Page 1

le petit Canada


Membres de ance l’Equipe de Fr

LES CHAMPIONS DU CLUB DES SPORTS DE LA FÉCLAZ SKI NORDIQUE

2008-2009

T

Alexis BŒUF

Marine BOLLIE

08 e du monde relais Podium en Coup e up Co en ms diu Espoirs 08 - 3 po e relais 08 ampion de Franc d’Europe 08 - Ch r 07 nio Ju pe uro d’E Vainqueur Coupe

nne d’Europe 08 Double champio monde relais 07 Championne du onales courses internati 30 sélections en

Biathlon

Biathlon

Tanguy ROCHE Biathlon

upe d’Europe 7 sélections en Co nde militaire mo du n pio am Ch urope 08 dium en Coupe d’E par équipes - 1 po mass start 08 e nc Fra de nnats 3ème des Champio

Quel est ton parcours favori sur les pistes de Savoie

ND

A Yann SOUBEYR Ski de fond

Sélectionné monde Championnats du upe d’Europe 08 5 sélections en Co urope Junior 07 d’E e up Co ur ue Vainq

Aurélia LANOE Ski de fond

upe d’Europe 08 5 sélections en Co e d’Europe 1 victoire en Coup x au ée nn tio lec Sé monde juniors Championnats du

Grand Revard ?

Marine : « J’aime bien tout ! S’il faut choisir, je dirais la noire depuis la Féclaz, pour aller sur St-François-de-Sales, descendre par la bleue de St-François-de-Sales et remonter par le Revard. Les parcours et paysages sont variés. »

Aurélia : « J’aime tout ! Je peux m’extasier 3 fois à un même endroit sans me rendre compte que c’est la troisième fois

que j’y passe (mon sens de l’orientation est exceptionnel !) Le domaine de Savoie Grand Revard est magnifique ! C’est le paradis de l’entraînement et du ski de fond. »

Yann :

« Je commence sur la piste noire de la Féclaz, je continue sur celle qui descend à St-François-de-Sales, j’enchaîne par la piste rouge et je remonte jusqu’au sommet du Revard par la piste noire avant de rentrer à la Féclaz. C’est un parcours assez long et varié qui ne passe pas (ou presque pas) plusieurs fois au même endroit. »

Alexis : « Je conseillerais la « rouge Féclaz » car c’est une belle piste vallonnée avec possibilité d’une pause enso-

leillée à Larcoutier. On peut enchainer avec la noire du Revard et un point de vue qui se mérite en haut, après la côte, avec des échappées à travers les arbres sur le Mont Blanc. Une belle descente nous attend ensuite… »

Tanguy : « C’est d’enchainer les « trois noires », celle de La Féclaz en premier, puis celle de St-François-de-Sales, pour finir par celle du Revard. La suite de côtes et les longues descentes sont magnifiques. Un pur bonheur !!! »




SOMMAIRE / EDITO Synopsis / Leading article A 25 mn de Chambéry et d’Aix-les-Bains et à 35 mn d’Annecy, découvrez un site exceptionnel au cœur du Parc naturel régional du Massif des Bauges : Savoie Grand Revard «le petit Canada». A travers les alpages, les clairières et la forêt de hêtres, de sapins et d’épicéas, vous apprécierez la tranquillité des lieux, la beauté des paysages et prendrez un grand bol d’air pur. Les nombreuses activités, proposées tout au long de l’année sur le plateau, sont accessibles à tous. De bons moments à partager en famille ou entre amis !!! Within a 25 minute drive from Chambéry and Aixles-Bains, discover an exceptional site in the heart of the Nature Park of Bauges Savoie Grand Revard «the little Canada». Through high mountain pastures, clearings and a forest of beach, fir and spruce trees, you are sure to appreciate the tranquillity of the location and the beauty of the landscapes as you breathe the pure mountain air. All year round the plateau offers a wide range of activities. Share the unique experience with family or friends !

Splendide ! Activités hiver / Winter activities

p.4-7

Plan général du domaine (hiver)

p.8-9

General site map (winter)

Activités été / Summer activities

p.10-13

Plan général du domaine (été)

p.14-15

Pour les enfants / For kids

p.16

Les plus / The musts

p.17

General site map (summer)

Evénements et animations

p.18-20

Aux alentours du domaine

p.21-23

Acteurs de Savoie Grand Revard

p.24-28

Hébergements et Centrale de réservation

p.29-33

Tarifs / Fares

p.34-35

Events and animations

Surrounding areas of interest Resort facilities

Accommodation and Reservation center

NOS PARTENAIRES SOGEA RHONE-ALPES Agence Dauphiné-Savoie 305 rue Emile Romanet Centr’Alp - BP 66 38342 VOREPPE Tél : 04 76 50 26 91 Télécopie : 04 76 56 76 24 Email : schapuy@mail-sc.com

TRANSDEV SAVOIE 926 A, avenue de la Houille Blanche - 73000 CHAMBÉRY Tél : 04 79 68 32 90 - Télécopie : 04 79 68 32 91 Email : infos@transavoie-chambery.com Site internet : www.transavoie-chambery.com


SAVOIE GRAND REVARD... ME DÉROULE LE TAPIS BLANC ! Winter Activities

te

Trop TOP ! Cet vert née on a décou an k! le Nordic Par

La classe !

LE N°1 DU SKI NORDIQUE EN FRANCE Cross country skiing

Bienvenue sur le premier site nordique, classé 4 sapins par Nordique France. Savoie Grand Revard vous invite à skier sur plus de 140 km de pistes à travers la forêt la plus imposante du Massif des Bauges dans un environnement naturel préservé. Cette forêt vous garantit un bon enneigement tout au long de la saison hivernale. Les férus de ski classique ou les mordus de ski en nocturne trouveront des formules adaptées

à leurs envies. Tous les mardis soirs et les soirs de Pleine Lune calendaire, sortez vos frontales et suivez la Piste du Hibou. Vous ne connaissez pas encore l’activité ? Nous offrons le forfait nordique au moins de 18 ans, le 20 décembre et le 7 février. Adeptes du skate ou du pas alternatif, veuillez respecter les espaces qui vous sont réservés. Welcome to the leading crosscountry skiing site, given a 4 “sapins” ranking by Nordique France. Savoie Grand Revard invites you to ski on more than 140 km of ski runs

through Massif des Bauges’ most imposing forest in a protected natural environment. This forest guarantees skiers good snow cover throughout the winter season. Traditional skiing enthusiasts or visitors smitten with night skiing will find packages suited to their tastes. Each Tuesday evening and every evening during the period of the full moon, head out and follow the «Piste du Hibou” or “Owl Run”. And for those who have yet to experience cross country skiing, we offer an under 18 cross country package the 20th December and the 7th February.




SAVOIE GRAND REVARD... ME DÉROULE LE TAPIS BLANC !

des sensations insolites... la glisse autrement !

SKI ALPIN

Alpine skiing Les 12 remontées mécaniques du domaine vous donnent accès aux 50 km de pistes très variées et adaptées à la pratique du ski en famille. Pour les noctambules, la piste de l’Observatoire est éclairée tous les mardis soirs des vacances de février et tous les samedis soirs de 17h00 à 19h30. Particular suited to family skiing, the skiing area’s 12 ski lifts provi-

de access to 50 km of very varied runs. For nocturnal skiers, the “Observatoire” slope is illuminated every Tuesday evening during the February holidays and each Saturday evening between 17.00 and 19.30.

LA GLISSE AUTREMENT :

un petit Canada riche et varié.

Alternative thrills n Ski-joëring : attelez-vous à un

cheval et laissez-vous glisser le long de ses traces.

n Chiens de traîneaux : décou-

vrez les grands espaces du petit Canada avec le meilleur ami de l’homme. n Motoneige : Sur un itinéraire réglementaire et balisé, laissezvous conduire et vivez des sensations fortes sur l’un des engins à 4 temps qui respecte au mieux l’environnement. Strap yourself to a horse and go ski joëring, or what about an initiation to husky-sledding? You can also take the control of a snow jet on a protected circuit.




SAVOIE GRAND REVARD... ME DÉROULE LE TAPIS BLANC ! Winter Activities

à noter : se refaire une virée en refuge !

Raquettement génial ! RAQUETTES

LUGE

Sillonnez la forêt, les clairières et les teppes à travers les 60 km d’itinéraires balisés. Pour vous guider, les fiches «Rando Raquettes» sont en vente aux différents Offices de Tourisme.

Plusieurs pistes sécurisées sont dédiées à ce loisir faisant le bonheur des petits… et des grands !

Raquette tracks

Trek through the forest, glades and “teppes” (alpine clearings) on 60 km of signposted routes. Stop en route at one of the area’s two refuges to enjoy the ambient warmth.

Sledge

Several secure slopes are dedicated to this pursuit for children, … and adults, to enjoy !

2 REFUGES à votre disposition 2 REFUGES for you

raquettes N°4 et 8), le Refuge et la yourte du Creux de Lachat (itinéraire raquette N°8) sont accessibles à pied ou en ski nordique depuis St-Françoisde-Sales, Arith, le Revard et la Féclaz. The La Plate refuge and the Le Creux de Lachat refuge and yurt are accessible on snowshoes and by cross country skiing from StFrançois-de-Sales, Arith, le Revard and la Féclaz.

Le Refuge de La Plate (itinéraire




SAVOIE GRAND REVARD... ME DÉROULE LE TAPIS BLANC ! Winter Activities

i claque !

Un panorama qu

Wouahou... Énorme ! BOARDERCROSS & SNOWPARK Amateurs de sensations fortes... et de figures acrobatiques, le snowpark avec sa vue imprenable sur le Lac du Bourget et le boardercross du Revard vous procureront des sensations uniques ! For visitors who enjoy real excitement and acrobatics, the snow park with its unbroken view of Le Bourget lake and the border cross course will propel you between the sky and the snow.

SOYEZ ECOLO MALIN ! Une liaison de bus relie quotidiennement Chambéry et Aix-les-Bains à Savoie Grand Revard.

TOUJOURS + Prenez votre forfait à bord du bus et profitez de tarifs très avantageux. Vous avez entre 13 et 25 ans, profitez de la formule «Car + Forfait» au même prix que le forfait seul : 15,20 €.

...




Légende

rifier r à vé t Pense sur le ne ps le t e m

Visitez le site :

www.savoiegrandrevard.com pour obtenir en temps réel la météo et l’enneigement de la station grâce à notre webcam située Place de la Crémaillère au Revard.


PLAN GÉNÉRAL DES PISTES HIVER


A SAVOIE GRAND REVARD... JE FAIS LE PLEIN D’OXYGÈNE !!!

A

011 Monde 2 : r ! note t du

a n pionn rientatio m a h C d’o urse o c e d

Et d’aventure en aventure... !! RANDONNÉE

ESPACE D’ORIENTATION

En forêt, dans les alpages ou sur les chemins de montagne, randonnez sur les 60 km d’itinéraires balisés dont 3 balades avec une vue imprenable sur le Lac du Bourget. Les fiches « Rando Parc », en vente dans les différents Offices de Tourisme, sont idéales pour se repérer et apprendre de manière ludique.

2 parcours d’initiation vous sont proposés sur le domaine avec une cinquantaine de balises à trouver. Pour vous guider dans la discipline, l’Office de Tourisme organise pendant tout l’été des concours d’orientation. 2011 : Savoie Grand Revard sera site d’accueil pour les Championnats du Monde de course d’orientation.

Walking

In the forest, the alpine meadows or on mountain paths, trek along the 60 km of signposted footpaths with three walks that give an unbroken view over Le Bourget lake.

Orienting area

Two beginners courses are offered in the area with fifty markers to find. 2011: Savoie Grand Renard will be the host site for the World Orienteering Championships.

EQUITATION de pleine nature

Horse riding in the heart of the countryside Randonnées à cheval ou à poney, promenades en calèche ou cours d’équitation, appréciez les grands espaces du plateau au pas, au trot ou au galop ! Pour les acrobates en herbe, des cours de voltige équestre sont accessibles aux cavaliers de tous niveaux. Horse or pony rides, carriage rides or riding lessons, enjoy the great outdoors of the plateau walking, trotting or galloping! And for acrobats on grass, trick riding lessons are available for riders of all levels.

