A38 hajón

ATV 11.30 12.30 15.25 16.00 16.35 16.55 17.10 18.45 18.50 18.55 19.25 20.40 20.45 21.55 22.20 22.30 23.05 23.55 0.20 0.45

Laci bácsi konyhája Fórum ATV START Start + Képlet. Fogyasztóvédelmi magazin Világhíradó Fórum Világhíradó Sporthíradó Híradó Egyenes beszéd No comment Húzós Híradó Világhíradó 700-as klub Haza húzó Híradó No comment Vidám vasárnap

RTL KLUB II 9.00 Szeress most! 10.00 Legyen Ön is Milliomos! 11.00 Vacsoracsata 12.00 Segítség, bajban vagyok! – az ügyvéd válaszol 13.00 A gyanú árnyékában 14.00 Talizmán (am.) 15.00 Szalamandra 16.00 Több mint testőr 16.55 Barátok közt 17.30 Szeress most! 18.30 CSI: Miami helyszínelők (am.) 19.30 Vacsoracsata 20.30 Heti hetes 21.30 Segítség, bajban vagyok! 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (am.) 0.00 Életre-halálra

21.15 > DUNA TV Hallgass a szívedre!

Danny arról álmodik, hogy sikeres dalszerző legyen. Egy nap találkozik egy gazdag családból való lánnyal, Arianával, akibe első látásra beleszeret, és csak később tudja meg, hogy a lány hallássérült. Ariana viszonozza Danny érzelmeit. Fájdalmakkal teli szerelmi történetük gyönyörű dalok komponálására ihleti a fiút, miközben egyikük sem sejti, a végzet mit hioz számukra. Rendezte: Matt Thompson Szereplő(k): Alexia Rasmussen, Kent Moran Amerikai romantikus filmdráma, 97 perc, 2010

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.35 Forr a bor 9.45 Extrém átalakulások 11.35 Rex felügyelő IV. Német sorozat 13.40 Döglött akták III. 14.35 Monk – Flúgos nyomozó IV. 16/7. 15.30 Két pasi-meg egy kicsi I. (am.) 16.00 NCIS VII. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Forr a bor Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.20 Kinyír a család! Új szórakoztató show 21.30 Forró vér II. Szlovák sorozat 22.40 Éjszakai híradó 23.05 NCIS VII. (am.) 0.05 Monk – Flúgos nyomozó IV. (am.) 1.00 Döglött akták III.

13.00 Szuperanya Tanácsok anyukáknak 14.00 Kapcsoltam Játék a szavakkal 15.00 Panelházi történetek Szlovák sorozat 16.00 Kapcsoltam 17.00 Híradó ötkor 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek 21.30 Családi titkok Szlovák sorozat 22.45 Geissék III. 23.45 Dr. Csont II. 0.45 Murder Seen Kanadai thriller 2.40 Szilánkok

STV1

STV2

14.15 15.10 16.00 16.25 17.15 17.50 18.15 19.00 19.50 20.10

21.10

21.40 22.20 23.05 0.30

Kachora Quinn doktornő Hírek, sport A szerelem ereje Galileo – kvízműsor Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó Gólok, pontok… Senki sem tökéletes Oliver Andrásy és Eva Vacvalová talkshow-ja Fontos, hogy szeretjük egymást... Szlovák sitcom 15/11. rész Dr. House 23/11. Esküdt ellenségek Am. krimisorozat A körzet (17.) Am. krimisorozat Senki sem tökéletes

13.25 A nagy vadászat Szlovák tévéfilm 14.45 Szenzációs szerelők 15.35 Vallási műsor 16.05 Ukrán magazin 16.30 Horgászmagazin 16.55 Fókusz – egészség 17.30 Regionális napló 18.00 Hogyan működik? 18.30 Esti mese 18.40 Japán mozaik 19.00 Híradó 19.40 Hírek magyarul 20.00 Friss étel a kukában Német dok.-film 20.55 Rendelő: esély a szívnek 21.30 Hírek, sport 22.05 Művészet 2013 22.35 Kinorama 23.00 Tempó – magazin 23.15 Híradó


41

Sport

2013. március 12. |11. szám

Világbajnok edzett a Slovakia Ringen Készülnek a túraautó-világbajnokság idei első futamára A Dióspatony melletti Slovakia Ringen kezdte a szezonra való felkészülést a Münnich Motorsport csapata. A tavalyi GT1-es világbajnok istálló két Seat Leon WTCC versenyautót tesztelt, volánjaik mögött Marc Bassenggel és Rob Huffal.

Képarchívum

...és az új Leon WTCC

Utóbbi egyébként a jelenlegi túraautó-világbajnok, aki korábban a Chevrolet versenyzőjeként már győzött a Slovakia Ringen, és éppen Dióspatonyban jelentette be

Rob Huff a Slovakia Ringen...

átlépését a Münnich Motorsport csapatába. Ami a két versenyző időeredményeit illeti, jobbak voltak, mint a legjobb tavalyi edzésidő, az autó tehát komoly meglepetéseket okozhat az

idei WTCC-szériában. A túraautó-világbajnokság idei első futamára március 23–24-én Monzában kerül sor; a dióspatonyi versenyt április 26–28-án rendezik. Vas Gyula

Jól szerepeltek a nagymegyeriek Kassán SÚLYEMELÉS – Mindössze egy ponttal szorultak le a dobogó harmadik fokáról a nagymegyeri fiatal vasgyúrók a XXXI. Kassai Grand Prix U-17-es korosztályának nemzetközi csapatversenyében. A március 2-án lebonyolított sporteseményen, mely egyben a Karol Gumán-emlékverseny is volt, a csallóközi alakulatot a Kázmér Dániel, Holocsi Krisztián és Stanislav Tomaníček alkotta trió képviselte. A csapatgyőzelmet a Slávia Ružomberok súlyemelői szerezték meg, őket követte a Tatran Krásno nad Kysucou, míg a nagymegyeriek elé egy hajszállal kerülő csehországi Bonatrans Bo-

humín ifjú titánjai állhattak a dobogó harmadik fokára, mindössze 1,28 Sinclairponttal megelőzve Buzgó

Lajos klubelnök-főedző védenceit. A súlyemelőverseny egyéni teljesítményeinek abszolút,

súlycsoportok nélküli értékelésében Holocsi Krisztián harmadik lett az U-17-es fiúknál, míg tőle fiatalabb csapat-

Mihalovič Dalma (a kép egy korábbi versenyén készült) egy hajszállal lett csak második A szerző felvétele

társa, Stanislav Tomaníček a 69 kg-os súlycsoportban lett harmadik az U-14-es korosztály egyéni versenyében. Az U-17-es lányok abszolút értékelésében a szintén nagymegyeri Mihalovič Dalmát mindössze csak fél ponttal tudta maga mögé utasítani a győztes Nikola Seničová Kassáról. A fiúk csapatversenyének (U-17-es korosztály) végeredménye: 1. Slávia Ružomberok 693,05; 2. Tatran Krásno nad Kysucou 635,72; 3. Bonatrans Bohumín (CZE) 601,64; 4. MKVaSŠ Thermál Veľký Meder 600,38; 5. MKVaSŠ Košice 552,27; 6. Považan Nové Mesto nad Váhom 479,05; 7. KVSE Kazincbarcika (HUN) 454,78; 8. Nowosdeczanin Muszyna (POL) 400,58. Kovács Zoltán


