Issuu on Google+

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Škola, ktorá rada prijíma výzvy

Orientális tánc a Csallóközben

Marek na majstrovstvá sveta v krasokorčuľovaní obsadil piate miesto

Belépés csak hölgyeknek

11. oldal

31. oldal

Nézőpont Rajkovics Péter

Žitný ostrov 2013. február 5., 6. szám

Ára: 0,65 €

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

Hamarosan új honlappal! „Remek kollektíva alakult ki a DAC-ban” Egyelőre bizonytalan a jövője

47. oldal

Vendéglátósok kontra lakosok

Segítség Az év első hónapja mögöttünk, s feltehetően legtöbben januárban már a havas napokat is megunták. Én is közéjük tartozom, főleg azután, hogy a „remek” takarítási munkálatoknak köszönhetően egyik hétvégi délután az úton egy nagyobb jeges-havas rakásban akadt el a népautóm. Mégis, ez az élmény pozitívan él bennem. Nem az ott töltött negyedóra miatt, hanem egyetlen oknál fogva. Két fiatalember első kérésre és önzetlenül segítettek abban, hogy több időt ne töltsek ott. Pedig megtehették volna, hogy elfordulnak, esetleg elhajtanak gépkocsijukkal, netán néhány jó tanáccsal leráznak. Mégsem ezt tették, amiért köszönet illeti őket. Néhány másodperccel azután, hogy a kerekek kikerültek a jeges hó fogságából, már úton is voltam, csupán erre tudtam gondolni. Aztán később megint arra, vajon minek is köszönhettem a szerencsémet. Talán annak, hogy olyan férfiemberekkel találkoztam, akik tudták, hasonló eset velük is megtörténhet, és nem csak legyintve megjegyezték, egy újabb szerencsétlen. Mindegy is, miért jött a segítség, elegendő tudni azt, még a társadalmi válsággal fémjelzett hétköznapok közepette is adódnak olyan pillanatok, amikor tanúbizonyságát kapjuk annak, az ember nem felejtetett el embernek lenni az embertelenségben.

Szórakozás vagy nyugalom?

DUNASZERDAHELY – Vendéglátóipari egységek üzemeltetői, szállásadók és polgárok találkoztak a múlt csütörtöki lakossági fórumon, hogy elmondják véleményüket a város területén működő szórakozóhelyek nyitva tartásával kapcsolatban, melynek módosításáról majd a képviselők döntenek. A találkozóra részben annak apropójából kerül sor, hogy a vonatkozó városi rendelet bizonyos pontjaira az ügyészség óvást intézett, ugyanis a jogszabály szerint a vendéglátóegységek nyitva tartása nem szabható meg egyénileg, hanem a város területén egységesen, esetleg lokalitásokra oszt-

Ľubo Banič illusztrációs felvétele

va. Másfelől az érintettek nézetei is ütköznek ezzel kapcsolatban, hiszen a turizmusra építő vállalkozók az idelátogatóknak több szórakozási lehetőséget szeretnének nyújtani, a polgárok viszont éjszaka inkább csendre, nyugalomra vágynak. Az összejövetel másik fontos témája az idegenforgalom, ezen belül a termálfürdő működtetése és az ehhez fűződő szolgáltatások voltak. A megjelentek közül többek kifogásolták a szórakozóhelyek éjjeli nyitva tartását, főleg ha azok a lakótömbök közvetlen közelében működnek. Orosz Ferenc a Szabó Gyula utca lakóinak képviseletében jelent meg és a tömházuktól alig hat méterre lévő kávézó üzemeltetése ellen emelt kifogást. „Problémánk az élő ze-

ne. Elképzelhetetlen, ahogy éjjel 2-3 órakor dübörög. Minden szót, ami ott elhangzik, hallani lehet, kiabálnak, volt, hogy verekedtek is. A nyitva tartási időt nem tartják be. Szerintem nem egységesen kellene ezt meghatározni, hanem mérlegelni kellene, hogy az adott vendéglátó-ipari egység melyik zónában található.” Egy úr amiatt panaszkodott, hogy az utcájukban a szomszédja tizenhat farkaskutyát tart, akik éjjel-nappal ugatnak. Aludni nem tudnak tőlük, kibírhatatlan a zaj. Pápay Zoltán, a pénzügyi osztály főosztályvezetője közölte, a törvény lehetőséget ad zónásításra, de akár arra is, hogy utcánként különböző nyitva tartást engedélyezzenek. (Folytatás a 3. oldalon)

● Előfizetés/hirdetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44 e-mail: online.csallokoz@gmail.com

ISSN 1336-3638


2

Csallóköz

Tudósítás

Kakaós kaláccsal hangol majd Lesz csallóközi részvétel A Dal középdöntőjében BUDAPEST/DUNASZERDAHELY – Gyurcsík Tibi nézői szavazatokkal jutott tovább a szombati első elődöntőből a középdöntőkbe az Eurovíziós Dalfesztivál magyar válogatóversenyén. A zsűri szavazatai alapján a szoros versenyben az ötödik legtöbb pontszámot érte el Örök harc című dallal, majd a nézők voksolásának eredményeképp már a legjobb tizennyolc dal közé jutott. A Csallóköznek elmondta, nagy volt az izgalom a szombati elődöntőt megelőzően. „Egy kedves ismerősöm az izgalmat úgy írta le, hogy olyan érzés, mintha pillangók repdesnének a gyomrában. Akkor én jót mosolyog-

MTI Fotó: Bruzák Noémi

tam rajta, pedig tényleg van ilyen. Pontosan ezt éreztem a színpadon. Bevallom, annak ellenére, hogy a dal mély érzéseket mozgat meg bennem, picit fáradtabbnak éreztem magam már a műsorkezdés előtt. Újra fájt a mandulám, és borzasztóan aludtam, összesen három órát. Majd tizenkét óra várakozás utan kerültem fel a színpadra. Jött az éneklés, majd az értékelés utáni kéztördelés, de a közönség bizalmat szavazott nekem. Nem volt nyugodt pillanat ott várakozni, de sokkal jobb érzés közönségszavazattal továbbjutni” – mondja mosolyogva.

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 5. számban közölt feladványért (Arra is telik, nyugodjak meg – A szigetlakó/Rajkovics György: Kortárs népviselet) Tanítóné Szalay Gizella (Zsigárd) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Ez lenne a szabadság ára?” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: február 8.

A zsűri egyébként remeknek értékelte az előadásmódot, sőt, igazi Euróvíziós dalként jellemezték, egyedül a rapbetét miatt emeltek kifogást. „Vacilláltunk a rappen mi is, viszont jónak tartottuk, ezért is hagytuk benne. Jankát szeretjük, ügyesen énekel, és nem akarnánk, hogy kimaradjon a produkcióból. A zsűri tanácsát megfogadjuk, gyúrunk rajta biztosan. A közönség nagybetűvel rajzolt igent, ami húz és erőt ad a munkához, hogy ettől még többet toljunk a dalba. Nem tudhatom sajnos, hogy ki mindenki szavazott ránk, de legszívesebben végigöleltem

volna mindenkit egyesével, olyan boldog voltam, hogy sikerült továbbjutni. Köszönöm! A következő hetekben pedig sokat fogunk a csapattal dolgozni, ötletelni, gyakorolni. Kielemezzük az előző produkciót, hogy hol tudunk erősíteni és a rappen is gondolkodunk. Egy biztos: hatalmas nagyot fogok előtte aludni és süttetek egy otthoni kakaós kalácsot, amiból csak úgy folyik ki a töltelék, és mindezt egy bögre hideg, habos kakaóval fogom megenni a műsor napján” – zárja beszélgetésünket nevetve az énekes. Rajkovics Péter

Megemlékeztek az önállóság jubileumáról NAGYMEGYER – Az önálló Szlovákia megalakulásának 20. évfordulójára szervezett emlékünnepséget január 30-án a Nagyszombati Kerületi Önkormányzat, a Csallóközi Népművelési Központ (CSNK) és a Városi Művelődési Központ (VMK). A megjelenteket Gútay László, a művelődési központ igazgatója üdvözölte. Ünnepi beszédet Jana Svetlovská, a CSNK igazgatónője mondott. A beszédek

után gazdag kulturális műsorra került sor. Elsőként

Simona Posmiková és Garai Dóra verset szavalt,

majd Janiga József Művészeti Alapiskola hallgatói, Adam Sobek és Filip Kolenčík léptek fel Baráth Ildikó zenetanárnő zongorakíséretével. A Komenský Alapiskola tanulói és a művészeti alapiskola tanulói közös zenés-irodalmi összeállítással szerepeltek. Nagy sikert aratott az Aladdin táncprogram, Fodor Bianka énekszámai, az Igricek moderntánccsoport és a művészeti alapiskola diáklányai. A műsort a Kismegyer néptáncegyüttes zárta. Vladislav Kmeť Fogas Ferenc felvétele


3

Tudósítás > Hirdetés

2013. február 5. | 6. szám

Vendéglátósok kontra lakosok tudják az emberek, hogy a turisták hozzák a pénzt, a vállalkozó pedig adózik. A résztvevők álláspontjait az illetékesek feljegyezték és a nyitva tartásról szóló általános kötelező érvényű rendelet elfogadásánál figyelembe veszik. Sikeresen zárt a fürdő

Nagymegyer vagy Dunaszerdahely? Az est folyamán többször összehasonlításra került a nagymegyeri és a dunaszerdahelyi termálfürdő. Sokan úgy vélték, az előbbi népszerűbb a turisták körében. Somogyi Gábor rámutatott: Nagymegyeren mintegy 4000 szálláshely áll az oda látogatók rendelkezésére, míg Dunaszerdahelyen alig 1000. Szerinte a turistáknak minőségi szállás kell, amiből a városban nem sok van. Hozzátette: a fürdő lépéseket tesz azért, hogy megismerjék. Tavaly 40 ezer eurót költöt-

t

ág

erséges ízü let est

m

SPORTSÉRÜLÉSEK l ÍZÜLETI BETEGSÉGEK l GERINCBETEGSÉGEK l DEFORMITÁS l MESTERSÉGES ÍZÜLET l MŰTÉT

m

űt é ger incm

MUDr. Tomáš JAKUBÍK Rendelőintézet: Dunaszerdahely, Veľkoblahovská 44 tel.: 0911 011 077

k

ás n é lkül

ortopédia – INGYENES VIZSGÁLA AT

A Barrocco játék nyertese Arra a kérdésre kerestük a választ, hogy hány tagja van a Harmonica Classica kamarazenekarnak. A helyes válasz: 19. A zenekar Barrocco című CD-jét Bugár Otília csallóközkürti olvasónk nyerte, akinek nyereményét postán küldjük el.

oz

www.ortoped.sk

Nyertes

ak

Somogyi hangsúlyozta, idén további beruházásokra kerül sor, amely során teljes körűen megújul majd az olasz medence, mellette pezsgőfürdős medencét alakítanak ki, a hidegvizes medencét pedig vizuálisan újítják fel. Új járdákat alakítanak ki a fürdő legforgalmasabb részein, valamint új pihenőrészeket hoznak létre. Megépítenek egy új vizes blokkot a nyári öltözők helyén, amely zuhanyzási, öltözködési, csomagmegőrzési lehetőséget biztosít majd a vendégeknek, s gyakorlatilag új fókuszpontot létesít a fürdőn belül. Felújításra kerül a két teniszpálya, valamint a golfpálya azon része, amely a fürdő tulajdonában van. Újabb sportpályával is bővítenek, amely kézilabdázásra, de akár céges rendezvényekre, iskolák és sportklubok számára is alkalmas lesz. Ugyancsak megszépül a büfésor utolsó három

e

További tervek

tek reklámra, idén ezt szeretnék fokozni. A regionális marketing létrehozásával partneri kapcsolatot alakítottak ki a nagymegyeri fürdővel, amelynek keretében közös regionális térkép készült. Ezt 40 ezres példányban jelentették meg, melynek java része a már lezajlott pozsonyi és brünni idegenforgalmi kiállításon szétosztásra is került. Ebben a hónapban Prágában, márciusban Ostraván mutatkoznak be. Szerinte csak közös együttműködéssel érhető el, hogy a turisták a régióba érkezzenek. Undesser Tímea A szerző illusztrációs felvétele

büféje, valamint a panzióteraszon újabb vendéglátó-ipari egységet alakítanak ki. Mindezek mellett bevezetnék a karórás vagy chipes beléptető rendszert, amely lehetővé teszi a vendégeknek a ki- és belépést, valamint hogy szakaszos jegyeket vásároljanak. Kiemelte, a rendszernek köszönhetően bővülhetne az együttműködés a fürdő és a szállásadók közt. Egyre égetőbb kérdés a közbiztonság megerősítése a fürdő területén és annak környékén, e célból kamerarendszer kialakítását tervezik.

lés

A turizmussal összefüggésben Somogyi Gábor, a Thermalpark DS Rt. igazgatója tájékoztatott a létesítmény múlt évi eredményeiről. Mint mondta, a tavalyi év második felében átadásra került új beruházások a látogatóknál pozitív visszhangra találtak. Növelték a látogatottságot, a kemping- és saját szállás kihasználtság területén is sikereket értek el, s a 2011-es évhez viszonyítva 17 százalékos bevételnövekedést értek el, amely rekordnak számít.

s p o r ts ér ü

(Befejezés az 1. oldalról) Az Oázis söröző és panzió tulajdonosa azonban ezzel nem értett egyet. „Szerintem idényjelleggel kéne meghatározni a nyitva tartást, s a nyári szezonban, azaz májustól szeptember végéig legalább hajnali 3-ig. Máskülönben a turisták nem jönnek ide, minek is jönnének, ha nincs itt semmi? A fiatalok inkább elmennek Győrbe. Ha kicsit hangosabb a zene, valaki már telefonál... Fizetjük az adót, és ha azt akarjuk, hogy fürdőváros lévén idejöjjenek a turisták, akkor nekik szórakozási lehetőséget kell biztosítani. Nem azért érkeznek, hogy este 10-kor lefeküdjenek aludni. Csak így lehet őket idecsalogatni.” Hájos Zoltán polgármester ezzel ugyan egyetértett, ám nehezményezte, hogy az idelátogatók amenynyiben este 8 óra után szeretnének meleg vacsorához jutni, nem igazán találnak helyet, ahol erre lehetőségük adódna. Egy másik hölgy a Csillag utcából ugyancsak a családi házuk szomszédságában lévő kocsma zajára panaszkodott. Mint mondta, több mint egy évtizede szenvednek a söröző miatt, s nem érti, miért engedik meg, hogy ilyen szórakozóhely lakóházak mellett létesüljön. Ugyancsak hasonló eset miatt elégedetlenkedett a Fenyves-lakótelep egyik lakója, aki a Soul Hunter nevű szórakozóhelyről kiszűrődő hangos zene, a vendégek minősíthetetlen viselkedése miatt emelt szót. Ő legfeljebb este 10 óráig engedélyezné a hely működését. A Hotel Legend, az Aréna és több más vendéglátó-ipari egység képviselője több felszólítást is kapott már az elégedetlenkedő lakosok miatt, ám ő úgy gondolja, más városokban, ahol az idegenforgalomra építenek, minden olajozottan működik, mert

ne

r

ci ses r e z onan

a


4

Históriás Csallóköz Nagy Attila helytörténész rovata

Rovatunk legújabb részében az eredeti, történelmi szerdahelyi címerrel, illetve a pecséttel, valamint a város jelenlegi címerével fogunk foglalkozni. Elsősorban éppen annak okán, hogy sokan nem értik, miképp kerülhetett Szent Péter a város több száz éven keresztül használt

Csallóköz

Történelmünk

Szent Péter és Szerdahely

viaszba öntötten láthatunk. Elsősorban garantálja az okiratra leírt tartalom titkosságát, sértetlenségét, de bizonyítja a tulajdont, tulajdonjogot is, és természetesen érvényesíti és hitelesíti is magát az okmányt. Szerdahely legrégibb pecsétjét – amelyen Szent Péter apostol alakját figyelhetjük meg (1. kép) –, már a 15. század elejétől, azaz mezővárosi rangjának elnyerésétől használta a település – legfrissebb kutatásaiban éppen ezt erősítette meg dr. Novák Veronika, a Pozsonyi Állami Levéltár Vágsellyei Fióklevéltárának igazgatója is. Szerdahely ugyanis már az 1400-as évek elején (bi-

1. kép. Szerdahely első ismert, Szent Pétert ábrázoló pecsétje

pápai földi uralmát is jelképezi). Körirata: SIG(illum) *DE* Z...* COMI(taus) POS(oniensis). A pecsétnyomat kopása, illetve sérülése (kitört az alsó részéből egy darabka) miatt sajnos apróbb részletek nem fedezhetőek fel a lenyomaton. Később ez a pecsét kissé módosult, hiszen az 1600-as évekbeli okiratokon már egy a szent teljes alakját ábrázoló lenyomattal találkozunk (2. kép): Szent Péter itt is

hosszú, redőzött köpenyben tekint vissza ránk, feje fölött a glóriával, balljában a kulccsal, jobbjában pedig az Életet hordó evangélium könyvével, amely beleveszik palástja redőibe… A pecsét körirata szépen kivehető, s ismét Szerdahely rangjára utal: SIGILLUM OPPIDI ZERDAHEL (Zerdahel mezőváros pecsétje). Sajnos, maga a pecsétnyomó a történelem viharaiban eltűnt, ami bizonyos azonban, az az, hogy Szerdahely,

2. kép. Zerdahel mezőváros pecsétje a privilégiumot hangsúlyozó apostol szenttel, a 16–17. sz��zadból

pecsétjére, címerébe, s értetlenül állnak a szent „szerdahelyi szereplése” előtt, mondván, a települést, illetve templomát nem Szent Péter apostolnak, hanem Szent Györgynek ajánlották fel az elődök. A történelmi pecsét és a címer Elsőként érdemes megemlíteni, mi célt is szolgált a pecsét, amelyet okiratok, levelek, rendelkezések alján,

zonyosan 1429 előtt), Luxemburgi Zsigmond királyunknak a polgárságról kiadott törvényeivel (1405) megindult folyamat részeként elnyerte az oppidum, azaz a mezőváros címet – s innentől használhatta e pecsétjét. A településünkhöz sokak számára kevésbé köthető szent ábrázolásának a magyarázata pedig (ahogyan arra Novák Veronika már korábban is rámutatott) az

az „egyszerű” tény, hogy Szent Péter alakjával a(z akkori) mezőváros „Szerdahely bírói jogkörére utalt, amely a gellei szék bíró hatáskörével megegyező volt.” Ez a legkorábbi ismert pecsétábrázolás, amely egy 1579-ben kiadott levélen maradt meg, a szent nem teljes, palástba burkolt alakját mutatja, a szentség jelével, glóriával a feje körött, balljában a mennyország kapuit nyitó kulccsal (amely egyben a

3. kép. Bélyegzővel készült pecsét a 19. századból (Magyar Oklevéltár Altenburger pecsétgyűjteménye)


Pecsétek a 20. században

4. kép. Szerdahely korábbi címere (a szerző által kiszínezve)

és 1854 után az egyesült Duna-Szerdahely elöljárói bizonyos alkalmakkor még ezt a pecsétnyomót is használták. (1854-ben Előtejedet, Nemesszeget, Újfalut és Szerdahely mezővárost egy közigazgatási egységgé vonták össze: ekkor „született” a Duna-Szerdahely elnevezés is.) Érdemes itt közbevetnünk, hogy a pecsét alatt a pecséttannal foglalkozó tudomány, azaz a szfragisztika a lenyomatot érti – s nem magát a pecsétnyomót. A 2. pecsétnél egyértelműen látni, hogy ennek a viaszpecsétnek a pecsétnyomója fémből készülhetett. Ám a viaszpecsét eléggé sérülékeny volt, könnyen tört vagy lepergett a papírról, ezért a 19. században kissé háttérbe is szorult a használata, s egyre jobban átvette helyét a bélyegző, vagyis a könynyen megmunkálható, s nem utolsó sorban olcsó gumibélyegzők. Külön érdekességként meg kell említeni, miszerint Szerdahelyen találunk rá példát, hogy még az 1800-az évek vége felé is (a megjelenő gumibélyegzők mellett) használták a viaszpecsétet. A gumibélyegzővel készült pecsétek egyik szép szerdahelyi példáját mutatja a Magyar Oklevéltár Altenburger pecsétgyűjteményének egyik 19. század eleji lenyomata (3. kép). A gumipecsétnyomós pecsét körirata: SIGILLUM OPPIDI SZERDAHELY, s mint látjuk, itt is tapasztalunk változásokat. Ez a pecsét is Szent Pétert ábrázolja, hoszszú köpenyben, glóriával a fe-

5

Történelmünk

2013. február 5. | 6. szám

jé körül, ám itt már a szent jobb kezében látunk – nem egy, hanem – két kulcsot, s az előző pecsétekkel ellentétben (s jól láthatóan) a bal kezébe került a könyv. Emellett továb-

1910-ben egy miniszteri rendelet miatt új hiteles pecsétnyomót kellett minden településnek készíttetnie. Ekkortól Dunaszerdahely az Országos Községi Törzskönyvbizottság jóváhagyásával új, címeralak nélküli pecsétet kezdett el használni, POZSONY VÁRMEGYE DUNASZERDAHELY KÖZSÉG * 1910 * felirattal (5. kép). Ezt a pecsétet egészen 1918-ig, az 1. világháború végéig használták, gumibélyegzővel, de megtaláljuk a viaszpecsétes változatát is. Trianont követően ismét újabb pecsétekkel találkozunk, hiszen az államfordulat után a hiteles községi pecsétek folyamatos változásban voltak – csak hogy az

címere: hasított pajzson a jobb mező ötször kék-aranynyal osztott, a bal vörös mezőben a szerda nap arany jelével, a Mercuriussal. (6. kép). Az új címert készítő Püspöki Nagy – nem ismerve fel a régi Szent Pétert ábrázoló címer, illetve pecsét történelmi mélységét, hagyományát és jelentőségét – meg is jegyezte 1970-ben írt címertörténeti tanulmányában: „Heraldikai szempontból ez (vagyis a Szent Pétert ábrázoló – a szerző megj.) a címer városi címernek nem felel meg. Szent Péter Dunaszerdahellyel ugyanis semmi kapcsolatban nincs.” Érdekesség – s kevesen is tudnak már róla, az én figyelmemet is Vajda Barnabás történész barátom hívta fel erre –, hogy a korabeli sajtóban az új címer körül szinte azonnal vita indult: rögtön támadás érte az új címert. Ráadásul az egyik ismert szlovák heraldikus, Jozef Novák kérdőjelezte meg Püspöki Nagy munkáját. 1970 elején ezt írta a Národné výbory c. lapban: „A címer állandóságát épp a tradíció biztosítja. Az újítás nehezen érvényesíthető, kritikusabban ítélik meg, mint az örökölt szimbólumot, s végül a legfontosabb argumentum

tom, hogy a városok és községek többsége (…) a történelmi címer felújítása mellett állnak. Néhány község még közömbösen viselkedik ezzel a kérdéssel kapcsolatban, s csak néha találkozunk olyan várossal, vagy községgel, mely határozottan elítéli a történelmi címer felújítását. Ebből a szempontból tanulságosnak tartom Dunaszerdahely példáját” – írja a szlovák (!) címertankutató. Novák jelzi is, hogy nem ért egyet az új címerrel: „a létező történelmi címer mellett kissé erőszakoltnak találom, de a tartalma miatt sem.” Megjegyzi, hogy az újonnan kialakított címer teljes mértékben szakít a régi történelmi címerrel, és eléggé hasonlít az Árpádház címerére, „természetesen a heraldika szabályai szerint átalakítva”. Novák továbbá felrója a város akkori vezetésének azt is, hogy a címer elfogadásánál egyetlen heraldikai szakember sem volt jelen (a bizottság elnöke például Bártfay Tibor szobrászművész volt). Zárszóul mit is mondhatnék? Püspöki Nagy Péter munkáját nem megbántva, ám a város történelmi mélységeibe pillantva, s felesz-

5. kép. Az 1910-es községi pecsét

bi pecsétekkel találkozhatunk, például a község elöljáróságának a pecsétjével is. A 3. kép pecsétlenyomatnak okán kell áttérnünk Szerdahely első ismert címerére (4. kép), hiszen egyértelműen látható, s tudjuk is, hogy ez a pecsét szolgált alapul az Országos Törzskönyvbizottság által elfogadott, 20 század eleji címeres pecséthez, annak attribútumait, tulajdonságait emelték bele. Ebből készült a város címere is: azon ezüst pajzson, zöld mezőben, kék ruhába öltöztetve ábrázolva látjuk Szent Pétert. A szent kék ruhája felett vörös köpenyt is visel, illetve egyik kezében két fekete kulcsot, másikban arany könyvet tart, s a fején aranylik a glória.

évszámokkal érzékeltessük: 1920, 1938, 1945, 1946, 1970… Új címer – Szent Péter nélkül 1960-ban Dunaszerdahely ismét városi rangra emelkedett. A kommunista városvezetés az évtized végén, 1969ben pályázatot hirdetett egy új címer elkészítésére, amelyre összesen 28 pályamunka érkezett be (érdekesség, hogy érkezett a történelmi címerre visszautaló javaslat is, melyen két szentpéter-kulcs volt látható, Köves Dezső szobrászművész alkotásában). A nyolctagú bírálóbizottság Püspöki Nagy Péter akkor harmadéves levéltár szakos hallgató munkáját találta a legmegfelelőbbnek. Így lett a városnak 1970-ben új

6. kép. A város mai címere 1970-ben készült (Felvételek: MOL, vágsellyei levéltár, Csallóközi Múzeum, Csaplár Benedek adattár, szerző)

az a tény, hogy már megvan. Ne kárhoztassuk a múltat, legalább azon a területen ne, ahol nem szükséges.” Majd így folytatja: „Megállapítha-

mélve arra gondolok, talán ideje volna egy új (vagy mondjam így: régi, történelmi, Szent Péteres) címer megalkotásának?


6

Csallóköz

Tudósítás

Dőrejárás az iskolában A menyasszony, vőlegény, vőfély és a borbély sem hiányzott CSALLÓKÖZCSÜTÖRTÖK – Sokszor halljuk, hogy hagyományainkat, elődeinktől örökölt szokásainkat őriznünk kell, s tudják ezt a csallóközi községben is. Valacsay Olga és Varga Elvíra tanítónők nemes feladatot vállaltak magukra, amikor a legfiatalabb generációt megcélozva, idén elindították a helyi alapiskolában a hagyományőrző szakkört.

A gyerekek ezek során népszokásokat, népi játékokat elevenítenek fel, valamint kézműves-foglalkozások keretében ismerkednek régi, számukra sokszor ismeretlen anyagokkal, módszerekkel és technikákkal. Az eddigi alkalmak további ötleteket, igényeket szültek, hiszen népszokásaink tárháza kimeríthetetlen. A szakkör vezetői igyekeznek a gyerekeknek a lehető legérdekesebbé, befogadhatóvá tenni

A szerző felvételei

az ismereteket, hogy majd ők is örömmel és felelősségteljesen adják tovább leendő gyermekeiknek. A farsangi népszokások közül a dőrejárás, ez a télűző, bolondozós felvonulás Csallóközcsütörtökben is ismert. A bizonyítványosztás napján a helyi alapiskolában a hagyományos jelmezbál helyett múltidéző felvonulást rendeztek, azaz felelevenítették a dőrejárás hagyományát. Az esküvői menet a „Lakodalom van a mi utcánkban” című nóta közismert dallamára vonult fel az iskola folyosóján a szülők és a diákok előtt. Mindezt ismeretterjesztő előadás előzte meg, ahol a gyerekek megismerhették a régi hagyományokat, szokásokat, a dőrejárás, busójárás és más egyéb farsangi szokás jelentését, szimbolikáját. Ezt követően a felső tagozatos diákok osztályonként a dőrejárás egy-egy fontos alakját formálták meg, így

született meg a menyaszszony, a vőlegény, a vőfély, a borbély, a fontoskodó mesteremberek, medveidomárok és bolondok, akik ilyenkor „zaklatják”, azaz inkább szórakoztatják a falu, esetünkben az iskola népét. Mivel a tanintézményben első alkalommal került sor ilyenre, a tanulók még kissé bátortalanul játszották el szerepeiket. Kis bátorítás után azonban, ahogy az igazi dőrékhez il-

lik, jól megtáncoltatták az óvatlan tanító néniket. Az alsó tagozatos diákok eközben farsangi álarcokat készítettek, valamint maguk is jelmezekbe bújtak, majd csatlakoztak a felvonulókhoz. Hogy minden diák kivegye a részét a programból, a mulatozás fáradalmai során megéhező, megszomjazó dőréknek a „főzőcske” szakkör látogatói biztosították a finom szendvicset és frissítőt. Koncz Csilla

Szépség és természetes tisztaság Dunaszerdahelyi művész üvegfestményei Komáromban Az évek során immár tradícióvá vált a Pótszilveszter nevet viselő szezonnyitó karikatúra-kiállítás, ezúttal egy dunaszerdahelyi képzőművész, Simon Anikó és alkotásai mutatkoztak be a helyi Csemadok Galériában. Az ünnepélyes megnyitó keretében a művésznőt méltatta Kocsis Ernő festőművész, aki aláhúzta az alkotások egyediségét, szépségét és természetes tisztaságát. Majd Stubendek László, a Csemadok városi szervezetének elnöke nyitotta meg a tárlatot. A kulturális betétről Sátor Veronika egyetemi hallgató gondoskodott, aki gyönyörű énekkel kápráztatta el a megjelenteket. Mint azt megtudtuk, Simon Anikó Dunaszerdahelyen született, jelenleg is ott él családjával. 1985-ben a dunaszerdahelyi gimnáziumban

Kocsis Ernő, Simon Anikó és Sátor Veronika

érettségizett. 1990-ben a Nyitrai Tanárképző Főiskolán szerzett tanári oklevelet (magyar nyelv és irodalom–

A szerző felvétele

képzőművészeti nevelés szakon). 1990 óta a Dunaszerdahelyi Kodály Zoltán Alapiskola pedagógusa.

Első önálló kiállítása 2011 márciusában a dunaszerdahelyi városi művelődési központban volt. 2012 júliusában a nyékvárkonyi Templomkert Fesztiválon állította ki a festményeit. 2012 szeptemberében került megrendezésre közös kiállítása Karika Líviával a Csallóközi Múzeumban Dunaszerdahelyen. Gyermekkora óta sokféle képzőművészeti technikát kipróbált már: mozaikot, akvarellt, litográfiát, tűzzománcot, batikolást. Néhány éve üvegfestéssel foglalkozik. Vászon, rajzlap helyett áttetsző, színtelen üveglapot használ. Bár az üveglap mögé néha rajzlap kerül, a fény hatása mégis akkor érződik a legjobban, ha nem tesz rajzlapot közvetlenül oda. A Csemadok Galériában található kiállítás február végéig tekinthető meg. –ha


Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

Ebben a rovatban már többször írtam arról, hogy a nemzetközi előrejelzések egyre gyakrabban emlegetik a globális helyett a lokálist, mint a kiutat a jelenlegi, válságosnak nevezett korszakból. Azt, hogy mindennek jelei már Szlovákiában is kezdenek megmutatkozni, jól bizonyítják például a komáromi törekvések az őstermelői piac létrehozására, amelynek esetleges sikere sok hasonló kezdeményezésnek adhatna reményt. Más történések is a helyi termelők piaci erősödését vetítik előre. Gondoljunk csak a legutóbbi mérgezett lengyel édességek körüli botrányra, amikor, legalábbis a hírek szerint, patkányméreggel fertőzött tejpor volt a bűnös. A higiéniai felügyelet az információk napvilágra kerülését követően már arról

7

Jegyzet > Tudósítás > PR-cikk

2013. február 5. | 6. szám

Amikor a hazai nem mérgező tájékoztatott, sokan hívják őket, hogy érdeklődjenek, milyen termékek fogyasztását kerüljék. Ilyenkor aztán megnő a belföldön előállított portékák fogyasztása, mert azokat a hasonló botrányok a szigorúbb ellenőrzés miatt jobbára elkerülik. Az ilyen események egyébiránt elgondolkodtatják az embereket, hogy a hazai, bár sokszor drágább, de talán mindez nem véletlen. Az árversenyben sokszor hiba csúszik ugyanis a gépezetbe, vagy csak egy versenytárs igyekszik konkurensét a legveszélyesebb módsze-

rekkel is kiiktatni. Természetesen mindez belföldön is előfordulhat, de a példák azt mutatják, sokkal inkább külföldi esetekről van szó. További fejlemény, hogy a szakértők sikeresként értékelik a vállalatok és vevőik között létrejövő személyes kapcsolatot, s így aztán növekszik azon találkozók száma, amikor a termelő vagy gyártó maga mutatja be áruit a fogyasztónak. Így utóbbi saját szemével látja, miként készül a termék, ahogy azt a falu határában termő almafákról is tudta egykoron, hányszor néztek rá a gazdák. Nem vagyok

naiv, hogy azt higgyem, ezek az információk teljes képet nyújtanak majd a vásárlónak, de közelebb viszik ahhoz, ami akár az asztalára kerül. Ez pedig napjainkban már nem jelent keveset. Amennyiben pedig a hazai termelők, a kisvállalkozók számára új lehetőséget teremt, és beindítja a nyugat-szlovákiai szinten rendkívül rossz helyzetben lévő csallóközi munkahelyteremtést, akkor a haszon kettős lesz. Nem lehet ugyanis elégszer ismételni, a helyi értékekben van a jövőnk társadalmi és gazdasági szinten egyaránt.

Net-felvétel

Sokszínű rendezvények a gimnáziumban KOMÁROM – Az oktató-nevelő munka mellett egyéb jellegű rendezvények egész sorával is kezdi/kezdte az iskolaév második felét a Selye János Gimnázium.

