Issuu on Google+

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Aki miatt a népdal szól Az iskolákba is be kellene vinni a népzenét 6. oldal

Köztér Bodnár Gyula

9. oldal

Žitný ostrov Ára: 0,65 €

2012. szeptember 25., 39. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk

„Nem sokat szenvedek”

Újoncok csatája Somorján

A szülők aludni akarnak, a gyerekek pedig felébresztenék őket

Ha Péntek Gyula nem védi ki a büntetőt, másképp is végződhetett volna 47. oldal

Vásár harminckettedszer

„Szemétkosár” Előttem haladó autóból repült már ki égő cigarettavég, kólás doboz, pillepalack, színes celofánzacskó s más is. Szerencsére, a forgalom szele hamar eltakarította, eltakarítja őket az úttestről. Ha nem tenné, könnyű elképzelni, hogy a hulladékkupacok kellemetlen látványán kívül mit okozhatna a szemetelésnek ez a sajátos formája a közúti közlekedésben. Akár tragikus baleseteket, amelyekből, sajnos, így is van bőven. Jó, de hová söpri a szél az üres palackot, az elhasznált papírzsebkendőt, az autók ablakán át hanyag mozdulattal kidobott többi hulladékot? – merül fel az emberben a kérdés. Az árokba. Ezt onnan tudom, hogy a minap hazafelé tartva, személykocsival, az útpadka mentén frissen levágott gaz-, gyom- és fűtakaróra lettem figyelmes, melyen hol ritkább, hol sűrűbb végeláthatatlan szemétsáv húzódott, csillogva a napfényben. A kaszálógép felszínre hozta, amit az árok buja növényzete elrejtett. Íme az ember! – mondanám, de már régen leszámoltam azzal az illúzióval, hogy az autó minden esetben kultúrát, intelligenciát is jelent, illetve feltételez. Nem, sajnos. Nehéz megérteni, ha valaki a határba, erdőbe, akárhová hordja ki háztartási és egyéb hulladékát, de talán még nehezebb azt, aki az ország útjain száguldozva nem restelli még a legpompásabb természeti környezetet is szemétkosárnak használni. Talán mert tudja, hogy úgyis jön egy másik ember, aki összegyűjti, eltakarítja az ő mocskát.

Fogas Ferenc felvétele

Finom ételekből idén sem volt hiány

DUNASZERDAHELY – Hagyományos helyen és időben idén is megrendezésre került a Csallóköz szívében fekvő város legnagyobb rendezvénye, amely az előzetes várakozásoknak megfelelően ismét több tízezer látogatót csalogatott ki a helyszínre. A XXXII. Csallóközi Vásár kapcsán a számokat illetően csak becsülni lehet, ahogy azt is, közülük mennyien a kereskedők portékája és megint hányan a kulturális programok, koncertek miatt jöttek Dunaszerdahelyre. Annyi azonban bizonyos, hogy pénteken és szombaton volt legnagyobb a részvétel.

A csütörtöki ünnepélyes megnyitón Hájos Zoltán polgármester hangsúlyozta, minden évben szeretnének a résztvevőknek kis újdonságokkal kedveskedni, s egyben emelni a színvonalat is. Amint az kiderült, a kézművesek igyekeztek még közelebb hozni mesterségeiket, s így például a vásárlátogatók azt is megcsodálhatták, hogyan lehet gyönyörűre formálni az üvegből készülő tárgyakat. Volt emellett természetesen minden, amire szem, gyomor és lélek egyaránt vágyik. Leginkább persze a finom falatok vonzották a kilátogató közönséget. A szép számú kínálatban mindenki talált magának

hagyományos vásári pecsenyét, halat, kolbászt, hurkát, de gulyások és a napjainkban oly népszerű kebabból sem volt hiány. Sőt, volt több különlegesség is, csupán a pénztárca szabhatott határt a falatozásnak. Amikor a pénztárcát említjük, mindenképp szót kell említenünk az árszínvonalról. A pecsenye vagy a kolbász tíz dekáját rövid piackutatás szerint 1,50 eurótól lehetett legolcsóbban megvásárolni, ami a környékbeli nyári rendezvények árfekvésével összehasonlítva nem volt drágának nevezhető. Folytatás a 3. oldalon

● Előfizetés/hirdetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44 e-mail: online.csallokoz@gmail.com


2

Tudósítás > Ajánló > Nyertesek

Az első helyen végzett Nagy Erzsébet tizenhárom elolvasott könyvvel, második lett Soós Anikó (10 könyv),

a harmadik helyen pedig holtverseny alakult ki Mikolai Márta és Nagy Viola között (7-7 könyv). A könyvtár-

ban szeptember 20-án megtartott kiértékeléskor a Turista voltam az Európai Unióban című pályázatot is elbírálták. Erre olyan beszámolókat vártak, amelyekben az EU országaiban tapasztalt pozitív élményeket, mindennapi szokásokat, kedvességeket, nemes gesztusokat és a jó közérzetet segítő szolgáltatásokat kellett az olvasóknak papírra vetniük, amelyeket itthon is szívesen meghonosítanának. Ez utóbbi pályázatba bekapcsolódott mindhárom személyt díjazták: Halgas Ildikó római élményeit osztotta meg a könyvtárral, Balogh László Zoboralját mutatta be leadott írásában, míg Užák Péter londoni beszámolójával vett részt a versenyben. Gútay László, a művelődési otthon s egyben a könyvtár igazgatója a pályázatok minden részvevőjének könyvjutalmat, emléklapot és a városról szóló dvd-filmet adott át. Kovács Zoltán A szerző felvétele

versei, Zságot András kisprózája, Bazsó Ádám versciklusa és végül Baka L. Patriktól novellája. Az új OPUS a Fantáziavilágok c. blokkkal folytatódik, benne elsőként egy kísérőszöveg H. Nagy Pétertől Ambrose Bierce Bagoly-folyó című novellájához. Soltész Márton Nabokov-cikkében az író Ada című regényének erotikus olvasására tesz kísérletet, Molnár Gábor Tamás pedig George R. R. Martin négy regényét (Trónok harca, Királyok csatája, Kardok vihara, Varjak lakomája) összegzi. A továbbiakban Dmitry Glukhovsky Metró 2033 című regényéről N. Juhász Tamás, Sánta Szilárd pedig Paolo Bacigalupi A felhúzhatós lány című 2012-ben megje-

lent sci-fi regényéről ír. A blokkot Hegedűs Orsolya tanulmányának egy részlete zárja, Raoul Renier Sötét Mersant-sorozatáról. A negyedik és egyben utolsó blokk, a Palimpszeszt Fodor Péter és L. Varga Péter tanulmányát ( Dilemmák az Ellis-életmű olvasásában) közli, majd Csanda Gábor kritikája olvasható Juhász R. József Urban memoire című kötetéről és Mizser Attila recenziója Barak László A halálnepper című kötetéről. A lapszámot a budapesti Kassák Múzeumnak köszönhetően Kassák Lajos műveivel, eddig még nem publikált szlovákiai vonatkozású fotóival, valamint gazdag életművenek dokumentumaival illusztráltuk, Hushegyi Gábor pedig

egy rövid bemutatószövegben ír Kassák Lajosról. Tőzsér Árpád Fél nóta című kötetét májusban mutatta be Sánta Szilárd és Sütő Csaba András az OPUS-Kerekasztal keretein belül Pozsonyban, ennek rövidített változata olvasható az egyik mellékletben. A másik mellékletben, egy csokorba gyűjtve található a Szlovákiai Magyar Írók Társaságának tájékoztatója az idei jubilánsok köszöntéséről, a Fiatal Írók táboráról, az OPUS-Kerekasztal Grendel Lajos nemrég megjelent kisregényéről, a Távol a szerelemről és Pénzes István búcsúztatása. Az OPUS irodalmi folyóirat éves előfizetése 14 euró plusz postaköltség. tzs

Könyvek a retikülben Tizenhárom elolvasott könyvvel az élen NAGYMEGYER – A fenti címmel már második alkalommal hirdetett pályázatot január 4. és június 30. között olvasóinak a városi könyvtár. Az olvasás népszerűsítését hivatott játékba végül tizennégyen csatlakoztak a kulturális intézmény látogatói közül. „Idei pályázatunk témája az anya és gyermek kapcsolata, valamint érdekes és tanulságos női sorsok Európából és a világ más tájairól volt. A könyvtárunk által ajánlott harminchat kötetből választhatták ki az olvasók az ízlésüknek és érdeklődésüknek megfelelő műveket, melyekről véleményt is írtak a pályázat részvevői” – mondta Fitzel Jolán könyvtáros.

OPUS 19 – 2012 / 4 Az OPUS idei negyedik számának borítója rendkívül figyelemfelkeltő, valami új, valami érdekes. A Kapcsolatháló a címlapot és hátlapot is behálózza. De nézzük a tartalmat! Az első blokk a verseké, Ady Elbocsátó, szép üzenet című opusa idén májusban jelent meg száz éve, a szerzők ennek állítanak emléket. Zalán Tibor, Pollágh Péter, Pál Dániel Levente és Anita Blake egy-egy „szakításverssel” kapcsolódik Ady művéhez. A következő, Horizontok blokk prózában és versekben bővelkedik, melyek egymást váltják. Novellával indít Balázs F. Attila, majd őt követik Kulcsár Ferenc

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 36. számban közölt feladványért (Egy picit dühös vagyok, mert.... – Undesser Tímea: Népszerűtlen az új díjbeszedés) Koreň Ilona (Nagyabony) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Mi versenyközpontúak vagyunk.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: szeptember 28.

Csallóköz

Melléjük állt a szerencse Véget ért nyári előfizetői játékunk, és kisorsoltuk a beérkező megrendelőszelvények beküldői közül azt a tizenegy szerencsés nyertest, akik október 3-tól vehetik át nyereményeiket a szerkesztőségben (Rybný trh 332/9 (a Banchem épülete), Dunaszerdahely. I. díj – hétvégi wellness üdülés a dunaszerdahelyi Duna Tour felajánlásával: Hamar Jenő (Lúcs) II. díj – a FEMINA RELAX Kft. rehabilitációs, rekondíciós szalon 50 euró értékű utalványa: Huri Judit (Albár)

III. díj – a FEMINA RELAX Kft. rehabilitációs, rekondíciós szalon 30 euró értékű utalványa: Lelkes Darina (Dunaszerdahely) IV. díj – négy adag pizza a vásárúti TRIO Pizzéria felajánlásával: Sidó György (Erdőhátkarcsa) Különdíj – kétszemélyes vacsora a padányi József csárdában: Varga György (Királyfiakarcsa) A három nyertes, aki visszakapja a Csallóköz hetilap előfizetésének összegét: Tallósi Imre (Dunaszerdahely), Kiss Éva (Nemesócsa), Uher Magda (Királyfiakarcsa) A három nyertes, aki páros belépőjegyet nyert a dunaszerdahelyi

termálfürdőbe: Eke Imre (Bős), Boráros Brigitta (Etrekarcsa), Kováts Katalin (Dunaszerdahely) A nyerteseknek gratulálunk!


3

Tudósítás

2012. szeptember 25. |39. szám

Vásár harminckettedszer Az eső csak szombat este érkezett ségüket vagy éppen valamilyen nemes cél érdekében tevékenykedtek. Az MKP helyi szervezetének sátrában például a Selye János Egyetem leminősítése elleni petíció is aláírható volt. Az embereket leginkább a kulturális és szórakoztató programok vonzották a parkba. Az ünnepélyes megnyitót követően a vásár egész

fesztiválja, a Csak Van Zenekar koncertje, gyermeknek szóló programok sokasága, de volt operett, nóta, musical, folk, rock, majd Peter Lipának köszönhetően jazz is. Sőt, sok minden más is, hiszen a néptáncegyüttesek mellett a Republic ismét hozta a tőle megszokott magas átlagot, ahogy a Magna Cum Laude is a szombat esti esőben fergeteges mű-

A város vezetőinek és vendégeiknek ünnepélyes koccintása

Befejezés az 1. oldalról Ez persze nem jelenti azt, hogy olcsónak számít, de egy hétköznapi vendéglői menü áráért azért a vásárban is finomat ehettünk. A kereskedők, akik Szlovákia több vidékéről, Erdélyből, Magyarországról és Csehországból egyaránt érkeztek, ugyancsak különböző minőségű színvonalat képviseltek. Voltak néhány euróért kapható ruhadarabok mellett valóban minőségi nyersanyagokból ké-

kább kíváncsiak azon kézművesekre, termelőkre, akik saját portékájukat kínálják, hiszen a bevásárlóközpontok korában a ruhák tömkelege vár ránk mindenhol. Mellesleg sokakat zavart, hogy rengeteg helyen nem tüntették fel az árakat a termékeken, de sokan rádöbbentek, ez éppen azért volt így, hogy jobb lehetőség alakuljon ki az alkudozásra. Egyébként is lehetett kedvező üzletet kötni. Jómagam az ismert magyarországi Nagy család

A megnyitón a közélet képviselői is részt vettek

időtartama alatt megtekinthető volt a Városi Sportcsarnokban a Volt egyszer egy város – Bugár Sándor és Karaffa Attila dunaszerdahelyi helytörténeti kiállítása. Amint azt utóbbitól megtudtuk, a kiállítás anyagának válogatásakor elsősorban olyan képeket választottak, amelyek eddig más kiállításokon, publikációkban nem voltak láthatóak, illetve nem közismertek. A színes programban szerepelt emellett a Jóreménység

sorral szórakoztatott. Az erősemberek versenyében a hazai Puzsér Péter diadalmaskodott öt számot követően. Az utolsó napon, vasárnap – vásárnap! – a legkitartóbbak kilátogattak még a térre, elbúcsúztak a forgatagtól és a kereskedőktől, és még egyszer, utoljára elraktározták az igazi vásárhangulatot. Jövő szeptemberben jön a folytatás! Rajkovics Péter

Kínálat volt bőven

szült értékes kabátok és különlegességek, amelyeknek az árát is meg kellett fizetni. Nem beszélve arról, hogy a tömegben ruhát próbálni a nagy többség számára nem éppen kényelmes kikapcsolódás. Azt viszont több vásárlátogatótól is hallottam, ma már nem erről szól számukra a rendezvény. Sokkal in-

könyvespultjánál két vásárolt kötet mellé hármat kaptam ajándékba szombat este, de a vásár területének minden egyes sarkán hallhattuk az ügyes eladók és a kedvező áron vásárolni óhajtók egyezkedését. A vásár természetesen nemcsak erről szólt, hanem a helyi szervezetekről, akik népszerűsítik tevékeny-

Így kell legényt fogni?

Fogas Ferenc felvételei


4

Csallóköz

Interjú

A faluért teljes odaadással Hogyan lett az apró falvakból nagyközség EGYHÁZGELLE – A község régiónk azon kevés településeinek egyike, ahol az utóbbi években nőtt a lakosság száma. A település első ismert írásos említése 1245-ből való Gala formában, mint pozsonyi várbirtok. A 14. századtól számos kiváltsággal bírt. 1466-ban Mátyás király megerősítette előjogait és mezővárosi rangra emelte. Gelle szék a pozsonyi váruradalom önálló közigazgatási egysége volt, amelyhez 18 község tartozott. Egy közös bírójuk volt, lakosai felett csak a saját bíróságuk ítélkezhetett a pozsonyi főispán elnökletével, a bíró

gatnak. Természetesen láttam a falu fejlődését, az elődök tevékenységét is, amelyre igyekeztem építeni, hogy folytatódjon a jobb élet megteremtése Gellében. Tisztában voltam azzal, hogy a polgármesteri poszt igényes, felelős, egész embert követelő szolgálat. A község életének minden területét érinti. Sok energia és türelem kell hozzá. Közel két éve vagyok polgármester, mondhatom, nem bántam meg. Annak ellenére sem, hogy munkám időben nem határolható be, nem ér véget napi nyolc órával. Az emberekért vagyok, akik igényekkel lépnek fel, megoldást várnak problémáikra. Az ambíciózus Vajas Imre polgármester

A templom mögötti park teljes pompájában

és az esküdtek jelenlétében. Az 1542ben, 1609-ben és 1646-ban megerősített privilégiumok a 18. században szűntek meg, amikor Gelle jobbágyfalu szintjére süllyedt. Jelenleg több településrészből áll, ezek a múltban önálló falvak voltak. Ógelle egykor Gelle határában keletkezett, 1496-ban említik. Beketfa elsőként 1423-ból, Pósfa 1416-ból ismert. Nagybudafa 1251-ben, Kisbudafa a 14. században jött létre. Cséfa első írásos nyoma 1349-ből való. Csentőfa 1345-ben Czentheufalwa néven szerepel. Regence első nyoma 1267-es. A község polgármestere a 2010-es választások óta a fiatal, ambíciózus Vajas Imre, korábban magánvállalkozó. Vajon mi vitte rá, hogy a helyi politikában vállaljon ilyen nehéz és felelősségteljes szerepet? – Sokáig érett bennem a döntés. Az évek során gyakran megszólítottak az emberek, hogy próbáljam meg, támo-

Mit sikerült megvalósítani az eltelt két év alatt? – Ahogy mondtam, az elődeim által hátrahagyott jó dolgokra alapoztam. Nekiláttam az élő programok, beruházások, fejlesztésék folytatásának, befejezésének. Ilyen volt a hulladékgyűjtőudvar, a közvilágítás felújítása, a katolikus templom környékének átalakítása. A 13. század első felében eredetileg román stílusban épült, majd gótikus, később pedig reneszánsz stílusban átépített, ám eredeti jellegéből sokat megőrzött Szent Péter és Pál római katolikus templom a község legértékesebb történelmi nevezetessége. Belsejében ritka, 14. századi gótikus freskók maradtak fent. Két tornya impozáns külsőt kölcsönöz a templomnak, ugyanakkor a falu középkori jelentőségének és gazdagságának kifejezője. Kezdettől fogva nagy figyelmet fordítottam a falu esztétikai minőségére.

Fontos, hogy a községbe érkezők első benyomása kedvező legyen. A továbbiakban a képviselő-testülettel közösen kezdtünk a községi tulajdonú ingatlanok fejlesztését, mint például az óvoda épületének felújítását. Egy vállalkozónak felajánlottuk 13 új öröklakás kialakítását az óvodaépületben, amennyiben ingyenesen vállalja az óvoda ablakainak cseréjét. Ennek köszönhetően szeptember 1-jétől új ablakok díszlenek az óvodán. 2011-ben ugyancsak emeletráhúzással az egészségügyi központ felett épült 10 önkormányzati bérlakás. Nem hanyagoljuk el a tatarozást, karbantartást sem. Kifestettük az iskolakonyhát, a körzeti egészségügyi központ orvosi rendelőit. Átfestettük az alapiskola játszóterét is. Folyamatosan rendben tartjuk a köztéri emlékhelyeket, emlékműveket, útszéli kápolnákat. Ógellén felújítottuk a ravatalozót és előtetőt építettünk hoz-

Az óvoda épülete a kicserélt ablakokkal

zá. A sporttelepen kifestettük az öltözőket, valamint felújítottuk a pálya öntözőrendszerét. Örülök, hogy több esetben a lakosság társadalmi munkával segíti a falufejlesztést. Folytatódik az újszülöttek megajándékozásának hagyománya is, 2011-ben tizennégy újszülütt 200 euróval induló betétkönyvet kapott a községtől. Büszke vagyok arra, hogy a lakosság száma folyamatosan növekszik. Nem feledkezünk meg a szociálisan hátrányos, valamint a csökkentett munkaképességű lakosokról, de a nyugdíjasokról sem. Napjainkban folyik az új piactér építése. Több projekt van előkészítés alatt, ezek közül a legnagyobb a kultúrház rekonstrukciója. Sajnos, ilyen pályázati kiírást eddig nem találtunk, de nem adjuk fel. A volt községi hivatal mögött új utca nyílt házhelyekkel, ezáltal segítjük az önerős családiház-építést. A községi utak men-


tén esőelvezető árokrendszert szeretnénk létesíteni. Folytatjuk a község területén található hét temető renoválását és készülőben van a temetőrend. Probléma, hogy a községi hivatal nem önkormányzati tulajdonú épületben székel, így nem kérhetünk rá támogatást. Úgy gondolom, hogy az iskola melletti kihasználatlan, egykori tanműhely épületéből szép községházát lehetne létrehozni, ahol a társadalmi szervezetek is otthont kapnának. A közeljövőben elkezdődik a kerékpárút kiépítése. Az egyes településrészeket összekötő utak pedig javításra várnak. Nézzük az érem másik oldalát. Beszéljünk a falu kulturális-, közösségi- és sportéletéről. – Hivatalba lépésem kezdetén újjáélesztettem a helyi Csemadok szervezetet. Mint járási vezetőségi tag, az amatőr színjátszás irányítását vettem kézbe, mivel községünkben egy sikeres amatőr színtársulat működik Rózsa(Szín)Ház néven. Éppen a napokban zajlik kultúrházunkban az amatőr színjátszó társulatok járási tanfolyama, célja a társulatok munká-

5

Interjú > Tudósítás

2012. szeptember 25. |39. szám

jának segítése, a rendezéssel, színjátszással kapcsolatos gyakorlati ismeretek nyújtása. Örülnék, ha községünk a Dunaszerdahelyi járás amatőr színházi életének központjává válna. A Csemadok-tagok a kultúrház vezetésével karöltve maximálisan bekapcsolódnak a különféle rendezvények szervezésébe. Mint pl. a költészet és próza napja, sikeres volt a szupersztár tehetségkutató verseny. Népszerűek a nótaestjeink is. Ez év folyamán már tizedik alkalommal kerül megrendezésre. Októberben megemlékezünk az aradi vértanúkról. A Regence és Gelle Szék Polgári Társulás tagjainak jóvoltából újjáéledt a Kondorosi Napok hagyománya. Büszkék vagyunk községünk hét zenei együttesére, közülük a Pósfa népi zenekar hazai és külföldi ismertségre tett szert, de említést érdemel az ALFA zenekar tevékenysége is. Az önkormányzat kéthavonta kiadja a Gellei Hírmondót a falu híreivel. A kulturális életből kiveszi részét a nyugdíjasklub is. A Mária Légió lelkiségi mozgalom áldozatos munkájával segíti egyházközösségünk életét. Gazdag a sportélet, oly-

A szerző felvételei

Ógellében a felújított halottasház

annyira, hogy női futballcsapatunk bajnokságban szerepel. Aktív tevékenységet folytat a Természetbarátok Klubja is. Nagyon jó a kapcsolat helyi földműves szövetkezet vezetőségével, így a támogatását is magunkénak mondhatjuk.

E sok feladat elvégzése elképzelhetetlen lenne a község vállalkozóinak, a helyi plébánia, a közbirtokosság, a vadászegylet, a helyi vöröskereszt szervezet, a községi képviselők és a falu lakosainak aktív segítsége nélkül. Vladislav Kmeť

Megnyitotta kapuit az inkubátorház NAGYMEGYER – Vállalkozói inkubátorházat nyitottak meg pénteken. Az EU-s támogatásból megvalósított beruházás célja a város vállalkozásainak támogatása, versenyképességének elősegítése. A város a Magyarország–Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007–2013 keretén belül nyert támogatást a „Határon átnyúló inkubációs szolgáltatások kialakítása, HUSK 0901/1.1.1/ 0124” elnevezésű pályázatához. A pályázat célja a város és térsége vállalkozásainak támogatása és a foglal-

koztatottság növelése. A pályázaton Nagymegyer a magyarországi Kapuvárral közösen vett részt, ahol ugyancsak megkezdte működését egy új inkubátorház. A nagymegyeri inkubátorházat a város tulajdonában lévő egykor bankként működő és egy ideje kihasználatlan, EU-s forrásokból felújított épületében helyezték el. Szerepe szerint kedvezményesen biztosít iroda- és üzlethelyiségbérleti lehetőséget vállalkozások számára. A városvezetés célja ezzel a város egyéni vállalkozóinak és kisvállalkozóinak segítése. Az inkubátorház telephelyül szol-

Az EU-s támogatásból megvalósított beruházás

A két polgármester az ünnepélyes átadáson

gál a szolgáltatást igénybe vevő cégeknek, biztosítja a szükséges infrastruktúrát, továbbá szaktanácsadási, tájékoztatási és képzési szerepkört is ellát. A telefontól az internet hozzáférésen át biztosíthatja számukra a szükséges felszerelést. A vállalkozások egyfajta védelmet kapnak itt átmeneti időre, ezalatt megalapozhatják és versenyképessé tehetik magukat. Elsősorban a szolgáltatási, kistermelői, valamint az idegenforgalmi szektorban működő, ígéretes vállalkozások találhatnak itt támogatásra. A vállalkozásfejlesztés céljából megrendezett konferencia után

Vladislav Kmeť felvételei

az ünnepélyes megnyitón Néveri Sándor polgármester szavai szerint a térségi együttműködés hatékony eszközét jelenti majd a jövőben az inkubátorház, amely találkozók, tárgyalások lebonyolítására is alkalmas. „A helyi boldogulásban és az elvándorlás megelőzésében is szerepet vállal, hiszen az induló vállalkozások nem csak a tulajdonosaiknak, hanem a későbbi lehetséges alkalmazottaknak is munkalehetőséget kínálhatnak” – emelte ki az egyik legfőbb hozadékot a polgármester. (nvsz)


6

Csallóköz

Interjú

Aki miatt a népdal szól Az iskolákba is be kellene vinni a népzenét DUNASZERDAHELY – Hosszú évtizedek óta a csallóközi népdal meghatározó alakja, akinek kiemelkedő népzenei, művészeti vezetői tevékenységét többek közt a Magyar Kórusok és Zenekarok Szövetségének KÓTAdíjával is jutalmazták. Ez viszont csak az egyik kiemelkedő elismerés, amellyel riportalanyunk, Szabó Jolán népművelő büszkélkedhet. Gazdag életmű, számos fellépés és siker. Mesélne a kezdetekről? – Egy asztalosműhelyben töltöttem a gyermekkorom. Sajnos édesanyámat nagyon korán, hároméves korom előtt elveszítettem. Édesapám mellett nőttem fel, aki gyalult és persze fütyörészett, énekelt. A vidámságából sokat örököltem, egyébként is egy szenzációs ember volt. Játékosságom pedig már akkor megmutatkozott. A levágott deszkákkal játszottam, énekelgettem. Azután felnőttként, mint népművelő dolgoztam. Majd harmincöt évvel ezelőtt jött a Csallóközkürti Népdalkör. Mit tart az aszszonycsapat legnagyobb sikerének? – Azt, hogy harmincöt év után is vagyunk. Ez egy ritkaság, hogy a népdallal ennyi évig ki lehet tartani. Az első időszakban, s ezt nem szégyellem bevallani, segítséget kellett kérnem ahhoz, hogy tudjam, merre haladjunk. Ág Tibor bácsinak akkor még nem jelentek meg gyűjtésben a művei, de voltak kéziratai, amelyeket már akkor odaadott nekem. Ezekben szerepelt például a Sárga lábú fecske című is. Olyan dalokat kezdtünk énekelni, amelyeket a mai napig más falvakban szintén sokan kedvelnek, hiszen visszahalljuk őket. A sikerek között pedig a legkiemelkedőbb az 1993-as „Ki mit tud?”-on való szereplés volt. Amikor elkezdtük,

hogy De szeretnék tölgyfa lenni vagy a Farkas Miska hegedűje, az egész színház tapsolt. Fantasztikus érzés lett úrrá rajtunk. A faluban viszont nem ment minden zökkenőmentesen, hiszen ki kellett választanom a közel harmincból azt a hat embert, aki szerepelhe-

mindent megbeszélni, a hangulat jó volt. Jelenleg viszont már négy csoportot vezet. – A férjem is megszállottja az egésznek, ő visz mindenhova, s támogat mindenben. Húsz évig nem sejtettem, hogy a csallóközkürti csoport mellett meg lehet oszta-

Vallja: „Amíg a nép énekel, messze hallatszik, hogy létezik”

tett. Nem volt egyszerű helyzet, hiszen a legerősebb és legbiztosabb hangoknak kellett jönniük. Végül azonban sikerült, és meneteltünk, az utolsó körről maradtunk csak le, ami annak volt köszönhető, hogy határon túliak voltunk. Nagyon szerettek viszont bennünket, a gálára is meghívtak. Máshol is erőteljes nyomot hagytak. – Igen, számos történetünk van. A legjobb talán az, amely Ispácán (Špačince) történt, ahol szlovák dalokat kellett énekelnünk. Ezek eléneklése után szólistánk egy magyar dalt is rákezdett, s az erre érkező reakció közel sem volt túl barátságos. Nekem például kiégették a kabátomat, de ennek ellenére a helyi csapattal azóta is nagyon jó a kapcsolatunk, s többek közt a hétvégi ünnepségünkre is eljöttek. Ők mindig röstelkedtek a történtek miatt, de jó kapcsolatot tudtunk kialakítani, és ez a fontos. Mi hoztuk a kolbászt, ők pedig a bort, s ha nem is tudtunk

ni az energiáimat. Aztán jött Lázok Attila, s kért, hozzak létre egy csoportot, így történt, hogy kimentem Padányba, és azóta is ott vagyok. Hasonló a helyzet Nyékvárkonyon is. A negyedik a dunaszerdahelyi Tiszta Forrás, amely jövőre lesz tíz esztendős. Amikor a lányom lett a helyi művelődési központ vezetője, akkor azt mondta, az nem lehet, hogy Dunaszerdahelyen nincs népdalkör, s ha már annyi fele

megyek, ez is bele fog férni. Mára mind a négy csoport Arany Páva-díjas. És hányan alkotják a csoportokat? – Csallóközkürtön és Nyékvárkonyon tizennégy-tizenöt, Padányban és Dunaszerdahelyen tíz emberrel dolgozunk. Nyitott vagyok a tagok javaslataira, s csak úgy tudok dolgozni, ha ott vagyok lelkestül. Annak pedig külön örülök, hogy a négy csapat együtt is fel tud lépni. Természetesen néha az egyiknek jobban megy, mint a másiknak. Emellett erős a kollektíva a csoportokon belül, egy nagy családdá váltunk. Emellett azt is sikerként könyvelem el, hogy a nyugdíjasok is elkezdtek énekelni. Egyre magasabb a minőség is, és olyan élményben van részük egy-egy fesztiváli fellépés során, amelyről akár egy hónapig tudnak beszélni, s elfelejtik a fájdalmaikat, problémáikat. Annak örülnék viszont a legjobban, ha a gyerkőcök között is egyre többen fedeznék fel ennek a szépségeit. Sikerül megfogni a fiatalokat a népdalokkal? – Egy ideig igen. Majd elérkezik a kritikus 14-15 éves kor a gyermek életében, s azt mondják neki, hogy ciki népdalt énekelni. Ezután megpróbálkoznak más stílusban sikereket elérni. Aki viszont gyermekkorban megismerkedik ezzel a zenei stílussal, azt felnőttként is érdekelni fogja.

A csallóközkürti jubileumi találkozón is remek volt a hangulat

Ha fontos lenne a népdal az iskolákban, akkor többen lennénk. Van egy álmom, meg kell szerettetnünk velük ezt a csodát. Azt, ami bánatodra és örömödre egyaránt orvosság. Örülnék neki, ha minden óvodában és iskolában be tudnák vinni a népzenét, így lehetne megfogni őket. Időnként ugyan még a színpadra felmenni is nehézséget jelent, de ott fent mindent elfelejtünk. Akkor tudunk lelkesedni, hülyéskedni, tizennyolc évesek lenni. Kik segítették önöket a három és fél évtizedes úton? – Büszke vagyok arra, hogy Ág Tibor bácsitól tanulhattam. Mi versenyközpontúak vagyunk. A megmérettetéseken elhangzott kritikák sokat segítettek a továbblépésben. Az állandó frissességhez elengedhetetlenek voltak az értékelések. Birinyi József, Dévai János, Dr. Olsvai Imre, Dr. Alföldy Boruss István. Olyan emberektől kaptunk tanácsokat, akikre jó volt figyelni. Ez tudott bennünket előbbre vinni, hogy jobbak legyünk. Van olyan vágya, amelyet még szeretne a munkáján keresztül megvalósítani? – Talán egy Csallóközi Népdalkör, amelyben a csoportjaim a Pántlikával együtt dolgozhatnának, akár táncosokkal is. Ha pedig a gyerekek ott tudnának sündörögni körülöttünk, akkor az már tökéletes volna. Rajkovics Péter

Fogas Ferenc felvételei


Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

Olybá tűnik, az Európai Unió már kevés, sokkal inkább egy föderációban gondolkodnak a közösség vezetői. Legalábbis azt akarják velünk elhitetni, hogy éppen ez jelentheti a kiutat az omladozó falak közül. Sajnos, leginkább egy ilyen alig álló épületre hasonlít az EU. Már a globális válság beköszönte előtt is tudtuk, hogy az önálló államok nem különösebben tudnak együttműködni, de a gazdasági problémák

Egy újabb sikertelen föderáció megjelenésével ez az érzés csak erősödött. Az elmúlt héten azt is hallhattuk, mi a véleményük az egyes parlamenti képviselőknek Martin Schulz, az Európai Parlament elnökének föderációról szóló gondolatairól. Az egyetlen szlovákiai, liberálisnak nevezett parlamenti párt elnöke figyelmeztetett, eddig is sokat akartak tőlünk Brüsszelben, de az európai szuperállam nem a legjobb megoldási lehetőség. Elvétve tudok vele egyetérteni, mivel a többi parlamenti társához hasonlóan elég gyakran él az olcsó populizmus adta trükkökkel, de most igazat adnék neki. Annál is inkább, mivel az elmúlt években vajmi kevés bizonyítékát kaptuk annak, hogy létezik európai összefogás a politikusok részéről. „Meg kell védeni az eurót, és közösen kell védekezni azok ellen, akik a nemzetközi porondon milliárdokban fogadnak a közös fizető-

Hírek röviden

eszköz összeomlására” – ezt mondta többek közt az EP elnöke Szlovákiában, s vele is egyet lehet érteni. Az már viszont szomorúbb megállapítás, s ez nem hangzott el egyik sajtótájékoztatón sem, hogy pontosan azok fogadnak, spekulálnak az eu-

Net-felvétel

usban a tárgyalások is megkezdődtek a Szlovákiai Magyarok Kerekasztala, az MKP és a Híd között. A cél egy akkor egy közös dokumentum volt, mely a szlovákiai magyarság hosszú távú problémáinak megoldását, s törekvéseinek alapelvrendszerét összegzi. Végül sikerült megegyezniük, s a hétvégén mindkét párt kongresszusa rábólintott a tervezetre. Jövő héten részletesebben is foglalkozunk a témával.

Hasznosnak ígérkező kétirányúsítás MTI-felvétel

Új névvel az MKP, új alelnök a Hídban FÜLEK – Nevet és alapszabályt módosított szombaton XII. országos kongresszusán a Magyar Koalíció Pártja (MKP), amelyet immáron Magyar Közösség Pártjának neveznek. Amint azt Berényi József, a párt elnöke a Csallóköznek elmondta, magas részvétel mellett zajló esemény is bizonyította, erős pártként készülődhetnek a jövő évben sorra kerülő megyei választásokra. Az alapszabály változását is sikeres folyamatnak tartja, amelybe április óta a tagság jelentős része kapcsolódott be. Ezt a dokumentumot a nyitás, az

7

Jegyzet > Hírek

2012. szeptember 25. |39. szám

KOMÁROM – A helyi képviselőtestület legutóbbi ülésén egyebek kö-

ró ellen, akiket egyébként a megszavazott tőkeinjekciókkal is támogatunk. Nem szabad álmokba ringatnunk magunkat, hiszen az államok adósságai mögött álló pénzügyi intézmények mozgatói az eurós mese végéből is nagyot fognak kaszálni. Közben pedig elhitetik velünk az általuk irányított médiabirodalmakon keresztül, hogy ők lesznek a legnagyobb vesztesek. Pedig azok mi vagyunk már ma is. Akkor, amikor az üzletbe tévedve azon kell gondolkodnunk, hogy melyik az a leárazott termék, amely még belefér a költségvetésbe. Elhitették velünk azt is, hogy boldog fogyasztók lehetünk, és a bevásárlóközpontokat járva úgy tűnhet, nincs is probléma. A látszat azonban csal, s éppen ezért jöjjön bármilyen föderáció is, jobb lesz kétszer meggondolni, hogy részesei akarunk-e lenni!

zött döntés született arról is, hogy kétirányúsítják a városi művelődési központ és az Anglia-park közötti utcát. Ezen jelenleg csak a Klapka tér, tehát a városközpont felől lehet áthajtani; kétirányúsítása rugalmasabbá tenné például a Selye János Egyetem vagy a termálfürdő megközelítését, de bizonyára sokkal többen használnák majd a város legnagyobb parkolóját is, az Öregvár mellett. Az átépítéshez – amelyre a jövő év első felében kerül sor – fel kell majd áldozni az utca bal oldalán kialakított 11 parkolóhelyet. Ezek hiánya azonban, éppen a közeli parkolási lehetőségeknek köszönhetően nem okozhat komoly problémát. (csall, vgy)

újítás és az egyszerűsítés alapszabályának nevezték, mert jóval megkönnyíti a pártba történő csatlakozást. Rimaszombatban a Híd párt tartott közgyűlést, ahol alapszabályt módosítottak, valamint új elnökségi tagokat választottak. A párt alelnöki posztjára Solymos László került, elnökségi tag lett Nochta Edit, Burdiga Péter és Vitkó Andrea.