42

Csallóköz

Sport

A nyáradiak győzelemmel kezdtek Dunaszerdahelyi területi bajnokság Újra kezdetét vette a pontvadászat, a csapatok a téli szünet alatt komoly erősítéseken, edzőtáborokban vettek részt, s mindenki nagy elvárással indul a tavaszi rangadónak. A listavezető Jányok kikapott Nagyabonyban, a bakaiak a tárnokiak öngóljával tartották otthon a három pontot. A felső-csallóköziek összecsapásán a tabellavezető csákányiak szintén remiztek, a lúcsiak pedig idegenben győztek. A nagymegyeri fakó folytatja őszi remekelését, a pódafaiak ellen fél tucat góllal növelték gólarányukat, Nyárad pedig megszerezte első győztes meccsét, így az osztályban már nincs nyeretlen csapat. A nők mezőnyében Alistál, az ifjúságiaknál pedig Kisudvarnok és Várkony talált legtöbbször (5) ellenfele kapujába. I. osztály, 16. forduló Kovács Zoltán felvételei

Izsap (fehérben)–Alistál B

Egyházgelle–Csenke 2:1 (2:0), góllövők: Csánó D., Szerencsés Z. – Mezei F.; Nagyabony–Jányok 1:0 (0:0), g.: Nagy P.; Mihályfa–Királyfiakarcsa 0:1 (0:0), g.: Lelkes T.; Sárosfa–Egyházkarcsa 0:1 (0:0), g.: Antal D.; Baka–Tárnok 1:0 (0:0), g.: öngól; Alistál–Csallóközcsütörtök 0:0; Hodos–Szarva 2:1 (0:0), g.: Badala P., Csóka P. –Herperger Cs.; Balony–Kisudvarnok 2:0 (1:0), g.: Keszegh P. (2).

A bajnokság állása

12. Hodos

16 6 1 9 26:37 19

13. Nagyszarva

16 6 1 9 27:39 19

1. Jányok

16 11 2 3 40:11 35

14. Balony

16 5 1 10 30:45 16

2. Baka

16 11 0 5 40:25 33

15. Cs.tárnok

16 1 2 13

6:51

5

3. Nagyabony

16 10 1 5 31:23 31

16. Sárosfa

16 1 0 15

7:68

3

4. Csenke

16 9 2 5 39:16 29

5. Királyfiakarcsa 16 8 4 4 30:17 28 6. Egyházgelle

16 9 1 6 36:30 28

7. Alistál

16 8 2 6 35:18 26

8. Szentmihályfa 16 7 5 4 32:21 26 9. Egyházkarcsa

16 8 1 7 34:20 25

10. Cs.csütörtök

16 6 5 5 33:25 23

11. Kisudvarnok

16 6 4 6 20:20 22

Legjobb góllövők: Hladký M. (Baka) – 16 góllal; Lelkes T. (Csenke) – 13; Molnár S. (Egyházkarcsa), Kurejko M. (Jányok) – 12; Fekete Z. (Mihályfa), Štibrich A. (Jányok), Dužek M. (Csenke), Oravec L. (Baka) – 10.

II. osztály, 16. forduló Felbár–Lúcs 0:2 (0:0), góllövők: Csicsay S. (2); Illésháza B-Csákány 1:1 (0:0), g.: Rigó I. – Študent M.; IzsapAlistál B 1:0 (1:0), g.: Pajor K.; Pozsonyeperjes–Somorja B 4:1 (1:1), g.: Molnár R., Bíró Sz., Bartal Á., Lancz G. – Haluska P.; Felsőpatony– Patonyrét 1:1 (1:0), g.: Straka S. (11 m) – Szőcs T.; Nagymegyer B–Pódafa 6:0 (2:0), g.: Csölle N. (2), Szőke E., Belucz G., Rózsa Á., Komjáti I.; Nyárad–Nagyudvarnok 2:1 (1:0), g.: Tatai Gy., Lompart M. – Takács J.; Kisfalud–Nagypaka 3:3 (2:2), g.: Kitanovics A., Perczel A., Puha F. – Nagy P. (2), Santai M. A bajnokság állása 1. Csákány

16 12 2 2 44:14 38

2. Lúcs

16 12 2 2 49:22 38

3. Nagymegyer B 16 11 2 3 60:24 35 4. P.eperjes

16 10 2 4 42:25 32

5. Illésháza B

16 10 2 4 37:22 32

6. Felsőpatony

16 9 1 6 35:35 28

7. Felbár

16 7 3 6 45:41 24

8. Alistál B

16 7 0 9 28:21 21

9. Somorja B

16 5 4 7 31:32 19

10. Izsap

16 5 4 7 36:38 19

11. Nagypaka

16 6 1 9 36:50 19

12. Kisfalud

16 5 1 10 23:40 16

13. Nagyudvarnok 16 4 3 9 24:37 15

Nagymegyer–Pódafa: Többször is pontatlanul céloztak a fürdővárosiak

14. Patonyrét

16 4 2 10 22:40 14

15. Pódafa

16 3 4 9 23:48 13

16. Nyárad

16 1 1 14 15:61

4


43

Sport

2013. március 12. |11. szám

Novotný R., Gašparík T.; Alistál–Pozsonyeperjes 3:1 (2:1), g.: Hromada S., Domonkos B., Berec Á. – Gerezdes R..

Legjobb góllövők: Csicsay S. (Lúcs) – 20 góllal; Halász T. (Lúcs) – 18; Belucz G. (Nagymegyer B) – 17; Straka S. (Felsőpatony) – 13; Császár Zs. (Nagymegyer B) – 12; Tászli Z. (Pozsonyeperjes), Végh J. (Izsap), Sághy F. (Felbár), – 11; Valocsay I. (Csákány), Nagy P. és Santai M. (mindketten Nagyaka) – 10.

A bajnokság állása 1. Vásárút

NŐK, 15. forduló Alistál-Nagymegyer 5:0 (2:0), góllövők: Sandal R. (3), Berecz I., Szigeti T; Egyházgelle–Illésháza 0:0; Pozsonyeperjes–Kisudvarnok 2:3 (0:1), g.: Karácsony E., Varga E. – Vangel B. (2), Dubická A. Szabadnapos: Balony.

