Page 1

N. 5


www.paser.it

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8


www.paser.it

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8


www.paser.it

Paser SRL Strada per Poirino 29 14019 Villanova d'Asti (Asti) Italia

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8


www.paser.it AZIENDA / COMPANY

Paser è un’azienda italiana con esperienza pluriennale nel settore delle produzioni elettroniche rivolte particolarmente a sistemi per auto legati alla sfera dell’aftermarket. Paser propone una gamma di prodotti che spaziano dai sistemi d'allarme a quelli car audio, con linee dedicate ai sistemi Canbus e Resistivi, ma anche impianti Multimediali e dispositivi per la sicurezza su strada. Paser è certificata UNI EN ISO 9001: 2008. Questo garantisce alla clientela, ai fornitori ed ai collaboratori una precisa linea di sviluppo atta a migliorare i processi qualitativi di produzione, progettazione ed assistenza. Paser è a Villanova d'Asti, in Strada per Poirino 29 - Asti

Paser is an italian Company with many years of experience in electronic items production related in particular to car systems belonging to the aftermarket field. Paser proposes a wide range of products like alarm systems and car audio systems, with dedicated Canbus and Resistive Systems lines, but also Multimedia Systems and road safety devices. Paser is certified UNI EN ISO 9001: 2008. This guarantees to clients, suppliers and collaborators a clear line of development in order to improve quality processes in production, planning and assistance. Paser is located in Villanova d'Asti, Strada per Poirino 29 - Asti, Italy.

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8


www.paser.it INDICE INTERFACCE COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI CANBUS/RESISTIVI PER AUTORADIO UNICO DUAL________________________________________________________________________________ UNICO DUAL PLUS___________________________________________________________________________ UNICO DUAL 1C_____________________________________________________________________________ UNICO DUAL PLUS 1C ________________________________________________________________________

PAG. 8 PAG. 9 PAG. 10 PAG. 11

INTERFACCE COMANDI AL VOLANTE/SERVIZI CANBUS PER AUTORADIO

NEW

NEW NEW NEW

UNICAN ____________________________________________________________________________________ UNICANPLUS________________________________________________________________________________ UNICAN 1C__________________________________________________________________________________ UNICANPLUS 1C_____________________________________________________________________________ UNICANPLUS ECLIPSE________________________________________________________________________ UNICAN QTM _______________________________________________________________________________ SLIMCAN___________________________________________________________________________________ SLIMKEY___________________________________________________________________________________ EASY K_____________________________________________________________________________________ AMPLIBUS__________________________________________________________________________________ BLUEBACK__________________________________________________________________________________ TOMTOMBACK RENAULT_____________________________________________________________________

PAG. 12 PAG. 13 PAG. 14 PAG. 15 PAG. 16 PAG. 17 PAG. 18 PAG. 19 PAG. 20 PAG. 21-22 PAG. 23 PAG. 24

INTERFACCE COMANDI AL VOLANTE RESISTIVI PER AUTORADIO

NEW

UNICOM ___________________________________________________________________________________ UNICOMPLUS_______________________________________________________________________________ UNICOM/UNICOMPLUS PEUGEOT______________________________________________________________ UNICOM/UNICOMPLUS HUMMER ______________________________________________________________ UNICOM/UNICOMPLUS RENAULT_______________________________________________________________

PAG. 25 PAG. 26 PAG. 27 PAG. 28 PAG. 29

COMPATIBILITA’ INTERFACCE COMANDI AL VOLANTE/SERVIZI_____________________________ PAG. 30-35

INTERFACCE COMANDI AL VOLANTE CANBUS PER VIVAVOCE NEW

NEW

NEW NEW NEW

UNIKA______________________________________________________________________________________ MULTICAN __________________________________________________________________________________ ET-CAN/THB CAN ___________________________________________________________________________ COMPATIBILITA’ UNIKA/MULTICAN/ET-CAN/THB CAN _____________________________________________ UNIKA GMLAN_______________________________________________________________________________ MULTICAN 1C_______________________________________________________________________________ THB CAN 1C_________________________________________________________________________________ CONVERSO_________________________________________________________________________________ CONVERSO DISPLAY_________________________________________________________________________ COMPATIBILITA’ CONVERSO/CONVERSO DISPLAY_______________________________________________

PAG. 36 PAG. 37 PAG. 38 PAG. 39-41 PAG. 42 PAG. 43 PAG. 44 PAG. 45 PAG. 46 PAG. 47

INTERFACCE COMANDI AL VOLANTE RESISTIVI PER VIVAVOCE MULTICOMM ________________________________________________________________________________ PAG. 48 ET-COM/THB COM___________________________________________________________________________ PAG. 49 COMPATIBILITA’ UNIKA/MULTICOMM/ET-COM/THB COM___________________________________________ PAG. 50-51

SISTEMI PER SENSORI DI PARCHEGGIO NEW NEW NEW NEW

PARKVIEW _________________________________________________________________________________ PARKEASY__________________________________________________________________________________ COMPATIBILITA’ PARKVIEW/PARKEASY_________________________________________________________ VIDEOTRONIK_______________________________________________________________________________

PAG. 52 PAG. 53 PAG. 54 PAG. 55

MONITORAGGIO PRESSIONE GOMME NEW

SKT170 ____________________________________________________________________________________ PAG. 56-58

INTERFACCE MP3/USB/IPOD/AUX-IN NEW NEW

MAESTRO__________________________________________________________________________________ COMPATIBILITA’ MAESTRO____________________________________________________________________ MINI-IPLUGRDS-TX __________________________________________________________________________ IPLUG PLUS ________________________________________________________________________________ COMPATIBILITA’ IPLUG PLUS __________________________________________________________________ IPLUGFM 2.0________________________________________________________________________________ IPLUG AUX / USB AUX ________________________________________________________________________ IPLUG _____________________________________________________________________________________ NAVIMUSIC _________________________________________________________________________________ INTERFACCE AUX IN _________________________________________________________________________

PAG. 59-62 PAG. 63-67 PAG. 68 PAG. 69 PAG. 70-72 PAG. 73 PAG. 74 PAG. 75-76 PAG. 77 PAG. 78-79

INTERFACCE AUDIO/VIDEO PER SISTEMI ORIGINALI VIDEO IN MOTION ___________________________________________________________________________ PAG. 80-81 MULTIMEDIA MERCEDES _____________________________________________________________________ PAG. 82 NEW

CABLAGGI PLUG&PLAY UNICAN-UNICOM-UNICO DUAL__________________________ CABLAGGI PONTE PLUG&PLAY ______________________________________________ ADATTATORI RADIO/ANTENNA/VIVAVOCE_____________________________________ RICAMBI E ACCESSORI_____________________________________________________

PAG. 83-93 PAG. 94 PAG. 95-100 PAG. 101-106

V 08 rev 2.8


www.paser.it INDEX CANBUS/RESISTIVE STEERING WHEEL AND SERVICES INTERFACES FOR AUTORADIO UNICO DUAL________________________________________________________________________________ UNICO DUAL PLUS___________________________________________________________________________ UNICO DUAL 1C_____________________________________________________________________________ UNICO DUAL PLUS 1C ________________________________________________________________________

PAG. 8 PAG. 9 PAG. 10 PAG. 11

CANBUS STEERING WHEEL/SERVICES INTERFACES FOR AUTORADIO

NEW

NEW NEW NEW

UNICAN ____________________________________________________________________________________ UNICANPLUS________________________________________________________________________________ UNICAN 1C__________________________________________________________________________________ UNICANPLUS 1C_____________________________________________________________________________ UNICANPLUS ECLIPSE________________________________________________________________________ UNICAN QTM _______________________________________________________________________________ SLIMCAN___________________________________________________________________________________ SLIMKEY___________________________________________________________________________________ EASY K_____________________________________________________________________________________ AMPLIBUS__________________________________________________________________________________ BLUEBACK__________________________________________________________________________________ TOMTOMBACK RENAULT_____________________________________________________________________

PAG. 12 PAG. 13 PAG. 14 PAG. 15 PAG. 16 PAG. 17 PAG. 18 PAG. 19 PAG. 20 PAG. 21-22 PAG. 23 PAG. 24

RESISTIVE STEERING WHEEL INTERFACES FOR AUTORADIO

NEW

UNICOM ___________________________________________________________________________________ UNICOMPLUS_______________________________________________________________________________ UNICOM/UNICOMPLUS PEUGEOT______________________________________________________________ UNICOM/UNICOMPLUS HUMMER ______________________________________________________________ UNICOM/UNICOMPLUS RENAULT_______________________________________________________________

PAG. 25 PAG. 26 PAG. 27 PAG. 28 PAG. 29

STEERING WHEEL COMMANDS/SERVICES INTERFACES COMPATIBILITY_____________________ PAG. 30-35

CANBUS STEERING WHEEL INTERFACES FOR HANDSFREE KITS NEW

NEW

NEW NEW NEW

UNIKA______________________________________________________________________________________ MULTICAN __________________________________________________________________________________ ET-CAN/THB CAN ___________________________________________________________________________ UNIKA/MULTICAN/ET-CAN/THB CAN COMPATIBILITY______________________________________________ UNIKA GMLAN_______________________________________________________________________________ MULTICAN 1C_______________________________________________________________________________ THB CAN 1C_________________________________________________________________________________ CONVERSO_________________________________________________________________________________ CONVERSO DISPLAY_________________________________________________________________________ CONVERSO/CONVERSO DISPLAY COMPATIBILITY________________________________________________

PAG. 36 PAG. 37 PAG. 38 PAG. 39-41 PAG. 42 PAG. 43 PAG. 44 PAG. 45 PAG. 46 PAG. 47

RESISTIVE STEERING WHEEL INTERFACES FOR HANDSFREE KITS MULTICOMM ________________________________________________________________________________ PAG. 48 ET-COM/THB COM___________________________________________________________________________ PAG. 49 UNIKA/MULTICOMM/ET-COM/THB COM COMPATIBILITY____________________________________________ PAG. 50-51

SYSTEMS FOR PARKING SENSORS NEW NEW NEW NEW

PARKVIEW _________________________________________________________________________________ PARKEASY__________________________________________________________________________________ PARKVIEW/PARKEASY COMPATIBILITY_________________________________________________________ VIDEOTRONIK_______________________________________________________________________________

PAG. 52 PAG. 53 PAG. 54 PAG. 55

TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM NEW

SKT170 ____________________________________________________________________________________ PAG. 56-58

MP3/USB/IPOD/AUX-IN INTERFACES NEW NEW

MAESTRO__________________________________________________________________________________ MAESTRO COMPATIBILITY____________________________________________________________________ MINI-IPLUGRDS-TX __________________________________________________________________________ IPLUG PLUS ________________________________________________________________________________ IPLUG PLUS COMPATIBILITY__________________________________________________________________ IPLUGFM 2.0________________________________________________________________________________ IPLUG AUX / USB AUX ________________________________________________________________________ IPLUG _____________________________________________________________________________________ NAVIMUSIC _________________________________________________________________________________ AUX-IN INTERFACES_________________________________________________________________________

PAG. 59-62 PAG. 63-67 PAG. 68 PAG. 69 PAG. 70-72 PAG. 73 PAG. 74 PAG. 75-76 PAG. 77 PAG. 78-79

AUDIO/VIDEO INTERFACES FOR OEM SYSTEMS VIDEO IN MOTION ___________________________________________________________________________ PAG. 80-81 MULTIMEDIA MERCEDES _____________________________________________________________________ PAG. 82 NEW

UNICAN-UNICOM-UNICO DUAL PLUG&PLAY HARNESSES________________________ PLUG&PLAY WIRING BRIDGE________________________________________________ RADIO/ANTENNA/HANDS FREE KIT ADAPTERS_________________________________ ACCESSORIES AND SPARE PARTS___________________________________________

V 08 rev 2.8

PAG. 83-93 PAG. 94 PAG. 95-100 PAG. 101-106


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES www.paser.it

UNICO DUAL COMPATIBILITA’ RADIO CODICE XX

RADIO COMPATIBILITY XX CODE

KENWOOD

KE

CLARION

CL

JVC

JV

ALPINE

AL

PIONEER

PI

SONY

SO

PANASONIC

PN

BLAUPUNKT

BL

UNICO DUAL è una nuova interfaccia per il controllo delle radio aftermarket tramite i comandi al volante, in grado di funzionare con i protocolli Canbus / K bus e resistivo. Questa rivoluzionaria caratteristica rende il prodotto compatibile con la maggior parte delle vetture presenti sul mercato. UNICO DUAL è in grado di gestire simultaneamente il protocollo Canbus e il protocollo resistivo “modalità ibrida”. Questa peculiarità consente al prodotto di funzionare appieno su vetture che possiedono la trasmissione dei servizi auto in Canbus e la gestione dei comandi al volante tramite protocollo resistivo. Un’interfaccia per più di 180 vetture! L’unità è aggiornabile. • Auto-riconoscimento della linea Canbus • Integrazione protocollo Canbus per la gestione dei comandi al volante e dei servizi auto • Integrazione protocollo resistivo per la gestione dei comandi al volante • Servizi Disponibili: Positivo Sottochiave, Retromarcia, Odometro, Freno a mano, Luci • Compatibile con le vetture che utilizzano il protocollo Canbus , K-bus o resistivo • Modalità Ibrida (Comandi al volante resistivi + servizi in Canbus) • Compatibile con più di 20 marche radio • Compatibile con più di 30 case automobilistiche • Ripristino dei sistemi di regolazione OEM e dei sensori di parcheggio • Accensione dell’amplificatore originale OEM Per un’installazione più veloce del modulo si possono acquistare separatamente gli appositi cablaggi Plug&Play ,elencati nella sezione “cablaggi Plug&Play “del catalogo.

UNICO DUAL is a new steering wheel commands interface able to control aftermarket radios by managing both Canbus / K bus and resistive protocols. Furthermore UNICO DUAL “Hybrid mode” can work, simultaneously, with cars having Canbus services and resistive steering wheel commands protocol. This revolutionary characteristic makes the product compatible with most of the cars available on the market. One interface for more than 180 cars! The unit is upgradeable. • Canbus self-recognition • Canbus integration for steering wheel commands and services • Resistive integration for steering wheel control • Available Services: Ignition, back gear, speed pulse signal, handbrake, sidelights • Compatible with Canbus , K-bus and resistive car protocols • Hybrid Mode (SW in resistive + services in Canbus) • Compatible with more than 20 radio manufacturers • Compatible with more than 30 car brands • Recovery of OEM setting adjustment systems and parking sensors • OEM amplifier wake up For a faster interface connection it is possible to buy separately the Plug&Play dedicated harnesses, listed in the catalogue dedicated section:”Plug&Play harnesses”. CODE

CENTRAL UNIT

UNIVERSAL HARNESS

IRR ADAPTER

WIRED REMOTE ADAPTER

PLUG&PLAY HARNESS

CF0035UNXX11

O

O

x

O

x

CF0035UNXX21

O

x

x

O

x

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 8

V 08 rev 2.8


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI www.paser.it STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES

UNICO DUAL PLUS COMPATIBILITA’ RADIO / RADIO COMPATIBILITY KENWOOD

VDO**

KENVOX

CLARION

SONY**

QUANTUM

JVC

PHONOCAR

ECLIPSE**

ALPINE

BLAUPUNKT

PIONEER HARDSTONE

ZENEC AUTOSONIK

EVUS

MACROM

NAVIS

XENIA

SKYWAY

BELSON

LG

AUDIOMEDIA

PANASONIC

INNOVATE

DIGITAL DYNAMIC

CASKA

**Solo Infrarosso / Only Infrared

UNICO DUAL PLUS è una nuova interfaccia per il controllo delle radio aftermarket tramite i comandi al volante, in grado di funzionare con i protocolli Canbus / K bus e resistivo. Questa rivoluzionaria caratteristica rende il prodotto compatibile con la maggiore parte delle vetture presenti sul mercato. UNICO DUAL PLUS è in grado di gestire simultaneamente il protocollo Canbus e il protocollo resistivo “modalità ibrida”. Questa peculiarità consente al prodotto di funzionare appieno su vetture che possiedono la trasmissione dei servizi auto in Canbus e la gestione dei comandi al volante tramite protocollo resistivo. Un’interfaccia per più di 180 vetture! L’unità è aggiornabile. • Auto-riconoscimento della linea Canbus • Integrazione protocollo Canbus per la gestione dei comandi al volante e dei servizi auto • Integrazione protocollo resistivo per la gestione dei comandi al volante • Servizi Disponibili: Positivo Sottochiave, Retromarcia, Odometro, Freno a mano, Luci • Compatibile con le vetture che utilizzano il protocollo Canbus , K-bus o resistivo • Modalità Ibrida (Comandi al volante resistivi + servizi in Canbus) • Compatibile con più di 20 marche radio • Compatibile con più di 30 case automobilistiche • Ripristino dei sistemi di regolazione OEM e dei sensori di parcheggio • Accensione dell’amplificatore originale OEM Per un’installazione più veloce del modulo si possono acquistare separatamente gli appositi cablaggi Plug&Play elencati nella sezione “cablaggi Plug&Play “del catalogo.

UNICO DUAL PLUS is a new SW commands interface able to control aftermarket radios, by managing both Canbus / K bus and resistive protocols. Furthermore UNICO DUAL PLUS “Hybrid mode” can work, simultaneously, with cars having Canbus services and resistive SW commands protocol. This revolutionary characteristic makes the product compatible with most of the cars available on the market. One interface for more than 180 cars! The unit is upgradeable. • Canbus self-recognition • Canbus integration for steering wheel commands and services • Resistive integration for steering wheel control • Available Services: Ignition, back gear, speed pulse signal, handbrake, sidelights • Compatible with Canbus , K-bus and resistive car protocols • Hybrid Mode (SW in resistive + services in Canbus) • Compatible with more than 20 radio manufacturers • Compatible with more than 30 car brands • Recovery of OEM setting adjustment systems and parking sensors • OEM amplifier wake up For a faster interface connection it is possible to buy separately the Plug&Play dedicated harnesses listed in the catalogue dedicated section:”Plug&Play harnesses”. CODE

CENTRAL UNIT

UNIVERSAL HARNESS

IRR ADAPTER

ADAPTERS INCLUDED

PLUG&PLAY HARNESS

CF0039UNUN11

O

O

x

Alpine, Clarion/JVC, Kenwood, Pioneer/Sony

x

CF0039UNUN21

O

O

x

x

x

CF0039UNUN31

O

x

x

x

x

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 9


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES www.paser.it

UNICO DUAL 1C COMPATIBILITA’ RADIO CODICE XX

RADIO COMPATIBILITY XX CODE

KENWOOD

KE

CLARION

CL

JVC

JV

ALPINE

AL

PIONEER

PI

SONY

SO

PANASONIC

PN

BLAUPUNKT

BL

UNICO DUAL 1C è una nuova interfaccia per il controllo delle radio aftermarket tramite i comandi al volante, dedicata a quelle vetture aventi il protocollo Canbus ad un solo filo, protocollo meglio conosciuto come GM LAN. Per verificare le compatibilità auto è possibile consultare l’apposita tabella del catalogo. L’unità è aggiornabile. • Auto-riconoscimento della linea Canbus • Integrazione protocollo Canbus per la gestione dei comandi al volante e dei servizi auto • Servizi Disponibili: Positivo Sottochiave, Retromarcia, Odometro, Freno a mano, Luci • Compatibile con più di 20 marche radio • Ripristino dei sistemi di regolazione OEM e dei sensori di parcheggio • Accensione dell’amplificatore originale OEM Per un’installazione più veloce del modulo si possono acquistare separatamente gli appositi cablaggi Plug&Play elencati nella sezione “cablaggi Plug&Play “del catalogo

UNICO DUAL 1C is a new SW commands interface able to control aftermarket radios specific for vehicles having one wire Canbus protocol, better known as GM LAN. To be informed about car compatibilities please see the dedicated catalogue table. The unit is upgradeable. • Canbus self-recognition • Canbus integration for steering wheel commands and services • Available Services: Ignition, back gear, speed pulse signal, handbrake, sidelights • Compatible with more than 20 radio manufacturers • Recovery of OEM setting adjustment systems and parking sensors • OEM amplifier wake up For a faster interface connection it is possible to buy separately the Plug&Play dedicated harnesses ,listed in the catalogue dedicated section:”Plug&Play harnesses”.

CODE

CENTRAL UNIT

UNIVERSAL HARNESS

IRR ADAPTER

WIRED REMOTE ADAPTER

PLUG&PLAY HARNESS

CF00351CXX11

O

O

x

O

x

CF00351CXX21

O

x

x

O

x

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 10

V 08 rev 2.8


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI www.paser.it STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES

UNICO DUAL PLUS 1C COMPATIBILITA’ RADIO / RADIO COMPATIBILITY KENWOOD

VDO**

KENVOX

CLARION

SONY**

QUANTUM

JVC

PHONOCAR

ECLIPSE**

ALPINE

BLAUPUNKT

PIONEER HARDSTONE

ZENEC AUTOSONIK

EVUS

MACROM

NAVIS

XENIA

SKYWAY

BELSON

LG

AUDIOMEDIA

PANASONIC

INNOVATE

DIGITAL DYNAMIC

CASKA

**Solo Infrarosso / Only Infrared

UNICO DUAL PLUS 1C è una nuova interfaccia per il controllo delle radio aftermarket tramite i comandi al volante, dedicata a quelle vetture aventi il protocollo Canbus ad un solo filo, protocollo meglio conosciuto come GM LAN. Per verificare le compatibilità auto è possibile consultare l’apposita tabella del catalogo. L’unità è aggiornabile. • Auto-riconoscimento della linea Canbus • Integrazione protocollo Canbus per la gestione dei comandi al volante e dei servizi auto • Servizi Disponibili: Positivo Sottochiave, Retromarcia, Odometro, Freno a mano, Luci • Compatibile con più di 20 marche radio • Ripristino dei sistemi di regolazione OEM e dei sensori di parcheggio • Accensione dell’amplificatore originale OEM Per un’installazione più veloce del modulo si possono acquistare separatamente gli appositi cablaggi Plug&Play elencati nella sezione “cablaggi Plug&Play “del catalogo

UNICO DUAL PLUS 1C is a new SW commands interface able to control aftermarket radios specific for vehicles having one wire Canbus protocol, better known as GM LAN. To be informed about car compatibilities please see the dedicated catalogue table. The unit is upgradeable. • Canbus self-recognition • Canbus integration for steering wheel commands and services • Available Services: Ignition, back gear, speed pulse signal, handbrake, sidelights • Compatible with more than 20 radio manufacturers • Recovery of OEM setting adjustment systems and parking sensors. • OEM amplifier wake up For a faster interface connection it is possible to buy separately the Plug&Play dedicated harnesses, listed in the catalogue dedicated section:”Plug&Play harnesses”.

CODE

CENTRAL UNIT

UNIVERSAL HARNESS

IRR ADAPTER

ADAPTERS INCLUDED

PLUG&PLAY HARNESS

CF00391CUN11

O

O

x

Alpine, Clarion/JVC, Kenwood, Pioneer/Sony

x

CF00391CUN21

O

O

x

x

x

CF00391CUN31

O

x

x

x

x

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 11


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES www.paser.it

UNICAN COMPATIBILITA’ RADIO CODICE XX

RADIO COMPATIBILITY XX CODE

KENWOOD

KE

CLARION

CL

JVC

JV

ALPINE

AL

PIONEER

PI

VDO

VD

SONY

SO

PANASONIC

PN

BLAUPUNKT

BL

ZENEC

ZE

INNOVATE

IN

EVUS

EU

UNICAN è un prodotto innovativo che Paser propone al mondo del CAR HIFI ACCESSORIES. L’unità permette di collegare con semplici operazioni una vasta gamma di autoradio o radio/navigatori (vedi tabella sopra), a qualsiasi vettura a protocollo Canbus (vedi lista compatibilità auto). UNICAN contiene tutti i protocolli Canbus auto acquisiti nella sua memoria. La selezione del protocollo avviene automaticamente alla connessione dell’unità sulla rete Canbus. UNICAN si AUTOPROGRAMMA! UNICAN fornisce oltre ai comandi al volante per controllare le autoradio, anche le uscite servizi quali positivo sottochiave, positivo luci, odometro, retromarcia, freno a mano. • Autoriconoscimento della linea Canbus • Integrazione protocollo Canbus per la gestione dei comandi al volante e dei servizi auto • Servizi Disponibili: Positivo Sottochiave, Retromarcia, Odometro, Freno a mano, Luci • Compatibile con le vetture che utilizzano il protocollo Canbus, K-bus • Compatibile con più di 20 marche radio • Compatibile con più di 30 case automobilistiche • Ripristino dei sistemi di regolazione OEM, menu Audio e dei sensori di parcheggio • Accensione dell’amplificatore originale OEM UNICAN is an innovative product which Paser proposes to CAR HIFI ACCESSORIES market. The unit allows you to connect a wide range of autoradios or radio/navigation systems (see radio compatibilities listed above) to Canbus protocol cars (see car compatibilities) in few easy operations. UNICAN has all Canbus protocols acquired, built in its memory. To select the right protocol, you only have to connect the unit to the Canbus car net. UNICAN is SELF-PROGRAMMING! UNICAN supplies not only the steering wheel commands for the autoradio control, but also service outputs such as: positive ignition, positive lights, speedpulse, reverse gear and handbrake. • Canbus self-recognition • Canbus integration for Steering wheel commands and services • Available Services: Ignition, back gear, speed pulse signal, handbrake, sidelights • Compatible with cars working in Canbus, K-bus • Compatible with more than 20 radio manufacturers • Compatible with more than 30 car manufacturers • Recovery of OEM setting adjustment, Audio menu and parking sensors • OEM amplifier wake up

CODE

CENTRAL UNIT

UNIVERSAL HARNESS

IRR ADAPTER

WIRED REMOTE ADAPTER

PLUG&PLAY HARNESS

CF0007UNXX11

O

O

X

O

X

CF0007UNXX21

O

X

X

O

X

I cablaggi Plug&Play non sono inclusi Plug&Play Harness is not included Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 12

V 08 rev 2.8


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI www.paser.it STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES

UNICANPLUS COMPATIBILITA’ RADIO / RADIO COMPATIBILITY KENWOOD

VDO**

KENVOX

CLARION

SONY

QUANTUM

JVC

PHONOCAR

ECLIPSE**

ALPINE

BLAUPUNKT

PIONEER HARDSTONE

ZENEC AUTOSONIK

EVUS

MACROM

NAVIS

XENIA

SKYWAY

BELSON

LG

AUDIOMEDIA

PANASONIC

INNOVATE

DIGITAL DYNAMIC

CASKA

**Solo Infrarosso / Only Infrared

UNICANPLUS è un prodotto in grado di interfacciare, con semplici operazioni, una vasta gamma di autoradio o radio/navigatori (vedi compatibilità radio sopra), a qualsiasi vettura a protocollo Canbus (vedi lista compatibilità auto) sia tramite cavo remoto, sia tramite trasmettitore INFRAROSSO. UNICANPLUS contiene i protocolli Canbus auto e i protocolli RADIO acquisiti in memoria. La selezione del protocollo AUTO avviene automaticamente alla connessione dell’unità sulla rete Canbus, mentre la selezione RADIO avviene tramite i comandi al volante della vettura. UNICANPLUS si AUTOPROGRAMMA! UNICANPLUS fornisce oltre ai comandi al volante per controllare le autoradio, anche le uscite servizi quali positivo sottochiave, positivo luci, odometro, retromarcia, freno a mano. UNICANPLUS presenta le stesse caratteristiche tecniche di UNICAN. UNICANPLUS is an innovative product able to interface a wide range of autoradios or radio/navigation systems (see radio compatibilities listed above) to Canbus protocol cars (see car compatibilities) in few easy operations, either through wired adapter or infrared transmitter. UNICANPLUS has car Canbus protocols and RADIO protocols built in its memory. To select the right CAR protocol, you only have to connect the unit to Canbus car net; RADIO protocol must be selected from the steering wheel commands. UNICANPLUS is SELF-PROGRAMMING! UNICANPLUS supplies not only the steering wheel commands for the autoradio control, but also service outputs such as: positive ignition, positive lights, speedpulse, reverse gear and handbrake. UNICANPLUS has same technical specifications like UNICAN.