Diákszínpada, a GIMISZ február 4-én lépett fel a városi művelődési központban, 15-én pedig a Zrínyi Ilona matematikaversenyre kerül sor az iskolában. Az SZMPSZ Komáromi Területi Választmányának

Már Somorján is Az E.X.A.T.A – Group második húsboltját nyitotta meg a múlt hét csütörtökén a Csallóközben, s így a nagyabonyi mellett már Somorján is megvásárolhatóak a cég termékei. Józsa Lászlótól, a csoport vezetőségi tagjától érdeklődtünk az eddigi tapasztalataikról. „Amikor valaki belép az üzletünkbe rögtön tudja, honnan származik a termék. A vásárlók széles körének megőriz-

zük a hagyományos csallóközi konyha ízeit. Üzleteink a minőséggel, egyértelmű származással és a régió ízeivel akarnak versenybe lépni. A nagyabonyi vásárlói érdeklődés bennünket is meglepett, bebizonyosodott, a kedvező árak és a minőségi termékek kombinációjával versenyképesek tudunk lenni” – mondta el Józsa. Vladislav Kmeť Fogas Ferenc felvétele

szervezésében ugyanitt rendezik meg 25–28-án a Komáromi Pedagógiai Napokat. Ennek keretében nyílt napot is tartanak az alapiskolák ötödikes tanulói számára a nyolcéves gimnáziumi képzésről. Két

márciusi rendezvény időpontja is ismert: 12-én lesz a középiskolások Irinyi János Kémiaversenye, 19-én pedig Hópárduc címmel Erőss Zsolt hegymászó tart előadást a gimnáziumban. (vgy)


8

Csallóköz

Riport > Tudósítás > Visszapillantó

Több leendő kiselsősre számítottak Február közepéig még néhány tanulóval számolnak NAGYMEGYER – Január végével 58 kisgyereket írattak be szüleik a város egyetlen magyar tanítási nyelvű alapiskolájába. A játékházzal egybekötött beíratkozást egyébként január 26-án tartotta a tanintézmény, mely az eseményhez kapcsolódó információkkal ellátott újságot is megjelentetett, benne a Bartók Béla Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskolát érintő adatokkal, tanulmányi versenyek eredményeivel, kifestővel, tanácsokkal, va-

lamint iskolaszerekre beváltható meglepetésszelvénnyel. „Idén még dvd-t is készítettünk, melyen a mostani elsős osztályokban lezajlott nyílt órák és a városi sportcsarnokban nagy sikerrel megrendezett családi sportdélután eseményeit foglaltuk össze kisfilm formájában. Ebből minden nagycsoportos magyar és szlovák óvodás is kapott, egyik tanintézmény sem gördített akadályt ez ellen” – mondta megkeresésünkre Buzgó Éva, a magyar alapiskola igazgatóhelyettese, aki a

beíratással kapcsolatban azt is megjegyezte, hogy több gyereket vártak, de február 15-ig, a beiratkozás végső határidejéig azért még néhány leendő kiselsőssel számolnak. Ehhez még jön az előkészítőbe jelenleg is járó mintegy tíz, ún. nulladik osztályos kisgyerek, akik tavaly évhalasztást kaptak szüleik kérésére, illetve a pedagógiai szakemberek ajánlását figyelembe véve. A most beíratott 58 iskolaköteles gyerekből is néhányan halasztást kapnak. A Bartók Béla Alapiskola az utóbbi évekhez hasonlóan szeptembertől három osztályt nyit, ehhez jön még egy elő-

Életetmentő vért adtak SZILAS – A Szlovák Vöröskereszt helyi alapszervezetének tagjai január 11-én csoportosan adtak vért a súlyos műtéten átesett Kósa Melinda helyi lakosnak. Császár István, Horváth Ferenc és Kósa István tapasztalt és sokéves térítésmentes véradókhoz Bergendi Raffai Zita és Szukola Raffai Éva új véradók, továbbá a szomszédos Lakszakállasról Kósa Tamás, Marsalik Ferenc, Farkas Ottó és Rózsa Barnabás, Bogyáról Szabó Vilmos, Gellérről Szalai Roman is csatlakoztak. A csoportos véradásra a komáromi Forlife vérátömlesztő állomásán került sor. „Örülök, hogy tagjaink így viszonyultak falubelijükhöz. Az emberi vért ugyanis semmivel sem lehet pótolni, csak egy embertársunktól kapott vérrel” – nyilatkozta lapunknak Fügedi Edit, a vöröskereszt-alapszervezet elnöknője. Vladislav Kmeť

készítő osztály indítása, de ez utóbbi működéséhez minimum nyolc gyerek kell az előírások szerint. Nagymegyer másik alapiskolájában, a szlovák tanítási nyelvű Ján Amos Komenský Alapiskolában felettébb elégedettek lehetnek, mivel a január 28-án megtartott beiratkozáskor 35 gyerek nevét jegyezték be. Ebben a tanintézményben hosszú évek óta nem volt ekkora a beíratott iskolakötelesek száma, így szeptembertől két osztállyal vághatnak neki az új tanévnek. Kovács Zoltán Az iskolák archívumából

Aláírásgyűjtés az iskolákért Az MKP aláírásgyűjtési akciót kezdeményez magyar kisiskolák megvédéséért és a decentralizált iskolarendszer megőrzése érdekében. Berényi József, a párt elnöke a téma kapcsán rámutatott, nem értenek egyet az oktatási tárca alap- és középfokú oktatási intézmények finanszírozásának központosításával száA párt új logóját az elmúlt héten ismerte meg a nyilvánosság

moló reform tervezetével, mert álláspontjuk szerint a reform jelenlegi keretek melletti kivitelezése komoly veszélyt jelenthet a jelentős számú vidéki magyar kisiskolára. „A múlt század kilencvenes éveiben, a központosítás idején már megéltük, hogy leváltották az iskolaigazgatóinkat és összevonták az intézményeinket, ezért tudjuk, hogy ez a modell nekünk egyáltalán nem felel meg” – szögezte le a

politikus. Elmondta: az MKP már februárban aláírásgyűjtést kezdeményez a decentralizált iskolarendszer megőrzése érdekében. A kezdeményezés terén a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségét (SZMPSZ) valamint a Szlovákiai Magyar Szülők Szövetségét tekintik kulcspartnernek, ám további szervezetek csatlakozását is szívesen látják. (mti, cs)


"

Fejtsék ki véleményüket

9

Felhívás > Hirdetés > Jegyzet

2013. február 5. | 6. szám

Tisztelt Olvasók! Egy kérdéssel fordulunk Önökhöz. Kíváncsiak vagyunk véleményükre, miként is gondolnak a Csallóköz hetilapra: 1. A csallóközi régió tradicionális, egyetlen, több mint öt évtizedes múlttal rendelkező hetilapja. 2. A dunaszerdahelyi járás új hetilapja. 3. A szlovákiai magyarság országosan megjelenő hetilapja. 4. Más (fejtse ki) ........................................................... ..................................................................................... ..................................................................................... ..................................................................................... Válaszukat küldjék el postán Szerkesztőségünk címére, s egy szerencsés válaszadó Önök közül egy éves előfizetéssel ajándékozunk meg! A válaszadó érintett személy a személyi adatok védelméről szóló 363/2005 Tt. törvény 7. § 1. bekezdése értelmében beleegyezik személyi adatai (név, cím) felhasználásával. Köszönjük az együttműködésüket!

Érintő Bodnár Gyula rovata

Természetesen magyarba! Köztudott, hogy Csehszlovákiában az 1945 áprilisában meghirdetett kassai kormányprogram tizenötödik fejezete alapján nemcsak a német, hanem a magyar iskolákat is bezárták. Na már most, azon gondolkozom, hogy a magyar gyerekek tízezrei – akik ilyenképpen a Csallóköztől a Bodrogközig a második világháborút követő években, tehát magyar iskolák híján kénytelenek voltak szlovák iskolába járni –, miért indultak vagy tértek azonnal vissza a magyar iskolákba, amint azok 1949-től újra megnyithatták kapuikat. Netán a jogfosztottság éveiben elszenvedett megaláztatások után a magyar szülőkben ösztönösen munkált valamiféle dac? Annak ellenére is, hogy 1948 februárja, azaz a kommunista hatalomátvétel, amely az osztályszempontok és internacionalista alapelvek mentén formálta át és irányította a társadalmat, enyhülést, majd fordulatot hozott a honi magyar nemzeti közösség életében, jóllehet a szlovák nacionalizmus látensen tovább létezett? Vagy éppen a korábbi zord esztendőkhöz képest a reményekkel kecsegtető jövő legendássá híresült érzése játszott közre, az öröm, hogy újra lehet szabadon magyarul beszélni, szavalni, színdarabot játszani, magyar kulturális szövetségbe tömörülni, magyar újságot olvasni? Vagy Komenský figyelmeztetésének ismerete nélkül is tudták, ösztönösen érezték a szülők, hogy a gyermek számára természetes iskolai közeg csak az a közeg lehet, amelyben az ő anyanyelve a tanulás és tanítás nyelve? A válasz minden esetben: igen. Minthogy azonban a félelem ugyancsak nagy úr, meg a gyarló ember hajlamos a mindenkori hatalomhoz dörgölőzni, akár gyermekét is feláldozni a hiúság vagy a kétes végeredményt ígérő érvényesülés oltárán, az imént mondottakhoz azért tegyük hozzá: bizony a magyar iskola mellett szóló úgynevezett személyes agitációt is alkalmazni kellett, és alkalmazták is csemadokosok, az itthon maradt, a magyar iskolákat újraélesztő tanítók, értelmiségiek, köztisztviselői funkcióba jutott egyszerű emberek. Mindazonáltal jegyezzük le, hogy a különböző tényezők, érzelmi és tudati megfontolások, mozzanatok, példák és tapasztalatok nem egyformán nyomtak a latban a falvakban és a városokban, sem azo-

kon a településeken, ahol korábban csak magyar iskola működött vagy magyar és szlovák egyaránt. De mindenképpen eredményesnek bizonyultak. Apám számára, mint másutt megírtam már, 1954-ben nem volt kérdés, hogy milyen iskolába írasson bennünket a húgommal, magyarként természetellenes döntés lett volna a részéről, ha nem magyarba. Apám tudott valamit a gondolkodás és a nyelv öszszefüggéséről, de Komenskýval csak akkor hozakodott elő, ha valamelyik ismerőse csodálkozva kérdezte tőle – te magyar iskolába adod a fiadat?! És akkor az illető megtérítésének szándéka nélkül válaszolta apám, hogy a nagy cseh pedagógus, a „nemzetek tanítója” a latin nyelv dominanciájának korában vallotta-ajánlotta: minden gyermek járjon anyanyelvi iskolába, mert az anyanyelvén sajátíthatja el legjobban az alapismereteket, melyekre aztán fokozatosan épülhet a mélyebb tudás, a magasabb szintű gondolkodás, a latin és más idegen nyelvek tanulása. Miközben, tegyük hozzá, észrevétlenül erősödnek az emberi tartást adó nemzeti azonosságtudat gyökerei. Ez persze, ma is érvényesen, egyként vonatkozik a magyar, szlovák, orosz vagy dán anyanyelvű-nemzetiségű gyerekre. De ne feledkezzünk meg arról a korántsem új felismerésről sem, hogy az előmenetel, az érvényesülés mindenekelőtt adottság, szorgalom, kitartás, a tudás akarásának kérdése. Amelyek azonban ma egyre kevésbé számítanak értéknek, tisztelet a kivételnek a megváltozott, változó, csak éppen nem tudni, milyen irányba tartó társadalmi viszonyok közepette. Egyáltalán, ebben a felbolydult, más értékeket is elveszejtő, hagyományt, családot bomlasztó, a gyereket mellékszereplőnek tekintő, róla mint a jövőről is lemondó világban. Ez lenne a szabadság ára? Mindenesetre, ha már hagyományt, családot említettem, három évtizeddel később számomra is természetes volt, hogy Csokonai, Balassi, Petőfi, Jókai, József Attila nyelvén tanító iskolába járjanak gyermekeink, akik újabb harminc esztendő elteltével ugyanígy cselekedtek, amikor iskolaéretté cseperedtek az ő gyermekeik, a mi unokáink.


10

Žitný ostrov

Reportáž

Slovenská republika slávila jubileum Aj na počesť 1150. výročia príchodu sv. Cyrila a sv. Metoda DUNAJSKÁ STREDA/VEĽKÝ MEDER – Hoci vznik našej republiky sa datuje na prvého januára, v centre Žitného ostrova je zvykom tieto „narodeniny“ pripomínať si až koncom prvého mesiaca roka. Na otázku prečo je odpoveď vcelku jednoduchá – slávnostná akadémia, ktorá sa pri tejto príležitosti koná, je určená predovšetkým mladým a mladším, teda študentom a školákom, a títo sa počas začiatku roka v škole sústreďujú v prvom rade na študijné výsledky. Termín koniec januára sa navyše už osvedčil – svedčí o tom aj fakt, že na tohtoročnú, jubilejnú oslavu prišlo do hľadísk takmer 700 divákov! Hlavnými organizátormi boli TTSK, Žitnoostrovské osvetové stredisko a MsKS. Program sa vždy začína štátnou hymnou a na pódiu sú inštalované symboly slovenskej štátnosti – štátny znak a štátna vlajka. V Dunajskej Strede v MsKS 28. januára patril úvod programu umeleckému prednesu v podaní žiačky ZŠ na Jilemnického ulici Miroslavy Košťányiovej, ktorý sprevádzala videoprojekcia s motívmi kultúrnych a prírodných krás Slovenska. Nasledovali ľudové piesne, dramaticko-hudobné pásma, moderný tanec, spev i folklór, pričom sa na pódiu striedala slovenčina s maďarčinou. Bohatým programom prispeli študenti Súkromnej strednej školy na Neratovic-

Muzikálná verzia diela Zsigmonda Móricza „Légy jó mindhalálig“ v podaní žiakov z Orechovej Potône

kom námestí, nechýbali ani deti zo ZŠ Smetanov háj a už tradične vystúpila umelecká skupina zo Strednej odbornej školy rozvoja vidieka. Jedinečným bol príspevok základnej školy s maďarským vyučovacím jazykom z Orechovej Potône – škola vlani prijala názov na počesť slávneho maďarského spisovateľa Zsigmonda Móricza a pri tejto príležitosti učiteľka Bianka Simon spracovala jeho knihu „Légy jó mindhalálig“ do muzikálu. Časť tohto diela deti zahrali s nesmiernym zaujatím a tak nečudo, že divadelný prejav a spev upútali pozornosť početného publika, ktoré ich odmenilo zaslúženým aplauzom. Finále programu

Vo Veľkom Mederi sa v spoločnom vystúpení predstavili súbory Kismegyer a Csilizke

patrilo tancu a spevu jedinečného folklórneho zoskupenia Krpčiarik, ktorý pôsobí pod vedením tanečného pedagóga Ferencza Brandla a vedúcej súboru Michaely Andruchovej pri ZŠ na Jilemnického ulici v Dunajskej Strede. Radosť a nadšenie detí v krpčekoch vytvorili v sále strhujúcu atmosféru. Kedysi aj prezident Veľký Meder slávil v kultúrnom dome 30. januára aj za prítomnosti zástupkyne primátora mesta Ildikó Lapos. V tomto meste je už pravidlom, že si študentky Obchodnej akadémie a gymnázia pripravia slovenskú klasiku z pera Andreja Slád-

Foto: archív ŽOS

koviča a prednesú ten istý text v slovenskom i maďarskom jazyku. Základná škola J. A. Komenského prišla s bohatým hudobno-poetickým pásmom, ktoré svedčí (aj) o súvislej odbornej práci pedagógov. Tradične vysokú úroveň mal i program tunajšej Základnej umeleckej školy, ktorá sa prezentovala tanečným programom Aladin – moderným, ale aj folklórnym tancom. Osobitne treba vyzdvihnúť spev talentovanej Bianky Fodor, ktorej krásny hlas i celkový prednes očaril všetkých. Základnú školu Bélu Bartóka reprezentoval – a veľmi dobre – spevácky zbor Igriczek. Finále programu patrilo až dvom folklórnym súborom súčasne: Kismegyer a Csilizke, a ich spoločnému tancu. Veselá nôta a oduševnenie mladých tanečníkov, ktorým dominoval najmenší Zolika, naplnili celú sálu pozitívnou energiou. Sprievodné slovo – tiež v oboch jazykoch – bolo tentoraz venované zaujímavostiam zo života vierozvestov sv. Cyrila a Metoda a ich odkazu dnešnej generácii. Oslava výročia vzniku Slovenskej republiky má na Žitnom ostrove už dlhú tradíciu a dobré meno v podstate od samého začiatku. Na prvej slávnosti sa na pozvanie vtedajšej riaditeľky osvety Dáši Szabóovej (ktorá tradíciu založila) zúčastnil dokonca aj prvý prezident SR, Michal Kováč. Dnes je pre organizátorov povzbudivé, že do programu sa školy iniciatívne hlásia, navzájom sa motivujú a inšpirujú, čo je v dnešnej dobe veľká hodnota. Jana Svetlovská


11

Reportáž

5. február 2013 | číslo 6

Škola, ktorá rada prijíma výzvy Marek na majstrovstvá sveta v krasokorčuľovaní obsadil piate miesto Keď sa niekomu narodí dieťa s postihnutím, rodina sa ocitne v neočakávanej situácii, ktorú sama nezavinila, a v ktorej sa spočiatku ani nedokáže orientovať. Veľmi záleží na tom, ako sa s týmto stavom rodinní príslušníci i celé okolie vyrovná – reakcia a prístup najbližšieho okolia sú pre ďalší vývoj postihnutého dieťa mimoriadne dôležité. Autizmus je pervazívna vývinová porucha s multifaktoriálnymi príčinami. Zasahuje celkový vývin dieťaťa a ovplyvňuje možnosti jeho výchovy, vzdelávania a socializácie. Veľkým problémom pre rodičov týchto detí je otázka výberu školy: buď ich dať do špecializovanej triedy pre deti s autizmom, ale je možná aj takzvaná čiastočná integrácia – dieťa navštevuje bežnú základnú školu, no v rámci nej má zabezpečené individuálne vyučovanie. Tento model je veľmi špecifický a závisí od dieťaťa, jeho predpokladov, a v neposlednom rade od možností a kapacít školy. ZŠ Mateja Bela v Šamoríne patrí medzi najväčšie v našom regióne. Jej vedenie má rado výzvy, snaží sa napredovať s dobou, osvojovať si progresívne metódy vyučovacieho procesu. Keď ich pred začiatkom škol ského roka 2011/2012 navštívili rodičia Bednárovci so žiadosťou o umiestnenie ich syna – autistu do školy, vedenie na čele s riaditeľkou Magdalénou Vajasovou sa rozhodlo podať im pomocnú ruku a zaradiť Mareka Bednára do piateho ročníka medzi ostatných žiakov triedy. „Samozrejme, hneď na začiatku sme si ujasnili pravidlá. S rodičmi sme sa dohodli, že v prípade, ak by tento projekt nebol úspešný, dieťa zo školy vyberú. Je potrebné povedať, že Marek dovtedy navštevoval špeciálnu školu v Bratislave,“ hovorí riaditeľka Magdaléna Vajasová a dodáva: „Marek je veľmi živé dieťa a skúsenosti, ktoré sme odvtedy nadobudli, hovoria v jeho prospech. Je integrovaný priamo v triede so spolužiakmi a má k dispozícii vlastnú asistentku, ktorá je pri ňom počas celého vyučovacieho procesu. Že sme sa do tohto projektu pustili bolo dané i tým, že naša škola má bohaté skúsenosti s integrovanými deťmi, pre ktoré máme vypracované individuálne vzdelávacie programy – do našej školy ich chodí vyše tridsať.

Predtým, ako sa začal školský rok, Marek prišiel medzi nás s oteckom a spolu s rodičmi ostatných žiakov sa o ňom pozhovárali; najmä o tom, že by bol rád, keby ho deti prijali medzi seba.“ Našiel si svoje miesto Že Marek sa bez problémov zaradil medzi ostatných žiakov tejto školy, sme sa presvedčili na vlastné oči. Dozvedeli sme sa, že je veľmi obľúbený medzi spolužiakmi, jeho najlepšími kamarátmi sú Viktor Valacsay, Denis Šimuna a Matúš Tita. Ten posledne menovaný nám prezradil, že Marek je veľmi veselý a zhovorčivý kamoš, trávia spolu prestávky a keď

špeciálnych olympiád a zároveň 7. Medzinárodných špeciálnych olympiád v krasokorčuľovaní vo Viedni. Nedávno sa vráti zo Svetovej zimnej špeciálnej olympiády v Pyeong Chang-u v Južnej Kórei, kde obsadil piatu priečku. Má veľmi rád matematiku a informatiku, chodí spoločne s deťmi na výlety a exkurzie. S veľkou radosťou chodí na výchovné koncerty, aktívne sa do nich zapája, rád spieva a tlieska,“ dozvedeli sme sa od Diny Možuchovej, asistentky, ktorá má počas celého vyučovania Mareka na starosti. „Marek je veľmi disciplinovaný. Pravidelne je vzorne pripravený na každú vyučovaciu hodinu, nestalo

Foto: František Fogas

Marek s asistentkou Dinou Možuchovou

je dobré počasie, chodia i na prechádzky do mesta. „Zo začiatku to bolo s Marekom veľmi zaujímavé. Postupne sa niektoré jeho vlastnosti vplyvom spoločenstva, do ktorého sa dostal, zmenili. Ide o veľmi poriadkumilovného chlapčeka – všetky jeho veci, školské potreby majú svoje presné miesto, a preto bolo pre neho nepochopiteľné, keď prišiel k nemu spolužiak a vypýtal si od neho trebárs ceruzku. Postupne však pochopil, že to požičané mu po chvíli vrátia. Je veľmi komunikatívny, dokonca reprezentuje našu školu v krasokorčuľovaní, minulý rok získal prvé miesto na 4. Národných zimných hrách

a aj tomu, čo dokázal za jeden školský rok na sebe zmeniť, aké pokroky urobil,“ vyznala sa triedna učiteľka dnešnej 6. C, Soňa Gottgeislová. No a na záver dajme slovo samotnému Marekovi Bednárovi: „Mám veľmi rád všetky učiteľky, vždy ich pred vyučovaním objímem a dám im aj pusu, každú poznám po mene. Okrem školy obľubujem tréningy krasokorčuľovania, no rád aj tancujem – viem už zatancovať valčík, polku, argentínske tango či »ča-ču«. (spomeňme, že Marek je členom TK Danube Bratislava tento klub sa viac ako desať rokov orientuje na integračné aktivity pohybovo-tanečného a výtvarného charakteru pre zdra-

sa, že by nemal domácu úlohu, alebo na niečo zabudol. Zúčastnil sa aj na triednom kole súťaže v prednese poézie a prózy »Hviezdoslavov Kubín«. Vďačiť za toto všetko môže predovšetkým svojim rodičom, ktorí sa na konci školského roka dokonca osobne poďakovali deťom, ale i kolektívu pedagógov za starostlivosť a prácu, ktorú s ním vykonali. Pre deti priniesli veľkú tortu, ktorú potom spoločne zjedli. Som nadšená z toho, ako rýchlo napreduje, ako sa mení jeho správanie. Keď sme boli na výlete v Tropikáriu v Budapešti, prišiel za mnou predseda triedy Marek Vida a zveril sa mi ako veľmi sa teší tomu, že Marek chodí medzi nás,

vých i postihnutých ľudí.) Veľmi sa mi páčilo vo Viedni, kde sme korčuľovali na Special Olympics. Hlavne tie električky. Rád spievam, aj v kostole. Na konci školského roka som bol odmenený v kultúrnom dome.“ Dodajme, že odvážny krok – či už zo strany rodičov, ale aj školy – pustiť sa do programu, ktorý bol pre všetkých novým, nevychodeným chodníčkom pomáha nielen chlapcovi, ale proces jeho integrácie, obohacujúci aj učiteľov, spolužiakov či asistentku bol výborným riešením pre samotného Mareka. Lebo o neho tu ide v prvom rade. Vladislav Kmeť


12

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Dočasne zrušia školský autobus Viac ako dve desiatky detí sa nemajú ako dostať do školy KOLÁROVO – Mestské zastupiteľstvo rozhodlo, že od 1. marca tohto roka dočasne zruší školský autobus, ktorý každé ráno a popoludní vozí žiakov základných a stredných škôl z mestských častí Pačérok a Kráľky. Mesto na prevádzku týchto liniek už jednoducho nemá peniaze. „V roku 2012 nás prevádzkovanie autobusu do mestskej časti Pačérok vyšlo na 5570 eur, z Kráľky sme vozili deti za 4300 eur, celkové náklady školských autobusov teda dosiahli 9800 eur. Školský autobus začalo mesto prevádzkovať v roku 2010 na žiadosť rodičov z Pačérku, vlani o túto službu požiadali aj rodičia detí z Kráľ-

ky, nakoľko autobusovú linku, ktorou deti dovtedy do školy cestovali, SAD zrušila. V prípade detí z Kráľky sme sa s rodičmi dohodli, že budú na prevádzku školského autobusu prispievať mesačne sumou 10 eur – spočiatku túto sumu aj uhrádzali, ale v ostatných mesiacoch sa platenie stávalo čoraz nepravidelnejším,” vysvetľuje vedúci Spoločného školského úradu v Kolárove Imre Takács. Prijaté opatrenie sa dotkne viac ako dvadsiatich detí: trinásť z nich dochádza do Kolárova z Pačérka a deväť z Kráľky. Rodičia sú bezradní. „Tunajšie cesty sú v katastrofálnom stave, ten autobus tu potrebujeme všetci – nejde to ani na bicykli, ani pešo, jednoducho ináč

Školský autobus bude od 1. marca dočasne zrušený

riešiť sa to nedá. Iný mestský prípoj tuná nemáme, akurát normálny autobus, ale ten deti ani nezoberie – sú špinavé od blata, lebo kým dôjdu k zastávke po týchto cestách, ušpinia sa,” hovorí Alexandra Tőzsérová.

Aj tieto deti budú musieť riešiť cestovanie do školy po novom

Foto: Milan Drozd

Odlišné východisko ako dopravu detí školským autobusom nevidia ani obyvatelia Kráľky. „Nechodí sem autobus, ani vlak. Táto cesta má približne sedem kilometrov – ako sa majú dostať do mesta? Nemáme ani autá, ani bicykle,” povedala nám Anastázia Halmová. Zrušenie školského autobusu je dočasné. Samospráva rokuje s predstaviteľmi SAD i s podnikateľom, ktorý službu doteraz zabezpečoval. Primátor Kolárova Árpád Horváth nám povedal: „Sme si vedomí toho, že sa to citlivo dotýka rodín žijúcich v týchto mestských častiach. A vieme aj to, že šlo o dobrú vec. Dochádzka detí do školy sa zlepšila, odkedy školský autobus začal premávať chýbali menej. Napriek tomu, že povinnosťou mesta

nie je prevádzkovať takýto autobus, urobíme všetko pre to, aby opäť premával. Podnikateľ, ktorý doteraz deti vozil nám naznačil, že by bol ochotný službu zabezpečovať aj za nižšiu cenu. Budeme sa snažiť dať do poriadku cestu vedúcu do Kráľky, ktorú používajú a ničia mnohí podnikatelia, opravy však zostávajú na nás. A požiadame aj SAD, aby do svojho cestovného poriadku opäť začlenili zastávku v Kráľke tak, ako tomu bývalo kedysi.” Jedným z hlavných dôvodov potreby zavedenia školského autobusu totiž pred rokmi bola skutočnosť, že pravidelné autobusové linky SAD odmietli premávať do týchto mestských častí z dôvodu zlého stavu vozoviek. (padlovics)

Vzácna tekutina, vzácni ľudia ŠAMORÍN – V pondelok 28. januára sa v Mestskom kultúrnom stredisku konalo prvé tohtoročné stretnutie darcov krvi. Už tradičné posolstvo miestnej organizácie Slovenského Červeného kríža v spolupráci s bratislavskou Národnou transfúznou stanicou opäť vyžarovalo krásnu atmosféru ľudskej súdržnosti. Vzácnu tekutinu, nevyhnutnú pre život človeka, tentoraz poskytlo 34 darcov krvi. Napriek tomu, že účasť bola o niečo nižšia ako v uplynulom roku, aj tá tohoročná potešila. Bodaj by nie,

veď krv dennodenne pomáha zachraňovať ľudské životy. Nikdy nevieme, či ju nebudeme niekedy potrebovať aj my, lebo nešťastie si radšej vyberá ľudí ako hory... Veľký celospoločenský význam spomínanej akcie podporila aj šamorínska radnica, ktorá darcom poskytla občerstvenie. V Šamoríne všetci zainteresovaní veria, že nastúpená cesta humánnej spolupatričnosti nestratí na sile a pri druhom tohtoročnom odbere sa obnoví aj niekdajšia početná účasť. Týmto by sme chceli všetkým darcom povedať úprimné „vďaka“. (čikovský)

Krv prišlo darovať 34 ľudí

Foto: autor


13

Spravodajstvo

5. február 2013 | číslo 6

Vládne chrípka – aj tá prasacia Zatiaľ sa nehovorí o epidémii, ale počet ochorení stále stúpa KOMÁRNO – Posledný januárový týždeň sa v meste niesol v znamení chrípkových prázdnin. Dni pred odovzdávaním vysvedčení strávili doma deti zo Základnej školy Móra Jókaiho i zo ZŠ na Ulici práce, v ZŠ na Rozmarínovej ulici sa nevyučovalo v dvoch triedach. V strede týždňa sa ku školám pridali aj škôlky na Ulici františkánov a v cirkevnom školskom centre Mariánum. Na situáciu sme sa informovali u MUDr. Andrei Kološovej, riaditeľky Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v Komárne. „Počet ochorení analyzujeme týždenne. Na

základe údajov z minulého týždňa musíme konštatovať, že ochorení sústavne pribúda, aj keď zatiaľ nehovoríme o epidémii v celookresnom meradle. Dá sa však predpokladať, že v budúcich dňoch a týždňoch k nárastu ešte dôjde a ďalšie ochorenia budú pribúdať. Z tohto dôvodu je teda nesmierne dôležitá najmä prevencia – časté umývanie rúk, časté vetranie, vyhýbanie sa priestorom, kde sa zhromažďujú väčšie počty ľudí,“ uviedla Kološová. Na oboch základných školách, ktoré vyhlásili chrípkové prázdniny, chýbalo kvôli ochoreniu cirka tridsať percent žiakov, na ZŠ Móra Jókai-

Deti v školskom veku patria medzi najviac ohrozené skupiny

Glosa

Foto: Milan Drozd

Podľa Andrei Kološovej bude počet chrípkových ochorení ešte stúpať

ho chrípka „skolila“ aj siedmych pedagógov. Riaditeľka inštitúcie Mária Vörösová zatvorila školu od pondelka do stredy. „Prerušili sme vyučovanie, máme mimoriadne prázdniny. Situáciu nám skomplikovala skutočnosť, že naši siedmaci mali ísť tento týždeň na lyžovačku, ale poradilo sa nám zabezpečiť náhradný termín,” povedala riaditeľka. Deti si vo štvrtok síce pre polročné vysvedčenie prišli, ale v triedach ich sedelo málo – v niektorých ledva tretina. Na Ulici práce mali neplánované voľno počas celého uplynulého týždňa. „Stanovisko regionálneho úradu verejného zdravotníctva nám odporúčalo

Ľubo Banič

Reku im celkom preskočilo...

diali sa tu v ostatnej dobe neuveriteľné veci – najprv veliteľstvo strážcov ústavnosti vyhovelo akémusi nímandovi (presným menom Čentéš, rodený Čentéš), ktorý mal toľko drzosti a vzniesol námietku zaujatosti dvoch členov sená-

tu, ktorý mal rozhodovať o jeho neokrôchaných námietkach, ale oveľa väčšia bomba sa blížila k jednej (v dnešnom stave) absolútne zbytočnej inštitúcii, konkrétne Ústavu pamäti národa. Nejakým pozoruhodným omylom si niekto zo Smeristov zmyslel, že ich kandidátom na predsedu správnej rady by mohol byť istý Juraj Kalina, pričom zákerne uviedol do omylu svojich spolupartajníkov. Našťastie, všetko sa už vrátilo do normálu, lebo možnosť, že by v našej štátostrane znormálneli, je menej pravdepodobná ako

stretnúť pri prechádzke po Mesiaci baróna Prášila. Baťko Ivan G. podali očakávanú námietku voči proti nemu zaujatým ústavným sudcom a v strane Smer-SD na poslednú chvíľu zistili, že v ÚPN môže byť síce na špici takmer hocikto, ale Kalina určite nie. Veď ako by to už vyzeralo, ak by pamäti národa velila figúrka, ktorá si na potrebnej úrovni neváži kráľa starých Slovákov Svätopluka, velebného pána, Čechmi obeseného prezidenta Slovákštátu Jozefa T., a na dovŕšenie svojho pokriveného morálneho profilu sa považuje za žiaka zlopovestného Antislováka, Jána

školu zatvoriť aspoň na päť dní. Vyriešili sme to tak, že máme štyri dni chrípkových prázdnin, jeden deň polročných prázdnin, a ak k tomu pridáme dva spadajúce víkendy, dúfame, že nám to pomôže,” informoval nás riaditeľ István Fekete. V Komárne zaznamenali aj jeden z doteraz šiestich dokázaných prípadov prasacej chrípky na Slovensku. Ako uviedla Andrea Kološová, evidujú jeden prípad laboratórne potvrdenej tejto pandemickej chrípky. U pacientky, ktorá na prasaciu chrípku ochorela, však mala choroba miernejší priebeh a bola liečená ambulantne. (pad)

Langoša? Neoficiálne netové stránky hovoria, že Kalinu tlačenkoval minister školstva Č. vzhľadom na to, že sa jedná o kamoša jeho synov. A dodávajú, že túto kandidatúru škrtol minister kultúry M., upozorňujúci na zatajenie podstatných údajov Ďurom K. no, čert vie, kde je skutočná pravda (ak si odmyslíme, že Smero-dajní si, prepytujem, nakakali do vlastnej huby), ale v každom prípade predpoklad, že slovo pána M. váži viac ako slovo pána Č. sa zdá byť viac ako dôveryhodný. Čo sa týka reálneho života, dozvedeli sme sa, že Slo-

vensko v najbližších dňoch a týždňoch nebude kvitnúť až tak, ako to sľuboval pred ostatnými voľbami Veľký kola-lokový kombinátor Robert F. Ale čo už, zvykneme si. Jediné, čo mi momentálne akútne chýba, sú naši Maďari. Akoby sa chceli prispôsobiť výsledkom sčítaniu ľudu a domov a bytov v roku 2011. Zo zahraničných, dobre informovaných zdrojov sme sa dozvedeli, že nový pán prezident Českej republiky Miloš Zeman plánuje svoju prvú zahraničnú cestu priamo na Slovensko. Nemálo občanov ČR dúfa, že ho ten, funkčne oveľa starší slovenský, Ivan Gašparovič, zoberie aj na poľovačku. A že sa mu nebude triasť ruka...