10


A SAVOIE GRAND REVARD... JE FAIS LE PLEIN D’OXYGÈNE !!! Summer Activities

A

: ent m u l abso az de e r i refa oG

nd a R la ce n Fra

Je fais le kéké en VTT ! VTT

Bike Véritable paradis pour les vététistes, profitez des 120 km d’itinéraires accessibles depuis les 3 villages de la station. Un topoguide VTT a été conçu spécialement pour vous repérer plus facilement sur ce véritable terrain de jeu. Les amateurs de descente ne sont pas en reste avec la Rando Gaz de France : 22 km de descente ont été aménagés au départ du Mont Revard jusqu’à Aix-les-Bains soit 1450 m de dénivelée négative. Et pour la montée, embarquez avec votre VTT à bord du bus de la Ligne Lac et Montagne. An absolute paradise for mountain bike enthusiasts, take advantage of the 120 km of signposted tracks accessible from the three villages in the resort.

A mountain bike topographical guide has been designed specially to make finding your way around easier in this riding playground. Downhill enthusiasts are not ignored with the Rando Gaz de France : 22 km of downhill riding have been prepared starting from Mont Revard and finishing in Aixles-Bains, with a drop in altitude of 1450m. And for getting back to the top, load your VTT onto a bus named «Lac et Montagne».

VÉLO A ASSISTANCE ÉLECTRIQUE Motorized bicycle

Un vélo conçu pour toute la famille. Idéal pour se déplacer entre les trois villages de la station ou pour découvrir les curiosités du Massif des Bauges...

PARCOURS AVENTURE FORESTIER Adventure course

Pour les adultes et les juniors de plus de 1,40m, 7 parcours permettent d’évoluer sur 90 ateliers variés dont 1 parcours panoramique à 25 m du sol avec 12 tyroliennes qui s’enchaînent «d’un arbre à l’autre». Un parcours Loupiots (3/6 ans) et un parcours Kids (6/10 ans) ont été spécialement conçus pour les enfants. Envie d’un pique-nique dans les arbres à 25 mètres du sol ! Réservez vite la plateforme située sur le parcours panoramique. For adults and juniors over 1.40 m, 7 courses let you travel over 90 varied sections including one panoramic course 25 metres above the ground with 12 traverses linking from one tree to the next. Children are not left out since a beginners course (3/6 years) and a kids course (6/10 years) have been specially designed for them.

11


A SAVOIE GRAND REVARD... JE FAIS LE PLEIN D’OXYGÈNE !!! Summer Activities

WOUAHOU ! Je plane au-dessus du Lac...

On trouve aussi des ! champignons VERTICALITÉ

Escalade, canyoning, via ferrata Vertical activities – climbing, canyoning, via ferrata Que vous soyez débutant ou habitué de verticalité, de nombreux sites d’escalade et de canyoning vous permettront de découvrir falaises, torrents et rivières. Les 2 via ferrata (dont une extrêmement difficile), parfaitement équipées vous feront prendre de la hauteur. N’oubliez pas de vous munir du topoguide (disponible aux Offices de Tourisme) et du matériel de sécurité indispensable. Whether you are a beginner or an expert climber, a number of clim-

bing and canyoning sites will enable you to explore cliffs, torrents and rivers. The 2 fully equipped via ferrata (including an extremely difficult one) will take you high into the mountains.

PARAPENTE Paragliding

Envie de découvrir l’intégralité du domaine et de ses environs d’un seul coup d’œil? Rendez-vous sur l’un des 4 sites d’envol pour survoler les lacs et montagnes aux côtés de professionnels. Visit one of the four take-off sites to fly over lakes and mountains alongside the professionals.

CUEILLETTE ET CONTEMPLATION

Gathering and pondering Dénichez cèpes, trompettes de la mort, girolles et morilles qui se dissimulent dans les sous-bois et goûtez au plaisir du moment avec les fraises des bois, les framboises et les myrtilles fraîchement cueillies. Contemplez les espaces magnifiques de la chaîne des Alpes et du Lac du Bourget grâce aux 6 belvédères du plateau. Contemplate the wide open spaces of the Alpine ranges and Le Bourget lake from six viewpoints on the plateau.

12


A SAVOIE GRAND REVARD... JE FAIS LE PLEIN D’OXYGÈNE !!! Summer Activities

je remonte avec mon vélo dans la navette.

confort !...

Après l’effort, le ré JEUX D’ADRESSES

vigorous and which constitutes a complete personal fitness regime.

Alliez précision et détente en participant aux différents ateliers de tir : tir à l’arc, tir à la sarbacane, tir au pistolet, flèches polynésiennes…

n Dirt Monster : cette adaptation

A test of skills

A combination of precision and relaxation as you participate in various shooting workshops : archery, blowpipe, pistol shooting, French arrows …

AUTRES ACTIVITÉS TRÈS NATURE Other activities

n Marche nordique : une marche

technique, douce ou sportive, qui constitue une mise en forme personnelle complète. Elle se pratique avec des bâtons spécifiques et s’adapte très bien au plateau.

Nordic walking : a technical form of walking that can be gentle or more

du vélo tout terrain, sans pédales, ni chaînes, avec de larges roues, procure des sensations uniques. Vivez une descente de 18 km sur l’ancien tracé historique de la Crémaillère pendant tout l’été. Dirt Monster : this adaptation of an off-road bike, without pedals or chains but with large wheels creates a unique sensation. n Tennis : de balles en balles,

dépensez-vous sur l’un des 2 courts de tennis du plateau.

Tennis : ball after ball, let off steam on one of the plateau’s two tennis courts. n Piscine : 2 piscines chauffées

sont ouvertes au public l’été.

Swimming pool : 2 swimming pool are openned for all during the summer.

SOYEZ ECOLO MALIN ! La Ligne Lac et Montagne Le Ticket Nature 4 fois par jour durant les weekend de juin et tous les jours du 1er juillet au 31 août. Cette ligne de transport en commun permet aux visiteurs de relier le lac et la montagne en toute liberté.

TOUJOURS + Les bus sont spécialement équipés pour contenir les VTT et les parapentes à l’arrière. Ticket Nature : 5,50€ Carnet Nature (6 tickets) : 27,50€

...

13


Légende

er vérifi étéo er à Pens itions m et. ond les c sur le n

Visitez le site :

www.savoiegrandrevard.com pour obtenir en temps réel la météo de la station grâce à notre webcam située Place de la Crémaillère au Revard.


PLAN GÉNÉRAL DES PISTES ÉTÉ


SAVOIE GRAND REVARD... LE For Kids

PARADIS DES MÔmes !

Cet hiver, voir je retourne ! les Vikings

ça glisse

!

HALTE GARDERIE

avec ses moniteurs compétents feront passer d’inoubliables vacances à vos enfants.

En hiver, la halte garderie «Les Pitchouns» accueille les tout-petits (de 12 mois à 4 ans) de 9h à 12h et de 13h à 17h30. Ouverte 6 jours sur 7 (en période de vacances scolaires) et 5 jours sur 7 (hors vacances scolaires).

For older children, Espace Kids in La Féclaz (2 rope tows and a toboggan run) and the Crémaillère ski lift in Revard are ideal for getting started with snow sports and making friends ! In addition to Espace Kids, the snow garden with its competent supervision will give your children a memorable holiday.

Nursery

In winter, the “Les Pitchouns” crèche is there to welcome the youngest children (from 12 months to 4 years) from 09.00 to 12.00 and 13.00 to 17.30. Open six days a week (during school holidays) and 5 days a week (outside school holidays).

ESPACES KIDS Kids areas

Pour les plus grands, l’Espace Kids à La Féclaz (2 fils neige et une piste de luge) et le téléski de la Crémaillère au Revard constituent le lieu idéal pour s’initier aux plaisirs de la glisse et se faire des amis ! Parallèlement à l’Espace Kids, le jardin des neiges

ANIMATIONS Events

Eté comme hiver, l’Office de Tourisme propose à vos enfants de nombreuses animations : de la chasse aux faux Pères Noël au stage de théâtre, les sorties nature, les spectacles, etc. Demandez le programme ! In both summer and winter, the Tourist Office provides a number of organized events for your children, from Father Christmas hunts to the theatre course, nature outings, shows, etc. Ask for the programme.

16


A SAVOIE GRAND REVARD... DES SÉJOURS TOUT COMPRIS ! Packaging all inclusive

PlOUF !

Des séjours tout compris pour se la couler douce ! HIVER Hors vacances scolaires Séjour semaine : Hébergement en appartement 4 personnes au prix de 369 € au lieu de 429 € en janvier et en mars Court séjour : Hébergement en appartement 4 personnes au prix de 110 € pour 2 nuits en janvier ou en mars Contact : Eurogroup Vacances Réservation au 0 825 702 802 www.eurogroup-vacances.com

Vacances de Noël et de février

A partir de 250 € par personne (forfait de ski alpin 6 jours + hébergement + location de skis 6 jours) ou Appartement 3 pièces 6 personnes au tarif préférentiel de 719 € au lieu de 799 € Contact : Eurogroup Vacances Réservation au 0 825 702 802 www.eurogroup-vacances.com

Week-end Hiver

10-11 et 17-18 janvier • 14-15 mars du samedi 14h au dimanche 17h

Hébergement en pension complète au village vacances Relaisoleil Le Sorbier à St-François-de-Sales Samedi 18h30 apéritif de bienvenue, puis repas savoyard. Sortie nocturne en raquettes à neige, vin chaud au retour. Nuitée, petit déjeuner buffet et brunch le midi. Possibilité de matériel et forfait ski à tarif réduit «Sorbier». Adulte 69 € / Enfant de 3 à 12 ans 39 € / Enfant - de 3 ans : gratuit Contact : 04 79 52 02 37 ou lesbauges@relaisoleil.com Les Rando Parc et Rando Raquette : Fascicule de randonnées pédestres et en raquettes de moins de 4h, comportant l’itinéraire, une cartographie simplifiée, des informations sur le patrimoine culturel du Massif des Bauges. En vente aux points d’accueil de l’O.T. Savoie Grand Revard (La Féclaz, Le Revard) Tarif : 2 € l’unité, 1 € à partir de 5.

17


SAVOIE GRAND REVARD... s’anime l’hiver ! Events - Animations Winter Cette année le Revard fête ses 100 ans ! Du 24 décembre 2008 au 04 janvier 2009

« La Féerie de Noël »

n « Chasses aux faux Pères Noël ». n Rencontre avec le vrai Père Noël. n Spectacle « Ski l’était une fois ». n Visite guidée et conférence sur l’histoire du Revard. n Feu d’artifice et Spectacle pyrotechnique. n Ski alpin en nocturne, sur piste éclairée et animée. n Initiation à la conduite d’attelage de chiens de traîneaux. n Rencontre avec les chiens de traîneaux et visite du chenil. n Randonnées raquettes accompagnées à thème. 04 janvier 2009 Crolles - Le Revard

Challenge Savoie Nordique, Trophée du Beaufort

Course individuelle classique toutes catégories avec parcours technique. Organisation : Centre Ecole de Ski Nordique du Revard > Tél : 04 79 54 00 56 • http://foyerskirevard.com 04 janvier 2009 Plainpalais

Grand Prix du Trou de l’Agneau

Compétition nationale Fédération Française de Ski Slalom Géant en 2 manches. Ouverte au Minimes/ Cadets / Juniors / Seniors. Organisation : Club de ski alpin de La Féclaz > Tél : 06 85 22 39 09 • csfeclazalpin@wanadoo.fr 04 janvier 2009 La Féclaz

Les sports de neige avec le C.A.F. de Chambéry

Présentation de matériels, de raquettes et du pack sécurité : arva, sonde, pelle. Démonstration et recherche de balises simulant des pratiquants ensevelis. Organisation : C.A.F. de Chambéry > Tél : 04 79 68 20 77 • www.cafchambery.com Du 05 janvier au 06 février 2009 Savoie Grand Revard n Projection du diaporama de Christian BOUVARD sur

l’histoire du Revard, tous les jours sur demande auprès de l’accueil de La Féclaz pendant les horaires d’ouverture (durée 35’). n Projection du film « La Savoie au fil du temps » réalisé par le groupe folklorique « L’Edelweiss » tous les jours sur demande auprès de l’accueil de La Féclaz. n Initiation à la conduite d’attelage de chiens de traîneaux. n Randonnées raquettes accompagnées à thème.

n Nocturnes en ski alpin au Revard tous les samedis

soirs de 17h00 à 19h30. n Nocturnes en ski de fond sur la piste du Hibou tous les mardis soirs de 17 h 00 à 20 h 30 + les soirs de pleine lune calendaire. 11 janvier 2009 Saint-François-de-Sales

Journée Nationale de la Raquette à Neige

Découverte de l’activité raquette et du milieu hivernal avec les Accompagnateurs en Moyenne Montagne. Organisation : Syndicat des Accompagnateurs en Moyenne Montagne > www.journee-raquettes.org 25 janvier 2009 Saint-François-de-Sales

Raid Hiver E.S.C. Chambéry

3 disciplines : raquettes en orientation, ski de fond, tir à la carabine (découverte et expert). Organisation : E.S.C Chambéry > Tél : 04 79 25 32 54 • www.raidnature.esc-chambery.com Du 07 février au 07 mars 2009 Savoie Grand Revard

Soirées d’accueil et pots de bienvenue :

n A la Féclaz : Tous les lundis soirs à partir de 18h00, descente aux flambeaux avec les moniteurs de l’ESF de la Féclaz puis grand spectacle pyrotechnique. Cette soirée se termine autour d’un vin chaud. n Au Revard : Animation musicale et vin chaud tous les mardis de 17h00 à 19h30 sur la piste éclairée de l’Observatoire.