CODE

CENTRAL UNIT

UNIVERSAL HARNESS

IRR ADAPTER

ADAPTERS INCLUDED

PLUG&PLAY HARNESS

CF0007UNUN11

O

O

x

Alpine, Clarion/JVC, Kenwood, Pioneer/Sony

x

CF0007UNUN12

O

O

x

Alpine, Blaupunkt, Clarion/JVC, Kenwood, Pioneer/Sony, Panasonic

x

CF0007UNUN21

O

x

x

Alpine, Clarion/JVC, Kenwood, Pioneer/Sony

x

CF0007UNUN31 CF0007UNUN41

O

x

x

x

x

O

O

O

x

x

O

O

Alpine, Clarion/JVC, Kenwood, Pioneer/Sony

x

O

x

x

x

Alpine, Clarion/JVC, Kenwood, Pioneer/Sony

CBL007PEUN13

CF0007UNUN51

O

CF0007UNUN61

O

Peugeot / Citroen Specific Version

CF0007PEUN21/PS

Sistema di recupero dei sensori di parcheggio OEM e del Body Computer

O Built-in OEM Parking Sensor Recovery And OEM Body Computer Recovery

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 13


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES www.paser.it

UNICAN 1C COMPATIBILITA’ RADIO CODICE XX

RADIO COMPATIBILITY XX CODE

KENWOOD

KE

CLARION

CL

JVC

JV

ALPINE

AL

PIONEER

PI

VDO

VD

SONY

SO

PANASONIC

PN

BLAUPUNKT

BL

UNICAN 1C è un prodotto in grado di interfacciare, con semplici operazioni, una vasta gamma di autoradio o radio/navigatori (vedi compatibilità radio sopra), alle vetture a protocollo Canbus aventi un solo filo Canbus (vedi lista compatibilità auto). UNICAN 1C contiene i protocolli Canbus auto acquisiti nella sua memoria. La selezione del protocollo AUTO avviene automaticamente alla connessione dell’unità sulla rete Canbus. UNICAN 1C si AUTOPROGRAMMA! UNICAN 1C fornisce oltre ai comandi al volante per controllare le autoradio, anche le uscite servizi quali positivo sottochiave, positivo luci, odometro, retromarcia, freno a mano. UNICAN 1C is a product able to interface a wide range of autoradios or radio/navigation systems (see radio compatibilities listed above), to cars having ONE WIRE Canbus protocol (see car compatibilities) in few easy operations. UNICAN 1C has all car Canbus protocols built in its memory. To select the right CAR protocol, you only have to connect the unit to Canbus car net. UNICAN 1C is SELF-PROGRAMMING! UNICAN 1C supplies not only the steering wheel commands for the autoradio control, but also service outputs such as: positive ignition, positive lights, speedpulse, reverse gear and handbrake.

CODE

CENTRAL UNIT

UNIVERSAL HARNESS

IRR ADAPTER

WIRED REMOTE ADAPTER

PLUG&PLAY HARNESS

CF00071CXX11

O

O

X

O

X

CF00071CXX21

O

X

X

O

X

I cablaggi Plug&Play non sono inclusi Plug&Play Harness is not included Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 14

V 08 rev 2.8


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI www.paser.it STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES

UNICANPLUS 1C COMPATIBILITA’ RADIO / RADIO COMPATIBILITY KENWOOD

VDO**

KENVOX

CLARION

SONY

QUANTUM

JVC

PHONOCAR

ECLIPSE**

ALPINE

BLAUPUNKT

PIONEER HARDSTONE

ZENEC AUTOSONIK

EVUS

MACROM

NAVIS

XENIA

SKYWAY

BELSON

LG

AUDIOMEDIA

PANASONIC

INNOVATE

DIGITAL DYNAMIC

CASKA

**Solo Infrarosso / Only Infrared

UNICANPLUS 1C è un prodotto in grado di interfacciare, con semplici operazioni, una vasta gamma di autoradio o radio/navigatori (vedi compatibilità radio sopra), sia tramite cavo remoto sia tramite trasmettitore INFRAROSSO, alle vetture a protocollo Canbus aventi un solo filo Canbus (vedi lista compatibilità auto). UNICANPLUS 1C contiene i protocolli Canbus auto e i protocolli RADIO acquisiti in memoria. La selezione del protocollo AUTO avviene automaticamente alla connessione dell’unità sulla rete Canbus, mentre la selezione RADIO avviene tramite i comandi al volante della vettura. UNICANPLUS 1C si AUTOPROGRAMMA! UNICANPLUS 1C fornisce oltre ai comandi al volante per controllare le autoradio, anche le uscite servizi quali positivo sottochiave, positivo luci, odometro, retromarcia, freno a mano. UNICANPLUS 1C is an innovative product able to interface a wide range of autoradios or radio/ navigation systems with easy operations (see radio compatibilities listed above), to cars having ONE WIRE Canbus protocol (see car compatibilities) either through wired adapter or infrared transmitter. UNICANPLUS 1C has car Canbus protocols and RADIO protocols built in its memory. To select the right CAR protocol, you only have to connect the unit to Canbus car net. RADIO protocol must be selected from the steering wheel commands. UNICANPLUS 1C is in SELF-PROGRAMMING! UNICANPLUS 1C supplies not only the steering wheel commands for the autoradio control, but also service outputs such as: positive ignition, positive lights, speedpulse, reverse gear and handbrake.

CODE

CENTRAL UNIT

UNIVERSAL HARNESS

IRR ADAPTER

CF00071CUN11

O

O

x

CF00071CUN12

O

O

x

CF00071CUN31

O

x

x

ADAPTERS INCLUDED Alpine, Clarion/JVC, Kenwood, Pioneer/Sony Alpine, Blaupunkt, Clarion/JVC, Kenwood, Pioneer/Sony, Panasonic

x

PLUG&PLAY HARNESS x x x

I cablaggi Plug&Play non sono inclusi Plug&Play Harness is not included Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 15


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES www.paser.it

UNICANPLUS ECLIPSE COMPATIBILITA’ RADIO RADIO COMPATIBILITY ECLIPSE AVN2227P ECLIPSE AVN4429 ECLIPSE AVN726EE ECLIPSE AVN8826

UNICANPLUS ECLIPSE è un prodotto in grado di interfacciare, con semplici operazioni, una vasta gamma di autoradio ECLIPSE (vedi compatibilità radio sopra), sia tramite cavo remoto sia tramite trasmettitore INFRAROSSO, a qualsiasi vettura a protocollo Canbus (vedi lista compatibilità auto). UNICANPLUS ECLIPSE contiene i protocolli Canbus auto e i protocolli RADIO acquisiti in memoria. La selezione del protocollo AUTO avviene automaticamente alla connessione dell’unità sulla rete Canbus, mentre la selezione RADIO avviene tramite i comandi al volante della vettura. UNICANPLUS ECLIPSE si AUTOPROGRAMMA! UNICANPLUS ECLIPSE fornisce oltre ai comandi al volante per controllare le autoradio, anche le uscite servizi quali positivo sottochiave, positivo luci, odometro, retromarcia, freno a mano. UNICANPLUS ECLIPSE presenta le stesse caratteristiche tecniche di UNICAN. UNICANPLUS ECLIPSE is an innovative product able to interface a wide range of ECLIPSE autoradios (see radio compatibilities listed above) to Canbus protocol cars(see car compatibilities ) in few easy operations, either through wired adapter or infrared transmitter. UNICANPLUS ECLIPSE has car Canbus protocols and RADIO protocols built in its memory. To select the right CAR protocol, you only have to connect the unit to Canbus car net. RADIO protocol must be selected from the steering wheel commands. UNICANPLUS ECLIPSE is in SELF-PROGRAMMING! UNICANPLUS ECLIPSE supplies not only the steering wheel commands for the autoradio control, but also service outputs such as: positive ignition, positive lights, speedpulse, reverse gear and handbrake UNICANPLUS ECLIPSE has same technical specifications as UNICAN.

CODE

CENTRAL UNIT

UNIVERSAL HARNESS

IRR ADAPTER

WIRED REMOTE ADAPTER

PLUG&PLAY HARNESS

CF0007UNEL11/AT

O

O

O

O

x

I cablaggi Plug&Play non sono inclusi Plug&Play Harness is not included Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 16

V 08 rev 2.8


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI www.paser.it STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES

UNICAN QTM

QTM 100

Q100

Q10

UNICAN QTM è un prodotto che Paser propone al mondo del CAR HIFI ACCESSORIES. L’unità permette di collegare, con semplici operazioni, i TUNER TV DIGITALE TERRESTRE QTM 100, Q10 e Q100 a qualsiasi vettura a protocollo Canbus (vedi lista compatibilità auto). UNICAN QTM contiene tutti i protocolli Canbus auto acquisiti nella sua memoria. La selezione del protocollo avviene automaticamente alla connessione dell’unità sulla rete Canbus. UNICAN QTM si AUTOPROGRAMMA!

UNICAN QTM is a product that Paser proposes to CAR HIFI ACCESSORIES market. The unit allows you to connect, with easy operations, the DIGITAL TV TUNER QTM 100, Q10 and Q100 to Canbus protocol cars (see car compatibilities). UNICAN has all Canbus protocols acquired, built in its memory. To select the right protocol, you only have to connect the unit to Canbus car net. UNICAN is in SELF-PROGRAMMING! CODE

CENTRAL UNIT

UNIVERSAL HARNESS

IRR ADAPTER

WIRED REMOTE ADAPTER

PLUG&PLAY HARNESS

CF0007UNQU11

O

O

x

O

x

I cablaggi Plug&Play non sono inclusi Plug&Play Harness is not included Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 17


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES www.paser.it

SLIMCAN USCITE SERVIZI SERVICE OUTPUTS

SLIMCAN è un prodotto innovativo che Paser propone al mondo del CAR HIFI ACCESSORIES. L’unità permette di collegare, con semplici operazioni, qualsiasi autoradio o radio/navigatore, a qualsiasi vettura a protocollo Canbus (vedi lista compatibilità auto). SLIMCAN contiene tutti i protocolli Canbus auto acquisiti in memoria. La selezione del protocollo avviene automaticamente alla connessione dell’unità sulla rete Canbus. SLIMCAN si AUTOPROGRAMMA! SLIMCAN fornisce uscite servizi quali positivo sottochiave, positivo luci, odometro, retromarcia, freno a mano.

SLIMCAN is an innovative product that Paser proposes to CAR HIFI ACCESSORIES market. The unit is able to connect your autoradio or radio/navigation systems, to Canbus protocol cars (see car compatibilities) in few easy operations . SLIMCAN has all Canbus protocols built in its memory. To select the right protocol, you only have to connect the unit to Canbus car net. SLIMCAN is in SELF-PROGRAMMING! SLIMCAN supplies service outputs such as: positive ignition, positive lights, speedpulse, reverse gear, handbrake.

CODE

CENTRAL UNIT

UNIVERSAL HARNESS

PLUG&PLAY HARNESS

CF0006UNUN22

O

O

x

CF0006UNUN32

O

x

x

I cablaggi Plug&Play non sono inclusi Plug&Play Harness is not included Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 18

V 08 rev 2.8


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI www.paser.it STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES

SLIMKEY USCITE SERVIZI DISPONIBILI AVAILABLE SERVICE OUTPUTS

SLIMKEY è il nuovo accessorio che Paser offre al mercato del car hifi con l’obiettivo di fornire una soluzione affidabile, semplice da installare ed economica, in tutti i casi in cui l’installatore ha bisogno di recuperare uscite analogiche dalla linea Canbus del veicolo . L’unità in oggetto ha come caratteristica primaria quella di fornire un’uscita sottochiave 12VDC con corrente massima di 1,5Ah. SLIMKEY si collega alla linea Canbus esattamente come UNICAN e, come questa, rileva la compatibilità auto eseguendo la sincronizzazione con la linea Canbus della vettura. Il modulo tiene in memoria centinaia di protocolli auto ed è aggiornabile a nuovi veicoli allo stesso modo di UNICAN. La peculiarità di SLIMKEY è che, l’uscita che di default fornisce il sottochiave, può essere impostata a scelta come uscita odometro / luci / retromarcia / freno a mano / sensori di parcheggio / mute. Questa operazione si ottiene eseguendo una semplice procedura durante l’installazione. SLIMKEY è disponibile in due versioni: SLIMKEY e SLIMKEY2. I due moduli sono sostanzialmente identici. La differenza principale tra le due versioni è relativa al numero delle uscite disponibili: due su SLIMKEY2 e una su SLIMKEY. Le dimensioni ridotte di SLIMKEY permettono un’integrazione ad alto livello in uno spazio contenuto. SLIMKEY is a new device that Paser offers to car Hi-Fi accessories market with the purpose of supplying a reliable, cheap and easy solution, for all those cases in which the installer need to recover car analogue outputs from the Canbus line. Unit main characteristic is that it can supply a 12VDC ignition output with max current of 1,5 Ah. SLIMKEY is connected to the car Canbus line in the same way as UNICAN is, and like this one it is able to recognize car protocol and consequently to choose the right synchronization to the car. The module has built in its memory hundreds of Canbus protocols, and like UNICAN it can be easily upgraded. SLIMKEY peculiarity is that the default output that usually supplies the ignition, can be set ,by choice, among speedpulse / lights / back gear / handbrake / parking sensors beepers and mute. This set-up can be completed following an easy procedure during the installation. SLIMKEY is available in two versions: SLIMKEY and SLIMKEY2. The products have the same technical characteristics. The main difference between them is the outputs number, in fact SLIMKEY2 has two programmable outputs and SLIMKEY one. SLIMKEY small sizes offer an high quality integration in a small space. VERSION

CODE

CENTRAL UNIT

UNIVERSAL HARNESS

PROGRAMMABLE OUTPUTS

SLIMKEY

CF0006UNSC11

O

O

1

SLIMKEY2

CF0006UN2O11

O

O

2

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 19


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES www.paser.it

EASY K USCITE SERVIZI SERVICE OUTPUTS POSITIVO SOTTOCHIAVE POSITIVE IGNITION

EASY K è un modulo UNIVERSALE poiché riesce a rilevare l’accensione del motore direttamente dal sistema elettrico del veicolo così da fornire un’uscita positiva per l’accensione di un qualsiasi apparato come: radio, interfacce, tv tuner... Questo accessorio sarà fondamentale per qualsiasi installatore come per qualsiasi cliente poiché consentirà di avere una uscita sottochiave di tipo analogico anche su vetture che ne sono prive.

EASY K is a UNIVERSAL module because it’s able to recognize the power status ON of any car directly from its electrical system. It makes possible to supply a Power Ignition Signal for the start up of any kind of module such as: autoradio, interfaces, tv tuner… This interface will be a very important device, because it can supply a Power Ignition Signal in all those cars where it is not available.

CODE

CENTRAL UNIT

UNIVERSAL HARNESS

CF0023UNSC11

O

O

I cablaggi Plug&Play non sono inclusi Plug&Play Harness is not included Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 20

V 08 rev 2.8


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI www.paser.it STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES

AMPLIBUS

AMPLIBUS è un modulo che permette di recuperare l’amplificatore OEM installato in auto. Le sempre più sofisticate vetture presentano sistemi car audio originali complessi e corredati di dispositivi avanzati quali ad esempio l’amplificatore. Vista l’esigenza molto sentita di cambiare la radio di serie, si è reso necessario creare una linea di moduli in grado di collegare l’amplificatore di serie con le radio aftermarket. AMPLIBUS è la risposta. Poche e semplici operazioni per un’integrazione efficace e sicura di autoradio aftermarket con impianti di serie.

AMPLIBUS is a module that allows you to recover the OEM car amplifier. Original car systems are more and more sophisticated, most of them are equipped with high-tech devices such as the amplifier. Considering the great demand for the OEM radio substitution, it has been necessary to create a new line of modules able to connect the OEM amplifier to the aftermarket radio. AMPLIBUS is the solution. Few and easy operations are necessary to integrate aftermarket radios with the OEM system.

Cod. CF0029UNMA12 Modulo Canbus per la riaccensione dell’amplificatore originale sulle vetture Mazda CX7.

Canbus module to recover OEM amplifier on Mazda CX7 cars with an aftermarket radio installed.

Disponibile anche in versione senza cablaggio a fili sciolti: CF0029UNMA12/TM

Also available without universal harness: CF0029UNMA12/TM

Cod. CF0023MIUN11 Modulo Canbus per la riaccensione dell’amplificatore originale sulle vetture Mitsubishi.

Canbus module to recover OEM amplifier on Mitsubishi cars with an aftermarket radio installed.

Disponibile anche in versione senza cablaggio a fili sciolti: CF0023MIUN21

Also available without universal harness: CF0023MIUN21

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 21


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES www.paser.it

KIT AMPLIBUS

COMPATIBILITA’ RADIO CODICE XX KENWOOD

KE

CLARION JVC

RADIO COMPATIBILITY XX CODE VDO

VD

CL

SONY

SO

JV

PANASONIC

PN

ALPINE

AL

BLAUPUNKT

BL

PIONEER

PI

ZENEC

ZE

Cod. KIT012MAXX11 Kit per la per la riaccensione dell’amplificatore originale e ripristino dei comandi al volante su autoradio aftermarket. Compatibile con Mazda CX7.

Plug&Play Kit to recover OEM amplifier and steering wheel control on aftermarket radio. Compatible with Mazda CX7.

Cod. KIT023MIXX11 Kit per la per la riaccensione dell’amplificatore originale e ripristino dei comandi al volante su autoradio aftermarket. Compatibile con le vetture del gruppo Mitsubishi.

Plug&Play Kit to recover OEM amplifier and steering wheel control on aftermarket radio. Compatible with Mitsubishi cars.

Disponibile anche in versione dedicata per radio Kenwood composta da una singola interfaccia: CF0023MIKE21

Also available a Kenwood radio dedicated version made up of a single interface: CF0023MIKE21

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 22

V 08 rev 2.8


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI www.paser.it STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES

BLUEBACK

COMPATIBILITA’ RADIO CODICE XX

RADIO COMPATIBILITY XX CODE

KENWOOD

KE

VDO

VD

CLARION

CL

SONY

SO

JVC

JV

PANASONIC

PN

ALPINE

AL

BLAUPUNKT

BL

PIONEER

PI

ZENEC

ZE

UNIVERSAL

UN

CODE: KIT023FIXX11 BlueBack è un kit creato appositamente per le vetture FIAT, ALFA ROMEO, LANCIA e ABARTH che permette di sostituire l’autoradio originale dei veicoli sopra citati recuperando le funzionalità dei comandi al volante e quelle del kit vivavoce di serie BLUE&ME. Il kit è composto da due moduli: uno permette il recupero dei comandi al volante, l’altro consente il ripristino del kit BLUE&ME in tutte le sue funzionalità (esclusa regolazione volume). BlueBack è un kit completamente Plug&Play e consente un’installazione rapida e sicura. La funzionalità del kit renderà la gestione delle operazioni radio e vivavoce esattamente identiche al sistema originale. BlueBack has expressly been created for FIAT, ALFA ROMEO, LANCIA and ABARTH cars, it allows you to replace the OEM car radio, recovering both the steering wheel commands and the OEM hands free kit BLUE&ME functions. The kit includes 2 units: the first one allows you to recover the steering wheel commands and the second one permits the BLUE&ME kit complete recovering (except for the volume regulation function). BlueBack is provided with Plug&Play harnesses, for a fast and reliable installation. With BlueBack it will be possible to manage your radio and your hands free kit functions exactly in the same way of the original system. CODE

CENTRAL UNIT

UNIVERSAL HARNESS

MULTI RADIO PROTOCOL

KIT023FIUN11

O

O

O

KIT023FIXX11

O

O

x

CAR MAKE ABARTH GRANDE PUNTO 500 ALFA ROMEO 159 BRERA - SPIDER MITO FIAT IDEA NEW CROMA GRANDE PUNTO BRAVO 500 LANCIA Ypsilon Delta

ADAPTERS INCLUDED Alpine, Clarion/JVC, Kenwood, Pioneer/Sony In base al codice XX As XX code

PLUG&PLAY HARNESS O O

YEAR

ST. WHEEL COMMANDS

POSITIVE IGNITION

POSITIVE LIGHT OUTPUT

ODOMETRIC SIGNAL

POSITIVE REVERSE GEAR

NEGATIVE HAND BRAKE

BLUE&ME RECOVERY

2007> 2008>

O O

O O

O O

O O

O O

X X

O O

2005> 2006> 2008>

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

X X X

O O O

2005> 2005> 2006> 2007> 2007>

O O O O O

O O O O O

O O O O O

O O O O O

O O O O O

X X X X X

O O O O O

2006> 2008>

O O

O O

O O

O O

O O

X X

O O

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 23


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES www.paser.it

TOMTOMBACK RENAULT

COMPATIBILITA’ RADIO CODICE XX

RADIO COMPATIBILITY XX CODE

KENWOOD

KE

VDO

VD

CLARION

CL

SONY

SO

JVC

JV

PANASONIC

PN

ALPINE

AL

BLAUPUNKT

BL

PIONEER

PI

ZENEC

ZE

UNIVERSAL

UN

CODE: KIT023REXXYY TomTomBack è un kit creato appositamente per le vetture RENAULT CLIO 3 e MEGANE 3 e permette di sostituire l’autoradio originale recuperando sia le funzionalità dei comandi al volante sia quelle del kit di navigazione TOMTOM installato di serie. Il kit è composto da due moduli: uno permette il recupero dei comandi al volante, l’altro consente il ripristino del kit di navigazione TOMTOM. TomTomBack è un kit completamente Plug&Play e consente un’installazione rapida e sicura. La funzionalità del kit renderà le operazioni di gestione radio e navigatore esattamente identiche al sistema originale!

TomTomBack is a kit expressly created for RENAULT CLIO 3 and MEGANE 3 cars, it allows you to replace the OEM radio without missing the steering wheel commands functions and recovering TOMTOM car navigation system installed on default. The kit includes two modules, one for the steering wheel commands recovering and the other for the TOMTOM navigation kit restoring. TomTomBack is provided with Plug&Play harnesses, for a fast and reliable installation. The kit features make you able to manage your radio and your navigation system just in the same way of the original one! Codice Radio / Radio Code Codice Auto / Car Code CAR MAKE RENAULT CLIO MEGANE

CODE

YEAR

ST. WHEEL COMMANDS

POSITIVE IGNITION

POSITIVE LIGHT OUTPUT

ODOMETRIC SIGNAL

POSITIVE REVERSE GEAR

NEGATIVE HAND BRAKE

TOMTOM RECOVERY

11 21

2009> 2009>

O O

O O

O O

O O

O O

O O

O O

CODE

CENTRAL UNIT

UNIVERSAL HARNESS

MULTIPROTOCOL INTERFACE

ADAPTERS INCLUDED

PLUG&PLAY HARNESS

KIT023REUNYY

O

O

O

Alpine, Clarion/JVC, Kenwood, Pioneer/Sony

O

KIT023REXXYY

O

O

x

In base al codice XX As XX code

O

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 24

V 08 rev 2.8


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI www.paser.it STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES

UNICOM COMPATIBILITA’ RADIO CODICE XX

RADIO COMPATIBILITY XX CODE

KENWOOD

KE

CLARION

CL

JVC

JV

ALPINE

AL

PIONEER

PI

VDO

VD

SONY

SO

PANASONIC

PN

BLAUPUNKT

BL

ECLIPSE

EL

UNICOM è un modulo in grado di interfacciare QUALSIASI auto a PROTOCOLLO RESISTIVO con radio aventi l’ingresso remoto filare per i comandi al volante o munite di telecomando infrarosso (vedi tabella sopra). Grazie al nuovo sistema di apprendimento, installare questo modulo sarà un’operazione semplice e veloce. UNICOM viene fornito con un cablaggio a fili sciolti ed un adattatore per l’autoradio scelta, inoltre è possibile acquistare separatamente i cablaggi Plug&Play utili a facilitare l'installazione del modulo. L’elenco dei cablaggi Plug&Play disponibili si trova nella sezione del catalogo:”cablaggi Plug&Play” . L’interfaccia è dotata di una porta di connessione per un trasmettitore Infrarosso per le autoradio non aventi l’ingresso remoto filare.

UNICOM is a UNIVERSAL module able to interface ANY RESISTIVE PROTOCOL car to a wide range of autoradios(see table above) having WIRED REMOTE input or INFRARED REMOTE control. Thanks to the new SELF-LEARNING PROCEDURE, the module installation will be easy and fast . UNICOM is supplied with a universal harness and a specific autoradio adapter. However,for an easier unit connection, it’s possible to buy separately the Plug&Play harness. All Plug&Play Harnesses now available are listed in “Plug&Play Harnesses” catalogue section. The module is equipped with a connection port for INFRARED transmitter for those autoradios without wired remote input.

CODE

CENTRAL UNIT

UNIVERSAL HARNESS

RADIO ADAPTER

IRR ADAPTER

PLUG&PLAY HARNESS

CF0012UNXX21

O

O

O

x

x

CF0012UNXX31

O

x

O

x

x

I cablaggi Plug&Play non sono inclusi Plug&Play Harness is not included Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 25


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES www.paser.it

UNICOMPLUS COMPATIBILITA’ RADIO / RADIO COMPATIBILITY KENWOOD

VDO**

KENVOX

CLARION

SONY

QUANTUM

JVC

PHONOCAR

ECLIPSE

ALPINE

BLAUPUNKT

PIONEER HARDSTONE

ZENEC AUTOSONIK

EVUS

MACROM

NAVIS

XENIA

SKYWAY

BELSON

LG

AUDIOMEDIA

PANASONIC

INNOVATE

DIGITAL DYNAMIC

CASKA

**Solo Infrarosso / Only Infrared

UNICOMPLUS è un modulo in grado di interfacciare QUALSIASI auto a PROTOCOLLO RESISTIVO con le radio aventi l’ingresso remoto filare o infrarosso(vedi tabella sopra). I protocolli radio sono già tutti presenti nella memoria del modulo e selezionabili subito dopo l’apprendimento dei tasti sul volante. Grazie al nuovo sistema di apprendimento, installare questo modulo sarà un’operazione semplice e veloce. UNICOMPLUS viene fornito con un cavo a fili sciolti ed un adattatore infrarosso universale, inoltre è possibile acquistare separatamente i cablaggi Plug&Play utili a facilitare l'installazione del modulo. I cablaggi Plug&Play disponibili si trovano elencati nella sezione “Cablaggi Plug&Play” del catalogo. Grazie al firmware di nuova concezione, UNICOMPLUS è aggiornabile in modo da incrementare le sue compatibilità. UNICOMPLUS is a UNIVERSAL module able to interface ANY RESISTIVE PROTOCOL cars to a wide range of AUTORADIOS (see table above) having WIRED or INFRARED REMOTE input. All autoradio protocols available are built in the module’s memory and can be selected as soon as the self-learning procedure has been done. Thanks to the new SELF-LEARNING PROCEDURE, module installation will be easy and fast . UNICOMPLUS is supplied with a free wired harness and an INFRARED adapter. However, for an easier unit connection, it’s possible to buy separately a Plug&Play harness. All Plug&Play Harnesses now available are listed in “Plug&Play Harnesses” catalogue section. Thanks to the new firmware, UNICOMPLUS can be upgraded in order to increase its compatibilities.

CODE

CENTRAL UNIVERSAL UNIT HARNESS

RADIO ADAPTER

IRR ADAPTER

PLUG&PLAY HARNESS

CF0011UNUN21

O

O

x

O

x

CF0011UNUN31

O

O

x

x

x

CF0011UNUN32

O

O

Alpine, Blaupunkt, Clarion/JVC, Kenwood, Pioneer/Sony, Panasonic

x

x

CF0011UNUN41

O

x

x

x

x

I cablaggi Plug&Play non sono inclusi Plug&Play Harness is not included Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 26

V 08 rev 2.8


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI www.paser.it STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES

UNICOM/UNICOMPLUS PEUGEOT COMPATIBILITA’ RADIO CODICE XX

RADIO COMPATIBILITY XX CODE

KENWOOD

KE

CLARION

CL

JVC

JV

ALPINE

AL

PIONEER

PI

VDO

VD

SONY

SO

PANASONIC

PN

BLAUPUNKT

BL

ECLIPSE

EL

UNICOM PEUGEOT è un modulo in grado di interfacciare le vetture Peugeot/Citroen (prodotte dal 2002 al 2005) con radio aventi l’ingresso remoto filare per i comandi al volante o munite di telecomando infrarosso (vedi tabella sopra). Grazie al nuovo sistema di apprendimento, installare questo modulo sarà un’operazione semplice e veloce. UNICOM PEUGEOT viene fornito con un cablaggio specifico ed un adattatore per l’autoradio scelta, inoltre è possibile scegliere la versione UNICOMPLUS PEUGEOT (CF0011PEUN21) che contiene al suo interno tutti i protocolli radio conosciuti da Paser e viene fornito con un cablaggio specifico ed un adattatore infrarossi universale.