Együttműködve POZSONY – Hétfőn került sor a Pozsonyban található Bonbon szállóban a szlovákiai magyar alapdokumentum ünnepélyes aláírására, ugyanazon a helyszínen, ahol júni-

Vas Gyula felvétele


8

Csallóköz

Riport

Szabadság – ahogy ők látják Kilenc ország huszonhat festőművésze alkotott két hétig a művésztelepen DUNASZERDAHELY – Szeptember 15–29. között zajlik a második alkalommal megrendezett Aranykert – Zlatá záhrada – Golden Garden alkotótábor a Merkantil cég telephelyén. A művésztelepen huszonhat képzőművész vett részt. Dolán György festőművész, a szervezők egyike lapunknak elmondta, az alkotók Magyarországról, Szlovákiából, Franciaországból, Mexikóból, Svájcból, Szerbiából, Oroszországból, Bulgáriából, Ausztriából érkeztek. „Adtunk egy témát: szabadság. Több nem is kellett a művészeknek annál, minthogy mindenki azt alkot szabadon, amit akar. Van, aki tájat fest, van, aki figuratív kompozíciót. Dé-

pi mozgalom formájában jelent meg. Ezért vannak, akik majd kicsit a múltba is visszatérnek, s lehet, hogy olyan témájú képek is születnek, melyekben érezni lehet a történelemnek ezt a szakaszát” – mondta. A táborral hagyomány szeretnének teremteni, ezért meghagyták az Aranykert elnevezést, de a témán változtattak. Erről Dénes Éva művészettörténész árul el többet: „Miért a szabadság? A mottónk Scott McKenzie nagyon híres dala, a San Francisco, amely a hippi korszak himnusza volt. Az előadó nyáron halt meg és a dal pontosan 25 évvel ezelőtt született. Úgy gondoltuk, mivel vannak itt idősebb művészek is, akik maguk is megélték ezt a korszakot, kíváncsiak voltunk, mai szem-

Pavel Hajko (Szerbia)

Dénes Éva művészettörténész

nes Éva művészettörténész részéről azért volt utalás, hogy emlékezzünk vissza arra a korra, amikor a szabadság, mint olyan, Amerikában a hip-

Eva Gáliková (Érsekújvár)

mel, ennyi idő távlatából milyen a lelkük, milyenek bennük a változások. Vártunk ide iráni festőművészeket is, akik tavaly eljöttek, idén viszont

Marc Meurisse (Franciaország)

nem engedték ki őket az országukból… Vannak moszkvai festőnők, akik lehet, hogy más szemmel nézik, ami hazájukban történt például a Pussy Riot zenekarral. Ezért lett a vezérgondolat: szabadság, ahogy én látom, én érzem.” Hozzátette: A művészeknek ez a két hét kihívás, bizonyos mértékig pihenés, feltöltődés, tanulás, inspiráció is egyben. Az alkotók számára a művésztelepnek otthont adó cég tulajdonosai, a Péntek család – István és Mária – biztosítja az ellátást, a munkaeszközöket és a kísérőprogramokat. Az ő elhatározásuk és támogatásuk indította útjának egy évvel ezelőtt a szimpózium megrendezésének ötletét. A miértre Péntek István adta meg a választ: „Nem újkeletű dolog a művészet az életünkben, hiszen az utolsó civil foglalkozásomként igaz-

Magda Igyártó (Franciaország)

gattam a valamikori Lőrincz Gyula Galériát. Aztán elkezdődött a vállalkozási időszak, valahogy eltávolodtunk a művészettől, a kultúrától. Majd jött egy olyan időszak, amikor amatőr szobrászokat, fafaragókat kezdtünk el támogatni. Dénes Évával régi kapcsolatot ápolunk, s egyszer felvetette, hogy profi művészeket miért nem? Itt adott volt a Szent István parkunk, amit megnézett az Évike és fellobbant a láng, hogy ideális a környezet egy szimpózium megrendezésére. Dolán mesterrel is jó a kapcsolat, így az ötletet tettek követték.” Az itt készült alkotásokból szeptember 29-én, délután 5 órakor nyílik kiállítás a Csallóközi Múzeum nagytermében. Az alkotásokat az érdeklődők október 8-ig tekinthetik meg. (und)

Fogas Ferenc felvételei


9

Interjú

2012. szeptember 25. |39. szám

„Nem sokat szenvedek” A szülők aludni akarnak, a gyerekek pedig felébresztenék őket Egy Kanadában élő magyar, aki az embereken próbál segíteni, talán kicsit másként, mint azt legtöbben megszoktuk. Sokan a sikeres fiatal rendező, Fliegauf Benedek dokumentumfilmjének köszönhetően ismerték meg, mások megint könyvein keresztül. Feldmár Andrással, a novemberben Dunaszerdahelyre látogató világhírű pszichológussal beszélgettünk. Pszichoterapeuta, akiről egészen kiváló portréfilm is készült. Mégis mely élmények vezették erre a pályára? – Matematikus voltam, már majdnem megvolt a Ph. D. is, 1965-ben, amikor első házasságomnak vége lett. A Johns Hopkins egyetemen tanultam éppen, Baltimore-ban, ahol volt egy világhíres orvosi tanszék, hát besétáltam és segítséget kértem a pszichiátria főorvosától. Addig azt sem tudtam, mi a pszichoterápia. Ezután Torontóban kilenc hónapon át jártam egy pszichoanalitikushoz, ötször egy héten. Segített a beavatkozás, de bennem maradt egy szikra, hogy én ezt jobban tudnám csinálni, mint a terapeutám. Ekkor váltottam a pszichológiára. Páciensekkel először 1969-ben foglalkoztam, a magánpraxisom 1975-ben indult. Az utóbbi években pedig könyvei is nagyon népszerűek. Sejti, hogy mi lehet a sikerének titka? – Egyszerűen tudok nehéz, komplikált témákról beszélni. Ki merek mondani olyan gondolatokat amiket sokan már gondoltak, de nem merték még maguk sem komolyan venni őket. Bátorítva érzik magukat az olvasóim, buzdítom őket, hogy harcoljanak a szabadságukért, hogy ne engedjék magukat degradálni, cím-

kézni, megbetegíteni szakemberek által. Mesélek arról, amit tapasztaltam. Egyik korábbi interjújában arról beszélt, azt szereti, ha Önt tanítják a páciensei. Mindegyiktől tud tanulni? – Igen, persze. Nincs elmélet, nincs általánosítás, minden találkozás friss, izgalmas megismerni a másikat előítéletek, kategóriák nélkül, megtanulni hogyan látja ő a világot, hogyan értelmezi az élményeit. A legfontosabb kérdés számomra mindig az, hogy milyen körülmények között kellene lennem, miben kellene hinnem, ha pontosan úgy élnék, mint a páciensem. Oda kell találnom, ahol ő van. Az ő nyelvét kell megtanulnom, hogy ne legyen egyedül. Sokat foglalkozik a szülő és gyermek kapcsolatával. Miben látja ezen kapcsolat legnagyobb problémáit napjainkban? – A szülők aludni akarnak, zavartalanul. A gyerekek fel akarják ébreszteni szüleiket, hogy együtt lehessenek, játszhassanak. A szülők el akarják altatni a gyerekeket. Gyakran, sajnos a szülők győznek. Az együttélés nagy problémája mindig az, hogy miként szeressük egymást, hatalmi játszmák nélkül. Mi lehetne a kiút? Hogyan próbálja pácienseit más irányba terelni? – Nem vagyok én juhászkutya. Én nem terelek. Azok, akik eltévedtek, megakadtak, elkeseredtek, nagyon egyedül érzik magukat. Nekem csak komolyan kell vennem őket, rájuk kell figyelnem, ez már maga a szeretet, és amikor már nem érzik annyira egyedül magukat, elindulnak amerre akarnak, ők tudják saját vágyaikat, nekem csak bátorítani, szeretni kell őket. Sokat beszél saját édesanyjával való kapcsolatáról, amely közel sem volt ideális. Sikerült ebből tanulnia, s jobb szülőnek tartja magát?

Net-felvétel

– Igen, lányom is, fiam is őszinte velem, barátok vagyunk, számítanak rám, tudják, hogy nem kell megfelelniük, nincsenek elvárásaim, örülök nekik, úgy ahogy vannak! Számos helyen tartott előadást, mégis mit gondol, mások a lélek gondjai Kanadában vagy éppen tájainkon? – A lélek gondjai nem változnak. Kétezer évvel ezelőtt, Kínában, Görögországban vagy Indiában, most Kanadában vagy Magyarországban, a féltékenység, a hazugság, az irigység, a szeretet, az akarat, a vágy, a halál, a félelem, a függőség problematikái változatlanok. A szegények fájdalma sem nagyobb, se nem kisebb, mint a gazdagoké. Amikor Londonban szupervízióban voltam R. D. Laing-gel, gyakoroltam, hogy a körülmények ne kápráztassanak el, hogy oda tudjak figyelni arra, ami fontos. Egy multi-milliomos házában ugyanúgy sírt a megcsalt feleség, mint a legszegényebb dél-londoni negyedben egy hajléktalanok menedékében.

Több könyvét olvastam, a Szabadság, szerelem című volt a legutóbbi. Sokan bírálják amiatt, hogy pályatársaitól merően eltérő véleményt alkot. Úgy gondolom, a szerelem terén sincs ez másként. – Igyekszem dogma, vélemény nélkül leírni, megfesteni azt, ami van. Ezt nevezik fenomenológiának. Nem bízom a magyarázatokban, ezrével lehet őket gyártani, mind fantázia. Amikor őszintén és szabadon beszélgetünk, a valóság megmutatkozik közöttünk. Akikkel nem értek egyet, szívesen beszélgetek, ha nem erőszakosak és nem dogmatikusak. Boldog ember Feldmár András? – Nem sokat szenvedek. Igyekszem a legjobbat kihozni a legrosszabból. Hihetetlen csoda, hogy egyáltalán létezem. Hálás vagyok, örülök az életnek. Egyik gondolatára utalva kérdezném, van élet a halál előtt? – Nincs élet halál nélkül és nincs halál élet nélkül.

A halál és az élet egy. Hogy miért örülünk annak, amikor valaki megszületik és miért sírunk, gyászolunk akkor, amikor valaki meghal, azt én nem értem. Tehetnénk pont az ellenkezőjét is, nem? Zen koan mondja: „Az egyetlen dolog ami biztos, az a halál; a halál pillanata nem biztos; hogyan éljek?” Hátha minden pillanatban meghalhatok, és ha minden pillanatban mindenki, akit szeretek, meghalhat, akkor szerintem csak úgy érdemes élni, hogy részt vegyek, ott legyek minden élő pillanatban, hogy ne hagyjak semmit se holnapra, hogy élvezzem az együttlétünk minden édes cseppjét a legeslegutolsóbbig. Novemberben tehát Dunaszerdahelyre is ellátogat. Járt már korábban tájainkon, s mégis milyen elvárásokkal jön a Csallóköz szívébe? – Nem, még soha sem jártam a Csallóközben. Nincsenek elvárásaim. Lepjetek meg! Rajkovics Péter


10

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Požehnané plody Žitného ostrova Tradičná výstava bola spojená aj s aranžovaním kvetín čísla zabrala zelenina, najmä tekvice či ozdobné tekvičky 85 pozícií, a tiež tu bolo 45 zástupcov kvetín. Zastúpený bol celý Žitný ostrov, čo sa týka obcí, najväčším dielo prispeli Rohovce (50 exponátov), z jednotlivcov nielen kvalitou, ale aj kvantitou prispeli Ladislav Tóth z Mliečan (24 exponátov) a Árpád Benek, ktorý „záhradkárči“ vo Veľkom Mederi – ten dodal na výstavu 19 vlastných výpestkov. Organizátori udelili spolu 32 cien, z toho sa 26 ušlo drobnopestovateľom. Ocenené exponáty poputujú na celoštátnu výstavu. (elba)

DUNAJSKÁ STREDA – Od piatku 21. septembra, keď sa výstava o 17. hodine slávnostne otvárala, až do nedele 23., keď ju popoludní „rozoberali“, trvala expozícia XII. ročníka „Plodov Žitného Ostrova“. Napriek tomu, že rok 2012 bol pre záhradkárov, ako aj pre celé pôdohospodárstvo z hľadiska počasia mimoriadne nepriaznivý a suchý, bolo v „divadelnej sále“ Strednej odbornej školy rozvoja vidieka čo obdivovať. Celkove bolo možné zhliadnuť 388 exponátov, z tohto Jablká patria medzi symboly Žitného ostrova

O výstavu bol veľký záujem aj zo strany verejnosti

Medzi pestovateľmi prevláda staršia generácia

Foto: František Fogas

Žitnoostrovský pochod po 32. krát DUNAJSKÁ STREDA – V sobotu 22. septembra sa konal už 32. ročník najstaršieho turistického podujatia v okrese – Žitnoostrovský pochod. Prvý krát sa uskutočnil v roku 1981, od roku 1994 ho organizuje dunajskostredský Klub turistov Rodina, ktorý vznikol v novembri roka 1992. Organizátori pripravili pre 58 turistov tri „pešiacke“ trasy a na svoje si mohli prísť aj cykloturisti. Zloženie účastníkov bolo veľmi pestré: od mládeže až po staršie ročníky, okrem domácich prišli aj turisti z Veľkého Medera, Baky, Holíc, Šamorína, Bratislavy, Trnavy a jeden dokonca až z Popradu. O úspešný priebeh sa vzorne postarala „tylová jednotka“, v prvom rade kuchárky Judita Czafiková a Klára Kelemenová,

no i ďalší pomocníci, a tak turistov v cieli na dvore Základnej školy Jilemnického čakalo občerstvenie a mimoriadne chutný guláš. „Napriek tomu, že v porovnaní s minulými ročníkmi bolo pomenej účastníkov, hodnotím dnešnú akciu ako veľmi vydarenú. Termín nám kolidoval s niektorými vyhľadávanými podujatiami, v prvom rade so Žitnoostrovským jarmokom, ale i daktorými turistickými akciami v Malých Karpatoch,“ povedal nám predseda Klubu turistov Rodina Zdeněk Kelemen a dodal: „Počasie bolo na turistiku ideálne, ani príliš teplo, ani zima, a hlavne nepršalo, ako sa nám to stalo už pri dvoch tohtoročných podujatiach. Podstatné je, aby účastníci odchádzali spokojní, a vtedy sú spokojní aj organizátori.“ (lb)

Guláš v cieli chutil znamenite

Foto: Ľubo Banič


11

Reportáž

25. september 2012 | číslo 39

Umenie spája i poľudšťuje Na sympóziu deväť umelcov zo štyroch krajín nej dôležitý je aj aspekt, že sympózium sa takto dostáva do širšieho povedomia v obci, že umenie plní to, čo plniť má – obohacuje ľudí,“ dodáva Josef Šarman.

VEĽKÁ PAKA – Od pondelka 17. do piatku 21. septembra trvalo v Penzióne pri rybníku III. medzinárodné výtvarné Sympózium. Na tomto výnimočnom podujatí sa tento rok zúčastnilo deväť umelcov zo štyroch krajín – okrem Slovenska aj z Čiech, Poľska a zastúpené bolo i Švajčiarsko. Sympózium vyvrcholilo v piatok večer vernisážou – pri tejto príležitosti sme sa porozprávali s niektorými z umelcov, medzi ktorými boli aj skutočne „veľké kalibre“. Jiří Kubelka Maliar a umelecký sklár z južných Čiech zavítal tvoriť na Žitný ostrov už po druhýkrát počas krátkej doby. „Bol som na sympóziu v Čilistove, veľmi sa mi tam páčilo a nadobudol som presvedčenie, že sem treba chodiť. Žijú tu krásni ľudia, mám radosť aj z toho, že som tu našiel nových kamarátov, dobre sa mi s nimi maľovalo – teda okrem iného,“ hovorí s úsmevom sympatický Jirko a dodáva, že v Penzióne našli ideálne podmienky, jednoducho pobyt vo Veľkej Pake nemal chybu. Anna Schumacher Mladá, ale už uznávaná poľská maliarka, ktorá vyštudovala v Krakove, bola nielenže najmladšou účastníčkou sympózia, ale aj jedinou ženou v spoločnosti postarších pánov. Spý-

Ivan Schurmann

Majster Šarman medzi talentovanými deťmi z Veľkej Paky Foto: Zuzana Dömötörová

naozaj mám čo učiť. Bol to iba jeden týždeň, ale veľmi intenzívnej práce, určite mi to niečo dalo aj v oblasti umenia,“ povedala nám Anička, podľa ktorej na sympóziu vládla veľmi milá, sympatická atmosféra, ktorá dokázala osloviť nielen hlavu, ale aj srdce. „Tento kraj sa mi veľmi páči, ja rada maľujem vodu a tu je voda veľmi pekná, sú tu ideálne predpoklady na tvorbu,“ dodala na záver. Milan Žilinský Pochopiteľne, nemohli sme neosloviť domáceho pána, ktorí už po tretí raz hostil významnú umeleckú spoločnosť. Prečo to robí, dokonca v čase hospodárskej krízy? „Kríza zasiahla aj oblasť umenia a práve preto treba jeho tvorcov podporiť. Aj oni musia niekde bývať, jesť, obliekať sa či platiť dane. Zišli sa tu tvorcovia zo

Poľke Anne Schumacher sa vo Veľkej Pake veľmi páčilo

tali sme sa jej ako ubehol týždeň a či musela poslúchať starších, alebo ostatným velila ona. „Všetko bolo veľmi fajn, pre mňa bolo zaujímavé to, že som sa ocitla v spoločnosti takých kvalitných umelcov, od ktorých sa

pri maľovaní venovali renomovaní umelci, vysokoškolskí pedagógovia. Určite nezabudnuteľní zážitok pre talentované deti.

Tvorba už 77-ročného, renomovaného umelca má veľmi široký záber, no snáď najviac rezonuje ako jeden z najvýznamnejších tvorcov známkovej grafiky v bývalom Československu a potom na Slovensku. Čo ho dotiahlo do Veľkej Paky? „Určite to bolo aj moje priateľstvo s Jožkom Šarmanom, ktoré sa netýka iba výtvarnej stránky. Na druhej strane som chcel aj osobne zistiť ako to na takýchto plenéroch funguje. Nechodievam na takéto akcie a bol som zvedavý ako sa mi podarí vniknúť do

štyroch krajín, isto je to krok vpred na našej ceste,“ hovorí Žilinský. Inou tohtoročnou novinkou bolo, že v utorkové predpoludnie zavítalo na sympózium 17 žiakov zo základnej školy vo Veľkej Pake, ktorým sa

Nestor slovenskej známkovej grafiky Ivan Schurmann

Josef Šarman „Pepík“ Šarman, ktorý žije a tvorí v neďalekom Kvetoslavove, patrí k sympóziu v Pake rovnako neodmysliteľne ako Milan Žilinský. Ako obyčajne, aj teraz mal na starosti osloviť umelcov. „V prvom rade pri výbere je dôležité to, aká spoločnosť strávi spolu 5-6 dní. Povedal by som to tak: je dôležité, aby sa dokázali naladiť na rovnakú alebo veľmi podobnú vlnovú dĺžku, to tvorbe len prospeje. Ide aj o výmenu skúseností, nachádza sa nová inšpirácia – to funguje pri dobrej partii. Ak sú tam rušivé elementy, tak to nefunguje, chýba tam ten potrebný esprit. Tu to však bolo úžasné, vzniklo veľa pekných výtvarných diel,“ povedal nám Šarman. Tiež spomína na deti a podľa jeho slov ich dokázali upútať neformálnou prednáškou o umení najmä profesori Schurmann a Korbel. „Neme-

Foto: František Fogas

prostredia, ktoré je veľmi vzácne, prináša nielen priateľstvo, ale aj rozširuje rozhľad, debaty medzi účastníkmi sú plodné, ako celok to jednoznačne prináša pozitívne hodnoty,“ hovorí Ivan Schurmann a pokračuje: „Som rád, že som tu, objavil som tu veľmi pekné prostredie s jazerom, ktoré prináša aj oddych pre výtvarníka. Treba poďakovať pánovi Žilinskému, ktorý tu založil takúto tradíciu.“ Ďalšími účastníkmi sympózia boli zo Slovenska „drevosochári“ Jaro Martiš a Vlado Banič, maliari Fero Paluška a Láďo Hodný z Českej republiky, no a najstarším „sympozistom“ bol Pavol Korbel, Švajčiar so slovenskými koreňmi. Krátky rozhovor s týmto neuveriteľne vitálnym a múdrosťou obdareným, vyše osemdesiatročným pánom prinesieme v najbližšom čísle. Ľubo Banič


12

Žitný ostrov

Reportáž > Pozvánka

Lepšia starostlivosť KOMÁRNO – Novým videogastrofibroskopom, prístrojom určeným na vyšetrenie žalúdka a dvanástorníka, začali v nedávnych dňoch vyšetrovať lekári gastroenterologickej ambulancie miestnej Všeobecnej nemocnice. Prístroj za viac ako 14 tisíc eur umožňuje vynikajúcu schopnosť manévrovania a najmä kvalitný obraz počas vyšetrenia. „Videogastrofibroskop umožňuje podrobné vyšetrenie tráviacej trubice pohľadom zvnútra, odber sliznice na histologické vyšetrenie, vyťahovanie cudzích telies, alebo aj zastavenie krvácania bez potreby operácie,“ uviedol lekár gastroenterologickej ambulancie Zoltán Benyó. Prístroj funguje na princípe „endokamery“, vyšetrenie trvá v priemere 2 až 4 minúty, v prípade terapeutického zá-

sahu však dlhšie. Gastroenterologická ambulancia vo Všeobecnej nemocnici Komárno zabezpečuje ambulantnú odbornú starostlivosť pre pacientov komárňanského okresu a konziliárne služby pre pacientov hospitalizovaných vo všeobecnej nemocnici. „Pracovisko zabezpečuje štandardné diagnostické a terapeutické endoskopické výkony horného aj dolného tráviaceho traktu a dispenzarizáciu predovšetkým pacientov trpiacich na vredovú chorobu žalúdka, chronické ochorenia hrubého čreva, celiakiu a chronické ochorenia pečene a pankreasu,“ dodal MUDr. Zoltán Benyó. Videofibroskop začali v komárňanskej nemocnici používať v roku 2006, ročne ním vyšetria takmer tisíc pacientov. (pad)

Vážení čitatelia! Pomaly vrcholí druhý ročník súťaže krásy „Miss Hotela Therma 2012“, finálový gala večer sa bude konať v sobotu 20. októbra. Ešte do 30. septembra máte možnosť prostredníctvom hlasovania cez internet ovplyvniť zloženie finálovej dvanástky. Aj tento rok sme pre Vás pripravili v spolupráci so štvorhviezdičkovým hotelom Therma v Dunajskej Strede atraktívnu súťaž. Z tých, ktorí správne odpovedia na našu súťažnú otázku, vylosujeme dvoch šťastlivcov, ktorí vyhrajú po dve vstupenky na túto mimoriadnu akciu. Súťažná otázka: Ako sa volá historicky prvá Miss Hotela Therma, ktorá je v tomto roku aj členkou poroty? Správne odpovede posielajte na adresu našej redakcie poštou, prípadne e-mailom do 11. októbra 2012. Redakcia: Csallóköz – Žitný ostrov, Rybný trh 332/9, 929 01 Dunajská Streda. E-mail: online.csallokoz@gmail.com

Endokamera je veľkým pomocníkom lekárov

Foto: Milan Drozd

Mesto zobrazené v zrkadle dejín ŠAMORÍN – Klub slovenských čitateľov pri tunajšej Mestskej knižnici Zsigmonda Zalabaiho sa po letných prázdninách opäť zišiel v plnom počte na ceste za poznaním tajomstiev ľudskej múdrosti. Tentokrát nepozývali žiadneho hosťa, za katedru prednáškového večera sa postavili členky klubu Soňa Zakariásová a Janka Biskupičová, obidve učiteľky na šamorínskej hotelovej akadémii. Téma večera znela viac ako lákavo, návrat do dávnych čias mestečka na Hornom Žitnom ostrove na dve hodinky upútal myseľ prítomných, ktorí sa čo-to dozvedeli o histórii svojho mesta. Základom celej pútavej prednášky, na ktorej sme opäť zaregistrovali aj mladé tváre, bolo osem zväzkov štúdii o histórii

Šamorína, ktoré ešte v roku 2005 vypracovala Soňa Zakariásová spoločne so svojimi bývalými žiakmi v rámci tematického projektu „Bolo raz jedno mesto“. Nemenej kvalitne ju doplnila aj jej kolegyňa zo ško-

ly Janka Biskupičová, ktorá navyše pridala i vydarené fotografie zo svojej tvorby. Na vydarenom podujatí zaujalo niekoľko poučných, ale aj vtipných fragmentov z histórie, ktorých sa za vyše 700 rokov Šamo-

Mestská knižnica Zsigmonda Zalabaiho opäť privítala členov Klubu slovenských Foto: autor čitateľov

rín veru nenazbieralo málo. Rok 1287 – doložený a zároveň aj potvrdený vznik mesta, v období 14051465 slobodné kráľovské mesto, v roku 1411 Šamorín navštívil cisár Žigmund. V tom istom roku vnikli slávne jarné a jesenné trhy, ktoré pretrvali dodnes. Začiatok budovania hrádzi pred hrozbou povodní povedľa Dunaja sa datuje do roku 1424, roku 1466 mesto navštívil Matej Korvín, Šamorín preslávili aj procesy s bosorkami, ktoré sa konali v rokoch 1691-1693. Na záver pridajme z dnešného hľadiska veselý útržok z histórie: v roku 1932 boli v Safaritovej krčme zriadené jednodňové kurzy vedenia motorového vozidla... (čikovský)


13

Spravodajstvo

25. september 2012 | číslo 39

Ako v každé nedeľné ráno... Nie každý z psíkov je zrodený pre kynologicky šport, ale... ŠAMORÍN – Vo vzájomnej symbióze ľudí a psíkov sa každú nedeľu stretávajú desiatky členov Mestského kynologického klubu, aby si v takmer rodinnej atmosfére s chuti precvičili to, čo sa od posledného stretnutia spoločne naučili. Priam ako v ozajstnej škole, len s tým rozdielom, že okrem človeka je žiakom aj jeho štvornohý priateľ – pre ich ďalšie spoločné pôsobenie v spoločnosti, kde

by mali platiť určité pravidlá. Také pravidlá, ktoré by zaručovali obyvateľom tohto štátu pocit bezpečnosti pred arogantným správaním poniektorých jednotlivcov, ktorí si tiež hovoria ľudia ... Posledné prípady útokov zúrivých psov na ľudí a prístup ich ľahostajných majiteľov riadne rozvírili verejnú mienku, zároveň nastolili otázku, čo s tým urobia kompetentní činitelia. Hneď na začiatku uveďme, že členovia kynologické-

Šamorímski psičkári si každú nedeľu radi privstanú

Glosa

Foto: autor

ho klubu v Šamoríne majú v tomto úplne jasno; informácie a praktické cvičenia sa im dostávajú od toho najpovolanejšieho, nestora slovenskej kynológie, dnes už vyše sedemdesiatročného Františka Szabóa, ktorý sa tomuto ušľachtilému koníčku (možno by sa viac hodilo pomenovanie „psíčku“) venuje takmer celé polstoročie. Na pľaci krásneho areálu sme mohli vidieť pekne v rade za sebou ľudí rôzneho veku, širokej škály profesii či národností, no všetkých spája tetiva rovnakého hobby, a k tomu desiatky psov všakovakých rás. Nie každý z psíkov je zrodený pre kynologicky šport, ale to základné minimum je získať schopný, aby nebol svojmu chovateľovi na príťaž, ale každodennú radosť. Všetci „psičkári“ ako jeden odmietajú kolektívnu vinu, direktívne reči o neprispôsobivých psoch – vinu kladú ich nezodpovedným majiteľom, lebo stále platí: aký pán, taký ... Aj v čase našej návštevy zavítal do klubu nový zá-

František Szabó sa kynológii venuje prakticky pol storočia

ujemca o členstvo, mladý muž z Hviezdoslavova, ktorý chce svojho štvornohého miláčika čo-to priučiť a seba presvedčiť, že jeho snaha nie je márna. V takejto spo-

Ľubo Banič

Pálenô, buď pochválenô?

ratia Česi si teda pekne zavarili. U nich sa tomu hovorí „průser jak Brno“. Teda, zavarili ako zavarili. Istá časť nášho bratského národa sa nachlípala niečoho, čoho sa nachlípať nemala. V návykových tekutinách, ktoré pomáhajú nemalej časti po-

pulácie zabúdať na reálny svet sa objavil v neprimeranej koncentrácii a množstve zákerný diverzant, vlastným menom metylalkohol, domácky zvaný metyl. Táto zákerná, z chemického hľadiska vlastne veľmi jednoduchá zlúčenina má nemálo vlastností, ktoré, ak sa dostanú do konfrontácie s ľudskými vnútornosťami, urobia v nich takú paseku, že cesta späť je nemožná. Pre bežného alkoholika je pramalou útechou, že jediným naozaj účinným protijedom je to, kvôli čomu pálenku konzumujú – nevinný etylalkohol. Takže ak vypijete smrteľný jed, zachránite si

život, zrak, pečeň, pankreas a prostatu len vtedy, ak okamžite vyslopete čo najviac „jedlého“ špiritusu, teda etanolu. Ale to by sme museli vedieť, že sme jed dostali dolu krkom. Lebo metyl, sviňa jedna nepodarená, nemá charakteristické znaky, podľa ktorých by sa dal na prvý, druhy či tretí pohľad (alebo glg) rozoznať. Nemá ani farbu ani odpornú chuť, naopak, útroby s ním problém zozačiatku nemajú, a keď začne, už je zvyčajne neskoro. Tu iste nemôžeme použiť zvrat „v najlepšom prípade“, primerané je „v prvom najhoršom prípade

»iba« oslepneme“, v druhom najhoršom nás to navyše zbaví normálneho fungovania vnútrotelových drobkov, a v tom prvom sa poberieme priamou cestou do Večných lovíšť. Pravdou však je, že metylalkohol sa do nevinne pôsobiacich liehovín a destilátov a následne na pulty výčapov a regále obchodov nejako dostať musel. A prirodzenou cestou to nebolo. Ak si odmyslíme tragické následky metylovej epidémii u našich susedov (čo sa, prirodzene pri poltreťa desiatky obetí nedá), predsa len sme sa čo-to naučili. Napríklad už vieme, že česká ekono-

ločnosti je veľká nádej, že každé tu prežité nedeľné ráno bude pre každého z nich nielen poučením, ale aj potešením. Ján Čikovský

mika po zavedení prohibície denno-denne stráca na spotrebnej dani a podobných výdobytkoch modernej ekonomiky zhruba 25 miliónov koruniek českých. O stratách likérok, páleníc a iných výrobcov a predajcov tekutého šťastia ani nehovoriac. A tiež to – keďže alkohol sa aj u nás stal témou dňa, - že v slopaní podľa oficiálnych štatistík ani zďaleka nedosahujeme také oslnivé výsledky, ako sme predpokladali. V spotrebe alkoholu na hlavu a rok nás už precikal hocikto, ani do prvej päťky v Európe sme sa nedostali. Alebo pijeme mimo oficiálnych štatistík, a predbežne nás čierni výrobcovia a distribútori metylom neprelievajú.


14

Méregkerülő Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905 186 015

Napjaink egyik leggyakrabban hangoztatott lelki természetű betegsége a depresszió. Bármi negatív dolog történik velünk, depressziónak nevezzük. Igaz, joggal. Ha megnézzük a depresszió fogalmának jelentését, akkor nyugodtan megállapíthatjuk, hogy depresszió alatt mind a páciensek, mind a doktorok sok-sok dolgot értenek. Sajnos a depresszió fogalma még orvosi körökben sem fogalmazódott meg egyértelműen. Sokszor elég, ha a páciens saját maga vagy orvosa kijelenti, hogy valaki depressziós, és kész a diagnózis. Nincs semmilyen vizsgálati módszer,

Csallóköz

Tanácsadó > PR-cikk

Paleolit diéta és depresszió mellyel a betegséget igazolni vagy cáfolni lehetne. Mikor merül fel bennünk a depresszió fogalma? Ez lehet lehangoltság, borúlátás, alvászavar, fáradékonyság, étvágytalanság, túlzott étvágy és mások. Alapvetően kétfajta depressziót különböztetünk meg. Az egyik a megalapozott (alkalmazkodó) depreszszió, a másik a megalapozatlan depresszió. Alkalmazkodó depreszszióról akkor beszélünk, ha a páciens komoly megpróbáltatásokon ment keresztül, mint válás, közeli személy elvesztése, betegsége és hasonlók. Ez az úgynevezett alkalmazkodó depresszió, mikor a szervezet akár egy meghűlésnél takarékra teszi magát, hogy gyógyító erejét megsokszorozza és meggyógyuljon. Mi a helyzet akkor, ha a depressziót nem előzi meg hasonló élmény? Esetleg az a helyzet áll elő, hogy ha volt is ilyen esemény a páciens életében, a páciens nem látja, vagy nem akarja látni a kiutat, nincs ereje megvívni harcát saját egészségéért. Sőt, még olyan esetekben is elutasítja a megoldást, ha a probléma

aránylag könnyen megoldható lenne, vagy rajta kívüli okokból magától megoldódott. A beteg továbbra is sorolja tünetei végeláthatatlan sorát. Reggel felébredek, fáradtabb vagyok, mint este voltam. Reggel az estét várom, hogy aludhassak, éjjel nem tudok aludni. Éhes vagyok, állandóan eszek. Evés után kevés energiám van. Nehezen tudok gondolkodni. Gyenge a fizikai erőm. Nincs kedvem semmihez. Nem érdekel semmi. Nem okoz örömet semmi. Nincs erőm nagyobb vagy semmilyen fizikai erőnlétet kifejteni. Emésztésemmel, testsúlyommal problémáim vannak. A felírt depreszszió gyógyszerektől nem vagyok jobban, sőt néha rosszabbul érzem magam, mint a gyógyszerezés előtt. Ha az olvasó magára ismer, kérem, figyelmesen olvassa el a következőket. Az előzőkben írtam, hogy a metabolikus szindróma, a cukorbetegség vagy inzulin érzéketlenség, a gyulladásos folyamatok, a hiányállapotok, mind-mind rossz táplálkozási szokásainkra vezethetők viszsza. Ezek a betegségek agyi alulmű-

ködést eredményeznek. Az ilyen ember állandóan fáradt, közömbös, álmos. Ez az állapot számos problémát generál otthon és munkahelyen egyaránt. Munkahelyéről elbocsájtják, házastársa elhagyja, következmény a depresszió súlyosbodása. A kialakult állapotért főleg az inzulin érzéketlenség a felelős. Ez a betegség nem kell, hogy a kezdetekben magas vércukorszinttel jelentkezzen. Az inzulin érzéketlenség következménye a metabolikus szindróma, mely elhízáshoz, később magas vércukor- és vérzsírszinthez vezet, mely növeli a szervezetszinti gyulladást. Miért kell a gyorsan felszívódó szénhidrátokat kihagyni? Az előzőkben írtam, hogy a gyorsan felszívódó szénhidrátok elárasztják a szervezetet cukorral. A szervezet erre az állapotra nagy mennyiségű inzulin kibocsájtásával reagál. A nagy menynyiségű inzulin következtében cukorral telítődnek a sejtek. Kis fizikai aktivitás mellett a sejtek nem használják fel a cukrot, az inzulin érzékelő „kapucskák” bezárnak. (Folytatjuk)

Egy kis romantika Párizsban Kisorsolták a nyári játék győzteseit, ötvenen a szerencsések között DUNASZERDAHELY – Értékes díjat találtak gazdára múlt kedden a MAX szórakoztató- és bevásárló központban, ahol Jana Horváthová közjegyző kihúzta azon szerencsés vásárlók nevét, akik bekapcsolódtak a nagy nyári nyereményjátékba. Ahogy arról korábban beszámoltunk, a verseny augusztus 1-jétől szeptember 16-ig zajlott, és részt vehetett benne mindenki, aki 10 euró felett vásárolt a MAX-ban található üzletek valamelyikében. Az urnákba bedobott sorsjegyek – mintegy 15 800 – végül központi gyűjtőhelyre, a folyosón kiállított KIA Picanto személyautó utasterébe kerültek, ahonnét a közjegyző kihúzta a nyertes szelvényeket. A játék sikerét mi sem mutatja jobban, mint az, hogy idén több mint kétszer annyian kapcsolódtak be a játékba, mint tavaly! Az első díjat, kétszemélyes romantikus hétvégét Párizsba, a duna-

A közjegyző sorsol

szerdahelyi Sátor Krisztina nyerte az Exit Travel jóvoltából. A KIA Picanto személyautót a felsőszeli Bartosová Renáta használhatja két hónapig az AUTO SiSi felajánlásával és utazhat el másodmagával egy hétvégére a poprádi Aquacity élményfürdőbe. A Meuble bútorüzlet 1100

A szerző felvétele

euró értékű vásárlási utalványát a balázsfai Dalimír Mučka kapta. Végül az egyhetes pöstyéni üdülést gyógykezelésekkel Mátus Renáta nyerte meg Dunaszerdahelyről. Ezen kívül még 46 értékes díj talált gazdára, többek között alakformáló kúra az a-Stúdiótól, páros tréning bérlet a duna-

szerdahelyi Speed Fitness edzőterem felajánlásával, belépőjegyek a dunaszerdahelyi Thermalparkba, és számos üzlet vásárlási utalvány. A nyertesek teljes listája a www. zocmax.sk/dunajskastreda honlapon olvasható. A nyereményeket szeptember 24-től október 19-ig lehet átvenni a MAX szórakoztató- és bevásárló központ vezetőségének második emeleti irodájában. Ehhez szükséges felmutatni a nyertes szelvényt, valamint a személyazonossági igazolványt. Ferenci Ildikó marketingmenedzser örül a verseny népszerűségének. „A nyerteseknek szívből gratulálunk, és jó érzéssel tölt el, hogy ismét sokan bekapcsolódtak a játékba. Köszönjük mindenkinek a részvételt. Az első három díj ünnepélyes átadása október 14-én lesz a MAX-ban, amikor is a bevásárlóközpont ötödik születésnapját ünnepeljük majd az Irigy Hónaljmirigy zenekarral és más vendégekkel. Minden kedves érdeklődőt sok szeretettel várunk akkor is.” (X)


2012. szeptember 25. |39. szám

15

Tudósítás > Tanácsadó

Turisztikai nap tizennegyedszer A borús idő ellenére sokan gyűltek össze, hogy részt vegyenek a közös túrán EGYHÁZGELLE – A helyi Természetbarátok klubja a szeptembert hagyományos turisztikai nappal köszöntötte, melyre meghívta a járás hasonló csoportjainak tagjait is. A meghívásnak eleget téve képviseltették magukat a nagymegyeri, a bakai, a dunaszerdahelyi, a somorjai és a légi természetkedvelők. Persze, a hazai túrázni szeretők is szép számban megjelentek. A közel hetven résztvevőt, akik a helyi futballpályán gyülekeztek, Majer Mária Ibolya, a klub vezetője köszöntötte, s üdvözölte a járási szövetség képviselőjét, Ollé Sándort. Ezt követően is-

mertette a túra útvonalát, mely Egyházgelle és környéke volt. A kilenc kilométeres távot a 63-as úton kezdték, majd Nagybudafa, Kisbudafa érintésével eljutottak a kanálishoz, ahol a rövid pihenő alatt elfogyaszthatták elemózsiájukat. A visszavezető utat Pósfa irányába tették meg. Az eső ellenére a vidám hangulatú társaságot a  célban gulyás és frissítő várta, melyet elsősorban a támogatóknak, köztük a biztosításokkal foglalkozó Broker Servise Group dunaszerdahelyi képviseletének köszönhették. Csiba Lídia

Az indulás előtti pillanat

A szerző felvétele

Belső utakon

A MEGBOCSÁTÁS CSODÁJA 2.

Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

Vajon képesek vagyunk megbocsátani?