Nocturnes de ski :

n Ski nordique tous les mardis soirs et soirs de pleine lune à la Féclaz de 17h00 à 20h30 sur la piste du Hibou n Ski alpin tous les samedis et mardi soirs de 17h00 à 19h30 sur la piste éclairée de l’Observatoire au Revard.

Visites guidées, conférences et diaporamas sur l’histoire du Revard :

n Visite guidée tous les mardis soirs de 18h30 à 19h30 avec un guide conférencier de la FACIM et des lanternes. n Découverte en images de « l’Epopée des stations de sports d’hiver » avec un guide conférencier de la FACIM à la Féclaz (dates à déterminer). n Evocation de la Crémaillère avec François FOUGER, auteur du livre « le chemin de fer à Crémaillère » (dates à déterminer). n Projection du diaporama de Christian BOUVARD sur l’histoire du Revard, tous les jours sur demande auprès de l’accueil de la Féclaz pendant les horaires d’ouverture (durée 35’). n Projection du film « La Savoie au fil du temps » réalisé par le groupe folklorique « L’Edelweiss » tous les jours sur demande auprès de l’accueil de la Féclaz.

18


SAVOIE GRAND REVARD... s’anime l’hiver ! Events - Animations Winter Pour les enfants et à faire en famille :

n Initiation à la conduite d’attelage de chiens de traîneaux. n Randonnées raquettes accompagnées à thème. n Découvertes du «Paret» et du «Yooner».

Sensations fortes :

n Exercice de simulation d’évacuation au télésiège, à vivre aux côtés de notre service des pistes au télésiège Orionde à La Féclaz (sur inscription). n Montée en télésiège et descente en luge de la piste verte alpin de la Féclaz avec lampe frontale tous les jeudis à 17h30 (sur réservation). n Descente en luge du chemin de la Crémaillère du Revard à Trévignin (sur réservation). 7 et 8 février 2009 La Féclaz

Fête Hivernale Cheval et Neige

Initiation et Compétition de ski-joëring et traîneaux. Organisation : Centre Equestre Volte Face > Tél : 04 79 25 86 36 ou 06 08 33 16 10 Du 7 au 22 février 2009 La Féclaz

Le retour des Vikings

Campement de Vikings à proximité des pistes de ski de fond. Découverte de la chasse, des déplacements et de la vie au quotidien aux cotés de «gentils» Vikings. Organisation : O.T. Savoie Grand Revard > Tél. 04 79 25 80 49 • www.savoiegrandrevard.com 11 février 2009 Crolles - Le Revard

Nocturne de Ski de Fond

Epreuve en « team sprint style libre » par équipe de 2. Courses ouvertes à tous (enfants, promotionnelle, as), toutes catégories. Organisation : Centre Ecole de Ski Nordique du Revard > Tél : 04 79 54 00 56 • http://foyerskirevard.com Février 2009 La Féclaz (sous réserve)

22 février 2009 Plainpalais

Coq de Bronze

Compétition régionale. Slalom Géant en 2 manches Ouverte aux Microbes / Poussins / Benjamins. Organisation : Club de ski alpin de La Féclaz > Tél : 06 85 22 39 09 • csfeclazalpin@wanadoo.fr 25 février 2009 Saint-François-de-Sales

Nocturne de Ski de Fond déguisée

Relais à l’américaine, course festive, parcours d’obstacles, prix du meilleur déguisement. Organisation : Club de Ski nordique de St-François-de- Sales > Tél : 04 79 63 38 24 4 mars 2009 Saint-François-de-Sales

Le Trappeur

Raid destiné aux enfants (niveau cours moyen) par équipe de 5 : ski de fond, raquettes en orientation, tir à la carabine, ateliers techniques en ski de fond avec questions sur le thème du loup et quizz. Organisation : U.S.E.P > Tél : 04 79 33 85 51 7 mars 2009 Savoie Grand Revard

Marathon International : La Savoyarde (en classique)

Compétition de ski de fond : 5, 15, 30 km en classique. Organisation : Club de Ski Nordique de La Féclaz > Tél. : 04 79 26 06 91 • www.skinordiquelafeclaz.org 8 mars 2009 Savoie Grand Revard

Marathon International : La Savoyarde (en skating)

Compétition de ski de fond : 2,5 ; 5 ; 10 ; 30 ; 60 km en skating. Organisation : Club de Ski Nordique de La Féclaz > Tél. : 04 79 26 06 91 • www.skinordiquelafeclaz.org

Les Noctibauges

L’événement des 4 stations du Massif des Bauges en nocturne. Initiation et découverte du ski de randonnée (matériel prêté par les partenaires), compétition (challenge 4 stations), animations pour tous. 18 février 2009 La Féclaz

Nocturne de Ski de Fond

Compétition de ski de fond ouverte à tous : sprint + individuel mass-start en skating. Organisation : Club de Ski Nordique de La Féclaz > Tél. : 04 79 26 06 91 • www.skinordiquelafeclaz.org

La station de ski du Revard a déjà 100 ANS ! 19


SAVOIE GRAND REVARD... s’anime l’ÉTÉ ! Events - Animations Summer 3 mai 2009 Départ et arrivée à Voglans

Du 20 au 24 juillet 2009 Savoie Grand Revard

3ème Challenge des Trails : «Trail Nivolet - Revard» Course pédestre sur un parcours de 49 km (2 300 m de dénivelée) ou de 23 km (990 m de dénivelée). Contact : Bernard Donzel > Tél: 04 79 54 44 10 • bernarddonzel@free.fr

Semaine de la Nature avec la Société d’Histoire Naturelle d’Aix les Bains.

24 mai 2009 La Féclaz

Le Karibou et Le Karibou Family Le Karibou : triathlon nature qui s‘articule autour de 3 activités : le tir, le VTT, le trail. Le Karibou Family : journée de découverte des activités nature du plateau Savoie Grand Revard. Organisation : Association 360 degrés > Tél. 06 77 84 57 51 • info@360degres-evenements.com www.360degres-evenements.com 7 juin 2009 Massif des Bauges

Bougez nature en Bauges Journée de promotion des activités nature du Massif des Bauges. Organisation : Office de Tourisme du Cœur des Bauges > Tél. 04 79 54 84 28 • infos@lesbauges.com www.lesbauges.com 14 juin 2009 Savoie Grand Revard

Trec Equestre Compétition équestre s’articulant autour de la randonnée à cheval, d’épreuves en terrains variés et de dressage. Organisation : Comité Départemental de Tourisme Equestre > Tél : 06 80 21 43 45 (Nadège Steer) www.chevalsavoie.fr rubrique TREC 28 juin 2009 Savoie Grand Revard

La Grande Verte Compétition de VTT ouverte à tous : 5, 10, 25 et 45 km. Organisation : Club de Ski Nordique de La Féclaz > Tél. 04 79 26 06 91 • www.skinordiquelafeclaz.org Du 1er juillet au 31 août 2009 Savoie Grand Revard

n Pots d’accueil tous les dimanches. n Fitness 2 fois par semaine (Abdos fessiers, step, stretching, circuit training,…). n Randonnées thématiques (l’alpage, la tourbière des Creusates pour les enfants, chiens de traîneaux …). n Visites de fermes (traite des vaches, des chèvres et fabrication du fromage). n Découverte du Nordic Walking (Fitness nature, marche nordique). n Randonnées VTT accompagnées (Gaz de France ou en forêt). n Balades en vélo à assistance électrique. Du 15 juillet au 26 août 2009 Savoie Grand Revard

« Sur les traces de la Crémaillère »

Randonnées thématiques tous les mercredis de 13h à 18h30. n Visites guidées avec les guides conférenciers de la FACIM (dates et horaires à préciser). n

Du 27 au 31 juillet 2009 Savoie Grand Revard

Semaine de l’Artisanat avec les artisans locaux. Ateliers adultes et enfants, expositions, travail en public de l’Argenterie des Bauges, démonstrations de sculpture à la tronçonneuse,… Du 03 au 07 août 2009 La Féclaz

Semaine du Théâtre avec la compagnie Julie et Bastien. Stage de théâtre pour les enfants de 6 à 12 ans tous les après-midi avec représentation tous les soirs. 9 août 2009 Le Revard

Fête de l’Alpage du Mont Revard Fête traditionnelle : office religieux en plein air en latin, spectacles, animations folkloriques, expositions, marché. Organisation : Lô P’tious Savoyards > Tél. 04 79 61 24 16 • loptioussavoyard@aol.com 15 août 2009 La Féclaz

Journée sur l’Astronomie Organisation : Office de Tourisme Savoie Grand Revard > Tél. 04 79 25 80 49 • info@savoiegrandrevard.com www.savoiegrandrevard.com 16 août 2009 La Féclaz

Fête des S’nailles et du Terroir Fête traditionnelle : spectacles, animations pour petits (et grands !) et marché artisanal. Organisation : Office de Tourisme Savoie Grand Revard > Tél. 04 79 25 80 49 • info@savoiegrandrevard.com www.savoiegrandrevard.com 30 août 2009 Savoie Grand Revard

La Ronde des Sapins Course pédestre ouverte à tous : 1 ; 2,5 ; 5 ; 10 ; 21 km (uniquement sur sentiers, chemins). Organisation : Club de Ski Nordique de La Féclaz > Tél. 04 79 26 06 91 • www.skinordiquelafeclaz.org 6 septembre 2009 Le Revard

La Montée du Revard Courses pédestres Aix-les-Bains / Trévignin / Le Revard : Routes : 21 km et 14 km - Trail : 21 km. Organisation : Association La Montée du Revard > Tél. : 06 77 44 78 19 • www.la-montee-du-revard.com 20 septembre 2009 St-François-de-Sales

Fête de la Nature et de la Forêt Expositions, ateliers et découverte de la nature et de la forêt du Massif des Bauges encadrés par des spécialistes. Organisation : Office de Tourisme Savoie Grand Revard > Tél. : 04 79 25 80 49 • info@savoiegrandrevard.com www.savoiegrandrevard.com


SAVOIE GRAND REVARD... et Surrounding areas

ses alentours !

