Issuu on Google+

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Žitný ostrov Ára: 0,65 €

2014. március 11., 11. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokoz.com

Müller Péter szinte hazajár „Magyar író nagyon ritkán kapta meg azt a szeretetet...”

8. oldal

Az én világom(ban) Koncz Csilla rovata

A főzés

25 deka liszt, 2 tojás… keverés-kavarás, kiken, beleönt, rászór, sütőbe tesz, órára les. Félóra múlva kivesz, vár, szeletel. Jó esetben nagyon finom, omlós, ízletes, gusztusos. Máskor viszont nyers marad, leég, túl édes vagy túl keserű. Néha úgy van, hogy az egyiknek ízlik, a másiknak nem. Az élethez is van egy tuti recept, állítólag nagyon jó. Hozzávalók: lakás, terasz virággal, jó fizetés, autó, a nagy Ő. Jól összerázzuk, tepsibe rakjuk, kisütjük. Kóstolás, szájelhúzás. És nekiállunk még egyszer, és beleteszünk mindent újra. Megsütjük, látványra gusztusos, de az íze, az íze katasztrófa. Valamikor már a hozzávalók is hiányoznak. Most tényleg a legnagyobb probléma, ha még nincs közös lakás? Ha nincs terasz? Ezek kellenek a boldogságunkhoz, hogy finom legyen az élet? A nagy Ő már komolyabb gond, megértem, hisz nélküle semmit nem ér az egész. Ha nincs kivel megosztani a jót vagy rosszat, együtt küzdeni, együtt nevetni. Olyankor hiába a lakás, a jó fizetés, a sok munka, a tanulás, mégis faképnél hagynak. Idővel megnyugszunk, mert van magyarázatunk arra, hogy mi történt az életünkkel. Amikor azonban a hozzávalók meg vannak, az arányok pontosak, a hőfok, az idő, minden rendben, és mégsem sikerül, érthetetlenül állunk a tepsi felett. Nem mi rontottuk el, nem is a másik, egyszerűen csak mi nem ilyennek szeretjük. Ez is csak olyan recept, mint a többi: az egyiknek ízlik, a másiknak nem.

Városi rendőrlesen DUNASZERDAHELY – Több olvasónk is olyan panasszal fordult hozzánk, hogy a városi rendőrök nagyon gyakorta büntetik a rosszul parkolókat. Utánanéztünk, hogyan is telnek napjaik, hiszen munkájuk nemcsak a bírságolásból áll, hanem a város tulajdonának védelméről is. Például az Északi-lakótelepen a lakosok már polgárőrséget alapítottak a saját biztonságuk védelme érdekében. Az egyik tagjuk, Kósa Tibor elmondta, nappal még csak-csak látni arrafelé a városi rendőröket, de sötétedés után már nem találkoznak velük.

A sok lopás és kihágás miatt ezért nyolc helyi férfi polgárőrséget alakított, nappal és éjjel is járőrködést folytatnak. Eddig szerencsére nem kellett semmit oldaniuk. Tibor egyébként egy biztonsági cégben dolgozik, emellett pedig szabadidejében ingyen ügyel a városi rendre. Sajnos a városi rendőrökről alkotott kép nem túl biztató, ezért aztán az elmúlt héten rendőrlesre indultunk. A kiválasztott napon délelőtt 10.25-kor kezdődött el a kétszemélyes őrjárat, amikor is a városi rendőrök Dunaszerdahelyen, feltehetően egy kerékbilinccsel „ellátott” sofőr telefonhívására indultak útnak. Rövid időn belül meg is láttuk a fiatalt,

aki csak a büntetés kifizetése után indulhatott tovább. 10.30-kor már a Nagyabonyi út elején lévő gyógyszertárnál parkoló nyugdíjas járt pórul, aki az információink szerint csupán a gyógyszereiért futott be, miközben a férje odahaza várta. A magyarázat nem segített, ő is fizetett. A két bírságolás után a Területi Futballszövetség és a helyi Vöröskereszt udvarán veszítettük szem elől a rend őreit, ahol húsz percet töltöttek el, majd 11.10-kor megálltak kollégájukért, aki a város és a kórház közötti megegyezés alapján a kórház épületében őrjáratozik. Folytatás a 2. oldalon

Kerékbilincs jár a gyógyszertár előtti parkolásért

● Előfizetés/hirdetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44 e-mail: online.csallokoz@gmail.com

ISSN 1336-3638


2

Csallóköz

Tudósítás > Játék

Városi rendőrlesen Befejezés az 1. oldalról 11.35-kor távoztak innen, de azért néhány vicc kíséretében, ám hiába vártunk arra, hogy valamelyik dunaszerdahelyi lakónegyed felé veszik az irányt. A vásárlás fontosabbnak tűnt, s az egyik helyi bevásárlóközpont előtt parkoltak le. Nem a kijelölt parkolóhelyen, hanem közvetlenül az üzlet előtt. Ebben a pillanatban mi is kerékbilincset vehettünk volna elő, de ugye, ezt nem tehetjük. Az egyik rendőr bement az üzletbe, s 11.55kor sós ropival a karjában jött ki. Valószínűleg ezzel be is fejezték a délelőtti munkát, mivel ezután ismét az irodájuk felé vették az irányt. Egy órán keresztül még vártunk rájuk, majd feladtuk. Elmentünk Hájos Zoltán polgármesterhez, hogy informáljuk őt, milyen munkamorállal dolgoznak a város őrei. Amikor meglátta fotóinkat, felháborodás töltötte el. „Utasítani fogom a városi rendőrök parancsnokát, hogy személyesen vizsgálja át a rendőrök ellenőrzéseinek ütemtervét, amely meghatározásra került. A mai őrjárat tevékenységét pedig ugyancsak felülvizsgálja. Amennyiben kiderül, hogy ott jártak, ahol nem kellett volna, akkor levonjuk a következtetéseket” – mondta el a polgármester. A polgárőrséggel kapcsolatban Hájos elmondta, a szlovák törvényben hasonlónak támogatása nincs, de feltehetően Magyarországról vették át a mintát. „Amennyiben valamilyen társulást alakítanak, tudnánk őket anyagilag támogatni.” Vladislav Kmeť

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 10. számban közölt feladványért („Éppen elenkezőleg.” – Ľubo Banič: Támogatók, tüntetők és a Jobbik) Németh Mária (Tárnok) nyerte. E heti mondatunk a következő: "Hogy nehéz volt-e?" Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: március 17.

Kósa Tibor

Ők így is parkolhatnak...

A szerző felvételei

Olvasásra nevelő mesevetélkedő Segíti a gyerekek szövegértelmezési készségének fejlesztését DIÓSFÖRGEPATONY – A 7mérföldes csizmában heted7 határon át elnevezésű országos mesevetélkedő egyik körzeti fordulóját a Móricz Zsigmond Alapiskola rendezte meg. A versenynek a helyi művelődési ház adott otthont március 6-án. A vetélkedőn 10 csapat mérte össze tudását, akiket második, harmadik és negyedik évfolyamos kisdiákok alkottak. A helyi alapiskola és óvoda már ötödik alkalommal csatlakozott a mesés megmérettetéshez. Minden fordulóban négy meséből kell igencsak alaposan felkészülniük a gyerkőcöknek, mivel az elolvasott művekből különböző izgalmas feladatok, villámkérdések, igaz–hamis és rejtélyes rejtvények várják a tanulókat. A feladatok minden évben egy-egy kerettörténethez kapcsolódnak, aktuális témákhoz, mint például meseírók évfordulói vagy különböző népek meséi. „A vetélkedő célja az olvasás, a mesék népszerűsítése a kisiskolás korosztály körében. Valamennyi kisdiák megérdemli a dicséretet, hiszen a meseverseny-sorozat nem akármilyen feladatok elé állítja őket” – nyilatkozta Sátor Tímea tanítónő, főszervező. A mesevetélkedő Magyarországon, ahol a nagydöntőt is tartják, már évek óta nagyon népszerű – innen jött az ötlet, hogy Szlová-

kia magyar tannyelvű alapiskolái is bekapcsolódjanak a versenysorozatba. „Iskolánk mindhárom csapata ügyesen szerepelt. A másodikos és harmadikos kisdiákokból álló Huncutkák a hatodik, a harmadik évfolyamos tanulók alkotta Mókuskák a második, a negyedik évfolyamos tanulókból álló Mesebúvárok csapata pedig az első helyezést érte el. A területi fordulóba jutottak továbbá az egyházgellei alapiskola Mókás mókusok és Csipet csapata, illetve a csallóközkürti alapiskola Napsugarak csapata” – tette hozzá Sátor Tímea. „A versenyben szereplő feladatok lényegesen eltérnek az olvasókönyvekben megszokottaktól, a felkészülésnek köszönhetően pedig jelentősen fejlődik a tanulók szövegértelmezési készsége is. Ez a továbbiakban egyre fontosabb lesz majd a diákok életében, mivel a szövegértés képezi a hatékony elsajátítási módszerek alapját. Emellett fontos a tanulók olvasóvá való nevelése is, hiszen a mai világban ez egyre inkább háttérbe szorul a fiatalok életében” – nyilatkozta Fekete Anikó, a helyi Móricz Zsigmond Alapiskola igazgatónője. A továbbjutott csapatok március végén a területi fordulóban újabb 4 mesével és még több tudással gyarapodva versenyezhetnek majd. Farkas Linda, A szerző felvételei


3

Tudósítás > Hirdetés

Vojtík Szimona felvételei

2014. március 11. | 11. szám

A Kihívás napja negyedszer NAGYMEGYER – A termálfürdőben a múlt vasárnap immár negyedik alkalommal rendezték meg a Kihívás napja elnevezésű rendezvényt, amelyen Lakszakállas, Szilas, Gellér és Ekecs csapatai küzdöttek meg egymással. A verseny egyik alapítója Tóth Péter szilasi polgármester volt, aki elárulta, idén a verseny csak egyfordulós volt, hogy a korábban adódó félre-

értéseket elkerüljék. Minden község egy bírót, s hétfős gyerekekből álló csapatot küldhetett, élükön egy felnőttel, vagyis a csapatkapitánnyal. Összesen nyolc számban versenyeztek, amelyek közös jellemzője a víz volt. A fő versenyszám pedig a virslievés volt. Tóth örül annak, hogy a hagyomány tovább folytatódik és meg is köszönte a nagymegyeri termál vezetőségének, hogy bérmentve felajánlották nekik a gyermekmedencét.

A termálfürdő vezetője, Tibor Križan elárulta, örömmel tették mindezt, mert sikeres az együttműködésük a településekkel és a gyerekek szüleikkel is visszajárnak hozzájuk. Rácz László gelléri polgármester is csupán pozitív szavakkal illette a rendezvényt, s megjegyezte, nyáron is folytathatnák a hasonló kezdeményezéseket. A verseny eredménye: 1. Szilas, 2. Gellér, 3. Ekecs, 4. Lakszakállas. Vladislav Kmeť


4

Csallóköz

Tudósítás

Ki kell állnunk magunkért CSILIZNYÁRAD – A településen vasárnap tartották az 1848/49-es szabadságharcról való megemlékezést, melyet a koszorúzás mellett kultúrműsorral kötöttek össze. Előbb a helyi temetőben Színi Sebő Alajos sírjánál gyűlt össze az ünneplő tömeg, ahol magyarországi vendégek szónoklatait hallgathatták meg, valamint az emlékezés koszorúit is elhelyezték a szabadságharc hősének tiszteletére. A magyar parancsnokot első fokon halálra ítélték Aradon, majd 1849 decemberében az ítéletet 16 évi várfogságra változtatták. 1853-ban szabadult a munkácsi várbörtönből, 1882-ben hunyt el, s ebben a csallóközi községben talált végső nyughelyre. Érdekes tény, hogy a Csallóköz és a magyar irodalom legnagyobb írója, Jókai Mór róla formálta Baradlay Richárd alakját A kőszívű ember fiai című regényében. Az ünnepi műsor ezután a faluházban folytatódott, ahol a helyi iskolások adtak színes, zenés programot, ezt követte Berényi József, Nagyszombat megye alelnökének, az MKP elnökének beszéde. A politikus kitért a 48-as hősök kiemelkedő jellemére, s hozzátette, a jelenben nekünk is ki kell

Berényi József

A helyi fiatalok ünnepi műsora

állnunk magyarságunkért, egyben kiemelte az éppen március 15-ére eső köztársasági elnöki választások fontosságát is, ahol Bárdos Gyula személyében első ízben indul magyar nemzetiségű jelölt.

Rajkovics Péter felvételei

A beszédet követően a közönséget Varga Miklós szórakoztatta dalaival, valamint Csáky Pál könyvbemutatójára is sor került. Haizok Melinda

Szegfűvel kedveskedtek a nőknek DUNASZERDAHELY – A MAX szórakoztató- és bevásárlóközpontban idén sem feledkeztek meg a hölgyekről. Nőnap alkalmából két jóvágású fiatalember egy szál szegfűvel és csokoládéval köszöntötte őket múlt szombaton, melyet az Arena Poker Club ajánlott fel. A hölgyek ingyenes sminkelésen vehettek részt, még szebbé varázsolva őket ezen az ünnepen. A MAX pláza rádiójában egész nap nőnapi köszöntőt sugároztak: Tavasz hajnalán Róluk emlékezünk, a Nőkről, kiknek életünk köszönhetjük. Szépséges Nők, jó aszszonyok, kívánunk, boldog, szép nőnapot! (–), Archív felvételek

A zenei tehetségeket karolnák fel DUNASZERDAHELY – A Star School TMCsillag Tanoda Kevicky Tünde és az Arizóna zenekar énekesnője, Maja ötletéből indult útjára, hogy teljes „képzést” nyújtson a fiataloknak a zene területén. A tanoda profi hangképzést, színpadi mozgást, megjelenést, beszédtechnikai gyakorlatokat is biztosítani kíván. „A célunk, hogy teljes produkciók szülessenek, méghozzá musical hatásúak.

A zenei stílus, amivel foglalkozni szeretnénk, nagyon változatos. Együtt dolgozunk egy profi zenei stúdióval, ahol a későbbiekben a növendékeink rögzíthetik a saját demójukat. Szeretnénk segítséget nyújtani a saját dalok, szövegek írásában is. Mivel közösséget szeretnénk kiépíteni, az órák csoportosan zajlanak majd. Egyéni foglalkozásra is nyílik lehetőség azoknak, akik mélyebben szeretnének elmerülni az ének, vagy akár a hangszertanulásban. Szeretnénk vendég lektoro-

kat (ismert énekeseket) is hívni, akikkel intenzív workshopokat tartanánk és rendszeres fellépési lehetőséget is biztosítani kívánunk. Március 21-én, Dunaszerdahelyen, a VMK bábszínháztermében 16.30-tól mindenkit szeretettel várunk. A foglalkozások is a művelődési központ épületében lesznek, a csoportos óra ára 3 euró/fő lesz” – mondta el a Csallóköznek Kevicky Tünde. (raj)


Históriás Csallóköz Nagy Attila helytörténész rovata

Régiónk sok jeles elődjének alakját az elmúlt időkig zavaros homály fedte. Ha tudtak róla, esetleg annyit, hol született, mire vitte, s miért érdemes rá emlékezni. Pár tőmondatban emlékezett meg csupán „felgyorsult” korunk sajnos olyan nagyszerű emberekről is, akiket bizony egy Csallóközi Pantheonban kellene viszontlátnunk, s iskoláikban kellene nevüket, hírüket öregbíteni. Sorozatunkon belül ezért elindítunk egy a Csallóköz jeles személyiségeit bemutató összeállítást, amelyet bátran ajánlunk az iskolák figyelmébe is. Elsőként Pókateleki Kondé Miklós egykori nagyváradi püspök életét lássuk! 1732-ben az egyik legrégibb csallóközi nemesi család sarjaként a Szerdahely melletti Kétszer-Újfalun született – a mai dunaszerdahelyi Bacsák utca egy már nem létező házában, apja Kondé Gáspár volt. Családjáról annyit mindenképp érdemes megjegyezni, hogy a Csallóközben már az 1300-as évektől komoly birtokokkal rendelkező ősi nemesi famíliáról van szó. Őseik a Pókateleki Szomor vagy Zomor család volt, a későbbi Pókateleki Fekete és Kondé család megalapítói. Miklós iskoláit a pozsonyi jezsuitáknál kezdte, Csobanczi József „nevelése és gondviselése alatt”, majd 1749–56-ban Nagyszombatban, a „kis Papok Nevelés Házában” bölcseletet és teológiát végzett. Innen előbb Somorjára került káplánnak, majd 1757-ben Csütörtökre, onnan pedig 1758-ban Felbárra kapott plébánosi kinevezést. Egyházi pályája gyorsan ívelt: 1765-től szepesi kanonoki tisztséget kapott, s egyben a bécsi Pazmaneum rektora volt. Nemsokára esztergomi kanonok, 1777-ben honti, rá három

5

Történelmünk

2014. március 11. | 11. szám

Jeles elődök emlékezete 1. Kondé püspök esztendőre sasvári főesperes, illetve a királyi ítélőtábla főpapja lett. 1791-ben pedig már belgrádi püspöknek szentelték fel, s egyben az esztergomi érsek segédpüspöke volt. 1795-ben, a hétszemélyes tábla ítélethozatala után ő zárta ki az egyházi rendből a magyar jakobinusok vezetőjét, Martinovics Ignácot. 1799-ben káptalani helytartó és a hétszemélyes tábla ülnöke, akit 1800. december 22-én nagyváradi püspökké szenteltek, amely tisztségét 1802-ben bekövetkezett haláláig viselte. A Martinovics-perben betöltött szerepe miatt későbbi megítélése eléggé pejoratív lett, ami nem is csoda, hiszen Kazinczy Fogságom naplója című kötetében borús képet festett Kondéról: „Martinovics beszédét a bírák félbeszakították, s a templomba vitték (…) Az ő gyűlölt ellensége Kondé titularis, később váradi püspök várt rá. Kondé a bírák felé fordult: Átadom tehát nektek, bírák, ezt az embert, aki összeesküdött a haza ellen. – Nem igaz, nem a haza, hanem a király ellen! – kiáltá Martinovics képzelhetetlen hatalommal.” Pókateleki Kondé Miklós egyéb cselekedetei azonban éppen ko-

A Kondé család címere

moly szociális érzékenységéről és kultúraszeretetéről tesznek tanúbizonyságot. Így emlékezik meg róla például 1804-ben az a Kovachich Márton György is, akinek a magyar állam- és jogtörténeti forráskutatást köszönhetjük: „Mert midőn Bécsben tartózkodtam (…), Pókateleki Kondé Miklós vett a pártfogásába, ugy annyira, hogy ama nehéz időben a költséges városban az ő segélyével és jótéteményével éltem. (…) (Kondé) bölcs és nyájas modora miatt mindig kedvelt volt minden-

Pókateleki Kondé Miklós püspök portréja a nagyváradi püspöki palotából

ki előtt, állásáról (munkáiról) soha meg nem feledkezett, és tudott önmagán uralkodni, az egyházi fegyelmet a legnagyobb buzgósággal pontosan megtartani törekedett. Úgy hogy benne, mint hajdan a nagy Barkócziban (Barkóczy Ferenc egri püspök – a szerző megj.), még az irigység sem talált hibát, mert ezt is megnyerte a maga részire. Azok, akik (pedig) az öreg, megtört főpapot a szószékről gyakran hallották prédikálni, azt mondják, hogy lelkipásztori kötelmét jámborul végezte.” Nagyváradi püspökként Kondé Miklós támogatta a női nevelést pártfogoló Orsolya szüzeket, a betegek számára pedig „ágyakat alapított” az ottani irgalmasok kórházában. Az idősek sorsát is komoly figyelemmel kísérte: a nagyváradi öregek menhelyének jövőjét „biztositani kivánta, s azért a püspökség kertje szomszédjában házat építtetett, hagyván tőkéül 7000 ftot, melyhez Vurum püspök 5000 fttal járult.” Nagyváradi beiktatása után a várostól a nagytemplomig saját költségén kőutat készíttetett (Via Kon-

deiana), berendezte a püspökséget, új könyvtárat állíttatott fel, s ő maga is vizitált plébániáin. Tisztelet övezte: ahogyan írják, „boldog és áldott emlékezetű” volt. Rokonsága és szülőföldje sorsát is figyelemmel követte. Végrendeletében jelentős összeget hagyott az unokahúga, Bacsák Franciska alapította újfalusi ispotály (kórház) támogatására, illetve ugyancsak végrendeletében alapította meg a szerdahelyi Kondé-féle családi ösztöndíjat és szegényalapítványt. „Két szegényház számára hagyok huszezer forintot (...) és ekként a családom által megjelölt alkalmas helyen szegényház építtessék. Ugyanott szegények a család által vétessenek fel és amint az más szegényeknél is szokás, ruháztassanak és vagy naponként bizonyos összeg szabassék ki nekik, vagy élelmeztessenek (...)” – rendelkezett végakaratában. Családi alapítványa pedig, amely a Kondé család legjobban tanuló ifjait támogatta, egészen 1953-ig, állami megszüntetéséig folyamatosan létezett.


6

Csallóköz

Tudósítás

Újra él a légi kastélypark Az egész község számára kiváló lehetőségeket kínál Ha valaki pár éve járt a légi Vitalita n.o. területén, szűk, zötyögős utacskákon közelíthette csak meg az egyes pavilonokat, a kastély parkjának a kanálison túli része pedig járhatatlan, sűrű aljnövényzettel volt benőve. A változás 2006-ban kezdődött, amikor a helyi önkormányzat és a Vitalita nonprofit szervezet közös projektje révén nagyszabású beruházás vette kezdetét. Több kilométernyi minőséges aszfaltozott út, térkövekkel kirakott járdák és mintegy 200 autó parkolására alkalmas infrastruktúra készült el. Teljes felújításra került a közvilágítás is. Polák József, a Vitalita n. o. igazgatója elmondta: „Az idén az SDK részvénytársaság hathatós anyagi segítségével sikerült a park sűrű, járhatatlan aljnövényzetét kitisztítani, ami azt eredményez-

te, hogy a parkerdő újra lélegezni tud, és még alkalmasabbá válik a pihenésre. Remélem, néhány év múlva már pázsit fog nőni a gyönyörű fák alatt” – folytatta az elismert intézmény igazgatója.

Család- és betegbarát környezet Kérdésünkre Szitási Ferenc Lég község polgármestere elmondta, hogy a munkálatokat komoly engedélyeztetési folyamat előzte meg, beleértve a Kerületi Műemlékvédelmi Hivatal jóváhagyását is. A Benyovszky család által alapított park társtulajdonosai – a Vitalita n. o., az SDK részvénytársaság és Lég község önkormányzata szeretnének egy gyermek-, család- és betegbarát zöldövezetet varázsolni a kastélyparkból. „Öröm nézni a gyermek-

A park szépítésén folyamatosan fáradozik a falu apraja-nagyja…

kocsit tologató, sétáló családokat, pihenő pácienseket, vagy akár a kocogás kedvelőit, amint birtokukba veszik a megújult parkot” – mond-

ja a falu első embere. Majd így folytatja: „Csakhamar további padokat szeretnénk kihelyezni, a kutyasétáltató gazdik kérésére pedig kutyapiszok tároló szemetesek kerülnek a sétálóutak szélére. Májusban az iskolások kerékpár-, görkorcsolya- és futóversenyt is szeretnének itt szervezni.”

Örömben üröm

Szitási Ferenc polgármester és Polák József az intézmény igazgatója egyeztetik a további lépéseket

Dömötör Zsuzsa felvételei

Hírek röviden Hatvanöt éves a Csemadok DIÓSZEG – A Galántai járásban található településen ünnepelte konferenciával egybekötött rendezvényen fennállásának jubileumát a legnagyobb kulturális szervezet. A délelőtt során a „Kultúránk-megmaradásunk záloga” elnevezésű szakmai konferencia zajlott, határon túli szervezetek képviselőivel is, majd délután az ülésen többek közt Répás Zsuzsanna, Magyarország

Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium nemzetpolitikáért felelős helyettes államtitkára is kiemelte a szervezet létének fontosságát. A folytatásban a Csemadokért dolgozó és sokat tevő tagokat és segítőket díjaztak.

Utak újulhatnak FELSŐDIÓS – A Nagyszombat járásban található községben ülésezett múlt szerdán a szlovák

Ottjártunkkor tapasztalhattuk, hogy néhányan szemétdombnak tekintik a park oldalsó bejáratait. Ahogy a polgármestertől megtudhattuk, az önkormányzat a kerítés meghoszszabbításával szeretné kizárni a rendetlenkedő autósokat, hogy csak a gyalogosok, kerékpárosok juthassanak be a gyönyörű zöldövezetbe. A közvilágítás rongálóit és a fatolvajokat térfigyelő kamerarendszerrel szeretnék elriasztani, illetve fülön csípni… Bízunk benne, hogy a sok évig kihasználatlanul álló park az intézmény látogatóinak, betegeinek és minden természetbarát lakosnak kedvelt pihenőhelyévé válik. (–)

kormány. Többek közt a beruházásokról is szó volt, amelyek az egész megyét érinthetik. Berényi József megyei alelnök érdeklődésünkre elárulta, a Szlovák Útkezelőség beruházási tervébe a többi között besorolják majd a Nagymegyer–Medve közti betonút felújítását, beleértve a medvei Duna-híd rekonstrukcióját is. Továbbá jelezte, a megye északi részére szánt központi támogatás is a magyar lakta két járás hasznára válhat, mivel megyei szinten így a déli járások másod- és harmadosztályú útjaira könnyebben tudnak forrásokat elkülöníteni. (–)


Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

Az ukrán válság, annak kiteljesedése és az orosz válasz annak a jele, hogy az európai látszólagos béke

7

Jegyzet > Interjú

2014. március 11. | 11. szám

Merre mehetünk tovább? tényleg nagyon törékeny. Ezt még a gazdasági élet vezetőinek is tudatosítaniuk kell, annál is inkább, mivel tőlünk keletre jelentős nyersanyaglelőhelyek találhatóak, így aztán nem mindegy a piacok számára, milyen arra a helyzet. Közben nálunk a választási kampány nagyüzeme működik, de azért kapunk még statisztikai adatokat is. A Vállalkozói Szövetség számításai alapján az elmúlt év utolsó negyedében tovább romlottak a szlovákiai vállalkozás feltételei. Ezek alapján a problémák mélyülnek, a gazdasági élet szereplői azt gondolják, hogy a

jogaikat még nehezebb megvédeni tájainkon, sőt, a törvény előtt sem mindenki egyenlő. Súlyos terhekkel kell haladni tehát a fejlődés felé, miközben azzal is tisztában vagyunk, az idei három választás miatt komoly reformokra 2014ben sem kerül sor. Ezek hiányában viszont a kilátások is egyre sivárabbak. A Volkswagen alkalmazottjainak egy része hetente több napot Győrben tölt, s így idén még autógyártásban sem leszünk csúcstartók, ez pedig akár azt is jelentheti, hogy a gazdasági növekedés kellemetlen adatokat szolgáltat.

Az országnak ezért nagyon sürgősen el kellene döntenie, milyen módon használja ki azokat a piaci feltételeket a saját hasznára, amelyek között az európai gazdaság egy része vergődik. Egyértelmű, nálunk ennek hiányában semmilyen retorzió nem vár a politikai élet képviselőire, hiszen a számonkérés már annyiszor elmaradt. Elegendő lenne ezért talán egy kis lépés is számukra, hogy az emberek szimpátiáját elnyerjék. Ennek hiányában maradunk ott, ahol eddig, vagyis a sülylyesztő mélyén, a fellendülésről ábrándozva.

Bárdos Gyula: Használjuk ki az esélyt Március 15-én köztársasági elnököt választunk. Az ország történetében először van magyar nemzetiségű jelölt Bárdos Gyula személyében, aki többször elmondta, nem az a lényeges, hogy ki a jelölt, hanem, hogy végre a magyarság ki mert állni. A szombati voksolás előtt őt kérdeztük. Elegendő eredménynek könyveli el, hogy sikerült végre magyar jelöltet indítani az államfőválasztáson? – Először is szeretném ismételten megköszönni az aláírásokat, mivel összesen három hetünk volt, hogy megszervezzük a gyűjtést, de éppen a karácsonyi időszakban, ezért nagy sikernek értékeltük, hogy 46 000 aláírás összegyűlt. El szeretném azt is mondani, hogy nagyon sok szlovák csatlakozott a petícióhoz, és nemcsak szülővárosomban, Szencen. Nagyjából hatezer aláírás érkezett a címemre, az ország különböző pontjáról. Ez számomra egy óriási motiváció, ahogyan már többször elmondtam, a ruszinok az elsők között jelentkeztek, hogy támogatni fognak, de a többi kisebbség és a szlovákok is biztatnak. Milyen elnököt kívánna az országnak, ha nem lenne jelölt? – Szlovákiának olyan köztársasági elnökre lenne szüksége, akinek nincsen kommunista múltja, aki gerinces, kiáll az ország és a polgárok jogaiért és sikeréért. Sajnos, jelenleg nem ilyen elnöke van az országnak. Én személy szerint összekovácsolni szeretném az embereket, a velünk együtt élő szlo-

vákokat a magyarokkal és a többi kisebbséggel. Mindenkinek meg kellene értenie, a nemzetiségek is az ország érdekéért dolgoznak,

– A szlovákiai államfők első útja eddig mindig Csehországba vezetett, ami a két ország történelmi kapcsolatai miatt teljesen logikus. Valószí-

nem pedig ellene. Nem azért kérnek maguknak jogokat a nemzetiségek, mert másoktól el akarnak venni valamit. Több újságíró is megkérdezte, s én is megteszem: melyik államot látogatná meg elsőként?

nűleg én is így tennék, de szeretném elmondani, hogy szerintem minden országgal jó viszonyt kellene ápolnia a köztársasági elnöknek. Elsősorban a szomszédos államokkal kell együttműködni, de minden országgal fontos a jó kapcsolat kiala-

kítása. Természetesen, oda kell figyelni arra is, ha az adott hatalom nem tartja be az emberi jogokat. Ezt szóvá is lehet tenni. A polgári és a kisebbségi jogok betartását mindenképpen szem előtt kell tartani, és a diplomácia határain belül a kényes kérdéseket is fel kell vetni. Akár a jogsértéseket is. Több magyar nemzetiségű publicista, értelmiségi történelminek nevezte ezt a választást. – Történelmi, hiszen először van magyar nemzetiségű jelölt. Nem szabad elfeledkezünk, hogy ezzel olyan témákat is előtérbe helyezünk, amit egyébként szó nélkül hagynának. Ilyen a kisebbségek helyzete Szlovákiában, mert mindannyian tudjuk, hogy nem ideális az állapot. A kampány miatt a külföldi sajtó, így a politikum is felfigyel arra, hogy Szlovákia egy etnikailag vegyes összetételű ország. Valamint arra is, hogy vannak megoldatlan problémáink. Óriási gond az asszimiláció, amit most már talán csak a kulturális és oktatási autonómia kialakításával lehetne megfékezni. Akkor tudnánk védeni anyanyelvünket, iskoláinkat, ami megmaradásunk záloga. Mit üzen a választóknak? – Használjuk ki a lehetőséget. Ne hagyjuk elszaladni a történelmi esélyt, mert be tudjuk bizonyítani, hogy még össze tudunk fogni. Ezért kérek mindenkit, március 15-én menjünk el szavazni, mutassuk meg, hogy itt vagyunk és bele akarunk szólni az ország sorsába, és akkor győzni fogunk. Neszméri Tünde Archív felvétel


8

Csallóköz

Interjú

Müller Péter szinte hazajár „Magyar író nagyon ritkán kapta meg azt a szeretetet...” DUNASZERDAHELY – Az elmúlt csütörtökön ismét a csallóközi városba látogatott Müller Péter, akit íróként százezrek olvasnak. Ahogy korábban is, most is hatalmas érdeklődés kísérte előadását, amelyen a férfi és a nő kapcsolata volt a téma. Az öltözőben készülve a szerző a Csallóköznek egyedüliként adott interjút. Férfiélet, női sors – ez a legutóbbi könyvének címe. – A sors feltétlenül súlyosabb szó, mint az élet, mert benne van feladat, a szolgálat, a kötelesség. Benne van az is, hogy meg kell csinálni. Az élet ebben az összeállításban könnyebb fogalom. Mindez éppen arról szól, amiről a kép is a könyvem borítóján. Pillanatnyilag a nő van alávetett helyzetben és a férfi az, aki felette van. Ez a hinta nagyon jól fejezi ki az egészet, már csak azért is, mert éppen fordul a dolog. Több mint ötven éve él együtt feleségével. Az ötvenes években még más volt a férfiak és a nők kapcsolata? – Szüntelenül változóban van. Az igazi, gyökeres változás akkor történt, amikor a nők forradalmat csináltak. A mi találkozásunkra, az ötvenes évekre koncentrálva elmondható, hogy akkor minden más volt, hiszen nem sokkal a világháború után jártunk. A forradalom esztendejében ismertem meg őt. A feleségem dolgozott, s ő komolyabb dolgot csinált mint én. Idősebb volt, s hosszú időn keresztül ő tartott el. Kezdő íróként, rendező-asszisztensként éveken keresztül nem kerestem semmit. A színházi büfét vezette, s így ismerkedtünk meg. Neki köszönhetően lettem író, mert abból éltünk, amit ő keresett. És a forradalom során megélt halálközeli élmény mennyire segítette pályafutását? – Akkor én már írtam. Annak az eseménynek a jelentősége számomra sokféle. A későbbi feleségemhez mentem, nagyon szerettem őt, s bent élt a forradalom szívében, Ferencvárosban. Amikor visszajöttek az oroszok, hiába volt kijárási tilalom, én elmentem hozzá, s lelőttek. Tehát lényegében a szerelem volt az, ami bevitt a végzetes helyzetbe. Mára nagyon sikeres szerző, könyvei több százezres példányban kelnek el. Hogyan éli meg a sikert?

– Az nem szokott előfordulni, hogy egy író-olvasó találkozóra, olyanra mint a dunaszerdahelyi is, ennyi pótszéket kelljen elhelyezni. És mindenhol ezt tapasztalhatom. Egészen kivételes kegyelem ez a sorsom részéről. Magyar író nagyon ritkán kapta meg azt a szere-

beri valósága. Már nincs hova elbújni, ez már nagy próbatétel, ugyanakkor egy valóságos élethelyzet. A történelmünk során a mítoszok szájról szájra terjedtek, az csak egy kései stáció az emberiség történetében, amikor le is írták, ami apáról fiúra terjedt.

tetet, amit én megkapok. Ezt nem tudom eléggé becsülni. Alig-alig volt író a nálam ezerszer nagyobbak közül, aki ilyen nagy szeretetben élhette le az öregkorát. Olyan előfordul a magyar irodalom történetében, hogy díjat kap egy szerző, vagy kivégzik, mert ez utóbbi is megtörtént, de amivel én találkozom, az teljesen egyedülálló. Mégis azt olvastam, Önnek a legnagyobb öröm a beszélgetés, nem az írás. – Nézze, ez egy nagy próbatétel. Az író kétdimenziós ember, mert papír előtt működik. A személyes találkozás viszont nagyon sok esetben csalódást okoz. Papíron meg tudja csinálni, de amikor oda kell állni az emberek elé, akkor már próbára kerül a lénye, a teste, az egész em-

Van az evangéliumban egy gyönyörű jelenet, amikor Jézus ujjával a porba ír. Ez az egyetlen, amit ő írt, a többit mások jegyezték le. A találkozás egy nagy próbatétel, ki vagyok téve annak, hogy milyen állapotban vagyok, mennyire sikerül találkoznom a közönséggel, kik jönnek el. Ez egy olyan helyzet, mint a cirkuszmutatványt háló nélkül véghezvinni. Ilyen értelemben nagyon fontosnak tartom mindezt. Hozzátartozik ehhez azon életrajzi elem is, hogy színházban nőttem fel. Nekem hosszú évtizedeken keresztül nem olvasóim, hanem nézőim voltak és ez egy más dolog. És a leírt történeteket a megjelenés előtt megosztja a közönségével?