UNICOM PEUGEOT is a module able to interface Peugeot/Citroen cars (manufactured between 2002 and 2005) to a wide range of AUTORADIOS (see table above) having WIRED REMOTE steering wheel commands input or INFRARED REMOTE control. Thanks to the new SELF-LEARNING PROCEDURE, the module installation will be easy and fast. UNICOM PEUGEOT is supplied with a specific harness and a specific autoradio adapter. It’s also available a version named UNICOMPLUS PEUGEOT (CF0011PEUN21) that has all radio protocols built in its memory and which is provided with a specific harness and a universal infrared adapter.

*Alpine, Blaupunkt, CODE

CENTRAL UNIT

SPECIFIC HARNESS

CF0012PEXX21

O

O

CF0011PEUN21

O

O

CF0011PEUN22

O

CF0011PEUN31

O

Clarion/JVC, Kenwood, Pioneer/Sony, Panasonic

RADIO ADAPTER

IRR ADAPTER

MULTIPROFILE RADIO SYSTEM

X

X

X

O

O

O

O

X

O

O

X

X

O

In base al codice XX As XX code

I cablaggi Plug&Play non sono inclusi Plug&Play Harness is not included Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 27


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES www.paser.it

UNICOM/UNICOMPLUS HUMMER COMPATIBILITA’ RADIO CODICE XX

RADIO COMPATIBILITY XX CODE

KENWOOD

KE

CLARION

CL

JVC

JV

ALPINE

AL

PIONEER

PI

VDO

VD

SONY

SO

PANASONIC

PN

BLAUPUNKT

BL

ECLIPSE

EL

UNICOM HUMMER è un modulo in grado di interfacciare le vetture HUMMER con radio aventi l’ingresso remoto filare per i comandi al volante o munite di telecomando infrarosso (vedi tabella sopra). Grazie al nuovo sistema di apprendimento, installare questo modulo sarà un’operazione semplice e veloce. UNICOM HUMMER viene fornito con un cablaggio a fili sciolti e un adattatore per l’autoradio scelta, inoltre è disponibile la versione UNICOMPLUS HUMMER (CF0011HUUN21) che contiene al suo interno tutti i protocolli radio conosciuti da Paser e viene fornito con cablaggio a fili sciolti e adattatore infrarossi universale.

UNICOM HUMMER is a module able to interface HUMMER cars to a wide range of AUTORADIOS (see table above) having WIRED REMOTE input or INFRARED REMOTE control. Thanks to the new SELF-LEARNING PROCEDURE, the module installation will be easy and fast. UNICOM HUMMER is provided with a free wired harness and a specific autoradio adapter. It’s also available a version named UNICOMPLUS HUMMER (CF0011HUUN21) which has all radio protocols built in its memory and which is provided with a free wired harness and a universal infrared adapter.

CODE

CENTRAL UNIT

UNIVERSAL HARNESS

RADIO ADAPTER

IRR ADAPTER

MULTIPROFILE RADIO SYSTEM

CF0012HUXX21

O

O

O

X

X

CF0011HUUN21

O

O

X

O

O

I cablaggi Plug&Play non sono inclusi Plug&Play Harness is not included Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 28

V 08 rev 2.8


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI www.paser.it STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES

UNICOM/UNICOMPLUS RENAULT COMPATIBILITA’ RADIO CODICE XX

RADIO COMPATIBILITY XX CODE

KENWOOD

KE

CLARION

CL

JVC

JV

ALPINE

AL

PIONEER

PI

VDO

VD

SONY

SO

PANASONIC

PN

BLAUPUNKT

BL

ECLIPSE

EL

UNICOM RENAULT è un modulo in grado di interfacciare le vetture RENAULT con radio aventi l’ingresso remoto filare per i comandi al volante o munite di telecomando infrarosso (vedi tabella sopra). Grazie al nuovo sistema di apprendimento, installare questo modulo sarà un’operazione semplice e veloce. UNICOM RENAULT viene fornito con un cablaggio a fili sciolti e un adattatore per l’autoradio scelta, inoltre è disponibile la versione UNICOMPLUS RENAULT (CF0011REUNXX) che contiene al suo interno tutti i protocolli radio conosciuti da Paser e viene fornito con cablaggio a fili sciolti e adattatore infrarossi universale.

UNICOM RENAULT is a module able to interface RENAULT cars to a wide range of AUTORADIOS (see table above) having WIRED REMOTE steering wheel commands input or INFRARED REMOTE control. Thanks to the new SELF-LEARNING PROCEDURE, the module installation will be easy and fast. UNICOM RENAULT is provided with a free wired harness and a specific autoradio adapter. It’s also available a version named UNICOMPLUS RENAULT (CF0011REUNXX) which has all radio protocols built in its memory and which is provided with a free wired harness and a universal infrared adapter. RADIO *6 RADIO ADAPTER ADAPTERS

CODE

CENTRAL UNIT

SPECIFIC HARNESS

IRR ADAPTER

MULTIPROFILE RADIO SYSTEM

CF0012REXX21

O

O

O

X

X

X

CF0011REUN21

O

O

X

X

O

O

CF0011REUN31

O

O

X

X

X

O

CF0011REUN32

O

O

X

O

X

O

CF0011REUN41

O

X

X

X

X

O

I cablaggi Plug&Play non sono inclusi Plug&Play Harness is not included Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 29


Pag. 30

Tahoe

Aveo Captiva Cruze Epica Evanda Kalos Matiz Tacuma

UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICO DUAL 1C UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICAN 1C 2006-2009 UNICO DUAL 1C

2008-> 2006-> 2009-> 2006-> 2003-2005 2002-2007 2005-> 2004-2008

2008->

Chevrolet

Escalade

UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL

2007-> 2001-2006 2010-> 2005-> 2005-> 2005-> 2009-> 2003-2005 2006-2010 2007-> 1999-2006 2008->

UNICAN 1C UNICO DUAL 1C UNICAN 1C UNICO DUAL 1C

UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL

2010-> 2004-2006 2007-> 2004-2007 2008-> 2007-> 2006-> 2011-> 2005-> 2007->

2007-2009

UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL

2003-> 2003-2005 2005-> 2006-> 2010-> 2006-> 2003-2005 2008-> 2006->

YEAR

BLS

Alfa Romeo 147 156 159 Brera Giulietta Gt Gtv Mito Spider Audi A1 A3 A3 A4 A4 A5 A6 A8 Q7 TT Bmw Mini Mini Mini Countryman Series 1 Series 3 Series 5 X1 X3 X3 X5 X5 X6 Cadillac

CAR MODEL

O

X X O X X X X X

O

O

O X O O O O O X X O X O

O O O O O O O O O O

O X O O O O X O O

O

X X O X X X X X

O

X

O X O O O O O X X O X O

O O O O O O O O O O

O X O O O O X O O

O

X X O X X X X X

O

X

O X O O O O O X X O X O

O O O O O O O O X O

O X O O O O X O O

O - Available with all CAN BUS Interfaces Disponibile con tutte le interfacce CAN BUS

O

X X O X X X X X

O

X

O X O O O O O X X O X O

O O O O O O O O O O

O X O O O O X O O

O

X X O X X X X X

O

X

O X O O O O O X X O X O

O O O O O O O O X O

O X O O O O X O O

X

X X X X X X X X

X

X

X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X

X

X X O X X X X X

O

X

O X O O O O O X X O X O

O X O X O O O X O O

X X O O O X X O O

O - Available with Unico Dual Disponibile con Unico Dual

X

X X O X X X X X

X

X

O X X O O O O X X O X O

X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X

X

X X X X X X X X

X

X

X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X

X

X X X X X X X X

X

X

X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X

X

CBL012CEUN21 CBL012CEUN21 X CBL012CEUN21 CBL012CEUN11 CBL012CEUN11 CBL012CEUN11 CBL012CEUN11

X

X

CBL007BMUN11 CBL007BMUN21 CBL007BMUN11 CBL007BMUN11 CBL007BMUN11 CBL007BMUN11 CBL007BMUN11 CBL007BMUN21 X CBL007BMUN11 CBL007BMUN21 CBL007BMUN11

X CBL007AUUN12 CBL007VWUN12 CBL007AUUN12 CBL007VWUN12 X X X X CBL007VWUN12

CBL012FIUN13 CBL012FIUN13 CBL007ARUN13 CBL007ARUN13 CBL007ARUN13 CBL012FIUN13 CBL012FIUN13 CBL007ARUN13 CBL007ARUN13

UNICOM UNICAN P&P HARNESS

X - Not Available Non Disponibile

X

CBL039CEUN11 CBL039CEUN11 X CBL039CEUN11 X X X X

X

X

CBL039BMUN11 CBL039BMUN21 CBL039BMUN11 CBL039BMUN11 CBL039BMUN11 CBL039BMUN11 CBL039BMUN11 CBL039BMUN21 X CBL039BMUN11 CBL039BMUN21 CBL039BMUN11

X CBL039AUUN11 CBL039VWUN11 CBL039AUUN11 CBL039VWUN11 X X X X CBL039VWUN11

X X CBL039ARUN11 CBL039ARUN11 CBL039ARUN11 X X CBL039ARUN11 CBL039ARUN11

UNICO DUAL PLUG&PLAY HARNESS

COMPATIBILITA’ INTERFACCE COMANDI AL VOLANTE / SERVIZI SWC / SERVICES INTERFACES COMPATIBILITY www.paser.it

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8


300C 300C 300C Grand Voyager Voyager Citroen C Crosser C2 C3 C3 Picasso C4 C4 Picasso C5 Dacia Duster Daihatsu Terios Dodge Caliber Journey Nitro Ram Fiat 16 500 Barchetta Bravo Ducato Grande Punto Idea Marea Multipla New Croma Panda Punto Evo Scudo Stilo Ford C-Max C-Max F150 Fiesta Fiesta Fiesta Focus Focus Focus Kuga Mondeo

Chrysler

CAR MODEL

V 08 rev 2.8

UNICOM / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL

UNICOM RENAULT

UNICOM / UNICO DUAL

UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL

UNICOM / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL

UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL

2007-> 2006-> 2006-> 2009-> 2006-> 2006-> 2008->

2010->

2009->

2008-> 2008-> 2007-> 2011->

2005-> 2007-> 2003-2005 2007-> 2007-> 2005-> 2005-> 2003-2007 2004-> 2005-> 2004-> 2009-> 2007-> 2006->

2006-2010 2011-> 2010-> 2002-2005 2006-2008 2009-> 2002-2003 2004-2010 2011-> 2008-> 2007->

2005-2007 UNICAN / UNICO DUAL 2008-2009 UNICAN / UNICO DUAL 2010-> UNICAN / UNICO DUAL 2008-> UNICAN / UNICO DUAL 2001-2007 UNICOM / UNICO DUAL

YEAR

O O O X O O X O O O O

X O X O O O O X X O O O O O

O O O O

X

X

X O O O O O O

O O O O X

O O O X O O X O O O O

X O X O O O O X X O O O O O

O O O O

X

X

X O O O O O O

O O O O X

O O X X O O X O O O O

X O X O O O O X X O O O O O

O O O O

X

X

X O O O O O O

O O O O X

O - Available with all CAN BUS Interfaces Disponibile con tutte le interfacce CAN BUS

O O O X O O X O O O O

X O X O O O O X X O O O O O

O O O O

X

X

X O O O O O O

O O O O X

O O O X O O X O O O O

X O X O O O O X X O O O O O

O O O O

X

X

X O O O O O O

O O O O X

X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X

X X X X

X

X

X X X X X X X

X X X X X

X X X X X X X X X X X

X O X O X O O X X O X X X X

X X X X

X

X

X X X X X X X

X X X O X

O - Available with Unico Dual Disponibile con Unico Dual

X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X

X X X X

X

X

X O O O O O O

X X X X X

X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X

O O O X

X

X

X X X X X X X

O O X O X

X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X O X

X X X X

X

X

X O O O O O O

X X X X X

CBL012FOUN21 X X CBL012FOUN11 CBL012FOUN21 X CBL012FOUN11 CBL012FOUN21 X CBL012FOUN21 CBL012FOUN21

CBL012SUUN11 CBL007ARUN13 CBL012FIUN13 CBL007ARUN13 CBL012FIUN13 CBL007ARUN13 CBL007ARUN13 CBL012FIUN13 X CBL007ARUN13 CBL012FIUN13 CBL007ARUN13 CBL007PEUN13 CBL007ARUN13

CBL007CHUN21 CBL007CHUN21 CBL007CHUN21 X

CBL012TOUN13

X

CBL012MIUN12 CBL007PEUN13 CBL007PEUN13 CBL007PEUN13 CBL007PEUN13 CBL007PEUN13 CBL007PEUN13

CBL007CHUN11 CBL007CHUN21 CBL007CHUN21 CBL007CHUN21 CBL012CHUN11

UNICOM UNICAN P&P HARNESS

X - Not Available Non Disponibile

CBL039FOUN11 X X X CBL039FOUN11 X X CBL039FOUN11 X CBL039FOUN11 CBL039FOUN11

CBL039SUUN11 CBL039ARUN11 X CBL039ARUN11 X CBL039ARUN11 CBL039ARUN11 X X CBL039ARUN11 X CBL039ARUN11 CBL039PEUN11 CBL039ARUN11

CBL039CHUN21 CBL039CHUN21 CBL039CHUN21 X

CBL039TOUN11

X

X CBL039PEUN11 CBL039PEUN11 CBL039PEUN11 CBL039PEUN11 CBL039PEUN11 CBL039PEUN11

CBL039CHUN31 CBL039CHUN21 CBL039CHUN21 CBL039CHUN21 X

UNICO DUAL PLUG&PLAY HARNESS

COMPATIBILITA’ INTERFACCE COMANDI AL VOLANTE / SERVIZI SWC / SERVICES INTERFACES COMPATIBILITY www.paser.it

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 31


Pag. 32

Cee'd Cee'd Sorento Sorento Soul Sportage Venga Lamborghini Gallardo Lancia Delta Musa Ypsilon Land Rover Freelander II Range Rover Vogue Mazda Cx7 Mazda 2 Mazda 3 Mazda 5 Mazda 6

Kia

S-Type X-Type

i20 ix20 ix35 Santa Fe Santa Fe

Accord Civic Cr-V Fr-V

S Max Tourneo Transit

Cherokee Cherokee Compass Compass Grand Cherokee Grand Cherokee Grand Cherokee Grand Cherokee Wrangler

Jeep

Jaguar

Hyundai

Honda

Ford

CAR MODEL

UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL

UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL

UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL

UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL

X

UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL

UNICOM / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL

UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL

2008-> 2009-> 2006-> 2010-> 2008-> 2010-> 2009->

2007->

2008-> 2007-> 2006->

2008-> 2007->

2007-> 2006-> 2006-> 2006-> 2008->

2001-2007 UNICOM / UNICO DUAL 2009-> UNICAN / UNICO DUAL 2006-2009 UNICAN / UNICO DUAL 2010-> UNICAN / UNICO DUAL 2005-2007 UNICAN / UNICO DUAL 2003-2005 UNICOM / UNICO DUAL 2008-2009 UNICAN / UNICO DUAL 2010-> UNICAN / UNICO DUAL 2007-> X

2004-2008 UNICOM / UNICO DUAL 2004-2009 UNICOM / UNICO DUAL

2011-> 2011-> 2010-> 2006-2009 2010->

2008-> 2006-> 2006-> 2004->

2006-> 2007-> 2007->

YEAR

X X X X X

O O

O O O

O

X X X X X X X

X O O O O X O O O

X X

X X X X X

O X X X

O O O

X X X X X

O O

O O O

O

X X X X X X X

X O O O O X O O O

X X

X X X X X

O X X X

O O X

X X X X X

O X

O O O

O

X X X X X X X

X O O O O X O O O

X X

X X X X X

O X X X

O O O

O - Available with all CAN BUS Interfaces Disponibile con tutte le interfacce CAN BUS

X X X X X

O O

O O O

O

X X X X X X X

X O O O O X O O O

X X

X X X X X

O X X X

O O O

X X X X X

O O

O O O

O

X X X X X X X

X O O O O X O O O

X X

X X X X X

O X X X

O O O

X X X X X

X X

X X X

X

X X X X X X X

X X X X X X X X X

X X

X X X X X

X X X X

X X X

X X X X X

X X

O O O

X

X X X X X X X

X X X X O X X X X

X X

X X X X X

X X X X

X X X

O - Available with Unico Dual Disponibile con Unico Dual

X X X X X

O X

X X X

X

X X X X X X X

X X X X X X X X X

X X

X X X X X

X X X X

X X X

X X X X X

X X

X X X

X

X X X X X X X

X O O X O X O X O

X X

X X X X X

X X X X

X X X

X X X X X

X X

X X X

X

X X X X X X X

X X X X X X X X X

X X

X X X X X

X X X X

X X X

CBL012MAUN12 CBL012MAUN12 CBL012MAUN12 CBL012MAUN12 CBL012MAUN12

CBL012JAUN11 X

CBL007ARUN13 CBL007ARUN13 CBL007ARUN13

CBL007VWUN12

CBL012KIUN22 X CBL012KIUN11 X X CBL012KIUN22 X

CBL012CHUN11 CBL007CHUN21 CBL007CHUN11 CBL007CHUN21 CBL007CHUN11 CBL012CHUN11 CBL007CHUN21 CBL007CHUN21 CBL007CHUN21

CBL012JAUN11 CBL012JAUN11

CBL012KIUN22 CBL012KIUN22 CBL012HYUN31 CBL012HYUN11 X

X X X X

CBL012FOUN21 CBL012FOUN21 CBL012FOUN21

UNICOM UNICAN P&P HARNESS

X - Not Available Non Disponibile

CBL039MAUN11 CBL039MAUN11 CBL039MAUN11 CBL039MAUN11 CBL039MAUN11

CBL039JAUN11 X

CBL039ARUN11 CBL039ARUN11 CBL039ARUN11

CBL039VWUN11

X X X X X CBL039KIUN22 X

X CBL039CHUN21 CBL039CHUN31 CBL039CHUN21 CBL039CHUN31 X CBL039CHUN21 CBL039CHUN21 CBL039CHUN21

CBL039JAUN11 CBL039JAUN11

CBL039KIUN21 CBL039KIUN21 CBL039HYUN31 CBL039HYUN11 X

X X X X

CBL039FOUN11 CBL039FOUN11 CBL039FOUN11

UNICO DUAL PLUG&PLAY HARNESS

COMPATIBILITA’ INTERFACCE COMANDI AL VOLANTE / SERVIZI SWC / SERVICES INTERFACES COMPATIBILITY www.paser.it

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8


V 08 rev 2.8

Insignia Meriva Meriva New Vectra New Zafira Signum Tigra

Corsa D

Mercedes Actros Class A Fakra Class A ISO Class B Class C Class E Class E Coupè Class R Class S Clk Gl Ml New Ml Sl Slk Sprinter Fakra Sprinter ISO Viano Vito Mitsubishi Asx L200 Lancer Outlander Pajero Nissan 350z Micra Murano Navara Note Note Pathfinder Qashqai X-Trail Opel Agila All Group Antara Astra H Astra J Corsa

CAR MODEL

X X X X X X X X X X X O O O O

UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL

2003-> 2007-2009 2005-> 2006-> 2006-> 2010-> 2005-> 2007-> 2007->

2008-> UNICOM / UNICO DUAL 2001-2004 UNICOM / UNICO DUAL 2006-> UNICAN / UNICO DUAL 2004-2009 UNICAN / UNICO DUAL 2010-> UNICO DUAL 1C 2004-> UNICAN / UNICO DUAL UNICAN 1C / UNICO 2008-> DUAL 1C 2009-> UNICO DUAL 1C 2004-2009 UNICAN / UNICO DUAL 2010-> UNICO DUAL 1C 2004-> UNICAN / UNICO DUAL 2004-> UNICAN / UNICO DUAL 2004-> UNICAN / UNICO DUAL 2004-> UNICAN / UNICO DUAL O O O O O O O

O

X X X X X

UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL

2010-> 2008-> 2008-> 2007-> 2007->

X O O O O O O O O O O O O O O O O O O

UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL

2007-> 2003-> 2003-> 2004-> 2003-> 2004-2009 2009-> 2006-> 2006-> 2003-> 2006-> 2004-2005 2006-> 2006-2008 2003-> 2007-> 2007-> 2005-> 2005->

YEAR

O O O O O O O

O

X X O O O O

X X X X X X X X X

X X X X X

X O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O

O

X X O O O O

X X X X X X X X X

X X X X X

O O O O O O O O X O O O O X O O O O O

O - Available with all CAN BUS Interfaces Disponibile con tutte le interfacce CAN BUS

O O O O O O O

O

X X O O O O

X X X X X X X X X

X X X X X

O O O O O O O O X O O O O X O O O O O

O O O O O O O

O

X X O O O O

X X X X X X X X X

X X X X X

O O O O O O O O X O O O O X O O O O O

X X X X X X X

X

X X X X X X

X X X X X X X X X

X X X X X

X O O O O X X O X X O X O X O O O O O

O X O X X X X

X

X X X X O X

X X X X X X X X X

X X X X X

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O - Available with Unico Dual Disponibile con Unico Dual

O X O X X X X

X

X X X X O X

X X X X X X X X X

X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X

X

X X X X X X

X X X X X X X X X

X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X O X O O O O

X

X X O O X O

X X X X X X X X X

X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X CBL007OPUN12 X CBL007OPUN12 CBL007OPUN12 CBL007OPUN12 CBL007OPUN12

CBL007OPUN21

CBL012SUUN11 CBL012OPUN11 CBL007OPUN12 CBL007OPUN12 X CBL007OPUN12

X X X CBL012NIUN12 X CBL012NIUN12 X CBL012NIUN12 CBL012NIUN12

CBL012MIUN12 CBL012MIUN12 CBL012MIUN12 CBL012MIUN12 CBL012MIUN12

X CBL007MEUN11 CBL007MEUN42 CBL007MEUN11 CBL007MEUN11 CBL007MEUN21 CBL007MEUN11 CBL007MEUN11 X CBL007MEUN11 CBL007MEUN11 CBL007MEUN11 CBL007MEUN11 X CBL007MEUN21 CBL007MEUN11 CBL007MEUN42 CBL007MEUN42 CBL007MEUN42

UNICOM UNICAN P&P HARNESS

X - Not Available Non Disponibile

CBL039OPUN11 CBL039VWUN11 CBL039OPUN11 CBL039VWUN11 CBL039VWUN11 CBL039VWUN11 CBL039VWUN11

X

CBL039SUUN11 X CBL039VWUN11 CBL039VWUN11 CBL039OPUN11 CBL039VWUN11

X X X CBL039NIUN11 X CBL039NIUN11 X CBL039NIUN11 CBL039NIUN11

X X X X X

X CBL039MEUN11 CBL039MEUN42 CBL039MEUN11 CBL039MEUN11 CBL039MEUN21 CBL039MEUN11 CBL039MEUN11 X CBL039MEUN11 CBL039MEUN11 CBL039MEUN11 CBL039MEUN11 X CBL039MEUN21 CBL039MEUN11 CBL039MEUN42 CBL039MEUN42 CBL039MEUN42

UNICO DUAL PLUG&PLAY HARNESS

COMPATIBILITA’ INTERFACCE COMANDI AL VOLANTE / SERVIZI SWC / SERVICES INTERFACES COMPATIBILITY www.paser.it

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 33


Pag. 34

207 3008 307 308 4007 407

Octavia II Octavia III Roomster Superb 2 Yeti

Alhambra Altea Altea Cordoba Ibiza Leon Leon

X

UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL

2006-> 2011-> 2006-> 2006->

UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL

UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL

2007->

2006-2009 2010-> 2010-> 2008-> 2009->

2011-> 2004-2010 2011-> 2004-> 2009-> 2005-2009 2010->

2010->

9.5

ForTwo SsangYong Actyon Korando Kyron Rexton II

Smart

Skoda

Seat

2006-2009

9.5

UNICAN 1C UNICO DUAL 1C UNICAN 1C UNICO DUAL 1C UNICO DUAL 1C

UNICAN / UNICO DUAL UNICOM RENAULT UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICOM RENAULT UNICAN / UNICO DUAL UNICOM RENAULT UNICAN / UNICO DUAL UNICOM RENAULT UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICOM RENAULT UNICOM RENAULT UNICAN / UNICO DUAL

2006-> 2001-2005 2008-> 2006-2007 2001-2005 2008-> 2006-> 2006-2007 2002-2005 2008-> 2006-> 2004-2005 2008-2008 2009->

2006->

UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL

UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL UNICOM / UNICO DUAL UNICAN / UNICO DUAL

2006-> 2010-> 2006-2009

2006-> 2009-> 2006-> 2008-> 2007-> 2006->

YEAR

9.3

Boxter Cayenne Cayenne Turbo Renault Clio Clio Koleos Laguna Laguna Laguna III Master Megane Megane Megane III Modus Modus Twingo Twingo Saab

Porsche

Peugeot

CAR MODEL

X X X X

O

O O O O O

O O O O O O O

O

O

O

X X O X X O X X X O X X X O

O O O

O O O O X O

X X X X

O

O O O O O

O O O O O O O

O

X

O

X X O X X O X X X O X X X O

O O O

O O O O X O

X X X X

O

O O O O O

O O O O O O O

O

O

O

X X O X X O X X X O X X X O

O X O

O O O O X O

O - Available with all CAN BUS Interfaces Disponibile con tutte le interfacce CAN BUS

X X X X

O

O O O O O

O O O O O O O

O

X

O

X X O X X O X X X O X X X O

O O O

O O O O X O

X X X X

O

O O O O O

O O O O O O O

O

O

O

X X O X X O X X X O X X X O

O O O

O O O O X O

X X X X

X

X X X X X

X X X X X X X

X

X

X

X X X X X X X X X X X X X X

X X X

X X X X X X

X X X X

X

X X X X X

O O O O X O O

O

O

O

X X X X X X X X X X X X X X

X O O

X X X X X X

O - Available with Unico Dual Disponibile con Unico Dual

X X X X

X

X X X X X

X X X X X X X

X

X

X

X X X X X X X X X X X X X X

X X X

O O O O X O

X X X X

X

X X X O O

X X X X X X X

X

X

X

X X X X X X X X X X X X X X

X X X

X X X X X X

X X X X

X

X X X X X

X X X X X X X

X

X

X

X X X X X X X X X X X X X X

X X X

O O O O X O

CBL012SYUN11 CBL012SYUN11 CBL012SYUN11 CBL012SYUN11

X

X CBL007VWUN12 CBL007VWUN12 CBL007VWUN12 CBL007VWUN12

CBL007OPUN12 CBL007OPUN12 CBL007OPUN12 CBL007OPUN12 CBL007OPUN12 CBL007OPUN12 CBL007OPUN12

X

CBL007SAUN11

CBL007SAUN11

CBL007REUN14 X CBL007REUN14 CBL007REUN14 X CBL007REUN22 X CBL007REUN14 X CBL007REUN22 CBL007REUN14 X X CBL007REUN14

X CBL007VWUN12 X

CBL007PEUN13 CBL007PEUN13 CBL007PEUN13 CBL007PEUN13 CBL012MIUN12 CBL007PEUN13

UNICOM UNICAN P&P HARNESS

X - Not Available Non Disponibile

CBL039SYUN11 CBL039SYUN11 CBL039SYUN11 CBL039SYUN11

X

X CBL039VWUN11 CBL039VWUN11 CBL039VWUN11 CBL039VWUN11

CBL039VWUN11 CBL039VWUN11 CBL039VWUN11 CBL039VWUN11 CBL039VWUN11 CBL039VWUN11 CBL039VWUN11

CBL039OPUN11

X

X

CBL039REUN11 X CBL039REUN11 CBL039REUN11 X CBL039REUN21 X CBL039REUN11 X CBL039REUN21 CBL039REUN11 X X CBL039REUN11

X CBL039VWUN11 X

CBL039PEUN11 CBL039PEUN11 CBL039PEUN11 CBL039PEUN11 X CBL039PEUN11

UNICO DUAL PLUG&PLAY HARNESS

COMPATIBILITA’ INTERFACCE COMANDI AL VOLANTE / SERVIZI SWC / SERVICES INTERFACES COMPATIBILITY www.paser.it

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8


V 08 rev 2.8

Forester Impreza Outback

2007-> UNICOM / UNICO DUAL 2006-2008 UNICOM / UNICO DUAL 2010-> UNICOM / UNICO DUAL

YEAR

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 35

REVERSE GEAR OUTPUT Uscita retr omarcia. Reverse gear output.