Une vue divinement belle ! LE CŒUR DES BAUGES Le Cœur des Bauges et ses 14 villages de moyenne montagne vous accueillent dans un cadre naturel préservé. Pour les promeneurs ou les randonneurs, de nombreux itinéraires sillonnent le Cœur des Bauges : des petites balades familiales, des sentiers thématiques, des randonnées vers les sommets et la Réserve nationale de Chasse et de Faune Sauvage pour peut-être admirer chamois et mouflons. Le Cœur des Bauges est un lieu de découverte idéal pour les activités de pleine nature : baignade à la Base de loisirs de Lescheraines, parcours aventure forestier, escalade, via-ferrata, parapente ou canyoning. L’hiver, les balades en raquettes mais aussi le ski de fond et le ski alpin devraient répondre à toutes vos envies. Pour vos papilles, dégustez les multiples produits locaux tels que fromages,tisanes, liqueurs, pain mais aussi chocolats ! Durant votre séjour, ne manquez pas de visiter les ateliers des nombreux artisans installés ici (cuir, poterie, peinture, sculpture…). Enfin, les deux maisons thématiques du Parc vous permettront d’approfondir vos connaissances sur les Bauges : la Maison Faune-Flore à Ecole et la Chartreuse, Maison du patrimoine bauju à Aillon-le-Jeune. > Tél. 04 79 54 84 28 • Télécopie : 04 79 54 88 87 Site internet : www.lesbauges.com Email : infos@lesbauges.com

sités Tant de curio. si près .. CHAMBERY, ville d’art et d’histoire, entre lacs et montagnes A 30 minutes de La Féclaz, l’ancienne capitale des ducs de Savoie, vous charmera. Découvrez le château des ducs de Savoie avec la Sainte Chapelle et le Grand Carillon. Le centre piétonnier médiéval aux façades colorées et aux nombreux trompes-l’oeil, la surprenante Fontaine des Eléphants, le centre contemporain, dessiné par des architectes internationaux, constituent l’âme de cette Cité déjà appréciée par Stendhal et Lamartine. A côté des hauts lieux culturels contemporains, la Maison des Parcs et de la Montagne présente les 3 parcs dont Chambéry est Ville-Porte. La Maison d’été de Jean-Jacques Rousseau, accessible en voiture ou par un sentier balisé, met la nature à deux pas du centre historique ! Profitez des nombreux commerces pittoresques et animés pour déguster la truffe en chocolat, la Chambéryzette ou le Vermouth de Chambéry… Chambéry, l’avant goût de l’Italie ! > Tél. 04 79 33 42 47 • Télécopie : 04 79 85 71 39 Site internet : www.chambery-tourisme.com Email : info@chambery-tourisme.com

21


SAVOIE GRAND REVARD... et Surrounding areas

ses alentours ! Penser de la T à ramener Bauges ome des !

»! le «BÊÏYTE

Oh la bel

LE BOURGET DU LAC - MONT DU CHAT Le Bourget-du-Lac et Bourdeau se trouvent au sud du lac du Bourget, le plus grand lac naturel de France. On y pratique tous les sports nautiques dans une eau à 26 degrés (plage et camping). Il existe de nombreux circuits de randonnée et de VTT balisés (Dent du Chat à 1390m). Ces villages sont réputés pour leurs restaurants gastronomiques. > Tél : 04 79 25 01 99 • Télécopie : 04 79 26 10 76 Site internet : www.lebourgetdulac.fr Email : office.tourisme@lebourgetdulac.fr

LA CHAUTAGNE / LAC DU BOURGET Des atouts de grande renommée et de nombreuses activités rendent votre séjour agréable : • L’abbaye de Hautecombe située dans un site remarquable au bord du lac, véritable bijou architectural et patrimonial ; • Le canal de Savière et des croisières au départ de Chanaz ; • Les coteaux viticoles sur lesquels se succèdent vignes, hameaux et villages ; • Les activités de plein air : randonnées pédestres, VTT, canoë, parapente et bien d’autres encore. > Tél : 04 79 54 54 72 • Télécopie : 04 79 52 27 21 Site internet : www.chautagne.com Email : office-tourisme-chautagne@wanadoo.fr

L’ALBANAIS SAVOIE Situé entre les deux lacs d’Annecy et d’Aix les Bains, Albanais Savoie est un pays de montagnes douces. Vous serez séduits par la douceur de vivre. Vacances sportives d’exception, vous pouvez tenter le VTT, la randonnée pédestre, le parapente et le deltaplane. Pour ceux qui préfèrent le calme et la détente, vous pourrez vous baigner et faire des balades tranquilles. Pays aux mille facettes, l’Albanais a su garder son coté rural qui plaît. Puissiez-vous l’apprécier, comme ses habitants l’apprécient !!! > Tél : 04 79 54 15 72 Site internet : www.cc-cantonalbens.fr Email : ot-paysdalbens@libertysurf.fr

LES STATIONS DU PARC NATUREL RÉGIONAL DU MASSIF DES BAUGES Aux portes d’Annecy, Rumilly, Albertville, Aix-lesBains et Chambéry, les stations du Massif des Bauges jouent la proximité et la complémentarité. Domaines de moyenne altitude, elles misent sur la qualité de leurs services, la valorisation de leur patrimoine naturel et culturel et la convivialité de leur accueil dans une ambiance familiale au cœur des Savoie. Quatre stations vous accueillent : Savoie Grand Revard : www.savoiegrandrevard.com Aillons-Margériaz : www.lesaillons.com Le Semnoz : www.semnoz.fr La Sambuy - Pays de Faverges : www.lasambuy.fr Parc naturel régional du massif des Bauges : www.parcdesbauges.com 22


SAVOIE GRAND REVARD... et Surrounding areas

ses alentours ! SUR LES TRACES DE LA CREMAILLERE Randonnée thématique Tous les mercredis du 15 juillet au 26 août, une randonnée pédestre thématique à la demijournée, sur le tracé historique du chemin de fer à Crémaillère, est proposée par l’Office de Tourisme. Vous découvrirez l’histoire du Mont Revard, d’Aixles-Bains et du chemin de fer à Crémaillère. Vous apprécierez également l’évolution du paysage, son organisation et l’évolution du milieu naturel. Une randonnée accessible à tous et encadrée par des professionnels. Pour les groupes à partir de 10 personnes, nous contacter. Renseignements et inscriptions : Office de tourisme Savoie Grand Revard > Tél. 04 79 25 80 49 Site internet : www.savoiegrandrevard.com Email : animation@savoiegrandrevard.com

Affiche à collectionner !

AIX-LES-BAINS Aix-les-Bains invite à partager sa douceur de vivre ancrée dans l’histoire entre le lac du Bourget, plus grand lac naturel de France (44 km2, une eau à 26° l’été), et la pureté des Alpes. Il s’agit de prendre son temps au cœur d’un domaine réservé au bienêtre dédié aux loisirs et où tout est disponible immédiatement : golf, tennis, nautisme, plage, croisière, casino, … Troisième station thermale de France avec ses prescriptions rhumatologie et ORL (30 000 curistes), Aix-les-Bains est aussi la ville de l’eau dans tous ses états, labellisée station nautique (ski nautique, funboard, kite-surf, voile ou plongée), elle ouvre avec plaisir ses trois centres de balnéo intégrée et son

ouer Je descends j o au Casin ! ns d’Aix-les-Bai institut de remise en forme en eau thermale. Riche d’un passé prestigieux Aix-les-Bains c’est aussi la ville à remonter le temps puisqu’en parcourant la ville on traverse les âges depuis les fastes des Romains jusqu’à la Belle Epoque en passant par le Moyen-Age et la Renaissance. Une parenthèse dans la vie stressante du quotidien à vivre en amoureux, entre amis ou en famille pour retrouver bien-être et énergie : le bonheur quoi ! Sur les traces d’Elvire et Lamartine, Aix-les-Bains offre aux actifs, contemplatifs et autres vacanciers la douceur de vivre d’un romantisme réinventé… >Tél. 04 79 88 68 00 • Télécopie : 04 79 88 68 11 Site internet : www.aixlesbains.com Email : accueil@aixlesbains.com

23


A SAVOIE GRAND REVARD... DES PROS A VOTRE SERVICE ! Professionals

ENSEIGNEMENT DU SKI Ecole du ski français La Féclaz

Toutes glisses sur neige : Alpin - Surf - Fond - Skate - Tir biathlon > Tél. 04.79.25.81.90 Télécopie : 04.79.25.09.45 esf-la-feclaz@wanadoo.fr

Gérard Noyret - La Féclaz

Enseignement du ski nordique du débutant au confirmé (espaces vierges). Nocturnes ou journées en raquettes et grillades en pleine forêt. La convivialité est à l’honneur, des produits locaux sont offerts. Plus de 25 ans de pédagogie de terrain. > Tél. 06.84.18.15.06 raguin@hotmail.fr

Nordic Attitude - La Féclaz

Cours de ski nordique : skating, classique (tous niveaux) et randonnée nordique. Vidéo. Préparation spécifique pré-hivernale. > Tél. / Télécopie : 04.79.25.60.45 Portable : 06.81.27.05.54 nordicattitude@orange.fr www.nordicattitude.fr

Stages Patrick Rémy La Féclaz

Stages de perfectionnement ou d’initiation en ski nordique (classique ou skate). Travail avec support vidéo. > Tél. / Télécopie : 04.79.25.88.59 Portable : 06.08.28.38.71 stages@patrickremy.fr www.patrickremy.fr

Ecole du ski français Le Revard

Ski alpin et nordique, surf, sorties raquettes, télémark. Jardin d’enfants à partir de 3 ans. Cours particuliers et collectifs. > Tél. 04.79.54.00.66 / 06.86.10.44.95 http://www.esf.le-revard.fr

Ski école et jardin nordique des enfants les petits Canadiens – Le Revard

Enseignement du ski nordique. Ecole pour adultes : tous niveaux, pistes, hors pistes, préparation à la performance individuelle. Jardin Nordique des Enfants « Les Petits Canadiens » à partir de 4 ans. Approche de la technique par le rythme, les sensations, le respect du corps. Stages combinés avec le Feldenkrais, la danse contemporaine, la salsa, le tango argentin, le yoga et le thaïchi-chuan. Voyages en Norvège du 28 mars au 4 avril, en Laponie du 5 au 11 avril 2009. > Tél. 04.79.54.00.14 / 06.77.44.78.19 josiane.lasnier@9online.fr http://josiane.lasnier.9online.fr

Xavier Vassal - Le Revard

Enseignement du ski nordique (skating, classique) pour les adultes et les enfants. Tous niveaux. Coaching. Suivi personnalisé. Tour du Mont-Blanc du 5 au 12 septembre 2009. > Tél. 04.79.28.43.15 / 06.71.82.76.56 xavier.vassal@wanadoo.fr

Ecole de ski nordique Saint-François-de-Sales

Ski de fond : de la découverte au perfectionnement. Cours de skating, leçons particulières, groupes, mini-stages, modules « progresser en skating ». Tout public : individuels, scolaires, classes de neige, clubs sportifs, CE. > Tél. 04.79.63.80.73 / 06.30.57.82.16

FOYER DE SKI DE FOND Le Carcey - La Féclaz

Snack, salle hors-sac, location de salles, cuisine professionnelle, bar, terrasse, parking, accueil de scolaires et de groupes. > Tél. 04.79.25.81.82

Centre de ski nordique Le Revard

Location de matériel nordique (ski, raquettes…) Cours de ski de fond, initiation au biathlon. Accueil de groupes et de clubs. > Tél. / Télécopie : 04.79.54.00.56 (hiver uniquement). contact@foyerskirevard.com http://foyerskirevard.com

Centre d’accueil de Saint-François-de-Sales

Salle hors-sac, restauration, concerts, location de ski de fond et de raquettes, accueil de scolaires et de groupes. > Location de matériel : Tél. 04.79.63.38.24 > Restaurant : Tél. 04.79.63.36.19

ACCOMPAGNATEURS EN MONTAGNE Calc-ère des Bauges.