14

Belső utakon Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

A 8. szál a karmikus fényprogramok fonala, melyben folyamatosan számon van tartva minden tanulnivaló és feladat. Ezen keresztül érkeznek a karmikus helyzeteket megteremtő energiák. Ezen a szálon futó információ segít felismerni a másik lelket, a javítandó helyzetet és a használandó erőket. Mikor aktiválódik egy újabb frekvenciája, könynyebben megértjük az eddig ember-

Méregkerülő Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905 186 015

Sajnos, pontosan nem lehet az infarktus létrejöttét megállapítani. Vannak azonban rizikófaktorok, melyek növelik az infarktus kialakulásának valószínűségét, de pontos okokat nem lehet megállapítani. A leggyakoribb szívbetegségek a következők: szívkoszorúér-elmeszesedés, szívinfarktus, szívgyengeség, ritmuszavarok, szívbillentyűk betegségei. A legrettegettebb betegség a szívinfarktus, mégis a szívgyengeség és ritmuszavarok a leggyakoribb halálokok. Szívbetegségek rizikófaktorai: életkor, nem örökletes tényezők, táplálkozás, magas vérnyomás, mozgásszegény életmód, cukorbetegség, túlsúly vagy elhízás, dohányzás, stressz és idegesség. Vannak köztük olyanok, melyeket

Csallóköz

Tanácsadó

2013 – Az aranykor V. ként „érthetetlen történéseket” életünkben. A 9. szál az átalakulások felügyelője, és az adott létezés fenntartója, legyen az megtestesült vagy megtestesületlen formában. Ebben a Fényszálban mindig az a kódrendszer aktív, ami vezérli az adott Életet. Ez a szálaktiválás segít megérteni és elfogadni, hogy az vagyok és ott, akinek és ahol lennem kell. A Minden úgy jó, ahogy Van elv beteljesítője. Mikor egy újabb frekvenciát aktivál az élet elfogadása és megértése természetesebbé válik. Mikor változik a fejlődés által valami, ezen a szálon keresztül íródik át minden. A 10. szál minden energiarendszerünk irányítója és felügyelője. Ez a szál tartalmazza az összes frekvenciát, ami energiatesteink funkcióit, energiaszintjét és rezgéstartományát irányítja. Ezen a szálon át állítódik be minden új rezgéstartomány és kerül harmóniába a szinteken keresztül a

szellemitől a fizikaiig. Ez segíti az energiafeltöltődést és kommunikációt, az energiacserét. A 11. szál a teremtő erő szálja. Ez irányítja minden világunk teremtését és tart kapcsolatban az isteni Teremtéssel. Ez által illeszkedünk bele az aktuális tér–idő mátrixba és vagyunk képesek megélni saját teremtett világunkat gondolati és érzelmi szinten. Ez a szál segít, hogy saját univerzális világunkat megértsük az Univerzum törvényeiben. Ez a szál a bennünk lévő mikrokozmosz és a Teremtő makrokozmosz összehangolója. A 12. szál az egységbe hozás, öszszehangolás energia-információit hordozza. Isteni Fényszál, kegyelmi erő. Az egységet, isteni és istennői valónkat, identitástudatban lévő összetartozást, és az Istennel való EGY-EZŐS-ÉG-ET tartalmazza. Ez a szál segít, hogy Istent Magunkban meglássuk, a vele, benne való Összetartozásunkat megéljük. Enélkül nem fogad-

nánk el azt, akik vagyunk. Ez a Vagyok, aki Vagyok szálja. A 2013-as évben ezeken a szálakon kinyitnak majd egy újabb frekvenciát, mely bennünk új információkkal rezeg majd. Kinek-kinek hite, szeretete, tudatossága, bölcsessége, bátorsága szerint. A 12 Fény-DNS szál középpontjában egy 13. fonál, a Vezérlő Fénytengely árad. Ez kapcsolja össze a Létezés folyamatosságát és ebben húzódik az az ezüstfonálnak nevezett energiakapcsolat, ami szellemi, lelki és fizikai energiánkat összeköti és a tudatosságban tartja. Ez az irányító és vezérlő központi energia, a mi isteni Tudatosságunk és öröklétünk megtartója, a Krisztus-Tudat Bennünk, ami által Atyához mehetünk, ha követjük. A 12 DNS Fényszála tartalmazza a Létezés kódjait, minden tudást, képességet, és minőséget teremtésünk kezdete óta. Ez az információ a különböző síkokon a tudatosság fényereje szerint hozzáférhető. EZ A MI ISTENI HATALMUNK! HÁT NEM CSODÁLATOS? (Folytatjuk)

A szív betegségei II. nem tudunk befolyásolni, mint életkor, nem, örökletes tényezők. A többi rizikótényezőt viszont mi magunk idézzük elő. Különleges helye van a táplálkozásnak, mely két más rizikótényezőt, az elhízást és a cukorbetegséget is befolyásolja. Lelki füleimmel már hallom is a kedves olvasó sóhaját, már megint a táplálkozás, pedig ebben az esetben nem éhezésből áll a dolog. A táplálkozás körül sok egyet nem értés van a szakemberek között. Aki teheti, kérjen személyre szabott étrendet, de ha nincs rá lehetősége, akkor elsőként a gyorsan felszívódó szénhidrátok nélküli étrendet javaslom. Ez a most divatos paleolit étrend. Javaslom ezt legálabb három megfontolásból. A páciensnek egyáltalán nem kell éheznie. A megengedett ételekből bármennyit ehet. A másik fontos szempont, hogy mozgás nélkül is fogyáshoz vezet. Ezzel kiiktatjuk a túlsúlyt, mint rizikófaktort. A harmadik tényező az, hogy a paleolit étrenddel meggyógyítható a 2. típusú cukorbetegség, ami talán a legnagyobb rizikótényező a szívés érrendszeri betegségek szempontjából. Tehát a paleolit étrenddel legalább három rizikótényezőt megszüntethetünk. Különösen

nagy rizikótényező a cukorbetegség. Rendelőmben úgy látom, hogy ezt a betegséget a páciensek félvállról veszik. Megelégszenek azzal,

Net-felvétel

hogy vércukor értékük elfogadható. Sajnos a jó vércukor értékkel egyáltalán nincs megoldva a probléma. A cukorbetegség továbbra is létezik, csak a vércukor értéken ja-

vítottunk. Sajnos még az inzulin adagolásának is rengeteg hátulütője van. Nézzük, mi történik, ha mi továbbra is fogyasztjuk a megszokott ételeinket. Étkezés után bevesszük a cukorgyógyszert és a cukor eltűnik a vérből. De hová lett? A cukorgyógyszer segítségével besegítettük a cukrot a sejtek belsejébe. A sejtek tele vannak cukorral, pedig a sejtnek nincs is szüksége ennyi cukorra, ahhoz bizony, mozogni kellene, hogy a cukrot a sejtek felhasználják. Mi azonban továbbra is esszük finomságainkat, nem mozgunk, és nem törődünk azzal, hogy sejtjeink szinte szétpukkadnak a cukortól. A szervezet próbál segíteni magán, a cukorból felépíti a zsírmájat és zsírraktárainkat. Az elhízás pedig nemcsak a szívnek és vérrendszernek rossz, hanem tovább rontja a cukorbetegséget is, növeli az elhízást, az elhízás pedig tovább rontja a szív- és cukorbetegséget. A meglévő magas vérnyomás teszi teljes kavalkáddá az állapotot. Kialakul egy sokszorosan bűvös kör, melyből egyedüli kiszállás az a diéta, mely nem tartalmaz gyorsan felszívódó szénhidrátokat. (Folytatjuk)


Tanácsadó > Tudósítás > Játék

2013. február 5. | 6. szám

Nem halálos ítélet! Dr. Csóka Tibor klinikai onkológus rovata

Kultúrkorszakok jönnek és mennek a mindenkori Ember életében. A „most” is, ahol tartunk, lett valamiből és valamilyen irányban tart. Ez már biztos. Az első majom is, kinek nem volt elég a „süt a nap, sok a banán, jól vagyok”-érzés, valószínűleg isteni sugallatra mászott le a fáról, amin éppen üldögélt és lódult neki az emberré válás folyamatának. Addigra már anatómiailag és élettanilag mindene (fejlett központi idegrendszere) megvolt a felső világok befogadásához.

A rák lelki háttere II. Fizikai teste igazi adóvevő készülékké fejlődött. A transzcendentális taktusra (az isteni szférák befogadására) viszont bizonyára szüksége volt (mármint a majomnak), enélkül nincs előrelépés és semmi sem történhet a Világban. A folyamat, amit a darwini evolúciós elmélet ugyan megfogott, de csakis annak felszínes, földiségében bizonyítható vonulataiban értelmezett, is „csak égből kapott” lehetett. Mert a rendszer, bizony, függőlegesen működhet. Szellem–Lélek–Test. Írhatnám „Gondolat–Érzés–Anyag”ként is. Ez az egyetemes irány, a valódi kozmikus leképeződés, ami a függőleges világkép alapját képezi. Az értelemmel bíró, gondolkodni képes Ember földi pályafutása során többszörös külső, intelligens, célirányos segítséget is kapott (a világegyetemben nem egyedül vagyunk) és ennek mindmáig

számtalan lenyomatát hordozza Földanyánk felszíne. Ettől a koncepciótól szakadtunk el és ennek felismeréséhez is térünk vissza. A régi korok üzenetét hallva kezdünk visszatáncolni a Nagy Műhöz, ami mindenkori emberi hitünktől függetlenül volt, van és lesz is. A jelenlegi kultúrkorszak legősibb, átfogó egészség- és társadalomtudománya is még ebben a holisztikus rendszerben gondolkodott. Asztrológia, számmisztika, elemtan, nádik, csakrák, meridiánok, akupunktúrás pontok… stb. – újdonsülten annyira divatosak, hogy még a mai felvilágosult ember szótára is már újra tartalmazza ezeket az eddig tudatalattinkban porosodó szavakat, szókapcsolatokat. Hol volt még akkor Európa, mikor Kelet embere már csizmát, nadrágot és szíjat hordott? A görög filozófia és tudományok, az akkori vén Európa kulturá-

Egy csipetnyi Velence NAGYMEGYER – A Nagymegyeri Szállásadók Szövetsége és a Thermal Corvinus termálfürdő egy rendhagyó rendezvény keretén belül szeretné a városba csábítani a turistákat. Március elején kerül sor az Aquakarneval elnevezésű eseményre, amelytől a szervezők a turizmus fellendülésén kívül azt is remélik, hogy sikerül hagyományteremtő rendezvénnyé válnia, és az elkövetkezendő évek során folyamatosan hozzájárulhat majd a város kulturális és turisztikai életének színvonalasabbá tételéhez. A háromnapos rendezvénysorozat alatt a Nagymegyerre látogatók olyan programokat tekinthetnek meg, mint például álarcos felvonulás, tűznyelő-show, történelmi kardvívó-bemutató,

bűvész-show, tánccsoportok fellépése, koncertek és egyéb kulturális események. Az eseménysorozat március elsején, pénteken veszi kezdetét, a reggeli fürdőzés után délután 4 órakor nyitják meg ünnepélyesen a nagysátrat, a hivatalos karneválmegnyitó pedig este 6 órakor veszi kezdetét. Este 8 órától a helyi Big Man Band szórakoztatja majd a közönséget. Szombaton már reggel kezdetét veszi a történelmi rendezvények hada. A szórakoztató és kulturális események mellett a szervezők a legkisebbekre is gondoltak, akiket a nap folyamán színes gyermekprogramok várnak. A szombati nap megkoronázásaként este 8 órától lélegzetelállító tűz-show veszi kezdetét, 9 órától pedig cigányzenekar húzza majd a talpalávalót. A vasárnap a pihenés és a relaxáció je-

lis bölcsője, melyre oly büszkék szoktak lenni a nyugati gondolkodás hívei, is Egyiptomból hozta a „tudást”. Káldeától Ister-gamig, ahogy azt Badiny Jós Ferenc (híres sumér–magyar őstörténetkutató) írja könyveiben. Hippokratész idejében az orvos nemcsak a fizikai tüneteket vette figyelembe, de az időjárást, az ember (betege) faji hovatartozását, nemét, életkörülményeit, foglalkozását, családi és szociális kapcsolatrendszerét, eseteiben társadalmi környezetét és megítélését is. De jött René Descartes a XVII. században és egyszerűsítve ugyan, de kijelentette, hogy az elme és a test két különálló egység, melyek között semminemű kapcsolat nem létezik. A nyugati tudományos világkép kameraállásából viszont „elképzelése” rendkívül lényeges momentum: a fizikai testet ugyanis egy gép szintjére alacsonyí-

15 totta, melyet mechanikai úton meg is lehet javítani. A XVIII. század első felében Isaac Newtonnak (angol fizikus, matematikus, filozófus) köszönhetjük a fizikai tudományok újszerű mechanisztikus meglódulását. Az úgynevezett newtonikarteziáni paradigma közel 400 éves szellemi sötétségében, ami az ipari forradalom kezdete és bölcsője is egyben, az Anyag, az Anyagelvűség lett az új „Isten”. Nem is lenne ezzel gond, a bibi viszont az, hogy Az (Szellem), ami az Anyagot (Földanya) Lelkünk hídjain keresztül összetartja, formálja, életet lehel bele, annak a Létét, szoros frigyét, ok-okozati viszonyát úgymond elválasztotta, kiközösítette ez a felfogás. A „porból lettünk és porrá leszünk” képlet még mindig igaz, csak már azt nem sejtjük, tudjuk, hogy közte mi történik! Hogy mi az a titokzatos alkímiai folyamat, ahol ez az Isteni Program átíródik az amúgy szervetlen, halott anyagra. Na, így is néz ki ez a Világ! (Folytatjuk)

Nyerjen belépőt

gyében telik majd, az esemény fürdőzéssel ér véget. Nagymegyeren több mint 350 szálláslehetőség közül választhatnak a városba érkező turisták. A szállásadók szövetsége pedig 38 tagot számlál, főként nagyobb hoteleket és panziókat, melyek kapacitása megközelíti a 850 ágyat. A tavalyi évben több mint 260 ezer elszállásolást regisztrált a város, ennek 42%-át a Nagymegyeri Szállásadók Szövetsége jegyzi. A szövetség szeretné, ha minél több szállásadó csatlakozna hozzájuk, ugyanis álláspontjuk szerint az egységes fellépés még hatékonyabbá teheti a régió idegenforgalmának fellendítése érdekében végzett munkájukat. Az Aqakarneval egyébként március 1. és 3. között kerül megrendezésre. (apr)

Két darab jegyet nyerhet a Dumaszínház február 18-i előadásra az a sikeres megfejtő, aki helyesen megválaszolja a következő kérdést, s azt február 10-ig elküldi Szerkesztőségünk postai

vagy elektronikus címére. Melyik országból származnak a Szomszédnéni produkciós iroda humoristái? a. Magyarország b. Szlovákia c. Románia


16

Csallóköz

Tudósítás > Bűnügy

Update-bál Vecával Igazi gasztronómiai különlegességekkel zajlott a rendezvény KOMÁROM – Szombaton immár második alkalommal rendezték meg a Norbi-féle Update-bált, mégpedig a város egyik patinás éttermében, az ötös bástyában. A bálozókat mindjárt a bejáratnál impozáns kültéri fényeffektusok, lézershow fogadta. Rengeteg meglepetéssel kedveskedtek a szórakozni vágyóknak, hiszen MAERS bűvész előadása az izgalmas illúziók és a mikromágia világába repítette el a nagyérdeműt. A csinos X-Faktoros Janicsák Veca is énekelt. A bűbájos énekesnő lapunknak elárulta, minden idegszálával az Eurovíziós Dalfesztivál ma-

gyarországi válogatójára koncentrál, és gőzerővel készül a szombaton esedékes fordulóra. Saját szerzeményét viszi, amely az Új generáció címet viseli. Nagyon elszánt és reméli, hogy sikerül a döntőbe jutás. Azt est további zenei aláfestését DJ Čeku és Csóka Eli szolgáltatta. Értékes tomboladíjak is gazdára találtak, aminek a fődíja egy wellness hétvége volt. Hogy a remekül szórakozó bálozók az igazi gasztronómiai különlegességekről se maradjanak le, az attrakció menüjének elkészítését a budapesti Gundel étterem Executive Chef-je, Merczi Gábor garantálta –ha

Janicsák Veca (fehérben) lánykoszorúja

A bálozók

Rendőrségi hírek Se pénz, se autó Egy 50 éves Dunaszerdahelyi járásbeli férfi 2500 eurót csalt ki a felbári károsulttól azzal, hogy a pénzért beszerez neki egy személyautót. Ám a gépkocsit a megrendelő, akárcsak a pénzét, sosem látta. A csalót két évig terjedő börtönbüntetésre ítélhetik.

Tankolj és lépj le! DUNASZERDAHELY – Lopás vétségének elkövetésével gyanúsította meg a rendőrség azt a 24 éves dunaszerdahely járásbeli férfit, aki egy helyi benzinkúton 78,54 euróért tankolt a kocsijába, majd fizetés nélkül távozott. Nem jutott messzire, mert a rendőrök feltartóztatták. Kiderült, hogy az esetet megelőző 12 hónapon belül hasonló esetért

Schobert Norbert és felesége, Réka

már megbírságolták. Most azonban akár 2 évet is kaphat.

Nicsak, ki lakik itt? NAGYMEGYER – Illetéktelen lakáshasználók ellen indult eljárás a városban. Többszöri felszólítás ellenére sem voltak hajlandók kiüríteni és átadni a lakást, ezért most akár kétéves szabadságvesztés fenyegeti őket.

Felgyújtották? GÚTA – Lángra kapott egy hajléktalan férfi ruhája csütörtök este a csallóközi városban. Az áldozat elmondása szerint két férfi gyújtotta fel, de egyes napvilágot látott információk alapján az is elképzelhető, hogy maga volt a lángolás

előidézője, mert így akart visszakerülni a kórházba, ahonnan pár nappal korábban engedték ki. A hajléktalan férfit elsőfokú égési sérülésekkel szállították egyébként a komáromi kórházba, ahonnan nem sokkal később saját lábán távozott.

Egy tengelyen pendültek EKECS – Tettestársként elkövetett lopás vétségét követte el két helyi (23 és 20 éves) illető. Tavaly szeptemberben a mezőgazdasági szövetkezet telephelyéről eltulajdonítottak egy működésképtelen teherautó hátsó tengelyét, amelyet a hulladéktelepen értékesítettek. A kár 500 euró.

Lakat alá került a rabló DUNASZERDAHELY – A bűnügyi rendőrség rablás bűntettének elkövetésével gyanúsított meg egy 30 éves balonyi férfit. Január 6-án

Holecz Attila felvételei

röviddel este 10 óra előtt az elkövető bement a Fő utcai benzinkút épületébe, az árupultnál magyarul cigarettát kért. Utána a kabátzsebéből előhúzott egy pisztolyt és annyit mondott a kiszolgáló személynek: „pénzt is”. A benzinkutas életét féltve cigarettát és pénzt adott neki. Az elkövető ezután távozott a tetthelyről. A rendőrség az operatív információgyűjtés és rendelkezésre álló bizonyítékok alapján gyanúsította meg a 30 éves férfit. A gyanúsított jelenleg előzetes letartóztatásban van egy másik rablás miatt, amelyet a Nyitrai kerületben követett el. Ha a bíróság bűnösnek találja, 7-től 12 évig terjedő börtönbüntetésre ítélheti. *** Az év 4. hetében a Dunaszerdahelyi járás területén 2 közúti baleset és 5 káresemény történt, amelyeknél öt személy könnyebb sérülést szenvedett.


17

Tudósítás > Hirdetés

2013. február 5. | 6. szám

Sok-sok kilométer vár a Csigákra Az idei esztendőre negyven akciót terveztek NAGYMEGYER – Idén is bő és sokrétű programokból válogathatnak a Csigák Turistaklub tagjai, hiszen az egyesület a 2013-ra betervezett gyalogtúrákon kívül a nyári szezonban biciklitúrákra, télen pedig egy kis szánkózásra, síelésre is lehetőséget kínálnak. Legutóbb éppen az év eleji időszak adta lehetőség egyikét használták ki, ugyanis január 20-án a Győrhöz közeli Sokorói-dombság ösvényeit járva gyönyörködhettek a hófödte téli tájban. Ahogy megtudtuk, a csallóközi klub, melynek tagjai között nem csak nagymegyeriek találhatók, már többször is bebarangolták az itteni erdei utakat, csapásokat. Ollé Sándor klubelnök elmondta, van

A téli túrázásnak is megvan a varázsa

úgy, hogy egy évben akár többször is eljönnek ide a hely közelsége miatt, hiszen a magyarországi Nyúl községből indulnak neki a domboknak és ide is térnek viszsza. Legutóbb éppen 12,5 kilométert tettek meg a he-

lyenként bokáig érő hóban. Ez a mostani gyalogtúrájuk amolyan pótmegoldás volt, mivel egy héttel korábban a Bakonyban Eplény volt a célállomás, de az akkori nagy havazás miatt ezt az akciójukat inkább későbbre halasz-

Kovács Zoltán felvétele

tották. Ha minden jól megy, akkor február 16-án pótolják a sízéssel, szánkózással is egybekötött túrázást, tudtuk meg a száztíz tagot számláló Csigák klubelnökétől. A több mint harminc éve működő szervezet az

idei esztendőre negyven akciót tervezett, a régióbeli hagyományos gyalogtúrákon kívül (a patonyréti KisDuna menti gyalogtúra, a Csallóközi gyalogtúra, a bakai Duna menti gyalogtúra) állandó részvevői a szlovákiai turisztikai egyesületek nyári országos találkozójának is, ahol általában a megjelent klubok közül a legnagyobb létszámmal vannak jelen. A Csigák 2013-ban a külföldi túrák keretein belül nemcsak Magyarországra, de júniusban az Őrség szlovéniai oldalára is el szeretnének jutni. Decemberben pedig kisebb jubileum is vár az egyesületre annak okán, egy évtizede lesz, hogy felvették a Nagymegyeri Csigák Turistaklub nevet. (kz)

Szabó Katilla: Válásról tabuk nélkül „Ne nézegess a múltba, és ne félj a jövőtől!” Ez a könyv oly gyakori problémára keresi a megoldást, mint a válás utáni mélységek leküzdése. Írója nem pszichológus vagy teológus, hanem egy egyszerű, de rendkívüli nő, aki a sok megpróbáltatás után nem vesztette el a hitét, nem zuhant tartós önsajnálatba, hanem talpra állt. A fiatal felvidéki írónő vallomása útmutatás egy jobb és A könyv megrendelhető kiegyensúlyozottabb életre. a Szabad Újság szerkesztőségében:

5,- €

Szabad Újság, Šafárikova 431, 924 01 Galanta, tel./fax: +421 (0)31/7012 808, mobil: +421 (0)911/ 942 565, E-mail: dasa@szabadujsag.com.


18

Csallóköz

Tudósítás > Képriport

Egy iskola két verseny A megmérettetésbe több mint húsz tanuló nevezett be LÉG – A helyi alapiskola pedagógusai fontosnak tartják, hogy az intézményt látogató tanulók minél több versenybe, megmérettetésbe kapcsolódjanak be, s ennek újabb tanúbizonyságát adták. Zsemlye Florentína magyar szakos pedagógus vezetésével megtartották a Szép magyar beszéd és a Tompa Mihály szavalóversenyek iskolai fordulóit. A megmérettetésbe több mint húsz tanuló nevezett be, bizonyítva, szeretnek fogalmazni, verset és prózát mondani.

A Szép magyar beszéd helyezettjei Varga István, negyedik- és Tóth Nikolett ötödik osztályos tanulók lettek, ők fogják képviselni az iskolát a járási fordulón. A szavalóverseny három kategóriában zajlott, s a peda-

gógusokból álló zsűrinek bizony nem volt könnyű dolga a legjobbak kiválasztásánál. A kicsik közül a legnagyobb tetszést Kiss Máté, Valovics Norbert és Škvarenina Adél aratta, a második kategória győztesei Bors Nikoletta és

A II. kategória győztesei (balról) Bors Nikolett, Marušincová Veronika, Bindics Réka

A versenyzők

A szerző felvételei

Varga Elisabeth, míg a nagyoké Varga Viktória és Bindics Vivien lettek. Ők fogják képviselni iskolájukat a járási megmérettetésen. Mivel az intézmény nagyszabású jótékonysági kon-

certre készül, a helyezettek közül Kiss Máté, Bors Nikoletta és Varga Elisabeth ebben a műsorban is megmutatkoznak a közönség előtt. Csiba Lídia

Neves vendégekkel báloztak DIÓSFÖRGEPATONY – Január 26-án batyubált rendezett a helyi turisztikai szervezet. Díszvendégként megjelent a dióspatonyi születésű Lelkes György, a Kooperatíva biztosítótársaság vezérigazgatója, valamint felesége, Sisa Sklovská énekesnő, aki nemcsak üdvözölte a megjelenteket, de néhány dal erejéig énekével is elbűvölte a közönséget. Archív felvételek


19

Interjú > Tudósítás

2013. február 5. | 6. szám

Várja a munka dandárja Falufejlesztési beruházásokról egyelőre nem lehet szó NEMESÓCSA – A község egykori polgármesterének, Komjáti Lászlónak „köszönhetően” a község nem a legjobb fényben tűnt fel az újságok lapjain az elmúlt évek során.

hogy a község fellendítését, a gazdálkodás rendbehozatalát komolyan gondolom. Az időközi választás eredménye igazolta elhatározásomat, az 1091 érvé-

mányzat gazdasági helyzetét, elsőként a községi hivatal rekonstrukciójából adódó kifizetetlen számlákat kezdtem intézni, amire nem volt fedezet a költség-

Az információszabadságról szóló törvény sorozatos megsértéséért a komáromi körzeti hivatal 57 esetben bírságolta meg a volt polgármestert, összesen 60 ezer euróra, ami Szlovákiában példátlan. Mandátuma megszűnését követően 2012 októberében időközi polgármesterválasztást tartottak Nemesócsán, a nyolc induló közül Magyarics Gusztáv független jelölt került ki győztesen. Nem éppen irigylésre méltó helyzetet örökölt a falu első embere. Vajon mi motiválta, hogy ilyen ingoványos területre lépjen? – 2009-től tartózkodok Nemesócsán, amikor ingatlant vásároltam itt. Már a 2010-es választások előtt megszólított a lakosok egy csoportja, hogy induljak, akkor másodiknak futottam be. Nem éreztem csalódást, sőt, még inkább szerettem volna bebizonyítani,

Magyarics Gusztáv

nyes szavazatból 355-et szerezve nyertem. Mi volt a legsürgetőbb teendő? – Miután mélyrehatóan megismertem az önkor-

Fogas Ferenc felvétele

vetésben. Szerencsére a kivitelező cég vezetőinél maximális megértésre találtam a mindkét fél számára megfelelő megoldás tekintetében.

Két év van hátra a következő választásig. Addig még sok a dolga, mivel folytatja sort? – Főleg racionalizációs intézkedésekre, amelyeket a legutolsó képviselő-testületi ülésen terjesztettem elő. Egyelőre nem hagyták jóvá a csomagot, egyes részeit átdolgozásra javasolták. A község gazdasági helyzetének konszolidálása érdekében néhány lépést feltétlen meg kell lépnünk. Ilyen az óvoda és az iskola konyháinak összevonása, amivel némileg tehermentesítenénk a költségvetést. Továbbá a közvilágítás elöregedett lámpáit új, energiatakarékos égőkre kell cserélni. Csak így tudjuk törleszteni a banki hiteleinket. Új alapokra kell helyezni az önkormányzat és a falu társadalmi, kulturális szervezeteinek viszonyát. Azt gondolom, eljött az ideje annak, hogy maguk is hozzájáruljanak az általuk használt helyiségek rezsiköltségeihez. Sürgős megoldást követel a tornaterem ügye. Rossz állapota miatt be kellett zárni, az iskolásoknak nincs hol tornaórát tartani, ráadásul a lakosság

A rendőrök elől menekült DUNASZERDAHELY/OLLÉTEJED – Pénteken hajnali fél négy után szörnyű baleset történt. Egy fiatal sofőr a rendőrök elől menekülve nekihajtott egy családi ház kerítésének. A rendőrség vizsgálja annak a balesetnek a körülményeit, melyben a dunaszerdahelyi rendőrjárőrökkel a Vasúti utca kereszteződés jobboldali kanyarjában nagy sebességgel jött szembe egy Ford Escort. A túl gyorsan haladó piros személykocsi áttért a rendőrökkel azonos sávba, így a járőrök kénytelenek voltak lefékezni és elrántani a kormányt, hogy elkerüljék az ütközést. Ezt követően üldözőbe vették a Fordot, melyet az Ollétejed

előtti felüljárónál sikerült megközelíteniük, de az figyelmen kívül hagyva a rendőri felszólítást, rálé-

pett a gázra. A városrészbe vezető jobbkanyarban azonban elvesztette az irányítást a kocsi felett, átRendőrségi felvétel

és a sportklubok sem használhatják. Felújításra vár a körzeti egészségügyi központ is. Falufejlesztési beruházásokról egyelőre nem lehet szó. A falut csak úgy tudjuk stabilizálni, ha a képviselőkkel egy követ fújunk. Remélem, idővel többségükkel egy véleményen leszünk. A falu lakosaival is szorosabb kapcsolatra van szükség, hogy ismerjék meg a közös dolgainkat. Ezért a képviselő-testületi üléseket a helyi kultúrházban tartjuk. Az elsőre azonnal közel nyolcvanan eljöttek, ami azelőtt nem történt meg. Továbbá belátható időn belül találkozni szeretnék a helyi vállalkozókkal, hogy ismertessem velük az elképzeléseimet, megbeszéljük az együttműködés lehetőségeit a falu zökkenőmentes működése érdekében. Mondják el, mit tudnak tenni a faluért, én elmondom, miben tud kedvezni nekik az önkormányzat. Tudom, hogy nehéz két év vár rám. Remélem, ha két év múlva ismét interjút adhatok, az jóval optimistább lesz és biztató távlatokról, fejlesztési tervekről szól majd. Vladislav Kmeť

tért a bal sávba, majd egy családi ház kerítésének ütközött. Ennek következtében felrepült a levegőbe, majd többszöri átfordulás után landolt. Az akkor odaérkező rendőrautónak nem sikerült teljesen lefékeznie, és belehajtott a Ford hátsó jobboldalába. A Ford sofőrje, a 29 éves, albári átmeneti lakhellyel rendelkező férfi és 40 éves dunaszerdahelyi útitársnője nem voltak bekötve, az ütközéskor kirepültek az autóból. A fiatal férfinak soha nem volt jogosítványa, a múltban egyszer eltiltották a vezetéstől, korábban kétszer büntették a tiltás megszegéséért. Bátyja személyi igazolványát és jogosítványát tartotta magánál. Az autóban utazó hölgyet súlyos sérülésekkel szállították kórházba, a férfi pedig a helyszínen életét vesztette. –re


20

Csallóköz

Olvasószolgálat

Varga Bernadett, Padány Engem személy szerint nem szólítottak meg. Azt viszont tudom, hogy egyre nagyobb erővel bírnak. Ami pedig a jövőt illeti, ahogy nagyobb lesz a fiam, ezzel a problémával is fokozatosan foglalkoznom kell majd. A fiatal generációnak ugyanis óriási lehetőségeket nyitnak meg a közösségi oldalak.

Hodosi Norbert, Alistál Az, ahogy az ifjúság bekapcsolódik a közösségi oldalak világába, hosszú távú képet nyújthat a személyiség és a korcsoport fejlődéséről. Elmondhatjuk, hogy a Facebook, a MySpace és más ilyen hálózatok egyfajta polgári közössége a tinédzsereknek. Tömegesen kapcsolódnak be, olyan gyorsan, ahogy az internet sebessége is növekszik.

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – február 5.: Balzsam patika (Bartók Béla sétány); február 6.: Noe patika (Fő utca); február 7.: Cobra (Sport utca); február 8.: Dana patika (Fő utca); február 9.: Egyszarvú patika (Vasút utca); február 10.: Dr. Max (Galántai út); február 11.: Korzó patika (Jesenský utca). GALÁNTA – február 5.: Klokner (Hódi út); február 6.: Dr. Max (Šafárik utca); február 7.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); február 8.: Dr. Max (Tesco); február 9.: Medicana (Posta utca); február 10.: Felicita (Hódi út); február 11.: Klokner (Hódi út). KOMÁROM – február 5.: Salvator (Jókai utca); február 6.: Rákóczi utcai patika (Rákóczi utca); február 7.: Calendula Pharmacy (Nádor utca); február 8.: Hedera (Vár utca); február 9.: A & Z patika (Petőfi utca); február 10.: Dr. Max (Kaufland); február 11.: Matricaria (Eötvös utca).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (február 7–13.) 40 és annyi (amerikai vígjáték): 14.20, 17.00, 19.40, 22.20, szombat–vasárnap 11.40; Gengszterosztag (amerikai krimi): 13.15, 15.30, 18.00, 20.15, 22.30, szombat–vasárnap 11.00; Lincoln (amerikai–indiai történelmi film): 13.30, 16.30, 19.30, 22.15, szombat–vasárnap 10.30; A hobbit – Váratlan utazás – digitális 3D (amerikai–új-zélandi fantasy):

Roszinszki Erika, Nagymegyer El kell fogadnunk, hogy online generáció van kialakulóban, amelynek egyik prioritása állandóan kapcsolatban lenni kortársaival. A fiatalok sokszor széles körű ismerősi bázissal tartanak kapcsolatot ily módon. Az viszont már nem annyira jó dolog, hogy a fiatalok könnyen mesélnek el magukról az oldalakon érzékeny dolgokat is.

Gyurovszky Mária, Gellér A kulcsképességek fejlesztése szintjén hasznosnak tartom az ifjúság részvételét online vitákban, vélemények kifejtésében, amikor kritikus álláspontjuknak is hangot adhatnak. Nagy népszerűségnek örvend körükben elsősorban a csetelés. Ennek segítségével folyamatosan kapcsolatban lehetnek a barátaikkal.

Véradók

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson január 29–30-án a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Heller Péter, Schevela Roland mérnök, Nagy Attila, Karika Lajos, Herdics Imre mérnök, Kohel Zsuzsanna; Nagymegyer: Kosár Ferenc, Matlák Lajos, Matlák Gizella, Kostrej Miroslav; Dercsika: ifj. Hegedűs István, Kardos Ferenc, Hegedűs Andrea, Keresztes Emil; Bögellő: Mézes Csaba; Mad: Uher Ferenc; Felsővámos: Lezsatka Tünde; Tárnok: Matus Bernadett, Matus Attila; Bodak: Kósa Valentin; Várkony: Fülöp Péter; Albár: Márik István; Vásárút: JUDr. Horváth József; Lúcs: Balogh Katalin, Balogh Zoltán; Kisudvarnok: Bindics Mária; Balony: Herdics László; Szarva: Lengyel Sándor; Tallós: Deák Imre; Nagyabony: Vörös Lajos; Padány: Berecz Béla; Felbár: Fegyveres Béla; Nyárasd: Herdics Zoltán, Nógel Tamás, Táborský Stanislav.

Misad Katalin

16.45, szombat–vasárnap 10.00; Az öt legenda – digitális 3D (amerikai animációs film): 15.15, szombat–vasárnap 10.30; Dredd – digitális 3D (amerikai–angol–indiai sci-fi akciófilm): 14.45, 22.30; ParaNorman – digitális 3D (amerikai animációs vígjáték): szombat–vasárnap 10.00, 12.00; Pi élete – digitális 3D (amerikai kalandfilm): 17.15, 19.45, szombat–vasárnap 12.30; A lehetetlen (spanyol–amerikai filmdráma): 15.45, 22.15, szombat–vasárnap 11.15; A nyomo-

Fogas Ferenc felvételei

Mi a véleménye a közösségi oldalakról?