SPEED SIGNAL OUTPUT Uscita odometrica, impostata di default a 26000 impulsi/miglio. Speed output,set on 26000 impulses/mile.

POSITIVE LIGHT OUTPUT Uscita positiva luci. Positive light output

POSITIVE IGNITION Uscita positivo sottochiave. Positive ignition output.

SWC INTERFACE Interfacce comandi al volante compatibili. Steering wheel compatible interfaces.

Suzuki Grand Vitara 2005-> UNICOM / UNICO DUAL Splash 2008-> UNICOM / UNICO DUAL Swift 2005-> UNICOM / UNICO DUAL Sx4 2006-> UNICOM / UNICO DUAL Toyota Auris 2007-2009 UNICOM / UNICO DUAL Avensis 2004-> UNICOM / UNICO DUAL Corolla 2004-> UNICOM / UNICO DUAL Hilux 2010-> UNICOM / UNICO DUAL Rav 4 2004-> UNICOM / UNICO DUAL Verso 2009-> UNICOM / UNICO DUAL Yaris 2004-> UNICOM / UNICO DUAL Volkswagen Eos 2007-> UNICAN / UNICO DUAL Golf Plus 2004-> UNICAN / UNICO DUAL Golf V 2004-2007 UNICAN / UNICO DUAL Golf VI 2008-> UNICAN / UNICO DUAL Multivan 2007-> UNICAN / UNICO DUAL New Touareg 2007-2009 UNICAN / UNICO DUAL Passat 2004-2009 UNICAN / UNICO DUAL Passat 2010-> UNICAN / UNICO DUAL Passat CC 2008-> UNICAN / UNICO DUAL Polo 2009-> UNICAN / UNICO DUAL Scirocco 2008-2010 UNICAN / UNICO DUAL Scirocco 2011-> UNICAN / UNICO DUAL Sharan 2010-> UNICAN / UNICO DUAL Tiguan 2007-2010 UNICAN / UNICO DUAL Tiguan 2011-> UNICAN / UNICO DUAL Touareg 2004-2006 UNICAN / UNICO DUAL Touran 2004-2009 UNICAN / UNICO DUAL Touran 2010-> UNICAN / UNICO DUAL Volvo V70 2004-2007 UNICAN / UNICO DUAL XC70 2004-2007 UNICAN / UNICO DUAL XC90 2004-> UNICAN / UNICO DUAL * Available for Kenwood and Alpine radios only.

Subaru

CAR MODEL

X X X X X X X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

X X X X X X X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O

O O O O O O O O O O O O O O O O O O

X X X X X X X

X X X X

X X X

O O O

O O O O O O O O O O O O O O O O O O

X X X X X X X

X X X X

X X X

X X X

X O X X X X O X X X O X X O X X O X

X X X X X X X

X X X X

X X X

X X X

O O O O O O O O O O O O O O O O O O

X X X X X X X

X X X X

X X X

PARKING SENSORS RECOVERY Tale funzione consente di recuperare i sensori di parcheggio OEM tramite l'ausilio di un buzzer. To recover OEM parking sensors by a buzzer.

PHONE FUNCTION Consente di utilizzare i tasti telefono del volante, se presenti, per accettare/rifiutare la chiamata dal vivavoce interno della radio aftermarket. For those cars having telephone steering wheel buttons control to answer/ refuse any call coming from the aftermarket radio handsfree telephone.

AUDIO MENU RECOVERY Ripristino del Menu Audio per quelle vetture che condividono i tasti Seek tra Radio e Body Computer. Audio menu recovery, for those cars with seek buttons shared between Radio and Body computer.

O O O

O O O O O O O O O O O O O O O O O O

X X X X X X X

X X X X

X X X

O - Available with Unico Dual Disponibile con Unico Dual

NEGATIVE HANDBRAKE OUTPUT Uscita freno a mano negativa. Negative handbrake output.

X X X X

X X X

X X X X

X X X

O - Available with all CAN BUS Interfaces Disponibile con tutte le interfacce CAN BUS

X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X

X X X X

X X X

X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X

X X X X

X X X

X X X

CBL007VWUN12 CBL007VWUN12 CBL007VWUN12 CBL007VWUN12 CBL007VWUN12 CBL007VWUN12 CBL007VWUN12 CBL007VWUN12 CBL007VWUN12 CBL007VWUN12 CBL007VWUN12 CBL007VWUN12 CBL007VWUN12 CBL007VWUN12 CBL007VWUN12 CBL007VWUN12 CBL007VWUN12 CBL007VWUN12

CBL012TOUN13 CBL012TOUN13 CBL012TOUN13 CBL012TOUN13 CBL012TOUN13 CBL012TOUN13 CBL012TOUN13

CBL012SUUN11 CBL012SUUN11 CBL012SUUN11 CBL012SUUN11

CBL012SBUN11 CBL012SBUN11 CBL012SBUN11

X X X

CBL039VWUN11 CBL039VWUN11 CBL039VWUN11 CBL039VWUN11 CBL039VWUN11 CBL039VWUN11 CBL039VWUN11 CBL039VWUN11 CBL039VWUN11 CBL039VWUN11 CBL039VWUN11 CBL039VWUN11 CBL039VWUN11 CBL039VWUN11 CBL039VWUN11 CBL039VWUN11 CBL039VWUN11 CBL039VWUN11

CBL039TOUN11 CBL039TOUN11 CBL039TOUN11 CBL039TOUN11 CBL039TOUN11 CBL039TOUN11 CBL039TOUN11

CBL039SUUN11 CBL039SUUN11 CBL039SUUN11 CBL039SUUN11

CBL039SBUN11 CBL039SBUN11 CBL039SBUN11

UNICO DUAL PLUG&PLAY HARNESS

CAR MENU CONTROL Consente di gestire il Body Computer della vettura dai comandi al volante in quelle vetture in cui viene gestito tramite radio OEM. To manage car Body Computer by steering wheel commands in those cars in which it can be controlled by the OEM radio.

AMPLI WAKEUP FUNCTION Se la vettura è munita di un amplificatore OEM gestito via CAN BUS tale funzionalità consente di riaccenderlo in automatico per poterlo sfruttare con una radio non OEM. To switch on, automatically,the OEM can bus amplifier (if existing into the car) using it through the aftermarket radio.

X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X

X X X X

X X X

UNICOM UNICAN P&P HARNESS

X - Not Available Non Disponibile

COMPATIBILITA’ INTERFACCE COMANDI AL VOLANTE / SERVIZI SWC / SERVICES INTERFACES COMPATIBILITY www.paser.it


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES www.paser.it

UNIKA

Compatible with:

MKi9000

MKi9100

MKi9200

RKi8400

Additional characteristics:

CODE: CF0038UNPR11/PA UNIKA è un'interfaccia Universale che consente di collegare i comandi al volante di serie del veicolo ai vivavoce Parrot, serie MKi o RKi. In questo modo è possibile avere tutte le funzionalità dei sistemi vivavoce Parrot sempre a portata di mano! Grazie a UNIKA è possibile effettuare telefonate e controllare la musica con estrema facilità ed in qualsiasi momento. Indipendentemente dal tipo di configurazione dei comandi al volante, Unika consente di accedere a tutte le funzioni del sistema vivavoce tramite combinazioni di tasti. L'interfaccia UNIKA è progettata per funzionare sia con le vetture dotate di un sistema di gestione comandi al volante a variazione resistiva che digitale CANBUS. In questo modo è possibile installare lo stesso modello di interfaccia su numerose vetture. In base al tipo di configurazione del volante del veicolo e del numero di tasti disponibili, UNIKA può consentire di utilizzare le funzioni del telefono e della musica secondo 4 modalità: Modalità A (4 tasti), Modalità B (5 tasti), Modalità C (6 tasti), Modalità D (7 tasti). La scelta della modalità dipende dal protocollo del veicolo. UNIKA è aggiornabile. L’ampia serie di cablaggi ponte Plug&Play disponibili sono elencati sul sito web www.paser.it UNIKA is a Universal interface able to connect OEM car steering wheel commands to any Parrot hands free kit, MKi/RKi series. Therefore all Parrot hands free kit system functions will be handy. Thanks to Unika you can easily manage your music and your phone whenever you want. With UNIKA it is possible to manage all Parrot hands free kit functions by following a specific keys sequence, independently of steering wheel commands configuration. UNIKA has been studied to work with any car model having resistive or canbus steering wheel commands protocol system . Only one interface for more cars! Under the car steering wheel set up and the available keys number, UNIKA can manage phone and music functions according to 4 different operation procedures: mode A (4 keys), mode B (5 keys), mode C (6 keys), mode D (7 keys). The right directions for use depend on car protocol system. UNIKA can be upgraded. The wide range of Plug&Play wiring bridge harnesses now available are listed on our Web site.

MODE A

MODE B

MODE C

MODE D

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 36

V 08 rev 2.8


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI www.paser.it STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES

MULTICAN COMPATIBILITA’ VIVAVOCE

HANDSFREE KIT COMPATIBILITY

PARROT CK3000 EVOLUTION

CF0033UNEV11/PA

PARROT CK3100 LCD

CF0033UN3111/PA

PARROT MK6000

CF0033UN6011/PA

PARROT MK6100

CF0033UN6111/PA

Tutte le funzioni del kit vivavoce gestite dai comandi al volante! All handsfree kit functions are available from the steering wheel commands! MULTICAN® è un prodotto innovativo.Tale unità permette di controllare diversi kit vivavoce bluetooth direttamente dai comandi al volante di qualsiasi vettura a protocollo Canbus (vedi lista compatibilità auto). MULTICAN® contiene i protocolli Canbus auto in memoria. La selezione del protocollo avviene automaticamente alla connessione dell’unità sulla rete Canbus. MULTICAN® si AUTOPROGRAMMA! MULTICAN® è AGGIORNABILE!

MULTICAN® is an innovative interface; this unit allows you to control some bluetooth Handsfree kits directly from the car steering wheel commands on cars having Canbus protocol system (see car compatibilities ). MULTICAN® has all Canbus protocols built in its memory. To select the right protocol, you only have to connect the unit to the Canbus car net. MULTICAN® is SELF-PROGRAMMING! MULTICAN® can be UPGRADED!

PARROT CK 3000 EVOLUTION

PARROT CK 3100 LCD

PARROT MK6000

PARROT MK6100

I cablaggi Plug&Play non sono inclusi Plug&Play Harness is not included Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 37


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES www.paser.it

ET-CAN / THB CAN Il mercato degli accessori per auto offre molte soluzioni relativamente ai kit vivavoce Bluetooth . I prodotti che si distinguono maggiormente come qualità ed affidabilità sono certamente EGO e THB. Paser offre soluzioni per comandi al volante per queste due prestigiose marche. La risposta per le vetture a protocollo Canbus è ET-CAN per i prodotti EGO e THB-CAN per i prodotti THB. L’unità in entrambe le versioni è UNIVERSALE, infatti eseguite le connessioni il modulo seleziona automaticamente il protocollo vettura in modo da poter gestire tutte le funzioni del kit dai comandi al volante. Il modulo è AGGIORNABILE! Car accessories market offers a wide range of solutions concerning Bluetooth hands free kits. The best known brands recognised as good quality and reliability, surely are EGO and THB products. Paser offers solutions for steering wheel commands working with these two brands products. As concerning EGO products, our Canbus solution is ET-CAN and for THB products it is THB-CAN . These interfaces are UNIVERSAL, indeed, after the connections each unit automatically selects the right car protocol in order to manage all kit functions through the car steering wheel commands. The unit can be UPGRADED!

Tutte le funzioni del kit vivavoce gestite dai comandi al volante! All handsfree kit functions are available from the steering wheel commands!

CODE: CF0036UNTA11

CODE: CF0008UNTH11

EGO TALK

THB BURY CC9040 - CC9045 - RC9060 I cablaggi Plug&Play non sono inclusi Plug&Play Harness is not included

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 38

V 08 rev 2.8


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI www.paser.it STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES UNIKA/MULTICAN/ET-CAN/THB CAN COMPATIBILITA’/COMPATIBILITY CAR MAKE

YEAR

159 Brera Giulietta Mito Spider

2005-> 2006-> 2010-> 2008-> 2006->

A1 A3 A3 A4 A4 A5 A6 A8 Q7 TT

2010-> 2004-2006 2007-> 2004-2007 2008-> 2007-> 2006-> 2011-> 2005-> 2007->

Mini Mini Mini Countryman Series 1 Series 3 Series 5 X1 X3 X3 X5 X5 X6

2007-> 2001-2006 2010-> 2005-> 2005-> 2005-> 2009-> 2003-2005 2006-2010 2007-> 1999-2006 2008->

300C 300C 300C Grand Voyager

2005-2007 2008-2009 2010-> 2008->

C2 C3 C3 Picasso C4 C4 Picasso C5

2006-> 2006-> 2009-> 2006-> 2006-> 2008->

Caliber Journey Nitro Ram

2008-> 2008-> 2007-> 2011->

500 Bravo Grande Punto Idea New Croma Punto Evo Scudo Stilo

2007-> 2007-> 2005-> 2005-> 2005-> 2009-> 2007-> 2006->

Fiesta

2009->

Cherokee Compass Compass Grand Cherokee Grand Cherokee

2009-> 2006-2009 2010-> 2005-2007 2008-2009

ALFA ROMEO

AUDI

BMW

CHRYSLER

CITROËN

DODGE

FIAT

FORD JEEP

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 39


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES www.paser.it UNIKA/MULTICAN/ET-CAN/THB CAN COMPATIBILITA’/COMPATIBILITY CAR MAKE

YEAR

Grand Cherokee

2010->

Delta Musa Ypsilon

2008-> 2007-> 2006->

Range Rover Vogue

2007->

Actros Class A Fakra Class A ISO Class B Class C Class E Class E Coupè Class R Class S Clk Gl Ml New Ml Sl Slk Sprinter Fakra Sprinter ISO Viano Vito

2007-> 2003-> 2003-> 2004-> 2003-> 2004-2009 2009-> 2006-> 2006-> 2003-> 2006-> 2004-2005 2006-> 2006-2008 2003-> 2007-> 2007-> 2005-> 2005->

Antara Astra H Corsa Meriva New Vectra New Zafira Signum Tigra

2006-> 2004-2009 2004-> 2004-2009 2004-> 2004-> 2004-> 2004->

207 3008 307 308 407

2006-> 2009-> 2006-> 2008-> 2006->

Boxter Cayenne Cayenne Turbo

2006-> 2010-> 2006-2009

Clio Koleos Laguna Laguna III Megane Megane III Modus Twingo

2006-> 2008-> 2006-2007 2008-> 2006-2007 2008-> 2006-> 2009->

Alhambra Altea Altea Cordoba Ibiza Leon Leon

2011-> 2004-2010 2011-> 2004-> 2009-> 2005-2009 2010->

JEEP LANCIA

LAND ROVER MERCEDES

OPEL

PEUGEOT

PORSCHE

RENAULT

SEAT

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 40

V 08 rev 2.8


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI www.paser.it STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES UNIKA/MULTICAN/ET-CAN/THB CAN COMPATIBILITA’/COMPATIBILITY CAR MAKE

YEAR

Octavia II Octavia III Roomster Superb 2 Yeti

2006-2009 2010-> 2010-> 2008-> 2009->

Eos Golf Plus Golf V Golf VI Multivan New Touareg Passat Passat Passat CC Polo Scirocco Scirocco Sharan Tiguan Tiguan Touareg Touran Touran

2007-> 2004-> 2004-2007 2008-> 2007-> 2007-2009 2004-2009 2010-> 2008-> 2009-> 2008-2010 2011-> 2010-> 2007-2010 2011-> 2004-2006 2004-2009 2010->

V70 XC70 XC90

2004-2007 2004-2007 2004->

SKODA

VOLKSWAGEN

VOLVO

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 41


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES www.paser.it

UNIKA GMLAN

Compatible with:

MKi9000

MKi9100

MKi9200

RKi8400

Additional characteristics:

CODE: CF00381CPR11/PA UNIKA GMLAN è un'interfaccia Universale che consente di collegare i comandi al volante di serie del veicolo ai vivavoce Parrot serie MKi o RKi. In questo modo è possibile avere tutte le funzionalità dei sistemi vivavoce Parrot sempre a portata di mano! Grazie a UNIKA GMLAN è possibile effettuare telefonate e controllare la musica con estrema facilità ed in qualsiasi momento. Indipendentemente dal tipo di configurazione dei comandi al volante, Unika consente di accedere a tutte le funzioni del sistema vivavoce tramite combinazioni di tasti. L'interfaccia UNIKA GMLAN è progettata per funzionare con le vetture del gruppo General Motors che utilizzano il sistema GMLAN. In questo modo è possibile installare lo stesso modello di interfaccia su numerose vetture. In base al tipo di configurazione del volante del veicolo e del numero di tasti disponibili,UNIKA GMLAN può consentire di utilizzare le funzioni del telefono e della musica secondo 4 modalità: Modalità A (4 tasti), Modalità B (5 tasti), Modalità C (6 tasti), Modalità D (7 tasti). La scelta della modalità dipende dal protocollo del veicolo. UNIKA è aggiornabile. UNIIKA GMLAN is a Universal interface able to connect OEM car steering wheel commands to any Parrot hands free kit, MKi/RKi series. Therefore all Parrot hands free kit system functions will be handy.Thanks to UNIIKA GMLAN you can easily manage your music and your phone whenever you want. With Unika it is possible to manage all Parrot hands free kit functions by following a specific keys sequence,independently of steering wheel commands configuration. UNIKA GMLAN has been studied to work with any General Motors Group car model having GMLAN protocol system. Only one interface for more cars! Under the car steering wheel set up and the available keys number, UNIKA GMLAN can manage phone and music functions according to 4 different operation procedures: mode A (4 keys), mode B (5 keys), mode C (6 keys), mode D (7 keys). The right directions for use depend on car protocol system. Unika can be upgraded. CAR MODEL

YEAR

BLS

From 2007

CRUZE TAHOE

From 2009 From 2008

INSIGNIA NEW ASTRA MERIVA

From 2009 From 2010 From 2009

9.3 9.5

From 2006 From 2006

CADILLAC CHEVROLET

OPEL

SAAB

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 42

V 08 rev 2.8


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI www.paser.it STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES

MULTICAN 1C COMPATIBILITA’ VIVAVOCE

HANDSFREE KIT COMPATIBILITY

PARROT CK3000 EVOLUTION

CF00331CEV11/PA

PARROT CK3100 LCD

CF00331C3111/PA

PARROT MK6000

CF00331C6011/PA

PARROT MK6100

CF00331C6111/PA

Tutte le funzioni del kit vivavoce gestite dai comandi al volante! All handsfree kit functions are available from the steering wheel commands! MULTICAN 1C è un prodotto innovativo. Tale unità permette di controllare i kit vivavoce bluetooth PARROT CK3000 Evolution, CK 3100 LCD, MK 6000, MK 6100 direttamente dai comandi al volante di qualsiasi vettura a protocollo Canbus A 1 FILO (vedi lista compatibilità auto). MULTICAN 1C contiene i protocolli Canbus auto in memoria. La selezione del protocollo avviene automaticamente alla connessione dell’unità sulla rete Canbus. MULTICAN 1C si AUTOPROGRAMMA! MULTICAN 1C è AGGIORNABILE! MULTICAN 1C is an innovative interface; this unit allows you to control PARROT CK3000 Evolution, CK 3100 LCD , MK 6000, MK 6100 bluetooth Handsfree kits directly by car steering wheel commands with cars having ONE WIRE Canbus protocol system (see car compatibilities ). MULTICAN 1C has all Canbus protocols built in its memory. To select the right protocol, you only have to connect the unit to Canbus car net. MULTICAN 1C is SELF-PROGRAMMING! MULTICAN 1C can be UPGRADED!

PARROT CK 3000 EVOLUTION

PARROT CK 3100 LCD

PARROT MK6000

PARROT MK6100

CAR MODEL

YEAR

BLS

From 2007

CRUZE TAHOE

From 2009 From 2008

INSIGNIA NEW ASTRA MERIVA

From 2009 From 2010 From 2009

9.3 9.5

From 2006 From 2006

CADILLAC CHEVROLET

OPEL

SAAB

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 43


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES www.paser.it

THB CAN 1C COMPATIBILITA’ VIVAVOCE

HANDSFREE KIT COMPATIBILITY

THB BURY CC9040 - CC9045 - RC9060

CF00081CTH11

Tutte le funzioni del kit vivavoce gestite dai comandi al volante! All handsfree kit functions are available from the steering wheel commands! THB CAN 1C è un prodotto innovativo, tale unità permette di controllare i kit vivavoce bluetooth THB BURY CC9040 - CC9045 - RC9060 direttamente dai comandi al volante di qualsiasi vettura a protocollo Canbus A 1 FILO (vedi lista compatibilità auto). THB CAN 1C contiene i protocolli Canbus auto in memoria. La selezione del protocollo avviene automaticamente alla connessione dell’unità sulla rete Canbus. THB CAN 1C si AUTOPROGRAMMA! THB CAN 1C è AGGIORNABILE! THB CAN 1C is an innovative interface; this unit allows you to control THB BURY CC9040 CC9045 - RC9060 bluetooth Handsfree kits directly by car steering wheel commands with cars having ONE WIRE Canbus protocol system (see car compatibilities). THB CAN 1C has all Canbus protocols built in its memory. To select the right protocol, you only have to connect the unit to Canbus car net. THB CAN 1C is SELF-PROGRAMMING! THB CAN 1C can be UPGRADED!

CAR MODEL

YEAR

BLS

From 2007

CRUZE TAHOE

From 2009 From 2008

INSIGNIA NEW ASTRA MERIVA

From 2009 From 2010 From 2009

9.3 9.5

From 2006 From 2006

CADILLAC CHEVROLET

OPEL

SAAB

I cablaggi Plug&Play non sono inclusi Plug&Play Harness is not included Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 44

V 08 rev 2.8


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI www.paser.it STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES

CONVERSO

Compatible with:

MKi9000

MKi9100

MKi9200

RKi8400

Additional characteristics:

Converso è un'interfaccia Universale che consente di collegare i comandi al volante di serie del veicolo ai vivavoce Parrot, serie MKi e RKi. In questo modo tutte le funzionalità dei sistemi vivavoce Parrot rimangono disponibili e sempre a portata di mano! Converso è stato appositamente studiato per quelle vetture sulle quali la radio non è dotata di ingresso Muting, infatti Converso inibisce le funzioni dei comandi al volante verso la radio durante l’utilizzo del vivavoce. Questa caratteristica consente un corretto funzionamento del sistema nonostante l’assenza sulla radio dell’ingresso Muting. Indipendentemente dal tipo di configurazione dei comandi al volante, Converso consente di accedere a tutte le funzioni del sistema vivavoce tramite specifiche combinazioni di tasti. La configurazione del volante del veicolo e il numero di tasti su esso disponibili diversificano l’utilizzo delle funzioni telefono e musica da parte di Converso in 4 modalità: Modalità A (4 tasti), Modalità B (5 tasti), Modalità C (6 tasti), Modalità D (7 tasti). La scelta della modalità dipende dal protocollo del veicolo. Converso è aggiornabile.

Converso is a Universal interface able to connect OEM car steering wheel commands to any Parrot hands free kit, MKi/RKi series. Therefore all Parrot hands free kit system functions will be handy! Converso has expressly been created for those cars having a radio without muting input, in fact Converso stops steering wheel commands functions to the radio while using hands free kit. This feature permits the right system working. Indipendently of steering wheel commands configuration, Converso enables all Parrot hands free kit system functions by following a specific keys sequence. Under the car steering wheel set up and the available keys number, Converso can manage phone and music functions according to 4 different operation procedures: mode A (4 keys), mode B (5 keys), mode C (6 Keys) and mode D (7 Keys). The right directions for use depend on car protocol system. Converso can be upgraded!

MODE A

MODE B

MODE C

MODE D

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 45


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES www.paser.it

CONVERSO DISPLAY

Converso Display è un'interfaccia Universale che consente di collegare i comandi al volante di serie del veicolo ai vivavoce Parrot della serie MKi. In questo modo tutte le funzionalità dei sistemi vivavoce Parrot rimangono disponibili e sempre a portata di mano! Grazie a Converso Display è possibile effettuare telefonate e controllare la musica a piacere e con estrema facilità visualizzando sul display originale della vettura le informazioni relative al vivavoce quali: voci del menu e numero/nome dell’interlocutore. Indipendentemente dal tipo di configurazione dei comandi al volante, Converso Display consente di accedere a tutte le funzioni del sistema vivavoce tramite specifiche combinazioni di tasti. In base al tipo di configurazione del volante del veicolo e del numero di tasti disponibili, Converso Display può consentire di utilizzare le funzioni del telefono e della musica secondo 4 modalità: Modalità A (4 tasti), Modalità B (5 tasti), Modalità C (6 tasti), Modalità D (7 tasti). La scelta della modalità dipende dal protocollo del veicolo. Converso Display è aggiornabile. Converso Display is a Universal interface able to connect OEM car steering wheel commands to any Parrot hands free kit, MKi series. Therefore all Parrot hands free kit system functions will be handy! Thanks to Converso Display you can easily manage your music and your phone-calls whenever you want, visualizing on your original car display all Parrot hands free kit information like: menu items and the caller tel.number/name. Indipendently of steering wheel commands configuration, Converso Display enables all Parrot hands free kit system functions by following a specific keys sequence. Under the car steering wheel set up and the available keys number, Converso Display can manage phone and music functions according to 4 different operation procedures: mode A (4 keys), mode B (5 keys), mode C (6 Keys) and mode D (7 Keys). The right directions for use depend on car protocol system. Converso Display can be upgraded!

MODE A

MODE B

MODE C

MODE D

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 46

V 08 rev 2.8


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI www.paser.it STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES

CONVERSO / CONVERSO DISPLAY

COMPATIBILITA’/COMPATIBILITY

CAR MODEL

YEAR

CONVERSO PRODUCT CODE

CONVERSO DISPLAY PRODUCT CODE

CENTRAL UNIT

PLUG&PLAY HARNESS INCLUDED

A1

2010->

X

CF0040VWPR21/PA

O

O

Series 1 Series 3 Series 5 New X5 Mini Series 5 GT

2005-> 2005-> 2005-> 2007-> 2008-> 2008->

CF0040BMPR11/PA CF0040BMPR11/PA CF0040BMPR11/PA CF0040BMPR11/PA CF0040BMPR11/PA CF0040BMPR11/PA

X X X X X X

O O O O O O

O O O O O O

2011-> 2011-> 2009-> 2010->

CF0040SEPR11/PA CF0040SEPR11/PA CF0040SEPR11/PA CF0040SEPR11/PA

X X X X

O O O O

O O O O

2004-> 2004-2007 2008-> 2007-2009 2004-2009 2010-> 2008-> 2008-2010 2011-> 2010-> 2007-2010 2011-> 2004-2009 2010->

X X X X X X X X X X X X X X

CF0040VWPR21/PA CF0040VWPR21/PA CF0040VWPR21/PA CF0040VWPR21/PA CF0040VWPR21/PA CF0040VWPR21/PA CF0040VWPR21/PA CF0040VWPR21/PA CF0040VWPR21/PA CF0040VWPR21/PA CF0040VWPR21/PA CF0040VWPR21/PA CF0040VWPR21/PA CF0040VWPR21/PA

O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O

AUDI BMW

SEAT Alhambra Altea Ibiza Leon VOLKSWAGEN Golf Plus Golf V Golf VI New Touareg Passat Passat Passat CC Scirocco Scirocco Sharan Tiguan Tiguan Touran Touran

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 47


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES www.paser.it

MULTICOMM COMPATIBILITA’ VIVAVOCE

HANDSFREE KIT COMPATIBILITY

PARROT CK3000 EVOLUTION

CF0014UNEV11/PA

PARROT CK3100 LCD

CF0013UN3111/PA

PARROT MK6000

CF0014UN6011/PA

PARROT MK6100

CF0014UN6111/PA

Tutte le funzioni del kit vivavoce gestite dai comandi al volante! All handsfree kit functions are available from the steering wheel commands! MULTICOMM® è un prodotto innovativo.Tale unità permette di controllare i kit vivavoce bluetooth PARROT CK3000 Evolution o CK 3100 LCD, MK 6000, MK 6100 direttamente con i comandi al volante di qualsiasi vettura a protocollo RESISTIVO (vedi lista compatibilità auto). MULTICOMM® apprende tutti i protocolli resistivi auto seguendo una semplice procedura. MULTICOMM® è RIPROGRAMMABILE!

