Page 1

часы №34

Б Р И Л Л И А Н Т Ы спецвыпуск

Bellduc в фате невесты

Mimi: свадебные жемчуга

Кольца страсти Carrera y Carrera

Harry Winston

лучшее приданое от короля бриллиантов


ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR" "ИМПЕР

ДОНЕЦЬК "КРИСТ "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL" "CRYST

ХАРКІВ "NICOLE"

ЗАПОРІЖЖЯ "АКЦЕНТ"

вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11

гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785-03-85

вул. Сумська, 106, тел. (057) 700-63-58

пр-т Ленина, 151, тел. (0612) 12-58-41

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL" "CRYST


ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

ХАРКІВ "NICOLE"

ЗАПОРІЖЖЯ "АКЦЕНТ"

гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785-03-85

вул. Сумська, 106, тел. (057) 700-63-58

пр-т Ленина, 151, тел. (0612) 12-58-41

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11


©2011 Harry Winston, Inc. harrywinston.com

лц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

TM

HARRY WINSTON MIDNIGHT COLLECTIONTM™


Big Bang Tutti Frutti Rose хронограф в корпусе из 18-каратного розового золота, украшен розовыми сапфирами багетной огранки. Ремешок из розового каучука и кожи аллигатора.


ліц.МФУ АB №522119 від 26.03.2010

ОФІЦІЙНИЙ ДИСТРИБ'ЮТОР КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а,

тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 335-76-46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы",

пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785-03-85 ХАРКІВ, "NICOLE", вул. Сумська, 106

тел. (057) 700-63-58


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010


D I A M O N D S

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

H A P P Y

ОФIЦIЙНИЙ АГЕНТ ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46 ОДЕСА, БУТIК "CHOPARD", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785-32-10

C O L L E C T I O N


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

18

150 62-2012 -

C el ebr at ing 1 50 ye a rs of je wel l ery m a king cr a f tsm a nship

КИЇВ,"CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46 ОДЕСА , "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785-03-85

w w w. t a b b a h . c o m


inf ini te ta bba h


ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785-03-85

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839


ліц.МФУ АB №522119 від 26.03.2010


КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785-03-85


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010


«Часы и бриллианты», № 34 Над номером работали: Екатерина Тимофеева, Сергей Тимофеев, Марина Варюха, Ольга Локтионова, Мария Мартиросян, Роман Марчишин, Антон Евстафьев, Игорь Древаль, Марина Козленко, Светлана Кусси, Светлана Тысячная, Олег Юрченко, Светлана Кругловская Адрес редакции: Украина, 01001, Киев, ул. Городецкого, 12/3 Отделы рекламы: Киев +38 (044) 278-70-87, 278-70-72 Донецк +38 (062) 381-21-99 Днепропетровск +38 (097) 902-00-00 Одесса +38 (048) 702-24-69 Отдел рекламы – advertising@watchdiamond.com.ua www.watchdiamond.com.ua Отделы регионального распространения: Киев +38 (044) 278-70-72, 278-60-13 Донецк +38 (062) 311-08-22 Днепропетровск +38(098) 582-67-44 Одесса +38 (048) 785-03-85 Распространение – info@watchdiamond.com.ua Тираж 30 000 экз.

Сокровище на обложке Следуя завещанию Гарри Уинстона, дизайнеры компании Harry Winston всегда обращают внимание на раскрытие красоты каждого камня, обладающего особенностями, которые делают его оригинальным. На обложке журнала представлены доказательства этой философии – изысканные серьги из коллекции Classic и кольцо Harry Winston Bridal, в которых огранка круглой формы выглядит совершенством. Серьги с бриллиантами общим весом 2,03К и кольцо с  бриллиантом в  1,60К  благодаря технологии невидимого крепления к  оправе демонстрируют все великолепие бриллиантового сияния. According to the will of Harry Winston, the designers of Harry Winton Company always pay attention to the beauty of each gem with unique peculiarities and originality. Elegant earrings from Classic collection and Harry Winston Bridal ring on the cover of the magazine are there to prove the brand philosophy. Their round shape looks perfect. The earrings with 2.03  carat diamond and a ring with 1.60  carat diamond due to  invisible bracing technology are displaying the splendor of the diamond glow.

18 Watch&Diamond

Журнал зарегистрирован в Министерстве информации Украины 18 июня 2002 г. Свидетельство о регистрации: Рег. КВ №6368. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. Редакция оставляет за собой право не разделять точки зрения авторов. Полное или частичное воспроизведение статей и материалов, опубликованных в Watch&diamond, запрещено и охраняется законом. Печать: О  ОО «Триада-принт».

Ekateryna Tymofyeyeva, Sergey Tymofyeyev, Maryna Varyukha, Olga Loktionova, Maria Martirosian, Roman Marchishin, Anton Yevstafyev, Igor Dreval, Marina Kozlenko, Svetlana Cusse, Svetlana Tysyachnaya, Oleg Yurchenko, Svetlana Kruglovskaya Editorial Office Address: Ukraine, 01001, Kiev, Gorodetskogo Str., 12/3 Advertising Department: Kiev +38 (044) 278 70 87, 278 70 72 Donetsk +38 (062) 381 21 99 Dnepropetrovsk +38 (097) 902 00 00 Odessa +38 (048) 702 24 69 Advertising Department advertising@watchdiamond.com.ua www.watchdiamond.com.ua Regional Distribution Department: Kiev +38 (044) 278 70 72, 278 60 13 Donetsk +38 (062) 311 08 22 Dnepropetrovsk +38 (098) 582 67 44 +38 (048) 785 03 85 Odessa Editorial Office info@watchdiamond.com.ua Circulation is 30 000 copies. The magazine is registered by Ministry of Information in Ukraine on June, 18, 2002. Registration Certificate number: Reg. КВ №6368. Responsibility for the content of advertising materials is carried by advertisers. Editorial office reserves the right not to share authors' viewpoint. Complete or partial reproduction of the materials published in the «Watch&diamond» magazine is forbidden and is protected by the law. For texts preparation the Internet resources are used. The founder is «Fashion Club» Ltd. Printing: «Triada-print» Ltd.


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

Бутiк GRAFF

Київ, вул. Городецького, 12/3 Візит за попередньою домовленістю

050 757 22 55


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

Екатерина Тимофеева: Свадебные украшения не сдают в ломбард Yekaterina Tymopheyeva: Wedding jewelry is never pawned 24 Magerit – венчание в испанском стиле Magerit – wedding ceremony in Spanish style

44 Carrera y Carrera: «Ты катись, катись, колечко...» Carrera y Carrera: my ring… 46 Когда размер имеет значение When the size matters

48 Luca Carati: кольцо на безымянный – в честь Венеры Luca Carati: the ring for the ring finger to honour Venus 52 Кольцо Chopard – однажды и навсегда Chopard Ring – once and forever КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385

54


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", вул. Артема, 121, тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785-03-85


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

Giorgio Visconti – свадьба с бриллиантовым фейерверком Giorgio Visconti – a wedding with diamonds fireworks 56 Свадебная поэзия жемчуга Wedding poetry of a pearl

58 Cento: не простое украшенье Cento: not a simple jewelry

60 Невестам в стиле Сисcи Fiancees in SiSi style

66 In-betweenness – последние приготовления In­betweenness – last preparations 70 Потолок ледяной, дверь скрипучая... Frozen ceiling, squeaky door...

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385

84


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010 КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11; ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39; ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46; ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785-03-85


екатерина тимофеева, вице‑президент компании Crystal Group Ukraine Mrs. Ekaterina Timofeyeva, vice‑president of Crystal Group Ukraine

Свадебные украшения не сдают в ломбард

Ж

енихи и невесты обычно сами покупают и  дарят друг другу драгоценности со  «значением», вкладывая в них свои тайные желания о вечной любви и лебединой верности. Сережки, кольца, запонки, часы… тут кто на  что горазд. Но первые – самые «интимные» и бесценные – потом хранятся в семьях всю жизнь, пусть это будет незамысловатое обручальное колечко, или серебряный аксессуар в  виде зажигалки, или авторучка с золотым пером. Затем наступает пора ежегодных свадебных юбилеев: как известно, от  «ситцевого» до  «коронного» должно миновать 75 лет. Если повезет с состоятельными друзьями и родственниками, то к концу земного пути «седовласые молодые» могут оставить потомкам замечательную коллекцию фамильных сокровищ. На страницах этого номера WD специально выложены лучшие ювелирные украшения и  швейцарские часы, которые неподвластны разрушительной силе времени, ветреной моде и экономическим кризисам. 

Usually, fiancйe and fiancй provide the pieces of jewelry to each other giving them a special meaning of love and faithfulness. If they are earrings, rings, cufflinks, watches depends on their imagination. The most intimate and priceless pieces stay in the families for good and are inherited from one generation to the next one. On the pages of this WD magazine you will find the best jewelry and Swiss watches which are beyond the times, changing fashion and financial crisis.

24 Watch&Diamond

подвеска Chopard, Miss Happy Металл: белое золото 18К Камни: бриллианты серьги Luca Carati серьги Luca Carati Металл: платина, белое золото Камни: бриллианты Кольцо Graff Металл: платина Камни: бриллианты


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010


екатерина тимофеева, международный diamond‑эксперт и ведущая рубрик о ювелирном искусстве многих глянцевых журналов Mrs. Ekaterina Timofeyeva, the international diamond expert and the jewellery art columnist in many magazines 1

«Голубушка, все рожают, и Вы родите»

Ò

акими словами обычно акушерки успокаивают насмерть перепуганных, впервые попавших в родильный зал молодых женщин. Конечно, в такие минуты самые дорогие подарки от мужей будут выглядеть как «подсовывание», заглаживание своей «вины» и неприкрытый «подкуп» – такая, знаете ли, семейная коррупция. Поэтому дарить своим женам ювелирные украшения, часы, шикарную одежду и обувь, ублажать их незабываемыми путешествиями, обмениваться приятными сюрпризами нужно всю жизнь и начинать задолго до свадьбы. Представленные ниже тренды – это примеры того, как должны выглядеть вещи, которые лучше всего подойдут к моменту, когда что-то зазвенит на небесах и «окольцованная» пара устремится к новой жизни. Можно прислушаться и к старой примете, гласящей, что «на невесте в день свадьбы должно быть что-то старое, новое, взятое взаймы и голубое, – тогда ее брак будет удачным, долгим и счастливым». Любые подарки, даже безумно дорогие, ничего не стоят, если они не проникнуты настоящим глубоким чувством, если не стали историей, памятью мгновения Любви.

2

3

Браслет из бирюзы старинной На стебельке, На этой узкой, этой длинной Моей руке… М. Цветаева  The brands below show the way things should look like when the proper time has arrived. It’s when the newly made couple is indulged into the mysterious prospects of a new life. The most expensive presents have no value if they are not presented with a sincere feeling and become a part of history and a flashback of a moment of love.

26 Watch&Diamond

4


5

6

обручальные и свадебные

1, 6, 7, 9, 10, 11. Кольца Graff 2. Кольцо Luca Carati 3. Кольцо Harry Winston 4. Кольцо Bellduc 5, 8, 12. Кольца Graff, Tabbah

7

8

11

9

10

12 Watch&Diamond 27


3

7

голубые мечты

8

1

4

5

2 28 Watch&Diamond

6

1. Кольцо Luca Carati 2, 3, 7, 9. Серьги и кольцо Bellduc 4. Колье Stefan Hafner 5. Серьги Graff 6. Кольцо Carrera y Carrera 8. Кольцо Masriera

9


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010 КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785‰03‰85


10

5

1

свадебные жемчуга

2

3

6

7

8

4 30 Watch&Diamond

9

1,5. Колье и серьги Clan de Vega. 2. Серьги Bellduc 3, 7. Кольцо и колье Mimi 4. Часы Hublot. 6. Кольцо Giorgio Visconti 8. Серьги Magerit. 9. Серьги Tabbah 10. Часы Louis Erard 11. Часы Harry Winston

11


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785-03-85


1

8

Медовый месяц

2

4

9

5

10

6

3 32 Watch&Diamond

1, 7, 10. Серьги и кольцо Bellduc. 2. Часы Bovet 3, 6, 8. Колье, кольцо и серьги Graff 4. Брошь‑кулон Masriera 5. Колье Carrera y Carrera 9. Кольцо Luca Carati 11. Часы Breguet

7

11


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785-03-85


1

Лучшие доказательства любви

2

5

8

3

6

9

7

1, 3, 4. Кольца Bellduc 2. Часы Bovet 5, 6, 9, 10. Кольцa Luca Carati 7. Кольцо Graff 8. Кольцо Clan de Vega

4 34 Watch&Diamond

10


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

www.brumani.com


1

5

7

2

единственной – неповторимое

6

3

8

9 10

4

36 Watch&Diamond

1, 10. Серьги и заколка Bellduc 2. Колье Graff 3, 11. Браслет и колье Luca Carati 4. Серьги Brumani. 5, 7. Кольцо и серьги Tabbah. 6. Кольцо Roberto Coin Cento 8. Серьги Clan de Vega 9. Часы Chopard

11


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010


4

7

символы верности

8

5

1

9

2

6

3 38 Watch&Diamond

1, 10. Колье и кольцо Luca Carati 2, 4, 5, 8. Серьги и брошь Graff 3. Колье Carrera y Carrera 6. Кольцо Bellduc 7. Кольцо Tabbah 9. Колье Giorgio Visconti

10


pa n e r a i . c o m

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

СИЛА и ЧЕСТЬ luminor submersible 1950 3 days automatic titanio - 47mm

КИЇВ,"CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385

Имеется в продаже только в бутиках Panerai и у авторизованных дилеров.


1

5

8

сокровища посейдона

2

6

9

10

3

7

4 40 Watch&Diamond

1, 3, 6. Колье, серьги и браслет Magerit 2. Серьги Giovanni Ferraris 4. Часы сhopard 5, 7, 9. Броши и серьги Clan de Vega 8. Часы Hublot 10. Кольцо Tabbah. 11. Брошь Bellduc

11


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

ЗАПОРІЖЖЯ Салон-магазин "VALENCIA"

вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11

гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

галеря "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785-03-85

пр. Леніна, 155/вул. Панфіловців тел. (061) 213-13-05


1

5

восторг любви

2

3

6

7

8

4 42 Watch&Diamond

11

9

10

1, 8. Кольцо и серьги Carrera y Carrera 2, 10. Колье и запонки Graff 3, 5, 6, 9. Cерьги, браслет и кольцо Bellduc 4. Часы Ralph Lauren 7, 11. Кольцо и серьги Masriera 12. Кольцо Giorgio Visconti

12


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010 КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785-03-85


Венчание в испанском стиле

Перефразируя известное изречение, можно смело утверждать: в жизни всегда есть место сказке! И когда прекрасная принцесса встречает своего принца – жди свадьбы в отдельно взятом королевстве.

Á

ез чего свадьба совсем невозможна, так это без обручальных колец. Существует ли что-либо более ответственное, чем приобретение этих миниатюрных символов любви? Ведь их выбирают раз и навсегда. Задача почти неразрешимая, особенно в наши дни, когда выбор широк, а мода капризна и переменчива. Обручальные кольца из коллекции Magerit Wedding – всегда верный, отвечающий вызовам моды, достойный выбор. Выполненные из белого и желтого золота, они ослепительно сверкают бриллиантовыми вставками. В каждом прослеживаются испанские мотивы и оригинальный художественный стиль. Изящество и грациозность великолепно воплощены в миниатюрных изделиях, а использование скульптурных приемов в ювелирной работе – беспроигрышная прерогатива Magerit на все времена. Вековые традиции прикладного искусства, плавность и естественность линий дизайнерского рисунка, оригинальность и высочайший уровень исполнения, свежие идеи и новаторство – все это гарантирует, что обручальные кольца Дома Magerit удовлетворят самому взыскательному вкусу: от сдержанного до экстремального.  44 Watch&Diamond

Кольца Magerit Wedding, коллекция Vitral Металл: белое и желтое золото Камни: бриллианты

Any wedding is impossible without wedding rings. Wedding rings from Magerit Wedding collection are always a right, trendy and worthy choice. Rings in white and yellow gold with diamonds are made in original artistic style with Spanish motives. Natural smoothness of design and innovation can satisfy the most pretentious tastes of clients of Magerit House.


Carrera y Carrera: «Ты катись, катись, колечко...» В обручальных кольцах Carrera y Carrera собраны модные тенденции всего ювелирного мира: от традиционных, с бриллиантами, до скульптурных миниатюр из бутонов роз. Будучи исполненными в золоте разных оттенков, они идеально подойдут образу каждой невесты.

