Page 1

2011/31

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

спецвыпуск

Дмитрий Бердянский о короле бриллиантов

HARRY WINSTON


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010


©2011 Harry Winston, Inc. harrywinston.com ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

TM

КИЇВ, Б

"HARRY WINSTON", вул. Городецького, 12/3, тел. (044) 278-74-72, 278-85-86 КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785-03-85


Б

КИЇВ "HARRY WINSTON"

вул. Городецького, 12/3 тел. (044) 278!74!72, 278!85!86

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11

гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785!03!85


Ocean Dual Time™, ©2011 Harry Winston, Inc. www.harrywinston.com

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010


Б

КИЇВ "HARRY WINSTON"

вул. Городецького, 12/3 тел. (044) 278!74!72, 278!85!86

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11

гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785!03!85


Harry Winston Avenue Squared

, ©2011 Harry Winston, Inc. www.harrywinston.com

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

IMPERIALE COLLECTION

ОФIЦIЙНИЙ АГЕНТ ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46 ОДЕСА, БУТIК "CHOPARD", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785-32-10


ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

ХАРКІВ "NICOLE"

ЗАПОРІЖЖЯ "АКЦЕНТ"

вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11

гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785-03-85

вул. Сумська, 106, тел. (057) 700-63-58

пр-т Ленина, 151, тел. (0612) 12-58-41

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010


новая услуга для владельцев

BLACK CARD

тел. +38 095 889-99-99 Киев

Донецк

Днепропетровск

Одесса


КОНСЬЕРЖ-СЕРВИС

Персонально для Вас!


18 Watch&Diamond


креативность и дерзость

Âðåìÿ íå âëàñòíî íàä áðèëëèàíòàìè. Âîçìîæíî, èìåííî ýòà àêñèîìà ñòàëà ãëàâíîé ïðè÷èíîé âñåïîãëîùàþùåé ñòðàñòè Ãàððè Óèíñòîíà ê ñèÿíèþ è ÷èñòîòå áðèëëèàíòîâ. Îí ñ÷èòàë àëìàçû ìàëåíüêèìè çâåçäàìè, ê êîòîðûì ìîæíî ïðèêîñíóòüñÿ. Îòâå÷àÿ íà ïîêëîíåíèå è ëþáîâü, îíè ïðîøåïòàëè åìó íà óõî òàéíû âå÷íîñòè. Ãàððè Óèíñòîí ïîñâÿòèë æèçíü ðàñêðûòèþ òàéíû êðàñîòû áðèëëèàíòîâ, à ñòðåìëåíèå ê ñîâåðøåíñòâó è ñòèëþ ñòàëî êîðïîðàòèâíîé êóëüòóðîé êîìïàíèè Harry Winston. Ìíîãîãðàííàÿ ëè÷íîñòü, ãåììîëîã, áèçíåñìåí ñ õîðîøî ðàçâèòîé èíòóèöèåé, ôèëàíòðîï è þâåëèð –

Ãàððè Óèíñòîí ñàì ñòàë çâåçäîé íà þâåëèðíîì íåáîñêëîíå.

 1989 ãîäó Harry Winston ðåøèëà âûéòè íà øâåéöàðñêèé ÷àñîâîé ðûíîê ñ ðåâîëþöèîííûìè ìîäåëÿìè ÷àñîâ è ñ óñïåõîì ñäåëàëà ýòî, ïîêîðèâ ïóáëèêó äèçàéíîì, òåõíè÷åñêèì ìàñòåðñòâîì è¾ áðèëëèàíòàìè. 

Watch&Diamond 19


Часы и бриллианты № 31 Над номером работали Екатерина Тимофеева, Сергей Тимофеев, Татьяна Друзенко, Наталья Ещенко, Ольга Локтионова, Роман Марчишин, Марина Козленко, Светлана Кусси, Игорь Древаль, Оксана Баратынская, Элеонора Добровольская, Светлана Тысячная, Сергей Москвин Адрес редакции: Украина, 01001, Киев, ул. Городецкого, 12/3 Отделы рекламы: Киев +38 (044) 278-70-87, 278-70-72 Донецк +38 (062) 381-21-99 Днепропетровск +38 (097) 902-00-00 Одесса +38 (048) 702-24-69 Отдел рекламы – advertising@watchdiamond.com.ua www.watchdiamond.com.ua Отделы регионального распространения: Киев +38 (044) 278-70-72, 278-60-13 Донецк +38 (062) 311-08-22 Днепропетровск +38(098) 582-67-44 Одесса +38 (048) 785-03-85 Распространение – info@watchdiamond.com.ua Тираж 30 000 экз. Журнал зарегистрирован в Министерстве информации Украины 18 июня 2002г. Свидетельство о регистрации: Рег. КВ №6368. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. Редакция оставляет за собой право не разделять точки зрения авторов. Полное или частичное воспроизведение статей и материалов, опубликованных в Watch&Diamond, запрещено и охраняется законом. Печать: ООО «Триада-принт». Часы Westminster Tourbillon, Harry Winston The Harry Winston Westminster Tourbillon Timepiece

Кольцо Skyscraper, Harry Winston Skyscraper Ring by Harry Winston

Часы Opus 9, Harry Winston The Harry Winston Opus 9 Timepiece

20 Watch&Diamond

Ekaterina Timofeyeva, Sergey Timofeyev, Tatyana Druzenko, Natalya Ieshchenko, Olga Loktionova, Roman Marchishin, Marina Kozlenko, Svetlana Cusse, Igor Dreval, Oksana Baratynskaya, Eleonora Dobrovolskaya, Svetlana Tysyachnaya, Sergey Moskvin. Editorial Office Address: Ukraine, 01001, Kiev, Gorodetskogo Str., 12/3 Advertising Department: Kiev +38 (044) 278 70 87, 278 70 72 Donetsk +38 (062) 381 21 99 Dnepropetrovsk +38 (097) 902 00 00 Odessa +38 (048) 702 24 69 Advertising Department advertising@watchdiamond.com.ua www.watchdiamond.com.ua Regional Distribution Department: Kiev +38 (044) 278 70 72, 278 60 13 Donetsk +38 (062) 311 08 22 Dnepropetrovsk +38 (098) 582 67 44 Odessa +38 (048) 785 03 85 Editorial Office info@watchdiamond.com.ua Circulation is 30 000 copies. The magazine is registered by Ministry of Information in Ukraine on June, 18, 2002. Registration Certificate number: Reg. КВ №6368. Responsibility for the content of advertising materials is carried by advertisers. Editorial office reserves the right not to share authors' viewpoint. Complete or partial reproduction of the materials published in the «Watch&Diamond» magazine is forbidden and is protected by the law. For texts preparation the Internet resources are used. The founder is «Fashion Club» Ltd Printing: «Triada-print» Ltd.


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

Бутiк GRAFF Київ, вул. Городецького, 12/3 Візит за попередньою домовленістю

050 757 22 55


Екатерина Тимофеева, главный редактор журнала «Часы и бриллианты» Mrs. Ekaterina Timofeyeva, the editor-in-chief of the «Watch&Diamond» Magazine

«Жениться на бриллиантах» – обеспечить будущее

Ë

þáîâü ê áðèëëèàíòàì âñåãäà âçàèìíà. Âîçìîæíî, ýòî îäíî èç îáúÿñíåíèé òîãî, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ âñå áîëüøå ìóæ÷èí ïîêóïàþò áðèëëèàíòû «äëÿ ñåáÿ», íàäåÿñü, ÷òî áóäóùåå áóäåò îáåñïå÷åíî íå òîëüêî «ñòàêàíîì âîäû». «Íàäåæäà» áûë îäíèì èç ñàìûõ äîðîãèõ ñåðäöó Ãàððè Óèíñòîíà àëìàçîâ. Íàéäåííûé â Èíäèè â ñåðåäèíå XVII âåêà, îí ñìåíèë ìíîãî õîçÿåâ (ñðåäè íèõ áûëè è Ëþäîâèê XIV, è Ìàðèÿ-Àíòóàíåòòà), è ëèøü áëàãîäàðÿ ÷èñòûì ïîìûñëàì è îòêðûòûì ñåðäöàì ñâîèõ âëàäåëüöåâ îí íå çàìàðàí êðèìèíàëüíûìè, êðîâàâûìè èñòîðèÿìè. «Êîðîëü áðèëëèàíòîâ» êóïèë åãî â 1949 ãîäó è äàë âîçìîæíîñòü âñåìó ìèðó ëþáîâàòüñÿ ñîêðîâèùåì, ïîêàçûâàÿ íà âûñòàâêàõ. Ïåðåä ñìåðòüþ Ãàððè Óèíñòîí ïîæåðòâîâàë «Íàäåæäó» Ñìèòñîíîâñêîìó èíñòèòóòó êàê ïîäàðîê âñåìó ìèðó.  ïðîøëîì ãîäó þâåëèðû êîìïàíèè Harry Winston ñîçäàëè íîâóþ îïðàâó ãîëóáîìó áðèëëèàíòó, íàçâàâ åå «Îõâàòûâàþùàÿ Íàäåæäà».

Мэрилин Монро: «Лучшие друзья девушек – это бриллианты» Harry Winston, Колье «Охватывающая надежда» Металл: платина Камень: синий бриллиант – 45,52 ct, белые бриллианты

22 Watch&Diamond

Основатель компании Harry Winston Гарри Уинстон

The Hope Diamond was among Harry Winston`s greatest gemstones. Discovered in India`s Kollur Mine in the mid-1600s, this fabled diamond had a long list of distinguished owners, including Louis XIV and Marie Antoinette, before it was purchased by Mr. Winston in 1949 and became the part of his historic Court of Jewels exhibition. Before his decease, Harry Winston donated the Hope Diamond to the Smithsonian Institution as a gift to the world. Last year the jewellers of Harry Winston Inc. created a new setting for the Hope Diamond, the Embracing Hope.


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

Бутiк GRAFF Київ, вул. Городецького, 12/3 Візит за попередньою домовленістю

050 757 22 55


Дмитрий Бердянский: Harry Winston – двери в будущее

26

Dmitry Berdyansky, Harry Winston – Gates to the Future

30 Harry Winston – король бриллиантов Harry Winston – the «King of Diamonds»

36

Только исключительные бриллианты Only the Exceptional Diamonds

40

Бриллианты на Красной Дорожке Diamonds on the Red Carpet

Небоскребы трендов Skyscrapers of Trends TM

67

Редкие часы Harry Winston Rare Timepieces by Harry Winston

КИЇВ Б

вул. Городецького, 12/3 тел. (044) 278!74!72, 278!85!86

24 Watch&Diamond

44


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

ИСТИННОЕ КАЧЕСТВО ИСТИННЫЙ BREITLING

CHRONOMAT Эталон механических хронографов, обладающий высокопрочным корпусом и водонепроницаемостью до 500 метров, оснащенный мануфактурным механизмом Breitling Caliber 01, надежным и высокоточным часовым калибром с автоподзаводом, сертифицированным швейцарским институтом хронометрии COSC.