16 14 1 1 56:14 43

2. Kisudvarnok

16 13 2 1 71: 9 41

3. Sportgimi B

16 11 2 3

4. Baka

16 10 2 4 50:21 32

67:17 35

5. Lég

16 10 2 4 47:19 32

6. Nagypaka

16 7 4 5 33:28 25

7. Csenke

16 8 1 7 37:41 25

8. Nagymegyer B 16 7 1 8 41:45 22 9. Várkony

16 6 1 9 32:56 19

10. Alistál

16 5 3 8 31:38 18

11. Sárosfa

16 5 2 9 39:57 17

12. Pozsonyeperjes 16 5 1 10 23:33 16 13. Nagyudvarnok 16 4 3 9 20:29 15

A bajnokság állása

14. Nagyabony

16 3 4 9 20:29 13

1. Illésháza

13 11 1 1 79: 13 34

15. Egyházgelle

16 3 2 11 25:74 11

2. Alistál

13 10 1 2 47: 17 31

16. Hodos

16 0 3 13 10:96

3. Kisudvarnok

13 8 1 4 52: 23 25

4. Egyházgelle

13 7 1 5 49: 29 22

5. Nagymegyer

13 5 0 8 46: 47 15

6. P.eperjes

13 2 0 11 21: 67

6

7. Balony

12 0 0 12 8:106

0

Legjobb góllövők: Kuczmann A. (Illésháza) – 27 góllal; Szikela M. (Illésháza), Vršková V. (Illésháza) – 20; Bugár A. (Alistál) – 17; Marosi E. (Nagymegyer) – 15; Gažová A. (Egyházgelle), Bartalos L. (Nagymegyer)

Kemény harc a Királyfiakarcsa–Sárosfa meccsen

– 13; Dubická A. (Kisudvarnok) – 11; Pupák M. (Pozsonyeperjes), Vígh R. és Nosek A. (mindketten Kisudvarnok) – 10. I. osztály – ifjúságiak, 16. forduló Kisudvarnok–Csenke 5:0 (1:0), góllövők: Fajner I. (4), Vas B.; Nagyabony–Hodos 1:1 (0:0), g.: Kardos T. – öngól; Sportgimi 2007 B–Baka 4:1

3

Ján Čikovský felvétele

(1:0), g.: Ábrahám K. (2), Hegedűs L., Nagy L. – Wurczell B.; Nagymegyer B–Vásárút 1:3 (1:2), g.: Nagy K. – Németh J., Matus K., Pázmány P.; Várkony–Egyházgelle 5:2 (5:0), g.: Rákóczi J. (2), Szabó G. (2), Kozmér Á. – Heller A., Pongrácz J.; Sárosfa–Kisudvarnok 1:4 (0:1), g.: Grünfeld N. – Szabó R. (4); Lég– Nagypaka 4:0 (2:0), g.: Buga E. (2),

Legjobb góllövők: Fajner I. (Kisudvarnok) – 36 góllal; Grünfeld N. (Sárosfa) – 26; Pázmány P. (Vásárút) –23; Pőthe G. (Baka) – 18; Seszták L. (Vásárút) – 14; Gašparík T. (Lég), Rákóczi J. (Várkony) – 13; Lukács I. (Sportgimi B) – 12; Edmár Sz. (Baka) – 11; Kiss J., Buga E. (mindketten Lég), Ollé V. (Alistál), Bittera G. (Nagypaka), Szabó R. – 10. –wimmer

IV. liga – délkeleti csoport Nagymegyeri siker Gútán. Az illésházaiak győzni tudtak idegenben. Nagy meglepetésnek számít a DAC győzelme, elvégre az idáig listavezetőt győzte le. Gúta–Nagymegyer 0:2 (0:1), DAC Dunaszerdahely „B”–ViOn Zlaté Moravce „B”/Volkovce 4:0 (2:0), ČFK

Nitra–Ímely 0:0, Nagysurány–Močenok 1:0 (1:0), Nyékvárkony–Párkány 2:1 (0:1), Vága–Illésháza 0:1 (0:0), Zselíz–Újlót 0:4 (0:1), Udvard–Hontfüzesgyarmat 4:2 (1:2). A bajnokság állása

3. Nyékvárkony

16 9 4 3 29:16 31

13. DAC „B”

4. Újlót

16 8 3 5 28:20 27

14. Vága

16 3 2 11 15:41 11

5. Udvard

16 8 3 5 32:27 27

15. Ímely

16 2 4 10 14:45 10

6. Močenok

16 8 2 6 31:24 26

16. H.gyarmat

16 2 1 13 18:42

7. Nagysurány

16 8 2 6 24:20 26

8. Illésháza

16 7 3 6 23:19 24

9. Gúta

16 7 2 7 18:17 23

10. Párkány

16 6 4 6 27:25 22

1. Nagymegyer

16 10 3 3 45:18 33

11. ČFK Nitra

16 5 6 5 24:23 21

2. ViOn B/Volk.

16 9 5 2 43:21 32

12. Zselíz

16 6 3 7 15:27 21

16 4 5 7 19:20 17

7

Legjobb góllövők: 12 – A. Rózsa (Nagymegyer), 12 – R. Pintér (ViOn B/Volkovce), 10 – Z. Csápai (Nagymegyer), T. Bábsky (Párkány). kmeť

Nyugat – szlovákiai régióbajnokság Kellemetlen meglepetések Galántán és Negyeden. Idegenben kikaptak a bősiek is. Palárikovo–Bős 1:0 (1:0), Galánta– Komárom 0:1 (0:0), Nyárasd–Veľké Ludanice 2:1 (0:0), Negyed–Súr 0:2 (0:2), Skalica–Nová Ves nad Váhom 4:1 (0:1). Elhalasztva: Považská Bystrica–Domaniža, Lednicke Rovne–Jaslovské Bohunice, Beluša–Bánovce nad Bebravou. A bajnokság állása

4. Palárikovo

16 7 6 3 22:16 27

5. Skalica

16 7 5 4 31:19 26

6. Nyárasd

16 8 1 7 20:29 25

7. L. Rovne

15 6 5 4 26:15 23

8. V. Ludanice

16 6 4 6 20:21 22

9. Galánta

16 6 3 7 27:23 21

10. Bős

16 6 2 8 19:23 20

11. Bánovce

15 6 2 7 12:17 20

12. J. Bohunice

15 5 3 7 22:25 18

13. Domaniža

15 5 1 9 18:31 16

14. Beluša

15 3 6 6 14:18 15

1. Súr

16 11 3 2 33:20 36

15. N. Ves n/V.

16 1 5 10

8:27

8

2. P. Bystrica

15 10 4 1 35:15 34

16. Negyed

16 1 3 12 15:34

6

3. Komárom

16 8 5 3 29:18 29

K. V.

A járási székhelyek csatáját a komáromiak (lila) nyerték

Jozef Cvajniga felvétele


44

Csallóköz

Sport

Komáromi területi bajnokság

Galántai területi bajnokság

I. osztály – 16. forduló

II. osztály – 12. forduló

Hetény–Šrobárová 4:1, Madar–Izsa 0:2, Dunamocs–Perbete 2:3, Pat–Búcs 2:4, Újgyalla–Gúta „B” 2:0, Ekel–Tany 3:0, Bátorkeszi–Lakszakállas 6:0, Actív Komárom–Keszegfalva 4:2.

Ifjúságfalva–Bogya/Gellér 0:0, Megyercs–Nagysziget 3:0, Nemesócsa–Csicsó 2:0, Őrsújfalu–Dunaradvány 6:1, Marcelháza „B”–Bogyarét 3:0. Szabadnapos: Martos, Nagykeszi, Vágfüzes/Kava.