Свадьба наследника испанского престола Фелипе и Летиции Рокасолано

У

крашения всемирно известной испанской ювелирной компании Carrera y Carrera невозможно спутать с другими: страстный южный темперамент в сочетании с утонченностью мировосприятия предопределили неповторимый и оригинальный дизайн.

Каждая невеста хочет быть принцессой, а значит, ей следует подарить «корону»

Кольцо Carrera y Carrera, коллекция Mi Princesa Металл: желтое и белое золото Камни: бриллианты Кольцо Carrera y Carrera, коллекция Jardin de Rosas Металл: желтое золото

Carrera y Carrera follows all fashion trends of world jewelry. It can be an advantage for those choosing the wedding rings. Classical rings with diamonds, flower prints, rose bud miniatures are made of gold in different colours. The range offers everything what could make a fiancйe look stunning on the happiest day. 46 Watch&Diamond

Компания не раз создавала украшения для европейской аристократии. Принцесса Испании Летиция Ортиз Рокасолано носит тиару, созданную Carrera y Carrera, королева Фабиола Бельгийская – венчалась в диадеме от испанских ювелиров. По образу и подобию символов королевской власти Carrera y Carrera выпустила Mi Princesa – коллекцию из шести видов обручальных колец в форме тиар: испанской, французской, русской, греческой, индийской и японской. Коллекция Jardin de Rosas создана Мануэлем Каррерой по заказу болгарской принцессы Мириам де Унгрия, выполнившей эскизы дизайна. Совершенство тонкой ручной работы, характерное для предметов высокого ювелирного искусства Carrera y Carrera, и на этот раз стало гарантией исключительности каждого из них. 


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

1860 Эдуард Хойер основал свою мастерскую в районе Юра, Швейцария 1916 Первый механический хронограф с точностью до 1/100 секунды 1969 Первый автоматический хронограф 2011 Aquaracer 500m Calibre 16 Automatic Chronograph

Київ: «CRYSTAL», вул. Володимирська, 20/1а, (044) 278‑61‑11; «Эталон», вул. Сагайдачного, 41; «Дека», ТРЦ «Караван», вул. Лугова, 12; ТРЦ «Дрім Таун», пр. Оболонський, 1; ТРЦ «Аладін», вул.  Гришка, 3а; «Монтеграппа», вул. Хрещатик, 12; Дніпропетровськ: «ИМПЕРАДОR», гранд-готель «Україна», пр. К. Маркса, (056) 370‑38‑39; Донецьк: «КРИСТАЛЛ», вул. Артема, 121, (062) 335‑76‑46; «Дека», пр.  Гурова, 13; ТРЦ «Донецьк-Сіті», вул. Артема, 130; «Монтеграппа», вул. Артема, 145а; Одеса: «CRYSTAL», галерея «Сады Победы», пл.10  Квітня, (048) 785‑03‑85; Запоріжжя: «Акцент», пр.  Леніна,  151; «Дека», пр. Леніна, 218; Луганськ: «Время и стиль», вул. Героїв ВВВ, 7; «Дека», ТЦ «Луганск-Сити-Центр», вул. Радянська, 56; Львів: «Женева», вул. Театральна, 10; Харків: «Часомерье», пл. Конституції, 1; «Дека»,  ТРЦ  «Караван», вул. Героїв Праці, 7; «Nicole», вул. Сумська, 106 Відділ дистриб’юції: тел. +38 (066) 742-38-25.


Когда размер имеет значение

Мало найдется женщин, которые не мечтали бы о ювелирных украшениях, особенно подаренных любимым мужчиной. Безусловно, в первую очередь речь идет об обручальном кольце. И, как следствие, обо всем, что станет прекрасным дополнением к свадебному наряду, – это серьги, колье, подвески. Обрамлять лицо счастливой невесты сверкающим фейерверком разноцветных искр – лучшее предназначение драгоценных камней.

Á

риллианты хороши тем, что всегда выглядят, как новые. Эту фразу когда-то произнесла героиня фильма «Джентльмены предпочитают блондинок» устами незабвенной Мэрилин Монро. Ее изображение стало украшением фасада знаменитого Дворца на набережной Круазетт во время Каннского фестиваля этого года.

Не в бриллиантах счастье, но как хочется убедиться в этом на собственном опыте!

Кольцо Central Park, Harry Winston, коллекция New York Металл: платина, желтое золото Камни: изумруд, бриллианты 48 Watch&Diamond

Завораживающие и вожделенные, эти камни во все времена привлекали внимание: алмазы – на доспехах рыцарей, сверкающие тысячами граней бриллианты – на царских коронах. В украшениях знатных дам при королевских дворах Европы они изящно подчеркивали красоту обладательниц и материальный статус их кавалеров. На Востоке крупные рубины и изумруды считались божествами. В XVI веке огромные бриллианты были талисманами, укреплявшими чувство любви, и всегда – предметом выгодных инвестиций. В наше время ситуация почти не изменилась, разве что дополнилась плодами цивилизации в виде новых технологий обработки, сложно выявляемых подделок и хитроумных способов воровства.


Мэрилин Монро и бриллианты

Редкие камни с богатой «родословной» позволяют в каратах сконцентрировать миллионы долларов. Цены на бриллианты легендарных ювелирных Домов Graff, Harry Winston, Bellduc, Luca Carati не снижались никогда, а потребительский спрос на них растет в темпе более 5% в год. Американская компания Harry Winston, в концепции которой изначально заложено превосходство над догмами стандартов, была и остается одной из лучших в ювелирном мире, что в полной мере отражает представленное кольцо с изумрудной огранкой бриллиантов и изумрудом необыкновенной чистоты и прозрачности. Кстати, изумруды иногда ценятся выше бриллиантов. Они были известны в Древнем Египте и Вавилоне. Европейцы узнали о них в XVI веке, после того как испанские конкистадоры стали возвращаться с награбленными трофеями. Изумруду приписывается способность хранить супружескую верность: он становится ярче, когда чувства разгораются, и «раскалывается», когда любовь исчезает. Кольцо с изумрудами и бриллиантами на пальце невесты, несомненно, вызовет восторг у окружающих. Швейцарская ювелирная компания Bellduc свою рекламную «закрытость» объясняет уникальностью создаваемых украшений, выполняя в основном индивидуальные заказы лиц, чьи имена известны во всем мире. Дизайнеры Bellduc работают с бриллиантами и сапфирами, возглавляющими списки знаменитейших драгоценных камней. Украшение с сапфиром

Кольцо Luca Carati Металл: белое золото Камни: бриллианты Кольцо Bellduc Металл: белое золото Камни: бриллианты, сапфир Кольцо Graff Металл: розовое золото, платина Камни: бриллианты

Watch&Diamond 49


There is no such a woman who would not dream about the jewelry, especially provided by a man of her life. It goes without saying that it is about a wedding ring. As well as all other similar pieces as earrings, necklace and pendant which can make a perfect match with a wedding outfit. The fireworks of colourful sparks on a happy face of a fiancйe are the main purpose of the precious stones.

Кольцо Bellduc Металл: платина Камни: бриллианты, турмалин Параиба

Украшения созданы не для того, чтобы вызывать зависть – в лучшем случае изумление как знак возвышенной любви – идеальный подарок в честь помолвки. В турмалины Параиба невозможно не влюбиться. Камни фантастических неоновых оттенков завораживают, а восхищение естественным образом превращается в жажду обладания. История этого камня началась в 1989 году, когда совершенно случайно он был обнаружен в одной из шахт Бразилии. Минерал даже не успел обрасти легендами, а цена за карат крупных экземпляров превысила бриллианты. В любви к украшениям с турмалинами Параиба признаются первые красавицы мира, включая представительниц монарших семей и звезд Голливуда. Рост цен на турмалины Параиба обескураживает: только за последний год он составил 600%! Ажиотаж подогревается фактом закрытия единственной шахты, где добывали эти минералы. На праздновании торжества любви не обойтись и без кроваво-огненного рубина, которому Страсть – словно второе имя. В античном мире рубин называли антраксом, что означает «горящий уголь». На Востоке он издавна был 50 Watch&Diamond

наиболее ценным камнем, даже название переводится с санскрита как «царь самоцветов». В те времена считалось, что он ведет к проявлению воинской доблести, дает счастье в любви и изменением цвета предупреждает об опасности. Дизайн украшений итальянской ювелирной компании Luca Carati можно, если говорить упрощенно, отнести к минимализму. Но эта скромность – вершина элегантности. В предлагаемом вниманию невест кольце ступенчатая изумрудная огранка призвана, прежде всего, подчеркнуть превосходное качество бриллиантов. Однажды Лоренс Графф, всемирно признанный король бриллиантов и основатель британского ювелирного Дома Graff, понял, что ему для своих произведений ювелирного искусства все труднее выискивать и покупать камни, которые можно было найти лишь на аукционах. Тогда он приобрел кимберлиКолье Bellduc Металл: белое золото Камни: бриллианты, сапфиры


товую трубку в ÞАР и наладил полный цикл производства украшений – от добычи алмазов, их огранки до дизайна и открытия фирменных бутиков во многих столицах мира. Недавно один из них, оформленный по эскизам Лоренса Граффа, распахнул свои двери в Киеве. Графф владел и владеет самыми крупными алмазами в мире, среди них – «Глаз идола» 70,2 ct, «Император Максимилиан» 41,94 ct, «Портэр Роудс» 54,04 ct, «Надежда Африки» 115,94 ct, «Обещание Лесото» 603 ct… Некоторые из них продолжают оставаться алмазами,

Драгоценности – это грозное оружие. Скромность – вершина элегантности а многие раскалываются на части, становясь после огранки бриллиантами изумительной красоты. Именитый ювелир – ярый противник замысловатого дизайна. Его фраза «Драгоценный камень бесценен сам по себе, и нужно сто раз подумать, прежде чем сделать из него какое-либо украшение» стала крылатой. Действительно, при здравом размышлении много ли требуется добавить к этому искрящемуся «каменному» сердцу, оправленному в розовое золото? Только слова любви и пальчик той, к которой они обращены. 

Лоренс Графф с сыном Франсуа в алмазной шахте

серьги и кольцо Bellduc Металл: платина Камни: бриллианты, рубины

Watch&Diamond 51


People were wearing rings on different fingers with different purposes in ancient times. A ring on the index finger symbolized the help from Jupiter in service. A ring on the first finger was an appeal to win to Mars, the god of war. Venus, the goddess of love preferred that a dedicated ring was placed on the fourth finger.

Luca Carati: кольцо на безымянный – в честь Венеры В древности кольца носили на разных пальцах, вкладывая в это определенный смысл. Кольцо на указательном означало испрошение у Юпитера удачной карьеры, а посвященное богине любви Венере – украшало безымянный.

Ç

везда итальянского бренда Luca Carati взошла на ювелирный небосклон совсем недавно – немногим более двадцати лет назад. Сегодня ее главным дизайнером является Андреа Пинато. Компания имеет неоспоримое конкурентное преимущество благодаря организации полного производственного цикла в «одних стенах»: от отбора драгоценных камней и разработки дизайна до продажи своих украшений в бутиках по всему миру.

Сверкающие бриллианты Luca Carati обещают будущее, полное любви

Кольца Luca Carati Металл: белое и розовое золото Камни: бриллианты

52 Watch&Diamond

Дизайнеры Luca Carati с особой тщательностью создают каждую коллекцию, и результат этой работы – неповторимая элегантность, где в роли акцента композиции всегда – сияние и блеск великолепных бриллиантов уникального качества. Как самые дорогие и твердые камни, бриллианты – символ прочного и долговечного брака. Что до обручальных колец, то они для любящих людей были и остаются вечными символами супружеской верности. 


ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна",

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

тел. (062) 335-76-46


Кольцо Chopard – однажды и навсегда Кольцо Chopard, коллекция Chopardissimo Металл: белое золото

Швейцарская ювелирная компания Chopard, занимающая свое достойное место в ряду всемирно известных часовых и ювелирных брендов, предлагает эксклюзивные украшения к любому случаю жизни. Эти драгоценные вещицы способны удовлетворить самые притязательные вкусы, ведь назначение некоторых из них – быть подаренными однажды, чтобы сопутствовать всегда и везде.

К

кольцам Chopard из коллекции Chopardissimo применимы самые яркие эпитеты: оригинальные, исключительные, очаровательные. Они заметны, узнаваемы, и, кроме того, каждое украшение предназначено для отдельного пальчика, сообщая таким образом тайную информацию о своем владельце. Выполненные в белом, розовом или желтом золоте, с бриллиантами или без них, в трех вариантах высоты ободка, все модели, за исключением самой узкой, имеют интересную особенность: внутренняя часть ободка подвижная, а значит, их можно вращать.

Chopard is a Swiss jewelry company occupying its deserved place among world-know watch and jewelry brands. It can satisfy the most pretentions tastes and provides a range of exclusive accessories for any occasion. As some of them are meant to be offered once but stay forever.

Кольца Chopard: нет ни начала, ни конца совершенству Еще большей популярностью, особенно в случае подготовки к торжеству бракосочетания, пользуется коллекция Ice Cube. «Симфония кубов» – так можно назвать этот уникальный дизайн. Поражает разнообразие вариантов. Кольца могут быть выполнены в каком угодно цвете золота, различных размеров, массы и с любым количеством бриллиантов. Недавно коллекция пополнилась экземплярами колечек, состоящих из кубиков меньшего размера. Этой серии изящных и нежных колец отведена роль обручальных, хотя они могут стать просто драгоценными символами любви.  54 Watch&Diamond

Кольца Chopard, коллекция Ice Cube Металл: белое, желтое, розовое золото Камни: бриллианты


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010


Giorgio Visconti – свадьба с бриллиантовым фейерверком Нет ничего сложнее простоты, считают ювелиры Giorgio Visconti… И достигают ее, ограняя лучшие драгоценные камни сложнейшей ручной работой и оригинальным дизайном. В результате бриллианты, оправленные в разноцветное золото, завораживают игрой света, вспыхивающего на их гранях радужным сиянием. ‘There is nothing more complex then simplicity’, consider the jewelers of Giorgio Visconti. They combine the best gems with sophisticated hand work and original design. As a result: the diamonds, framed into multicoloured gold, fascinate with their crystal light sparkling on the sides of the stones.

Кольца Giorgio Visconti Металл: белое золото Камни: бриллианты

Þ

велирные украшения итальянской компании Giorgio Visconti отличаются незаурядностью, тщательной продуманностью деталей и фантастическим дизайном. Нынешний глава Дома Giorgio Visconti, продолжатель семейного бизнеса Андреа Висконти ратует за сохранение традиций, которые характеризуются всего двумя словами – «простота» и «легкость». Четкие, почти осязаемые линии, гармоничные цветовые сочетания и оптические иллюзии черно-белых контрастов составляют особый стиль ювелирного Дома. Сегодня эти украшения, невероятно популярные в США и Европе, выбирают личности с хорошо развитым чувством прекрасного, способные воспринимать новые идеи. 56 Watch&Diamond

Giorgio Visconti: «А теперь – обменяйтесь кольцами»

Не секрет, что во время «свадебного переполоха» выбор колец для невесты и жениха – едва ли не самый ответственный момент. Важность его состоит не только в том, что «непростое украшенье» выбирается на всю жизнь, но и в том, что его эстетика должна соответствовать вкусам будущих супругов и нравиться им вне зависимости от причуд моды. Кроме того, кольцо для постоянного ношения должно комфортно сидеть на пальце. Исполненные изящества обручальные кольца Giorgio Visconti призывно сверкают бриллиантовыми искрами. Эмоции Андреа Висконти сыграли определяющую роль в их создании, поэтому неудивительно, что с первого же взгляда возникает желание стать их счастливыми обладателями. Даже если день свадьбы еще не вполне определен. 