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785-03-85

WWW. BREI T LI NG.COM


Дмитрий Бердянский, президент и владелец компании Crystal Group Ukraine, международный независимый эксперт по часовому искусству

Harry Winston – двери в будущее

Mr. Dmitry Berdyansky, president and owner of Crystal Group Ukraine, international independent expert of watch industry

За всю историю часового искусства создано огромное количество уникальных моделей часов, и, казалось бы, уже наступил предел человеческой фантазии – все уже придумано и изобретено. Однако нет предела совершенству и невозможно рукотворное искусство микромеханики заменить самыми современными компьютерными, электронными и нанотехнологиями.

×

àñû êîìïàíèè Harry Winston, áåçóñëîâíî, îòíîñÿòñÿ ê êàòåãîðèè «íåâèäàëü» â ÷àñîâîì èñêóññòâå. Ýòî óòâåðæäåíèå îñîáåííî ñïðàâåäëèâî ïî îòíîøåíèþ ê êîëëåêöèè 2009 ãîäà ïîä íàçâàíèåì Histoire de Tourbillon.

Òåõíîëîãè÷íîñòü è äèçàéí ýòèõ ÷àñîâ ñî÷åòàþòñÿ ñî ñìåëîñòüþ â îðèãèíàëüíîé èíòåðïðåòàöèè èñòîðèè ÷àñîâîãî èñêóññòâà è êîíêðåòíî òóðáèéîíà, êàê ñàìîãî ïîïóëÿðíîãî ÷àñîâîãî óñëîæíåíèÿ.

 ýòîì ãîäó êîìïàíèÿ âûïóñòèëà ëèìèòèðîâàííóþ ñåðèþ ýêñêëþçèâíûõ ÷àñîâ Histoire de Tourbillon 2. Äâóõîñíûé ïàðÿùèé òóðáèéîí äåìîíñòðèðóåò ïîíèìàíèå âðåìåíè, êàê ïåðèîäà âûñîêèõ òåõíîëîãèé. Èçëþáëåííàÿ äëÿ äèçàéíåðîâ Harry Winston àñèììåòðèÿ íàõîäèò â ýòèõ ÷àñàõ íåñòàíäàðòíîå âûðàæåíèå, ðàçäâèãàÿ ðàìêè ïðèâû÷íîãî ÷àñîâîãî äèçàéíà. Òóðáèéîí îáúåäèíåí ñ óêàçàòåëåì ñåêóíä, à ÷àñîâîé óêàçàòåëü – ñ èíäèêàòîðîì âðåìåíè ñóòîê è ìèíóòíûì äèñêîì. Ïðè ýòîì âñå îíè íàõîäÿòñÿ â íåçàâèñèìûõ äðóã îò äðóãà ñìåùåííûõ îò öåíòðà îêîøêàõ. Âîñåìü ñàïôèðîâûõ ñòåêîë, êîðïóñ èç áåëîãî çîëîòà äèàìåòðîì 48,5 ìì, «âèñÿùèé» íà íåâèäèìûõ îïîðàõ òóðáèéîí, îòäåëêà êðóãîâûì çåðíåíèåì, ïîëèðîâêà è äðîáåñòðóéíàÿ îáðàáîòêà, ðó÷íàÿ ðàáîòà â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ âûñîêîãî ÷àñîâîãî èñêóññòâà ïðèäàþò ÷àñàì óäèâèòåëüíóþ èãðó ñâåòà è òåíè.  26 Watch&Diamond


Часы Histoire de Tourbillon 2 – мастерская архитектурная акробатика Часы Harry Winston, Histoire de Tourbillon 2 Механизм: ручной завод, двухосный турбийон (95 деталей), запас хода 50 часов Функции: часы, минуты, секунды, индикатор времени суток Корпус: диаметр 48,5 мм, белое золото, 5 сапфировых стекол на стороне циферблата, 3 – на задней крышке, водонепроницаемость 30 м Ремешок: кожа крокодила Особенности: лимитированная серия 20 экземпляров

Watch&Diamond 27


«Когда я был совсем маленьким, драгоценные камни очаровывали меня. Думаю, что я родился с некоторыми знаниями о них» Гарри Уинстон

Æ

èçíü Ãàððè Óèíñòîíà – ýòî öåëàÿ èñòîðèÿ, çàïîëíåííàÿ âñòðå÷àìè ñ êîðîëÿìè è ìàãàðàäæàìè, ãåðöîãèíÿìè è êèíîçâåçäàìè. Ýòî ñïåêòàêëü, äîñòîéíûé Áðîäâåÿ, â êîòîðîì ãëàâíóþ ðîëü èãðàëè áðèëëèàíòû, à ñþæåòîì áûë çàõâàòûâàþùèé äåòåêòèâ îá èõ ïîèñêå.

Ãàððè âûðîñ â þâåëèðíîì ìàãàçèíå ñâîåãî îòöà, è ëåãåíäà ãëàñèò, ÷òî åãî îáùåíèå ñ äðàãîöåííûìè êàìíÿìè ñòàëî ïðè÷èíîé ïîÿâëåíèÿ ó ìàëü÷èêà âûñîêîãî ýñòåòè÷åñêîãî âêóñà è øåñòîãî ÷óâñòâà – äåëîâîé èíòóèöèè.  12 ëåò íà «áëîøèíîì ðûíêå» îí óâèäåë êîëüöî ñ çåëåíûì êàìíåì è êóïèë åãî çà 12 öåíòîâ ó ïðîäàâöà, êîòîðûé ñ èðîíè÷åñêîé óñìåøêîé ñêàçàë, ÷òî ýòî èçóìðóä. Íàèâíî ïîëàãàÿ, ÷òî ñòàë îáëàäàòåëåì ñîêðîâèùà, îí ïðèíåñ êîëüöî îòöó – ÷åðåç äâà äíÿ îíî áûëî ïðîäàíî çà ñóìàñøåäøèå, ïî òåì âðåìåíàì, äåíüãè – 800 äîëëàðîâ. Êàìåíü äåéñòâèòåëüíî îêàçàëñÿ íàñòîÿùèì èçóìðóäîì. Ïîçæå, ðàçâèâ íåâåðîÿòíóþ ñïîñîáíîñòü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà îöåíèâàòü äðàãîöåííûå êàìíè, Ãàððè ìîã ñðàçó ñêàçàòü, êàêàÿ îãðàíêà íåîáõîäèìà èì äëÿ áóäóùåãî óêðàøåíèÿ, ñêîëüêî êàìíåé ïîëó÷èòñÿ èç îäíîãî ñàìîðîäêà è ñêîëüêî ýòî óêðàøåíèå áóäåò ñòîèòü. Îñîáåííîãî ìàñòåðñòâà îí äîñòèã, ïîêóïàÿ ÷óæèå ôàìèëüíûå óêðàøåíèÿ, ðàçáèðàÿ èõ, äåëàÿ íîâóþ îãðàíêó è îïðàâû è ïðîäàâàÿ â äåñÿòêè ðàç äîðîæå. Áëàãîäàðÿ ñâîåìó òàëàíòó þâåëèðà è áèçíåñìåíà, Ãàððè Óèíñòîí ïîëó÷èë äîñòóï ê ñàìûì äîðîãèì þâåëèðíûì ñîêðîâèùàì ìèðà, õðàíÿùèìñÿ â ÷àñòíûõ êîëëåêöèÿõ. ×åðåç åãî ðóêè ïðîøëè ñàìûå êðóïíûå è óíèêàëüíûå áðèëëèàíòû: Lesotho, Hope, Jonker, Vargas, Star of Sierra Leone, Star of Independence, Oppenheimer, Portuguese¾ Îí îáëàäàë ãèïíîòè÷åñêèì äàðîì óáåæäàòü íåðåøèòåëüíûõ êëèåíòîâ ïðè ñîâåðøåíèè ñäåëîê. Åãî îòíîøåíèÿ ñ äðàãîöåííûìè êàìíÿìè áûëè íåíàñûòíûìè. ×àñòî îí ëþáèë äåðæàòü â êàðìàíå ëþ- 30 Watch&Diamond

Часы Avenue Squared A2, Harry Winston

Êàê-òî ðàç Ãàððè Óèíñòîí çàÿâèë: «Êîãäà ÿ áûë ñîâñåì ìàëåíüêèì, äðàãîöåííûå êàìíè î÷àðîâûâàëè ìåíÿ. Äóìàþ, ÷òî ÿ ðîäèëñÿ ñ íåêîòîðûìè çíàíèÿìè î íèõ».

Подвеска Reflection, Harry Winston

Harry Winston – король бриллиантов


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785!03!85

Hublot TV on: www.hublot.com


Кольцо Central Park, Harry Winston

áèìûé áðèëëèàíò è ïîëó÷àë óäîâîëüñòâèå, ïåðåêàòûâàÿ åãî ïàëüöàìè. Ïîçæå ýòà ëþáîïûòíàÿ ïðèâû÷êà, âäîõíîâèëà äèçàéíåðîâ êîìïàíèè, ïîñëå ñìåðòè Óèíñòîíà, ñîçäàòü êîëëåêöèþ ÷àñîâ Talk to Me.  1932 ãîäó Ãàððè Óèíñòîí, áîãîòâîðèâøèé Íüþ-Éîðê, îòêðûë ìàãàçèí â ñàìîì öåíòðå Ìàíõýòòåíà, íà Ïÿòîé àâåíþ. Ñåãîäíÿ ïîñëåäíÿÿ êîëëåêöèÿ óêðàøåíèé Harry Winston îòðàæàåò ëþáîâü è âèäåíèå ãîðîäà ãëàçàìè Ãàððè Óèíñòîíà – â àðõèòåêòóðå êîëüöà Skyscraper, â ãåîìåòðèè ÷àñîâ Avenue Squared, â ñïèðàëè ìóçåÿ Guggenheim, â öèôåðáëàòå ÷àñîâ Premier Lady Chronograph è â çåëåíûõ ãàçîíàõ Central Park.  Harry Winston was incurably enamoured with the brilliance of diamonds: «Ever since I was quite young, jewels have fascinated me. I think I must have been born with some knowledge of them». Enamoured Enamo he was of New York and its endless eneergy¾ Nowadays, the latest Harry Winston coollection reflects Mr. Winston`s love forr this city: the architecture of the Skyyscraper ring, the geometry of the A Avenue Squared timepiece, the spiral of the Guggenheim Museum, the watch dial of Premier Lady Chronoograph and green lawnns of Central Park.

Кольцо Skyscraper, Harry Winston 32 Watch&Diamond Часы Avenue C Lady, Harry Winston


НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ: ГЕНИАЛЬНО ПРОСТО.

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

LUMINOR 1950 MARINA 3 DAYS AUTOMATIC Автоматический механизм калибр P.9000, 2 заводных барабана, запас хода 3 дня. Водонепроницаемость 300 м. Корпус из стали Ø 44мм. Застежка из стали.

www.panerai.com

КИЇВ,"CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278!61!11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд!готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370!38!39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335!76!46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785!03!85

Имеется в продаже только в бутиках Panerai и у авторизованных дилеров.