– Azok a beszélgetések, amelyeket velük folytatok, az én számomra roppant hasznosak. Rengeteg olyan benyomás ér, hogy magam is tovább tudok lépni. Eleve élő lélegzés van az olvasóimmal. A könyve kapcsán felmerül a kérdés, mit is gondol rólunk, magáról, a férfiakról? – Férfiuralom van az emberiség történetében nagyon régóta. Gondoljunk csak arra, hogy Madách Imre Az ember tragédiájában is megírta. Nem Éva csinálja a történelmet, hanem Ádám Luciferrel együtt. Minden történelmi kort Ádám áll ki. A férfi találja ki a tudományt, az új és új kort, s úgy, ahogy Madách művében, a valós életben is ez csődhöz vezet. Ez van most. Mennyire jellemző mégis a nemi szerepek felcserélődése? – Ehhez vissza kell mennünk százötven évre, amikor a nőnek olyan rabszolgahelyzete volt, olyan mélységesen kizsákmányolt helyzetet élt meg, hogy kénytelen volt lázadni. Egyszerűen a nő széttörte a korábbi kereteket: a házasságot, a férfi felsőbbrendűségét. Ehhez a forradalomhoz a nőnek fel kellett szabadítani a benne rejlő férfitulajdonságokat. Amennyiben most körülnézünk, akkor látjuk: a Világbank elnöke, az Európai Unió vezetője egy nő. Ott ahol Bismarck és Hitler volt, ma egy olyan nő van a kis táskájával, mint az én anyukám. Az egyetemekre, ahova korábban be sem tehették a lábukat a nők, ma már többen vannak. Nem csak az én olvasóim zömmel nők, hanem általában az olvasók. A férfiak inkább szakirodalommal foglalkoznak. Szépirodalmat, a lélekről, a boldogságról, a szeretetről, a harmóniáról szintén a nők olvasnak. Zárásul pedig arról kérdezném, milyen érzés a határon túl találkozni az olvasóival? – Én hazajövök, mert az én anyám eperjesi (Prešov) volt. Az egész családom, a nagypapám, nagyanyám, mind ott éltek. Amikor gyermekkoromban aludni szerettem volna, azt mondtam nekik, hogy beszéljenek tótul, mert azt nem értem. Tulajdonképpen a véremben van, én ide hazajövök. Jól érzem magam itt, majdhogynem azt mondhatnám, egy kicsit jobban mint... Rajkovics Péter Archív felvétel


2014. március 11. | 11. szám

9

Tudósítás > Hirdetés

Korszerű csontfúrót adtak át A Jednota COOP Alapítvány évek óta támogatja a kórházat DUNASZERDAHELY – Csontműtéteknél használatos akkumulátoros fúrót adományozott a járási kórháznak a Jednota COOP Alapítvány elnöke, Gabriel Csollár, valamint Kulcsár Lajos, a dunaszerdahelyi COOP Jednota Fogyasztási Szövetkezet elnöke. A négyezer euróból vásárolt eszközt múlt pénteken mutatták be. Horváth Zoltán kórházigazgató köszönetét fejezte ki, hogy az alapítvány ismét hasznos, a mindennapi munkához nélkülözhetetlen eszközzel gazdagította az egészségügyi intézmény eszköztárát. „Néhány éve pajzsmirigyműtétekre alkalmas műszereket kaptunk az önök jóvoltából, amelyek lehetővé teszik az operációt videoasszisztencia segítségével, kisebb heget képezve ezzel a páciens nyakán. Ugyancsak az alapítványnak köszönhetően olyan eszközöket vásároltunk, amelyek segítségével az epeműtét egy ponton, a köldökön keresztül is elvégezhető. Ez is olyan különlegesség, amelyet nem minden kórházban vé-

geznek.” Hozzátette, a kapott anyagi forrásokat igyekeznek olyan eszközök beszerzésére fordítani, amely segíti egyrészt a régiót, másrészt valamilyen módon elősegíti az intézmény gazdasági növekedését is. A csontműtéteknél használatos fúró szinte naponta használatos, eddig régebbi gyártmányt alkalmaztak. Az új eszköz akkumulátoros meghajtású és egyike a legkorszerűbbeknek. Both Beáta műtős asszisztens elmondta, a műszer nagyban megkönnyíti majd a munkájukat. Bármilyen csontműtétnél alkalmazható: főként kéz- és lábtöréseknél. Átlagosan 3–4 csontműtét jut egy napra, a téli és nyári időszakban ennél is több. A régebbi típusú fúrógép esetében levegőpalack hajtja a motort, huzalok tartoznak hozzá, amelyek nehezítik a hozzáférést. A töltős fúróval azonban könnyedén megközelíti a sebész a kívánt részt és attól sem kell félnie, hogy az eszköz elveszíti sterilitását. További előnye, hogy kompatibilis az összes régebbi fúróheggyel. Az akkumulátor feltöltés után körülbelül 3–4 műtétre elegendő.

Gabriel Csollár, Kulcsár Lajos, Horváth Zoltán Gabriel Csollár elmondta, alapítványuk széles körben folytat karitatív munkát. Az iskoláskorú gyermekek számára sporteszközöket adományoztak; már hatodik éve rendeznek labdarúgó kupát, amelyre mintegy 1000 iskola nevez be évente. Támogatják a diákok iskola utáni szabadidős tevékenységét is, ezt a Hogy a gyermekek ne csavarogjanak elnevezésű sikeres projektjük hivatott

Vojtík Szimona felvétele

elősegíteni. Nem feledkeznek meg az önhibájukon kívül nehéz élethelyzetbe került emberekről sem, mint ahogy a súlyos betegséggel küzdő vagy a fogyatékkal élő gyermekekről sem. Évről évre segítséget nyújtanak különböző kórházaknak gyógyászati eszközökkel, ezzel is emelve az intézmények nyújtotta szolgáltatások színvonalát. Undesser Tímea


10

Spravodajstvo

Aj takéto obrazy dokážu namaľovať šamorínski pedagógovia

József Ürge a jeho diela

Žitný ostrov

Foto: autor

Aby neostali iba v depozitároch Výstava s nádychom nevšednosti určite verejnosť osloví ŠAMORÍN -- Vo výstavnej sieni Istvána Prohászku Tallósa pri Mestskom kultúrnom stredisku v piatok 7. marca otvorili výstavu „tvorivých pedagógov“, ktorú radno vzhliadnuť. Je jednou z mnohých, ktoré v tomto kultúrnom stánku úspešne zrealizovali, no táto s nádychom nevšednosti určite osloví. Kde vznikla myšlienka zorganizovať takéto umelecké fórum nám prezradila Éva Boráros, učiteľka výtvarnej a etickej výchovy na šamorínskej Základnej škole Mátyása Korvína s vyučovacím jazykom maďarským. Práve učiteľský

zbor spomínanej školy jej podal pomocnú ruku pri organizovaní tejto výstavy. „Z počutia som vedela, že veľa mojich kolegov i učiteľov na iných školách v Šamoríne potajme tvorí, realizuje svoj ukrytý talent. Ako výtvarníčka som rozmýšľala ako tie maľby či iné umelecké skvosty dostať na svetlo sveta a spoločne sa podeliť o radosť z diel, ktoré by nemali ostať nepovšimnuté,“ hovorí Boráros a dodáva: „Oslovili sme školy a škôlky bez rozdielu vyučovacieho jazyka, i priamo jednotlivých protagonistov – zišli sme sa tu ako jedna rodina.“ Pôvodne mienili výstavu zorganizovať ku Dňu učite-

ľov, no z technických príčin to nevyšlo, ale už dnes plánované budúcoročné stretnutie chcú načasovať práve na sviatok pedagógov. Na tejto súčasnej výstave sa zúčastnilo 15 autorov a jedna kolektívna expozícia – škôlky na Dunajskej ulici. „Dokonca tu máme aj kolegyňu, ktorá píše básne – jej prvotiny vhodne »okorenili« množstvo výtvarných diel,“ dodala Éva Boráros. Nám predsa len nedalo neosloviť jediného muža, ktorý neváhal isť s kožou na trh. József Ürge, telocvikár z usporiadajúcej ZŠ Mátyása Korvína sa už tridsať rokov venuje rezbárstvu. Ani sám presne nevie,

ako sa k tvorbe z dreva dostal – azda to bola láska k tomuto najprírodnejšiemu materiálu. Samouk, ktorý už pochodil aj výstavy v Dunajskej Strede či Veľkom Mederi nám s úsmevom prezradil, že jeho doterajším „ateliérom“ bola klasická pivnica, no dnes si už postavil malý domček, kde má možnosti na tvorbu predsa len iné. Pozoruhodná výstava diel šamorínskych pedagógov v  MsKS, na vernisáži ktorej sa zúčastnil aj primátor Šamorína Gabriel Bárdos a známe hudobné zoskupenie ZUŠ „4 M", potrvá do 20. marca. Ján Čikovský

Dášenka alebo život šteniatka VEĽKÝ MEDER – Prebieha už marec, ktorý má aj prívlastok mesiac knihy, a to pre mestskú knižnicu znamená i toľko, že svojim čitateľom a návštevníkom tradične pripravuje sériu podujatí. Pre školákov sa chystajú exkurzie, nebudú chýbať výstavy, beseda so spisovateľkou či literárne čitateľské súťaže. Tie posledne menované, určené pre vekovú kategóriu od 7 do 12 rokov, sú pomerne obľúbené. Prvoradým zámerom vedenia tejto kultúrno-vzdelávacej inštitúcie je prilákať mládež, ponúknuť jej možnosť prečítať si knihy odporúčané pre jednotlivé vekové kategórie a tak sa jednak obohatiť o duchovné zážitky, a rovnako aj rozšíriť si slovnú zásobu. Tentoraz organizátori vybrali jednu knižku, „Dášenku“, od českého klasika Karla Čapka, ktorú si

Tým najlepším prišiel zagratulovať i riaditeľ veľkomederského kultúrneho domu Ladislav Gútay Foto: archív

mali deti prečítať, na čo mali lehotu pol roka. Ich súťažnou úlohou bolo počas čítania vyplniť trojstranový

pracovný hárok, ktorý obsahoval otázky, viažuce sa k obsahu tejto knihy. Na určený termín vrátené, vy-

plnené pracovné hárky boli vyhodnotené a podľa počtu získaných bodov bolo stanovené konečné poradie. Do týchto, už zabehaných knižnično-literárnych súťaži sa zakaždým zapojí približne 10 až 20 žiakov. Propagované sú väčšinou na plagátoch, ale aj „ústnym podaním“ medzi deťmi navzájom. V tejto, doteraz poslednej na prvých troch miestach skončili štvrtáčky Vanessa Ferenecová a Rebeka Flóra Vígh, doplnil ich tretiak Dávid Szabó (všetci sú žiakmi ZŠ J. Á. Komenského vo Veľkom Mederi). Potešiteľnou skutočnosťou je, že o literárne súťaže je medzi deťmi čoraz väčší záujem – sú medzi nimi také, ktoré sa v minulosti už do nich zapojili, boli úspešné a majú záujem v nich pokračovať, no pribúdajú aj úplní nováčikovia, čo je dobrým prísľubom do budúcnosti. (fj)


11

Spravodajstvo

11. marec 2014 | číslo 11

V meste dvaja z „jedného cesta“ Preplnenej čitárni sa predstavili dvaja renomovaní umelci ŠAMORÍN -- Klub slovenských čitateľov pri Mestskej knižnici Zsigmonda Zalabaiho tentoraz pripravil pre svojich prívržencov skutočne exkluzívnu besedu. Vzácnymi hosťami bola dvojica popredných slovenských umelcov: básnik a prekladateľ Ján Buzássy (ročník narodenia 1935), a jeho nemenej známy kolega Ján Štrasser (1946), ktorý je okrem iného známy aj ako úspešný textár a esejista. „Zlatým klincom“ večerného programu, ktorý sa tak ako vždy vydaril až nad očakávanie, bolo predstavenie Štrasserovej knihy „Byť svoj“, v ktorej autor vedie rozhovory s taktiež v Šamoríne prítomným Jánom Buzássym. Preplnená čitáreň tunajšej knižnice obom, duchom ešte stále mladíkom ohýbajúcim poetické pero, nedala ani na moment vydýchnuť. Veruže sa museli riadne obracať, lebo širokospektrálna debata medzi publikom a renomovanými hosťami načierala aj hlboko do pestrého života oboch básnikov. Premieľali sa i až neuveriteľné zážitky z pôsobenia oboch v časopisoch Mladá tvorba a Kultúrny život, ale aj legendárne posedenia v nenapodobiteľných, dnes už „nebohých“ kaviarničkách Bratislavy. Vždy sa tam premlel kopec spisovateľov, hercov a ďalších ľudí z kultúrnej branže – humorom presiaknuté historky bohémov niekdajšieho sveta kultúry by sa dali počúvať do rána bieleho... Janko Buzássy však nezabudol pohovoriť aj o svojej literárnej tvorbe: s vážnou tvárou a svojským, vtipným spôsobom opisoval ako píše básne a pracuje na prekladoch. Verejne a vážne sa priznal, že sa príliš nekamaráti z vymoženosťami

Dvaja majstri slova z jedného cesta: Ján Buzássy a Ján Štrasser (vpravo)

modernej techniky ako sú napríklad počítače, dodnes svoje básne píše perom na papier a až následne ťuká do klávesnice – nuž čo, stará škola sa nezaprie. Večný mladík s krehkou dušou básnika Ján Buzássy s tým však nemá ani najmenší problém, a aj v tom je jeho veľkosť. Ján Štrasser si zaspomínal i na svoje textárske „zlaté obdobie“, dnes – ako konštatoval – si speváci s menším či väčším úspechom píšu texty pesni-

Foto: autor

čiek sami. „A tak v momentálnej dobe maximálne čosi pre muzikály“, s nostalgiou, no veľkou dávkou úsmevu zakončil Štrasser. Ako nám prezradili básnici ktorým chutí život, takto spoločne vo dvojici sú iba na druhej besede. Z tej šamorínskej odchádzali nadmieru spokojní, s dobrým pocitom, že básnikom u nás ešte celkom neodzvonilo.  Ján Čikovský

Na konci fašiangov tradičný „maškarák“ VEĽKÁ PAKA – V Penzióne pri rybníku sa v prvú marcovú sobotu konal 3. ročník maškarného plesu, takže už pokojne môžeme hovoriť o podujatí, ktoré si v závere fašiangového obdobia získalo obľubu a buduje si tradíciu. Iste, stáročné zvyky našich predkov, ktorých korene siahajú ešte do našej prastarej, „pohanskej“ minulosti dnes už málokto puntičkársky dodržiava. Našťastie, mnohé obyčaje sa zachovali a je iba dobré, že stále existujú takí, ktorí dbajú o to, aby neupadli do zabudnutia ani v dobe notebookov, smartfonov či tabletov. A tak sa na obľúbenej destinácii „pri Rybníku“ v  prezentácii tých najzaujímavejšom či najbizarnejších kostýmov predbiehalo bezmála päť desiatok maskovaných účastníkov maškaráku. V porovnaní s vlaňajším „pirátskym“ ročníkom mali

Konal sa maškarný ples ako sa patrí

Foto: autorka

tentoraz prevziať žezlo bosorky a čarodejnice, a do večierky boli prítomné aj deti – za výber masiek boli všetky odmenené drobnými pozornosťami. Nápaditostiam a  originalite sa pri maškarných plesoch medze nekladú, práve naopak, bizarnosti sú vždy vítané. Aj preto sme medzi bosorákmi a čarodejnicami monitorovali i egyptské Kleopatry, včielku Maju, arabských šejkov, kovbojov, a dokonca nechýbal ani ružový „Playboy zajačik“ či vlk sťa živý. Atraktívnym lákadlom boli hodnotné výhry pre tie „naj“ masky – prvou cenou bolo pečené prasiatko, druhou poukaz na „mňam-mňam“ večeru v reštaurácii penziónu, treťou obraz, ktorý venoval renomovaný výtvarník Josef Šarman. Pri veselici hrala hudba dlho po polnoci a  skutočnosť, že spokojní hostia odchádzali až nadránom dáva záruku, že sa „na miesto činu“ budú každoročne radi vracať. (dömötör)


12

Žitný ostrov

Spravodajstvo z TTSK

Ochota je na obidvoch stranách Čoskoro pribudne kompa, ktorá bude spájať obce Dunakiliti a Dobrohošť TRNAVA – V utorok 4. marca sa v sídle Trnavského samosprávneho kraja (TTSK) hovorilo o nových hraničných prepojeniach medzi Slovenskom a Maďarskom. Predseda TTSK Tibor Mikuš rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva dopravy, výstavby a  regionálneho rozvoja SR Viktorom Stromčekom a  zástupcom štátneho tajomníka pre zahraničné veci Úradu predsedu vlády Maďarska Levantem Magyarom. Nosnou témou rozhovorov boli možnosti pri budovaní nových hraničných prepojení Slovenska a Maďarska v rámci TTSK v nadväznosti na dohodu medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarska o dopravnom charaktere ciest, prechádzajúcich cez spoločnú štátnu hranicu z 27. februára 2012 – v rámci nich by sa malo otvoriť 25 nových hraničných prechodov. Trnavský župan Tibor Mikuš zhodnotil rokovania ako úspešné: „Vzhľadom na to, že hranica medzi

Štátny tajomník Viktor Stromček a zástupca Úradu predsedu vlády Maďarska Levante Magyar (vľavo) Foto: autor

Slovenskom a Maďarskom na území nášho kraja prebieha na línii rieky Dunaj, uvažujeme najmä o vodných cestách.  Ku kompe, ktorá už dnes

spája Dunaremete s  Gabčíkovom pribudne ďalšia, ktorá bude spájať obce Dunakiliti a Dobrohošť. Pripravuje sa i komplexná rekonštrukcia mos-

ta v Medveďove, kde bude vybudovaná trasa pre peších a  cyklistov – hodnota tohto projektu by mala byť asi 10 miliónov eur. Hovorili sme aj o téme, ktorá bude úlohou na dlhšie obdobie – jedná sa o možnosť vybudovať železničné prepojenie medzi Veľkým Mederom a Győrom.“ Spokojný s prípravnými jednaniami bol aj štátny tajomník Viktor Stromček: „Zostáva nám urobiť posledné kroky k dotiahnutiu celej prípravy a začatiu realizácie projektov,“ vyjadril sa. Plány ako realizovateľné už v  najbližších rokoch rovnako hodnotí i Levante Magyar: „Považujem za veľkú výhodu, že obe vlády postupujú spoločne a s veľkou ambíciou naplniť podpísané dohody. Oceňujem tiež ústretový prístup jednotlivých samosprávnych krajov na slovenskej strane.“ Dohoda medzi Slovenskom a Maďarskom, ktorá by zahrnula konkrétne projekty, bude pripravená už v nasledujúcich týždňoch. (krajčovič)

Kampaň „Chráň si svoj život – zviditeľni sa!“ Nadácia RZ nesie meno svojej predsedníčky, ktorá je zároveň i podpredsedníčkou NR SR, Renáty Zmajkovičovej. Pozhovárali sme sa s ňou v sobotu 8. marca v trnavskom kina Cinemax,

kde sa v rámci kampane „Chráň si svoj život – zviditeľni sa!“ premietal spot o  nutnosti používania reflexných prvkov. Spolu so študentmi stredných škôl tu rozdávaním reflexných pások napĺňali nosnú ideu nadácie.

Renáta Zmajkovičova: reflexné prvky vonkoncom nie sú malichernou témou Foto: autorka

Čo vás viedlo k rozhodnutiu založiť takto orientovanú nadáciu? – Každým rokom pod po ru jem charitatívne projekty spojené so vzdelávaním mladých talentov či pomocou ľuďom, ktorí sa ocitli v nepriaznivej finančnej alebo životnej situácii. Nadácia je právna forma, ktorá je najpriliehavejšia k napĺňaniu zmyslu mojich aktivít. Prečo práve aktivita, zameraná na zvýšenie informovanosti o nosení reflexných prvkov? – Počnúc prvým januárom tohto roku sú chodci povinní zviditeľniť sa pri pohybe na verejných priestranstvách reflexnými prvkami. Zdanlivo sa jedná o malichernú tému, no uvedomme si, že len v minulom roku došlo k úmrtiu 75 chodcov, 350 bolo ťažko a ďalších viac ako 500 ľahko zranených. Toto sú zarážajúce fakty. Šiesteho marca sme v rámci nadácie spustili kampaň „Chráň si svoj život – zviditeľni sa“, pripravili krátky animovaný spot, ktorý sa premieta v kinách po celom Slovensku. Chceme ho  poskytnúť aj školám, aby sa naplnila myšlienka kampane. Aké sú priority v  práci nadácie?

– Zameriavame sa na ochranu práv detí a mládeže, ochranu životného prostredia a nepochybne aj aktivity spojené s  podporovaním zdravého životného štýlu, stravovania a pohybu.  Sama sa už niekoľko rokov snažím pravidelne cvičiť, bicyklovať či posilňovať. Cieľom nadácie je tiež poukázať na nezdravý životný štýl a  jeho negatívne dôsledky. V polovici mája naša nadácia odštartuje v Trnave na Trojičnom námestí kampaň s  názvom „Poď za zdravím s Nadáciou Renáty Zmajkovičovej“, ktorej cieľom budú aktivity zamerané na zdravý životný štýl. Počas celého dňa sa na veľkoplošnej obrazovke budú premietať spoty so zapracovanou myšlienkou ochrany zdravia. Máme pripravený bohatý a  zaujímavý program, ktorým chceme prilákať ľudí k pohybu a športu. Súčasťou kampane bude ochutnávka zdravých potravín a nápojov z regionálnej produkcie. Chystáme sa osloviť čo najviac ľudí, organizovať pravidelné cvičenia rodičov s  deťmi, jednoducho šíriť osvetu aj v oblasti rozvoja telovýchovy a športu.

Zuzana Dömötör


13

Spravodajstvo

11. marec 2014 | číslo 11

Červený kríž bilancoval Vlaňajšok bol veľmi úspešný, ale pohľad upierajú do budúcnosti ŠAMORÍN – Vo veľkej sále Mestského kultúrneho strediska sa v uplynulú sobotu konala výročná členská schôdza Základnej organizácie Slovenského Červeného kríža. Za účasti popredných predstaviteľov tunajšej radnice na čele s primátorom Gabrielom Bárdosom a ďalších hostí vyše 300-členná ZO bilancovala uplynulý rok. Ako v správe o činnosti uviedol predseda ZO SČK Jozef Fürdős, bol to obdobie nadmieru

úspešné. Okrem iného o tom svedčia desiatky dobrovoľných darcov krvi, ktorí sa popri iných príležitostiach schádzajú štyrikrát do roka na organizovanom darcovstve tejto vzácnej tekutiny, nenahraditeľnej pre život človeka. Nemenej významnú úlohu v živote organizácie hrá osvetová činnosť – či už na školách, alebo v spoločenských združeniach. Červený kríž v Šamoríne navyše zabezpečuje zdravotným dozorom množstvo kultúrno-spoločenských podujatí či športových akcii. Organi-

Primátor Šamorína Gabriel Bárdos vysoko hodnotil činnosť ZO SČK

Šamorínska ZO SČK má viac ako 300 členov

Glosa Ľubo Banič

B

ič plieska na konci, riekli by Japonci. Teda asi by to nepovedali, lebo synovia a  dcéry krajiny vychádzajúceho slnka bičmi až tak neplieskajú, no aspoň sa to trošku rýmuje. Keby sme napísali „Laponci“, bola by to ešte väčšia kravina.

Foto: autor

zácia však popritom žije aj družným spoločenským životom, k čomu neodmysliteľne patria napríklad aj spoločne výlety, nielen na Slovensku, ale aj v zahraničí. Obetavú a záslužnú činnosť ZO SČK v Šamoríne ocenil vo svojom príhovore i primátor mesta Gabriel Bárdos, ktorý prisľúbil, že aj naďalej bude v rámci možnosti samosprávy jej činnosť po každej stránke všemožne podporovať. Veľká rodina šamorínskeho Červeného

kríža si v ďalšej časti večera družne posedela pri občerstvení a dobrej hudbe. Neformálne spomínala, hodnotila i spriadala nitky budúcej činnosti, v ktorej nesmie chýbať ani trvalá úloha pri získavaní nových členov. Tak ako v analogických organizáciách, aj tu by to chcelo aspoň čiastočné omladenie. V tejto šamorínskej sú pre každého dvere otvorené, len treba prejaviť záujem a vstúpiť do nich. (čikovský)

Metastázujúce ortodoxné paradoxy Takže už je niekto za dverami. Na pláže, na pláže, v sobotu sa ukáže. Teda v sobotu radšej ako na pláže do volebných miestností voliť prezidenta, hoci záver tohto týždňa veští hektično. Deň pred bude oslavovať fanklub Slovenského štátu, ročník vydania 1939, a jeho jediného prezidenta, farárka Jozefa Tisu. Už deň po sa k slovu dostanú aj naši maďarskí bratia, ktorí si pripomenú Deň revolúcie a boja za slobodu, ktorý má v  rámci dejín o  čosi starší dátum narodenia. Ale, aspoň čo sa aspoň týka mesta Dunajská Streda, najvýznamnejšou udalosťou nadchádzajúcej soboty bu-

de futbalový zápas medzi miestnym DAC-om a  Ružomberkom. My, miestni patrioti, nejaké veľké výhrady voči Rózsahegyu nemáme, a keby sa poddali dobrovoľne, aj by sme si ich obľúbili. Futbalová eufória sa na Žitný ostrov hromadne vracia, dokonca sa nám cez víkend podarilo oskalpovať nami nie príliš obľúbenú Trnavu na jej teritóriu, fanúšikom narástli očiská jak taniere, veria v šibnutie zázračným prútikom. No, uvidíme, v  každom prípade budeme držať palce – aby sa nám medzi tou biednou slovenskou superelitou podarilo udržať. Napriek týmto všetkým spomínaným

dôležitým udalostiam sa predsa len bude konať prvé kolo volieb prezident& Slovenskej republiky. Vychádzajúc z odkrytých zdrojov by sme mohli nádejné Hlavy rozdeliť do niekoľkých výkonnostných kategórií. Prvú ligu, hoci s natrhnutou a zaštopkanou achilovkou kope iba Robert Fico. Medzi druholigistov by sme mohli zaradiť Andreja Kisku, Milana Kňažka a Radoslava Procházku – prvý menovaný má momentálne najväčšiu šancu postúpiť do elitnej kategórie, no kričať „hop“ ešte nemôže, lebo bič skutočne plesne až na konci. O stupeň nižšiu súťaž hrajú Pavol Hrušov-

ský, Helena Mezenská a, s prižmúrením jedného oka aj Gyula Bárdos. Ich šance sú síce nulové, ale akú-takú podporu publika majú. Zvyšok sú borci, ktorí nemajú ani na tretiu ligu v Gibraltáre, ale sú to húžvy húževnaté, flinty do žita hádzať nemienia. Aj keď sú viac smiešni ako si to sami uvedomujú. Dôležitejšie veci ako je voľba ďalšieho slovenského Starého Uja, aj keď si to akosi stále nechceme pripustiť, sa dejú za našou východnou hranicou. Vládcovia imperiálneho Ruska sa rozhodli meniť hranice. Dnes je to Ukrajina, zajtra Podnesterko, pozajtra...?


14

Évet zártak BŐS – Működésének újabb sikerekkel teli esztendejét fejezte be a helyi rokkantnyugdíjasok egyesülete. A március első napján megrendezett bál házigazdája, Derzsi Katalin elnöknő köszöntötte a tagságot és a meghívottakat. Többek közt a já-

Csallóköz

Tudósítás

A polgármester, Fenes Iván jókívánságai mellett biztosította a tagságot az önkormányzta további támogatásáról, hiszen költségvetésükhöz eddig is jelentős mértékben hozzájárult. Ezen az estén sor került a jubilánsok felköszöntésére is – köztük volt az ötvenedik házassági évfor-

Komáromi nővér az országos döntőben A szlovákiai egészségügyben immár 7 éves hagyományra tekint vissza az Év Nővérének megválasztása. Összesen négy kategóriában döntik el, ki a legérdemesebb a címre. Az egyik idei jelölt Zlatica Halmová, a komáromi kórház egyik igazgatóhelyettese; rajta kívül még ketten kerültek a döntőbe a „Menedzser” kategóriában. A verseny résztvevőire március 13-áig a http:// www.sestraroka.sk/ portálon is lehet szavazni; az ünnepélyes eredményhirdetés másnap, 14-én lesz a pozsonyi Double Tree by Hilton szállóban. (vgy)

Zlatica Halmová

Archív felvétel

Szlovák–magyar mentési megállapodás A polgármester gratulál a jubiláns házaspárnak

rási és kerületi alapszervezetek vezetőit: Gódány Erzsébetet, Zsemlye Gyulát, Felföldi Gyulát, Tomanovics Károlyt, valamint Soós Júliát, aki a tagság utaztatásában segédkezik már hosszú ideje. A Csallóközi Néptáncegyüttes palotása után került sor az előző időszakot átfogó tevékenység összefoglalására, valamint az egyesület gazdasági helyzetének ismertetésére. Ez utóbbiról Darnai Erzsébet számolt be.

Mészáros Péter felvételei

dulójukat ünneplő Csóka Imre és Mária is. A bál műsorairól a fenn már említett Csallóközi Néptáncegyüttes gondoskodott Oláh Attila, valamint a közelmúltban elhunyt Brandl Ferenc koreográfiáival. Az évzáró vendége volt Nagy Mónika, aki nótáival szórakoztatta a közönséget. Mészáros Péter A szerző felvételei

Juhász Zoltán és Culka János

BALASSAGYARMAT/BŐS – Újabb mérföldkőhöz érkezett március elsején a szlovákiai és a magyar önkéntes tűzoltó- és mentőszervezetek közötti együttműködés. A bősi székhelyű Komplex Központi Mentőszolgálat teljes körű együttműködési megállapodást kötött a szügyi székhelyű Cserhát Mentőkutyás, Különleges Mentő, Önkéntes Tűzoltó és Polgárőr Közhasznú Egyesülettel, ezzel megnyitva az utat a különleges mentés terén is a határ

Archív felvétel

menti együttműködés előtt. A két szervezet vezetője, Culka János és Juhász Zoltán Balassagyarmaton, stílusosan a Svejk Vendéglőben írta alá a megállapodás feltételeit rögzítő dokumentumot, amely szabályozza a közös képzések, gyakorlatok feltételeit éppúgy, mint a kölcsönös segítségnyújtás módját. A szerződés aláírása után Culka János két mentőkutyakölyköt ajándékozott a Cserhát Mentőkutyás egyesületnek. (km)


2014. március 11. | 11. szám

15

Tudósítás > Felhívás > Hirdetés

Mentsük meg a Földet!

A szerző felvétele

KÉPZŐMŰVÉSZETI VERSENY

A Csallóköz szépségeiről OSZTRAVA – A csehországi városban március második hétvégéjén a hagyományokhoz híven megrendezték azt a turizmussal is foglalkozó kiállítást, amelyen a Csallóköz Területi Idegenforgalmi Szövetség is részt vett. A szervezet elnökétől, Molnár Páltól megtudtuk, fontosnak tartják a csehországi nagy kiállításokon való részvételt, a csallóközi régiót népszerűsítendő, s a külföldi vendégek számára leginkább vonzó termálfürdőket bemutatva. Egy-egy ilyen alkalommal 1000–1500 brosúrát is szétosztanak, s természetesen nem csak a fürdőzéssel kapcsolatban, hanem a gyalogtúrák és más aktív időtöltési tevékenységek kapcsán is információkkal látják

el az érdeklődőket. Mi is úgy tapasztaltuk, elsősorban a fürdőzési lehetőségek érdekelték a látogatókat, akik viszont helyi látványosságokról is bőséges tájékoztatást kaptak. A nagymegyeri termálfürdő igazgatója, Tibor Križan is elégedett volt a részvétellel, s megtudtuk tőle, a vendégeket idén is új csúszdák várják, de a kisvonat megmarad, amely az utasokat az autóbusz- vagy vonatállomásról a fürdőbe szállítja. A dunaszerdahelyi termálfürdővel kapcsolatos fejlemény, hogy a tervek szerint a felújított medencék mellett a nudistáknak is kedvezni szeretnének, akiknek a fürdőhöz tartozó kis tavacska szigetén akarnak helyet kialakítani. Vladislav Kmeť

A győri Cservenka Alapítvány, a budapesti Széchenyi Társaság, a nagymegyeri Iskolabarátok Társulása és a Hidaskürti Magán-szakközépiskola nagymegyeri kihelyezett részlege képzőművészeti versenyt hirdet a Föld napja alkalmából. A versenyen az alapiskolák nyolcadikos és kilencedikes tanulói vehetnek részt a következő témakörben: Mentsük meg a Földet! – környezetvédelem és újrahasznosítás. A szervezők A3 vagy nagyobb méretű plakátokat várnak, melyek szabadon választott technikával készülhetnek. A művek leadási határideje 2014. április 8. A versenybe jelentkezési lapon kell bejelentkezni, mely a www.maganiskola.sk honlapról tölthető le. A jelentkezési lapokat 2014. március 21-ig kell az alábbi címre elküldeni: Súkromná SOŠ s VJM, sídl. M. Corvina 2038/53, 932 01 Veľký Meder. (–)


16

Csallóköz

Tudósítás

A betegek többsége elégedett A legtöbb panasz a nyílászárók állapotára és ételkínálatra érkezett

A felmérésben az aneszteziológia és intenzív osztályon kívül a kórház összes fekvőrészlege részt vett. A kérdőívek szétosztása egyhónapos ciklusokban, havi rendszerességgel változott az egyes részlegek között. A páciensek a nyomtatványban szereplő kérdéseket akár anonim módon is megválaszolhatták, természetesen önkéntes alapon. Az ívet távozáskor töltötték ki, melyet aztán egy lezárt gyűjtőládába dobtak. A 19 kérdés közül 15 zárt, tehát előre megadott lehetőségek közül kellett az általuk gondolt választ megjelölniük; négy pedig nyitott, ezek az alkalmazottak munkájával való elégedettségre irányultak és a páciens maga fejthette ki véleményét. Tavaly 1239 fekvőbeteget kezeltek a kórházban, a kiértékelt kérdőívek száma 951. Az eredményből kiderül, hogy a megkérdezettek 86,12%-a (819 fő) ajánlaná a kórház szolgáltatásait ismerőseinek, mindössze 4% nem (38 fő), 9,88% (94 fő) erre a kérdésre nem válaszolt. A kórházi felvétel gyorsaságával és gördülékenységével 903-an (94,95%) elégedettek, csupán 34 beteg (3,58%) gondolta ennek ellenkezőjét. Arra a kérdésre, hogy mennyi idő telt el az osztályra való felvételük és az első orvosi kivizsgálás, illetve az orvossal történő első beszélgetés között, 764 személy egy-, 23-an három-, 21-en négy órát jelöltek meg. A szülészeti és nőgyógyászati osztályon volt, akit azonnal kivizsgáltak, a gyermekosztályon 10 percen belül, az ortopédiai osztályon 2 beteget félórán belül, a sebészeten egy pácienset 40 percen belül látott orvos. A megkérdezettek közül 882 beteg (92,65%) úgy válaszolt, őt kellően felvilágosították a betegjogokat illetően, 5,99% nem tartotta elégségesnek a tájékoztatást. 888 válaszadó (93,38%) szerint a kezelőorvosa minden nap foglalkozott vele, elmagyarázta az egészségi állapota jellegét és lényegét, 34-en ennek ellenkezőjét tapasztalták, 29-en az erre irányuló kérdést mellőzték. 891 ápolt (93,59%) gondolta úgy, hogy az intézményből va-

ló elbocsátáskor a kezelőorvosa kellő mértékben elmagyarázta az egészségi állapotát, ellátta a további életvitelére vonatkozó utasításokkal, valamint informálta a szükséges járóbeteg-kezelésekről. 30 beteg (3,15%) állította ennek ellenkezőjét. Az egészségügyi nővérek munkájával kapcsolatban 924-en (97,06%) gondolták úgy, hogy készségesek és kedvesek, 6-an úgy nyilatkoztak, a nővérek nem készségesek és nem viselkednek humánusan. Kiemelten pozitív véleménye-

a nővérek munkájával volt elégedett. 115-en egyéb feleletet adtak, külön kiemelve orvosokat, nővéreket, ápolókat, a takarító személyzet némely tagját. A felmérés ugyanúgy vonatkozott a dolgozókkal való elégedetlenségre is. Ennél a páciensek a rehabilitációs osztály, a neurológia, a belgyógyászat, a szülészet és nőgyógyászati osztály, a gyermekosztály, az ortopédia, valamint a sebészet alkalmazottaira panaszkodtak. A kérdőív utolsó kérdésében a válaszadók ötleteiket, javaslataikat,

ször tárgyaltak a fenntartóval erről, de egyelőre forráshiány miatt nem tudják megvalósítani. Labancz Gyöngyi főnővér hozzátette, olyan kérdésekre igyekeztek fényt deríteni, amelyekkel esetlegesen a szolgáltatások minőségét meg lehet tartani, illetve javítani lehet azokon. „Amiben viszont gyengébb minősítés kaptunk, az az étkezési mutató. Igyekeztünk ezeknek a panaszoknak utánajárni egyrészt a dietetikus aszszisztens részéről, másrészt van az intézményünkben úgynevezett élelVojtík Szimona felvételei

DUNASZERDAHELY – A járási kórház fekvőrészlegein tavaly elvégzett, a betegek elégedettségére vonatkozó kérdőív adatairól számolt be múlt héten Horváth Zoltán igazgató és Labancz Gyöngyi, az intézmény főnővére.