Nagy Vivien, Lakszakállas Az internet lehetővé teszi a kommunikációt akkor is, amikor kint rossz az idő és nem tudok eljutni a barátaimhoz. Emellett játszani, zenét hallgatni és tanulni is lehet segítségével, de nem vagyok a világháló rabja. Vannak más kikapcsolódási lehetőségeim, melyekre időt szánok, az egyik közülük a tánc. Vladislav Kmeť

„Az alábbiak közül melyik mondat a helyes: Segíteni kell a szüleimnek vagy Segítenem kell a szüleimnek?” – kérdezi egy középiskolás olvasó. A -ni képzős főnévi igenév kétféleképpen fordulhat elő beszédünkben. Ragtalan alakja konkrét személyre való vonatkoztatás nélkül fejezi ki az illető cselekvésfogalmat, ilyenkor a főnévi igenévi alak semleges, általános jelentést hordoz, pl.: Dohányozni tilos! vagy Tessék kopogni! A főnévi igenév személyragos alakjával viszont határozottan utalunk az egyes vagy többes szám valamelyik személyére, mindig arra, amelyre a cselekvéstartalom vonatkozik, pl.: Ne félj, itt lesz mit enned! vagy Éreznetek kell, hogy veletek vagyunk. Az olvasó által beküldött mindkét mondat helyes tehát, csupán a bennük található főnévi igenévi alakok nyelvi funkciója különböző.

rultak (angol zenés dráma): 20.30; Anna Karenina (angol–francia filmdráma): 15.00, 20.00, szombat–vasárnap 10.00; Django elszabadul (amerikai western): 14.00, 17.15, 20.30, 22.15; Egyesült állatok (német animációs film): 14.15, 16.15, 18.30, szombat–vasárnap 10.15, 12.15; Erőnek erejével (amerikai akcióthriller): 13.30, 18.00, 20.00, 22.20; Felhőatlasz (amerikai–német fantasy): 13.15; Kényszerleszállás (amerikai thriller): 16.45, 19.30, 22.15, szombat–vasár-

nap 12.00; Napos oldal (amerikai vígjáték): 17.30, szombat–vasárnap 12.30; Nejem, nőm, csajom (magyar film): 20.15. GALÁNTA, DK mozi, február 8–9.: Csak a szerelem számít (dán– svéd–francia vígjáték): 19.00; február 11–12–13.: Hópihe, a fehér gorilla (spanyol animációs film): 16.30; február 12–13.: Alkonyat – Hajnalhasadás II. rész (amerikai fantasy): 19.00.


IX. Kárpát-medencei rovásírásverseny és műveltségi találkozó – felhívás A rovásírásverseny és műveltségi találkozó célja: megismertetni és megszerettetni a fiatalokkal ősi magyar kulturális örökségünket, a magyar rovásírást, s általa elmélyíteni a fiatalokban a magyarsághoz való tartozás erős tudatát. Tudnivalók: A verseny meghirdetése után, ahol erre lehetőség kínálkozik (pl. iskola), ajánlatos helyi fordulót szervezni. A verseny két fordulóból áll: körzeti elődöntő és országos döntő. A körzeti elődöntő feltétele, hogy az adott körzetben elegendő létszámú jelentkező legyen. Korosztályok: – alsó tagozatos III–IV. évfolyam – felső tagozatos V–VI–VII. évfolyam – felső tagozatos VIII–IX. évfolyam – középiskolás – felnőtt (kísérleti jelleggel) A feladatok megoldásához segédeszköz nem használható; az írásbeli verseny időtartama minden korosztályban 45 perc; a sorrend megállapításánál a kevesebb hibaszám, szükség esetén a felhasznált idő dönt; az országos döntőbe a körzeti elődöntőkön első három helyezést elért versenyzők kerülnek, valamint a 4–5. helyen végzettek, ha hibapontjaik száma nem haladja meg a 15-öt!

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 6. hét Grafikus (nyomdai) – munkavégzés Dunaszerdahelyen az M & K Duna-Offset Kft. E-mail: majerotto1 @gmail.com A várkonyi Catwalk sk Kft. ajánlata: varrónők (5), normázó a gyártásban (1). Tel.: 0915 714 360 Varrónők (2–3) – a Dunatex Rt. ajánlata (Karcsai út, Dunaszerdahely). Életrajzokat az alicsa.csicsay@dunatex.eu e-mail címre lehet küldeni vagy személyesen leadható a portán Pincér/nő (1) – a nyékvárkonyi Zorro vendéglátó-ipari egység. Időpontot egyeztetni telefonon lehet: 0903 868 500 Menedzser (2) – a Sanvin Kft. Ekecsen. Gyakorlat külföldi munkavégzésben vendéglátás területén előny. E-mail: sanvin1@sanvin.sk

21

Olvasószolgálat

2013. február 5. | 6. szám

Résztvevők és részvételi feltételek: Jelentkezhetnek: – alap- és középiskolák, nem az iskola keretében működő szakkörök, egyesületek, cserkészcsapatok stb. képviseletében korosztályonként legtöbb 3 versenyző – minden szervezett csoportból (iskola, szakkör, szervezet, cserkészcsapat) legalább egy értékelésre felkészült személyt kérünk megnevezni már a jelentkezési lap beküldésekor! – jelentkezéskor az alábbi adatokat szükséges megadni: a versenyző neve, korosztálya (A, B, C, D, E), életkora (hány éves a jelentkezéskor), a küldő intézmény vagy szervezet neve és helye, a felnőttnek a lakóhelye (településnév), a felkészítő neve, a felkészítő vagy ennek híján a versenyző villámlevélcíme (e-mail), az értékelésben résztvevő személy neve – a benevezett versenyző helyett új versenyzőt legkésőbb a körzeti elődöntő előtti körlevélben meghatározott határidőig fogadunk csak el (vagyis a verseny napján már nem!). Értékelés: Az értékelés szabályaiban a múlt évihez viszonyítva nincs változás, a jelentkezések beérkezése után, az elődöntők tudnivalóival egyetemben azonban a szabályokat megküldjük a jelentkezőknek. Díjazás: – valamennyi résztvevő emléklapot és a támogatóknak köszönhetően jutalmat kap; az országos

döntőn mind az öt korosztály első három helyezettje az emléklapon kívül különdíjban részesül Egyéb: – a versenyző köteles felirat nélküli vagy kizárólag magyar feliratos öltözetben megjelenni a verseny mindkét fordulójában A felkészüléshez ajánlott irodalom: Forrai Sándor: A magyar rovásírás elsajátítása Friedrich Klára rovásírás tankönyvei és szakköri ötlettárai Dittler Ferenc: Az ősi magyar rovásírás és mai alkalmazásai Jelentkezési határidő: 2013. március 10. Későbbi időpontban jelentkezést nem fogadunk el! A jelentkezési lapot pontosan kitöltve a következő címre kell küldeni:  z.urban@paloctarsasag.real-net.sk A jelentkezőknek a versenyek előtt részletes felvilágosítást tartalmazó meghívót küldünk. Időpontok és helyszínek: A körzeti elődöntők tervezett helye és időpontja: Muzsla 2013. április 5., péntek Rimaszombat 2013. április 12., péntek Dunaszerdahely 2013. április 19., péntek Az országos döntő helye és időpontja: Érsekújvár – 2013. május 17., péntek. (–)

Virágkötő (1) – munkavégzés Dióspatonyban. Szakvégzettség vagy gyakorlat előny. Tel.: 0905 401 973, jurajlelkes@stonline.sk A kalinkovoi IMOR – SYSTEMAIR ajánlata: szenior konstruktőr (szellőztetés és klimatizáció), diszpécser, számlázó. Tel.: 02/402 031 59, e-mail: viera.katrencikova@systemair.sk Angol nyelv és irodalom tanár (1) – a Vásártéri Magán Szakközépiskola Dunaszerdahelyen. Tel.: diana@ ozorak.sk, tel.: 031/552 45 45 Targoncakezelő (10) – logisztikai raktár Dunaszerdahely. Tel.: 031/780 47 93, e-mail: galanta@indexnoslus.sk Pincér/nő – egyházkarcsai presszó. Tel.: 0911 509 079 A dunaszerdahelyi Windov Glass Kft. ajánlta ( Mliečany 64): – mester (gyártásvezető) – szervezés, irányítás, tervezés, kontrol a gyártásban; főraktáros – raktárkészlet vezetése, megrendelések; – könyvelő – kettős könyvelés, bérek, cash flow, levelezés;

– adminisztratív munkaerő – ügyfelekkel való kapcsolattartás, árajánlatok, megrendelések készítése, reklamáció. Kontakt: életrajzokat a molnar@windowglass.sk, mail címre. Eladónő, eladó (1), adminisztratív munkaerő (1) – dunaszerdahelyi játéküzlet. Feltétel: szlovák nyelv ismerete társalgási szinten, számítógépes ismeretek. Jelentkezni kizárólag emailen lehet életrajz küldésével: zhodossy@gmail.com Sofőr (1) – a dunaszerdahelyi Westpoint Kft. E-mail: info@westpointsro.eu Szakképzett nővérek – Ausztriába (Vorarlberg) idősek gondozására. Kimagasló kereseti lehetőség (18002400 euró/hónap, 13-14. fizetés). Tel.: 0903 900 402 További munkalehetőségek megtalálhatók a központi munkaügyi hivatal nyilvántartásában: www.upsvar.sk → voľné pracovné miesta → ponuka voľných pracovných miest

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – Február 12-én, kedden délután 5 órakor nyílik meg a Nyelvében él a národnostná menšina című kiállítás a művelődési központ előcsarnokában. A tárlat a délszlovákiai magyar nyelvhasználat helyzetét mutatja be, kihangsúlyozva a kisebbségi nyelvek köztéri használatának fontosságát. – Február 8-ig megtekinthető Nemes László Zöld című tárlata a Kortárs Magyar Galériában. POZSONY – Március 15-ig látható Szentiváni János, Pulitzer-díjas fotóművész és Tajti Eszter képzőművész közös kiállítása a Pozsonyi Magyar Intézetben. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, február 5–7.: Revizor (11.00, gyermekbérlet). Vegyes DUNASZERDAHELY – Február 9-én, szombaton délután 5 órától Bihari kör – magyar népi játszóház és álarcosbál lesz a Csemadok házban Ölveczky Árpád és Mónika vezetésével. A talpalávalót a Gyeplős zenekar húzza. – Február 14-én, csütörtökön délelőtt 11 órától a szigetszentmiklósi Sziget Színház előadásában láthatják a Love Story című musicalt a művelődési központ színháztermében. Belépődíj: 5 euró. NAGYMEGYER – Február 7-én, csütörtökön délután 3 órától az Év olvasója gyermek- és felnőtt olvasók versenyének kiértékelésére kerül sor a városi könyvtárban. – Február 8-án, szombaton este 6 órától a helyi önkéntes tűzoltók alapszervezetének évzáró taggyűlése lesz a művelődési központ kistermében. – Február 10-én, vasárnap délelőtt 9 órától a helyi horgászszövetség szervezetének évzáró taggyűlése lesz a művelődési központ színháztermében.


22

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

Névnapok Február 5.: Ágota, Ingrid, Agáta Február 6.: Dóra, Dorottya, Dorota Február 7.: Rómeó, Tódor, Vanda Február 8.: Aranka, Zoja Február 9.: Abigél, Alex, Zdenko Február 10.: Elvíra, Gabriela Február 11.: Bertold, Marietta, Dezider

R. 3. RÉSZ

VÉNSÉG

KÖTÕSZÓ

EMBER

IPSZILON

ALUMÍNIUM

MEZÕGAZDASÁGI ESZKÖZ

AZONOS BETÛK

VIETNAMI ÍRÁSRENDSZER

R. 1. RÉSZ

ELFOGY

RÓMAI 2

Z

O ILYEN IGE IS VAN

Heti évforduló 99 éve, 1914. február 5-én született William S. Burroughs amerikai író, előadóművész, a beat generáció egyik kiemelkedő alakja. 1911. február 6-án született Ronald Reagen amerikai színész, az Egyesült Államok 40. elnöke (1981–89). 68 évvel ezelőtt, 1945. február 6-án született Bob Marley jamaikai reggae zenész. 93 évvel ezelőtt, 1920. február 7-én született Béres József tudományos kutató, rákkutató, a Béres-csepp megalkotója. 1931. február 8-án született James Dean amerikai színész. 34 éve, 1979. február 9-én Londonban meghalt Gábor Dénes Nobel-díjas villamosmérnök, a holográfia feltalálója. 1922. február 10-én Budapesten született Göncz Árpád, a Magyar Köztársaság elnöke (1990–2000). 150 éve, 1863. február 10-én szabadalmaztatták a tűzoltókészüléket. Február 11. a Betegek világnapja II. János Pál kezdeményezésére. 2012. február 11-én halt meg Whitney Houston énekesnő.

AMERIKAI PRODUCER R. 2. RÉSZ PLUSZ

R

N

REKORD RÉSZE AZONOS BETÛK

IRÁNYMUTATÓK

SZÉP ALBÁN PÉNZNEM BECÉZETT NÕI NÉV ETA, RITA

SZEMÉLYES NÉVMÁS

PALA FELE

PAKLIBAN VAN!

PÁRATLAN TASAK OROSZOR. FOLYÓ

LENDÜLET ÉSZAK NÉMETORSZÁGI FOLYÓ LÁZADÓ

MAGYAR ZENESZERZÕ

SZELÉN, SULFUR

ÜRÜGY

ERBIUM VEGYJELE

TÛZFÖLDI INDIÁN

RÓMAI 51

A MENET ELEJE

RÓMAI EGY IGEKÖTÕ, röv.

ZÉRUS E PERCBEN

Népi bölcsesség Ha Dorottya csorogtatja, Juliánna szorítja és fordítva. E heti rejtvényünkben Cicero római politikus, író egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 4. szám helyes megfejtése: Minden dolgok kezdete kicsiny. (Cicero) Sorsolással a dunaszerdahelyi Családi Könyvklub Az egyik alapfeltétele az irigységnek az, ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: Cafik Gyöngyi (Nyárad). hogy az ember nem dolgozik, nem tanul, Gratulálunk! nem él, csak egyszerűen megáll, és nézi azokat, akik szerinte élnek. (Feldmár András)

Aforizma

Fejtörő Utótagot keressen! Az alábbi előtagokhoz olyan utótagot kapcsoljon, amely illik mindhárom szóhoz. 1. holt…, szépség…, emlék… 2. telek…, álmos…, év… 3. asztal…, polgár…, bűn… 4. tűz…, szúró…, fő… 5. pokol…, fagylalt…, gőz… Az előző szám helyes megfejtése: duhajkodik, egyhasábos, egyházatya, elmezavar, hervadozik. Ismét eltelt egy hónap. Januári nyertesünk sorsolással: Mészáros Emma (Komárom), akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Farsang a jégen

Fogas Ferenc felvétele


23

Szabadidő

2013. február 5. | 6. szám

Heti horoszkóp 2013. február 5–11. Kos (III. 21.–IV. 20.) Ezek a napok kiválóak lesznek arra, hogy nagy döntéseket hozzon, és igent mondjon valamilyen felkérésre, esetleg lezárjon egy olyan emberi kapcsolatot, amely csak hátráltatja. Gondolja át, mi az, ami eltéríti a céljaitól.

Fotó: vmkds.sk

Farsangi játszóház DUNASZERDAHELY – Február 10-én, vasárnap délután 3 órától farsangi játszóházat tartanak a művelődési központban. Program – 15.00: kézműves-foglalkozások, arcfestés, farsangi maszkok, vidám figurák, bohócok készítése, origami, gipszfestés; 16.00: a dunaszerdahelyi óvodások vidám műsora. A farsangi jelmezbe érkezőknek meglepetéssel kedveskednek a szervezők. (–)

Viccplacc Egy orosz paraszt reggel kimegy a földre kapálni. Összeszedi magát, de a kapuban megáll: – No! Lenin könyv nálam van, párttagsági nálam van, Pravda nálam van, minden rendben! Mehetünk! A falu végén ismét leellenőrzi magát: – Lenin élete nálam van, párttagsági igazolvány nálam van, Pravda nálam van. Mehetek tovább! Kiér a földekre, megint végignézi magát: – Lenin élete nálam van, párttagsági nálam van, Pravda nálam van, minden rendben... Hű a mindenit, a kapát meg otthon felejtettem! Kovács bemegy egy női kalapkereskedésbe. – Kérem, kalapot szeretnék venni az anyósomnak. – Milyen feje van őnagyságának? – Ronda. A bolondokházában éjjel benyit az orvos a betegei szobájába. Látja, hogy az egyik a cipőjével fűrészeli az asztalt, a másik meg fejjel lefelé lóg a lámpáról, miközben a feje már igencsak vörös. Megkérdi a fűrészelőtől: – Maguk mit csinálnak? – Doktor úr, én épp az asztalt akarom ketté fűrészelni.

– És a társa? – Ő tiszta bolond. Azt képzeli magáról, hogy villanykörte. – Akkor miért nem szedi le onnan? Már tiszta vörös a feje! – Hogyne, hogy sötétben kelljen dolgoznom? Két szőke nő áll a buszmegállóban, várják a pozsonyi buszt. Hamarosan jön is egy. Odamegy egyikőjük, s megkérdezi a sofőrtől: – Ez a busz elvisz Pozsonyba? – Nem! Odamegy a másik is és megkérdezi: – És engem? A róka és a holló meséje arról szól, hogy a húsevő róka és a rovarevő holló veszekednek egy tejterméken, amit mind a ketten utálnak. – Miért küldték vissza Etiópiából a gyógyszersegélyt? – Mert az volt a dobozokra írva, hogy étkezés után kell bevenni... Iszonyúan rossz az idő, dörög az ég, villámlik. Kopogtatnak a bejárati ajtón, a férj ajtót nyit, és látja, hogy az anyósa áll az ajtóban. – Anyuka, mit keres itt ebben a rossz időben, miért nem megy haza? Egyik főnök a másiknak: – Hogy csinálod hogy az embereid mindig pontosak? – Egyszerű: 30 munkás és 20 parkolóhely.

Bika (IV. 21.–V. 20.) A megfelelő csillagállás hozzásegíti rendezetlen dolgai gyors megoldásához, sőt, akár másoknak is kiváló tanácsokat adhat. Ha ingatlan- vagy anyagi ügyleten, új munkán töri a fejét, akkor ez a hét kiváló lehet arra, hogy megvalósítsa terveit, vagy legalábbis megtegye az első lépéseket. Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Szociális érzékenysége hirtelen felerősödik, segítőkészebb lesz, okos tanácsokat osztogat, és képes lesz idő előtt meglátni a bajt, amire figyelmezteti a többieket is. Ugyanakkor ne feledje azt, hogy nem vállalhatja magára mások búját és baját. Adjon tanácsot, de ne ön oldja meg a problémát! Rák (VI. 22.–VII. 22.) Számos nehézségen és problémán tette túl magát januárban, ezek érzelmileg, erkölcsileg igencsak megviselték, anyagilag kevésbé. Ideje lezárnia a múltat, s tiszta lappal kezdeni a februárt. Az új hónap kezdete belátásra sarkallja, s ahogy múlnak a napok, rájön, hogy minden gondjára van gyógyír, csak cselekednie kell.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Kiemelten fontos napok várnak önre. Érdemes eltűnődnie azon is, vajon szeretne-e fejlődni szellemileg, ugyanis ez a hét, sőt a következők is kedveznek a tanulásnak, tapasztalatgyűjtésnek. Érezhetően tele lesz energiával, ezért keressen olyan elfoglaltságot, mely leköti felesleges tartalékait. Skorpió (X. 24.–XI. 22.) A heti bolygóállások nagyon kedvezőek lesznek ön számára. Nem lesz olyan magas hegy vagy olyan mély szakadék, ami elriaszthatná céljai megvalósításától. Ha úgy véli, nem boldogul egy fontos üggyel, egy percig se szégyelljen segítséget vagy tanácsot kérni olyanoktól, akik önnél bölcsebbek. Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) A hét közepétől már minden jobb és kiegyensúlyozottabb lesz, a fény feltűnik az alagút végén, s főleg szakmai téren érkeznek elismerések, vagy akár egy érdekes ajánlat is befuthat. Senki sem lesz ön ellen, sokkal inkább ön mellett, és támogatást kap döntései meghozatalához is. Bak (XII. 22.–I. 20.) Feledésbe merült ötleteit szeretné megvalósítani, pedig már rég lemondott arról, hogy lesz belőle valami. Új vállalkozás, munkahelyváltás lehetősége is fellelkesítheti. Szerdán és csütörtökön bánjon óvatosan a pénzügyekkel, megeshet, hogy többet költene, mint amennyit megenged a pénztárcája.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Az égi konstellációk nagyszerű kilátásokkal, fordulatokban gazdag napokkal kecsegtetik majd. Szakmai előmenetel, pénzügyek vagy épp párkapcsolat a téma? Egészen péntekig a bolygók az ön malmára hajtják a vizet, jelentős sikereket könyvelhet el. Minden gyümölcs beérik egyszer, önnek most jött el a pillanat.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) A hét elején Vénusz kedvez a szerelmi ügyeknek. Váratlan problémái lehetnek az egészségével, de ezeket igen gyorsan leküzdi. A folyamatos stressz sem tud akkora nyomást gyakorolni önre, ami megingathatná céljai elérésében. Szó szerint irigylésre méltó a helyzete, így többen öntől kérnek segítséget.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Egy régen szőnyeg alá sepert probléma kerülhet előtérbe a napokban, amely ki fogja billenteni a lelki egyensúlyából. Nem véletlen, hogy az ügy jó ideje függőben van, mert nem akarta elfogadni, hogy másnak van igaza. Ahhoz, hogy most eredményesen lezárja ezt a dolgot, kommunikálnia kell környezetével.

Halak (II. 21.–III. 21.) Ezek a napok nem alkalmasak arra, hogy nagyszabású dolgokat vigyen véghez. Tűnődjön el régi dolgokon, de ne sülylyedjen bele túlzottan a nosztalgiázásba. A gondolkodás eredményeként rájön, valóban lenne egy-két dolog, amit le kellene zárnia. Péntekre érzi, hogy nagy kövek gördültek le a válláról.


24

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Hyundai-luxustanulmány Detroitban A prémiummodellek formanyelvezetét vetíti előre A dél-koreai gyár Detroitban tartotta meg a HCD-14 Genesis koncepció világpremierjét, amely a márka új prémiummodelljének leendő formanyelvezetét vetíti előre.

lon például a hagyományos gombok és kapcsolók helyett olyan megoldást alkalmaztak, amely a vezető szemmozgását, a térbeli kézmozdulatokat követi. Ennek az ultramodern technikának köszönhetően a jármű figyel-

met elterelő beállítások-gombnyomogatások nélkül is képes felismerni a vezető utasításait. A sofőr például a tekintetével választ ki egy adott funkciót, és hüvelykujja mozgatásával vagy a kézmozdulatfelismerő segítségével akti-

Az autót ötliteres, literes, V8-as, közvetlen befecskendezéses benzinmotorral állították ki, amelyhez nyolcfokozatú automata váltó kapcsolódik. A hátsó ajtó hátrafelé nyílik, mögötte pedig tágas, luxus utasteret találunk. Ennek kialakítása valóban nem mindennapi: a középkonzo-

Fotó: Hyundai

válhatja például a navigációt, a szellőzést, az okostelefon csatlakozását vagy az információs rendszert. A tanulmányautó mellett a Hyundai Detroitban bemutatta első plug-in hibrid (PHEV) hajtásláncát. Az elektromotort a kétliteres, közvetlen befecs-

kendezéses benzinmotorhoz társították, a rendszer egy feltöltéssel 32 km megtételére képes. Ha az akkumulátor szintje adott szintre csökken, a vezérlés automatikusan hibrid módra kapcsol, de a telepek hálózatról három óra alatt feltölthetők. (a5.hu, vas)

nes betétekkel dobható fel a műszerfal. A Capturhoz szintén meg lehet majd rendelni az R-Link fedélzeti multimédiás rendszert, amelynek érintőképernyőjén állítható többek között a rádió, a navigáció vagy a Bluetooth-kapcsolat. A motorkínálatot csak Genfben árulják el, viszont

várhatóan a legújabb 0,9 és 1,2 literes TCe turbós benzinesek, illetve a takarékos 1,5 és 1,6 dCi dízelek közül lehet majd választani. A gyár ígérete szerint a fogyasztás és az emiszszió kiemelkedő lesz a kategóriában, a modell legalacsonyabb szén-dioxid kibocsátása 96 g/km lesz. (oa, vgy)

SARKÁBA kell ragasztani, természetesen belülről.

Az ellenőrző szelvényt külön helyen, pl. a gépkocsi iratai között tartsuk, és egy esetleges rendőri ellenőrzés során kötelesek vagyunk felmutatni. Figyelem: csak akkor érvényes, ha ráírtuk a jármű rendszámát! A tíznapos és az egyhavi matricákon lyukasztással kell feltüntetni a megfelelő időintervallumot, mert enélkül nem érvényesek. Matricákat legegyszerűbben a benzinkutakon lehet vásárolni, de interneten is megrendelhetők, például a www.dialnicnenalepky.sk, vagy a dialnicnenalepky @cesmad.sk címen. Vas Gyula

Kis crossover a Renaulttól Világpremierje az idei Genfi Autószalonon lesz Két évvel a tanulmányautó bemutatása után az idei Genfi Autószalonon végre leleplezik a Renault Captur sorozatgyártású változatát. A Captur a francia gyártó válasza a Nissan Juke és az Opel Mokka sikerére, de hamarosan a Peugeot 2008 és a Chevrolet Traxx is kapható lesz a kategóriában.

ihlette, noha több szempontból kissé konzervatívabb a kis crossover. A márka új irányzatát előrejelző formatervezés igen jól áll a Capturnak is, amely a látványos felnik mel-

lett kéttónusú fényezéssel is hódít majd – de várhatóan nem csak fehér színt választhatunk a tetőhöz… Az utastér formái szintén emlékeztetnek a Clióra, például itt is szí-

A 4,12 méter hosszú jármű hajszállal rövidebb, mint a Nissan Juke, formáját pedig a negyedik generációs Clio is

Matricák 2013 Szlovákiában tavalyhoz képest egyelőre nem változtak az autópálya-matricák árai. Ez azt jelenti, hogy a 3,5 tonna össztömeg alatti gépkocsikra, illetve utánfutókra az alábbi táblázatban foglalt árakért vásárolhatunk matricákat: Tíznapos 10 Egyhavi 14 Éves 50 Utánfutó, tíznapos 10 Utánfutó, egyhavi 14 Utánfutó, éves 50

euró euró euró euró euró euró

A matrica két részből áll: a felragasztandó nagyobbik-

Fotó: Renault

ból, és a kisebbik, úgynevezett ellenőrző szelvényből.

Előbbit a gépjármű elülső szélvédőjének JOBB FELSŐ

Fizetős útszakaszok Szlovákiában


25

Tudósítás

2013. február 5. | 6. szám

Megszentelték a Balassi-emlékkardokat A Balassi-miséről a szlovákiai magyarok sem hiányoztak BÉCS – Az idei Balassi-misét a leghíresebb ausztriai templomban, a Stephansdomban tartották. Nyugati szomszédjaink fővárosában immáron hatodik alkalommal került sor a Balassi-érem átadására és kardszentelési ünnepségre.

A két megszentelt Balassi-kardot, melyet egy XVI. századi szablya mintájára Fazekas József kardkovács készített, februárban Budapesten nyújtják át immár a tizenhetedik alkalommal. A Balassi Bálint-emlékkardot 1997 óta adják át olyan magyar költőknek, akik méltók Balassi költészetéhez, és alkotásaikban a ma-

A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Vass Lajos Kórusa, vezényelt Tóth Árpád vendégkarnagy Magyarországról

áramló valentinos kereskedelmi akcióval szemben. 2001 óta egy magyar költő mellett egy külföldi műfordító is átveheti a Balassi emlék-kardot: olyan irodalmár, aki évtizedek óta fordítja anyanyelvére a magyar verseket és néhány Balassi-költeményt.

A díj: XVI. századi végvári szablya mintájára kovácsolt kard, herendi porcelánszobor, oklevél, valamint két üveg bor, amelyet előzőleg a Balassi-kard borseregszemlén versenyben választottak ki. (csall)

Egyházi méltóságok

Az este hét órakor kezdődő misét Kiss-Rigó László Szeged-csanádi megyéspüspök celebrálta. Az istentiszteleten Balassi-emlékéremmel tüntették ki a burgenlandi magyarok lelki fölemeléséért tevékenykedő horvát nemzetiségű Ägidius J. Zsifkovics püspököt Kismartonból. Zenei szolgálatot a szertartásban a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Vass Lajos Kórusa biztosította és a magyarországi Misztrál együttes.

gyarság és az európaiság együtt van jelen. Magyar költő mellett külföldi műfordító is átveheti ezt a díjat, aki évtizedek óta anyanyelvére fordítja a magyar verseket és néhány Balassi költeményt. Az irodalmi díj odaítéléséről és a költők kiválasztásáról a Balassi-kardos költők döntenek. A Balassi Bálint-emlékkard díjat Molnár Pál újságíró alapította, mert a Bálint napnak magyar és európai színt akart adni az Amerikából át-

Balassi-emlékkard, melyet felszenteltek

Archív felvételek

A kóstolás mellett versenyeztek is Rengeteg új élménnyel és annál is több tapasztalattal térhettek haza a Hidaskürti Magánszakközépiskola nagymegyeri kihelyezett részlegének hotelakadémista, szakács, pincér, vendéglátós és cukrász tanulói, akik január 25-én Pozsonyban meglátogatták a 20. Danubius Gastro szakkiállítás és -vásár eseményeit. A tanintézmény egyik pedagógusa, Ambrus Rita így számolt be a rendezvényen való részvételükről: „A szakkiállítás teljes kínálatot nyújt a gasztronómia és szállodaipar számára kezdve a professzionális eszközöktől a berendezéseken, ételeken, italokon át egészen a reklámig és csomagolóanyagokig. A kiállítók

kóstolókat is kínáltak a nemzetközi kulináris és italspecialitásokból. A különféle versenyek egyikébe iskolánk szakács- és cukrásztanulói is bekapcsolódtak. Harmadikosunk,

Az iskola archívumából

Vendégh József mesternője, Both Éva vezényletével harmadik lett a hidegkonyha kategóriában, cukrászaink közül Németh Péter másodikos tanulónk az előkelő negyedik helyen

végzett Németh Krisztina és Bertalan Gabriella mesternők irányításával. A versenyzőket a Szlovák Szakácsok és Cukrászok Szövetségének neves zsűrije értékelte. A kiállítás egyfajta kulináris ünnep is, tanulóink a helyszínen láthatták az italkeverők, borszakértők, szakácsok és cukrászok bemutatóit, és olyan neves szakácsokkal találkozhattak, mint például Jaroslav Židek. Pincéreink pedig megismerkedhettek a legújabb asztalterítési divattal és technikákkal”. Az élménybeszámolót követően még azt is megtudtuk, hogy az iskola cukrászai már gőzerővel készülnek egy újabb megmérettetésre, mesternőik irányításával szeretnének helytállni a magyarországi Tatán márciusban megrendezendő Farsang Kupán is. Kovács Zoltán


26

Felhívás > Jegyzet > Képriport

Csallóköz

Pegazus az idén is Pályázhatnak önálló kötettel még nem rendelkező szerzők A Szlovákiai Magyar Írók Társasága idén is meghirdeti irodalmi alkotópályázatát szlovákiai lakhellyel rendelkező alkotók részére, méghozzá két kategóriákban. I. kategória: vers II. kategória: próza Beküldési határidő: 2013. május 31. Pályázhatnak önálló kötettel még nem rendelkező szerzők, magyar nyelvű alkotásaikkal. Korhatár nincs. A pályázatra érkezett munkák mindegyikéhez a felsorolt mentorok egyikének javaslata szükséges ahhoz, hogy az arra érdemes mű, illetve annak szerzője a bírálóbizottság: Hizs-

nyai Zoltán, Juhász Katalin, Z. Németh István, Szászi Zoltán elé kerüljön. A pályázó feladata: 1. A felsorolt mentorok közül minden pályázó kiválaszt egyet, akivel dolgozni szeretne. 2. Ha ez megtörtént, jelentkezik a Társaság titkárságán (elérhetőségek: www.szmit.sk), ahol postafordultával megkapja a mentor elérhetőségeit. 3. A szerzőnek a mentor nyújt segítséget abban, hogy a bírálóbizottság elé színvonalas pályamű kerüljön. 4. Végezetül a pályázó a mentortól begyűjti az 5–10 soros ajánlást, és azzal együtt adja le a pályázatát.

Jegyzet

5. A pályázat jeligés. Az ajánlást, nevet, címet és a telefonszámot kérik lezárt borítékban mellékelni, amelyre csak a jeligét kell ráírni (vagy az e-mailben külön feltüntetni). A jelige az oldalszámokkal ellátott kézirat minden oldalán szerepeljen! Egy pályázó több alkotással is pályázhat. A pályaműveket postai küldeményként öt kinyomtatott példányban kérik postázni. Az értékelésről szakmai zsűri gondoskodik. Védnökök: Tőzsér Árpád Kossuth-díjas költő, Duba Gyula József Attila-díjas író. A díjak, mindkét kategóriában: 1. díj: 100 euró és értékes könyvcsomag

2. díj: 60 euró és értékes könyvcsomag 3. díj: 30 euró és értékes könyvcsomag A vers és próza kategóriákban egy-egy védnöki különdíjat (50 euró és értékes könyvcsomag) is kiosztanak. Az ünnepélyes eredményhirdetés és díjkiosztás 2013. július 26-án lesz Ipolyszakálloson (Méhecske Panzió). A pályázatokat az alábbi címre várják: Szlovákiai Magyar Írók Társasága, Pegazus Alkotópályázat, Galantská cesta, 658/2F, 92901 Dunajská Streda. (szmit)

Jól szórakoztak

Králik Róbert

Félelmetes! Félelmetes az önzés és a nemtörődömség szintje! Komáromra értem, de bizonyára máshol is hasonló – legalábbis részben – a helyzet. Ebédre menet végigsétáltam a komáromi belváros egyik nevezetes utcáján, a Megye utcán – a városházától a körzeti hivatalig (munkahivatalig). Elborzadva nyugtáztam, hogy mi az eredménye annak, amikor a város néhány napig nem tudja – hozzáteszem objektív okok miatt – takaríttatni az utcákat. E rövid szakaszon (nagyjából 200 méter) legalább kétszáz csikket és más apró szemetet

A szerző felvétele

láttam eldobva. Az ember ilyenkor szembesül az itt lakók és a járásszékhelyt látogatók társadalmi érettségével, kultúrájával – jobban mondva mérhetetlen kultúrálatlanságával. A hó eddig sok mindent elfedett, most viszont a gyors olvadás után az utcakő felfedi titkait és tényleg félelmetes, hogy valaki ahelyett, hogy a kukába dobná a cigarettavéget, simán elhajítja, hisz „úgysem látszik”. Az utca teljes hosszában ott az eldobált csikkek tömkelege. Nemcsak ott, ahol nincs a közelben kuka, de ott is, ahol van, még a szeméttároló közvetlen közelében is „vastagon”! A poén az, hogy az ilyen emberek is – társadalomellenes hozzáállásuk ellenére – elvárják a várostól, hogy drága pénzért takaríttasson utánuk. Miért? Az udvarukban vagy a konyhájukban ki takarít utánuk? Vajon ott is csak úgy eldobják a csikket? Bizonyára nem. De akkor miért teszik ezt közterületen? Mert az nem az övék? Hol van a lokálpatriotizmus, hol a polgári büszkeség? Sehol. Ez az eredménye a betelepítéseknek, az egykor összetartó, büszke városközösség felhígításának, a gyökértelenségnek, az elvtelenségnek és kilátástalanságnak. Ha én nem találom a helyem a világban, a városban, a közösségben, akkor pusztuljon az egész! – vallják sokan. Sötét viharfelhők gyülekeznek felettünk és a nap már alig-alig sejlik át rajtuk...