MULTICOMM® is an innovative interface; this unit allows you to control PARROT CK3000 Evolution or CK 3100 LCD, MK 6000, MK 6100 bluetooth Handsfree kits directly from the car steering wheel commands having RESISTIVE protocol (see car compatibilities ). MULTICOMM® acquires all car resistive protocols only by following an easy procedure. MULTICOMM® can be RE-PROGRAMMED!

PARROT CK 3000 EVOLUTION

PARROT CK 3100 LCD

PARROT MK6000

PARROT MK6100

I cablaggi Plug&Play non sono inclusi Plug&Play Harness is not included Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 48

V 08 rev 2.8


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI www.paser.it STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES

ET-COM / THB COM Il mercato degli accessori per auto offre molte soluzioni relativamente ai kit vivavoce Bluetooth. I prodotti che si distinguono maggiormente per qualità ed affidabilità sono certamente EGO e THB. Paser offre soluzioni per comandi al volante per queste due prestigiose marche. La risposta per le vetture a protocollo resistivo è ET-COM per i prodotti EGO e THB-COM per i prodotti THB. L’unità in entrambe le versioni è UNIVERSALE, infatti eseguendo una procedure il modulo si abbina in poche operazioni ai comandi al volante del veicolo. Il modulo è RIPROGRAMMABILE! Car accessories market offers a wide range of solutions concerning Bluetooth hands free kits. The best known brands recognised as good quality and reliability are surely EGO and THB products. Paser offers solutions for steering wheel commands working with these two brands products. As concerning EGO products, our Resistive solution is ET-COM and for THB products it is THB-COM . These interfaces are UNIVERSAL, indeed, by following an easy procedure it’s possible to connect the unit to car steering wheel commands. The unit can be RE-PROGRAMMED!

Tutte le funzioni del kit vivavoce gestite dai comandi al volante! All handsfree kit functions are available from the steering wheel commands!

CODE: CF0037UNTA11

CODE: CF0015UNTH11

EGO TALK

THB BURY CC9040 - CC9045 - RC9060 I cablaggi Plug&Play non sono inclusi Plug&Play Harness is not included

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 49


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES www.paser.it UNIKA/MULTICOMM/ET-COM/THB COM COMPATIBILITA’/COMPATIBILITY CAR MAKE

YEAR

147 156 Gt Gtv

2003-> 2003-2005 2006-> 2003-2005

Aveo Captiva Epica Evanda Kalos Matiz Tacuma

2008-> 2006-> 2006-> 2003-2005 2002-2007 2005-> 2004-2008

Voyager

2001-2007

C Crosser

2007->

Terios

2009->

16 Barchetta Ducato Marea Multipla Panda

2005-> 2003-2005 2007-> 2003-2007 2004-> 2004->

C-Max C-Max F150 Fiesta Fiesta Focus Focus Focus Kuga Mondeo S Max Tourneo Transit

2006-2010 2011-> 2010-> 2002-2005 2006-2008 2002-2003 2004-2010 2011-> 2008-> 2007-> 2006-> 2007-> 2007->

Accord Civic Cr-V Fr-V

2008-> 2006-> 2006-> 2004->

i20 ix20 ix35 Santa Fe Santa Fe

2011-> 2011-> 2010-> 2006-2009 2010->

S-Type X-Type

2004-2008 2004-2009

Cherokee Grand Cherokee

2001-2007 2003-2005

Cee'd

2008->

Cee'd

2009->

Sorento

2006->

Sorento

2010->

Soul

2008->

ALFA ROMEO

CHEVROLET

CHRYSLER CITROEN DAIHATSU FIAT

FORD

HONDA

HYUNDAI

JAGUAR

CHRYSLER

KIA

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 50

V 08 rev 2.8


INTERFACCE PER COMANDI AL VOLANTE E SERVIZI www.paser.it STEERING WHEEL COMMAND AND SERVICES INTERFACES UNIKA/MULTICOMM/ET-COM/THB COM COMPATIBILITA’/COMPATIBILITY CAR MAKE

YEAR

Sportage

2010->

Venga

2009->

Freelander II

2008->

KIA

LAND ROVER MAZDA Cx7

2007->

Mazda 2

2006->

Mazda 3

2006->

Mazda 5

2006->

Mazda 6

2008->

MITSUBISHI Asx

2010->

L200

2008->

Lancer

2008->

Outlander

2007->

Pajero

2007->

NISSAN 350z

2003->

Micra

2007-2009

Murano

2005->

Navara

2006->

Note

2006->

Note

2010->

Pathfinder

2005->

Qashqai

2007->

X-Trail

2007->

OPEL Agila

2008->

All Group

2001-2004

4007

2007->

PEUGEOT SSANGYONG Actyon

2006->

Korando

2011->

Kyron

2006->

Rexton II

2006->

SUBARU Forester

2007->

Impreza

2006-2008

Outback

2010->

Grand Vitara

2005->

Splash

2008->

Swift

2005->

Sx4

2006->

SUZUKI

TOYOTA Auris

2007-2009

Avensis

2004->

Corolla

2004->

Hilux

2010->

Rav 4

2004->

Verso

2009->

Yaris

2004->

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 51


SISTEMI PER SENSORI DI PARCHEGGIO SYSTEMS FOR PARKING SENSORS

www.paser.it

PARKVIEW

Marchi Compatibili / Compatible Brands

ParkView è un dispositivo elettronico che consente di integrare l’utilizzo di sensori di parcheggio aftermarket al sistema multimediale originale. ParkView permette di visualizzare l’immagine grafica della vettura indicando sul display della radio originale la posizione degli ostacoli presenti in fase di manovra nel caso di installazione di un sistema di sensori di parcheggio aftermarket, così come avviene con i sensori di parcheggio originali. Il sistema è compatibile con la maggior parte delle vetture del gruppo Volkswagen e Ford.

ParkView is an electronic device able to integrate aftermarket parking sensors functions to the original multimedia car system. Parkview provides the graphic car image showing the exact obstacles distance during parking monoeuvres with aftermarket parking sensors system, just in the same way that original parking sensors do. ParkView is available for Volkswagen and Ford group cars.

Compatibile con: / Compatible with:

CODE

PARKING SENSORS COMPATIBILITY

PARKING SENSORS VISUALIZATION ON OEM RADIO

HARNESS LENGHT

CF0006UNPS11

GT ALARM

O

5mt

CF0006FOPS11

GT ALARM

O

50cm

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 52

V 08 rev 2.8


SISTEMI PER SENSORI DI PARCHEGGIO SYSTEMS FOR PARKING SENSORS

www.paser.it

PARKEASY

Marchi Compatibili / Compatible Brands

CODE: KIT070UNPS11 Paser ParkEasy è il nuovo kit Paser che agevola il conducente di un’auto durante le manovre di parcheggio. Questo dispositivo elettronico incrementa notevolmente la sicurezza durante le fasi del parcheggio, utilizzando 4 sensori posteriori aftermarket che emettono un avviso acustico al progressivo avvicinarsi dell’auto ad un ostacolo in fase di manovra. La funzione principale di ParkEasy è quella di fornire anche un’immagine grafica sul display della radio OEM che indica, durante le fasi di manovra, in quale punto rispetto al veicolo si trova l'ostacolo man mano che diminuisce la distanza della vettura rispetto a quest’ultimo. Il KIT è attualmente disponibile per le autovetture del Gruppo Volkswagen e Ford.

Paser ParkEasy is a new Paser Kit which helps car driver in parking manoeuvres. This electronic device increases car safety while parking, by using 4 aftermarket rear sensors that warn the driver when car is moving too close on obstacles. The main ParkEasy function is that it provides a graphic image on the OEM Radio display, which shows the distance between car and obstacles. ParkEasy is available for Volkswagen and Ford group cars.

CODE

PARKING SENSORS

PARKING SENSORS VISUALIZATION ON OEM RADIO

KIT070UNPS11

O

O

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 53


SISTEMI PER SENSORI DI PARCHEGGIO SYSTEMS FOR PARKING SENSORS

PARKVIEW/PARKEASY

www.paser.it

COMPATIBILITA’/COMPATIBILITY

Compatibilità Radio / Radio Compatibility

RCD310

RCD510

RNS310

RNS510

SWING

Compatibilità Auto / Car Compatibility MODEL

YEAR

RADIO COMPATIBILITY

C-MAX GRAND C-MAX FOCUS

Dal 2011 Dal 2011 Dal 2011

ALL ALL ALL

ALTEA LEON ALHAMBRA

Dal 2011 Dal 2011 Dal 2011

RCD 310 - RNS 310 RCD 310 - RNS 310 RCD 310 - RNS 310

FABIA ROOMSTER OCTAVIA YETI SUPERB

DAL 2011 Dal 2011 Dal 2011 Dal 2011 Dal 2011

SWING - RNS AMUNDSEN SWING - RNS AMUNDSEN SWING - RNS AMUNDSEN SWING - RNS AMUNDSEN SWING - RNS AMUNDSEN

POLO GOLF VI GOLF PLUS GOLF VARIANT SCIROCCO JETTA NEW TOURAN NEW SHARAN TIGUAN EOS PASSAT PASSAT VARIANT NEW PASSAT NEW PASSAT VARIANT PASSAT CC NEW CADDY MULTIVAN

Dal 2010 Dal 2009 Dal 2009 Dal 2009 Dal 2009 Dal 2010 Dal 2010 Dal 2010 Dal 2009 Dal 2009 Dal 2009 Dal 2009 Dal 2010 Dal 2010 Dal 2009 Dal 2010 Dal 2010

RCD 310 - RCD 510 - RNS 310 - RNS 510 RCD 310 - RCD 510 - RNS 310 - RNS 510 RCD 310 - RCD 510 - RNS 310 - RNS 510 RCD 310 - RCD 510 - RNS 310 - RNS 510 RCD 310 - RCD 510 - RNS 310 - RNS 510 RCD 310 - RCD 510 - RNS 310 - RNS 510 RCD 310 - RCD 510 - RNS 310 - RNS 510 RCD 310 - RCD 510 - RNS 310 - RNS 510 RCD 310 - RCD 510 - RNS 310 - RNS 510 RCD 310 - RCD 510 - RNS 310 - RNS 510 RCD 310 - RCD 510 - RNS 310 - RNS 510 RCD 310 - RCD 510 - RNS 310 - RNS 510 RCD 310 - RCD 510 - RNS 310 - RNS 510 RCD 310 - RCD 510 - RNS 310 - RNS 510 RCD 310 - RCD 510 - RNS 310 - RNS 510 RCD 310 - RCD 510 - RNS 310 - RNS 510 RCD 310 - RCD 510 - RNS 310 - RNS 510

FORD

SEAT

SKODA

VOLKSWAGEN

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 54

V 08 rev 2.8


www.paser.it

SISTEMI PER SENSORI DI PARCHEGGIO SYSTEMS FOR PARKING SENSORS

VIDEOTRONIK

SOON AVAILABLE

Paser Videotronik è un dispositivo elettronico in grado di svolgere molteplici funzioni che rendono ancora più confortevole la guida in auto. Videotronik consente di controllare una radio aftermarket dai comandi al volante OEM dell’auto, siano essi di tipo resistivo che CANBUS, e di *visualizzare sul monitor della radio in modo completamente **automatico le informazioni fornite dai sensori di parcheggio originali della vettura o in alternativa da un kit per sensori di parcheggio compatibile. Inoltre Videotronik consente di visualizzare graficamente anche le informazioni del climatizzatore bizona (Climatronic) installato sulle vetture del gruppo Volkswagen. Videotronik è dotato di una porta USB che consente di eseguire gli eventuali aggiornamenti. *La radio aftermarket deve essere dotata di un ingresso retrocamera. **La radio aftermarket deve essere dotata di un comando di switch per la retrocamera.

Paser Videotronik is an electronic device able to improve car driving comfort by executing some special functions. Videotronik enables the aftermarket car radio control through OEM steering wheel commands by managing both Canbus and resistive car protocols, and it can also **automatically *visualize on aftermarket radio display all information provided by the original car parking sensors or even by an aftermarket parking sensors kit. Furthermore Videotronik is able to show, on the aftermarket radio display, air conditioner (Climatronic) information for Volkswagen group cars. Videotronik has a USB input for later updating. *Aftermarket radio must be equipped with a rear camera input **Aftermarket radio must be equipped with a switch control for rear camera.

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 55


SISTEMI DI MONITORAGGIO GOMME TYRES PRESSURE MONITORING SYSTEMS

www.paser.it

SAFETY KIT SKT170

STANDARD CODE: CF0060UNTP11 GMLAN CODE: CF00601CTP11 Il codice non comprende nessun cablaggio. Vista la complessità dell’ installazione manuale vi invitiamo ad acquistare separatamente un cablaggio Plug&Play. Per informazioni sulle compatibilità auto e sui cablaggi Plug&Play consultate l’apposita sezione del catalogo. Harnesses are not included. For an easier installation you can order a Plug&play harness separately. For more information about car and Plug&Play harness compatibilities you can visit the specific catalogue section.

Paser SKT170 è il nuovo sistema Paser che consente di migliorare la sicurezza su strada del proprio veicolo grazie all’implementazione di diverse funzioni di avviso al conducente. Paser SKT170 è completamente Plug&Play e non necessita di alcun genere di sensori posizionati sulla vettura. Questo sistema include diverse funzioni quali: • Monitoraggio della pressione delle gomme • Avviso di superamento del limite di velocità • Avviso di usura delle gomme La gestione del sistema avviene direttamente dai comandi al volante della vettura con comunicazione vocale del menu, disponibile in quattro lingue: Italiano, Inglese, Francese, più una lingua a scelta tra: Spagnolo, Tedesco, Olandese e Portoghese. Se la vettura non è munita di comandi al volante è possibile comunque gestire l’interfaccia tramite la leva delle frecce. Paser SKT170 is a new product recommended to improve the road safety. Its range of features alerts the driver when necessary. Paser SKT170 can be installed using a Plug&Play harness; no sensors are required into the car. Features now available are: • Tires pressure monitoring system • Speed limit exceeding alert advice • Worn tires alert advice System setting can be directly done from the car steering wheel commands.SKT170 has a vocal menu which is multilingual speeched; 4 languages are available in its memory: Italian, English, French, and one more among the following: Spanish, German, Dutch and Portuguese. If your car it is not equipped with steering wheel commands you can manage kit functions by using the indicators lever.

Caratteristiche / Characteristics

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 56

V 08 rev 2.8


www.paser.it

SISTEMI DI MONITORAGGIO GOMME TYRES PRESSURE MONITORING SYSTEMS

SAFETY KIT SKT170 Sistema di monitoraggio gomme - Tires pressure monitoring system La funzione principale di SKT170, una nuova interfaccia Canbus, è quella di monitorare la pressione delle gomme e di avvisare vocalmente il conducente sullo stato degli pneumatici in caso di anomalia (foratura, calo/aumento di pressione). Questo sistema di controllo della pressione non necessita dell’installazione di alcun sensore sugli pneumatici poiché funziona completamente tramite la linea Canbus della vettura (system patent pending). Il sistema di avviso vocale comunica al conducente su quale gomma è necessario un intervento. SKT170 main function is to control the tires pressure status continuosly and to advice the user in case of anomalies (drilling, decrease / increase tire pressure). This TPMS device does not need special sensors installation on tires because it is completely managed through the vehicle Canbus line (system patent pending). A vocal message warns the driver about which tire has to be controlled. Avviso del superamento del limite di velocita’ Speed limit exceeding alert advice Questa particolare funzione consente di impostare una soglia di velocità, superata la quale l’interfaccia emetterà un avviso acustico. Grazie a questa peculiarità sarà possibile evitare di superare erroneamente un determinato limite di velocità. This function is very important in order to respect the strict European laws concerning speed limits! In detail, the function let you set in advance a speed limit that, if exceeded, switches on the KIT vocal alarm advice. Thanks to this feature it will be difficult to exceed accidentally any speed limit. Avviso di usura delle gomme - Worn tires alert advice SKT170 monitorando costantemente i chilometri percorsi dalla vettura, può notificare, con un messaggio vocale, quando diventa consigliabile un controllo degli pneumatici per una loro eventuale sostituzione o rotazione. Tale caratteristica consente di mantenere sempre in perfetta efficienza le gomme della vettura aumentandone la percorrenza e garantendo la sicurezza dei passeggeri. E’ possibile impostare il numero complessivo di chilometri da percorrere prima dell’avviso e resettarne il conteggio dopo aver effettuato la manutenzione necessaria. SKT170 mantiene questo dato in memoria anche se si effettua la sostituzione della batteria. SKT170, continuously checks the miles covered by your vehicle, and alerts you by a speech message, if your tires have to be replaced or reversed. This feature allows you to keep always in perfect condition car tires in order to increase your passengers safety. It's possible to set / reset the upper miles limit after which the alert message must switch on. SKT170 maintains this datum in it's memory even in the case of car battery substitution.

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 57


SISTEMI DI MONITORAGGIO GOMME TYRES PRESSURE MONITORING SYSTEMS

www.paser.it

SAFETY KIT SKT170 Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics Caratteristiche /Features − Sistema di monitoraggio pressione gomme − −

Audio − Amplificatore 4x5W integrato / Amplifier 4x5W integrated Power − Alimentazione / Feeding Power: +12V − Consumo Minimo / Consumption (idle): 3 mAh − Consumo Medio / Consumption (wake up mode): 60 mAh − Consumo Massimo / Consumption (working mode): 3 Ah Dimensioni/ Sizes − Profondità / Width: 68mm − Lunghezza / Lenght: 68mm − Altezza / Height: 28 mm Aggiornamento / Upgrade − Il sistema è aggiornabile tramite Paser updater

Tires pressure monitoring system Avviso di superamento limite velocità Speed limit exceeding alert advice Avviso usura pneumatici Worn tires alert advice

Canbus − Auto-apprendimento protocolli Canbus −

Canbus car protocols self-learning Controllo tramite comandi al volante o tramite indicatori di direzione Setting through steering wheel commands or indicator lever

Lingue / Speech − Menu Vocale / Vocal menu − 4 lingue disponibili: Italiano,Francese,Inglese più una lingua scelta

The system is upgradeable with the Paser Serial Updater.

tra Spagnolo,Tedesco,Olandese e Portoghese. 4 languages are available in its memory: Italian, English, French, and one more among Spanish, German, Dutch and Portuguese. Regolazione Volume / Volume adjustment

Compatibilità / Compatibilities CAR MODEL

YEAR

TIRES PRESSURE MONITORING SYSTEM

SPEED LIMIT EXCEEDING ALERT ADVICE

WORN TIRES ALERT ADVICE

PRODUCT CODE

PLUG&PLAY HARNESS

A3 A4

2007> 2007>

O x

O O

O O

CF0060UNTP11 CF0060UNTP11

CBL060TPVW12 CBL060TPVW12

2005> 2005> 2005> 2007> 2008>

O O O O O

O O O O O

O O O O O

CF0060UNTP11 CF0060UNTP11 CF0060UNTP11 CF0060UNTP11 CF0060UNTP11

CBL060TPBM11 CBL060TPBM11 CBL060TPBM11 CBL060TPBM11 CBL060TPBM11

2010>

O

O

O

CF00601CTP11

CBL060TPOP11

2003> 2004> 2008> 2009> 2006> 2004> 2008>

O O O O O O O

O O O O O O O

O O O O O O O

CF0060UNTP11 CF0060UNTP11 CF0060UNTP11 CF0060UNTP11 CF0060UNTP11 CF0060UNTP11 CF0060UNTP11

CBL060TPME11 CBL060TPME11 CBL060TPME11 CBL060TPME21 CBL060TPME11 CBL060TPME11 CBL060TPME11

2006>

O

O

O

CF0060UNTP11

CBL060TPPE11

2010>

O

O

O

CF00601CTP11

CBL060TPOP11

2010> 2010> 2011> 2009>

O O O O

O O O O

O O O O

CF0060UNTP11 CF0060UNTP11 CF0060UNTP11 CF0060UNTP11

CBL060TPVW12 CBL060TPVW12 CBL060TPVW12 CBL060TPVW12

2009>

O

O

O

CF0060UNTP11

CBL060TPVW12

2008> 2005> 2008> 2008> 2009> 2007> 2010> 2010>

O O O O O O O O

O O O O O O O O

O O O O O O O O

CF0060UNTP11 CF0060UNTP11 CF0060UNTP11 CF0060UNTP11 CF0060UNTP11 CF0060UNTP11 CF0060UNTP11 CF0060UNTP11

CBL060TPVW12 CBL060TPVW12 CBL060TPVW12 CBL060TPVW12 CBL060TPVW12 CBL060TPVW12 CBL060TPVW12 CBL060TPVW12

AUDI

BMW SERIES 1 SERIES 3 SERIES 5 New X5 X6 CHEVROLET CRUZE MERCEDES CLASS A CLASS B CLASS C CLASS E CLASS R ML GLK PEUGEOT 207 OPEL INSIGNIA SEAT ALTEA ALTEA XL ALHAMBRA LEON SKODA YETI VOLKSWAGEN GOLF VI GOLF PLUS SCIROCCO PASSAT CC POLO TIGUAN SHARAN TOURAN

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 58

V 08 rev 2.8


ADATTATORI IPOD IPOD ADAPTERS

www.paser.it

MAESTRO TH WI OTE M RE

MAESTRO è un dispositivo completo e rivoluzionario che permette di collegare in poche e semplici operazioni, sia alle autoradio di serie che alle autoradio aftermarket, tre dispositivi differenti selezionabili, nel dettaglio: un player Apple iPod/iPhone, una penna USB ed una sorgente audio ausiliaria (AUX). Maestro è compatibile con qualsiasi player iPod dalla 4ª generazione in poi, con qualsiasi penna USB o hard disk. Inoltre, all’ingresso AUX IN si possono collegare sorgenti audio quali: Mp3 player, DVD player, Navigatori portatili... Le funzioni dei dispositivi sono controllabili attraverso un telecomando (incluso) oppure tramite i comandi al volante della vettura su cui è installato, sia a protocollo CANBUS che resistivo! Questa è una caratteristica UNICA per un prodotto UNIVERSALE! MAESTRO è in grado di trasferire tutti i dati di testo dell’iPod o dell’USB, oltre a quelli dei menù, al DISPLAY della radio a cui è abbinato grazie alla gestione dell’ RDS! E’ possibile così visualizzare il nome della sorgente, delle cartelle e delle tracce direttamente sul DISPLAY della radio e gestire le sorgenti tramite i comandi al volante originali senza agire sulla radio OEM! I menù dell’interfaccia se selezionati, oltre a essere visualizzati sul display, vengono espressi in modo vocale tramite gli altoparlanti. MAESTRO ha una qualità audio equiparabile a quella CD! MAESTRO is a revolutionary and complete appliance that, in few easy operations, allows you to connect, to aftermarket and to OEM car radios, three different and selectable devices such as: Apple iPod player/iPhone, USB pen and auxiliary audio input. Maestro is compatible with any iPod player from 4°th generation onwards and with any USB pen or Hard disk. Furthermore, on the Aux in input, it is possible to connect audio sources like: MP3 player, DVD player, portable navigation systems… Devices functions can be directly controlled by the included remote control or by steering wheel commands, where provided, both on resistive and Canbus cars. This is a really exclusive characteristic for a universal product. MAESTRO is able to transfer all iPod or USB pen text data and menu data, to the radio DISPLAY thanks to RDS protocol. In this way, source name, folder name and song title can be directly read on the Radio display. Each source can be managed by the car original steering wheel commands. Interface's menu, if selected, can be visualized on the radio display and at the same time can be heard from the speakers through a speech synthesis. MAESTRO has an audio quality comparable to the CD audio one! Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 59


ADATTATORI IPOD IPOD ADAPTERS

www.paser.it

MAESTRO Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics Sorgenti Audio / Audio Sources − Ingresso iPod − −

iPod Input Ingresso USB USB Input Ingresso Aux-In (Jack 3,5 mm) Aux-In Input (Jack 3,5 mm)

Compatibilità iPod / iPod Compatibility − Compatibile con iPod 4G, 5G, 6G, 7G, 8G, iTouch, iPhone 3G,

3GS, 4G Compatible with 4th, 5th, 6th, 7th, 8th iPod generations, iTouch and iPhone 3G, 3GS, 4G generations Gestione della batteria per dispositivi a 5V Battery managing for 5V devices

Gestione Riproduzione / Reproduction Managing − Da comandi al volante (se disponibili) − −

By steering Wheel Commands (where provided) Direttamente dalla sorgente audio (USB esclusa) Directly by audio source (Usb input excepted) Da telecomando wireless By wireless remote

Protocolli Comandi al Volante Steering Wheels Commands Protocols − Canbus − Sistema ad apprendimento resistivo Resistive learning system

Filesystem USB Supportati Supported USB Filesystems − FAT − FAT32 Visualizzazione Informazioni / Display Information − RDS - Radio Data System − Visualizzazione dei titoli/menu sul display della radio

Opzioni di Riproduzione iPod iPod Playing Options − Riproduzione Continua − − − − − −

Continuous Reproduction Riproduzione Casuale Random Reproduction Riproduzione Primo Brano dell’iPod First iPod Track Reproduction Selezione Playlist Playlist Selection Selezione Artista Artist Selection Selezione Album Album Selection Selezione Genere Genre Selection

Opzioni di Riproduzione Aux-In Aux-In Playing Options − Modalità Riproduttore: l’interfaccia rileva l’audio sull’ingresso jack e, in caso di assenza di segnale per più di 20 secondi, procede allo spegnimento. Player mode: the interface recognizes jack audio input and if the signal have been off-mode for more than 20 seconds, Maestro has a self switch-off.

Modalità Navigatore: collegato ad un navigatore satellitare portatile l’interfaccia rileva e trasmette l’audio solo quando il navigatore fornisce un’indicazione. Maestro consente di attivare la modalità Navigatore e nel contempo di riprodurre un’altra sorgente tra iPod o USB. Navigation mode: if connected to a portable navigation system the interface detects and transmits the audio only when the navigation system gives an information. Maestro is able to activate the Navigation mode and to play at the same time the iPod or USB source.

Video Output / Video Output − iPod Video Output - Maestro fornisce l’output video dell’iPod per una connessione con un monitor esterno. iPod Video Output - Maestro gives an iPod video output for an outside monitor connection.

Titles and Menu data read on radio display

Sintesi Vocale / Vocal Information − I menù dell’interfaccia se selezionati, oltre a essere visualizzati sul

Upgrade / Upgrade − Maestro è aggiornabile tramite la porta USB Maestro is upgradeable through the USB port

display, vengono espressi in modo vocale tramite gli altoparlanti. Interface's menu, if selected, will be read on radio display and it can be heard from the speakers through a speech synthesis.

Opzioni di Riproduzione USB / USB Playing Options − Riproduzione Continua − − − −

Continuous Reproduction Riproduzione Casuale Random Reproduction Selezione Cartella Folder Selection Ritorno alla Root Back To The Root Riproduzione Primo Brano della cartella First Folder Track Reproduction

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 60

V 08 rev 2.8


ADATTATORI IPOD IPOD ADAPTERS

www.paser.it

MAESTRO IMAGE

ADATTATORI ANTENNA / ADAPTER VERSION

CODE

CONNETTORE ANTENNA DIN DIN ANTENNA CONNECTOR

CBL032USRD31

CONNETTORE ANTENNA ISO ISO ANTENNA CONNECTOR

CBL032USRD41

CONNETTORE ANTENNA FAKRA FAKRA ANTENNA CONNECTOR

CBL032USRD51

CONNETTORE ANTENNA CON DOPPIO FAKRA DOUBLE FAKRA ANTENNA CONNECTOR

CBL032USRD61

CONNETTORE ANTENNA CON DOPPIO FAKRA DOUBLE FAKRA ANTENNA CONNECTOR (4m Lunghezza / Lenght)

CBL032USRD71

CODE

CENTRAL UNIT

CF0032UNMS11

CF0032UNMS21

UNIVERSAL HARNESS

ANTENNA ADAPTER

O

NON INCLUSO Vedi tabella sopra NOT INCLUDED See the table above

x

NON INCLUSO Vedi tabella sopra NOT INCLUDED See the table above

O

O

CF0032UNMS11 include/includes: − Interfaccia Maestro Maestro interface

− Prolunga USB (MP0032USRD31) USB extension

− Cablaggio iPod (CBL022IPPA21) iPod Cable

− Manuale di Istruzioni/Connessione Instruction/Connection Manual

− Cablaggio di connessione auto universale

PLUG&PLAY HARNESS Non incluso. Not included.