Accompagnement en montagne. Randonnées à thèmes avec contenu géologique, géographique, historique, milieu naturel. Nuits en refuges. Course d’orientation : de l’initiation à la compétition. Des 1/2 journées et journées pour découvrir l’activité et approcher les techniques de cartes, de boussoles et GPS en milieu naturel. Qualifications : Raquettes - VTT - Handisport. > Franck Perrin : Tél. 04.79.63.13.96 / 06.85.54.33.08 > Carine Peisser : Tél. 04.79.52.01.26 > Pierre Renau : Tél. 04.79.63.85.00 franck.perrin@wanadoo.fr www.ere-des-bauges.fr

Cool Altitude

Partez à la découverte de la montagne sous ses différents aspects, accompagné d’un professionnel. Randonnées pédestres, raquettes, VTT, orientation (initiation et organisation de courses) et nordic walking. > Tél. / Télécopie : 04.79.88.49.60 06.86.88.60.16 franck.blanc2@wanadoo.fr http://coolaltitude.net

24


A SAVOIE GRAND REVARD... DES PROS A VOTRE SERVICE ! Professionals Dominique Pettelot

Randonnées pédestres et en raquettes. Découvertes naturalistes, orientation. Randonnées adaptées aux handicaps moteurs, sensoriels et mentaux. Qualifié handisport et sport adapté. > Tél. 04.79.63.34.84 / 06.15.88.76.84 dominique.pettelot@orange.fr

Xavier Malherbe

Randonnées pédestres et en raquettes avec un accompagnateur en montagne. Orientation, randonnée à thème, randonnée parapente. > Tél. 06.77.74.36.80 xavier.malherbe@nordnet.fr

Xavier Vassal

Accompagnateur en moyenne montagne. Balade panoramique en raquettes et minitour d’1 h. > Tél. 04.79.28.43.15 / 06.71.82.76.56 xavier.vassal@wanadoo.fr

ACTIVITE DE PLEINE NATURE Arc Impact - La Féclaz

Enseignement d’activités sportives : tir à l’arc, tir à la sarbacane, tir au pistolet à billes de précision, flèches polynésiennes, lance-pierres, dirt monster, hockey ballon. Nocturne tous les mercredis juillet / août. > Tél. 06.08.54.71.30 emmanuel.lecuyer.arc@wanadoo.fr www.arcimpact.com

Aventure Motoneige La Féclaz/Le Revard

Motoneige au cœur de la forêt privée de La Gornaz. A partir de 40 e, départ aux Chalets du Parc Aventure Forestier. Ouverture du 15 décembre 2008 au 15 avril 2009. > Tél. 06.24.69.70.47 info@aventure-motoneige.fr www.aventure-motoneige.fr

Cercle équestre Volte Face La Féclaz

Equitation, poney-club, tourisme équestre. Activités hivernales : skijoëring, traîneau à cheval. Accueil de classes, collectivités, CE, stages vacances. > Tél. / Télécopie: 04.79.25.86.36 Portable : 06.08.33.16.10 volte.face@orange.fr http://volte.face.free.fr

SARL Grangeat et Fils - La Féclaz

En été : promenade de 1 heure en calèche au cœur de la forêt et location de chevaux. > Tél. 04.79.25.80.60 Télécopie : 04.79.25.83.57 notredamedesneiges73@orange.fr http://notredamedesneiges.free.fr

Parcours aventure - La Féclaz « D’un Arbre à l’Autre »

Parcours « Loupiots » (3/6 ans), parcours « Kids » (6/10 ans) , parcours « Junior » (+ 1,40m) et Adultes. Plate-forme pique-nique privatisée au sommet à 25 m du sol. Sur réservation. Encadrement, location : via ferrata, canyon, escalade. Ouvert du 1er mai au 31 octobre. > Tél. 06.83.36.05.99 Télécopie: 04.79.25.84.62 info@dunarbrealautre.com www.dunarbrealautre.com

Le Sapey - La Féclaz

Location de VTT et de vélos à assistance électrique. > Tél/Télécopie : 04.79.25.82.93 noe.vi@wanadoo.fr • www.lesapey.com

Chlorophyl Savoie Grand Revard

Encadrement et organisation de randonnées VTT, pédestres, raquettes, orientation. Organisation de stages et de mini-séjour en VTT (rando-freeride) et de séminaires (VTT - raquettes, orientation). > Tél. / Télécopie : 04.79.88.30.47 Portable : 06.72.70.81.79 eric.tercier@orange.fr

Jaipour - Activités Montagne Entreprise Organisation de séminaires et d’activités alternatives et traditionnelles pour les groupes. Airboard, yooner, paret, luge, snake-glisse, raquette à neige, olympiade, chasse au trésor, course d’orientation, G.P.S., tir biathlon… Location VTT et vélo électrique, randonnée, séjour sur mesure toute l’année. > Tél. 06.86.54.53.88 info@jaipour.fr • www.jaipour.fr

Le Lutin Perché - Les Déserts Envie de nouvelles sensations ! Découvrez le voyage arboricole ! Une activité sportive, ludique et éducative au cœur de la forêt. Activité itinérante de grimpe dans les arbres. Différents ateliers proposés : foot lock, moulinette, bivouac… pour des groupes de 4 à 8 personnes, de 7 à 99 ans. > Tél. 04.79.25.45.49 lelutinperche@hotmail.fr

Mikia - Savoie Grand Revard Activité d’initiation à la conduite d’attelage. Randonnée en traîneau à chiens à la journée ou à la demijournée, baptêmes. Pulka scandinave. Activités d’été : Cani-rando, sulki. > Tél. 04.79.54.01.66 / 06.83.46.40.20 info@mikia.org • www.mikia.org

Parapente Plaisir Savoie Grand Revard Baptêmes en parapente biplace toutes formules (vol découverte, vol de durée, randonnée parapente) avec moniteur diplômé d’état. Tout public à partir de 5 ans. > Tél. 06.77.74.36.80 xavier.malherbe@nordnet.fr

25


A SAVOIE GRAND REVARD... DES PROS A VOTRE SERVICE ! Professionals Centre Equestre des Bauges Lescheraines

Au coeur du Parc naturel des Bauges, nous proposons balades, randonnées enfants/adultes. Cours, stages avec hébergement en village vacances, attelage. Etablissement agréé. Hiver : ski-joëring, baptême, cours. Accueil chevaux, pension. Possibilité d’accueil de groupes. > Tél. 04.79.63.33.45 / 06.82.28.22.76 zaude73@hotmail.fr www.equibauges.com

Savoie Parachutisme

Découvrir la chute libre en bi-place ou accompagnée de deux moniteurs, à 4000 m, à 200 km/heure, 50 secondes de chute libre, au dessus du lac du Bourget. Age minimum 15 ans révolus. > Tél. 04.79.54.42.93 / 06.13.09.61.56 Télécopie : 04.79.54.45.41 contact@savoieparachutisme.com www.savoieparachutisme.com

BIEN ETRE

Thermes Nationaux Aix-les-Bains

Pour une cure thermale ou un séjour « Bien-être », vous bénéficiez de l’éventail de soins le plus large à base d’eau, de vapeur ou de boue, prodigué par un personnel reconnu pour ses compétences médicales et ses qualités humaines. Venez vous ressourcer aux thermes Chevalley, un jour, 2, …, une semaine, avant ou après le sport. > N° AZUR : 0810.44.33.32 Télécopie : 04.79.52.04.18 info@thermaix.com www.thermaix.com

LOCATION ET VENTE DE MATERIEL L’Avalanche - La Féclaz

Location et vente d’articles de sports. > Tél. 04.79.25.80.31 Télécopie : 04.79.25.84.13 guerraz.sports@orange.fr

Féclaz Sports - La Féclaz Location de skis, vente de vêtements et d’accessoires à prix discount. 1000 gants de fond à 19,90e. Le ski à prix raisonnable ! > Tél. 04.79.25.83.90 Télécopie : 04.50.52.44.73 danieljourquin@wanadoo.fr www.discountsport.fr

Nordic Attitude - La Féclaz Spécialiste du ski nordique : skating, classique, randonnée nordique. 2 boutiques au centre de la station. Vente de skis, chaussures, bâtons, farts, vêtements et accessoires. Location de skis haut de gamme. Centre de test Rossignol et Madshus. Dépôt/Vente de matériel d’occasion de ski nordique. Formations fartage. > Tél. / Télécopie: 04.79.25.60.45 nordicattitude@orange.fr www.nordicattitude.fr

Sport Savoyard Mazin Michel La Féclaz Location de skis, raquettes, luges. Ouvert uniquement l’hiver. > Tél : 04.79.25.83.38

Le Vieux Chalet - La Féclaz Enseigne Skiset. Location et vente de matériel de skis. > Tél. 04.79.25.81.91

Worden – La Féclaz Tous accessoires, farts et outils d’affûtage pour le ski. Vêtements techniques : ski alpin et ski de fond. Skis de fond : Fisher et Salomon. Tests gratuits. Magasin également à Albertville. > Tél. 04.79.25.82.60 Télécopie: 04.79.25.82.66 info@worden.fr • www.worden.fr

Revard Sports - Le Revard

Location de ski alpin & fond, snowboard, mini-ski, snowblade, casque, raquettes, luges, porte bébé. Vente de vêtements, accessoires et matériel d’occasion. Entretien et réparation. Eté : location de VTT. > Tél. / Télécopie : 04.79.54.00.58 lesarto@aliceadsl.fr http://revardsport.le-revard.fr

NOS COMMERCES Alimentation Boulangerie Caprice des Neiges - La Féclaz Boulangerie, pâtisserie, salon de thé, crêperie, saladerie, traiteur. Nouvelle terrasse au soleil. > Tél : 04.79.25.06.43 nadine.baziret@wanadoo.fr

Alimentation du Nivolet La Féclaz Alimentation générale. Ouverte de 9h à 20h. > Tél. 04.79.25.80.80

Alimentation générale VIVAL St Jean d’Arvey Changement de propriétaire Alimentation générale, fruits, légumes, charcuterie et fromages régionaux, rôtisserie. Dépôt de pain le mercredi. Ouverte de 7h30 à 12h30 et 15h00 à 20h00. Fermé le dimanche après-midi. > Tél. / Télécopie: 04.79.28.03.98

Souvenirs / Presse L’Avalanche - La Féclaz Presse et souvenirs. > Tél. 04.79.25.80.31 Télécopie : 04.79.25.84.13 guerraz.sports@orange.fr

26


A SAVOIE GRAND REVARD... DES PROS A VOTRE SERVICE ! Professionals L’Alvéole - Le Revard

L’Atelier des Charmettes Les Déserts

L’Herbier de la Clappe Le Noyer Visite d’exploitation chez un producteur de plantes médicinales et aromatiques tous les mercredis à 16h de juillet et août et sur RDV pour groupes de + de 10 personnes. Séjour découverte (3 jours / 2 nuits). > Tél. / Télécopie : 04.79.63.49.94 Portable : 06.86.82.51.53 lherbierdelaclappe@wanadoo.fr www.lherbierdelaclappe.com

Artisanat / Produits locaux

Sur la commune des Déserts au hameau des Charmettes, j’exerce mon activité artisanale et artistique de peintre sur bois. Mes décors sont des créations originales de motifs floraux, entrelacs et enluminures pyrogravés et peints à la main sur divers objets en bois : coffrets, pendentifs, plateaux, etc... Ouvert le lundi-mardi-jeudi-vendredi de 10h à 16h et le WE sur RDV. > Tél. 04.79.25.84.54 latelierdescharmettes@orange.fr

Chèvrerie des Déserts La Féclaz

Chocolaterie Artisanale des Bauges - Bellecombe en Bauges

Boulangerie Caprice des Neiges - La Féclaz

Vente de fromage pur chèvre fermier dès le mois de décembre tous les jours de 10h à 14h. L’été possibilité de participer à la traite. > Tél. 04.79.25.83.73

Fabrication et vente de chocolats fins, pâtes de fruits et biscuits. Ouverte toute l’année 7j/7 de 10h à 12h et de 14h à 19h. > Tél. 04.79.54.86.79

Boulangerie, pâtisserie, salon de thé, crêperie, saladerie, traiteur. Nouvelle terrasse au soleil. > Tél : 04.79.25.06.43 nadine.baziret@wanadoo.fr

Le Vieux Chalet - La Féclaz

Coopérative Laitière Lescheraines

Le Caribou - La Féclaz

Vente de souvenirs, cadeaux, cartes postales, presse. > Tél. / Télécopie : 04.79.54.00.58 lesarto@aliceadsl.fr http://revardsport.le-revard.fr

Alimentation générale VIVAL St Jean d’Arvey Presse, souvenirs, bijoux. Ouverte de 7h30 à 12h30 et 15h00 à 20h00. Fermé le dimanche après-midi. > Tél. / Télécopie: 04.79.28.03.98

Vente de produits locaux. > Tél. 04.79.25.81.91

L’Alpage de la Cluse Le Revard Tome des Bauges fermière AOC, produits locaux, autres fromages du Revard. Eté : Dégustation, vente, visite de 8h à 12h et de 14h à 18h, fabrication de la Tome de 9h30 à 12h00 tous les jours de juin à septembre. Hiver : Dégustation pots d’accueil station. > Tél. / Télécopie: 04.79.63.50.63

L’Alvéole - Le Revard

Vente de produits régionaux, alimentation et pain sur commande. > Tél. / Télécopie : 04.79.54.00.58 lesarto@aliceadsl.fr http://revardsport.le-revard.fr

Transformation, affinage et vente de fromage : Tome des Bauges, Margériaz, Raclette, beurre. Ouverte à l’année 7j/7 de 9h30 à 12h00 et de 15h00 à 19h00. > Tél.04.79.63.30.37 Télécopie : 04.79.63.39.15 coop.lescheraines@wanadoo.fr

Fromagerie du Val d’Aillon Aillon-le-Jeune Village Fabricatin de la Tome des Bauges, Margériaz, Valbleu, Monpela, Raclette, Boudane, Fromages Blancs et Beurre. Vente directe de nos produits + produits artisanaux. Visite libre ou guidée de la muséo-graphie Atelier de fabrication de beurre et de fromage. > Tél. 04.79.54.60.28 info@fromagerieaillon.com www.fromagerieaillon.com

BAR RESTAURANTS

Café, restaurant, pizzéria, spécialités savoyardes, glacier, terrasse, vente à emporter. Service continu de 11h à 21h pendant les vacances scolaires.