Horváth Zoltán igazgató

ket fogalmaztak meg a belgyógyászaton, a szülészeti és nőgyógyászati részlegen, valamint a sebészeten dolgozó nővérekről. Az osztályokon uralkodó tisztasággal a döntő többség elégedett, a felmérésben résztvevők közül 891 (93,69) személy szerint mindig tisztaság van, 38 (4%) válaszadó szerint a takarításra nagyobb hangsúlyt fektethetnének. Senki sem gondolta, hogy az osztályon kosz és rendetlenség uralkodna. A kórházi étkezéssel minőségével kapcsolatban 603 személy (61,85%) formált pozitív véleményt, 69-en (7,08%) úgy vélték, hogy az ételadagok meglehetősen kicsik, 19 személy szerint (1,95%) előfordult, hogy a főtt ételeket hidegen tálalták, 81-nek (8,31%) egyáltalán nem ízlett a kórházi koszt, 159-en (16,30%) pedig az étlap kínálatát nem találták eléggé változatosnak. Voltak, akik több zöldséget, gyümölcsöt kívántak volna a főételhez, vagy az ízesítést hiányolták az ételből. A következő nyitott kérdés az alkalmazottak munkájával való elégedettséget vizsgálta: 336 személy az összes alkalmazott, 38 pedig a csak

Labancz Gyöngyi főnővér

véleményüket mondhatták el. Volt, aki az ott dolgozók emberséges hozzáállását dicsérte, mások a tévét és az internet-hozzáférést hiányolták a szobákon. A leggyakoribb panasz a nyílászárók rossz állapotával volt kapcsolatos.

A felmérés célja Horváth Zoltán igazgató elmondta, a kérdőívek két nyelven, magyarul és szlovákul is elérhetőek. Céljuk leginkább az, hogy kiszűrjék az elégedetlenségre okot adó dolgokat az intézmény fekvőrészlegein és ezeket a lehető leggyorsabban orvosolják. Emellett a kérdőív eredményei alapján szeretnének tárgyalási pozícióba az egészségügyi biztosítókkal, melyeknek rangsorán a dunaszerdahelyi kórház hol jó, hol kevésbé jó helyen szerepel. A nyílászárók esetleges cseréjével kapcsolatban az intézményvezető kijelentette, tisztában vannak a problémával, ennek megoldása talán az elkövetkező időszak feladata lesz. További hiányosságként említette, hogy nincs az egészségügyi intézményben a mozgássérültek számára kialakított mellékhelyiség. Mint mondta, több-

mezési munkacsoport, akik foglalkoznak a betegek panaszaival. Tavaly óta néhány apróságot sikerült e téren orvosolnunk: emeltük a húsadag mennyiségét, több gyümölcs- és zöldség is kerül a páciensek elé. Tudvalevő, hogy a diéta sok beteg esetében kulcsfontosságú, sajnos ezt néha nem tartják szem előtt, s ebből is adódik az elégedetlenség.” Megjegyezte, hogy a néhány alkalmazott munkájára tett panaszt is megvizsgálták, de jelentős mértékben egy ugyanazon személyre nem érkeztek negatív visszajelzések. Elmondta, több esetben jelezték a páciensek, hogy a szülészeti-nőgyógyászati osztály, kimondottan az újszülött részlegen az egészségügyi nővérek esetenként nem készségesek. Megállapították, hogy ennek oka, hogy az újdonsült anyukák nem tartják szem előtt, hogy bababarát intézményben fekszenek, ahol tilos az újszülött számára a cumi, és a szoptatást pártfogolják. A betegelégedettségi kérdőívet 2008 óta használják a kórházban, nyilvános értékelésére most először került sor. Undesser Tímea


2014. március 11. | 11. szám

17

Hirdetés

Raiffeisen banka: Tatra banka, a. s., odštepný závod Raiffeisen banka

DUNAJSKOSTREDČANIA, OSLÁVTE S NAMI OTVORENIE NOVEJ BANKY! A HRAJTE O SKVELÉ CENY!

13. 3. o 15.00 h PARKOVISKO PRI OD MODRÝ DUNAJ

DUNASZERDAHELYIEK, ÜNNEPELJÉK VELÜNK AZ ÚJ BANK MEGNYITÁSÁT! VERSENYEZZENEK ÉRTÉKES AJÁNDÉKOKÉRT!

Március 13-án, 15.00 órától A KÉK DUNA ÁRUHÁZ PARKOLÓJÁNÁL

Infolinka: 0850 850 555 • www.raiffeisen.sk

127 ROKOV SKÚSENOSTÍ RAIFFEISEN


18

Csallóköz

Tudósítás

Lemondott elővásárlási jogáról a város Új korszak kezdetét jelentheti a DAC klubban történt tulajdonos váltás DUNASZERDAHELY – Múlt kedden soron kívüli képviselő-testületi ülést hívtak össze roma közösségi ház kialakítására szánt pályázat február 11-én elfogadott határozatának módosítása okán. Lapunk néhány hete számolt be arról, hogy az önkormányzat uniós forrásból alakítaná át az egykori polgári védelem épületkomplexumát közösségi házzá, amely a romák felzárkóztatását lenne hivatott elősegíteni. A február 11-i ülésen meglehetősen hosszú vitát képezett, hogy az eredeti elképzelés szerint a hajléktalanok átmeneti szállását is épületen belül oldották volna meg. Ezt az alternatívát

5%-os önrész 9904 euróra módosult, a pályázat el nem számolható kiadása pedig mintegy 13 900 euró lett. Esélyt kapott a DAC A következő programpont javaslatában az szerepelt, hogy a város lemondott elővásárlási jogáról az FK DAC 1904 futballklub többségi tulajdonrészét illetően. A képviselők egyhangúlag áldásukat adták arra, hogy a klub 37 részvénye közül 27 Világi Oszkár cége, a Bokada Rt. tulajdonába kerüljön, 6-ot pedig az FC Senec A. G. birtokoljon. Elfogadták, hogy az önkormányzat részéről a klub vezetőségébe két személyt delegáljanak. Az elnökségbe A. Szabó Lászlót, a felügyelő bizottságba pedig Dakó Sándort.

Balról: Karaffa Attila, Kanovits György, Puha György

végül a képviselők elvetették. Viszont a vissza nem térítendő támogatás igénylését, melynek értéke 198 315 ezer euró, megszavazták. Ugyancsak elfogadták az ehhez szükséges önrész finanszírozását, ami mintegy 9915 euró. A kiírást közzétevő földművelésügyi és vidékfejlesztési minisztérium állásfoglalása az volt, hogy az önkormányzatnak nemcsak a pályázatban szereplő jogosult tételeket kell feltüntetnie és jóváhagynia, hanem azokat a kiadásokat is, amelyek nem képezik a pályázat tárgyát, és az önkormányzatot terhelik. Ilyen például azon helyiségek rekonstrukciója, amelyek túllépik a kiírásban szereplő hasznos alapterület nagyságát, mint a földszinti helyiségek: folyosók, zuhanyzó és mellékhelyiségek stb. Mivel a múlt hónapi ülés ide vonatkozó anyaga nem tartalmazta a projekt végleges költségvetését, szükség volt ennek pontosítására. Így az

Dakó Sándor (Híd) felszólalásában mérföldkőnek nevezte a döntést. Mint mondta, a történet 2008-ban, egy elbaltázott képviselő-testületi határozattal kezdődött, amely hosszú évekre rányomta a bélyegét a klub és a város életére. „A szerződés, amely 50 évre szólt, felelőtlen lépés volt, s hátrányos helyzetbe hozta a várost. Úgy gondolom, ez a fájó pont a mai nappal lezárul és egy új, átlátható és főleg eredményes korszak kezdetét jelentheti mind a város, mind a szurkolók, mind a DAC labdarúgó klub életében. Legyen ez a mai nap egy elégtétel azoknak, akik előbb vagy utóbb, de belátták a következményeit annak a felelőtlen döntésnek, amely odáig fajult, hogy saját szurkolókat vezettetek ki a stadionból, fenyegettek meg szóban vagy írásban, a várost, mint kisebbségi részvényest belehajtva egy abszolút előnytelen helyzetbe, feljelentésekkel és végrehajtókkal támadva, és még sorolhatnánk...

Remélem, hogy azok, akik 2008ban meghozták e döntést, most legalább »beismerik« hibájukat és megvezekelnek a város lakosai, de legfőképp a szurkolók előtt. Továbbá nyomatékosan kérem a DAC szurkolóit, hogy amennyiben terveznék a helyi politikusok nyakába akasztani a DAC sálat, ne tegyék! Legyen itt és most kimondva: a DAC nem lehet a politikai harcok eszköze!” Világi Oszkár személyét illetően kijelentette, olyan helyi lokálpatrióta kezébe kerül a klub, aki megmenti, elindítja a csapatot olyan cél felé, amelyet minden igazi dunaszerdahelyi kíván. „A mai nap eljutottunk a göröngyös út egyik mérföldkövéhez: legyen hát egy új út kezdete – kinyilvánítva az egységünkkel az új tulajdonos felé, hogy a város akarja a jó focit és eb-

Balról: Dakó Sándor és Benkóczki Vendel

ben partner szeretne lenni, mind anyagilag, mind emberileg!” Hájos Zoltán polgármester kijelentette, az előző vezetés tevékenysége nemcsak a futballt mételyezte meg, és a DAC-szurkolókat alázta meg, hanem a város jó hírén is csorba esett. „Bízok abban, hogy a tulajdonosváltással ez megváltozik, és nemcsak a futballklub dicsősége tér majd vissza, hanem a város neve is pozitív értelemben jelenik majd meg. Adjunk lehetőséget magunknak, a sportszerető közönségnek és nem utolsó sorban a futballt szerető fiataloknak, akik szép számmal vannak jelen itt a régióban, s akiknek a DAC-ban focizni dicsőséget jelent” – közölte. Undesser Tímea Vojtík Szimona felvételei


19

Riport

2014. március 11. | 11. szám

A szurkolókkal a jövőért A hazai fiatalokra szeretnék építeni a csapatot LABDARÚGÁS – Világi Oszkár lett az FK DAC 1904 Dunaszerdahely focicsapat részvényei nyolcvan százalékának tulajdonosa, derült ki a múlt kedden tartott sajtótájékoztatón a dunaszerdahelyi városházán, amelyen a tulajdonos mellett Hájos Zoltán polgármester, Ravasz Marián, a Híd dunaszerdahelyi frakcióvezetője, illetve Radványi Miklós, a DAC vezetőedzője vettek részt. Az ülésen ugyanis kiderült, a város lemondott az elővásárlási jogáról, s így immáron azon vállalaté (Bokada Rt.)

Radványi Miklós, Világi Oszkár, Hájos Zoltán, Ravasz Marián

A csapat és a város közötti kapcsolat is nagyban javulhat

a klub részvényeinek nyolcvan százaléka, amelyet Világi képvisel. „Született dunaszerdahelyi vagyok, ebben a városban élem az egész életemet, ezért tudom, mit jelent ez a csapat a régióban élők számára. Nem tudom megígérni, hogy Dunaszerdahelyen ismét a Bayern München fog játszani, de megteszem ezért a maximumot. Ez viszont nagyon hosszú utat jelent, mivel a DAC jelenleg a bennmaradásért harcol” – közölte Világi. Hájos Zoltán polgármester szerint új időszak kezdődik a dunaszerdahelyi foci történetében, s az elkövetkező hónapokban a klub és a város közötti együttműködés is új alapokat kap. „Világi urat mindenki sikeres vállalkozóként ismeri, és bízunk benne, hogy ezt a klubnál is kamatoztatni tudja” – jegyezte meg a polgármester. A sajtótájékoztatón a tulajdonos beszélt arról is, hogy a klub elnöke Végh Tibor, sportigazgatója Németh Krisztián lesz, de Radványi Miklós edző marad a csapatnál. Világi jelenleg a nyékvárkonyi csapatot is birtokolja, innen több szakember érkezé-

se várható a DAC szakmai csapatába. Az új tulajdonos arról is beszélt, három prioritás van a csapat körül. A bennmaradást kiharcolni, közben csapatot építeni, hogy jövőre már a középmezőnyben küzdhessenek, másrészről a stadion felújításának tisztázása és elkezdése és az utánpótlás nevelése. „Számomra a DAC-ba történő belépés egy hosszútávfutás. A foci nem lesz jobb attól, ha új mezeket varratunk, vagy új stadiont építünk, hanem attól javul, ha elkezdünk dolgozni a fiatalokkal, felkeltjük a figyelmüket remek edzők jelenlétével. Ezután jönni fognak az eredmények, s visszatér a dunaszerdahelyi rajongók érdeklődése. A mi igyekezetünk visszanyerni a nézők bizalmát, a tele lelátókat, hogy a szurkolók otthon érezzék magukat” – mondta el Világi. A sajtótájékoztatón többször hangsúlyozta, nézők nélkül az egész történet nem ér semmit. A vételi ár üzleti titok, s a JOJ televízió riporterének kérdésére Világi nem árulta el, valóban a médiában többször

naft vezérigazgatója egyébként 12–15 ezer ember befogadására képes stadiont szeretne Dunaszerdahelyen. Ravasz Marián ezzel kapcsolatban megjegyezte, jobb volna, ha a jelenlegi stadion kerülne felújításra, mivel ennek hiányában a régi elveszítené a célját. A tulajdonos arról is informálta a nagy számban megjelent újságírókat, hogy a sikabonyi edzőpályán szeretnének egy sporttechnikai központot kialakítani. Világi egyébként a sajtótájékoztató elején elmondta, régóta szerette volna megvásárolni a DAC-ot, mivel érzelmi szálak is fűzik a csapathoz. Egy anekdotát is megosztott az

Régen látott ennyi kamerát a DAC-cal kapcsolatos sajtótájékoztató

emlegetett 600 ezer euróról van-e szó. Annyit viszont közölt, a szerződésben rögzítették azt is, továbbra is Antal Barnabás, a jelenlegi vezetők egyike a részvények 10 százalékának birtokosa, ezzel is biztosítva, hogy Világi tudja, milyen történések zajlottak az elmúlt években. Ezt a részvénymennyiséget a jövőben az új többségi tulajdonos előre rögzített áron vásárolhatja meg. A csallóközi vállalkozó és a Slov-

Az új tulajdonos a szurkolókkal

újságírókkal. Harminc évvel ezelőtt, azon a napon, amikor házasodott, a DAC fél háromtól mérkőzést játszott, s ő még az első félidőn ott volt, annak ellenére, hogy négykor kezdődött a ceremónia. Azután ment az esküvőjére, a házassága pedig a mai napig is tart. Világi Oszkár a sajtó munkatársai mellett a találkozó után a szurkolókkal is elbeszélgetett. (raj)

Vojtík Szimona felvételei


20

Csallóköz

Tudósítás

Évértékelő taggyűlés operettel A csallóközi származású színész-énekes lenyűgözte a hallgatóságot LÉG – A gazdag múlttal rendelkező helyi Csemadok alapszervezet idén is megtartotta évértékelő taggyűlését.

A rendezvényen megjelent Lázok Attila, a járási választmány- és Sátor Zoltán, a területi választmány titkára, valamint Szitási Ferenc polgár-

mester is, akik valamennyien köszöntötték a megjelenteket. Az ünnepélyes tagsági ülést a helyi nyugdíjas klub mellett működő daloskör

nótacsokra nyitotta meg, majd Szalay Márta, a Csemadok helyi szervezetének elnöke értékelte az elmúlt év tevékenységét. A szervezet minden olyan rendezvényből kivette részét, mely a kultúrával, az ifjúsággal, valamint a hagyományőrzéssel kapcsolatos. Sikeresen együttműködött a község tömegszervezeteivel. A megjelent vendégek mindegyike hangsúlyozta, az alapszervezeteknek fontos szerepe van a nemzeti öntudat és a magyarság fennmaradásában. Az évértékelő után a megjelent tagok és a környező községekből érkező érdeklődők megtekintették az Amicitia Légi Polgári Társulás meghívására érkező ifj. Derzsi György által előadott Szerelmem, Sárdy című egyfelvonásos, egyszereplős operettet. A történet, mely egy eltitkolt szerelemről szólt, elnyerte a közönség tetszését, s a csallóközi származású színész-énekes Légen is bizonyította tehetségét. Csiba Lídia A szerző felvétele

Ifj. Derzsi György az előadás után

Újabb százezrekről döntöttek KOMÁROM – A városi önkormányzat legutóbbi ülésének napirendje lényegében a tavalyi utolsó plénumon elfogadott keretköltségvetés tételeinek pontosítása volt. Első nekifutásra 12 programpontot tudtak megvitatni a képviselők a tervezett huszonötből; ezek közül ismertetjük a fontosabbakat. Az iskolákkal kapcsolatban olyan határozat született, hogy mindegyik megkapja a normatív támogatás 100 százalékát, de az igazgatók idén nem moshatják össze a béralapot a működési költségekkel. Tőkejellegű támogatás keretében – tehát például ajtók, ablakok cseréjére – összesen 285 ezer eurót osztottak szét az oktatási intézmények között. Ebből a magyar tannyelvűek az alábbi módon részesedtek: Munka utcai és Jókai Mór Alapiskola 70–70 ezer, Eötvös utcai óvoda 25 ezer, Katz utcai óvoda 10 ezer euró. A képviselők elfogadták az erődrendszer további felújításával kapcsolatos dokumentációt is, amelynek alapján pályázatot lehet majd be-

nyújtani a munkák finanszírozására. Összességében 2,5 milliós projektről van szó, amelyből a város önrészét 5 százalékban, tehát 125 ezer euróban határozták meg. Egy útfelújítási javaslat elutasításából fennmaradt 180 ezer eurós tétel is elosztásra került; ezt a pénzt az egyes önkormány-

zati frakciók kapták meg, a prioritásaikat képező beruházások finanszírozására. A létszámarányos részesedés: Híd 80 ezer, függetlenek 55 ezer, MKP 45 ezer euró. Végezetül: úgy tűnik, idén is gondok lehetnek a városi termálfürdő időbeni megnyitásával, ha az üzemeltető Comorra

Sikeres pályázat esetén 2 és fél millióból folytatódhat az erődrendszer felújítása

Servis nem kap plusz 25 ezer eurót; ezt a szervezet igazgatója jelentette be az ülésen. Erről a kérelemről azonban legkorábban csak a következő tanácskozásukon döntenek majd a képviselők. Vas Gyula

A szerző felvétele


21

Tudósítás

2014. március 11. | 11. szám

„Utolsó” útjára indult a nagybőgő Ismét vidáman ért véget a farsang borral melegíthették magukat, vagy gulyással és fánkkal tölthették meg bendőjüket. Az eseményhez méltó hangulatról a Kiss és Kiss duó gondoskodott. Magát a bőgőtemetés szokását, valamint a farsang és a nagyböjti időszak jelentőségét Csörgő Mária óvodaigazgató ismertette. A szervezésben nagy szerepet játszott Nagy Anikó, a kulturális közösség helyi elnöke. A „gyászszertartást” ismét az örök farsangi „plébános” Zalka Lóránt tanár úr vezette – nemcsak kimagasló alakjával, hanem kimagasló szónoki tehetségével is.

BŐS – A hosszúra nyúlt farsangot a nagyközségben méltón megünnepelték, de múlt kedden kénytelenek voltak búcsút mondani a két legszebb ünnepünk közti duhajságoktól. Meghalt ugyanis a nagybőgő – ahogy annak hosszú évszázadokon át szokása volt, s néhány éve ismét szokásává lett. Felelevenítésében, a község önkormányzata, Fenes Iván polgármester vezetésével és a Csemadok helyi alapszervezete játszottak kulcsszerepet. A község apraja-nagyja, vidáman „gyászoló” tömegként gyűlt össze a szervezet épülete előtt. Mielőtt a „ravatalhoz” járultak volna, forralt

Mészáros Péter A szerző felvételei

Zalka Lóránt a farsangi „plébános”

Mindenki amatőrként kezdi NYÁRASD – A község fiatal fotóművészének, Németh Eriknek a munkáiból nyílt kiállítás a helyi Csemadok szervezésében a kultúrház előcsarnokában. A fotók fő témái Nyárasd és környéke, valamint a Tőkési ág természetvédelmi körzete és annak gazdag élővilága. A Csemadok évzáró taggyűlése előtti tárlat megnyitóján Bacsó László polgármester kitért beszédében arra, hogy a kiállítás elsődleges célja a helyi tehetségek és a fiatal pályakezdők nyilvánossághoz jutásának segítése, támogatása. Ez azért is fontos, mert oly sokan vannak, akik azért tűnnek el a süllyesztőben, mert nem kapnak megfelelő bemutatkozási lehetőséget. A tárlaton Németh Erik válogatott fotói láthatók, sugárzik belőlük

a természet szeretete, s nem is hinné az ember, hogy a fotós akár három órán át képes várni arra, hogy egy ritka madárfajt lefotózzon, vagy hogy egy csodálatos csillag-

íves felvétel elkészüljön. A művészet lényege az, hogy közönsége legyen, az alkotás megismerésének kulcsa pedig az, hogy minél több helyen látható és csodálható le-

gyen. Németh Eriknek erre esélye van, mert amatőr szinten űzi azt, amire profi módon is képes lenne. (ne) Archív felvétel


22

Csallóköz

Tanácsadó > Tudósítás

Gazdaság mindenkinek NAGYMEGYER – Március 6-án, csütörtökön, a helyi magán szakközépiskolában először adtak át EBCL-, azaz Egységes Európai Gazdasági Okleveleket tizenöt diáknak, akik három hónapon át tartó, vizsgával végződő tanfolyam keretében olyan gazdasági alapismereteket sajátítottak el, mint mérlegfelépítés, vállalati célok, költségszámítás, gazdasági és társasági jog. Az EBCL (European Business Competence Licence) egyébiránt Németországból indult, négy kontinensre kiterjedő nemzetközi kezdeményezés, mintegy 700 vizsgaközponttal. A tanfolyam keretében történő képzés célja az általános gazdasági tudásszint emelése, a nemzetközi viszonylatban is versenyképes szaktudás elsajátítása, a mindennapi életben való eligazodás megkönnyítése. A célcsoportot a középiskolás diákoktól a felnőttekig bárki alkothatja. A nagymegyeri történet 2012-ben indult egy budapesti projekt nyomán, ahol az EBCL magyarországi képviselete működik, az egész országban pedig csaknem 80 akkreditált vizsgaközpont. Amikor megkeresték Berényi Renátát, a csallóközi intézmény igazgatóját, igent mondott a projektban rejlő képzési lehető-

Emberi szemmel Vicsápi Bugyi Natália rovata

ségre, így jött létre az első tanfolyam, melyet ő maga és Krajčirik Ildikó kolléganője vezényelt le mint oktató, akik éppen az idén abszolválják Magyarországon a kétéves továbbképzést. Az oklevelek átadásán megjelent dr. Gulácsi Bernadett a budapesti központ képviseletében, a tanfolyam végzősei között pedig akadt hallgatója a komáromi Selye János Egyetemnek, aki korábban a nagymegye-

Kovács Zoltán felvétele

A papír ereje Az elmúlt években egyre gyakrabban hallhattuk, a papír ereje elfogyóban, s immáron az elektronikus információk fognak mindent eluralni. Valóban csökkent a lapok szerepe a mindennapi életben, de nyomdatulajdonosként azt is látom, a vállalatok még mindig tudják és látják, szükségünk van a festékkel papírra írt információkra. Nehéz megmagyarázni, de még a gazdasági válság közepette, amikor

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Látogatóban voltam egy idős úrnál. Elmúlt már kilencven. Művelt ember. Sajnálkozott, már nem tud olvasni,

ri iskola diákja volt. Berényi Renáta kérdésünkre elmondta, szaktanintézetük is hamarosan, a tervek szerint már idén júniustól EBCL-vizsgaközpont lesz, minthogy eleget tettek, illetve tudnak tenni az előírásokból fakadó feltételeknek. Évente két-két tanfolyamot szerveznek majd. Az első akadályt sikeresen vették. (bodnár gy.)

is takarékoskodni próbálunk mindenen, akkor is látjuk, az értékeket őrizni kell. Mégis más érzés megfogni egy kellemes tapintású papírra nyomtatott reklámanyagot, nem beszélve egy olyan lapról, amely rólunk szól. Sokszor mondjuk azt, hogy felgyorsult a világ. Ennek ellenére mindannyian tudatában vagyunk annak, hogy szükség van a pihenésre is. A megnyugvásra, egy csésze

kávé mellett elolvasni azt, ami körülöttünk zajlik. Ezért aztán meg kell becsülni azt, amit őseink hagytak ránk, s természetesen fejlődött ki az évek alatt. A régi korok értékei és azok hordozói nélkül nem építhetünk újat, mert az nem fog erős lábakon állni, s rövid időn belül azt vesszük majd észre, hogy az egész a fejünkre hullik. Ezért aztán ne higgyük azt, hogy a gyorsan száguldó változások hajtják előre a világunkat. Sokkal inkább azok a mindennapi apróságok, amelyek az évszázadok próbáját is kiállták, s képesek újra megújhódni.

Nem is olyan nagy dolog könyvből imádkozni… Az elmúlásról beszélt. Azt mondta, sok szép volt az életében. Így, múlt időben beszélt. Látod, ez van – utalt nehézkes mozgására, amikor helyet foglalt a fotelben… Aztán betegségéről meg az öregségről beszélt. Majd arról, hogyan rendezett el minden anyagi dolgot: halála után nem lesz gond az örökséggel… Régen ismerem őt. Zavarban voltam. Tán túl komoly képet vágtam. Kérdezősködött, mi van velem, miért nem vagyok vidám?… Valaha sokat vicceltünk, vagy ha úgy tetszik, hecceltük egymást. Most nagyon megilletődtem. Búcsúlátogatásnak nevezte a találkozót. Ott ül-

tem, s közben tán háromszor is mondtam, hogy mennék már, mert biztos fárasztó számára a beszélgetés. Ő csak marasztalt. Próbáltam „vidámabb” lenni, hogy a „régi énemet” lássa… Mondtam valami vicceset, régi sztorit vele kapcsolatban s ő felnevetett, hangosan, úgy, ahogy valamikor szokott. Amikor még nem több mint kilenc évtized nehezedett rá: Látod Gyuri, ez vagy te, ez tetszik nekem, mondta… Látogató-társam, amikor elköszöntünk, sírni kezdett. A nők hamarabb sírnak… A bölcs öreg mosolygott. Nem csinál nagy dolgot a halálból. Babits verse jutott eszembe.

Nem mondtam. Csak átvillantak agyamon a Balázsolás című vers utolsó sorai Szent Balázsról: „Segíts! Te már mindent tudsz, túl vagy mindenen, / okos felnőtt! Te jól tudod / mennyi kínt bír el az ember, mennyit nem sokkal / még az Isten jósága sem, / s mit ér az élet… S talán azt is, hogy nem is / olyan nagy dolog a halál.” Látjátok testvérek, ennyi az élet… Minden elmúlik, elszáll, tovatűnik… A nagyböjti időszak azonban mindig húsvétot szül. Húsvétot, mely szintén elmúlik, hogy semmi más ne maradjon, csak a nagybetűs HÚSVÉT!


Tanácsadó

2014. március 11. | 11. szám

Belső utakon Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

De vajon mit kell tenni? Arra neveltek bennünket sajnos, hogy azoknak a dolgoknak az érzéseit érezzük, amiket nem akarunk az életünkben, amitől félünk, rettegünk! Reggel felébredünk, megnézzük a hétórás híreket, és úgy megyünk végig a napunkon, hogy „Istenem, remélem, nem fogom ezt a dolgot látni ma, remélem nem ez vár rám a sarkon túl, s velem ez nem fog megtörténni!” Hol tanuljuk meg azokat a dolgokat érezni, amiket nem akarunk ahelyett, hogy azokat éreznénk, amiket akarunk? Hát sajnálatos módon tanuljuk otthon, az iskolában, a munkahelyen, a kapcsolatainkban, és még sorolhatnánk. Viszont ha tudnánk arra emlékezni, hogy bármikor, amikor valami kényelmetlen érzést okoz, akkor álljunk meg ott, ahol vagyunk, tudatosítsuk magunkban, hogy csupán annyi a megoldás, hogy

Méregkerülő Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905 186 015

Meddőség és vetélés Napjainkban több nő szenved meddőségben, mint az emberiség történelmében bármikor. Ha megtörténik is a teherbeesés, a magzat megtartása újabb kihívást jelent. Mikor beszélünk meddőségről? Akkor, ha a gyermeket tervező pár két évi, védekezés nélküli házasélete nem eredményez terhességet. A nők részéről a leggyakoribb ok valamilyen betegség miatt fennálló progeszteronhiány. Az ok a tüszőrepedés elmaradása, mikor nem keletkezik sárgatest, és nincs progesz-

23

Hatalmunkban áll meggyógyítanunk az életünket! VIII. jobb érzést okozó gondolatokat keresünk, a megkönnyebbülés érzését! Ugyanis ez eloszlat minden ellenállást! Ahogy megtörténtté teszel egy pozitív dolgot, egy jócselekedetet, akkor valójában annyit teszel, hogy kiadsz magadból annyi energiát, hogy közreműködsz, hogy segítesz elvárások nélkül, és ezzel azonnal elindítasz egy pozitív energiaáramlást, s ettől teljesen más leszel, csodálatos érzés járja majd át a lelkedet, és megváltozol, jól érzed magad, s megjelenik egyfajta boldogságérzés a szívedben, lelkedben. Ilyenkor részévé válsz a jónak, fényes energiák vesznek majd körül és a pozitívhoz, az istenihez tudsz hozzájárulni. Ekkor tudatosítanod kell, hogy milyen jó ez az érzés, és örömet okoz, emlékszel majd rá! De akkor vajon hogy lehet az, hogy az életedet a „hozzájárulás” oldalon is tudod működtetni, és ugyanakkor megengeded, hogy rendben legyen az is, hogy befogadod a feléd áramló negatív dolgokat, azonosulsz velük, s így az „elutasítás” oldalára helyezed át az életedet, és még csak jó érzésed sincs tőle, félsz, kételyek gyötörnek, s csupán sötét színben látod a világot! „Mi a baj velem? Mit nem csinálok jól? Folyton rámtör a félelem! Valahogy meg kéne tőle szabadulnom, de hát amikor minden olyan keserves, olyan

borzasztó! Csak a rosszat hallani mindenhonnan! Mikor lesz már ennek vége? De hát csinálom a belső munkát, a megerősítéseket, de hol a jutalom? Már pozitívan is gondolkodom, konkrét dolgokat fogalmazok meg, és mégsem haladok előre! Talán sohasem fogok előrejutni, csak ülök itt, mint valami szerencsétlenség! S nem mozdulok egy tapodtat sem előre! Ehhez mit szóltok? Jaj egyáltalán kihez beszélek?” Mi van akkor, ha ez a hitednek, életakarásodnak a próbatétele? „Rákot diagnosztizáltak nálam. De vajon mitől van? Hiszen azt olvastam, hogy mindennek van valami oka, a lélekben dédelgetett fájdalom megjelenik testi tünetként, kivetül betegségként!” Lehet akár gyermekkorban elszenvedett durva bánásmód miatt, örökös kritika miatt, a rák egyik oka ily módon lehet a harag, a mélységes neheztelés, amit nagyon erősen tartogatsz, egészen addig, amíg kikezdi a testet, aztán megrémülsz, de már dolgoztál magadon annyit, hogy pozitívan próbálod megközelíteni a problémát! És ez lehet a mentőöv számodra, hiszen ha a hited erős és akarod az életet, akkor minden jóra fordul! A legjobb, ha ilyenkor belekezdesz olyan dolgokba, amelyekhez eddig nem volt bátorságod, pedig annyira szeretted volna, kezdj

olyan dolgokat csinálni, amilyeneket még azelőtt sohasem. Például elhagyod az egészségtelen ételeket, elkezdesz végre odafigyelni a táplálkozásodra. Elkezded méregteleníteni a testedet, de az elmédet is! Most ezt kell tudatosítanod, s kaptál egy esélyt, lehetőséget, hogy változtass az életeden, még ha a betegség által is történik mindez, hiszen valamit valószínűleg mégsem csináltál olyan jól, ha megjelent egy tünet, egy betegség, és ez erre figyelmeztet! Tudjuk, hogy szinte mindent meg tudunk saját magunk is gyógyítani, de csak akkor, ha hiszünk benne, és teszünk mi magunk is érte! Add ki végre a haragodat, akár csapkodj, törj és zúzz is, csak add ki a dühödet! De a legfontosabb dolog, hogy végre megbocsáss és tudj megbocsátani! Ugyanis csak ekkor változhat meg pozitív irányba az életed. Ha nem tanulsz meg megbocsátani, maximum túlélő lehet belőled, de soha nem lehetsz boldog, senkivel, és semmivel, ez biztos! Ha megbocsátasz, élni fogsz, s öröm, boldogság lesz a jutalmad! Ez a kulcs, az élet kulcsa! Küzdd le végre az önfejűségedet, bocsáss meg mindenkinek, és önmagadnak is! És tiéd lesz a főnyeremény, az élet! Valld be végre, hogy te is ezt akarod! (Folytatjuk)

Női szervezet és a hormonok IX. teron-termelés sem. A kevés progeszteron miatt a méh nyálkahártyája nem válik alkalmassá a petesejt befogadására. Ezért van az, hogy a terhesség csak a 12–14. hétre válik biztossá, mikor már a méhlepény termeli a progeszteront, kellő mennyiségben. A nyálmintából végzett hormon-diagnosztika lévén tudjuk, hogy a progeszteron gyakran idő előtt csökken, mely a magzat elhalásához vezet. Vetélésről akkor beszélünk, ha az embrió a fogamzást követő hetekben, de még a terhesség 28. hete előtt „távozik”. Pont a legfejlettebb országokban a leggyakoribb a vetélés, általában minden 3. terhességre jut egy vetélés. Ebből következik, hogy a terhesség megtartása érdekében már az első hetekben segítségre szorul a kismama. Itt tényleg helyettesíthetetlen a természetes progeszteronpótlás. Férfias tünetek nőknél Orvosi néven androgén tüneteknek nevezzük. Normális állapotban a női szervezetben is termelődik kis számú

férfi hormon. Változókorban, mikor a női hormonok szintje csökken, a férfi hormonok hatása erőteljesebbé válik. A következmény: bőrproblémák, hajhullás- főleg a fejtetőn, fokozott szőrnövekedés, hangulatingadozás, ingerlékenység, agresszivitás, hasi elhízás, vastag derék és csípő. A progeszteronhiánynál ráadásul a tesztoszteronból (férfi nemi hormon) egy jóval erősebb hormon is képződik nagy mennyiségben. Főleg ez az agresszív férfi hormon felelős a kialakult tünetekért. Ebből következik, hogy még változókor idején is indokolt a progeszteronpótlás, hogy a férfi nemi hormon agresszívvá válását megakadályozzuk. A tesztoszteronból keletkezett agresszív hormon az oka az idősödő férfiak prosztatanagyobbodásának is. Indokolatlan súlygyarapodás hormonális háttere A háttérben mindig több tényező áll együttesen, kéz a kézben egyre nagyobb súly „elérése” érdekében. Leggyakoribb okok: étkezési hibák, moz-

gáshiány, lelki háttér, az elején vagy következményként megjelenő hormonális hibák. A leggyakoribb hormonális hibák a pajzsmirigy-alulműködés, inzulintöbblet, ösztrogén-dominancia, mellékvese-túlműködés. A hormonális betegségek jelentkezhetnek táplálkozásunk következményeként vagy az egyre nagyobbra növekedett zsírszövet hormonrendszerre ható befolyásolása révén. Ne feledjük, hogy a zsírszövet egy hatalmas hormontermelő szerv, mely olyan hormonokat termel, melyek nem csak megzavarják hormonrendszerünk működését, hanem növelik az étvágyat, és elősegítik a zsírok további lerakódását. A rengeteg fogyókúrás program kiválasztásánál mindig vegyük figyelembe az alapvető szempontot: túlzásba vitt kalóriacsökkentéssel és koplalással nem érhetünk el tartós eredményt. A túlsúlyt kísérő hormonrendszeri hibákat a diétás program elkezdésével szinkronban kell orvosolni. A következőkben a női nemi szervek és mell jó- és rosszindulatú daganataival foglalkozunk.