Non incluso. Not included.

CF0032UNMS21 include/includes: − Interfaccia Maestro Maestro interface

− Prolunga USB (MP0032USRD31) USB extension

− Cablaggio iPod (CBL022IPPA21) iPod Cable

− Manuale di Istruzioni/Connessione Instruction/Connection Manual

Universal car connection cable (CBL032USRD22)

Gli adattatori antenna, indispensabili per la connessione del modulo, non sono compresi. Vanno ordinati separatamente in base alla tipologia di veicolo. Per maggiori informazioni sul tipo di adattatore da scegliere consultare l’apposita tabella compatibilità disponibile nelle pagine seguenti. Antenna adapters, essential to interface connections, are not included. It is necessary to order them separately according to car model. For more information about adapters please see the compatibility list available in the following pages. Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 61


CABLAGGI PLUG&PLAY PLUG&PLAY HARNESSES

www.paser.it

CBL032FIRD12 Cablaggio Plug&Play per unità MAESTRO. Compatibilità gruppo FIAT. 159 2005> Brera 2006> Spider 2006> Idea 2005> Croma 2005>

Plug&Play harness for MAESTRO module. Fiat group compatibility.

Grande Punto 2005> Stilo 2004> Bravo 2007> 500 2007> Ypsilon 2006>

Mito 2008> New Delta 2008>

CBL032FORD11 Cablaggio Plug&Play per unità MAESTRO. Compatibilità gruppo FORD Fiesta 2006> KUGA 2008> Focus 2005> Mondeo 2004> C-Max 2005>

Plug&Play harness for MAESTRO module. FORD group compatibility.

S-Max 2005>

CBL032MERD11 Cablaggio Plug&Play per unità MAESTRO. Compatibilità gruppo MERCEDES

Mini 2007> Series 1 2005> Series 3 2005> Series 5 2005> X5 2007>

X6 2008> Series 5 GT Class A 2003> Class B 2004> Class C 2003>

Plug&Play harness for MAESTRO module. MERCEDES group compatibility.

CLK 2003> Classe E 2004-2009 Class R 2006> ML 2004> New ML 2005>

GL 2006> SLK 2003> Sprinter 2007> Viano 2005> Vito 2005>

CBL032PSRD11 Cablaggio Plug&Play per unità MAESTRO. Compatibilità gruppo PEUGEOT C2 2006-> C3 2006-> C3 Picasso 2009-> C4 2006-> C4 Picasso 2006->

C5 2008-> 207 2006-> 3008 2009-> 307 2006-> 308 2008->

Plug&Play harness for MAESTRO module. PEUGEOT group compatibility. 407 2006->

CBL032TORD11 Cablaggio Plug&Play per unità MAESTRO. Compatibilità gruppo TOYOTA Yaris 2004> Corolla 2004> Avensis 2004> RAV 4 2004> Auris 2007>

Plug&Play harness for MAESTRO module. TOYOTA group compatibility.

Terios 2009> Hilux 2009> Verso 2010>

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 62

V 08 rev 2.8


ADATTATORI IPOD IPOD ADAPTERS

www.paser.it CBL032VWRD11 Cablaggio Plug&Play per unità MAESTRO. Compatibilità gruppo VOLKSWAGEN

Plug&Play harness for MAESTRO module. VOLKSWAGEN group compatibility.

A3 2007> A4 2007> TT 2007> Golf V 2004> Golf Plus 2004> Touran 2004> Passat 2004>

Sharan 2010> Corsa 2004> Astra H 2004> New Vectra 2004> Signum 2004> Tigra 2004> New Zafira 2004>

Touareg 2004> New Touareg 2007> Eos 2007> Multivan 2007> Scirocco 2008> Passat CC 2008> Golf VI 2008> WORKING MODE

CAR MODEL MODELLO AUTO

Alfa Romeo 147 156 159 Brera Gt Gtv Mito Spider Audi A3 A3 2007 A4 A4 2008 A5 A6 Q7 TT Bmw Mini Series 1 Series 3 Series 5 X5 X6 Serie 5 GT Chevrolet Aveo Captiva Epica Evanda Kalos Matiz Tacuma Chrysler 300C 300C 300C Grand Voyager Voyager Citroen C-Crosser C2 C3 C3 Picasso

YEAR ANNO

TYPE TIPO

POSITIVE IGNITION FROM CANBUS

MODALITA' DI FUNZIONAMENTO

SOTTOCHIAVE DA CANBUS

Meriva 2004> Antara 2006> Seat Altea 2004> Seat Cordoba 2004> Seat Leon 2004> Seat Ibiza 2009>

ANTENNA TYPE

PLUG&PLAY HARNESS

2003-> 2003-2005 2005-> 2006-> 2006-> 2003-2005 2008-> 2006->

RESISTIVE RESISTIVE 2W CANBUS 2W CANBUS RESISTIVE RESISTIVE 2W CANBUS 2W CANBUS

B B A A B B A A

X X O O X X O O

ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO

X X CBL032FIRD12 CBL032FIRD12 X X CBL032FIRD12 CBL032FIRD12

2004-2006 2007-> 2004-2007 2008-> 2007-> 2006-> 2005-> 2007->

2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS

B B B B B B B B

O O O O O O O O

ISO / FAKRA FAKRA ISO / FAKRA FAKRA FAKRA FAKRA FAKRA FAKRA

X CBL032VWRD11 X CBL032VWRD11 CBL032VWRD11 CBL032VWRD11 CBL032VWRD11 CBL032VWRD11

2007-> 2005-> 2005-> 2005-> 2007-> 2008->

2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS

B B B B B B B

O O O O O O X

FAKRA FAKRA FAKRA FAKRA FAKRA FAKRA FAKRA

CBL032MERD11 CBL032MERD11 CBL032MERD11 CBL032MERD11 CBL032MERD11 CBL032MERD11 CBL032MERD11

2008-> 2006-> 2006-> 2003-2005 2002-2007 2005-> 2004-2008

RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE

B B B A A A A

X X X X X X X

ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED

X X X X X X X

2005-2007 2008-2009 2010-> 2008-> 2001-2007

2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS RESISTIVE

A A A A A

O O O O X

ADAPTER NEEDED FAKRA FAKRA FAKRA ADAPTER NEEDED

X X X X X

2007-> 2006-> 2006-> 2009->

RESISTIVE 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS

B B B B

X O O O

DIN FAKRA FAKRA FAKRA

X CBL032PSRD11 CBL032PSRD11 CBL032PSRD11

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 63


ADATTATORI IPOD IPOD ADAPTERS

www.paser.it

MAESTRO WORKING MODE CAR MODEL MODELLO AUTO

YEAR ANNO

TYPE TIPO

POSITIVE IGNITION FROM CANBUS

ANTENNA TYPE

PLUG&PLAY HARNESS

MODALITA' DI FUNZIONAMENTO

SOTTOCHIAVE DA CANBUS

TIPO DI ANTENNA

CABLAGGIO P&P

Citroen C4 C4 Picasso C5 Daihatsu Terios Dodge Caliber Journey Nitro Fiat 16 500 Barchetta Bravo Ducato Grande Punto Idea Marea Multipla New Croma Panda Punto Evo Scudo Stilo Ford C-Max Fiesta Fiesta Fiesta Focus Kuga Mondeo S-Max Tourneo Transit Honda Accord Civic Cr-V Fr-V Hyundai ix35 Santa Fe Santa Fe Jaguar S-Type X-Type Jeep Cherokee Compass Compass Grand Cherokee Grand Cherokee

2006-> 2006-> 2008->

2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS

B B B

O O O

FAKRA FAKRA FAKRA

CBL032PSRD11 CBL032PSRD11 CBL032PSRD11

2009->

RESISTIVE

B

X

DIN

CBL032TORD11

2008-> 2008-> 2007->

2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS

B B B

O O O

FAKRA FAKRA FAKRA

X X X

2005-> 2007-> 2003-2005 2007-> 2007-> 2005-> 2005-> 2003-2007 2004-> 2005-> 2004-> 2009-> 2007-> 2006->

RESISTIVE 2W CANBUS RESISTIVE 2W CANBUS RESISTIVE 2W CANBUS 2W CANBUS RESISTIVE RESISTIVE 2W CANBUS RESISTIVE 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS

B A B A B A A B B A B A B A

X O X O O O O X X O O O O O

ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO

X CBL032FIRD12 X CBL032FIRD12 X CBL032FIRD12 CBL032FIRD12 X X CBL032FIRD12 X CBL032FIRD12 CBL032PSRD11 CBL032FIRD12

2006-> 2002-2005 2006-2008 2008-> 2002-> 2008-> 2007-> 2006-> 2007-> 2007->

RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE 2W CANBUS RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE

B B B B B B B B B B

O X O O X O O O O O

ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO

CBL032FORD11 CBL032FORD11 CBL032FORD11 CBL032FORD11 CBL032FORD11 CBL032FORD11 CBL032FORD11 CBL032FORD11 CBL032FORD11 CBL032FORD11

2008-> 2006-> 2006-> 2004->

RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE

A A A A

O X X X

ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED

X X X X

2010-> 2006-2009 2010->

RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE

B B B

X X X

ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED

X X X

2004-> 2004->

RESISTIVE RESISTIVE

B B

X X

ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED

X X

2009-> 2006-2009 2010-> 2005-2007 2008-2009

2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS

A A A A A

O O O O O

ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED

X X X X X

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 64

V 08 rev 2.8


ADATTATORI IPOD IPOD ADAPTERS

www.paser.it

MAESTRO WORKING MODE CAR MODEL MODELLO AUTO

Jeep Grand Cherokee Wrangler Kia Cee'd Cee'd Sorento Sorento Soul Venga Lancia Delta Musa Ypsilon Land Rover Freelander II Mazda Cx7 Mazda 2 Mazda 3 Mazda 5 Mazda 6 Mercedes Actros Class A Fakra Class A ISO Class B Class C Class E Class E Coupè Class R Class S Clk Gl Ml New Ml Sl Slk Sprinter Fakra Sprinter ISO Viano Vito Mitsubishi Lancer Outlander Pajero Nissan 350z Micra Murano Navara Note Note Pathfinder Qashqai X-Trail

YEAR ANNO

TYPE TIPO

POSITIVE IGNITION FROM CANBUS

MODALITA' DI FUNZIONAMENTO

SOTTOCHIAVE DA CANBUS

ANTENNA TYPE

PLUG&PLAY HARNESS

2010-> 2007->

2W CANBUS 2W CANBUS

A A

O O

ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED

X X

2008-> 2009-> 2006-> 2010-> 2008-> 2009->

RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE

B B B B B B

X X X X X X

ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED

X X X X X X

2008-> 2007-> 2006->

2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS

A A A

O O O

ISO ISO ISO

CBL032FIRD12 CBL032FIRD12 CBL032FIRD12

2008->

RESISTIVE

B

X

ADAPTER NEEDED

X

2007-> 2006-> 2006-> 2006-> 2008->

RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE

B B B B B

X X X X X

ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED

X X X X X

2007-> 2003-> 2003-> 2004-> 2003-> 2004-2009 2009-> 2006-> 2006-> 2003-> 2006-> 2004-2005 2006-> 2006-2008 2003-> 2007-> 2007-> 2005-> 2005->

2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

ISO FAKRA ISO FAKRA FAKRA FAKRA FAKRA FAKRA FAKRA FAKRA FAKRA FAKRA FAKRA FAKRA FAKRA FAKRA ISO FAKRA FAKRA

X CBL032MERD11 X CBL032MERD11 CBL032MERD11 CBL032MERD11 CBL032MERD11 CBL032MERD11 X CBL032MERD11 CBL032MERD11 CBL032MERD11 CBL032MERD11 X X CBL032MERD11 X CBL032MERD11 CBL032MERD11

2008-> 2007-> 2007->

RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE

B B B

X X X

DIN DIN DIN

X X X

2003-> 2007-2009 2005-> 2006-> 2006-> 2010-> 2005-> 2007-> 2007->

RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE

B B B B B B B B B

X X X X X X X X X

DIN DIN ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED ISO ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED ADAPTER NEEDED DIN

X X X X X X X X X

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 65


ADATTATORI IPOD IPOD ADAPTERS

www.paser.it

MAESTRO WORKING MODE CAR MODEL MODELLO AUTO

YEAR ANNO

TYPE TIPO

POSITIVE IGNITION FROM CANBUS

MODALITA' DI FUNZIONAMENTO

SOTTOCHIAVE DA CANBUS

ANTENNA TYPE

PLUG&PLAY HARNESS

Opel Agila All Group Antara Astra H Corsa Corsa D Meriva New Vectra New Zafira Signum Tigra Peugeot 207 3008 307 308 4007 407 Porsche Boxter Cayenne Turbo Renault Clio Espace Koleos Laguna Laguna III Megane Megane III Modus Twingo Seat Altea Cordoba Ibiza Leon Skoda Octavia II Octavia III Superb 2 Yeti SsangYong Actyon Kyron Rexton II Subaru Forester Impreza Outback Suzuki Grand Vitara Splash Swift Sx4

2008-> 2001-2004 2006-> 2004-2009 2004-> 2008-> 2004-> 2004-> 2004-> 2004-> 2004->

RESISTIVE RESISTIVE 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS

B B B B B B B B B B B

X X O O O O O O O O O

DIN ISO FAKRA FAKRA FAKRA FAKRA FAKRA FAKRA FAKRA FAKRA FAKRA

CBL032VWRD11 CBL032VWRD11 CBL032VWRD11 CBL032VWRD11 CBL032VWRD11 CBL032VWRD11 CBL032VWRD11 CBL032VWRD11 CBL032VWRD11 CBL032VWRD11 CBL032VWRD11

2006-> 2009-> 2006-> 2008-> 2007-> 2006->

2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS RESISTIVE 2W CANBUS

B B B B B B

O O O O X O

FAKRA FAKRA FAKRA FAKRA DIN FAKRA

CBL032PSRD11 CBL032PSRD11 CBL032PSRD11 CBL032PSRD11 X CBL032PSRD11

2006-> 2006->

2W CANBUS 2W CANBUS

A A

O O

FAKRA FAKRA

X X

2006-> 2008-> 2008-> 2006-2007 2008-> 2006-2007 2008-> 2006-> 2009->

2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS

B B B B B B B B B

X O O X O X O X X

ISO ISO ISO FAKRA ISO FAKRA ISO ISO

X X X X X X X X X

2004-> 2004-> 2009-> 2004->

2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS

B B B B

O O O O

FAKRA FAKRA FAKRA FAKRA

CBL032VWRD11 CBL032VWRD11 CBL032VWRD11 CBL032VWRD11

2006-2009 2010-> 2008-> 2009->

2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS 2W CANBUS

A A A A

O O O O

FAKRA FAKRA FAKRA FAKRA

CBL032VWRD11 CBL032VWRD11 CBL032VWRD11 CBL032VWRD11

2006-> 2006-> 2006->

RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE

B B B

X X X

DIN DIN DIN

X X X

2007-> 2006-2008 2010->

RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE

B B B

X X X

DIN DIN DIN

X X X

2005-> 2008-> 2005-> 2006->

RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE RESISTIVE

B B B B

X X X X

DIN DIN DIN DIN

X X X X

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 66

V 08 rev 2.8


ADATTATORI IPOD IPOD ADAPTERS

www.paser.it

MAESTRO WORKING MODE CAR MODEL MODELLO AUTO

YEAR ANNO

TYPE TIPO

POSITIVE IGNITION FROM CANBUS

MODALITA' DI FUNZIONAMENTO

SOTTOCHIAVE DA CANBUS

ANTENNA TYPE

PLUG&PLAY HARNESS

Toyota Auris

2007-2009

RESISTIVE

B

X

DIN

CBL032TORD11

Avensis

2004->

RESISTIVE

B

X

DIN

CBL032TORD11

Corolla

2004->

RESISTIVE

B

X

DIN

CBL032TORD11

Hilux

2010->

RESISTIVE

B

X

DIN

CBL032TORD11

Rav 4

2004->

RESISTIVE

B

X

DIN

CBL032TORD11

Verso

2009->

RESISTIVE

B

X

DIN

CBL032TORD11

Yaris

2004->

RESISTIVE

B

X

DIN

CBL032TORD11

Volkswagen Eos

2007->

2W CANBUS

A

O

FAKRA

CBL032VWRD11

Golf Plus

2004->

2W CANBUS

A

O

FAKRA

CBL032VWRD11

Golf V

2004-2007

2W CANBUS

A

O

FAKRA

CBL032VWRD11

Golf VI

2008->

2W CANBUS

A

O

FAKRA

CBL032VWRD11

Multivan

2007->

2W CANBUS

A

O

FAKRA

CBL032VWRD11

New Touareg

2007-2009

2W CANBUS

A

O

FAKRA

CBL032VWRD11

Passat

2004->

2W CANBUS

A

O

FAKRA

CBL032VWRD11

Passat CC

2008->

2W CANBUS

A

O

FAKRA

CBL032VWRD11

Polo

2009->

2W CANBUS

A

O

FAKRA

CBL032VWRD11

Scirocco

2008->

2W CANBUS

A

O

FAKRA

CBL032VWRD11

Tiguan

2007->

2W CANBUS

A

O

FAKRA

CBL032VWRD11

Touareg

2004-2006

2W CANBUS

A

O

FAKRA

CBL032VWRD11

Sharan

> 2010

2W CANBUS

A

O

FAKRA

CBL032VWRD11

Touran

>2010

2W CANBUS

A

O

FAKRA

CBL032VWRD11

Touran

2004->

2W CANBUS

A

O

FAKRA

CBL032VWRD11

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 67


ADATTATORI IPOD IPOD ADAPTERS

www.paser.it

MINI-IPLUGRDS-TX TH WI OTE M RE

COMPATIBLE WITH ALL IPOD FROM 4th GENERATION ONWARDS IMAGE

IPLUGRDS VERSION

CODE

DIN ANTENNA CONNECTOR

CF0022IPRD71

ISO ANTENNA CONNECTOR

CF0022IPRD91

FAKRA ANTENNA CONNECTOR

CF0022IPRD81

FAKRA ANTENNA CONNECTOR, LENGHT 4,5 m

CF0022IPRDA1

Mini-iPlugRDS-TX è un dispositivo che permette di collegare il player Apple iPod sia alle autoradio di serie che alle autoradio aftermarket installate nelle vetture. Il modulo è UNIVERSALE! E’ possibile collegare i player iPod, iPod MINI, iPod NANO di 4ª, 5ª e 6ª generazione compresi iTouch e iPhone, con poche e semplici operazioni. Con Mini-iPlugRDS-TX possiamo controllare l’iPod in TUTTE le sue funzioni direttamente dalla sua ghiera multifunzione e anche dal telecomando incluso nel kit (esclusi iTouch e iPhone*). Mini-iPlugRDS-TX è fornito anche di un ingresso AUX per collegare qualsiasi altro player MP3 tramite Jack alla presa cuffie del lettore MP3. Mini-iPlugRDS-TX è in grado di trasferire tutti i dati di testo dell’iPod al DISPLAY della radio a cui è abbinato. Possiamo così vedere i titoli delle Tracce SCORRERE direttamente sulla radio! Mini-iPlugRDS-TX ha una qualità audio equiparabile a quella CD! Mini-iPlugRDS-TX is a device that allows you to connect Apple iPod player to OEM and Aftermarket car autoradios. It’s a UNIVERSAL compatible unit! Thanks to the advanced technology we can connect 4th, 5th and 6th generation iPod, iTouch and iPhone included, with few easy operations. With Mini-iPlugRDS-TX, we can control each iPod function directly from the multifunction iPod pad and by the remote control included into the kit( iTouch and iPhone excluded*). Mini-iPlugRDS-TX is also supplied with an AUX input in order to connect any kind of MP3 player through a Jack to the MP3 player earphone socket. Mini-iPlugRDS-TX exclusive feature is that it is able to transfer all data text from your iPod to the autoradio DISPLAY! You can see song TITLES SLIDING on your radio’s display! Mini-iPlugRDS-TX has an audio quality comparable to the CD one *iTouch e iPhone sono pilotabili dal loro touchscreen solo in modalità “Free Mode”, in questo caso la trasmissione RDS dei titoli verrà disabilitata. iTouch e iPhone sono comunque completamente pilotabili dal telecomando Paser. iTouch and iPhone can be controlled directly from their touchscreen only in “Free Mode” profile, but RDS titles transmission will be disabled. Anyway iTouch and iPhone can be controlled by Paser remote control.

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 68

V 08 rev 2.8


ADATTATORI IPOD IPOD ADAPTERS

www.paser.it

IPLUG PLUS

COMPATIBLE WITH ALL IPOD FROM 4th GENERATION ONWARDS

COMPATIBLE WITH ALL USB MEMORY STORAGE

iPlug Plus è un nuovo accessorio della gamma MP3 Paser che consente di collegare un qualsiasi iPod o una penna USB alla propria radio di serie dotata di porta CD CHANGER. La gestione della riproduzione avverrà in modo semplice e intuitivo direttamente dai tasti della radio e per le vetture predisposte anche dai comandi al volante. L’unità consente la navigazione completa sia dell’iPod sia dell’USB. La carica dell’iPod è mantenuta durante l’utilizzo anche per le versioni di iPod recenti inclusi iTouch ed iPhone. iPlug Plus is a new Paser MP3 accessory which enable you to connect your iPod or your USB pen to OEM radio equipped with CD CHANGER. It will be possible to manage the reproduction easily, directly from the radio, and by steering wheel commands, where available. This adapter allows you the complete iPod and USB navigation. The unit maintains iPod battery charging while using; latest iPod versions, iTouch and iPhone included.

AVAILABLE FOR

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 69


ADATTATORI IPOD IPOD ADAPTERS

www.paser.it IPLUG PLUS COMPATIBILITA’/COMPATIBILITY

iPlug Plus Model

Make

Car Model

Year

Radio Model

Interface Code

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Beetle

1998-2006

Beta

CF0022VWIP31

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Beetle

1998-2006

Gamma

CF0022VWIP31

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Bettle

1998-2006

Monsoon

CF0022VWIP31

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Bora

1998-2005

Beta

CF0022VWIP31 CF0022VWIP31

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Bora

1998-2005

Gamma

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Bora

1998-2005

MCD Navigation

CF0022VWIP31

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Bora

1998-2005

MFD Navigation

CF0022VWIP31

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Bora

1998-2005

Delta 6

CF0022VWIP41

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

EOS

2006-2009

RCD300

CF0022VWIP41

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

EOS

2006-2009

RCD500

CF0022VWIP41

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

EOS

2006-2009

RCD/RNS 310/510

CF0022VWIP51

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Golf IV

1998-2003

Delta 6

CF0022VWIP41

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Golf IV

1998-2004

Beta

CF0022VWIP31

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Golf IV

1998-2004

Gamma

CF0022VWIP31

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Golf IV

1998-2004

MCD Navigation

CF0022VWIP31

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Golf IV

1998-2004

MFD Navigation

CF0022VWIP31

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Golf V

2004-2008

RCD300

CF0022VWIP41

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Golf V

2004-2008

RCD500

CF0022VWIP41

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Golf V

2004-2008

RNS MFD2

CF0022VWIP41

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Golf V

2004-2008

RCD/RNS 310/510

CF0022VWIP51

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Golf VI

2008-2009

RCD/RNS 310/510

CF0022VWIP51

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Jetta

2005-2009

RCD300

CF0022VWIP41

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Jetta

2005-2009

RCD500

CF0022VWIP41

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Lupo

1999-2004

Beta

CF0022VWIP31

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Lupo

1999-2004

Gamma

CF0022VWIP31

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Passat

1997-2005

Delta 6

CF0022VWIP41

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Passat

1997-2005

Beta

CF0022VWIP31

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Passat

1997-2005

Gamma

CF0022VWIP31

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Passat

1997-2005

MCD Navigation

CF0022VWIP31

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Passat

1997-2005

MFD Navigation

CF0022VWIP31

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Passat

2002-2004

Monsoon

CF0022VWIP31

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Passat

2006-2008

RCD300

CF0022VWIP41

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Passat

2006-2008

RCD500

CF0022VWIP41

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Passat

2006-2008

RNS MFD2

CF0022VWIP41

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Passat

2004-2009

RCD/RNS 310/510

CF0022VWIP51

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Polo

2000-2006

Delta 6

CF0022VWIP41

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Polo

2000-2006

Beta

CF0022VWIP31

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Polo

2000-2006

Gamma

CF0022VWIP31

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Polo

2000-2006

MCD Navigation

CF0022VWIP31

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Polo

2002-2006

MFD Navigation

CF0022VWIP31

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Polo

2004-2008

RCD200

CF0022VWIP41

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Polo

2004-2009

RCD/RNS 310/510

CF0022VWIP51

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Scirocco

2009>

RCD/RNS 310/510

CF0022VWIP51

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Sharan

2001-2004

MFD Navigation

CF0022VWIP31

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Sharan

2001-2004

MCD Navigation

CF0022VWIP31

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Sharan

2001-2004

Beta

CF0022VWIP31

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Sharan

2001-2004

Gamma

CF0022VWIP31

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Sharan

2001-2004

Delta 6

CF0022VWIP41

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Touareg

2003-2006

Delta 6

CF0022VWIP41

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Touareg

2003-2006

RNS MFD2

CF0022VWIP41

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Touareg

2005-2008

RCD200

CF0022VWIP41

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Touareg

2008-2009

RNS 510

CF0022VWIP51

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Touran

2003-2005

RCD300

CF0022VWIP41

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Touran

2003-2005

RCD500

CF0022VWIP41

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Touran

2003-2005

RNS MFD2

CF0022VWIP41

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 70

V 08 rev 2.8


ADATTATORI IPOD IPOD ADAPTERS

www.paser.it IPLUG PLUS COMPATIBILITA’/COMPATIBILITY

iPlug Plus Model

Make

Car Model

Year

Radio Model

iPlug Plus Volkswagen

Volkswagen

Touran

2004-2009

RCD/RNS 310/510

Interface Code CF0022VWIP51

IPlug Plus Skoda

Skoda

Fabia

n.a.

Gamma

CF0022VWIP31

IPlug Plus Skoda

Skoda

Fabia

n.a.

Symphony

CF0022VWIP31

IPlug Plus Skoda

Skoda

Fabia

n.a.

402

CF0022VWIP31

IPlug Plus Skoda

Skoda

Fabia

n.a.

502

CF0022VWIP31

IPlug Plus Skoda

Skoda

Fabia

n.a.

Rapsody

CF0022VWIP31

IPlug Plus Skoda

Skoda

Fabia

n.a.

RCD 300

CF0022VWIP41

IPlug Plus Skoda

Skoda

Fabia

n.a.

RCD 500

CF0022VWIP41

IPlug Plus Skoda

Skoda

Fabia

n.a.

RNS MFD2

CF0022VWIP41

IPlug Plus Skoda

Skoda

Fabia

n.a.

Stream

CF0022VWIP41

IPlug Plus Skoda

Skoda

Fabia

2007-2009

Dance

CF0022VWIP41

IPlug Plus Skoda

Skoda

Octavia

n.a.

Gamma

CF0022VWIP31

IPlug Plus Skoda

Skoda

Octavia

n.a.

Symphony

CF0022VWIP31

IPlug Plus Skoda

Skoda

Octavia

n.a.

402

CF0022VWIP31

IPlug Plus Skoda

Skoda

Octavia

n.a.

502

CF0022VWIP31

IPlug Plus Skoda

Skoda

Octavia

n.a.

Rapsody

CF0022VWIP31

IPlug Plus Skoda

Skoda

Octavia

n.a.

RCD 300

CF0022VWIP41

IPlug Plus Skoda

Skoda

Octavia

n.a.

RCD 500

CF0022VWIP41

IPlug Plus Skoda

Skoda

Octavia

n.a.