Changement de propriétaire Réouverture le 31 octobre 2008. > Tél. 04.79.25.89.39 franginmignot@wanadoo.fr

Hôtel Restaurant Le Central La Féclaz Salle à manger typiquement savoyarde. Terrasse de verdure. Spécialités savoyardes. Cuisine traditionnelle - Crêpes - Salades - Tartines. Happy hours. Repas de famille et séminaires jusqu’à 80 personnes. > Tél : 04.79.25.81.68 Télécopie : 04.79.25.82.64 hotelcentral@hotmail.fr www.central.fr

27


A SAVOIE GRAND REVARD... DES PROS A VOTRE SERVICE ! Professionals Hôtel Restaurant Notre Dame des Neiges - La Féclaz

Restaurant panoramique avec cuisine familiale et spécialités. > Tél. 04.79.25.80.60 Télécopie : 04.79.25.83.57 notredamedesneiges73@orange.fr http://notredamedesneiges.free.fr

Le Sapey - La Féclaz

Restaurant, salon de thé, glacier. Soirée à thèmes, pétanque. Bar / pub / cocktail tous les mardis, mercredis, jeudis de 18 h 00 à 00h30. Piscine chauffée ouverte au public l’été. > Tél./Télécopie : 04.79.25.82.93 noe.vi@wanadoo.fr www.lesapey.com

Hôtel Restaurant Le Chalet Bouvard - Le Revard Cuisine traditionnelle, terrasse. > Tél. 04.79.54.00.80 Télécopie : 04.79.54.01.30 www.chaletbouvard.com

• 50 espèces de poissons, un bassin tactile, des bornes interactives, un film, une exposition sur la pêche… > Tél. 04 79 61 32 12 contact.aquarium@icade.fr www.aquarium-lacdubourget.com

Pierre Veillet Défi Organisation

Organisation, animation et sonorisation d’événements sportifs, culturels et commerciaux. Séminaires d’entreprises. > Tél. 04.79.35.45.74 / 06.88.18.93.16 defiorganisation@wanadoo.fr

Lô Ptious Savoyards Pugny-Châtenod

Groupe folklorique savoyard, chants, danses, costumes traditionnels et patois. Organisation de repas folkloriques sur réservation. Musée. Fête de l’Alpage au Revard le 9/08/2009. >Tél. 06.74.74.52.10 / 06.22.43.98.90 loptioussavoyard@aol.com

SORTIR / DECOUVRIR

SERVICES

Association En Kouter La Féclaz.

Taxi

Cinéma. Des films récents et de qualité, le mercredi tous les 15 jours. 1 film enfant, 2 films pour tous par mois. > Tél. 04.79.25.83.81

Le Sapey - La Féclaz

Club-discothèque. Soirées à thèmes. Happy hours le vendredi et le samedi de 23h00 à 0h30 (tarif bar). > Tél./Télécopie : 04.79.25.82.93 noe.vi@wanadoo.fr www.lesapey.com

L’Aquarium - Aix-les-Bains

Au cœur d’un site exceptionnel, venez observer la richesse de l’écosystème du plus grand lac naturel de France et y découvrir de manière ludique et interactive la vie de ses poissons et de ses oiseaux.

Taxi La Féclaz

Voyage d’affaire ou de tourisme. Transport privé, scolaire ou médical. Aéroports, gares, stations de sports d’hiver, hôpitaux. Véhicule climatisé, équipé G.P.S., équipements spéciaux hiver. Siège enfant, coffre de toit, porte skis Toutes distances, toutes destinations. Circule 7jours/7. > Tél. Valérie au 06.08.13.20.44 Télécopie : 04.79.71.10.00

Location de linge L’Alvéole – Le Revard

Location de linge de maison et de kit bébé. > Tél. / Télécopie : 04.79.54.00.58 lesarto@aliceadsl.fr http://revardsport.le-revard.fr

Vente de gaz Alimentation générale VIVAL St Jean d’Arvey

Ouverte de 7h30 à 12h30 et 15h00 à 20h00. Fermé le dimanche après-midi. > Tél. / Télécopie: 04.79.28.03.98

Charpente SARL John Cochet Les Déserts

Charpente bois, couverture, zinguerie, agencement bois. > Tél. 04.79.25.82.48 Télécopie : 04.79.72.49.93 john.cochet@orange.fr www.johncochet.com

Numéros utiles Gare S.N.C.F. > Tél. 08.36.35.35.35

Transavoie Compagnie de bus. > Tél. 04.79.68.32.90

Médecins - St Jean d’Arvey (12 km de La Féclaz) > Tél. 04.79.28.40.08

Pharmacie - St Jean d’Arvey (12 km de La Féclaz) Ouverte à l’année. > Tél. 04.79.28.44.41

Hôpital - Chambéry (20 km de La Féclaz) >Tél. 04.79.96.50.50

Hôpital - Aix-les-Bains (20 km du Revard) > Tél. 04.79.88.61.61

Secours > SAMU :15 > Pompiers : 18 Ou 112 depuis un mobile

28


SAVOIE GRAND REVARD... VOUS HÉBERGE ! Accommodation HÔTELS LIEU

NOM

La Féclaz

Notre Dame des Neiges**

Le Central

La Féclaz

Le Revard

Le Chalet Bouvard**

DESCRIPTION

CONTACTS

MAILS ET SITES WEB

Hôtel au cœur de la station de 38 chambres toutes équipées de sanitaires, téléphone et télévision, piscine (été). Restaurant panoramique avec une cuisine familiale et des spécialités.

04 79 25 80 60

notredamedesneiges73@orange.fr

Hôtel familial de 16 chambres - WIFI Salon TV - Billard - Bibliothèque - Jeux de société.

04 79 25 81 68

Hôtel Restaurant, cuisine traditionnelle et spécialités, garage, parking, terrasse, magnifique point de vue.

04 79 54 00 80

http://notredamedesneiges.free.fr

hotelcentral@hotmail.fr www.central.fr www.chaletbouvard.com

RÉSIDENCES DE TOURISME ET HOTELLIÈRE / VILLAGES VACANCES LIEU

NOM

La Féclaz

Chalet «Les Arcosses» G.D.A.S.

La Féclaz

CONTACTS

MAILS ET SITES WEB

Location d’appartements, location de chalet en gestion libre, 1/2 pension et pension complète pour groupe (à partir de 15 pers.). Toutes formules possibles.

04 79 25 80 08 06 80 55 87 33

www.gdas73.fr.st

Résidence Orionde ***

Location de studios et appartements meublés de 1à 2 pers. ou de 6 à 7 pers., piscine (été), garages fermés et parking.

04 79 25 80 31

guerraz.sports@orange.fr

La Féclaz

Les Chalets Nordiques

Chalets individuels de 4 à 6 personnes : séjour avec coin cuisine, 2 chambres, terrasse, jardin privatif et piscine collective chauffée (l’été).

06 07 35 66 40

albion.c@numeo.fr

La Féclaz

Les Chalets du Berger *** Eurogroup Vacances

Située au cœur du village de La Féclaz à 100 m de l’Office de Tourisme et du départ des pistes de ski alpin et de fond, la résidence composée de 40 chalets traditionnels en bois dispose de 110 logements et offre un confort et des prestations de grand standing. Chaque appartement décoré avec soin est parfaitement équipé.

0825 702 802 (0,15e/min)

clients@eurogroup-vacances.com

Les Balcons d’Aix

Notre nouvelle résidence de tourisme 3* vous attend pour des vacances hautes en couleurs : 84 appartements du studio 2 personnes au T2 4/6 personnes, entièrement meublés et équipés alliant confort et fonctionnalité ainsi que 27 chambres d’hôtels avec un accès gratuit à la piscine, au sauna et au hammam + 1 salle de séminaires. Idéalement placée, Les Balcons d’Aix bénéficie d’un accès direct aux pistes.

0810 113 966

39 chambres. Accueil de groupes toute l’année : classes de découverte, centres de vacances, séminaires, stages, rencontres, mariages, anniversaires...

04 79 52 02 37

La Féclaz

St-François -de-Sales

RelaiSoleil des Bauges - Le Sorbier

DESCRIPTION

www.eurogroup-vacances.com

evasion@quietude.fr www.quietude-evasion.com

lesbauges@relaisoleil.com www.relaisoleil.com

AIRE DE CAMPING-CAR

Une aire de camping-car est à votre service sur le plateau sud de la Féclaz. Achat de nuitées et de jetons eau/électricité auprès de l’Office du Tourisme Savoie Grand Revard.

29


SAVOIE GRAND REVARD... VOUS HÉBERGE ! Accommodation RÉPERTOIRE DES SERVICES Garage/Parking / Carpark Animaux/Pets allowed

(sur demande)

Fumeur/Smoker

TV/Television Lave linge/Washing machine Lave vaisselle/Dishwasher Four/Oven

Micro-onde / Microwave Jardin /Garden Terrasse / Terrace Balcon / Balcony

Cheminée/Poêle / Fire place Bois fourni / Firewood provided Piscine/Swimming pool

GÎTES DE FRANCE LIEU

NOM

NB

SURFACE

CLASS

TARIF SEM

TARIF WE

NOM CONTACT

TÉLEPHONE

La Féclaz

2 appart. regroupable Total : 12 pers.

2à6

35 m2

3 épis

La Féclaz

Gîte d’étape Les Chamois 11 chambres : 42 pers.

2à6

250 à 600 e

150 à 200 e

M. et Mme Blanc

04 79 71 51 86 laurentmartineblanc@ orange.fr 06 21 79 00 53

M. Eugène

04 79 25 81 67 06 08 03 64 06

contact@leschamois. net www.leschamois.net

La Féclaz

La Retiède

5à6

72 m2

3 épis

290 à 690 e

260 e

M. Rémy

04 79 25 88 59 06 08 28 38 71

premy@libertysurf.fr www.patrickremy.fr

La Féclaz

La Chappinière

6à7

56 m2

3 épis

320 à 580 e

160 e

M. Chapperon

04 79 25 02 72 06 85 22 60 92

www.chappiniere. skyblog.com

La Féclaz

La Chappinière

6à7

58 m2

3 épis

320 à 580 e

160 e

M. Chapperon

04 79 25 02 72 06 85 22 60 92

www.chappiniere. skyblog.com

La Féclaz

Gîte La Féclaz

6

67 m2

3 épis

280 à 680 e

150 e

Mme/M. Boissin

04 79 25 80 47 contact@gite-la-feclaz.com 06 71 84 02 02 www.gite-la-feclaz.com

La Féclaz

Chalet d’Alpage du Golet

7à8

69 m2

3* et 3 épis

390 à 790 e

160 e

M. Charlier

04 79 25 83 07 06 70 12 90 06

www.chaletdugolet. com

La Féclaz

Etoile du Berger

2 à 12

117 m2

2 épis

260 à 510 e

150 e

M. Tiaiba

04 79 63 35 41 06 87 82 47 97

romaintiaiba.ide@ free.fr www.giteetoileduberger.com

La Féclaz

Gîte La Féclaz

12

120 m2

3 épis

460 à 1100 e

250 e

Mme/M. Boissin

La Féclaz

La Retiède

12

156 m2

3 épis

490 à 1100 e

360 e

M. Rémy

La Féclaz

Gîte La Féclaz

18

187 m2

3 épis

740 à 1780 e

400 e

Mme/M. Boissin

La Féclaz

La Rétiède

18

228 m2

3 épis

780 à 1790 e

620 e

M. Rémy

04 79 25 88 59 06 08 28 38 71

premy@libertysurf.fr www.patrickremy.fr

La Féclaz

Gîte de séjour Les Chamois

42

500 m2

2 épis

2100 à 5000 e+ ch

700 à 1000 e+ ch

M. Eugène

04 79 25 81 67 06 08 03 64 06

contact@leschamois.net www.leschamois.net

Le Revard

Gîte de Gaillarde

19

200 m2

2 épis

16 e/pers /nuit

400 à 450 e

Mme Ferrari

04 79 54 01 66 06 83 46 40 20

info@mikia.org www.mikia.org

Plainpalais

Les Deux Vallées

4

N.C.