A bajnokság állása

A bajnokság állása

I. osztály – 15. forduló: Pusztafödémes–Tósnyárasd 5:0 (1:0), Szered „B”–Tallós 1:3 (1:3), Nagymácséd –Nemeskosút 0:2 (0:0), Alsószeli–Felsőszeli 3:0 (0:0), Diószeg–Hidaskürt 1:0 (0:0), Taksony–Alsószerdahely 1:2 (0:1), Szempte-Szentkereszt 4:1 (1:1). Szabadnapos: Vízkelet. A bajnokság állása 1. Pusztafödémes

15

11

3

1

52:18

36

2. Nemeskosút

15

11

1

3

49:18

34

3. Alsószeli

15

11

1

3

43:17

34

4. Tallós

15

10

1

4

34:14

31

5. Vízkelet

14

9

1

4

47:26

28

1. Ekel

16

14

2

0

64: 9

44

2. Perbete

16

9

5

2

36:19

32

1. Nemesócsa

12

11

1

0

42: 5

34

3. Gúta „B”

16

9

2

5

41:29

29

2. Marcelháza „B” 12

10

1

1

49:13

31

3. Őrsújfalu

12

7

1

4

42:15

22

6. Hidaskürt

15

7

0

8

41:27

21

4. Dunaradvány

12

7

0

5

35:25

21

7. Taksony

15

6

3

6

26:29

21

5. Megyercs

12

7

0

5

22:24

21

8. Szempte

15

6

3

6

25:33

21

6. Bogya/Gellér

12

4

3

5

16:19

15

9. Alsószerdahely 15

6

1

8

25:34

19

4. Újgyalla

16

9

1

6

36:30

28

5. Búcs

16

8

2

6

27:24

26

6. Šrobárová

16

8

2

6

32:33

26

7. Bátorkeszi

16

7

3

6

30:22

24

8. Keszegfalva

16

6

3

7

32:29

21

9. Izsa

16

5

5

6

23:26

20

7. Nagysziget

12

4

3

5

16:19

15

10. Szered „B”

15

5

2

8

41:28

17

12

4

3

5

20:28

15

11. Nagymácséd

15

4

4

7

21:30

16

10

12. Felsőszeli

15

4

2

9

19:24

14

13. Szentkereszt

15

4

2

9

17:32

14

10. Actív

16

6

2

8

34:43

20

8. Csicsó

11. Madar

16

6

1

9

23:36

19

9. Vágfüzes/Kava 11

3

1

7

27:28

12. Dunamocs

16

5

3

8

39:47

18

10. Martos

11

2

3

6

17:39

9

13. Hetény

16

5

2

9

25:25

17

11. Ifjúságfalva

12

0

4

8

7:31

4

14. Lakszakállas

16

5

1

10

26:43

16

12. Bogyarét

12

0

4

8

8:46

4

15. Tany

16

4

1

11

25:52

13

16. Pat

16

3

3

10

24:50

12

–kmeť

14. Tósnyárasd

15

3

2

10

11:39

11

15. Diószeg

15

2

0

13

12:94

6

Legjobb góllövők: 16 – D. Bednár (Alsószeli), M. Hindák (Pusztafödémes), 15 – D. Tászli (Nemeskosút), 12 – A. Barčák (Pusztafödémes). kmeť

Hétvége a hazai focipályákon RÉGIÓBAJNOKSÁG, NYUGAT–SZLOVÁKIA

las (Kováčik), Šoporňa–Horná Kráľová (Simon).

17. forduló, március 16. (szombat), 15.00: Bánovce n/B.–Negyed (Jančok), Komárom–Skalica (Štrpková); március 17. (vasárnap), 15.00: Beluša–Pov. Bystrica (Šima), Šúrovce–Palárikovo (Černek), Bős–Lednické Rovné (Sékely), J. Bohunice–Nyárasd (Sárai), Nagyölved–Galánta (Patrovič), Nová Ves n/Váhom–Domaniža (Fehér).

V. LIGA, KELETI CSOPORT

IV. LIGA, DÉLKELETI CSOPORT 17. forduló, március 16. (szombat), 15.00: Párkány–Gúta (Šlosár), Nagymegyer–ČFK Nitra (Meluš); március 17. (vasárnap), 10.30: DAC B–Zselíz (Ahmed), ViOn B/Volkovce–Udvard (Obeda), Hontfüzesgyarmat–Vága (Pucher), Illésháza–Várkony (Volf), Ímely–Šurany (Janus), Mocsonok–Veľké Lovce (Fabian). V. LIGA, DÉLI CSOPORT 17. forduló, március 16. (szombat), 15.00: Nagymagyar–Čeladice (Baňár); március 17. (vasárnap), 15.00: Lég–Csallóközkürt (Páleník), Jóka–Beladice (Hafrovič), Nádszeg–Nagyfödémes (Dubravec), Dióspatony–Vágkirályfa (Marko), Vásárút–Vágfarkasd (Frič), Pered–Ekecs-Apácaszakál-

17. forduló, március 16. (szombat), 15.00: Cseke–Ógyalla (Šálek), Marcelháza–D. Ohaj (Kollárovič), Garamkálna– Komjatice (Rajtár); március 17. (vasárnap), 10.30: Tlmače–Bánov (Vyletelka – Kozmálovce pályáján); 15.00: Tardoskedd– Csallóközaranyos (Turba), Garamkovácsi– K.szentpéter (Patka), Zsitvabesenyő–Bellegszencse (Kellner). Szabadnapos: Naszvad. DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG I. osztály: 17. forduló, március 16. (szombat), 15.00: Hodos–Sárosfa (Horváth); Királyfiakarcsa–Nagyabony (Földes); Jányok–Egyházgelle (Csölle); március. 17. (vasárnap), 10.30: Csenke–Csallóközcsütörtök (Szőke); 15.00: Balony–Alistál (Mészáros); Kisudvarnok–Baka (Horváth); Tárnok–Szarva (Matlák); Egyházkarcsa– Mihályfa (Világi). II. osztály: 17. forduló, március. 16. (szombat), 15.00: Kisfalud–Pozsonyeperjes (Gaál); Alistál B–Nyárad (Világi); Patonyrét– Illésháza B (Klempa); március. 17. (vasárnap), 10.30: Lúcs–Somorja B (Klempa);

15.00: Nagypaka–Izsap (Katona – a gombai pályán); Nagyudvarnok–Nagymegyer B (Bürgöndi); Pódafa–Felsőpatony (Gaál); Csákány–Felbár (Lukács). Ifik: 17. forduló, március 17. (vasárnap), 10.00: Sportgimi 2007 B–Sárosfa (Tóth – a dercsikai pályán); 12.30: Lég–Alistál (Muzsay); Nagyudvarnok–Várkony (Hepner); Egyházgelle–Nagymegyer B (Csörgő); Nagyabony–Vásárút (Sokolík); Hodos–Kisudvarnok (Szalánczi); 13.15: Csenke–Pozsonyeperjes (Dohorák). A március 16-ai Nagypaka–Baka mérkőzést április 2-án játsszák 15.00 órakor, Nagypakán. Nők: 16. forduló, március. 16. (szombat), 15.00: Illésháza–Pozsonyeperjes (Bürgöndi), Balony–Alistál (Molnár); március 17. (vasárnap), 10.30: Nagymegyer–Egyházgelle (Pápai). Szabadnapos: Kisudvarnok. TERÜLETI BAJNOKSÁG, GALÁNTA I. osztály: 17. forduló, március 16. (szombat), 15.00: Sereď B–Alsószeli; március 17. (vasárnap), 15.00: Tallós–Szempte (Sas), Vinohrady–Diószeg (Královič), Hidaskürt– Taksony (Gábriš), Dolná Sreda–Nagymácséd (Černý), Nemeskosút–Pusztafödémes (Kurila), Vízkelet–Felsőszeli (Tuška). Szabadnapos: Tósnyárasd. –wimmer