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (044) 278-61-11

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785!03!85


lassic W insto n w re a

Кольцо Classic Collection, Harry Winston

C Колье

Только исключительные бриллианты

th nec klace, Harr y W inston

À

êòèâíûé è ïðåäïðèèì÷è ïðåäïðèèì÷èâûé èâûé Ãàððè Óèíñòîí ñóìåë óáåäèòü áàíêèðîâ ôèíàíñèðîâàòü ôèíàíñèðîâàòü ïîêóïêè þâåëèðíûõ èçäåëèé, ïðåäëîæèâ ïððåäëîæèâ èõ æå â êà÷åñòâå çàëîãà ïî êðåäèòó. «Êàæäûéé äðàãîöåííûéé êàìåíü, êîòîðûé ÿ âèäåë, áûë äëÿ ìåíÿ êàê äðóã, óíèêàëüíûé è íåçàáûâàåìûé», – ãîâîðèë îñíîâàòåëü Harry Winston. Áðèëëèàíòû, êîòîðûå åìó äîâåëîñü íå òîëüêî âèäåòü è äåðæàòü â ðóêàõ, íî è ñòàòü èõ âëàäåëüöåì, – ñàìûå èçâåñòíûå è êðóïíûå â ìèðå. «Âàðãàñ» – øåñòîé â ìèðå ïî âåëè÷èíå àëìàç âåñîì 726,60 êàðàò – áûë ïðèîáðåòåí êîìïàíèåé Harry Winston ñðàçó ïîñëå åãî íàõîäêè â Áðàçèëèè. «Éîíêåð» – âåñ îêîëî 726 êàðàò, áûë ðàçðåçàí íà ñêàçî÷íûé ïðîäîëãîâàòûé àëìàç âåñîì 125,35 êàðàòà. Ãàððè Óèíñòîí çíàë, êàê èçâëå÷ü ñóùíîñòü êàæäîãî êàìíÿ. Êðàñíîðå÷èâûé ïðèìåð – àëìàç «Ëåñîòî», êîòîðûé îí êóïèë â 1968 ãîäó. Èç ýòîé «ãëûáû» âåñîì 601 êàðàò ïîëó÷èëîñü âîñåìíàäöàòü êàìíåé ñ êðóïíåéøèì èç íèõ âåñîì 71,73 êàðàòà, à êàìåíü âåñîì 40,42 êàðàòà ñòàë áðèëëèàíòîì ÷èñòîé âîäû è áûë âñòàâëåí â îáðó÷àëüíîå êîëüöî, êîòîðîå Àðèñòîòåëü Îíàññèñ ïîäàðèë Æàêëèí Êåííåäè. «Çâåçäà Ñüåððà-Ëåîíå» – âåñ 970 êàðàò, íàéäåííûé â 1972 ãîäó. Ãàððè Óèíñòîí ðàçðåçàë åãî íà ñåìíàäöàòü êàì- 

36 Watch&Diamond

Часы Signature 7 rows, Harry Winston


Кольцо Marquesa Mandarin Garnet Cocktail, бриллианты и мандариново-оранжевый гранат, Harry Winston

íåé è èç îäíîãî èç íèõ ñäåëàë ïîòðÿñàþùèé ïî êðàñîòå áðèëëèàíò «èçóìðóäíîé» îãðàíêè âåñîì â 143,20 êàðàòà. Сер

ьг и C

hand

eli er

D i am

ond

D ro p , Har

ry W

insto

n

Ãàððè Óèíñòîí ïðè æèçíè ïîëó÷èë òèòóë «Êîðîëÿ áðèëëèàíòîâ». Îí áûë þâåëèðîì, êîòîðûé êà÷åñòâî êàìíåé öåíèë ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì èõ ðàçìåð. Åãî çàñëóãà êàê îðãàíèçàòîðà, ñêîëîòèâøåãî êîìàíäó òàêèõ æå ôàíàòè÷íî ïðåäàííûõ þâåëèðíîìó èñêóññòâó ëþäåé, ñòàâèò åãî â ðÿä âåëè÷àéøèõ áèçíåñìåíîâ òîãî âðåìåíè.  ïåðâîé ðåêëàìå, ñîçäàííîé äëÿ Äîìà Harry Winston â 1940 ãîäó, îí áûë íàñòîëüêî äåðçîê, ÷òî ïîêðûë äðàãîöåííûìè êàìíÿìè ñèëóýò îáíàæåííîé æåíùèíû. Ñóìåâ îêðóæèòü ñåáÿ òàëàíòëèâûìè äèçàéíåðàìè, ëåãåíäàðíûìè ïðîäàâöàìè, ñïåöèàëèñòàìè ïî ïèàðó è àâàíãàðäíûìè ðåêëàìèñòàìè, Ãàððè Óèíñòîí ïðåâðàòèë ñâîé ñòèëü æèçíè â êîðïîðàòèâíóþ êóëüòóðó. Çíàìåíèòûé èíäèéñêèé äèçàéíåð Àìáàäæè Øèíäå, ïðèøåäøèé â Harry Winston â 1962 ãîäó, áûë îáåñêóðàæåí ñâîáîäîé òâîð÷åñòâà, êîòîðóþ åìó ïðåäîñòàâèë Ãàððè Óèíñòîí: «Îí ïðèçûâàë ìåíÿ èñïîëüçîâàòü ñòîëüêî áðèëëèàíòîâ, ñêîëüêî ÿ õîòåë, è ðàçðóøàòü äîãìû â þâåëèðíîì èñêóññòâå», – ðàäîñòíî ãîâîðèë îí. Watch&Diamond 37


Подвеска Cluster, Harry Winston

Часы Tourbillon Glissière, Harry Winston

Ãàððè Óèíñòîí âûñîêî öåíèë òàëàíò Àìáàäæè Øèíäå, êîòîðûé óìåë ñâîè îùóùåíèÿ ïåðåíîñèòü íà ðèñóíîê, à ðèñóíîê âîïëîùàòü â èçûñêàííûå óêðàøåíèÿ. Áóäó÷è âåäóùèì äèçàéíåðîì äî 2001 ãîäà, îí îñòàâèë ïîñëå ñåáÿ ïî÷òè 100 000 ýñêèçîâ, ãîòîâûõ ê âîïëîùåíèþ, ïîýòîìó è ñåé÷àñ, è íà äîëãèå ãîäû âïåðåä ñòèëü èçäåëèé êîìïàíèè Harry Winston îïðåäåëåí. Ãàððè Óèíñòîí èçîáðåë ãèáêóþ, òðåõìåðíóþ, íåâèäèìóþ îïðàâó äëÿ áðèëëèàíòîâ – cluster. Ýòà èííîâàöèÿ ñòàëà õàðàêòåðíîé, óçíàâàåìîé ÷åðòîé âñåõ þâåëèðíûõ óêðàøåíèé Harry Winston. Êàê ëþáèë ãîâîðèòü Ãàððè Óèíñòîí: «Åñëè á ÿ ìîã, ÿ áû ïðèêðåïëÿë áðèëëèàíòû ïðÿìî íà æåíñêóþ êîæó». Îí çàêðåïëÿë îãðîìíûé èçóìðóä èëè ñîëèòåðû ãðóøåâèäíîé îãðàíêè íà êîëüöàõ, íå æåëàÿ îãðàíè÷èâàòü èõ ðîëüþ öåíòðàëüíîãî ýëåìåíòà â áðîøè, òèàðå èëè îæåðåëüå. Ýòè êîëüöà ñòàëè èêîíàìè â èñòîðèè þâåëèðíîãî èñêóññòâà.  1958 ãîäó Harry Winston ñäåëàë ñâîé âåëè÷àéøèé ïîäàðîê ÷åëîâå÷åñòâó, ïåðåäàâ âñåìèðíî èçâåñòíûé àëìàç Hope â Ñìèòñîíîâñêèé Èíñòèòóò â Âàøèíãòîíå.  ÷àñîâîì èñêóññòâå Opus 3 è Tourbillon Glissiere ïîäíÿëè êîìïàíèþ íà íåäîñÿãàåìóþ âûñîòó. Áðåíä Harry Winston, ïîñòðîåííûé íà ïðåâîñõîäñòâå íàä îáû÷íûìè ñòàíäàðòàìè è îïèðàÿñü íà ñâîå íàñëåäèå, áûë è îñòàåòñÿ ëó÷øèì â þâåëèðíîì ìèðå. 38 Watch&Diamond

The «Kinng of Diamonds» – Harryy Win inston – used to say,, «If I could, I would place di diam amonds directly ont ntoo a woman`s skin». Thi hiss was he, who ha hadd invented a «cluster» settiting ng – a reecognizabble distinguishing feature of Harry Winston jewe wellllery masterpieces. The diam mon onds hee had the cha hance not just to see and ho hold ld in hiss hands, but but to become their owner – are a thee world`ss mo mostt ffamous and large ones. Meanwhile, Mr. Winston was the jeweller who appreciated the quality of a gem much more than its size.


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

1860 Эдуард Хойер основал свою мастерскую в районе Юра, Швейцария 1914 Первый наручный хронограф с ручным заводом 1969 Первый автоматический хронограф 2011 Tag Heuer Link Calibre 6

КИЇВ: "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, (044) 278-61-11; "Эталон", вул. Сагайдачного, 41; "Дека" ТРЦ "Караван", Луговая 12; ТРК "Дрим Таун", пр. Оболонский 1; ДНІПРОПЕТРОВСЬК: "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, (056) 370-38-39; ДОНЕЦЬК: "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, (062) 335-76-46; "Дека", пр. Гурова, 13; ОДЕСА: "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл.10 Квітня, (048) 785-03-85; ЗАПОРІЖЖЯ: «Акцент», пр. Леніна, 151; Луганськ: "Время и стиль", вул. Героїв ВВВ, 7; ЛЬВІВ: "Женева", вул. Театральна, 10; ХАРКІВ: "Часомерье", пл. Конституції, 1 ВІДДІЛ ДИСТРИБ’ЮЦІЇ: тел. +38 (050) 501-17-14.


Энн Хэтэуэй

Часы Signature 5, Harry Winston

Бриллианты на Красной Дорожке

Мак дауэлл, , Малкольм янский Хью Ха дсон митрий Берд мофеева и Д Екатерина Ти

Ñ

àìûå êðóïíûå ãîëëèâóäñêèå çâåçäû, ñðåäè êîòîðûõ Ýëèçàáåò Òåéëîð, Ñîôè Ëîðåí, Ãâèíåò Ïýëòðîó, Äàéàí Êðþãåð, Àíäæåëèíà Äæîëè, Ýíí Õýòýóýé, Ìàäîííà, Ìàéêë Äóãëàñ, Àíòîíèî Áàíäåðàñ è Òîáè Ìàãóàéð, íà÷èíàÿ ñ 1943 ãîäà, ñèÿëè íà êðàñíîé äîðîæêå «Îñêàðà» ñ òâîðåíèÿìè Ãàððè Óèíñòîíà. Äæåííèôåð Äæîíñ âîøëà â èñòîðèþ êèíî, ïîëó÷èâ «Îñêàð» çà ëó÷øóþ æåíñêóþ ðîëü è ñòàâ ïåðâîé àêòðèñîé, êîòîðàÿ íàäåëà íà öåðåìîíèþ ðàçäà÷è íàãðàä àìåðèêàíñêîé êèíîàêàäåìèè áåñöåííûå þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ êîìïàíèè Harry Winston. Êýòðèí Õåïáåðí – èñòîðè÷åñêîå îæåðåëüå â ñòèëå âðåìåí èíêâèçèöèè, Õîëëè Áåððè – ðåä÷àéøåå êîëüöî Pumpkin Diamond, Ðîáåðò Äàóíè-ìëàäøèé – ÷àñû Avenue Squared¾ ýòîò ñïèñîê îãðîìåí è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âåõè ïîÿâëåíèÿ øåäåâðîâ Harry Winston. À êòî íå ïîìíèò ïåñåíêó Ìýðèëèí Ìîíðî: «Ïîãîâîðè ñî ìíîé, Ãàððè Óèíñòîí, ðàññêàæè ìíå âñå¾»

Ро б е р т

Ãðàöèÿ, ñòèëü, áëåñê, êðàñîòà, óñëîæíåíèÿ è ñîâåðøåíñòâî – êëþ÷åâûå ñëîâà, îïèñûâàþùèå þâåëèðíûå è ÷àñîâûå ñîêðîâèùà Harry Winston.  40 Watch&Diamond

Дайан Крюгер

Д ау н и

мл.