RNS MFD2

CF0022VWIP41 CF0022VWIP41

IPlug Plus Skoda

Skoda

Octavia

2007-2009

Stream

IPlug Plus Skoda

Skoda

Roomster

2007-2009

Dance

CF0022VWIP41

IPlug Plus Skoda

Skoda

Superb

n.a.

Gamma

CF0022VWIP31

IPlug Plus Skoda

Skoda

Superb

n.a.

Symphony

CF0022VWIP31

IPlug Plus Skoda

Skoda

Superb

n.a.

402

CF0022VWIP31

IPlug Plus Skoda

Skoda

Superb

n.a.

502

CF0022VWIP31

IPlug Plus Skoda

Skoda

Superb

n.a.

Rapsody

CF0022VWIP31

IPlug Plus Skoda

Skoda

Superb

n.a.

RCD 300

CF0022VWIP41

IPlug Plus Skoda

Skoda

Superb

n.a.

RCD 500

CF0022VWIP41

IPlug Plus Skoda

Skoda

Superb

n.a.

RNS MFD2

CF0022VWIP41

IPlug Plus Skoda

Skoda

Superb

2007-2009

Stream

CF0022VWIP41

IPlug Plus Seat

Seat

Altea

2004-2009

RCD300

CF0022VWIP41

IPlug Plus Seat

Seat

Altea

2004-2009

RCD 500

CF0022VWIP41

IPlug Plus Seat

Seat

Altea

2004-2009

RNS 1

CF0022VWIP41

IPlug Plus Seat

Seat

Leon

2004-2009

RCD300

CF0022VWIP41

IPlug Plus Seat

Seat

Leon

2004-2009

RCD 500

CF0022VWIP41

IPlug Plus Seat

Seat

Leon

2004-2009

RNS 1

CF0022VWIP41

IPlug Plus Seat

Seat

Leon

n.a.

Beta

CF0022AUIP41

IPlug Plus Seat

Seat

Leon

n.a.

Aura

CF0022AUIP41

IPlug Plus Seat

Seat

Leon

n.a.

Alana

CF0022AUIP41

IPlug Plus Seat

Seat

Leon

n.a.

Scala

CF0022AUIP41

IPlug Plus Seat

Seat

Toledo

2004-2009

RCD300

CF0022VWIP41

IPlug Plus Seat

Seat

Toledo

2004-2009

RCD 500

CF0022VWIP41

IPlug Plus Seat

Seat

Toledo

2004-2009

RNS 1

CF0022VWIP41

IPlug Plus Seat

Seat

Leon

n.a.

Beta

CF0022AUIP41

IPlug Plus Seat

Seat

Leon

n.a.

Aura

CF0022AUIP41

IPlug Plus Seat

Seat

Leon

n.a.

Alana

CF0022AUIP41

IPlug Plus Seat

Seat

Leon

n.a.

Scala

CF0022AUIP41

IPlug Plus Audi

Audi

A2

1999-2005

Chorus

CF0022AUIP41

IPlug Plus Audi

Audi

A2

1999-2005

Concert I

CF0022AUIP41

IPlug Plus Audi

Audi

A2

1999-2005

Concert II

CF0022AUIP41

IPlug Plus Audi

Audi

A2

1999-2005

Symphony I

CF0022AUIP41

IPlug Plus Audi

Audi

A2

1999-2005

Symphony II

CF0022AUIP41

IPlug Plus Audi

Audi

A2

1999-2006

RNS

CF0022AUIP41

IPlug Plus Audi

Audi

A3

1999-2006

Concert

CF0022AUIP41

IPlug Plus Audi

Audi

A3

1999-2006

Chorus

CF0022AUIP41

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 71


ADATTATORI IPOD IPOD ADAPTERS

www.paser.it IPLUG PLUS COMPATIBILITA’/COMPATIBILITY

iPlug Plus Model

Make

Car Model

Year

Radio Model

IPlug Plus Audi

Audi

A3

1999-2006

Symphony I e II

Interface Code CF0022AUIP41

IPlug Plus Audi

Audi

A4

n.a.

Concert

CF0022AUIP41 CF0022AUIP41

IPlug Plus Audi

Audi

A4

n.a.

Chorus

IPlug Plus Audi

Audi

A4

n.a.

Symphony II

CF0022AUIP41

IPlug Plus Audi

Audi

A4

n.a.

Navi-Plus

CF0022AUIP41

IPlug Plus Audi

Audi

A4

n.a.

RNS

CF0022AUIP41

IPlug Plus Audi

Audi

A6

1999-2003

Concert

CF0022AUIP41

IPlug Plus Audi

Audi

A6

1999-2003

Chorus

CF0022AUIP41

IPlug Plus Audi

Audi

A6

1999-2003

Symphony II

CF0022AUIP41

IPlug Plus Audi

Audi

A6

1999-2003

Navi-Plus

CF0022AUIP41

IPlug Plus Audi

Audi

A8

1999-2003

Concert

CF0022AUIP41

IPlug Plus Audi

Audi

A8

1999-2003

Chorus

CF0022AUIP41

IPlug Plus Audi

Audi

A8

1999-2003

Symphony II

CF0022AUIP41

IPlug Plus Audi

Audi

A8

1999-2003

Navi-Plus

CF0022AUIP41

IPlug Plus Audi

Audi

TT

n.a.

Concert

CF0022AUIP41

IPlug Plus Audi

Audi

TT

n.a.

Chorus

CF0022AUIP41

IPlug Plus Audi

Audi

TT

n.a.

Symphony II

CF0022AUIP41

IPlug Plus Audi

Audi

TT

n.a.

Navi-Plus

CF0022AUIP41 CF0022TOIP21

IPlug Plus Toyota

Toyota

Aygo

2008-2009

all

IPlug Plus Peugeot

Peugeot

107

2008-2009

all

CF0022TOIP21

IPlug Plus Toyota

Citroen

C1

2008-2009

all

CF0022TOIP21

I dati espressi in queste tabelle risalgono alla data di creazione di questo catalogo. Le compatibilità sono in costante aumento, per visualizzare tutti gli aggiornamenti sulle auto compatibili vi preghiamo di visitare il sito: http://www.paser.it/

Data indicated in these tables originate from the creation of this catalogue. Compatibility are increasing day by day; in order to see all cars compatibilities updating , please visit our website: http://www.paser.it/

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 72

V 08 rev 2.8


ADATTATORI IPOD IPOD ADAPTERS

www.paser.it

IPLUGFM 2.0 IMAGE

NOW WITH DIGITAL AUDIO PROCESSOR AND AUTOMATIC GAIN CONTROL

IPLUGFM VERSION

ANTENNA TYPE

CODE

IPOD CONNECTOR

DIN

CF0001IPFM12

JACK CONNECTOR (3,5mm)

DIN

CF0001P3FM12

RCA CONNECTOR

DIN

CF0001UNFM12

RCA CONNECTOR

FAKRA

CF0001UNFM22

L’unità è compatibile con qualsiasi lettore MP3! The unit is all MP3 Players compatible!

iPlugFM 2.0 è un dispositivo che permette di collegare QUALSIASI sorgente AUDIO sia alle autoradio di serie che alle autoradio aftermarket installate nelle vetture. Il modulo è UNIVERSALE! Grazie alle caratteristiche del modulo è possibile collegare player MP3, TV tuner, DVD player, iPod etc, in poche e semplici operazioni. iPlugFM 2.0 permette il controllo di TUTTE le funzioni direttamente dai tasti di controllo del player. iPlugFM 2.0 garantisce una qualità audio paragonabile a quella CD. Una sezione dedicata del circuito gestisce la compressione e la pre-enfasi audio con un risultato eccellente all’ascolto. iPlugFM 2.0 è predisposto per gestire l’iPod o l’iPhone sia tramite la presa jack cuffie che direttamente connesso alla presa dock del player. In questa configurazione iPlugFM 2.0 gestisce anche la carica intelligente del player sia per le generazioni precedenti che per le generazioni recenti di iPod ed iPhone. L’unità permette anche la connessione tramite connettori RCA o tramite jack, più soluzioni per una versatilità che rende il prodotto realmente UNIVERSALE. Semplici impostazioni permetteranno l’uso di iPlugFM 2.0 con accensione tramite connessione dell’iPod, oppure tramite il riconoscimento della presenza AUDIO, o tramite positivo comandato (interruttore o comando remoto). L’introduzione della gestione dell’RDS permette l’invio di un messaggio STATICO che scrive sulla frequenza radio la scritta IPLUGFM, in modo da richiamare la stazione con semplicità. Due frequenze selezionabili completano un prodotto senza concorrenti!

iPlugFM 2.0 is a device that allows you to connect EVERY audio sources to the OEM and aftermarket autoradios . The module is UNIVERSAL! Thanks to the module features, it’s possible to connect MP3 players, TV tuner, DVD player, iPod etc, in few and easy operations. iPlugFM 2.0 allows you to control ALL functions directly from the player control keys. iPlugFM 2.0 assures an audio quality similar to the CD one. A dedicated section of the circuit manages the audio compression and the pre-emphasis with an excellent listening result. iPlugFM 2.0 is settled to manage the iPod or the iPhone through the earphone jack plug or through the player dock plug. iPlugFM 2.0 new version, manages the intelligent battery charging too, for all iPod and iPhone versions now available on the market. The unit also allows you to connect devices through RCA or jack connectors: several solutions make this versatile product really UNIVERSAL. Easy setting operations will allow you to use iPlugFM 2.0 by connecting the iPod , or by the AUDIO function recognition , or by a positive command (button or another remote command). The introduction of RDS makes it possible to send a STATIC message that writes the banner “IPLUGFM” on the radio frequency, resetting the radio station very easily. Two frequencies available to realize a product without competitors!

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 73


ADATTATORI IPOD IPOD ADAPTERS

www.paser.it

IPLUG AUX

USB AUX

CODE: CF0022IPUN11

CODE: CF0032USUN11

COMPATIBLE WITH ALL USB MEMORY STORAGE DEVICES AND ALL MP3 PLAYERS COMPATIBLE WITH ALL IPOD FROM 4th GENERATION

iPlug AUX è un dispositivo che permette di collegare il player Apple iPod sia alle autoradio di serie che alle autoradio aftermarket, attraverso un ingresso AUX della radio. Il modulo è UNIVERSALE per tutte quelle radio che possiedono un ingresso AUX. E’ possibile collegare i player iPod, iPod MINI, iPod NANO di 4ª, 5ª e 6ª generazione, iTouch e iPhone compresi , con poche e semplici operazioni. Con iPlug AUX possiamo controllare l’iPod in TUTTE le sue funzioni direttamente dalla sua ghiera multifunzione e anche dal telecomando incluso nel kit! iPlug AUX è fornito anche di un ingresso AUX per collegare qualsiasi altro player MP3 tramite Jack alla presa cuffie del lettore MP3. iPlug AUX is a device able to connect Apple iPod player both to car original autoradio and to aftermarket autoradio, through an AUX radio input . The module is UNIVERSAL for all radios having an AUX input. It is possible to connect iPod, iPod MINI, iPod NANO players of 4th, 5th and 6th generation, iTouch and iPhone included, with few easy operations. With iPlug AUX, ALL iPod functions can be controlled directly from its multifunction pad as well as from the remote included into the kit! iPlug AUX is also supplied with an AUX input in order to connect any other kind of MP3 player through a Jack to the MP3 player earphone socket.

USB AUX è un dispositivo che permette di collegare una sorgente USB sia alle autoradio di serie che alle autoradio aftermarket, attraverso un ingresso AUX della radio. Il modulo è UNIVERSALE per tutte quelle radio che possiedono un ingresso AUX. E’ possibile collegare tutti i supporti USB con poche e semplici operazioni. Con USB AUX possiamo controllare la nostra chiavetta direttamente dal telecomando incluso nel kit! USB AUX è fornito anche di un ingresso AUX per collegare qualsiasi altro player MP3 tramite Jack alla presa cuffie del lettore MP3.

USB AUX is a device which allows you to connect a USB source both to car original autoradio and to aftermarket autoradio, through an AUX radio input . The module is UNIVERSAL for all radios having an AUX input. It is possible to connect all USB supports with few easy operations. With USB AUX Usb pen device can be directly managed by the included remote control. USB AUX is also supplied with AUX input in order to connect any other kind of MP3 player through a Jack to the MP3 player earphone socket.

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 74

V 08 rev 2.8


ADATTATORI IPOD IPOD ADAPTERS

www.paser.it

IPLUG iPlug é un accessorio che permette di collegare il proprio iPod a vari modelli di autoradio originali con il vantaggio di poter controllare la riproduzione dell'iPod direttamente dai comandi di riproduzione della radio. iPlug is a device able to connect your own iPod to different original car radio models managing the iPod reproduction directly from radio reproduction commands.

COMPATIBLE WITH ALL IPOD FROM 4th GENERATION ONWARDS ITOUCH EXCLUDED

COD. CF0022AUIP11/AU LOGO AUDI COD. CF0022AUIP11/PA LOGO PASER

COD. CF0022AUIP11/AU LOGO AUDI COD. CF0022AUIP11/PA LOGO PASER

INTERFACCIA PER CONNESSIONE SU AUTORADIO ORIGINALI AUDI (MOD. CHORUS E CONCERT) DEI LETTORI MP3 IPOD APPLE 4° E 5° GEN. A4 2001.

INTERFACE TO CONNECT ORIGINAL AUDI RADIOS (MOD. CHORUS AND CONCERT) TO THE MP3 4TH AND 5TH GEN. IPOD APPLE PLAYERS. A4 2001.

COD. CF0022SEIP11/SE LOGO SEAT COD. CF0022SEIP11/PA LOGO PASER

COD. CF0022SEIP11/SE LOGO SEAT COD. CF0022SEIP11/PA LOGO PASER

INTERFACCIA PER CONNESSIONE SU AUTORADIO ORIGINALI SEAT (MOD. AURA/LENA/SCALA/ELBA INTEGRATED) DEI LETTORI MP3 IPOD APPLE 4° E 5° GEN.

INTERFACE TO CONNECT ORIGINAL SEAT RADIOS (MOD. AURA/LENA/ SCALA/ELBA/INTEGRATED) TO THE MP3 4TH AND 5TH GEN. IPOD APPLE PLAYERS.

COD.CF0022VWIP11/SK LOGO SKODA

COD.CF0022VWIP11/SK LOGO SKODA

INTERFACCIA PER CONNESSIONE SU AUTORADIO ORIGINALI SKODA DEI LETTORI MP3 IPOD APPLE 4° E 5° GEN.

INTERFACE TO CONNECT ORIGINALSKODA HEAD UNIT TO THE MP3 4TH AND 5TH GEN. IPOD APPLE PLAYERS.

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 75


ADATTATORI IPOD IPOD ADAPTERS

www.paser.it COD. CF0022VWIP11/PA LOGO PASER COD. CF0022VWIP11/VW LOGO VW

COD. CF0022VWIP11/PA LOGO PASER COD. CF0022VWIP11/VW LOGO VW

INTERFACCIA PER CONNESSIONE SU AUTORADIO ORIGINALI VOLKSWAGEN (MOD. GAMMA E BETA), AUDI (MOD. CHORUS E CONCERT) DEI LETTORI MP3 IPOD APPLE 4° E 5° GEN. ESCLUSA A4 2001.

INTERFACE TO CONNECT ORIGINAL VOLKSWAGEN RADIOS (MOD.GAMMA/BETA), AUDI (MOD. CHORUS & CONCERT) TO THE MP3 4TH AND 5TH GEN. IPOD APPLE PLAYERS. A4 2001 EXCLUDED.

COD. CF0022VWIP21/VW LOGO VW COD. CF0022VWIP21/PA LOGO PASER

COD. CF0022VWIP21/VW LOGO VW COD. CF0022VWIP21/PA LOGO PASER

INTERFACCIA PER CONNESSIONE SU AUTORADIO ORIGINALI VOLKSWAGEN MOD. RCD300 E DELTA 6 DEI LETTORI MP3 IPOD APPLE 4° E 5° GEN.

INTERFACE TO CONNECT ORIGINAL VOLKSWAGEN RADIOS (MOD. RCD300 / DELTA 6), TO THE MP3 4TH AND 5TH GEN. IPOD APPLE PLAYERS.

COD. CF0022SEIP21/SE LOGO SEAT

COD. CF0022SEIP21/SE LOGO SEAT

INTERFACCIA PER CONNESSIONE SU AUTORADIO ORIGINALI SEAT DOPPIO DIN.

INTERFACE TO CONNECT ORIGINAL DOUBLE DIN SEAT RADIOS .

COD. CF0022AUIP21/AU LOGO AUDI

COD. CF0022AUIP21/AU LOGO AUDI

INTERFACCIA PER CONNESSIONE SU AUTORADIO ORIGINALI AUDI DOPPIO DIN.

INTERFACE TO CONNECT ORIGINAL DOUBLE DIN AUDI RADIOS .

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 76

V 08 rev 2.8


INTERFACCE MULTIMEDIALI MULTIMEDIA INTERFACES

www.paser.it

NAVIMUSIC

NaviMusic è un’interfaccia che consente di integrare un sistema di navigazione satellitare al sistema audio OEM della vettura. NaviMusic può essere usato anche per ascoltare musica con un’ottima qualità audio grazie all’amplificatore integrato. Scegli il comfort di Paser NaviMusic! • Ingresso Jack da 3.5 mm per sistemi di navigazione e MP3 players • Rilevazione automatica dell’audio tramite Microprocessore • 22 Watt Amplificatore Hi-Fi integrato • Switch automatico degli altoparlanti dall’Ingresso ausiliario • Uscita + 12 Volt per la carica della batteria del navigatore satellitare • Ingresso Mute dal navigatore satellitare • Uscita Mute per l’autoradio • Volume regolabile • Consumo in lavoro max 3 Ah • Consumo a riposo min 3 mAh

NaviMusic is an interface able to integrate a portable navigation system into the OEM audio system. Furthermore, NaviMusic allows you to listen to the music from a MP3 player thanks to the integrated audio amplifier . Choose Paser NaviMusic comfort! • Audio IN through 3.5 mm Jack for portable Navigator system and MP3 players • Automatic audio detection through Microprocessor • 22 Watt Hi-Fi integrated audio amplifier • Automatic speaker switch from Audio Input • + 12 Volt output for Navigator battery charging • Mute Input from Navigation System • Car radio Mute Output • Volume adjustment • Working consumption max 3 Ah • Sleep Mode consumption min 3 mAh CODE

CENTRAL UNIT

PLUG&PLAY HARNESS

ACTIVATION FROM AUDIO DETECTION

ACTIVATION FROM REMOTE INPUT

CF0023NAUN11

O

O

O

X

CF0023NAUN21

O

O

X

O

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 77


INTERFACCE AUX-IN AUX-IN INTERFACES

www.paser.it

INTERFACCE AUX-IN / AUX-IN INTERFACES La nuova serie di moduli interfaccia AUX-IN permette di installare dispositivi AUDIO aftermarket come lettori MP3, DVD player, TV Tuner con i sistemi audio OEM.

The new interface AUX-IN modules allow you to connect aftermarket AUDIO devices such as MP3 players, DVD players, TV Tuners to OEM audio systems.

Cod. CF0021UNAU11 INTERFACCIA PER CONNESSIONE AUSILIARIA DI SORGENTI AUDIO SU AUTORADIO ORIGINALI AUDI (MOD. CHORUS E CONCERT).

INTERFACE TO CONNECT AN AUXILIARY AUDIO DEVICE TO ORIGINAL AUDI AUTORADIOS (MOD. CHORUS E CONCERT).

Cod. CF0021UNFO11 INTERFACCIA PER CONNESSIONE AUSILIARIA DI SORGENTI AUDIO SU AUTORADIO ORIGINALI FORD (MOD. 5000/6000).

INTERFACE TO CONNECT AN AUXILIARY AUDIO DEVICE TO ORIGINAL FORD AUTORADIOS (MOD. 5000/6000).

Cod. CF0021UNRE11 INTERFACCIA PER CONNESSIONE AUSILIARIA DI SORGENTI AUDIO SU AUTORADIO ORIGINALI RENAULT (MOD. TUNER LIST).

INTERFACE TO CONNECT AN AUXILIARY AUDIO DEVICE TO ORIGINAL RENAULT AUTORADIOS (MOD. TUNER LIST).

Cod.CF0021UNSE11 INTERFACCIA PER CONNESSIONE AUSILIARIA DI SORGENTI AUDIO SU AUTORADIO ORIGINALI SEAT (MOD. AURA-LENA-SCALA-ELBA).

INTERFACE TO CONNECT AN AUXILIARY AUDIO DEVICE TO ORIGINAL SEAT AUTORADIOS (MOD. AURA-LENASCALA-ELBA).

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 78

V 08 rev 2.8


www.paser.it

INTERFACCE AUX-IN AUX-IN INTERFACES

Cod. CF0021UNVW11 INTERFACCIA PER CONNESSIONE AUSILIARIA DI SORGENTI AUDIO SU AUTORADIO ORIGINALI VOLKSWAGEN (MOD. GAMMA E BETA), AUDI (MOD. CHORUS E CONCERT), ESCLUSA A4 2001.

INTERFACE TO CONNECT AN AUXILIARY AUDIO DEVICE TO ORIGINAL VOLKSWAGEN AUTORADIOS. (MOD. GAMMA AND BETA), AUDI (MOD. CHORUS AND CONCERT), A4 2001 EXCLUDED.

Cod.CF0021UNFI11 INTERFACCIA PER CONNESSIONE AUSILIARIA DI SORGENTI AUDIO SU AUTORADIO ORIGINALI FIAT PUNTO 2A E PUNTO 2B.

INTERFACE TO CONNECT AN AUXILIARY AUDIO DEVICE TO ORIGINAL FIAT PUNTO 2A AND PUNTO 2B AUTORADIOS.

Cod. CF0021UNPE21 INTERFACCIA PER CONNESSIONE AUSILIARIA DI SORGENTI AUDIO SU AUTORADIO ORIGINALI PEUGEOTCITROËN.

INTERFACE TO CONNECT AN AUXILIARY AUDIO DEVICE TO ORIGINAL PEUGEOT-CITROËN AUTORADIOS.

Cod. CF0021UNVW21 INTERFACCIA PER CONNESSIONE AUSILIARIA DI SORGENTI AUDIO VOLKSWAGEN MOD. RCD300 E RADIO/ NAVIGATORE

INTERFACE TO CONNECT AN AUXILIARY AUDIO DEVICE TO ORIGINAL VW AUTORADIOS (MOD. RCD300 AND DELTA 6 RADIO/NAVIGATOR).

Cod. CF0021UNME11

D2B PROTOCOL

INTERFACCIA PER CONNESSIONE AUSILIARIA DI SORGENTI AUDIO SU AUTORADIO ORIGINALI MERCEDES AUDIO 10, AUDIO 30 APS, COMAND 2.0, COMAND 2.5.

INTERFACE TO CONNECT AN AUXILIARY AUDIO DEVICE TO ORIGINAL MERCEDES AUTORADIOS AUDIO10, AUDIO 30 APS, COMAND 2.0, COMAND 2.5.

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 79


INTERFACCE MULTIMEDIALI MULTIMEDIA INTERFACES

www.paser.it

VIDEO IN MOTION

CODE: CF0010UNUN11 VIDEO IN MOTION è un dispositivo Canbus UNIVERSALE che permette di attivare i monitor dei radio/navigatori originali quando viene inserita la retro marcia. Tale peculiarità permette così di abilitare il monitor quando innestiamo la retromarcia in modo da poter abilitare la visualizzazione della retrocamera installata. VIDEO IN MOTION è universale e aggiornabile tramite computer. I file di aggiornamento sono disponibili sul sito www.paser.it . Questo dispositivo aumenta notevolmente il grado di sicurezza durante le fasi di manovra del mezzo. VIDEO IN MOTION dispone di numerosi protocolli Canbus contenuti in memoria. L’unità è versatile poiché è aggiornabile anche per nuovi modelli ed adattabile alle applicazioni dei modelli del futuro mercato auto. Paser declina ogni responsabilità nel caso questo modulo venga utilizzato dall’utente per la visione di DVD Player, TV Tuner, etc...durante la guida.

VIDEO IN MOTION is a Canbus UNIVERSAL device able to activate OEM Headunit monitors while the backgear is inserted. This feature let the user to switch on the OEM monitor as soon as the backgear has been inserted, in order to activate the installed rear camera display. VIDEO IN MOTION is universal and upgradeable with computer. Updating files are available on www.paser.it website. This device improves car safety during parking operations. VIDEO IN MOTION has a wide range of Canbus protocols built in its memory. The unit can be upgraded for new car brands and it is also suitable for new employments of future car market. Paser denies any responsability in the case this module will be used to watch DVD players,TV toner (or similar) while driving.

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 80

V 08 rev 2.8


INTERFACCE MULTIMEDIALI MULTIMEDIA INTERFACES

www.paser.it

VIDEO IN MOTION COMPATIBILITA’/COMPATIBILITY CAR

YEAR

RADIO

ALL MODELS

From 2009

Radio NAVI with DVD VIDEO

BMW MERCEDES Class A

From 2007

Class B

From 2007

Class C

From 2007

Class CL

From 2008

Class E

From 2007

Class E Coupé

From 2009

Class GL

From 2007

Class ML

From 2007

Class R

From 2007

Class S

From 2008

Class SL

From 2007

PEUGEOT-CITROEN ALL MODELS

RT5

SEAT ALTEA

Before 2007

RNS MFD2

LEON

Before 2007

RNS MFD2

TOLEDO

Before 2007

RNS MFD2

VOLKSWAGEN GOLF V

Before 2006

RNS MFD

GOLF PLUS

Before 2006

RNS MFD

PASSAT

Before 2006

RNS MFD

TOURAN

Before 2006

RNS MFD

TOUAREG

Before 2006

RNS MFD

GOLF V

Before 2007

RNS MFD2

GOLF PLUS

Before 2007

RNS MFD2

PASSAT

Before 2007

RNS MFD2

PASSAT

Before 2007

RNS MFD2

TOURAN

Before 2007

RNS MFD2

TOUAREG

Before 2007

RNS MFD2

GOLF V

From 2008

RNS 510

GOLF PLUS

From 2008

RNS 510

PASSAT

From 2008

RNS 510

TOURAN

From 2008

RNS 510

TOUAREG

From 2008

RNS 510

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 81


INTERFACCE MULTIMEDIALI MULTIMEDIA INTERFACES

www.paser.it

MULTIMEDIA MERCEDES

CF0017UNME12

2006> Class A Class B Class ML Class R Class GL

2008> Class C

Multimedia Mercedes è un modulo che consente di integrare sorgenti video esterne, come DVD player o TV Tuner, a sistemi OEM Command APS Mercedes. • • • • • • • • •

Compatibilità con tutte le vetture Mercedes aventi ingresso video per la retrocamera Kit Plug&Play disponibile Compatibile con la retrocamera di marcia OEM e l’interfaccia iPod OEM Controllo di funzionamento tramite i comandi al volante OEM Comando di abilitazione tramite filo remoto Sblocco video in movimento integrato Abilitazione dello sblocco video tramite i comandi al volante Consumo in lavoro max 150 mAh Consumo a riposo min 3 mAh

Multimedia Mercedes is a device able to integrate an aftermarket video source (such as a DVD player or a TV Tuner) into the OEM Command APS Mercedes navigation systems. • • • • • • • • •

Compatibilities with all Mercedes cars having back-video input Plug &Play kit available. Working with OEM rear-camera and OEM iPod interface OEM steering wheel working control Remote wire for VIDEO device Power ON Video in Motion integrated Video in Motion function with steering wheel commands activation Working consumption max 150 mAh Sleep Mode consumption min 3 mAh

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 82

V 08 rev 2.8


CABLAGGI PLUG&PLAY PLUG&PLAY HARNESSES

www.paser.it

PLUG&PLAY

CABLAGGI/HARNESSES

I cablaggi Plug&Play hanno la funzione di facilitare l’installazione dell’interfaccia e di rendere l’operazione semplice e veloce anche per i meno esperti. I cavi sono studiati per collegarsi in modo immediato all’auto, all’autoradio aftermarket e all’interfaccia UNICO DUAL,UNICAN o UNICOM. I cablaggi Plug&Play non includono il cavo adattatore per comandi al volante che è specifico per ogni radio.