45

Sport

2013. március 12. |11. szám

Sportmix TEKE

Nyitra megye

I. liga: Bánovce–MKK Slovan Galánta „A” 3:5 (2973:3081), Modranka TJ Slovan Duslo Vágsellye „A” 6:2 (3242:3227), KK Nagymagyar „A”–Pobedím „A” 7:1 (3440:3322). A bajnokság állása: 3. KK Nagymagyar „A” 31; 4. MKK Slovan Galánta „A” 29; 6. TJ Slovan Duslo Vágsellye „A” 20. II. liga: Nitra–MKK Slovan Galánta „B” 2:6 (3049:3071), Tlmače–TJ Slovan Duslo Vágsellye „B” 6:2 (3077:3046), KK Nagymagyar „B”–Pobedím „B” 7:1 (3291:3262), Rakovice–Slavoj Diószeg „A” 6:2 (3289:3200). A bajnokság állása: 5. Slavoj Diószeg „A” 29; 9. MKK Slovan Galánta „B” 22; 12. TJ Slovan Duslo Vágsellye „B” 19. III. liga: MKK Slovan Galánta „C”–KK Nagymagyar „C” 1977:1976, Slavoj Diószeg „B”–TJ Slovan Duslo Vágsellye „C” 1832:1830. A bajnokság állása: 1. KK Nagymagyar „C” 30; 4. MKK Slovan Galánta „C” 22; 5. TJ Slovan Duslo Vágsellye „C”18; 6. Slavoj Diószeg „B” 6.

III. liga: Vágfarkasd–Nové Zámky „B” 10:8, PK Komárom „A”–Bánov „B” 8:10. A bajnokság állása: 5. PK Komárom „A” 54; 8. Vágfarkasd 46. IV. liga: SPŠ Komárom–Pok. Komárom 3:15, Dlhá nad Váhom–PK Komárom „B” 9:9, Vágsellye–Gúta 10:8, Nagymegyer/Nemesócsa–Nové Zámky „C” 13:5. A bajnokság állása: 1. Nagymegyer/Nemesócsa 70; 5. Gúta 50; 6. Vágsellye 50; 8. Pok. Komárom 48; 11. PK Komárom „B” 42; 14. SPŠ Komárom 26.

SAKK III. liga A2: Patonyi bástya „A”–Kúpele Piešťany „B” 7,5:0,5. A bajnokság állása: 1. Patonyi bástya „A” 30. III. liga B1: ŠK Termál Podhajská– KŠC Komárom „C” 7:1, KŠC Komá-

tőle megszoktuk, most is nagyon jól teljesített, bizonyítva, hogy kiváló versenyző. A csapatok versenyében a Sokol Ostrava került az élre 996,4 ponttal, második Nagymegyer csapata lett 963,6 ponttal, harmadik pedig Baník Havířov 939.9 ponttal.

KARATE Hat ország – Horvátország, Szerbia, Bosznia-Montenegro, Ausztria, Magyarország, Szlovákia – 21 klubja és 154 versenyzője vett részt a horvátországi X. Domenica Kupán, ahol a bősi kyokushin karateklub versenyzői sem hiányoztak. Darnay Barnabás, a bősiek mestere a szereplésüket így értékelte: „Pék Ádám és Csiba Roli az áprilisi angliai világbajnokságra készül, ezt a versenyt egy szintfelmérőként abszolváltuk. Ádám,

ASZTALITENISZ Nagyszombat megye II. liga: Nagyfödémes „A–Vásárút „A” 4:14, Holíč „C”–Diószeg „A” 11:7, ŠKST Bős „A”–Metalfin Gasto Galánta „C” 7:11. A bajnokság állása: 2. Vásárút 44; 3. Diószeg „A” 38; 5. ŠKST Bős „A” 33; 8. Metalfin Gasto Galánta „C” 28; 9. Nagyfödémes „A” 26. III. liga: Kúty–Nádszeg 9:9, Holíč „D”–SK Hodos „B” 7:11, Buková– Nagymácséd 4:14. A bajnokság állása: 3. SK Hodos „B” 41; 4. Nagymácséd 41; 9. Nádszeg 32. IV. liga: Nagyfödémes „B”–Vrbové 11:7, Metalfin Gasto Galánta „D”– Piešťany/Moravany „C” 14:4, Diószeg „B”–Rohožník 14:4, Leopoldov– Metalfin Gasto Galánta „E” 14:4. A bajnokság állása: 5. Metalfin Gasto Galánta „D” 38; 6. Nagyfödémes „B” 38; 7. Diószeg „B” 35; 11. Metalfin Gasto Galánta „E” 28. II. liga „B” diákok: Nagymegyer „B”–Nagymegyer „A” 0:10, Bős–Diószeg 5:5, Hodos–Nádszeg 8:2, Galánta „B”–Szered 8:2. A bajnokság végső táblázata 1. Hodos

14 11 1 2 101:39 37

2. Galánta „B”

14 11 1 2 94:46 37

3. Szered

14 10 0 4 85:55 34

4. Nádszeg

14 8 0 6 77:63 30

5. Nagymegyer „A” 14 7 0 7 83:57 28 6. Diószeg

14 3 2 9 61:79 22

7. Bős

14 3 2 9 43:97 22

8. Nagymegyer „B” 14 0 0 14 43:107 14

Csiba Roland, Darnai Barnabás és Pék Ádám

rom „D” Slovan Duslo Vágsellye „B” 5:3. A bajnokság állása: 8. KŠC Komárom „D” 13, 10. Slovan Duslo Vágsellye 10, 11. KŠC Komárom „C” 9.

SÚLYEMELÉS Március 9-én megkezdődött a veterán súlyemelő szezon. A nagymegyeriek Csehországba utaztak, pontosan Havířovba az első fordulóra, ahol nyolc csapat részvételével indult a bajnokság. A csallóköziek megújult csapattal álltak rajthoz. Két régi-új sportoló, Juhász László és Megály Janos is versenyzett és hozták a formájukat, pedig csak januárban indították az edzéseket. Mezei Tibor öt fantasztikus új szlovák rekorddal kezdett, szakításban 13 kilóval, lökésben 12 kilóval teljesített többet, mint az eddig érvényes csúcs, ami összetettben további két új rekordot jelentett. Szabó Ferenc, mint

Archív felvétel

felnőtt nehézsúlyban kiesett a selejtezőkben. Sajnos azt már megszoktuk, amennyiben győzni akarunk, muszáj K.O.-val diadalmaskodni, s ez most nem sikerült. Ádám két wazari értékű találatát a bírók nem értékelték! Gyakorlásnak azonban tanulságos volt ez a mérkőzés. Rolinak három versenyzőt (horvát, magyar, szerb) kellett legyőznie, hogy első legyen. Ezt kitűnően megoldotta, a találkozókat K.O-val nyerte. Tegyük hozzá, középsúlyú kategória hiányában a nehézsúlyban indult”.