А н д же л и

на Д жоли

«Люди! Трагедия! Роман! Волнение! Чего еще желать?» Гарри Уинстон Мадонна

Кейт Мосс

Тимофеева

ас н

Екатерина

«К р ая д

д ауэлл, Энди Мак

Фрида Пинто

оро жка »

Майк л Д

углас

Harr Ha arrrry Wi Winnsstoon rreevo volluuttiioonniz volu niizzed ed mod odeerrn rn RReed CCaarp rpeett gla lamo mouurr in 11994433, wh when hen en he dres ddrreesssseed Be B st s Acttrreesss wi Ac winner nnnner er Jen enni nnniife fer JJoone nes in in his is sig ignatu nnaattuurree ddiiaam mon onddss. s. Fo For m moorree tha han si six de deccaade addeess,, Har arryy Wiins W innssttoon di diaam mon onds ds haavve be been en an in inte teggrral al paarrt off Hol ollyyw woooodd´ss gllaam moorroous us histo iissttoory ry: K Kaatthhaarrin ine Heepb H p uurrn w woore oree Har arrryy Wiinnst s oonn´s ´s faam mous ouus Inqquuisi In isititio is tio ionn Ne Neckklaacee, Ha Halllle B Beerrrry – tthhe he ra rare re Pump Pu m ki mp kin D Diiam iamon am mon ond ring riring ng, Robe ng, Roobbeert ert rt Dow owne ney Jr Jr. – thhe Avven enuee Sqquuaarred ed Col olleect ctiioon tiim meeppiiec ecee¾ ¾ Geeneeraattiionns of G of lum min inar ariiees lo lookk to H Haarr ry Winssto t n ffoor th the ul ultitima maate m te in Re Red CCaarp rpet et style tyllee. ty

Watch&Diamond Wa Wat W atcch at ch& h&Dia h& &D Diia Dia ia m mon oon nd 41 41


Harry Winston – победа в Киеве

Ê

àê è â äðóãèõ ñòîëèöàõ ìèðà, â Êèåâå çàñèÿëà âûâåñêà ôèðìåííîãî áóòèêà îäíîé èç ñàìûõ êðóïíûõ è ïðåñòèæíûõ þâåëèðíûõ êîìïàíèé – àìåðèêàíñêîé Harry Winston.

Íåðåàëüíàÿ ìå÷òà îñíîâàòåëÿ êîìïàíèè, êîðîëÿ áðèëëèàíòîâ Ãàððè Óèíñòîíà «âæèâèòü ïðÿìî â æåíñêóþ êîæó» ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíîé, ñòîèò òîëüêî óâèäåòü ñàìóþ ïîñëåäíþþ êîëëåêöèþ Harry Winston, New York. Ñèÿþùèå áåëûìè áðèëëèàíòàìè êîëüå, êîëüöà è ñåðüãè ïîêîÿòñÿ â åäâà çàìåòíûõ ïëàòèíîâûõ îïðàâàõ (íàïîìíèì, ÷òî èìåííî òàêèå îïðàâû, êîòîðûå íå ìîæåò ïðåäëîæèòü áîëüøå íè îäèí þâåëèðíûé äîì, ÿâëÿþòñÿ òåõíè÷åñêèì êîíüêîì Harry Winston). ×àñû è þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ – ýòî äâà îòäåëüíûõ äåïàðòàìåíòà Harry Winston. 24 è 25 ìàðòà â ÌÂÖ, â ðàìêàõ Êèåâñêîé ìåæäóíàðîäíîé âûñòàâêè KIBS «Ëîäêè, êàòåðà è ÿõòû», ñ óñïåõîì ïðîøëà öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ëó÷øèõ áðåíäîâ êàòåãîðèè «ëþêñ» 2010 ãîäà Best of the Best, ó÷ðåæäåííàÿ æóðíàëîì «Cigar Clan Óêðàèíà».  òå÷åíèå ãîäà æóðíàë ïóáëèêîâàë èíôîðìàöèþ î íîìèíàíòàõ.

42 Watch&Diamond

Ровно через 70 лет после открытия своего нью-йоркского бутика, Harry Winston открылся и в Киеве


Ëàóðåàòîâ ïðåìèè èçáèðàþò ÷èòàòåëè, à ïîáåäèòåëåé îïðåäåëÿþò ãîëîñîâàíèåì ñòàòóñíûå êëóáû Êèåâà. Ñ êàæäûì ãîäîì ïðåìèÿ Best of the Best ñòàíîâèòñÿ âñå ìàñøòàáíåå è ïðåñòèæíåå. Äâà ïðåêðàñíûõ âå÷åðà â çàãîðîäíîì ëàóíæå, îðãàíèçîâàííûõ êîìïàíèåé «Âèëëà Âåðäå», ãîñòè íàñëàæäàëèñü èíòåðåñíîé êîíöåðòíîé ïðîãðàììîé, èçûñêàííûìè óãîùåíèÿìè â âèäå ñèãàð Bossner è ñêîò÷à Glen Scanlan îò êîìïàíèè «Ãðàí Êðþ», óçíàëè î íîâûõ ìîäíûõ òåíäåíöèÿõ îò äèçàéíåðà Àíàñòàñèè Èâàíîâîé è îòêðûëè äëÿ ñåáÿ Mercedes SLS AMG îò êîìïàíèè «Êðóòûå òà÷êè».

Бутик Harry Winston, Киев, ул. Городецкого, 12/3

Îïðåäåëèëèñü ïîáåäèòåëè â íîìèíàöèÿõ: – ëèíèÿ ìóæñêîé îäåæäû – ìàðêà Canali; – àâèàêîìïàíèÿ – Aerostar; – óïðàâëåíèå ÷àñòíûì êàïèòàëîì – ÎÒÐ áàíê; – àâòîìîáèëü áèçíåñ-êëàññà – BMW 5; – äåâåëîïåðñêàÿ êîìïàíèÿ – K. A. N. DEVELOPMENT. È áåçóñëîâíî, ñàìàÿ «îæèäàåìàÿ íåîæèäàííîñòü» – ïîáåäà áðåíäà Harry Winston, ïðåäñòàâëåííîãî êîìïàíèåé Crystal Group Ukraine, â íîìèíàöèè «þâåëèðíûå èçäåëèÿ». Ïðèÿòíûå ñþðïðèçû ïîäãîòîâèëè ïàðòíåðû áåñïðåöåäåíòíûì êîëè÷åñòâîì ðîñêîøíûõ ïîäàðêîâ äëÿ ñòàâøåé òðàäèöèîííîé ëîòåðåè. È, íàêîíåö, áåñöåííûå ïîäàðêè: íîâûå çíàêîìñòâà è íåçàáûâàåìûå âïå÷àòëåíèÿ îò ïðàçäíèêà. 

Кольцо Three Stone Cluster, Harry Winston

Exactly 70 years after the opening of Harryy Winston store in New York, the boutique of thiss uniquely American luxury brand has been pre-sented in Kiev. On the 24th-25th of March 2011, in Kiev International Exhibition Center, withinn the International Exhibition «Boats, Cutters andd Yachts – KIBS 2011», the best luxury brands inn the «Best of the Best» category were named. Harry Winston, presented by Crystal Groupp Ukraine, won the Jewellery nomination award.

Watch&Diamond 43


Екатерина Тимофеева, международный diamond-эксперт и ведущая рубрик о ювелирном искусстве многих глянцевых журналов Mrs. Ekaterina Timofeyeva, the international diamond expert and the jewellery art columnist in many magazines 1

Небоскребы трендов

Ï

ðè ñëîâå «íåáîñêðåáû» ó ìåíÿ âîçíèêàåò àññîöèàöèÿ ñ Íüþ-Éîðêîì, à Íüþ-Éîðê ñ Ãàððè Óèíñòîíîì è åãî áåçóìíûìè ïî êðàñîòå þâåëèðíûìè óêðàøåíèÿìè è óíèêàëüíûìè ÷àñàìè.

Êîìïàíèÿ Harry Winston íàõîäèòñÿ â ïðèâèëåãèðîâàííîì ïîëîæåíèè ïî îòíîøåíèþ ê ñâîèì êîíêóðåíòàì, òî÷íåå ñêàçàòü, äàæå íå ê êîíêóðåíòàì (èõ ó íåå íåò), à êîëëåãàì ïî âèäó äåÿòåëüíîñòè. Îáúÿñíÿåòñÿ ýòî ðîëüþ ëè÷íîñòè â èñòîðèè þâåëèðíîãî èñêóññòâà, êàêîé áûëà ïîèñòèíå èñïîëèíñêàÿ ôèãóðà «êîðîëÿ áðèëëèàíòîâ» Ãàððè Óèíñòîíà. Åìó óäàëîñü âûñòðîèòü ñâîþ èìïåðèþ â íåïîâòîðèìîì ñòèëå è ïîäíÿòü êà÷åñòâî ïðîèçâåäåíèé þâåëèðíîãî è ÷àñîâîãî èñêóññòâà íà íåäîñÿãàåìóþ âûñîòó âî âñåõ àñïåêòàõ òâîð÷åñòâà è ïðîèçâîäñòâà òàêèì îáðàçîì, ÷òî «çàïàñà ïðî÷íîñòè» õâàòèò åùå íå íà îäíî ñòîëåòèå. Þâåëèðû è ÷àñîâùèêè äðóãèõ ñòðàí íå ñòàâÿò ñâîåé öåëüþ «äîãíàòü è îáîãíàòü» Àìåðèêó, íî óñïåõ Harry Winston äàåò èì ìîùíåéøèé ñòèìóë â ïîèñêàõ ñâîåãî «ëèöà», ÷òî âñåì èäåò íà ïîëüçó è ïðèâîäèò ê ïîÿâëåíèþ íîâûõ íàïðàâëåíèé, òåíäåíöèé è, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ê æåëàåìîìó ìíîãîîáðàçèþ þâåëèðíûõ è ÷àñîâûõ ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà. Íà ïðåäñòàâëåííûõ íèæå òðåíäàõ ýòî ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíûì è ïðèÿòíûì âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ôàêòîì. Îñòàåòñÿ ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð.  I always associate the word «skyscrapers» with New York, while New York – with Harry Winston and his extremely beautiful jewellery and unique timepieces. Being stimulated by stunning success of Harry Winston, jewellers and watchmakers of other countries are trying to find their own style. Thus, new tendencies and diversity of trends are discovered.