DIÓSFÖRGEPATONY – Január 19-én rendezték meg a rokkant bált, amelyen a bősi és a somorjai szervezetek tagjai is képviseltették magukat. A résztvevők tetszés szerint járulhattak hozzá a tombolához, valamint az est folyamán ízletes vacsora és jó Archív felvételek hangulat várta őket.


Tudósítás

2013. február 5. | 6. szám

27

„Akinek nótája nincs, annak szíve sincs” Erdély hangja a Csallóközben BŐS – A Szlovákiai Magyarnóta Kedvelők Klubja immár tizenegyedik alkalommal rendezte meg a helyi művelődési központban hagyományos bálját, melyet az Aranykert néptáncegyüttes indított székely táncokkal. Az idei bál az Erdély hangja elnevezést kapta, többek között azért, mert két neves vendégművész, Miklós Szilvia és Szilágyi Sándor Erdélyből, Marosvásárhelyről érkezett a nagyközségbe. Őket kérdeztem arról, hogyan isA fellépők

Mészáros Barnabás felvételei

Miklós Szilvia és Szilágyi Sándor

merkedtek meg a nótakedvelők klubjának két vezetőjével, Dóka Zsuzsával és Bősi Szabó Lászlóval. – Először is meglepetés volt a meghívás és örvendünk, hogy meg tudjuk osztani azt az örömet, amit magunkkal hoztunk Marosvásárhelyről. Istennek köszönhetően úgy érezzük, hogy pályafutásunk felfelé ível. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a magyar nóta virágzó tavaszát újra megérje, és az utánunk következő nemzedék tiszta forrásból sajátítsa el és adja tovább a zenének ezt a műfaját. Dóka Zsuzsa és Bősi Szabó László az előttünk járó generáció tündöklő üstökösei. Mi így látjuk, több mint másfél évtizede együtt szol-

gálják a magyar nótát, mint a Felvidék nótás párosa. Nagyon büszkék vagyunk rájuk, ők a szívünkhöz legközelebb álló nótás pár. Szeretettel jöttünk Bősre. Tavaly először mi hívtuk meg őket Marosvásárhelyre, és nagyon örvendtünk, hogy

elfogadták a meghívást. Mielőtt Szilviával megismerkedtünk, én harmonika-zongora szakon végeztem, és Marosvásárhelyen a szórakoztatóiparban jól működő XYZ zenekarban játszottam, vagyis játszom. Ismeretségünket Szabó Edit tanárnő-

nek köszönhetjük, aki nagyon örül nekünk, mert ötvenéves pályafutása alatt nem talált a tanítványai közt ilyen két egymáshoz illő hangszínű, karakterű énekest, mint amilyenek mi vagyunk. Ő ma is biztat, támogat bennünket – mondta el Sándor. Ezt követően Szilvia beszélt arról, hogyan is jutottak el a Csallóközbe. – Sándorral négy éve éneklünk együtt. Példaképeink Zsuzsa és László, hiszen tizenhat éve ők is megosztják egymással a színpadot. Sok kihívással megküzdöttek, belegondolva, nem lehetett könnyű feladat. Hisz mindenki elsősorban önmagát szeretné előreléptetni. Ebben a felállásban viszont csak csapatmunkával tudsz előrehaladni. Gyakran emlegetjük őket, amikor valami miatt feszültség, nézeteltérés alakul ki közöttünk. Ilyenkor gyakran kérdezgetjük egymás-

tól, hogy ők ezt a problémát hogyan oldanák meg. Egyszer egy ilyen alkalommal merült fel a gondolat, hogy mi lenne, ha meghívnák őket hozzánk, és elbeszélgetnénk velük. Tavaly novemberben aztán eljöttek az előadásunkra, és akkor egész délelőtt a gondjainkról, küzdelmeinkről beszélgettünk. Az első közös fellépés után most mi viszonoztuk az ő meghívásukat. A közeljövőben március 9-én Berettyóújfalun lesz ismét alkalmunk őket csodálni és együtt énekelni. A hangulatos bálon egymást váltották a nótaénekesek és a Colors zenekar. Felléptek az erdélyi vendégek, valamint Horváth Beáta, Kosáry Judit, Nagy Mónika, Magyar Nándor, és a két házigazda, Dóka Zsuzsa és Bősi Szabó László. Őket Sárközi Pál prímás és cigányzenekara kísérte. (ma)


28

SZOLGÁLTATÁS Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak és invalidusoknak. Tel.: 0907 723 420; 0948 088 246. Kölcsön négy órán belül 800 euróig munkavállalók, vállalkozók (nullás adóbevallással is) és nyugdíjasok részére korhatár nélkül, vagy/és: hitel ingatlanfedezettel hét napon belül 20 ezer euróig. Regisztereket nem vizsgáljuk, egzekúció nem akadály. Tel.: 0903 222 071. Megoldást keresünk anyagi gondjainak csökkentésére. Csökkentjük a nem megfelelő hitelének havi törlesztését átfinanszírozással. Tel.: 0907 723 420; 0948 088 246. Angol és német nyelv tanítását vállaljuk Dunaszerdahelyen. Tel.: 0949 659 159. Fürdőkádak felújítása zománccal. Tel.: 0949 727 489. ÁLLÁS Felveszünk sofőröket TATRA kamionra (vállalkozói engedélyre). Hidraulikus emelőre gyakorlat előny. Tel.: 0903 777 343. Pincért/nőt felveszünk azonnali belépéssel Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 442 083. Menedzsert keresünk! Tel.: 0903 25 35 09. Szakácsot keresünk a Fontána Étterembe, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 714 784.

Csallóköz

Apróhirdetés

Felveszünk gyakorlott kamionsofőröket SK-CZHU viszonylatra. Érdeklődni a 0903 214 759-es telefonszámon lehet. Konyhai kisegítőt keresünk a Villa Rosa Étterembe, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0915 75 72 73. INGATLAN Vennék szántóföldet a Dunaszerdahelyi járásból. Tel.: 0905 738 652. Szántóföldet vásárolnánk a Dunaszerdahelyi járásban. Azonnal, készpénzben fizetünk. Tel.: 0905 961 515; 0905 245 523. Vásárolnék szántóföldet Dunaszerdahely és Nagymegyer 15 km-es körzetében. Tel.: 0918 846 683. LAKÁS, GARÁZS Eladó 3 szobás, félig felújított lakás (68 m2) Várkonyban + garázs (17 m2). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0915 160 507. Eladó nagy, átépített 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen, a Komenský utcában. Ára 28 000 euró. Tel.: 0905 832 351. Eladó garázs Dunaszerdahelyen (Zöldfa sor, a LIDL üzlettel szemben). Tel.: 0905 561 281. Eladó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Rózsa liget). Tel.: 0915 205 859. KIADÓ – BÉRLET Vennék vagy bérelnék garázst Dunaszerdahelyen. Tel.: 0940 868 689. Kiadó Dunaszerdahely központjában 90 és 35 m2-es üzlethelyiség. Tel.: 0905 808 524.

Kiadó Dunaszerdahelyen, a városközpontban vadonatúj helyiség (40 m2) rendelőnek vagy irodának. Tel.: 0907 627 550. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Nyugatlakótelep). Tel.: 0915 455 285. Kiadó 40 m2-es üzlet Dunaszerdahely központjában. Tel.: 0905 269 605. Kiadó olcsón, Dunaszerdahely központjában 48 m2-es terület 2 különálló helységgel (zuhanyzó, WC, műanyag ablakok, laminált parketta). Alkalmas irodának, rendelőnek. Tel.: 0907 263 771. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen. Tel.: 0940 868 689. Kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu). Tel.: 0915 150 966. Kiadó előnyös áron, 2 helyiség fürdőszobával Dunaszerdahely központjában, lakás céljára is megfelel munkások számára. Tel.: 0905 808 524. Iroda kiadó Dunaszerdahely központjában, a Cserkészházban (Szent István tér 6.) a földszinten (3 irodahelyiség, konyha, szociális helyiség) összesen 65,50 m2. Havi ár 8,30 euró/m2 (évente 99,6 euró/m 2 ). Tel.: 00421/31/552 71 21; 00421/918 512 292. Nagymegyeren bérbe adó raktárépület, irodával, szociális helységekkel. Tel.: 0918 802 253. VEGYES Tűzifa eladó Dunaszerdahelyen a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551.

A nyékvárkonyi vadászszervezet értesíti a földtulajdonosokat, hogy a 2013-as évre a bérleti díj átvehető a szervezet vadászházában. Időpontok: 2013. február 8.: 16 órától 19 óra között; 2013. február 9.: 9.00 órától 12 óra között és 2013. február 15.: 16.00 órától 18 óráig. ÜDÜLÉS BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli, 3 fogásos vacsora, ingyen parkoló, kerékpárhasználat, kávé, internet – 15 euró/fő/éj. Tel.: 0036/20/987 59 76. E-mail: teplanszki@pr.hu HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. Eladók napos brojler és tojócsirkék, brojler és májkacsák, 7 hetes tojók és pulykák, takarmányok, koncentrátumok. HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS. Lovas, Kisudvarnok. Tel.: 031/552 65 92. Eladók a topolnicai baromfifarmon (Galántától 5 km-re) 20 hetes fiatal tojótyúkok tojatás előtt. Ár: 4,80 euró/db. Tel.: 0905 450 432; 0905 551 499. DROBNÉ INZERÁTY Príjmeme vodičov MKD na krátke trasy SK–HU– CZ. Tel.: 0903 214 759.


29

Apróhirdetés > Hirdetés

2013. február 5. | 6. szám

"

Megemlékezés

MEGRENDELŐSZELVÉNY

Fájó szívvel emlékezünk halálának 10. évfodulóján

Megrendelem a Csallóköz–Žitný ostrov regionális hetilapot.

GÚTAY JÚLIANNÁRA Dunaszerdahelyen. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel. Emlékét őrző családja

egy évre 22,95 euró

félévre 14,30 euró

Név: ..........................................................................................

Obchodná spoločnosť hľadá zástupcov s vysokým finančným ohodnotením. Podmienka: znalosť slov. jazyka, muž nad 25 rokov. Bližšie info. na tel. číslach 0907 855 492; 0948 295 275. Predám palivové drevo BUK a DUB, metrovica 40 Eur, narezané na 35 cm-ové – 45 Eur aj dovozom. Tel.: 0905 303 321.

Medzinárodná spoločnosť hľadá manažéra v oblasti obchodovania z okresu DS, GA, SA. Podmienkou je vysoká škola min. I. stupňa, znalosť slovenského jazyka, počítačové znalosti, muž nad 25 rokov. Výhody: služobné auto + vysoké finančné ohodnotenie. Nástup ihneď. Bližšie info na tel. číslach: 0907 855 492; 0948 295 275.

Lakhely: .................................................................................... Telefonszám: ............................................................................ Aláírás: ......................................................

Az újság ára egy évre 33,80 euró amennyiben a újságárusoknál veszi. Ha közvetlen a szerkesztőségben rendeli meg lapunkat, az egy évre szóló előfizetés csak 22,95 euró, a féléves pedig 14,30 euró. A kitöltött megrendelőlapot a szerkesztőség címére várjuk: Rybný trh 332., 929 01 Dunajská Streda. Információ: 031/550 37 44; 0903 23 67 24.

Kósa Nicol 0907 120 471

Almási Éva 0903 782 895

Csiba Erzsébet 0905 662 259

nicol.kosova@re-max.sk

eva.almasiova@re-max.sk

alzbeta.csibova@re-max.sk

ÁR: 33 000 EUR

DS – Eladó 1 szobás lakás lukratív helyen (Neratovice tér, 35 m2, műanyag ablakok, új konyha linka, balkon). Tel.: 0907 120 471

ÁR: 139 000 EUR TEL.: 0907 120 471

KIVÁLÓ ALKALOM ÚJ LAKÓTÖMBBEN A) ÁR: 68 000 EURÓ B) ÁR: 60 000 EURÓ

DS – a) Eladók: 2 szobás nagy alapterületü félkész lakások garázszsal, és nagy terasszal. b) Ugyanitt eladók utolsó két 3 szobás kész lakások. Tel.: 0903 782 895

Bc. Szalai Tibor 0908 853 978

Eladó gyönyörű, nagy, 4 szobás új ház – 140 m2 lakó terület, 7,5 ár telek, új utcában, lukratív helyen, Dunaszerdahely közelében – Kútniky.

tibor.szalai@re-max.sk

DS – Eladó nagyon szép, teljesen átalakított nagy 1 szobás balkonos lakás (Nová Ves). Tel.: 0907 120 471

Utca, házszám: ........................................................................

ÁR: 31 000 EUR

ÁR: 38 000 EUR

DS – Eladó nagy, új, szép 1 szobás lakás garázzsal nyugodt helyen, wellness közelében. Tel.: 0907 120 471

DS – Eladó 2 szobás, 53 m2-es lakás balkonnal a Kelet-lakótelepen eredeti állapotban. Tel.: 0905 66 22 59 ÁR: 32 000 EUR

DS – Eladó részben felújított 1 szobás 35 m2-es lakás balkonnal, a Jilemnický utcán. Tel.: 0905 66 22 59

Horvát Gabriella 0905 853 822 gabriela.horvathova@re-max.sk

Érsek Adrianna 0907 106 674

ÁR: 40 990 EUR

riella, 0905 853 822

DS – Észak II.-lakótelepen eladó felújított 3 szobás lakás szigetelt lakó-

házban, 68 m2, erkély!. Horváth Gab-

adriana.ersekova@re-max.sk

zoltan.nagy@re-max.sk

DS – Eladó a belvárosban 3 szobás lakás (Vámbéry tér, 86 m2, tágas). Ár: 40 990 euró,

DS – Eladó a belvárosban, teljesen felújított 2 szobás lakás (Jesenský utca, 40 m2). Ár: 39 990 euró, Horváth GabÁR: 32 000 EUR

Nagy Zoltán 0903 420 895

riella, 0905 853 822 ÁR 40 600 EURÓ

Horváth Gabriella, 0905 853 822

ÁR: 39 990 EUR

ÁR: 39 990 EUR

Eladó új, kétszintes nyaraló a sülyi tónál 300 m2-es telekkel. Tel.: 0903 420 895, Nagy Zoltán ÁR: 18 EUR/M

DS – A Kelet-lakótelepen (Barátság tér) eladó átalakított 3 szobás lakás (59 m 2 ). Tel.: 0903 420 895, Nagy Zoltán

ÁR: 28 000 EUR 2

Közművesített építkezési telkek eladók Mihályfán: 459 m2, 460 m2,548 m2. Tel.: 0903 420 895, Nagy Zoltán


30

Csallóköz

Kulissza

Denzel Washington, mint alkoholista pilóta Egy film, amely a címe ellenére nem akciófilm, hanem igazi dráma Kényszerleszállás? Semmi kétség, meghibásodott vagy eltérített repülőgépről szóló amerikai film, hatásvadász akciójelenetekkel tarkítva, és ha nem is színvonalas, de tucatmozinak azért elmegy. Vajon mi másra gondolhatna a filmajánlatot böngésző érdeklődő, ha ezt a címet olvassa? A magyar cím azonban csalóka, megtévesztő. A Kényszerleszállás (Flight, 2012) c. film ugyan egy repülőgép-szerencsétlenséget használ kerettörténetként, de csak az első fél óra szól a tényleges balesetről, ez a harminc perc azonban a kategóriájában a legjobbnak nevezhető. Ezzel le is tudtuk az akciófilmekre jellemző pillanatokat, és a mozi tulajdonképpen csak ezután veszi kezdetét. Robert Zemeckis legújabb alkotása dráma, egy alkoholista pilóta kálváriája, akinek élete hazugsághalma-

zokra épül, alkohol nélkül már mozdulni sem bír, emellett pedig kokaint szippant, hogy helyrerázódjon és magabiztossá váljon, és nem számol azzal, hogy akár katasztrófába is torkollhat a

sorsa. A körülmények azonban úgy hozzák, hogy szembe kell néznie önmagával, és el kell fogadnia, amit a tükörben lát. William „Whip” Whitaker (Denzel Washington) tapasztalt pilóta, egyik városból a másikba repül. Elvált, a családja csak akkor kíváncsi rá, ha pénzt akarnak kicsikarni tőle. Egyik alkalommal azonban az Orlandóból Atlantába tartó járaton váratlan fordulatot vesznek az események. A repülőgép irányíthatatlanná válik, és gyors zuhanásba kezd. Elkerülhetetlennek tűnik a katasztrófa, azonban az álmából felébredő Whitaker kapitány higgadtságának és bátorságának köszönhetően nyílt terepen landol a füstöt okádó gép. A százkét utas közül „csupán” hatan halnak meg, ebből kettő utaskísérő. Whip éppen az egyikkel, Trinával (Nadine Velazquez) folytatott viszonyt, akivel az utóbbi napokban részegen hancúrozott a szállodában. A hatóságok a halálesetek

miatt vizsgálódni kezdenek, és a média által hősnek kikiáltott kapitányt hamarosan pellengérre állítják. Annak lehetősége is elképzelhető, hogy nemcsak a repüléstől fogják megfosztani, hanem

Net-felvételek

akár a szabadságától is, mert a börtönbüntetés sem zárható ki. A film első fél órája odaszögezi a nézőt a székhez. Az izgalom és a feszültség a tetőpontra hág, és csak a

landolás után lankad. A balesetet, amelyet meghibásodás okoz, remekül megkomponálták. Pazar percek, pedig mindennemű különlegességet nélkülöz. Az utána következő száz perc drámáról, méghozzá egy alkoholista, részben drogfüggő drámájáról szól. Whitaker kapitány könynyebb sérülésekkel megússza a balesetet, a kórházban pedig megismerkedik a drogfüggő Nicole-lal (Kelly Reilly). Whip visszavonul a nagy felhajtás elől és önmagával viaskodik. Bűntudatot érez, a segítségére sietőket cserbenhagyja, mindenkinek azt hazudja, amit hallani szeretne. Nicole is elhagyja, igaz, a hasonló gondokkal küzdő két ember között inkább csak sorsközösség szövődik, mint szerelem. A rendező, Robert Zemeckis neve a Roger nyúl a pácban, valamint a Vissza a jövőbe című filmekkel vált is-

mertté, majd a Forrest Gumppal elismertté. A film tarolt, Tom Hanksszel együtt Zemeckist is díjazták, megkapta a legjobb rendezés kategóriában az Oscart, és sokan benne vélték látni az elkövetkező időszak rendezőóriását. Utoljára a Karácsonyi ének című animációs filmmel vétette észre magát, de az utóbbi évtizedben már kikopott a varázslata, és a várakozások is alábbhagytak. Most rendezett egy remek drámát, amelyet Denzel Washington, illetve a mellékszereplők színészi kvalitásai emelnek a magasba. A forgatókönyv John Gatins munkája, akit ugyancsak jelöltek Oscar-díjra. A történet felteszi a kérdést, hogy megbocsátható-e a hősnek a hőstette ellenére, hogy megszegte a szabályokat, és felszabadít-e az igazság kimondása. Emellett egy ember tragédiájáról szól, hogyan tud megbirkózni a szenvedélyével egy tehetséges pilóta, aki profi módon dolgozik a függősége ellenére, miközben az élete romokban hever. Mindezt Denzel Washington hiteles alakításában látjuk, aki ezzel begyűjtheti harmadik Oscar-szobrocskáját is, ha a sors is úgy akarja. Washington mellett üdítőként hat John Goodman jelenléte, aki drogdílerként brillírozik néhány jelenetben. Kellemes színfolt az angol Kelly Reilly Nicole szerepében, valamint Bruce Greenwood és Don Cheadle. Robert Zemeckisék megfelelő színészgárdát válogattak össze az egyes szerepekre. Igaz, a film a végére veszít a drámaiságából, kissé leül, már-már szirupossá válik, hollywoodi tucattá. Ennek ellenére jó mozi, aki szereti az igazi drámát, annak öröm lesz nézni, viszont aki csak egy újabb repülős, katasztrófajelenetekkel tarkított, hatásvadász akciófilmben reménykedett, kerülje el, nem neki szánták. Rajkovics György


31

Interjú

2013. február 5. | 6. szám

Orientális tánc a Csallóközben Belépés csak hölgyeknek Ha szabadidejében kikapcsolódást, táncolási lehetőséget keres magának egy hölgy, ma már többféle mozgásformából választhat. Mégis miben más az orientális tánc – ismertebb nevén hastánc – mint bármilyen egyéb táncstílus, és miért ennyire népszerű? Erről kérdeztük Pápai Erzsébetet, aki Győr és Komárom után már másfél éve Dunaszerdahelyen is oktat. Kik járnak az órákra, és miért választják hobbinak a hastáncot?

– Megfordulnak az óráimon minden korosztályból; a 10 éves kislánytól a 70 éves hölgyig, mindenféle családi hátterű, stílusú, foglalkozású nők. Ami hasonló mindegyi-

kükben: a nyitottság az új felé, az elszántság a különleges mozdulatok elsajátítására, a kitartás az alaptechnika megtanulására, és a vágy arra, hogy kicsit a saját nőiességükkel foglalkozhassanak. Ami mindezt nagyon vonzóvá teszi, hogy bármilyen korban el lehet kezdeni, és az órák mellett egyedül is tudják gyakorolni, fejleszteni. Ezt szeretem magam is benne, hogy együtt van ennyiféle különleges nő, rengeteget tanulunk egymástól és egymásról, és persze sokat nevetünk! Hogyan képzeljünk el egy foglalkozást? – Alapvetően az órarendi órákon (hétfőtől péntekig)

találkozom a tanítványokkal. Egy csoporttal hetente egyszer. Az órákat alapos bemelegítéssel, ráhangolódással kezdjük, ami hastáncspecifikus mozdulatokból áll. Fontos

ez, hiszen mindenki rohan, ezerfelé járnak a gondolatok, ezeket egy kicsit le kell csendesíteni, hogy aztán maximálisan magukra tudjanak koncentrálni. Ezután a csoport szintjétől függ a folytatás: a kezdőkkel az alaptechnika (az izoláció) elsajátítása és a helyes testtartás, járás kialakítása, a haladókkal pedig új kombinációk, új stíluselemek gyakorlása következik. Akik pedig már 1–1,5 éve járnak, ők különböző koreográfiákat is tanulnak, megismerkednek az orientális tánc rétegeivel, legyen az a klasszikus egyiptomi, vagy folklór, esetleg fúziós stílusok. Minden szinten fontosnak tartom a háttértudnivalók, az elmélet átadását. Elengedhetetlen, hogy ismerjék azt a táncot, amit lelkesen gyakorolnak. Kitérek egy-egy órán a különböző stílusok bemutatására, zeneismeretre, ritmusismeretre, előadásmódra, tánctechnikai apróságokra. Nagyáruházak polcain a megszokott aerobik és fitness mellett észrevettem hastáncoktató dvd-ket is. Akár otthon is megtanulhatja valaki a tévé előtt? – Aki már tanult bármilyen táncot, tudja, illetve tapasztalta, hogy kizárólag egyedül dvd-ről nem lehet elsajátítani az alapokat. Kell a visszajelzés, a tükör, az oktató élő magyarázata, javítása. Ha valamennyire le is követi a mozdulatokat, az még nem tánctudás, hisz nem lehet biztos benne, hogy ő maga jól csinálja. Emellett ezek a lemezek is változó színvonalúak, épp ezért inkább haladóknak ajánlott, akik már tisztában vannak a helyes alaptechnikával. A fejlődni és fellépni vágyó tanítványoknak viszont szívesen ajánlok jó minőségű dvd-ket, workshopokat, fesztiválokat, ahol csiszolhatják tudásukat. Mennyire értékelik az elsöprő lelkesedésed, elkötelezettséged azok, akik csak magukat jól érezni mennek le a hastánc órára?

Archív felvételek

– Azt tapasztalom a tanítványaimnál, hogy ragadós a rajongásom, a tudás iránti vágyam. Hisz nincs „katonás fegyelem” az órákon – ezek hobbifoglalkozások – és mindig alkalmazkodom kissé az adott csoport tudásához, hangulatához. Viszont azt vallom, ha valamit elkezdtünk, csináljuk jól! Amikor látom, hogy a csoport aznap valamiért nagyon szétszórt és nehezen tudnak új dolgokat befogadni, akkor nem erőltetem, és lazábbra vesszük a hátralévő időt. Az óra után vagy akár e-mailben pedig bármilyen kérdéssel, kéréssel megkereshetnek, legyen az táncbéli vagy lelki probléma. Hogy tetszik a dunaszerdahelyi hölgyeknek a hastánc, és te hogyan érzed itt magad? – Dunaszerdahely és Jóka (a másik csallóközi helyszínem) különleges helyet foglal el a szívemben. Nagy szeretettel és lelkesedéssel vártak az itteniek, emellett persze idő kellett, hogy a bizalmukba fogadjanak. Ma már a haladóim ragaszkodnak az órákhoz, leendő kez-

dők pedig folyamatosan érdeklődnek. Kicsit hosszabb ideig tart itt kialakítani egy rendszert, mint Győrben, hisz arrafelé már nagyon elterjedtek a profi fellépések, oktatók, tanítványi gálaestek, van választási és összehasonlítási lehetőség. Nagyon bízom abban, hogy az itteni hölgyek is egyre nyitottabbak lesznek erre a gyönyörű táncra, a minőségi aktív pihenésre, a tanulva szórakozásra. Akik másfél éve szeptemberben kezdtek járni hozzám a haladó órára, a márciusi győri tanítványi gálaestemen már fel is léptek a tanult (dobszóló, fátylas és egy folklór) koreográfiákkal. Ez idén is így lesz: nyáron az évzáró esten eltáncolhatnak egy folklór, egy tango-orientál és egy flamencoorientál fúziót. Ez egy lehetőség, nem kötelező, és úgy tapasztalom, hogy aki él vele, annak nagy élmény. Én pedig pontosan azért csinálom ezt az egészet: olyan pluszt szeretnék varázsolni a nők életébe, amit még nagymamakorukban is élményként mesélhetnek. Álló István


32

Celebsztorik

Csallóköz

Ismét versenybe szállnak a sztárok Nagy pocakkal vett búcsút kollégáitól Ördög Nóra. Persze nem áll meg az élet Nóra nélkül az RTL Klubon, a csatorna vezetői ugyanis számos új saját gyártású műsorral készülnek. Az RTL II-n Lilu és Csonka András vezetésével újraindul a Szombat esti láz, amelyben olyan nagyszerű zsűri bírálja majd a versenyzőket, mint Esztergályos Cecília, Szirtes Tamás, Keleti Andrea, valamint Tihanyi Ákos. A táncosok pedig Istenes Bence, Dundika, Varga Izabella, Szilveszter gazda, Tóth Gabi, Vastag Csaba, Bálint Toncsi és Győrfi Pál. Net-felvételek

Újra apa lesz

Májusban érkezik a baba Hamarosan apai örömök elé néz Hosnyánszky Norbert, a 2008-ban olimpiai bajnoki címet szerző vízilabdázó és kedvese, a 2008-as Miss Universe Hungary szépségversenyt megnyerő és a Miss Universe nemzetközi döntőn a legszebb tizenöt hölgy közé beválasztott Dammak Jázmin (28). A pár májusra várja első közös gyermekét, akinek a nemét egyelőre nem árulták el. – Mindketten egyetértettünk abban, hogy szeretnénk egy kisbabát. Bár azt bevallom őszintén, magunk sem gondoltuk volna, hogy ilyen gyorsan megadatik nekünk, de persze rettentően örülünk neki – mondta Jázmin.

A legújabb hírek szerint tizenhét év után ismét apai örömök elé néz Alec Baldwin, ugyanis jóval fiatalabb neje gyereket vár. Tavaly nyári esküvőjüket követően, Alec Baldwin és Hilaria Thomas azt nyilatkozta, hogy a következő nagy lépés egy közös gyerek lesz az életükben. A huszonhat évnyi korkülönbség ellenére is boldog páros pedig sikerrel dolgozott a családbővítésen, ugyanis a jógaoktatóból műsorvezetővé lett Hilaria várandós. Azt nem tudni, hogy a pici mikor érkezik, de a szépséges anyuka pocakján már egyértelműen látni a terhességet.

Elbűvölő a Vámpírnaplók sztárja

Thaiföldön pihent

– Óriási élmény volt, hiszen a testvérem és anyukám még nem látta a tengert – meséli Gigi. – Amint elfoglaltuk a szállást, a tengerpartra mentünk, berohantunk anyukámmal a hullámokba. Leginkább a thai konyha remekeitől féltem. Olyan hamar eltelt ez az egy hét, hogy mire felfogtam, hol vagyunk, már jöhettünk is haza dolgozni. Egy különleges koncertre készülök a Pannon Filharmonikusokkal – árulta el a fiatal énekesnő, aki mindezek mellett az Eurovíziós Dalfesztiválra is készül.

Összeállította: Wimmer Ilona

Már megszokhattuk, hogy a bolgár származású Nina Dobrev a vörös szőnyegen igazán üde jelenség. Nem is olyan régen egy remek, kissé futurisztikus és természetesen nagyon szexi ruhában jelent meg a vörös szőnyegen. A Vámpírnaplók sztárja természetesen a SAG-gáláról sem hiányozhatott. Ebbe a gyönyörű Elie Saab ruhába nem lehet belekötni, ráadásul a Judith Leiber kiegészítőket is remekül választotta ki a színésznő. Nina Dobrev megint remekül állította össze a szettjét, nem csoda, hogy sokan rajonganak a stílusáért.


TV-műsor > 2013. február 6–12.

2013. február 5. |6. szám

M1 > február 9., szombat, 21.50

Van az a pénz, ami megbolondít

33

Bridget túl az ötvenen, a kertvárosi, jómódú, középosztálybeli nők életét éli. Gyerekei már felnőttek, ő évtizedek óta háztartásbeli. Sajnos több mint egy éve már a családfenntartó férje is munkanélküli, és elfogytak a tartalékaik. Az elmúlt egy évben nem változtattak költekező életmódjukon, így teljesen eladósodtak. Dobra kerül a szép ház, oda az eddigi életük. Bridget állást keres, és mivel filozófia szakos diplomája semmit sem ér a piacon, takarítónőként helyezkedik el. Igaz, nem akárhol, az állami pénzverdében. Rendezte: Callie Khouri Szereplő(k): Diane Keaton Mad Money, amerikai vígjáték, 99 perc, 2008

JOJ > február 10., vasárnap, 20.30

Wanted

Wes nyugtatókon él és rabszolgaként dolgozik egy irodában, a főnöknője rendre megalázza, a barátnője meg félrelép a legjobb barátjával. Egyik nap azonban találkozik egy szexis lánnyal, aki nemcsak elmondja neki, hogy a rég elfeledett édesapját megölték, hanem egy lövöldözés során megmenti az életét. Kiderül, hogy az apja egy titkos társaság tagja volt, amely a világ egyensúlya felett őrködik. Ők végeznek a világra veszélyes emberekkel. És most eljött az idő, hogy Wes apja nyomdokaiba lépjen. Rendezte: Timur Bekmambetov Szereplő(k): James McAvoy Amerikai akciófilm, 118 perc, 2008

TV2 > február 10., vasárnap, 20.05

S.O.S Love – Az egymillió dolláros megbízás

Jessica Alba RTL KLUB > február 10., vasárnap, 20.00

„Mit kínál Önnek ügynökségünk? Romantikát szállítunk nagy sebességgel, bárhol, bármikor és bármilyen formában! Az első randevútól egészen a hálószobáig kísérjük Önt! Hívjon, segítünk! S.O.S Love!” Romantikus komédia egy társkereső ügynökségről, akik a hazai pályáról egy külföldi munkával rögtön a mélyvízbe csöppennek, amikor megbízást kapnak egy orosz vállalkozótól egy hollywoodi sztár behálózására. Rendezte: Sas Tamás Szereplő(k): Hujber Ferenc, Árpa Attila, Daryl Hannah Magyar–amerikai–angol–orosz romantikus vígjáték, 100 perc, 2011

Valentin-nap Valentin-nap a szerelmesek ünnepe, ám ez a nap sem mentes a feszült pillanatoktól, fordulópontoktól. Új kapcsolatok születnek, és régiek érnek véget, egy már véget ért kapcsolat elejtett fonalát épp ma veszik fel. Szerelmek, szakítások, újrakezdések. Morley, Liz, Reed, Holden, Kara, Kate és a többiek a szerelem csapdájába estek, és nem tudják, hogyan másszanak ki belőle. Rendezte: Garry Marshall Szereplő(k): Jessica Alba, Anne Hathaway, Bradley Cooer Valentine´s Day, amerikai romantikus filmvígjáték, 140 perc, 2010


34 TV2 6.00 Babavilág 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal (25.) 12.00 Titkok hálójában 13.00 Doki (am.) 14.00 Tények Délután 15.00 Szerelmes Anna Német sorozat 15.30 Walker, a texasi kopó (am.) 16.30 Doktor House 17.25 Update konyha 17.30 Aktív 18.30 Tények 19.30 Családi Titkok 20.25 Bűnök és szerelmek (magyar) 21.00 Jóban Rosszban Luca újabb kontrollra érkezik, így Szilárd újra akcióba lendül. Péter nem nézi jó szemmel Barbara nyomozását, de úgy tűnik, máris eredményes a kutatás. Szlávik beszámol a hírekről a Pongrácz lánynak, aki Rolandéknak is elmeséli, mire jutott Zsuzsannával kapcsolatban... 21.30 Sherlock és Watson Amerikai sorozat 22.30 Frizbi Hajdú Péterrel 23.45 Áldott jó nyomozó Am. sorozat (2.) 0.45 Tények este 1.20 Astro-Világ Éjjel

M2 14.00 Sarah Jane kalandjai IV. (11.) 14.55 H2O: Egy vízcsepp elég (28.) 15.25 Kristályküldetés 15.50 Hogyan működik? 16.20 Gyerekeknek 20.00 Híradó, sport 20.35 Melissa és Joey 21.00 Sose fagyunk meg! Tétel Antal bélyeget, Keserű hegedűt gyűjt. Kontár igazgató és Mester Dezső viszont unalmukban házibulit szerveznek gyönyörű hölgyekkel. Magyar film 22.30 Az osztály Francia film 0.35 Szellem a palackból

Csallóköz

Tv-műsor > 2013. február 6. > Szerda RTL Klub 5.45 Top shop 6.05 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.05 Reflektor reggel 8.15 Reggeli – Csak csajok 8.55 Remington Steele 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.40 Trendmánia 13.20 Fókusz 14.00 Gálvölgyi-show 15.15 Bűnös szerelem Amerikai sorozat 16.20 Riválisok (mexikói) 17.20 A gyanú árnyékában: Csak a csillagokban hiszek! 18.30 Híradó 19.10 A Kód 20.15 Fókusz 20.55 Barátok közt 21.30 Szulejmán (5.) A szerájban óriási botrány tör ki, amikor eltűnik Hürrem szultántól kapott gyűrűje. A lány érzi, hogy a történtek mögött Mahidevran, a szultán első feleségének intrikája áll, de bizonyítani nem tudja. Ibrahim diszkréten visszaszerzi az ékszert, s valaki a háttérben az egyik ágyasra tereli a gyanút. Hürrem elhatározza, hogy a szultán felesége lesz, ezért szövetkezik Szümbül agával, aki azt tanácsolja, hogy vegye fel a muszlim vallást. 22.40 Házon kívül 23.10 21 gramm Amerikai thriller 1.35 Reflektor

Viasat 3 14.55 Éden Hotel 15.50 Shark – A törvényszéki ragadozó Amerikai sorozat 17.35 CSI: A helyszínelők (am.) 18.25 Éden Hotel 19.20 Szívek szállodája Most igen vagy nem? Amerikai sorozat 20.10 Jóbarátok (am.) 20.35 Két pasi – meg... Amerikai sorozat 21.25 Sherlock I. (3.) A nagy játszma Angol sorozat 23.25 CSI: Miami helyszínelők (am.) 0.20 Zaklatás (am.) 2.40 Újonc (11.)