1 épi

280 à 490 e

Non

M. Dumaz

04 79 25 81 38

Plainpalais

Les Deux Vallées

6

N.C.

1 épi

341 à 555 e

Non

M. Dumaz

04 79 25 81 38

2 épis

DP à partir de 35e/pers/nuit

MAIL SITE WEB

04 79 25 80 47 contact@gite-la-feclaz.com 06 71 84 02 02 www.gite-la-feclaz.com 04 79 25 88 59 06 08 28 38 71

premy@libertysurf.fr www.patrickremy.fr

04 79 25 80 47 contact@gite-la-feclaz.com 06 71 84 02 02 www.gite-la-feclaz.com

CHAMBRES D’HÔTES La Féclaz

L’Herminette

2à3

50 e (1 pers.)/nuitée 50 e (3 pers.)/nuitée

Mme Giry

04 79 25 85 40 06 72 30 31 77

Le Revard

La Datcharle 3 chambres d’hôtes

1à 10

26 à 30e(1 pers)/nuitée 38 à 48e(2 pers)/nuitée

Mme Devos

04 79 54 00 08 06 89 56 83 42

Le Noyer

L’Herbier de la Clappe 4 chambres d’hôtes Total : 9 pers.

2à3

3 épis

44e (1 pers.)/nuitée 61e (3 pers.)/nuitée

M. Durand

04 79 63 49 94 lherbierdelaclappe@ wanadoo.fr 06 86 82 51 53 www.lherbierdelaclappe.com

Trévignin

La Maison du Tilleul

4à5

110 m2

3 épis

44 e (1pers.)/nuitée 95 e (4 pers.)/nuitée

M./Mme Paysac

Trévignin

La Jument Verte 4 chambres + roulotte aménagée

12

100 m2

3* B&B

54 à 115 e

M. Vivet

c.devos@neuf.fr

04 79 88 03 66 06 71 23 16 81

lamaison.dutilleul@ laposte.net www.lamaisondutilleul.info

04 79 34 95 12 06 12 13 14 87

contact@la-jumentverte.com www.lajumentverte.com

SERVICES


SAVOIE GRAND REVARD... VOUS HÉBERGE ! Accommodation CENTRES DE VACANCES LIEU

TYPE

NOM

NB

SURFACE

TARIFS SEM

TARIFS WE

TÉLEPHONE

MAIL SITE WEB

La Féclaz

Centre de vacances Gîte de groupe

Chalet «Les Oisillons» Fondation du Bocage Gestion libre

32

400 m2 Classement DDJS

2100 à 2500e + ch.

500 à 550e + ch.

04 79 33 99 47 06 07 76 05 91

cv@fondation-dubocage.org www.fondation-dubocage.org

La Féclaz

Centre de vacances Gîte de groupe

Les Chamois Toutes formules d’accueil envisageables

42

500 m2 Classement DDJS

04 79 25 81 67 06 08 03 64 06

contact@leschamois. net www.leschamois.net

La Féclaz

Centre de vacances Gîte de groupe

Chalet «Le Bocage» Fondation du Bocage Gestion libre

53

600 m2 Classement DDJS

04 79 33 99 47 06 07 76 05 91

cv@fondation-dubocage.org www.fondation-dubocage.org

La Féclaz

Centre de vacances

Chalet de l’Aurore Vacances pour tous en Savoie

89

04 79 85 69 14

reservations.fol73@ laligue.org www.vacances-pourtous-savoie.com

Sur demande

70 à 90 e /pers. + ch

750 à 790 e + ch

SERVICES

MEUBLÉS LIEU

TYPE

NOM

NB

SURFACE

TARIFS SEMAINE

TARIFS WEEK END

NOM CONTACT

TÉLÉPHONE MAIL

La Féclaz

Studio

Chalet L’Alpage 1*

4

21 m2

285 à 400 e

Non

Mme Lapierre

04 79 71 14 28 cecile_lapierre@yahoo.fr http://lafeclaz-location.neuf.fr

La Féclaz

Studio

Chalet L’Alpage 1*

4

27 m2

295 à 435 e

Non

Mme Lapierre

04 79 71 14 28 cecile_lapierre@yahoo.fr http://lafeclaz-location.neuf.fr

La Féclaz

Appart.

Les Mélèzes

4

30 m2

280 à 450 e

120 à 150 e

M. Chapperon

06 82 36 07 94

La Féclaz

F2

Le Plein Sud

4

30 m2

300 à 510 e

Non

M. Pfund

04 94 73 22 61 06 89 61 95 70

La Féclaz

F1 bis

Le Plein Sud

4

30 m2

250 à 490 e

Non

Mme Bonnardelle

06 68 19 55 57 nicole.bonnardelle@neuf.fr

La Féclaz

Appart.

L’Orionde 11

4

34 m2

sur demande

Non

Mme Lenfant

02 43 42 30 29 mp.lenfant@wanadoo.fr

La Féclaz

F1 bis

Chalet de Glaise

4

35 m2

350 à 520 e

Non

M. Fiorese

04 79 72 76 11 06 71 71 63 50 christianfiorese@orange.fr

La Féclaz

Appart. en chalet

Les Fayards

4

44 m2

350 à 490 e + ch

160 à 230 e

M. Coulomme

04 79 70 56 81 • 06 84 72 22 09 jfcoolhome@wanadoo.fr http://perso.orange. fr/jfcoolhome

La Féclaz

Studio

L’Orionde 20

5

30 m2

400 à 530 e

Non

M. Rossignol

04 79 28 95 42 06 77 19 39 53

La Féclaz

Appart.

L’Orionde 22

5

36 m2

Sur demande

Non

Mme Lenfant

02 43 42 30 29 mp.lenfant@wanadoo.fr

La Féclaz

F2

Meublés Biche

4 à5

46 m2

240 à 520 e

Non

M. Barbier

04 50 60 71 70 06 75 91 94 61

La Féclaz

F3

Chalet de Glaise

5

75 m2

400 à 620 e

Non

M. Fiorese

04 79 72 76 11 / 06 71 71 63 50 christianfiorese@orange.fr

La Féclaz

Gîte

L’Herminette

6

52 m2

400 à 800 e

150 à 200 e

Mme Giry

04 79 25 85 40 06 72 30 31 77

La Féclaz

Chalet

6

60 m2

700 à 750 e

Non

M. Canet

04 78 24 32 46 bcanet@hotmail.fr

SERVICES


SAVOIE GRAND REVARD... VOUS HÉBERGE ! Accommodation LIEU

TYPE

NOM

NB

SURFACE

TARIFS SEMAINE

TARIFS WEEK END

NOM CONTACT

TÉLÉPHONE MAIL

La Féclaz

Chalet

Chalet Clair Bois

6 à8

60 m2

450 à 750 e

180 à 250 e

M. Nobile

04 79 25 60 45 / 06 82 68 72 34 nordicattitude@orange.fr www.nordicattitude.fr

La Féclaz

F3

Chalet de la Boucle

6

65 m2

400 à 800 e

100 à 160 e

M. Kessler

04 79 25 26 51 / 06 59 63 03 86 delphili@aliceadsl.fr

La Féclaz

Chalet

Chalet Christiana

6

70 m2

250 à 550 e

Non

Mme et M. Recamier

06 13 80 59 51 etienne.recamier@infonie.fr http://location.feclaz.free.fr

La Féclaz

Maison

La Maison Forestière

7

N.C.

Sur demande

Non

Mme Camazzola

04 94 48 77 95 06 73 12 09 73

La Féclaz

Maison

Sapin Bleu

7 à9

74 m2

350 à 980 e

150 à 300 e

Mme Venturini

06 74 18 69 71 venturinima@yahoo.fr

La Féclaz

Chalet

L’Elegna

8

110 m2

990 à 1290 e

Non

M. Pangaud

04 79 85 75 55 • 06 62 31 40 00 corinne.pangaud@ location-chalet-feclaz.fr http://location-chalet-feclaz.fr

La Féclaz

Chalet

Chalet Christiana

9

90 m2

350 à 650 e

Non

Mme et M. Recamier

06 03 62 65 67 crecamier@hotmail.fr http://location.feclaz.free.fr

La Féclaz

F5

Meublés Biche

9à 10

96 m2

400 à 1000 e

Non

M. Barbier

04 50 60 71 70 06 75 91 94 61

La Féclaz

Maison

Clé V 4* Chalet de la Paclaz

9

120 m2

750 à 1100 e

300 à 350 e

M. Gaillard

04 79 25 47 93 / 06 30 99 69 26 chaletdepaclaz@orange.fr http://www.amivac.com/ site21298

La Féclaz

Chalet

Chalet Les Lauzes

9

180 m2

Sur demande

Non

Mme Paradis

04 50 22 27 59 / 06 14 98 86 75 jmi.paradis@free.fr

La Féclaz

6 apparts dans 1 chalet (total : 28 couchages)

Les Arcosses

2 à7

N.C.

100 à 600 e

Sur demande

G.D.A.S.

04 79 25 80 08 06 80 55 87 33 www.gdas73.fr.st

Le Revard

Studio

Les Belledonnes n°5

4

22 m2

310 à 430 e

120 e

M. Brouillaud

02 40 01 16 99

Le Revard

Studio

Le MontBlanc n°3

4

23 m2

250 à 430 e

100 e

M. Bernard

04 79 72 57 06 • 06 15 70 13 55 bm0@orange.fr

Le Revard

Studio

Le Mont Blanc

4

23 m2

250 à 430 e

90 à 135 e

M. Abello

04 79 88 22 42

Le Revard

Studio

Les Belledonnes n°29

4

25 m2

285 à 430 e

Non

M. Charlot

04 79 54 00 59

Le Revard

Studio

Le Grand Revard

4

32 m2

320 à 470 e

100 à 120e

Mme Rousset

06 62 88 82 92 06 60 53 93 95 patricia-rousset@aliceadsl.fr

Le Revard

Chalet

Le Carnon

4 à6

N.C.

250 à 490 e

40 à 45 e /jour

Mme Burdin

04 79 88 80 02 06 88 36 38 80 jean-paul.burdin@wanadoo.fr

Le Revard

F2

Le Grand Revard

5

55 m2

400 à 585 e

Sur demande

M. Mourier

04 26 65 48 62 marco.mourier@laposte.net

Le Revard

Chalet

Chalet Le Relax

8

62 m2

250 à 460 e + ch

Sur demande

M. Roumy

02 43 94 45 26 • 06 83 17 88 75 pomeroumy@wanadoo.fr

Le Revard

Chalet

Chalet Esta 3* et clé V 2*

7

80 m2

430 à 980 e

Non

M. Bonora

04 72 98 31 64 • 06 25 63 13 38 chalet-esta@club-internet.fr http://chalet-montagne. chez-alice.fr

Le Revard

Chalet

Chalet Perce Neige

8

90 m2

450 à 860 e + ch

Non

Mme Metayer

02 35 30 32 34 06 30 52 84 27 mary6@wanadoo.fr

SERVICES


SAVOIE GRAND REVARD... VOUS HÉBERGE ! Accommodation LIEU

TYPE

NOM

NB

SURFACE

TARIFS SEMAINE

TARIFS WEEK END

NOM CONTACT

TÉLÉPHONE MAIL

Le Revard

Chalet

Chalet Vullierme Meublé Tourisme

10

140 m2

600 à 1400 e + ch

375 e

M. Vullierme

04 50 09 94 56 • 06 84 17 73 46 denis.vullierme@wanadoo.fr www.chalet-revard.com

St-François-deSales

Maison de village

8

120 m2

300 à 450 e

100 à 200 e

M. Coquery

01 60 04 07 57

Plainpalais

Duplex

Le Margerie

4 à5

40 m2

250 à 460 e

Non

Mme Léglise

04 76 45 12 92

Plainpalais

Chalet

Chalet Montjoie

10

158 m2

700 à 1100 e

Non

M. Brun

04 79 85 29 42 limini@wanadoo.fr

Le Montcel

Meublé

Le Bocage Fleuri 2*

12

160 m2

500 à 700 e + ch

15e/pers. /nuit

M. Longhi

04 79 63 53 71 06 73 56 52 73 jnlonghi@aliceadsl.fr http://artsdubocage.chez-alice.fr

Trévignin

Gîte

2à6

56 m2

420 à 720 e

Aix-lesBains

F2 4 dépendances

2 à4

60 m2

320 à 580 e

La Jument Verte 3* La Chaumière du Golf 4*

04 79 34 95 12 06 12 13 14 87 contact@la-jument-verte.com www.lajumentverte.com

M. Vivet 200 e

SERVICES

M. Dubouchet

04 79 35 33 60 06 20 26 67 65 lachaumieredugolf@ orange.fr www.chaumieredugolf.com

REFUGES LIEU

NOM

St-François-de-Sales

La Plate

Arith

Le Creux de Lachat

DESCRIPTION

CONTACTS

Ouvert uniquement l’hiver sans nuitée

04 79 63 35 32 • 06 30 54 97 63

Cuisine de montagne traditionnelle, buvette, nuité, demi-pension, 19 couchages au refuge et 19 couchages dans la yourte, gestion libre acceptée.