24

Csallóköz

Olvasószolgálat

E-bookot vagy nyomtatott könyvet olvas inkább? Vágó Maros – Várkony Én inkább az e-bookot használom, mivel praktikusabb, mert a telefonom mindig nálam van. Nagyon jó dolognak tartom, hogy feltalálták, hiszen így a fiatalok legalább olvasnak. Régebben rosszabb volt, mindenért a könyvtárba kellett menni, az e-book esetében megtalálunk mindent otthon ülve.

Boros Ildikó – Baka Én mindenképp a hagyományoskönyvet tartom jobb dolognak. A mai világban szinte mindent megpróbálnak elektronikussá tenni, de a könyvolvasás élménye számomra azt jelenti, hogy lefekvés előtt vagy akár a fotelben leülök, megfogom a kötetet, lapozom, érzem az illatát és úgy olvasom. Ezt az e-book nem tudja megadni.

Gyógyszertári ügyelet

Véradók

DUNASZERDAHELY – március 11.: Balzsam patika (Bartók Béla sétány); március 12.: Noe patika (Fő utca); március 13.: Egyszarvú patika (Vasút utca); március 14.: Aloe patika (Rózsa utca); március 15.: Szent Mária gyógyszertár (Nagyabonyi út); március 16.: Dr. Max (Tesco); március 17.: Korzó patika (Jesenský utca). GALÁNTA – március 11.: Felicita (Hódi út); március 12.: Areál zdravia (Nálepka kpt. utca); március 13.: Dr. Max (Tesco); március 14.: Dr. Max (Šafárik utca); március 15.: Medicana (Posta utca); március 16.: Felicita (Hódi út); március 17.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út). KOMÁROM – március 11.: Lachesis (Jókai utca); március 12.: 14. s.r.o patika (Megye utca); március 13.: Kórházi patika (Megyercsi utca); március 14.: Vág patika (Tó utca); március 15.: Matricaria (Eötvös utca); március 16.: Dr. Max (Kaufland); március 17.: Duna patika (Duna utca).

CINEMA CITY GYŐR PLAZA (március 13–19.) 300 – A birodalom hajnala (amerikai akciófilm): 13.50, 16.00, 18.10, 20.20, 22.30, szombat–vasárnap 11.40; A hang ereje (amerikai–angol életrajzi dráma): 15.00, 17.15, 19.30, 21.45, szombat–vasárnap 10.30; Couch Surf (magyar vígjáték): 13.00, 16.00, 18.30, 20.30, 22.15, szombat–vasárnap 12.00; Mielőtt meghaltam (amerikai életrajzi dráma): 15.00, 17.30, 20.00, 22.30, szombat 10.00, vasárnap 12.00; Vámpírakadémia (amerikai

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson március 4–5-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Kántor Beáta, Faklen Sándor, Medáková Romana, Magyarics Zsolt, Leczkési Katalin; Dunatőkés: Galántai István; Pódafa: Ing. Baláži Marian; Nagymegyer: Varga Róbert, Somogyi Róbert, Androvics Norbert, Gaál Gábor; Bacsfa: Szerda Ferenc; Nagyabony: Lelkes Árpád; Nagymagyar: Mikóczy Edit, Nagy István József; Apácaszakállas: Šamu Hajnalka; Vajka: Seiff Ottó; Etrekarcsa: Biegelbauer Róbert; Szarva: Csölle András; Bős: Haratim Martin, Almási Krisztína, Mayer Mónika, Boráros József; Hegyéte: Lelkes József; Egyházgelle: Iván Mária, Iván Lajos; Vásárút: Szabó Anna; Lakszakállas: Takács Dávid.

akció-vígjáték): 13.00, 15.15, 17.30, 19.45, 22.00, szombat–vasárnap 10.45; A Lego kaland (ausztrál animációs film): 14.00, 16.15, szombat–vasárnap 10.00, 12.00; A mogyoró-meló 3D (kanadai–amerikai animációs kalandfilm): 13.15, 16.30, szombat–vasárnap 12.45; A mogyoró-meló (kanadai–amerikai animációs kalandfilm): 14.30, szombat–vasárnap 10.45; Herkules legendája 3D (amerikai akciófilm): 18.15, 22.30; Jégvarázs 3D (amerikai animációs film): szombat–vasárnap 11.00; Pompeji (amerikai–német akciófilm): 13.30, 18.00, 20.15;

A szerző felvételei

Matus László – Pozsonyeperjes Változó nálam, hogy melyiket választom, ha például valami nincs fenn e-bookon, akkor azt elolvasom rendes könyv formájában. Többnyire viszont az e-bookot részesítem előnyben, mert ott nem kell lapozni, megvenni a könyvet az üzletbe, s ha például várok valakire, a telefonom mindig velem van, így bármikor tudom folytatni az olvasást.

Almási Robert – Egyházkarcsa Olvastam már mindkét módon, de én a hagyományos könyvet tartom előnyben. Fontos számomra a könyv illata, a tapintása és teljesen más mondanivalót ad, ha ez mind összhangban van. Szerintem egy könyvet is ugyanúgy el tudunk vinni az orvoshoz vagy a vonatba, nem foglal több helyet, mint egy tablet vagy mobil.

Moziműsorok

Vojtík Szimona

Misad Katalin

„Hogy lehet az, hogy egyes márkaneveknek többféle írásmódjuk van? Nemegyszer láttam például, hogy az egyik autómárka (Fiat) nevét egyszer csupa nagybetűvel, másszor csak nagy kezdőbetűvel tüntették fel” – írja egy pedagógus olvasónk. A márkanevek legfontosabb funkciója a termék azonosítása, valamint a fogyasztó tájékoztatása és befolyásolása. Ennek a viszonylag új tulajdonnévcsoportnak kereskedelmi jogi intézménye van, mégpedig a védjegy, amelyet mint jogi védelemben részesített elnevezést nem lehet eltulajdonítani. A márkanevek írásában a legfőbb bizonytalanságot az illető névtípusnak a közszavaktól, illetve a tulajdonnevektől való elhatárolása okozza. Gyakran előfordul, hogy a termék anyagára vagy származási helyére utaló megnevezést márkanévnek véljük, s ezért nagy kezdőbetűvel írjuk, pl.: Herendi porcelán, Trappista sajt. A márkanevek körében az intézménynevektől, azon belül is a cégnevektől való elhatárolás okozhat nehézséget. Előfordul azonban, hogy az íráskép megkönnyíti a dolgunkat, pl.: a szóban forgó autómárkát gyártó cég nevét csupa nagybetűvel jelöljük, az autómárka nevét azonban már csak nagy kezdőbetűvel írjuk.

A Wall Street farkasa (amerikai életrajzi dráma): 19.30, 20.30; Csajkeverők (amerikai vígjáték): 14.00, 17.45, szombat–vasárnap 10.00; Megdönteni Hajnal Tímeát (magyar vígjáték): 14.45, 19.45, 22.00, szombat–vasárnap 10.15; Műkincsvadászok (amerikai–német kalandfilm): 17.00, 19.30, 20.30, 22.00, szombat–vasárnap 12.20; Non-stop (amerikai–francia akcióthriller): 13.15, 15.30, 17.45, 20.10, 22.15; Robotzsaru (amerikai sci-fi akciófilm): szombat–vasárnap 12.30; Végtelen szerelem (amerikai romantikus film): 15.45, szombat–vasárnap 11.15.

GALÁNTA, DK mozi, március 11.: A futurológiai kongresszus (izraeli–német animációs film): 19.00; március 12.: Atomkorszak (francia filmdráma): 19.00; március 13.: Bezák püspök, isten veled! (szlovák dokumentumfilm): 19.00; március 14–15.: A háború démonjai (ausztrál–angol filmdráma): péntek 19.00, szombat 21.30; március 14–15–16.: Need for Speed (amerikai akciófilm): péntek 21.30, szombat–vasárnap 19.00; március 15–16.: A szépség és a szörnyeteg (francia–német thriller): 16.30.


25

Olvasószolgálat

2014. március 11. | 11. szám

Kultúra

Till Attila: A Csicska...

Net-felvétel

DUNASZERDAHELY – Március 18-án, kedden este 6 órától a művelődési központ mozitermében különleges, ingyenes filmet mutat be a Családi Könyvklub és a VMK a filmrajongóknak. A film rendezője, az egyébként sikeres rendező, ismert médiasze-

mélyiség is az est vendége lesz, akivel a film vetítése után lehetősége lesz a nézőknek beszélgetni a nemcsak az olykor sokkoló, brutális naturalista filmről, hanem akár jelenlegi munkáiról, terveiről. A Csicska című film a cannes-i világpremier óta világszerte csaknem 40 rangos nemzetközi filmfesztiválon mutatkozott be.

Kiállítás

Legutóbb a lengyelországi Torun nemzetközi filmfesztiválon extrém erejű ábrázolásáért elnyerte a legjobb rövidfilm Arany Angyal díját. A téma ugyancsak aktuális: Balogh István nem túl tehetős tanyasi gazdálkodó, falkavezérként uralkodik feleségén, gyermekein és a „csicskáján”. A „rabszolgát” ötvenezer forintért vette, a kert végi pajtában altatja, mint egy lovat vagy disznót, és legalább annyira szüksége is van rá a túléléshez, mintha a család egyetlen, becsben tartott haszonállata volna. A film utáni beszélgetést Till Attilával, a film rendezőjével Bárdos Deák Ágnes énekes, író (URH, Kontroll Csoport) vezeti. Az előadás ingyenes. Legyen Ön is a Családi Könyvklub vendége – töltsünk el együtt egy tartalmas estét! (gya)

Zorán és zenekara Dunaszerdahelyen! Április 3-án, csütörtökön este 7 órától Zorán és zenekara koncertezik a közönségnek a művelődési központ színháztermében. Jegyelővétel: ElóKoncert műsoriroda, Kukučín utca 459, Vállalkozók Háza,

1. emelet. Info: elokoncert. ds@gmail.com,  tel.: 0905 654 349; VMK Dunaszerdahely, Bartók Béla sétány 788/1., tel.: 031/ 590 08 13; Focus Music Shop, Vámbéry Ármin tér 51., tel.: 0915 707 006. (–)

Játsszon és nyerjen belépőjegyet! Küldje be az alábbi kérdésünkre a helyes választ és nyerjen páros belépőjegyet Zorán április 3-i dunaszerdahelyi koncertjére az ElóKoncert felajánlásával.

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 11. hét

Fogászati asszisztens (1) – a nagymegyeri Skadendt kft. ajánlata. Jelentkezőket főleg Nagymegyer és környékéről várnak. Kapcsolat: aladarskacani@ gmail.com, 0905 899 071 Munkás húsfeldolgozóba (1) – munkavégzés helye Dióspatony. Kapcsolat: predajmasa@znashodvora.sk, 0917 866 416 Adminisztratív munkaerő a logisztikában (1) – a munkavégzés helye Kisudvarnok, ügyfelekkel való kommunikáció. Kapcsolat: 0904 708 920

Kérdésünk: Mi a címe Zorán 1991-ben megjelent szólóalbumának? Válaszaikat március 24-ig várjuk szerkesztőségünk elérhetőségeinek valamelyikére.

Pénzügyi közvetítés (4) – a Le Roi kft. ajánlata. Kapcsolat: attila.horvath@leroi.sk, 0917 444 484 Fodrász (1) – az alistáli LÍVIA BEAUTY HOUSE ajánlata. Kapcsolat: 0905 161 567, nagy.livia81@gmail.com Pincér (1) – munkavégzés helye Nagymegyer, Zsolt Lelovics – WEEKEND ajánlata. Kapcsolat: helene@helene.sk, 0903 596 500 A dunaszerdahelyi THERMALPARK DS részvénytársaság ajánlatai: marketing asszisztens (1) – rendezvények koordinálása, PR, partnerokkal való tárgyalás. Feltétel: főiskolai végzettség, magyar, szlovák nyelvismeret, plusz angol

vagy német nyelv haladó szinten, B jogosítvány, PC, gyakorlat 1 év; hotelrecepciós (1)- feltétel: középiskolai végzettség, magyar, szlovák nyelvismeret, plusz angol vagy német nyelv haladó szinten, B jogosítvány, PC, gyakorlat 1 év. Kapcsolat: novotna.renata@ thermalpark.sk, 0905/895964. Pannon-Work Slovakia ajánlata: raktárosokat, minőségellenőröket, gépészmérnököt keresnek Dunaszerdahelyre, valamint tapasztalt üzletkötőket, HR tapasztalattal rendelkező munkatársakat. Egyéb ajánlataink telefonon 031/551 18 44. Életrajzokat az info@pannonwork.sk címre várnak.

– Április 4-én, 18 órai kezdettel mindenkit szeretettel várunk a dunaszerdahelyi VMK-ba Hollósi Horváth Éva aukciós kep kiállítására az Esthajnalcsillag PT szervezésében. A kiállítás során megvásárolt képek bevételét a civilszervezet és az amatőr művész a csallóközkürti Vajda Tibikének ajánlja fel. A belépés ingyenes. A tárlatot megnyitja: Tóth Sándor. Vendégművész: Borbély Richárd a Vörösmarty Színház és a Magyar Lovas Színház Komárom művésze. Vegyes DUNASZERDAHELY – Március 12-én, szerd��n este 7 órától a Quimby zenekar Teátrum koncertje lesz a művelődési központ színháztermében. – Március 14-én, pénteken este 7 órától Másik Lehel – Vizeli Csaba: Klapka című kétfelvonásos rockmusicaljét tekintheti meg a közönség a művelődési központ színháztermében. Belépőjegy: 1 euró. – Március 15-én, szombaton délután 4 órakor tartják az 1848–49-es magyar forradalom és szabadságharc emlékére rendezett ünnepséget az emlékműnél. – Március 15-én, szombaton délután fél 6-tól kerül sor az Ex Libris Díj átadására és ünnepi gálaműsorára a művelődési központ színháztermében. Kitüntetettek: Balázs F. Attila költő, könyvkiadó; Boráros Imre színművész; Brogyányi Mihály helytörténész; a dunaszerdahelyi művelődési központ; Hecht Anna, a somorjai Híd Vegyeskar vezetője; a Kicsi Hang verséneklő együttes. Közreműködnek: Boráros Imre, a Híd Vegyeskar, a Kicsi Hang együttes, a Tiszta Forrás Népdalkör és a Vox Camerata kamarakórus. – Március 17-én, hétfőn este 7 órától A bolond lány című színdarabot láthatja a közönség a művelődési központban a budapesti Körút Színház előadásában. NAGYMEGYER – Március 12-én, szerdán délután 3 órától tartják a helyi nyugdíjas egyesület nőnapi bálját a művelődési központban. – Március 15-én, szombaton délután 3 órától koszorúzási ünnepséget tartanak a református temetőben, Nagy Rátz József sírjánál az 1848–49es magyar forradalom és szabadságharc emlékére SOMORJA – Március 13-án, csütörtökön este fél 6-tól Szomolai Tibor Felvidéki saga című családregényét mutatják be a Zalabai Zsigmond Városi Könyvtárban.


26 Névnapok Március 11.: Szilárd, Angela, Angelika Március 12.: Gergely, Gregor Március 13.: Ajtony, Krisztián, Vlastimil Március 14.: Matild, Matilda Március 15.: Kristóf, Svetlana Március 16.: Henrietta, Boleslav Március 17.: Gertrúd, Patrik, Ľubica

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény TUDOMÁNYÁG, ÉRTAN

R. 1. RÉSZ

ÓSZLÁV ÍRÁS

NYAKPRÉM

SEGÍTŐKÉSZSÉG

VEREJTÉKEZÉS

KELET

OROSZ BŰVÉSZ

FINOM SZÖVET

RÓMAI 56

R. 2. RÉSZ

ELKERGETED

Heti évforduló 59 éve, 1955. március 11-én halt meg Alexander Fleming orvos, a penicillin felfedezője. 2009. március 11-én halt meg Bacsó Péter Kossuth-díjas filmrendező. 59 éve, 1955. március 11-én született Nina Hagen punkénekesnő. 1969. március 11-én a Levi-Strauss elkezdte a trapéz farmerek eladását. 1 éve, 2013. március 11-én halt meg Bódi László Cipő, a Republic együttes énekese. Március 12. Nagy Szent Gergely ünnepe, a tudósok, tanárok, tanulók, iskolák, a zene védőszentje. Az ő nevére utalnak a gregorián énekek. 67 éve, 1947. március 12-én született Fenyő Miklós rock and roll énekes. 1922. március 12-én született Jack Kerouac, az amerikai beat nemzedék tagja, író. 135 éve, 1879. március 14-én született Albert Einstein fizikus. 1848. március 15-én győzött Pesten a forradalom. Ez a nap jelképpé vált, a magyar nép szabadságszeretetét, szabadság utáni vágyát fejezi ki. 54 éve, 1960. március 16-án Vágsellyén született Kaszás Attila színész. Március 17. Szent Patrik nap Írország egyik védőszentjének tiszteletére, az írek nemzeti ünnepe.

ROMLÁS – SZLOVÁKUL

EISENHOWER BECENEVE

FRANCIA FESTŐ

SEKUNDUM

JÁNOS

NUMERO,röv. NŐI NÉV

NÉVELŐ MODELL FELE

PAPAGÁJFAJTA

NITROGÉN FÉRFINÉV

JUTTATOD

TÁMAD FISKUS FELE

LAPFAJTA

FRANCIAORSZÁGI VÁROS

CSIGAFAJTA

KÉRDŐSZÓCSKA

AZ OLTÁR KÖZEPE

SZLÁV FÉRFINÉV

AZONOS BETŰK

NORVÉGIA SPORTJELE

NOÉ, VID

SZILÍCIUM VEGYJELE VARRÓESZKÖZ

RÁDIUSZ AZ EGYIK ISMERTELEN

VÁDAT TARTALMAZÓ IROMÁNY

Népi bölcsesség

E heti rejtvényünkben Csonka András magyar színész, énekes egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. Ha Gergely napján zord az idő, a rókalyuk- A 9. szám helyes megfejtése: Aki együttérzésből szeretünk, azt nem szeretjük igazán. (Kundera) Sorsolásból róka jön elő, de ha azon a napon ragyog sal könyvet nyer XY (). Gratulálunk! a nap, a róka még két hétig kuckójában marad.

Aforizma Az emberi természet sajátsága, hogy túl kell emelkednie az emberi természeten. (Friedrich von Schlegel)

Fejtörő Állatok – növények 1. Honnan származik a paprika? 2. Mely madarakat hívjuk baromfinak? 3. Mennyi a terhesség ideje az elefántoknál? 4. Melyik a legmérgesebb gombafajta? Az előző szám helyes megfejtése: Kitti, Erzsébet, Georgina, Bálint, Ivett. Ismét eltelt egy hónap. Februári nyertesünk sorsolással: (), akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. – Ki visz haza minket?

Horváth Tamara felvétele


27

Szabadidő

2014. március 11. | 11. szám

Heti horoszkóp 2014. március 11–17.

Net-felvétel

A KÖR – Edda musical Komáromban! Március 21-én, pénteken este 7 órától az Edda Művek musicaljét, a Kört láthatja-hallhatja a közönség a művelődési központban. „Az életünk egy kör, amely egyszer bezárul, de addig minden pillanatát élvezni kell. A musical szereplői menekülve a társadalmi problémák és feszültségek elől a szerelemben, a szabadságban és a rockban keresnek menedéket, boldogságot.” Jegyek vásárolhatók: a FOCUS MUSIC SHOP-ban Dunaszerdahelyen (0915 707 006); valamint Komáromban a művelődési központban, a Madách könyvesboltban és a Diderot könyvesboltban. Jegyár: 12 euró. További információ a 0948 699 293-as telefonszámon.

Játsszon és nyerjen! Nyerjen páros belépőjegyet az Edda március 21-én bemutatott musicaljének komáromi előadására az Authentica Produkciós Iroda jóvoltából. Kérdésünk: Ki A kör című musical szerzője? Válaszaikat március 14-ig várjuk.

Viccplacc Kovács és felesége kirándulni megy. Kovács megkérdi a vámostól: – Aranyat lehet átvinni? – Lehet. – És 120 kilót? – Azt nem. Ekkor odafordul a feleségéhez: – Hallod aranyom? Te itthon maradsz. A szadista apa a két lábánál fogva lógatja a gyerekét a játszótéren. A felesége odarohan és felkiált: – Apjuk, hát leesik a gyerek fejéről a sapka! – Az lehetetlen. Jól odaszögeztem. Az anyós kérdezi a vejétől: – Ha annyira utálsz engem, miért van kirakva a fényképem a TV fölé? – Csak azért, hogy a gyerekeknek elmenjen a kedve a TV-nézéstől! Két bagoly ül a fán. Megszólal az egyik: hu.

Mondja a másik: anyádat ijesztgesd!! – Mi lesz a lovas ólomkatonából, ha átmegy rajta az úthenger? – Lemez lovas. Kalózhajó félszemű kapitánya este támad a kivilágított áruszállító hajóra. Ahogy a hajó mellé érnek, egyből elkezdenek átugrálni a kalózok. Eldördül az első lövés, amely véletlenül éppen a kalózkapitány egyetlen ép szemét éri. Mire a kapitány felordít: – Ez az fiúk, jól csináljátok! Először a világítást! Béla hazamegy az orvostól és nagyon nyugtalannak tűnik. – Mi a baj? – kérdezi a felesége. A doki azt mondta, hogy most már mindennap be kell vennem egy tablettát életem végéig. – És? Sok embernek kell tablettát szednie egész életében! – Tudom, de a doki nekem csak négyet adott!

Kos (III. 21.–IV. 20.) A hétvégéje jól telt, ám egy pillanatig se gondolja, hogy lazsálhat! Rengeteg tennivalója akad, lesz köztük régebb óta húzódó ügy és hirtelen adódó feladat is. Csináljon olyan dolgokat is, melyekbe eddig még sosem mert belevágni. Sok fölös energiát fog tudni levezetni ezekben a napokban.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Nem igazán van rá oka, de szerdáig a bizonytalanság érzése uralkodhat el önön, ez pedig érintheti a munkáját, emberi kapcsolatait, pénzügyeit, és akár az egészségére is kellemetlen hatással lehet. Szerencsére szerdán több irányból is pozitív megerősítéseket kap, jó hírek érkeznek önhöz.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Kiváló lehetőségeket kínálnak önnek a következő napok, olyan területeken csillogtathatja meg a tudását és a képességeit, melyeken régóta korlátozva volt. Az út, ami eddig beszűkült ön előtt, most kiszélesedik. Új munka, esetleg egy mellékállás mellett kötelezheti el magát.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Most elsősorban békére és nyugalomra vágyna, amit a körülmények kevésbé biztosítanak. Nem lesz nyitott a mélyebb szintű kommunikációra, jelentős döntések meghozatalára. Érzelmi téren – lehet ez szerelem vagy barátság – akár szakításig fajulhat egy nézeteltérés.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Ha azt tapasztalja, hogy ezen a héten a cél nem mindig szentesíti az eszközt, akkor az ne hangolja le! Gondoljon inkább arra, hogy azért kerülnek akadályok az útjába, mert nem időszerűek a céljai, vagy nem a legjobb utat választotta a megvalósításhoz. Erején felül próbál teljesíteni.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Lelke békés nyugalma a hét elején meginoghat, a külvilág hatásaira erőteljesen fog reagálni, semmi mellett nem tud elmenni érzéketlenül. Valahogy nem találja a helyét. Ráadásul szerdáig sokan önt fogják nyaggatni mindenféle üggyel kapcsolatban, olyasmivel is, amihez nem ért.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Kiegyensúlyozott napok várnak önre, a komoly bajok szerencsére elkerülik, az esetleges nyűgöket és konfliktushelyzeteket is egészen jól fogja tudni kezelni. Szinte minden nap érkezik egy pozitív tartalmú hír. Magánéleti téren helyre tud hozni valamit, ami mindenki kedvére lesz.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Kicsattan a jókedvtől, tettvágya irigylésre méltó, szellemes énje egész héten lehengerli a környezetében élőket és dolgozókat. Ha kitalál valamit, azt képes lesz véghezvinni. Az emberek most nem tudnak önnek nemet mondani, bármilyen ötlettel is álljon elő, az befogadásra talál környezetében.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Ennek a hétnek a fordulatokban gazdag történései alaposan meg fogják lepni, nem igazán számított ilyen lehetőségekre. Új kapuk tárulnak ki, érdekes emberi kapcsolatok kialakulására van remény, csupán nyitottnak kell lennie mindenre. Munkahelyén és otthon is jól alakulnak az ügyei. Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Emberi kapcsolatai kiemelt szerepet kapnak, folyamatosan ösztönzést érez arra, hogy ápolja azokat, javítsa vagy akár le is zárja valamelyiket. Ha elégedetlen, ha hiányérzete van, ha hadilábon áll valakivel, az jelentősen befolyásolhatja mindennapjai hangulatát, így az érzelmeit is.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) A heti konstellációk kedveznek önnek, szakmai, magánéleti és anyagi ügyekben is jó lehetőségek kínálkoznak. Az, hogy egyfolytában tevékenykedik, jót fog tenni. Az új ötletek sokakat meggyőznek majd arról, hogy érdemes önnel együtt dolgozni, közös álmokat szőni. Halak (II. 21.–III. 21.) Fontos, hogy gyorsan összekapja magát és rendezze a régebb óta szőnyeg alá söpört problémákat. A növőhold feltölti energiákkal, inspirálja, erőt ad, hogy szembenézzen a nehéz dolgokkal, támogatja, hogy jót tegyen, adakozzon és segítsen másokon. Komoly lelki terhektől szabadulhat meg.


28

SZOLGÁLTATÁS

Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak és invalidusoknak. Tel.: 0907 723 420. Cserépkályhák, csempekandallók, fürdődézsák, bútorok fából, kapuk, tölgy nyílászárók, csapágyak garantáltan jó árakon! www.cserepkalyhakmobilcserepkalyhak.hu, www.furdodezsak.com, www.kezifabutorok.com, www.iparicsapagyak.com Tel.: 0036/20/397 91 02. E-mail: zach@chello.hu , pollakferi@icloud.com Vannak elmaradásai és egyben szeretné megvásárolni városi lakását? Kifizetjük adósságait, forduljon hozzánk bizalommal: 0917 373 275. SZÉL VÉDŐJAVÍTÁS (REPEDÉS IS), HORPADÁSJAVÍTÁS, LÁMPABURA-POLÍROZÁS. Dunaszerdahely – a volt Perfect épület udvarában. Tel.: 0905 232 762. Fürdőkád-zománcozás hideg zománccal. Tel.: 0949 727 489. Ülőgarnitúrák, autók mélytisztítását, valamint autólámpák polírozását vállaljuk. Tel.: 0905 506 748, www.leaff.sk. Tűzifa eladó rönk, ill. metélt kiszerelésben Dunaszerdahelyen, a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. Tanácsadás, jóslás munka és szerelem területén. Tel.: 0910 942 851. Hitel 20 000 euróig kereseti kimutatás és kezes nélkül, kedvezőtlen kölcsönök lefizetésére, exekúció esetén is: 0917 373 275.

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

A várkonyi Amade Kastélyszálló recepcióst keres. Kontakt: kariera@bcinvest.sk

Dentális higiéna – professzionális fogtisztítás és fehérítés. Tel.: 031/551 74 45, DS. Ügyes, megbízható üzletkötőket keresünk, jutalékos fizetéssel. Termékeink: cserépkályhák, fürdődézsák, fabútorok, tölgy nyílászárók, kapuk, csapágyak, szegek, erős műanyag árúk. Tel: 0036/20/ 397 91 02. E-mail: pollak feri@icloud. com Varrást, ruhajavítást vállalunk Dunaszerdahelyen, a FOCUS Divatházban (a posta utca végén). Glettelést, festés-mázolást, tapétázást, gipszkartonozást, hőszigetelést vállalunk. Tel.: 0903 910 790. Zsírégető klub: Fogyjon hatékonyan és jojó-effektus nélkül. 12 hetes kurzus/heti 1 óra. Kezdés március 20-án, 16.30 órai kezdettel. Ára 60 euró. Az első 10 jelentkező 50%os árkedvezményben részesül. DS és környéke. Tel.: 0940 781 575; 0903 814 042. Fürdőkád-zománcozás. Tel.: 0905 983 602. Költöztetést és egyéb fuvarozást vállalok, olcsón. Tel.: 0915 257 102. Varrónő férfi- és női ruhák varrását vállalja: 0904 599 620. Vakondozást, lefolyótisztítást vállalok. Tel.: 0908 124 142. ÁLLÁS Egészségügyi tanácsadási központ munkatársakat keres: 0903 814 042. Kozmetikust keresek: 0940 781 575.

INGATLAN Vennék szántóföldet Bős, Baka, Csallóköznádasd, Dercsika, Felbár, Süly, Bacsfa, Szarva, Egyházgelle, Karcsa, Lúcs kataszterben. Tel.: 0905 447 964. Szántóföldet veszek. Tel.: 0908 700 149. Eladó összkomfortos családi ház Felsővámosban. Ára 20 000 euró. Tel.: 031/558 16 47. Vennék hétvégi házat, 4–5 áras telekkel. DS és környéke. Tel.: 0907 166 974.

Kiadó a dunaszerdahelyi termálfürdő közelében vállalkozásra alkalmas ingatlan. Tel.: 0918 444 624. Bérbe adók új, 1–2–3 szobás bérlakások Nagymadban. Tel.: 031/551 31 26; 0907 716 031. Kiadók vállalkozásra alkalmas helyiségek Dunaszerdahelyen, a városközpontban. Tel.: 0911 469 551. Kiadó balkonos, egyszobás lakás Dunaszerdahelyen az Újfalu-lakótelepen. Azonnal beköltözhető. Ár: 240 euró. Tel.: 0908 408 953. Bérbe adó 2 és 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 416 820. Bérbe vehető felújított, 37 m2-es egyszobás lakás Dunaszerdahelyen, a Rózsa ligetben. Ára 260 Eur/hó. Tel.: 0905 462 802.

LAKÁS, GARÁZS Eladó 3 szobás jó állapotban lévő lakás Dunaszerdahelyen (Barátság tér 2170, szigetelt lakótömb). Ára 36 000 euró. Tel.: 0905 211 589. Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen: 0907 444 365. Eladó 3 szobás, átalakított lakás Dunaszerdahelyen (Kelet-lakótelep). Ára 36 500 euró. Tel.: 0905 425 665. KIADÓ – BÉRLET Kiadók 1 és 2 szobás lakások Dunaszerdahelyen. Tel.: 0918 444 624. Családi házban külön bejárattal bebútorozott szoba kiadó. Tel.: 0907 267 517. Kiadó vagy eladó 4 szobás lakás Nagymegyeren. Tel.: 0917 347 564.

GÉPJÁRMŰ Vennék Fabiát, Octaviát és más típust is. Tel.: 0905 232 762. Eladó sötétkék metallizált Opel Astra nagyon jó állapotban. Tel.: 0902 886 871; 031/552 40 41. Eladó 2 üléses, kék Barchetta sportautó jó állapotban. Tel.: 0915 27 51 36. ISMERKEDÉS

Szeretetre vágyó, magányos, 64 éves férfi élettársat keres komoly szándékkal. Tel.: 0902 400 805; 0908 640 770. VEGYES Eladó vadonatúj, becsomagolt Whirlpool mosógép, olcsón. Tel.: 0905 854 103.


29

Apróhirdetés > Hirdetés

A csallóköznádasdi SÁMÁN ÉTTEREM szeretettel várja szórakozni vágyó vendégeit. Születésnapok, névnapok és egyéb rendezvények szervezése. Vendégeinket finom ételekkel és italokkal várjuk. Új szolgáltatásunk: menü házhoz szállítása. Tel.: 0905 427 933.

Dentálna hygiéna – profesionálne čistenie a bielenie zubov. Tel.: 031/551 74 45, DS Eladó nagyon jó állapotban lévő ülőgarnitúra, olcsón. Tel.: 0904 399 374. Eladó Tchibo Family darált kávé. Ár: 4,50 euró/ kg kiszállítással együtt. Tel.: 0903 720 739. Eladók többféle fajtájú csemegeszőlő oltványok. Tel.: 031/552 17 66. Eladó használt UNIMO bódé jó állapotban (2,5 m x 6 m) ablakokkal, ajtókkal (80 db). Együtt 350 E/db. Tel.: 0903 462 739. Eladó négyütemű rotovátor. Tel.: 0911 915 621. Eladó utánfutó. Tel.: 0949 312 423. Eladó meggyszínű, mahagóni PETROF pianínó, hárompedálos zongora nagyon jó állapotban. Tel.: 0902 886 871; 031/552 40 41.