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

Київ: "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, (044) 278-61-11; "Секунда", вул. Саксаганського, 84/86; "Эталон", вул. Сагайдачного, 41; Дніпропетровськ: "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна», пр. К. Маркса, (056) 370-38-39; "VIP Time", ТРК "МОСТ Сити Центр", вул. Глінки, 2; Донецьк: "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, (062) 335-76-46; "Ювитэль", ТЦ "Планета", вул. Артема, 50 А; "Час Пик", вул. Артема, 80 А; "Greenwich", пр. Грінкевича, 9; Одеса: "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл.10 Квітня, (048) 785-03-85; "Женева", вул. Рiшельєвська, 21; "La Banque", вул. Єкатерининська, 22; "Swiss Time", ТВЦ на Середньофонтанній, пер.  Симофорний,  4; Вінниця: "Еврочас", вул. Соборна, 95; Запоріжжя: "Акцент", пр. Леніна, 151; Кіровоград: "Стиль Тайм", вул. Шевченко 20\24; Кривий Ріг: "Империал", вул. Косіора, 4; Луганськ: "Время и стиль", вул. Героїв ВВВ, 7; Львів: "Женева", вул. Театральна, 10; Миколаїв: "Swiss Time", ТВЦ "City Center", пр. Леніна, 98; Полтава: "Выбор", вул. Жовтнева, 25; Сімферополь: "Галерея Времени", вул. Карла Маркса 14/9; Харків: "Mercury", вул. Сумська, 112; "Часомерье", пл. Конституції, 1; Хмельницький: "Магчас", ТЦ "Пассаж", вул. Подольська, 45. Відділ дистриб’юції: +38 (050) 501-17-14.


Свадебная поэзия жемчуга Pearls appear due to a protective reaction of a shelled mollusk to a foreign object, which accidently comes inside. The object is gradually covered by layers of nacre to isolate it. This is the way the leaving creature is creating a piece of jewelry, which requires neither cutting nor treating. Every pearl is unique, as finger prints, even if they look alike.

Издавна принято считать, что жемчужные украшения помогают невесте снять нервное напряжение во время свадебной церемонии. Несомненно и другое: жемчуг был и остается лучшим дополнением к подвенечному платью.

П

оэты всего мира задолго до нашей эры воспевали его прелесть и совершенство, полагая, что жемчуг подобен исключительно женской красоте. В античной мифологии жемчужное ожерелье символизировало супружеское счастье. Спустя тысячелетия, в эпоху Возрождения, расшитое жемчугом платье служило подвенечным нарядом невесты, а женихи в знак любви дарили своим избранницам обручальные кольца с жемчугом. Многообразие оттенков жемчуга предопределено цветом перламутра внутри устричных раковин. Считается, что у речного жемчуга цветовая палитра богаче, чем у морского, потому Джованна Броджиан, основательница итальянского ювелирного Дома Mimi, отдает предпочтение именно ему,

Кольцо Autore Металл: белое золото Камни: бриллианты, аквамарин, жемчуг

58 Watch&Diamond

Сто жемчужниц достанешь со дна – а с жемчужиной только одна

Cерьги Mimi, коллекция Blanche Металл: розовое золото 18 К Камни: жемчуг, сапфиры

в частности, трем цветовым направлениям: белому – от белоснежного до кремового, фиалковому – от нежно-сиреневого до баклажанового, и молочно-коралловому – от лососевого до оранжевого. Спектр натуральных оттенков призван создавать образ благородной, волнующей и таинственной женственности. Достойно внимания использование дизайнером жемчуга разной формы, что в сочетании с благородными металлами, драгоценными и полудрагоценными камнями создает невероятные шедевры. Например, колье и серьги из коллекции Mimi Elizabeth соединили в себе розовое золото, бледнолиловый жемчуг и розовый кварц, а в коллекциях Grace и Garbo жемчуг сочетается с агатами и белыми сапфирами.


Колье и серьги Mimi, коллекция Elizabeth Металл: розовое золото Камни: лиловый жемчуг, розовый кварц Кольцо Mimi, коллекция Grace Металл: розовое золото 18К Камни: жемчуг, агат серьги Mimi, коллекция Garbo: Металл: розовое золото 18К Камни: жемчуг, сапфиры

И совершенно завораживает кольцо австралийской компании Autore, что чистым сиянием и единством жемчуга, бриллиантов и сапфиров сравнимо с отражением венчальной фаты в церковных ликах. Жемчугу приписывается множество чудодейственных свойств: он благоприятствует браку, укрепляя верность и пробуждая чувственность; приносит счастье, мудрость и богатство; сохраняет молодость, преумножает красоту, укрепляет здоровье, придает силы и рассудительности своим обладателям.  Watch&Diamond 59


Cento: не простое украшенье

Happiness has a lot of definitions. For example: when wishes can come true. The fiancée in a wedding dress should shine. Is there any other wish for her? The best help  in  its realization  is Roberto Coin, Cento collection.

У счастья множество определений. Например: совпадение назначений и желаний. Невеста на  свадебном торжестве должна блистать. Может  ли быть иным ее желание? И  нет помощника в том лучшего, чем коллекция Roberto Coin, получившая название Cento.

Серьги, кольцо и колье Roberto Coin Cento: белое золото, бриллианты, рубин

И

скушенный знаток при выборе бриллиантов оценивает не только их качественную огранку, размер и предельную чистоту. Сегодня в цене драгоценные камни с подчеркнутой уникальностью и  исключительным мегасиянием. Украшения новой коллекции Cento итальянского ювелирного Дома Roberto Coin как нельзя лучше соответствуют таким вызовам. В одном из своих интервью Роберто Коин както признался, что имеет пристрастие к нумерологии и, в частности, к числу 100 – по-итальянски «cento». «Когда вы произносите «сто процентов», то  подразумеваете некий абсолют, – конкретизировал ювелир. – 100 – число совершенства, поэтому и для меня это совершенное число». 60 Watch&Diamond

Чтобы создать шедевр, иногда стоит сломать традиции

Фирменный бриллиант Cento – плод тончайшей и  скрупулезнейшей работы огранщика  – насчитывает 100  граней и  является уникальным творением, поражающим во­ ображение великолепной игрой света. Большее количество граней обеспечивает максимальное светопреломление, что создает ошеломляющий эффект. Если собрать в  одном помещении нескольких женщин в бриллиантовых украшениях, без труда можно отличить, какая из них предпочитает Cento: ее камни сверкают ярче остальных. Естественно, что коллекция Cento немедленно приобрела многочисленных поклонников, среди которых Эшли Джадд, Элизабет Херли, Пирс Броснан, Линдсей Лохан, Дженнифер Лав Хьюитт и многие другие знаменитости. 


SpidoSpeed Gold DLC Titanium

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

Series A - 100 pieces

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646


Кольца Carrera y Carrera 6762 010101

Кольца Carrera y Carrera 6762 01 Кольца Carrera y Carrera 6762 020101

Металл: Камни:

желтое золото 18К бриллианты 0,06 ct

Металл: Металл: Камни:

желтое золото 18К

белое золото 18К бриллианты 0,06 ct

Кольцо Carrera y Carrera DA11203 010804

Кольцо Carrera y Carrera 10350 010101 Кольцо Carrera y Carrera 9514 020101

Металл: Камни:

желтое золото 18К топаз 1,20 ct

Металл: Камни: Металл: Камни:

желтое золото 18К бриллианты 0,1 ct

белое золото 18К бриллиант 0,5 ct

Кольцо Carrera y Carrera 9841 01

Кольцо Carrera y Carrera 10350 020101 Кольца Carrera y Carrera 6762 02

Металл: Камни:

белое золото 18К бриллианты 0,1 ct

Металл: Металл:

62 Watch&Diamond

белое золото 18К

желтое золото 18К


Кольцо Carrera y Carrera 9841 020101

Кольца Magerit SO 1427 1, SO 1426 Кольца Carrera y Carrera 10926 02, 10903 020101

Металл: Камни:

Металл: Камни:

Кольца Magerit SO 1426

Металл:

белое золото 18К бриллианты 0,18 ct

Кольца Magerit SO 1426 B

Кольца Magerit SO 1427 1B, SO 1426 B

желтое золото 18К

Металл: Металл: Камни:

белое золото 18К бриллианты 0,11 ct

белое золото 18К

белое золото 18К бриллианты 0,39 ct

Кольца Luca Carati D1227A

Металл: Камни:

желтое золото 18К бриллианты 0,39 ct

Металл: Камни:

белое золото 18К бриллианты 0,02 ct

Кольца Luca Carati D1230A

Металл: Камни:

желтое золото 18К бриллианты 0,25 ct

Watch&Diamond 63


Кольца Luca Carati D1227A

Кольца Luca Carati 0422A Кольца Luca Carati PZ745A, Z0262A

Металл: Камни:

розовое золото 18К бриллианты 0,11 ct

Металл: Камни: Металл: Камни:

желтое и белое золото 18К бриллианты 0,1 сt

белое золото 18К бриллианты 1,0 ct и 0,09 ct

Кольца Giorgio Visconti AB 11580

Кольца Giorgio Visconti AB 11601 Кольца Giorgio Visconti AB 11580, AB 10024

Металл: Камни:

Металл: Камни:

белое золото 18К бриллианты 0,03 ct Металл: Камни:

Кольца Giorgio Visconti AB 11602 PG

Металл: Камни:

64 Watch&Diamond

розовое золото 18К бриллианты 0,13 ct

белое золото 18К бриллианты 0,13 ct

белое золото 18К бриллианты 0,13 ct и 0,04 ct

Кольца Giorgio Visconti AB 11601 YG

Металл: Камни:

желтое золото 18К бриллианты 0,03 ct


Кольца Comete ANB 715B

Кольца Giorgio Visconti AB 11580, Ав 9883 Кольца Giorgio Visconti AB 11580 YG, Ав 9883 YG

Металл: Камни:

белое золото 18К бриллианты 0,13 и 0,17 ct Металл: Камни:

Кольца Comete ANB 715G

Металл:

желтое золото 18К бриллианты 0,13 и 0,17 ct

Кольца Comete ANB 715 G, ANB 679

Кольца Comete ANB 630B

желтое золото 18К Металл: Камни:

белое золото 18К бриллианты 0,01 ct

Кольца Comete ANB 715B, ANB 678

Металл: Камни:

белое золото 18К

Металл:

белое золото 18К бриллианты 0,03 ct

Металл: Камни:

желтое золото 18К бриллианты 0,03ct

Кольца Comete ANB 630 G

Металл: Камни:

желтое золото 18К бриллианты 0,01 ct

Watch&Diamond 65


Каскад бриллиантов

Ñ

вадьба принца Монако Альберта II и известной спортсменки Шарлин Уиттсток стала одним из громких событий минувшего года в светской жизни Европы. На торжество прибыли царственные особы, главы государств и мировые знаменитости. Свадебное платье очаровательной невесты было украшено ожерельем Infinite Cascade ювелирного Дома Tabbah, выполненным в виде бриллиантового каскада с «каплями» грушевидных жемчужин по краю.

ожерелье Tabbah, Infinite Cascade Металл: розовое золото 18К Камни: 1237 белых круглых и багетных бриллиантов общим весом 56,67 карат, 6 белых грушевидных жемчужин

Невестам в стиле Сисси

М

еждународный ювелирный Дом Brumani, основанный иммигрантамиювелирами из Италии, находится в Бразилии. Его украшения выражают то, что можно назвать savoir-faire и savoir-vivre. Þжный жизнерадостный темперамент, яркий стиль, оригинальность дизайна, четкая проработка деталей, использование материалов высшего качества, а также современные технологии — всем этим в совершенстве владеют ювелиры Brumani, создавая эксклюзивные, утонченно-изысканные драгоценности для самых торжественных событий в жизни. Образ очаровательной невесты чудесно дополнят нежные украшения — серьги и кольцо из коллекции Sissi Couture с бриллиантами и восхитительными розовыми морганитами, оправленными в белое золото. Она словно перенесется в середину XIX века, когда такая же счастливая ехала по Вене на свою свадьбу Елизавета Баварская (прозванная Сисси) в карете с инкрустированными золотом колесами и дверцами, расписанными великим Рубенсом. На ней было расшитое серебром розовое платье и бриллиантовая диадема-корона.  66 Watch&Diamond

серьги и кольцо Brumani, коллекция Sissi Couture Металл: белое золото Камни: бриллианты, морганиты


Nomades – неутомимым романтикам

Н

емецкая ювелирная компания Nomades, основанная Cюзан Азбек, впервые заявила о себе осенью 2010 года. Ее необычные украшения – уникальное сочетание элегантного вкуса и дерзости художественного решения. Когда Сюзан исполнилось двадцать, ее осенило, что природа, знакомства с людьми и впечатления от путешествий – неисчерпаемый кладезь идей, которые должны быть оригинально запечатлены. Таким образом, госпожа Азбек пришла к созданию «украшений-эмоций». Первая экспозиция Nomades в 2011 году на выставке в Лондоне была удостоена награды Лондонской ассоциации ювелиров. Вскоре последовали участие в Baselworld-2012 и открытие салона в Бонне. Шедевры Сюзан Азбек предназначены тем, кто живет по принципу «здесь и сейчас», ведь каждое мгновение жизни неповторимо. И это не говоря о свадьбе, где образ невесты – самое яркое впечатление, которое, благодаря очаровательному украшению, останется не только воспоминанием.

Masriera окрыляющая

Л

ьюис Масриера, сын и внук одного из самых представительных ювелирных семейств Каталонии XIX века, признан выдающимся европейским художником ар-нуво, а уникальная техника нанесения эмали Plique-a-Jour, что в переводе с французского означает «перегородчатая эмаль», стала визитной карточкой Masriera. В наше время романтизм уже становится воспоминанием, даже женщину, родившуюся вдохновенной, циничный прагматизм лишает «крыльев». Словно наперекор этому коллекции украшений Masriera отличаются «крылатостью» фантазийных женских образов. Авторам их дизайна, безусловно, не откажешь ни в утонченности вкуса, ни в поэтичном взгляде на мир. Представленные ювелирные шедевры, исполненные блеска и сияния, поражают воображение удивительной плавностью линий, радуют глаз богатством цветовой гаммы. Пленительные кольца, броши и кулоны со вставками из бриллиантов и других драгоценных камней подойдут к любому торжеству, а в счастливый день бракосочетания влюбленной пары невеста словно становится центральным чарующим образом волшебной сказки.  68 Watch&Diamond

брошь-кулон и кольцо Masriera, коллекция Art Nouveau Металл: желтое и белое золото Камни: бриллианты, сапфиры, жемчуг, цветная эмаль


In-betweenness – последние приготовления

П

равду говорят, что ожидание праздника гораздо приятнее самого праздника. Нейробиологи подтверждают, что накануне торжественного события в кровь выбрасывается повышенное количество дофамина  – гормона удовольствия. Скорее всего, это происходит вследствие радужных на­ дежд, которые кружат голову и не дают возможности сосредоточиться. Но  в любом случае предсвадебная лихорадка – это прекрасное состояние. Сколько бесконечных в своей суматошной череде замечательных дней проживают молодые перед свадьбой! Волнения, примерки, покупки, составление планов  – и все ради мгновения, когда прозвучит марш Мендельсона, новобрачные обменяются кольцами и  подарят друг другу легкий поцелуй. А потом все что‑то говорят, куда‑то везут, тянут, кричат и постоянно врут, что «горько». И все это происходит как бы не с тобой. А в конце дня в твоих глазах читается немой вопрос: «И это все?» Конечно, нет! Это только начало огромной, сложной, но счастливой жизни.