44 Watch&Diamond

2

3

4


5

9

Времени неподвластны

6

13

10 11

7

14

12

8

Часы, кольцо и серьги Harry Winston Серьги и запонки Graff Кольцо и колье Bellduc Серьги Clan de Vega 8. Часы A.Lange & S hne 9. Часы ) 3 -RXUQH Кольцо Fani . Кольцо Tabbah Часы Ralph Lauren

15

Watch&Diamond 45


6

10

Брызги лета

7

1

11

4

2

8 12

3

9

5

46 Watch&Diamond

Брошь-кулон Masriera 2. Кольцо Clan de Vega 3. Кольцо Brumani 4. Серьги 0 LP L Часы Louis Erard 6. Кольцо Roberto Coin 7. Кольцо Casato 8. Серьги Tabbah 9. Кольцо Giovanni Ferraris Часы Ralph Lauren Кольцо * UDII Кольцо Dior Joaillerie Часы Harry Winston

13


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

ДВА СЕРДЦА. ИСТИННАЯ ТОЧНОСТЬ.

DUOMÈTRE À QUANTIÈME LUNAIRE. Калибр 381 Jaeger-LeCoultre. Концепция двойного механизма – это настоящая революция в часовом производстве, заключающаяся в совмещении двух отдельных механизмов, работающих синхронно благодаря единому узлу. Запатентованная молниеносная стрелка позволяет определить время с высочайшей точностью.

ВЫ КОГДА-НИБУДЬ НОСИЛИ НАСТОЯЩИЕ ЧАСЫ?

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна",

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

тел. (062) 335-76-46


4

9

На бал к Посейдону

5

1

2

6

10

11

7 8

3

48 Watch&Diamond

Часы Harry Winston Кольцо и колье Tabbah 3, 4. Кольцо и колье Magerit Серьги Giovanni Ferraris 6. Колье Giorgio Visconti 7. Часы Panerai 8. Кольцо Masriera 9. Часы Breguet Кольцо Carrera y Carrera Колье Chopard

12


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785!03!85


8

4

Инвестиции

1

9

5 6

2

11 12

7

3

50 Watch&Diamond

Кольцо Dior Joaillerie Cерьги, колье и браслет Harry Winston Колье, серьги и кольцо Clan de Vega Кольцо, серьги и кулон Graff Кольцо и серьги Luca Carati

10


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010


4

8

Икона стиля

1

5

9

6 2

10

7

3

52 Watch&Diamond

Колье, кольцо и браслет Baraka 2. Браслеты Shamballa 3. Часы Hublot 4. Запонки Clan de Vega Кольцо, запонки и кулон Tabbah 9. Запонки Victor Mayer Часы Harry Winston

11


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785-03-85


Самые стильные женщины Украины признаются в любви к бриллиантам Harry Winston


«Âå÷íàÿ êðàñîòà – ýòî óêðàøåíèÿ îò Harry Winston» Åëèçàâåòà Þðóøåâà, óïðàâëÿþùàÿ áóòèê-îòåëåì «Ðèâüåðà»


«Æåíñêèå äðàãîöåííîñòè âûñòàâëÿþò íàïîêàç ìóæñêîå òùåñëàâèå, â îñîáåííîñòè åñëè ýòè äðàãîöåííîñòè ìàðêè Harry Winston» Àííà Ðûáàëêà, ÷àñòíûé íîòàðèóñ


«Áðèëëèàíòû Harry Winston âïå÷àòëÿþò ñâîåé àðèñòîêðàòè÷íîé ëàêîíè÷íîñòüþ, îñîáîé èçûñêàííîñòüþ è êðèñòàëüíîé ÷èñòîòîé. Ïîýòîìó óêðàøåíèÿ ýòîé ñòàòóñíîé ìàðêè ïîäõîäÿò, ïîæàëóé, äëÿ ëþáîãî âðåìåíè äíÿ è ôîðìàòà ñîáûòèé. Áóäü òî êðåàòèâíàÿ àðò-ïðåçåíòàöèÿ èëè âðó÷åíèå «Îñêàðà» Òàòüÿíà Ìèðîíîâà, âëàäåëèöà Mironova Gallery


«Èçûñêàííîñòü þâåëèðíîé ðàáîòû, çàâîðàæèâàþùàÿ êðàñîòà áðèëëèàíòîâ è ãåíèàëüíûå èíæåíåðíûå ðåøåíèÿ ïîäòâåðæäàþò âûñî÷àéøóþ ðåïóòàöèþ Äîìà Harry Winston!» Àñÿ Ìõèòàðÿí, âëàäåëèöà ñàëîíîâ HERMES, SAINT-LOUIS, PUIFORCAT è PROVASI


«ß óâåðåííà, ÷òî áðèëëèàíòû óñèëèâàþò ýíåðãåòèêó ÷åëîâåêà, ïîýòîìó íîøó èõ, èñêëþ÷èòåëüíî,â äîáðîì ðàñïîëîæåíèè äóõà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèóìíîæàòü ïîëîæèòåëüíûå ôëþèäû» Ëþäìèëà Õàðèâ, òåëåâåäóùàÿ, àâòîð ïðîãðàìì


«Íàâåðíîå, ñàìûå êðàñèâûå äåòè ðîæäàþòñÿ ïîñëå ïîñåùåíèÿ áóòèêà Harry Winston» Þëèÿ Ìàãäû÷, âëàäåëèöà áóòèêà S4ASTIE, èçäàòåëü, îñíîâàòåëü áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà «Çàðàäè ùàñòÿ»


«Harry Winston çíàåò èñòèííûé ïîäõîä ê æåíùèíàì» ßðîñëàâà Êðàñèëüíèêîâà, òâîð÷åñêàÿ ëè÷íîñòü


«Ïðîæèòü áåç áðèëëèàíòîâ ìîæíî, íî íå òàê ÿðêî, ýôôåêòíî, êðàñèâî è, ÷òî ñàìîå ñòðàøíîå, ñ çàíèæåííûì ÷óâñòâîì ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà» Àíæåëèêà Îðëîâñêàÿ, ðóêîâîäèòåëü è êîîðäèíàòîð PR - ïðîåêòîâ


«Áðèëëèàíòû Harry Winston – ëó÷øåå äîêàçàòåëüñòâî ëþáâè, ñàìûå äîðãîñòîÿùèå è êà÷åñòâåííûå äðàãîöåííûå êàìíè â ìèðå. Îíè ñìîãóò ñòàòü ñåìåéíîé ðåëèêâèåé è ëó÷øåé èíâåñòèöèåé ïðîöâåòàíèÿ â áóäóùåì.» Èíãà Áðèêóëüñêàÿ, ðåñòîðàòîð


«Ðîñêîøü è óíèêàëüíîñòü áåç ñëîâ!!! Äëÿ ìåíÿ Harry Winston – ýòî èñêðû ýìîöèé âîñõèùåíèÿ è âîñòîðãà!» Ìàðèàííà Äçåíçåðñêàÿ


При жизни Гарри Уинстон восхищался украинскими красавицами, но свои гениальные украшения посвящал всем женщинам мира. Его признание: «Я бы прикрепил бриллианты прямо к женской коже, если бы это было возможно» – лучшее подтверждение любви Мастера к Женщине.

Елизавета Юрушева: серьги, кольцо и колье Harry Winston Loop Collection; часы Harry Winston Premier Chronograph Lady. Анна Рыбалка: серьги и брошь Harry Winston Winston Cluster Collection; часы Harry Winston Avenue Chronograph. Татьяна Миронова: серьги, колье и кольцо Harry Winston Vine Collection; браслет Harry Winston Red Carpet Collection; часы Harry Winston Signature 7 Rows. Ася Мхитарян: серьги Harry Winston Winston Cluster Collection; кольца Harry Winston «Bridge» New York Collection, Marquesa Collection, Loop Collection, Sunflower Collection; браслеты Harry Winston Marquesa Collection, Red Carpet Collection, Marquesa Collection. Людмила Харив: серьги Harry Winston Classic Collection; колье Harry Winston «Night Life», New York Collection; кольцо Harry Winston Sunflower Collection; браслет Harry Winston Marquesa Collection. Юлия Магдыч: серьги Harry Winston Three Stone Winston Custer Collection; колье Harry Winston Vine Collection; кольца, браслеты Harry Winston Classic Collection. Ярослава Красильникова: серьги, колье Harry Winston Marquesa Collection; кольцо Harry Winston Sunflower Collection; часы Harry Winston Premier Excenter. Анжелика Орловская: кольцо Harry Winston Classic Collection; часы Harry Winston Avenue Midsize Lady. Инга Брикульская: кольцо, браслеты Harry Winston Classic Collection; часы Harry Winston Premier Biretro. Марианна Дзензерская: часы Harry Winston Avenue Squared.


66 Watch&Diamond

Часы Avenue Squared New York dial, Harry Winston


Наследие, современность, эксклюзивность, дизайн...

Механизм часов Harry Winston Project Z6

Часы Project Z6, Harry Winston

Редкие часы Harry Winston

Â

1989 ãîäó êîìïàíèÿ Harry Winston ðåøèëà âîéòè â øâåéöàðñêóþ ÷àñîâóþ ïðîìûøëåííîñòü, ó÷èòûâàÿ, ÷òî ñ òî÷êè çðåíèÿ ìàñòåðñòâà, òðàäèöèè è îïûòà îíà ñîâåðøåííà. Òåì íå ìåíåå, «íîâè÷îê» îñòàâèë íåçûáëåìûì ñâîå êðåäî – «îñòàâàòüñÿ âåðíûì äóõó áðåíäà». Äðóãèìè ñëîâàìè, íè òåõíè÷åñêîå, íè ýñòåòè÷åñêîå êà÷åñòâà ÷àñîâ íå äîëæíû áûëè ïîäâåðãàòüñÿ ðèñêó ñòàòü õóæå þâåëèðíûõ óêðàøåíèé.

1989 was 19 as thhe year when Harry Winston In I c. decidedd to becoome a member of ffiine Swi wiss ss watch attch chma hma maki king. The king Th «b «beginner» firmly f llllow fo wedd its cre redo do – «to to be true u to the spirit of the brand». Neither technical, nor aesthetic qualities of timepieces could have been inferior to those of jewellery chefs-d´oeuvre. chefs d oeuvre. Crafted by the finest artisans and watchmakers, Harry Winston timepieces are recognized as the ultimate in innovation, keeping level with the best specimens of jewellery.

Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî Harry Winston ïîìåñòèë ñâîå ÷àñîâîå ïîäðàçäåëåíèå ïðÿìî âíóòðè ñîáñòâåííîãî ëåãåíäàðíîãî þâåëèðíîãî ìèðà. Áóäó÷è ñèíîíèìîì àóòåíòè÷íîé è ðåäêîé ðîñêîøè, êîìïàíèÿ ñäåëàëà óêëîí â ðàçðàáîòêó è ïðîèçâîäñòâî ÷àñîâ, óêðàøåííûõ äðàãîöåííûìè êàìíÿìè. Íà ïðåçåíòàöèè ÷àñîâîé êîëëåêöèè Premier, ïîñâÿùåííîé óñëîæíåíèÿì, Harry Winston ïðåäñòàâèëà íîâèíêó – ÷àñû Quantieme Perpetuel Biretrograde. Ìíîæåñòâî êîíêóðåíòîâ «íàñòóïàëè èì íà ïÿòêè», íî æåíåâñêàÿ ìàíóôàêòóðà Harry Winston, îáúåäèíèâ ëó÷øèõ ìàñòåðîâ, èíæåíåðîâ è ÷àñîâùèêîâ åäèíîé ñîçèäàòåëüíîé íîâàòîðñêîé öåëüþ, ëåãêî óøëà â îòðûâ. Íåçàâèñèìûå ÷àñîâûå ìàñòåðà äîáàâèëè íà âåñû êîìïàíèè ñâîè òàëàíòû: Æàí-Ìàðê Âèääåðåõò ðàçðàáîòàë ïåðâûé â ìèðå ìåõàíèçì ñ ðåòðîãðàäíûì âå÷íûì êàëåíäàðåì ïîä íàçâàíèåì Quantieme Perpetuel Biretrograde; Ïèòåð Ñïèê-Ìàðèí ñîçäàë òóðáèéîíû äëÿ Project Z3 è Excenter Tourbillon; Äæóëèî Ïàïè áûë îòâåòñòâåííûì çà Diane  Watch&Diamond 67


Мануфактура Harry Winston, Женева

Minute Repeater, à Êðèñòîô Êëàðå ðàçðàáîòàë Tourbillon Glissiere. Îñîáîé ãîðäîñòüþ êîìïàíèè ñòàëî ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ÷àñîâùèêàìè, ïðèãëàøåííûìè íà ïðîåêò Opus.  ðåçóëüòàòå õîðîøî ïðîäóìàííîé èäåè, ìàñòåðñêè âîïëîùåííîé â æèçíü, ÷àñû Harry Winston ñòàëè óçíàâàåìûìè è âñòàëè âðîâåíü ñ ëó÷øèìè îáðàçöàìè þâåëèðíûõ èçäåëèé. Èõ îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé ñòàëè îðèãèíàëüíûå öèôåðáëàòû è àðêè, óêðàøàþùèå êîðïóñà è, êîíå÷íî, áðèëëèàíòû. Ëèíèè Premier è Midnight, ïîñâÿùåííûå òðàäèöèîííûì ìåõàíèçìàì, ñòàëè ìîñòîì, ñîåäèíÿþùèì ñîâðåìåííîñòü ñî ñëàâíûì ÷àñîâûì ïðîøëûì. Çíàêîâàÿ êîëëåêöèÿ Avenue, àâàíãàðäíàÿ Project Z, ñåðèÿ Opus è ýêñêëþçèâíàÿ Histoire de Tourbillon – ëó÷øåå òîìó ïîäòâåðæäåíèå. Ãåîìåòðè÷åñêèå ôîðìû Àð Äåêî â «Àâåíþ» – ýòî îäà Íüþ-Éîðêó ñ îáðàçíûì âîïëîùåíèåì åãî ìàãèñòðàëåé è âîçäóøíîé àðõèòåêòóðû ãîðîäà, êîòîðûé ïðîñòî îáîæàë Ãàððè Óèíñòîí. Ìîäåëü Avenue C Reflection èñïîëüçóåò çåðêàëüíûå ýôôåêòû íåáîñêðåáîâ. ×àñû âûïîëíÿþòñÿ êàê â ìóæñêèõ, òàê â æåíñêèõ âåðñèÿõ. Ìîäåëü Talk to Me, Harry Winston™ áûëà âûïóùåíà ñ ïîñâÿùåíèåì îñíîâàòåëþ êîìïàíèè è ÿâëÿåòñÿ çàëîãîì ëþáâè è âåðíîñòè. Îíà êðèñòàëëèçóåò ñòðàñòü Ãàððè Óèíñòîíà ê áðèëëèàíòàì è íàïîìèíàåò åãî ïðèâû÷êó ïåðåáèðàòü â êàðìàíå ïàëüöàìè áðèëëèàíò. Ïðîåêòèðîâàíèå îâàëüíîãî êîðïóñà ÷àñîâ òðåáóåò íåîáûêíîâåííîãî ìàñòåðñòâà. ×àñîâûå ìåòêè âûïîëíåíû â âèäå ëó÷åé, ýòà óòîí÷åííàÿ äåòàëü äàåò âîçìîæíîñòü êàê ìîæíî ëó÷øå ðàçãëÿäåòü âåëèêîëåïèå áðèëëèàíòîâ, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü, âîçâðàùàåò ýòè ÷àñû â þâåëèðíóþ ñôåðó. The Talk to Me, Harry Winston™ çàìûêàåò êðóã, íà÷àòûé îò þâåëèðíîãî èñêóññòâà ê ÷àñîâîìó.

òèâíûé âèä êîëëåêöèè ïîä÷åðêèâàåòñÿ ñòèëèçîâàííûìè Shurikens (ìåòàòåëüíûå çâåçäû íèíäçÿ).

Êîíöåïöèÿ Project Z – ýòî îòðàæåíèå öåííîñòåé Ãàððè Óèíñòîíà, êàñàþùèõñÿ íàñëåäèÿ, ñîâðåìåííîñòè, ýêñêëþçèâíîñòè è äèçàéíà. Êîëëåêöèÿ áûëà ïðåäñòàâëåíà â 2004 ãîäó, ñôîêóñèðîâàâ âíèìàíèå íà äèçàéíå è àáñîëþòíî íîâîì ìàòåðèàëå äëÿ ÷àñîâîãî èñêóññòâà ïîä íàçâàíèåì çàëèóì – èñêëþ÷èòåëüíî ïðî÷íîãî ñïëàâà öèðêîíèÿ. Ñïîð-

Êîìïàíèÿ Harry Winston ñåãîäíÿ çàíèìàåò äîñòîéíîå ìåñòî â ÷àñîâîì ìèðå. Åå ÷àñû îïðàâäûâàþò âñå îæèäàíèÿ ëþäåé, ïðåäàííûõ ÷àñîâîìó èñêóññòâó, äåìîíñòðèðóþò ñìåëîñòü è íàñòîé÷èâîñòü â äîñòèæåíèè ïîñòàâëåííîé öåëè è, êîíå÷íî, áûëè áû ãîðäîñòüþ Ãàððè Óèíñòîíà, åñëè áû îí äîæèë äî íàøèõ äíåé. 

68 Watch&Diamond

Часы Ocean® Dual Time, Harry Winston

Ìîäåëü Histoire de Tourbillon 1 – äàíü ìàíóôàêòóðå Harry Winston â Æåíåâå. Ýòà ïåðâàÿ ìîäåëü èç 5 óíèêàëüíûõ åäèíèö íîâîé êîëëåêöèè â áåëîì çîëîòå è çàëèóìå, ïîñâÿùåííàÿ ìàñòåðñòâó ñàìûõ êðàñèâûõ ÷àñîâûõ óñëîæíåíèé.


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

DARE TO BE DIFFERENT

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ, Бутік "CARRERA Y CARRERA", вул. Городецького, 12/3, тел. (044) 278-74-72, 278-88-78; "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46 ОДЕСА, "CRYSTAL" галерея "Сады Победы", пл.10 Квітня, тел. (048) 785-03-85 ЗАПОРIЖЖЯ, Салон-магазин "VALENCIA", пр. Ленiна, 155/вул. Панфiловцiв, тел. (061) 213-13-05


Часы Harry Winston, Siganture 7

Механизм: Функции: Калибр: Корпус: Браслет:

кварцевый часы и минуты ЕТА белое золото, бриллианты 38.12 карата белое золото, бриллианты

Часы Harry Winston, Premier Excenter Time Zone

Механизм: Функции: Калибр: Корпус: Ремешок:

70 Watch&Diamond

ручной завод, запас хода 120 ч. часы, минуты, GMT, день/ночь, запас хода, дата J 7061 & HW 2821 розовое золото, ∅39 мм, WR 30 м кожа крокодила

Часы Harry Winston, Premier Perpetual Calendar

Механизм: Функции: Калибр: Корпус: Ремешок:

автоподзавод, запас хода 45 ч. часы, минуты, дата, месяц, фазы луны, высокосный год, вечный календарь GP 3306 & HW 111 белое золото, ∅41 мм, WR 30 м кожа крокодила

Часы Harry Winston, Premier Biretrograde

Механизм: Функции: Калибр: Корпус: Ремешок:

автоподзавод, запас хода 42 ч. часы, минуты, секунды, дата, день недели GP 3196 & HW 2837 белое золото, бриллианты 3.11 карата кожа крокодила


Часы Harry Winston, Premier Midsize Chronograph Lady

Механизм: Функции: Калибр: Корпус: Ремешок:

мекакварц часы, минуты, секунды, хронограф FP 1270 белое золото, бриллианты 2.37 карата, ∅32 мм, WR 30 м сатин

Часы Harry Winston, Avenue C

Механизм: Функции: Корпус: Калибр: Ремешок:

кварцевый часы и минуты белое золото, бриллианты 1.48 карата ЕТА кожа крокодила

Часы Harry Winston, Avenue C Lady

Механизм: Функции: Калибр: Корпус: Браслет:

кварцевый часы и минуты ЕТА розовое золото, бриллианты 4.96 карата розовое золото, бриллианты

Часы Harry Winston, Avenue C Chronograph

Механизм: Функции: Копус: Калибр: Ремешок:

автоподзавод, запас хода 42 ч часы, минуты, секунды, хронограф белое золото, бриллианты 5.58 карата, 32x44,3 мм, WR 30 м ЕТА 2094 кожа крокодила

Watch&Diamond 71


Часы Harry Winston, Avenuе Squared

Механизм: Функции: Корпус: Калибр: Ремешок:

два кварцевых механизма часы, минуты, секунды, GMT розовое золото, бриллианты 4.13 карата, 36,2x37,8 мм, WR 30 м ЕТА сатин

Часы Harry Winston, Ocean Dual Time

автоподзавод, запас хода 45 ч часы, минуты, GMT, день/ночь, дата розовое золото, бриллианты 5.43 карата, 44 мм, WR 100 м Калибр: HW 1001 Ремешок: кожа крокодила Оссобенности: лимит. серия 20 ед.