M1 5.55 Ma reggel 9.00 India – Álmok útján 9.50 Rex felügyelő 10.40 Család-barát magazin 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazinműsorok 13.25 Arisztokraták Angol–am. sorozat 14.20 Öveges 33 14.30 Ízőrzők: Noszvaj 15.05 Rex felügyelő 15.50 Acu hercegnő Japán sorozat 16.40 Boston Legal – Jogi játszmák Alan segít, hogy volt szeretője, Christine Pauley kiszabaduljon az elmegyógyintézetből, ahová ő záratta be. Sally és Tara aggódni kezdenek kollégájukért, amikor azt látják, hogy Christine zaklatni kezdi Alant. Dennyt bepereli egy szemben álló ügyfél, akinek megjegyzést tett a szexuális életére. Am. sorozat (2.) 17.25 Jövő-időben 17.30 Híradó 17.40 Észak és Dél Amerikai sorozat 18.30 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán! 19.30 Híradó, sport 20.15 Bosszú (22.) Amerikai sorozat 21.00 A Kennedy család Kanadai sorozat 21.50 Az este 22.25 Summa 22.55 Történetek a nagyvilágból 23.25 Híradó 23.35 Műsorismétlések

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.25 Fórum 15.00 Tabu 15.25 Start! 16.05 Start plusz 16.25 Könyvjelző 16.55 Világhíradó 17.05 Fórum 17.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Hírek 20.45 A tét Közéleti műsor Bánó András műsora 21.55 Híradó 22.20 700-as klub 23.05 Haza húzó 23.55 Híradó 0.25 Világhíradó

Duna TV 7.30 Híradó 7.35 Angyali érintés 8.35 Határtalanul magyar 9.05 Közbeszéd 9.35 Napok, évek, századok 10.35 Fejezetek Magyarország közlekedéstörténetéből 11.00 Mire megvénülünk 11.40 Magyar történelmi arcképcsarnok 12.05 Híradó 12.25 Öregberény Magyar sorozat 13.00 Kívánságkosár 15.00 A Duna – Utazás ínyenceknek 15.30 Vidékességek 16.00 Tihany 16.30 Térkép 17.05 MacGyver (am.) 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Angyali érintés Jon Mateos-nak, a rocksztárnak, mindene megvan: szerető feleség, odaadó gyermekek, mígnem egy napon ez a boldogság egy pillanat alatt dől romba, felesége halálával. 19.55 Eszmélet – Epizódok József Attila életéből. 5/4. Jajj, szeressetek szilajon (magyar) 20.50 Hírek, sport 21.05 Falco – Az ördögbe is, még élünk! Német–osztrák film 22.55 Kultikon 23.15 Beavatás 23.30 Élet a Marson Angol sorozat 1.15 Koncertek az A38 hajón

HBO 6.00 Pee Wee nagy kalandja (am.) 7.30 Nevelésből elégséges (am.) 7.55 Egy csipetnyi pink Kanadai–angol film 9.25 Thor (am.) 11.20 A csábítás elmélete Amerikai vígjáték 12.55 X-Men: Az elsők Amerikai film 15.05 Monte Carló (am.) 16.50 Scooby Doo (am.) 18.15 Egy átlagos kivégzés. Francia dráma 20.00 Hořicí keř 2. (cseh) 21.20 A Vaslady. Angol– francia dráma 23.05 25 karát Spanyol thriller 0.35 Egyedül nem megy Francia dráma

23.10 > RTL KLUB 21 Gramm

Azt mondják, a halála pillanatában az ember 21 grammot veszít a testsúlyából. Néhány pénzérme, egy darabka csokoládé, egy kolibri súlya. Vajon a lélek teszi ki ezt a 21 grammot? Vajon ezt a 21 grammnyi terhet azok viselik aztán, akik túlélnek minket? A film három emberről szól, akiknek érzelmi és fizikai értelemben egyaránt magasfeszültséggel telített sorsát egy baleset váratlanul egymásba fonja. Rendezte: Alejandro Gonzáles Inárritu Szereplő(k): Sean Penn, Naomi Watts Amerikai thriller, 124 perc, 2003

Markíza 6.00 Telereggel 8.35 Forr a bor 9.35 Rex felügyelő II. 11.15 A szerelem halálos pillantása (am.) 13.00 Ismeretlen áldozatok. 17/13. 13.50 Döglött akták I. 14.40 Monk II. 16/10. 15.35 Alf I. 25/16. 16.05 Dr. House V. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Forr a bor 19.00 Híradó, sort 20.20 Marie bosszúja Német filmdráma A sok szenvedésen átesett Marie és férje, Michel végre boldogan élnek. Az idill azonban nem tart sokáig, mivel a férfinak hadba kell vonulnia a rettegett husziták ellen. 23.00 Dallas. 10/7. 23.50 Éjszakai hírek

STV1 14.10 15.05 16.00 16.25 17.15 17.50 18.15 19.00 20.10

Kachora Quinn doktornő Hírek, sport A szerelem ereje Galileo – kvízműsor Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó, sport Sherlock: A Reichenbach vízesés Angol krimisorozat James Moriarty minden idők legzseniálisabb bűnözője, aki nem hagyja, hogy Sherlock erről egy percre is megfeledkezzék. 21.40 A bűn ideje (olasz) 23.15 Árulkodó nyomok Olasz filmsorozat 0.15 Sherlock (ism.)

JOJ 13.00 Szuperanya 14.00 Bírósági akták 15.00 Dr. Csont I. (13.) 16.00 Kapcsoltam 17.00 Híradó ötkor 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.10 Nyerjen 11 000 eurót a Joj-tól 20.30 A szállító (6.) Amerikai–angol– német–francia sorozat 21.30 Dr. Csont VI. Amerikai krimisorozat 22.30 Castle III. Amerikai krimisorozat 23.30 The Killing II. Amerikai– kanadai krimisorozat 0.35 Műsorismétlés

STV2 13.10 Siketek tévéklubja 13.35 Orvostudomány: szklerózis multiplex 14.35 Természet elleni bűnügyek 15.40 Integrálj! 16.05 Magyar magazin 16.35 Energetika – magazin 16.55 Fókusz – a fogyasztó 17.30 Regionális napló 18.00 Építészet 18.30 Esti mese 18.40 Tesztmagazin 19.00 Híradó 19.45 Hírek magyar nyelven 20.00 Szlovák televízió 21.00 Időtartósítók: nyolcadikosok (dok.) 21.30 Kommentárok 21.55 Gólok, pontok... 22.00 Nap a hálóban Csehszlovák film 0.35 Rendőrségi magazin 0.45 Hivatásosok


TV2

RTL Klub

M1

6.00 Segíts magadon! 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 12.00 Titkok hálójában 13.00 Doki (am.) 14.00 Tények délután 15.00 Szerelmes Anna Német sorozat 15.30 Walker, a texasi kopó (am.) 16.30 Doktor House 17.25 Update konyha 17.30 Aktív 18.30 Tények 19.30 Családi Titkok 20.25 Bűnök és szerelmek 21.00 Jóban Rosszban Konrád egyetlen, végzetes megoldást lát a Zsuzsannával kapcsolatban kialakult helyzetre. Azt tanácsolja Rolandnak, tüntesse el Barbarát... 21.30 Tor-túra 2. Amerikai film 23.20 Grimm II. (am.) 0.20 Tények 0.55 Astro-Világ Éjjel 1.55 Szupersztár Mary, a diáklány csak egy dolgot szeretne az életben: egy csókot. No de nem akármilyen csókot ám, hanem egy nagymenő, tartsd vissza a lélegzeted, amíg el nem ájulsz-típusú, hollywoodi stílusú csókot. Amerikai film

5.45 Top shop 6.10 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.05 Reflektor reggel 8.15 Reggeli – Csak csajok 8.55 Remington Steele 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.40 Havazin 13.20 Fókusz 14.00 Gálvölgyi-show 15.15 Bűnös szerelem Amerikai sorozat 16.20 Riválisok Mexikói sorozat 17.20 A gyanú árnyékában: Elhagytuk a gyerekünket! 18.30 Híradó 19.10 A Kód 20.15 Fókusz 20.55 Barátok közt 21.30 Túszharc Peter Bowman amerikai olajmérnököt túszul ejtik egy dél-amerikai országban. Cége felfogadja a hivatásos tárgyalófelet, Terryt. Az olajcég közben csődbe jut és megvonja a támogatást. A túsz felesége maradásra bírja az utolsó reményt jelentő túsztárgyalót, s minden követ megmozgat, hogy pénzt szerezzen férje kiszabadítására. Am. akciófilm 0.10 Totál szívás Új célpont (am.) 1.15 Reflektor

5.55 Ma reggel 8.00 Híradó 9.00 India – Álmok útján 9.50 Rex felügyelő 10.35 Család-barát 11.40 Útravaló 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazin 12.55 Kvartett 13.25 A Kennedy család (ism.) 14.10 Öveges 33 14.25 Ízőrzők 15.00 Rex felügyelő 15.50 Acu hercegnő Japán sorozat 16.35 Boston Legal – Jogi játszmák Amerikai sorozat 17.20 SzerencseHíradó 17.40 Észak és Dél (am.) 18.30 Beugró 19.30 Híradó, sport 20.15 Te vagy a hunyó! Pierre Renard filmekhez ír mulatságos jeleneteket. Neve azonban nem jelenik meg egyetlen stáblistán sem. Ő ugyanis egy híres forgatókönyvírónak dolgozik csendesen, a háttérben. Egy nap elfoglalt főnöke egy meghívót passzol le neki a híres színész, Aldo Barazzutti partijára. Francia vígjáték 21.50 Munkaügyek – IrReality Show Magyar sorozat 22.20 Az este 22.55 Nemzeti Nagyvizit – Őstörténet 5. 23.25 Rejtélyes XX. század 23.55 Híradó 0.10 Műsorismétlések

M2

Viasat 3

ATV

14.00 Sarah Jane kalandjai IV. (12.) 15.00 H2O: Egy vízcsepp elég (34.) 15.25 Kristályküldetés 15.55 Hogyan működik? 16.20 Gyerekeknek 20.00 Híradó, sport 20.35 Melissa és Joey 21.00 Mestersége színész Komlós Juci 21.50 Egy gazdag hölgy szeszélye Még a háború idején végzett egy osztály az Angolkisasszonyoknál. Azokat, akik megmaradtak, hívja össze egy szállodába a gazdag, Svájcban élő hölgy. Magyar film 23.00 Caterina és a lányok 0.30 Zegzugos történetek

35

Tv-műsor > 2013. február 7. > Csütörtök

2013. február 5. |6. szám

14.55 Éden Hotel 15.50 Shark – A törvényszéki ragadozó 17.35 CSI: Miami helyszínelők (am.) Amikor egy valóságshow sztárját meggyilkolják, a helyszínelők a show csapata, a megszállott rajongók és a sztárok eltitkolt múltjában keresik a gyilkost. 18.25 Éden Hotel 19.20 Szívek szállodája 20.10 Jóbarátok (am.) 20.35 Két pasi – meg... 21.25 Kettős ügynök 22.20 Terepen (1.) Amerikai sorozat 23.15 Műsorismétlések

11.30 Laci bácsi konyhája 12.10 TV-shop 12.30 Fórum 15.25 Start! 16.15 Start plusz 16.25 Profit 16.55 Világhíradó 17.15 Fórum 17.55 Híradó 18.45 Világhíradó 19.25 Egyenes beszéd 20.45 Fiala 21.55 Híradó 22.15 Világhíradó 22.25 700-as klub Közéleti magazin 23.05 Haza húzó Hazai üdülőhelyek 23.55 Késő esti híradó 0.20 Világhíradó

Duna TV 7.35 Angyali érintés 8.30 Híradó 8.35 Száműzött magyar irodalom 9.05 Közbeszéd 9.30 Krisztus vándorai 10.10 Kerekek és lépések 11.00 Eszmélet – Epizódok József Attila életéből. 5/4. 12.00 Híradó 12.20 Öregberény 13.00 Kívánságkosár 15.00 Magyar történelmi arcképcsarnok 16.15 Magyar elsők 15.30 Enrique és Judita 16.30 Térkép 17.05 MacGyver 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Angyali érintés 19.55 Angyalbőrben Magyar sorozat 20.50 Hírek, sport 21.05 Kalandorok Elekes Géza trombitaművész a magánéletben nem túl jól muzsikál, a negyedik házassága is csődöt mondott. Egyik nap felhívja az apja, akivel már évtizedek óta nem beszélt. Ennek hatására a fiával, a zavaros ügyekben utazó Andrással felkerekedik, hogy meglátogassa a határon túl élő szüleit. Magyar film 22.55 Kultikon 23.15 MüpArt classic 0.55 Kézjegy

HBO 6.00 Hadak útján Am.–indiai dráma 8.25 Superman és a Nap-expedíció Am. animációs film 9.40 Tűz a víz alá (am.) 11.15 51-es bolygó Spanyol–angol film 12.45 Hořicí keř 2. Cseh filmdráma 14.00 Scott Pilgrim a világ ellen (am.) 15.55 Adele-koncert 16.55 A nyugtalanság kora (amerikai) 18.30 Jack és Jill (am.) 20.00 Rokonlelkek (am.) 21.25 USA állampolgár: Körkép (dok.) 22.20 Barátság extrákkal Am.–angol vígjáték 0.10 Szabad a szerelem Am. zenés dráma

21.30 > TV2 Tor-túra 2.

Nick Persons jól tudja, hogy vadonatúj feleségét és a nő két csemetéjét nem viheti abba a lepukkant kéglibe, ahol agglegény éveinek legjavát töltötte. Ráadásul úton van a família legújabb tagja, ezért Nick úgy dönt, hogy ideje kicuccolni a kertvárosba. A meseszép családi lakról azonban kiderül, hogy meglehetősen bizonytalan lábakon áll és Nick elköveti azt a hibát, hogy maga esik neki a javításoknak. Terve azonban hamarost összeomlik… Rendezte: Steve Carr Szereplő(k): Kristy Swanson Amerikai vígjáték, 92 perc, 2007

Markíza 6.00 Telereggel 8.25 Forr a bor 9.25 Rex felügyelő II. 11.05 Végső hajsza (am.) Kate boldog, kiegyensúlyozott életet élhetne, ha nem lenne a volt férje, aki megszállottá válik, s volt feleségének minden lépését szemmel tartja, lassan az őrületbe kergetve az asszonyt. 12.50 Feleségcsere 13.50 Döglött akták II. 14.40 Monk II. 16/11. 15.35 Alf I. 25/17. 16.05 Dr. House V. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Forr a bor 19.00 Híradó, sport 20.20 Dadus 21.25 A pók hálójában Amerikai–német– kanadai krimi 23.35 Éjszakai híradó

STV1 14.15 15.05 16.00 16.20 16.25 17.15 17.50 18.15 19.00 19.50 20.10 22.00 22.50 23.45 0.35

Kachora Quinn doktornő Hírek Gólok, pontok... A szerelem ereje Galileo – kvízműsor Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó Gólok, pontok... Terra Ribelle. 8/2. Olasz–argentin film Borgiák. 9/5. Kanadai–ír sorozat Árulkodó nyomok Olasz filmsorozat Quinn doktornő Mint az oroszlán. 6/2. Olasz filmsorozat

JOJ 14.00 Bírósági akták 15.00 Dr. Csont I. (14.) Amerikiai sorozat 16.00 Kapcsoltam 17.00 Híradó ötkor 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sort 20.10 Nyerjen a Joj-tól 20.30 Panelházi történetek 21.30 A felszín alatt 22.45 The Killing II. 23.45 Dr. Csont I. (15) Amerikiai sorozat 0.45 Fulladás Amerikai film Victor éjjel-nappal hajtja a nőket, mindegy, hogy kit visz ágyba. Aztán egy csinos orvosnő rabul ejti a szívét.

STV2 12.05 12.35 12.40 13.15 13.50 14.05 14.20 15.35 16.00 16.25 16.55 17.30 17.55 18.30 18.40 19.00 21.30 22.05 0.05

Élő panoráma ArtSpektrum Ma már tudom... Színházi előadás Rendőrségi magazin Hivatásosok Szlovák televízió Szenior klub Roma magazin Céhek és manufaktúrák. Szlovák dok.-film Fókusz – jog Regionális napló A természet közelről Esti mese A test álma – a SzNSz balettművészei Női jégkorong selejtező: Szlovákia–Dánia Hírek, sport A lámpa alatt Késő esti híradó


36

Csallóköz

Tv-műsor > 2013. február 8. > Péntek

TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Alexandrapódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 12.00 Titkok hálójában 13.00 Doki (am.) 14.00 Tények délután 15.00 Szerelmes Anna Német sorozat 15.30 Walker, a texasi kopó (am.) 16.30 Doktor House 17.25 Update konyha 17.30 Aktív 18.30 Tények 19.30 Családi Titkok 20.25 Bűnök és szerelmek 21.00 Jóban Rosszban Szilárd vendégségbe érkezik Endréékhez és egyre többet tud meg a titokzatos egyházról. Titokban Lucát is meglesi, de Anna rajta kapja a tilosban járó Szilárdot... 21.30 Agyő, nagy Ő! Amerikai film 23.50 Tények este 0.25 Astro-Világ Éjjel 1.25 A kör 2. (am.) A történet fél évvel azután folytatódik, hogy Rachellel és kisfiával, Aidannel megmagyarázhatatlan és rettenetes események történtek Seattle-ben.

5.45 Top shop 6.10 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.05 Reflektor reggel 8.15 Reggeli – Csak csajok 8.55 Remington Steele 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.40 Autómánia 13.20 Fókusz 14.00 Gálvölgyi-show 15.15 Bűnös szerelem Amerikai sorozat 16.20 Riválisok Mexikói sorozat 17.20 A gyanú árnyékában: A párom erőszakoskodott a lányommal 18.30 Híradó 19.10 A Kód 20.15 Fókusz 20.55 Barátok közt 21.30 A zöld íjász Magányos vadász (3.) Amerikai sorozat 22.30 Gyilkos elmék Mindent a szemnek Derek Morgan első ügyének egy nukleátor esetét választja. A sorozatgyilkos specialitása, hogy kivágja az áldozatai szemét. A profilozók szinte a sötétben tapogatóznak, ugyanis a tettes impulzusszerűen támad, és válogatás nélkül végez áldozataival. 23.35 Az egység III. (2.) Amerikai sorozat 0.35 Reflektor

5.55 Ma reggel 8.00 Híradó 9.00 India – Álmok útján 9.50 Rex felügyelő 10.40 Család-barát 12.00 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazin 12.55 Esély 13.25 Gasztroangyal 14.20 Ízőrzők: Szólád 14.50 Rex felügyelő 15.40 Acu hercegnő Japán sorozat 16.25 Boston Legal – Jogi játszmák Edwin Poole megszökik az ideggyógyászatról, és elvállal egy gyilkossági ügyet. Amikor alkalmatlannak bizonyul a munkára, Lorira vár a feladat, hogy elveit félretéve védelmébe vegyen egy gyilkost. Amerikai sorozat 17.10 Jövő-Időben 17.15 Híradó 17.25 Michael Bublé – Koncert a Madison Square Gardenben 18.30 Humoróra 19.30 Híradó, sport 20.15 A három testőr Afrikában Magyar film 21.40 Szeretettel Hollywoodból 22.10 Az Este 22.45 Halálkeringő Magyar thriller 0.30 Híradó 0.45 Műsorismétlések

7.35 Angyali érintés 8.30 Híradó 8.35 Talpalatnyi zöld 9.20 Közbeszéd 9.30 Erdélyi történetek 10.30 Balatoni utazás 11.00 Angyalbőrben 12.00 Híradó 12.20 Öregberény 13.00 Kívánságkosár 15.00 A világ metrói – Prága 15.55 Zodiákus (9.) 16.30 Térkép 17.05 MacGyver (am.) 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Angyali érintés 19.55 Csillagjegyek Francia sorozat 20.50 Hírek, sport 21.00 Egy tiszta nő (3.) Egy meghitt estén Angel megvallja Tessnek ifjúkorában elkövetett ballépését, mire Tess hasonló őszinteséggel elbeszéli, hogyan csábította el Alec d'Urberville. Angel teljesen megváltozik a történtek hallatán... Angol–amerikai sorozat 21.50 Kultikon 22.10 Wallander (1.) Svéd–angol film 23.40 Bűn és bűnhődés Színházi előadás 2.00 Koncertek az A38 Hajón

M2

Viasat 3

ATV

HBO

11.45 Gyerekeknek 14.00 Enid Blyton kalandfilm sorozata (1.) 14.55 H2O: Egy vízcsepp elég (35.) 15.20 Kristályküldetés Francia rajzfilm 15.50 Mi micsoda 16.15 Gyerekeknek 20.00 Híradó, sport 20.35 Melissa és Joey Amerikai sorozat 21.00 Ami a szívemen, a számon 21.50 Operettalbum 22.15 A három testőr Afrikában Magyar film Fsz.: Bujtor István 23.40 Zöld tea 0.05 Gasztroangyal

14.55 Éden Hotel 15.50 Shark (am.) 17.35 CSI: Miami helyszínelők 18.25 A cég hangja 19.20 Szívek szállodája 20.10 Jóbarátok (am.) 20.35 Két pasi – meg... 21.25 Sleepers – Pokoli lecke Négy vagány New York-i srác ostoba csínyével egy ember halálát okozza. A fiúk javítóintézetbe kerülnek, ahol aztán nap mint nap a poklok poklát élik át. Amerikai film 0.20 Műsorismétlések

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Világhíradó 12.25 Fórum 12.55 TV-shop 15.30 Start! 16.15 Start plusz 16.25 Fő az egészség! 16.55 Világhíradó 17.05 Fórum 17.55 Híradó 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.45 CSATT! 21.55 Híradó 22.20 700-as klub 23.05 Haza húzó 22.55 Késő esti híradó 0.20 Világhíradó

6.00 Scott Pilgrim a világ ellen (am.) 7.50 Filmmagazin 8.15 Jack és Jill (am.) 9.45 Tony Curtis – Hollywood bálványa Francia dok.-film 11.25 Utcai tánc Kanadai dráma 12.55 Bölcsek kövére Amerikai vígjáték 14.30 Versenyben az elnökségért (am.) 16.25 Máris hiányzol Amerikai dráma 17.50 Filmmagazin 18.20 Táncoló talpak 2. 20.00 A bosszú jogán Am. akcióthriller 21.45 Céges buli (am.) 23.15 Csere.com Francia thriller

22.45 > M1 Halálkeringő

A romok tetején Elza a megtört rendőrnő roskad magába, kinek lába alól végleg kicsúszott élete talaja. Veszélyes szerelmi háromszögbe keveredett. Hatalmas nyomás nehezedik rá, melyet csak az alkohol és a kokain hamis káprázata képes valamelyest enyhíteni. Mindezek tetejében még terhes is. Bukott hősnőnknek váratlanul kétes „megmentője” érkezik, a rég nem látott, gyűlölt apa, Rusty, a nyomozólegenda személyében. Rendezte: Köves Krisztián Károly Szereplő(k): Dobó Kata, Kern András Magyar thriller, 100 perc, 2010

Markíza 6.00 Telereggel 8.40 Forr a bor 9.40 Rex felügyelő II. 10.35 Alf I. (ism.) 11.00 A pók hálójában Amerikai–német– kanadai krimi 12.50 Dadus (ism.) 13.50 Döglött akták II. 14.40 Monk II. 16/12. 15.35 Alf I. 25/18. 16.05 Dr. House V. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Forr a bor 19.00 Híradó, sport 20.20 A sötét lovag (am.) Batman, Gordon felügyelő és a megvesztegethetetlen ügyész, Harvey Dent hatásos hadjáratot indítanak a bűnözők ellen. 23.20 Törvényre törve Am. akciófilm 1.00 Fekete eső (am.)

STV1 14.15 15.05 16.00 16.25 17.15 17.50 18.15 19.00 20.10

Kachora Quinn doktornő Hírek, sport A szerelem ereje Galileo – kvízműsor Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó, sport Poplegendák: Karel Svoboda 22.15 Három fölösleges férfi. Francia krimi Egy fegyverkereskedő három emberét lelövik. Az egyik súlyos sérülésekkel fekszik a kocsiban, amikor egy gyanútlan autós rátalál. 23.50 Árulkodó nyomok Olasz filmsorozat 0.50 Quinn doktornő

JOJ 13.00 Szuperanya 14.00 Bírósági akták 15.00 Dr. Csont I. (15.) Amerikiai sorozat 16.00 Kapcsoltam 17.00 Híradó ötkor 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sort 20.10 Nyerjen 11 000 eurót a Joj-tól 20.30 Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.30 Neveletlen hercegnő 2. – Eljegyzés a kastélyban Amerikai vígjáték 0.10 Vihar Seattle-ben Amerikai film 1.50 La jungle Luxemburgi –francia filmvígjáték

STV2 13.05 13.30 16.05 16.55 17.30 18.00 18.30 18.40 19.00

21.15 21.45

23.15 23.25

Az anyu jobban tudja! A lámpa alatt Szemtől szemben Fókusz – család Regionális napló Tévévíkend Esti mese Szlovák falvak Női jégkorong selejtező: Szlovákia–Japán Família Agyament Harry Amerikai vígjáték Woody Allen magára öltött figurája ezúttal Harry Block, az elismert író. Gólok, pontok... Késő esti híradó


TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Látlelet a Földről 6.25 TV 2-matiné 10.25 Astro-Világ 11.30 Babavilág 12.00 Herkules Amerikai sorozat 13.00 Psych – Dilis detektívek (am.) 14.00 Autóguru 14.30 Monk – Flúgos nyomozó (am.) 15.30 Célkeresztben Amerikai sorozat 16.30 Kettős ügynök 17.30 Irigy Hónaljmirigy-show 18.30 Tények 19.00 Aktív Extra 19.35 Pókember (am.) 21.50 Kémjátszma Am.–angol film 0.15 A kártyás, a csaj és a mesterlövész Egy győztes pókerparti után Shea McCall a mesterlövész B.J. telekszomszédja lesz a Mennydörgő farmon. A kezdeti ellenszenv pedig csak fokozódik közöttük, főként, ha egy vörös hajú nő kerül szóba. A banditák támadásának hírére azonban választaniuk kell: vagy összefognak és egymás mellett harcolnak, vagy megkockáztatják a farm elvesztését. Am. western 1.25 Kalandjárat

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.00Trendmánia Életmódmagazin 10.35Asztroshow 11.30A 21. század – A legendák velünk élnek 12.00Házon kívül 12.30Autómánia 13.10Férfi kézilabdamérkőzés (élő) 15.00A zöld íjász Amerikai sorozat (3.) 16.05Ágyúgolyófutam 2. Amerikiai film Fsz.: Burt Reynolds 18.30Híradó 19.00Fókusz plusz 19.30Hazárd megye lordjai (am.) 21.35Deja vu Amerikai– angol akciófilm 24.00A jeti visszatér A hegyvidéken különös állat tartja rettegésben a farmereket. A tolókocsiba kényszerült, özvegyen maradt Preston az ablakból látja, amint a szomszédos házban egy hatalmas lény elrabolja az egyik lányt. Persze senki sem hisz neki. Amerikai film

6.00 Magyar gazda 6.30 Család-barát hétvége 9.00 A mi erdőnk 9.30 Pecatúra 10.00 Noé barátai 10.30 Aranymetszés 11.30 Nemzeti Nagyvizit 12.01 Hírek 12.05 Summa 12.35 Történetek a nagyvilágból 13.05 A zene összeköt Szerb dok.-film 13.30 Meztelen diplomata Magyar film 14.55 Az utolsó előtti út 15.50 A Csendes-óceán 16.45 Doc Martin 17.35 Gasztroangyal 18.30 SzerencseSzombat. Sorsolások 19.30 Híradó, sport 20.15 A Dal 2013 21.50 Van az a pénz, ami megbolondít Amerikai vígjáték 23.30 Karácsonyi rémálom Egy háziasszony egy csapat fiatal gyilkossal kénytelen megküzdeni. Nem akar senkivel sem keménykedni, nem is hiszi magáról, hogy képes lehet rá, csak haza akar menni a családjához, ehhez viszont szembe kell szállnia a gonoszokkal. Német–amerikai film 0.55 MüpArt

7.25 Századfordító magyarok 8.20 Élő egyház 8.45 Isten kezében 9.20 Kerekek és lépések (11.) 10.05 Zodiákus (10.) 10.40 Székely kapu 11.10 Együtt a család Francia sorozat 12.00 Híradó 12.10 Néprajzi értékeink 12.30 Az aranykezű férfi (am.) 14.30 Hagyaték 15.00 A Pireneusok a levegőből 15.30 Önök kérték! 16.25 Katyi Magyar film 18.00 Híradó, sport 18.35 Mága Zoltán Budapesti Újévi koncertje 19.30 Futótűz (2.) Am. sorozat 20.20 Hogy volt?! 21.15 Sky kapitány és a Holnap Világa Amerikai– angol sci-fi Híres tudósok tűnnek el titokzatos módon, szerte a világon, majd félelmetes, óriási robotok jelennek meg és tipornak szét mindent New York utcáin. 23.15 Törzsasztal 0.10 MüPart 1.50 Koncertek az A38 hajón

M2

Viasat 3

ATV

HBO

13.00 H2O: Egy vízcsepp elég (ism.) 15.10 Táncakadémia 15.35 Csajok a zŰrből 16.00 Veszélyeztetett állatok 16.55 Gyerekeknek 20.00 Híradó 20.35 Rocca parancsnok 21.30 Ki Mit Tud? 22.55 Rab ember fiai Magyar film Apafi fejedelemtől a török újabb sarcot kér, s a fejedelem kétszáz aranyat küld neki Szitáry Kristóffal. Szitáry magával viszi két fiát, de útközben meglopják őt... 0.25 Meztelen diplomata Magyar film

37

Tv-műsor > 2013. február 9. > Szombat

2013. február 5. |6. szám

13.30 Lucky Luke 15.40 Anna álma (am.) A 18 éves Anna Morgan élete fájdalmas fordulatot vesz, amikor egy sportbaleset következtében tolószékbe kényszerül. 17.20 Dumb és Dumber: Dilibogyók 2. (am.) 19.00 Jól áll neki a halál Amerikai vígjáték 21.00 Viharok nyomában Német film 23.00 Azonosság (am.) Tíz titokzatos idegent kényszerít egy elhagyatott motelbe az ítéletidő. Hamar rádöbbennek, hogy egy sorozatgyilkos célpontjaivá váltak. 0.45 Paris trout: Veszettség (am.)

11.30 Új Mezőgazdasági Magazin 12.00 Csatt! 13.05 Televíziós vásárlás 15.05 Tempó 15.35 Ebugatta 16.05 Könyvjelző 17.05 Sas-kabaré 17.55 Híradó 18.20 Tabu; Híradó 19.25 Civil a pályán 20.35 A sportriporter A tévés meccsközvetítéseket az ABC csatorna forradalmasította azzal a hetvenes évek elején, hogy egyszerre három kommentátorral tudósított. 22.20 Rendkívüli interjú 23.05 Haza húzó 23.55 Híradó 0.05 Sas-kabaré

6.00 Golfőrültek Amerikai vígjáték 7.40 X-Men: Az elsők Amerikai film 9.50 Flicka 2. (am.) 11.25 Hořicí keř 2. Cseh filmdráma 12.45 Barney és a nők Kanadai–olasz film 15.00 Rakoncátlan célpont Angol–francia film 16.35 Larry Crown (am.) 18.15 A Vaslady Angol–francia film 20.00 Számos pasas Amerikai vígjáték 21.45 Lázongó ifjúság Amerikai vígjáték 23.15 Cowboyok és űrlények Am. sci-fi akciófilm

21.35 > RTL KLUB Deja vu

Doug Carlin ügynök a kompon történt katasztrófa ügyében nyomoz, amikor az esettől látszólag független halálesethez hívják. Carlin biztos benne, hogy Clair halála összefüggésben áll a merénylettel. Váratlanul megkeresik őt egy szigorúan titkos katonai kutatóközpontból, ahol lehetősége nyílik betekinteni a múltba. Doug minden titkolózás ellenére rájön, hogy nemcsak megfigyelheti a múltbéli eseményeket, hanem meg is változtathatja a végkifejletet. Rendezte: Tony Scott Szereplő(k): Denzel Washington, Paula Patton Amerikai-angol akciófilm, 128 perc, 2006

Markíza 7.40 Gyerekeknek 8.30 A harmadik herceg Csehszlovák mese 10.10 Alf I. (ism.) 10.40 Jim szerint a világ 11.30 Keresztes hadjárat farmerban Holland–belga– német film 13.25 Ocen´s Twelve – Eggyel nő a tét Am.–ausztrál film 15.50 Szemtelen szemtanúk (am.) 17.45 Szekeresék 19.00 Híradó, sport 20.20 Utódomra ütök Amerikai vígjáték 22.25 A gyűjtő (am.) Alex, a fekete bőrű törvényszéki pszichológus, mindig hideg fejjel dolgozott, de egyszercsak eltűnt az unokahúga... 0.35 Delta kommandó – A kolumbiai kapcsolat (am.)