I

t is true that awaiting for an occasion brings far better emotions then the occasion itself. Neuro scientists prove that blood is enriched by more dopamine on the eve of the event rather than on the moment of its arrival. Most likely it happens due to great expectations which spin your head and prevent from concentration. But at any rate, such a pre-wedding fever is magic. Fiancee and fiance are experiencing wonderful though bustling days before the wedding day. Excitement, wedding fittings and shopping, scenario and all these efforts are just for one moment. The moment when they hear the wedding march of Mendelssohn, exchange with the rings, a quick kiss and then everyone is talking to you, taking you somewhere, shouting and all the time repeating that it is «bitter». You have a feeling like everything what is happening is just a dream and there is a question without an answer «is it all?» at the end. Of course it is not the end. It is just the beginning of a long, complicated, but happy life. Проект компании Crystal Group Ukraine Фотограф: Сергей Москвин Модель: Юлиана Дымченко Партнеры проекта: Салон свадебных и вечерних нарядов «Фея» Киев, проспект Победы,15 Бутик бельгийского шоколада ручной работы «Основной инстинкт» Киев, ул. Владимирская, 51/53


Свадебное платье «Белиз» (Фея); часы Breguet; колье и браслет Bellduc: белое золото, бриллианты, сапфиры Серьги, колье и кольцо Giovanni Ferraris из коллекции Fiocchi : белое золото, бриллианты, голубые сапфиры


Ароматы: Van Cleef & Arpels – Feerie; Banana Republic – Wildbloom Vert; Salvatore Ferragamo – Signorina; Van Cleef & Arpels – Aqua Oriens Кольцо Magerit из коллекции Daisy: желтое золото, бриллианты, жемчуг; шоколад ручной работы «Основной инстинкт»

К К


Кольцо Carrera y Carrera из коллекции Mi Princesa: желтое золото, бриллианты; серьги Bellduc: белое золото, бриллианты, жемчуг Колье Clan de Vega: белое золото, жемчуг; серьги Clan de Vega: белое золото, бриллианты; свадебное платье «Дафна» (свадебный салон «Фея»)


Колье Mimi из коллекции Nagai: белое золото, жемчуг; кольцо Mimi из коллекции Grace: розовое золото, жемчуг, агат Колье Clan de Vega: белое золото, жемчуг; кольцо Bellduc: белое золото, бриллианты, жемчуг Серьги Bellduc: белое золото, бриллианты, жемчуг; аксессуары свадебного салона «Фея»

Ч К С


Часы Harry Winston; колье и серьги Clan de Vega: белое золото, бриллианты, жемчуг Кольцо Bellduc: белое золото, бриллианты, жемчуг Свадебное платье «Линвуд» (свадебный салон «Фея»)


Колье, серьги и браслет Bellduc: белое золото, бриллианты, сапфиры Свадебное платье «Дельфа» (свадебный салон «Фея»)


Часы Breguet Кольцо Mimi из коллекции Cocktail: белое золото, жемчуг; кольцо Mimi из коллекции Grace: белое золото, жемчуг, топаз, бирюза, нефрит


Серьги и колье Clan de Vega: белое золото, бриллианты, жемчуг; колье Mimi из коллекции Nagai: розовое золото, жемчуг Свадебное платье «Линвуд» (свадебный салон «Фея»)


Колье Mimi из коллекции Nagai: белое золото, жемчуг; кольцо Mimi из коллекции Grace: розовое золото, жемчуг, агат Колье Clan de Vega: белое золото, жемчуг; кольцо Bellduc: белое золото, бриллианты, жемчуг Серьги Bellduc: белое золото, бриллианты, жемчуг; аксессуары свадебного салона «Фея»


К свадебному кружеву

Часы Tag Heuer

Часы Louis Erard

Часы Omega

Часы Breguet

Часы Louis Erard

Часы Rado

Часы Chopard

Часы Tag Heuer

Часы Tag Heuer

Часы Louis Erard

Часы Hublot

Часы IceLink

80 Watch&Diamond


К началу новой жизни

Часы Rado

Часы Omega

Часы Louis Erard

Часы Tag Heuer

Часы Chopard

Часы Hublot

Часы Breguet

Часы Panerai

Часы Bell&Ross

Часы JLC

Часы IWC

Часы Tag Heuer

Watch&Diamond 81


Француженка Натали Портман остановила выбор на женской версии часов компании Richard Mille – модели RM 007 с бриллиантами на циферблате. Глава компании Ричард Миль предложил актрисе поучаствовать в благотворительном проекте по разработке новой модели часов.

Актриса Чжан Цзыи, которую называют «китайским подарком Голливуду», попала в список самых влиятельных особ Китая по версии Forbes, а до этого журнал People дважды включал ее в рейтинг красивейших людей планеты. Сегодня она лицо часовой компании Omega. Известная российская модель Ирина Шейк готовится к замужеству с полузащитником футбольного клуба «Реал» Криштиану Роналду. А пока с удовольствием примеряет свадебные ювелирные украшения, среди которых ее особенно очаровали браслеты Shamballa.

Совершенная красота часто мешала карьере Шарлиз Терон. «Оскар» за роль в фильме «Монстр» умерил ее недовольство. В 36 она усыновила ребенка из ÞАР (своей родины) и украсила материнство бриллиантами Giorgio Visconti. Элизабет Херли появляется в украшениях Chopard постоянно то на красных дорожках кинофестивалей, то на Неделе высокой моды в НьюÉорке, то на светских вечеринках. Скоро она снова блеснет в них на своей свадьбе с австралийским игроком в крикет Шейном Уорном.

Премьер-министр России Дмитрий Медведев – коллекционер электронных гаджетов. Листая циферблат швейцарских часов HD3 Slyde, творения Éорга Хайзека-младшего, он может создавать разные образы любых механических часов всех времен.

82 Watch&Diamond


В Америке ее называют актрисой второго плана, однако сама Коте де Пабло считает, что у нее все еще впереди. С родиной ее связывают украшения бразильского ювелирного бренда Brumani. Кольцо Baobab – это нежный аквамарин и коньячные бриллианты.

Бунтарская «Тринадцать» в сериале «Доктор Хаус» – американская актриса Оливия Уайлд. Все ее родственники – настоящие знаменитости с холодными ирландскими сердцами. Горячие украшения испанской компании Carrera y Carrera – коагулянты, разжижающие кровь. Сара Джессика Паркер – сторонница матриархата. Отсюда и роль в сериале «Sex & the City», и любовь к украшениям дизайнера Кимберли Макдональд, которая вышла на мировой ювелирный рынок, удачно использовав одну из геологических тайн природы – жеоды.

Баскетболист Майкл Джордан – шестикратный чемпион НБА и двукратный победитель Олимпийских игр. Из своей коллекции он особенно гордится часами Urwerk 103, орбиты на циферблате которых напоминают траектории его гениальных бросков. В возрасте 10 лет Брук Шилдс снялась в фотосессии для «Плейбоя» абсолютно обнаженной, о чем до сих пор сожалеет и старается загладить «проступок» ювелирными украшениями Дома Tabbah, которые считает лучшей «одеждой» для женщин.

Голливудская звезда Камерон Диаз – лицо часовой компании Tag Heuer, философию которой отражает лозунг «Швейцарский авангард с 1860 года». Увлечение Диаз кошками-мышками, птичками и змеями не совсем согласуется со спортивным стилем и шиком часов Tag Heuer, но реклама – двигатель торговли.

Watch&Diamond 83


Потолок ледяной, дверь скрипучая...

О, русское солнце, великое солнце! Мне режет глаза ослепительный луч. Поручик Голицын, а может, вернемся Туда, где тебя запирали на ключ…

Н

у конечно, поручик Голицын из песни Михаила Звездинского не  имеет отношения к  князю Голицыну. Просто однофамилец. Однако ассоциации! Князь Михаил Алексеевич Голицын офи­ циально был женат четыре раза, что само по  себе ставило под сомнение брачные каноны православия. Сразу после кончины первой жены Марфы Хвостовой, не слишком сокрушаясь о потере, легкомысленный юноша, оставив в России детей Алексея и Елену, в поисках новых любовных приключений устремился в Италию. Очень скоро отыскался новый предмет вожделения – дочь трактирщика Лючия, которая была моложе российского ловеласа на добрых 20 лет. Но заполучить красавицу было возможно только через законный, освященный католической церковью брак, в  чем родители девицы были непреклонны. Недолго думая (а сегодня бы сказали, что ему «что-то» ударило в голову) Михаил принимает католичество и идет под венец. О последствиях своего вероотступничества он раскаялся позднее, когда  – в  бытность на  российском престоле Анны Иоанновны  – вместе с  женой-итальянкой и  их маленькой дочкой вернулся в Россию. Отход от православия в пользу других христианских конфессий наказывался весьма чувствительно. Поэтому Голицын, тщательно скрывая от  всех и  жену, и  перемену религии, тайно поселился в  Москве, в Немецкой слободе. Лючия, иногда выходившая из  дому, в  целях маскировки пере­ одевалась в мужское платье. 84 Watch&Diamond


Однако «КГБ» в те времена работало не  хуже, чем в СССР, и на стол Анны Иоанновны лег доклад о поведении князя. Царица велела доставить вероотступника в столицу, где в Тайной канцелярии Петербурга он был допрошен с пристрастием, но без пыток. От жестокой расправы Михаила Алексеевича спасло… слабоумие. К такому вердикту пришли верные престолу доктора, потомки которых в  1960‑х отправляли в  сумасшедшие дома диссидентов. С дурака какой спрос! Брак с Лючией, по  приказу Анны, был немедля расторгнут, итальянку выслали из страны, а князь был взят под монарший присмотр в качестве придворного шута. Для подобного унижения представителя родовитой знати у императрицы были свои причины: она ненавидела весь много­ численный род князей Голицыных, двое из  которых, Дмитрий Михайлович и  Михаил Михайлович, будучи членами Верховного тайного совета, пытались некогда ограничить ее власть. Парадокс в случае с Михаилом Алексеевичем состоял в том, что пресловутое слабоумие прекрасно уживалось в нем с раболепием перед сильными мира сего. Эта черта характера Голицына была известна задолго до описываемых событий. При Екатерине I он юлил перед могущественным светлым князем Александром Даниловичем Меншиковым, а затем, при Петре II, всячески ублажал сиятельных Долгоруковых. Теперь он в своих стараниях превзошел самого себя, «вылизывая» своей новой венценосной хозяйке все «места». В шутовские обязанности Михаила Алексеевича входило, например, потчевать императрицу и ее гостей русским квасом. Поэтому к нему прилипла кличка Квасник – под этим прозвищем он фигурировал даже в  официальных документах. Придворные очень скоро взяли в привычку потешаться, обливая шута недопитым квасом.

Анну Иоанновну называли императрицей-свахой – за страсть женить и выдавать замуж своих подданных. Не миновала ее «милость» и  Голицына, тем более что на  него давно уже положила глаз любимая царицына шутиха калмычка Авдотья Ивановна. Настоящей фамилии уродки никто не знал, зато известно было ее пристрастие к буженине – за то ее и нарекли Бужениновой. Низкорослая колченогая чернавка была остра на язык и сметлива, неустанно потешая свою августейшую повелительницу присказками да прибаутками. Желание Бужениновой обзавестись родовитым мужем было немедля принято к сведению, и Голицыну, согласия которого никто не  спрашивал, повелели готовиться к  предстоящей свадьбе. Эта женитьба носила назидательный характер, поскольку вместо итальянки-католички князь вступал в брак с православной калмычкой. Суровой зимой 1740  года решено было построить на Неве ледяной дворец и обвенчать в нем шута и шутиху. Для постройки избрали место между Адмиралтейством и Зимним дворцом. Изо льда резали большие плиты, водружали их одна на другую и поливали водой, которая тотчас же замерзала на тридцатиградусном морозе. Таким образом, посреди реки выросло монолитное строение, получившее название Ледяной дом: шестнадцать метров в длину, пять в ширину и более шести в высоту. По всему его периметру тянулась галерея, украшенная ледяными столбами и статуями. Крыльцо с резным фронтоном разделяло дом на  две половины  – по  две комнаты в каждой. Свет в горницы попадал через окна со «стеклами» из тончайшего льда. Вдоль фасада было выставлено восемь ледяных пушек, из  которых периодически производились шутейные выстрелы. У ледяных ворот красовались два ледяных дельфина, их морды изредка фонтанировали Watch&Diamond 85


огнем из зажженной нефти. Справа от входа стоял ледяной слон в натуральную величину с ледяным персиянином. По словам очевидцев, слон внутри был пустым, и забиравшийся в него специальный служка ради забавы ротозеев зажигал огонь, пускал водяные фонтаны и громко трубил в трубу. Внутри Ледяного дома присутствовала вся атрибутика уютного домашнего очага, изготовленная также изо льда: два зеркала, туалетный столик, несколько подсвечников, двуспальная кровать, табурет, камин с ледяными дровами, резной поставец, в котором стояла ледяная посуда – рюмки, чашки, тарелки, расписанные узорами «под фарфор». Ледяные дрова и свечи намазывались нефтью и горели. При доме была выстроена ледовая баня. Ее несколько раз топили, и все желающие могли в ней париться. В назначенный день жениха и невесту, посадив в железную клетку, водрузили на настоящего слона, подаренного царице персидским шахом. Дрожащий от холода слон возглавлял торжественное шествие. За ним следовал свадебный поезд из 150 пар, представлявших покоренные народы бескрайней России – черемисов, башкир, татар, мордву, чувашей и прочих. Они были одеты в парадные национальные костюмы и ехали на санях, напоминавших формой экзотических зверей, рыб и птиц, с оленями, свиньями, собаками, волами и козами в упряжках. Каждую пару потчевали их традиционной пищей, а они, в свою очередь, демонстрировали свои народные песни и пляски. Новобрачных после свадебного пира отвезли в Ледяной дом и положили на ледяную кровать, где им надлежало провести первую брачную ночь. Чтобы шуты не вздумали бежать из ледяного ада, к дому приставили караул. Предание гласит, что Авдотья Ивановна, подкупив стражу, раздобыла овечий полушубок и тем самым спасла себя и новоиспеченного мужа от неминуемой смерти. На следующий день супругам было разрешено покинуть их диковинное жилище из опасения, что вторая ночь, проведенная ими в ледовых хоромах, может обозначить в кругу царских потешников два вакантных места. Ледяной дворец растаял весной, под первыми теплыми солнечными лучами, а спустя девять месяцев после «ку86 Watch&Diamond

риозной» свадьбы почила в бозе императрица Анна Иоанновна. К власти пришла ее племянница Анна Леопольдовна, ставшая регентшей при младенце-императоре Иоанне Антоновиче. Первым делом эта правительница обратила внимание на нечеловеческие издевательства над шутами. Все штатные забавники ее венценосной тетушки были отпущены, получив дорогие подарки. Что до Голицына, то о его дальнейшей жизни известно немного. С Авдотьей Бужениновой, ставшей после замужества княгиней, они зажили безбедно в родовом имении Голицыных – подмосковном Архангельском. До наших дней дошел портрет, на котором рядом с вальяжным барином сидит маленькая широкоскулая особа. С ней, улучшившей свежей азиатской кровью древний род Голицыных, князь прижил двух сыновей – Андрея и Алексея. При вторых родах калмычка скончалась… Два года спустя Михаил Алексеевич обвенчался в четвертый раз – с Аграфеной Хвостовой. На сей раз супруга была моложе на сорок пять лет, что, впрочем, не помешало появиться на свет трем дочерям – Варваре, Анне и Елене. Михаилу Алексеевичу Голицыну была отпущена долгая жизнь, он умер в 1778-м, будучи девяноста лет от роду, что позволяет сделать шутовской вывод о секрете долголетия мужчин – пить квас, лежать на льду и менять жен.  Prince Mikhail Alekseyevich Golitsyn was married four times. After death of his first wife he went to Italy. He got married with Italian woman but before he was obliged to become catholic. After his return to Russia with his new wife and daughter, he regret about giving up orthodoxy. His wife was sent back to Italy and the prince himself was turned into a court jester of Empress Anna Ioannovna. After her death a new empress Anna Leopoldovna provided freedom and precious gifts to all jesters to compensate the humiliation of a previous owner. Prince got married two more times and died at the age of ninety-one.


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010


Уж замуж невтерпеж Екатерина Тимофеева

The best time to get married is the day when two people in love will make their minds to create a family, disregard the season of the year. Thousands of hotels all over the world are offering honey moon programs for just married couples all year round.

88 Watch&Diamond

В

древности молодым приходилось ждать октября, когда заканчивались все сельскохозяйственные работы, и только тогда гулять свадьбы. В наше время это правило стало рудиментом. Самым лучшим будет день, когда влюбленные решат создать семью и, невзирая на сотни суеверий, отнесут заявление в ЗАГС. А вот совсем неподходящей для счастья и по-прежнему действующей для всех невест приметой остается выйти замуж за нелюбимого, все остальные «знаки» свыше можно с улыбкой отвергать или принимать – вы ничем не рискуете. Например, считается, что свадьба в июне приведет к тому, что всю жизнь супруги проведут в путешествиях. А что может быть лучше, чем возможность постоянно познавать красоту мира во всем его многообразии? Причем начинать можно с первых же дней после того, как прозвучат слова: «Объявляю вас мужем и женой!» Сотни отелей в самых живописных уголках земного шара разрабатывают специальные программы для молодоженов, стараясь сделать медовый месяц счастливейшим временем в жизни новобрачных. Но при этом нужно помнить, что, например, в Ницце запрещено «шуметь» на свадьбе, в Éемене жених и невеста празднуют свадьбу отдельно друг от друга, в Швейцарии считается неприличным, если за свадебным столом – больше 10 человек, в развеселой Франции гостей разделяют: одних зовут только в церковь, других – в ресторан. Ну а на американских «мальчишниках-девишниках» вообще происходят невообразимые вещи. Поэтому очень важно сделать правильный выбор страны и отеля. Православным же можно напомнить церковный устав: «Первый брак – закон, второй – прощение слабости ради человеческия, третий – законопреступление, четвертый – нечестье, понеже свинское есть житие». 


Many couples have been married at Elounda Peninsula All Suite Hotel, in the most idyllic corner of the Mediterranean, the closest thing to perfection, romance and beauty. The professionalism, the experienced staff, the unique style of architecture, the flavours of Crete’s top chefs, all contribute to the most heavenly wedding.