„A múlt ajtaján egy szó áll: megbocsátás. Ha azon elmélkedünk, mi mindent tesznek az emberek társaikkal, mi mindenben részesek, mi mindent kell egymástól elviselniük, megértjük, hogy a béke csak a megbocsátásból fakad. MINDEN MEGBOCSÁTÓ SZÓ ÉS MOZDULAT A BÉKÉT ÉPÍTI.” A megbocsátás a szeretet kifejezési formája és mint ilyen, elfogadáson alapul. Az elfogadás nem azt jelenti, hogy szeretned kell azt a személyt, dolgot, csak annyit jelent, hagyd, hogy létezzen, életed pedig mehet közben tovább. A megbocsátás hiánya azáltal gátolja személyes fejlődésedet, hogy valamiben megragadva tart. Hozzákötöz ahhoz a személyhez vagy helyzethez, akinek vagy aminek nem tudsz megbocsátani, mégpedig olyan szorosan, mintha hozzá lennél láncolva. Kiszakít a jelen csodás pillanatából, életed jelen idejéből, és egy boldogtalan vagy kellemetlen állapotba visz visz-

sza. Ez a helyzet számodra sokkal rosszabb, mint annak a személynek, akinek nem bocsátottál meg, mert rossz érzéseket kelt benned, és ezeket az érzéseket folyton cipeled magaddal, akár tudsz erről, akár nem. A megbocsátás kulcs az elengedéshez. Megbocsátani annyit tesz, mint elengedni azt az érzést, hogy megsebeztek, hogy neheztelsz, dühös vagy, és elengedni a bosszú vagy a megtorlás vágyát is. MEGBOCSÁTANI ANNYIT JELENT, MINT A MEGBOCSÁTÁSON TÚL A SZÍVÜNKET IS ÁTADNI. MEGBOCSÁTANI ANNYIT JELENT, MINT A MÁSIKNAK VÉTKÉT MAGUNKRA VÁLLALNI, SZERETETÜNKRE VÁLTANI. A megbocsátás titkos felhívás arra, hogy önmagunkat legyőzzük és önmagunkat elfelejtsük. Mindez azért nehéz, mert az ember legérzékenyebb pontját érinti, a személyes méltóságunkat, ezért minden megbocsátás hősies tett. Amikor megbocsátunk, akkor a másiknak és önmagunknak új esélyt adunk, hogy újra szerethetjük és újra szerethet bennünket. Valahol ez azt jelenti, hogy egészen oldozzuk fel a másikat, tegyük szabaddá, engedjük, hogy újraszülessen, és ezáltal segítsük megtalálni számára az újrakezdést. Megbocsátásunk azt jelenti, hogy bízunk a másikban és hiszünk a vétkek eltörlésében. S így történik meg saját magunk legnagyobb legyőzése, amely benső

szabadságunkhoz nyitja meg az utat. Néha szavak nélkül kell megbocsátani. Érteni a szavakban ki nem fejezett bánat és a jóvátételre igyekvő szándék apró jeleit, jelekkel felelni a jelekre, felejteni ott, ahol a felejtésre van szükség, megróni olykor azt, akinek szüksége van a megrovásra. AZ IGAZI MEGBOCSÁTÁS, UGYANÚGY, MINT A SZERETET, INTELLIGENS, LELEMÉNYES ÉS ALÁZATOS IS, DE LEGFŐKÉPP ALÁZATOS. Jelenits István: A híd Egy vidéki farmon élt két testvér egymás szomszédságában. Egy napon egy jelentéktelen félreértés kapcsán összevesztek. Eddig kölcsön adták egymásnak szerszámaikat, ameddig az egyik távol volt, a másik vigyázott a farmra, megbeszélték a problémáikat, de most egy csapásra minden megváltozott. Hiába a negyvenéves szomszédság, most végül odáig fajult a dolog, hogy nem is álltak szóba egymással. Egy szép napos reggelen az idősebbik testvérhez bekopogott egy idegen férfi, aki munkát keresett egy-két napra. Először el akarta hajtani, de végül amikor meghallotta, hogy ácsmester és jól bánik a fával, megmozgatta a fantáziáját. Azt a feladatot adta neki, hogy a testvére és az ő telke határába építsen egy kerítést. Olyat kért, amin még átlátni sem lehet, mert annyira haragudott a test-

vérére. Miután kiadta a feladatot és minden faanyagot, szerszámot, szeget a rendelkezésére bocsátott a mesternek, elment a városba. Az ács neki is látott a munkának. Estefelé, amikor visszajött az idősebb testvér, megdöbbenve látta, hogy a telek határában, a kis völgyben nem egy kerítés, hanem ellenkezőleg, egy híd áll, mely összeköti az ő és testvére telkét. Pont akkor jött ki a fiatalabbik testvér, aki szintén megdöbbenve nézte a hidat, ezt mondta: „Drága testvérem! Te képes voltál egy hidat építtetni, azok után, ami köztünk történt? Azok után, amiket tettem és mondtam?” Erre mindketten nagyon elszégyellték magukat, és a híd közepén egymásba borulva kibékültek. Ennek örömére kérték az ácsmestert, hogy maradjon még pár napig, találnak még neki valami munkát. Erre a Mester így felelt: „Nagyon szívesen maradnék, de még sok olyan hely van, ahol hidat kell építenem.“ AZ EMBEREKNEK SZÜKSÉGÜK VAN A SEGÍTSÉGRE, DE HA SEGÍTESZ, SOK ESETBEN TÁMADÁS ÉRHET, DE TE MÉGIS SEGÍTS! „A legjobbat add a világnak, amid csak van, s ha verést kapsz cserébe, mégis a legjobbat add a világnak, amid csak van!” (Teréz Anya) – ugye milyen egyszerűnek tűnik, de vajon mikor leszünk képesek ezt megtenni!? (Folytatjuk)


16

Csallóköz

Tudósítás > Tanácsadó

Pálinkafeszt lovagi esküvővel Hat országból háromszáznál is több finomság KOMÁROM – Immár második alkalommal rendeztek Pálinkafesztivált. A Duna Arany Párlata nemzetközi pálinkaversenyt ezúttal is kulturális kísérőrendezvények tarkították. A nemes, ütős párlatokat kínáló standok mellett kígyózva igazi lovagi lagzira is sor került, mivel a helyi városházán két pálinkalovag mondta ki a boldogító igent. A ceremónia után a népes sereg a Klapka térről átvonult a Szent Andrástemplomba, ahol ünnepélyes körülmények közt Elek

László esperes áldotta meg a párlatokat és három új pálinkalovag avatását is megejtették. Így aztán a Szlovákiai Pálinkarend tagjainak száma is emelkedő tendenciát mutat. A kulturális programok sem hiányozhattak, mivel a Duna partján fekvő városban zenekarok gondoskodtak az italokkal harmonizáló, kemény, s egyben igényes zenéről. Természetesen a finom falatok, sajtok és egyéb ínyencségek kedvelői is megtalálhatták a kedvükre valót. A pálinkaverseny kiértékelésére az esemény záró-

A szerző felvételei

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

akkordjaként a Tiszti pavilon szabadtéri színpadán került sor. A mintákat elismert szakemberekből álló nemzetközi zsűri immár korábban minősítette. Az idei megmérettetésre hat országból: Csehországból, Ausztriából, Magyarországból, Romániából, Szerbiából, Szlovákiából összesen 315 pálinkával neveztek, de közel száz mintát nem értékelt a zsűri, mivel nem feleltek meg a kiírás feltételeinek. A legjobb bérfőzde

büszke címet a Lechmann Kft. érdemelte ki, ezzel megvédve a tavalyi elsőségüket. Természetesen rengeteg kategóriában hirdettek győztest, s olyan ritkaságok is megjelentek, mint a naspolya-, csipkebogyó-, sárgadinnye-, szeder- és sörpárlat, melyek igazi kuriózumnak számítottak. A vállalkozó szelleműek, pedig természetesen meg is kóstolhatták a nyertes nedűket. Holecz Attila

A „kis győzelmek” lehetősége A dunaszerdahelyi Csallóközi Vásár egyik rendezvénye az erős emberek versenye volt. Nyilván fizikai teljesítményről van szó. De a fizikai teljesítmény más erőt is igényel: akaratot, kitartást, összeszedettséget, állandó edzést. Sőt! Reménységet és bizalmat is igényel. Hitet abban, hogy a győzelem elnyerhető, hogy az ember képes az átlagnál többre is… Szoktuk olykor mondani, hogy ez vagy az, erős ember. A mindennapi életben általában ilyenkor lelki erősségre gondolunk. A teológia szerint a lelki erősség a Szentlélek hét ajándékának egyike. Aki volt bérmálkozó, tudja, hogy ez a bérmálás szentségének sajátos kegyelme.

De akkor is lelki erőről szoktunk beszélni, ha valaki különösebb zúgolódás nélkül elviseli a mindennapi keresztet, a betegséget, az elmúlás gondolatát. Jó lenne most egy kicsit elgondolkodni azon, mennyire vagyok erős… Vajon él bennem a bizalom, hogy – ha most nem is úgy néz ki tán – enyém lehet a győzelem? Képes vagyok a győzelemért áldozatot is hozni? Vagy csak siránkozok, hogy a másiknak jobb, ő szerencsésebb, jobban mennek a dolgai? Biztos, jó erősnek lenni. Nem mindenki az. És jó győzni. Ez sem sikerülhet mindenkinek és nem sikerülhet mindig. De a „kis győzel-

mek” lehetősége mindenkinek megadatik. A kérdés az, észreveszem-e ezeket, vagy valami eget rengetőre várok… Ezen a héten is lehetőség nyílik arra, hogy lelkileg erős legyek. Az úgynevezett kis történések által edzhetem magam. És az ilyen „kis dolgokban” talán győzhetek is. S ha átérzem annak az örömét, hogy képes vagyok győzni, lehet, holnap nagyobb dogokban is sikeres lehetek. Kívánom a kedves Olvasónak, örüljön az apró győzelmeknek… S kívánom mindnyájunknak, a végső győzelem is legyen egykor a miénk…


Háttér

17

A természet az úr

naszerdahelyi és párkányi regionális központja is. A lelkes csapat nemcsak ritka halfajokat és élőhelyeket ment, hanem tevékenységeivel a Kisalföld lakosaiért is dolgozik. Kristián Bacsa hálásan ecseteli, hogy az emberek gyakran érdeklődnek az egyesület iránt, sokan szívesen besegítenek az egyes rendezvényekbe, nem hagyja őket hidegen környezetük állapota, tehát javuló tendencia tapasztalható a széles nyilvánosság körében. Kis hazánk természetvédelme azonban így is gyerekcipőben jár; napirenden vannak a törvényszegések, illegális szemétlerakatok, rongálások. „Az emberek környezettudatossága nagyon változó, szerintem inkább nevelés- és személyfüggő. A természetet igazából nem kell és nem is lehet védeni, mert úgyis ő az úr. Nem neki van ránk szüksége, hanem mi vagyunk ráutalva. A döntéshozásban előtérbe kerülnek ugyan a környezettudatos megnyilvánulások, pártok, de sokszor ez csak propaganda. Úgy gondolom, saját kis környezetünkre kell figyelni és szebbé tenni azt, mert ennek ügyét sem a világ, sem az elnök nem oldja meg helyettünk. A szemetelést pénzbírsággal lehetne jobban szabályozni. A természeti értékek megóvása érdekében a szép felfedezése és tiszteletben tartása lenne a fontos. Nem kötelességként kéne ezt kezelni, hanem életfilozófiaként felfogni” – véli Melecske Zsuzsanna. Merjünk szembesülni azzal, hogy jövőnket most alakítjuk, és nem máskor. A fejlődés összehangolható egy egészségesebb, élhetőbb, hosszútávon az ember számára is jobb környezettel – az Umbra Polgári Társulás ezen dolgozik. Szívesen fogad bárkit, aki csatlakozni szeretne egy épp aktuális program megvalósításához. Ha szebb világot képzelünk magunknak, soha nincs késő megújítani gondolkodásunkat. Tehetjük ezt akár egy elérhető, emberközeli környezetvédő csapattal együttműködve is. Bogár Gabriella

2012. szeptember 25. |39. szám

Merjünk szembesülni azzal, hogy jövőnket most alakítjuk Korunk embere kénytelen egy gyorsuló, változó világhoz alkalmazkodni, élni tanulni benne. Semmi új a nap alatt, hiszen erre hivatott a mindenkori ember a földgolyón, mondhatnánk. Bármely elmúlt korból kilépve hangoztathatná a fenti mondatot gyakorlatilag bárki, sugallva, hogy nehéz az élet. Dédszüleink minden bizonnyal döbbenten pásztáznák szemükkel az új világot: a technológiai változásokat; az emberi kapcsolatok alakulását; a merőben más tájképet (illetve a környezetet, melyben az élet maga zajlik). E három dolog szorosan összefügg: formálja egymást és alakítja világunkat.

ségre jellemző, épp ezért nagyon értékes fajok maradtak fenn. Régen ezeket az élőhelyeket a legeltetés, kaszálás tartotta fenn, de mivel mára a hagyományos gazdálkodás megszűnt, benövik őket idegen, tájainkon nem honos növényfajok, melyek a környező faültetvényekből, elhagyott szántókról telepednek be” – magyarázza Melecske Zsuzsanna botanikus, az egyesület titkára. Sok helyen tevékenyek Mivel civil szervezetről van szó, az Umbra is pályázati pénzekből, adományokból gazdálkodik, s elsősorban kisebb projekteket vállal. Filozófiája, hogy kis pályázatokkal is lehet hatásosan helyi érdemű eredményt elérni.

került itt eltávolítani), honos fafajok (például magyar kőris, szürke nyár, éger, zelnicemeggy) kiültetését végzik főleg Csallóköz területén, tanösvény táblákat helyeznek el. Nemrég szintén a Kis-Dunához közel kezdték meg a tallósi homokbucka területének rendbetételét, pedig ez az élőhely természeti emlék, így magasfokú (IV. szintű) védettséget élvez. „Ehhez a projekthez az Orange Alapítvány pályázati programján keresztül nyertünk anyagi támogatást. A terület ritka homokkedvelő, védett növények és állatok élőhelyéül szolgál (ilyenek a fátyolvirág vagy az árvalányhaj), mégis szemétlerakatokkal, homokbányászattal pusztítják, jogtalanul hajtanak be motorgépjárművekkel és teszik tönkre a növényzetet. A mai napig rengeteg építési hulladékot gyűjtöttünk és tisztítottuk a növényzetet. Tervezzük egy információs tábla elhelyezését, mely felhívná a figyelmet a védettségből adódó tiltásokra; továbbá terepbejárásokkal, előadásokkal, ismeretterjesztő kiadványokkal szeretnénk környezettudatosságra nevelni az embereket” – számol be az Umbra legfrissebb híreiről Kristián Bacsa egyesületi tag, a projekt egyik készítője. Pénzbírsággal szabályozni?

Figyelhetjük-e azonban passzív befogadóként a híreket, melyek felháborodást váltanak ki bennünk? Hányan és hányszor elégedetlenkednek a fölöttük hozott döntéseken, a körülöttük zajló történéseken? 2002 áprilisában pozsonyi egyetemisták kis csoportja úgy döntött, nem marad zsebre tett kezű szemlélője az eseményeknek; tenni is próbál valamit azért az ügyért, melyet szívéhez közelinek, ám hazánkban mellőzöttnek érez. Így alakult meg a Comenius Egyetem environmentalisztika (környezetvédelem) szakos diákjai révén az Umbra Polgári Társulás. A tagok ezzel szerették volna kifejezni csalódottságukat környezetük állapota miatt, s célul tűzték ki elsősorban a Csallóköz természeti értékeinek tényleges, tudományos alapú, szakszerű védelmét. „Az ország éléskamrája sajnos a múlt rendszer óta küzd a mezőgazdasági vegyszerek, permetek mérgező hatásával. Még mindig rejteget azonban olyan értékes élőhelyeket (erdőket, gyepeket, homokbuckákat stb.), ahol ritka, csak erre a tájegy-

Nem jelent akkora terhet a papírmunka, mint a nagy projekteknél, így a befektetett energia sokkal inkább a gyakorlati részre összpontosulhat. Ennek hátránya nyilván a kisebb anyagi támogatás, ezért sokkal nagyobb súlya van az önkéntes munkának. Apropó: önkéntesség. Az Umbra tagjai igazán elhivatottak a természet dolgai iránt, így immár tíz éve, szabadidőt nem kímélve töltik napjaikat, főleg hétvégéiket a szabadban. Több éve foglalkoznak az egykor gyakori, nálunk őshonos halfajjal, a lápi póccal (latinul Umbra krameri, az egyesület névadója), együttműködve külföldi szervezetekkel is. Folyómedrek tisztításával újították fel az apró uszonyos élőhelyeit. Évről évre tisztítják a Muzsla melletti csenkepusztai homokbuckás erdősztyeppet, kivágva többek közt egy gyorsan terjedő idegen fajt, a bálványfát. Dolgoznak a nagyszombati botanikus kert csinosításán, a sikabonyi reptéri út illegális szemétlerakatainak elhordásán (több mint ötven tonna szemetet si-

Az ember fura egy fajta. Minden bizonnyal szembesül az őt is érintő környezet- és természetvédelmi problémákkal, de újra és újra úgy viselkedik, mintha kívülállóként élne saját világában. Az Umbra viszont továbbra is működik, sosincs késő csatlakozni egy épp aktuális programhoz, felkeresni a szervezőket és érdeklődni, vajon milyen segítségre van szükségük. Az egyesülettel megújuló honlapján (www.umbra.sk) és az ott megadott elérhetőségeken keresztül lehetséges kapcsolatot teremteni, létezik du-

Az Umbra Polgári Társulás archívumából


18

Csallóköz

Riport

Királyrév község életéből Közösen állítottak ki termékeket, alkotásokat Idén először a helyi terméskiállítások szeptember 21-én nyíló rendezvényét összekötötték a község nyugdíjasklubjának csipkét, hímzéseket, ruhákat és egykori használati tárgyakat bemutató tárlatával. A megnyitón az iskolások is résztvettek, akiket részletes információval látott el Szarka Mária egykori tanárnő. A kiállítási tárgyak között harminc falvédőt is találhattunk, amelyeket a falubeliektől Nagy Ilona gyűjtött össze. „Már régebben elhatároztam, hogy ezekből az érdekességekből fogok gyűjteni a következő generációk számára. A község idősebb lakói, főként az asszonyok, akik ezeket készítették, fokozatosan elmennek közülünk. Az ő munkájukat így sokszor el is dobják. Éppen ezért őrzöm én ezeket az emlékeket, s szívesen kölcsönadom a kiállításokra. A díszeket három részre oszthatjuk: szentes, ízes és baka tematikájúakra” – tudtuk meg Nagy Ilonától. Természetesen a gyümölcsök és zöldségek iránt is nagy volt az érdeklődés. A jelenlévők ebben a témában is hasznos információkat kaptak. Elkezdődött az almaszedés Hat hektáron kezdődött el szeptember 12-én a helyi gyümölcsösben az alma sze-

Jónak ígérkezik a termés

dése. Vadkerti Tibortól, az Agrostaar KB alkalmazottjától megtudtuk, a rossz idő ellenére jónak értékelik az idei termést. „Tavasszal a jégeső károsított bennünket, majd a sokáig tartó szárazság, amelyre nem vagyunk kellőképpen felkészülve. A korábbiakkal ellentétben viszont már sikerült kialakítanunk egy hűtőberendezéssel felszerelt raktárat, amelynek köszönhetően sikerül nagyobb mennyi-

tember legvégén és október elején javulni fog. Az alma leszedését elsősorban nyugdíjasokkal biztosítjuk, naponta tizenöt brigádos szedi a gyümölcsöket” – tudtuk meg Vadkerti Tibortól. A teherautók rontják az utakat A község is azon települések közé tartozik, amelyeket negatívan érintett az útdíj bevezetése. Az egyre növekvő teherautó-forgalmat igyekez-

Fő gondjuk a növekvő kamionforgalom

a régiókban élő egyszerű emberekkel is, akik a teherforgalom miatt legtöbbet tűrünk, szenvedünk. Felhívom a média figyelmét, hogy a fuvarozási vállalkozók gondjain túl érdeklődjenek a mi problémáinkról is, s objektíven informálják ezekről a más régióban élőket. A fuvarozási vállalkozók felé is fordulok, akik végső soron ugyancsak városaink és községeink lakói, hogy panaszaik során ne csak saját bevételeikről és követelményeikről beszéljenek, hanem legyenek tekintettel arra is, mennyire rontja a te-

Nagy Ilona és falidísz gyűjteménye

séget elraktároznunk és a későbbi időszakban eladnunk. Ennek ellenére szükség van arra, hogy az eladás intenzívebbé váljon. Eddig nem regisztrálhattunk nagyobb érdeklődést, feltehetően még korán van, mert az alma az idén két héttel hamarabb érett be. Úgy gondolom, ez a helyzet szep-

tek megoldani, de a petíció vagy az egykori közlekedési államtitkárral folytatott beszélgetés nem hozott eredményeket. Úgy tűnik, az állami szervek egymás között tologatják a problémát. A község polgármestere, Racsko Pál a lakosokkal egyetemben elkeserítőnek tartja a helyzetet. „A községünkön naponta több száz kamion halad át, sokszor túlterhelten. Számunkra ez azt jelenti, hogy útjaink folyamatosan rossz minőségűek, a lakosoknak pedig zajos és poros környezetben kell élniük. Nem csak a reggeli és a délutáni csúcsforgalomban jelent problémát átjutni az egyik oldalról a másikra úgy, hogy ne kockáztassunk. Az állam a mi szempontunkból a fuvarozókat védi. Szélsőséges megoldást jelen-

Volt mit csodálni

tene az útdíj bevezetése az első osztályú utakra is. Ebben az esetben a sofőröknek nem érné meg elkerülni az autópályákat és gyorsforgalmi utakat. Örülnénk neki, ha a legfőbb közjogi méltóságok, de az egyes politikai pártok vezetői is nemcsak a vállalatok bevételeivel foglalkoznának, hanem velünk,

A szerző felvétele

herforgalom az utak minőségét, amelyek nem ilyen terhelésű és frekvenciájú forgalomra készültek. Ezzel az állampolgárok vagyonát károsítják, s rontják az élet minőségét és biztonságát” – emelte ki a polgármester. Vladislav Kmeť A szerző felvételei


19

Tudósítás

2012. szeptember 25. |39. szám

Hatalmas bulit csaptak Andreas Megasztáros barátaival szórakoztatott KOMÁROM – A közelmúltban igazi Megakoncertnek adott otthont a városi amfiteátrum szabadtéri színpada, amelyen nem volt hiány ismert arcokból és felejthetetlen pillanatokból sem. Csonka Andreas adott kétórás elő koncertet, a Megasztár tehetségkutató verse-

nyéből ismert barátai, zenésztársai részvételével. Az est folyamán felcsendültek a komáromi énekes régi slágerei és természetesen az épp „futó”, nagy népszerűségnek örvendő Jégkrém sem maradhatott el, amelyből videoklip is készült. A Reflektorfényben című sláger után egy újabb stílust mutatott be: a reggae-t, igaz kissé poposított feldolgo-

A szerző felvételei

Bársony Bálint

Gáspár Laci, Kállay-Saunders András, Csonka Andreas

zásban. A rádiós játszások, slágerlisták, visszhangok alapján sikerült az elmúlt nyár egyik legnagyobb durranását hozniuk a városba. Nagylemeze anyaga is a terítékre került. Zenekara, immár neves előadók társaságában, „hazai pályán” az őrületbe kergette a népes tömeget. Feltűnt a felettébb szemrevaló egykori Me -

gasztár-győztes, Tolvai Reni, de a gyengébbik nem nagy örömére Kállay-Saunders András, Gáspár Laci és Kökény Attila is tiszteletét tette. Igaz, utóbbi csak két dal erejéig ugrott be, de ismét bizonyított női rajongóinak, amikor a közönség soraiból egy hölgyet invitált fel a színpadra, s csak neki énekelt. Továbbá Bársony

Bálint, a kiváló szaxofonos produkciója is maradandó élményként raktározódott el a rajongók szívében. Feldolgozások, egyéni produkciók, duettek, összehangolt, gördülékeny csapatmunka. A zeneszámok közti átvezető szövegek Bandi életének, karrierjét vázolta dióhéjban. A remek technikáról se feledkezzünk meg, hatalmas LED-kivetítőn követhette figyelemmel a közönség a koncert minden egyes mozzanatát. Az attrakció után rengeteg rajongó várta az énekeseket, akik egy helyi diszkóban buliztak hajnalig. Andreas elmondta: nem pihen, azt nem neki találták ki. Sőt, csak most érzi, élvezi igazán a pörgést és a reflektorfényt. Mint azt megtudtuk, harmadik videoklipjének forgatására készül, amely egy lírai dal lesz, sok meglepetéssel. Kíváncsian várjuk... Holecz Attila

Megalakult a Pöttöm klub Az apróságok a kézművesség titkait fedezik fel CSALLÓKÖZCSÜTÖRTÖK – Amikor Sill Zsuzsa pedagógus tíz évvel ezelőtt megálmodta és létrehozta a Játékvár játszóházat, még nem gondolta, hogy a kézműves tevékenység, mellyel alapiskolás gyerekeket szólított meg, az ovisokat is érdekelheti. Az idei hagyományos falunapon első alkalommal nem csak a játszóház falai között dolgoztak a gyerekek, de kipróbálhatták magukat a nagyközönség előtt is. A bemutatkozás, melyen szép számmal alkottak a falu legkisebbjei is, olyan jól sikerült, hogy a szülők kérésére a játszóházés a helyi cserkészcsapat vezetője, Sukič Klára megalakította a Pöttöm klubot, mely októbertől várja a 3-6 éves gyerekeket. „Számomra nem volt meglepetés, hogy az apróbbak is szívesen kézműveskednek, hiszen játszóházunkat már évek óta látogatja néhány

ovis, akik először csak a testvérüket kísérték el, majd nálunk ragadtak. Azt azonban nem hittem, hogy a kisgyermekes anyukák számára is sokat jelente a kicsik számára létrehozott csoport. Az ötletet tett követte, s ma már ott tartunk, kész a programunk, indul a Pöttöm klub. Az idén jubiláló Játszóházunk pedig tanévenként tíz alkalommal tart foglalkozást, mindig szombat délelőtt. Ugyanennyi alkalommal és ugyancsak szombatonként kézműveskedünk majd az ovisokkal is, persze nem a nagyokkal egyszerre. Készítettünk egy meseládát, melyben tíz ismert mese címét tettük. Minden alkalommal kihúzunk egyet. Az összejövetelek ezeknek a meséknek elolvasásával kezdődnek. Ezt követően papírból, textilből vagy egyéb alapanyagból elkészítjük a mese szereplőit, s végül eljátsszuk a történetet. Tudjuk, hogy ezek az apróságok nincsenek el még az anyuká-

Nagy volt az érdeklődés a falunapon

juk nélkül, ezért velük együtt tartjuk majd meg a foglalkozásokat. Ha az anyukák segíteni szeretnének majd csemetéiknek, ők is alkothatnak, s azok számára, akik ebben nem vesznek részt, gyermeknevelés-

A szerző felvétele

sel kapcsolatos irodalmat, könyveket, cikkeket készítünk el. Míg mi a kicsikkel foglalkoznunk, ők beleolvashatnak ezekbe a kiadványokba” – tudtuk meg Sill Zsuzsától. Csiba Lídia


20

Csallóköz

Olvasószolgálat

Kliment Andrea, Komárom

Kovács Dávid, Komárom

Abszolút nem tartok a metilalkohol-mérgezéstől. Nem vagyok absztinens, alkalmanként azért fogyasztok alkoholt a párommal koktél vagy minőségi bor formájában. A fűszeres nedűktől csak az ízek harmóniáját élvezzük, a mérgezés réme viszont nem fenyeget.

Nem iszom alkoholt. Ha nagy ritkán mégis előfordul, akkor házipálinkát, melyet igyekszem biztos helyről beszerezni. Szerintem ez a dolog egy kicsit fel van fújva. Kíváncsi lennék, milyen érdek húzódik meg mögötte!

Nem túlzottan zavar ez a jelenség, mivel tudtommal azokban az italokban, amiket én fogyasztok, még nem találtak metilalkoholt. Szóval, továbbra is nyugodt szívvel fogok leülni hétvégén a jó hideg körtém mellé.

Véradók

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – szeptember 25–29.: Viktória patika (Nagyabonyi út); szeptember 30.: Dr. Max (Kaufland); október 1.: Dana patika (Fő utca). GALÁNTA – szeptember 25.: Felicita (Hódi út); szeptember 26.: Areál zdravia (Nálepka kpt. utca); szeptember 27.: Dr. Max (Tesco); szeptember 28.: Medicen (Šafárik utca); szeptember 29.: Dr. Max (Tesco); szeptember 30.: Centrum GA (Vajanský utca), október 1.: Felicita (Hódi út). KOMÁROM – szeptember 25.: Lachesis (Jókai utca); szeptember 26.: Szentháromság patika (Nádor utca); szeptember 27.: Tabletka patika (Mély utca); szeptember 28.: Vág patika (Tó utca); szeptember 29–30.: Dr. Max (Kaufland); október 1.: Rákóczi utcai patika (Rákóczi utca).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (szeptember 27. – október 3.) Démoni doboz (amerikai horror): 14.00, 16.00, 18.15, 20.15, péntek–szombat 22.15, szombat–vasárnap 12.00; Üss vagy fuss (amerikai akció-vígjáték): 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, péntek–szombat 22.15, szombat–vasárnap 11.00; A kaptár – Megtorlás – digitális 3D (német–amerikai akció-horror): 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, péntek–

Lipták József, Naszvad Részben tartok tőle, hiszen nem árt az alaposság. Bevallom, inkább boros és sörös vagyok. Persze, a házi párlatokat sem vetem meg. De ezeket a nedűket is fokozott óvatossággal és körültekintéssel szerzem be, főleg a mostani, kritikus időkben és a minőségre fektetem a hangsúlyt, nem a mennyiségre. Holecz Attila

Huszárik Roland, Gúta Természetesen tartok tőle! Az utcán is kétkedve és aggódva nézem esténként az ittas állampolgárokat. Lassan már aktualitását veszti a mondás, hogy a részeg emberre a Jóisten is vigyáz. Most ők lettek a veszélyeztetettek. Remélem, hogy az EU kiemelten fogja kezelni a metilalkohol problematikáját.

Szikonya Tibor, Hetény

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson szeptember 18–19-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Vojtik Károly, Herceg Lajos, Nagy László, Kázmér Henrietta, Harvanková Alžbeta; Somorja: Nagy Ingrid; Felbár: Kánya Viktória; Királyfiakarcsa: Biegelbauer Róbert; Vásárút: Kálózi Dávid, Vida Attila; Balázsfa: Mgr. Horváth Anita, Végh József; Ekecs: Nagy Tibor; Várkony: PaeDr. Menyhárt József; Csallóközkürt: Orbán Lajos, Bugár Víťazoslav; Bős: Bokros Viktor; Nagymegyer: Cseh Márió, Magyarics Tamás, Kozma Miklós, Kozma Anikó, Molnár Melinda, Soós Tibor, ifj. és id. Bugár Kálmán, Fitos Róbert, Németh László, Szalai Attila, Hodosy László, Matlák Gizella, Boros Zoltán, Vörös János, Feledi János, Levanszky Péter, Vincze Attila, Bankó Tibor; Kisfalud: Fegyveres József mérnök; Egyházkarcsa: Szabó Erik; Baka: Ambrus Alexandra; Nyárasd: Szajkó Zoltán; Alistál: Hideghéty Péter, Szigeti Viktor; Izsap: Santur János, Vígh György, Vass Ottó.

szombat 22.30, szombat–vasárnap 10.30, 12.30; Abraham Lincoln, a vámpírvadász – digitális 3D (amerikai thriller): 19.45; Csingling – A szárnyak titka – digitális 3D (amerikai animációs film): 14.15, 16.15, szombat–vasárnap 10.15, 12.15; Jégkorszak 4. – Vándorló kontinens – digitális 3D (amerikai animációs film): 15.30, 17.30, szombat–vasárnap 11.30; Jégkorszak 4. – Vándorló kontinens (amerikai animációs film): 13.30; Merida, a bátor – digi-

A szerző felvételei

Tart a metilalkohol-mérgezéstől?

Misad Katalin

„Mi a par szóelem funkciója a par excellence kifejezésben?” – kérdezi egy könyvtáros olvasónk. A választékos nyelvhasználatban előforduló francia eredetű par excellence (ejtsd: pár ekszelansz) jelentése: ’elsősorban, különösképpen, a legnagyobb mértékben’, illetve ’valódi, igazi, a szó szoros értelmében vett (dolog)’. Ebből arra következtethetünk, hogy a francia par szóelem a magyarban bizonyosan valamely toldaléktípusnak, esetünkben a ban/-ben, illetve a -n/-on/-en/-ön határozóragnak felel meg. A par excellence (e: pár ekszelansz) mintájára keletkezett további kifejezésekben – pl.: par exemple (e: pár egzampl), azaz: például, par force (e: pár forsz), azaz: erőszakkal, par honore (e: pár onőr), azaz: becsületből, tisztességből – szintén valamely magyar toldalék tölti be a par szóelem szerepét: ezúttal az -ul határozószó-képző, továbbá a -val/-vel teljesen hasonult alakja, illetve -ból/ből határozórag.

tális 3D (amerikai animációs film): 15.00, 17.15, szombat–vasárnap 10.30; Merida, a bátor (amerikai animációs film): szombat–vasárnap 12.45; Step Up 4. – Forradalom – digitális 3D (amerikai zenés film): 15.15, 17.30, 19.30, péntek–szombat 21.30, szombat–vasárnap 11.00; A Bourne hagyaték (amerikai akcióthriller): 14.15, 19.30; A sötét lovag – Felemelkedés (amerikai akciófilm): 20.15; Apa ég! (amerikai vígjáték): 20.15; Az emlékmás (ameri-

kai–kanadai akciófilm): 13.30, péntek– szombat 22.00; Fékezhetetlen (amerikai filmdráma): 13.00, 18.00, péntek–szombat 22.30; Rómának szeretettel (amerikai–olasz–spanyol vígjáték): 17.00, szombat–vasárnap 12.00; Ted (amerikai vígjáték): 15.45, 18.00, 20.15, péntek–szombat 22.30, szombat–vasárnap 11.15; The Expandables 2. – A feláldozhatók 2. (amerikai akciófilm): 13.45, 16.00, 18.15, 20.30, péntek–szombat 22.30, szombat–vasárnap 11.45.


Vers- és prózamondó verseny – felhívás A pozsonyi Magyar Tanynyelvű Alapiskola és Gimnázium, az SZMPSZ Pozsony-Szenc Területi Választmánya, a Magyar Köztársaság Kulturális Intézete és a Pozsonyi Casino mellett működő VIDÉO Alapítvány november 30ára meghirdeti a VII. Kulcsár Tibor Vers- és Prózamondó Versenyt.

21

Olvasószolgálat

2012. szeptember 25. |39. szám

A verseny első évfolyamának meghirdetésekor célunk a szlovákiai magyar irodalom alkotásainak megszólaltatása és népszerűsítése volt, valamint tisztelegni szerettünk volna Kulcsár Tibor, iskolánk kiváló pedagógusának emléke előtt. A versenyt az alapiskolák nyolcadik és kilencedik osztályos tanulói, a négyosztályos gimnáziumok diákjai, a

nyolcosztályos gimnáziumok harmadikos és negyedikes, valamint felső tagozatos diákjai számára hirdetjük meg két kategóriában. A versmondók egy szlovákiai magyar költő (ajánlott Keszeli Ferenc) művével készüljenek. A prózamondók egy szlovákiai magyar író (ajánlott Gál Sándor) alkotásával indulhatnak a versenyen. A versenyre jelentkezni lehet a gimnázium

címén vagy a verseny@ mtag.sk címen (a jelentkező lap megtalálható a www. mtag.sk honlapon). A jelentkezés határideje: október 30. Elérhetőségek: ZŠ a Gymnázium s  VJM – Magyar Tannyelvű AI és Gimnázium, Dunajská 13., 814 84 Bratislava. Az iskola titkárságának telefonszáma: 02/529 643 15; 02/529 27 76; fax: 02/529 277 69. (–)

Esszéíró pályázat – felhívás A Pozsonyi Casino mellett működő VIDÉO Alapítvány, az SZMPSZ Pozsony-Szenc Területi Választmányaés a Pozsonyi Magyar Tannyelvű Alapiskola és Gimnáziummeghirdeti a VIII. eszszéíró pályázatot a 13-16 éves tanulók számára  azzal a céllal, hogy föltérképezze a szlovákiai magyar fiatalok kulturális életét, környezetét, gondolkodását, véleményét. A pályázat formája: írásos dolgozat, azaz esszé. A pályázat témái:

• „Haza csak ott van, hol jog is van!” (Nézz utána, szülőhelyeden hogyan, milyen mértékben élnek a magyar nemzetiségű lakosok az állam által garantált jogaikkal, pl. magyar feliratok az intézményeken, a magyar nyelv használata a hivatalokban!)

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 39. hét

Adminisztratív munkaerő (1) – dunaszerdahelyi munkavégzéssel, kizárólag csökkentett munkaképességűek számára (41%). Tel.: 0910 942 851 Eladónő (3) – dunaszerdahelyi akvarisztikai és állattenyésztési kellékeket forgalmazó üzlet. Jelentkezni lehet személyesen Dunaszerdahelyen, a Fő utca 28. címen. Végzősök is jelentkezhetnek. Adminisztratív munkaerő (1) – a dunaszerdahelyi Cséfalvay Group részmunkaidőre. Tel.: 0948 948 949, 031/552 57 75 Asszisztens fitneszcentrumba (1) – Nyárasdon. Feltétel: egészségügyi szakközépiskolai végzettség. E-mail: adriana@fruhvald.sk, tel.: 0905 500 969

• Faggató (Készíts interjút szülőhelyed polgármesterével, esetleg helyettesével, amelyben a falu/város jövőbeli fejlesztési terveiről érdeklődsz!) • „Játszani is engedd!” (A tanulás-tanítás mellett a tanév folyamán milyen programok színesítik iskoládban a diákéletet? Gyűjtsd öszsze őket egy csokorba!) • Az év kulturális eseménye (Te melyik szlovákiai magyar kulturális eseménynek – színházi előadás, koncert, kiállítás, könyv megjelenése – ítélnéd oda az év legjobbjának járó képzeletbeli díjat? Miért éppen az érdemelné ki ezt az elismerést?) Az Alapítvány 13-16 éves korú, tehát nyolcadikos, kilencedikes és elsős gimnazista tanulók írásos pályázatát várja

Eladó bútorüzletbe (2) – munkavégzés Pozsonyban. A betanítást a munkaadó biztosítja. E-mail: deltacommercesro@gmail.com, tel.: 0908 600 038 A Pannon-Work Slovakia ajánlata: pincérek (Dunaszerdahelyre), táblás üveg értékesítésére üzletkötő. Tel.: 031/551 18 44 Pénztáros, áruáttevő – nagymegyeri Tesco áruház. A személyes megbeszélés az életrajz alapján történik. E-mail: 21040mhr@sk.tesco-europe. com Kozmetikai tetováló (1) – az alistáli Lívia Beauty House. Tel.: 0905 161 567 Asszisztens marketingtevékenyre (1) – munkavégzés Magyarországon. E-mail: csicsaik@gmail.com Könyvelő (1) – a vásárúti Heizer Optik Kft. E-mail: info@heizeroptik.eu Sofőrök, speditőr-tolmács – nemzetközi fuvarozással foglalkozó cég.

Szlovákia egész területéről, akik a fenti négy téma egyikéről minimum 2 – maximum 3 oldal terjedelmű anyagot készítenek. A pályázat egy kategóriában és egyéni versenyként zajlik. Az esszét kizárólag  számítógéppel írva fogadjuk el, kérjük feltüntetni a szerző teljes nevét, születési dátumát és pontos lakcímét. A pályázatoknak november 5ig kell beérkezniük a pozsonyi Magyar Tannyelvű Alapiskola és Gimnázium címére: ZŠ a Gymnázium s vyuč. jaz. maďarským, Dunajská ulica 13, 814 84 Bratislava, esetleg csatolt file-ként a: verseny@mtag.sk e-mail címre. További információkat az iskola honlapján (www.mtag.sk) találhatnak. A legjobb munkák készítőit a szervezők meghívják a verseny november 30án zajló értékelésére Pozsonyba.  (–)

E-mail: adrianafekete71@hotmail. com, tel.: 0911 435 266 Hentes (2) – a dunaszerdahelyi Pódafai úton lévő Istermeat (a volt Tauris) húsüzem. Jelentkezni lehet személyesen. Autószerelő (1) – dunaszerdahelyi cég. Végzősök jelentkezését is várják. Tel.: 031/ 552 69 15 Pincér (2) – a dunaszerdahelyi LOAR-VE Rt. Munkavégzés helye: Villa Rosa, Jesenský utca, Dunaszerdahely. Feltétel: szakvégzettség, egy idegen nyelv ismerete. Tel.: 0915 757 273, e-mail: office@ villarosa.sk Pincér/nő (1) – bősi vendéglő, azonnali belépéssel. Tel.: 0911 150 955 Eladónő (2) – pozsonyi élelmiszerüzlet. Tel.: 0911 959 226, 0910 925 909 Sofőr nemzetközi teherfuvarozásra – a vásárúti Dunafruct Kft. Tel.: 0903 466 181

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – Szeptember 27-én, csütörtökön délután 5 órakor nyílik meg az Aranykert – Zlatá záhrada – Golden Garden 2. Nemzetközi szimpózium tárlata a Csallóközi Múzeumban. A kiállítást Dénes Éva nyitja meg. Az alkotások október 8-ig megtekinthetők. – Október 1-ig látható az Árnyék és fény című fotókiállítás a szervátültetésről a művelődési központban. A tárlaton Tarján Iván alkotásait tekinthetik meg az érdeklődők a Dunaszerdahelyi Dialízis Központ szervezésében. POZSONY – Október 5ig zajlik a Nyelvében él a „národnostná menšina” című, a dél-szlovákiai kétnyelvűség helyzetét bemutató kiállítás a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetében. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, szeptember 27.: Szegény Dzsoni és Árnika (9.30, Ragyolc, bérletszünet); október 3.: Sári bíró (19.00, Diószeg, bérletszünet). Vegyes NAGYMEGYER – Szeptember 28-án, pénteken este 7 órától a Komáromi Teátrum Színház előadásában láthatj a közönség a Luxemburg grófja című nagyoperettet a művelődési központban. – Szeptember 28–29-én (pénteken 14.00–18.00, szombaton 9.00–16.00 között) rendeznek családi ruhabörzét a művelődési központ nagytermében. SOMORJA – Szeptember 27-én, csütörtökön este 7 órától a Cigány ördögök (Cigánski Diabli) kocertezik a művelődési központban.


22 Névnapok Szeptember 25.: Eufrozina, Vladislav Szeptember 26.: Jusztina, Edita Szeptember 27.: Adalbert, Cyprián Szeptember 28.: Vencel, Václav Szeptember 29.: Mihály, Michal, Michaela Szeptember 30.: Jeromos, Jarolím Október 1.: Malvin, Arnold

Heti évforduló 1926. szeptember 25-én Henry Ford bevezette a napi 8 órás és heti ötnapos munkaidőt. 67 éve, 1945. szeptember 26-án New Yorkban meghalt Bartók Béla magyar zeneszerző, népdalgyűjtő. Szeptember 27-én tartják az Idegenforgalom világnapját. 26 évvel ezelőtt, 1986. szeptember 27-én halt meg Ruttkai Éva színésznő. 1919. szeptember 29-én meghalt Csáth Géza író, zenekritikus, orvos. 57 évvel ezelőtt, 1955. szeptember 30-án autóbalesetben meghalt James Dean amerikai színész. Október 1-je Zenei Világnap. Yehudi Menuhin világhírű hegedűművész kezdeményezésére és javaslatára az UNESCO nyilvánította világnappá. Október 1-je az Idősek Világnapja. 1869. október 1-jén a világon elsőként, az Osztrák–Magyar Monarchiában bevezették a postai levelezőlapok használatát. 132 évvel ezelőtt, 1880. október 1-jén Thomas Alva Edison elkezdte az elektromos lámpák sorozatgyártását.

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény ERDEI ÁLLAT

VISZONYLIK

UNALOM – SZLOVÁKUL

NÉMETOR. FOLYÓ USA-BELI SZABVÁNY

R. 1. RÉSZ

TENGERNAGYI HIVATAL

R. 2. RÉSZ

VAJON

CIPÉSZ

FIZIKAI EGYSÉG (ék.f.)