Megrendelhetők 7 hetes brojler pulykák ingyenes házhoz szállítással. Tel.: 0949 503 301. A topolnicai baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 8 hetes tojó jércét többféle színben, 1–14 napos brojler kacsát, 1–14 napos MULARD májkacsát, 1–14 napos szürke LANDES kislibát, 8 hetes brojler pulykát, tápot és koncentrátumot. Tel.: 0905 450 432; 0905 551 499; 031/78 11 563. Tallóstól 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való pecsenyekacsák, tömni való MULARD hím májkacsák, tömött fehér kacsák, tömött MULARD májkacsák élve és tisztítva. Tel.: 0915 291 826; 031/778 23 53.

HÁZIÁLLAT

DROBNÉ INZERÁTY

NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. Napos brojler és tojócsirkék, brojler- és májkacsák, 7 hetes tojók és pulykák, 16 hetes tojók, takarmányok. Házhoz szállítás. Tel.: 031/552 65 92.

Predám 3 izbový byt v DS (Nám. priateľstva 2170, zateplený, v dobrom stave). Cena: 36 000 EUR. Tel.: 0905 211 589. Akciový pobyt v kúpeloch Kováčová – 6 dní za 109 EUR, ponúkamae aj Veľkonočný pobyt. Tel.: 0903 263 451. Ponúkame na predaj 3-izbový tehlový byt v Dun. Strede (68 m2, 1. poschodie, sídl. Západ). Cena dohodou. Tel.: 0915 999 077.

Köszönetnyilvánítás „Másképp lenne minden, hogyha velünk lennél, Ha hozzánk szólnál, ha ránk nevetnél. Elvitted a fényt, a derűt, a meleget, Csak egy fénysugarat hagytál, az emlékedet.”

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik március 1-jén elkísérték utolsó útjára a váratlanul, 38 éves korában elhunyt ifj. SÁNDOR MIHÁLYT Tallóson. Köszönjük a koszorúkat, virágokat és a vigasztaló szavakat, melyekkel igyekeztek enyhíteni fájdalmunkon. Gyászoló felesége, fia, lánya, szülei és nővérei

Megemlékezés / IN MEMORIAM Szeretettel és hálával gondolunk SZABÓ ROZÁLIÁRA Vásárúton, akinek március 22-én emlékezünk születése 100. évfordulójára. Emlékét őrzi 2 gyermeke családjaikkal.

"

2014. március 11. | 11. szám

MEGRENDELŐSZELVÉNY Megrendelem a Csallóköz–Žitný ostrov regionális hetilapot. egy évre 22,95 euró

félévre 14,30 euró

Név: .......................................................................................... Utca, házszám: ........................................................................ Lakhely: .................................................................................... Telefonszám: ............................................................................ Aláírás: ......................................................

Az újság ára egy évre 33,80 euró amennyiben a újságárusoknál veszi. Ha közvetlen a szerkesztőségben rendeli meg lapunkat, az egy évre szóló előfizetés csak 22,95 euró, a féléves pedig 14,30 euró. A kitöltött megrendelőlapot a szerkesztőség címére várjuk: Alžbetínské nám. 1194/1., 929 01 Dunajská Streda. Információ: 031/550 37 44; 0903 23 67 24.


30

Csallóköz

Kulissza

Dallasi vásárlói klub Matthew McConaughey és Jared Leto Oscar-díjas alakítása Ha akarjuk, találhatunk hibákat a Mielőtt meghaltam c. filmben, de Matthew McConaughey és Jared Leto kettőse a háttérbe szorítják őket. Úgy tűnik, hasonlóan vélekedtek az amerikai filmakadémia tagjai is, mert mindkettejük játékát egy-egy szoborral díjazták. Pedig az utóbbi évek legerősebb mezőnye versengett a szobrokért. Ron Woodroof (Matthew McConaughey), a dallasi villanyszerelő, rodeós nagy kanállal falja az életet. A pillanat embere, a nőket tömegével fogyasztja, és a drogoknak sem tud nemet mondani. 1985-ben azonban megálljt parancsol neki az AIDS. Ron, a homofób, bunkó ma-

csó nem hisz az orvosoknak, akik csak harminc napot jósolnak neki, de néhány nap múlva már beleveti magát a kutatásba. Az ösztöne diktál, mindenáron élni akar. Mivel nem bízik az engedélyezett módszerekben, Mexikóba vezet az útja, ahonnan rakás nem szabadalmaztatott gyógyszerrel tér vissza. A harminc nap már rég letelt, de a texasi cowboy még mindig él. Küzd az életéért, emellett egy egészen jól működő vásárlói klubot hoz létre a HIV-fertőzöttek számára, akik így juthatnak hozzá a kormány által nem jóváhagyott gyógyszerekhez. Ron közben barátságot köt a

transzszexuális Rayonnal (Jared Leto), aki szintén fertőzött, és üzlettársak lesznek. A Mielőtt meghaltam (Dallas Buyers Club, 2013) életrajzi dráma, megtoldva néhány fiktív elemmel. Ron Woodroof 1992-ig élt, de nem állt mellette senki. A barátai teljesen elfordultak tőle, ahogy a filmben, de Leto és az orvosát alakító Jennifer Garner karakterei Craig Borten és Melisa Wallack forgatókönyvírók szüleményei. A kanadai Jean-Marc Vallée (C.R.A.Z.Y., Az ifjú Viktória királynő, Café de Flore) alkotása okosan, ügyesen felépített mű, annak ellenére, hogy Rayon figurája maga a kliséhalmaz. Jared Leto, aki öt éven keresztül nem vállalt filmszerepet, in-

kább a zenei karrierjére fókuszált, ezzel a drámával tért vissza, és élete alakítását nyújtotta. A szerep kedvéért a 175 centis színész 52 kilóra fogyott le, és nőket meghazudtoló módon formálta meg Rayont. Csak nézzük őt, miközben arra gondolunk, rossz kategóriába nevezték, legjobb férfi helyett a legjobb női mellékszereplő kategóriába kellett volna. Matthew 83 kilójából huszonegyet dobott le, de csak azért, mert valaki ilyen őrültségekre is képes egy szerep kedvéért, még nem adnak Oscart. A két beesett arcú, aszott alak játékában nehezen találnánk hibát, pedig a film

csak 5 milliós költségvetésből készült, így a pénz lehetett a legkisebb motiváció. McConaughey utóbbi években forgatott filmjeinek sorába (Az igazság ára, Börni, az eszelős temetős, Mud,

Magic Mike, Gyilkos Joe, Az újságos fiú) beleillik Ron figurája, és A törvény nevében c. sorozatban ezt a vonalat viszi tovább. Remélhetőleg végleg szakított a jóképű playboy karakterével. A Mielőtt meghaltam hamisítatlan amerikai mozi. A karakterek fejlődésén kívül a gyógyszeripar és a kormányok kapcsolatára fókuszál, valamint arra, hogy az életben maradás ösztöne nem zárja ki azt sem, hogy az ember vállalkozzon, és mások érdekét is szolgálja. Ron nem válik egysíkú, sajnálatra méltó alakká, és Rayon sem lesz bájos, kedves alak a végére. Nem lehet a véletlen műve, hogy McConaughey és Leto mellett még Garner is az amerikai dél szülöttje, ahol

a film is játszódik, a tetejébe pedig Matt igazi texasi. Vallée alkotása inkább rétegfilm, nehéz elképzelni, ahogy pop-cornt majszoló kamaszok merednek a vászonra, de talán nem is ők a célközönség. Igazi fesztiválfilm, a díjakat pedig szépen bezsebelte. Leto és McConaughey hazavihette a Golden Globe-ot, az Oscaron pedig hat jelölésből hármat váltott díjra. A két színész mellett legjobb smink és maszk kategóriában Adruitha Lee és Robin Mathews nyertek, a legjobb vágás, legjobb eredeti forgatókönyv és legjobb film kategóriában pedig jelöltek voltak. Rajkovics György Net-felvételek


31

Autósok, motorosok, stop!

2014. március 11. | 11. szám

A 2014. Év Autója: Peugeot 308 Olyan konkurenseket előzött meg, mint a BMW i8 vagy az új Mercedes S-osztály Az új gyakorlatnak megfelelően idén is az adott évre választották meg az év autóját Európában, éspedig a Genfi Autószalonon. A decemberben döntőbe jutott 7 modell közül 22 ország 58 szakírójának szavazatai alapján az új Peugeot 308 nyerte el a címet, 307 ponttal. Mögötte a következő sorrend alakult ki: BMW i8 (223) – Tesla S (214)

– Citroën C4 Picasso (182) – Mazda3 (180) – Škoda Octavia (172) – Mercedes-Benz S-osztály (170). Mivel abban a szerencsében volt részünk, hogy a győztest – még tavaly decemberben – az elsők között tesztelhettük Szlovákiában, személyes tapasztalataink alapján mutathatjuk be közelebbről. A név ellenére teljesen új modellről van szó, amely a motorokon kíA szerző felvételei

pont helyettesíti, amelynek központi eleme egy 9,7 hüvelykes kijelző. Az autó már Szlovákiában is kapható, éspedig 3 benzin- és 2 dízelmotorral. A benzinesek: 1.2 (82 LE ) – 1.6 (125 vagy 156 LE), a dízelek: 1,6 HDi (62 vagy 115 LE). Az új Peugeot 308 hazai induló ára 14 390 euró, a dízelverzióké 16 890 euró. (vas)

vül semmit nem őrzött meg az előző 308-asból. Formája egészséges arányú: oldalüvegezése például meglepő szélesen zárul, de az összkép mégis harmonikus. Belül a 208-ashoz hasonló mélyre ültetett, aprócska volánt találunk, nyomógombokat viszont alig. Ezeket az új, i-cockpit nevű szórakoztató és kezelőköz-

Jaguar: 542 lóerős szuperkombi Végsebessége elektronikusan korlátozva is körülbelül 300 km/óra... szítették ki, amelyet az F-Type-ban ismerhettünk meg. Az átlagfogyasztás papíron 12,7 liter 100 kilométerenként, a széndioxid-kibocsátást pedig nem túl környezetbarát 297 gramm/kilométerben adja meg a gyártó. Viszont em-

Újabb nagyágyú érkezett a csúcskombik ligájába: az Audi RS6 Avant és a Mercedes E63 AMG T mellé felsorakozott a Jaguar XFR-S Sportbrake névre keresztelt monstrum. Világpremierje a most zajló Genfi Autószalonon volt. Egyáltalán nem túlzás monstrumról beszélni, hiszen az autó hosszú gépházteteje alatt ugyanaz a kompresszoros V8-as rejtőzik, mint a limuzinban. Az ötliteres erőforrás 542 lóerő és 680 Nm leadására képes, így el lehet képzel-

lékeztetünk rá: ötliteres, 542 lóerős benzinmotorról van szó... A hatalmas teljesítményre való tekintettel standard szereltség az aktív önzáró differenciálmű, illetve az elektronikusan állítható futómű. Úgyhogy tényleg minden jel arra mutat, hogy a 20 colos kovácsolt könnyűfém kerekeken guruló csoda komoly ellenfele lehet az Audinak és a Mercedesnek... (av, vgy)

Foto: Jaguar

ni a nyolcfokozatú ZF sebességváltóval szerelt kombi menetteljesítményeit. Persze a Jaguar ezt nem bízza a képzeletünkre: még elektronikusan korlátozva is körülbelül 300 km/órás végsebességet ígér, a százas sprintidőt pedig

4,8 másodpercben adja meg. A kocsi ráadásul sokkal agresszívabb külsőt kapott, mint a limuzin, ami egy puttonyostól nem kis teljesítmény. A hajtás természetesen hátsó, a váltót pedig ugyanazzal az Quickshift technológiával egé-

„Éppen a hifit nyomkodtam...” A modern autók felszereltségében egyre több olyan elektronikus eszköz jelenik meg, amelyek a vezető figyelmét elvonva adott esetben komoly balesetek forrásai is lehetnek. A legtipikusabbaknak a zenelejátszók, illetve a mobiltelefonok tekinthetők. Egy felmérés során a megkérdezett autósok csaknem

fele nyilatkozott úgy, hogy a hifiberendezés kezelésére bizonyos ideig jobban koncentrált, mint a vezetésre, illetve az útviszonyokra. Mi több, ötödük ezt rendszeresnek ismerte be... A kihangosító vagy kézi szett nélküli mobiltelefonálást 22 százalékuk vallotta be, és 8 százalékuk ezt is rendszeresnek nevezte. Elgondolkodtató ugyanakkor, hogy a GPS-készülék immár

szorosan felzárkózott a mobiltelefon mögé. Az autósok 18 százaléka a címek beállítását is menet közben végzi el, ami az esetek többségében akár fél percre is elvonhatja a figyelmet a vezetéstől.  Ennél is veszélyesebb gyakorlat az üzenetek olvasása vagy írása, ami az okostelefonok elterjedésével hosszabb lélegzetű üzenetek írását is jelentheti e-mailben vagy chaten

(az autósok 12 százaléka esetében már előfordult ilyen tevékenység a volán mögött). A közlekedési szabályzat mindezt természetesen minden országban bünteti, a jogszabályi tiltás azonban önmagában nem hatékony: a megkérdezetteknek mindössze 4 százaléka állította, hogy valaha rendőr intézkedett vele szemben ilyen ok miatt. Marad tehát az önfegyelem – a saját, jól felfogott érdekünkben... (av, vgy)


32

Celebsztorik

Csallóköz

Ebben is a legjobb A 2013-as év legjobb férfi műsorvezetőjének Gundel Takács Gábort, a legjobb vetélkedő elismerését pedig a közmédia csatornáin vetített Maradj talpon! című műsor érdemelte ki – közölték a díjalapító médiumok. A legobb sorozat a HBO saját gyártású produkciója, a Társas játék lett. A legjobb műsorvezetőnőnek Liptai Claudiát, a TV2 munkatársát választották. A nagyszabású showműsorok kategóriáját a TV2 produkciója, a Sztárban sztár nyerte, a stand-up comedyk és beszélgetőműsorok között pedig az RTL Klubon látható Showder klub végzett az élen. Net-felvételek

Mindenkit levett a lábáról Az Oscar gála egyik legnagyobb sztárja az idén berobbant Lupita Nyong’o volt. Már korábban is tudni lehetett, hogy sokra fogja vinni a fiatal lány, és lám meg is kapta élete első Oscar díját élete első komoly filmszerepéért élete első Oscar gáláján. Nos, így kell ezt csinálni! A díjátadóra a szépséges színésznő egy égszínkék, gyönyörű, személyre szabott Prada ruhában érkezett. Lupita kifogástalan stílusérzékét már több alkalommal bizonyította a vörös szőnyegen, de ezzel a lehengerlő estélyivel, melyben átvette kitüntetését nehezen lehet majd felülmúlni.

Két szereplő is búcsúzik

Búcsút intenek a Barátok köztnek a sorozat fiatalabb szereplői. Aradi Balázsról (Berényi Balázs) már tudható volt, hogy másfelé veszi az irányt, de azt eddig nem lehetett tudni, hogy vele együtt a Lindát alakító Munkácsy Kata is távozik. – Ahogy már korábban is mondtam, a zenéléssel szeretnék foglalkozni, és úgy tűnik, nagyon jó úton haladok. Linda szerepéről viszont az írók döntöttek. Hogy apácának áll-e vagy Balázsnak sikerül őt meggyőznie szerelméről, egyelőre nem lehet tudni, de izgalomban ezúttal sem lesz hiány. – Nagyon szép évek voltak ezek, de most egy új időszámítás jön, persze azért hiányozni fognak a forgatások – mondta Kata. Összeállította: Wimmer Ilona

Válságban a házassága A Nagy Duett versenyzője mindig vidámnak mutatja magát, pedig magánélete mélyponton van. Tizenhárom éve ismeri feleségét, házasságuk pedig hét éve tart, most azonban úgy érzik, rossz irányba halad kapcsolatuk. Egyszer már elváltak útjaik, de ismét egymásra találtak, ezúttal viszont nem tudnak közös nevezőre jutni. „Egy idő után dönteni kell. Hiszen ha túl sok ideig tart a rossz, akkor félő, hogy később arra emlékezünk. Szeretjük egymást, és bízom benne, hogy az idő majd segít. Vagy

így, vagy úgy” – mesélte elkeseredve a rádiós műsorvezető  Joshi Bharat műsorában.

Tökéletes volt az Oscar-ruhája Kate Hudson pontosan érti a vörös szőnyeges bevonulások lényegét. Már számos fontos eseményen bizonyította, hogy  kevesen veszik fel vele a versenyt öltözködés terén. Idén az Oscar-gálán újra stílusleckét tartott. Egy nagyon aprólékosan kidolgozott, igazi szabászati műremekben pompázott, ami az Atelier Versace műhelyéből került ki. Az uszályos, a vállrészen izgalmas köpenyes megoldású, apró csillogó gyöngyökkel díszített ruhában Kate Hudson az időtlen és kortalan, hamisítatlan hollywoodi glamúr megtestesítője. Az idei gála egyik legcsodásabb darabja volt.


TV-műsor > 2014. március 12–18.

2014. március 11. | 11. szám

RTL KLUB > március 15., szombat, 19.30

Az utazó

33

Az amerikai Frank Tupelo matektanár, aki azért utazik Velencébe, hogy a szerelmi csalódását kiheverje. Az élete azonban fenekestől felfordul, amikor a vonaton megismerkedik a gyönyörű Elise-szel. Frank csakhamar azon kapja magát, hogy zsaruk és maffiózók lihegnek a nyomában. Kiderül, hogy Elise valójában bábuként mozgatta, fel- és kihasználta a saját céljai érdekében. Ráadásul egyáltalán nem biztos, hogy túléli mindezt. Rendezte:

Florian Henckel von Donnersmarck Szereplő(k): Angelina Jolie The Tourist amerikai–francia kalandfilm, 103 perc, 2010 MARKÍZA > március 16., vasárnap, 23.55

Torta

Mr. X., a sikeres londoni drog díler viszszavonulni készül, hogy lábrázós, lazázós, új életbe kezdjen. De még megkérik egy utolsó szívességre: két millió font értékű, első osztályú Ecstasy szállítmány eladását kell lebonyolítania. Mr. X. balszerencséjére kiderül, hogy az anyagot egy szerbiai drogbárótól lopták, aki garantáltan golyót röpít a fejébe, ha eladja az árut. Ugyanezzel a csúfos véggel fenyegeti a londoni alvilág feje, ha nem ad túl a drogon. Kész kutyaszorító. Rendezte: Matthew Vaughn Szereplő(k): Daniel Craig Layer Cake, angol krimi 105 perc, 2004

M1 > március 16., vasárnap, 0.20

Biutiful

Penélope Cruz TV > március 15., szombat, 1.25

Vanília égbolt Uxbal ragaszkodó apa, megkínzott szerető, megtévesztett fiú, alvilági üzletember napjaink Barcelonájában. Az elesettek barátja, szellemek kutatója. Sorsával békülni próbálva igyekszik terelgetni gyermekeit és önmagát a kilátástalanságban. Küzd, nem csak a maga életéért és a megélhetéséért, közben próbál szépen elválni depresszióban szenvedő, goromba feleségétől. Napjai a társadalom perifériáján élők közt telnek, egy olyan európai nagyvárosban, ahol a csodás panoráma mögötti sikátorokban burjánzik a maffiatevékenység, és az emberélet fogyóeszköz. Rendezte: Alejandro González Inárritu Szereplő(k): Javier Bardem, Maricel Álvarez Biutiful, spanyol–mexikói filmdráma, 148 perc, 2009

Úgy tűnik, David Aames varázslatos életet él. A jóképű, gazdag, karizmatikus ifjú egy New York-i kiadó vezetője, gondtalan és felelőtlen életvitele elbűvölő, mégis, mintha hiányozna belőle valami. Egy éjszakán David megismerkedik álmai asszonyával, aztán egy apró hiba következtében el is veszíti őt. A fiú váratlanul a románc, humor, gyanakvás, szerelem és szex szédítő forgatagába zuhan, és azon veszi észre magát, hogy kétségbeesetten keresi saját lelkét, és felfedezi az igaz szerelem értékes és mulandó természetét. Rendezte: Cameron Crowe Szereplő(k): Penélope Cruz, Tom Cruise, Cameron Diaz Vanilia Sky, amerikai thriller, 130 perc, 2001


34 TV2

RTL Klub

6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó (am.) 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok Végzetes baleset 17.00 Maricruz (33.) 18.00 Tények 19.30 Az élet show-ja 20.40 Édes élet 21.55 Jóban Rosszban Úgy tűnik Betty és Balázs kapcsolata végleg véget ért, a drog utóhatása azonban továbbra is kínozza őt, amire Barbara is egyre inkább felfigyel. Péter jobb belátásra bírja Mártit, Dóra és Viktor kémkedése viszont nem vezet jóra... 22.50 Frizbi Hajdú Péterrel 23.55 A férjem védelmében III. Halálzóna Am. sorozat (2.) 0.55 Tények Este 1.30 Aktív 2.00 Röppentyűöv Am. filmvígjáték

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Reflektor 13.10 Fókusz 13.45 Négyen négy ellen (ism.) 14.30 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.40 Csók és csata 16.50 A gyanú árnyékában 17.55 Fókusz 18.30 Híradó 19.30 Négyen négy ellen – A családi játszma 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 21.55 Szulejmán Hürrem ünnepséget szervez a háremben, balszerencséjére, épp a valide hazatérésekor. Nigar eléri, hogy visszakapja korábbi rangját a háremben. Hatidzse összehívja az uralkodócsaládot a palotájában, ahol megjelenik Izabella hercegnő is. Hürrem ettől újra kiborul, és parancsot ad a szolgálójának a hercegnő megölésére. Ám Izabella már a háremben él, mint a szultán legújabb kegyeltje. 23.25 Házon kívül 23.55 Reflektor 0.15 Kraken – A mélység csápjai Am.–kanadai horrorfilm

M2 8.05 Gyerekeknek 20.00 Híradó este 20.45 Kapán innen, kaszán túl (3.) 21.10 Heartland II. A dicső múlt Kanadai sorozat Tim és Jack újra át akarja élni a dicső múlt napjait. Ty segít Scottnak Kit kancájának ellésénél, Amy aggódik, hogy ez újra összehozza Kitet és Ty-t. 21.55 A következő! 22.50 Ridikül 23.40 Az A38 Hajó színpadán: 0.30 Motorsportmagazin 1.00 Van Más Kép-ünk

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. március 12. > Szerda

Viasat 3 13.25 CSI: A helyszínelők (am.) 15.15 Gyilkos számok Rob Evans rövid időn belül már a negyedik olyan ember, akinek a rosszullétét az Egészségügyi Minisztérium szokatlan esetnek kiáltja ki, ezért az FBI teljes körű vizsgálatát kérik. A férfinél a vény nélkül kapható asztma-inhalátora ugyanis strokeot okozott. 17.15 Doktor House 18.20 Káoszháza (am.) 19.15 Szerintük a világ 19.20 Jóbarátok (am.) 20.25 Két pasi... (am.) 21.25 A majmok bolygója Amerikai film 0.00 Vírus (am.)

Duna TV

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A korona hercege Dél-koreai sorozat 10.15 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.35 Gasztroangyal 14.35 Különleges mentőalakulat (13.) 15.20 A múlt fogságában (133.) 16.10 Jövő–Időben 16.20 Híradó+ 16.35 Rex felügyelő 17.20 Híradó 17.35 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó, sport 20.20 Szabadság tér ´89 21.10 On the Spot Diktátorok gyermekei Augusto Pinochet idején ezreket gyilkoltak meg Chilében. A fél ország szerint azonban Chile máig a diktátornak köszönheti, hogy Dél-Amerika legfejlettebb állama lett. Az Arany Nimfa-díjas Cseke Eszter és S. Takács András legújabb filmje Lucía Pinochetről szól. A diktátor lánya mellett megszólalnak áldozatok is, ugyanakkor az utcán többen is megállítják a főszereplőt az édesapja hívei közül. 22.10 Az Este 22.45 Híradó 23.05 Summa 23.35 KorTárs 0.05 Műsorismétlések

ATV 11.30 11.55 12.30 12.50 13.55 14.10 15.25 15.50 16.30 16.55 17.05 17.45 18.15 18.45 19.25 20.45 21.45 22.05 22.20 23.05 24.00 0.35

Álomsztori Déli híradó Laci bácsi konyhája TV-shop Start + Tv-shop Global 3000 700-as klub EU Journal Világhíradó Fórum Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd A tét Híradó Világhíradó Friderikusz Hazahúzó Késő esti híradó Egyenes beszéd

7.30 Híradó 8.10 Kultikon 8.35 Határtalanul magyar 9.05 Közbeszéd 9.30 Sportaréna 10.10 A hegyi doktor 11.00 Mire megvénülünk Magyar sorozat 12.02 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.30 Na végre, itt a nyár! (12.) 15.05 Hogyan működik? 15.30 Univerzum 16.30 Térkép 17.00 Capri – Az álmok szigete (olasz) 18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Életképek 19.40 A hegyi doktor Német sorozat 20.30 Megtörtént bűnügyek A kiskirály 21.40 Híradó, sport 21.50 Ginger és Fred Olasz– francia film Amelia és Pippo harminc évvel ezelőtt azzal szerzett sikert, hogy Ginger Rogerst és Fred Astaire-t utánozta. A TELEVÍZIÓ nevű nagyvállalat egy karácsonyi showműsorához újra előveszi a két idős táncost. 23.55 Kultikon 0.20 Ökofalvak Magyarországon Magyar dok.-film

RTL II 8.00 Tom és Jerry 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 ValóVilág 13.00 Utolsó vérig (20.) 14.00 A vihar (112.) 15.00 Szeretők s riválisok (58.) 16.00 Barátok közt 16.30 Agymenők IV. (4.) 17.00 ValóVilág 18.00 Nyomtalanul IV. (16.) 19.00 Vacsoracsata (ism.) 20.00 Segítség, bajban vagyok! 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők IV. (5.) 22.00 ValóVilág 23.30 BeleValóVilág 0.00 24 – A nyolcadik nap VIII. (16.) 0.50 Tökéletes célpont

0.30 > JOJ A sötétség határán

Thomas Craven elmagányosodott veterán-nyomozó a bostoni rendőrség gyilkossági csoportjánál. Egy este épp rég nem látott lányával érkezik haza, amikor megtámadják őket és a 24 éves Emma a karjai között hal meg. Mindenki úgy gondolja, hogy a golyót Cravennek szánták, ezért magánnyomozásba kezd. A nyomok az óriásvállalatok és az állam összefonódásainak tükörlabirintusába vezetnek... Rendezte: Martin Campbell Szereplő(k): Mel Gibson, Bojana Novakovic Angol–amerikai thriller, 117 perc, 2010

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 A fiúk nem sírnak 11.05 Rex felügyelő IV. Osztrák–német krimisorozat 13.10 NCIS: Los Angeles 24/1. (am.) 14.10 Monk – A flúgos nyomozó IV. (am.) 15.00 Egyről a kettőre 15.30 Két pasi...II. (am.) 16.00 NCIS VI. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, sport 20.30 Cseh-Szlovákia hangja 21.50 Elnökválasztási kampány 23.00 Két pasi – meg egy kicsi II. (am.) 23.30 Egyről a kettőre 0.00 Monk – A flúgos nyomozó (ism.)

12.00 Híradó 12.30 Dr. Csont II. (6.) Am. krimisorozat 13.30 Jogvédők 14.30 Extrém jogi esetek 15.45 Kapcsoltam 16.20 Top Star 16.55 Híradó ötkor 17.15 Bírósági akták 18.00 Jogvédők Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.30 Dr. Csont IX. Am. krimisorozat 22.30 X FACTOR – AFTER X 22.30 CSI: Miami helyszínelők X. (16.) Am. krimisorozat 0.30 A sötétség határán Angol–amerikai thriller

STV1

STV2

13.55 A világ képekben 14.20 Katka Brychtová igaz történetei 14.50 Őrült szerelmesek Olasz sorozat 16.00 Hírek 16.20 Galileo 16.50 Extrém szakértők Francia sorozat 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen Vetélkedőműsor 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.15 Köztársaságielnökválasztás – a jelöltek vitája 21.15 A donor Amerikai krimi 22.55 Az ajtó Német thriller 0.35 Légizsaruk

12.55 Rövidzárlat Szlovák tévéjáték 14.10 VAT – magazin 14.40 Fókusz – pénz 15.30 Magyar magazin 16.00 Köztársaságielnökválasztás 16.30 Regionális hírek 16.50 Jégkorong extraliga 18.30 Esti mese 20.00 A riporter: Gregor Martin Szlovák portréfilm 20.30 Bajnokok Ligája labdarúgómérkőzés 22.55 BL-összefoglaló 23.40 Paralimpia 2014 0.10 Rendőrségi magazin


TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.25 Tények Reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó VIII. 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok Rajtakapva 17.00 Maricruz (34.) 18.00 Tények 19.30 Az élet show-ja 20.45 Édes élet 21.55 Jóban Rosszban Márti és Attila kapcsolata rendeződni látszik, a kérdés, hogy erre Alexa hogyan reagál. Bettyt folyamatos rosszullétek gyötrik, a kritikus percekben végül csak egyetlen segítsége marad. Dóra és Viktor feltételezése megalapozatlan volt, Józsi komoly lépésre szánja el magát... 22.50 Sherlock és Watson II. (3.) Amerikai sorozat 23.55 Célkeresztben Am. krimisorozat 1.00 Tények 1.35 Aktív (ism.)

6.30 Rajzfilmek 7.40 Híradó 8.08 Minden reggel 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Reflektor 13.10 Fókusz (ism.) 13.45 Négyen négy ellen (ism.) 14.30 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.40 Csók és csata 16.50 A gyanú árnyékában Hanna és férje Pál boldog házasságban élnek, míg egy nap a férfi be nem jelenti, hogy közös hálószobájuk ablakából végignézte, ahogy a szomszéd ház garázsa előtt meggyilkolnak egy fiatal nőt. A nyomozó hatóságok azonban a vélelmezett tetthelyen nem találnak sem holttestet, sem gyilkosságra utaló nyomokat. 17.55 Fókusz 18.30 Híradó 19.30 Négyen négy ellen – A családi játszma 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 21.55 Rejtekhely Am. akciófilm 23.55 Brandmánia 0.35 Reflektor 0.50 Dollhouse – A felejtés ára Az összeesküvés

5.50 Ma reggel 9.00 A korona hercege Dél-koreai sorozat 10.20 Család-barát 12.00 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.35 Summa 14.05 Útravaló 14.20 Különleges mentőalakulat 15.10 A múlt fogságában (134.) 16.05 Híradó+ 16.20 Rex felügyelő A teltházas Rómeó és Júlia előadás valódi tragédiával végződik: Rómeóra a nyílt színen rázuhan egy oszlop. És feltehetően az oszlopot tartó csavar nem véletlenül lazult meg... 17.10 Híradó 17.35 Ridikül 18.30 A következő! Kvízműsor 19.30 Híradó, sport 20.20 Fábry 21.45 Munkaügyek – IrReality Show Az év dolgozója Magyar sorozat 22.15 Az Este 22.55 Híradó, sport 23.15 Rejtélyes XX. század 23.5 Történetek a nagyvilágban 0.15 Műsorismétlések

8.10 Kultikon 8.35 Nyelvőrző 9.05 Közbeszéd 9.30 Akadálytalanul 10.00 A hegyi doktor Magyar sorozat 10.50 Megtörtént bűnügyek (7.) 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.30 Erdélyi történetek 15.05 Hogyan működik? 15.35 Univerzum 16.30 Térkép 17.00 Capri – Az álmok szigete (olasz) 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Életképek Magyar sorozat 19.40 A hegyi doktor 20.30 A falu jegyzője Magyar sorozat 21.40 Hírek, sport 21.55 Megszállottak Magyar film Bene László vízügyi mérnök hivatali gáncsoskodások és kátyúba jutott házassága miatt az intézet alföldi telepére kéri áthelyezését. Itt ismerkedik meg Kecskéssel, az állami gazdaság igazgatójával, akinek komoly gondot okoz az állandó vízhiány. Ennek leküzdéséhez szeretné az elfásult Bene segítségét megnyerni. Benében a szakma szeretete hamar legyőzi a fásult közönyt. 23.30 Kultikon 23.55 MüpArt classic

M2

Viasat 3

ATV

RTL II

6.30 Gyerekeknek Rajzfilm-maraton 20.00 Híradó, sport 20.45 Jamie 30 perces kajái (38.) Angol sorozat 21.10 Heartland II. Lou és Peter egy olajmágnással tölti a napot, az úr azonban kellemetlen meglepetéseket tartogat. Közben egy puma is felbukkan Heartlandben. 21.55 A következő! 22.50 Ridikül 23.35 Az A38 Hajó színpadán: Kerekes Band 2. 0.30 On ther Spot

10.35 Igazgyöngy Török sorozat 11.35 Esküdt ellenségek 13.25 CSI: A helyszínelők (am.) 15.15 Gyilkos számok Csontok (am.) 17.15 Doktor House Amerikai sorozat 18.20 Káoszháza Amerikai sorozat 19.20 Jóbarátok (am.) 20.25 Két pasi – meg egy kicsi (am.) 21.25 Emberi tényező Am. sorozat (3.) 22.25 CSI: New York-i helyszínelők (am.) 23.25 Nikita II. (2.) Amerikai sorozat 0.20 A majmok bolygója Am. fantáziafilm

35

Tv-műsor > 2014. március 13. > Csütörtök

2014. március 11. | 11. szám

11.30 12.15 12.25 12.50 14.10 15.50 16.25 16.55 17.05 18.15 18.45 19.25 20.45 20.55 21.00 21.35 21.40 21.55 22.20 23.05 24.00 0.35 1.40

Laci bácsi konyhája TV-shop Hírvita TV-shop Start plusz 700-as klub Global 3000 Világhíradó Fórum; Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd Csatt Híradó Csatt Rónai Egon műsora No comment Világhíradó Híradó Friderikusz Hazahúzó Késő esti híradó Egyenes beszéd Csatt

9.30 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 10.30 A gyanú árnyékában 11.30 ValóVilág – kihívás 13.00 Utolsó vérig (21.) 14.00 A vihar (113.) 15.00 Szeretők és riválisok (59.) 16.00 Barátok közt 16.30 Agymenők IV. (5.) 17.00 ValóVilág – kihívás 18.30 Nyomtalanul IV. 19.30 Vacsoracsata (ism.) 20.30 Agymenők IV. (6.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők IV. (7.) 22.00 ValóVilág 23.00 BeleValóVilág 23.30 24 – A nyolcadik nap VIII. (20.) 0.30 Tökéletes célpont II.

21.55 > RTL KLUB Rejtekhely

David és Amy Nash új házukba költöznek. Azonban hamarosan egy óriási adag kábítószerre bukkannak a falakba rejtve. Kiderül, hogy egy drogdíler lakását vették meg, akit korábban meggyilkoltak, s padló alá temették a holttestét. David és Amy a házat már nem tudják elhagyni, mert megjelenik a kábítószer után kutató Andy Spector és néhány mindenre elszánt társa. Élet-halál harc veszi kezdetét. Rendezte: Eduardo Rodriquez Szereplő(k): Sean Faris, Dolph Lundgren Amerikai akciófilm, 99 perc, 2012

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Cseh-Szlovákia hangja 9.50 A fiúk nem sírnak 11.05 Rex felügyelő IV. 12.10 Cobra 11 XVII. Német sorozat 13.10 NCIS: Los Angeles III. (2.) 14.10 Monk IV. (am.) 15.00 Egyről a kettőre Am. filmsorozat 15.30 Két pasi... II. (15.) 16.00 NCIS VI. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 21.40 Családi ügyek 22.35 Két pasi – meg egy kicsi II. (15.) 23.05 Egyről a kettőre 23.30 Monk IV.