Механизм: Функции: Корпус:

72 Watch&Diamond

Часы Harry Winston, Avenue Squared Automatic

автоподзавод, запас хода 45 ч часы, минуты, GMT, день/ночь, дата белое золото, бриллианты 10.21, 43,4x44,7 мм, WR 30 м Калибр: HW 1001 Ремешок: кожа крокодила Оссобенности: лимит. серия 25 ед. Механизм: Функции: Корпус:

Часы Harry Winston, Ocean Dual Time

Механизм: Функции: Корпус: Калибр: Браслет:

автоподзавод, запас хода 45 ч часы, минуты, GMT, день/ночь, дата розовое золото, 44 мм, WR 100 м HW 1001 розовое золото, каучук


Часы Harry Winston, Ocean Chronograph

Механизм: Функции: Корпус: Калибр: Ремешок:

автоподзавод, запас хода 42 ч часы, минуты, секунды, хронограф розовое золото, ∅44 мм, WR 100 м FP 1185 & HW 2831 кожа крокодила

Часы Harry Winston, Westminster Tourbillon

Механизм: Функции: Корпус: Калибр: Ремешок:

Часы Harry Winston, Ocean Biretro

Механизм: Функции: Корпус: Калибр: Ремешок:

автоподзавод, запас хода 42 ч часы, минуты, секунды, дата, день недели розовое золото, бриллианты 2.76 карата, ∅36 мм, WR 100 м GP 3196 & HW 2837 кожа крокодила

механика с ручным заводом, запас хода 70 ч часы, минуты, турбийон, репетир белое золото, бриллианты 7.8 карата, ∅45 мм, WR 30 м Кристоф Кларе кожа крокодила

Часы Harry Winston, Ocean Lady Z

Механизм: Функции: Корпус: Калибр: Ремешок: Особенности:

автоподзавод, запас хода 42 ч часы, минуты, секунды, фазы Луны залиум, бриллианты 2.61 карата, ∅36 мм, WR 100 м HW 1002 кожа крокодила лимит. серия 300 ед.

Watch&Diamond 73


Часы Harry Winston, Ocean Diver

автоподзавод, запас хода 42 ч часы, минуты, секунды, хронограф, дата розовое золото, залиум, ∅44 мм, WR 200 м GP 31C6 каучук

Механизм: Функции: Корпус: Калибр: Ремешок:

Часы Harry Winston, Midnight Minute Repeater

Механизм: Функции: Корпус: Ремешок: Калибр: Особенности:

Часы Harry Winston, OPUS 9

Механизм: Функции: Корпус: Ремешок: Калибр: Особенности:

74 Watch&Diamond

автоподзавод, запас хода 72 ч линейная индикация часов и минут белое золото, 56х48 мм, WR 30 м кожа крокодила Жан Марк Видерехт лимит. серия 100 ед.

ручной завод, запас хода 38 ч часы, минуты, репетир розовое золото WR 30 м кожа крокодила HW 1006 лимит. серия 20 ед.

Часы Harry Winston, OPUS X

Механизм: Функции:

Корпус: Калибр: Ремешок: Особенности:

с ручным заводом, запас хода 72 часа часы, минуты, секунды, 24-часовой индикатор, линейный индикатор запаса хода с обратной стороны корпуса белое золото, 46 мм, WR 30 м Жан Франсуа Можон кожа крокодила лимит. серия 100 ед.


Часы Harry Winston, Premier Midsize Chronograph

Механизм: Функции: Корпус: Калибр: Ремешок:

автоподзавод, запас хода 42 ч часы, минуты, секунды, хронограф, дата белое золото, 39 мм, WR 30 м ETA 2894 сатин

Часы Harry Winston, Premier Midsize Chronograph Lady

Механизм: Функции: Корпус: Калибр: Ремешок:

мекакварц часы, минуты, секунды, хронограф белое золото, бриллианты 1.59 карата, сапфиры 1,66 карата ∅32 мм, WR 30 м FP 1270 сатин

Часы Harry Winston, Premier Perpetual Calendar

Механизм: Функции: Корпус: Калибр: Ремешок:

автоподзавод, запас хода 45 ч часы, минуты, указатель день-ночь, дата, месяц, высокосный год, вечный календарь белое золото, 41 мм, WR 30 м GP 3306 & HW 111 кожа крокодила

Часы Harry Winston, Premier Midsize Chronograph Lady

Механизм: Функции: Корпус: Калибр: Ремешок:

мекакварц часы, минуты, секунды, хронограф белое золото, бриллианты 4.22 карата, ∅32 мм, WR 30 м. FP 1270 сатин

Watch&Diamond 75


«Моя миссия заключается в том, чтобы продолжить стремление к совершенству до последней детали. Энергия, которая принесла успех Harry Winston с самого начала, сулит восхитительное будущее без ограничений и компромиссов.» Фредерик де Нарп, президент и генеральный директор Harry Winston

Часы Avenue Squared Men A 2, Harry Winston

Часы Project Z6, Harry Winston

Часы Histoire de Tourbillon 1, Harry Winston

76 Watch&Diamond


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278!61!11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд!готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370!38!39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335!76!46


Opus

3

One

Two 5

4

3 6

6

9

7

8

Íà÷àëî íîâîãî òûñÿ÷åëåòèÿ êîìïàíèÿ Harry Winston îòêðûëà ïîòðÿñàþùèì ðåêëàìíûì ïðîåêòîì ïîä ìóçûêàëüíûì íàçâàíèåì Opus. Åãî öåëüþ áûëî ïîêàçàòü, ÷òî «Êîðîëü áðèëëèàíòîâ» ìîæåò ñîçäàâàòü íå òîëüêî óìîïîìðà÷èòåëüíûå êîëüå è äèàäåìû, íî è ñëîæíûå ÷àñû. Îäíàêî ñòàðàíèÿìè âîçãëàâèâøåãî ïðîåêò ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ïî èìåíè Ìàêñ Áþññåð Opus ïîñëå ïåðâûõ âûïóñêîâ ñðàçó ñòàë ëåãåíäàðíûì è íå òîëüêî, êàê áûëî çàäóìàíî âíà÷àëå, ïðîñëàâèë êîìïàíèþ, íî è ñïîñîáñòâîâàë ðàçâèòèþ ÷àñîâîãî èñêóññòâà. Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ÷àñîâ åæåãîäíî ïðèãëàøàþòñÿ ëó÷øèå íåçàâèñèìûå ÷àñîâùèêè è äèçàéíåðû. Àáñîëþòíî ñâîáîäíûå â ñâîåì òâîð÷åñòâå, îíè îáåñïå÷èâàþòñÿ âñåì íåîáõîäèìûì äëÿ ðåàëèçàöèè ñàìûõ ñìåëûõ ôàíòàçèé. «Îïóñû» ñòàëè ãîðäîñòüþ Harry Winston è ìå÷òîé êîëëåêöèîíåðîâ. 78 Watch&Diamond


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785-03-85


Opus One_

Opus 5_ Felix Baumgartner

Franсois-Paul Journe

Äâå ìèðîâûå íîâèíêè â îäíèõ õàðèçìàòè÷åñêèõ ÷àñàõ: îðèãèíàëüíîå óñëîæíåíèå è äèñïëåé. Opus 5 íåëüçÿ íàçâàòü èíà÷å êàê áëåñòÿùèìè – âî-ïåðâûõ, áëàãîäàðÿ èõ öèôåðáëàòó, ñîñòîÿùåìó èç òðåõ áëîêîâ, êîòîðûå ðàñïîëîæåíû ïî ïëàíåòàðíîìó òèïó, à âî-âòîðûõ, èç-çà èíäèêàòîðà íà çàäíåé êðûøêå ÷àñîâ, èíôîðìèðóþùåãî î òåõîáñëóæèâàíèè.

Ïåðâûå ÷àñû çíàìåíèòîé ñåðèè. Ñîçäàíû òðè ëèìèòèðîâàííûå øåñòüþ ýêçåìïëÿðàìè ìîäåëè: Opus One 5 Days Automatic, The Opus One Resonance Chronometer è Opus One Tourbillon. Íåâåðîÿòíûå óñëîæíåíèÿ, èííîâàöèè, òåõíîëîãè÷åñêèå íîâøåñòâà è ïðèçíàêè øâåéöàðñêèõ òðàäèöèé, êðàñîòà ìåõàíèêè, äîâåäåííàÿ äî ïîëíîãî ñîâåðøåíñòâà.

Opus Two_ Antoine Preziuso Äàíü ñàìîìó äðåâíåìó è óâàæàåìîìó óñëîæíåíèþ, ïðèäóìàííîìó Àáðàõàìîì Ëóè Áðåãå, – òóðáèéîíó. Opus Two Tourbillon ñ âå÷íûì êàëåíäàðåì è èçóìèòåëüíîé «àðõèòåêòóðîé» èçÿùíûõ ìîñòîâ. Âòîðàÿ ìîäåëü – ýòî òóðáèéîí ñ êàðåòêîé â îáðàìëåíèè áðèëëèàíòîâ, îíè óêðàøàþò è êîðïóñ ÷àñîâ. ×àñû, êîòîðûå íå ñðàçó îòêðûâàþò ñâîè òàéíû.

Opus 3_ Vianney Halter Opus 3 íåîæèäàííî äàæå äëÿ ñàìûõ ïðîäâèíóòûõ «òåõíàðåé» îòêðûëè íåèçâåäàííûå íàïðàâëåíèÿ ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ìåõàíèçìîâ. Åäèíñòâåííîå â ñâîåì ðîäå òåõíè÷åñêîå îòêðûòèå – âñå ïîêàçàíèÿ íà äèñïëåå áûñòðî ìåíÿþòñÿ áëàãîäàðÿ ïðûãàþùèì ñ÷åò÷èêàì. Íà ïðÿìîóãîëüíîì çîëîòîì êîðïóñå øåñòü îòâåðñòèé, â êàæäîì – öâåòíûå öèôðû.

Opus 4_ Christophe Claret Ïîëíîñòüþ äâóõñòîðîííèé Opus 4 òîëüêî âûãëÿäèò òðàäèöèîííûìè ÷àñàìè, íà ñàìîì äåëå ýòî ìåõàíèçì ñ èñêëþ÷èòåëüíûìè óñëîæíåíèÿìè. Îäèí öèôåðáëàò ñ òóðáèéîíîì è ìèíóòíûì ðåïåòèðîì ïåðåçâîíà ñîáîðíîãî òèïà; äðóãîé – ðîìàíòè÷åñêèé ñ áîëüøèìè, òîíêî âûãðàâèðîâàííûì óêàçàòåëåì ôàç Ëóíû è èíäèêàòîðîì äàòû ïî ïåðèìåòðó öèôåðáëàòà. 80 Watch&Diamond

Opus 6_ Robert Greubel & Stephen Forsey Opus 6 èìååò äâà òåõíè÷åñêèõ äîñòèæåíèÿ: ôîðìà ìîäóëÿ òóðáèéîíà íàêëîíåíà íà 30 ãðàäóñîâ, ÷òîáû áàëàíñîâîå êîëåñî ìîãëî îñöèëëèðîâàòü âî âñåõ ïëîñêîñòÿõ; äèçàéíåðû ñóìåëè ñäåëàòü ïåðåäà÷è íåâèäèìûìè, ïîìåùàÿ èõ ïîä ìîñòîì òóðáèéîíà, ÷òî ïîçâîëÿåò ìàñêèðîâàòü ïðàâóþ ÷àñòü öèôåðáëàòà. Ðåçóëüòàò îêàçàëñÿ ìàãè÷åñêèì.

Opus 7_ Andreas Strehler ×óäî-ìåõàíèçì â ôîðìå áàáî÷êè, âäîõíîâëåííûé ñòèëåì ìîäåðí. Opus 7 ÿâëÿþòñÿ ÷àñàìè, êîòîðûå â ïîëíîé ìåðå ìîæíî íàçâàòü õóäîæåñòâåííûìè. Âðó÷íóþ ãðàâèðîâàííûé ìîñò áóêâàëüíî çàïîëíÿåò ïðîñòðàíñòâî êîðïóñà, ñî÷åòàÿñü ñ àëüòåðíàòèâíûì öèôåðáëàòîì. Îòñóòñòâèå ñòðåëîê, íàæèìíîé äèñê, ïîêàçûâàþùèé ÷àñû, ìèíóòû è çàïàñ õîäà.