MALTER FELE

MÍTOSZ

BERILLIUM, SULFUR

E NAPOT

VITAMIN

FANYAR GYÜMÖLCS

GRAMM FÉRFINÉV

INDULATSZÓ SZÜLÕ

RÉGI

GÉPKOCSIMÁRKA

MEZOPOTÁMIA LAKÓJA

AZON A HELYEN

DECILITER BANGLADESI VÁLTÓPÉNZ PÁL, ABA

LITER

ALAPEGYSÉG, röv.

KÉRDÕSZÓCSKA TELJES – SZLOVÁKUL (nõnem)

MAGYAR ZENEKRITIKUS ÖDÉMA 3/5-e EGYEZKEDÉS

VITAMIN

TERVET VALAMIHEZ SZAB LIBANON AUTÓJELE

LÁMPALÁZ

KÖZEPÉN RÁLÉP!

EGYIK OLDALRA

RÓMAI 100 SEKÉLY TÓ AFRIKÁBAN

Népi bölcsesség Mihály napja az őszre és a télre is mutat: ha dörög az ég, szép leend az ősz, de nagy tél következik: „Szent Mihálykor keleti szél, nagyon kemény telet ígér”.

E heti rejtvényünkben Antoine de Rivarol francia moralista egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 37. szám helyes megfejtése: Az érdek könnyen elvakít. (Goldoni) Sorsolással a dunaszerdahelyi Lilium Aforizma Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: Gelnicky Mária (HiA divat kegyetlen úr, utadba áll, hogy ne daskürt). Gratulálunk! tudd meglátni az örök értékűt. (Pierre Auguste Renoir)

Fejtörő Magyar filmek Az alábbi, filmmel kapcsolatos kérdésekre keressük a választ: 1. Szabó István 1981-ben Oscar-díjat nyert filmje 2. Kinek a művéből készült a Pacsirta című film? 3. A Mit csinált felséged 3-tól 5-ig című film rendezője 4. A tizedes meg a többiek című vígjáték rendezője 5. Az Allegro Barbaro című film rendezője Az előző szám helyes megfejtése: Francois Villon, Gustave Flaubert, F. M. Dosztojevszkij, Henrik Ibsen, Mihail Solohov. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el.

A vásárban még a főtt kukorica is finomabb

Fogas Ferenc felvétele


23

Szabadidő

2012. szeptember 25. |39. szám

Heti horoszkóp 2012. szeptember 25.–október 1.

Fogas Ferenc tavalyi fesztiválon készült felvétele

VII. Egészségfesztivál DUNASZERDAHELY – Szeptember 29-én, szombaton rendezik meg a VII. Egészségfesztivált a művelődési központban. Program: 9.15–9.45: Holisztikus egészség – egészség testi-, lelki és szellemi síkon – Nagy László reiki tanár előadása; 10.00–10.45: Praeklinikai orvostudomány és annak lehetőségei – dr. Herdics János előadása; 11.00–11.45: A paleolit táplálkozás – dr. Tóth Csaba, a sárvári Paleolit Klinika tulajdonosának és főorvosának előadása; 12.00–12.45: Egy csepp vérben minden gondolatunk? – Bödők Károly előadása; 13.15–14.30: Mozdulj az egészségedért! – kerekesszékes tánccsoport fellépése, jógatorna. Gyógytorna, pilates, csikunk; 14.45–15.30: Személyiségünk titkai – dr. Bordás Sándor pszichiáter, főiskolai tanár előadása. Az előadásokon kívül lesz még vérnyomásmérés, Raszter szemüveg, Energy termékek, gyógyító kövek, Love Moon anionos betétek, Bemer-terápia, biorezonanciás állapotfelmérés, diagnosztika, klasszikus masszázs, köpölyözés, antioxidáns-mérés, méregtelenítés és sok más érdekesség. Belépő felnőtteknek 2 euró, nyugdíjasoknak 1 euró, tanároknak, gyerekeknek ingyenes. (–)

Viccplacc A farkas bekopog a kismalacok háza ajtaján, és ezt mondja: – Nyissatok ajtót malackáim, én vagyok az anyácskátok és tele a tőgyem friss tejjel! Mire a malackák: – Hazudsz farkas! Mi az anyut sörért küldtük! Székely bácsika rohan a vonat után, végül csak elkésik, a vonat akkor gördül ki a peronról, mikor odaér. Erre a bácsi: – Eredj csak, eredj, a jegy úgyis nálam van! Móricka először ment iskolába. Amikor hazaért anyukája megkérdezte tőle: – Na milyen a suli? – Hazugság az egész!A terem ajtajára az van ki írva hogy első osztály, odabent meg minden fapados.

Mórickával beszélget az anyukája: – Figyelj, Móricka, megvettem neked az iskolához a tankönyveket. Nagyon drágák voltak, úgyhogy nagyon vigyázz rájuk! Erre Móricka: – Ígérem, anya, hozzájuk sem nyúlok! – Mi lesz, ha keresztezzük a kecskét és a kacsát? – ??? – Mekkdonalds. – Apu, hol van az Alpok? – Anyádat kérdezd, ő rak el mindent! – Hogy nevezik, amikor valakiért tűzbe teszed a kezed? – Értesülés. – Móricka, hol voltál tegnap? – Nem jöhettem tanító bácsi, leégett a boltunk. – Rémes, és hol voltál tegnapelőtt? – Előtte mindent össze kellett csomagolnunk.

Kos (III. 21.–IV. 20.) Események  tömkelege vár önre ezen a héten, örömre és a mosolyra lesz oka. Pozitív tapasztalatokkal teli napok követik egymást. Időszerű most mély és őszinte beszélgetés egy olyan személlyel, akivel az elmúlt hónapokban kerülték egymás társaságát. Megéri felvállalni ezt!

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) A fülének jól csengő, a szívét megdobogtató, pozitív dolgokkal összefüggésben kell döntéseket hoznia a most következő napokban. Rengeteg válaszút kerül ön elé, és meglepően jól fog dönteni. Ráadásul szerdán vagy csütörtökön hirtelen megvalósulhat egy régi álma is.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Sikeres lehet ön számára a hét, ha bátor lesz, a kellemetlen hatásokat így kiküszöbölheti. Fgyeljen azokra, akik a közvetlen környezetében élnek és dolgoznak. Meglehet, hogy csak viccnek szán valamit, de nagyon a lelkébe taposhat valakinek, aki ezt nem érdemli meg.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Kell némi áldozatot hoznia a sikerekért, ráadásul most sokkal többet, mint azt megszokta. Erőltesse meg magát, túlórázzon, ha szükséges, és gondolkodjon új megvalósításokon. Ne vágjon a dolgok közepébe, haladjon most lassan, de biztosan, hogy bukás nélkül tudja elérni céljait.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Ne érezze magát sikertelennek, ha valami, amibe belekezd, nem sikerül azonnal. Lehet, hogy ügyei nem úgy haladnak, mint máskor, de ez a nehézkesnek vélt állapot csak szerdáig tart, aztán fordul a kocka, és nem lesz oka panaszra. Ne legyen türelmetlen önmagával vagy környezetével.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Különösen karrier és szakmai kérdések terén, vagy akár új barátok megismerésében lehetnek komoly sikerei. Örüljön mindennek, amit most kap a sorstól. Legyen önmaga, vállalja a véleményét, beszéljen gondolatairól, terveiről, banális tartalmú ötleteiről, és örüljön az életnek!

Rák (VI. 22.–VII. 22.) A most következő napok kedvezőek és eredményesek lesznek, csupán egészségi állapota adhat némi aggodalomra okot, apróbb kellemetlenségek formájában. Ha fejfájás vagy emésztési gondok gyötrik, ne aggassza, péntekre minden elmúlik. Több pozitív tartalmú hírt kap.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Kellemetlen, akadályokkal nehezített napok állnak ön előtt, és mivel a múlt hete sem volt tökéletes, már rutinból kezeli a komplikált helyzeteket. Sok dolga lesz emberi kapcsolatait illetően. Ha vannak zűrös, veszekedéssel zárult kötelékei, rendezze azokat egy bocsánatkérés erejéig.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Nehéz feladatai és elmaradt munkái elől nem célszerű megfutamodnia csak azért, mert néhány akadály került az útjába. Ráadásul ne feledje, hogy sokan zokon vennék, ha a legnagyobb hajtásban fordítana hátat nekik. A feladat azért van, hogy megoldja és tanuljon belőle.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Figyeljen arra, milyen változások, érdekességek történnek ön körül, ugyanis az e heti események közül több hosszú távon hoz majd önnek sikert! Új dolgokat fedezhet fel, fura embereket ismerhet meg, bővítheti szellemi tudását! Kommunikációját is nagyszerűen tudja most használni.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Kieshet megszokott ritmusából, könnyen elvesztheti a vezérfonalat. Ám tartson ki, minden a helyére kerül már csütörtökre. Ha önt kérnék fel döntőbírónak, utasítsa vissza ezt a szerepet, még erős kérlelések árán se vállalja magára. Ha mégis megteszi, az ön feje fölött fognak pálcát törni.

Halak (II. 21.–III. 21.) Úgy érzi, tele van erővel, energiával, és senki nem állhat az útjába? Ez nem a véletlen műve, hanem az önben rejlő különleges erő. Legyőzi a folyamatosan felmerülő akadályokat, és meggyőzi ügyességéről ellenlábasait is. Emberségből, jó szándékból is kiválóan vizsgázik.


24

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Ford: Új világstratégia jegyében Első eredménye: A Focus a világ legnépszerűbb autója A Ford nemrég Amszterdamban mutatta be a következő évek új modelljeit, amelyek egytől egyig Aston Martin-szerű hűtőmaszkot kaptak. Jön a még újabb Fiesta, három SUV, az egyliteres motorral hajtott Mondeo, a  turbós Mustang, de a teljes Transit-Tourneo család is megújul.

az autópiacon

A patinás márka „Go Further” (menj messzebbre) nevű bemutatóját már az új vezérigazgató, Alan Mulally vezényelte le (ő volt az, aki a csőd szélére került Boeinget is megmentette). Válságkezelése a Fordnál azzal kezdődött, hogy eladták a veszteséges prémiummárkákat (Volvo, Jaguar, Land Rover, Aston Martin), és elhatározták, hogy

Fotó: Ford

ún. világautókat fognak gyártani, amelyek a világ bármely piacán árusíthatóak lesznek. Ez a One Ford stratégia, a legjobb példa rá a Focus, amely immár hivatalosan is a világ legnépszerűbb autója; csak az idén több mint félmillió fogyott belőle. A cégnél tehát az előremenekülésben hisznek. Rengeteg új modellt fognak bemutatni az öreg

kontinensen; csak a következő öt évben 15 világautót. Az újdonságok közül a legérdekesebb a 2014-es Mustang, amelyet Európában is fognak értékesíteni, benzines turbómotorokkal. A három „szabadidős” közül előreláthatólag az Eco Sport számíthat majd megkülönböztetett érdeklődésre. (oa, vgy)

Volkswagen Golf: A hetedik... Nem vártak vele a Párizsi Autószalonig A párizsi premiert megelőzve nemrég bemutatkozott a világ egyik legnépszerűbb kompakt autójának hetedik generációja. Az új Golf formáját az utolsó pillanatokig sikeresen titkolta a Volkswagen. És hogy milyen? Természetesen megmaradt jó értelemben vett konzervatívnak,

de a keskenyebb üvegezés, az élek, a fény-árnyék törésvonalak, a kerékjárat-szélesítések, azért kellően korszerűvé teszik. Valamicskét nőtt is (hosszúság: +56 mm, magasság ugyanakkor -28 mm), csomagtartója pedig most 380 literes (+30 l). A csakis turbós és jobbára stop-startos motorpaletta károsanyag-kibocsátása

Fotó: Volkswagen

Elővásárlási láz Az októbertől bevezetésre kerülő új regisztrációs illetékek tovább élénkítik a hazai személygépkocsipiacot – ám a napnál nyilvánvalóbb, hogy mesterséges és kikényszerített élénkülésről van szó. A hosszabb mínuszos időszak utáni júliusi fordulat (+11,98%) augusztusban 14,59 százalékra nőtt, aminek eredményeképpen az eddigi 8 hónap mutatója is 3,47 százalékkal magasabb a tavalyi azonos időszakhoz képest. Az elővásárlási pánik leginkább a szabadidő-autók piacán érződik, ahol a tavalyi és az idei augusztus között több mint 40 százalékos a különbség... A márkák és modellek 8 hónap utáni 15-ös eladási listája: Márkák: 1. Škoda 2. Volkswagen 3. Kia 4. Hyundai 5. Renault 6. Peugeot 7. Opel 8. Suzuki 9. Citroën 10. BMW 11. Ford 12. Toyota 13. Audi 14. Nissan 15. Mercedes-Benz

10 799 4216 3555 3027 2782 2555 1769 1660 1637 1518 1455 1309 1146 1126 1106

Modellek:

átlagosan 13,9 százalékkal csökkent. A legspórolósabb és legzöldebb a módosított vezérléssel és váltó-áttételezéssel, alacsony gördülési ellenállású abroncsokkal felszerelt 1.6 TDI BlueMotion lesz a maga 3,2 l/100 km-es kombinált fogyasztásával és 85 g/km-es CO2-jé-

vel. A többi, kezdettől elérhető dízel sem mondható torkosnak (a 140 helyett már 150 lóerős 2.0 TDI sem), de a belépő benzines, 85 lóerős 1.2 TSI 4,9-es étvágya is remek lenne, ha több volna ígéretnél. A 140 lovas, hengerlekapcsolásos 1.4 TSI-t még egy ennél is takarékosabbnak

hirdetik (4,8 l/100 km), persze szintén papíron. A közeljövőben jöhet egy 180 lóerős, 1,8 literes verzió is, hogy meglegyen a kellő lépcső a 225 LE teljesítményű GTI és az ugyancsak kétliteres, jó eséllyel 280 lóerős R sportmodell felé vezető úton... (a, nav. vas)

1. Škoda Fabia 2. Škoda Octavia2 3. Š. Octavia Tour 4. Kia cee’d 5. Hyundai i30 6. VW Golf 7. Kia Sportage 8. Suzuki SX4 9. VW Polo 10. Kia Rio 11. Škoda Yeti 12. VW Passat 14. Škoda Roomster 15. Škoda Superb

3631 3459 1394 1252 1206 1015 997 876 868 847 802 697 664 639

A darabszámok az adott modell összes karosszéria-változatát tartalmazzák. (Forrás: ZAP SR) Vas Gyula


25

Ajánló > Játék > Tudósítás

2012. szeptember 25. |39. szám

Egy jó hangulatú csapat Bangó Margittal is együtt zenéltek SOMORJA – A Hollósy Band 2007-ben alakult olyan zenészekből, akik számára fontos a zene és annak üzenete. Éppen ezért kizárólag élő zenei produkciót kínálnak a közönségüknek.

aki zseniális hegedűjátékával bűvöli a hallgatóságot. A zeneművészeti egyetemet végzett hegedűszakos tanár sok évig nemzetközi zenekarokkal járta a világot. Ifj. Bangó Drahoš pedig a Pozsonyi Zeneművészeti Akadémia diákja. Hároméves korában

„Hajnalig csak mulatunk” címmel, melyen a cigányzene átdolgozott, megfiatalosított formában hallható, megfűszerezve a jazz és funky elemeivel. A megjelent album fő támogatója és megálmodója az Antocar vállalat tulajdonosa volt. Sikerüket pedig az is jól mutatja, hogy több ismert előadóművész is figyelemmel kíséri pályafutásukat. Elég csak a Kossuth-díjas művésznő Bangó Margit, Puporka András (a Száztagú cigányzenekar szólistája), Tarcsi Zoltán (Jolly) vagy éppen Botos Tibor (a Váradi Roma Café gitárosa) nevét említeni. Molnár János is fontos szerepet tölt be a zenekar életében. Ő Bangó Margit és a fiúk szlovákiai menedzsere is egyben, s ennek köszönhetően nagyon jó barátság fűzi össze a művésznőt a zenekarral. Az első albumuk zenei szerkesztője is az

énekesnő lett, aki rengeteg jó tanáccsal látta el a csapatot, sőt az egyik dalban még mint énekes is közreműködött! Tarcsi Zoltán, művésznevén Jolly, ugyancsak felfigyelt a zenekarra, méghozzá olyannyira, hogy már túl vannak az első videoklip forgatásán is. Elkészítésében zenei szerkesztőként részt vett Bangó Margit, valamint Puporka András is.

A zenekar tehát láthatóan jó úton halad, s bátran higygyenek a szemüknek, amikor a NótaTv Pertu parti című zenés műsorában a Hollósy Band-et látják és hallják. Molnár Jánosnak és Jollynak köszönhetően a zenekar első videoklipje látható ezen a zenecsatornán és reméljük egyre gyakrabban találkozunk majd velük a csallóközi színpadokon is. Ollé Ildikó

Játék! Hollósy Adrián, aki a zenekar vezetője is egyben, már évekkel ezelőtt bemutatkozott szóló zenészként Szlovákiában, de hallhatták őt Magyarországon és Ausztráliában is. A háromtagú banda hegedűse id. Bangó Drahoš,

figyeltek fel rá és mára olyannyira sikerült elsajátítania a billentyűs hangszerek csínját, hogy 2011 őszétől a Hollósy Band állandó billentyűsévé vált. A triónak a közelmúltban jelent meg első lemeze

Azon kedves olvasóink, akik szeretnék közelebbről is megismerni a Hollósy Band zenéjét, mindenképp látogassanak el az október 13-án a Gútori (Hamuliakovo) kultúrházban megrendezésre kerülő ELSŐ GÚTORI NÓTABÁL-ra. Továbbá most egy játékkal is kedveskedünk nekik. Három szerencsés megfejtő ennek köszönhetően megnyeri a csapat első albumát. A kérdésük is ehhez kapcsolódik.

Mi a Hollósy Band első lemezének címe? A helyes megfejtéseket október 3-ig várjuk szerkesztőségünk címére: Csallóköz–Žitný ostrov, Rybný trh 332/9., 929 01 Dunajská Streda

Ajándék a rákbeteg kisfiúnak nattal fekszik a pozsonyi gyermekkórházban; már megműtötték, jelenleg kemoterápiával kezelik. Az ifjúságfalvaiak küldöttsége – Ham Erika, Anna Engelhardtová, Simona Néveriová és Csente István – probiotikumot, pelenkát, játékokat és édességet tartalmazó csomagot vitt a kisfiúnak. Édesanyjának pedig, aki szintén vele van, tíz napra kifizették a kórházi tartózkodás költségeit. (br, vgy)

Az ifjúságfalvai KultúraAgroturisztika-Hagyomány Polgári Társulás által idén már másodszor megrendezett Jótékonysági Nemzetközi Lecsófesztivál bevételét ezúttal is beteg és ápolásra szoruló gyermekek megsegítésére fordították. A most összegyűlt pénzből a rákbeteg Tóth Samkót ajándékozták meg. A hároméves alsószerdahelyi (Dolná Streda) kisfiú nyirokmirigy-daga-

A küldöttség tagjai Samkóval és az édesanyjával

Képarchívum


26

Csallóköz

Riport

Huszáros üdvözlet és óriás sakkfigurák Az örökmozgó nyugdíjas könyvvizsgáló kifogyhatatlan az ötletekből KOMÁROM – Beke Sándort gyakran látni ismerőseivel a Klapka téren. Bőszen tologatják a hatalmas bábukat, sakkfigurákat, és minden alkalommal népes nézőseregük is akad. Szóba elegyedtem vele és egy érdekes történet, életút rajzolódott ki előttem. „Én már öreg gyerek vagyok, fiatal barátom, de a lelkesedésem megmaradt. Ötven ledolgozott év van a hátam mögött, de nem tudom letenni a lantot, valahogy nem megy. Mindig spekulálok valamin. Hatvannyolc éve, a Komáromi járásban található településen, Tanyon láttam meg a napvilágot, s mivel falusi gyerek voltam, sosem riadtam meg a fizikai munkától.” Sokszínű egyéniség „Életem során sok mindenen keresztülmentem. Négyéves koromban gyermekbénuláson is átestem, de sosem hagytam el magam. Mindig azt tartottam szem előtt, hogy így is ki lehet hozni magamból sok min-

zel, még most is, a nyugdíj mellett” – mondja mosolyogva. Majd megtudom, hogy Szoboszlai Márta mérnöknővel, okleveles könyvvizsgálóval, számviteli szakértővel, aki egyetemi oktató is, magyar nyelven megjelentették a Kettős könyvvitel vállalkozók részére a Szlovák Köztársaságban 2011 című könyvet, hiánypótló kiadványt. Kétszáznegyven oldalas módszertani útmutató, amely a hazai és a tájainkon céget alapító magyarországi vállalkozók hasznos segítőtársának bizonyulhat. Sanyi bácsi elkezdi magyarázni a könyvelés, számok világát, és annyi információt oszt meg velem, hogy szinte belefájdul a fejem, s lazán inkább más mederbe terelem a beszélgetésünket. Azt tudakolom tőle, vajon hogyan született a „huszáros képeslap” ötlete. Képeslap és sakk „A zenélő képeslap ötlete még 2010ben jött, mivel Komáromban az egyik legnagyobb attrakció mostanság a huszár megjelenése a városhá-

Még mindig fiatalosan

így felvettem velük a kapcsolatot. Angolul sajnos nem tudok, de minden lehetséges netes fordítóprogramon keresztül kommunikáltunk, és sikerült megvalósítani az ötletet. Ezer darabot meg kellett rendelnem csak a modulból, persze ehhez még jött a képeslap, kispekuláltam, mi is menjen rá: címer, üdvözlés több nyelven. És elmondhatom, elég nagy sikere van, úgy a városunk lakói, mint a turisták körében. Kanadától kezdve Ausztrálián át megjárta a nagyvilágot. Szépen fogyogat” – kacsint egyet, majd előhúzza a táskájából s felkínálja, hogy fogadjam el ajándék gyanánt. Mint mondja, a dobpergést „kilőtte” belőle, mivel az már túl hosszú lett volna, így csak a tényleges induló maradt. Majd az árnyékos padról felkászálódva, újabb ötletének megvalósítási helyszínéhez vezet, ahol óriás sakktábla, és fekete-fehér figurák fogadnak.

„Nyugdíjas barátaimmal gyakran összejövünk itt, s megy a témázás, legfőképpen a foci van terítéken, méghozzá a KFC szereplése. Beszélgetés közben ránéztem a kövekre, és láttam: jé, ez tiszta sakktábla. Mivel ez a szellemi sport is közel áll a szívemhez, az ötletet tett követte. Óriás-, kerti sakk, amellyel feldobódna a belváros is. A városatyákkal sikerült átvitetnem a javaslatot, megvették a sakkfigurákat, persze kijelöltem a táblát, így bárki megállhat egy játszmára vagy csupán nézelődni. Olyan partikat rendezünk itt, hogy az eszméletlen. Az idősebb generáció egymás közt vagy a fiatalokkal méri össze a tudását. Kukel Imre mérnök, a komáromi KSC sakk-klub mestere is lehoz ide pár fiatal tehetséget. Most egy francia turistával játszottam, aki úgy elvert, mint jég a határt. Szóval zajlik az élet” – teszi hozzá zárásként. Holecz Attila

Barátaival gyakran összejönnek itt

dent, s ez talán sikerült is. A sport is nagyon közel állt hozzám: bicikliztem, úsztam, szörföztem, s hogy a kulturális vonalat is említsem, zenekarban játszottam, bőgős-gitárosként. 1963-ban kezdtem el dolgozni a komáromi bankban, utána következett a dohánygyár és a pékség. Mellette elvégeztem a főiskolát és közgazdász végzettséget szereztem. A keszegfalusi szövetkezetben, mint főkönyvelő tevékenykedtem. A rendszerváltás után ezt fel kellett adnom, és Ímelyen ökonómusként dolgoztam. Majd könyvvizsgálónak álltam, s már tizennyolc éve foglalkozom ez-

za toronyablakából, ahogy trombitán játssza a Klapka indulót, lelkesíti (csatára) az éppen arra járó magyart. Nagyon sok kisgyermekes család nézegeti, s a lurkók csillogó szemekkel várják a ceremóniát. Akadt olyan kissrác is, aki épp nem látta és sírva fakadt. Gondoltam, ilyen többet ne forduljon elő, készítsünk egy zenélő képeslapot. Mivel az elektrotechnikai dolgok sem álltak tőlem távol, s ez csak egy modul kérdése, így elkezdtem szervezkedni. A világhálón kutakodtam, és láttam, hogy a kínaiak készítenek hasonlót, méghozzá elég jól, s nem is túl drágán,

Huszár a toronyablakban

A szerző felvételei


27

Tudósítás > Bűnügy

2012. szeptember 25. |39. szám

Reform előtt a helyi államigazgatás Céljuk a lakosság szolgálata GALÁNTA – A körzeti hivatal a belügyminisztériumhoz tartozó helyi államigazgatási szerv. A körzeti hivatal elöljárója július 10-től Júlia Gálová, vele készítettünk rövid beszélgetést. „Mivel az államigazgatástól teljesen különböző környezetből jöttem, hiszen korábban tanítónő voltam, természetesen először feltérképeztem a hivatali teendőket, a körzeti hivatal munkáját és küldetését. Felmértem az egyes osztályok és vezetőik tevékenységét, továbbá találkoztam a Galántai járás településeinek polgármestereivel. Meg akartam ismerni őket, megbeszélni velük a lakosság szolgálatánál fontos feladatokat, valamint a mindennapokban felmerülő együttműködés lehetőségeit.

A saját munkám jobb áttekintése és ellátása érdekében találkoztam a szomszédos járások körzeti elöljáróival is, köztük Kmeť Richárddal, a Dunaszerdahelyi Körzeti Hivatal elöljárójával, mivel a lakosság nemzetiségi összetétele szempontjából sok a közös a két területi egység között. Természetesen folyamatosan tanulmányozom a törvényeket, részletesen megismerkedem a körzeti hivatal munkájának problematikájával. Igyekszem új ismereteket és módszereket alkalmazni a hivatal irányításánál. Különösen fontos, hogy előkészítés alatt van a helyi államigazgatás reformja. Azt várom ettől, hogy költségmegtakarítást eredményez, s a felszabaduló pénzeszközök viszszajutnak a településekre, ahol a to-

Rendőrségi hírek Jogtalan kártyás tankolás SOMORJA – Üzemanyagtöltő kártyával lopta meg saját cégét egy 28 éves nő, aki tizenkét alkalommal tankolt jogtalanul az elektronikus fizetőeszközzel, összesen 927 euró értékben. Cselekményért 1-től 5 évig terjedő börtönbüntetést kaphat.

Lopott gázt használt NAGYMAGYAR – Lopás vétségének elkövetésével gyanúsított meg a rendőrség egy 55 éves helyi nőt, mert a gázszolgáltató megállapítása szerint 2011. január 1. és 2012 februárja között Szentmihályfán szerződés nélkül vételezte a földgázt. Az okozott kár 17 900 euró. Amennyiben a bíróság bűnösnek találja, 3 hónaptól 3 évig terjedő szabadságvesztéssel sújthatja.

Feleségét fenyegette a férj VÁMOSFALU – Egy 43 éves férfi feleségét fizikai likvidálással és a ház felgyújtásával fenyegette meg 2011 decembere és 2012 márciusa között több alkalommal is. Indokolt volt a sértett félelme, hogy

Achív felvétel

vábbi fejlesztésekre tudják felhasználni. Az összevonásban a megtakarításon kívül látom a helyi államigazgatás minőségének és hatékonyságának javítását is. Főleg a la-

kosság hasznára, hiszen az emberekért vagyunk, értük akarunk mindent megtenni” – tudtuk meg az elöljárótól. Vladislav Kmeť

Vastag Csabával búcsúztak a nyártól

Illusztrációs net-felvétel

fenyegetését valóra váltja. Aligha teheti meg, ha ezért börtönbe csukják, ami 3 hónap és 3 év közötti időtartam lehet.

Ittasan vezetett, megfújta JÓKA – Függőséget okozó anyag hatása alatt elkövetett veszélyeztetés a vétke annak a 43 éves helyi férfinak, akit augusztus 11-én Illésházán ellenőrzött a rendőrség és az alkoholszonda 0,58 mg/l értéket mutatott. A Rover vezetője akár 1 év börtönbüntetést kaphat. *** Az év 37. hetében 4 közlekedési baleset és 7 káresemény történt a Dunaszerdahelyi járás területén. Egy személy súlyosan, öt személy könnyebben sérült.

Vastag Csaba nem csak a színpad deszkáin énekelt

A szerző felvétele

NAGYMEGYER – Idén is az egykori zárda iskola udvarán megtartott kulturális programmal búcsúztatták a nyarat. A városi művelődési otthon főszervezésében lezajlott szeptember 15-i eseményen több korosztály is megtalálhatta a kedvére való műsorszámot. A legkisebbeket légvár, csúszda, arcfestés is várta, valamint megtekinthették az Aranykert Bábszínház előadásában a Hápi, a bátor kiskacsa című bábjátékot. Ezután a táncosoké volt a színpad, a United Powers break-, illetve a City Dance Club moderntáncosait követően a Megyer Táncegyüttes tagjai adtak elő egy csokorra valót hagyományőrző néptáncaikból. A helyi Matlák Barbara már a modernkor dalaival lépett a deszkákra. Az est fő attrakcióját Vastag Csaba magyarországi énekes, az X- Faktor egykori győztesének mintegy negyven perces műsora jelentette. De nagy sikert aratott a Kredenc együttes mulatós dalainak interpretációja is. A nyárbúcsúztatóval lényegében már a közelgő őszt is köszöntötték a nagymegyeriek. Kovács Zoltán


28

SZOLGÁLTATÁS Tűzifa eladó Dunaszerdahelyen a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. Napraforgó- és kukorica aratást vállalok. Tel.: 0917 377 432; 0905 323 356. RUHÁK, ÖLTÖNYÖK, LAKÁSTEXTIL stb. varrását, javítását, átalakítását vállaljuk. FOCUS divatház Dunaszerdahely. Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak és invalidusoknak. Tel.: 0907 723 420; 0948 088 246. Alkalmanként gyermekfelügyeletet vállalok, tapasztalattal rendelkezem. Tel.: 0910 59 76 92. Fürdőkádak zománcozását vállalom. Tel.: 0905 599 663. Szlovák, angol, zongora tanítása Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 496 046, csak este. Esküvőkre menyasszonyi, koszorúslány-, örömanyaruhák, kosztümök és egyéb ünnepi ruházat. Cím: Győr, dr. Kovács Pál utca 5. (Kapualj divatüzlet). www.big_ blue.extra.hu Szlovák nyelv tanítását, valamint magyar–szlovák, szlovák-magyar szöveg fordítását vállalom. Tel.: 0910 59 76 92. Bábolnai takarmányok forgalmazása Szlovákiában, gazdasági és háztáji állatok részére. János – 0907 490 224 (Čičov/Csicsó). Angol és német nyelv tanítását vállaljuk Dunaszerdahelyen. Tel.: 0949 659 159. A HARBInyelviskolában angol, szlovák, német, tánc, zongora tanítása Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 67 63 77; www.harbinyelvstudio.com

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés > Játék Legelőnyösebb kamatú nem banki hitel ingatlanfedezettel. Tel.: 0907 235 125. Október 1-jével megnyílik Dunaszerdahelyen, a Kukučín utcában (a gyógyszertártól 10 m-re) hangszerüzlet, -bazár és -szerviz. Továbbá felvásárolunk hangszereket. Készpénzzel fizetünk! Tel.: 0907 35 25 45. Internetes üzletben gluténmentes tészta eladó: www.bezlepkovecestoviny.sk Személyszállítás 1–8 személyig, valamint áruszállítás. János – 0907 490 224 (Čičov/Csicsó). ÁLLÁS Ügyfélkapcsolati munkatársat keresünk komáromi irodánkba. Min. elvárás: érettségi bizonyitvány! Tel.: 0911 214 923. Bécsi agentúra 24 órás képesítéssel rendelkező ápolókat keres külföldi munkára. Német nyelv ismerete szükséges. Tel.: +43/ 660/144 00 03; +421/917/343 280. M & M Salon, Biocosmetic s.r.o, Gazdovský rad, Šamorín belvárosi szépségszalon Somorján férfifodrászatba keres vendégkörrel rendelkező kolléganőket. Elérhetőség: 0915 588 129. A dunaszerdahelyi Diego boltba keresünk férfi eladót részmunkaidőre Tel.: 0905 690 025. A dunaszerdahelyi Villa Rosa étterem szakképzett pincért keres. Tel.: 0915 75 72 73, e-mail: office@villarosa.sk A Kovoflex, s. r. o., nagyabonyi üzeme présműhelybe felvesz középiskolai gépészeti végzettséggel, gépészeti gyakorlattal rendelkező: szerszámos-karbantartót – hasonló munkakörben

Értesítés nyilvános üzleti versenypályázat kiírásáról A TERMÁL s.r.o. – székhelye: Promenádna 3221/20., 321 01 Veľký Meder – IČO: 34 099 336 az 1991. évi 513-as számú Kereskedelmi Törvénykönyv 281 és további §-ai alapján nyilvános üzleti versenypályázatot hirdet a nagymegyeri termálfürdő  beléptető csarnokában található borozó, valamint három üzletegységnek bérbevételére. A bérbeadás tárgyával kapcsolatosan és a versenypályázat feltételeiről részletes információ a következő címen kapható: TERMÁL s.r.o., Promenádna 3221/20., 321 01 Veľký Meder, valamint a www.thermalcorvinus.sk internetes oldalon és a konatel@thermalcorvinus.sk e-mail címen. A javaslatok beadásának határideje: 2012. 10. 31. A javaslat határidőn belül kerül beadásra, amennyiben legkésőbb a határidő utolsó napján postán feladásra kerül.

szerzett tapasztalat előny; műszakvezetőt – présműhelyben szerzett vezetői tapasztalat előny. Tel.: 031/552 90 22, Ing. Nagy Attila, e-mail: kovoflex@kovoflex.sk Autószerelőt keresünk Nádszegre. Tel.: 0918 575 214. INGATLAN Eladó 4 szobás családi ház Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 626 448. Vennék szántóföldet a Dunaszerdahelyi járásban. Tel.: 0905 738 652. Eladó 6 áras telek Csallóköznádasdon. Tel.: 0907 586 360. LAKÁS, GARÁZS Eladó garzonlakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 691 272. Eladó garázs Dunaszerdahelyen (Kelet-lakótelep). Tel.: 0908 454 844. Eladó vagy kiadó átalakított, berendezett 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu-lakótelep). Tel.: 0907 797 560. Vennék földszinti egyszobás lakást Dunaszerdahelyen, az Észak I.-lakótelepen. Tel.: 0910 597 692. KIADÓ – BÉRLET Kiadó Dunaszerdahelyen, a városközpontban vadonatúj helyiség (40 m2) rendelőnek vagy irodának. Tel.: 0907 627 550. Kiadó 40 m2-es szoba-konyhás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0911 915 621. Kiadó 40 m2-es üzlethelyiség Dunaszerdahely központjában. Tel.: 0905 800 524. Kiadó berendezett fodrászszalon 2 fodrász részére Dunaszerdahelyen, az Ádor utca 48 alatt, a HARMÓNIA CENTRUMBAN. Tel.: 0905 690 025. Kiadó 1 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu). Tel.: 0907 444 365. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen, az Újfalu-lakótelep közelében. Tel.: 0948 028 341. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen. Tel.: 0940 868 689. Kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: +421/902 258 710. ÜDÜLÉS – SZÓRAKOZÁS BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli, 3 fogásos vacsora, ingyen parkoló, kerékpárhasználat, kávé, internet – 15 euró/fő/éj. Tel.: 0036/20/987 59 76. E-mail: teplanszki@pr.hu

Tisztelt olvasóink! Hamarosan itt van október 20, a Miss Hotel Therma 2012 szépségverseny 2. szériájának ünnepélyes gálaestje. Szeptember 30-ig még lehetősége van, hogy szavazatával befolyásolja a döntőbe bejutó 12 lány személyét. Szavazni a www.therma.sk/miss internetes honlapon lehet. A dunaszerdahelyi négycsillagos Therma szállodával idén is egy versenyre invitáljuk önöket. Azok közül, akik helyesen válaszolnak feladott kérdésünkre, 2 db páros belépőjegyet sorsolunk ki a gálaestre. Kérdésünk: Hogy hívják az el ső Miss Hotel Therma győztesét, aki idén zsűritagként vesz részt a versenyen. A válaszokat október 11-ig kérjük eljuttatni szerkesztőségünkbe. Címünk: Csallóköz–Žitný ostrov, Rybný trh 332/9., 929 01 Dunajská Streda E-mail: online.csallokoz@gmail.com

ISMERKEDÉS 42/177/90 szőke hajú, kék szemű, káros szenvedélyektől mentes, absztinens, cukorbeteg, legényemberként szeretném, ha rám találnál végre édes asszonykám. Ha 43. születésnapomon, 2013. március 29-én, római katolikus vallás szerint hozzám jönnél feleségül Esztergomban és gyönyörű gyerekeket szülnél nekem. Csinos, sütni-főzni tudó, nem dohányzó, nem roma lányok előnyben. Tel.: 0036 30 350 7577; laszlo.szilas@kameras.hu


29

Apróhirdetés > Hirdetés

2012. szeptember 25. |39. szám

GÉPJÁRMŰ Eladó kitűnő állapotban lévő ezüst metallizált Škoda Superb I., gy. év 2008/6, 2.0 TDi, 103 kW, 110 600 km. Tel.: 0903 45 44 48. VEGYES Eladó borszőlő Nagymegyeren. Tel.: 0905 490 034. Börze Komáromban – minden vasárnap. Tel. 0903 762 511. Eladó laminált csónak és Moped Puch. Tel.: 0905 638 139. Minőségi smaragd tuják minden méretben. Tel.: 0907 617 833. Eladók textilüzleti berendezések. Tel.: 0905 800 524. Erdei facsemeték, és akáci karók eladók. E-mail: okrplotwood@ gmail.com

A topolnicai/tósnyárasdi baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 8 hetes tojójércét többféle színben, 1–14 napos brojler kiskacsát, 1–14 napos MULARD máj kiskacsát, 1–14 napos LANDES nagytestű májlibát, idei tömni való brojlerkacsát és tömni való MULARD májkacsát. Tel.: 031/78 11 563; 0905 551 499; 0905 450 432. Tallóstól 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való pecsenyekacsák, MULARD hím májkacsák, tömött kacsák élve és tisztítva. Tel.: 0915 291 826; 031/778 23 53. Eladók malacok. Tel.: 031/55 85 391.

Megemlékezés „Elmentél tőlünk szomorú őszi napon, azóta tied a csend, a végtelen nyugalom. Hiányod elviselni nagyon nehéz, Míg élünk, megtart bennünk az emlékezés.” Szívünk minden szeretetével emlékeztünk szeptember 30-án halálának 10. évfordulóján NAGY ISTVÁNNÉ, szül. MÉHES HAJNALKÁRA Dunaszerdahelyen. Szerető édesanyja, lánya, Enikő és a rokonság

Megemlékezés „Virágos temető sűrűjében pihen egy szív csendesen, rég nem dobban családjáért, messze vitted, Istenem. Telhetnek hónapok, múlhatnak évek, kik igazán szeretnek, nem felednek Téged.”

DROBNÉ INZERÁTY

Szeretettel emlékeztünk szeptember 24-én halálának 10. évfordulóján

HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149.

Hľadáme klientsko administratívneho spolupracovníka v Komárne. Min. vzdelanie: maturita. Tel.: 0911 214 923. Dám do prenájmu garáž v Dun. Strede na Poľnej ulici. Cena dohodou. Tel.: 0903 254 767.

DANIELOVÁ MÁRIÁRA Dunaszerdahelyen. Lánya, Iveta családjával Predáme 2 izbový byt z rodinných dôvodov. Byt sa nachádza v centre mesta DS na 2. posch. a je v pô-

vodnom stave. Rekonštrukcia nutná. Cena: 28 000 eur, dohoda možná. Tel.: 0910 170 291.

Csiba Erzsébet 0905 662 259

Szitás Hilda 0918 988 138

Bc. Szalai Tibor 0908 853 978

Horváth Gabriella 0905 853 822

alzbeta.csibova@re-max.sk

hilda.szitasova@re-max.sk

tibor.szalai@re-max.sk

gabriela.horvathova@re-max.sk

VÁMOSFALU – Eladó teljesen felújított 4 szobás családi ház 7 áras telekkel. Tel.: 0905 662 259 ÁR: 25 000 EURÓ

ÁR: 119 000 EURÓ

ÁR 44 000 EURÓ

DS – Eladó 2 szobás 53 m2-es lakás a Keletlakótelepen. Tel.: 0905 662 259

ÁR: 140 000 EURÓ

KISFALUD – eladó 12 éves családi ház 7áras telekkel. Tel.: 0918 988 138

DS – Eladó részben átalakított, 7. emeleti garzonlakás a SzNF téren. Tel.: 0908 758 393

ÁR: 23 700 EURÓ

HEGYÉTE – Eladó 4 szobás új családi ház 8 áras telekkel. Tel.:0905 662 259

ÁR: 45 000 EURÓ. KÖZELEBBI INFÓÉRT TARCSÁZZA A 0908 853 978-AS SZÁMOT!