STV1 14.05 Konyhatitkok 14.50 Őrült szerelmesek Olasz sorozat 16.00 Hírek 16.20 Galileo 16.50 Extrém szakértők. Francia sorozat 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Senki sem tökéletes. Szórakoztató műsor 21.20 Riporterek 21.50 Sherlock III. 3/2. Angol krimisorozat 23.15 Légizsaruk Német sorozat 0.05 Autószalon 0.30 Szlovákia képekben

JOJ 12.00 Híradó 12.30 Dr. Csont II. 13.30 Jogvédők 14.25 Extrém jogi esetek 15.40 Kapcsoltam 16.20 Top Star 16.55 Híradó ötkor 17.15 Bírósági akták 18.00 Jogvédők 19.00 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek 21.30 Hivatásosok Szlovák sorozat 22.30 Családi panzió Szlovák sorozat 23.15 Maffiasztorik Szlovák sorozat 23.55 Ha ciki, ha nem: kövér vagy (6.) 1.00 CSI: Las Vegas-i helyszínelők XIV. Am.–kanadai krimisorozat

STV2 12.30 Paralimpia: curling Szlovákia–Oroszország 14.40 Fókusz – jog 15.35 Roma magazin 16.05 Cernan otthon Szlovák dok.-film 16.30 Regionális hírek 16.40 Hírek magyar nyelven 16.50 Jégkorong extraliga 18.20 Esti mesék 19.55 Híradó jelnyelven 20.00 A nagy népbetegség: Alzheimer-kór. 4/2. Német dok.-film 20.50 Labdarúgó EL labdarúgó-mérkőzés 23.00 Gólok, pontok... 23.05 Paralimpia 2014 23.35 Hírek


36 TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.25 Tények Reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó VIII. 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz (35.) 18.00 Tények 19.30 Az élet show-ja 20.45 Édes élet 21.40 Jóban Rosszban Orsi és Józsi a családdal is megosztják döntésüket, azonban a hírt nem mindenki fogadja kitörő lelkesedéssel. Bettynek kicsit sikerül összeszednie magát, azonban Barbarát továbbra sem hagyják nyugodni a történtek. 22.45 A skorpiókirály 3. – Harc a megváltásért Amerikai kalandfilm 0.55 Tények Este 1.30 Aktív 1.55 Szellemdoktor Am. sorozat

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Reflektor 13.10 Fókusz 13.45 Négyen négy ellen (ism.) 14.30 Éjjel-nappal Budapest 15.40 Csók és csata 16.50 A gyanú árnyékában 17.55 Fókusz 18.30 Híradó 19.30 Négyen négy ellen – A családi játszma 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 21.55 A zöld íjász II. Am. sorozat Öt héttel a villámcsapás után Barry Allen még mindig kómában fekszik és Felicity ott van mellette. Oliver próbál a titokzatos, koponyamaszkos férfi nyomára bukkanni, de hiába. 22.55 Gyilkos elmék Az egyik új-mexikói lakóparkban, pár hónap leforgása alatt három nőt ölnek meg a saját házában. Rossi szerint szinte lehetetlen megtalálni profil alapján a tettest egy szigorú zárt közösségben, 23.55 Reflektor 0.15 Odaát V. (12.)

5.50 Ma reggel 9.00 A korona hercege Dél-koreai sorozat 10.15 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Életkerék 13.05 Esély 13.35 A megregulázott fény 13.55 Történetek a nagyvilágból 14.30 Különleges mentőalakulat (15.) 15.20 A múlt fogságában 16.10 Jövő–Időben 16.15 Híradó+ 16.30 Rex felügyelő 17.20 Híradó 17.35 Ridikül 18.25 A következő! 19.30 Híradó, sport 20.20 Bízunk Benned! Vetélkedő 21.20 Párizsi mentősök (7.) Bár Lucille állapota a túladagolás után stabilizálódik, még mindig kómában fekszik a kórházban. Bénédicte-et és társait egy epilepsziás rohamban vergődő terhes anyához riasztják. 22.20 Az este 22.55 Híradó 23.15 A Kossuth- és Széchenyi-díjak átadása Összefoglaló

8.10 Kultikon 8.35 Lyukasóra 9.00 Közbeszéd 9.30 Szerelmes földrajz 10.00 A hegyi doktor 10.50 A falu jegyzője Magyar sorozat 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.30 Labdarúgómérkőzés (élő) Tatabánya– Siófok 16.30 Térkép 17.00 Capri – Az álmok szigete (olasz) 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Életképek 19.45 A hegyi doktor 20.30 Rocca parancsnok Olasz sorozat 21.20 Hírek, sport 21.35 Szigorúan ellenőrzött vonatok Csehszlovák film Milos, a vonatállomás segédtisztje titokban arról álmodik, hogy hős lesz, ráadásul a kínossá vált szüzességét is szeretné elveszíteni. Egy véletlen folytán mindkét vágya teljesül. 23.05 Kultikon 23.30 Zenekari próba Olasz–NSZK film

M2

Viasat 3

ATV

RTL II

11.35 Esküdt ellenségek 13.25 CSI: A helyszínelők (am.) 15.15 Gyilkos számok Egyre több ökogyújtogatás történik az utóbbi időben a környéken, de a legutóbbi esetnél a felgyújtott terepjáró mellett egy ember is meghalt a lángokban. 17.15 Doktor House 18.20 Káoszháza (am.) 19.20 Jóbarátok (am.) 20.25 Két pasi – meg egy kicsi (am.) 21.20 Szerintük a világ 21.25 Miami Vice (am.) 0.10 Emberi tényező Am. sorozat (4.)

12.15 12.30 12.50 14.10 14.25 15.50 16.25 16.55 17.05 18.05 18.15 18.45 19.25 20.45 21.45 22.05 22.20

7.00 Gyerekeknek 20.00 Híradó, sport 20.45 Szeretettel Hollywoodból 21.15 Forma–1 Ausztrál Nagydíj 22.55 A következő 22.50 Ridikül 0.35 KorTárs 1.05 Európai szemmel 1.30 Sophie Paquin fent és lent (10.) Sophie boldogsága nem tarthat sokáig. Az egész Malik apjának fényképével kezdődik. Sophie egyik hazugságból a másikba kényszerül, míg végül Bruce megunja, és elhagyja. Sophie rájön, hogy nem csak Bruce-t, talán önmagát is becsapta.

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. március 14. > Péntek

TV-shop Fórum TV-shop Start+ Tv-shop 700-as klub Fő az egészség! Világhíradó Fórum; Híradó Sporthírek Hírvita Híradó Egyenes beszéd Titkos dosszié Híradó Világhíradó Az elnök emberei Am. sorozat 23.05 Hazahúzó 23.55 Híradó 0.35 Egyenes beszéd

10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 ValóVilág 13.00 Utolsó vérig (22.) 14.00 A vihar (114.) 15.00 Szeretők és riválisok (60.) 16.00 Barátok közt 16.30 Agymenők IV. (7.) 17.00 ValóVilág 18.00 Nyomtalanul IV. (18.) 19.00 Vacsoracsata (ism.) 20.00 A gyanú árnyékában 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők IV. (8.) 22.00 ValóVilág 23.00 BeleValóVilág 23.30 Fantomas a Scotland Yard ellen (francia)

21.25 > VIASAT3 Miami Vice

Ricardo Tubbs vagány nyomozó, és a társa Sonny Crockett aki imádja a nőket. Külön-külön sem könnyű eset a két nyomozó, hát még együtt. Az új megbízatás során Tubbsnak be kell épülnie a dél-floridai kábítószer-kereskedő hálózatba, hogy megtalálják azokat a rosszfiúkat, akiknek három gyilkosság van a számlájukon. Az akció remekül halad, amíg Crockett bele nem szeret az egyik fegyver- és drognepper gyönyörű feleségébe. Rendezte: Michael Mann Szereplő(k): Colin Farrell, Gong Li, Jamie Foxx Amerikai akciófilm, 132 perc, 2006

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 A fiúk nem sírnak 11.05 Rex felügyelő IV. 12.10 Cobra 11 Német sorozat 13.10 NCIS: Los Angeles III. (am.) 14.10 Monk IV. (am.) 15.00 Egyről a kettőre Am. filmsorozat 15.30 Két pasi – meg egy kicsi II. (am.) 16.00 NCIS VI. Am. krimisorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.40 Családi ügyek 22.35 War (am.) 0.50 Cobra 11 XVII. 1.40 NCIS VI. (ism.)

STV1 13.50 Polgár a hivatalban 14.20 Riporterek 14.45 Őrült szerelmesek Olasz sorozat 52/40. rész 16.00 Hírek 16.20 Galileo 16.50 Extrém szakértők Francia sorozat 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen Vetélkedő 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Miss Universe Szlovákia 22.00 Vanília égbolt Amerikai thriller 0.15 Senki sem tökéletes! 1.15 Légizsaruk Német sorozat

JOJ 12.30 Dr. Csont II. (8.) 13.25 Jogvédők 14.25 Extrém jogi esetek 15.40 Kapcsoltam 16.20 Top Star 16.55 Híradó ötkor 17.15 Bírósági akták 18.00 Jogvédők 19.00 Híradó, sport 20.30 Micsoda nő! Amerikai vígjáték A jóképű és sikeres Edward szórakozásképpen felcsípi az utcán sétáló csinos, de kezdő örömlányt, Viviant. Az este kellemesen telik, s másnap a férfi különös ajánlatot tesz a nőnek: megkéri, vegye át partnere szerepét egy igen fontos üzleti héten. 23.10 X FACTOR 1.35 Szilánkok (am.)

STV2 13.10 Az osztály büszkeségei. Csehszlovák tévéjáték 14.15 Fiatal szülők és gyermekeik Szlovák dok.-film 14.40 Fókusz – a család 15.25 Szemtől szemben 16.00 EL–magazin 16.30 Regionális hírek 16.40 Hírek magyar nyelven 16.50 Jégkorong extraliga 18.30 Esti mesék 20.05 A befagyott bolygó Görög természetfilm 20.55 Família 21.20 Gólok, pontok... 21.30 Kinorama 21.55 Gyanakvó szerelem Amerikai krimi 23.35 Paralimpia 2014 0.05 BJD 2013: Guillaume Perret & The Electric Epic


TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Egzotikus Ázsia 6.25 TV2 matiné 9.45 Astro-Világ 10.05Norbi Update Életmódmagazin 10.35Állatőrség 11.05Babavilág 11.35Tűsarok 12.05Az elveszett aranyváros fosztogatói Am. kalandfilm 14.05Fergeteges forgatás (am.) Bobby Bowfinger hullámvölgyben vergődő hollywoodi producer. Végre talál egy olyan forgatókönyvet, amiért minden követ megmozgat. 16.00Kutyaszálló Am. vígjáték Andi és Bruce nevelőotthonba kerül, ezért helyet kell találjanak kutyájuknak, Pénteknek. A srácok rábukkannak egy elhagyott hotelre, mely tökéletes lakhely lehet az eb számára. 18.00Tények 19.00Megasztár 10! 21.00Apádra ütök Amerikai film 23.15Az ének iskolája Szórakoztató műsor (ism.) 1.25 Vanília égbolt Amerikai thriller

6.45 Kölyökklub 9.45 Kőgazdagok Amerikai sorozat (18.) 10.35 Jóbarátok 11.05 Kölcsönbaba visszajár (am.) 12.50 Apai felügyelet Amerikai film 14.40 Szabadítsátok ki Willyt! 3. Am. kalandfilm 16.30 A tolvajok hercege. Angol– német film 18.30 Híradó 18.55 Fókusz Plusz 19.30 Az utazó. Am.– francia film 21.30 A Feláldozhatók 2. (am.) 23.25 Erőszakik Angol–am. film Ray és Ken profi bérgyilkosok. A legutóbbi munkájuk kapcsán azonban támadt egy kis zűr. A góré emiatt jobbnak látja kényszervakációra küldeni őket. Londonból így a belgiumi Bruges-be utaznak, amíg tisztázódik a helyzet. Megpróbálnak turistaként viselkedni a flamand városkában. Ken élvezi a nyugalmat, Rayt azonban kísértik a véres események. 1.30 Gálvölgyi Show

6.10 Magyar gazda 6.45 Forma–1 Ausztrál Nagydíj Időmérő edzés 8.45 Tisztelet a bátraknak! Ünnepi műsor 12.00 Híradó 12.15 Szabadság tér ´89 13.05 A forradalomtól a szabadságharcig Magyar dok.-film 13.40 Forma–1 Ausztrál Nagydíj Időmérő edzés 15.25 Állványok mögött (dok.) 16.30 Az ég, a föld, a férfi és a nő 17.30 Gasztroangyal 18.30 SzerencseSzombat 19.30 Híradó, sport 20.20 A galamb papné Magyar film 22.15 Ghymes 30 Születésnapi koncert a Papp László Budapest Sportarénában 23.10 Ritmikus Gimnasztika Világkupa 0.15 Hídember Magyar film Fsz.: Eperjes Károly

6.55 Egyházi műsor 7.50 Akadálytalanul 8.20 Nóvum 8.50 Határtalanul magyar 9.15 Székely kapu 9.45 Hagyaték 10.10 Sírjaink hol domborulnak... 10.40 Zöld jelzés 11.35 Forradalmi viseletek (dok.) 12.00 Híradó 12.15 Ízőrzők 12.50 Robbie, a fóka 13.40 Anna. 6/2. 15.15 Önök kérték 16.15 Egy magyar nábob Magyar film A történet a reformkorban játszódik. Főhőse a különcségeiről híres vagy inkább hírhedt dúsgazdag Kárpáthy János, a magyar nábob, akinek vagyonára cinikus unokaöccse pályázik. 18.00 Híradó, sport 18.35 Fölszállott a páva! Vetélkedő 21.00 Föltámadott a tenger (magyar) A film az 1848/49-es időket eleveníti föl. Petőfi kezdetektől ott van az eseményeknél. Lemond tiszti rangjáról, hogy Bem seregében harcolhasson. 23.15 Ünnep határok nélkül 0.10 Dunasport 0.25 Hogy volt?!

M2

Viasat 3

ATV

RTL II

10.40 Gyerekeknek Rajzfilm-maraton 20.00 Híradó, sport 20.30 Pilvaker A szavak forradalma Rap- és slampoetry az Erkel Színházból 21.40 Forma–1 Ausztrál Nagydíj 23.25 Autósport 23.50 Egy éjszaka egy városban. Cseh animációs film Az igényesen, nagy kreativitással elkészített bábanimáció az ötvenéves animációs filmes, Jan Balej elméjéből pattant ki. 1.00 Tükreim (1.)

37

Tv-műsor > 2014. március 15. > Szombat

2014. március 11. | 11. szám

10.00 A nagy házalakítás 10.55 Fél lábbal a Paradicsomban Olasz film 12.55 A vasálarcos (am.) 14.50 A Nap birodalma Amerikai film 17.55 Harry Potter és a Tűz Serlege Angol–am. film 21.00 Mozi 3 – A Te döntésed A: Szerelemben, háborúban B: Szerelem a Fehér Házban C: Szerelem Hitler árnyékában 23.25 A tetovált lánysorozat I. (5.) 1.30 Műsorismétlések

13.00 15.30 16.10 16.40 17.00 17.55 19.15 20.30

TV-shop Mancsvár Global 3000 Szókincs Fórum Híradó; Fórum Havas a pályán Célkeresztben (am.) Frank a titkosszolgálat embere, akinek munkája iránti elkötelezettségét mindenki megsínylette. Visszaemlékezik élete nagy kudarcára: 1963 novemberében John F. Kennedy-t kellett volna megvédenie egy Dallas-ban tett látogatás során. 23.05 Hazahúzó 24.00 Híradó 0.25 Vidám vasárnap

9.35 Minden lében négy kanál II. (7–8.) 11.35 Beugrós csapatanyapótló (am.) 13.10 Miért éppen Minnesota? (am.) 15.00 Nincs kettő séf nélkül: A kis szemtanú (3.) Olasz vígjáték 16.00 Tru Calling – Az őrangyal (11.) 17.00 ValóVilág 18.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok II. 19.00 CSI: Miami helyszínelők VII. (9.) 20.00 Csak szex és más semmi Magyar vígjáték 22.00 ValóVilág 23.00 BeleValóVilág 23.30 Azt beszélik... Amerikai vígjáték

20.20 > M1 A galamb papné

A gáti református pap, Pap Énók házasodik. A húsvéti „papnéválasztó bálon” Énók harmincöt gáti lány közül választhatott volna magának feleséget, de ő a pesti kisasszonyt kérte meg. Énók paraszti származású, tanulással küzdötte fel magát a vidéki értelmiségi középosztályba. Ica egy tönkrement nemesi család sarja és Énók hivatalából kifolyólag ezzel a házassággal Ica családját is visszajuttathatja a magasabb társadalmi körökbe. Rendezte: Vitézy László Szereplő(k): Bánovits Vivianne, Pindroch Csaba Magyar tévéfilm, 105 perc, 2013

Markíza 6.00 Gyerekeknek 8.00 Szabadítsátok ki Willyt! (am.) 10.15 2 Broke Girls 10.45 Elátkozott Ella Am.–angol film 12.45 Cseh-Szlovákia hangja (ism.) 14.10 Csajozós film Am.–svájci film 15.30 Harry Potter és az azkabani fogoly (am.) 18.20 Hab a tortán 19.00 Híradó, sport 20.30 A mestergyilkos Am. akciófilm 22.00 Elnökválasztás 23.50 Emlékezetkiesés Am. filmdráma Öt vadidegen egy bezárt raktárépületben tér magához, sérüléseik brutálisak, de egyikük sem emlékszik, kik ők, és hogy kerültek oda.

STV1 12.35 On Air 13.05 Postaláda 14.05 Feleségem, lányom és a két gyerek Francia tévéfilm 15.45 Az arany fóka (am.) A tízéves Eric szüleivel él Alaszka partvidékén. A környezet gyönyörű, de Eric nagyon magányos. Kisállatot szeretne magának… 17.25 Építs házat, ültess fát! 17.55 Taxi 18.25 Mennyei ízek 19.00 Híradó, sport 20.20 Postaláda 21.20 Katka Brychtová igaz történetei 21.55 Szlovákia elnököt választ

JOJ 10.45 Geissék – a milliomosok nehéz élete V. 11.45 Édes kis malackám Amerikai– angol film 14.05 Au Pair 3. Amerikai– francia film 16.00 X Factor 17.25 Top star 18.00 Hivatásosok Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Éjszaka a múzeumban 2. Amerikai–kanadai akcióvígjáték 22.55 Az amerikai Am. filmdráma 1.25 Édes kis malackám Am.–angol film 3.15 Troubled Waters Kanadai thriller

STV2 12.05 13.05 13.30 13.50 14.20 14.55 15.40 16.00 16.15 16.50 18.30 20.00 20.50

21.20 21.50 23.10 23.40 0.10

5 perccel 12 után Siketek tévéklubja Szlovákia erdői Út a világbajnokságig BL–magazin Kapura – magazin Farmár magazin Tesztmagazin Szenior klub Jégkorong extraliga Esti mesék A tanítónő és Hitler Német dok.-film Zsoltár az igazságosokról Szlovák dok.-film Őrangyalok Véres mese Jugoszláv filmdráma Paralimpia 2014 Évekkel ezelőtt... Csehszlovák filmek


38 TV2

RTL Klub

M1

Duna TV

6.00 Egzotikus Ázsia 6.25 TV2 matiné 9.55 Astro-Világ 11.00Stílusvadász 11.30Stahl konyhája 12.00Több mint TestŐr 12.30Édes élet 16.00Magánnyomozók 17.00Élet újra 18.00Tények 19.00Napló 20.00A Nagy Duett 22.45Halálos iramban (am.) 0.50 Az út (am.) Egy apa a fiával együtt útra kel az óceán felé, miközben megpróbálják túlélni az Amerikát sújtotta rejtélyes katasztrófát. Minden vagyonuk elfér egy rozoga bevásárlókosárban. Útjuk során nap mint nap meg kell küzdeniük a betevő falatért, fel kell venniük a harcot a természet erőivel. Egyetlen támaszuk az összetartozás érzése: az emlékek és a szeretet.

6.45 Kölyökklub 9.50 Egészségkalauz 10.30 Teleshop 11.25 Kalandor 11.55 Havazin 12.35 A Muzsika Tv bemutatja 13.10 Jóbarátok (am.) 13.40 Glee – Sztárok leszünk! (9.) 14.45 Az utazó. Am.– francia film 16.50 Ki a faszagyerek? Am.–német film 18.30 Híradó 18.55 Cobra 11 20.00 Sherlock Holmes. Am.– német film 22.25 Kalandférgek 2.: Öbölből vödörbe Amerikai film 0.25 Portré 1.05 Üzenet a túlvilágról Amerikai horror A seriff irodájába egy meztelen fiú sétál be, tetőtől talpig vér borítja, és nem hajlandó megszólalni. Az ügyben nyomozó seriff barátnőjét az előző évben brutálisan meggyilkolták. Hamarosan fény derül a fiú kilétére, s Jack olyan borzalommal szembesül, amilyet még rémálmaiban sem látott. Véres üzenetet kap, amiben az áll, hogy még napfelkelte előtt az élők megfizetnek a holtak szenvedéseiért.

5.55 Magyar gazda 6.30 Forma–1 Ausztrál Nagydíj 9.10 Egyházi műsorok 10.20 Katolikus krónika 10.55 Református magazin 11.20 Evangélikus ifjúsági műsor 12.00 Hírek, sport 12.10 Hétköznapi kifutó A műsorban szemügyre veszszük, hogyan öltözködnek a magyar nők és férfiak, fiatalok és idősebbek. 12.40 Telesport 13.10 Út Rióba Labdarúgó-vb magazin 13.40 Forma–1 Ausztrál Nagydíj 16.25 Labdarúgás FTC–DVSC (élő) 18.50 A Lényeg A legfontosabb, a legérdekesebb, a legképtelenebb! 19.50 Híradó, sport 20.20 Magyarország, szeretlek! 21.40 Pippa Lee négy élete (am.) 23.15 Ritmikus Gimnasztika Világkupa Közvetítés Debrecenből, felvételről 0.20 Biutiful Mexikói–spanyol filmdráma

6.45 Világ-nézet 7.45 Gazdakör 8.15 Nemzeti Nagyvizit 8.40 Vatikáni híradó 9.05 Napok, évek, századok 10.00 Magyar klasszikusok új köntösben 10.30 Pannon expressz 11.00 Unitárius istentisztelet, Torockó 12.00 Híradó 12.10 Ízőrzők 12.40 Most, amikor minden virág nyílik 13.20 Nem szoktam hazudni 14.35 Hazajáró 15.05 Csellengők 15.35 Hogy volt?! 16.35 Kárpáthy Zoltán Magyar film 18.00 Híradó, sport 18.35 Egy történet, egy zene 19.05 Önök kérték 20.20 Fekete gyémántok Magyar film (2.) 21.20 80 huszár Magyar film 1848-ban a Lenkey-huszárszázad egy lengyel kisvárosban állomásozik. A pesti forradalom hírére a katonák úgy döntenek, hogy hazatérnek Magyarországra. 23.25 Dunasport 23.40 Heti Hírmondó 0.10 Klubszoba

M2

Viasat 3

ATV

RTL II

7.30 20.00 20.45 21.30

11.15 A nagy házalakítás 12.10 Extralarge: Fekete és fehér Olasz film 14.10 Harry Potter és a Tűz Serlege Angol–am. film 17.15 Johnny English Angol vígjáték 19.00 Nyugdíjas bajkeverők 20.00 C.S.I.: A helyszínelők (am.) 20.55 C.S.I.: New York-i helyszínelők (am.) 22.00 Sleepers – Pokoli lecke Amerikai film 1.00 Esküdt ellenségek Bűnös szándék Amerikai sorozat

10.30 Superbook Óriás-kaland 11.00 Vidám vasárnap 13.55 Tv-shop 16.00 Együtt a biztonságért! 16.30 Álomsztori 16.45 Valóság fővárosa 17.10 Fórum 17.55 Híradó 18.10 Szabad szemmel 18.45 Híradó 19.15 Szabad szemmel 19.55 Newsroom 20.15 A király összes embere. Am.– német film 22.15 Könyvjelző Kulturális magazin 23.10 Hazahúzó 24.00 Késő esti híradó 0.25 Szabad szemmel 1.30 Global 3000

Gyerekeknek Híradó este Mad Menekültek Forma–1 Ausztrál Nagydíj 0.15 Kortársak az A38 Hajón 1.05 A Hídember Magyar film A Napóleon bukása utáni években az ifjú Széchenyi gróf könnyelműen elcsábítja bátyja feleségét és az ezt követő botrány tönkreteszi tiszti karrierjét. A megszégyenített asszony halála végzetesen megváltoztatja a léha fiatalembert, aki azontúl a felelősség megszállottja lesz.

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. március 16. > Vasárnap

10.00 Hanta-palinta Francia vígjáték 12.00 Mága Zoltán-koncert 13.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 18.00 Heti Hetes 19.00 ValóVilág 22.00 BeleValóVilág 22.30 Heti Hetes 23.30 Mága Zoltán – VI. Budapesti Újévi Koncert 2014 0.30 A kék szoba Amerikai film Négy magányos idegen a karácsonyi ünnepek alatt szeretetet és törődést keres. Rose-Johnny sztriptíztáncos, egy bárban dolgozik. A fia kómában fekszik egy kórházban, nem sok esélyt jósolnak neki az orvosok.

21.40 > M1 Pippa Lee négy élete

Pippa Lee élete fenékig tejfel. A férje nagyszerű és elismert kiadó, igaz, 30 évvel idősebb nála. Már felnőtt és sikeres gyermekek büszke anyukája, valamint egy megbízható szomszéd legjobb barátja és bizalmasa. Ám, ahogy Pippa követi férjét egy új életbe az új élethelyzet ismét önismereti utazásra kényszeríti hősnőnket, amely során társra talál egy új, különös és lelkes barát személyében. Rendezte: Rebecca Miller Szereplő(k): Robin Wright, Alan Arkin Amerikai romantikus filmdráma, 93 perc, 2009

Markíza 6.30 Forma–1 Ausztrál Nagydíj 9.00 Két pasi – meg... 9.30 Egyről a kettőre 10.00 Elnökválasztás 10.05 Harry Potter és az azkabani fogoly (ism.) 13.35 Zorro legendája Am. kalandfilm Zorro álarcának örököse, Don Alejandro de la Vega feleségül vette a szépséges Elenát, fiuk, Joaquin pedig már 10 éves. A kisfiú rajong a hős Zorróért és nem is sejti, hogy apja a titokzatos fekete lovag. 16.20 A Vasember (am.) 19.00 Híradó, sport 20.30 Sherlock Holmes – Árnyjáték (am.) 23.00 Torta (angol) 1.10 Műsorismétlések

STV1 11.05 11.25 11.55 13.10 13.50 15.35 17.05 18.20 19.00 19.50 20.20 21.15 23.00 0.40

Szlovákia képekben A világ képekben Öt perrcel 12 előtt Polgár a hivatalban Agatha Christie: Poirot Angol krimi „Kosenie jastrabej lúky”. Szlovák tragikomédia Senki sem tökéletes Szórakoztató műsor Konyhatitkok Híradó Gólok, pontok... A Sétány. 13/10. Szlovák sorozat Rani. 8/3–4. Francia sorozat A felügyelőnő 26/5–6. Német krimisorozat Agatha Christie: Poirot (ism.)

JOJ 11.20 Szerelem egy életre Ismerkedő show 12.45 Görögbe fogadva Amerikai-spanyol filmvígjáték 14.55 Éjszaka a múzeumban 2. Amerikai– kanadai film 17.30 Telitalálat 18.00 Valóra váltjuk lakhatási álmait 19.00 Híradó, sport 20.30 X–Factor Show-műsor 22.00 Hivatásosok Szlovák sorozat 22.55 Harmadnaposok Ausztrál vígjáték 1.05 Görögbe fogadva Amerikai– spanyol filmvígjáték 2.55 Southern Belles Amerikai film

STV2 12.55 13.45 14.05 14.45 16.15 16.45 18.25 18.55 19.55 20.00

21.00 22.05 23.05 23.30 0.05

A tanítónő és Hitler On air Vallási műsor Folklórfesztivál Rudolf Schuster utazásai Szlovák útifilm Legyetek résen! Szlovák tragikomédia Őrangyalok Esti mesék Híradó jelnyelven Dokumentumklub: Afganisztán, a pénz nyomában Francia dok.-film A király játéka Szlovák tévéjáték Éjszaka az archívumban Meccs lefújva Paralimpia 2014 Híradó


TV2

RTL Klub

6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó VIII. 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz (36.) Octavio nem tudja, hogy kinek higgyen, de elhatározza, hogy megkérdezi Maricruzt az igazságról. 18.00 Tények 19.30 Az élet show-ja 20.40 Édes élet 21.55 Jóban Rosszban Roland hiába faggatja Betty-t, a lány nem árulja el, miért szakítottak Balázzsal. Barbara rossz hírt közöl testvérével. Füredi felveszi Mártit a Macsekba dolgozni, hogy ne a gyásszal foglalkozzon. Alexa nem örül a kialakult helyzetnek. Balázs úgy tűnik, hogy kijut szorult helyzetéből... 22.50 NCIS (am.) 23.55 Elit egység (am.) 1.00 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 8.08 Minden Reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Reflektor 13.10 Fókusz 13.45 Négyen négy ellen (ism.) 14.30 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.40 Csók és csata 16.50 A gyanú árnyékában 17.55 Fókusz 18.30 Híradó 19.30 Négyen négy ellen – A családi játszma 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt Júlia rájön, hogy Nórának titkos szeretője van, és többen azt akarják tudni, hogy kivel találkozgat Nóra titokban. Miklós és Zsófi összevesznek, amikor Zsófi rájön, hogy Miklós titkol előtte valamit. Lindának választania kell a szerelem és az egyház között. Enikő összeveszik a családjával az ikrek apjának visszatérése miatt, és még Krisztiántól sem kapja meg azt a támogatást, amit remél. 22.00 Castle IV. (am.) 23.05 CSI: A helyszínelők (am.) 0.10 Reflektor 0.25 Mr. és Mrs. Bloom (13.)

M2

Viasat 3

7.30 20.00 20.45 21.10

22.00 22.55 23.40 0.25

Gyerekeknek Híradó este Noé barátai Heartland III. Az indítókapu A Heartland-farmon váratlanul felbukkan Ty soha nem látott édesanyja, Lily, hogy megpróbálja rendbe hozni a fiával való kapcsolatát. Ty vegyes érzésekkel fogadja. A következő! Napi kvízműsor Ridikül Az A38 Hajó színpadán: Know Az ég, a föld, a férfi és a nő – Somogyország Magyar dok.-film

13.25 CSI: A helyszínelők (am.) 15.15 Gyilkos számok 17.15 Doktor House 18.20 Káoszháza 19.20 Jóbarátok (am.) 20.25 Két pasi... (am.) 21.20 Szerintük a világ 21.25 Minden gyanú felett (amerikai) New York egy feketék lakta negyedében tűzpárbaj tör ki. Csak a polgármester tudja megakadályozni, hogy elfajuljon az eset. Valami azonban nincs rendben a helyszínen. 23.40 CSI: A helyszínelők (am.) 0.40 CSI: New York-i helyszínelők (am.)

39

Tv-műsor > 2014. március 17. > Hétfő

2014. március 11. | 11. szám

Duna TV

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A korona hercege Dél-koreai sorozat 10.15 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.35 Magyarlakta – vidékek krónikája 14.30 Különleges mentőalakulat Ausztrál sorozat 15.20 A múlt fogságában Brazil sorozat 16.10 Jövő–Időben 16.15 Híradó+ 16.30 Rex felügyelő 17.20 Híradó 17.35 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó este 20.20 Hacktion Újratöltve A ragadozó Magyar sorozat Egy kollégiumban rejtélyes sorozatgyilkos szedi áldozatait. Hosszú hajsza veszi kezdetét, de miközben a csapat megpróbálja kideríteni, milyen minta alapján dolgozik az elkövető, a következő gyanítható áldozat is védelemre szorul... 21.20 Kékfény 22.20 Az Este 22.55 Híradó 23.20 Aranymetszés 0.15 Rex felügyelő

8.10 Kultikon 8.35 Hagyaték 9.05 Közbeszéd 9.40 Élő egyház 10.05 Isten kezében 10.35 Római riportok 11.05 Klubszoba 12.02 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.25 Az öreg bánya titka (1.) Magyar sorozat 14.55 Hogyan működik? 15.25 A zenén túl 16.30 Térkép 17.00 Capri – Az álmok szigete (48.) 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.00 Labdarúgómérkőzés Honvéd–Paks 21.00 Hírek, sport 21.20 Dokureflex Határeset (dok.) 1989 augusztusában a Weimarban élő Kurt-Werner Schulz Gundula Schafitel hatéves fiúkkal Magyarországon keresztül Nyugatra tartottak. Tiltott határátlépést terveztek, azonban hármasban nem érhettek célt. A történet krimiszerű, humortól sem mentes oknyomozását láthatjuk. 22.20 Kultikon 22.45 Sportaréna 23.10 Smaragd sziget Budapesten – Ír–magyar kapcsolatok (dok.)

ATV

RTL II

11.30 12.10 12.30 12.50 14.10 15.50 16.30 16.55 17.05 18.05 17.05 18.45 19.25 20.40 20.45 21.45 22.05 22.20 23.05 24.00 0.20

10.00 Segítség, bajban vagyok 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 ValóVilág 14.00 A vihar (115.) 15.00 Szeretők és riválisok (61.) 16.00 Barátok közt 16.30 Agymenők IV. 17.00 ValóVilág – párbaj 19.00 Vacsoracsata 20.00 A gyanú árnyékában 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők IV. (am.) 22.00 ValóVilág 23.00 BeleValóVilág 23.30 Távol Afrikától Amerikai film 2.35 Minden lében négy kanál (ism.)

Laci bácsi konyhája Tv-shop Fórum Tv-shop Start + 700-as klub Kőbánya híradó Világhíradó Fórum; Híradó Sportpercek Hírvita Híradó Egyenes beszéd No comment Újságíróklub Híradó Világhíradó Húzós Hazahúzó Híradó No comment

0.35 > JOJ Farkasok völgye: Irak

2003. július 4-én az amerikai szövetségesek egy féltitkos török hadiszállásra látogatnak Észak-Irakban, ahol emberi méltóságukban megalázva tizenegy török katonát hurcolnak el a lakosság szeme láttára. Suleyman Aslan egy a tizenegyek közül, aki búcsúlevelet hátrahagyva véget vet életének. A levél Polat Aldemar különlegesen képzett török titkosügynökhöz szól, aki szembeszáll az emberi jogokat tipró erőkkel. Rendezte: Serdar Akar, Sadullah Sentürk Szereplő(k): Billy Zane, Necati Sasmaz Török akciófilm 122 perc, 2006

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 A fiúk nem sírnak 10.50 Feleségcsere 12.05 Cobra 11 13.10 NCIS: Los Angeles III. (4.) 14.10 Monk – A flúgos nyomozó IV. (4.) 15.00 Egyről a kettőre Am. filmsorozat 15.30 Két pasi... II. 16.00 NCIS VI. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 21.40 Családi ügyek Reality-show 22.35 Két pasi – meg egy kicsi II. (17.) 23.05 Egyről a kettőre 23.30 Monk – A flúgos nyomozó IV. 0.25 NCIS VI. (ism.)