Завтрак с видом на море

В Греции есть все, особенно счастье

К

акой бы формат свадебного торжества ни был избран счастливыми новобрачными – бранч в семейном кругу, изысканный коктейльный прием или грандиозный, поражающий по своим масштабам банкет – сплоченная команда профессионалов Elounda Peninsula All Suite Hotel организацию любого из них воспримет с радостью и исполнит с удовольствием. Один из лучших современных отелей острова Крит и Греции находится на выступающем в Эгейское море участке побережья, откуда открывается захватывающий вид на великолепие бескрайней лазурной глади залива Мирабелло. Отель состоит исключительно из сьютов. Их 53, и в каждом – собственный бассейн на береговой линии. Частные песчаные пляжи, заливы с кристально чистой водой и потрясающей флорой и фауной признаны красивейшими на Крите.

92 Watch&Diamond

Неоспоримые достоинства Elounda Peninsula All Suite Hotel впечатляют. Помимо того что его сьюты роскошно декорированы, в том числе подлинными произведениями искусства, здесь множество очаровательных мест для проведения свадебных торжеств с видео- и фотосъемкой – от укромных пляжных уголков до древних сооружений Античности. К услугам гостей: просторная веранда бара Admiral, благодаря своему дизайну создающая ощущение, что вы находитесь на капитанском мостике; ресторан Calypso с ошеломляющим разнообразием блюд, консультантом которого является известный французский шеф-повар Жак Ле Дивеллек (его ресторан имеет две звезды Michelin); а также винный погреб Kelari с огромной коллекцией вин и шампанского различных марок, где подбор напитков и дегустации проводит профессиональный сомелье. Бар Sirena’s угощает гостей изумительными


Утро счастливого дня

Свадьба в лучших традициях аристократизма

Узы Гименея наиболее прочны на родине покровителя супружества коктейлями и кулинарными изысками. Везде – превосходная сервировка, а  для проведения свадебного торжества предусмотрен декор для праздничного убранства в желаемом стиле и цветовом решении, с обязательным участием флористов. Великолепный spa-салон Six Senses, безусловно, является лучшим в Европе – новобрачные и их гости имеют возможность сами в этом убедиться, посетив его и  воспользовавшись услугами парикмахеров и визажистов. Возможности Elounda Peninsula All Suite Hotel безграничны: подробное планирование свадьбы, документальное оформление брака, аренда авто или прогулочной яхты и, конечно же, свадебный торт любой рецептуры, конфигурации и способа оформления. 

 

Президентский сьют – скромное обаяние роскоши Вечный союз белого песка и синей воды

Watch&Diamond 93


Свадебная романтика Майами Свадьба и свадебное путешествие в  одном месте  – все это возможно на курорте Acqualina Resort&Spa on the Beach в Майами (штат Флорида, США). Пока жених и невеста в специально оформленном сьюте заканчивают последние приготовления к торжеству, гости могут наслаждаться прохладительными коктейлями. После свадебной церемонии праздник продолжится в уютном месте неподалеку от  пляжа в  присутствии «главного свидетеля» – океана. Персонал курорта предоставляет широкий комплекс организационных услуг: составление меню, подбор напитков, выбор декора. А кондитеры приготовят уникальный торт.

Сказка старого Дюссельдорфа Breidenbacher Hof, a Capella Hotel разработал спе­ циальное предложение для молодоженов. В него входит: проживание в одном из роскошных номеров отеля с завтраками, а также романтический ужин из четырех блюд в ресторане Brasserie «1806», после которого – путешествие в карете по вечернему Дюссельдорфу. На следующий день  – spa-центр Schnitzler Beauty Lounge с уникальными процедурами по уходу за лицом и телом и разные виды массажа. Предложение стоимостью от  635  евро за  ночь действительно до  31  декабря сего года. Минимальный ­период проживания – две ночи.

И Rolls-Royce, и круиз… Сеть отелей Capella Hotels and Resorts в  Сингапуре предлагает посетить новый курорт Capella Singapore на  берегу моря, оригинальные залы и  открытые площадки которого специально спроектированы для проведения свадеб – от феерии на 450 гостей до скромного праздника в кругу семьи. Продуманы все детали: сервировка стола, цветочный дизайн, музыка, фотосъемка, трансферт на шикарном Rolls-Royce Phantom. Высококлассные специалисты организуют подготовку к торжеству, включая обслуживание в Auriga Spa and Wellness Centre и прогулочные круизы от ONE 15 Marine Club. 94 Watch&Diamond


Мечты сбываются в Милане Свадьба, приготовления к  которой начинаются с  дефиле по  выбору платья, – мечта каждой невесты. Но  ведь речь – о  свадьбе в  столице мировой моды Милане. К  тому  же персонал Carlton Hotel Baglioni, расположенного в  самом центре города, позаботится об остальном. Spa-программа для молодоженов, аренда автомобиля, декор, услуги фотографа и персонального дворецкого… Не  говоря  уж о  разнообразии помещений для торжеств: террасы Baglioni и Spiga с чудесными видами, классический Sala Senato или ресторан миланской кухни Barettoal Baglioni. Мечты сбываются.

Греция: рай для молодоженов Изысканное вино, ложе, усыпанное лепестками роз, – так отдыхают только аристократы и влюбленные. Поэтому отель Daios Cove Luxury Resort&Villas, расположенный на северо-восточном побережье Крита, идеален для медового месяца. Частный пляж, роскошный spa-комплекс, водные и спортивные развлечения – все ради того, чтобы отдых стал незабываемым. При бронировании мест для проживания от  5  дней предложение включает: романтический ужин с коктейлями «Кир Рояль», spa-процедуры для двоих в  The Spa by Germaine de Capuccini. По прибытии в отель гостей встречают шампанским с клубникой.

Венчание? Есть варианты Дать клятву верности под свадебным шатром на фоне «деревьев жизни» или прямо на берегу океана… Курорт Shangri-La’s  Villingili Resort and Spa на  Мальдивах предлагает своим гостям шесть вариантов церемонии венчания: по традициям Европы, Китая, Японии, Индии, Арабских Эмиратов или согласно местным обы­ чаям. Здесь все для влюбленных: организация свадьбы, профессиональные фотосессии, романтический ужин и spa-процедуры. Любители острых ощущений дают обет любви прямо на воде в лагуне, стоя на специальном плоту, а романтики могут венчаться на яхте в открытом море. 96 Watch&Diamond


«Гран Крю» – выбор одним кликом Превосходные вина и крепкие напитки: плоды страсти и вдохновения автора, независимо от титулов и происхождения, самых интересных годов и ограниченных релизов, прямо из погреба создателя, в любое время и в любое место – достаточно лишь зайти на www.salonvin.com.ua.

Excellent wines and spirits of best years and limited release can be easily found at www.salonvin.com. ua. The Grand Cru salon (Institutskaya, 25, Kiev) is a luxury boutique which offers a well-selected range of wines and spirits. Thousands of bottles from different countries can match any taste or budget.

Ñ

алон Вин «Гран Крю» (г. Киев, ул. Институтская, 25а), роскошный бутик с изысканным, тщательно выверенным ассортиментом вин и спиртных напитков и дегустационным баром, был задуман около пяти лет назад и открыт в канун 2010 года. Работая под девизом «Виноделие как искусство», он обрел надежных друзей и партнеров, ценящих атмосферу доверия, удобства и индивидуального подхода. В огромной коллекции Салона имеются тысячи всевозможных напитков со всего мира на любой вкус и достаток, что привлекает сюда не только искушенных ценителей, но и тех, кто только начинает знакомиться с винами, коньяками и виски.

Винная библиотека Салона Вин «Гран Крю»

Салон Вин «Гран Крю» предлагает достойный выбор мирового класса Сомелье Салона с высоким профессионализмом смогут помочь подобрать редкие или остромодные вина к мероприятию, украсить его профессиональным винным сервисом, составить эксклюзивную коллекцию, придумать винные подарки, провести выездную лекцию с дегустацией. Салон предлагает интересный, разнообразный и в высшей степени достойный выбор мирового класса.  100 Watch&Diamond

Уютная кофейня Салона Вин «Гран Крю»

Материал предоставлен на правах рекламы киевским Салоном Вин «Гран Крю»


Суши и сашими на берегу озера

Ш

еф-повар ресторана Miyako, обслуживающего гостей известнейшего отеля Beau-Rivage Palace, который расположен в самом центре Лозанны, Аято Суджимото заботится о том, чтобы гостям не подавались, а именно преподносились исключительно традиционные блюда японской кухни. Молодожены, отправившиеся в  гастрономическое путешествие по меню-карте этого ресторана, смогут вкусить японские суши и сашими, приготовленные по древним рецептам. Во  вкусе этих аутентичных японских лакомств, как, впрочем, и других деликатесов ресторана, не чувствуется и нотки европейских «добавок». Удобно расположившись за  столиком на  прекрас­ ной террасе, недалеко от  Женевского озера, можно устроить себе легкий ланч по-японски или при мягком романтическом освещении наслаждаться вкусом блюд из  меню Miyako Lausanne. Безупречная репутация отеля Beau-Rivage Palace со дня своего основания, по  мрамору которого ступали Виктор Гюго, Чарли Чаплин, Коко Шанель, придаст особую прелесть и очарование отдыху новобрачных. 

Итальянская страсть в Лозанне

И

тальянским страстям – нет! Итальянской кухне  –  да! Так можно было  бы сказать о  чопорных и  спокойных швейцарцах, но  что касается влюбленных и  молодоженов любых национальностей, то и первое, и второе они готовы поглощать в любом количестве. Отдых в лозаннском отеле Hotel Angleterre & Residence – это возможность легко преодолеть сдерживающие факторы и дать волю своим пристрастиям, чтобы в полной мере ощутить высоту вкуса итальянских блюд от шеф-повара ресторана L’Accademia. Авангардистская атмосфера ресторана, в котором над чувствами преобладают эмоции, как нельзя лучше соответствует настроению влюбленных. Меню насыщено буйством вкуса, неожиданными красками и ароматами «горячих» итальянских пряностей, которых не  найти в  Швейцарии. Шеф-повар Ив Жиль знает, как доставить своим гостям кулинарное наслаждение. Рецепты настоящих средиземноморских блюд и  изысканные вина из  обширного подвала, дополняя друг друга по советам мудрого сомелье, дают восхитительный результат.  102 Watch&Diamond


Ужин на римском олимпе

H

otel Bernini Bristol в Риме известен с 1874 года как престижный, гостеприимный отель с высочайшим уровнем сервиса. В прошлом здесь останавливались монархи и европейская аристократия, в настоящее время в нем любят проживать не только представители элиты разных стран, но и богема, ведущая стиль жизни dolce vita, и молодожены, которым хочется сделать медовый месяц самым запоминающимся в жизни. Потрясающий по  красоте вид на  Вечный город открывается из  окон расположенного на  крыше отеля ресторана L’Olimpo – дополнение необходимое и желанное к восхитительному романтическому ужину. Ресторан способен вместить 60 гостей в зале и 70 – на живописной террасе, при этом ни у одного из них не возникнет ощущения тесноты. Меню предлагает традиционные блюда средиземноморской кухни, а  исполнение и  изящная сервировка превращают их в кулинарные шедевры. Уникальное собрание вин подобрано главным менеджером L’Olimpo – эта коллекция сделала ресторану мировую славу. 

Медовый месяц во Флоренции

Л

учшего места для медового месяца, чем Флоренция, не найти. И это понятно – нет в мире более романтичного города, воздух которого пропитан сотнями любовных историй. Остановившись в  Grand Hotel  Villa Medici, прекрасной резиденции  XVIII  века, можно ощутить утонченный характер и традиции этого архитектурного «аристократа». Ресторан Lorenzo de’Medici в  отеле славится своей изысканной кухней и отличным уровнем обслуживания: гостей встречают без чопорности – как давних знакомых. Интерьеры двух обновленных залов со вкусом оформлены и меблированы, благородные теплые цвета окутывают уютом и покоем. Шеф-повар Жанкарло Паскарелли – большой мастер, чье имя знают далеко за пределами Италии. Его кулинарные изыски подчас затмевают красоты древней Флоренции, и гости стараются провести за столиками больше времени, чем это требуется, особенно если они расположились в Conservatory – уголке живых цветов с венецианскими окнами, выходящими на лазурные воды бассейна.  104 Watch&Diamond


Трапеза на холме Монтрё

Р

есторан La Brasserie du Palace в гостинице Fairmont Le Montreux Palace  – излюбленное место для путешественников, заглянувших в  швейцарский Монтрё, и  местных гурманов. Он также часто становится уютным кровом для молодоженов и желающих провести здесь семейное торжество. Роскошный вид на  Женевское озеро и  простор  – основные достоинства внешней атрибутики ресторана. В интерьерах необыкновенно красиво выглядит выполненная из дерева современная мебель в  сочетании с  теплой шоколадно-оранжевой гаммой и спокойными серыми полутонами. Исполнительный шеф-повар ресторана господин Фредерик Брейль имеет безупречную репутацию кулинара высшей квалификации и, владея всеми тонкостями французской кухни, пожалуй, стал персоной номер один не только в La Brasserie du Palace, но и во всем городе. Он виртуозно готовит классические французские блюда, подчеркивая их оттенками, присущими швейцарской кухне. Обширная карта вин ресторана из лучших виноградников Европы завершает картину совершенства ресторана. 

Вкус и аромат Венеции

К

удесники на кухне ресторана L’Alcova одним «прикосновением» сделают любое международное блюдо итальянским. Огромный опыт работы всей команды позволяет удовлетворить индивидуальные вкусы каждого гостя, из какой бы страны он ни прибыл в Венецию. Поэтому меню в  L’Alcova весьма привлекает хорошо осведомленных путешествующих гурманов. Устраиваются здесь и пышные свадьбы, и уединенные романтические свидания, чтобы навсегда остаться в  памяти молодоженов. Роскошные по  виду и  сервировке яства – это кулинарные шедевры. Готовятся они из  местных продуктов, которые придирчиво отбираются на знаменитом рынке Риальто по принципу «природных вкусов». Отель Ca’Sagredo Hotel и его ресторан L’Alcova стали лакомым кусочком для сибаритствующих пар, достойной приправой к культурным достопримечательностям Венеции. С террасы ресторана открывается изумительный вид на  Канал Гранде, а  напротив  – стоит только пересечь его водную гладь – находится рынок Риальто, предлагающий богатейший выбор даров моря.  106 Watch&Diamond


The most important is to choose the right place for the wedding. The Golden reception room of LEO restaurant can be the best solution. It is a spacious and elegant room. Piano room with panoramic terrace is excellent for the wedding ceremony itself.

Королевская свадьба в LEO

Ñ

вадьба – самое яркое и незабываемое событие в жизни каждого влюбленного. Точка отсчета в организации торжества – это выбор места проведения, которое соединяет в себе удобное расположение в зеленой зоне с большой парковкой, стильный интерьер, оптимальную вместимость, индивидуальный подход, высокий уровень обслуживания и, конечно же, отличную кухню. LEO предлагает молодоженам остановить свой выбор на Золотом зале нашего ресторана. Двухъярусный, с изящным балконом, Золотой зал удивит своим царским великолепием и утонченностью. Под свадебную церемонию мы предлагаем Пиано-зал с шикар-

ной большой террасой и панорамным видом на киевское Левобережье. Новинка нашего ресторана – пакеты «Королевская свадьба в LEO» стоимостью 900 грн.* и «Королевская свадьба в LEO – premium» стоимостью 1200 грн.* на одного гостя (разнообразные блюда с общим выходом 1,3 кг и безалкогольные напитки – 600 мл на одну персону) при заказе банкета в Золотом зале от 50 гостей. Наш подарок молодоженам – пятикилограммовый свадебный торт от шеф-повара и аперитив-горка шампанского, а также специальная скидка на алкогольные напитки. Команда профессионалов ресторана LEO учтет все возможные пожелания и сделает вашу свадьбу королевской! 

*Алкогольные напитки и обслуживание оплачиваются дополнительно.

108 Watch&Diamond

Материал на правах рекламы предоставлен рестораном Leo


Под звуки свадебного марша Рестораны отеля «Донбасс Палас» – это гармоничное сочетание роскошных интерьеров, комфорта, изысканных блюд международной кухни и высочайшего сервиса. К этому обязывает членство отеля в ассоциации «Лидирующие отели мира».

Restaurants of the «Donbass Palace» Hotel present a harmonious alliance of luxurious interiors, comfort, refined culinary masterpieces of international cuisine and supreme service. These are the «must haves» of a true five-star hotel which is a member of «The Leading Hotels of the World» association.