DS – Kivaló, olcsó áron eladó 4 szobás lakás a Fenyves- lakótelepen. A lakás eredeti állapotú és 75 m2 lakóterülettel rendelkezik.

ÁR: 39 950 EURÓKÖZELEBBI INFÓÉRT TARCSÁZZA A 0908 853 978-AS SZÁMOT!

andrea.medovicova@re-max.sk

NAGYON JÓ ÁRON! ÁR 21 500 EURÓ

zoltan.nagy@re-max.sk

Kínálja fel ingatlanát eladásra!

Eladó szántöföldet keresek Horvath Gabriella ügyfeleim részére a DunaszerdaheTel.: 0905853822 lyi járásban. Tel.: 0903 420 895 DS – A Fenyveslakótelepen eladók teljesen felújított 3 szobás lakások szigetelt lakóházban!

ÁR: 48 500 EURÓ

Bős – eladó felújított 3 szobás családi ház 9 áras telekkel. Tel.: 0903 420 895,

Tel.: 0905853822 ÁR: 58 000 EURÓ Nagy Zoltán

KITŰNŐ ÁR: 32 700 EURÓ HORVÁTH GABRIELLA, 0905 853 822

Andrea Medovičová 0911 948 810

DS – eladó garzonlakás az Észak II.-lakótelepen, új műanyag ablakokkal.

DS – Kivaló lokalitás! Eladó teljesen felújított 3 szobás lakás a  Kelet-lakótelepen (74 m2 lakóterülettel, a központhoz közel).

Nagy Zoltán 0903 420 895

ÁR: 28 000 EURÓ TEL.: 0903 420 895 NAGY ZOLTÁN

Eladó új, kétszintes nyaraló fedett terasszal, rendezett 300 m2-es te-

NAGYUDVARNOK – Eladó 3 éves, 4 szobás, kör alaprajzú családi ház. Ár az irodában. Tel.: 0908 758 393

DS – A Barátság téren eladó 3 szobás lakás, eredeti állapotban, szigetelt lakóházban!

lekkel a sülyi tónál.


30

Csallóköz

Kulissza

A bátor Merida Légy hű önmagadhoz, de tiszteld az őseidet és a hagyományt Hol volt, hol nem volt, élt egyszer egy dacos királykisasszony valahol északon, a Skót-felföld dimbes-dombos vidékén. Valahogy így kezdődtek a mesék, amelyeket anyáink mondtak nekünk elalvás előtt régen, és valószínűleg ma sincs ez másképp. A Merida, a bátor (Brave, 2012) című animációs film – modern mese – néhány perces bevezető jelenet után így veszi kezdetét: „Azt mondják, a végzetünk ehhez a földhöz köt. A részünkké vált, és ez kölcsönös. Végzetünk úgy fonódik össze, mint cérna a ruhával. Egy ember sorsa képes megpecsételni sokakét. Egész életünkben a végzetünket kutatjuk. Próbáljuk megváltoztatni. Van, aki sosem lel rá. Azonban másoknak sikerül.” Merida, a répavörös hajú hercegnő Fergus király egyetlen lánya, akit gyerekkorában jobban érdekelt a lo-

vaglás és az íjászat, mint az, hogy királylányokhoz illő módon viselkedjen. Felcseperedvén eladósorba kerül, így a király és a királynő összehívják a klánokat, hogy Lord Dingwall, Lord MacGuffin és Lord Macintosh fiai közül kerüljön ki a vőlegény. A makrancos királykisasszony kezének elnyerését különböző próbatételek árán nyerheti el valamelyik sarjadék, de a bátor Merida szembeszáll a hagyományokkal, és esze ágában sincs férjhez menni. Ehelyett továbbra is az erdőt szeretné járni, férfias dolgokat akar művelni, és egyébként sem tetszenek neki a kérők. Haragját anyjára, Elinor királynőre irányítja. Az erdei lidércfényt követve eljut a kissé bolondos boszorkány házához, akitől segítséget kér. Arra kéri a banyát, hogy változtassa meg az anyját. Az öreg boszorkány segít neki, de mivel habókos már szegény, ezért rossz varázsigét használ, és a varázssütemény elfogyasztása után

Net-felvételek

medvévé változik a királynő. A bajt tetézi, hogy a király nagy medvevadász hírében áll, és ha két napon belül nem sikerül visszafordítani a félresikerült varázslatot, a királynő örökre medve marad. A Merida, a bátort a Pixar stúdió készítette, de az anyavállalat másik részlege, a Walt Disney Pictures forgalmazta. Amíg az előbbi vagány módon nyúl a témákhoz, addig az utóbbi a klasszikus tematikájú meséiről ismert. A reformer pixarosok ugyan ebben az esetben visszafogottabb, finomabb filmet produkáltak, de nem lehetne azt mondani, hogy rossz mese került volna ki a kezük közül. Az anyja akaratával szembeszegülő királylány története akár sablonosnak is nevezhető, de mégsem az. Annyival megy szembe a hagyományokkal, hogy a medvévé változó anya nem válik gonosz mostohává, hanem anya és lánya az

új és váratlan helyzeten belül találja meg az egymáshoz vezető utat. Merida elutasítja az anyai példát, amely a hagyományt követi, vagyis a finomabb, nőies, semmiképpen sem férfias viselkedésmintát. Ennek ellenére a film ügyesen lavíroz a mezsgyén, nem lép át feminista propagandamesébe, amitől nevetségessé válhatna. Amiben viszont nagyon is nyerő ez a másfél órás mese, a pazar látványvilág. A figurák kidolgozottak, a színek élesek, Merida lángoló hajára külön odafigyeltek, és az apróságok mellett sem suhantak el a készítők. Ami ellenben kicsit feleslegesnek tűnik, az a három dimenzió. Teljesen felesleges a 3D olyan moziban, amelyben nem adekvát a jelenléte. A háttérvilág, a szép képek megállták volna a helyüket kétdimenziós változatban is. A mese nem hemzseg az akciójelenetektől, két harci jelenet akad lé-

nyegében, amelyeknek medvék a főszereplői. A kelta monda-, illetve hiedelemvilág megelevenedik, és a skótok is pellengérre kerülnek, de csak tisztes sablonok között, amin ennek ellenére lehet derülni. A humor elsősorban a gyerekek ízlését igyekszik kielégíteni, azonban cseppet sem hiányoznak az idősebb közönségnek szánt rejtett poénok. Nem igyekszik eredeti, modern, újszerű lenni, de a felnőtteket ugyanúgy nevetésre készteti. A fő vonal, az anya és lánya kapcsolata fejlődését követjük végig. A tradicionális női szerepek helyett a modern nő próbál felülkerekedni, de Merida nem ez utóbbi, hanem valahol a fiatal amazon és az önmagát kereső lány között mozog. Ami viszont ugyancsak sablonosnak nevezhető az utóbbi évek animációs filmjeiben, a férfiak kiparodizálása, nehézfejűnek való beállítása. Sokadik alkalommal már unalmas és erőltetett. A király és a klánok fejei túlságosan idétlenek, a kérők pipogyák, gyámoltalanok, nehéz róluk elhinni, hogy képesek uralkodni, vagy jó királyok válhatnának belőlük. A zene a Disney filmek vonalába sorakozik. A rendezés három ember, Brenda Chapman, Mark Andrews és Steve Purcell munkája. Hogy sokat dolgoztak a filmen, kétségtelen, ezt támasztja alá a 185 millió dollár, ami már most többszörösen megtérült. A Merida, a bátort nem fogják a Pixar legjobb alkotásai közé sorolni, a Toy Story, a Szörny Rt. vagy a WALL-E eredetiségével az élen marad. Az egyszerű történet ellenére a film ugyanakkor kellemes és talán tanulságos kikapcsolódást jelenthet kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Rajkovics György


31

Sportmix

2012. szeptember 25. |39. szám

Női kosárlabda – Teke – Kézilabda – Birkózás – Női foci Győzelemmel kezdtek a lányok Női kosárlabda – extraliga ŠBK Somorja–ŽBK Poprad 97:39 (22:12 ), (22:8), (32:4), (21:15) Nézők száma: 120. Bírók: Šramko, Margala és Turčin. Büntetődobások: 9 / 8 - 18 / 9. Hárompontos dobások: 5 – 2. Szabálytalanságok: 22 – 16. Juraj Suja edző lányai első hazai mérkőzésükön a tátraaljai, pontosabban a poprádi csapatot látták vendégül, akik a tavalyi szezonban játékukkal kivívták az ellenfelek respektjét. Most viszont ők húzták a rövidebbet. A fiatal játékosokból álló vendégcsapat megmozdulásaival azonban sejtette hogy többre is képesek lesznek a bajnokság folyamán. A hazaiak közül kiemelhető játékával Sujová, az újonc Grantová és Gyurcsiová. A további fordulók után elválik, hogy az idei  bajnokságban szereplő több csapat játékával hoz-e minőségi eredményt. Az ŠBK Somorja gólszerzői: Gyurcsiová (18), Sujová (16), Grantová (13), Talajková (10), Csóková (9), Raková (8), Oravcová (8), Smuteková (6), Slamová (5), Szondyová (4), Košíková. A  poprádi pontszerzők: Draganovská (13), Ivančáková (11). Juraj Suja (Somorja) edző véleménye: A lányok teljesítményével elégedett vagyok, jól harcoltak a fiatal gárda ellen. Egyértelműen a győzelemre hajtottunk, s ez sikerült is. Az első győzelem mindig értékes és motiváló. Szöveg és fotó: Ján Čikovský

A hazaiak új játékosa, az amerikai Porsche Grant

Teke Extraliga – nők: Vrútky–Nagymagyar 6:0 (2194:1988). A bajnokság állása: 7. Nagymagyar, 0 pont. I. liga – férfiak: Galánta „A”–Pezinok 7:1 (3292:3150), Nagymagyar „A”–Preseľany „A” 1:7 (3308:3352), Vágsellye „A”–Piešťany „A” 6:2 (3254:3136). A bajnokság állása: 1. Galánta „A” 4 pont; 2. Vágsellye „A” 4 pont; 7. Nagymagyar „A” 2 pont. II. liga – férfiak: Nové Mesto nad Váhom–Galánta „B” 4:4 (3261:3140); Limbach–Vágsellye „B” 7:1 (3058: 2946); Tatran Bratislava–Nagymagyar „B” 5,5:2,5 (3161:3051); Diószeg „A”-Pobedín 6:2 (3197:3055). A bajnokság állása: 2. Galánta „B” 6 pont; 4. Diószeg „A” 6 pont; 12. Vágsellye „B” 3 pont; 13. Nagymagyar „B” 2 pont. III. liga – férfiak: Nagymagyar „C”–Hlohovec „B” 235:144; Nitra „C”–Vágsellye „C” 779:913; Diószeg „B”–Nitra „B” 896:965. Szabadnapos: Galánta „C”. A bajnokság állasa: 1. Nagymagyar „C” 6 pont; 3. Vágsellye „C” 4 pont; 5. Galánta „C” 2 pont; 6. Diószeg „B” 0 pont. –lav ***

Kézilabda – Férfiak, 1. liga Malacky–DAC A  26:21 (12:11)

A sportszerű mérkőzés nagy részében kiegyenlített volt a játék, mindkét csapat figyelmesen védekezett, ezért nem esett sok gól. A hazaiak több góllal is elhúzhattak volna, ha Juhos Gábor nem húzta volna le a redőnyt, ugyanis már az első félidőben négy büntetőt hárított! Támadásban a fiatal Balogh remekelt – 7 góllal hívta fel magára a figyelmet az irányító szerepében. Gólszerzők: Juhos, Kartusoff – Balogh (7),Mašek (4), Galántai (4), Jávorka (3), Koczó (1), Kálmán P. (1), Fedeles (1), Kellei. Edző: Kálmán M.

Férfiak, 2. liga Lehota pod Vtáčnikom–DAC B 26:26 (13:13). A  helyenként nagyon kemény mérkőzésen, amit aszfalt pályán játszottak, kitűnő eredményt ért el a DAC fiatalabbik felnőtt csapata és megszerezte első felnőtt bajnoki pontját! A  csapat legifjabb játékosa, Nagy Tibor volt „elemében”, aki 10 góllal terhelte meg a hazaiak hálóját. Gólszerzők: Merva, Kalina – Nagy (10), Fodor Má. (7),Komáromi (3), Fodor D. (2), Kilacskó (2), Lanstyák (2), Méry, Mátis. Edző: Fodor Mi.

Ifjúsági 2. liga Malacky–DAC 26:28 (11:14) A szépen fejlődő ifjúsági csapat idegenből is elhozta a pontokat a baj-

nokság nyitó fordulójában, még úgy is hogy nélkülöznie kellett az irányító játékosát. Gólszerzők: Lelkes, László – Dömény G. (9), Kosár (6), Rózsa (6), Bénes (4), Hencze (2), Fekete (1), Horváth M., Horváth L., Csörgei, Mészáros. Edző: Dömény L. liga – férfiak: Stupava–Vágsellye 28:23 (14:9). I. liga – nők: Močenok–Senica 37:32 (23:14); Szered–Košice 28:29 (15:14.) liga – nők: Nyárasd–Martin 24:19 (10:8); Lehota pod Vtáčnikom–Lég 26:19 (13:11). A hétvége bajnoki mérkőzései: 1. liga férfiak ŠKP B Pezinok– DAC A (csütörtök, 19.30) 1. liga férfiak DAC B–Kysucké Nové Mesto (vasárnap, 16.30) 2. liga ifik DAC–ŠKP B (vasárnap, 14.30) –km, –lav ***

Női foci I. liga, 4. forduló: Žilina–Vágsellye 4:3 (1.2). A bajnokság állása: 3. Vágsellye 9 pont. II. liga, 5. forduló: Deáki–Bánovce 1:0 (1:0). A bajnokság állása: 2. Deáki 8 pont. I. liga – diáklányok, 4. forduló: Žilina–Vágsellye 0:4 (0:1). A bajnokság állása: 2. Vágsellye 12 pont. –km, –lav

Sikeres veszprémi birkózó hétvége Szeptember 22-én Veszprémben rendezte meg a CENTRUM Sport Egyesület a Veszprém Kupa Nemzetközi kevert stílusú birkózóversenyt, melyen 120 ifjú birkózó vett részt 12 klubot képviselve. A versenyen a Komáromi járást a komáromi Spartacus, a madari, és a marcelházai birkózóklubok képviselték, és nem is akármilyen sikerrel, hisz összesen 17 arany, 5 ezüst és 9 bronzérmet hoztak el. Ifjú birkózóink nagyrészben első alkalommal találkozhattak a kevert stílusú birkózással, tehát nem okoztak csalódást, sőt az edzők kifejezetten elégedettek voltak a fiúk és a lányok teljesítményeivel. Eredmények az egyéni versenyben: Gyermek III.: 2006 20 kg: 1. hely – KÚR René; 32 kg: 1. hely – BALOG Attila (mindketten Marcelháza)

Gyermek II.: 2005–2006 26 kg: 1. hely – ŠABJÁN Ahim (Komárom); 35 kg: 1. hely – DOMIN Barnabáš (Marcelháza) Gyermek I.: 2004–2003 +46 kg: 1. hely – PUPÁK Šimon; 23 kg: 2. hely – TORÁČ Samuel (mindketten Komárom); 26 kg: 3. hely – SLUKA Ádám (Madar) Diák II.: 2002–2000 29 kg: 1. hely – TÓTH Dávid (Madar); 32 kg: 3. hely – RAFAEL Kevin (Komárom); 35 kg: 1. hely – KURUCZ Anna, 2. hely – LICKÁ Sinoneta (mindketten Marcelháza); 38 kg: 1. hely – KÁLMÁN Kristián (Marcelháza), 3. hely – HULMAN Nikolas (Komárom), 3. hely - KÁLMÁN Marcel (Marcelháza); 5. hely – LENGYEL Tamás, 5. hely – NAGY Balázs (mindketten Komárom); 42 kg: 1. hely – MEGÁLY Zoltán (Marcelháza), 2. hely – VÁRADY Károly (Komárom); 46 kg: 2. hely –

KOVÁCS Nikolas (Madar); 45 kg: 1. hely – KURUCZ Mária (Marcelháza). Diák I.: 2000–1999 42 kg: 3. hely – NAGY Arnold (Komárom); 46 kg: 3. hely – MAJOR Enrico (Madar); 50 kg: 3. hely – JANOVIČOVÁ Petra és HORVÁTH Bence (mindketten Marcelháza); 54 kg: 1. hely – SLUKA Ádám (Madar); 58 kg: 1. hely – NAGY János (Komárom); 58 kg: 2. hely – CSOROSZ Levente (Komárom); 63 kg: 1. hely – SZEIFERT Ramón (Komárom) Serdülők: 1998–1997 50 kg: 1. hely – RIGÓ Roland (Komárom); 58 kg: 1. hely – MARCZINKÓ Nikolas (Marcelháza), 3. hely – KOVÁCS Patrik (Madar); 66 kg: 1. hely – MARCZINKÓ Dávid (Marcelháza); 85 kg: 2. hely – CSOROSZ Ákos (Komárom). Kúr Károly


32

Celebsztorik

Csallóköz

Artistát nevel fiából Rippel Feri Igazán különleges gyerek Rippel Feri kisfia. Míg a legtöbb kisbaba édesanyja karjában érzi magát legjobban, addig a kis Herkulest az deríti jókedvre, ha édesapja feldobja a magasba, vagy a lábánál fogva hintáztatja. A nem mindennapi mutatványok meghökkentik az embereket, ámulva figyelik, mit művel Feri a gyerekével. Ő persze tudja, meddig mehet el, soha nem tenne olyat, amivel legdrágább kincse testi épségét veszélyeztetné. Kezdetben Herkules édesanyja is attól tartott, hogy fájdalmat okoznak, vagy félelmet váltanak ki fiából ezek a mutatványok.  Net-felvételek

Menyasszony lett Pataki Zita

A Liszt Ferenc Repülőtéren kérte meg párja Pataki Zita kezét, az RTL Klub időjósa azóta nem talál szavakat a boldogságára. Kikísérte párját, Ádámot a repülőtérre, és váratlanul egy lánykérés kellős közepén találta magát. „Ma hajnalban IGEN-nel feleltem a kérdésére. Mielőtt elrepült, meglepett. Váratlan volt… pedig már amikor megismertem tudtam… Ő lesz a férjem. Nem tudom kifejezni, mennyire boldog vagyok, a szavak bennem ragadtak 5:12 óta, mosolygok és sírok egyszerre… a lelkem szárnyal!” – osztotta meg érzéseit a Facebookon Pataki Zita, aki korábban nem beszélt nyilvánosság előtt a magánéletéről.

Végleg szakítottak

Összeállította: Wimmer Ilona

Fiatalok, szerelmesek voltak, és sokáig bíztak abban, hogy ez az érzés örökké fog tartani. Ám a mindennapok és a kettejük között lévő különbségek bedarálták a házasságukat: Fekete Dávid (25) három hete elköltözött a feleségével, Cserpes Laurával (24) közös otthonukból, és pontot tett egy sok küzdelemmel, és szenvedéllyel teli kapcsolat végére. – Küzdöttünk nagyon sokáig, hogy megmentsük a kapcsolatunkat, amely azért nem volt rövid, hiszen öt évig voltunk együtt, ebből kettőt házasságban töltöttünk el. De már nemcsak egymást készítettük ki, hanem a környezetünkre is súlyos csapásokat mértünk. Egyszerűen nem voltunk boldogok, és végül én voltam az, aki megtette a lépést, és mindkettőnk érdekében eljöttem – mondta Fekete Dávid.

Nyertek rajta a barátai A Nemzeti Vágta sztárfutamát óiási érdeklődés övezte szept. 16-án a Hősök terén. A fogatvágtán Dolhai Attila, Pataky Attila, Rékasi Károly és Harsányi Levente mérette meg magát. Míg a lósporthoz értő szakemberek Dolhait gondolták esélyesnek, addig nagy meglepetésre Harsányi Levente fogata hajtott át először a célon. – Nem tudtam róla, hogy a hátam mögött fogadásokat kötnek, de aki nyert rajtam, az adja meg az elérhetőségét, mert osztoznunk kell – nyilatkozta a győztes arra a kérdésre, tudta-e, hogy többen a győzelmére fogadtak, és tízezreket kerestek a diadalán.

Majkáék kettesben utaznak Majka és párja, Dundika hosszú idő után végre egy kicsit kettesben szeretnének lenni, ezért életükben először a nagyszülőkre bízzák a kisfiukat. Persze tudják, hogy a kis Marián jó kezekben lesz, mégis izgulnak, hiszen először hagyják őt itthon. Majkáék három napra utaznak el, Prágába és Bécsbe mennek kikapcsolódni. A gyerekük megszületése óta most először lesznek kettesben. „Csak gyerek nélkül tudunk kizárólag egymással foglalkozni, egymásra figyelni ez alatt a rövid idő alatt” – hangsúlyozta a rapper, aki szerint elképzelhető, hogy a távollétük során folyamatosan telefonálgatni fognak a nagyszülőknek, vajon minden rendben van-e Mariánnal.


2012. szeptember 25. |39. szám

TV2 > szeptember 28., péntek, 21.20

Ne szórakozz Zohannal!

TV-műsor > 2012. szeptember 26 – október 2.

33

Zohan Dvir a legjobb izraeli kommandósok egyike. Nemcsak a harctéren legyőzhetetlen, a nőknél is sikert sikerre halmoz. Senki sem sejti, hogy mégis elégedetlen az életével, az örökös háborúskodással. Minden vágya, hogy fodrász legyen. Zohan nem véletlenül az álcázás nagymestere, ügyes trükkel megrendezi saját halálát, majd felül az első New Yorkba tartó repülőgépre. Hamarosan állást kap az egyik fodrászüzletben, ám gyorsan kiderül, hogy a régi beidegződésektől nem is olyan könnyű megszabadulni. Rendezte: Dennis Dugan Szereplő(k): Adam Sandler You Don´t Mess with the Zohan, amerikai vígjáték, 113 perc, 2008

M1 > szeptember 30., vasárnap, 22.15

Álmatlanság

Fáradt, kiégett férfi érkezik egy alaszkai kisvárosba. A Los Angeles-i rendőrség nyomozója, és azért küldték erre az isten háta mögötti helyre, hogy segítsen megtalálni egy brutális gyilkosság tettesét. Ezen a vidéken mindent elborít a köd, állandó a hideg és a bizonytalanság. A nyomozó le sem tudja hunyni a szemét. Miközben az őrült elkövetőre vadászik, saját, eltitkolt bűne is nyomasztja, és ezért csak későn fedezi fel, hogy e kettő összefügg, A gyilkos játszik vele... Rendezte: Christopher Nolan Szereplő(k): Al Pacino, Robin Williams Insomnia, amerikai–kanadai akcióthriller, 118 perc, 2002

MARKÍZA > szeptember 29., vasárnap, 20.20

Hajsza a föld alatt

Mary McCormack RTL KLUB > szeptember 30., vasárnap, 23.25

Otthon biztonságban Walter teljesen hétköznapi fickó, a New York-i metróhálózat egyik forgalomirányítója. Sosem gondolta volna, hogy olyan feladattal kell megbirkóznia, amely a rutinos FBI-nyomozókat is próbára teszi: fegyveresek térítik el az egyik metrószerelvényt. Vezetőjük, az őrült vagy nagyon is okos Ryder azzal fenyegetőzik, hogyha egy órán belül nem fizetnek neki tízmillió dollárt, akkor kivégzi a kocsiban túszul ejtett utasokat. Tizenkilenc ártatlan ember élete a tét, és Ryder csak Garberrel hajlandó tárgyalni. Sőt, neki kell leszállítani a a váltságdíjat.

Brad, az állástalan zenész egy nap arra ébred, hogy a városban bomba robbant. Kiderül, hogy veszélyes, valószínűleg mérgező porfelhő került a levegőbe. Az utcán bolyongó túlélőket karanténba zárják, és azt kérik, aki otthon van, zárkózzon be, és lehetőség szerint hermetikusan zárja le a lakást. A kétségbeesett Brad képtelen telefonon elérni a feleségét, Lexit, ezért a házába betévedt munkással együtt szigetelőszalaggal lefedik a nyílászárókat. Ám Lexi, aki közben autóbalesetet szenvedett, még él, és sikerül hazajutnia. Most ott áll a bezárt ajtó előtt a halálosan rettegő és összezavarodott Braddel szemben.

Rendezte: Tony Scott Szereplő(k): John Travolta, Denzel Washington The Taking of Pelham 1 2 3, amerikai–angol krimi, 106 perc, 2009

Rendezte: Chris Gorak Szereplő(k): Mary McCormack, Rory Cochrane Right at Your Door, amerikai thriller, 92 perc, 2006


34 TV2

RTL Klub

6.00 Babavilág 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.40 Stahl konyhája 9.50 Babapercek 10.00Teleshop 11.05Ezo Tv 12.10Parányi varázslat Kanadai film 14.00Tények délután 15.00Marina (154.) 15.30Rejtélyes vírusok nyomában (am.) 16.30Hal a tortán 17.25Update-konyha 17.30Tiltott szerelem Denisának nagyon rosszul esik, ahogy Bihter bánik vele, ezért beolvas az asszonynak. 18.30Tények 19.35Aktív 20.05Jóban Rosszban Betty békülésképp bulit szervez, ahova Mónikát is meghívja. Egy véletlen folytán Péter is ott köt ki. Veronka és Viktor kibékül, amikor Lucát szívleállással hozzák kórházba. Füredi roszszallása ellenére elindul a rendőrségi akció Andrea főszereplésével. Mülleréknek azonban nem sikerül túljárni Budai eszén, aki elrabolja feleségét. 21.20Doktor House 22.20Született feleségek (am.) 23.20Aktív 23.50Tények este 0.25 EZO TV

6.05 Rajzfilmek 7.35 Reflektor reggel 7.45 Reggeli – Csak csajok 8.25 Mindörökké szerelem (16.) 10.30Top Shop 12.10Asztroshow 13.15Az éden titkai 14.25Múlt titkai Amerikai film 16.20Marichuy – A szerelem diadala (150.) 16.50Riválisok Mexikói sorozat 17.20Teresa (150.) 18.30Híradó 19.10A gyanú árnyékában 20.10Fókusz 20.50Barátok közt 21.25Dallas (6.) Amerikai sorozat Rebecca talál egy régi dokumentum-másolatot, melynek segítségével Bobby leállíthatja a fúrásokat Southforkban. Jockey Las Vegasba utazik, azzal az indokkal, hogy teret ad a fiának, valójában azonban Cliff Barnes után nyomoz. Rebecca közli a bátyjával, hogy nem vesz részt tovább a Ewing család kisemmizésében, és elárulja, hogy állapotos. 22.30Házon kívül 23.10Reflektor 23.25War – Bosszú mindenáron Amerikai film

M2 14.55 A napsugár nyomában 15.25 Motorsportmagazin 15.55 Klipperek 16.20 MacGyver (am.) 17.10 Futótűz (32.) 17.50 Enid Blyton kalandfilm-sorozata (20.) 18.20 A Nyereg Klub Ausztrál–kanadai filmsorozat 18.45 Gyerekeknek 19.10 Édes élet olasz módra. 36/1. Amerikai sorozat 20.00 Híradó, sport 20.35 2-es retró – Színes portrék 22.15 Maradj talpon! 23.10 A korona hercege Dél-koreai sorozat 0.20 Borgiák. 9/2. 1.10 Bűvölet (olasz)

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. szeptember 26. > Szerda

Viasat 3 13.25 Monk (am.) 15.15 C. S. I.: A helyszínelők (am.) 16.10 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék Amerikai sorozat 18.00 Nyered, ha mered 18.35 Mike és Molly Amerikai sorozat 19.30 Jó barátok (am.) 20.25 Két pasi meg... Amerikai sorozat 21.20 Zuhanás (am.) Peyton és Cullen halálával egy sor rejtély kerül napvilágra, melyek végén megdöbbentő felfedezés várja az életben maradt házastársakat... 23.55 Letaszítva (am.)

M1 5.55 Ma reggel 8.15 India – Álmok útján 9.00 Párizsi helyszínelők 9.55 Zöld tea 10.25Család-barát magazin 11.30Átjáró 12.01Híradó délben 12.25Nemzetiségi magazinműsorok 13.30Borvacsora 14.25Édes élet olasz módra. 36/1. 15.15A korona hercege Dél-koreai sorozat 16.30MM – A megoldások magazinja 17.30Jövő-időben 17.40Heartland (8.) Kanadai sorozat 18.30Maradj talpon! 19.30Híradó, sport 20.15Bosszú. 22/6. Cselszövés (am.) Graysonék szokásos július 4-i partijukra készülnek, ám ezúttal az ünnepi hangulatot megzavarja egy rejtett kamerával készült felvétel, amely alapjaiban rendíti meg a házaspár bizalmát biztonsági vezetőjükben, Frankben. Frank azonban nem hagyja anynyiban a dolgot. 21.00On the Spot – Harcosok 22.00Az este 22.35Miről van szó? 23.05Múlt-kor Történelmi magazin 23.35Történetek a nagyvilágból 0.05 Műsorismétlések

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.25 Fórum 15.00 Tempó Autósmagazin 15.30 Start! 16.05 Start plusz 16.30 Tabu 16.55 Híradó 17.05 Fórum 17.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Hírek 20.45 A tét Közéleti műsor 21.55 Híradó 22.15 Világhíradó 22.30 700-as klub Közéleti magazin 23.05 Hazai turizmus 23.55 Híradó 0.20 Világhíradó

Duna TV 7.35 Sobri, a betyár Magyar sorozat 8.35 Határtalanul magyar 9.05 Közbeszéd 9.30 Törzsasztal 10.30 Mesélő cégtáblák 11.05 A világ felfedezése 11.40 Magyar történelmi arcképcsarnok 12.00 Híradó 12.30 A Tenkes kapitánya. 13/4. 13.00 Kívánságkosár 15.00 A Himalája örvényei 16.00 Múzeumtúra 16.30 Térkép 17.00 Duna-anzix 17.20 Életképek (58.) 18.00 Híradó, Dunasport 18.35 Közbeszéd 19.05 Ízőrzők: Oszkó 19.35 Tálentum Cseh Tamás 20.05 Az öt zsaru. 6/6. 21.05 Hírek, Dunasport 21.20 A leggyorsabb indián. Ausztrál– új-zélandi film Burt Munro egy isten háta mögötti kisvárosban él, valahol Új-Zélandon az 1960-as években. Az idős férfi különcségével kitűnik környezetéből. Saját világot teremtett magának, amelynek két főszereplője van – ő és az 1920-as években gyártott Indian márkájú motorja. 23.30 Kultikon 23.45 Koncertek az A38 hajón

HBO 6.00 Tökéletes nap Amerikai filmdráma 7.50 A híradó sztárjai Amerikai vígjáték 10.00 Rio Am. animációs film 11.35 Rendkívüli táncosok Amerikai filmsorozat 13.15 Homályzóna (am.) 14.55 Streetdance 3D Am. zenés film 16.35 Füstfüggöny Amerikai krimi 18.00 Díva (am.) 20.00 Versenyben az elnökségért Amerikai filmdráma 21.55 A rítus Amerikai horror 23.45 Detroit Rock City Amerikai vígjáték 1.20 A kukorica gyermekei Amerikai horror

20.20 > JOJ Gyerekjáték

Joe Kingman valósággal lubickol a népszerűségben. A Boston amerikai futball csapatának hátvédjeként milliókat keres, az élete meg olyan, mint egy buli. A szurkolók és a nők odavannak érte, a csapat meg akár a bajnoki címre is esélyes lehet a vezényletével. Élete váratlan fordulatot vesz, amikor kiderül, hogy van egy hétéves kislánya – egy egyéjszakás kaland gyümölcse. Ettől kezdve alapjaiban változik meg az élete. Rendezte: Andy Fickman Szereplő(k): Dwayne „The Rock” Johnson Amerikai vígjáték, 110 perc, 2007

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.10 Receptklub 9.05 Cobra 11 IX. 10.05 Gyilkos hullámok – Szökőár: Nincs menekvés Amerikai film 12.00 Forró vér Szlovák sorozat 13.10 A mentalista II. 14.05 Hírek 14.10 A farm 15.30 Két pasi – meg egy kicsi VII. 16.00 Dr. House I. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 Az ég kékje 22.20 Éjszakai híradó 22.55 Dr. House I. 23.50 A mentalista II. 0.50 Két pasi – meg egy kicsi VII. 1.10 Hősök III. (am.)

13.00 Bírósági akták 14.00 Panelházi történetek 15.00 CSI. Miami helyszínelők VIII. Am. krimisorozat 16.00 Dr. Csont VI. Am. krimisorozat 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass! 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 Gyerekjáték Amerikai vígjáték 22.50 Castle III. Am. krimisorozat 23.50 Dr. Csont VI. (am.) 0.50 CSI. Las Vegas-i helyszínelők XI. Am. krimisorozat 1.45 Mafstory Szlovák sorozat

STV1 14.10 15.00 15.50 16.00 16.25 17.15 17.45 18.15 19.00 20.10

Vad angyal Quinn doktornő Állásbörze Hírek, sport A szerelem ereje Konyhaséfek háborúja Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó, sport Parfüm: Egy gyilkos története Német–am. film 1766-ban, Grasse városban a parfümkészítő Jean-Baptiste Grenouille-t halálra ítélték tizenhárom nő meggyilkolásáért. Az ifjú árvaházban nő fel, s a szagokon keresztül próbálja megismerni a világot. 22.30 Hírek, sport 22.55 Marián Kochanský 0.10 Öt perccel 12 előtt

STV2 14.30 15.40 15.55 16.30 16.55 17.25 17.30 18.00 18.30 18.45 19.00 19.50 20.00 21.00 21.30 22.00 23.45 0.00 0.25

Szó szerint. Vitaműsor Energetikai magazin Magyar magazin Fókusz – pénz Szenior klub Állásbörze Regionális napló Építészet Esti mese Tesztmagazin Híradó Portré: Mária Dravecká Hová tűnt a szlovák hercegnő? (szlovák) Polgár a hivatalban Kommentárok Magasabb eszme Csehszlovák dráma Hivatásosok VAT – magazin Események


TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Segíts magadon! 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.40 Stahl konyhája 9.50 Babapercek 10.00Teleshop 11.05Ezo Tv 12.10Rex felügyelő 14.00Tények délután 15.00Marina (155.) 15.30Rejtélyes vírusok nyomában (am.) 16.30Hal a tortán 17.25Update-konyha 17.30Tiltott szerelem Nesrin és Riza házasságkötésén az egész család r��szt vesz – Bihter kivételével, aki inkább Beshirt látogatja meg a kórházban. Behlül elmegy Pejkerhez, mert ki akarja deríteni, hogy Hilminek milyen ütőkártya van a kezében a tárgyalásra. 18.30Tények 19.35Aktív 20.05Jóban Rosszban A hatalmas robbanás megrettenti Füredit és Mülleréket, Márti otthon izgul édesanyjáért. Közben Betty-ék megoldják a zárproblémát és majdnem lebuktatják az egymáshoz közel kerülő Mónikát és Pétert. 21.20Amerika kedvencei (am.) 23.20Aktív 23.50Tények este 0.25 Ezo TV

6.05 Rajzfilmek 7.35 Reflektor reggel 7.45 Reggeli – Csak csajok 8.25 Mindörökké szerelem (18.) 10.30Top Shop 12.10Asztroshow 13.15Az éden titkai 14.20Vadnyugati történet (am.) 16.20Marichuy – A szerelem diadala (151.) 16.50Riválisok Mexikói sorozat 17.20Teresa (151.) 18.30Híradó 19.15A gyanú árnyékában 20.10Fókusz 20.50Barátok közt 21.25Halálos fegyver 2. Am. akciófilm Riggs és Murtaugh nyomozót bízzák meg Leo Getz felügyeletével. Leo könyvelőként kreativitását arra használta, hogy tisztára mosson közel fél billió, drogüzletből származó dollárt. A két detektív nem is sejti, hogy a pénz nagy része attól a szervezettől származik, melynek felszámolásán dolgoznak. 23.45Brandmánia Márkákról, trendekről 0.15 Totál szívás Am. krimisorozat 1.15 Reflektor

5.55 Ma reggel 8.15 India – Álmok útján 9.00 Gasztroangyel 10.00A mi erdőnk 10.30Családbarátmagazin 11.40Útravaló 12.00Híradó délben 12.25Nemzetiségi magazinok 13.30Mindenből egy van 14.25Édes élet olasz módra (2.) Lou kedvenc szórakozásává válik, hogy folyton Lydia családjánál múlatja az időt, vagy éppen a lány öccsével lóg. Minden találkozásuknál cinikus megnyilvánulásai vannak Lydia felé, aki döbbenten tapasztalja, hogy a családja nem áll a pártjára. 15.15A korona hercege Dél–koreai sorozat 16.25MM – A megoldások magazinja 17.40Heartland (9.) Kanadai sorozat 18.30Maradj talpon! 19.30Híradó, sport 20.15Fábry Szórakoztató műsor 21.35Munkaügyek – IrReality Show Magyar sorozat 22.05Az este 22.40Négy szellem Látszat és létezés 23.40Angi jelenti Angi a tanyán 0.10 Műsorismétlések

7.35 A fekete város Magyar sorozat 8.35 Lyukasóra 9.05 Közbeszéd 9.30 Tíz év múlva 10.30 Mesélő cégtáblák 11.00 A világ felfedezése 12.05 Híradó 12.30 A Tenkes kapitánya. 13/5. 13.00 Kívánságkosár 15.00 A nagy hasadék Angol sorozat (2.) 15.45 Világvédett lehetne 16.00 Élj velünk! 16.30 Térkép 17.00 Duna-anzix 17.20 Életképek (59.) Magyar sosrozat 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Ízőrzők 19.35 Tálentum Sebestyén Márta 20.10 Égető Eszter Magyar sorozat 21.10 Hírek, Dunasport 21.25 Zöldár Magyar film A szegényparaszti családból származó Ostoros Marci az ötvenes évek elején kerül fel Budapestre, az egyetemre, a diákélet pezsgő áramlatába. Marci szerelmét, Borit kizárják az egyetemről, mert viszonyt folytatott a polgári származású tanársegéddel. 23.00 Kultikon 23.20 MüpArt Bartók-est

M2

Viasat 3

ATV

HBO

15.25 Beavatás 15.35 Magyar évszázadok 15.55 Klipperek 16.20 MacGyver (am.) 17.10 Futótűz (33.) 17.50 Enid Blyton kalandfilm-sorozata 18.20 A Nyereg Klub (7.) 18.45 Esti mese 19.10 Édes élet olasz módra (2.) 20.00 Híradó, sport 20.35 Moliere: A képzelt beteg Magyar tévéfilm 22.10 Maradj talpon! 23.05 A korona hercege Dél-koreai sorozat 0.10 On the Spot – Harcosok

13.25 Monk (am.) 15.15 C. S. I.: A helyszínelők (am.) 16.10 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 18.00 Nyered ha mered! 18.35 Mike és Molly 19.30 Jó barátok (am.) 20.25 Két pasi meg... 21.20 Tulipános Fanfan Francia film 23.10 C. S. I.: New York-i helyszínelők 24.00 Harmadik műszak 0.55 Csoda az égből Kanadai–am. film Mi történhet, ha egy elhidegült házaspár és két, egymásba fülig szerelmes ember összetalálkoznak?