STV1 13.55 A Sétány. 13/10. 14.50 Őrült szerelmesek Olasz sorozat. 52/41. 16.00 Híradó 16.20 Galileo 16.50 Extrém szakértők Francia sorozat 17.45 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen Vetélkedő 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Az elszánt diplomata Német–angol filmdráma 22.15 Pokol a kerekeken Kanadai sorozat 23.00 Túlélni (dok.) 23.50 Légizsaruk Német sorozat 0.40 Pokol a kerekeken 1.20 Hölgyklub

JOJ 12.00 Híradó 12.40 Dr. Csont II. 13.30 Jogvédők 14.30 Extrém jogi esetek 15.40 Kapcsoltam 16.20 Top Star 16.55 Híradó ötkor 17.15 Bírósági akták 18.00 Jogvédők Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek 21.30 Kukátko Szlovák sitcom 22.30 Örökség (22.) Szlovák sorozat 23.30 Geissenék – a milliomosok nehéz élete V. (8.) 0.35 Farkasok völgye. Irak Török akciófilm

STV2 13.25 14.45 15.55 16.20 16.45 17.30 17.50 18.00 18.25 18.45 19.55 20.05

21.00 21.30 21.45 22.15 0.15

Sportműsor BL-magazin Nemzetiségi magazin Honvédelmi magazin Fókusz – munka Regionális hírek Hírek magyar nyelven Falka: a király halott Angol dok.-film GEN.sk: František Kele Esti mese Híradó jelnyelven Bevándorlóból milliomos: William Boeing Német dok.-film Hírek, sport Művészet: irodalom VAT – magazin Én, Don Giovanni Olasz filmdráma On air


40 TV2 5.10 Édes élet 6.25 Tények Reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó IX. 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok A hagyaték 17.00 Maricruz (37.) 18.00 Tények 19.30 Az élet show-ja 20.40 Édes élet 21.55 Jóban Rosszban Szilárd ad tanácsot Alexának, hogy miként kezelje Mártit és a kialakult helyzetet. A terv úgy tűnik, sikerül. Közben Roland rossz hírt kap, ami másnak az életet jelenti. Szilvia nagyon lelkes az új üzlet kapcsán, a hazatérő Zsoltnak elárulja, benne van, hogy társak legyenek... 22.50 NCIS: Los Angeles V. (am.) Íratlan szabály 23.55 Zsaruvér II. Nő fegyverrel Amerikai sorozat 1.00 Tények Este 1.35 Aktív

M2 6.20 Gyerekeknek 20.00 Híradó este 20.45 Sophie szerint a világ II.: Magyarország, Hortobágy 21.10 Heartland III. A versengés (8.) 22.00 A következő 22.50 Ridikül 23.40 Az A38 Hajó színpadán 0.30 Párizsi helyszínelők (28.) Egy gyógyszercég új gyógyszerük megjelenése alkalmából ünnepséget szervez egy hajón. Két álarcos pisztollyal a kezükben megfenyegeti a vendégeket és pénzt követelnek tőlük.

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. március 18. > Kedd RTL Klub 6.10 Rajzfilmek 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Reflektor 13.10 Fókusz 13.45 Négyen négy ellen – A családi játszma (ism.) 14.30 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.40 Csók és csata 16.50 A gyanú árnyékában 17.55 Fókusz 18.30 Híradó 19.30 Négyen négy ellen – A családi játszma 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 21.55 Glades – Tengerparti gyilkosságok I. (13.) 22.55 Életre-halálra Am. sorozat (4.) Faith Maples mindenre képes a lányáért. Még ölni is hajlandó érte. Annie azt követően kezd el nyomozni utána, hogy lelőtte a barátját. A nyomozást azonban nehezíti, hogy semmilyen információt nem találnak Faith lányáról, Dakota Marie-ről. 0.05 XXI. század – a legendák velünk élnek 0.40 Reflektor

Viasat 3 11.35 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék (am.) 13.25 CSI: A helyszínelők 15.15 Gyilkos számok Leütés (amerikai) 17.15 Doktor House Élvezet (am.) 18.20 Káoszháza (am.) 19.20 Jóbarátok (am.) 20.25 Két pasi meg – egy kicsi (am.) 21.25 Több, mint sport Am. filmdráma 0.20 Minden gyanú felett (amerikai) 2.25 Miami trauma I. Amerikai sorozat 3.15 Nyomtalanul Belgiumban (38.) Belga sorozat

M1

Duna TV

5.50 Ma reggel 9.00 A korona hercege Dél-koreai sorozat 10.20 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.35 Hacktion Újratöltve (ism.) 14.35 Különleges mentőalakulat Ausztrál sorozat 15.25 A múlt fogságában (137.) 16.15 Híradó 16.30 Rex felügyelő 17.20 Híradó 17.35 Ridikül 18.30 A következő! Kvízműsor 19.30 Híradó este 20.20 Párizsi helyszínelők (francia) 21.20 Bosszú III. (3.) Am. sorozat Emily arra számít, hogy a kicserélt gyógyszerek miatt Conrad Grayson bevallja, mit tett David Clarke-kal. Emily felajánlja Paul atyának, hogy tisztázza az őt ért vádak alól, ha segíti Conradot a bűnbánat elmélyítésében. 22.10 Az Este 22.45 Híradó 23.05 Gazdálkodók 0.00 Műsorismétlések

8.10 Kultikon 8.35 Hazajáró 9.00 Közbeszéd 9.30 Nóvum 9.55 Magyar elsők 10.15 Balaton, te kedves öreg tenger 10.55 A béke 7. napja Magyar tévéfilm 12.02 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Az öreg bánya titka (2.) Magyar sorozat 15.05 Kövek és emberek 15.35 Darabokra szaggattatol (4.) 16.30 Térkép 17.00 Capri – Az álmok szigete (49.) 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Életképek (38.) 19.40 A hegyi doktor 20.35 Mire megvénülünk. Magyar sorozat (4.) 21.30 Híradó, sport 21.45 A lator. Olasz– francia film Kaleb, a fiatal csavargó különféle vásárokon lép fel bűvészmutatványaival, vagy árulja a maga, készítette csodatévő szereket. Deborától, a szerelmétől megtudja, hogy százak és százak követnek egy másik „csodatevőt”, akit Jézusnak hívnak. Kaleb elhatározza, hogy megnézi Jézus „mutatványait”. 23.35 Kultikon 23.55 A kétarcú ember Francia film (2.)

ATV 11.30 12.10 12.30 12.50 14.10 14.25 15.50 16.30 16.55 17.05 18.05 18.15 18.45 19.25 20.45 21.45 22.05 22.20 23.05 24.00 0.20 0.25

Laci bácsi konyhája Tv-shop Fórum Tv-shop Start + Tv-shop 700-as klub Valóság fővárosa Világhíradó Fórum Sportpercek Hírvita Híradó Egyenes beszéd Voks Híradó Világhíradó Friderikusz Közéleti talk-show Hazahúzó Híradó No comment Világhíradó

RTL II 10.00 Segítség, bajban vagyok 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 ValóVilág 13.00 Utolsó vérig (sor.) 14.00 A vihar (116.) 15.00 Szeretők és riválisok (62.) 16.00 Barátok közt 16.30 Agymenők IV. 17.00 ValóVilág 18.00 Nyomtalanul IV. 19.00 Vacsoracsata 20.00 Segítség, bajban vagyok! 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők IV. 22.00 ValóVilág 23.00 BeleValóVilág 23.30 24 – A nyolcadik nap Am. akcióthriller 0.30 Tökéletes célpont

21.25 > VIASAT3 Több, mint sport

Az amerikai foci nem a gyengék sportja: kíméletlenül a földbe döngöl. Az élet kegyetlen csapást mért a Huntington-i Marshall Egyetem focicsapatára: egy repülőgépszerencsétlenség végzett az iskola teljes futballcsapatával. Sokan úgy vélik, innen nincs visszaút, de Jack Lengyel más véleményen van. Elvállalja azt a feladatot, amit senki más nem mert volna: újjászervezi a Marshall Egyetem futballcsapatát. Rendezte: Joseph McGinty Nichol Szereplő(k): Matthew McConaughey, Matthew Fox Amerikai filmdráma, 131 perc, 2006

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 A fiúk nem sírnak 11.05 Rex felügyelő IV. 12.10 Cobra 11 13.10 NCIS: Los Angeles III. (5.) Am. krimisorozat 14.10 Monk – A flúgos nyomozó IV. 15.00 Egyről a kettőre 15.30 Két pasi – meg egy kicsi II. (18.) Amerikai sorozat 16.00 NCIS VI. (23.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 21.40 Családi ügyek 22.35 Két pasi – meg egy kicsi II. (ism.) 23.05 Egyről a kettőre 23.30 Monk IV. (am.) 0.25 NCIS VI. (ism.)

12.30 Dr. Csont II. 13.25 Jogvédők 14.20 Extrém jogi esetek 15.40 Kapcsoltam 16.20 Top Star 16.55 Híradó ötkor 17.15 Bírósági akták 18.00 Jogvédők Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek 21.30 Az özvegy (9.) 22.35 Ballistic: Robbanásig feltöltve. Am.– német akciófilm 0.40 CSI: Miami helyszínelők VIII. Amerikai sorozat 1.40 Rohtenburg Német krimi

STV1 14.20 Építs házat, ültess fát! 14.50 Őrült szerelmesek Olasz sorozat 52/42. rész 16.00 Hírek 16.20 Galileo 16.50 Extrém szakértők Francia sorozat 17.45 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó, sport 20.20 Senki sem tökéletes 21.20 Grand hotel II. 16/2. rész Spanyol sorozat 22.35 Különleges ügyosztály VIII. 24/11. Amerikai sorozat 23.20 Légizsaruk Német sorozat 0.05 Grand hotel (ism.)

STV2 13.15 Öreg fák szele Szlovák film 14.35 Família 15.00 Böjtölés ma 15.30 Vallási műsor 16.00 Ukrán magazin 16.25 Tudomány Európában 16.45 Fókusz – egészség 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyar nyelven 18.00 A szépség szimbólumai 18.25 Lakberendezési magazin 18.45 Esti mesék 20.00 Fajhigiénia (dok.) 21.00 Hírek, sport 21.30 Művészet: színház 21.45 Orvosi szoba 22.15 Borgiák I. (4.) Kanadai sorozat 23.10 Kinorama 23.35 Energetikai magazin 23.50 Hírek


2014. március 11. | 11. szám

41

Sport

Hat érem Horvátországból BIRKÓZÁS – Február utolsó és március első napján rendezték meg az „Arany Kakas” nemzetközi kötöttfogású ifjúsági birkózóverseny 11. évfolyamát a horvátországi Koprivnicában. A hagyományosan magas színvonalú megmérettetésen ezúttal 8 ország 29 birkózóklubjának, 410 versenyzője vett részt. Szlovákiát, azon belül a Komáromi járást a Naszvadi, a Madari, valamint a Komá-

romi Spartacus Birkózó Klub fiatal versenyzői képviselték, Kúr Magdaléna, Csóka Kristián és Gál János edzők vezetésével. Védenceik közül összesen hatan állhattak fel a dobogó valamelyik fokára, éspedig a következő megoszlásban: 1. hely: Turančík Anett (Naszvadi BK, 48 kg); 2. hely: Nagy Nikolasz (Komáromi Spartacus BK, 25-28 kg), Kürthy Mátyás (Naszvadi BK, 40 kg), Hulman Nikolas (Komáromi Spartacus BK, 47 kg); 3. hely: Nagy Arnold (Komáromi Spartacus BK, 47 kg) . kk, vgy

Archív felvétel

Teke I. liga – férfiak: KK Nagymagyar A–TJ Slovan Duslo Vágsellye A 6:2 (3476:3315), Keszőcze L. 598, Író M. 562, Poloma Zs. 560. Marics E. 588, Marics I. 549, S. Pospíšil 619 – Tóth K. 607, M. Moravanský 509, J. Gerhát 508, N. Mazúrová 523, id. Tóth R. 615, B. Bol 553); TKK Trenčín A–MKK Slovan Galánta A 8:0 (3392:3232), V. Tyvoda, M. Chovanec 530, S. Kupčok 549, B. Horník 525, Madarász Z. 547, J. Butko 504. A bajnokság állása: 1. KK Nagymagyar A 34; 2. MKK Galánta A 26; 10. TJ Slovan Duslo Galánta A 15,

II. liga – férfiak MKK Slovan Galánta B–Tatran Bratislava 7:1 (3071:2981), K. Hegedűs 498, J. Kaigl 517, Száz E. 506, J. Jeriga 509, Sárközi L. 522, M. Kaigl 525; KK Nagymagyar B–KK Slavoj Diószeg A 2:6 (3226:3307), Vlahy A. 547, Fehér T./Zsigmond T. 509, Csicsay P. 538, Lengyel O. 546, Nagy L. 575, Gubran E./Varga E. 511); KK Hustra Uhrovec–TJ Slovan Duslo Vágsellye B 5:3 (3028:3023), Ľ. Hambálek 503, J. Babiš 544, Király F. 551, J. Veselka 461, P. Devát 489, T. Zeman 475. A bajnokság állása: 5. KK Slavoj Diószeg A 29; 7. TJ Slovan Duslo Vágsellye B 25; 11. MKK Slovan Galánta B 19; 12. KK Nagymagyar B 19.

III. liga – férfiak

Újra haraptak a csúcsragadozók ÖKÖLVÍVÁS – Komáromban rendezték meg a BoxingONE Championship: közép-európai amatőr ökölvívó-csapatbajnokság soron következő fordulóját, melyen magabiztos, 16:5-ös sikert aratott a házigazda Sharks együttese az újonc KSI Budapest felett, akiket Balzsay irányított. A szabadkaiak elleni tavaly novemberi siker után a KSI Budapestet is szétszedte a háromszoros BoxingONE-bajnok. A Komáromi Cápák csapatát erősítő kétszeres olimpikon, a hajdúsámsoni Varga Miklós Lőrincz Márkkal bunyózott 60 kilóban. Miki már az első menetben technikai KO-val lerendezte ellenfelét, és mivel ő volt ezúttal az egyik joker, így az első menetben aratott sikere négy pontot jelentett a Cápáknak. A HISE klasszisa nem csupán a győzelemnek örülhetett, hanem annak is, hogy őt választották meg az est legjobb bunyósának. A telt ház előtt megrendezett csapatbajnokin már 10:0 arányban vezettek a hazaiak, így a vendégcsapatnak már csupán a tisztes helytállásra, illetve az eredmény korrekciójára futotta az erejéből. Rajcsányi Patrik meccsvesztése sorolható

a meglepetés kategóriába, bár ha hozzávesszük, hogy betegséggel küzdött, s a felkészülés, összpontosítás során így kevesebbet edzett, mint társai, ez is belefért. A másik párharcvesztés az est legjobban várt csatáján született meg, mégpedig a KSI színeiben öklöző Szellő nyert pontozással Tlkanec ellenében. A komáromi alakulat legközelebb Szabadkán lép kötelek közé, ahol a helyi Szpartakkal mérkőzik meg. Eredmények: KSI Budapest–Komáromi Cápák 5:16 56 kg: Laska Tamás 0 2 Takács Michal 0:3 60 kg: Zámbó András 0 2 Jaroslav Hanúsek 0:3 56 kg: Berna Dávid 0 2 Nagy Krisztián 0:3 60 kg: Lőrincz Márk 0 4 Varga Miklós TKO1Joker 64 kg: Szirtes Zoltán 0 2 Király Viktor 1:3 69 kg: Tar Péter 2 0 Rajcsányi Patrik 4:0 75 kg: Csutak Dániel 0 2 Harcsa Zoltán TKO2 81 kg: Bugyik Imre 0 2 Harcsa Norbert 1:3 91 kg: Szellő Imre 3 0 Erik Tlkanec 3:1 (Joker) (ha)

KK Slávia Nitra B–KK Nagymagyar C 2032:1905, Keszőcze Z. 460, Marics I. 496, Klúcsik Cs. 513, Hollósi I. 436; Hlohovec B–KK Slavoj Diószeg B 1949:1975, I. Pelec 509, M. Myslík 429, J. Pelec 451, Gál T. 586; MKK Slovan Galánta C–Slávia Nitra 1938:1847, F. Sedlák 492, P. Ďuriš 464, J. Ášváni 512, J. Nedoma 470. A bajnokság állása: KK Nagymagyar C 22; 5. MKK Slovan Galánta C 16; 16. KK Slavoj Diószeg B 12.

A következő fordulók párosítása Extraliga nők: március 15. (9.00): KK Nagymagyar–ŽP Šport Podbrezová. I. liga – férfiak: március 13. (18.30): KK Victória Pezinok–KK Nagymagyar A; március 13. (18.00): KK Cabaj-Čápor–TJ Slovan Duslo Vágsellye A; március 15. (9.00): MKK Slovan Galánta A–KK Preseľany. II. liga – férfiak: március 14. (18.30): KK Tatran Bratislava–KK Nagymagyar B; március 15. (14.00): KK Slavoj Diószeg–KK Hustra Uhrovec; (13.00): TJ Rakovice B–TJ Slovan Duslo Vágsellye B; (9.30): KK Slávia Nitra–MKK Slovan Galánta B. III. liga – férfiak: március 14. (18.00): Preseľany–KK Nagymagyar C; (16.30): Nitra C–KK Slavoj Diószeg B; március 15. (13.00): MKK Slovan Galánta C–Hlohovec. (kmeť)


42

Sport

Csallóköz

Focimenetrend – 2014 tavasz Dunaszerdahelyi járási bajnokság, I. osztály 18. forduló, március 22. (szombat), 15.00: Lúcs–Balony, Királyfiakarcsa–Csallóközcsütörtök, Kisudvarnok–Ekecs-Apácaszakállas; március 23. (vasárnap), 10.30: Sárosfa–Hodos; 15.00: Nagyabony–Baka, Egyházkarcsa–Alistál, Csenke–Nagymegyer B, Egyházgelle–Szarva.

22. forduló, április 19. (szombat), 16.00: Lúcs–Hodos, Királyfiakarcsa–Nagymegyer B; április 20. (vasárnap), 10.30: Baka–Ekecs-Apácaszakállas, Sárosfa–Csenke; 16.00: Nagy abony–Csallóközcsütörtök, Balony–Alistál, Egyházkarcsa–Szarva, Kisudvarnok–Egyházgelle.

19. forduló, március 29. (szombat), 15.00: Alistál–Királyfiakarcsa, Csallóközcsütörtök–Lúcs; március 23. (vasárnap), 10.30: Nagymegyer B–Sárosfa, Ekecs-Apácaszakállas–Egyházkarcsa; 15.00: Egyházgelle–Nagyabony, Szarva–Csenke, Hodos–Kisudvarnok, Balony–Baka.

23. forduló, április 26. (szombat), 16.00: Alistál–Csallóközcsütörtök; április 27. (vasárnap), 10.30: Sárosfa–Nagyabony, Ekecs-Apácaszakállas–Balony; 16.00: Csenke–Kisudvarnok, Egyházgelle–Egyházkarcsa, Szarva–Királyfiakarcsa, Nagymegyer B–Lúcs, Hodos–Baka.

20. forduló, április 5. (szombat), 15.30: Lúcs–Alistál, Királyfiakarcsa–Ekecs-Apácaszakállas, Egyházkarcsa–Hodos; április 6. (vasárnap), 10.30: Baka–Csallóközcsütörtök, Sárosfa–Szarva; 15.30: Nagyabony–Balony, Kisudvarnok–Nagymegyer B, Csenke–Egyházgelle.

24. forduló, május 3. (szombat), 16.30: Lúcs–Szarva, Királyfiakarcsa–Egyházgelle, Egyházkarcsa–Csenke; május 4. (vasárnap), 10.30: Baka–Nagymegyer B; 16.30: Nagyabony–Alistál, Csallóközcsütörtök–Ekecs-Apácaszakállas, Balony–Hodos, Kisudvarnok–Sárosfa.

21. forduló, április 12. (szombat), 15.30: Egyházgelle–Sárosfa, Alistál–Baka; április 13. (vasárnap), 10.30: Nagymegyer B–Egyházkarcsa; 15.30: Csenke–Nagyabony, Szarva–Kisudvarnok, Hodos–Királyfiakarcsa, Ekecs-Apácaszakállas–Lúcs, Csallóközcsütörtök–Balony.

25. forduló, május 10. (szombat), 16.30: Kisudvarnok–Nagyudvarnok; május 11. (vasárnap), 10.30: Sárosfa–Egyházkarcsa, Nagymegyer B–Balony; 16.30: Csenke–Királyfiakarcsa, Egyházgelle–Lúcs, Szarva–Baka, Hodos–Csallóközcsütörtök, Ekecs-Apácaszakállas–Alistál.

Dunaszerdahelyi járási bajnokság, II. osztály 18. forduló, március 22. (szombat), 15.00: Hegyéte–Somorja B, Tárnok–Csákány, Patonyrét–Alistál B, Pódafa–Kisfalud; március 23. (vasárnap), 10.30: Patas–Várkony B; 15.00: Pozsonyeperjes–Izsap, Felsőpatony–Nagypaka, Nagyudvarnok–Felbár.

22. forduló, április 19. (szombat), 16.00: Izsap–Felsőpatony, Tárnok–Felbár, Patonyrét–Pódafa; április 20. (vasárnap), 10.30: Pozsonyeperjes–Várkony B, Patas–Kisfalud; 16.00: Somorja B–Csákány, Hegyéte–Alistál B, Nagypaka–Nagyudvarnok.

19. forduló, március 29. (szombat), 15.00: Felbár–Pódafa, Kisfalud–Patonyrét; március 30. (vasárnap), 10.30: Alistál B–Nagypaka, Somorja B–Izsap; 15.00: Nagyudvarnok–Pozsonyeperjes, Felsőpatony–Tárnok, Várkony B–Hegyéte.

23. forduló, április 26. (szombat), 16.00: Patonyrét–Pozsonyeperjes, Pódafa–Nagypaka, Felbár–Patas, Csákány–Várkony B; április 27. (vasárnap), 10.30: Alistál B–Izsap; 16.00: Nagyudvarnok–Tárnok, Kisfalud–Hegyéte, Felsőpatony–Somorja B.

20. forduló, április 5. (szombat), 15.30: Izsap–Várkony B, Patas–Felsőpatony, Patonyrét–Felbár; április 6. (vasárnap), 10.30: Pozsonyeperjes–Somorja B; 15.30: Hegyéte–Csákány, Tárnok–Alistál B, Pódafa–Nagyudvarnok, Nagypaka–Kisfalud – elhalasztva április 18-ára. 21. forduló, április 12. (szombat), 15.30: Pódafa–Pozsonyeperjes, Felbár–Nagypaka, Kisfalud–Tárnok; április 13. (vasárnap), 10.30: Alistál B–Patas; 15.30: Nagyudvarnok–Patonyrét, Felsőpatony–Hegyéte, Várkony B–So morja B.

24. forduló, május 3. (szombat), 16.30: Izsap–Kisfalud, Hegyéte–Felbár, Tárnok–Pódafa; május 4. (vasárnap), 10.30: Várkony B–Felsőpatony, Somorja B–Alistál B, Patas–Nagyudvarnok; 16.30: Pozsonyeperjes–Csákány, Nagypaka–Patonyrét. 25. forduló, május 10. (szombat), 16.30: Nagypaka–Pozsonyeperjes, Patonyrét–Tárnok, Pódafa–Patas, Kisfalud–Somorja B; május 11. (vasárnap), 10.30: Alistál B–Várkony B; 16.30: Nagyudvarnok–Hegyéte, Felbár–Izsap, Felsőpatony–Csákány. 26. forduló, május 17. (szombat), 17.00: Csákány–Alistál B, Izsap–Nagyudvarnok, Patas–Patony-

26. forduló, május 17. (szombat), 17.00: Alistál–Hodos, Lúcs–Csenke, Királyfiakarcsa–Sárosfa; május 18. (vasárnap), 10.30: Baka–Egyházgelle; 17.00: Nagyabony–Ekecs-Apácaszakállas, Csallóközcsütörtök–Nagymegyer B, Balony–Szarva, Egyházgelle–Kisudvarnok. 27. forduló, május 24. (szombat), 17.00: Egyházgelle–Balony; május 25. (vasárnap), 10.30: Sárosfa–Lúcs; 17.00: Egyházkarcsa–Nagyabony, Kisudvarnok–Királyfiakarcsa, Csenke–Baka, Szar va–Csallóközcsütörtök, Nagymegyer B–Alistál, Hodos–Ekecs-Apácaszakállas. 28. forduló, június 1. (vasárnap), 17.30: Nagyabony–Hodos, Ekecs-Apácaszakállas–Nagymegyer B, Alistál–Szarva, Csallóközcsütörtök–Egyházgelle, Balony–Csenke, Baka–Sárosfa, Lúcs–Kisudvarnok, Királyfiakarcsa–Egyházkarcsa. 29. forduló, június 7. (szombat), 17.30: Királyfiakarcsa–Nagyabony, Egyházkarcsa–Lúcs, Kisudvarnok–Baka, Sárosfa–Balony, Csenke–Csallóközcsütörtök, Egyházgelle–Alistál, Szarva–Ekecs-Apácaszakállas, Nagymegyer B–Hodos. 30. forduló, június 15. (vasárnap), 17.30: Nagyabony–Nagymegyer B, Hodos–Szarva, EkecsApácaszakállas–Egyházgelle, Alistál–Csenke, Csallóközcsütörtök–Sárosfa, Balony–Kisudvarnok, Baka–Egyházkarcsa, Lúcs–Királyfiakarcsa. –wi

rét, Tárnok–Nagypaka; május 18. (vasárnap), 10.30: Várkony B–Kisfalud; 17.00: Pozsonyeperjes–Felsőpatony, Somorja B–Felbár, Pódafa–Hegyéte. 27. forduló, május 24. (szombat), 17.00: Patonyrét–Hegyéte, Pódafa–Izsap, Felbár–Várkony B, Kisfalud–Csákány; május 25. (vasárnap), 10.30: Alistál B–Felsőpatony; 17.00: Tárnok–Pozsonyeperjes, Nagypaka–Patas, Nagyudvarnok– Somorja B. 28. forduló, május 31. (szombat), 17.00: Pozsonyeperjes–Alistál B, Felsőpatony–Kisfalud, Csákány–Felbár, Várkony B–Nagyudvarnok, Somorja B–Pódafa, Izsap–Patonyrét, Hegyéte– Nagypaka, Patas–Tárnok. 29. forduló, június 8. (vasárnap), 17.30: Patas–Pozsonyeperjes, Tárnok–Hegyéte, Nagypaka–Izsap, Patonyrét–Somorja B, Pódafa–Várkony B, Nagyudvarnok–Csákány, Felbár–Felsőpatony, Kisfalud–Alistál B. 30. forduló, június 14. (szombat), 17.30: Pozsonyeperjes–Kisfalud, Alistál B–Felbár, Felső pa tony–Nagyudvarnok, Csákány–Pódafa, Várkony B–Patonyrét, Somorja B–Nagypaka, Izsap–Tárnok, Hegyéte–Patas. –wi


43

Sport

2014. március 11. | 11. szám

Dunaszerdahelyi járási bajnokság, III. osztály

lizradvány; május 11. (vasárnap), 10.30: Mad–Izsap B.

17. forduló, március 22. (szombat), 12.00: Izsap B–Mad; 15.00: Csilizradvány–Gomba; március 23. (vasárnap), 10.30: Béke–Sárrét; 15.00: Csallóköznádasd–Szap.

21. forduló, április 19. (szombat), 16.00: Csallóköznádasd–Mad, Csilizradvány–Béke, Szap–Sárrét; április 20. (vasárnap), 16.00: Gomba–Izsap B.

25. forduló, május 17. (szombat), 17.00: Gomba–Mad, Csilizradvány–Szap; május 18. (vasárnap), 10.30: Béke–Izsap B; 17.00: Csallóköznádasd–Sárrét.

18. forduló, március 29. (szombat), 15.00: Szap–Csilizradvány, Izsap B–Béke; március 30. (vasárnap), 10.30: Mad–Gomba; 15.00: Izsap B–Béke.

22. forduló, április 26. (szombat), 16.00: Szap–Izsap B, Gomba–Béke, Csilizradvány–Csallóköznádasd; április 27. (vasárnap), 10.30: Mad–Sárrét.

26. forduló, május 25. (vasárnap), 10.30: Mad–Béke, Izsap B–Csallóköznádasd, Sárrét–Csilizradvány, Szap–Gomba.

19. forduló, április 5. (szombat), 15.00: Gomba–Szap; 15.30: Csilizradvány–Sárrét; április 6. (vasárnap), 15.30: Béke–Mad, Csallóköznádasd–Izsap B. 20. forduló, április 12. (szombat), 15.30: Izsap B–Csilizradvány; április 13. (vasárnap), 10.30: Mad–Szap, Béke–Csallóköznádasd; 15.30: Sárrét–Gomba.

23. forduló, május 3. (szombat), 13.30: Izsap B–Sárrét; 16.30: Csilizradvány–Mad; május 4. (vasárnap), 10.30: Béke–Szap; 16.30: Csallóköznádasd–Gomba. 24. forduló, május 10. (szombat), 16.30: Sárrét–Béke, Szap–Csallóköznádasd, Gomba–Csi-

27. forduló, június 1. (vasárnap), 10.30: Szap–Mad, Gomba–Sárrét, Csilizradvány–Izsap B, Csallóköznádasd–Béke. 28. forduló, június 8. (vasárnap), 10.30: Mad–Csallóköznádasd, Béke–Csilizradvány, Izsap B–Gomba, Sárrét–Szap. –wi

Emléktornán diadalmaskodott a K1-es harcos A győri Unicentrál Bulls csapatából Budapesten a Kató Mihály thai box emléktornán a 75 kg-os versenysúlyban lépett szorítóba a dunaszerdahelyi Horváth László. A döntőben a kétszeres K-1 világbajnok Vidákovics Patrik legyőzésével aranyérmes lett. A részletekről nyilatkozott lapunknak. Miről szólt ez a gála, miért került megrendezésre? – Az est a legendás Kató Mihály (1970–1997) emlékére került meg-

rendezésre Budapesten, aki a 75 kgosok mezőnyében kimagasló eredményeket ért el. Az 1980-as évek végétől kezdve folyamatosan nyerte a magyar-, európai-, világbajnokságokat. Több bajnoki övet is szerzett. 1997. január 8-án edzőtáborba, versenyezni utazott ki Thaiföldre, ahol 27 éves korában egy közlekedési balesetben vesztette életét. Kik vettek részt a gálán? – Az est 23 mérkőzésből állt. Lehetőséget kaptak a kevésbé tapasztalt versenyzők is, de a mi 75-kg-os mezőnyünké volt a főszerep. Egy né-

gyes torna volt a gála, főmérkőzései Muay-Thai szabályrendszerben 3×3 perces menetidőkkel. A Budapesti Re-Gym klubot Kovács József, a Bajai Thai-boksz klubot Vidákovics Patrik, a Pécsi PTE PEAC klubot Bakacs Dezső és a Győri Unicentrál Bulls csapatából nekem jutott a megtiszteltetés, hogy harcba szálljak. Mennyire voltak nehezek a mérkőzések? – A rendezvényre való meghívást időben megkaptuk, így volt időnk a felkészülésre. Tapasztalt, kemény ellenfelekkel álltunk szemben, de megoldottuk. Hogy nehéz volt-e? Az életben semmi sem könnyű, de a tökéletes edzői rálátás, a csapatmunka, a hit és a kemény edzésmunka meghozza gyümölcsét. Mindez köszönhető felkészítő edzőimnek, Csányi Jánosnak, Valasich Róbertnek és a csapattársaimnak, akik segítettek a felkészülésben. Az elődöntőben a pécsi Bakacs Dezsőt, majd az est főmérkőzésén, a

döntőben a kétszeres K-1 világbajnok bajai Vidákovics Patrik legyőzésével sikerült aranyérmet szereznem. Mit jelent ez a győzelem a trófeáid között és a karrieredre nézve? – Úgy, mint az összes eddig elért eredményem, ez a győzelem is nagyon sokat jelent számomra. És főleg az, hogy a 75 kilósok mezőnyében is sikerült diadalmaskodnom. Az eddigi versenysúlyom 71 kg volt, és nemrégiben váltottam magasabb súlycsoportra, ami a mi sportágunkban nem kis lépés. Milyen esemény vár rád a közeljövőben? – A versenynaptárunk nagyon sűrű, csak az elkövetkező hónapot említve készülünk a horvát bajnokságra, a magyar bajnoki fordulóra, az osztrák világkupára. Most egyelőre ezekre koncentrálunk és utána jöhet a többi. Álló István (Archív felvételek)


44

Csallóköz

Sport

Vesztes helyzetből fordítottak Dunaszerdahelyi területi bajnokság Az I. osztály mérkőzéseinek mérlege: négy hazai, egy idegenbeli győzelem és három döntetlen. Az élen telelő bakaiak kétgólos vereséget szenvedtek a királyfiakarcsaiaktól, s mivel a nagyabonyiak legyőzték Lúcs csapatát, ők kerültek a tabella élére. A fordulóban összesen 15 gól került a jegyzőkönyvbe. A II. osztály mérlege: két hazai, három idegenbeli győzelem és három döntetlen. A fordulóban összesen 22 gól landolt a kapukban. Jól kezdtek a csákányiak és az izsapiak, mindketten idegenből hozták el a három pontot. A pódafaiak ugyan lőttek gólt, de a mérkőzést elvesztették. A III. osztály eredményei: két hazai, egy idegenbeli győzelem és egy döntetlen. Az osztályban 18 gólt rúgtak. Az izsapi Soós már a 2. percben öngól rúgott, mellyel növelte a szapiak előnyét. A csallóköznádasdi Lehocký triplázott. Az ifik fordulójában hat hazai, egy idegenbeli győzelem és egy döntetlen eredmény könyvelhető el. Legmagasabb gólaránnyal Hodos nyert a nagyudvarnokiak otthonában (1:6), akik továbbra is a sereghajtó helyén vannak. Összesen 27 gól került a jegyzőkönyvbe.

I. osztály, 16. forduló Egyházgelle–Hodos 1:2 (1:0), góllövők: Szerencsés – Rácz, Méry Z.; Királyfiakarcsa–Baka 2:0 (1:0), g.: Lelkes Ta., Hervay; Sárosfa–Alistál 2:2 (1:2), g.: Pénzes, Szerda – Keszegh, Szilasi; Nagyabony–Lúcs 1:0 (0:0), g.: Molnár; Egyházkarcsa–Balony 0:0; Kisudvarnok–Csallóközcsütörtök 0:0; Csenke–Ekecs-Apácaszakállas 2:1 (2:1), g.: 2:1 (2:1), g.: Rigó, Kiss – Suchánek; Szarva– Nagymegyer B 2:0 (1:0), g.:  Bartal, Horváth.

Legjobb góllövők: 12 – Vígh B. (Alistál), Szerencsés Z. (Egyházgelle); 11 – Miklós I. (Nagyabony); 8 – Hervay L. (Királyfiakarcsa); 9 – Fekete Z. (Hodos), Molnár S. (Egyházkarcsa), Varga P. (Lúcs); 8 – Edmár A. (Egyházkarcsa), Hollósi I. (Csenke); 7 – Szilasi A. (Alistál).