С

приходом лета наступает пора свадебных церемоний, которые в «Донбасс Палас» умеют организовать так, что они запомнятся на всю жизнь. Здесь есть все необходимые средства и возможности для воплощения в жизнь самых невероятных пожеланий молодоженов. Для гостей предлагается организация трансфера; превосходно оформленные лучшими флори-

В распоряжении молодоженов два банкетных зала – «Опера» и «Казино» стами залы, способные принять до 300 человек; роскошные номера с видами на главную площадь города; spa-центр, предоставляющий специальные пакеты услуг для новобрачных. И, конечно, настоящие кулинарные шедевры от шеф-повара, который в такие дни проявляет свое искусство с особой, сердечной теплотой. Знаменитые свадебные торты от шеф-кондитера «Донбасс Палас» Лайоша Чаки – вершина кондитерского мастерства и изумительный подарок для молодоженов. В свадебном предложении «Донбасс Палас» все продумано до мелочей. Запомнится романтический вечер в представительском номере с шампанским и морем цветов, а утро – изысканным завтраком и посещением Центра красоты и здоровья «Дива».  110 Watch&Diamond

Торт «Черный лес»

Торт «Ванильный»


Услуги Sky Priority KLM Королевские Голландские Авиалинии запускают услугу Sky Priority – комплекс приоритетного наземного сервиса авиакомпаний-участниц альянса SkyTeam. С момента регистрации и  до  посадки в  самолет пассажиры первого и  бизнес-класса, владельцы карт SkyTeam Elite Plus (включая обладателей платиновых и золотых карт Flying Blue) следуют по красным указателям Sky Priority, а  значит, могут зарегистрироваться, сдать багаж и пройти к выходу на посадку быстрее и проще. В скором времени таблички Sky Priority появятся во  всех 235  аэропортах авиакомпаний Air France и KLM по всему миру.

«Голуби» Британии Девять лайнеров компании British Airways к Олимпиаде‑2012, которая скоро открывается в  Лондоне, «оделись» в  голубиные перья, став символическими посланцами добра и  мира. Дизайн самолетов разработал художник Паскаль Энсон, один из  победителей конкурса «Великие британцы», объявленного авиакомпанией в  2011‑м и  завершившегося весной этого года. Крупнейший авиаперевозчик Европы стремится таким образом привлечь внимание путешественников к уникальным турам по Лондону с нестандартной тематикой, познакомить с памятными местами, связанными с  выдающимися историческими личностями  – учеными, государственными деятелями, писателями и музыкантами.

CABI – престижный комфорт Безопасность, комфорт и превосходный сервис на рынке авиаперевозок – это CABI. В среде бизнесменов, государственных деятелей и звезд шоу-бизнеса девятиместные лайнеры Falcon 50 с логотипом авиакомпании на фюзеляжах стали любимыми «коврами-самолетами», которые быстро переносят их в любую точку мира. Пассажирам CABI предоставляется высокий уровень обслуживания в воздухе, а перед полетом – в новом VIPтерминале Донецкого международного аэропорта с  круглосуточной автостоянкой, комнатами отдыха, баром, залами для банкетов и  переговоров. Роскошь и комфорт – все продумано до мельчайших деталей. 112 Watch&Diamond


«Аэростар» – 15 лет вместе! В этом году свой юбилей отметит ведущая компания на рынке деловой авиации – украинская авиакомпания «Аэростар». Бесценный опыт обслуживания VIP-пассажиров обеспечил доверие к компании политической и деловой элиты страны. Вот уже 15 лет «Аэростар» продолжает свое уверенное развитие и из года в год достигает поставленных целей, за что выражает особую благодарность своим клиентам. «Хочу поблагодарить наших клиентов и партнеров за плодотворное сотрудничество. Именно благодаря вам, вашему интересу и доверию компания добилась значительных успехов и процветания», – отметил Шахреддин Аскеров, президент авиакомпании «Аэростар».

Скорость, надежность, комфорт Основанная 15 лет назад компания Aero-Charter занимает одну из лидирующих позиций на рынке авиационных перевозок Украины. Динамичное развитие и расширение спектра услуг позволило ей завоевать репутацию надежного делового партнера. Aero-Charter всегда готова доставить своих пассажиров в любую точку мира. Скорость оформления рейса по индивидуальному маршруту, высокий уровень сервиса и возможность выбора типа самолета привлекают самых взыскательных путешественников, которые, однажды воспользовавшись услугами Aero-Charter, стали ее постоянными клиентами.


Лето в Италии вместе с Alitalia Крупнейший итальянский перевозчик Alitalia предлагает пассажирам ежедневные вылеты из Киева в Рим и удобное сообщение между 29 итальянскими городами. Благодаря этому каждый путешественник может легко и с комфортом открыть для себя всю Италию. Этим летом авиакомпания предлагает посетить курорты четырех морей – Адриатического, Ионического, Тирренского и  Лигурийского. Наибольшей популярностью пользуются Палермо и  Катания на  Сицилии, Кальяри, Альгеро и Ольбия на Сардинии. А также великолепные всемирно известные отели на окруженных бирюзовыми водами теплых морей островах Эльба и Капри.

WINDROSE – попутного ветра Главной идеей работы молодой и динамично развивающейся украинской авиакомпании WINDROSE является постоянное улучшение качества обслуживания пассажиров путем внедрения современных технологий. Основные направления деятельности: VIP-обслуживание, чартерные корпоративные и туристические перевозки на самолетах собственного парка, а также брокерские услуги, предусматривающие возможность аренды и  использования воздушных судов других авиа­компаний. Заботясь об удобстве и экономии времени своих пассажиров, с началом летней навигации авиакомпания ввела систему покупки билетов онлайн, заказ можно сделать на сайте: www.windrose.aero.

10 лет привилегий VIP-класса В апреле группа компаний Challenge Aero отметила свой 10‑летний юбилей. На сегодняшний день авиа­ компания располагает семью типами вертолетов, включая двухдвигательный Augusta Grand, и  самым большим флотом самолетов деловой авиации по всей Украине. Открыты представительства компании в  Харькове, Донецке, Одессе и  других крупнейших городах страны, а  также в  Москве. Challenge Aero использует собственные производственные мощности и  технику для обслуживания самолетов в  Киеве. В 2012 году сертифицирована и введена в эксплуатацию единственная на сегодняшний день вертолетная площадка в центре столицы. 114 Watch&Diamond


Адресная книга Киев Лучшие гостиницы: Отель «Воздвиженский» ул. Воздвиженская, 60‑а/б +38 044 531 99 00/31 www.vozdvyzhensky.com Гостиница «InterContinental» ул. Б. Житомирская, 2‑а +38 044 219 19 19 www.intercontinental-kiev.com Гостиница «Impressa Hotel» ул. Сагайдачного, 21 +38 044 239 19 39 www.impressa.com.ua Гостиница «Опера» ул. Б. Хмельницкого, 53 +38 044 581 75 35 www.opera-hotel.com Гостиница «Ривьера» ул. Сагайдачного, 15 + 38 044 581 28 28 www.rivierahotel.com.ua Гостинично-ресторанный комплекс «Grand Admiral Club» г. Ирпень, ул. Советская, 116 +38 04597 9 33 99 +38 044 393 33 57 www.admiralclub.com.ua Гостинично-ресторанный комплекс «Триполье» 27-й км Новообуховской трассы с. Подгорцы +38 044 585 55 66/72 www.trypillya.com.ua Гостиничноресторанный комплекс «Романковская Усадьба» 28й км. Новообуховской трассы с. Романков, ул. Сосновый Бор, 21 +38 067 407 09 51 The Leading Hotels of the World ул. Б. Хмельницкого, 53 +38 044 499 77 77

Лучшие рестораны: Ресторан «Бельведер» Днепровский спуск, 1 +38 044 288 50 70 www.belvedere.kiev.ua Ресторан «Бельмондо» ул. Гоголевская, 17 +38 044 362 58 86 Ресторан «Восток» ул. Набережно-Крещатицкая, 11 +38 044 537 02 40 www.vostok-restoran.com Ресторан «Ciro’s Pomodoro» ул. Ш. Руставели, 12 +38 044 221 45 45 www.pomodoro.kiev.ua Ресторан «Goodman» ул. Жилянская, 75 +38 044 596 00 00 www.goodman.ru Ресторан «IQ Bar» ул. Л. Толстого, 25 +38 044 234 53 55 www.iqbar.ua Ресторан «Купеческий Двор» 24-й км Столичного шоссе +38 067 246 62 46 www.kupecheskiy.com.ua Ресторан «LEO» Парковая дорога, 20 +38 044 270 71 71 +38 067 505 59 58 www.leo.ua Ресторан «Марио» ул. Л. Толстого, 14‑а +38 044 289 20 20 www.mario.kiev.ua Ресторан «Mare Azzuro» ул. Банковая, 1/10 +38 044 253 07 65 +38 044 253 05 81 www.mareazzuro.com.ua Ресторан «Mocco» ул. Крещатик, 15 +38 044 230 92 30 www.mocco.ua

116 Watch&Diamond

Ресторан «Монако» ул. Б. Житомирская, 20‑а +38 044 279 04 04 www.monaco.com.ua Ресторан «Монастырская Трапезная» ул. Выдубицкая, 40 +38 044 451 42 56 Ресторан «Москва» ул. Саксаганского, 120 +38 044 221 00 55 www.moskva.in.ua Ресторан «Первак» ул. Рогнединская, 2 +38 044 235 09 52 www.pervak.kiev.ua Ресторан «Porto Maltese» ул. Б. Васильковская, 72 +38  044 206 83 87 www.portomaltese.kiev.ua Ресторан «Рыбный базар» ул. Владимирская, 24‑а +38 044 278 22 65 www.fishmarket.in.ua Ресторан «Сан Тори» ул. Сагайдачного, 41 +38 044 462 49 94 Ресторан-кондитерская «Д. А. Семадени» ул. Б. Васильковская, 68 +38 044 289 63 80 www.semadeni.com.ua Ресторан «Старе Запоріжжя» ул. Сагайдачного, 27 +38 044 425 51 61 www.stare.zaporizhzhe.ua Ресторан «Тампопо» ул. Саксаганского, 55 +38 044 289 29 99 www.tampopo.com.ua Ресторан «Терраса» (отель «Воздвиженский») ул. Воздвиженская, 60‑а/б +38 044 531 99 33 +38 044 536 12 79 www.vozdvyzhensky.com Ресторан «Титаник» ул. П. Мирного, 8 +38 044 569 19 39 +38 067 233 82 07 www.titanic.kiev.ua Ресторан «Токио» ул. Зоологическая, 10 +38 044 490 06 04 www.tokyo.kiev.ua Ресторан «Феллини» ул. Городецкого, 5 +38 044 279 68 22 Ресторан «Царское Село» ул. И. Мазепы (Лаврская), 42/1 +38 044 288 97 75 +38 044 280 30 66 www.tsarske.kiev.ua Ресторан «Эгоист» ул. Московская, 44 +38 044 280 22 22 www.egoist.com.ua Ресторан «Wineport» ул. О. Гончара, 67 +38 044 501 16 95 Сеть кафе-кондитерских «Волконский» ул. Крещатик, 15 +38 044 207 59 95 бул. Т. Шевченка, 5/7 (гост. «Премьер Палас») +38 044 244 13 60 www.wolkonsky.com Cеть ресторанов «Carte Blanche» Ресторан «Конкорд» пл. Л. Толстого (БЦ «Credit Agricole», 8‑й эт.) +38 044 234 77 88 +38 044 235 95 55 Ресторан «Курени» Парковая аллея, 4 +38 044 253 17 24 Ресторан «La Casa del Habano» ул. Кловский спуск, 13 +38 044 492 74 48 Fcafe «Марокана» бул. Л. Украинки, 24 +38 044 254 49 99

«Touch Cafe» ул. Ш. Руставели, 16 +38 044 206 49 20 «VA BENE» bistro ул. Б. Хмельницкого, 19/21 (БЦ «Леонардо») +38 044 377 75 65 www.carteblanche.ua

Лучшие бутики и магазины: Магазин «Crystal» ул. Владимирская, 20/1‑а +38 044 278 61 11 +38 050 410 28 61 Бутик «Carrera y Carrera» ул. Городецкого, 12/3 +38 044 278 88 78 +38 095 282 06 26 www.carreraycarrera.com Бутик «Graff» ул. Городецкого, 12/3 +38 044 278 75 57 +38 044 278 77 73 +38 050 757 22 55 www.graffdiamonds.com Бутик «Harry Winston» ул. Городецкого, 12/3 +38 044 278 74 72 +38 095 282 06 26 www.harrywinston.com Бутик «Glossary» ул. Владимирская, 40/2 +38 044 332 93 91 www.glossary.ua Бутик-винотека «Арлекин» ул. М. Грушевского, 26 (отель «Киев») +38 044 254 05 50 www.arlekin.kiev.ua Бутик «Основной инстинкт» ул. Владимирская, 51/53 +38 044 228 82 06 Магазин «Жан» ул. Б. Хмельницкого, 17/52‑а (БЦ «Леонардо») +38 044 581 10 90 Магазин «Classic Club» ул. Владимирская, 20/1 +38 044 278 47 07 Магазин «Lapin House» бул. Л. Украинки, 20/22 +38 044 286 00 16 Магазин «Niche» ул. Пушкинская, 39 +38 044 235 50 40 +38 044 200 17 07 Магазин «Sanahunt» ул. М. Грушевского, 8/16 +38 044 270 71 27 Магазин «Villa Gross» ул. Пушкинская, 28/9 +38 044 238 23 63 www.villagross.com Салон «Emporium» ул. М. Грушевского, 4 +38 044 278 21 38 Сигарный дом «La Casa del Habano» Кловский спуск, 13 +38 044 492 74 48 Сигарный дом «Davidoff» ул. Б. Васильковская, 36 +38 044 502 65 50 «Power Plate Ukraine» ул. Грушевского, 10 +38 044 227 37 46 +38 044 253 07 10 Салон вин «Гран Крю» ул. Институтская, 25-а +38 044 229 62 79

Лучшие автосалоны: Магазин «Ferrari Store» ул. Б. Васильковская, 13/2 (ТЦ «Арена») +38 044 200 90 00 Магазин «Ferrari Shop» просп. Московский, 11 (ТЦ «Альта Центр») +38 044 200 90 05 Автосалон «Aston Martin» ул. Б. Хмельницкого, 19/21 (БЦ «Леонардо») +38 044 393 70 70 www.astonmartinkiev.com

Автосалон «Bentley Ukraine» бул. Л. Украинки, 23‑б +38 044 492 16 08 www.vipcar.ua Автосалоны «BMW», «MINI», «RollsRoyce» ул. Мечникова, 2 +38 044 494 21 21 Автосалон «Infiniti» просп. Победы, 134 +38 044 220 00 00 Автосалон «Лексус Сити Плаза» ул. Мечникова, 2‑а +38 044 499 40 09 Автоцентр «Land Rover» ул. Кировоградская, 21‑а +38 044 525 64 06/07 +38 044 525 67 58 www.landrover.kiev.ua Шоу-рум «Maserati» бул. Т. Шевченко, 35 +38 044 569 63 33/34/99 Автоцентр «Jaguar» ул. Федорова, 4 +38 044 494 21/25/26/27/28/29 www.jaguar.com.ua

Лучшие салоны и клиники красоты: Салон «Aldo Coppola» бул. Шевченко/ул. Пушкинская, 57/29 (гост. «Премьер Палас», 1‑й эт.) +38 067 402 74 06 +38 044 244 12 65 www.aldocoppola.kiev.ua Салон красоты «Бинди» бул. Л. Украинки, 23‑а +38 044 539 21 32 www.bindi.com.ua Салон красоты «Blanc Noir» ул. Ольгинская, 6 +38 044 253 33 73 +38 097 253 17 77 Салон красоты «Dessange» ул. Владимирская, 49‑а +38 044 569 60 00 ул. Тарасовой, 5 +38 044 537 63 00 www.dessange.com.ua Дом красоты «Кикастиль» ул. Горького, 18 +38 044 289 99 89 бул. Л. Украинки, 30‑б +38 044 569 50 69 Столичное шоссе, 101 +38 044 252 70 75 www.kika-style.com.ua Spa-салон «Ла Руз» ул. Ковпака, 17 +38 044 569 17 17 www.laruz.com.ua Центр красоты «Palas» ул. Щорса, 36‑б +38 044 592 01 08 «Royal Beauty Club spa&cafe» ул. Лютеранская, 10‑а +38 044 220 07 17 www.Rbclub.com.ua «Сезоны SPA» 29‑й км Старообуховской трассы п. Романово, пгт Козин +38 044 520 89 10 www.seasonsspa.com Комплекс «Скромное обаяние буржуазии» ул. Артема, 52‑а +38 044 484 60 20 +38 044 360 95 10 www.sobirje.com «Soul Spa Club» ул. Горького, 90/92 +38 044 528 52 79/85 www.soulspa.com.ua «КОДОКАН Дистрибьюшнз» ул. Грушевского, 10, оф. 306 +38 067 466 08 83 www.kodokan.com.ua VIP STUDIO «Елены Седых KODOKAN» ул. Грушевского, 3 +38 044 240 54 15 Студия «Алексей Андерсон КОДОКАН» ул. Бассейная, 6 (ТЦ «Мандарин Плаза», 3‑й эт.) +38 044 230 95 65