35

Tv-műsor > 2012. szeptember 27. > Csütörtök

2012. szeptember 25. |39. szám

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.25 Fórum 15.30 Start! 16.15 Start plusz 16.30 Profit 17.05 Fórum 17.55 Híradó 18.30 Világhíradó 19.25 Egyenes beszéd 20.45 Húzós Rónai Egon műsora 21.55 Híradó 22.15 Világhíradó 22.20 700-as klub Közéleti magazin 23.05 Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek 23.55 Késő esti híradó 0.25 Világhíradó

6.00 Streetdance 3D Am. zenés film 7.40 Az edző (am.) 9.05 Gagyi mami (am.) 10.50 Versenyben az elnökségért (am.) 12.50 A furcsa srác Amerikai vígjáték 14.20 Ember a talpán Angol vígjáték 16.20 Kung Fu Panda 2. Am. animációs film 17.55 Amerika kapitány Amerikai akciófilm 20.00 A nyugtalanság kora (am.) 21.30 USA állampolgár: Körkép Amerikai dok.-film 22.25 Antichrist Dán horror 0.15 Menedék Amerikai rövidfilm

21.20 > TV2 Amerika kedvencei

Gwen és Eddie egy nemzet álmait váltja valóra. Szépek, gazdagok, mellékesen pedig mozisztárok és közös filmjeik mindig boldog happy enddel végződnek. De a rajongók nem tudják, mennyire utálják egymást. Legújabb filmjük premierje előtt azonban végképp betelik a pohár, a színésznő latin szeretőjéhez költözne, férje kiszaladna a világból. Producerük, hogy fenntartsa a látszatot: hazudik, csal a közönség kedvéért. Rendezte: Joe Roth Szereplő(k): Julia Roberts, Catherine Zeta-Jones Amerikai vígjáték, 102 perc, 2001

Markíza 6.00 Telereggel 8.20 Receptklub 9.10 Cobra 11 IX. 10.10 Fekete eső Kanadai sci-fi 12.10 Bűncselekmény árnyékában I. 13.05 A mentalista II. 15.00 Jóbarátok VII. 15.30 Két pasi – meg egy kicsi VII. 16.00 Dr. House I. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 A farm 21.35 Forró vér Szlovák sorozat 23.00 Éjszakai híradó 23.25 Dr. House I. (am.) 0.20 A mentalista II. 1.55 Két pasi – meg egy kicsi VII. (am.) 2.15 Hősök III. 25/16 Amerikai akciósorozat

STV1 14.10 Vad angyal 15.00 Quinn doktornő Am. filmsorozat 16.00 Híradó 16.25 A szerelem ereje 17.15 Konyhaséfek háborúja 17.45 Párbaj – vetélkedő 18.15 Öten öt ellen 19.00 Híradó, sport 20.10 Sólyom és galamb Olasz sorozat. 6/4. 21.50 Túlélni! – Apa halálos dilemmája Angol dok.-film 22.40 Késő esti híradó 22.55 Gólok, pontok... 23.00 Vádlottak Angol dráma 0.00 Quinn doktornő 0.45 Riporterek 1.15 Túlélni! (ism.)

JOJ 13.50 Panelházi történetek Szlovák sorozat 14.50 Gyerekjáték Amerikai vígjáték 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass! 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.30 A felszín alatt Szlovák sorozat 22.30 Dr. Csont VI. Amerikai sorozat 23.30 Haló Show-műsor 0.15 Webmaster 1.05 Mafstory Szlovák sorozat

STV2 14.50 15.30 15.55 16.30 16.55 17.25 17.30 18.00 18.30 18.40 19.00 19.40 19.50 20.00 20.50 21.30 21.55 22.00 0.05 0.30

Polgár a hivatalban Siketek tévéklubja Roma magazin Fókusz – jog Kvarteto – magazin Állásbörze Regionális napló A világ folyói: Okavango Esti mese Halali – magazin Híradó Hírek magyar nyelven Portré: Ivan Chalupecký Mi, európaiak Német dok.-sorozat Idő-tartósítók Szlovák dok.-sorozat Kommentárok Állásbörze Sötétség a lámpa alatt Tudományos magazin Események


36 TV2

RTL Klub

M1

6.00 Alexandra-pódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.40 Stahl konyhája 9.50 Babapercek 10.00Teleshop 11.05Ezo Tv 12.10Rex felügyelő 14.00Tények délután 15.00Marina (156.) 15.30Rejtélyes vírusok nyomában (am.) 16.30Hal a tortán 17.25Update-konyha 17.30Tiltott szerelem Bihter rájön, hogy valaki követi őt. Majd egy csellel kérdőre vonja az utána szaglászó férfit, és kiderül, hogy az Adnannak dolgozik. Ezen persze megint nagyon összevesznek. 18.30Tények 19.35Aktív 20.05Jóban Rosszban Kristóf számára kiderül, Agárdi ráhagyta a kocsmáját. A fiú nem fogadja túl jól apja végakaratát. Vera Luca érdekében névházasságra kéri Viktort. Andrea elmondja Kristófnak, hogy Agárdi nem teljesen az az ember, akinek ő képzelte, neki köszönheti, hogy megmenekült Budai elől. 21.20Ne szórakozz Zohannal! Amerikai film 23.35Aktív 0.05 Tények este 0.40 Ezo Tv

6.05Rajzfilmek 7.35Reflektor reggel 7.45Reggeli 8.25Mindörökké szerelem (20.) 10.30Top Shop 12.10Asztroshow 13.15Az éden titkai 14.25Kutyakomédia Am. akciófilm 16.20Marichuy – A szerelem diadala (152.) 16.50Riválisok Mexikói sorozat 17.20Teresa (152.) Mexikói sorozat 18.30Híradó 19.10A gyanú árnyékában 20.10Fókusz 20.50Barátok közt 21.25C.S.I.: A helyszínelők (am.) 22.30Gyilkos elmék Újraélesztve Három fiatal férfi holttestét húzzák ki egy felkapott üdülőhely közelében lévő tóból. A tettes minden eddiginél szokatlanabb dolgot művel. Áldozatait vízbe fojtja, majd újraéleszti őket, és ezt anynyiszor teszi meg velük, ahányszor kibírják. 23.40Odaát (am.) 0.35Reflektor

5.55 Ma reggel 8.15 India – Álmok útján 9.00 Fábry (ism.) 10.20Család-barát magazin 12.00Híradó délben 12.25Nemzetiségi magazinműsorok 13.30Négy szellem 14.25Édes élet olasz módra (3.) 15.15A korona hercege Dél-koreai sorozat 16.25MM - A megoldások magazinja 17.30Jövő-időben 17.40Heartland (10.) 18.30Maradj talpon! 19.30Híradó, sport 20.15Retró kabaré 21.10Mindenből egy van: A Fifó család kalandjai folytatódnak 22.10Az este 22.45Sikersorozat Am. sorozat (3.) Beverly ki nem állhatja Mattet, és az érzés kölcsönös. Ám ennek ellenére semmit sem tehet, hogy kitegye a fickó szűrét a sorozatból. A legtöbb, amit tehet, hogy állandóan a férje orra alá dörgöli, hogy „Ő a tiéd!”, és ráhagyja, hogy a színésszel foglalkozzon. 23.20Mi ketten Angol vígjáték 1.05 Műsorismétlések

M2

Viasat 3

ATV

13.30 Monk – Flúgos nyomozó (am.) 15.20 C. S. I.: A helyszínelők (am.) 16.15 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 18.05 Mike és Molly 19.30 Jó barátok (am.) 20.25 Két pasi – meg... Amerikai sorozat 21.20 Viharmadarak Am.–francia film Amíg apja, Jeff Tracy exűrhajós, és négy bátyja a világ megmentésével vannak elfoglalva, a legkisebb fiú, Alan feladata, hogy jó bizonyítványt hozzon az iskolából. 23.30 Zuhanás (am.) 1.35 Miami trauma Am. sorozat (2.)

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Világhíradó 12.25 Fórum 15.30 Start! 16.15 Start plusz 16.30 Fő az egészség! 16.55 Világhíradó 17.05 Fórum 17.55 Híradó 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.45 Az elnök emberei Amerikai sorozat 21.30 Amerika választ 21.40 A hét pillanata 21.55 Híradó 22.20 700-as klub 23.05 Hazai turizmus 22.55 Késő esti híradó 0.20 Világhíradó

12.25 Magyar bulizene 13.20 Moliere: A képzelt beteg (magyar) 14.50 A napsugár nyomában (7.) 15.20 Beavatás 15.30 Elrejtett tájak 15.55 Klipperek 16.20 MacGyver (am.) 17.10 Futótűz II. (am.) 17.50 Enid Blyton kalandfilm-sorozata 18.20 A Nyereg Klub (8.) 18.45 Esti mese 19.10 Édes élet olasz módra (3.) Amerikai sorozat 20.00 Híradó, sport 20.35 2-es retró - sláger 22.15 Maradj talpon! 23.10 A korona hercege Dél-koreai sorozat 0.15 Motorsportmagazin 0.45 Munkaügyek – IrReality Show

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. szeptember 28. > Péntek Duna TV 7.35 A fekete város Magyar sorozat 8.30 Híradó 8.35 Szerelmes földrajz 9.05 Közbeszéd 9.30 A Habsburgok és Magyarország 10.30 Mesélő cégtáblák 11.05 A világ felfedezése 12.00 Híradó 12.30 A Tenkes kapitánya. 13/3. 13.00 Kívánságkosár 15.00 Labdarúgás Vasas–Békéscsaba 17.00 Duna-anzix 17.20 Életképek (55.) Magyar sorozat 18.00 Híradó 18.25 Dunasport 18.35 Közbeszéd 19.05 40 éves a táncházmozgalom 20.00 Montalbano felügyelő Montalbanót egy feldúlt nő keresi fel, hogy eltűnt a fivére. Együtt indulnak a keresésére és a tetőtéri kuckójában akadnak a fejen lőtt férfi holttestére. Az orvosi kamarából korábban kizárt Angelo úgy tűnik, hogy féltékenység áldozata lett. A nővére, Michela a gyönyörű szeretőt, Elenát gyanúsítja a gyilkossággal. Olasz sorozat 21.05 Aranypálca 23.00 Hírek, sport 23.15 Kultikon 23.30 Koncertek az A38 hajón

HBO 6.00 Sztrájkba lépek karácsonyra (am.) 7.25 Sztárom a párom Amerikai vígjáték 9.25 Tom és Jerry (am.) 10.20 Narnia Krónikái 3. Amerikai kalandfilm 12.10 Maci Laci (am.) 13.30 A hallgatás köteléke Amerikai filmdráma 14.55 Az angol, aki dombra ment fel... (am.) 16.30 A hódkóros (am.) 18.00 Filmmagazin 18.25 Romantikus lelkek Amerikai vígjáték 20.00 Zöld zóna (am.) 21.55 Farkasember Am.–angol horror 23.50 A rettegés mélye Amerikai kalandfilm 1.20 Jackass 3.5 Am. vígjáték-show

0.55 > MARKÍZA Bűntény a támaszponton

Caldwell alezredes és Jay Austin rendőrnyomozó nem kedvelik egymást, mert Caldwell segített eltávolítani Austint a katonai rendőrségtől néhány évvel korábban. És most ez a két ősi ellenség kénytelen összefogni, hogy a végére járjanak egy brutális gyilkosságnak, amely a katonai támaszponton történt. Hogy a helyzet még rosszabb legyen, Austin nyomozó hirtelen érdeklődni kezd egy gyönyörű, tüzes fiatal nő iránt, aki történetesen Caldwell alezredes lánya. Rendezte: Peter Hyams Szereplő(k): Meg Ryan, Sir Sean Connery Amerikai akcióthriller, 97 perc, 1988

Markíza 6.00 Telereggel 8.10 Receptklub 9.05 Cobra 11 IX. 10.05 Csoda a hegyen Amerikai film Tom Kincaid a sikeres üzletember apaként kész csődtömeg. Magánrepülőjükön mennek vakációra, ám komoly hóvihar fenyeget. 12.00 Forró vér (szlovák) 13.10 A mentalista II. 14.10 A farm 15.30 Két pasi – meg... 16.00 Dr. House I. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 A farm 21.30 Masterchef 22.45 Sinners and Saints (am.) 0.55 Bűntény a támaszponton (am.)

STV1 15.00 15.50 16.00 16.25 17.15 17.45 18.15 19.00 20.10 22.10 22.35

0.15 1.00

Quinn doktornő Állásbörze Hírek, sport A szerelem ereje Konyhaséfek háborúja Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó, sport Poplegendák: Jana Kocianová Híradó, sport Vágott verzió Amerikai thriller A Zoe Chip implantátum az emberi élet minden mozzanatát rögzíti. Alan Hackman a legprofibb vágó, aki a legelvetemültebb emberből is képes szentet faragni. Kezében a halhatatlanság kulcsa. Quinn doktornő Szlovákia képekben

JOJ 15.00 Dr. Csont VI. 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass! 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 Panelházi történetek 21.30 X Factor USA 0.40 El Dorado Az aranyváros Am.–perui film A régész Jack Wilder kalandjainak folytatásában, Jack és Maria számos akadályt győznek le, amint átvágnak az Andok dzsungelein. 2.35 Snowboarddal Alaszkában Amerikai dok.-film

STV2 12.40 13.35 14.25 14.50 15.20 15.55 16.30 16.55 17.20 17.30 18.00 18.30 18.40 19.00 19.40 19.50 20.00 20.55 21.30 22.00 1.15

Gejza Dusík-dalok Mi, európaiak (ism.) Kvarteto – magazin Szenior klub Vallási műsor Szemtől szemben Fókusz – család Az anyu jobban tudja Állásbörze Regionális napló Tévévíkend Esti mese Szlovák falvak Híradó Hírek magyar nyelven Portré: Rastislav Revúcky Állatkölykök világa Família Kommentárok Malcolm X (am.) BJD összefoglaló


TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Az idő örvényében 6.25 TV 2-matiné 9.50 EZO TV 10.20Babavilág 10.509 hónap Magazin 11.20Tequila és Bonetti legújabb kalandjai (10.) 12.20Duval és Moretti Francia sorozat 13.20Autóguru 13.50Sheena, a dzsungel királynője (23.) 14.50Bűbájos boszorkák (am.) 15.50Áldott jó nyomozó Raines nyomozó az egyik kedves ismerőse, egy bíró feleségének brutális meggyilkolásával foglalkozik. A látszólag betöréses rajtaütésnek tűnő bűntett azonban sokkal komolyabb, mint ahogy azt a nyomozó gondolja. Amerikai sorozat 16.50Sas-kabaré 17.55Aktivity 18.30Tények 19.00Aktív extra 19.35Taplógáz – Ricky Bobby legendája Amerikai film 21.35Hudson Hawk – Egy mestertolvaj aranyat ér Amerikai film Fsz.: Bruce Willis 23.35Luxusdoki Amerikai sorozat 0.35 A médium (am.)

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.00LegoNinjago Dán animációs sorozat 10.25Asztroshow 11.20A 21. század – A legendák velünk élnek 11.55Házon kívül 12.25Autómánia 13.00Az igazságosztó Am. sorozat 13.35Kung-fu (5.) 14.40Lököttek háza Amerikai film 16.35Perzselő vihar Kanadai film 18.30Híradó 19.00Fókusz plusz 19.30X-Faktor: A tábor 21.00Tisztítótűz Am. akciófilm 23.25Az ügynökség Amerikai thriller Edward Wilson, a CIA megalapítója. Munkája során azonban az országot uraló hidegháborús-paranoiás hangulat egyre inkább fokozódik, és az iroda falain belülre is beférkőzik. Egyre furcsább gondolatai támadnak, úgy véli, már nem bízhat senkiben sem, mindenki gyanús, még a felesége, Margaret is. 1.45 Fókusz plusz

6.30 Hétvége 9.00 Mozdulj! 9.30 Pecatúra 10.00Noé barátai 10.30Aranymetszés 11.25KorTárs 12.00Hírek 12.05Miről van szó? 12.35Zöld tea 13.05Tetőtől talpig 13.35Úticélok (dok.) 13.55Labdarúgás Kecskemét– Budapest Honvéd 15.55Úticélok (dok.) 16.10Így készült a Haction Újratöltve 16.40Doc Martin 17.30Gasztroangyal 18.30SzerencseSzombat. Sorsolások 19.30Hírek, sport 20.15Erkel Ferenc: Hunyadi László Opera három felvonásban 22.10Angyali szemek Amerikai film 22.50Szeretettel Hollywoodból Mozimagazin 23.20A kínai. 2/2. Német–svéd film 0.55 Enigma. Am.– angol–holland– német film 1943: az angol hadsereg szupertitkos kódfejtő központjában a titkosírás-szakértők tehetetlenek. A német tengeralattjárók megváltoztatták rejtjelező-gépüket, az Enigmát, a titkosszolgálat többé nem tudja lehallgatni őket.

8.25 Duna-anzix 8.45 Élő egyház 9.10 Isten kezében 9.40 8. Nemzetközi Cirkuszfesztivál 10.42 Székely kapu 11.10 Daktari (70.) 12.00 Híradó 12.20 Maradt a tánc 12.50 Ízőrzők 13.20 Meztelen diplomata Magyar film 14.45 Hagyaték 15.15 Önök kérték! 16.15 Álmodozni mindig lehet Francia film A beosztottjai által csak Császárnak nevezett üzletember, bankár és médiacézár töménytelen pénze ellenére sem boldog. Felesége és lánya saját életét éli, beosztottjai félnek tőle, az élet untatja. Apró áruházi tolvajlásokkal kísérli meg javítani a hangulatát. Egyik ilyen alkalommal megismerkedik a szegény arab borbéllyal. 18.00 Híróra, sport 18.35 Röpülj pávától a Fölszállott a páváig 19.30 Hogy volt?! 20.25 A dunai hajós (1.) Magyar film 21.20 Napok, évek, századok 22.15 Dunasport 22.30 MüPart 0.35 Aranypálca 2.00 Koncertek az A38 hajón

M2

Viasat 3

ATV

HBO

16.00 Rajzfilmek 16.30 Öveges 33 16.45 Templomos lovagok kincse Magyar sorozat (5.) 17.10 A legendás musztáng (am.) Hannah édesanyja halála óta a fényképezés szerelmese. Kedves emlék köti a gépéhez, még mamája tanította vele fényképezni. Minden vágya, hogy a szabadon élő musztángokról csináljon képet. 18.35 Esti mese 19.00 Elisa lánya – Visszatérés Rivombrosába 20.00 Híradó 20.35 Rocca parancsnok 21.25 Mi ketten. Angol film 23.10 Labdarúgás 0.50 Srácok. Orosz film

13.40 Szívek szállodája 15.25 Benny és Joon Amerikai film Joon bájos és okos lány, ráadásul művészi hajlamokkal is rendelkezik, de kórosan kiegyensúlyozatlan. Benny, a bátyja, akivel kettesben él, a széltől is óvja. 17.20 Tulipános Fanfan Francia film 19.10 Képtelen képrablás Amerikai film 21.00 Aki legyőzte Al Caponét (am.) 23.20 Kedvencek temetője (am.) 1.20 Eladó az igazság Amerikai krimi

37

Tv-műsor > 2012. szeptember 29. > Szombat

2012. szeptember 25. |39. szám

12.05 Mindentudás Egyeteme 15.05 Tempó 15.35 Ebugatta 16.05 Könyvjelző 17.05 Az elnök emberei Amerikai sorozat 17.55 Híradó, Fórum 18.55 Híradó 19.20 Bankapók a pácban. Francia film Lucien, Henri és Serge húsz éve nem találkoztak, mert egy balul kiütött bankrablás során negyedik társuk rajtavesztett és ki kell várniuk az elévülést. 21.00 Milliódolláros bébi (amerikai) 23.15 Hazai turizmus 0.05 Műsorismétlések

6.00 8 őrült éjszaka Am. animációs film 7.15 A kertész (am.) 8.50 Vándorút Am.–spanyol film 10.55 Rango (am.) 12.40 Életem a szörf Amerikai filmdráma 14.25 Van ott valaki? Angol filmdráma 15.55 Lidice. Cseh– szlovák dráma 18.00 Versenyben az elnökségért (am.) 20.00 Az utazó Amerikai thriller 21.45 Zöld darázs Amerikai akciófilm 23.45 A másik lány Amerikai horror 1.30 Végrehajtók Am.–kanadai film

21.00 > RTL KLUB Tisztítótűz

A kiváló pszichológiai érzékkel rendelkező Jack Cole nyomozó már évek óta felhagyott eredeti tevékenységével. Ám amikor Los Angelesben útjára indul egy tébolyodott sorozatgyilkos, a hatóságok kénytelenek a segítségét kérni. Cole azonban nem dolgozhat egyedül, új társat kap Jim Campbell nyomozót, akivel az első pillanattól kezdve gyűlölik egymást. De össze kell fogniuk, hogy elkaphassák a gyilkost. Rendezte: John Gray Szereplő(k): Steven Seagal, Keenen Ivory Amerikai akciófilm, 88 perc, 1996

Markíza 7.10 Scooby-Doo 8.25 Jóbarátok VII. 9.20 Wild Wild West – Vadiúj Vadnyugat 11.30 Masterchef 13.50 Bean – az igazi katasztrófafilm Angol–am. film 15.45 Rendőrakadémia 2. Amerikai film 17.40 Beugró 18.20 Hab a tortán 19.00 Híradó, sport 20.20 A farm – párbaj 22.15 Beugró 23.00 Háborgó mélység Am.–ausztrál film 1.05 Titkos terv Kanadai akciófilm A volt NSA-ügynök, Jason Price tíz éve foglalkozik kényes ügyekbe keveredett kliensei elrejtésével. Szinte tökéletes rendszerébe ezúttal hiba csúszik.

STV1 12.50 Autószalon 13.20 On Air 13.45 Sólyom és galamb Olasz filmsorozat 15.35 A boldog Pierre Francia vígjáték 17.30 Építs házat, ültess fát! 17.55 Taxi – Showműsor 18.25 Mennyei ízek 19.00 Híradó, sport 20.10 Postaláda 21.15 Marvin szobája (am.) A két nővér útjai elváltak. Bessie viszszatért a szülői házba, hogy gondját viselje agyvérzése óta ágyhoz kötött apjának. Ám egy orvosi vizsgálat nyomán kiderül, hogy Bessie leukémiás. 22.50 Gólok, pontok… 23.00 A kert titka (kandai) 0.40 On Air

JOJ 12.50 X Factor USA 16.00 Cseh-Szlovákia tehetsége 18.00 Fantasztikus torták I. 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 Házasodna a gazda 22.00 Recept a gazdagsághoz 23.30 Ezt kapd ki! (am.) 1.20 A falka. Német– dél-afrikai–am. horror Két testvér és barátnőik, Nicki és Sara egy egzotikus szigetre utaznak. Még nem sejtik, micsoda pokol vár rájuk, amikor egyiküket megtámadja egy ismeretlen állat, hamar a távozás mellett döntenek.

STV2 13.05 13.30 14.00 15.20 16.05 16.20 16.30 16.45 18.05 18.30 18.50 19.00 19.40 19.50 20.00 20.50 21.20 21.55 23.25 23.40 1.20

Az anyu jobban tudja A3UM – magazin A póz (szlovák) Kapura – magazin Farmár magazin Tesztmagazin Energetika – magazin A bűn nyomában Útban Sydney felé... Esti mese Kassa (dok.) Híradó Nemzetiségi hírek Portré: Ján Ambróz Marshal Zhukov 2/2. Orosz dok.-film Fotósok: Huszár Tibor Őrangyalok A távolság íze Kínai–francia film Retró hírek Csehszlovák filmek Események


38 TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.15 Egzotikus Ázsia 6.45 TV 2-matiné 10.05 Beyblade 10.35 Egészségmánia 11.05 Ezo TV 11.35 Kalandjárat 12.05 Borkultusz 12.35 Stahl konyhája 13.05 Több mint TestŐr 13.35 A kiválasztott – Az amerikai látnok (am.) 14.35 Monk – Flúgos nyomozó (am.) 15.35 Bűbájos boszorkák (am.) 16.35 Taplógáz – Ricky Bobby legendája Amerikai film Az autóversenyben nincs párja Ricky Bobbynak, csak az észjárása lassabb az átlagnál. A NASCAR királya ki nem állhatja a bonyolult dolgokat. 18.30 Tények 19.00 Napló 20.05 Spangol – Magamat sem értem! Amerikai film 22.35 Frizbi Hajdú Péterrel 23.45 Szellemekkel suttogó: Fejvesztve (am.) Az Álmosvölgy legendájának fejnélküli lovasa kísérteni kezdi Melindát, aki Aiden biztonsága miatt aggódik, mikor a legenda könyvváltozata felbukkan a kisfiú tantermében. 0.45 Összeesküvés Fordulat Amerikai sorozat 1.45 Ezo TV

7.00 Kölyökklub 10.05Trendmánia 10.35Teleshop 11.30Törzsutas 12.05Tuti gimi (am.) 13.00Gossip Girl – A pletykafészek (am.) 14.00112 – Életmentők 15.05Tru Calling – Az őrangyal Közben: 16.00Hatoslottó-sorsolás 16.10A paradicsom foglyai (am.) 18.30Híradó 19.00RTLII-nap I Love Gjoni A műsorban Delhusa Gjon, a romantikus vadmotoros keresi szerelmét, aki társa lehet egy életen át. Gjoni és felesége hosszú ideig próbálták haldokló házasságukat feléleszteni, ám be kellett látniuk, hogy kapcsolatuknak vége. A páros úgy döntött, hogy megadják egymásnak a lehetőséget, hogy újra megtalálják a szerelmet. 20.00RTLII-nap X-Faktor: A tábor 22.05RTLII-nap Heti hetes 23.25Otthon, biztonságban (am.)

6.30 Hétvége 9.00 Egyházi műsorok 10.05A sokszínű vallás 10.20Katolikus krónika 10.25Református magazin 10.50Ortodox ifjúsági műsor 11.00Őszi hálaadó unitárius istentisztelet 12.00Hírek 12.05Múltkor 12.35Angi jelenti Angi a tanyán 13.05Zegzugos történetek: Zamárdi 13.35Visszatérés Bharatpurba Dokumentumfilm 14.15A bor dicsérete 14.50Akli Miklós Magyar film 16.25Labdarúgás Ferencváros– DVTK Élő közvetítés 18.50A lényeg 19.30Hírek, sport 20.15Magyarország, szeretlek! 21.30Egyszer volt, hol nem volt (7.) Henry szavai nyomán a seriff emlékezni kezd valami olyasmire, amire Storybrook egyetlen másik lakója sem emlékszik: arra, hogy egykor egy másik világban ő valaki más volt. Amerikai sorozat 22.15Álmatlanság Amerikai thriller 0.15 MüpArt Classic Haydn-est

6.45 Kávéház Magyar sorozat 7.40 Világnézet 8.35 Önkéntesek 9.30 Felelet az életnek 10.00 Száműzött magyar irodalom 10.30 Határtalanul magyar 11.00 Élő világegyház 11.30 Beavatás 12.05 Híradó 12.35 Ízőrzők 13.05 Mit csinált felséged 3–5-ig? Magyar film 14.13 Talpalatnyi zöld 15.00 Hazajáró 15.30 Hogy volt? 16.30 Három csengő Új vendég érkezik az egyik előkelő pesti szállodába. Kovalszky úr gazdag ember látszatát kelti, ám a személyzet tapasztaltabb tagjai észre veszik az árulkodó apró jeleket, és ruhatár alapján megismerik a valóban gazdag embert. Kovalszky úr nem az, egy ékszer tolvaj, aki új életet akar kezdeni utolsó rablásából. Magyar film Fsz.: Jávor Pál 18.00 Híróra, sport 18.35 Heti hírmondó 19.05 Önök kérték! 20.00 Székely János: Caligula helytartója Színházi előadás 21.45 Klubszoba 22.40 Dunasport 22.55 Gyökerek Amerikai sorozat

M2

Viasat 3

ATV

HBO

12.40 Egyházi műsorok 15.05 Képzőbűvészet 15.20 Templomos lovagok kincse 15.55 Rajzfilmek 16.45 Gyaslogbéka 17.10 Csúzli. Burleszk 17.25 Velem mindig történik valami Magyar sorozat 17.50 Gyerekeknek 18.15 Mi micsoda 19.10 4 összeesküvő és 1 temetés (6.) 20.00 Híradó 20.35 Doc Martin (9.) Angol sorozat 21.25 Akli Miklós Magyar film 22.55 Labdarúgás 0.40 Álmatlanság Amerikai thriller

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. szeptember 30. > Vasárnap

11.10 A nagy házalakítás 12.55 Astro Boy. Am.– hongkongi film 14.40 Gyagyások serege Amerikai film 16.50 Patch Adams (am.) 19.00 Fátylat rá! Esküvői valóságshow 20.10 C.S. I. – Miami helyszínelők (am.) 21.05 A célszemély (am.) 22.00 Töketelenek Am.–kanadai film Egy Los Angeles-i középiskola renitens diákjai petíciót írnak az amerikai elnöknek az oktatásban uralkodó áldatlan állapotok miatt. 23.45 Jackie nővér (am.) 0.20 Kés/Alatt Amerikai sorozat

10.10 700-as klub 11.00 Vidám vasárnap 13.40 Hazai turizmus 15.30 Könyvjelző 16.05 Fő az egészség! 16.30 Álomsztori 17.05 Fórum 17.55 Híradó 18.20 Profit 18.55 Híradó 19.25 Szabad szemmel 20.45 Az elnök emberei Amerikai sorozat 21.35 Amerika választ 21.45 A hét pillanata 21.55 Híradó 22.05 Magánbeszélgetés Juszt László műsora 23.05 Hazai turizmus 23.55 Késő esti híradó 0.05 Szabad szemmel

6.00 Lány a házikóból Am.–német vígjáték 7.35 Verdák 2. (am.) 9.20 Inkognitó (am.) 10.50 Híradósok 9. (am.) 11.50 Win Win (am.) 13.30 Just Wright (am.) 15.10 Reflektorfény Am. zenés film 17.05 Harry Potter és a Halál ereklyéi I. Am.–angol fantasy 19.30 Filmmagazin 20.00 Harry Potter és a Halál ereklyéi 2. Am.–angol fantasy 22.05 Mallory szerint a világ. Angol–am. filmdráma 23.55 A Guardista Ír vígjáték 1.30 127 óra Am.–angol filmdráma

20.05 > TV2 Spangol – Magamat sem...

John Clasky bármit megtenne a családjáért. Jól menő főszakácsi állásának köszönhetően el is halmozza őket mindenféle földi jóval, többek között egy nyári lakkal Malibun, amihez természetesen egy lélegzetelállító házvezetőnő is jár. Csakhogy az új alkalmazott, a Mexikóból emigrált Flor egy mukkot se tud angolul és a látszat ellenére az élet Clanskyéknál sem fenékig tejfel. Flor elhatározza, hogy ráncba szedi a zűrös famíliát. Rendezte: James L. Brooks Szereplő(k): Paz Vega, Adam Sandler Amerikai romantikus vígjáték, 131 perc, 2004

Markíza 6.10 Scooby-Doo 6.30 Bean – az igazi katasztrófafilm Angol–amerikai vígjáték 8.00 Három veterán Cseh mese 9.55 Jóbarátok VII. 10.50 Rendőrakadémia 2. Amerika film 12.40 A Markíza – kulissza-titkai 13.00 Testre szabva 13.25 Reflektorfényben 14.25 Tökéletes gyilkosság (am.) 16.50 Célpontban az elnök lánya Am.–német film 19.00 Híradó, sport 20.20 Hajsza a föld alatt Am.–angol krimi 22.35 A kilencedik légió Angol akciófilm 0.35 Mocskos zsaruk Am. akciófilm

STV1 13.00 Miss Marple (angol) 14.40 Felszabadítás Német–lengyel film 16.10 Útban Róma felé 16.40 Postaláda 17.50 Hurrá, ki a kertbe! 18.15 Konyhatitkok 19.00 Híradó, sport 20.10 Titanic. Kanadai– magyar film Belfastban elkezdik építeni a világ legnagyobb hajóját. A hajótest építése feszített tempóban zajlik. A Titanic 1912. április 10-én, déltájban hagyja el Southampton kikötőjét, hogy New York felé hajózzon. 23.15 Gólok, pontok... 23.25 Meccs lefújva 0.00 Miss Marple (ism.)

JOJ 15.00 El Dorado Am.–perui film 17.00 TOP STAR 18.20 Új lakás 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 Cseh-Szlovákia tehetsége 22.35 Nindzsa (am.) Takeda harcművészeti iskolájában a két rivális Casey és Masazuka között érezhető az ellenszenv. Egy edzés alkalmával Masazuka valódi karddal támad Casey-re, akit ezért kicsapnak. Bérgyilkos lesz és bosszút akar állni az iskolán azzal, hogy elveszi az iskola ereklyéjét. 0.30 Acélcápák (am.)

STV2 12.20 Az ügyes szabólegény (szlovák) 13.20 Marshal Zhukov 14.05 Vallási műsor 14.50 Folklórfesztivál 15.55 Őrangyalok 16.25 Rómeó, Júlia és a sötétség Csehszlovák film 18.05 Fotósok: Huszár Tibor 18.30 Esti mese 18.45 Gyermek-talkshow 19.00 Híradó 19.40 ArtSpektrum 19.55 Csirkék Afrikába Dokumentumfilm 20.50 Színpadi deszkák 2012 22.10 Művészet 2012 22.40 A3UM – magazin 23.10 Színház: Geľo Sebechlebský a SzNSz előadása 1.10 Retró hírek


TV2

RTL Klub

6.00 Aktív Extra 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.45 Stahl konyhája 9.55 Babapercek 10.05Teleshop 11.10EZO TV 12.15Szent Iván napja Magyar film 14.00Tények Délután 15.00Marina (mexikói) 15.30Walker, a Texas-i kopó (am.) 16.30Hal a tortán 17.25Update konyha 17.30Tiltott szerelem Hilmi megpróbál Katjából információkat kiszedni, hogy ismét ártson Adnannak. Az egész család közben a fiatal párnak készít jókívánságokból videót, Denisa nagyon meghatódik, amikor az ő felvétele következik... 18.30Tények 19.35Aktív 20.05Jóban Rosszban Károly bácsi nem örül Veronka és Józsi hirtelen házasságának. Viktor pedig abban reménykedik, hogy szerelme észhez tér és kibékül vele.... 21.20NCIS (am.) Beavatatlanul 22.20NCIS: Los Angeles: A sárkány és a tündér (am.) 23.20Bostoni halottkémek: 112 A remény rabjai Amerikai sorozat 0.20 Tények Este 0.55 EZO.TV

6.05 Rajzfilmek 7.35 Reflektor Reggel 8.05 Reggeli – Csak csajok 9.00 Mindörökké szerelem (22.) 10.05Top Shop 11.45Asztroshow 12.50Az éden titkai Görög sorozat 14.00Fókusz 14.40Pasik (magyar) 15.05Bűnös szerelem Argentin sorozat 16.15Marichuy – A szerelem diadala (153.) 16.45Riválisok (21.) Mexikói sorozat 17.15A gyanú árnyékában 18.30Híradó 19.101 perc és nyersz! 20.10Fókusz 20.50Barátok közt Júliának át kell alakítania a terveit, de úgy tűnik, hogy bizonyos helyeken már olyan hibát vétett, amely végzetes lehet. Egy nem várt vendég tovább bonyolítja a Berényi család életét. A magányos Vilmosnak meglepő ajánlatot tesz Gizi. 21.25Dr. Csont 22.30Hazudj, ha tudsz! (am.) 23.30PokerStars.net – Big Game 0.30 Reflektor 0.50 Ments meg! Amerikai sorozat

M2

Viasat 3

14.55 Nemzeti értékeink 15.05 A napsugár nyomában 15.40 Beavatás 15.55 Klipperek 16.20 MacGyver 17.10 Futótűz III. (9.) 17.50 Enid Blyton kaland-film-sorozata 18.20 A Nyereg Klub 18.45 Gyerekeknek 19.10 Édes élet olasz módra (am.) 20.00 Híradó este 20.35 2-es retró 21.35 Germanus Gyulaportré 22.05 Maradj talpon! 23.00 A korona hercege 0.10 Kékfény 1.05 Bűvölet (olasz)

12.30 Monk Amerikai sorozat 14.20 CSI: Miami helyszínelők Amerikai sorozat 15.15 Esküdt ellenségek Bűnös szándék 17.05 CSI: Miami helyszínelők Amerikai sorozat 18.00 Nyered, ha mered 18.35 Mike és Molly 19.30 Jóbarátok (am.) 20.25 Két pasi – meg egy kicsi II. 21.20 Az utolsó mohikán Amerikai film 23.35 Töketlenek Am.–kanadai film 1.25 Harmadik műszak Amerikai sorozat

39

Tv-műsor > 2012. október 1. > Hétfő

2012. szeptember 25. |39. szám

M1 5.55 Ma reggel 8.15 India – Álmok útján (21.) 9.05 Magyarország, szeretlek (ism.) 10.15Családbarát magazin 11.30Napirend előtt 12.01Híradó délben 12.25Nemzetiségi magazinműsorok 13.30Magyarlakta – vidékek krónikája 14.25Édes élet olasz módra (am.) 15.10A korona hercege Dél-koreai sorozat 16.25MM – a megoldások magazinja 17.30Jövő-időben 17.40Heartland (11.) Online öngyilkosok Kanadai sorozat 18.30Maradj talpon! 19.30Híradó este 20.15Hacktion Újratöltve (3.) Magyar sorozat 21.10Kékfény Bűnügyi magazin 22.10Az este 22.45Átok (16.) Marci és Kata együtt indulnak kibékíteni Lucát, aki végre találkozik Csabival – de semmi nem úgy alakul, ahogy képzelték. Eszter megtudja, hogy mi áll új kinevezése hátterében... Magyar sorozat 23.15KorTárs 23.45Mesterkurzus 0.20 Aranymetszés 1.10 Műsorismétlések

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 12.25 Fórum 15.30 Az elnök emberei Amerikai sorozat 16.35 Kőbánya híradó 17.05 Fórum 17.55 Hírek 18.20 Sporthírek 18.30 Világhíradó 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 No comment 20.45 Újságíróklub Közéleti beszélgető-show a politikáról 21.55 Híradó 22.20 700-as klub Amerikai magazin 23.05 Hazai turizmus 23.55 Híradó 0.15 No comment

Duna TV 7.35 A fekete város 8.35 Székely kapu 9.05 Közbeszéd 9.30 Egyházi műsor 11.00Klubszoba 12.00Híradó 12.30Napirend előtt 13.00Közvetítés a parlament üléséről 16.30Térkép 17.00Duna anzix 17.20Életképek Magyar sorozat 18.00Híradó; Közbeszéd 19.05Iskola a Hargitán 20.10 Mint oldott kéve Magyar sorozat (1.) 21.15Híradó, sport 21.30Levél Annának 2006. október elején meggyilkolták Anna Politkovszkaját, a liberális Novaja Gazeta moszkvai riporterét, aki folyamatosan tudósított a csecsen függetlenségi háborúk eseményeiről. 1999 júliusa óta minden hónapban tíz napot töltött a háborús helyszíneken és egyre jobban meggyőződésévé vált, hogy amit az oroszok a csecsenek ellen elkövetnek, az népirtás. 22.50Sportaréna 23.15Kultikon 23.35Koncertek az A38 hajón

HBO 6.00 Nanny McPhee visszatér Am.–angol vígjáték 7.45 Ember a talpán Angol vígjáték 9.45 Afrikai macskák Am. dok.-film 11.15 Páros (cseh) 12.45 Avalon (amerikai) 14.50 Thor (amerikai) 16.45 The Sunset Limited Amerikai film 18.15 Téli háború Holland–belga film 20.00 Híradósok 10. Amerikai sorozat 21.00 Förtelmes főnökök Amerikai vígjáték 22.40 A kidobóember Angol krimi 0.15 Láthatatlan jel Amerikai film

12.15 > TV2 Szent Iván napja

Úgy élj, mintha minden napod az utolsó lenne, mondják az indiánok. De mi persze nem úgy élünk. Sz. Iván színész és sztár. Női magazinok címlapfotója, pletykarovatok hőse, a budapesti Művész Színház vezető színésze. Divatbemutatók kifutóin s a reggeli TV műsorok színes kanapéin épp oly otthonos, mint egy Shakespeare drámában. A lányok rajongó leveleket írnak Neki, a színikritikusok pedig elismerő méltatásokat Róla. Rendezte: Meskó Zsolt Szereplő(k): Kamarás Iván, Fullajtát Andrea Magyar film, 90. perc, 2002

Markíza 6.00 Telereggel 8.10 Receptklub 9.05 Cobra 11 IX. 10.00 Menekülés a győzelembe (am.) 12.25 A farm 13.35 A farm – párbaj 15.30 Két pasi – meg egy kicsi VII. Amerikai sorozat 15.55 Hírek 16.00 Dr. House I. Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 A farm 21.30 Masterchef 22.40 Két pasi – meg egy kicsi IX. 23.15 Éjszakai híradó 23.40 Dr. House I. 0.35 A rejtély I. 20/1. Am.–kanadai sorozat 2.00 Hősök III. (am.)