Plug&Play harnesses have the purpose to make interface installation easier and faster also for less experienced people. Plug&Play harnesses have been created to be directly connected to the car, to the aftermarket car radio and to UNICO DUAL,UNICAN, UNICOM interface. P&P harnesses are not provided with radio adapter (each radio has its own one), that must be bought separately.

CBL039ARUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità gruppo ALFA ROMEO-FIAT Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. ALFA ROMEO-FIAT group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL039AUUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità gruppo AUDI. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. AUDI group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL039AUUN21 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità gruppo AUDI. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. AUDI group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL039BMUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità gruppo BMW. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. BMW group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL039BMUN21 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità gruppo BMW (KBUS). Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. BMW (KBUS) group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 83


CABLAGGI PLUG&PLAY PLUG&PLAY HARNESSES

www.paser.it

CBL039CEUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità gruppo CHEVROLET. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. CHEVROLET group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL039CHUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità gruppo CHRYSLER/DODGE. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. CHRYSLER/DODGE group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL039CHUN21 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità gruppo CHRYSLER/DODGE. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. CHRYSLER/DODGE compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL039CHUN31 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità gruppo CHRYSLER. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. CHRYSLER group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL039FOUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità gruppo FORD. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. FORD group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL039HYUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità gruppo HYUNDAI-KIA. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. HYUNDAI-KIA group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL039HYUN31 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità gruppo HYUNDAI Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. HYUNDAI group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL039JAUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità gruppo JAGUAR. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. JAGUAR group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 84

V 08 rev 2.8


www.paser.it

CABLAGGI PLUG&PLAY PLUG&PLAY HARNESSES

CBL039KIUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità gruppo KIA. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. KIA group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL039KIUN21 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità KIA-HYUNDAI. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. KIA-HYUNDAI compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL039MAUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità gruppo MAZDA. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. MAZDA group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL039MEUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità gruppo MERCEDES. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. MERCEDES group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL039MEUN21 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità gruppo MERCEDES Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. MERCEDES group compatibilità. Please see compatibility list at pag. 30

CBL039MEUN42 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità gruppo MERCEDES Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. MERCEDES group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL039NIUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità gruppo NISSAN. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. NISSAN group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL039OPUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità gruppo OPEL. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. OPEL group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 85


CABLAGGI PLUG&PLAY PLUG&PLAY HARNESSES

www.paser.it

CBL039PEUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità gruppo PEUGEOT Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. PEUGEOT group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL039REUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità gruppo RENAULT. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. RENAULT group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL039REUN21 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità gruppo RENAULT Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. RENAULT group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL039SBUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità gruppo SUBARU Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. SUBARU group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL039SUUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità gruppo SUZUKI Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. SUZUKI group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL039SYUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità gruppo SSANGYONG Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. SSANGYONG group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL039TOUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità gruppo TOYOTA Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. TOYOTA group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL039VWUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità UNICO DUAL. Compatibilità gruppo VW/OPEL/SEAT. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICO DUAL module. VW/OPEL/SEAT compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 86

V 08 rev 2.8


www.paser.it

CABLAGGI PLUG&PLAY PLUG&PLAY HARNESSES

CBL0392CUN11 - UNICO DUAL/UNICAN ADAPTER Questo adattatore è nato per poter utilizzare cablaggi Plug&Play di UNICAN con la serie di interfacce comandi al volante e servizi UNICO DUAL. This adapter has been created to use UNICAN Plug&Play harnesses with UNICO DUAL steering wheel commands and services interface .

CBL007ARUN13 Cablaggio PLUG&PLAY per unità Canbus UNICAN. Compatibilità gruppo ALFA ROMEO-FIAT Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICAN Canbus module. ALFA ROMEO-FIAT group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL007AUUN12 Cablaggio PLUG&PLAY per unità Canbus UNICAN. Compatibilità gruppo AUDI. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICAN Canbus module. AUDI group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL007AUUN21 Cablaggio PLUG&PLAY per unità Canbus UNICAN. Compatibilità gruppo AUDI con amplificatore originale. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICAN Canbus module. AUDI group compatibility for cars with original amplifier. Please see compatibility list at pag. 30

CBL007AUUN31 Cablaggio PLUG&PLAY per unità Canbus UNICAN. Compatibilità gruppo AUDI con amplificatore OEM e antenna fakra doppia. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICAN Canbus module. AUDI group compatibility for cars with OEM amplifier and double fakra conn. Please see compatibility list at pag. 30

CBL007BMUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità Canbus UNICAN. Compatibilità gruppo BMW. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICAN Canbus module. BMW group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL007BMUN21 Cablaggio PLUG&PLAY per unità Canbus UNICAN. Compatibilità gruppo BMW (KBUS). Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICAN Canbus module. BMW (KBUS) group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 87


CABLAGGI PLUG&PLAY PLUG&PLAY HARNESSES

www.paser.it

CBL007CHUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità Canbus UNICAN. Compatibilità CHRYSLER. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICAN Canbus module. CHRYSLER compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL007CHUN21 Cablaggio PLUG&PLAY per unità Canbus UNICAN. Compatibilità gruppo CHRYSLER/DODGE. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICAN Canbus module. CHRYSLER/DODGE group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL007MEUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità Canbus UNICAN. Compatibilità MERCEDES. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICAN Canbus module. MERCEDES compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL007MEUN21 Cablaggio PLUG&PLAY per unità Canbus UNICAN. Compatibilità MERCEDES Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICAN Canbus module. MERCEDES compatibilità. Please see compatibility list at pag. 30

CBL007MEUN42 Cablaggio PLUG&PLAY per unità Canbus UNICAN. Compatibilità MERCEDES Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICAN Canbus module. MERCEDES compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL007OPUN12 Cablaggio PLUG&PLAY per unità Canbus UNICAN. Compatibilità gruppo OPEL/SEAT. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICAN Canbus module. OPEL/SEAT group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL007OPUN21 Cablaggio PLUG&PLAY per unità Canbus UNICAN. Compatibilità gruppo OPEL. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICAN Canbus module. OPEL compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL007PEUN13 Cablaggio PLUG&PLAY per unità Canbus UNICAN. Compatibilità gruppo PEUGEOT Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICAN Canbus module. PEUGEOT compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 88

V 08 rev 2.8


www.paser.it

CABLAGGI PLUG&PLAY PLUG&PLAY HARNESSES

CBL007REUN14 Cablaggio PLUG&PLAY per unità Canbus UNICAN. Compatibilità gruppo RENAULT. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for Canbus UNICAN module. RENAULT group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL007REUN22 Cablaggio PLUG&PLAY per unità Canbus UNICAN. Compatibilità RENAULT Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICAN Canbus module. RENAULT compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL007SAUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità Canbus UNICAN. Compatibilità gruppo SAAB. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICAN Canbus module. SAAB group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL007SEUN21 Cablaggio PLUG&PLAY per unità Canbus UNICAN. Compatibilità gruppo SEAT. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICAN Canbus module. SEAT group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL007VWUN12 Cablaggio PLUG&PLAY per unità Canbus UNICAN. Compatibilità gruppo VW. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICAN Canbus module. VW group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL007VWUN21 Cablaggio PLUG&PLAY per unità Canbus UNICAN. Compatibilità gruppo VW. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICAN Canbus module. VW group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL007VWUN31 Cablaggio PLUG&PLAY per unità Canbus UNICAN. Compatibilità gruppo VW. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICAN Canbus module. VW group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL007VWUN41 Cablaggio PLUG&PLAY per unità Canbus UNICAN. Compatibilità gruppo VW. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICAN Canbus module. VW group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 89


CABLAGGI PLUG&PLAY PLUG&PLAY HARNESSES

www.paser.it

CBL007VWUN51 Cablaggio PLUG&PLAY per unità Canbus UNICAN. Compatibilità gruppo VW. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICAN Canbus module. VW group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 90

V 08 rev 2.8


www.paser.it

CABLAGGI PLUG&PLAY PLUG&PLAY HARNESSES

CBL039RSUN12 - UNICO DUAL/UNICOM ADAPTER Questo adattatore è nato per poter utilizzare cablaggi Plug&Play di UNICOM con la serie di interfacce comandi al volante e servizi UNICO DUAL. This adapter has been created to use UNICOM Plug&Play harnesses with UNICO DUAL steering wheel commands and services interface.

CBL012CEUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESISTIVA UNICOM. Compatibilità CHEVROLET. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICOM RESISTIVE module. CHEVROLET compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL012CEUN21 Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESISTIVA UNICOM. Compatibilità gruppo CHEVROLET. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICOM RESISTIVE module. CHEVROLET group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL012CHUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESISTIVA UNICOM. Compatibilità CHRYSLER. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICOM RESISTIVE module. CHRYSLER compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL012FIUN13 Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESISTIVA UNICOM. Compatibilità FIAT/ALFA ROMEO Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICOM RESISTIVE module. FIAT/ALFA ROMEO compatibilità. Please see compatibility list at pag. 30

CBL012FOUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESISTIVA UNICOM. Compatibilità FORD Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICOM RESISTIVE module. FORD compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL012FOUN21 Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESISTIVA UNICOM. Compatibilità gruppo FORD. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICOM RESISTIVE module. FORD group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 91


CABLAGGI PLUG&PLAY PLUG&PLAY HARNESSES

www.paser.it

CBL012HYUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESISTIVA UNICOM. Compatibilità gruppo HYUNDAI/KIA. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICOM RESISTIVE module. HYUNDAI/KIA compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL012HYUN21 Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESISTIVA UNICOM. Compatibilità gruppo HYUNDAI. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICOM RESISTIVE module. HYUNDAI group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL012HYUN31 Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESISTIVA UNICOM. Compatibilità HYUNDAI Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICOM RESISTIVE module. HYUNDAI compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL012JAUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESISTIVA UNICOM. Compatibilità gruppo JAGUAR. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICOM RESISTIVE module. JAGUAR group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL012KIUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESISTIVA UNICOM. Compatibilità gruppo KIA/HYUNDAI. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICOM RESISTIVE module. KIA/HYUNDAI group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL012KIUN22 Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESISTIVA UNICOM. Compatibilità gruppo KIA. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICOM RESISTIVE module. KIA group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL012MAUN12 Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESISTIVA UNICOM. Compatibilità gruppo MAZDA. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICOM RESISTIVE module. MAZDA group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL012MIUN12 Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESISTIVA UNICOM. Compatibilità gruppo MITSUBISHI. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICOM RESISTIVE module. MITSUBISHI group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 92

V 08 rev 2.8


www.paser.it

CABLAGGI PLUG&PLAY PLUG&PLAY HARNESSES

CBL012MIUN21 Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESISTIVA UNICOM. Compatibilità gruppo MITSUBISHI. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICOM RESISTIVE module. MITSUBISHI group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL012NIUN12 Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESISTIVA UNICOM. Compatibilità NISSAN Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICOM RESISTIVE module. NISSAN compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL012OPUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESISTIVA UNICOM. Compatibilità gruppo OPEL. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICOM RESISTIVE module. OPEL group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL012PEUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESISTIVA UNICOM PEUGEOT. Compatibilità gruppo PEUGEOT. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICOM PEUGEOT RESISTIVE module. PEUGEOT group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL012SBUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESISTIVA UNICOM. Compatibilità gruppo SUBARU. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICOM RESISTIVE module. SUBARU group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL012SUUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESISTIVA UNICOM. Compatibilità gruppo FIAT 16/SUZUKI. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICOM RESISTIVE module. FIAT 16/SUZUKI group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL012SYUN11 Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESISTIVA UNICOM. Compatibilità gruppo SSANGYONG. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICOM RESISTIVE module. SSANGYONG group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

CBL012TOUN13 Cablaggio PLUG&PLAY per unità RESISTIVA UNICOM. Compatibilità gruppo TOYOTA. Consulta la lista compatibilità a pag. 30

PLUG&PLAY harness for UNICOM RESISTIVE module. TOYOTA group compatibility. Please see compatibility list at pag. 30

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 93


CABLAGGI PLUG&PLAY PLUG&PLAY HARNESSES

www.paser.it

CABLAGGI PONTE PLUG&PLAY / PLUG&PLAY WIRING BRIDGE

I Cablaggi Ponte Plug&Play sono una tipologia di cablaggi che si interpongono fra la radio originale e la vettura. Nella parte centrale del cablaggio sono presenti i connettori ISO per le casse e l’alimentazione. Grazie a questo accessorio, l’installazione di NaviMusic o di un vivavoce Bluetooth diventa rapida e per nulla invasiva. Sono disponibili cablaggi per la maggior parte dei marchi auto come: Audi, Bmw, Citroen, Ford... Per consultare l’intera lista dei cablaggi disponibili visitare il sito www.paser.it

Plug&Play wiring bridge must be placed between the original radio and the car. They are necessary for an easy installation of Navimusic interface or a Bluetooth H.F.K. These harnesses are provided with ISO connectors for loudspeakers and supply connections. Wirings bridge are available for most of car brands such as: Audi, Bmw, Citroen, Ford …. The complete list of available wiring bridges can be consulted visiting our web site www.paser.it

AL CABLAGGIO RADIO ORIGINALE

ALLA RADIO ORIGINALE

TO THE ORIGINAL RADIO CABLE

TO THE ORIGINAL RADIO

PASER NAVIMUSIC

AFTERMARKET HANDS FREE KIT

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 94

V 08 rev 2.8


ACCESSORI ACCESSORIES

www.paser.it ADATTATORI RADIO/ANTENNA/VIVAVOCE RADIO/ANTENNA/HANDS FREE KIT ADAPTERS

Gli adattatori per interfaccia comandi al volante permettono di collegare quest’ultima alla maggior parte delle radio aftermarket, alle antenne originali della vettura e ai kit vivavoce Parrot. L’adattatore è specifico e non cambia la compatibilità dell’interfaccia. Steering Wheel command adapters allow you to connect Paser interfaces to most of the aftermarket radios, to the original car antenna or to Parrot hands free kits. The adapter is specific and doesn’t change radio or hands free kit interface compatibility.

Cod. CBL007UNAL22 Cablaggio adattatore per autoradio ALPINE. Compatibile con i moduli UNICAN, UNICOM e UNICO DUAL.

Wiring adapter for ALPINE car radios. Compatible with UNICAN, UNICOM and UNICO DUAL modules.

Cod. CBL007UNBL12 Cablaggio adattatore per autoradio BLAUPUNKT. Compatibile con i moduli UNICAN, UNICOM e UNICO DUAL.

Wiring adapter for BLAUPUNKTcar radios . Compatible with UNICAN, UNICOM and UNICO DUAL modules.

Cod. CBL007UNJV12 Cablaggio adattatore per autoradio CLARION/JVC. Compatibile con i moduli UNICAN, UNICOM e UNICO DUAL.

Wiring adapter for CLARION/JVC car radios. Compatible with UNICAN, UNICOM and UNICO DUAL modules.

Cod. CBL007UNKE11 Cablaggio adattatore per autoradio KENWOOD. Compatibile con i moduli UNICAN, UNICOM e UNICO DUAL.

Wiring adapter for KENWOOD car radios. Compatible with UNICAN, UNICOM and UNICO DUAL modules.

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 95


ACCESSORI ACCESSORIES

www.paser.it Cod. CBL007UNPI12 Cablaggio adattatore per autoradio PIONEER/SONY. Compatibile con i moduli UNICAN, UNICOM e UNICO DUAL.

Wiring adapter for PIONEER/SONY car radios. Compatible with UNICAN, UNICOM and UNICO DUAL modules.

Cod. CBL007UNPN21 Cablaggio adattatore per autoradio PANASONIC/KENWOOD. Compatibile con i moduli UNICAN, UNICOM e UNICO DUAL.

Wiring adapter for PANASONIC/ KENWOOD car radios. Compatible with UNICAN, UNICOM and UNICO DUAL modules.

Cod. CBL007UNEL11 Cablaggio adattatore per autoradio ECLIPSE. Compatibile con i moduli UNICAN, UNICOM e UNICO DUAL.

Wiring adapter for car radio ECLIPSE. Compatible with UNICAN, UNICOM and UNICO DUAL modules.

Cod. CBL007UNVD11 Cablaggio adattatore per autoradio VDO. Compatibile con i moduli UNICAN, UNICOM e UNICO DUAL.

Wiring adapter for VDO car radios. Compatible with UNICAN, UNICOM and UNICO DUAL modules.

Cod. CBL012UNUN21 Cablaggio adattatore INFRAROSSO per autoradio. Compatibile con UNICOM.

INFRARED wired adapter for car radio. Compatible with UNICOM.

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 96

V 08 rev 2.8


www.paser.it

ACCESSORI ACCESSORIES

Cod. CBL007UNUN21 Cablaggio adattatore INFRAROSSO per autoradio. Compatibile con UNICAN.

INFRARED wired adapter for car radio. Compatible with UNICAN.

Cod. CBL039UNIR11 Cablaggio adattatore INFRAROSSO per autoradio. Compatibile con i moduli della serie UNICO DUAL.

INFRARED wired adapter for car radio. Compatible with UNICO DUAL module series.

Cod. CBL002PAPR12 Cablaggio adattatore per vivavoce Parrot CK3000 Evolution. Compatibile con i moduli MULTICAN e MULTICOMM.

Wiring adapter for handsfree kit Parrot CK3000 Evolution. Compatible with MULTICAN and MULTICOMM modules.

Cod. CBL003PAPR12 Cablaggio adattatore per vivavoce Parrot CK3100 LCD. Compatibile con i moduli MULTICAN e MULTICOMM.

Wiring adapter for handsfree kit Parrot CK3100 LCD. Compatible with MULTICAN and MULTICOMM modules.

Cod. MP0FAKRA-DIN Kit Adattatore FAKRA/DIN per IPLUGRDS, IPLUGFM, USB RDS e Maestro.

FAKRA/DIN Kit adapter for IPLUGRDS, IPLUGFM, USB RDS and Maestro.

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 97


ACCESSORI ACCESSORIES

www.paser.it Cod. MP0FAKRA-RCA/L Kit FAKRA/RCA per IPLUGRDS, IPLUGFM e USB RDS Lunghezza 4,5 mt.

FAKRA/RCA Kit for IPLUGRDS, IPLUGFM and USB RDS 4,5 mt length.

Cod. MP0ADPRDINISO90

Cod. MP0ADPRDINISO90

Adattatore DIN/ISO per IPLUGRDS, IPLUGFM, USB RDS e Maestro

DIN/ISO adapter for IPLUGRDS, IPLUGFM, USB RDS and Maestro

Cod.MP0ADSPISODIN

Cod.MP0ADSPISODIN

Adattatore ISO/DIN per IPLUGRDS, IPLUGFM, USB RDS e Maestro

ISO/DIN adapter for IPLUGRDS, IPLUGFM, USB RDS and Maestro

Cod. MP0CBLFAKRA/N Cablaggio RCA/FAKRA M/M per la connessione antenna ai moduli della linea MP3.

Cables RCA/FAKRA M/M for radio antenna connection to MP3 line interfaces.

Cod. MP0CBLFAKRA/R Cablaggio RCA/FAKRA M/F per la connessione antenna ai moduli della linea MP3.

Cables RCA/FAKRA M/F for radio antenna connection to MP3 line interfaces.

Cod. CBLDFAC12 Coppia di cavi RCA/DIN M/M M/F per la connessione antenna ai moduli della linea MP3.

Cables RCA/DIN M/M M/F for radio antenna connection to MP3 line interfaces.

Compatibilità: iPlugFM iPlugRDS Mini-iPlugRDS-TX USB RDS

Compatibility: iPlugFM iPlugRDS Mini-iPlugRDS-TX USB RDS

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 98

V 08 rev 2.8


ACCESSORI ACCESSORIES

www.paser.it Cod. MP0JGTDIN/NIS Cablaggio adattatore antenna per vetture Nissan.

Radio antenna adapter for Nissan car.

Compatibilità: iPlugFM iPlugRDS iPlugRDS-TX USB RDS

Compatibility: iPlugFM iPlugRDS iPlugRDS-TX USB RDS

Cod. MP0GT5/DIN Kit adattatore GT5/DIN.

GT5/DIN kit adapter.

Cod. CBL032RCFA21 Cablaggio doppio RCA/FAKRA M/F per la connessione antenna ai moduli della linea MP3.

Cables double RCA/FAKRA M/F for radio antenna connection to MP3 line interfaces.

Cod. CBL032RCFA11 Cablaggio doppio RCA/FAKRA M/M per la connessione antenna ai moduli della linea MP3.

Cables double RCA/FAKRA M/M for radio antenna connection to MP3 line interfaces.

Cod. CBL023VWPR11 Adattatore ISO-SPEAKER a FAKRA TEL INPUT.

ISO-SPEAKER adapter to FAKRA TEL INPUT.

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 99


ACCESSORI ACCESSORIES

www.paser.it Cod. CF0022PAPA11 Adattatore caricabatteria per iPod 7G e iPhone 3G. Compatibile con le interfacce iPlugRDS, iPlugFM, USB RDS, IPLUG AUX.

Battery charger adapter for iPhone 7G and iPhone 3G. Compatible with iPlugRDS, iPlugFM, USB RDS, IPLUG AUX.

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 100

V 08 rev 2.8


ACCESSORI ACCESSORIES

www.paser.it RICAMBI E ACCESSORI ACCESSORIES AND SPARE PARTS

La presente sezione permette di personalizzare i moduli proposti in modo da ottenere il massimo delle prestazioni in termini di qualità del prodotto, di facilità di installazione e di semplicità nell’utilizzo dello stesso. Questa sezione è in continua crescita con l’obiettivo di soddisfare al meglio il cliente finale. This section allows you to personalize our modules obtaining the best quality performance from the product, an easy installation and simple use. This section is continuously growing up, with the main purpose of completely satisfying the end user.

Cod. CBLDFAA11 Cablaggio iPod per Iplug / iPlugRDS / iPlugFM / USB RDS.

iPod harness for Iplug / iPlugRDS / iPlugFM / USB RDS.

Cod. CBLDFAC41 Cablaggio RCA per iPlugFM. 35 cm.

RCA harness for iPlugFM. 35 cm.

Cod. CBLDFAC51 Cablaggio Jack per iPlugFM. 215 cm.

Jack harness for iPlugFM. 215 cm.

Cod. CBL021UNKE11 Cablaggio RCA per interfacce AUX-IN Paser.

RCA harness for Paser AUX-IN interfaces.

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 101


ACCESSORI ACCESSORIES

www.paser.it Cod. MP0032USRD31 Prolunga USB con supporto. 215 cm

USB cable with car support. 215 cm

Cod. CBL022IPPA21 Cablaggio iPod per Maestro. 215 cm

iPod harness for Maestro. 215 cm

Cod. CBL007UNUN12 Cablaggio UNIVERSALE a fili sciolti. Compatibile con il modulo UNICAN

UNIVERSAL free wired harness. Compatible with UNICAN.

Cod. CBL007UNQU11 Cablaggio UNIVERSALE a fili sciolti. Compatibile con il modulo UNICAN QTM.

UNIVERSAL free wired harness. Compatible with UNICAN QTM.

Cod. CBL012UNUN13 Cablaggio UNIVERSALE a fili sciolti. Compatibile con il modulo UNICOM.

UNIVERSAL free wired harness. Compatible with UNICOM.

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 102

V 08 rev 2.8


www.paser.it

ACCESSORI ACCESSORIES

Cod. CBL006UNUN11 Cablaggio CAVI SCIOLTI SLIMCAN SERVIZI.

SLIMCAN FREE WIRES harness.

Cod. CBL039UNUN12 Cablaggio UNIVERSALE a fili sciolti. Compatibile con i moduli della serie UNICO DUAL.

UNIVERSAL free wired harness. Compatible with UNICO DUAL module series.

Cod. CBL023UNSC11 Cablaggio UNIVERSALE a fili sciolti. Compatibile con EASY K.

UNIVERSAL free wired harness. Compatible with EASY K.

Cod. CBL006UNSC12 Cablaggio UNIVERSALE a fili sciolti. Compatibile con SLIMKEY2.

UNIVERSAL free wired harness. Compatible with SLIMKEY2.

Cod. CBL012PEUN11 Cablaggio UNIVERSALE a fili sciolti. Compatibile con il modulo UNICOM PEUGEOT.

UNIVERSAL free wired harness. Compatible with UNICOM PEUGEOT.

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 103


ACCESSORI ACCESSORIES

www.paser.it Cod. CBL003UNPR14 Cablaggio base a CAVI SCIOLTI per interfaccia Multican.

Multican base FREE WIRES harness.

Multican CK3000 EVO Multican CK3100 LCD

Multican CK3000 EVO Multican CK3100 LCD

Cod. CBL014UNPR14 Cablaggio base a CAVI SCIOLTI per interfaccia Multicomm.

Multicomm base FREE WIRES harness.

Multican CK3000 EVO Multican CK3100 LCD

Multican CK3000 EVO Multican CK3100 LCD

Cod. CBL032USRD22 Cablaggio di alimentazione di ricambio per Maestro.

Power supply harness for Maestro.

Cod. CBLDFAC22 Cablaggio di alimentazione di ricambio per la vecchia versione di iPlugRDS.

Power supply harness for iPlugRDS old version .

Compatibilità: CF0022IPRD11 CF0022IPRD12 CF0022IPRD21 CF0022IPRD22

Compatibility: CF0022IPRD11 CF0022IPRD12 CF0022IPRD21 CF0022IPRD22

CF0022IPRD31 CF0022IPRD32

CF0022IPRD31 CF0022IPRD32

Cod. CBLDFAC31 Cablaggio di alimentazione di ricambio per iPlugFM.

Power supply harness for iPlugFM.

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 104

V 08 rev 2.8


ACCESSORI ACCESSORIES

www.paser.it Cod. CF0031TXUN31 Telecomando wireless compatibile con le interfacce iPlugRDS, 2US, USB RDS, IPLUG AUX, USB AUX e Maestro.

Wireless remote control compatible with iPlugRDS, 2US, USB RDS, IPLUG AUX, USB AUX and Maestro.

Cod. MP0BUZZER Cicalino.

Buzzer.

Cod. CF0023UNUN11 Modulo elettronico di MUTING per kit vivavoce. Gestione 6 RELE. Compatibile con AUDI A6, A8, Q7.

Electronic MUTING module for H/F kit devices. 6 RELAYS managed. Compatible with AUDI A6, A8, Q7.

Cod. CF0023PCPA21 Kit PASER UPDATER, modulo elettronico in grado di aggiornare i moduli Canbus prodotti da Paser alle ultime versioni di Software. Per gli ultimi aggiornamenti visitare il sito: http://www.paser.it/

Kit PASER UPDATER, electronic module necessary to update Canbus modules, manufactured by Paser, to new Software versions. Latest updating are available on: http://www.paser.it/

Prodotti compatibili: Unican, Unican 1C, Slimcan, Multican.

Compatible Products: Unican, Unican 1C, Slimcan, Multican.

Cod. CF0023PCPA41

ADATTATORI INCLUSI ALL ADAPTERS INCLUDED

Kit PASER SERIAL UPDATER, modulo elettronico in grado di aggiornare i moduli prodotti da Paser alle ultime versioni di Software. Per gli ultimi aggiornamenti visitare il sito: http://www.paser.it/

Kit PASER SERIAL UPDATER, electronic module necessary to update Canbus modules, manufactured by Paser, to new Software versions. Latest updating are available on: http://www.paser.it/

Prodotti compatibili: Unicom, Unico Dual, Unico Dual 1C, Video In Motion, Slimkey.

Compatible Products: Unicom, Unico Dual, Unico Dual 1C, Video In Motion, Slimkey.

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

Pag. 105


ACCESSORI ACCESSORIES

www.paser.it Cod. CF0023PAOP11 Modulo elettronico per gestione display Opel Corsa D 2008>

Electronic module for Opel Corsa D 2008> display management.

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

Pag. 106

V 08 rev 2.8


www.paser.it

Paser Srl - Villanova d’Asti, Strada per Poirino 29 - 14019 - Asti (Italy) - www.paser.it - www.paser-tec.com Tel. +39 (0)141 947694 Fax. +39 (0)141 946000 Tech. Assistance: +39 (0)141 947676 Email: paser@paser.it

V 08 rev 2.8

V 08 rev 2.8


Profile for maria PARTSOPOULOU

Paser Product Catalogue 2011  

Paser Product Catalogue 2011

Paser Product Catalogue 2011  

Paser Product Catalogue 2011

Advertisement