KÉZILABDA 1. liga férfiak: DAC–Pov. Bystrica „B” 22:26 (10:14) A mérkőzés elején még akadozott a gépezet, csak egyéni akciókkal tartották a dunaszerdahelyiek a lépést a képzett játékosokkal kiálló, helyzeteit jobban kidolgozó vágbeszterceiekkel. Az első 20 percben Jávorka nyújtott rendkívüli teljesítményt, védeke-

zésben és támadásban is szinte minden bejött neki. A többiek is fokozatosan felnőttek a mérkőzéshez, keményebb szervezettebb lett a védekezésük, ami tartást adott a srácoknak és a végére egészen belejöttek a támadássorozatokba. Nagyobb türelemmel még pontot is szerezhettek volna. A számszerű eredménnyel azonban így is elégedett a csapat. Összeállítás: Juhos, Kartusoff – Jávorka (8), Nagy (6), Koczó (4), Mašek (2), Komáromi (1), Fedeles (1), Méry, Kilacskó, Baranyovics. Edző: Kálmán M. E héten szombaton Lőcsére utazik a DAC csapata.

KOSÁRLABDA BK Iskra Svit–MBK Rieker Komárom 97:86 (26:19, 64:39, 80:64) Legeredményesebb pontszerzők: Jackson (2), Channels és Bond (14-14) – Stevens (26), Thompson (25), Simpson (12). Hárompontos dobások: 10 – 5. Büntetődobások: 23/15 – 17/11. A komáromiak jól kezdték a mérkőzést, már az 5. percben 11:9-re vezettek. Ezután azonban Jackson vette kézbe az irányítást, s játékostársai remek összjátékának köszönhetően – Channels két hárompontos dobása után a szvitiek máris elhúztak 44:25re. A hazaiak szinte szárnyaltak, a második negyed végén már 25 ponttal elhúztak. A harmadik negyedben újra magára találtak a komáromiak, habár a vendéglátók remek ellenállást tanúsítottak (74:61). A 33. percben ismét reménykedhettek a vendégek (80:71), de végül többre nem futotta.

Magyar–szlovák kosárlabda liga A somorjaiak a sereghajtó otthonában kaptak ki. Work Force DKSK Miskolc–ŠBK Somorja 80:67 (23:8, 24:15, 15:16, 18:28).A somorjaiak játékát elemezve érdekes eredményeket láthatunk: az első negyedben nagy arányban elvesztették a mérkőzést, az utolsóban pedig már a tízpontos győzelem sem volt elég arra, hogy változzon az összecsapás végeredménye. A legjobb somorjai dobók: Ciappin (20 – 6 hármas), Hicks (13), Murphy (11). A bajnokság állása: pont 1. Good Angels 24 2. Sopron 24 3. Ružomberok 20 4. Győr 17 5. Somorja 17 6. Pécs 16 7. Piešťanské Čajky 16 8. Miskolc 16 kmeť, –km, –wi, –kg, –lr, –db


46

Csallóköz

Sport

Bemutatták az új szerzeményt A távlati cél a második liga LABDARÚGÁS – Az elmúlt héten a Russel ExportImport vállalat adminisztratív épületében mutatták be a bősiek új kiválóságát, a tizenkilencszeres magyar válogatott játékost, Tóth Norbetet. Csörgő György, a csapat új tulajdonosa és klubelnöke mutatta be az egykor Vasast, Újpestet és Videotont is megjárt támadót, aki az újságírók kérdésére elmondta, már nem tervezett ilyen magas szinten labdarúgással foglalkozni, de a klub veze-

tőinek sikerült őt meggyőzniük. A kezdetben természetesen nem várhatnak tőle majd gólokat a csallóközi focikedvelők, hiszen meg kell ismerkednie az új csapattal, s úgy gondolja, majd igazán az őszre tud összeforni az együttes. Tóth Norbert azt is hozzátette, harminchat éves kora ellenére a támadó játék aktív tagja kíván lenni. A nyugat-szlovákiai régióbajnokságban szereplő OFK Russel Bős jelenleg a tizedik helyen áll, s csupán hat ponttal van lemaradva a harmadiktól. A tulajdonváltást kö-

vetően nagy változások történtek Bősön, amely sokat lendített a csapat körüli körülményeken. Modernizálták az öltözőket, a pályát, a nézőteret, de a csapat autóbuszt is kapott. A játékosok közül senkit sem küldtek el, de változások történtek, erről Kovács Zsolt, a csapat menedzsere számolt be a sajtótájékoztató résztvevőinek. Elárulta, fontosnak tartották a környékbeli tehetséges fiatal focisták Bősre csábítását. Faragó Tamás, Lelkes Mátyás és Szőcs László a régió három legismertebb szerzeményük.

Csörgő György és az új játékos, Tóth Norbert

Csehországból érkezett Michal Gonda, Szencről Martin Hromkovič, Kassáról Szöllős Tamás, Nyékvárkonyból pedig Kósa Mihály, akire már régóta fájt a foguk. Az eddigi kerettagok közül az ismertebb távozók között említette Nagy Pétert, aki Nyá-

Jobbra a csapat menedzsere, Kovács Zsolt

V. liga – déli csoport Sok gól, jó foci és vásárúti győzelem Vágkirályfán A nádszegiek elvéreztek Čeladicén. Vágkirályfa–Vásárút 2:5 (1:2), Csallóközkürt–TIBI Felsőkirályi 2:0 (1:0), Ekecs/Apácaszakállas–Sopornya 0:1 (0:1),Vágfarkasd–Pered 1:0 (1:0), Čeladice–Nádszeg 7:3 (3:2), Nagyfödémes–Diósförgepatony 0:0, Beladice–Nagymagyar 3:2 (1:0), Lég–Jóka 0:0. A bajnokság állása 1. Vásárút

16 11 2 3 35:12 35

2. Vágfarkasd

16 10 3 3 35:19 33

3. Čeladice

16 10 2 4 34:27 32

4. Sopornya

16 9 2 5 29:19 29

rasdra, valamint Marián Zlackýt, aki Diósförgepatonyba igazolt. Az is kiderült, hogy hosszabb távon természetesen a második ligába szeretne feljutni az együttes. Vladislav Kmeť Fogas Ferenc felvételei

V. liga – keleti csoport 5. Lég

16 7 4 5 29:23 25

Eredmények – 16. forduló:

6. D.förgepatony 16 6 5 5 26:21 23 7. Csallóközkürt

16 7 1 8 33:29 22

8. Beladice

16 7 1 8 22:30 22

9. Felsőkirályi

16 6 2 8 25:25 20

10. Jóka

16 4 7 5 18:19 19

11. Vágkirályfa

16 6 1 9 26:29 19

12. Nádszeg

16 6 1 9 29:36 19

13. Nagymagyar

16 5 4 7 24:34 19

14. Pered

16 4 6 6 21:22 18

15. Nagyfödémes

16 5 2 9 15:28 17

16. Ekecs/Ap.szak. 16 2 3 11 15:43

9

A góllövőlista éllovasai: 15 – J. Ivicze (Nádszeg), 14 – T. Pilo (Sopornya), 12 – D. Gvozdenovič (Pered), M. Cifra (Vágfarkasd). kmeť