STV1 14.20 Vad angyal Argentin sorozat 15.05 Quinn doktornő Am. filmsorozat 15.50 Állásbörze 16.00 Hírek 16.15 Gólok, pontok... 16.25 A szerelem ereje 17.15 Konyhaséfek háborúja 17.45 Párbaj – vetélkedő 18.15 Öten öt ellen Vetélkedő 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.10 Nyári szerelem Német rom. film 21.40 Riporterek 22.10 Késő esti híradó 22.20 Gólok, pontok... 22.30 Fő gyanúsított. 2/2. Angol krimisorozat 0.05 Dempsey és Makepeace (angol)

JOJ 15.00 Cseh-Szlovákia tehetsége 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass! 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 Panelházi történetek 21.30 A kincsek őrzője Német kalandfilm 23.40 Családi panzió II. 0.35 Mafstory 1.35 Szilánkok 2.15 Élve eltemetve Amerikai horror Zane és baráti társasága a fiú dédapjának elhagyatott birtokára mennek, ahol Zane őse valamikor rengeteg aranyat talált és abból gazdagodott meg.

STV2 14.20 15.30 15.55 16.30 16.55 17.30 18.00 18.30 18.40 19.00 19.40 19.55 20.55 21.30 22.05

23.45 0.10

Sporthírek BL-magazin Nemzetiségi magazin Fókusz – munka VAT – magazin Regionális napló Ázsiai vadkutyák Esti mese Eurovirtuál Híradó Hírek magyar nyelven Orvostudomány: A mandulagyulladás Egy nap (dok.) Kommentár Mindent anyámról Spanyol filmdráma Manuela azon az estén, mikor egy autó halálra gázolja a fiát, Manuela minden könnyét kisírja... Művészet 2012 On Air


40 TV2 6.00 TotalCar 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45EZO TV 11.50Az élet iskolája Am.–kanadai film 14.00Tények Délután 15.00Marina (162.) 15.30Walker, a Texas-i kopó (am.) 16.30Hal a tortán 17.25Update konyha 17.30Tiltott szerelem Behlül és Nihal bejelentése nagyon meglepi az egész családot, ám mindenki nagy lelkesedéssel fogadja a terveiket, Bihtert kivéve. Beshir állapota eközben egyre gyorsabban romlik. 18.30Tények 19.35Aktív 20.05Jóban Rosszban Konrád mindenben támogatja Veronkáékat, még arra is rásegít, hogy a kórházban mindenki azt gondolja, tényleg együtt van Józsival. 21.20Pitch Black – 22 évente sötétség (am.) 23.25Aktív 23.55Tények Este 0.30 EZO.TV 1.05 Az ember, aki nappal aludt Magyar akciófilm Fsz.: Cserhalmi György

M2 13.20 Pirx kalandjai Magyar sorozat 14.20 Tudós az ezeregyéjszaka földjén 14.50 Hanti-Mansijszk 15.10 A napsugár nyomában 15.40 Beavatás 15.55 Klipperek 16.25 MacGyver 17.10 Futótűz III. (10.) 17.55 Enid Blyton kaland-film-sorozata 18.20 Gyerekeknek 19.00 Mr. Bean 19.10 Édes élet olasz módra (am.) 20.00 Híradó este 20.37 Szilveszter anno Bodrogi Gyula 22.15 Maradj talpon! 23.10 A korona hercege 0.20 Átok (magyar)

Csallóköz

Tv-műsor > 2012. október 2. > Kedd RTL Klub 6.05 Rajzfilmek 8.05 Reflektor Reggel 8.15 Reggeli – Csak csajok 9.00 Mindörökké szerelem (23.) 10.05Top Shop 11.45Asztroshow 12.50Az éden titkai Görög sorozat 14.00Fókusz 14.40Pasik (magyar) 15.05Bűnös szerelem Argentin sorozat 16.15Marichuy – A szerelem diadala (154.) Mexikói sorozat 16.45Riválisok Mexikói sorozat 17.15A gyanú árnyékában Valós történetek 18.30Híradó 19.101 perc és nyersz! 20.10Fókusz 20.50Barátok közt 21.25Castle (am.) A folyóban talált vízi hulláról kiderül, hogy nem sokkal korábban vásárolta meg Castle egykori kedvenc bárját, amelyhez az írót megannyi kedves emlék fűzi. 22.30Döglött akták Amerikai sorozat 23.35XXI. század – a legendák velünk élnek 0.05 Reflektor 0.25 Ments meg! Amerikai sorozat

Viasat 3 12.30 Monk (am.) 14.20 CSI: Miami helyszínelők (am.) 15.15 Esküdt ellenségek Bűnös szándék 17.05 CSI: Miami helyszínelők (am.) Delko szembekerül a csapattal, amikor a védelem helyszínelő szakértő tanújaként lép fel egy gyilkossági ügyben. 18.00 Nyered, ha mered 18.35 Mike és Molly 19.30 Jóbarátok (am.) 20.25 Két pasi meg... 21.20 Robin Hood, a tolvajok fejedelme Amerikai film 0.15 A nagy csapat Amerikai vígjáték 2.15 Harmadik műszak

M1

Duna TV

5.55 Ma reggel 8.15 India – Álmok útján (22.) 9.05 Hacktion Újratöltve (3.) Magyar sorozat 10.00Mozdulj! 10.30Családbarát magazin 12.01Híradó délben 12.25Nemzetiségi magazinműsorok 13.30Retró kabaré 14.25Édes élet olasz módra (am.) 15.10A korona hercege. Dél-koreai sorozat 16.25MM – a megoldások magazinja 17.40Heartland (12.) Kanadai sorozat 18.30Maradj talpon! 19.30Híradó este 20.15Párizsi helyszínelők (31.) 21.05Borvacsora 22.05Az este 22.40Borgiák (3.) Kanadai–írmagyar sorozat A kincstár üres, a Borgiák minden pénzét felemésztette a pápai trón megszerzéséért folytatott küzdelem. A nehéz helyzetben kapóra jön, hogy Spanyolországban Aragóniai Ferdinánd és Kasztíliai Izabella kiutasítja a zsidókat az országból. 23.35Rejtélyes 20. század 0.05 Műsorismétlések

7.30 Hírek 7.35 A fekete város Magyar sorozat 8.35 Hazajáró 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00Mesélő cégtáblák 16.30Térkép 17.00Duna anzix 17.20Életképek Magyar sorozat 18.00Híradó 18.35Közbeszéd 19.05Ízőrzők: Rátka 19.40Tálentum 20.15Öregberény Vendég érkezik a falu plébánosához, gimnazista unokaöccse nála tölti a nyári vakáció néhány napját. A nyakigláb kamasz nemcsak a sekrestyét forgatja fel, de a szelíd tisztelendő úr életét is akaratlanul zűrzavaros kalandok sorozatába sodorja. Magyar sorozat 21.20Hírek, sport 21.35Az oberwaldi titok. Német– olasz filmdráma 24.00Lamantin Jazz Fesztivál 0.40 Koncertek az A38 hajón

ATV 11.30 11.55 12.25 15.30 16.30 16.55 17.05 17.55 18.20 18.30 19.25

20.40 20.45 21.55 22.20 23.05 23.55 0.15 0.20

Laci bácsi konyhája Világhíradó Fórum ATV START Tempó Hírek Fórum Hírek Sporthíradó Világhíradó Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell No comment Civil a pályán Híradó 700-as klub Hazai turizmus Híradó No comment Világhíradó

HBO 6.00 Thor (amerikai) 7.50 Filmmagazin 8.20 The Sunset Limited Amerikai filmdráma 9.55 Ramona és Beezus Amerikai vígjáték 11.35 Híradósok 10. 12.40 Magánürügy (am.) 14.25 Lottószelvény (am.) 16.05 Válság a Wall Streeten (am.) 17.45 Szerelem és kosárlabda (am.) 19.50 Glenister (am.) 21.30 Az alelnök 8. Am. filmsorozat 22.00 True Blood – Inni és élni hagyni 1. Am. filmsorozat 22.55 Terhes társaság Amerikai vígjáték 0.30 A kívülálló Am.–német akciófilm

21.35 > DUNA TV Az oberwaldi titok

A menyegzője napján megözvegyült, s azóta egyik kastélyából a másikba utazgató királynő egy viharos éjszakán, épp férje meggyilkolásának tizedik évfordulóján az oberwaldi kastélyba érkezik. Az emlékezés perceit azonban megzavarja egy fiatal anarchista, aki meg akarja ölni. A királynő megdöbbenve fedezi fel, mennyire hasonlít az ifjú férjére, Sebastianban pedig nem várt érzelmek támadnak fel... Rendezte: Michelangelo Antonioni Szereplő(k): Monica Vitti, Franco Branciaroli Olasz–NSZK filmdráma, 125 perc, 1980

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Receptklub 9.25 Cobra 11 IX. 10.30 A világ elveszett költői (csehszlovák) 12.20 Bűncselekmény árnyékában I. 13.15 Hírek 13.20 A mentalista II. Amerikai sorozat 14.15 Hírek 14.20 A farm 15.30 Két pasi – meg egy kicsi VII. 15.55 Hírek 16.00 Dr. House I. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Receptklub 19.00 Híradó, sport 20.20 A farm 21.35 Forró vér (szlovák) 23.00 Éjszakai híradó 23.25 Dr. House I. 0.20 A mentalista II. Amerikai sorozat 1.10 A rejtély I. 20/2. Amerikai sorozat

STV1 14.15 15.00 15.50 16.00 16.25 17.15 17.45 18.15 19.00 20.10

20.55 22.30 22.50 1.05

Vad angyal Quinn doktornő Állásbörze Hírek, sport A szerelem ereje Konyhaséfek háborúja Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen Híradó, sport A hegyi doktor – Újra rendel. 8/5. Dr. Gruber így élete legnagyobb döntését kénytelen meghozni – persze a hatalmas felelősség mellett teszi mindezt boldogan! Tisztelet kérdése Olasz filmsorozat Késő esti híradó Johan Falk. 6/5. Svéd krimisorozat Tisztelet kérdése

JOJ 13.55 Panelházi történetek Szlovák sorozat 15.00 A kincsek őrzője Német kalandfilm 17.00 Híradó ötkor 17.30 Kockáztass! 18.00 Igaz történetek Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.20 Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.30 A felszín alatt Szlovák sorozat 22.30 Dr. Csont V. Amerikai sorozat 23.30 Házasodna a gazda Valóság-show 1.10 Mafstory Szlovák sorozat

STV2 15.40 15.55 16.30 16.55 17.30 18.00 18.30 18.40 19.00 19.40 19.50 20.00 20.55 21.30 21.55 22.05 23.05 23.20 23.30 0.00 0.45

Eurovirtuál Ukrán magazin Fókusz – egészség Állásbörze Regionális napló Lakhatás ma. 20/8. Esti mese Régi idők sportja Híradó Hírek magyar nyelven Portré: Svetozár Dlholucký Ragályos daganat Ausztrál dok.-film Tudományos magazin Kommentárok Fesztiválpercek Szó szerint Energetika – magazin Rendőrségi magazin Autószalon Események Hírek


2012. szeptember 25. |39. szám

Sport

41

Asztalitenisz – sorsolás 2012/2013 4. liga „C” - Nitra A szeptember 8-án, 15-én és 22-én lejátszott mérkőzések erdményei: Trnovec nad Váhom „B”-Nagymegyer-Nemesócsa 8:10; Vágsellye „A”-Nové Zámky „C” 10:8; Dlhá–Gúta, Šurany–PK Komárom „B” 13:5; SPŠ Komárom „A”-Kürt „A”; Vlkas–PK Komárom „A”. Vágsellye–Trnovec nad Váhom „B”, Dlhá–Nagymegyer-Nemesócsa, Bešeňov–Gúta, SPŠ Komárom–PK Komárom „B”, PK Komárom „A”-Kürt II. liga, 1. forduló: Holíč „C”-Nagyfödémes 12:6, Špačince–Bős 10:8, Vásárút–Galánta „C” 15:3, Hlohovec–Diószeg „A” 3:15. III. liga, 1. forduló: Senica–Nagymácséd 12:6, Nádszeg–Hodos „B” 8:10. IV. liga, 1. forduló: Diószeg „B”-Nagyfödémes „B” 7:11, Galánta „D”-Leopoldov 7:11, Vrbové–Galánta „E” 12:6. IV. liga – Nyitrai kerület: PK Komárom „A”–Bánov „C” 8:10, PK Komárom „B”Vlkas 8:10, Gúta–SPŠ Komárom 17:1, Nagymegyer/Nemesócsa–Nagysurány „B” 10:8, Vágsellye–Dlhá nad Váhom 11:7. A bajnokság állása: 2. Nagymegyer/Nemesócsa 9 pont; 4. Gúta 7 pont; 6. Vágsellye 7 pont; 11. PK Komárom „A” 5 pont; 13. SPŠ Komárom 5 pont; 14. PK Komárom „B” 3 pont. További mérkőzések 4. forduló: 2012. 9. 29., 17.00: Šurany–Vágsellye „B”, Bešeňov–NagymegyerNemesócsa, SPŠ Komárom–Nové Zámky „C”, Vlkas–Gúta, PK Komárom „A”-PK Komárom „B”. 5. forduló: 2012. 10. 6., 17.00: PK Komárom „B”-Kürt, Gúta–PK Komárom „A”, Nagymegyer-Nemesócsa–SPŠ Komárom, Vágsellye–Bešeňov. 6. forduló: 2012. 10. 13., 17.00: SPŠ Komárom–Vágsellye, Vlkas–NagymegyerNemesócsa, PK Komárom „A” -Nové Zámky „C”, Kürt–Gúta, Bánov „C”KK Komárom „B”. 7. forduló: 2012. 10. 20., 17.0: Trnovec „B”-PK Komárom „B”, Gúta–Bánov „C”, Nagymegyer-Nemesócsa–PK Komárom „A”, Vágsellye–Vlkas, Dlhá–SPŠ Komárom. 8. forduló: 2012. 10. 27., 17.00: SPŠ Komárom–Šurany „B”, PK Komárom „A”Vágsellye, Kürt–Nagymegyer-Nemesócsa, PK Komárom „B”-Gúta. 9. forduló: 2012. 11. 3., 17.00: PK Komárom „A”-Trnovec nad Váhom, Bánov „C”-SPŠ Komárom, PK Komárom „B”-Bešeňov, Gúta–Šurany, NagymegyerNemesócsa–Vágsellye. 10. forduló: 2012. 11. 10., 17.00: Trnovec nad Váhom „B”-Gúta, Nové Zámky „C”-PK Komárom „B”, Nagymegyer-Nemesócsa–Bánov „C”, Vágsellye–Kürt, Dlhá–PK Komárom „A”, Bešeňov–SPŠ Komárom. 11. forduló: 2012. 11. 17., 17.00: SPŠ Komárom–Trnovec nad Váhom „B”, PK Komárom „A”-Šurany, Bánov „C”-Vágsellye, PK Komárom „B”–Nagymegyer-Nemesócsa, Gúta–Nové Zámky „C”. 12. forduló: 2012. 11. 24., 17.00: Nagymegyer-Nemesócsa–Gúta, Vágsellye–PK Komárom „B”, Bešeňov–PK Komárom „A”, SPŠ Komárom–Vlkas. 13. forduló: 2012. 12. 1., 17.00: PK Komárom „A”-SPŠ Komárom, PK Komárom „B”-Dlhá, Gúta–Vágsellye, Nové Zámky „C”-Nagymegyer-Nemesócsa. Dunaszerdahelyi járási bajnokság Eredmények: Somorja–Baka „B” 16:2, Bős „B”-Tárnok 17:1, Baka „A”-STK Dunaszerdahely „C” 16:2, STK Dunaszerdahely „A”- TK Dunaszerdahely „B” – elhalasztva, Vásárút „B”-Bögellő – elhalasztva, Dióspatony „A”-Dióspatony „B” 17:1, Hodos „C”-Nyékvárkony 14:4, Nagyabony–Csallóközkürt 15:3. 2. forduló: 2012. 9. 24., 18.30: STK Dunaszerdahely „B”-Dióspatony „B”; 18.00: Somorja–Bős „B”; szeptember 25., 18.00: Dióspatony–Hodos „C”; szeptember 27., 18.00: Tárnok – Baka „A”, STK Dunaszerdahely „C” - Vásárút „B”, Csallóközkürt–Nyárasd; szeptember 28., 19.00: Bögellő–STK Dunaszerdahely „A”; szeptember 29., 18.00: Baka „B”-Balony, Nyékvárkony–Nagyabony. 3. forduló: 2012. 10. 1., 18.00: STK Dunaszerdahely „A”-STK Dunaszerdahely „C”; 18.30: Nagyabony–Dióspatony „B”; október 3., 19.00: Hodos „C”-STK Dunaszerdahely „B”; október 4., 18.00: Bős–Baka „B”; 17.45: Dióspatony „A”-Bögellő; 18.30: Balony–Csallóközkürt; október 5., 18.00: Nyárasd–Nyékvárkony; október 6., 13.00: Vásárút „B”-Tárnok; 18.00: Baka „A”-Somorja. 4. forduló: 2012. 10. 8., 18.00: Somorja–Vásárút „B”; 18.30: STK Dunaszerdahely „B”-Nagyabony; október 9., 18.00: Dióspatony–Nyárasd; október 11., 18.00: Bős „B”-Baka „A”, Tárnok–STK Dunaszerdahely „A”, STK Dunaszerdahely „C”-Dióspatony „A”; október 12., 19.00: Bögellő–Hodos „C”; október 13., 18.00: Baka „B”-Csallóközkürt, Nyékvárkony–Balony.

5. forduló: 2012. 10. 15., 18.00: STK Dunaszerdahely „A”-Somorja; 18.30: Nagyabony–Bögellő; október 17., 19.00: Hodos „C”-STK Dunaszerdahely „C”; október 18., 17.45: Dióspatony „A”-Tárnok; 18.30: Balony–Dióspatony „B”; 18.00: Csallóközkürt–Nyékvárkony; október 19., 18.00: Nyárasd–STK Dunaszerdahely „B”; október 20., 13.00: Vásárút „B”–Bős „B”; 18.00: Baka „A”-Baka „B”. 6. forduló: 2012. 10. 22., 18.00: Somorja–Dióspatony „A”; 18.30: STK Dunaszerdahely „B”-Balony; október 23., 18.00: Dióspatony „B”–Csallóközkürt; október 25., 18.00: Bős „B”-STK Dunaszerdahely „A”, Tárnok-Hodos „C”, STK Dunaszerdahely „C”-Nagyabony; október 26., 19.00: Bögellő–Nyárasd; október 27., 18.00: Baka „A”-Vásárút, Baka „B–Nyékvárkony. 7. forduló: 2012. 11. 5., 18.00: STK Dunaszerdahely „A”-Baka „A”; 18.30: Nagyabony–Tárnok; november 7., 19.00: Hodos „C”-Somorja; november 8., 18.30: Balony „A”-Bögellő; 18.00: Csallóközkürt–STK Dunaszerdahely „B”; 17.4: Dióspatony–Bős „B”; november 9., 18.00: Nyárasd–STK Dunaszerdahely „C”; november 10., 18.00: Nyékvárkony–Dióspatony „B”; 13.00: Vásárút–Baka „B”. 8. forduló: 2012. 11. 12., 18.30: STK Dunaszerdahely „B”-Nyékvárkony; 18.00: Somorja–Nagyabony; november 15., 18.00: STK Dunaszerdahely–Balony, Tárnok-Nyárasd, Bős–Hodos „C”; november 16., 19.00: Bögellő–Csallóközkürt; november 17., 18.00: Baka „B”-Dióspatony „B”, Baka „A”-Dióspatony „A”; 13.00: Vásárút „B”-STK Dunaszerdahely „A”. 9. forduló: 2012. 11. 19., 18.00: STK Dunaszerdahely „A”-Baka „B”, Nagyabony–Bős „B”; november 20., 18.00: Dióspatony „B”-STK Dunaszerdahely „B”; november 21., 19.00: Hodos „C”-Baka „A”; november 22., 17.45: Dióspatony „A”-Vásárút „B”; 18.00: Csallóközkürt–STK Dunaszerdahely „C”; 18.30: Balony–Tárnok; november 23., 18.00: Nyárasd-Somorja; november 24., 18.00: Nyékvárkony–Bögellő. 10. forduló: 2012. 11. 26., 18.00: STK Dunaszerdahely „A”-Dióspatony „A”, Somorja–Balony; november 29., 18.00: Bős–Nyárasd, Tárnok–Csallóközkürt, STK Dunaszerdahely „C”-Nyékvárkony; november 30., 19.00: Bögellő–Dióspatony „B”; december 1., 18.00: Baka „B”-STK Dunaszerdahely „B”, Baka „A”-Nagyabony; 13.00: Vásárút „B”-Hodos „C”. 11. forduló: 2012 .11. 3., 18.00: STK Dunaszerdahely „B”-Bögellő; 18.30: Nagyabony–Vásárút „B”; december 4., 18.00: Dióspatony „B”-STK Dunaszerdahely „C”; december 5., 19.00: Hodos „C”-STK Dunaszerdahely „A”; december 6., 17.45: Dióspatony „A”-Baka „B”; 18.30: Balony–Bős „B”; 18.00: Csallóközkürt–Somorja; december 7., 18.00: Nyárasd–Baka „A”; december 8., 18.00: Nyékvárkony–Tárnok. 12. forduló: 2012. 12. 10., 18.00: STK Dunaszerdahely „A”-Nagyabony, Somorja–Nyékvárkony; december 13., 17.45: Dióspatony „A”–Hodos „C”; 18.00: Bős „B”-Csallóközkürt, Tárnok–Dióspatony „B”, STK Dunaszerdahely „C”STK Dunaszerdahely „B”; december 15., 13.00: Vásárút „B”-Nyárasd; 18.00: Baka „A”-Balony, Baka „B”-Bögellő. 13. forduló: 2013. 1. 7., 18.30: STK Dunaszerdahely „B”-Tárnok, Nagyabony– Dióspatony „A”; január 8., 18.00: Dióspatony „B”-Somorja; január 9., 19.00: Hodos „C”-Baka „B”; január 10., 18.30: Balony–Vásárút „B”; 18.00: Csallóközkürt–Baka „A”; január 11., 18.00: Nyárasd–STK Dunaszerdahely „A”; 19.00: Bögellő–STK Dunaszerdahely „C”; január 12., 18.00: Nyékvárkony–Bős „B”. 14. forduló: 2013. 1. 14., 18.00: STK Dunaszerdahely–Balony, Somorja–STK Dunaszerdahely „B”; január 16., 19.00: Hodos „C”-Nagyabony; január 17., 17.45: Dióspatony „B”-Nyárasd; 18.00: Bős „B”-Dióspatony „B”, Tárnok–Bögellő; január 19., 18.00: Baka „B”-STK Dunaszerdahely „C”, Baka „A”-Nyékvárkony; 13.00: Vásárút „B”-Csallóközkürt. 15. forduló: 2013. 1. 21., 18.30: STK Dunaszerdahely „B”-Bős „B”, Nagyabony–Baka „B”; január 22., 18.00: Dióspatony „B”-Baka „A”; január 24., 18.00: STK Dunaszerdahely „C”-Tárnok, Csallóközkürt–STK Dunaszerdahely „A”; 18.30: Balony–Dióspatony „A”; január 25., 18.00: Nyárasd–Hodos „C”; 19.00: Bögellő–Somorja; január 26., 18.00: Nyékvárkony–Vásárút „B”. 16. forduló: 2013. 1. 28., 18.30: Nagyabony–Nyárasd; 18.00: STK Dunaszerdahely „A”-Nyékvárkony, Somorja–STK Dunaszerdahely „C”; január 30., 19.00: Hodos „C”-Balony; január 31., 17.45: Dióspatony „A”-Csallóközkürt; 18.00: Bős „B”-Bögellő; február 2., 13.00: Vásárút „B”-Dióspatony „B”; 18.00: Baka „A”-STK Dunaszerdahely „B”, Baka „B”-Tárnok. 17. forduló: 2013. 2. 4., 18.30: STK Dunaszerdahely „B”-Vásárút „B”; február 5., 18.00: Dióspatony „B”-STK Dunaszerdahely „A”; február 7., 18.00: Tárnok–Somorja, STK Dunaszerdahely „C”-Bős „B”, Csallóközkürt–Hodos „C”; 18.30: Balony–Nagyabony; február 8., 18.00: Nyárasd–Baka „B”; február 9., 18.00: Nyékvárkony–Dióspatony „A”. –kmeť


42

Csallóköz

Sport

Légi győzelem

Új csapattal bővült a járási bajnokság ASZTALITENISZ – A extraliga és az 1. liga mérkőzései csak október 6-án kezdődnek. Szerdán, szeptember 12-én tartotta meg a dunaszerdahelyi járási asztalitenisz vezetősége az új, 2012/2013-as bajnokságba bejelentkezett klubok képviselőivel azt az összejövetelt, ahol kiértékelték az elmúlt bajnokságot, melyet csapatban a várkonyiak nyertek, egyéni bajnoka pedig Marian Dostál lett. Sor került továbbá az új bajnokság sorsolására. „Nagyon örülök annak, hogy az elmúlt bajnoki idényben egy mérkőzésen kívül,

zökkenőmentesen zajlott a versengés. Az új idénybe 18-ra nőtt a járási bajnokságban induló csapatok száma. Ez már nagyon sok ahhoz, hogy csak egy csoportba legyenek lejátszva a mérkőzések, azért megszavaztattuk, hogy két csoportban zajlódjanak az összecsapások. Ha 17 marad a csapatok száma, akkor a bajnokság továbbra is csak egy csoportban folytatja a versenyzést. A bajnokság első körében mindenki mindenkivel játszik egy kört, utána szétosztódnak a csapatok, az első 8 játszik a bajnoki címért, a további 10 pedig a helyezésekért. Az új elképzelésünk

szerint a csapatok V. és VI. ligára lennének felosztva. A 2012/ 2013-as bajnokság végén az első hét csapat alkotná az V. ligát és hozzájutna a selejtezőbe a 8–11. helyen végző csapat. A selejtező után az első három bejutna a V. ligába, melyet 10 csapat alkotna. A többi csapat a VI. ligában indulna. Szeretném még megjegyezni, hogy már a 2011/2012-es bajnokságtól minden játékos, aki a járási bajnokságban indul, csak regisztrációs igazolvánnyal játszhat. Ezúton szeretnék gratulálni az Euromilk dunaszerdahelyi női csapatának, amely a legmagassabb extraligában a második helyen végzett. A felső bajnokságban indul – szintén az extraligában –a férfiaknál a Hodos „A” csapata, a 2. ligában a Vásárút „A” és a Bős „A” csapatai és a 3. ligában a Hodos „B” csapata. Az ifjusági 2. ligában pedig a nagymegyeri, hodosi és a bősi diákok indulnak” – nyilatkozta a Csallóköznek Mátel László járási elnök. Vladislav Kmeť

A szerző felvétele

Mátel László (balról) tartja az értékelés

V. liga – déli csoport 8. forduló: Vágkirályfa–Čeladice 4:1 (2:1), góllövők: Dvorský (2), Srňan, Vrbovski – Dragúň; Csallóközkürt– Nagyfödémes 5:1 (1:1), g.: Somogyi, Gőgh, Ábrahám, Harsányi, Jávorka – Csandal; Vágfarkasd–Beladice 2:1 (1:0), g.: Zsebi (2) – Laca; Ekecs-Apácaszakállas–Lég 2:3 (0:0), g.: Ledeczký, Molnár – Rigó, Nagy, Hacaj; TIBI Felsőkirályi–Jóka 3:1 (3:0), g.: Kollár (2), Penzeš – Bozsík; Sopornya--Nagymagyar 4:1 (3:0), g.: Pilo (2), Rojka, Krajča – Lovász, Grznár; Pered–Nádszeg 2:0 (2:0), g.: Mikle (2); Vásárút–Dióspatony 2:1 (0:1), g.: Orosz, At. Balogh – Ád. Balogh. A bajnokság állása 1. Vágfarkasd

8

5

3

0

19:9

18

2. Felsőkirályi

8

5

2

1

17:7

17

3. Vásárút

8

5

1

2

15:5

16

4. Čeladice

8

4

2

2

14:12

14

5. Lég

8

4

2

2

10:8

14

6. Sopornya

8

4

1

3

15:10

13

7. Dióspatony

8

3

2

3

16:12

11

8. Jóka

8

3

2

3

11:11

11

9. Nádszeg

8

3

1

4

13:17

10

10. Csallóközkürt

8

3

0

5

16:16

9

11. Vágkirályfa

8

3

0

5

15:16

9

12. Pered

8

2

3

3

9:12

9

13. Nagymagyar

8

2

3

3

12:16

9

14. Nagyfödémes

8

2

1

5

7:18

7

15. Ekecs-A.szakállas 8

1

3

4

11:21

6

16. Beladice

2

0

6

8:18

6

8

A góllövőlista éllovasai: 8 – Zsebi (Vágfarkasd); 7 – Kollár (Felsőkirályi), Pilo (Sopornya); 6 – Ivicze (Nádszeg). V. Kmeť 7. Gúta

8 4 1 3

8. Párkány

8 4 0 4 19:18 12

11:5 13

Illésháza idegenben tudott győzni

9. Zselíz

8 3 1 4

IV. liga – délkeleti csoport

10. Illésháza

8 3 0 5 13:14

9

11. Nyékvárkony

8 2 3 3 11:13

9

12. ČFK Nitra

8 2 3 3 12:15

9

13. H.füzesgyarmat 8 2 0 6 12:17

6

Kemény mérkőzés zajlott Nagymegyeren, ahol sajnos nem hiányzott a lábtörés sem, melynek szenvedő alanya a hazai Lipóti volt. A DAC fakó csapata gyengén szerepelt Nagysurányban. 8. forduló: Zselíz–Nyékvárkony 1:0 (1:0), góllövő: Barecz; Gúta–Vága 2:0 (1:0), g.: Kürthi, Leckési; Nagysu-

rány–DAC Dunaszerdahely „B” 3:0 (3:0), g.: Simonides, Tvrdoň, Mlynár; Nagymegyer–Párkány 2:1 (1:1), g.: Csápai, Kozmér – Bábsky; ČFK Nitra–Udvard 1:1 (0:0), g.: Charizopulos – Ďurický; Újlót–ViOn Zlaté Moravce „B”/Volkovce 1:1 (1:1), g.: Mach – Pintér; Močenok–Hontfüzesgyarmat 1:0 (1:0), g.: Matušica;

Több lehetőségük is volt a gólszerzésre a nagymegyerieknek (Pisár Rajmund a labdával)

Ímely–Illésháza 1:3 (0:2), g.: Čontoš – Nyársik, Lengyel, Németh. A bajnokság állása 1. Močenok

8 6 1 1

24:7 19

2. Nagymegyer

8 6 1 1

21:9 19

3. Udvard

8 5 2 1 15:11 17

4. Nagysurány

8 5 0 3 15:11 15

5. Újlót

8 4 2 2 15:12 14

6. Zl. Moravce „B” 8 3 4 1

17:8 13

7:16 10

14. Vága

8 2 0 6

9:18

6

15. DAC „B“

8 1 2 5

4:14

5

16. Ímely

8 1 2 5

8:25

5

A góllövőlista éllovasai: 9 – Bábsky (Párkány); 8 – Csápai (Nagymegyer); Matušica (Močenok); 7 – Suchánek (Újlót). V. Kmeť

Nagymegyer–Párkány 2:1Lipóti Marek súlyos sérülést szenvedett, rohammentőKovács Zoltán felvételei vel szállították kórházba)


43

Sport

2012. szeptember 25. |39. szám

Az ekelieknek csak sétagalopp

Továbbra is az élen

Komáromi területi bajnokság

V. liga – keleti csoport

Keszegfalva könnyedén győzött odahaza, míg Perbete csak remizni tudott Gútán. A második osztályban Nemesócsa első ízben döntetlen eredményt ért el... I. osztály, 7. forduló: Lakszakállas– Šrobárová (lapzártánkig nem érkezett meg az eredmény); Búcs–Hetény 2:3; Gúta „B”–Perbete 3:3; Tany–Izsa 2:2, Keszegfalva–Madar; FC Actív Komárom–Dunamocs 2:4; Bátorkeszi–Pat 0:1; Ekel–Újgyalla 4:0. A bajnokság állása 33:4 21

12. Búcs

7 2 1 4 11:13

7

13. Bátorkeszi

7 2 1 4

7:11

7

14. Tany

7 2 1 4 10:11

7

15. Lakszakállas

6 1 0 5

8:21

3

16. FC Actív

7 0 2 5 10:24

2

II. osztály, 7. forduló: Ifjúságfalva– Őrsújfalu 1:1; Martos–Vágfüzes/Kava 5:3; Dunaradvány–Megyercs 1:0; Bogyarét–Nagykeszi 1:0; Bogya/Gellér– Nagysziget 2:2; Marcelháza „B”–Nemesócsa 1:1. Szabadnapos: Csicsó. A bajnokság állása 1. Marcelháza „B”

7 5 1 1 30:10 16

2. Nemesócsa

6 5 1 0

22:2 16

3. Őrsújfalu

6 4 1 1

30:5 13

7 4 1 2

12:7 13

Ifjúságiak – 5. forduló: FC Actív Komárom–Perbete 1:4; Hetény–Madar 10:2; Újgyalla–Őrsújfalu 3:0. A bajnokság állása 1. Hetény

5 4 1 0

19:6 13

2. Újgyalla

5 3 0 2

13:5

9

3. Perbete

5 3 0 2 13:13

9

4. Őrsújfalu

5 2 0 3 11:11

6

5. Madar

5 2 0 3 11:24

6

6. FC Actív

5 0 1 4

1

7:15

Diákok – 5. forduló: Ímely–Ógyalla 0:13; Keszegfalva–Lakszakállas 1:5; Madar– Csallóközaranyos 2:5. Szabadnapos: Csicsó és Nemesócsa. A bajnokság állása

Eredmények – 8. forduló: Csallóközaranyos–Ipolyság 5:3, Garamkálna–Marcelháza 4:0, Bellegszencse–Ógyalla 3:0, Ohaj–Bánkeszi 1:0, Komját–Naszvad 4:2, Komáromszentpéter–Zsitvabesenyő 1:0, Tardoskedd–Garamtolmács 4:0, Garamkovácsi–Cseke 1:1. A bajnokság állása 1. Tardoskedd

8 7

1 0 33:5

2. Garamkálna

8 6

0 2 26:7

22 18

3. Garamkovácsi 8 4

3 1 18:6

15

4. Ógyalla

8 5

0 3 12:9

15

5. Bánkeszi

8 4

1 3 14:13

13

6. Ohaj

8 3

2 3 12:13

11

7. Marcelháza

8 3

2 3 12:16

11

8. Naszvad

8 3

1 3 16:15

10 10

1. Ekel

7 7 0 0

2. Perbete

7 4 2 1 18:10 14

4. Nagykeszi

3. Keszegfalva

7 4 1 2

18:9 13

5. Bogya/Gellér

7 3 1 3 14:23 10

1. Lakszakállas

4 3 1 0

8 3

1 4 19:22

4. Šrobárová

6 4 1 1 13:10 13

6. Dunaradvány

7 3 0 4 15:16

9

2. Ógyalla

4 3 0 1 32:10

9

10. Komját

8 3

1 4 14:17

10

5. Újgyalla

7 4 1 2 14:13 13

7. Megyercs

7 3 0 4 14:15

9

3. Csicsó

3 2 1 0

7:3

7

11. K.szentpéter

8 3

1 4 18:34

10

6. Gúta „B“

7 3 2 2 23:16 11

8. Nagysziget

6 2 2 2 10:13

8

4. Csallóközaranyos 5 2 0 3 20:27

6

12. Cs.aranyos

8 3

0 522:24

9

7. Pat

7 3 1 3 12:13 10

9. Vágfüzes/Kava

6 2 0 4

17:16

6

5. Madar

3 1 1 1

9:7

4

13. Bellegszencse 8 2

2 4 12:17

8

8. Madar

7 3 1 3 11:17 10

10. Bogyarét

7 1 3 3

6:26

6

6. Nemesócsa

3 1 1 1 10:10

4

14. Zsitvabesenyő 8 2

2 4 9:15

8

9. Izsa

7 2 3 2

9

11. Csicsó

6 1 2 3

7:12

5

7. Keszegfalva

4 1 0 3

7:16

3

15. Cseke

8 1

3 412:22

6

8. Ímely

4 0 0 4

4:30

0

16. Garamtolmács 8 2

0 612:26

8:8

10. Dunamocs

7 3 0 4 18:23

9

12. Martos

6 1 1 4

8:29

4

11. Hetény

7 2 1 4

7

13. Ifjúságfalva

6 0 3 3

6:17

3

9:10

19:5 10

9. Ipolyság

V. Kmeť

6

(rp)

A derbi mérkőzést a galántaiak nyerték Nyugat-szlovákiai régióbajnokság: FC Slovan Galánta—FC Negyed 2:1 (1:1) GALÁNTA – Kezdetben kiegyenlített mérkőzést láthattak a szurkolók, a hazaiak erőteljes támadásokba lendültek, ám a vendégek kiváló kapusát, Miroslav Hrdinát és a remek védelmi vonalat csak nehezen tudták áttörni. A mérkőzés 8. percében Vígh megszerezhette volna a negyediek első gólját, de lövése csak a bal kapufát találta el. A 14. percben a hazai Szabonak sikerült belőnie az első találatot, ám a félidő előtt, a 45. percben, a vendégek egy szögletrúgás után kiegyenlítettek, s reménykedve vonulhattak az öltözőbe. A 2. félidőben a hazaiak többet lőttek ka-

A győztes gól szerzője, Martin Kočiš Jozef Cvajniga felvétele (fehérben)

pura (Braun, Kočiš és Losonský), de a győzelmet jelentő gól csak a 75. percben született, melyet 20 méterről Kočiš akasztott a pont 36. születésnapját ünneplő vendégek hálóőrének kapujába Góllövők: Szabo (14.), Kočiš (75.) – Nachtman (45.). Sárga lap: Szabó (90+). Nézők száma: 250. Játékvezetők: Patrovič – Pavlovič, Gallo. FC Slovan Galánta: Valenský – Lošonský, Čeman, Tóth (46. Kučera), Varga, Braun, Bielčík, Kočiš, Schiffer, Szabo (90.+ Hrotko), Mikuš. Edző: Anton Dragúň. FC NEGYED: Hrdina – Dóka (77. Kováč), Látečka, Ondrej, Halaji, Kukučka, Kalmár, Nachtman, Brath, Vígh, Petrovský. Edző: Libor Fašiang. Edzői vélemények: Anton Dragúň (FC Slovan Galánta): Pozitívan értékelem a  kollektíva teljesítményét, az ellenfélnek tulajdonképpen csak két veszélyes helyzete volt, de az 1. félidő végén még nyugtalanított az eredmény. A  másik félidőben pont egy találattal voltunk jobbak, mely meghozta csapatomnak a megérdemelt győzelmet. Libor Fašiang (FC Negyed): Vesztettünk, mert nem használtuk ki

Komárom–Bős 3:1 (2:0), g.: Szórád, Nagy, Antunovič – Bolega; Veľké Ludince–Jaslovské Bohunice 1:1 (0:0), g.: Kosák, Ekhard; Považská Bystrica–Lednické Rovne 2:2 (0:1), g.: Novisedlák, Šebík – Detko (2); Skalica–Beluša 1:1 (1:1), g.: Jakúbek – Holeščák; Nová Ves nad Váhom–Súr 0:2 (0:2), g.: Herák, Juhász; Domaniža–Bánovce 1:0 (1:0), g.: Kvaššay. A bajnokság állása

A bősiek (kékben) továbbra is a tabella másik felében tanyáznak Milan Drozd felvétele

a  helyzeteket, s  ez megbosszulta magát. Az ellenfélnek pedig sikerült két gólt lőniük. Jozef Cvajniga Nyárasd otthon csak döntetlen eredményt ért el, a bősieknek Komáromban nem termett babér. Meglepetés született viszont Považská Bystricán, ahonnan a vendégek pontot raboltak. 8. forduló: Nyárasd–Palárikovo 0:0;

1. P. Bystrica

8 5 3 0

2. Súr

8 5 1 2 17:12 16

20:9 18

3. Palárikovo

8 4 3 1

9:6 15

4. Komárom

8 4 2 2

15:9 14

5. L. Rovne

8 4 2 2

14:8 14

6. V. Ludince

8 3 3 2 11:11 12

7. Galánta

8 3 2 3 14:13 11

8. J. Bohunice

8 3 2 3 11:11 11

9. Skalica

8 2 4 2 14:11 10

10. Nyárasd

8 3 1 4 10:12 10

11. Bánovce

8 3 1 4

12. Domaniža

8 3 0 5

13. Bős

8 2 2 4 10:12

8

14. Beluša

8 2 2 4

8

6:9 10 8:18 7:10

9

15. N. Ves n/V

8 1 2 5

3:9

5

16. Negyed

8 1 2 5

9:18

5

V. Kmeť


44

Csallóköz

Sport

Helycsere az első osztályban Dunaszerdahelyi területi bajnokság Az I. osztályban átvette a táblázaton az első helyet Baka, mivel az eddig veretlen mihályfaiak ellen győztes meccset hozott. A forduló meglepetése Hodosban zajlott, ahol a hazaiak az elmúlt forduló tabellavezetője felett arattak sikert. A II. osztály érdekessége, hogy csak két csapat tudta a hazai pályán megörvendeztetni győzelemmel a szurkolókat. A III. osztályban az élen álló várkonyi fakó eddigi százszázalékos játékát a patasiak törték meg egy döntetlennel. Az idősebb diákok A csoportjában magas gólarányú győzelmek születtek, a nyáras-

5. Mihályfa

7 4 2 1

6. Béke

6 2 1 3 16:12

7

6. Kisudvarnok

7 4 1 2 12: 6 13

1. Nagymegyer B

7 7 0 0 34: 4 21

7. Cs.nádasd

7 2 1 4 10:16

7

7. Nagyszarva

7 4 0 3 18:17 12

2. Felsőpatony

7 7 0 0 21: 5 21

8. Szap

6 1 2 3

5:13

5

8. Egyházgelle

7 3 0 4 14:17

9

3. Lúcs

7 6 0 1 21:10 18

9. Csilizradvány

6 1 1 4 13:27

4

17: 6 14

A bajnokság állása

9. Cs.csütörtök

7 3 0 4 10:15

9

4. Alistál B

7 5 0 2

17: 7 15

10. Izsap B

6 1 0 5 15:27

3

10. Egyházkarcsa

7 2 1 4 13:10

7

5. Illésháza B

7 5 0 2 16: 8 15

11. Gomba

6 1 0 5

3

11. Alistál

7 2 1 4 11:10

7

6. Csákány

7 4 1 2 14: 7 13

12. Királyfiakarcsa

7 1 3 3

9:11

6

7. P.eperjes

7 4 0 3 14:14 12

13. Balony

7 2 0 5 15:21

6

8. Felbár

7 3 0 4 17:24

14. Hodos

7 2 0 5 12:22

6

9. Somorja B

7 2 2 3 12:11

8

15. Cs.tárnok

7 1 0 6

3:23

3

10. Nagyudvarnok

7 2 1 4 10:20

7

16. Sárosfa

7 1 0 6

5:36

3

11. Izsap

7 2 0 5 18:21

6

Legjobb góllövők: Hladký M. (Baka) – 12 góllal; Dužek M. (Csenke), Oravec L. (Baka) – 7; Štibrich A. (Jányok) – 6; Polák Zs. (Kisudvarnok),

9

12. Patonyrét

7 2 0 5 10:16

6

13. Kisfalud

7 2 0 5

6:18

6

14. Nagypaka

7 2 0 5 14:28

6

15. Pódafa

7 1 0 6 14:26

3

16. Nyárad

7 0 0 7

0

5:24

9:33

Megjegyzés: Ekecs-Apácaszakállas B kilépett, eredményeit törölték. Legjobb góllövők: Churý J. (Sárrét) – 11 góllal; Bugár Z. (Patas), Németh J. (Izsap B), Navrátil Zs. (Hegyéte), Kósa D., Méhes T. (Várkony B), Badala P. (Mad) – 7. NŐK Illésháza–Alistál 8:1 (3:0), g.: Kuczmann A. (4), Horváth (2), Vršková V. (2) – Berecz I.; Kisudvarnok–Egyházgelle 1:3 (0:1), g.: Dubická A. – Bognár Sz., Gažová A., Csánó Á.; Nagymegyer–Balony 6:1 (3:0), g.: Marosi E. (4), Salmova A., Bartalos L. - Patasi J. Szabadnapos: Pozsonyeperjes. A bajnokság állása

Kovács Zoltán illusztrációs felvétele

A nagymegyeriek továbbra is veretlenek

di Kálmán például 10 gólt akasztott a húszból az ellenfél kapujába. I. osztály, 7. forduló Királyfiakarcsa–Alistál 1:1 (1:0), g.: Hervay L. – Puha Zs.; Hodos–Csenke 2:1 (1:0), g.: Rácz A. (2) – Mikóczi T.; Kisudvarnok–Egyházgelle 2:0 (0:0), g.: Horváth L. (2); Baka–Mihályfa 3:0 (0:0), g.: Hladký M. (2), Koczkás P.; Egyházkarcsa–Jányok 1:1 (0:0), g.: Karácsony Z. – Štibrich A.; Tárnok–Csallóközcsütörtök 1:0 (1:0), g.: Sárosfai Cs.; Szarva–Sárosfa 5:1 (3:0), g.: Herberger Cs. (2), Bartal T., Fakas R., Vass P. – Lelkes L.; Balony–Nagyabony 0:2 (0:1), g.: Döme T., Matejka I. A bajnokság állása 1. Baka

7 6 0 1 30:11 18

2. Nagyabony

7 6 0 1

17: 5 18

3. Csenke

7 5 1 1

17: 3 16

4. Jányok

7 5 1 1 16: 6 16

Edmár A. (Egyházkarcsa), Rigó Antal, Fekete Zoltán (Mihályfa), Justin W. Patoupe, Herberger Cs. (Szarva) – 5 góllal. II. osztály, 7. forduló Patonyrét–Pozsonyeperjes 2:3 (1:1), g.: Gašparík L. (2)  –  Tászli Z., Menyhárt R., Dohorák E.; Nagyudvarnok–Lúcs 1:0 (0:0), g.: Pónya K.; Kisfalud–Illésháza B 1:4 (1:2), g.: Pőthe D. – Mészáros Á., Bankó P., Rigó I., Farkas Á.; Izsap–Felsőpatony 1:3 (0:0), g.: Kušnír Cs. – Sípos P., Straka S., Török Zs.; Nyárad–Nagymegyer B 0:3 (0:2), g.: Császár Zs., Belucz G., Kőfalvi M.; Alistál B–Somorja B 2:1 (1:1), g.: Vass K., Madi T. – Both O.; Pódafa–Csákány 1:3 (1:1), g.: Kiss E. – Mikóczy F., Jančovič P., Valocsay I.; Nagypaka–Felbár 2:3 (1:1), g.: Santai M., Nagy P. - Csiba J., Csetényi I., Sághy F.