STV1 14.05 Terra Ribelle (2.) 15.50 Új esély a szerelmre Amerikai filmdráma 17.15 Építs házat, ültess fát! 18.00 Taxi – P. Kočiš showja 18.25 Mennyei ízek 19.00 Híradó, sport 20.10 Postaláda 21.15 Tánc mindörökké Francia film 22.50 Gólok, pontok… 23.00 Margó királyné. 2/2. Francia film Az anyakirályné és fiai az esküvőre meghívott hugenották lemészárlását tervezik, amire Szent Bertalan éjszakáján sor kerül. 0.15 Új esély a szerelemre (ism.)

JOJ 13.35 Fedőneve: Jane Doe – Rossz arcok Amerikai thriller 15.30 Neveletlen hercegnő 2. – Eljegyzés a kastélyban (am.) 18.00 Panelházi történetek 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sort 20.10 Nyerjen a Joj-tól 20.30 Kameňák 2. Cseh vígjáték 22.35 Amerikai pite 2. Újra együtt a díszes társaság, túl a középiskolán és túl a férfivá avató élményeken. Ám a tapasztalatokból sosem elég. Amerikai vígjáték 1.00 A pusztító ring Dél-koreai– amerikai film

STV2 11.35 Alpesi Sí-vb 14.00 Fed Cup: Szerbia–Szlovákia 16.05 Biatlon vb 17.45 Fed Cup: Szerbia–Szlovákia 19.00 Híradó 19.40 Nemzetiségi magazin 19.55 Kassa 20.00 Apokalipszis: a második világháború 1. (dok.) 20.55 Őrangyalok: Michal David 21.25 Párizs, Texas NSZK–angol film Dél-Texas kietlen vidékén bolyong egy sovány, szakállas, elkínzott arcú férfi: múltját, emlékeit szeretné elveszíteni, sikertelenül. 23.40 Csehszlovák filmek 23.50 BHS 2011 0.30 Késő esti híradó


38 TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Egzotikus Ázsia 6.25 TV 2-matiné 10.00 Astro-Világ 11.00 Egészségmánia 11.30 Stahl konyhája 12.00 Több mint TestŐr 12.30 13-as raktár (6.) 13.25 Zsaruvér (6.) 14.20 Hawaii Five-0 Am. sorozat (5.) 15.10 Pókember (am.) 17.30 Lángoló Chicago Am. sorozat (5.) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.05 S.O.S. Love – Az egymillió dolláros megbízás Magyar–am. film 22.05 Halálosabb iramban. Am.– német akciófilm 0.10 A mandzsúriai jelölt (am.) Bennett Marco kapitány és Raymond Shaw őrmester együtt szolgált az Öbölháborúban. A kuvaiti sivatagban csak Shaw őrmesternek köszönhetik, hogy életben maradtak. Tíz évvel később Shaw elképesztő gyorsasággal halad felfelé a politikai ranglétrán anyjának, a nagyhatalmú szenátornak a közbenjárásával. Marcót viszont rémálmok gyötrik, amelyek a kuvaiti akcióval állnak kapcsolatban.

7.00 Kölyökklub 10.00 Egészségkalauz 10.35 Teleshop 11.30 Gasztrotúra 11.55 A Muzsika Tv bemutatja: Mi muzsikus lelkek 12.35 Havazin 13.10 Tuti gimi (13.) 14.10 Annapolis – Ahol a hősök születnek Amerikai film 16.15 Lelkipásztorkutya Amerikai film Opal három éves volt, amikor elhagyta az édesanyja. Most tízévesen az egyik floridai kisvárosba költözik a prédikátor édesapjával. Befogad egy kóbor kutyát, aki nemcsak Opal, hanem az új környezete életét is feldúlja, beleértve egy könyvtárost, egy vak aszszonyt, aki elmondása szerint a szívével lát, és egy érzéki börtönviseltet, akiből kisállat-kereskedő lesz. 18.30 Híradó 19.00 Cobra 11 Gyémántrablók 20.00 Valentin-nap Amerikai film 22.30 Kommandó Am. akciófilm 0.20 Portré 0.50 Kaméleon Amerikai dokumentumfilm

6.00 Esély 6.30 Család-barát 9.00 Egyházi műsorok 9.45 Tanúságtevők 10.15 A sokszínű vallás 10.30 Evangélikus magazin 10.55 Baptista ifjúsági műsor 12.00 Hírek 12.05 Világ+Kép 12.35 A Csendes-óceán 13.30 Telesport – Sport 7 14.00 KorTárs 14.30 Én a tied, pénz a mienk (am.) 15.55 Határtalan zene 2012. Szilveszteri gálaműsor a Szolnoki Szigligeti Színházból 18.05 Elcserélt lányok Amerikai sorozat 18.50 A Lényeg 19.30 Hírek, sport 20.15 Retró kabaré 21.10 Milliódolláros bébi (amerikai) 23.20 Két szerető Sikertelen öngyilkossági kísérletet követett el a szerelmi csalódását követően Leonard. Visszatér a szülői házba, hogy megpróbálja rendezni az életét. Hamarosan két nővel is találkozik. Egyikük Michelle, a gyönyörű, ám rejtélyes szomszédasszony, a másik pedig Sandra, egy üzletember lánya, aki szeretné megvásárolni a család vegytisztító vállalkozását. Amerikai film 1.10 MüpartClassic

6.30 Szentföldi szent helyek üzenete 6.50 Hol volt, hol nem volt 7.05 Világ-Nézet 8.00 Új nemzedék 8.30 Hagyaték 9.25 Lyukasóra 10.30 Határtalanul magyar 10.30 Református istentisztelet Kolozsvárról 12.05 Híradó 12.15 Ízőrzők 12.45 Nyár a hegyen Magyar film 14.25 Szerelmes földrajz 14.55 Hazajáró 15.25 Mága Zoltán Budapesti Újévi koncertje 16.25 Valamit visz a víz Magyar film 18.00 Híróra, sport 18.35 Heti Hírmondó 19.05 Önök kérték! 20.00 Özvegy és lánya (2.) Magyar sorozat 21.00 Redl ezredes Alfred Redl, egy rutén vasutascsalád sarja a monarchia ezredesévé, hírhedt kémfőnökévé növi ki magát. A film e példátlan karrier lelki hátterének, a „tulajdonságok nélküli” alattvaló karakterének rajza. Magyar film 23.25 Klubszoba 0.35 Guca! – Trombitaverseny Szerb–osztrák– német film

M2

Viasat 3

ATV

HBO

13.15 Csajok a zŰrből 13.40 Sarah Jane kalandjai III. 15.35 Enid Blyton kalandfilm sorozata 16.00 Gyerekeknek 20.00 Híradó 20.35 Doc Martin IV. 21.25 Zenés TV Színház Mozart: Mirandolina 23.20 Én a tied, pénz a mienk Amerikai film Jennifer és Vince egy esküvőn találkoznak, ahol egymás mellé sodorja őket – na nem a sors szeszélye! – barátaik gondoskodása.

Csallóköz

Tv-műsor > 2013. február 10. > Vasárnap

13.10 Anna álma (am.) 14.55 Dumb és Dumber: Dilibogyók 2. (am.) 16.40 Jól áll neki a halál Amerikai vígjáték 18.40 Nyered, ha mered 20.00 C.S. I.: A helyszínelők (am.) 21.00 C.S.I.: New York-i helyszínelők (am.) 21.55 Shop-stop 2. (am.) Dante és Randal már harmincas éveikben járnak, és még mindig a New Jerseybeli élelmiszerbolt és videotéka alkalmazottai. Körülbelül még egy percig, ugyanis a film elején lángokba borul az épület. 23.45 Bordertown – Átkelő a halálba Am.–angol thriller

10.10 11.00 13.55 15.30 16.05 16.30 16.45 17.05 17.55 18.20 18.55 19.25 20.45 21.30 21.55 22.05

23.05 23.55 0.05

700-as klub Vidám vasárnap Tv-shop Könyvjelző Fő az egészség! Álomsztori Könyvjelző Fórum Híradó Profit Híradó Szabad szemmel Az elnök emberei Amerikai sorozat Külvilág Híradó Magánbeszélgetés Juszt László műsora Haza húzó Késő esti híradó Szabad szemmel

6.00 Superman és a Nap-expedíció (am.) 7.15 Felettünk a Föld Amerikai filmdráma 8.50 Arthur (am.) 10.40 Az utolsó angol úriember 5. (am.) 11.40 Solaris (am.) 13.20 Alvin és a mókusok 3. Amerikai anim. film 14.50 John Carter (am.) 17.00 Transformers 3. Amerikai akciófilm 19.30 Filmmagazin 20.00 Hořicí keř 3. Cseh filmdráma 21.20 Úgy csókolsz, mint az ördög Cseh vígjáték 23.15 Menedék (am.) 1.10 Mögöttes szándék Amerikai vígjáték

21.50 > MARKÍZA Másnaposok

Házasodni többször is lehet, de legénybúcsú csak egyszer van az ember életében: ezért szokták boldog vőlegények és még boldogabb haverjaik alaposan elbúcsúztatni a legényéletet. Ebben a Las Vegas minden kocsmájában, bárjában és egyéb mulatóhelyén játszódó vígjátékban annyira jó munkát végeztek a cimborák, hogy másnap reggel kénytelenek rádöbbenni: valahol út közben elveszítették az ifjú férjjelöltet. Kétségbeesett nyomozásba kezdenek. Rendezte: Todd Phillips Szereplő(k): Bradley Cooper Amerikai vígjáték, 100 perc, 2009

Markíza 7.20 Gyerekeknek 8.10 Mackómentő akció (am.) 9.50 Jim szerint a világ 10.40 Jég és föld között (am.) 13.00 Reflektorfényben 13.50 Trauma. 18/1. 14.45 Pánik a fedélzeten Amerikai film Egy újfajta szuperszonikus gép, egy vihar miatt túl közel kerülnek egy olyan zónához, ahol haditechnikai kísérlet folyik – éppen egy különösen veszélyes fegyver tesztelése. 16.50 Golyóálló szerzetes (am.) 19.00 Híradó, sport 20.20 Szupersztár 21.50 Másnaposok Amerikai vígjáték 24.00 A sötét lovag Amerikai akciófilm

STV1 11.00 11.25 11.55 13.00 13.30 14.25 15.55 17.00 17.45 18.15 19.00 20.10

0.20

Szlovákia képekben A világ képekben Öt perccel 12 előtt Polgár a hivatalban Titkok kertjei 6. Szórakoznak az urak Csehszlovák vígjáték Postaláda A borok királya Német drámasorozat De mi szeretjük egymást. 15/5. Konyhatitkok Híradó, sport Mint a delfin Olasz drámasorozat Az úszóbajnok Alessandrónak szívbetegsége miatt idő előtt abba kell hagynia sportkarrierjével. Gólok, pontok...

JOJ 13.30 Gyerekszomorító igen (am.) 15.25 Vihar Seattle-ben Amerikai film 17.30 Bučka család – Nap, széna, falu 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.10 Nyerjen 11 000 eurót a Joj-tól 20.30 Wanted (am.) 23.00 Halálos ítélet Amerikai film Nick Hume éli tökéletes kis életét, mígnem egy nap szemtanúja lesz saját fia halálának, akit egy banda gyilkol meg egy rituálé során. Nick boszszút áll fia gyilkosán. 1.15 Az őrület határán Kanadai–amerikai film

STV2 10.50 11.30 11.55 12.00 14.00 14.30 16.15 17.00 19.00

19.40 21.15 21.40 22.10 23.10 23.20 23.25

Vallási műsor On Air Stúdió sport Fed Cup: Szerbia–Szlovákia Stúdió sport Fed Cup: Szerbia–Szlovákia Biatlon-vb Fed Cup: Szerbia–Szlovákia Női jégkorong selejtező: Szlovákia –Norvégia ArtSpektrum Művészet 2013 Emlékezés Trevisre Éjszaka az archívumban A kultúra Európában ArtSpektrum Késő esti híradó


TV2

RTL Klub

6.00 Aktív Extra 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal Mexikói sorozat 12.00 Titkok hálójában 13.00 Doki II. (am.) 14.00 Tények Délután 15.00 Szerelmes Anna Német sorozat 15.30 Walker, a texasi kopó (am.) 16.30 Doktor House 17.25 Update Konyha 17.30 Aktív 18.30 Tények 19.30 Családi titkok 20.25 Bűnök és szerelmek 21.00 Jóban Rosszban Anna nem árulja el Szilárd titkát Endrének, az orvos egyre szimpatikusabb a nőnek. Így Szilárd könynyedén tud tovább nyomozni a szekta után. 21.30 NCIS (am.) Megszállottság 22.30 NCIS: Los Angeles (am.) 23.30 A médium (am.) Allison próbálkozása, hogy látomásait társkeresésre használja, látványosan viszszaüt. Joe bonyolult helyzetet tárgyal a munkahelyén. 0.30 Tények Este 1.05 Astro-Világ Éjjel 2.05 A félelem országútján (amerikai)

6.05 Rajzfilmek 8.05 Reflektor Reggel 8.15 Reggeli – Csak csajok 8.55 Remington Steele 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflekor Reggel 13.05 Fókusz Plusz 13.35 Gálvölgyi-show 15.20 Bűnös szerelem 16.25 Riválisok Mexikói sorozat 17.20 A gyanú árnyékában 18.30 Híradó 19.05 Éjjel-nappal Budapest Magyar sorozat Az új sorozat egy trendi apartmanban játszódik. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest! 20.05 Fókusz 20.50 Barátok közt 21.25 Csont nélkül Amerikai sorozat 22.30 A főnök V. (5.) Amerikai sorozat 23.35 A hatalom hálójában III. (3.) 0.30 Reflektor 0.50 Terminátor – Sarah Connor krónikái II. Amerikai sorozat

M2

Viasat 3

14.55 H2O: Egy vízcsepp elég (36.) 15.20 Kristályküldetés 16.15 Mi micsoda 16.40 Gyerekeknek 20.00 Híradó este 20.35 Melissa és Joey 21.00 2-es Retro 21.02 Az aranykesztyű lovagjai (2.) A tárgyaláson Harrison ügyész rámutat arra, nem egyedül Oswald követte el a gyilkosságot Kennedy ellen, hanem egy egészen jól kiképzett banda készittette elő. Magyar film 22.25 Millió dolláros bébi (amerikai) 0.35 Borvacsora

39

Tv-műsor > 2013. február 11. > Hétfő

2013. február 5. |6. szám

14.10 15.10 17.05 18.00 19.00 19.55 20.25 21.25

A cég hangja Shark (18.) CSI: A helyszínelők Éden Hotel Szívek szállodája Jóbarátok (am.) Két pasi – meg... Tudom, mit tettél tavaly nyáron (am.) 23.20 CSI: A helyszínelők 0.15 Meghalsz újra Mike jó nevű magándetektív, az eltűnt személyek felkutatásának specialistája. Ezúttal azonban a kuncsaft megvan, csak az emlékezete és a múltja tűnt el. Amerikai thriller

M1 5.55 Ma reggel 9.00 India – Álmok útján (105.) 9.50 Rex felügyelő 10.40 Családbarát magazin 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazinműsorok 13.25 Magyarlakta – vidékek krónikája 14.20 Ízőrzők 14.55 Humoróra 15.45 Boston Legal – Jogi játszmák 16.30 Acu hercegnő Japán sorozat 17.15 Jövő-időben 17.30 A szenvedélyek lángjai (1.) A 17 éves Libia Reyes három bátyjával él, Juannal, Oscarral és Francóval. Libia titokban találkozgat gazdag, idősebb szerelmével, Bernardo Elizondóval. Amikor ezt megtudják bátyjai, mindenképpen meg akarják akadályozni a románcot, hiába bizonygatja Bernardo, hogy hajlandó feleségül is venni Libiát. Am.–kolumbiai filmsorozat 18.35 Rex felügyelő 19.30 Híradó este 20.15 Hacktion Újratöltve II. (9.) Kísért a múlt 21.10 Kékfény Bűnügyi magazin 22.05 Az este 22.40 KorTárs 23.10 Aranymetszés 0.20 Műsorismétlések

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 12.30 Fórum 15.30 Az elnök emberei Amerikai sorozat 16.30 Kőbánya híradó 16.55 Világhíradó 17.15 Fórum 18.45 Világhíradó 18.50 Sporthírek 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 No comment 20.45 Újságíróklub Közéleti beszélgetőshow a politikáról 21.55 Híradó 22.30 700-as klub Amerikai magazin 23.05 Haza húzó 23.55 Híradó 0.15 No comment 0.20 Világhíradó

Duna TV 7.30 Híradó 7.35 Angyali érintés 8.35 Székely kapu 9.05 Közbeszéd 9.30 Egyházi műsor 10.55 Duna anzix 11.20 A 78-as körzet Magyar sorozat 12.02 Híradó 12.30 Napirend előtt 13.00 Kapcsoljuk az Országházát! 16.30 Térkép 17.05 MacGyver (am.) 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Angyali érintés 19.55 A 78-as körzet Magyar sorozat 20.30 Hírek, sport 20.45 William és Kate – Az álomesküvő Vilmos herceg és Kate Middleton esküvője, amelyet 2011. április 29-én tartottak a londoni Westminster Apátságban, a modern történelem egyik legnagyobb nyilvánosságot kapott eseménye volt. A film viszszatekint a káprázatos külsőségek között megrendezett ceremóniára, amelyen a csaknem kétezer meghívott vendég mellett London utcáin sokezres tömeg is jelen volt. Am. dok.-film 21.50 Álomkövetők Magyar dok.-film 22.25 Kultikon 22.40 Sportaréna 23.10 Koncertek az A38 hajón

HBO 6.00 Solaris (am.) 7.40 A három testőr Angol–német film 9.30 Charlie St. Cloud halála és élete. Am. –kanadai dráma 11.10 Perfect Days (cseh) 13.00 A Vaslady Am.–francia film 14.45 Máris hiányzol (am.) 16.15 A tenger mélyén Amerikai–kanadai dok.-film 17.00 Bölcsek kövére (am.) 18.40 Hořící keř 2. (cseh) 20.00 Az utolsó angol úriember 5. (angol) 21.00 Tintin kalandjai Am.–új-zélandi animációs film 22.50 Álmok otthona Amerikai thriller 0.20 Csók, Jessica Stein Amerikai vígjáték

0.00 > JOJ Dögölj meg, John Tucker

A suli három legcsinosabb és legnépszerűbb csaja rájön, hogy ugyanaz a srác csapja nekik a szelet: a gimnázium kosárlabda-csapatának szívdöglesztő kapitánya. A sokkoló felfedezés után a három lány elhatározza, hogy életre szóló leckében részesíti a széltolót. Ám minden próbálkozásuk balul üt ki, és ahelyett, hogy nevetségessé tennék őt, csak tovább fokozzák népszerűségét. Rendezte: Betty Thomas Szereplő(k): Jesse Metcalfe, Brittany Snow Amerikai filmvígjáték, 89 perc, 2006

Markíza 6.00 Telereggel 8.25 Forr a bor 9.25 Rex felügyelő II. 10.20 Pánik a fedélzeten Amerikai film 12.00 Golyóálló szerzetes (am.) 13.50 Döglött akták II. Amerikai sorozat 14.45 Monk – Flúgos nyomozó II. 16/13. (am.) 15.35 Alf I. (am.) 16.05 Dr. House V. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflektorfényben 17.55 Forr a bor Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.20 Feleségcsere 21.30 Extrém átalakulások Valóság-show 22.25 2 Broke Girls Am. vígjátéksorozat 23.00 Éjszakai híradó 23.25 Műsorismétlések

STV1 14.20 Kachora Argentin sorozat 15.05 Quinn doktornő Am. filmsorozat 16.00 Hírek 16.20 Gólok, pontok... 16.25 A szerelem ereje 17.15 Galileo – kvízműsor 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.15 Öten öt ellen 19.00 Híradó, sport 20.10 Ez a nap a szerelemről szól Német film 21.40 A hegyi doktor újra rendel. 13/13. Német filmsorozat 22.25 Árulkodó nyomok Olasz filmsorozat 23.20 Quinn doktornő (ism.) 0.05 Ez a nap a szerelemről szól Német film

JOJ 13.00 Szuperanya. Tanácsok anyáknak 14.00 Kismalac az öcsikém (am.) 16.00 Kapcsoltam Vetélkedő 17.00 Híradó ötkor 18.00 Igaz történetek Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.10 Nyerjen 11 000 eurót a Joj-tól 20.30 Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.30 Bučka család– Nap, széna, falu Szlovák sorozat 23.15 Szakértők (5.) Szlovák sorozat 0.00 Dögölj meg, John Tucker Amerikai vígjáték 1.40 A bölcső Kanadai thriller Fsz.: Lukas Haas

STV2 13.10 Példamutató eset Csehszlovák tévéjáték 14.05 Művészet 2013 14.30 Família 15.05 Sporthírek 16.05 Nemzetiségi magazin 16.30 Hivatásosok 16.55 Fókusz – munka 17.30 Regionális napló 18.00 60 állati kalandom Angol dok.-film 18.30 Esti mese 18.40 GEN.sk: Kornel Földvári 19.00 Híradó 19.40 Hírek magyar nyelven 20.00 Megaépítkezések 20.50 Lakótelepi történetek 21.30 Hírek és kommentárok 22.00 4 perc Német filmdráma 23.55 On Air 0.15 Késő esti híradó


40 TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 TotalCar 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 12.00 Titkok hálójában 13.00 Doki II. (5.) 14.00 Tények Délután 15.00 Szerelmes Anna Német sorozat 15.30 Walker, a texasi kopó (am.) 16.30 Doktor House 17.25 Update konyha 17.30 Aktív 18.30 Tények 19.30 Családi titkok 20.25 Bűnök és szerelmek 21.00 Jóban Rosszban 21.30 Hollywoodi őrjárat (am.) 23.50 Hősök (am.) 0.50 Tények Este 1.25 Astro-Világ Éjjel 2.25 A Rózsa énekei 1944 ősze. Sárgacsillag, gettósítás, nyilasterror. A magyar főváros zsidó lakossága tehetetlen beletörődéssel várja sorsa tragikus beteljesülését. Az utcákon tapasztalható szörnyűségek ellenére azonban a város egyik villájának kertje fölött – ha csak rövid időre is – kiderül az ég. Olasz–magyar filmdráma

6.05 Rajzfilmek 8.05 Reflektor Reggel 8.15 Csak csajok 8.55 Remington Steele 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor Reggel 13.05 Gasztrotúra 13.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.35 Fókusz 15.20 Bűnös szerelem Argentin sorozat 16.25 Riválisok Mexikói sorozat 17.20 A gyanú árnyékában 18.30 Híradó 19.05 Éjjel-nappal Budapest (2.) 20.05 Fókusz 20.50 Barátok közt 21.25 A mentalista IV. Tüzes keringő Az FBI újra előveszi a Panzer gyilkosságot, melyet egykor Red John módszerével azonosítottak. Felmerül a gyanú, hogy a sorozatgyilkos mégis él, ezért Darcy ügynököt állítják az ügyre, ám őt Red John azonnal felismeri. Jane ekkor közbelép... 22.25 A Grace klinika Meglepő döntés Amerikai sorozat 23.30 XXI. század – a legendák velünk élnek 0.00 Reflektor 0.20 Ments meg! Megtérés Amerikai sorozat

5.55 Ma reggel 9.00 India – Álmok útján (106.) 9.50 Rex felügyelő 10.40 Családbarát magazin 12.01 Híradó délben 12.25 Nemzetiségi magazinműsorok 13.25 Kékfény 14.20 Fejjel a Fajnak 14.30 Ízőrzők: Ecseny 15.00 Nevetni kell, ennyi az egész Balázs Péter kabaréja 15.55 Boston Legal – Jogi játszmák Alan egy rágalmazási ügyben egy régi ismerősén akar segíteni, akinek a férje a polgármesteri hivatalért kampányol... 16.40 Acu hercegnő Japán sorozat 17.30 A szenvedélyek lángjai (2.) Libia közli testvéreivel, hogy Bernardo gyermekét várja. Fernando gyanakszik apósára, összeszólalkoznak, miután Bernardo elviharzik, ám ekkor baleset éri.. 18.35 Rex felügyelő 19.30 Híradó este 20.15 Egyszer volt, hol nem volt Amerikai sorozat 21.00 Camelot (6.) Am.–ír–angol filmsorozat 21.55 Az este 22.30 Luther (5.) Angol sorozat 23.25 Híradó 23.40 Műsorismétlések

7.30 Hírek 7.35 Angyali érintés Amerikai sorozat 8.30 Híradó 8.35 Hazajáró 9.00 Kapcsoljuk az Országházát 16.00 A Duna–Utazás ínyenceknek 16.30 Térkép 17.05 MacGyver 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Angyali érintés Hús és vér Monica pártfogoltja Kate Prescott, akinek a fiát gyilkossággal vádolják. Az anya hisz Thomas ártatlanságában mindaddig, amíg terhelő bizonyítékot nem talál a fiú szobájában. Tess küldetése pedig a halott lány apjának megtanítani, hogy a gyűlölet ártalmasabb minden méregnél. Hamarosan kiderül az igazság 19.55 Mire megvénülünk Magyar sorozat (3.) 20.50 Hírek, sport 21.05 Hamlet. Am.– angol–francia film 23.15 Kultikon 23.30 Koncertek az A38 hajón

Viasat 3

ATV

M2 14.55 H2O: Egy vízcsepp elég (37.) 15.50 Lizzie McGuire Amerikai sorozat 16.15 Mi micsoda 16.40 Gyerekeknek 20.00 Híradó este 20.35 Melissa és Joey 21.02 Beugró 21.55 Halgass a szívedre Danny arról álmodik, hogy sikeres dalszerző lesz, de mindennapjait pincérként dolgozza egy étteremben. Egy nap találkozik Arianával, a hallássérült lánnyal. Amerikai film 23.30 KorTárs 24.00 Aranymetszés 0.55 Százegyedik szenátor (2.)

Csallóköz

Tv-műsor > 2013. február 12. > Kedd

14.10 Éden Hotel 15.10 Shark (19.) 17.05 CSI: A helyszínelők (am.) 17.05 CSI: Miami helyszínelők (am.) 18.00 Éden Hotel 19.00 Szívek szállodája 19.55 Jóbarátok (am.) 20.25 Két pasi meg... 21.25 CSI: Miami helyszínelők (am.) Miután egy cukorfinomítóban robbanás történik az egyik alkalmazott összes titkára fény derül. 22.20 Terepen (25.) 0.55 Kettős ügynök Amerikai sorozat

11.30 12.30 15.25 16.00 16.25 16.55 17.15 18.45 18.50 18.55 19.25 20.40 20.45 21.55 22.20 22.30 23.05 23.55 0.20 0.45

Laci bácsi konyhája Fórum ATV START Start + Fő az egészség! Világhíradó Fórum Világhíradó Sporthíradó Híradó Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell No comment Húzós Közéleti műsor Híradó Világhíradó 700-as klub Haza húzó. Üdülési lehetőségek Híradó No comment Vidám vasárnap

HBO 6.00 Transformers 3. Amerikai akciófilm 8.30 Filmmagazin 9.00 Muppets (am.) 10.45 Az utolsó angol úriember 6. (angol) 11.45 Tintin kalandjai Am.–új-zél. anim. film 13.35 Delfines kaland Amerikai kalandfilm 15.25 Hořící keř 2. (cseh) 16.45 John Carter Amerikai akciófilm 18.55 Flicka 2. (am.) 20.35 Nevelésből elégséges Am. vígjátéksorozat 21.00 Megvilágosultam 2. Am. vígjátéksorozat 21.30 Csajok 2. (am.) 22.00 Válaszcsapás 6. Angol filmsorozat 22.50 Vasököl Am.–indiai akciófilm

10.35 > MARKÍZA Ellopott élet

A 17 éves Graziella Campagna egy eldugott szicíliai faluban él szüleivel és testvéreivel, és a közeli kisváros mosodájában kezd el dolgozni. Egy decemberi estén azonban a család hiába várja őt haza a munkából, csak a holttestét találják meg néhány nap múltán a közeli várrom tövében. A csendőrség csak ímmel-ámmal lát a nyomozáshoz, ám Graziella bátyja, Pietro – aki maga is csendőr – megfogadja, hogy felkutatja testvére gyilkosát. Rendezte: Graziano Diana Szereplő(k): Beppe Fiorella, Federica De Cola Olasz filmdráma, 109 perc, 2008

Markíza 6.00 Telereggel 8.40 Forr a bor 9.40 Extrém átalakulások 10.35 Ellopott élet Olasz filmdráma 12.25 Rex felügyelő III. 13.25 Döglött akták II. 14.15 Monk – Flúgos nyomozó II. 16/14. (am.) 15.10 Alf I. (am.) 16.05 Dr. House V. Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Forr a bor Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.20 Szekeresék Szlovák sorozat 21.30 Forró vér II. Szlovák sorozat 22.45 Éjszakai híradó 23.10 Dr. House V. (am.) 0.05 Műsorismétlés 1.40 Ellopott élet Olasz filmdráma

STV1 14.20 15.05 16.00 16.25 17.15 17.50 18.15 19.00 20.10

21.10 21.40 22.25 23.05 0.05

Kachora Quinn doktornő Hírek, sport A szerelem ereje Galileo – kvízműsor Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó, sport Senki sem tökéletes Oliver Andrásy és Eva Vacvalová talkshow-ja Fontos, hogy szeretjük egymást... 15/6. Szlovák sitcom Dr. House. 23/6. Am. filmsorozat Esküdt ellenségek Amerikai krimisorozat Árulkodó nyomok Olasz filmsorozat Quinn doktornő

JOJ 13.00 Szuperanya Tanácsok anyáknak 14.00 Dögölj meg, John Tucker Amerikai vígjáték 16.00 Kapcsoltam Játék a szavakkal 17.00 Híradó ötkor 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.10 Nyerjen 11 000 eurót a Joj-tól 20.30 Panelházi történetek 21.30 A felszín alatt 22.45 The Killing II. Amerikai–kanadai krimisorozat 23.45 Dr. Csont (16.) Am. krimisorozat 0.45 Csak üzlet Kanadai film

STV2 12.40 Üdvözlet hazulról 13.20 Az első megbocsátott vétek (szlovák) 14.15 Megaépítkezések 15.40 Vallási műsor 16.05 Ruszin magazin 16.30 Halali – magazin 16.55 Fókusz – egészség 17.30 Regionális napló 18.00 Hogyan működik? Német dok.-film 18.30 Esti mese 18.40 Japán mozaik 19.00 Híradó 19.40 Hírek magyar nyelven 20.00 Bűntények a természet ellen Német dok.-film 20.55 Tudományos magazin 21.30 Hírek és kommentárok 22.05 Művészet 2013 22.30 Szórakoztató műsor


41

Sport

2013. február 5. |6. szám

Két kerékkel a Slovakia Ringen… Részvételi díj május 1-jéig egyének számára 40 euró AUTÓVERSENYZÉS – A lóerőktől hangos Diósförgepatony melletti versenypályán idén is rendeznek kerékpárversenyt.

A tavalyi nagy sikerű első évfolyam után ezúttal 24 óráig tart majd, s mint ilyen, el ső lesz a maga nemében Közép- és Kelet-Európában. Amatőrök és hivatásosok, egyének és csapatok egy-

aránt részt vehetnek rajta, és a rendezők már fogadják a jelentkezéseket. A csapatok 2, 4, 6 vagy 8 tagúak lehetnek; amennyiben vegyes összetételűekről van szó, fele-fele arányban nőkből és

férfiakból kell állniuk. A június 26–27-én megtartandó rendezvényre a http://24hod. sportsoft.cz/main.aspx?e=56& lng=sk címen lehet jelentkezni. Részvételi díj május 1-jéig egyének számára 40 euró,

2/4/6/8 tagú csapatok számára 80/120/ 200/280 euró; a későbbi jelentkezőknek magasabb összegekkel kell számolniuk. További információk a www.slovakiaring.sk weboldalon. Vas Gyula

Képarchívum

A tavalyi verseny egy pillanata

Sportmix LABDARÚGÁS Felkészülési mérkőzések Ímely–Palárikovo 0:2 (0:2), Újlót–Nyárasd 2:0 (1:0), Negyed–Jóka 9:2 (4:2), Komárom–Nagysurány 3:2 (2:1), Gúta–Naszvad 3:1 (2:1), Csákvár (Magyarország)– Gúta 0:2 (0:1), Vásárút–Bős 1:1 (0:0), Vága–Hidaskürt 4:2 (2:1), Illésháza–Diósförgepatony 1:0 (1:0), Ógyalla–Vásárút 1:3 (0:1), Tardoskedd–Vágfarkasd 2:4 (0:2), Vágkirályfa–Alsószeli 6:1 (3:0), Pered–Vízkelet 0:0, Csallóközkürt–Szentmihályfa 7:0 (4:0), Lég–Csenke (2:0

(1:0), Trnovec nad Váhom–Királyrév 1:9 (1:4), Tallós–Zsigárd 8:1 (1:1).

TEKE Extraliga – nők KK Tatra Sučany–KK Nagymagyar 4:2 (2168:2146). A bajnokság állása: 6. KK Nagymagyar 6. I. liga – férfiak MKK Slovan Galánta „A”–KK Cabaj Čápor 2:6 (3160: 3228), TJ Slovan Duslo Vágsellye „A”–KK Zentiva Hlohovec 1:7 (3115:3310), KK Nagyma-

gyar „A”–TJ Družba Piešťany „B” 6:2 (3386: 3287). A bajnokság állása: 4. MKK Slovan Galánta „A” 13; 5. KK Nagymagyar „A” 13; 6. TJ Slovan Duslo Vágsellye 12.

A bajnokság állása: 4. TJ Slavoj Diószeg „A” 23; 9. TJ Solovan Duslo Vágsellye „B” 19; 10. MKK Slovan Galánta „B” 18; 14. KK Nagymagyar „B”14. III. liga

II. liga – férfiak KK Pobedím–TJ Slavoj Dió szeg „A” 2:6 (3322: 3352), MKK Slovan Galánta „B”– DKK Nové Mesto nad Váhom 7:1 (3146: 2961), TJ Slovan Duslo Vágsellye „B”–TJ Karpaty Limbach 6:2 (3083:2921), KK Nagymagyar „B”–KK Tatran Bratislava 3:5 (3294:3381).