04 79 63 37 12 • 06 07 09 22 40

VENEZ PASSER UN SÉJOUR INOUBLIABLE ! Notre centrale de réservation est à votre disposition pour simplifier vos démarches. n 2 semaines de location consécutives vous

permet de bénéficier d’une réduction de 10%.* *selon périodes et hébergements

n Réduction de 5% sur les forfaits séjours (offre non cumulable avec d’autres promotions).

n Cette année encore, vous avez la possibilité

de louer des draps auprès de : l’Alvéole (Tél. 04 79 54 00 58) et de la Résidence Orionde (Tél. 04 79 25 80 31).

anne.genereau@free.fr

Vous recherchez un hébergement sur le plateau ? Contactez notre centrale de réservation pour connaître les différentes opportunités qui s’offrent à vous : n Chalet avec piscine, appartement en duplex,

studio... n Chalet spacieux à proximité des pistes et dans un cadre authentique et préservé. n Séjour semaine ou court séjour* * offre soumise à conditions

Centrale de réservation Tél. 04 79 25 80 49 • Télécopie : 04 79 25 81 30 centrale@savoiegrandrevard.com www.savoiegrandrevard.com

33


SAVOIE GRAND REVARD... SES TARIFS SKI NORDIQUE 2009 Fares Cross country skiing 2009 ENFANT 6 à 12 ans

Matin de 9h à 13h 4,50 (3,00)e Après-midi de 12h à 17h 3,50 e Journée de 9h à 17h 4,50 e Week end • 2 jours 8,00 e

ADULTE 13 à 64 ans

REDUIT 65 à 74 ans étudiant

GROUPE ENFANT dès 15 PERSONNES un forfait gratuit pour 15 payés (paiement global)

GROUPE ADULTE dès 15 PERSONNES un forfait gratuit pour 15 payés (paiement global)

MUSCHER (par attelage)

8,00 (6,50)e 6,90e 8,00 e 15,00 e

7,50 (6,10)e 6,50e 7,50 e 14,50 e

2,50e 3,00 e 4,00 e 7,50 e

7,50 (6,10)e 6,50 e 7,50 e 14,50 e

8,00 ( 6,50)e 6,90 e 8,00 e 15,00 e

3 jours (photo)

11,50 e

22,00 e

21,50 e

11,00 e

21,50 e

22,00 e

4 jours (photo)

15,00 e

29,00 e

28,50 e

14,50 e

28,50 e

29,00 e

5 jours (photo)

18,50 e

36,00 e

35,50 e

18,00 e

35,50 e

36,00 e

6 jours (photo)

22,00 e

43,00 e

42,50 e

21,50 e

42,50 e

43,00 e

7 jours (photo)

x

49,50 e

48,50 e

24,50 e

48,50 e

49,50 e

8 jours (photo)

x

56,00 e

54,50 e

x

54,50 e

56,00 e

9 jours (photo)

x

62,50 e

60,50 e

x

60,50 e

62,50 e

10 jours (photo)

x

69,00 e

66,50 e

x

66,50 e

69,00 e

SAISON

6 à 12 ans

13 ans et +

SITE jusqu’au 19/12/08

23,00 e

67,00 e

67,00 e

23,00 e

65,00 e

67,00 e

SITE à partir du 20/12/08

25,00 e

72,00 e

72,00 e

25,00 e

65,00 e

72,00 e

6 à 16 ans

17 ans et +

Départementale

x

82,00 e

x

x

x

x

Nationale

30,00 e

150,00 e

x

x

x

x

EXTENTIONS AUTRE DÉPARTEMENT 1 jour

x

4,00 e

x

x

x

x

Saison

x

36,00 e

x

x

x

x

SKI NOCTURNE (17h à 20h30)

ASSURANCE Tout le monde Journée

1,00 e

7 jours

5,00 e

Le mardi soir de janvier à mars et les soirs de pleine lune calendaire Tout le monde 1 Soirée

3,50 e

SAISON

6,00 e

C’EST SYMPA, ALORS J’EN PROFITE !

SKI + BUS

n LE TARIF PROMOTIONNEL jusqu’au 19/12/2008. n LA GRATUITE : Jusqu’à 5 ans inclus et à partir de

75 ans, ainsi que les pistes roses. n LE SKI + BUS : J’économise, je me laisse conduire aux pieds des pistes et je protège ma planète. n NAVETTE INTERSITE : Gratuité La Féclaz - Le Revard sur présentation d’un titre en cours de validité. n TARIF MUSCHER : 1/2 tarif saison pour les détenteurs de cartes fond saison achetées à Savoie Grand Revard. Pour l’achat de 3 nordique pass départementaux ou nationaux (dont au moins 1 nordique pass adulte) le 4ème, 5ème ...nordique pass jeunes sont offerts.

Journée 6 jours SAISON

JEUNE jusqu’à 25 ans 12,00 e 53,00 e 119,00 e

ADULTE 26 ans et + 16,50 e 78,00 e 183,00 e

PISTE PIETON/RAQUETTE

1 piste balisée et sécurisée au départ du Plateau Sud Gratuité pour les titulaires d’une carte saison «Site» ou «Mixte»

Journée SAISON

ENFANT de 6 à 12 ans 1,50 e 15,00 e

ADULTE de 13 à 74 ans 2,50 e 25,00 e


SAVOIE GRAND REVARD... SES TARIFS SKI ALPIN ET MIXTE 2009 Fares Alpine skiing 2009 ALPIN

ENFANT jusqu’à 12 ans

ADULTE 13 à 64 ans

REDUIT 65 à 74 ans étudiant

GROUPE* dès 15 PERSONNES paiement global

Matin de 9h à 13h Après-midi de 12h à 17h Journée de 9h à 17h Week end • 2 jours

10,20 e 10,80 e 12,60 e 23,60 e

12,60 e 13,20 e 15,20 e 28,40 e

11,00 e 12,00 e 13,00 e 25,00 e

9,50 e 10,00 e 12,10 e 22,10 e

3 jours (photo)

34,60 e

41,60 e

37,00 e

32,10 e

4 jours (photo)

45,60 e

54,80 e

49,00 e

42,10 e

5 jours (photo)

56,60 e

68,00 e

61,00 e

52,10 e

6 jours (photo)

67,60 e

81,20 e

73,00 e

62,10 e

7 jours (photo)

77,60 e

93,20 e

84,50 e

72,10 e

Prolongation 1 jour

10,00 e

12,00 e

11,50 e

10,00 e

Saison Alpin

135,00 e

165,00 e

x

x

promotion jusqu’au 19/12/2008

115,00 e

145,00 e

x

x

ENFANT jusqu’à 12 ans

ADULTE 13 à 74 ans

Journée de 9h à 17h Week end • 2 jours

14,00 e 25,50 e

17,00 e 32,00 e

3 jours (photo)

37,00 e

45,50 e

4 jours (photo)

48,50 e

59,00 e

5 jours (photo)

60,00e

72,50 e

6 jours (photo)

71,50 e

86,00 e

7 jours (photo)

82,50 e

98,00 e

Prolongation 1 jour

11,00 e

12,00 e

Saison mixte

145,00 e

185,00 e

promotion jusqu’au 19/12/2008

115,00 e

145,00 e

MIXTE

C’EST SYMPA, ALORS J’EN PROFITE ! n LE TARIF PROMOTIONNEL jusqu’au 19/12/2008. n LA GRATUITE : Espace Kids et tout le domaine à

partir de 75 ans. n LE SKI + BUS : J’économise, je me laisse conduire aux pieds des pistes et je protège ma planète. n NAVETTE INTERSITE : Gratuité La Féclaz - Le Revard sur présentation d’un titre en cours de validité. n SKI NOCTURNE : Tous les samedis soirs de la saison et les mardis soirs des vacances scolaires sur l’Observatoire. n TARIF GROUPE POUR TOUS EN BASSE SAISON : * Le lundi, mardi, jeudi et vendredi hors vacances scolaires toutes zones.

DOMAINE INITIATION : La Crémaillère Tarif unique (gratuit jusqu’à 4 ans inclus)

Journée de 9h à 17h

4,50 e

DOMAINE DÉCOUVERTE :

Plainpalais, Le Sire, La Féclaz : Le Gust, Le Marcassin, Le Revard : La Grenouillère et l’Observatoire Tarif unique Matin de 9h à 13h

7,00 e

Après-midi de 12h à 17h

7,80 e

Journée de 9h à 17h

9,00 e

TÉLÉSIÈGES : L’Orionde et les Ebats Tarif unique

1 Montée

5,50 e

1 Montée basse saison

4,00 e

SKI + BUS

Journée 6 jours SAISON

JEUNE jusqu’à 25 ans 15,20 e 85,00 e 200,00 e

ADULTE 26 ans et + 20,00 e 102,00 e 243,00 e

ASSURANCE Journée Enfant jusqu’à 12 ans

2,30 e

Adulte

2,70 e


La station des Alpes la plus proche de Paris et de Lyon. The resort of Savoie Grand Revard is closest to Paris and to Lyon. Paris : 550 km Lyon : 120 km Marseille : 350 km Grenoble : 70 km Chambéry : 25 km Aix-les-Bains : 25 km Annecy : 35 km Bruxelles : 950 km

En voiture / by car

Par Chambéry (VRU sortie 18) direction Massif des Bauges, La Féclaz. Ou par Aix-les-Bains (A41 sortie 14) direction Le Revard.

TGV / by speed train

Paris - Chambéry - Aix-les-Bains : 3h La Féclaz : arrêt Chambéry Le Revard : arrêt Aix-les-Bains Saint-François-de-Sales : arrêt Chambéry Gare SNCF/station Tél. 08 36 35 35 35

Bus / by bus

Compagnie Transavoie Tél. 04 79 68 32 90 Horaires réguliers en saison d’hiver. Été : Ligne Lac et montagne.

Taxi / taxi

Taxi La Féclaz Tél. 06 08 13 20 44

Par avion / by plane

Aéroport Chambéry - Aix Tél. 04 79 54 49 54

Aéroport international Lyon St-Exupéry Tél. 0826 800 826

Sur notre site : www.savoiegrandrevard.com consultez tous les jours la météo et l’info station. > INFORMATIONS

n Accueil La Féclaz

Office de Tourisme Savoie Grand Revard 73230 La Féclaz info@savoiegrandrevard.com www.savoiegrandrevard.com

n Accueil Le Revard

Tél. 04 79 25 80 49 Télécopie : 04 79 25 81 30 Tél. 04 79 54 01 60 Télécopie : 04 79 54 01 58 n Accueil St-François-de-Sales

Tél. hiv : 04 79 63 38 24 Tél. été : 04 79 25 80 49

Création, conception : Créa Pluriel, Aix-les-Bains : 04 79 52 21 93 • Crédits Photos : Club des Sports de La Féclaz, OT Savoie Grand Revard, Créa Pluriel, Fotolia, Fisher, Centre équestre des Bauges, Le Sapey, Le reux de Lachat, Michel Muller, Eurogroup. Document non-contractuel.

SAVOIE GRAND REVARD

Brochure Savoie Grand Revard Hiver / Eté 2009  

Découvrez toute les possibilités du plateau en un seul clic

Advertisement