Belucz G. (Nagymegyer B) – 10 góllal; Sághy F. (Felbár), Császár Zs. (Nagymegyer B) – 7; Halász T., Csicsay S. (Lúcs), Végh J. (Izsap) – 7. III. osztály Gomba–Izsap B 5:1 (2:0), g.: Hajdú M. (2), Johancsik I., Mózes I., Lehota M. - Zalka L.; Várkony B–Patas 2:2 (1:0), g.: Szável L., Méhes T. – Pavlech B., Csánó L.; Sárrét–Mad 5:3 (2:0), g.: Churý J. (3), Kerďo Š. (2)  –  Ollári A., öngól, Badala P.; Hegyéte–Csallóköznádasd 3:0 (0:0), g.: Navrátil P. (2), Novák A.; Béke–Szap 4:0 (1:0), g.: Rigó L. (4). Szabadnapos: Csilizradvány. A bajnokság állása 1. Várkony B

7 6 1 0 29: 7 19

2. Sárrét

7 5 0 2 21:14 15

1. Illésháza

6 6 0 0 42: 8 18

2. Alistál

6 5 0 1 24:11 15

3. Kisudvarnok

6 3 0 3 26:13

9

4. Egyházgelle

6 3 0 3 27:15

9

5. Nagymegyer

6 3 0 3 27:28

9

6. P.eperjes

6 1 0 5 13:31

3

7. Balony

6 0 0 6

0

5:58

Legjobb góllövők: Bugár A. (Alistál) – 14 góllal; Kuczmann A. (Illésháza) – 13; Vršková V. (Illésháza) – 12; Marosi E. (Nagymegyer) – 10. I. osztály – ifjúságiak, 7. forduló Sportgimi B–Pozsonyeperjes 3:1 (2:0), g.: Gaál G. (2), Kiss Cs. – Lukovics Á.; Nagyudvarnok–Csenke 2:2 (0:1), g.: Bölcs G., Varga D. – Partl K., Nagy Á.; Nagypaka–Kisudvarnok 0:2 (0:0), g.: Fajner I. (2); Vásárút–Alistál 2:1 (2:1), g.: Németh J., Bugár T. – Horváth L.; Egyházgelle–Hodos 5:2 (3:0), g.: Heller A., Viola M., Takács D., Pongrácz B., Farkas Cs. – Kevický P., Lakatos N.; Lég–Nagyabony 1:0 (1:0), g.: Gašparík T.; Sárosfa–Várkony 2:2 (2:0), g.: Derzsi B., Vaczulka M. – Rákóczi J., Szabó G.; Baka–Nagymegyer B 4:0 (3:0), g.: Méri Á. (2), Matus T., Pőthe G. A bajnokság állása

3. Patas

6 4 2 0 22: 3 14

1. Vásárút

7 7 0 0 30: 5 21

4. Hegyéte

6 3 3 0 23:11 12

2. Baka

7 6 0 1 29: 5 18

5. Mad

7 3 1 3

3. Kisudvarnok

7 5 1 1 31: 3 16

17:17 10


4. Lég

7 5 1 1 15: 7 16

5. Sportgimi B

7 4 1 2 23: 9 13

6. Csenke

7 4 1 2 22:12 13

7. Nagyabony

7 3 1 3

7: 6 10

8. Nagypaka

7 3 1 3

8:15 10

9. Pozsonyeperjes 7 2 1 4 11:10

7

10. Nagyudvarnok

7 2 1 4 14:15

7

11. Várkony

7 2 1 4 13:29

7

12. Egyházgelle

7 2 0 5 13:25

6

13. Nagymegyer B

7 2 0 5 11:23

6

14. Alistál

7 1 2 4 14:20

5

15. Sárosfa

7 1 2 4 18:27

5

16. Hodos

7 0 1 6

1

3:51

45

Sport

2012. szeptember 25. |39. szám

Legjobb góllövők: Pázmány P. (Vásárút) – 16 góllal; Fajner I. (Kisudvarnok) – 14; Grünfeld N. (Sárosfa), Pőthe G. (Baka) – 12. Idősebb diákok, A csoport, 5. forduló: Bős–Balony 15:0 (10:0), g.: Takács K. (4), Mészáros K. (3), Krázel R. (3), Rákóczi M. (2), Soós M., Vida D., Eke P.; Kisudvarnok–Baka 4:1 (3:0), g.: Heringes W. (2), Sár-

közy L.(2) – Matus B.; Ekecs-Apácaszakállas–Csallóközkürt 3:0 – kontumációval, a vendégek nem érkeztek meg; Nyárasd–Nyárad 20:1 (8:0), g.: Kálmán G. (10), Nagy T. (3), Szabó A. (2), Csölle Cs. (2), Dishusis J. (2), Nagy V. – Sikora O.; Vásárút–Várkony 2:0 (0:0), g.: Bognár D., Zsákovics N. Szabadnapos: Alistál. Legjobb góllövők: Kálmán G. (Nyárasd) – 17 góllal; Sárközy L. (Kisudvarnok) –12; Simon D. (Ekecs-Apácaszakállas) –11. Idősebb diákok, B csoport, 4. forduló: Dióspatony–Csallóközcsütörtök 2:0 (0:0), g.: Lőrincz K., Horváth T.; Nagyabony–FK Nagymagyar 4:1 (1:0); Csenke–FK Somorja 4:4 (2:1), g.: Partl K. (2), Bögi Á., Sípos P. – Struhalík K. (2), Lengyel T., Lengyel D.; FC Roma Nagymagyar–Lég 15:0 (9:0), g.: Horváth K. (7), Rigó N. (3), Botló E., Mészáros R., Horváth I., Botló N., Simota R.; Királyfiakarcsa–Felsőpa-

A kameruni Justin Patoupe a szarvaiak táborát erősíti

tony 13:0 (8:0), g.: Tomasek M. (4), Kitanovics K. (3), Hervay A. (2), Kovács G., Gódány Gy., Horváth A., Boráros Gy.

Ján Čikovský felvétele

Legjobb góllövők: Horváth K. (1. FC Roma Nagymagyar), Szolgay A. (Nagyabony) – 14 góllal; Partl K. (Csenke) – 10. –wi

Pusztafödémes továbbra is a bajnokság éllovasa Galántai területi bajnokság Nemeskosút már második a tabellán. Feketenyék először áll az élen a második osztályban. Az ifjúságiak bajnokságában még három csapat veretlen.

A góllövőlista éllovasai: 19 – Bednár (Alsószeli); 9 – Tászli (Nemeskosút), Barčák (Pusztafödémes); 7 – Lancz (Hidaskürt).

I. osztály – 8. forduló: Pusztafödémes–Szempte 6:2 (3:0), góllövők: Hindák, Barčák (3), Brestovanský (2) - Fógel (2); Felsőszeli–Tallós 1:2 (1:0), g.: Spišiak – Schmidt, Varga; Tósnyárasd–Hidaskürt 0:3 (0:2), g.: Lukovics, Sercel, Varga; Alsószeli– Taksony 1:0 (0:0), g.: Bednár; Nagymácséd–Diószeg 5:1 (3:1), g.: Lancz (2), Miklós, Nyitrai, Kelecsényi – Reindl; Vízkelet–Szentkereszt 2:1 (2:0), g.: Vajda, Sárkány – Hupka; Nemeskosút–Alsószerdahely 3:0 (0:0). g.: Hruška, Soós, Tászli. Szabadnapos: Szered „B”.

II. osztály – 6. forduló: Kisgeszt– Gáň 3:2 (3:1), góllövők: Sipos, Šiška, Levák – Dudáš, Hlaváč; Vezekény–Jánosháza 2:1 (1:1), g.: Huszár, Török – Holomek; Nemeskajal–Királyrév 1:10 (1:5), g.: a hazaiak gólját nem jelentették – a vendégek góljait Molnár (3), Vičan (3), Borsányi (2), Negyedi, Planko szerezték; Feketenyék–Hody 4:0 (2:0), g.: Kozmér (2), Nemčák, Ožváth; Vágpatta–Kismácséd 0:2 (0:1), g.: A. Šido, R. Šido; Magyargurab–Salgócska 5:2 (2:2), g.: Stasinka (2), Prístavok, Griga, Holčík – Krajný (2); Pusztakürt–Ábrahám 5:1 (4:0), g.: Vaško, Kriška (3), Nemeček – Miškovič.

A bajnokság állása

A bajnokság állása

1. Pusztafödémes

8 7 1 0

25:8 22

2. Nemeskosút

7 6 0 1

21:8 18

3. Taksony

8 6 0 2 20:15 18

4. Alsószeli

8 5 0 3 19:10 15

5. Vízkelet

7 5 0 2

4. Magyargurab

6 3 2 1

17:9 11

6. Hidaskürt

7 4 0 3 26:12 12

5. Pusztakürt

6 3 2 1

17:10 11

7. Tallós

7 4 0 3

6. Salgócska

6 3 0 3 11:15

9

8. Szempte

8 3 2 3 11:14 11

7. Kismácséd

6 3 0 3 11:20

9

9. Nagymácséd

17:11 15 12:8 12

1. Feketenyék

6 5 1 0

23:3 16

2. Királyrév

6 5 0 1

38:9 15

3. Vágpatta

6 4 1 1

24:5 13

Ifjúságiak – 8. forduló: Alsószeli– Taksony 4:2 (2:0); Vezekény–Diószeg 4:2 (2:1); Vágpatta–Szempte 3:5 (0:3); Felsőszeli–Tallós 7:0 (1:0); Vízkelet–Jóka 2:13 (1:5); Ábrahám–Hidaskürt 2:3 (1:2); Nemeskosút–Alsószerdahely 0:8 (0:6). Szabadnapos: Pusztakürt. A bajnokság állása

B. csoport, 4. forduló: Nádszeg–Királyrév 17:0 (5:0); Feketenyék–Galánta „B” 0:11 (0:6). Szabadnapos: Hidaskürt. A bajnokság állása 1. Galánta „B”

3 3 0 0

26:2

2. Nádszeg

3 2 0 1

25:3

9 6

3. Hidaskürt

3 2 0 1

12:5

6

1. Alsószeli

8 8 0 0 46:11 24

4. Királyrév

4 1 0 3 12:39

3

2. Jóka

7 7 0 0

42:6 21

5. Feketenyék

3 0 0 3

0

3. Alsószerdahely

7 7 0 0

35:3 21

4. Hidaskürt

7 4 2 1

13:8 14

5. Felsőszeli

8 4 1 3 33:23 13

6. Pusztakürt

7 4 1 2 24:15 13

7. Vezekény

8 3 2 3 27:20 11

8. Diószeg

8 3 + 4 25:28 10

9. Ábrahám

7 3 0 4 22:18

9

10. Szempte

8 2 3 3 26:27

9

1. Vágpatta

4 4 0 0

21:0 12

11. Taksony

8 2 0 6 16:24

6

2. Sopornya

4 3 1 0

16:7 10

12. Tallós

7 2 0 5 17:32

6

3. Szentkereszt

4 1 1 2

7:21

4

13. Vízkelet

7 1 0 6 11:30

3

4. Alsószerdahely

4 1 0 3 11:12

3

3:29

C. csoport, 4. forduló: Szentkereszt–Gáň 3:2 (1:0); Vágpatta– Szempte 7:0 (3:0); Alsószerdahely –Sopornya 2:3 (1:1). A bajnokság állása

14. Vágpatta

8 1 0 7 15:40

3

5. Gáň

4 1 0 3

7:8

3

15. Nemeskosút

7 0 0 7

0

6. Szempte

4 1 0 3

7:21

3

0:67

Diákok – A. csoport, 4. forduló: Jóka–Pusztafödémes 2:0 (1:0); Diószeg–Nagyfödémes 0:12 (0:4); Ábrahám–Magyargurab 0:9 (0:2). A bajnokság állása

D. csoport, 4. forduló: Alsószeli– Nagymácséd 6:3 (3:1); Vága–Felsőszeli 3:0 (1:0); Tósnyárasd–Taksony 0:7 (0:2). A bajnokság állása

8 3 1 4 13:17 10

8. Kisgeszt

6 2 2 2 11:12

8

1. Taksony

4 3 1 0

35:1 10

10. Szered „B“

7 2 2 3 21:10

8

9. Hody

6 2 1 3 14:14

7

1. Magyargurab

4 4 0 0

45:2 12

2. Vága

4 3 1 0

21:1 10

11. Szentkereszt

7 2 0 5

7:13

6

10. Gáň

6 2 1 3

9:14

7

2. Jóka

4 3 0 1

22:3

9

3. Alsószeli

4 2 0 2 13:11

12. Alsószerdahely

7 2 0 5

8:15

6

11. Ábrahám

6 1 3 2

6:15

6

3. Nagyfödémes

4 3 0 1 21:11

9

4. Felsőszeli

4 2 0 2 10:12

6

13. Felsőszeli

8 2 0 6

7:16

6

12. Jánosháza

6 1 1 4

3:13

4

4. Ábrahájm

4 1 0 3 14:18

3

5. Nagymácséd

4 1 0 3

7:36

3

6. Tósnyárasd

4 0 0 4

4:29

0

14. Tósnyárasd

7 2 0 5

3:13

6

13. Vezekény

6 1 0 5

7:19

3

5. Pusztafödémes

4 1 0 3

5:17

3

15. Diószeg

8 0 0 8

5:45

0

14. Nemeskajal

6 0 0 6

7:40

0

6. Diószeg

4 0 0 4

2:58

0

6

V. Kmeť


46

Csallóköz

Sport

Triplázhat a csallóközi alakulat Rajtol a BoxingONE új szezonja ÖKÖLVÍVÁS – Öt csapat részvételével elrajtol a BoxingONE Championship, a közép-európai amatőr ökölvívó csapatbajnokság 2012/2013–as évada, mely újfent komoly izgalmat hoz az olimpiai szabályrendszerű bokszot szerető nagyközönség számára.

– Galánta Kids (szlovákiai) – Komárom Sharks (szlovákiai) – Patent Gladiators (magyarországi) – Debrecen Thunders (magyarországi)

A bajnokság menetrendje: 1. Spartak Subotica–Patent Gladiators / szeptember 22.

A küzdelmek egy csoportban zajlanak majd, s mindenki mindenkivel a ringbe lép: vendégként és pályaválasztóként is, két-két alkalommal. A Komáromi Cápák csapata zsinórban két ízben kaparintotta meg a díszes trófeát, így nagy eséllyel indulnak a triplázás felé vezető úton. A Duna-partiak mellett Felvidéket Galánta galerije is képviseli.

2. Patent Gladiators–Komárom Sharks / október 6. 3. Debrecen Thunders–Spartak Subotica / október 13. 4. Komárom Sharks–Galánta Kids / október 20. 5. Spartak Subotica–Komárom Sharks / október 27. 6. Debrecen Thunders–Patent Gladiators / november 3. 7. Galánta Kids–Spartak Subotica / november 10. 8. Komárom Sharks–Debrecen Thunders / november 17. 9. Patent Gladiators–Galánta Kids / december 13. 10. Galánta Kids–Debrecen Thunders / december 15. Holecz Attila A szerző illusztrációs felvétele

A résztvevő csapatok: – Spartak Subotica (szerbiai)

Hétvége a hazai focipályákon RÉGIÓBAJNOKSÁG, NYUGAT-SZLOVÁKIA 9. forduló, szeptember 29. (szombat), 15.30: Bánovce nad Bebravou– Nová Ves nad Váhom (Černek); szeptember 30. (vasárnap), 15.30: Jaslovské Bohunice–Považská Bystrica (Štrpková), Bős–Nagyölved (Otiepka), Súr–Komárom (Jančok), Beluša–Domaniža (Bezák), Negyed–Skalica (Jakúbek), Palárikovo–Galánta (Santa), Lednické Rovné–Nyárasd (Sárai). III. LIGA, NYUGATI CSOPORT 9. forduló, szeptember 29., (szombat), 16.00: Érsekújvár–FC Nitra jun., Nové Mesto n.V.–Petržalka, Pöstyén–Topoľčany; szeptember 30. (vasárnap), 10.30: Slovan Bratislava jun.–Sereď; Trnava jun.–Dun. Lužná; 16.00: Vráble–Vrbové, Léva–Moravany, Domino–Nemšová. IV. LIGA, DÉLKELETI CSOPORT 9. forduló, szeptember 29., 14.30: Párkány–Zselíz (Laco); szeptember 30., 10.30: DAC Dunaszerdahely „B”–Újlót (Gádosi T.); 15.30: Illésháza–Nagymegyer (Kvaššay), Hontfüzesgyarmat–Ímely (Bartko), ViOn Zlaté Moravce–Močenok (Mlinkovics), Udvard–Nagysurány (Božík), Vága–ČFK Nitra (Martinovský), Nyékvárkony– Gúta (Roman). V. LIGA, DÉLI CSOPORT 9. forduló, szeptember 29., 15.30: Nagymagyar–Pered (Labai); szeptember 30., 15.30: Dióspatony–Csallóközkürt (Farkaš J.), Nádszeg-Vá-

sárút (Sedlák), Jóka–Sopornya (Dutka), Lég–Felsőkirályi (Šálek), Beladice–Ekecs/Apácaszakállas (Hrabaj), Čeladice–Vágfarkasd (Kasala), Nagyfödémes–Vágkirályfa (Mihál). V. LIGA, KELETI CSOPORT 9. forduló szeptember 29., 14.30: Marcelháza–Podhajská (Bakači), Cseke–Garamkálna (Hafrovič), Ipolyság–Tardoskedd (Pavlík), Ógyalla– Dolný Oháj (Magdolen M.); szeptember 30., 10.30: Tlmače–Kozárovce (Jakubáč); 14.30: Zsitvabesenyő–Csallóközaranyos (Eliášek), Naszvad– Szentpéter (Marko), Bánov–Komjatice (Meszáros). Dunaszerdahelyi területi bajnokság, I. osztály: 8. forduló, szeptember 29. (szombat), 15.30: Nagyabony–Baka (Nagy), Csallóközcsütörtök–Kisudvarnok (Bíró), Királyfiakarcsa–Egyházkarcsa (Szőke); szeptember 30. (vasárnap), 10.30: Csenke–Tárnok (Nagy); 15.30: Alistál–Sárosfa (Szabó), Mihályfa–Szarva (Köver), Egyházgelle–Balony (Földes), Jányok–Hodos (Csölle). II. osztály: 8. forduló, szeptember 29. (szombat), 15.30: Pozsonyeperjes– Nagymegyer B (Szabó), Illésháza B–Izsap (Katona), Felbár–Kisfalud (Mészáros), Lúcs–Alistál B (Földes), Patonyrét–Pódafa (Köver); szeptember 30. (vasárnap), 10.30: Somorja B–Nagypaka (Horváth); 15.30: Felsőpatony–Nyárad (Mészáros), Csákány–Nagyudvarnok (Bíró). III. osztály: 8. forduló, szeptember 29. (szombat), 15.30: Csilizrad-

vány–Béke (Koczó), 15.30: Patas– Izsap B (Koczó); szeptember 30. (vasárnap), 10.30: Mad–Hegyéte (Lukács), Várkony B–Sárrét (Gaál); 15.30: Szap–Gomba (Sládeček). Szabadnapos: Csallóköznádasd. Női kispályás bajnokság, 8. forduló, szeptember 29. (szombat), 12.30: Illésháza–Egyházgelle (Muzsay); szeptember 30. (vasárnap), 10.30: Nagymegyer–Alistál (Fehér), Kisudvarnok–Pozsonyeperjes (Póda). Szabadnapos: Balony. Ifik: 8. forduló, szeptember 29. (szombat), 13.00: Hodos–Nagyudvarnok (Bors); szeptember 30. (vasárnap), 13.30: Alistál–Várkony (Virág), Nagymegyer B–Sárosfa (Koczó), Nagyabony–Baka (Molnár), Kisudvarnok–Lég (Lukács), Pozsonyeperjes– Nagypaka (Miklós), Vásárút–Egyházgelle (Katona); 13.15: Csenke–Sportgimi B (Dohorák). Idősebb diákok, A csoport, 6. forduló, szeptember 28., 16.00: Nyárad– Vásárút (Pápai), Csallóközkürt–Nyárasd (Szőke), Baka–Ekecs-Apácaszakállas (Szalánczi), Balony–Kisudvarnok (Koczó), Alistál–Bős (Molnár). Szabadnapos: Várkony. Idősebb diákok, B csoport, 5. forduló, szeptember 28., 16.00: Felsőpatony–Dióspatony (Hepner), Lég–Királyfiakarcsa (Egri), FK Somorja–FC Roma Nagymagyar (Ürögi), FK Nagymagyar–Csenke (Fehér), Csallóközcsütörtök–Nagyabony (Czucz). TERÜLETI BAJNOKSÁG, KOMÁROM, I. osztály: 8. forduló, szeptem-

ber 30., 15.30: Hetény–Újgyalla, Pat–Ekel, Dunamocs–Bátorkeszi, Madar–FC Actív Komárom, Šrobárová– Keszegfalva, Izsa–Lakszakállas, Perbete–Tany, Búcs–Gúta „B” II. osztály: 8. forduló, szeptember 30., 15.00: Megyercs–Őrsújfalu, Vágfüzes–Ifjúságfalva, Nemesócsa–Martos, Nagysziget–Marcelháza „B”, Csicsó–Bogya/Gellér, Dunaradvány–Bogyarét. Szabadnapos: Nagykeszi TERÜLETI BAJNOKSÁG, GALÁNTA, I. osztály: 9. forduló szeptember 29., 15.30: Szered „B”–Felsőszeli (Salát); szeptember 30., 10.30: Alsószerdahely–Alsószeli (Tuška), Diószeg– Pusztafödémes (Černý); 15.30: Hidaskürt–Nemeskosút (Sas), Vinohrady nad Váhom–Tósnyárasd (Kubík), Tallós–Vízkelet (Královič), Taksony–Nagymácséd (Baboš). Szabadnapos: Šintava II. osztály, 7. forduló, szeptember 29., 15.30: Jánosháza–Vágpatta (Sas), Galánta „B”–Vezekény (Kurila); szeptember 30., 10.30: Kismácséd–Magyargurab (D. Takáč); 15.30: Ábrahám–Nemeskajal (Tuška), Salgócska–Pusztakürt (Bácsay), Gáň–Feketenyék (Salát), Királyrév–Kisgeszt (Kurila). Ifik, 9. forduló, szeptember 29., 15.30: Alsószerdahely–Alsószeli (Královič), Hidaskürt–Nemeskosút (Kubík), Tallós–Vízkelet (Selyem), Pusztafödémes–Felsőszeli (Sedmák), Diószeg–Vágpatta (Horník), Taksony–Vezekény (Bácsay); szeptember 30., 11.30: Ábrahám–Jóka. Szabadnapos: Šintava. –wi


47

Sport

2012. szeptember 25. |39. szám

Újoncok csatája Somorján Ha Péntek Gyula nem védi ki a büntetőt, másképp is végződhetett volna II. liga, 10. forduló. Az elmúlt fordulóban kétgólos győzelmet arató somorjai FC STK 1914 alakulata hazai pályán látta vendégül a bártfai partizánokat. A gömöri diadal után könnyen elképzelhető volt, hogy az újoncok viadalán is a kékek jönnek ki győztesen az ütközetből. A felső-csallóköziek hat mérkőzés óta tartó veretlenségi sorozatot húztak maguk mögött, ami fantasztikus teljesítmény egy olyan csapattól, amely első évadját tölti a második ligában. Ha a Pomléban rendezett szombat délutáni megmérettetésnek is pontszerzés a vége, már szinte senki sem csodálkozott volna. Vladimír Koník ütőképes csapatot rakott össze a bajnokságra. A tabellán szomszédok, földrajzi értelemben azonban egymástól 450 kilométer távolságban található tizenhárom pontos csapatok összecsapá-

A hazai Kuba (fehérben) küzd a labdáért

sán kiegyenlített mérkőzést láthatott a közönség. Az első negyvenöt percben jobbára a vendégek kerekedtek felül, és viszonylag hamar megszerezték a vezetést. A félidő közepén a hazai védők hibáztak az oldalvonal mentén, és a prágai Slaviát is megjárt, huszonegy éves Michal Grohoľ beívelését követően a senki által nem őrzött, teljesen üresen maradt és ugyancsak huszonegy esztendős Stanislav Cuprišin a kapuba fejelte a labdát, ezzel juttatva egygólos vezetéshez a csapatát. Ezután mindkét oldalon próbálkoztak, de nagyobb lehetőséget, gólhelyzetet egyik fél sem dolgozott ki. Fordulást követően Vladimír Koník tanítványai rögtön nekiugrottak az el-

lenfélnek. Először Miroslav Sedlák beadása után a horvát Igor Ležaič került közel az egyenlítéshez, de a fejese célt tévesztett. A tényleges egyenlítő gólig az 53. percig kellett várni. Ekkor Lukáš Pelegríny végezhetett el szabadrúgást, amely parádésra sikeredett. Átemelte a vendégek kapusát, Ján Čikoš-Pavličkot, aki nem érte el a felette átszálló labdát, ezzel 1:1-re módosult az állás. A vörös partizánok nem tették le a fegyvert a somorjaiak gólja után, igyekeztek nyomban válaszolni. A budapesti Honvédban is megfordult, bár sok lehetőséghez nem jutó, brazil idegenlégiós, Dyjan Carlos De Azevedo küldött egy lövést Péntek kapujára, majd óriási lehetőséghez jutottak a vendégek. A zsolnai MŠK-tól kölcsönben szereplő gambiai védő, Ali Ceesay szabálytalankodott a tizenhatoson belül, amit Miroslav Fajčík játékvezető büntetővel díjazott. A labdát a sokat tapasztalt, harminchat esztendős, azelőtt első ligás klubokban is játszó

Pelegríny gólöröme

csúsztak lejjebb a bajnoki tabellán, ahogy az ellenfelük is. A somorjaiak így a hetedik helyet foglalják el, és az őket követő alsókubiniakkal együtt öt döntetlennél járnak, ami a legtöbb a bajnokságban. Jövő héten az ötödik, egy ponttal többet gyűjtő, és a rimaszombatiakat idegenben verő nagymihályiak otthonába látogat a csallóközi együttes. A zempléniek még nem döntetleneztek egyszer sem. Hosszú és fárasztó út vár Borbély Balázsékra a hétvégén.

Játékvezető: Fajčík. Nézők száma: 361. Somorja: Péntek – Mezovský, Pončák, Ali Ceesay, Fulmek – Ležaič, Marušin, Borbély, Pelegríny, M. Sedlák (73. Vaško) – Kuba (86. Dedič). Edző: Vladimír Koník. Bardejov: Čikoš-Pavličko – Andraščík, Berecký, Palša, S. Kica – Grohoľ, Seman (90. Dupkala), Kundra, Dzúrik, De Azevedo (90. Ivanko Macej) – Cuprišin (63. Hanuščák). Edző: Rastislav Kica.

FC STK 1914 Somorja–Partizán Bardejov 1:1 (0:1). Góllövők: Pelegríny (53.), illetve Cuprišin (23.). Sárga lap: Mezovský (32.), Pončák (42.), illetve Cuprišin (34.), Seman (56.).

A 11. forduló műsora: szeptember 29., 15:00: Baník Ružiná–Szenc, Bardejov–DAC, Dubnica nad Váhom–Rimaszombat, Liptovský Mikuláš–Dolný Kubín, Vágsellye–Podbrezová, 19:30: Zemplín Michalovce–Somorja. Rajkovics György

Ján Čikovský felvételei

Marek Seman helyezte le a büntetőpontra, de rosszul lőtt, Péntek balra vetődött, a labda pedig irányába, így hárított. A csallóközi kékek ezután Juraj Kuba, valamint Ľubomír Mezovský révén juthattak volna előnyhöz, de elpuskázták a lehetőséget. A végén még az egykor az élvonalban vitézkedő partizánok is dolgoztak ki helyzeteket. A bártfai születésű, három évvel ezelőtt még a prágai Duklában játszó csapatkapitány, Vladislav Palša kapufára fejelte a labdát, a végeredmény pedig az 1:1-es döntetlen maradt. Ha a 72. percben a vendégek berúgják a büntetőjüket… Az egymást követő hét mérkőzésen pontot szerző hazaiak egy helyet

Az egyetlen somorjai gólszerző végig hasznosan játszott


48

Csallóköz

Sport

Győzelem vásár idején Hatodik alkalommal nyert egy góllal a DAC II. liga, 10. forduló. Liptószentmiklósról egygólos vereséggel tért haza Radványi Miklós csapata. Az első sikertelen mérkőzés a veretlenségi sorozat megszakadása mellett a listavezetői pozíció elvesztését is jelentette egyben. A javítási lehetőség adott volt, a hátteret pedig a magasba nyúló hinták szolgáltatták. A Csallóközi Vásár legforgalmasabb napján, szombaton játszotta le soron következő bajnoki találkozóját a dunaszerdahelyi DAC. Az ellenfél a tabella negyedik helyén, egy fokkal lejjebb kapaszkodó újonc, a vágsellyei Slovan Duslo alakulata volt. A nagyobb esélyesnek a hazaiak számítottak az elmúlt körben elszenvedett vereség ellenére is. Ami viszont a vendégek malmára hajthatta a vizet, hogy a kezdőcsapatban kapott lehetőséget a góllövőlista élén álló három csatár közül kettő, Ondrej Čurgali, valamint Lukáš Szabo is, és a Duslo jórészt nekik köszönhetően a második legtöbb rúgott góllal rendelkezett. A mérkőzés első félidejében a csallóköziek eleinte kihagyták a gólszerzési lehetőségeiket, de végül kihasználták az egyik adódó alkalmat a remek formában játszó Branislav

Obžerának köszönhetően, amikor előkészítette a gólt a cseh Petr Hošeknek. A mátyusföldieket irányító, huszonöt éve még sárga-kékben futballozó vezetőedző, Dušan Liba a nyílt játékfelfogás híve, és most is ennek szellemében küldte pályára a védenceit. A kezdősípszótól a lefújásig helyzetekben gazdag, jó tempójú mérkőzés zajlott a pályán, csupán a lehetőségek kihasználásával adódtak gondok mindkét oldalon. A második játékrészben a vendégekhez pártolt a szerencse rövid idő erejéig. A 66. percben sikerült gólra váltaniuk az egyik helyzetüket, amelyet a hatékony csatárpárosuk dolgozott ki. A két ötgólos támadó közül Ondrej Čurgali volt az, aki betalált végül a kapuba, és kiegyenlített. Az öröm alig több mint tíz percig tartott. Az első hazai gól szerzője, Branislav Obžera bedobását Tomáš Huber csúsztatta tovább fejjel, utolsóként pedig Stanislav Velický ugyancsak fejjel ért a labdához, és máris 2:1-re módosult az állás. A Vág-partiak képtelenek voltak már fordítani, így pont helyett üres kézzel távoztak a Csallóközből. A héten újabb taggal bővült a DAC kerete. A tizennégyszeres szlovák válogatott, a moszkvai Lokomotivban, valamint a lisszaboni Sportingban is pályára lépő, utoljára pedig a pozsonyi Slovanban szereplő

Hošek így szerezte az első csallóközi találatot

Fogas Ferenc felvétele

Ez fájhatott

Marián Had kölcsönbe érkezett Dunaszerdahelyre az őszi idény végéig. A baloldali védőjátékos, aki középen is bevethető, kezdőként lépett pályára, Ján Marcin ugyanis továbbra is sérült. A dunaszerdahelyi együttes az újabb egygólos sikerével megerősítette a tabellán elfoglalt harmadik helyét, leszakította magáról az üldöző vágsellyeieket, viszont továbbra is tapad az új listavezető zólyombrézóiakra, akik a döntetlenező szencieket váltották az élen. A DAC-ra nehéz mérkőzések várnak. Három idegenbeli összecsapás következik sorozatban, az első szombaton, a Somorjáról pontot rabló bártfaiak ellen, majd éppen Somorján, végül a jelenlegi éllovas otthonában. FK DAC 1904-FK Slovan Duslo Šaľa 2:1 (1:0). Góllövők: Hošek (24.), Velický (77.), illetve Čurgali (66.). Sárga lap: Velický (25.), Fodrek (73.), Lénárth (79.), Ndjandja (84.), illetve Mujkoš (37.), Rehák (83.). Játékvezető: Kružliak. Nézők száma: 1397. DAC: Poláček – Banovič, Huber, Had, Hozda (68. Lénárth) – Boya, Velický – Obžera (90.+ Johancsik), Fodrek, Hošek – Nulíček (71. Ndjandja). Edző: Radványi Miklós.

Vágsellye: Kolmokov – Mihálik, Mujkoš, Rehák, Ďatko – Glenda (83. E. Gajdoš), Charizopulos, Lalák, Gešnábel – L. Szabo, Čurgali. Edző: Dušan Liba. További eredmények: ŠK SFM Senec–MFK Dubnica nad Váhom 1:1 (0:0), gólok: Peňaška (75.), illetve Svorada (90.); MFK Dolný Kubín–TJ Baník Ružiná 0:0; MŠK Rimavská Sobota–MFK Zemplín Michalovce 1:3 (1:2), g.: J. Čertík (7.), ill. Garel (23.), Regáli (29.), P. Jurčo (84.); ŽP Šport Podbrezová–MFK Tatran Liptovský Mikuláš 3:0 (3:0), g.: Tubonemi (18. és 21.), Minčič (31.). A bajnokság állása 1. Podbrezová

10 7 2 1

2. Szenc

10 6 3 1

14:4 23 17:4 21

3. DAC

10 6 3 1

12:7 21

4. Vágsellye

10 5 1 4

16:9 16

5. Michalovce

10 5 0 5 15:17 15

6. Bardejov

10 4 2 4 15:14 14

7. Somorja

10 3 5 2

8. Dolný Kubín

10 2 5 3 14:16 11

10:9 14

9. Dubnica n. V.

10 2 4 4

10. Lipt. Mikuláš

10 2 3 5

9:11 10 3:9

9

11. Rimaszombat

10 1 2 7

6:20

5

12. Baník Ružiná

10 0 4 6 10:21

4

A góllövőlista éllovasa: Ondrej Čurgali (Vágsellye) – 6 gólt rúgott. Rajkovics György

Megbízott koordinátor – Poverený koordinátor: WIMMER ILONA. Szerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, RAJKOVICS PÉTER, UNDESSER TÍMEA. Riporter – Reportér: VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 52. évfolyam. A szerkesztőség címe. 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Kiadja: FIERI Kft., 929 01 Dunaszerdahely, Galántai út 397/10. Nyomja: NAVI GRAF, s.r.o., Vezekény. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 52. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Vydáva: FIERI, s.r.o., 929 01 Dunajská Streda, Galantská cesta 397/10. Tlač: NAVI GRAF, s.r.o., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia: EV. 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com. Lapunkat a szlovák kormány emberjogi és kisebbségügyi hivatala támogatja. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády SR pre ľudské práva a národnostné menšiny. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.

Csallóköz


Csallóköz 2012/39.szám