II. osztály, 16. forduló Patas–Izsap 0:1 (0:1), góllövő: Nagy D.; Tárnok–Somorja B 2:2 (0:1), g.: Chudoba, Tóth Á. – Koszna, Haluska; Felbár–Kisfalud 3:2 (0:1), g. Göndör, Bóna (11-esből); Nagypaka–Várkony B 1:1 (0:0), g.: Hlusko – Méhes; Patonyrét–Csákány 0:2 (0:0), g.: Valocsay, Mikóczy; Pozsonyeperjes– Hegyéte 3:2 (0:1), g.:  Nagy, Zilizi, Dudáš – Androvics, Farkas; Nagyudvarnok–Alistál B 0:0; Pódafa–Felsőpatony 1:2 (0:1), g.: Tóbli – Török, Rigó. A bajnokság állása 1. Csákány 2. Izsap 3. P.eperjes 4. Felsőpatony 5. Felbár 6. Kisfalud 7. Várkony B 8. Patas 9. Nagypaka 10. Hegyéte 11. Nagyudvarnok 12. Patonyrét 13. Alistál B 14. Tárnok 15. Somorja B 16. Pódafa

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

11 11 11 10 9 7 7 7 6 6 3 5 3 2 2 0

3 3 1 3 4 3 3 2 4 2 9 3 4 4 3 5

2 2 4 3 3 6 6 7 6 8 4 8 9 10 11 11

55:22 57:29 56:32 40:21 49:30 38:32 38:32 30:28 37:32 30:34 23:24 25:28 23:57 18:43 17:57 15:46

36 36 34 33 31 24 24 23 22 20 18 18 13 10 9 5

Legjobb góllövők: 14 góllal – Jáger Sz. (Csákány); 12 – Kovács A. (Hegyéte), Chamilla P. (Csákány), Szőcs Ti. (Pa-

Nagyszarva (kék-fehérben)--Nagymegyer B 2:1

tonyrét), Nagy D. (Izsap); 11 – Tászli Z. (Pozsonyeperjes), Ledecky I. (Izsap), Bóna P. (Felbár); 10 – Vörös G. (Izsap), Grünfeld L. (Várkony B), Fekete A. (Felsőpatony), Csicsay L. (Patas), Sághy F. (Felbár).

III. osztály, 15. forduló Izsap B–Szap 0:3 (0:2), góllövők: Soós (öngól), Darnai, Csicsay; Csallóköznádasd–Csilizradvány 5:2 (2:1), g.: Lehocký (3), Gróf (2) – Gaál, Peöcz; Béke–Gomba 2:2 (0:1), g.: Kitanovič (2) – Hajdú, Makovický; Sárrét–Mad 3:1 (1:1), g.: Ochaba, Churý (2) – Szabó. A bajnokság állása 1. Szap 2. Cs.nádasd 3. Sárrét 4. Izsap B 5. Béke 6. Gomba

15 15 15 15 15 15

11 10 9 5 4 3

1 4 2 3 4 4

3 1 4 7 7 8

51:13 43:15 36:21 30:36 20:35 24:43

34 34 29 18 16 13

A bajnokság állása 1. Nagyabony

16 11 1 4 32:18 34

2. Baka

16 10 2 4 33:23 32

3. Hodos

16 9 3 4 35:14 30

4. Lúcs

16 9 3 4 34:18 30

5. Alistál

16 8 3 5 44:30 27

6. Királyfiakarcsa 16 8 3 5 22:20 27 7. Sárosfa

16 7 3 6 27:22 23

8. Egyházkarcsa

16 6 5 5 29:22 23

9. Egyházgelle

16 6 3 7 28:31 21

10. Csenke

16 6 3 7 31:38 21

11. Szarva

16 6 2 8 24:27 20

12. Kisudvarnok

16 4 6 6 23:33 18

13. Cs.-csütörtök

16 4 5 7 23:23 17

14. E.-Apácaszakállas16 5 0 11 30:44 15 15. Balony

16 4 1 11 27:51 13

16. Nagymegyer B

16 3 1 12 17:45 10

lent: Nagyszarva--DAC C (kékben) 2:1

Ján Čikovský felvétele

7. Mad 8. Cs.radvány

15 3 4 8 19:41 13 15 3 2 10 19:38 11

Legjobb góllövők: 19 góllal – Csicsay S. (Szap); 14 – Gróf D. (Csallóköznádasd); 13 – Churý J. (Sárrét); 10 – Tóth Z. (Izsap B), Horváth L. (Béke), Vörös B. (Szap); 8 – Pálffy G. (Izsap B).

Ifik – 16. forduló Dióspatony–Kisudvarnok 1:1 (0:0); Pozsonyeperjes–Alistál 2:0 (0:0); Királyfiakarcsa–Baka 2:0 (0:0); Illésháza–Nagymegyer B 4:0 (2:0); Nagyabony–Várkony 3:2 (0:2); Csenke–Felsőpatony 2:0 (2:0); Nagyudvarnok–Hodos 1:6 (0:3); Szarva–DAC C 2:0 (2:0). A bajnokság állása 1. Kisudvarnok 2. DAC C 3. P.eperjes 4. Alistál 5. Nagymegyer B 6. Várkony B 7. Dióspatony 8. Baka 9. Csenke 10. Királyfiakarcsa 11. Illésháza 12. Hodos 13. Nagyabony 14. Felsőpatony 15. Szarva 16. Nagyudvarnok

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 16 16 16 16

14 11 9 10 9 9 8 7 7 6 5 5 4 5 3 0

1 0 4 0 2 1 3 1 1 3 3 2 4 1 6 0

1 5 3 6 5 6 5 8 8 7 8 9 8 10 7 16

79: 9 42:19 57:32 54:33 35:35 56:33 32:20 44:38 27:43 40:39 27:38 29:40 37:46 38:57 25:29 17:128

43 33 31 30 29 28 27 22 22 21 18 17 16 16 15 0

Legjobb góllövők: 22 góllal – Domonkos B. (Alistál); 19 – Krajcsovics L. (Kisudvarnok); 18 – Vass B. (Kisudvarnok); 17 – Takács D. (Királyfiakarcsa); 16 – Lőrincz N. (Dióspatony); 15 – Oláh J. (Kisudvarnok), Wurczell B. (Baka), Rákóczi J. (Várkony); 12 – Masica Gy. (Csenke). –wimmer


45

Sport

2014. március 11. | 11. szám

ASZTALITENISZ Extraliga férfiak 1–6. hely: STK Pezinok–Metalfin Gasto Galánta A 6:2 (J. Wiltschka 2); Stavoimpex Holíč A–Metalfin Gasto Galánta A 6:2 (A. Slováčik 1, J. Wiltschka 1). A bajnokság állása: 6. Metalfin Gasto Galánta A 38. 7–12.hely: SK Hodos A–STK Stará Ľubovňa 7:0 (Kriston D. 2,5, M. Grežo 2,5, Gajdoschík A. 2); SK Hodos A–ŠKST Ružomberok 5:5 (Kriston D. 3,5, M. Grežo 1,5). A bajnokság állása: 8. SK Hodos A 40. Extraliga nők SST Dunaszerdahely–TTC Považská Bystrica 4:6 (Majerčíková V. 3, Belianska N. 1). A  bajnokság állása: 5. SST Dunaszerdahely 36. A  következő forduló párosítása: Férfiak: március 21., (17.00): Metalfin Gasto Galánta A; SK Hodos A–ŠK ŠOG Nitra. Nők: március 22., (10.00): MSK Čadca–SST Dunaszerdahely; (16.00): ŠKST Ružomberok–SST Dunaszerdahely.

Nagyszombat megye II. liga férfiak Sokol Skalica–STO Nagyfödémes A  4:14 (Somogyi A. 3,5, A. Bohuš 4,5,M. Kolař 4,5, V. Borovský 1,5); TJ Piešťany/Moravany–Slavoj Diószeg 7:11 (V. Barinka 3,5, Németh B. 0,5, B. Gašparík 2,5, J. Stanek 2, A. Lipták 2,5); OSTK Špačince–Metalfin Gasto Galánta B 3:15 (Bíró B. 4,5, Szemes A. 3, Csejtey R. 4,5, D. Wiltschka 3); Maco Trnava–Metalfin Gasto Galánta C 8:10 (Rácz F. 3,5, Póda A. 2,5, Kalina B. 2,5, Pintér P. 1,5); KST Viktória Trnava–Vásárút 12:6; ŠKST Bős A–Stavoimpex Holíč B 9:9 (Hanicz S. 4, Riedl Z. 4, Csánó J. 1). A bajnokság állása: 2. Metalfin Gasto Galánta B 66; 3. Slavoj Diószeg A 63; 5. STO Nagyfödémes A  43; 6. Vásárút A  42; 9. ŠKST Bős A 32; 11. Metalfin Gasto Galánta C 27. A  következő forduló párosítása: március 15., (16.00): Slavoj Diószeg A–STO Nagyfödémes A, Metalfin Gasto Galánta B–MTJ Piešťany/Mora-

Horváth Lóránt volt az egyik legsikeresebb játékos Galántán

vany (13.00) Metalfin Gasto Galánta C–OSTK Špačince A, (16.00) Vásárút A–Maco Trnava B; ŠKST Bős–Sokol Skalica A. III. liga férfiak STK Nagymácséd A–ŠK Dobrá Voda 13:5 (Š.Gál 4, Bögi R. 4, D. Gál 3, J. Gál 1); STK Vágpatta–SK Hodos B 2:16 (R. Slošiar 1, J. Marcinkech 1 – Gajdoschik A. 4,5, Kiss D. 4,5, Gaál N. 3,5, Urbanics D. 3,5). A bajnokság állása: 1. SK Hodos B 72; 2. STK Nagymácséd 67; 12. STK Vágpatta 18. A  következő forduló párosítása: március 15., (18.00): KST Hlohovec–STK Nagymácséd, SK Hodos B–OSTK Špačince B, (16.00) TTC Majcichov–STK Vágpatta. IV. liga férfiak Sokol Skalica B–STO Nagyfödémes B 7:11 (R. Michalský 4,5, G. Mano 3,5, J. Glemba 1, T. Pauer 2); Metalfin Gasto Galánta D–SK Hodos C 7:11 (Pintér P. 2, Bíró L. 2, Kalina B 3 – Navrátil K. 2,5, Gaál N. 3,5, Horváth L. 3,5, Urbanics D. 1,5); Slavoj Diószeg B–ŠKP Trnava 11:7 (F. Wiltschka 2, Horváth R. 4, D. Gál 4, J. Gál 1). A bajnokság állása: 1. Slavoj Diószeg B 64; 2. STO Nagyfödémes B 60; 3. STO Hodos C 58; 9. Metalfin Gasto Galánta D 39. A  következő forduló párosítása: március 15., (16.00): OŠK Križovany STO–Nagyfödémes B; (15.30): SK Hodos C–Maco Trnava C; (10.30):

KÉZILABDA I. liga férfiak: DAC–Modra B 23:25 (12:12) A vendégcsapat mozgásán látszott az elején a nagyobb edzésmennyiség, két három lépés alatt jobban gyorsultak a hazaiaknál. Előnyt is szereztek csakhamar, lassabban ugyan, de azért „felébredtek“ a hazai srácok is és kiegyenlítet-

ŠKP Trnava–Metalfin Gasto Galánta D; (16.00): ZŠK Mesta Vrbové–Slavoj Diószeg B.

6. Baka B 30; 7. Bögellő 20; 8. Hegyéte 17; 9. Nyékvárkony 15.

Nyitra megye Dunaszerdahelyi területi bajnokság V. liga férfiak STK Dunaszerdahely B–Nagyabony 10:8; Nyárasd–Csallóközkürt A 9:9; Diósförgepatony A–Baka A  6:12; Somorja–KST Bős B 6:12; Vásárút B–STK Dunaszerdahely A  4:14. A bajnokság állása: 1. Baka A 57; 2. ŠKST Bős B 54; 3. Somorja 48; 4. Csallóközkürt A 39; 5. Diósförgepatony A 37; 6. Nyárasd 36; 7. STK Dunaszerdahely A 33; 8. STK Dunaszerdahely B 22; 9. Nagyabony 21; 10. Vásárút B 21. A  következő forduló párosítása: március 10., (18.30) Nagyabony–Vásárút B; (18.00): STK Dunaszerdahely A–Somorja; március 11., (18.00): Csallóközkürt A–STK Dunaszerdahely B; március 13., (18.00): ŠKST Bős–Diósförgepatony A; március 15., (16.00): Baka A-Nyárasd. VI. liga férfiak Hegyéte–Csallóközkürt B 10:8; Bögellő–STK Dunaszerdahely C 4:14; Diósförgepatony–Baloň 8:10. Baka B–Nyékvárkony elhalasztva. Szabadnapos Hodos D. A bajnokság állása: 1. SK Hodos D 52; 2. STK Dunaszerdahely C 49; 3. Balony 43; 4. Diósförgepatony B 33; 5. Csallóküzkurt B 32;

ték a mérkőzés állását. Nagyon rapszódikus volt az eredmény alakulása, hol a  vendégek, hol a DAC rukkolt elő egy jobb szakassszal. A végén a vendégek voltak a szerencsésebbek és megszerezték mindkét pontot. Öt perccel a mérkőzés vége előtt (22:21) akár a győzelmet is megszerezhették volna a hazai fiúk, de a nagy igyekezetben elkapkodták a nagy hátrányból visszahozott lehetőséget. Juhos Gábor teljesítménye

III. liga férfiak Vágfarkasd–Nagysurány 9:9 (M. Michalík 2,5, Buza J. 0,5, Polák J. 2, Frey J. 1, R. Karas 3); PK Komárom A–Vráble B 8:10 (Varga S. II. 2,5, Moravec L. 3,5, Olláry R. 2). A bajnokság állása: 3. PK Komárom A 70; 9. Vágfarkasd 55. A  következő forduló párosítása: március 15., (17.00): Ludanice–PK Komárom A, Čab–Vágfarkasd. IV. liga férfiak Nové Zánky C–PK Komárom B 9:9 (Gálik O. 1,5, Bánfalvy F. 2,5, Lukács Cs. 2,5, Vankó B. 2,5); Dlhá–Gúta 17:1 (Varga A. 1); Gymnázium Nové Zámky–Nagymegyer/Nemesócsa 9:9 (ifj. Ledeczký V. 2, D. Mencel 3, T. Lacko 4); Pok. Komárom A–Strekov 11:7 (Nagy T. 1,5, Kürthy D. 4,5, Nagy T. 1, Csütörtöki K. 3); Vágsellye–Zsitvabesenyő 7:11. A  bajnokság állása: 2. Nagymegyer/Nemesócsa 81; 4. Pok. Komárom A 66; 8. PK Komárom B 58; 12. Vágsellye 34; 14. Gúta 23. A  következő forduló párosítása: március 15., (17.00): Bánov B–Vágsellye; Pok. Komárom A–Zsitvabesenyő; Dlhá–Nagymegyer/Nemesócsa; Gúta–Nové Zámky C; Pok. Komárom B–Bánov C. Szöveg és fotó: Vladislav Kmeť

kiemelkedett a mezőnyből, de sokan dicséretet érdemeltek a  csapatból   küzdeniakarásából. Szombaton Stupavára utazik a csapat. Összeállítás: Juhos Gábor, Kartusoff István – Galántai Krisztián (6), Fedeles Patrik (5), Koczó Mátyás (4), Mašek Stanislav (4), Lanstyák Zoltán (2), Kellei Richárd (1), Kilacskó Attila (1), Komáromi Ákos, Baranyovics Jenő, Méry Dávid. Edző: Kálmán Miklós. -km


46

Csallóköz

Sport

IV. liga – délkeleti csoport

Meglepetés Nagysurányban ČFK Nitra–Vágfarkasd 1:0 (1:0), góllövő: Bisák; Nagysurány– DAC B/Vásárút 0:1 (0:1), g.: Matúš; Močenok–Gúta 0:2 (0:1), g.: Kürthy, Magyar; Nyékvárkony–Párkány 2:0 (1:0), g.: Audi, Molnár; Vága–Veľké Lovce 2:0 (0:0), g.: Mikulec, Kiška; Tardoskedd–Illésháza 3:1 (1:1), g.: Csabai, Dikácz, Augustín – Őszi; Udvard–ViOn Zlaté Moravce B/Volkovce 0:1 (0:0), g.: Korman; Zselíz–Ímely 3:0 (2:0), g.: Rotík, Kazár, Tóth.

Nyugat-szlovákiai régióbajnokság

Döntetlen Bősön, a nagymegyeriek viszont magabiztosan győztek Nagymegyer–Bánovce nad Bebravou 4:0 (1:0), góllövők: Dömötör, Pisár, Mészáros és öngól; Negyed–Galánta 6:0 (4:0), g.: Hambálek (2), Filip, Kukučka, Verchola, Kovács; Bős–Lednické Rovne 1:1 (0:1), g.: Paukner – Prekop; Nyárasd–Jaslovské Bohunice 0:3 (0:2), g.: Meško, Bohunický, Koleno; Nitra jun.–Domaniža 4:1 (3:0), g.: Urbrík (3), Herceg – Sadecký; Palárikovo–Trenč. Stankovce 1:0 (0:0), g.: Španír; Horná

Nitra–Veľké Ludince 2:0 (1:0), g.: Belanec, Drozd; Komárom–Beluša 1:0 (0:0), g.: Kóša. A bajnokság állása

7. Palárikovo

16 7 5 4 21:12 26

8. H. Nitra

16 7 1 8 27:22 22

9. Domaniža

16 6 3 7 20:25 21

10. Beluša

16 7 0 9 26:32 21

11. Nyárasd

16 5 5 6 19:24 20

1. Komárom

16 13 1 2 33:15 40

12. J. Bohunice

16 6 2 8 20:26 20

2. Bős

16 12 3 1 43:13 39

13. T. Stankovce

16 3 3 10 13:25 12

3. Nagymegyer

16 13 0 3 41:11 39

14. Nitra jun.

16 2 2 12 20:38

8

4. Negyed

16 10 3 3 33:14 33

15. Bánovce

16 2 0 14 13:37

6

5. V. Ludince

16 8 4 4 33:21 28

16. Galánta

16 0 3 13

3

6. L. Rovne

16 7 5 4 28:18 26

5:62

kmeť

A bajnokság állása 1. Nyékvárkony

16 12 4 0 38: 7 40

2. Nagysurány

16 11 4 1 37: 8 37

3.ViOn B/Volk.

16 10 2 4 37:19 32

4. ČFK Nitra

16 10 1 5 40:20 31

5. Vágfarkasd

16 8 5 3 27:13 29

6. Gúta

16 7 5 4 27:16 26

7. Vága

16 7 2 7 36:32 23

8. DAC B/Vásárút 16 7 2 7 18:16 23 9. Párkány

16 6 4 6 25:30 22

10. V. Lovce

16 7 1 8 23:29 22

11. Udvard

16 5 5 6 29:31 20

12. Tardoskedd

16 5 3 8 25:31 18

13. Zselíz

16 3 4 9 29:39 13

14. Illésháza

16 3 4 9 15:33 13

15. Ímely

16 1 3 12 11:46 6

16. Močenok

16 1 1 14

9:56 4

A legjobb góllövők 12 – M. Bisák (ČFK Nitra); 11 – D. Dobrý (Udvard), R. Borš (Vága), L. Belkovics (Nyékvárkony), Zs. Magyar (Gúta); 10 – B. Janák (Nagysurány).

V. liga – déli csoport Kovács Zoltán felvételei

vkm

V. liga – keleti csoport Ógyalla–Bellegszencse 0:1 (0:1), góllövő: Ševčík; Ekel–Garamkálna 1:0 (0:0), g.: Belucz; Zsitva be se nyő–Nagykér 1:0 (0:0), g.: Deszát; Szentpéter–Garamkovácsi 1:0 (0:0), g.: Oršolík; Bánov–Marcelháza 2:0 (1:0), g.: Porubský, Hajtman; Nagysalló–Ohaj 1:1 (1:0), g.: Straňák – Ferus; Naszvad–Hontfüzesgyarmat 2:1 (2:0), g.: Csontos, Molnár – Kalman. A bajnokság állása 1. Szentpéter

15 11 1 3 36:17 34

2. Ógyalla

15 9 2 4 32:15 29

3. H.füzesgyarmat 15 9 0 6 30:17 27

4. Marcelháza

15 8 2 5 23:15 26

5. Naszvad

15 8 2 5 23:17 26

6. Bánov

15 7 4 4 29:18 25

7. Garamkovácsi

15 8 1 6 28:20 25

8. Garamkálna

15 7 3 5 25:16 24

9. Bellegszencse

15 6 4 5 32:34 22

10. Komját

14 5 3 6 18:24 18

11. Zsitvabesenyő

15 5 2 8 22:42 17

12. Ekel

15 5 1 9 15:21 16 8:26 12

Győzelemmel kezdtek az esélyesek Pusztafödémes–Jóka 1:0 (1:0), góllövő: Hindák; Vágkirályfa–Lég 3:2 (1:0), g.: Dvorský (2), Hodža – Tóth, Žitňák; Čeladice–Nagymagyar 6:0 (5:0), g.: Czifra (2), Čambal, Dragúň, Koprda (2); Nádszeg–Alekšince 1:0 (1:0), g.: Oláh; Beladice–Jányok 0:1 (0:0), g.: Paštrnák; Nagyfödémes–Pered 1:0 (0:0), g.: Varga; Diósförgepatony–Felsőkirályi 0:0; Csallóközkürt–Sopornya 3:0 (1:0), g.: Csémy 2, Mátis. A bajnokság állása

13. Ohaj

15 3 3 9

16 10 4 2

41:11 34

14. Nagysalló

15 3 2 10 12:33 11

2. Pusztafödémes 16 10 4 2

37:12 34

15. Nagykér

15 3 2 10 12:33

3. Felsőkirályi

8

1. Čeladice

16 10 3 3 38:17 33

4. Csallóközkürt 16 9 3 4

km

37:16 30

5. Jányok

16 8 6 2

18:12 30

6. Lég

16 8 5 3

37:27 29

7. Vágkirályfa

16 9 1 6 35:23 28

8. D.förgepatony 16 7 6 3 9. Nádszeg

18:14 27

16 6 3 7 25:30 21

10. Pered

16 6 2 8 20:24 20

11. Beladice

16 6 2 8

12. Alekšince

16 5 3 8 33:37 18

18:30 20

13. Nagymagyar

16 4 2 10 25:35 14

14. Jóka

16 4 2 10

15. Sopornya

16 1 2 13 12:48 5

16. Nagyfödémes

16 1 0 15

15:27 14 6:52 3

Legjobb góllövők 16 – M. Csémy (Csallóközkürt); 15 – M. Hindák (Pusztafödémes); 12 – M. Kováč (Čeladice), T. Dvorský (Vágkirályfa). lav


47

Sport

2014. március 11. | 11. szám

Nehezen megszerzett pont LABDARÚGÁS – II. liga, 21. forduló. Március 8-án elrajtolt a tavaszi idény, amely során tizenhárom mérkőzés vár még minden alakulatra. Eldől a bajnoki cím, egyben a feljutás sorsa, illetve az is, ki kényszerül majd osztályozóra a bennmaradásért. A somorjaiak az első tavaszi játéknapon a nagymihályiakat fogadták, és a rémes kezdés ellenére pontnak örülhettek a végén. A téli szünet alatt az FC STK 1914nél, ahogy a legtöbb klubnál, szintén bekövetkezett néhány változás. Néhányan távoztak az együttestől, de érkeztek is helyettük újak. A vezetőedzői széken is új szerzemény foglal helyet, a negyven esztendős Miroslav Hýll, az Inter Bratislava egykori kapusa. A hatszoros válogatott edző mellett a legismertebb név az új arcok között a második liga tavalyi gólkirálya, a nigériai Hector Tubonemi, aki az éllovas Podbrezová gárdájától érkezett kölcsönbe a szezon végéig. A szombat délutáni összecsapás a legrosszabb forgatókönyv szerint kezdődött a somorjaiak számára. A 6. percben egy jobb oldali támadást fejezett be góllal a góllövőlista jelenlegi éllovasa, a 15 gólnál tartó Michal

Hamuľak. Újabb tíz perc telt el, és a felső-csallóköziek kapusa, a Slovantól érkezett Juraj Hajdúch ismét kapitulált. Szögletrúgást végeztek el a zempléniek, amelynek a végén a huszonkét éves új igazolás, a spanyol Joan Manuel Sánchez Caballero talált be. A somorjaiak szénája rosszul állt, de újabb gólt már nem szedtek össze. A keletiek szerencsére kilőtték magukat erre a napra, helyette inkább a saját hálójukból halászhatták ki a labdát. A 32. percben a kékfehérek új csatára, a zenésznek sem utolsó huszonhat éves Hector Tamunoibiton Tubonemi célzott pontosan, ezzel némi reményt adva a csapatának és a szurkolóknak is. Fordulást követően azonban továbbra is a vendégek játszottak fölényben. A bajnoki címre is esélyes nagymihályiak kidolgozták ugyan a helyzeteket, de a befejezéssel már hadilábon álltak. A hazaiak előtt szintén adódtak kisebb lehetőségek, de az egyenlítésre egészen a 84. percig kellett várni. Szögletet követően a jobb kapufánál álló csapatkapitány, Ernest Fulmek bekotorta a labdát az alapvonalon túlra, ezzel mentve meg egy pontot a csapatának. A vendégek a három pont helyett csak eggyel távoztak a Csallóközből, míg a kék-fehérek nulla helyett egy pontot gyűjtöttek a tavaszi

Ján Čikovský felvételei

Kétgólos hátrányt hozott vissza a somorjai FC STK 1914

A hazai Mezovský (kékben) és Smrek párharca a labdáért

idénynyitón. A somorjaiak először rúgtak gólt a nagymihályiaknak, ugyanis az eddigi négy összecsapáson bevehetetlennek bizonyult a zempléniek kapuja, ami egyben azt is jelenti, hogy még nem sikerült felülmúlni őket. Emellett a csallóköziek az elmúlt hat mérkőzésen nyeretlenek maradtak, viszont három öszszecsapás után sikerült betalálni az ellenfél kapujába. Az FC STK 1914 legközelebb a nagyszombati Spartak B csapatánál vendégeskedik vasárnap délelőtt. Az idei első összecsapást szeptember végén a kék-fehérek nyerték 2:1-re. FC STK 1914 Somorja–MFK Zemplín Michalovce 2:2 (1:2). Góllövők: Tubonemi (32.), Fulmek (84.), illetve Hamuľak (6.), Sánchez Caballero (16.). Sárga lap: Hutta (53.), illetve Hamuľak (78.). Játékvezető: Martin Ježík. Nézők száma: 415. Somorja: Hajdúch – Cmarko, Javorina, Špánik, Fulmek – Mezovský (80. Čemba), Vaško (46. Fűzik), Marušin, Krištan (46. Vilkovský) – Tubonemi, Hutta. Vezetőedző: Miroslav Hýll. Michalovce: Raška – Calero Perez, Gallo, Caballero, Smrek – Danko, Janočko (89. Micka), Janič – Gamkrelidze, Hamuľak (87. Čapek), Bayón (54. Regáli). Vezetőedző: Ondrej Duda.

A podbrezovái erősítés, Hector Tubonemi (15.) az egyik gólszerző

További eredmények: MFK Dubnica nad Váhom–ŠK SFM Senec 0:3 (0:1), gólok: Bedecs (1. és 65.), Brčák (84.); MFK Tatran Liptovský Mikuláš–1. FC Tatran Prešov 0:2

(0:1), g.: Belejík (31.), Katona (33.); MŠK Rimavská Sobota–ŽP Šport Podbrezová 1:2 (0:1), g.: Migaľa (80.) – Gerec (16.), Vaščák (77.); FK Slovan Duslo Šaľa–Partizán Bardejov 0:0; FK Pohronie Žiar nad Hronom Dolná Ždaňa–FC Spartak Trnava B 1:2 (1:0), g.: Blaho (16.) – Tomovič (52.), Remeň (75.). A 22. forduló műsora: március 14., 17.30: Szenc–Rimaszombat; március 15., 14.30: Partizán Bardejov–Dubnica nad Váhom, Podbrezová–Liptovský Mikuláš, Tatran Prešov–Pohronie, 17.30: Zemplín Michalovce–Vágsellye; március 16., 10.30: Spartak Trnava B–Somorja. A bajnokság állása 1. Podbrezová

21 15 3 3 40:13 48

2. Prešov

21 13 2 6 34:15 41

3. Bardejov

21 11 7 3 27:13 40

4. Michalovce

21 11 6 4 36:17 39

5. Szenc

21 9 7 5 29:20 34

6. Trnava jun.

21 9 5 7 39:36 32

7. Rimaszombat

21 7 8 6 22:22 29

8. Somorja

21 5 6 10 20:32 21

9. Dubnica n. V.

21 5 5 11 16:37 20

10. Vágsellye

21 4 5 12 17:29 17

11. Pohronie

21 4 3 14 20:43 15

12. Lipt. Mikuláš

21 2 5 14 14:37 11

A góllövőlista éllovasai: 1. Michal Hamuľak (Michalovce) – 16 gól. 2. Dyjan Carlos de Azevedo (Bardejov) – 10 gól. 3. Štefan Gerec (Podbrezová) – 9 gól. 4. Pavol Orolín (Szenc) és Róbert Richnák (Trnava B) – 8 gól. Rajkovics György


48

Csallóköz

Sport

Három forduló óta veretlen a DAC Történetük során először győztek a dunaszerdahelyiek Nagyszombatban LABDARÚGÁS – Corgoň Liga, 21. forduló. A múlt hét kedden véglegessé vált, hogy a DAC új kezekbe került, s remélhetőleg szebb jövő elé néz. Négy nappal később az is eldőlt, hogy a sárgakékek képesek idegenben nyerni. A három pontot pedig nem kisebb ellenfél, mint a rivális nagyszombati Spartak otthonából sikerült elcsenni. A tulajdonosváltás mellett az is eldőlt a Szlovák Labdarúgó-szövetség Fegyelmi Bizottságának csütörtöki ülésén, hogy a szombati Spartak Trnava–DAC mérkőzést nem zárt kapuk mögött játsszák. A nagyszombatiak eredetileg két találkozót játszottak volna üres lelátók előtt, de fellebbeztek, s végül sikerrel jártak. Így az átépítés alatt álló Anton Malatinský Stadionban lényegében telt ház előtt játszották a szombat délutáni összecsapást. A tavaszi idényt gól nélküli döntetlennel kezdő csallóköziek számára remekül indult a találkozó. Ugyan a hazaiak előtt még az 5. percben adódott egy ígéretes lehetőség a gólszerzésre, de a jobbról érkező labdát a horvát Andrej Čaušić mentette az érkező Andrej Hodek elől. Pavol Penksa kirúgása után azonban Szarka fejéről tovább csúszott a labda Erik Ujlakyhoz, aki két védő gyűrűjéből tört ki, majd húsz méterről a kapuba vágta a labdát. A szerb kapus, Bojan Knežević hiába nyújtózkodott, még hozzáérni sem tudott. A csallóköziek 306 perc után betaláltak az ellenfél kapujába, idegenben vezettek, ami az első játéknapon fordult elő utoljára az idei szezon során. Akkor Branislav Fodrek szerzett vezetést nagy meglepetésre a bajnok Slovan otthonában, s végén pontnak örülhettek a sárga-kékek. A vendéglátók ezután kísérleteztek, de többnyire csak körbelövöldözték Penksa kapuját, így egyg��los csallóközi vezetéssel vonultak a csapatok az öltözőbe. A második negyvenöt perc ugyancsak jól indult Radványi Miklós ala-

kulata számára. Ahogy a kassaiak elleni nyitányon, így most is akadt egy kiállítás a második játékrész elején. Marek Janečka röpke egy percen belül kétszer is besárgult, Štefan Leško pedig előhúzhatta a piros lapot. Ennek ellenére a Spartak nem adta fel. A továbbiakban több lehetőségük is adódott az egyenlítésre, amire a 85. percben került sor a csapatkapitány Roman Procházka révén, aki a kapu előtt állva talált be közelről. Egy perc múlva fordíthattak volna a hazaiak, de kihagyták a ziccert. De egy fordulatot tartogatott még a találkozó. Bedobást követően Jakub Brašeň Roman Gergelhez passzolt, aki tolt egyet a labdán, és tizenötről a bal felső sarokba lőtt. A DAC a huszonegyedik fordulóban tudott győzni Nagyszombatban, a szezon első idegenbeli győzelmét aratva ezzel. A hétvégén a rózsahegyieket látják vendégül a sárgakékek. FC Spartak Trnava–FK DAC 1904 1:2 (0:1). Góllövők: Procházka (85.), illetve Ujlaky (6.), Gergel (88.). Sárga lap: Sabo (22.), Janečka (47. és 48.), Procházka (81.), illet-

Feszült várakozás

ve Szarka (16.), Brašeň (73.). Piros lap: Janečka (48.). Játékvezető: Štefan Leško. Nézők száma: 3152. Trnava: Knežević – Sabo, Banovič, Janečka, Ciprys – Schranz (66. Vyskočil), Augustini (46. Kuračka), R. Procházka, Chovanec – Vlasko – Hodek (56. M. Tóth). Vezetőedző: Juraj Jarábek. DAC: Penksa – Turňa, Čaušić, Majerník, Šnirc – Krišto (90. Kwin Amban), Straka – Ujlaky, Gergel, Brašeň – Szarka (60. Nurković). Vezetőedző: Radványi Miklós. További eredmények: FK Dukla Banská Bystrica–FK Senica 3:1 (1:1), góllövők: Považanec (13. és 75.), Dionatan Teixeira (58.) – P. Pavlík (20.); MFK Ružomberok–MFK Košice 0:3 (0:2), g.: Oumar Diaby (37. és 43.), J. Novák (83.); Spartak Myjava–MŠK Žilina 2:2 (0:1), g.: Š. Pekár (62. – 11-esből – és 81.) – William (12.), Králik (71.); AS Trenčín–FC ViOn Zlaté Moravce 2:1 (1:0), g.: Malec (19.), Mišák (50.) -- Pavelka (64.). A 22. forduló műsora: március 15., 13.30: Kassa–Žilina, 14.00: Senica–Nitra, 16.30: DAC–Ružomberok,

17.00: Spartak Myjava–Zlaté Moravce; március 16., 17.00: Slovan Bratislava–Spartak Trnava; március 17., 18.30: Trenčín–Banská Bystrica. A bajnokság állása 1. Slovan

20 14 3 3 43:22 45

2. Trenčín

21 13 3 5 51:22 42

3. Ružomberok

21 10 4 7 41:34 34

4. Senica

21 10 4 7 32:26 34

5. Myjava

21 9 4 8 36:34 31

6. Banská Bystrica 21 8 6 7 34:27 30 7. Kassa

21 8 5 8 29:27 29

8. Trnava

21 8 5 8

9. Zlaté Moravce

21 8 3 10 26:32 27

10. Žilina

27:31 29

21 5 7 9 30:33 22

11. DAC

21 3 5 13 11:42 14

12. Nitra

20 2 5 13

17:47 11

* A bajnokság végén 6 pontot levonnak a DAC-tól. A góllövőlista éllovasai: 1. Tomáš Malec (Trenčín) – 12 gól. 2. Miloš Lačný és Léandre Gaël Tawamba Kana (Ružomberok) – 11 gól. 4. Pavel Fořt (Slovan) és Štefan Pekár (Myjava) – 10 gól.

Győztesként vonultak le a pályáról

Rajkovics György

Vojtík Szimona felvételei

Lapigazgató – Riaditeľ: VARGA PÉTER. Igazgatói asszisztens – Asistentka riaditeľa: POPLUHÁR MELINDA. Irodavezető – Vedúca kancelárie: WIMMER ILONA. Marketing menedzser – Marketingový manažér: VÁCLAV TAMÁS. Főszerkesztő – Šéfredaktor: VLADISLAV KMEŤ. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: RAJKOVICS PÉTER. Rovatszerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Fotóriporterek – Fotoreportéri: KOVÁCS ZOLTÁN, VOJTIK SZIMONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 54. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Erzsébet tér 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja a WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta, IČO: 45 252 122 és a PRO SAGA, Hlavná 45., 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Nyomja: NAVI GRAF, s.r.o., Vezekény. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336–3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 54. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Alžbetínske námestie 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta, IČO: 45 252 122 a PRO SAGA, Hlavná 45., 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Tlač: NAVI GRAF, s.r.o., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336–3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E–mail: online.csallokoz@gmail.com Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena a Úradu vlády SR. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz


Csallóköz - 2014/11.szám