KK Slávia Nitra „C”–KK nagymagyar „C” 1850: 1934, TJ Slovan Duslo Vágsellye „C”–KK Slávia Nitra „B” 1968:2038, MKK Slovan Galánta „C”–TJ Slavoj Diószeg „B” 1968:1799. A bajnokság állása: 1. KK Nagymagyar „C” 26; 4. MKK Slovan Galánta „C” 16; 5. TJ Slovan Duslo Vágsellye „C” 14; 7. TJ Slavoj Diószeg „B” 2.

KOSÁRLABDA Komáromé a Szlovák Kupa Astrum Levice–MBK Rieker Komárno 74:76 (19:27, 16:21, 20:19, 19:9) Léván rendezték a kosárlabda Szlovák Kupa döntőjét, amelyben a pénteki negyeddöntők, a szombati elődöntők után a hazaiak és a komáromiak küzdöttek meg egymással. A drámai csatát végül a csallóköziek nyerték, akik először hódították el a kupát. A mérkőzésekről részletesebben a jövő héten olvashatnak. – kmeť


42

Csallóköz

Sport

A cél: az első tíz közt végezni Évértékelő tagsági gyűlést tartottak PATONYRÉT – Jaroslav Jirkovský elnök, Rostás Alajos polgármester és Wimmer László szakosztályvezető számoltak be labdarúgóklub elmúlt évi történéseiről. A beszámolóból nyilvánvaló volt, hogy a csapat az egyik leggyengébb őszi idényét tudja maga mögött (14. hely: 4–1–10, 21:39, 13 pont) a dunaszerdahelyi területi labdarúgóbajnokság II. osztályában. A hazai

mérkőzések alapján a patonyrétiek a 12. helyet foglalják el (9–3–1–5, 18:21, 10 pont), míg az idegenben játszott összecsapások szerint a 14ek (6–1–0–5, 3:18, 3 pont). A csapat legjobb góllövői az elmúlt időszakban Szőcs Tibor és Világi Gábor voltak 4-4 találattal. Néhányan, mint ifj. Jaroslav Jirkovský, Csiba Ferenc, Ágh István és mások, rövid kihagyás után tértek vissza a gárdához, és öltötték magukra ismét a klub mezét. Az őszi idénytől a klub edzője Takács István. Az évértékelőn meg-

tudtuk, hogy a csapat a téli alapozást január végén kezdte el, február 14-én pedig négynapos edzőtáborba utaznak a Pöstyén melletti Výtokyba és minden igyekezetükkel azon lesznek, hogy elrugaszkodjanak a kieső zónából. A vezetőség célja, hogy a tabellán az első tíz csapat közt végezzenek. A tagsági gyűlés végén a jelenlevők 70. születésnapja alkalmából köszöntötték Ladányi Ferenc vezetőségi tagot, aki több évtizede tisztségviselője a klubnak.

A keret tagjai: Kisléghy Sándor, Orbán Péter – kapusok, Ambrus József, Ágh József, Balla Tibor, Csepy Zoltán, Csiba Ferenc, Dávid László, Diószeghy László, ifj. Szőcs Tibor, Libor Gašparík, ifj. Jaroslav Jirkovský, Szevecsek Tamás, Szevecsek Tibor, Csiba Dávid, Egri Tamás, Világi Gábor, Németh Gábor, Póda Csaba, Pokora Zsolt, Pokora Ferenc, Sárközy Boris, Szőcs Tamás, Vígh László, Wimmer Péter. Edző: Takács István. —wimmer

Archív felvétel

ETO-játék

A győri focibérletért folytatott két héten át tartó játékunk győztese Hencz Árpád nyárasdi olvasónk. A nyertest a bérlet átvételéről e-mailben értesítjük!

Gratulálunk!

Serdülők focitornája

Felhívás

A sárga-kékeké a kupa

Dunaszerdahelyen első ízben kerül megrendezésre amatőr kispályás labdarúgó-bajnokság, amelynek célja elsősorban, hogy a labdarúgást nem aktívan végzők számára rendszeres és szervezett játéklehetőséget biztosítsunk. Az őszi, tavaszi rendszerben zajló versenysorozat március végén indul. A szervezők február 20-ig várják az érdeklődő csapatok jelentkezését. További információ: p.domonkos@mail.com, tel.: 0948 699 293.

DUNASZERDAHELY – A városi sportcsarnokban került megrendezésre szombaton a 2002-ben született labdarúgók alkotta csapatok teremfocitornájára. A hat alakulat körmérkőzéses rendszerben mérte össze tudását, tizenöt perces összecsapásokon. Három győzelemmel és két döntetlennel a házigazda sárga-kékek csapata állt fel a dobogó legfelsőbb foká-

ra. Az ezüstérmet a nagymegyeri srácok, a bronzot pedig az újváriak vitték el. Eredmények: DAC–Nagymegyer 0:0, Galánta– Komárom 1:3, Érsekújvár–Vágsellye 2:0, DAC–Galánta 3:0, Nagymegyer–Érsekújvár 1:1, Komárom–Vágsellye 1:3, Galánta–Érsekújvár 1:3, DAC–Komárom 3:0, Nagymegyer– Vágsellye 2:1, DAC–Érsekújvár 2:1, Nagymegyer–Komárom 2:1, Galánta–Vágsellye 3:1, Komárom–Érsekúj-

vár 0:1, DAC–Vágsellye 1:1, Nagymegyer–Galánta 2:1. Sorrend: 1. DAC, 2. Nagymegyer, 3. Érsekújvár, 4. Vágsellye, 5. Komárom, 6. Galánta. A torna legjobb kapusa: Gukkert Norbert (Galánta), hátvédje: Melicher Adam (Vágsellye), középpályása: Tóth Erik (Komárom), támadója: Kása Tibor (Nagymegyer), a gólkirály pedig a hazai Takács Tamás (DAC) lett. –wi


43

Sport

2013. február 5. |6. szám

Hősiesen küzdöttek a lányok Bejött a papírforma Magyar–szlovák kosárlabdaliga középszakasz, 2. forduló – nők HAT ARGO UNI Győr–ŠBK Somorja 76:70 (19:22, 22:16, 16:14, 19:18 ). Nézők száma: 400. Játékvezetők: Kapitány, Boros és Gelencsér. A somorjaiak pontjait Murphy (24), Sujová (18), Vyňuchalová (15) és Slamová (7) szerezték. Rasheed büntetőjével kezdődött a találkozó, majd a kimaradt hazai lehetőségeket kosárral büntette a somorjai gárda (5. perc: 5-12). A győriek azonban nem adták fel, nagy iramot diktáltak, de továbbra is

harcossága két büntetőt eredményezett, így 3-0 után ismét a hazaiaknál volt az előny (32-30). A nagyszünetre győri előnynyel mehettek a csapatok (41-38). A pihenő után két perc alatt kiegyenlített Somorja, de a 23. perc elején az előny a hazaiaknál volt (43-41). A győriek nem tudták lerázni a vendégeket, akik keményen küzdöttek. Így is egyhárom ponttal vezettek a zöld-fehérek, de egy hármassal a negyed közepén egyenlített a Somorja (4646). A vezetést azonban sajnos nem sikerült megszereznie (30. perc: 54-50). A dudaszó pillanatában Si-

Timea Sujová akcióban, mögötte az edző, Juraj Suja

További eremények: MBK Ružomberok–WORK FORCE DKSK Miškolc 80:64, Good Angels Kassa– PEAC Pécs 83:40, Uniqa Euroleasing Sopron–Piešťanské Čajky 79:43.

A somorjaiak két legjobb játékosa támadásban – Sujová 11-es és Murphy 21-es mezben

pontatlanul dobtak, így három perccel a negyed vége előtt hét pont volt a különbség a csallóköziek javára (9-16). A második szakaszban a somorjaiak szerezték az első kosarat, melyre Raksányi két pontos büntetővel válaszolt. Hurst alaposan belejött a triplákba, sikerült is az egyenlítés, majd fej-fej mellett haladtak a felek, a 15. percben pedig Dobos

mon hármasa jelentett egy kisebb eltávolodást a vendégektől (57-52). A zárófelvonásban sok volt a kimaradt ziccer, így négy perccel a vége előtt egy pontra feljöttek a vendégek. Két és fél perc volt hátra, mikor időt kért Suja edző. A találkozó végén Őrivel szabálytalankodtak, aki aztán mindkét büntetőjét bedobta. Ezzel el is dőlt a találkozó.

A felvételek a soproniak elleni mérkőzésen készültek

A bajnokság állása: 1. G. A. Kassa, 5. ŠBK Somorja. Ján Čikovský A szerző felvételei


44

Csallóköz

Sport

Török–Kmeť hét pont … és hol voltak a többiek? ASZTALITENISZ – Remek és az utolsó percig izgalmas találkozót játszottak odahaza a vásárútiak a Stavoimpexu Holíč „C” csapata ellen. A vendégek legerősebb összeállításban érkeztek, hiszen az első helyért játszottak. Az eddig veretlen csallóközi csapat is bizonyítani kívánta, nem véletlenül áll a tabella élén a bajnokság kezdete óta. Sajnos, végül a vendégek örülhettek, a vásárútiaknál nem ment a két fiatalnak, Kiss Dávidnak és Néveri Zoltánnak. Elsősorban előbbitől vártak jobb teljesítményt, hiszen az ősszel Holicsban három találkozót nyert. A hazaiaknak a mérkőzés nyitánya is rosszul sikerült, hiszen mindkét párost elveszítették. Azt is meg kell jegyezni, Richard Kmeť egyetlen találkozót

ba való jutásért küzdenek. Már a döntetlen is elég lett volna, hiszen Holicsban nyerni tudtak. Sajnos a fiatalok nem veszik komolyan ezt a sportot, sok más hobbijuk van. Ez van. Tovább kell küzdeni, hiszen a vendégek még Bősre és Diószegre is utaznak, lehet, hogy az egyik helyen botlanak. Azt kívánom, hogy a fiaink győzedelmeskedjenek” – mondta el a Csallóköz riporterének.

ság állása: 2. Vásárút „A” 38; 3. Slavoj Diószeg „A” 33; 6. Bős „A” 27; 8. Nagyfödémes „A” 24; 9. Metalfin Gasto Galánta „C” 22.

Eredmények

Skalica „C”–Nagyfödémes „B” 4:14, Rohožník–Metalfin Gasto Galánta „E” 13:5, Vrbové–Slavoj Diószeg „B” 9:9, Metalfin Gasto Galánta „D”–Skalica „B” 8:10. A bajnokság állása: 4. Metalfin Gasto Galánta „D” 33; 6. Nagyfödémes „B” 29; 10. Slavoj Diószeg „B” 26; 11. Metalfin Gasto Galánta „E” 23.

Nagyszombat megye II. liga TK Majcichov „A”–Nagyfödémes „A” 9:9, Slavoj Diószeg „A”–Metalfin Gasto Galánta „C” 11:7, Vásárút „A”–Stavoimpex Holíč „C” 8:10. Szabadnapos: Bős „A”. A bajnok-

A bősi csapat két kiválósága, Kozmér és Gajdos

sem veszített, valamint ki kell emelni Török Attilát is, aki három mérkőzést nyert, de ez sem volt elég. A vereség ellenére a nézők mégis elégedetten távozhattak, hiszen ilyen színvonalas mérkőzéseket régen láttak a községben. Egyikük, Tóbli Jenő (Pila) a csapat támogatója is, aki egy bádogos műhely tulajdonosa. „A foci nagy szerelmese vagyok. Az asztaliteniszhez Török Attilán és Nagy Tiboron keresztül jutottam közelebb, utóbbi jelenleg már nem játszik. Ez már régen volt, a játék viszont nagyon megtetszett. A fiúk pedig fokozatosan feljebb és feljebb jutottak, és látják, most az I. ligá-

III. liga SK Hodos „B”–Nagymácséd 10:8, Nádszeg–Buková 14:4. A bajnokság állása: 3. Nagymácséd 34; 4. SK Hodos „B” 33; 9. Nádszeg 26. IV. liga

A szerző felvétele

A szlovákiai asztalitenisz nagyjai Irena Mikóczivá-Bosá (1945. január 19., Szentharaszt) Az egyik legtehetségesebb szlovák női asztaliteniszező, csehszlovák és szlovák válogatott. Remek védekező játékos, akit kitartás és kiváló taktikai képzettség jellemzett. Komoly sikereket ért el hazai és nemzetközi viadalokon. Az első kapcsolata az asztalitenisszel nagyon korai, a ligetfalui TJ Spoje Bratislava stadionhoz kötődik, ahol édesapja dolgozott. A játékosi képességeit 1955 és 1961 között

Hrčka és Soják trénerek formálták. A munkásságuk idején nem csak hatékony felkészülésben volt része, hanem kategóriájában remek eredményeket is ért el. Négyszeres csehszlovák-bajnok párosban, egyesben, s néhányszoros szlovák bajnok párosban és vegyes párosban. Felnőtt női csehszlovák bajnok volt egyesben 1966-ban, párosban Lužovával 1963-ban, 1964ben, 1966-ban és vegyes párosban 1963-ban. Juniorként 1961–1962 között négy arany- és egy ezüstérmet

Nyitra megye III. liga Nitra „D”–Vágfarkasd 12:6, Volkovce–PK Komárom „A” 6:12. A bajnokság állása: PK Komárom „A” 44; 9. Vágfarkasd 35. IV. liga PK Komárom „B”–Trnovec nad Váhom 9:9, Bánov „C”–Gúta 6:12, Pok. Komárom–Nagymegyer/Nemesócsa 6:12, Vlkas–Vágsellye 17:1, SPŠ Komárom–Dlhá 5:13. A bajnokság állása: 1. Nagymegyer/Nemesócsa 57; 4. Gúta 41; 7. Pok. Komárom 39; 8. Vágsellye 38; 13. PK Komárom „B” 31; 14. SPŠ Komárom 21.

A dunaszerdahelyi járási bajnokság Baka „B”–Csallóköztárnok 4:14, Somorja–STK Dunaszerdahely „C” 14:4, Bős „B”–Bögellő 18:0, Baka „A”–STK Dunaszerdahely „B” 15:3, Vásárút „B”–Diósförgepatony „B” 14:4, STK Dunaszerdahely „A”–Nyékvárkony 13:5, Diósförgepatony „A”–Csallóközkürt 12:6, SK Hodos „C”–Balony 13:5, Nagyabony–Nyárasd 4:14. A bajnokság állása: 1. SK Hodos „C” 48; 2. Baka „A” 46; 3. Bős „B” 42; 4. Vásárút „B” 40; 5. Somorja 38; 6. Diósförgepatony „A” 36; 7. STK Dunaszerdahely „B” 35; 8. Nyárasd 34; 9. Csallóközkürt 31; 10. STK Dunaszerdahely „A” 31; 11. STK Dunaszerdahely „C” 29; 12. Nagyabony 28; 13. Nyékvárkony 26; 14. Balony 26; 15. Csallóköztárnok 25; 16. Baka „B” 21; 17. Bögellő 17; 18. Diósförgepatony „B” 16. Vladislav Kmeť szerzett a korosztályos Európabajnokságon. A felnőtt kontinensviadalokon párosban Lužovával 1966-ban ezüstöt szerzett, valamint három bronzérmet a csapatversenyben. A Lokomotíva Rača csapatának tagja 1961–67 között, amely 1967ben megnyerte a Vásárvárosok Kupáját. Országos első ligát játszott a Dynamo Spoje Bratislava (1957–1961), Lokomotíva Rača (1961–1967), Lokomotíva Bratislava (1972–1977), DAC Dun. Streda (1979–1980, 1982–1983) csapatával. A Swaythling Clubu International tagja.


45

Sport

2013. február 5. |6. szám

Két vereség a hazaiaktól A vesztes mérkőzés ellenére jól játszott a DAC LABDARÚGÁS – Második előkészületi mérkőzésén háromgólos vereséget szenvedett a DAC riválisától, a pozsonyi Slovantól. A vendég sárga-kékek a pasienkyi műfüves pályán csaptak össze az égszínkékek csapatával. A Slovan az első félidőre bővebb keretének tagjait küldte a pályára, ám mivel ellenfe-

le jól állta a sarat, a szünet után már a legjobb labdarúgói játszottak. Az első gól után, mely Kladrubský nevéhez fűződik, a DAC játékosainak több lehetősége is adódott a gólszerzésre, de sajnos nem volt gólerős csatára, aki be tudta volna venni Matúš Putnocký kapuját. A hazaiak második gólját a 70. percben Szarka szerezte, majd Igor Žofčák 11-esből lőtte a Slovan harmadik gólját.

Lukáš Pauschek (25-ös mezben) kézzel is harcolt Marek Pecho ellen A szerző felvételei

A csallóköziek legjobbja a rózsahegyi vendégjátékos, Tomáš Gerát volt

A DAC hálóőre az első félidőben Bednár, a másodikban pedig az a Polaček volt, aki a felkészülési időszak elejétől pont a Slovannal edz. ŠK Slovan BRATISLAVA–1. FC DAC 3:0 (0:0). Nézők száma: 100. Játékvezetők: Jozef Pavlík – Tomáš Somoláni és Martin Vindiš. A DAC összeállítása: Bednár– Adiaba, Huber, Ágh, Kutlík–Gerát–A.

Mészáros, Ayuk, Súkeník, Kuráň– Nulíček. Csere: Polaček, Tenkl, Krajčovič, Pecho, Lénárth, Kotto, Ndjandja, Gerec. Edző: Radványi Miklós, asszistens: Jozef Olejník. A DAC szombati, következő előkészületi mérkőzésén újfent kikapott vendéglátójától, az MFK Ružomberoktól méghozzá 4:1-re (1:0). Jozef CVAJNIGA

Harsányi Zoltánt szerződtették A folytonos játéklehetőséget választotta LABDARÚGÁS – Remek őszt produkált Harsányi Zoltán a SPARTAK Myjava együttesében, melynek köszönhetően fél év vendégjáték után sem hagyja el a szlovák csapatot. A miavai vezetőknek sikerült közös nevezőre jutniuk a pécsi tulajdonosokkal, így a 25 éves csatár két és fél éves szerződést kötött az Corgoň liga újoncával. Az elmúlt évek nehézkes időszakai után újra sikeres őszt tudhat maga mögött a csallóközkürti származású játékos, aki miavai színekben 10 mérkőzésen lépett pályára a szlovák Corgoň ligában és 3 találatot ért el. „Számomra az ősz arról szólt, hogy újra játékba lendüljek, ugyanis Pécsen fél évig adminisztratív gondok

Archív felvétel

miatt nem léphettem pályára, tehát a játéklehetőség volt a fontos, amit meg is kaptam. Miután formába lendültem, a vezetőség úgy döntött, hogy szeretne megtartani és ezért kivásárolnak Pécsről.” Mivel a legfelsőbb szlovák bajnokság újoncánál fél éves

vendégjátékon szerepelt és Pécsen edzőváltás történt, így anyaegyesülete az ősz végezetével visszarendelte. „December végével visszahívtak Pécsre, ugyanis figyelemmel követték az őszi teljesítményemet és mivel új edző került a csapat élére, szerettek volna újra kipró-

bálni. Sajnos vírusos fertőzés miatt több hétre kidőltem, egész januárban nem tudtam edzeni. A pécsi vezetőség nem tudta garantálni a folytonos játéklehetőséget, viszont Myjaván számolnak velem, ezért úgy döntöttem, hogy a karriert helyezem előtérbe és olyan

helyre szeretnék igazolni, ahol több játéklehetőséget kapok.” A remek ősz után nem csak Harsányi Zoltán szerette volna a szlovák bajnokságban folytatni a tavaszt, hanem a klub is jelezte szándékát a hosszabbításra, így a tárgyalások után 2,5 évre fekete-fehér mezbe öltözik a 25 éves játékos. „Myjaván az elmúlt félévben nagyon jól éreztem magam, Szlovákiában kevés olyan hely van, ahol annyira jól bánnak a játékosokkal, mint ott, tehát nem volt nehéz döntenem. Tudomásom szerint a tárgyalások könnyen zajlottak és mivel mindkét oldalon intelligens emberek ültek, így csak az átigazolási öszszegben kellett megegyeznie a két együttesnek, ami végül nem okozott problémát.” Álló István


46

Csallóköz

Sport

Illésházai győzelem a női tornán Gól nélkül meneteltek a döntőig LABDARÚGÁS – Február 2-án hatodik alkalommal rendeztek női tornát a nyárasdi sportcsarnokban. A megmérettetésre a járási kispályás női bajnokság hét csapata volt jogosult. A mérkőzések két csoportban zajlottak, amelyekből az első két csapat jutott az elődöntőbe. A további helyezésekért vívott csatákat körmérkőzé-

nem esett gól, büntetők döntöttek a mérkőzések kimeneteléről. A fináléban így a kisudvarnoki és az illésházai alakulat mérte össze erejét. Sokáig úgy tűnt, hogy itt is büntetők döntenek, azonban nem sokkal a vége előtt az illésházai alakulat megszerezte a mindent eldöntő gólt, így ők vihették haza a Dunaszerdahelyi Területi Futballszövetség kupáját és vándorserlegét. Érdekesség, hogy a győztes csapat lőtt

A tornagyőztes illésházai csapat

juk. Több játékosunk hiányzott: itt megemlíteném Szikela Marcelát, aki a csapat alapítója, sajnos nem tudott részt venni a tornán. Heti két-három alkalommal készültünk erre a megmérettetésre. Bízom benne, hogy a bajnokságban sikerül megőrizni előnyünket.” Eredmények

A kisudvarnokiak (pirosban) párharca a nagymegyeriekkel

ses rendszerben bonyolították le. A játékidő 1 x 15 perc volt térfélcsere nélkül, a pályára lépő játékosok száma 4 + 1 fő. A teremtornán csak igazolt játékosok vehettek részt. Az „A” csoportból a kisudvarnokiak és az illésházaiak jutottak az elődöntőbe, míg a „B” csoportot jobb gólkülönbséggel a gelleiek nyerték, az alistáliak másodikként léptek tovább. A két elődöntőben a rendes játékidőn belül

A csoport: Kisudvarnok–Nagymegyer 2:0, g.: Nosek Anna, Bugár

A B csoport végeredménye 1. Egyházgelle 4:0 7 pont 2. Alistál 3:0 7 pont 3. Balony 1:4 3 pont 4. Pozsonyeperjes 0:4 0 pont Mérkőzések az 5.–7. helyért: Nagymegyer–Pozsonyeperjes 8:0, g.: Bartalos Lilla (6), Gál Anita (2); Nagymegyer–Balony 2:0, g.: Bartalos Lilla, Gál Anita; Pozsonyeperjes–Balony 1:0, g.: Pupák Michaela.

gól nélkül jutott döntőbe, ellenben egyik rivális sem talált hálójukba. A torna legjobb góllövője a nagymegyeri Bartalos Lilla lett 7 találattal, a legjobb kapus címet az illésházai Cséfalvay Zsuzsanna nyerte el, míg legjobb mezőnyjátékos az alistáli Németh Krisztina lett. A torna végén a győztes csapat játékos-edzőjét, Kuczman Anitát kérdeztem. „Nagyon örülök csapatom teljesítményének, büszke vagyok rá-

Németh Krisztina és Cséfalvay Zsuzsanna

Anna; Illésháza–Kisudvarnok 0:0; Nagymegyer–Illésháza 0:0. Az A csoport végeredménye

Harc a labdáért az Alistál–Egyházgelle mérkőzésen

1. Kisudvarnok 2:0 4 pont 2. Illésháza 0:0 2 pont 3. Nagymegyer 0:2 1 pont B csoport: Alistál–Pozsonyeperjes 2:0, g.: Baráth Anikó (2); Egyházgelle–Balony 3:0, g.: Csánó Ágnes, Gažo Andrea, Puha Tünde; Pozsonyeperjes–Balony 0:1, g.:Both Alexandra; Alistál–Egyházgelle 0:0; Egyházgelle– Pozsonyeperjes 1:0, g.: Szerencsés Éva; Balony–Alistál 0:1, g.: Baráth Anikó.

A szerző felvételei

Első elődöntő: Kisudvarnok–Alistál 0:0 – büntetőkkel: 1:0. Második elődöntő: Illésháza–Egyházgelle 0:0 – büntetőkkel: 4:3. 3. helyért: Alistál–Egyházgelle 0:0 – büntetőkkel: 1:2. Döntő: Kisudvarnok–Illésháza 0:1, g.: Horváth Viktória. A tornagyőztes illésházaiak összeállítása: Cséfalvay Zsuzsanna, Havlík Mónika, Sáha Anita, Hurtony Emese, Vršková Viktória, Horváth Viktória, Žubrietovská Annamária, Hobot Mónika, Kuczman Anita. Edző: Kuczman Anita. Lőrincz Tamás


47

Sport

2013. február 5. |6. szám

„Remek kollektíva alakult ki a DAC-ban” Egyelőre bizonytalan a jövője LABDARÚGÁS – Ahogy az már korábban is bebizonyosodott, a csallóközi régió mindig is kiváló játékosokat nevelt a honi focinak. Nem olyan rég Gombán is felütötte a fejét egy csatártehetség, Johancsik Patrik, aki ősszel a dunaszerdahelyi DAC színeiben szerepelt. A fiatal játékossal a múltjáról és jelenéről beszélgettünk. A szülőfalun és a Vengloš akadémián keresztül az Artmediáig „Gombán nevelkedtem, így a focival is a faluban ismerkedtem meg. Már kiskorom óta karácsonyra, illetve szülinapokra is focilabdát vagy foci-

A 2009/2010-es bajnokság végén nem várt esemény történt, a pozsonyi csapat búcsúzott az első osztályból, viszont a gombai játékos nélkül. „Az Artmediában olyan játékosok közé kerültem, akik Bajnokok Ligáját, illetve európai kupát játszottak, ezért is volt felemelő érzés belépni a csapat öltözőjébe. Természetesen tiszteltem őket, de nem féltem és bíztam magamban. A csapatot akkor Michal Hipp vezette, aki számomra a legjobb edző Szlovákiában, nem véletlenül vezeti a válogatottat. Az első mérkőzésemet sem fogom soha elfelejteni, amit a Dubnica ellen játszottunk. Nem éreztem félelmet, nem voltam ideges, de amikor a 70. percben a pályára léptem, remegtek a lábaim. Természetesen ez leírhatatlan élmény volt! A kiesésnél viszont nem voltam jelen, ugyanis mikor Michal Hippet a kispadon Fieber Péter váltotta, kevesebb játéklehetőséget kaptam, és inkább vendégjátékra mentem a Topolčany együtteséhez.” Remek második ligás ősz után besztercei szerződés

csukát kaptam, semmi más nem érdekelt. Gombáról Jozef Vengloš futballakadémiájára kerültem, ahol a foci terén sokat fejlődtem, majd fél évet a pozsonyi Inter ificsapatában szerepeltem. Az Internél nagyon jó edzőm volt Peter Brezík személyében, akitől rengeteget tanultam. Jól ment a játék, sok gólt lőttem és ezek után beajánlott az Artmedia Petržalka csapatához. Először csak próbajátékon vettem részt, ami olyannyira jól sikerült, hogy a klubnál maradtam. Tapasztalt játékosok között Már a 2009 előtti időszakban a pozsonyi Artmedia az európai kupaszereplésekről volt híres. Emlékezetes marad számára az első pályáralépés a legfelsőbb osztályban, amely érzést minden fiatal játékosnak csak kívánni tud.

2010 őszén már másodosztályosként kezdte a bajnokságot a pozsonyi együttes, keretében Johancsik Patrikkal, aki végül remek félévet produkált és a hat találatára válaszként egy besztercebányai szerződést kapott, amely csapat akkor a Corgoň liga felsőházában tanyázott. Ez a tény megkönnyítette a fiatal játékos döntését és hároméves szerződést kötött a katonacsapattal. „Azt az őszt sosem fogom elfelejteni, az volt a legjobb időszakom, ami a futballt illette. Minden úgy működött, ahogy kellett, remek kollektívánk volt, kiváló körülmények vettek bennünket körül. Emlékszem, a bajnokság előtt mindenki leírt minket és

kiesőként könyveltek el, de a csapatunk ereje elképesztő volt. A besztercei Dukla rögtön karácsony után jelentkezett, ami számomra óriási ajándék volt, és nagyon boldog voltam, hogy ilyen komoly csapat érdeklődik irántam. A Corgoň ligába való visszakerüléssel pedig újabb álmom vált valóra.” Az első félév az új együttesben remekül alakult a fiatal játékos számára, aki Zaťko edzőtől rendszeres játéklehetőséget kapott, viszont később sérülések végett mellékvágányra került. „Az érkezésem utáni félév alatt nagyon jól éreztem magam, rendszeresen pályára léptem, és a pozsonyi Slovan ellen megszereztem első ligás találatomat is. Később viszont több mint fél évig egészségügyi problémák hátráltattak. Amikor felépültem, az edző a B csapatba helyezett át azzal, hogy ha szerzek pár találatot, visszakerülök az első keretbe. Fél szezon alatt 10 gólt lőttem, de még ezek után sem számol-

tak velem. Zaťko edző után Norbert Hrnčár jött a csapathoz, aki nagyon jól ismert a ligetfalui időszakból, így bíztam benne, hogy lehetőséghez jutok. Az edző be is tett az első csapat keretébe, és játszottam is, de sosem a saját posztomon, vagyis előfordult, hogy jobb hátvédet, nem pedig csatárt.” Fél év „otthon” Ezek után újabb váltásra szánta el magát, s miután Radványi Miki is megkereste a DAC-tól, nem sokat tétovázott. Az első fellépés sárga-kék mezben is emlékezetes marad számára, ugyanis azonnal orrcsonttörést szenvedett. „A Dukla után váltani szerettem volna, így jött Radványi edző hívása, előtte még Vágsellyéről érdeklődtek irántam, de inkább a DAC-ot választottam. A csapaton belül nagyon jó kollektíva alakult ki, ezért is értünk el olyan remek helyezést az ősszel. Az én részemről kevésbé volt sikeres az ősz, hiányoztak a gólok, amelyeket imádok lőni. Az első pályáralépés szintén emlékezetes marad, ugyanis Rimaszombat ellen már az 5. percben eltörték az orromat, így elég szerencsétlenül sikerült a debütálásom.” Az ősz végeztével lejárt a dunaszerdahelyi vendégjátéka, így a további folytatás még kérdéses marad. „A jövőm egyelőre még bizonytalan. Besztercére nem akarok visszamenni a DAC-tól, konkrét ajánlatot még nem kaptam. Jelenleg a csapattal edzem, és várom a további fejleményeket, bízom benne, hogy minden jól alakul.” Álló István Fogas Ferenc felvételei


48

Csallóköz

Sport

Sikeresen a fiatalokkal A DAC U12-es csapata tavasszal is meglepheti ellenfeleit LABDARÚGÁS – Karol Navrátilt nem kell a sportkedvelőknek bemutatni. Legtöbben az asztalitenisz miatt ismerik, de a fociban is sikeres volt, sőt, mai napig kiváló eredményeket tud felmutatni. Elsősorban az azóta megszűnt bacsfai csapatból emlékeznek rá, ahol az edzői munkáját kezdte. A későbbiekben a járás több csapatánál is megfordult. Jelenleg a vásárútiaknál dolgozik, amely csapat vezetése alatt az V. liga élén áll. Ezen kívül a DAC U12-es csapatával is foglalkozik. Az I. ligában újoncként kezdtek, de a fiúk meglepetést okoztak és a téli szünetben a tabella ötödik helyét foglalják el. Előttük csak a trencséniek, a pozsonyi Slovan, a Nagyszombat és a nyitraiak találhatóak. Utóbbival ugyanannyi pontot szereztek az ősz alatt. „Nagyon örülök annak, hogy újoncként meglepetést tudtunk szerezni. El kell ismernem, néhány mérkőzésen szerencsénk is volt. Például a trencséniek ellen odahaza háromszor lőttünk csak kapura, s mindannyiszor betaláltunk. Azért a pech sem került el bennünket, a Nyitra ellen idegenben már 2:0-ra vezettünk, de a hazaiaknak az utolsó pillanatokban sikerült kiegyenlíteniük. Az, hogy ennyire magasan vagyunk, az elődeimnek is köszönhető, Medgyes Józsefnek vagy Rajkovics Istvánnak, aki jelenleg az asszisztensem. Ter-

mészetesen a szülőket is meg kell dicsérnem, akik nélkül ez a munka nem volna ennyire sikeres. Nagyon segítőkészek és aktívak, s a csapatvezetésnek sokat segítenek. Annak is örülök,

A csapat egyébként már elkezdte a téli felkészülést. Előbb teremben, több tornán vettek részt, amelyek közül Komáromban nyertek és Pozsonyban a második helyen végeztek. Előbbin játékosuk,

sikeresek, de a végső hetedik hely így is remek eredményként könyvelhető el az erős mezőnyben. A csapat tagjai: Molnár Róbert, Matúš Malý, László Konrád, Kovács Gergely, Raj-

Komárno „A” 3:0, DAC–ŠKP Bratislava 3:1, DAC–Komárno „B” 2:0, DAC–Štúrovo 6:1, DAC–Šaľa 4:1. Pozsony: DAC–Myjava 1:0, DAC–InterBratislava 3:1, DAC–Domino Bratislava 5:2,

hogy a fiatalok ebben a korban is már ilyen komolyan veszik a focit. Mindent kiadnak magukból és egytől egyig azt szeretnék, hogy legalább olyan játékos váljon belőlük, mint Messi” – zárta rövid összegzését mosolyogva Karol Navrátil.

László Konrád a legjobb góllövő lett, sőt a második legjobb játékosnak választották Az első februári hétvégén pedig Budapesten vettek részt egy nemzetközi viadalon. A csoportukban sikeresen vették az akadályokat, azután már nem voltak annyira

kovics Bence, Szabó Erik, Mervay Tamás, Stern Péter, Adam Tučný, Both Máté, Katona Krisztián, Lelkes Áron, László Kristóf, Pónya Zalán, Szabó Erik a Rigó Márió.

DAC–Budapest 3:6, DAC– Piešťany 3:0. Budapest: DAC–Videoton 2:0, DAC–Vác 6:4, DAC–Vasas 3:0, DAC–FTC 0:2, DAC –Ružomberok 2:4, DAC–Košice 2:6, DAC–Tatabánya 5:2. Vladislav Kmeť A csapat archívumából

Eredmények az egyes tornákon – Komárom: DAC –

Megbízott koordinátor – Poverený koordinátor: WIMMER ILONA. Szerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, RAJKOVICS PÉTER, UNDESSER TÍMEA. Riporter – Reportér: VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 53. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja: WARPE Kft., Šafárik utca 431/4., 924 01 Galánta. Nyomja: NAVI GRAF, s.r.o., Vezekény. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336-3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 53. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva: WARPE, s.r.o., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta. Tlač: NAVI GRAF, s.r.o., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336-3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena a Úradu vlády SR. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz


Csallóköz - 2013/6.szám