Институт красоты «Kerastase Le Blanc» ул. Бассейная, 3‑а +38 044 495 57 76 ул. Владимирская, 49‑а +38 044 220 01 81 www.leblanc.com.ua Клиника красоты и здоровья «АНАКОСМО» ул. Белорусская, 11‑б +38 044 483 21 78 www.anacosmo.com Клиника «Гелио Импульс» ул. П. Мирного, 17 +38 044 288 93 81/82 www.gelioimpuls.kiev.ua Клиника лазерной косметологии и медицины «Linline» ул. Бассейная, 2 +38 044 599 55 55 www.linline-clinic.ua Клиника «Medical Club» ул. Багговутовская, 14 +38 044 499 70 00/07 www.medicalclub.com.ua Клиника «Оберіг» ул. Зоологическая, 3, корп. В + 38 044 390 03 03 www.oberigclinic.com Клиника «Health Life» Конча-Заспа, ул. Киевская, 107‑б +38 044 251 63 51 www.healthlifeclinic.com

Лучшие спортивноразвлекательные комплексы: Клуб «Grand Prix» ул. Владимирская, 101 +38 044 230 20 00/01 www.grand-prix.kiev.ua Клуб здоровых удовольствий «5 элемент» ул. Электриков, 29‑а +38 044 351 77 33 www.5el.com.ua «Фаворит V. I. P. Клуб» пер. Музейный, 6 +38 044 278 33 38 www.favoritvipclub.com.ua Wellness-клуб «Leonardo» ул. Б. Хмельницкого, 17/52‑а +38 044 581 08 00/08 «Butenko Stable» п. Процив, ул. Комсомольская, 12 +38 067 219 48 70 Киевский гольф-центр просп. Героев Сталинграда, 10‑д +38 044 230 94 36 +38 044 428 30 31

Лучшие аэропорты и авиакомпании: Аэропорт «Борисполь» +38 044 490 47 77 www.kbp.aero Аэропорт «Киев» (Жуляны) +38 044 241 22 11 www.airport.kiev.ua Авиакомпания «Air France» ул. И. Франко, 34/33 +38 044 496 35 75 www.airfrance.com Авиакомпания «Aero Charter Airlines» просп. Московский, 26 +38 044 207 08 18/19 Авиакомпания «Aerostar» ул. Лаврская, 16‑б (И. Мазепы, 34‑б) +38 044 490 92 32 www.aerostar.com.ua Авиакомпания «Alitalia» ул. И. Франко, 34/33 +38 044 492 72 22 Авиакомпания «British Airways» ул. Б. Хмельницкого, 48, эт. № 6 +38 044 585 50 50 www.britishairways.com Авиакомпания «Business Airlines» ул. Электриков, 29-а, оф. 204 +38 067 444 85 55


Авиакомпания «Challenge Aero Ukraine» Аэропорт «Киев» (Жуляны) +38 044 490 33 29 Авиакомпания «KLM» ул. И. Франко, 34/33 +38 044 490 24 90 Авиакомпания «Windrose» ул. Волошская, 50/38, оф. 134 +380 44 498 77 77 www.windrose.aero Авиакомпания «Turkish Airlines» ул. Пушкинская, 19 +38 044 278 41 03 Авиакомпания «Austrian Airlines» Аэропорт «Борисполь» +38 044 289 20 32/33/34

ДНЕПРОПЕТРОВСК Лучшие гостиницы: Гостиница «Академия» просп. К. Маркса, 20 +38 056 370 05 05 Гостиница «Астория» просп. К. Маркса, 66 +38 056 376 03 00 Гостиница «Бонотель» ул. Комсомольская, 26 +38 056 726 55 55 Гостиница «Goodzone» Днепропетровская обл. пгт Песчанка, ул. Чкалова, 70 +38 080 050 51 52 +38 067 562 53 16 Гостиница «Европейский грандотель» ул. Ленина, 22 +38 056 376 03 40 Гостиница «Екатеринославская» ул. Дзержинского, 37 +38 056 370 25 21 Гостиница «Каспий» ул. Т. Шевченко, 53‑a +38 056 371 00 22 www.kaspiy.com.ua Гостиница «Лавина» ул. Космическая, 20 +38 056 236 22 39 Гостиница «ПаркГотель» ул. Ворошилова, 21‑д +38 056 726 60 01 Гостиница «SunRay» Днепропетровская обл. г. Подгороднее, ул. Дачная, 24 +38 056 790 25 25 www.sunray.dp.ua Грандотель «Украина» ул. Короленко, 2 +38 056 790 14 41 +38 056 740 10 10 www.grand-hotel-ukraine.dp.ua Гостиница «Эдбург» ул. Байкальская, 22 +38 056 227 16 10 «AXELHOF BOUTIQUE HOTEL» ул. Мечникова, 14/44 +38 056 744 07 07 +38 056 744 07 09

Лучшие рестораны: Ресторан «April» ул. Ворошилова, 21‑д +38 056 726 60 00 Караоке-бар «NOBUKI» просп. К. Маркса, 49 +38 056 744 60 55 Ресторан «Олимп» просп. К. Маркса, 83 +38 056 745 52 37 Ресторан «Red&Green» пер. Добровольцев, 3 +38 056 236 17 28 Ресторан «St. Tropes» просп. Гагарина, 24 +38 056 246 00 11 Ресторан «Св. Яков» пер. Урицкого, 11 +38 056 740 20 50 Ресторан «Старая Таверна» просп. К. Маркса, 1 +38 056 726 50 21 Ресторан «Союз» ул. Гоголя, 20‑б +38 056 726 55 22 Ресторан «Чарли» пер. Яворницкого, 6 +38 056 246 52 19 Ресторан «Porto Maltese» ул. Гоголя, 4 +38 056 713 55 75 Ресторан «Сад» ул. Набережная Ленина, 53 +38 067 540 01 01 www.cad.dp.ua Ресторан «Веранда» ул. Набережная Ленина, 53 +38 056 790 17 36

Ресторан «Викинг» ул. Димитрова, 44 +38 056 231 62 62 Ресторан «Дежавю» просп. К. Маркса, 20 +38 056 370 29 30 Ресторан «L’ Orangerie» ул. Половицкая, 2 +38 056 778 37 78 «LUCKY BAR» просп. К. Маркса, 22 (ТДЦ «Atrium») +38 056 373 83 37 Кофейня «Да Винчи» пер. Яворницкого, 6 +38 056 373 70 08 Кофейня «Impressa» ул. Артема, 14 +38 056 232 08 25 Art-кафе «Холст» просп. Гагарина, 92 +38 056 374 23 55 Бар. Стейкхаус. Суши. Лаунж «Икра» ул. Короленко, 3 +38 050 320 86 62 Сеть кофеен «Confetti» просп. Героев, 1‑м +38 056 378 52 69 Семья заведений «Protege»: «Pepperoni» просп. К. Маркса, 46 +38 056 236 28 66 Остерия «Терраса» просп. К. Маркса, 50 (ТЦ «Passage») +38 056 376 08 85 +38 050 420 89 89

Лучшие бутики и магазины: Магазин «ИмперадоR» ул. Короленко, 2 (Грандотель «Украина») +38 056 370 38 39 Магазин «Сolette» просп. К. Маркса, 37 +38 056 770 26 23 Магазин «Crocus» ул. Гопнер, 2 +38 056 740 20 35 Магазин «glянецъ simple» ул. Баррикадная, 2 +38 056 231 43 15 Магазин «Домино» просп. К. Маркса, 51 +38 065 231 39 46 +38 067 563 87 94 Магазин «Frette» бул. Екатеринославский, 2 +38 056 374 73 10 Магазин «Villeroy & Boch» бул. Екатеринославский, 2 +38 056 371 43 27 Магазин «Fifth element» ул. Харьковская, 3 +38 056 236 55 62 Магазин «Patrizia Pepe» ул. Дзержинского, 18‑а +38 056 236 08 88 Магазин «Чадо» ул. Дзержинского, 35‑а +38 056 370 45 45 Магазин «glянецъ» ул. Дзержинского, 18‑а +38 056 236 90 90 Магазин «Kamana» просп. К. Маркса, 49 +38 056 745 42 24 Магазин «Opera» просп. Кирова, 80 +38 056 375 35 35 Магазин «Patrick Hellman» просп. К. Маркса, 77 +38 056 231 36 36 Магазин «Савой» бул. Екатеринославский, 2 (ТРЦ «Босфор») +38 056 377 75 55 Магазин «Rue Royale» бул. Екатеринославский, 2 +38 056 374 05 05 Магазин «Le Billionaire» просп. К. Маркса, 51 +38 056 371 70 59 +38 067 563 87 92 Дизайн-галерея «Stil Haus» бул. Екатеринославский, 2 +38 056 374 73 21 Салон элитной мебели и сантехники «Добрыня» просп. К. Маркса, 5 +38 056 713 56 01 Салон мебели «Cavio» просп. Кирова, 100 +38 056 749 69 01 Салон «Itis Gаllery» ул. Гоголя, 4 +38 056 371 06 61 «FREEDOM.  ГАЛЕРЕЯ ИНТЕРЬЕРОВ» просп. Гагарина, 18 +38 056 713 55 15


Лучшие автосалоны:

Автосалон «АртМоторс» Запорожское шоссе, 28‑а +38 056 234 47 77 «AUDI центр Днепропетровск» ул. Булыгина, 1 +38 056 232 30 01 Шоу-рум «Maserati» ул. Набережная Победы, 10‑и +38 056 236 08 87 Автосалон «Porsche» Запорожское шоссе, 37‑д +38 056 377 77 77 Автосалон «Lexus» ул. Набережная Победы, 1‑н +38 056 728 88 88

Лучшие салоны и клиники красоты: Салон косметологии «Адель» ул. Комсомольская, 15 +38 056 233 33 49 Салон красоты и косметологии «Лабиринт» ул. Харьковская, 3 +38 056 231 32 32 Салон красоты «Башня» ул. Дзержинского, 35‑б +38 056 374 55 55 Салон красоты «Impressa» ул. Артема, 14 +38 056 232 08 23 Центр красоты «LeAnna» ул. Чернышевского, 30 +38 056 377 23 03 Premium SPA «Акварель» ул. Комсомольская, 25 +38 056 371 27 27 Клиника репродуктивной медицины «Генезис Днепр» ул. Рыбинская, 119/120 +38 056 370 13 23 Центр медицинской косметологии «Космед» ул. Жуковского, 2‑б +38 056 236 08 36 Оздоровительный комплекс «Джайпур» ул. Мостовая, 4‑а +38 056 373 99 00 Оздоровительный комплекс «Термы» ул. Феодосиевская, 1 +38 056 247 25 96 +38 056 377 30 24 Оздоровительный центр «Цунами» пл. Октябрьская, 12 +38 056 740 20 72

Лучшие спортивноразвлекательные комплексы: Спортивный центр «Constanta» ул. Комсомольская, 49 +38 056 745 06 11

Лучшие авиакомпании: «Austrian Airlines» Аэропорт +38 056 377 99 05 Авиакомпания «Turkish Airlines» ул. Т. Шевченко, 53‑а +38 056 377 47 30 Аэропорт +38 0562 39 55 56 ООО «Компания Авиасервис» Аэропорт 42 +38 0562 39 56 79

ДОНЕЦК Лучшие гостиницы: Гостиница «РАМАДА Донецк» бул. Т. Шевченко, 20 +38 062 381 79 79 www.atlashotel.com.ua Гостиница «Виктория» просп. Мира, 14‑а +38 062 381 47 00 Гостиница «Donbass Palace» ул. Артема, 80 +38 062 343 43 33 www.donbasspalace.com Гостиница «Прага» ул. Дубравная, 101 +38 062 381 11 66 Гостинично-оздоровительный комплекс «Forest Park» ул. Солнечная, 20 пгт Комсомольский, Донецкая обл. +38 062 345 25 29 Гостиница «SHAKHTAR PLAZA» просп. Германа Титова, 15 +38 062 206 57 00 www.shakhtarplaza.com

118 Watch&Diamond

Гостиница «Шафран» просп. Панфилова, 15‑б +38 062 345 66 11 Гостиница «Ева» ул. Щорса, 29 +38 062 348 48 48 Отель-ресторан «Джон Хьюз» ул. Челюскинцев, 157 +38 062 381 08 48

Лучшие рестораны: Ресторан «DIVINO» бул. Пушкина, 29 +38 062 388 88 00 Ресторан «Багратионъ» ул. Челюскинцев, 202‑а +38 062 381 24 54 Ресторан «Брудершафт» просп. Мира, 15 +38 062 343 40 48 Ресторан «Дежавю» бул. Пушкина, 29 +38 062 381 09 00 Ресторан «Деревня» ул. Приморская, 61 +38 062 300 03 55 Ресторан «Cavallino Bianco» ул. Университетская, 39 +38 062 381 75 41 Ресторан «Е‑мое» просп. Ильича, 15‑д +38 062 385 95 66 Ресторан «Маринад» просп. Панфилова, 20‑д +38 062 348 60 68 Ресторан «Околица» бул. Шевченко, 50 +38 062 345 37 20 Ресторан «Первак» ул. Артема, 87 +38 062 210 88 88 Ресторан «Хинкали» бул. Пушкина, 20‑а +38 062 381 72 02 Ресторан «Эгоист» просп. Комсомольский, 31 +38 062 335 10 38 Ресторан «Tribunelounge» ул. Челюскинцев, 189‑е («Донбасс Арена») +38 062 388 77 77 Кафе «Бульвар» бул. Пушкина, 25 +38 062 381 05 01 Ресторан «Золотой лев» ул. Артема, 76‑а +38 062 381 76 76 Ресторан «Текила бум» бул. Пушкина, 25 +38 062 381 75 75 Ресторан «Мимино» пл. Конституции, 5 +38 062 381 73 73 Ресторан «Шафран» просп. Панфилова, 15‑б +38 062 345 44 11 Средиземноморский ресторан «Piu Gusto» ул. Генерала Антонова, 4 +38 062 387 52 48 +38 099 222 20 07 Сеть «Путеводная Звезда»: Ресторан «Ba Na Na» ул. Артема, 80‑а +38 062 312 58 58 Ресторан «Корсар» просп. Комсомольский, 27 +38 062 304 04 04 Ресторан «Шато» просп. Комсомольский, 27 +38 062 304 05 06 Ресторан «ГуляйХата» ул. Нижнедворцовая, 1‑а +38 062 300 21 21 www.gsg.com.ua

Лучшие бутики и магазины: Магазин элитного алкоголя и сигар «Черчилль» ул. Артема, 163 +38 062 381 97 75 Магазин «Crystal» ул. Артема, 121 +38 062 335 76 46 Магазин «Swarovski» ул. Артема, 76 +38 062 381 06 12 Магазин «Avanti» ул. Университетская, 97 +38 062 345 18 75 www.avanti.ua Магазин «Антураж» ул. Университетская, 26 +38 062 381 77 77 Магазин «BOGNER» ул. Артема, 112 +38 062 381 39 05 Магазин «BOLERO» ул. Артема, 112 +38 062 209 22 29 +38 062 345 36 82