Ógyalla–Marcelháza 2:0 (2:0), Bellegszencse–Csallóközaranyos 5:3 (3:1), Komáromszentpéter–Tardoskedd 2:0 (1:0), Komját–Garamkovácsi 3:1, Ohaj–Garamkálna 0:0, Bánkeszi–Cseke 1:2, Naszvad–Garamtolmács 5:2 (2:1). Szabadnapos: Zsitvabesenyő. A bajnokság állása 1. Tardoskedd

15 10 2 3 53:17 32

2. Ógyalla

15 9 2 4 32:17 29

3. Garamkálna

15 9 1 5 34:12 28

4. Bánkeszi

15 9 1 5 24:21 28

5. Ohaj

15 6 6 3 22:22 24

6. Naszvad

15 6 3 6 32:24 21

7. Komját

15 6 3 6 32:33 21

8. Garamkovácsi

15 4 7 4 30:23 19

9. Zsitvabesenyő 14 6 1 7 25:34 19 10. Cseke

15 4 6 5 25:30 18

11. Marcelháza

15 5 3 7 20:28 18

12. Bellegszencse

15 4 4 7 30:32 16

13. K.szentpéter

15 5 1 9 21:60 16

14. Garamtolmács 15 4 2 9 24:39 14 15. Cs.aranyos

15 4 0 11 29:41 12

Az ipolyságiak anyagi problémák miatt kijelentkeztek a bajnokságból, ennek következtében a folytatásban már csak hetente hét mérkőzésre kerül sor, s a csapatoktól is levonták a határmenti város csapata ellen elért eredményeket. (rp)


47

Sport

2013. március 12. |11. szám

Jól kezdődött a tavasz Somorján Libor Fašiang bemutatkozását siker koronázta a kispadon LABDARÚGÁS – II. liga, 20. forduló. Az utolsó őszi játéknap óta több mint három hónap telt el, így épp itt volt az ideje, hogy folytatódjanak a második liga küzdelmei. A téli felkészülési időszak alatt nagyobb változások is történtek a somorjai csapat háza táján, a legfontosabbnak a vezetőedző cseréje számított. Az őszt még Vladimír Koník irányítása alatt játszotta végig a csallóközi alakulat, majd a szezonzáró vágsellyei találkozó után néhány nappal menesztették a trénert, aki január elején megegyezett az élvonalbeli szeniceiekkel, s ott folytatja edzői pályafutását. A felső-csallóközi gár-

ket ősszel 2:0-ra vertek idegenben. Az első félidőben lényegében el is dőlt a három pont sorsa. Főszereplővé a horvát Igor Ležaić vált, aki idei harmadik és negyedik találatával megelőzte a házi gólkirályi lista élén három góljával álló Ľubomír Mezovskýt. A két gólt röpke két percen belül sikerült összehoznia. Az első találatot szabadrúgásból érte el a 36. percben, majd nyomban rá egy akció után, az új szerzemény, ugyancsak horvát, Danijel Savić passzát követően a 37. percben találta meg a labdája a hálóba vezető utat. 2:0-ás hazai vezetéssel fordultak a csapatok a második félidőre, amely már nem hozott változást az eredményt illetően, noha a gólszerzőnek

A hazaiak (fehérben) harcban a labdáért

da élére végül Libor Fašiangot nevezték ki, aki játékosként, mint védő a nagyszombati Spartaknál szerepelt, majd edzői karrierje során eddig leginkább asszisztensként tevékenykedett. A kék-fehéreknél ugyancsak tapasztalható volt némi mozgás a téli holtszezon alatt. Néhány meghatározó játékos is távozott az együttestől, többek között Borbély Balázs, aki Nyékvárkonyon, Lukáš Pelegríni pedig az élvonalbeli Spartak Myjavánál kötött ki, de távozott a gambiai Ali Ceesay, valamint Juraj Kuba és Miroslav Sedlák is. Ennek megfelelően a csapat fel is töltődött új arcokkal, akik közül Andrej Urban, Michal Cmarko, Lukáš Čemba, Denis Jančovič, a szerb Miloš Javorina, a horvát Danijel Savić, valamint a kameruni Serge Messie Tanguy már be is mutatkoztak a hétvégi bajnokin. A tavaszi idénynyitón tehát a nyolcadik FC STK 1914 a tizedik helyen álló rimaszombatiakat fogadta, aki-

még akadtak lehetőségei, többször is helyzetbe került, de hol a kapus védte a lövését, hol pedig mellécélzott. A gömörieknek kisebb lehetőségeik ugyan adódtak, de Péntek egyetlenegyszer sem kapitulált, így a vágsellyei idegenbeli 2:0 után ismét

Ján Čikovský felvételei

A somorjai kispad

hasonló eredmény született, a somorjai hálóőr kapujába pedig két mérkőzés óta nem találtak be az ellenfelek. Libor Fašiang debütálását siker koronázta a csallóközi kispadon. A következő fordulóban Bártfán lépnek pályára a védencei, akiknek az első tavaszi találkozójukat a vágsellyeiek ellen, valamint az alsókubiniak Máriatölgyes elleni összecsapását a pálya játékra való alkalmatlansága miatt április 16-ra halasztották. FC STK 1914 Somorja–MŠK Rimavská Sobota 2:0 (2:0). Góllövők: Igor Ležaić (36. és 37.). Sárga lap: M. Kučera (55.), illetve Siheľský (34.), J. Zvara (48.). Játékvezető: Martin Ježík. Nézők száma: 394. Somorja: Pentek – Cmarko, M. Staško, Javorina, Fulmek – Mezovský, M. Kučera (81. Marušin), Čemba, A. Urban (90. Serge Messie Tanguy), D. Savić (83. Jančovič) – I. Ležaič. Edző: Libor Fašiang.

Rimaszombat: Kostolanský – Siheľský, Mravec, Sivčevič, Rubint – T. Kubík, J. Zvara, Nilaš (68. M. Adam), P. Katona, Pribula – T. Labun (46. L. Lupták). Edző: Branislav Mráz. További eredmények: ŠK SFM Senec–MFK Zemplín Michalovce 2:2 (1:1), gólok: T. Hanzel (34.), Belkovics (56.), illetve Janočko (43. – 11esből), Kunca (52.); ŽP Šport Podbrezová–TJ Baník Ružiná 4:1 (1:0), g.: Vaščák (15.), Kupčík (50.), Tubonemi (73.), Nosko (90.), ill. Marko (80.). A 21. forduló műsora: március 16., 15.00: Baník Ružiná–Dolný Kubín, Dubnica nad Váhom–Szenc, Liptovský Mikuláš–Podbrezová, Partizán Bardejov–Somorja, Vágsellye– DAC, 17.30: Zemplín Michalovce– Rimaszombat. A bajnokság állása 1. Podbrezová

20 10 8 2 28:12 38

2. DAC

20 11 4 5 24:16 37

3. Szenc

20 9 6 5 25:14 33

4. Vágsellye

19 9 3 7 26:21 30

5. Bardejov

19 9 3 7 26:22 30

6. Dubnica n. V.

19 8 5 6 23:18 29

7. Michalovce

20 8 3 9 24:30 27

8. Somorja

20 6 8 6

9. Dolný Kubín

19 4 9 6 21:26 21

10. Rimaszombat

20 4 6 10 19:31 18

11. Lipt. Mikuláš

20 4 5 11 12:25 17

12. Baník Ružiná

20 3 6 11 21:33 15

17:18 26

A góllövőlista éllovasai: 1. Hector Tubonemi (Podbrezová) – 11 gólt rúgott. 2. Lukáš Szabo és Ondrej Čurgali (Vágsellye), Róbert Ujčík (Dolný Kubín), Marek Seman (Bardejov), Mário Kurák (Baník Ružiná) – 8 gólt rúgtak. Rajkovics György


48

Csallóköz

Sport

Sima győzelem a tavaszi idénynyitón Először nyert egynél nagyobb gólkülönbséggel a dunaszerdahelyi DAC LABDARÚGÁS – II. liga, 20. forduló. A hétvégén kezdetét vette a második liga 2012/2013-as bajnoki idényének tavaszi szezonja. A hátralévő tizennégy fordulóban dől el a bajnoki cím, ezzel együtt a feljutó sorsa, emellett arra is fény derül, melyik két alakulat búcsúzik a bajnokságtól. A Csallóköz szívében szombaton, 17.30-tól indult útjára a labda, a tabella második helyén áttelelő és az élvonalba vágyódó dunaszerdahelyiek az utolsó előtti helyen szerénykedő, kiesésre álló liptószentmiklósiakat fogadták. A két gárda szeptemberi egymásnak feszülése egygólos liptói győzelemmel zárult, így volt mit törlesztenie a Radványi Miklós vezette legénységnek. A sárga-kékek számára csúszva kezdődött a téli felkészülési időszak, de pozitívan nézve, így is maradt hat hetük, hogy kellő módon felkészüljenek a tavaszra. A három hónap alatt sikerült megtartani a csapat húzóembereit, akik néhány új szerzeménnyel kiegészülve várták a kezdősípszót. Hogy mire lesz elegendő az együttes tudása, kiderül a tavasz folyamán. Az első percektől kezdve nem volt kérdéses, kinek az irányításában fog zajlani a mérkőzés. A hazaiak rögtön az elején magukhoz ragadták a kezdeményezést, és a kissé megilletődötten fellépő vendégek szinte csak asszisztáltak az összecsapáshoz. A nagy mezőnyfölény hamarosan helyzetekben és gólokban is megnyilvánult, és nem is kellett sokat várni az első találatig. Szabadrúgáshoz jutottak a vendéglátók a jobb oldalon, és egy begyakorolt szituációt követően Branislav Obžera került a védelem mögé, a tizenhatoson belülről, kissé oldalra sodródva lőtt, a hálóba talált, ezzel máris vezettek a sárga-kékek. A folytatást követően a DAC nem elégedett meg az egygólos vezetéssel, a játék képe hasonló maradt, mint az első percekben. A táma-

Bővítésre vár a DAC stadion

dások nem szűntek, odaszögezték az északiakat a kapujukhoz, akik ritkán tudtak felszabadítani, és ha csöppnyi lélegzethez is jutottak, akkor sem tudták huzamosabb ideig megtartani a labdát. Támadásokat, akciókat az első félidőben tulajdonképpen nem vezettek, legfeljebb hátul passzolgattak, a labda tartására törekedtek. Az első félidőben akár több góllal is növelhették volna az előnyüket a vendéglátók, de még közvetlenül a kapu előtt is mellélőttek. Az első játékrész krónikájához tartozik, hogy az amúgy sportszerű mérkőzésen két kényszercseréhez is folyamodtak a vezetőedzők, a cseh csatár, Dušan Nulíček helyére a rózsahegyiektől kölcsönbe érkező Štefan Gerec állt be, a liptóiaknál pedig Július Chomisteket René Revák váltotta. A második félidőben tovább folytatódott a hazai nyomás, amely újabb gólban tetőzött. A szentmiklósiak a tizenhatosukon belül ügyetlenkedtek, amit a csereember, az addig kissé megszeppenten játszó, és

helyzeteket is elpuskázó Gerec használt ki, amikor szemben találta magát Matej Šavol kapussal, aki mellett a hálóba trafált. 2:0 a csallóközieknek. A Ján Karaffa által irányított liptóiak ezután egyszer veszélyeztették komolyabban a hazaiak kapuját, de a huszonnyolc éves, Szenicéről érkezett Ján Malecnek alig akadt dolga a mérkőzés során. A dunaszerdahelyiek a végén még egy tizenegyest is kiharcoltak, amelyet a Máriatölgyesről érkező fiatal Lukáš Beňo harcolt ki. A büntetőt a csapatkapitány, Stanislav Velický értékesítette, a kapus balra ugrott, ő a másik oldalra célzott. Ezzel 3:0-ra diadalmaskodott a DAC, amely az első több gólos győzelmet is jelenti egyben. A hazai mezben több újonc is bemutatkozott, az említettek mellett Marek Božoň (Dubnica), Peter Majerník (Myjava), Michal Kutlík és Tomáš Gerát (Ružomberok), Goran Antunovič (Komárom), Juraj Kuráň (Slovan), valamint Michal Gašparík (Trnava). A liptóiak számára ne-

héznek fog ígérkezni a bennmaradás kiharcolása, s hogy mi rejlik még a DAC-ban? Valószínűleg ennél sokkal több. A következő fordulóban, március 16-án a vágsellyei Slovan Duslo otthonában vendégeskedik a csapat. Szeptemberben 2:1-es csallóközi sikerrel végződött a találkozó. FK DAC 1904–MFK Tatran Liptovský Mikuláš 3:0 (1:0). Góllövők: Obžera (12.), Gerec (54.), Velický (87. – 11-esből). Játékvezető: Július Straka. Nézők száma: 1720. DAC: J. Malec – Kutlík, Božoň, Majerník, Beňo – Obžera (75. Antunovič), Velický, Gerát (82. Kuráň), Gašparík – Hošek, Nulíček (34. Gerec). Edző: Radványi Miklós. Liptovský Mikuláš: Šavol – P. Moravčík, Lišivka, Kucharčík, Kubena – Chomistek (41. Revák), M. Pastva, Fuják (78. Blaščík), Balluch (59. Morong) – T. Malec, P. Tomko. Edző: Ján Karaffa. Rajkovics György

Megbízott koordinátor – Poverený koordinátor: WIMMER ILONA. Szerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, RAJKOVICS PÉTER, UNDESSER TÍMEA. Riporter – Reportér: VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 53. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja: WARPE Kft., Šafárik utca 431/4., 924 01 Galánta. Nyomja: NAVI GRAF, s.r.o., Vezekény. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336-3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 53. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva: WARPE, s.r.o., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta. Tlač: NAVI GRAF, s.r.o., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336-3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena a Úradu vlády SR. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz

Csallóköz - 2013/11.szám  

A Csallóköz hetilap 11.száma a 2013-as esztendőben

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you