Магазин «Cult luxury» бул. Т. Шевченко, 4 +38 062 381 73 18 Магазин «HELEN» ул. Артема, 149 +38 062 381 24 10 Магазин «La Perla» бул. Т. Шевченко, 4 +38 062 381 73 15 Магазин «Cult Man» ул. Артема, 80‑а +38 062 381 73 93 Магазин «Ermenegildo Zegna» ул. Артема, 112 +38 062 387 70 32 Магазин «Le Billionaire» ул. Артема, 86 +38 062 381 73 40 Магазин «Niche» ул. Артема, 100 +38 062 345 91 96 Магазин «Ренессанс» ул. Университетская, 37 +38 062 381 05 55 Магазин «Hardy Guardy» просп. Киевский, 2 +38 062 381 88 81 Магазин «Max Mara» ул. Артема, 163 +38 062 381 71 99 Бутик «Bambini Chic» ул. Артема, 86 +38 062 381 78 09 Бутик «CORNELIANI» ул. Артема, 102 +38 062 387 70 00 Бутик «CANALI» ул. Артема, 80 +38 062 381 76 07 Бутик «GOLD FASHION» ул. Артема, 80‑a +38 067 544 94 93 Магазин «Barrymore» ул. Университетская, 29 +38 062 305 09 05 Салон-магазин швейцарских кофе-машин «JURA» бул. Пушкина, 18 +38 062 335 37 66 www.jura.donetsk.ua Оптический бутик «Лорнет» ул. Артема, 118 +38 062 381 87 09

Лучшие спортивноразвлекательные комплексы:

Лучшие автосалоны:

ОДЕССА

Автосалон «АвтоДом» ул. Университетская, 95‑е +38 062 311 00 00 Автосалон «BMW» ул. Ильинская, 91 +38 062 330 40 40 Автосалон «HONDA» пр. Ленинский, 55‑г +38 062 201 02 00

Лучшие салоны и клиники красоты: Салон красоты «Magic Spika» пер. Орешкова, 20 +38 062 381 17 53 Салон красоты «SHIK» ул. Университетская, 59 +38 062 381 18 26 Клиника эстетической медицины «LEGE ARTIS» просп. Ленинский, 47 +38 062 313 13 68 Клиника эстетической медицины «Anti Age Clinic» просп. Ильича, 36‑б +38 062 349 88 77 Лазер-эстет-центр «Созвездие» просп. 25-летия РККА, 16 +38 062 345 91 17 Галерея красоты «Nosovski» ул. Ильича, 13 +38 062 334 15 67 Центр красоты «ReValitti» на левом берегу просп. Ильича, 21‑а +38 062 304 78 78 +38 067 523 78 78 Центр красоты «ReValitti» на правом берегу ул. Коваля, 65‑а +38 062 334 08 30 +38 067 694 19 94 Фитнес-клуб «ReValitti Sporti» на правом берегу ул. Коваля, 65‑а +38 062 334 08 40 +38 067 625 04 01 Центр эстетики «Одиссея» ул. Артема, 118 +38 062 381 95 55

Спортивный клуб «SportMАХ» просп. Дзержинского, 66‑а +38 062 348 75 85 ул. Артема, 198‑д +38 062 386 27 22/23 Велнес-клуб «LEIF» ул. Овнатаняна, 16‑а +38 062 385 98 18 +38 062 385 87 37 Фитнес-центр «FRESH» ул. Челюскинцев, 189‑е («Донбасс Арена») +38 062 387 02 87 Клуб спортивного покера «Остров сокровищ» ул. Кирова, 76‑а +38 062 386 01 89 Клуб спортивного покера «Третий Рим» ул. Артема, 123 +38 062 304 12 22

Лучшие авиакомпании: Авиакомпания «CABI» Аэропорт +38 062 383 81 21 +38 050 368 81 21 Авиакомпания «Lufthansa» Аэропорт +38 062 312 80 00 Авиакомпания «Donbassаero» Аэропорт +38 062 388 52 22 www.donbass.aero Авиакомпания «ИСД Авиа» ул. Щорса, 48 +38 050 328 11 25/26 +38 050 330 52 30

Лучшие туристические агентства: Туристическое агентство «АНПТУР» просп. Гурова, 4 +38 062 304 67 05 Туристическая фирма «ШАНС» ул. Артема, 123 +38 062 381 05 06

Лучшие гостиницы: Гостиница «Аркадия Плаза» ул. Посмитного, 1 +38 048 230 71 57 Гостиница «Continental Business Hotel» ул. Дерибасовская, 5 +38 048 786 03 99 Гостиница «Grand Pettine» пер. Маячный, 8 +38 048 796 50 50 Гостиница «Лондон» ул. Успенская, 95 +38 048 784 08 38 Гостиница «Лондонская» бул. Приморский, 11 +38 048 738 01 05/02 Гостиница «Бристоль» ул. Пушкинская, 15 +38 048 796 55 01/02 Гостиница «Моцарт» ул. Ланжероновская, 13 +38 048 237 77 77 Гостиница «Одесский дворик» ул. Успенская, 19 +38 048 777 72 71 Отель «Колумбус» ул. Новобереговая, 90 +38 048 728 03 34/37 Отель «Palace del Mar» пер. Хрустальный, 1 +38 048 230 19 01 Отель «Уютный» ул. Львовская, 16 +38 048 785 55 01/02 Отель «Фраполли» ул. Дерибасовская, 13 +38 048 235 68 00

Лучшие рестораны: Ресторан «Bootlegger» Военный спуск, 6 +38 048 740 54 14 Виски-клуб «Corvin» ул. Ланжероновская, 17 +38 048 233 88 00 Ресторан «Park Residence» Французский бульвар, 85 +38 048 780 03 00 Ресторан «Jardin» Городской сад +38 048 737 58 38

Ресторан «Банкирский дом» просп. Гагарина, 12-а +38 048 719 49 19 Ресторан «Богемский» пер. Семафорный, 4 (ТЦ «Среднефонтанский») +38 048 780 09 87 Ресторан «Бульвар» пл. Екатерининская, 1 +38 048 777 03 39 Ресторан «Буфет» ул. Екатерининская, 30 +38 048 722 85 93 Ресторан «Вояж» ул. Дерибасовская, 5 +38 048 786 03 93 Ресторан «Джаззи Баззи» ул. Успенская, 19 +38 048 784 82 47 Ресторан «Куманець» ул. Гаванная, 7 +38 048 237 69 46 Ресторан «Красный лобстер» ул. Маразлиевская, 1‑г +38 048 715 02 22 Ресторан «Кларабара» ул. Преображенская, 28 +38 048 237 51 08 Ресторан «Казанова» ул. Дерибасовская, 4 +38 048 233 54 55 Ресторан «Катран» пер. Маячный, 13 +38 048 746 81 55 Ресторан «Колумбус» ул. Новобереговая, 90 (9‑я ст. Большого Фонтана) +38 048 728 00 05 Ресторан «Crab House» ул. Дерибасовская, 13 +38 048 722 50 70 Ресторан «Порто» ул. Жуковского, 33 +38 048 737 38 38/37 Ресторан «Розмарин» ул. Малая Арнаутская, 46‑а +38 048 234 46 44 Ресторан «Свеча» пер. Маячный, 15 +38 048 796 53 10 Ресторан «Севилья» ул. Бунина, 16 +38 048 232 10 32 Ресторан «Трюм» ул. Успенская, 13 +38 048 777 88 86 Murphy`s Irish Pub «Каванах» пл. Таможенная, 1‑а +38 048 738 45 45 Artcafe «Онегин» ул. Пушкинская, 54 +38 048 784 03 10 «ОПЕРА» кафе ул. Посмитного, 1 («Arcadia Plaza») +38 097 222 07 77 Кафе «Бунин» ул. Бунина, 29 +38 048 234 58 51 Кафе «Сальери» ул. Ланжероновская, 14 +38 048 725 00 00 ул. Дворянская, 8 +38 048 232 65 32 www.salieri.com.ua Кофейня «Шоколадница» ул. Гаванная, 7 +38 048 775 03 02 Кофейня «Шико» ул. Софиевская, 23 +38 048 237 85 90 ул. Греческая, 50 +38 048 777 47 47 ул. Екатерининская, 2 +38 048 726 88 93 Сеть кафе Fanconi 1872: «Fanconi 1872» ул. Екатерининская, 15/17 +38 048 234 66 66 «ВосточныйэкспрессFanconi1872» Французский бульвар, 85/87 +38 048 728 64 82 «Shangri La Fanconi 1872» Французский бульвар, 54/23 +38 048 734 25 85 «Vesna Fanconi 1872» ул. Сегедская, 18 +38 048 719 64 24 «Fanconi Акватория» Аркадия, центральная аллея +38 095 289 20 92 www.fanconi1872.od.ua Сеть ресторанов «7 континентов»: «News cafe» ТРК «Riviera» 2‑й эт. +38 048 770 70 66 «Okinawa» ТРК «Riviera» 2‑й эт. +38 048 770 70 66 «Pizza&Grill» ТРК «Riviera» 2‑й эт. +38 048 771 63 68


пер. Воронцовский, 13 (Приморский бул., возле «Дюка») +38 048 722 24 44 «Vintage cafe» ТРК «Riviera», 2‑й эт. +38 048 770 70 66 «Atrium cafe» ТРК «Riviera», 1‑й эт. +38 048 770 70 66 www.7kontinentov.com

Лучшие бутики и магазины: Магазин «Crystal» пл. 10‑го Апреля (Галерея «Сады Победы») +38 048 785 03 85 Магазин «Chopard» пл. 10‑го Апреля (Галерея «Сады Победы») +38 048 785 32 10 Магазин «жан» ул. Ришельевская, 5‑а +38 048 728 63 66 ул. Варламова, 28 (Галерея «Сады Победы», 2‑й эт.) +38 067 488 36 10 Магазин «Кардинал» ул. Ришельевская, 24 +38 048 711 77 77 Магазин «КардиналХит» ул. Ришельевская, 21 +38 048 711 75 55 «КоКонlight» ул. Греческая, 31 +38 048 734 43 88 www.kokon.ua «Hugo Boss» ул. Греческая, 29 +38 048 734 43 87 www.kokon.ua Магазин «президент» ул. Гоголя, 19 +38 048 729 50 60 Магазин «Эрмитаж» пл. 10‑го Апреля (Галерея «Сады Победы») +38 048 748 18 77/78 галерея «сады победы» пл. 10‑го Апреля +38 048 236 39 00 www.sadypobedy.od.ua

Лучшие автосалоны: Автосалон «порше центр одесса» офиц. дилер «Porsche» в Одессе ул. Церковная, 2/4 +38 048 780 11 88 www.porscheodessa.com «Эмералд Моторс» офиц. дилер «BMW» в Одессе просп. Маршала Жукова, 2 +38 048 740 55 55 Автосалон «Audi» ул. Посмитного, 11 +38 067 488 44 11 Автосалон «оскар» Николаевская дорога, 245 +38 048 737 33 33 Автосалон «Элит Авто юг» офиц. дилер «INFINITI» ул. Атамана Головатого, 19/21 +38 048 770 08 00 «Аис Авто-юг» офиц. дилер «Renault» ул. Атамана Головатого, 113 +38 048 738 69 90 «Аис ситроен одесса» ул. Атамана Головатого, 113 +38 048 738 69 93

Лучшие салоны и клиники красоты: салон красоты «Aldo Coppola» пл. 10‑го Апреля (Галерея «Сады Победы», 4‑й эт.) +38 048 700 55 33 +38 048 748 00 96 салон красоты «Reneetov» Французский бульвар, 11 +38 048 234 69 96 салон красоты «Классико» ул. Жуковского, 8 +38 048 777 25 00 «студия красоты румянцевой» Фонтанская дорога, 49/1 +38 048 795 60 86 ул. Екатерининская, 8/10 +38 048 737 56 56 студия красоты «фриЗетт» ул. Преображенская, 2 +38 048 760 19 10 ул. Канатная, 36 +38 048 232 03 70 салон красоты «Шагги-тайм» ул. Канатная, 81 +38 048 777 70 99 «студия надежды периной» просп. Адмиральский, 16 +38 048 785 81 50

ул. Малая Арнаутская, 4 +38 048 771 6070 www.nadya‑perina.com Spa-салон «Аспазия» ул. Коблевская, 45 +38 048 235 92 04 центр пластической косметологии «Olympia» Фонтанская дорога, 71‑б +38 048 719 51 71 Комплекс «Devarana» ул. Тенистая, 9/12 +38 048 718 18 18 банный комплекс «Дюковские бани» ул. Балковская, 28 +38 048 233 33 93

Лучшие спортивноразвлекательные комплексы: спортивно-развлекательный комплекс «Lawn Tennis Club» Французский бульвар, 85 +38 048 780 02 00 Wellness-центр «La Belle» ул. Пушкинская, 27 +38 048 722 93 33 фитнес-центр «Maximus» ул. Приморская, 6 +38 048 777 70 90 развлекательный комплекс «сити боулинг» ТРЦ «Riviera Shopping City», 2‑й эт. +38 048 796 50 00 +38 067 324 41 12

Лучшие аэропорты и авиакомпании: Аэропорт «VIPодесса» Центральный аэропорт +38 048 787 65 95 Авиакомпания «Polskie Line Lotnicze» Междунродный аэропорт «Одесса» +38 048 749 55 80 Авиакомпания «Turkish Airlines» Международный аэропорт «Одесса» +38 048 239 30 35

Лучшие туристические агентства: туристическое агентство «Дитревел» Французский бульвар, 10 +38 048 714 38 11 туристическое агентство «фалькор тревел» ул. Дерибасовская, 10 +38 048 233 33 38

ЗАпорожье Лучшие гостиницы: гостиница «интурист» просп. Ленина, 135 +38 061 223 05 00/50 гостиница «прага» бул. Т. Шевченка, 28 +38 061 224 07 12/11

Лучшие рестораны: ресторан «Консул» просп. Ленина, 234 +38 061 289 60 32 ресторан «интурист» просп. Ленина, 135 +38 061 223 08 00 +38 067 614 72 82

Лучшие бутики и магазины: салон элитной мебели и сантехники «Добрыня» просп. Ленина, 166 +38 061 220 09 09

яЛтА Лучшие гостиницы: гостиница «ореанда» ул. Ленина, 35/2 +38 0654 27 42 74 www.hoteloreanda.com гостиница «вилла елена» ул. Краснова, 2 +38 0654 23 83 83 www.villaelena.ua резиденция «Крымский бриз» Парковое шоссе, 39 г. Ялта, пгт Парковое +38 0654 23 88 88 www.crimeabreeze.com «Ripario Hotel Group» ул. Морисса Тореза, 5 пгт Отрадное +38 0654 33 69 71

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010


Everything ends up with the wedding only in fairy tales. In real life it is just the beginning. Someone is enjoying honeymoon while others are calculating the profit. Fortunately, not every misalliance is based on accounting. Diamonds presented with love can bring happiness and are just stones without it. Лукас Кранах‑старший. «Любовь по расчету»

Кому бриллианты – звезды, а кому и звезды – бриллианты

Ò

олько в сказках все заканчивается свадьбой, в жизни с нее все только начинается. У кого медовый месяц, а у кого бухгалтерский баланс – как повезет. Хотя правильнее: кто к чему стремился. Нет, далеко не всякий мезальянс построен на расчете, впрочем, как и не во всяком красивом романе есть глава с фатой и кольцами. В минувшие века институт брака, мягко говоря, мало уделял внимания предмету любви. Торжество практицизма, как говорится. Старшие насаждали младшим свою волю: денежки к денежкам – и стерпится-слюбится. Век двадцатый внес львиную долю романтизма в сие таинство. Но практицизм – как муха: выгонишь в дверь – в окно влетит. Вот он и проявился с другой стороны: родилось поколение насколько чуждое романтичности, настолько чудесно освоившее тонкости финансовых дел. Тяга к красивой жизни все чаще одерживает победу над наивностью высоких чувств. 120 Watch&Diamond

«Не люби, богатый, — бедную, Не люби, ученый, — глупую, Не люби, румяный, — бледную, Не люби, хороший, — вредную: Золотой — полушку медную!» Марина Цветаева Впрочем, правды ради надо заметить: высокие чувства сами по себе не отрицают наличия денежных знаков и даже роскоши, особенно если чувства не к этой самой роскоши, а к человеку и не зависят от того, растет его достаток или вдруг в одночасье улетучивается. Из принцев – в свинопасы или наоборот. Понять бы заранее: если вдруг случится горький момент и нужно будет заложить фамильные драгоценности, что окажется важнее – свет милых глаз или блеск этих самых драгоценностей? В конце концов, было бы что заложить… И еще один маленький нюанс. Как-то немецкий поэт Гете устами одного из своих героев сказал: «Вот солнца диск! Увы, он ослепляет!». Так и с бриллиантами. Приобретенные ради корысти эти камешки блага не принесут, а неприятностей – сколько угодно. Зато подаренные по любви и чувства берегут, и богатство преумножают. Такой у Господа Бога неписаный закон. Хотите верьте, хотите проверьте. 


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

wd34  

magazine, jornal

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you