Opus 8_ Frederic Garinaud Opus 8 âîïëîùàåò â ñåáå èñêóññòâî Digital Emotion. Ðó÷íîé çàâîä è, íà ïåðâûé âçãëÿä, öèôðîâîå îòîáðàæåíèå ÷àñîâ è ìèíóò, íî ðåàëüíîñòü îêàçûâàåòñÿ ãîðàçäî ñëîæíåå. Öèôðû îòîáðàæàþòñÿ òîëüêî ïî òðåáîâàíèþ, êîãäà çàäåéñòâîâàí ñëàéäåð íà ïðàâîé ñòîðîíå êîðïóñà. Ðàìêó ìîæíî íàæàòü ëþáûì ñïîñîáîì: ðóêîé èëè êîñíóâøèñü ëèöîì.

Opus 9_ Jean-Marc Wiederrecht & Eric Giroud Ïîñêîëüêó áðèëëèàíòû – äóøà Harry Winston, òî Opus 9 ïîêàçûâàåò èõ â íîâîì ñâåòå, äàâ èì âåäóùóþ ðîëü â ìåõàíèçìå îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè. Äâå öåïî÷êè äëÿ ÷àñîâ è ìèíóò âìåñòî öèôåðáëàòà, êîòîðûå íåñóò íà ñåáå 33 áðèëëèàíòà èçóìðóäíîé îãðàíêè. Ñêóëüïòóðíûé êîðïóñ, ðåå÷íàÿ ïåðåäà÷à, ëèíåéíûé äèñïëåé, ñèÿíèå áðèëëèàíòîâ. 


КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785!03!85


Opus X_ форма времени

Ñ

îçäàâàÿ ÷àñû Opus X, ìàñòåðà êîìïàíèè Harry Winston ïðåäñòàâëÿëè ñåáå äâèæåíèå ïëàíåò è èäåþ ïðîñòðàíñòâåííî-âðåìåííîãî êîíòèíóóìà. Ôîðìà è îáúåìíîñòü âðåìåíè âîïëîùåíû â ýòèõ ÷àñàõ ÷åðåç ñèíõðîííîå äâèæåíèå âðàùàþùèõñÿ äåòàëåé. Ïðè îòñóòñòâèè ïðèâû÷íîãî öèôåðáëàòà è ñòðåëîê âðåìÿ îòîáðàæàåòñÿ ñèñòåìîé èíäèêàòîðîâ, ðàçìåùåííûõ íà ïîäâèæíîé ðàìå.

ðûå îáðàùàþòñÿ âîêðóã öåíòðàëüíîãî «ñîëíå÷íîãî» êîëåñà. Êàæäûé èíäèêàòîð íåìíîãî íàêëîíåí, áëàãîäàðÿ ÷åìó îáåñïå÷èâàåòñÿ ïëàâíîñòü âðàùåíèÿ êîëåñ è ñâîáîäíîå äâèæåíèå öèôåðáëàòîâ âäîëü èçîãíóòûõ ëèíèé êîðïóñà. Ðàìêà äâèãàåòñÿ íåçàâèñèìî, ñîâåðøàÿ ïîëíûé îáîðîò çà 24 ÷àñà. Ðàáîòà 72-÷àñîâîãî èíäèêàòîðà çàïàñà õîäà îñíîâàíà íà òîì æå ïðèíöèïå ïëàíåòàðíîé çóá÷àòîé ïåðåäà÷è, â êîòîðîé äèàìåòð «ñïóòíèÊîãäà îíà ñîâåðøàåò ïîëíûé îáîðîò, èíäèêà- êîâûõ» êîëåñ ðàâåí ðàäèóñó êîëåñà çàâîäíîé êîðîíêè. òîðû íà÷èíàþò äâèãàòüñÿ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè, Ñêâîçü ïðîçðà÷íóþ çàäíþþ êðûøêó ìîæíî ðàçãëÿáëàãîäàðÿ ÷åìó îòîáðàæåíèå âðåìåíè îñòàåòñÿ ñòà- äåòü âåñü ìåõàíèçì. ×åðåç âûïóêëîå ñàïôèðîâîå ñòåáèëüíûì â ëþáîì ïîëîæåíèè. Ìåõàíèçì ñ ðó÷íûì êëî, çàêðåïëåííîå íà êîðïóñå, âèäíû âñå ïîêàçàòåëè çàâîäîì, ñîñòîÿùèé èç «ñîëíå÷íîãî» êîëåñà, êîëåñ- öèôåðáëàòà. Ïî ñëîæèâøåéñÿ òðàäèöèè èìåíà îáîèõ «ñïóòíèêîâ» è ðàìû, äåéñòâóåò ïî ïðèíöèïó ïëàíå- ïàðòíåðîâ, ðàáîòàâøèõ íàä ìîäåëüþ Opus, âûãðàâèðîòàðíîé çóá÷àòîé ïåðåäà÷è, íàïîìèíàþùåé íåáåñíóþ âàíû íà íèæíåé ÷àñòè êîðïóñà. Ðàçäâèãàÿ ãðàíèöû âîçìåõàíèêó Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû. Èíäèêàöèÿ ÷àñîâ, ìè- ìîæíîãî è áðîñàÿ âûçîâ òðàäèöèîííûì ïðåäñòàâëåíèíóò, ñåêóíä è âðåìåíè âòîðîãî ÷àñîâîãî ïîÿñà ðàç- ÿì î âðåìåíè, äèçàéí ýòîé ìîäåëè ïðåêðàñíî ïåðåäàåò ìåùåíà íà îòäåëüíûõ «ñïóòíèêîâûõ» êîëåñàõ, êîòî- ðåâîëþöèîííûé äóõ ÷àñîâîãî ïðîåêòà Opus.  82 Watch&Diamond


18K Rose Gold & White G/vs Diamonds Photo Jimmy Nelson

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010


ЖАН-ФРАНСУА МОЖОН Óâëåêøèñü êîíñòðóèðîâàíèåì â ðàííåì äåòñòâå, Æàí-Ôðàíñóà ñòàë ïîçíàâàòü ñåêðåòû ÷àñîâîãî ìàñòåðñòâà ó ñâîåãî îòöà, êîòîðûé çàíèìàëñÿ ÷àñîâûìè óñëîæíåíèÿìè. Ïîëó÷èâ äèïëîì èíæåíåðà-ìèêðîòåõíîëîãà â ËåËîêëå, Ìîæîí ñòàë îäíèì èç «âèíòèêîâ» ÷àñîâîé ïðîìûøëåííîñòè, ïðîåêòèðóÿ è èçãîòàâëèâàÿ ìåõàíèçìû è ñëîæíûå ôóíêöèè äëÿ ðàçëè÷íûõ ìåæäóíàðîäíûõ ÷àñîâûõ áðåíäîâ, â òîì ÷èñëå äëÿ Swatch Group è IWC.  2005 ãîäó îí îñíîâàë ñîáñòâåííóþ êîìïàíèþ Chronode SA, êîòîðàÿ ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ðàçðàáîòêå ñëîæíûõ ÷àñîâûõ ìåõàíèçìîâ. Êîìïàíèÿ ðàñïîëîæåíà â Ëå Ëîêëå, êîëûáåëè øâåéöàðñêîé ÷àñîâîé ïðîìûøëåííîñòè, ãäå òðàäèöèè ïåðåïëåòàþòñÿ ñ ñîâðåìåííûìè èííîâàöèÿìè. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî ñòàëî èäåàëüíûì äëÿ ïðîåêòà Opus X êîìïàíèè Harry Winston.

Working on the development of movements and complications for international watch brands including Swatch Group and IWC, Jean-Francois Mojon set up his own company in 2005 – Chronode SA, located in Le Locle, in a cradle of watchmaking traditions and innovations of Switzerland. Such concurrence of circumstances has become perfect for the birth of the Opus X by Harry Winston!

84 Watch&Diamond


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010 КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785-03-85


Арт-объект

86 Watch&Diamond


Блистательный Нью-Йорк

Êîëëåêöèÿ New York Harry Winston – áåç ñîìíåíèÿ, îäíà èç âåëè÷àéøèõ â àìåðèêàíñêîì þâåëèðíîì èñêóññòâå. Óëèöû, íåáîñêðåáû, çàêàòû, îòðàæåíèå, äâèæåíèå, ìîñòû è ðåêè, íî÷íàÿ æèçíü, öåíòðàëüíûé ïàðê – ýòî íå ïåðå÷èñëåíèå ãîðîäñêèõ ñòðóêòóð, à íàçâàíèå êîëåö, êîëüå, áðàñëåòîâ, ïîäâåñîê è ñåðåã, êîòîðûìè ìîæíî ëþáîâàòüñÿ áåñêîíå÷íî.


Серьги Harry Winston Nightlife, коллекция New York. Платина, белые бриллианты


Колье GRAFF Платина, белое и желтое золото, белые и желтые бриллианты


Подвеска Harry Winston Reflection, коллекция New York. Платина, белые бриллианты


Кольцо Harry Winston Skyscraper, коллекция New York. Платина, сапфир огранки «кабошон», белые бриллианты


Кольцо Harry Winston Guggenheim, коллекция New York. Платина, белые бриллианты На первом развороте: Кольцо Harry Winston Central Park, коллекция New York. Платина, желтое золото, белые бриллианты, изумруд


Отдыхать нельзя сидеть дома! Екатерина Тимофеева

Summ Su mer e hol o id i ayys ou outssid idee the ccooun th u try arre al alwa ways rissky wa k. Thhe ex expe peerien ririen e ceed trtrav avel av elle el leers r alsoo takke innttoo acc c ou ount n the nt h advvi viccee of jjoour urnaalil sstts, who h are travveellliling nngg aro roun unnd th the wo worlld alll tthhe yyeearr rou al o nd nd..

96 Watch&Diamond

Ï

ðåäëàãàþ çàïÿòóþ â íàçâàíèè ïîñòàâèòü ñàìèì ÷èòàòåëÿì. Êàê òîëüêî íà÷èíàåòñÿ ëåòî è ñîòíè òûñÿ÷ íåïîñåä ïî âñåìó ìèðó ïðèíèìàþòñÿ èçó÷àòü ìàðøðóòû ñâîèõ ïóòåøåñòâèé è ïàêîâàòü ÷åìîäàíû, òóò æå ãðîçíûìè çíàêàìè ñâûøå ïðîèñõîäÿò èçâåðæåíèÿ âóëêàíîâ, ñõîäÿò ñ óìà àêóëû, áàñòóþò ðàáîòíèêè àýðîïîðòîâ è íàçåìíîãî òðàíñïîðòà, ñâåðãàþòñÿ ìîíàðõè è ïðîèñõîäÿò ëîêàëüíûå âîéíû. Âñå ýòî äî îáèäíîãî ñóæàåò ãåîãðàôèþ îòäûõà, íî òàêîâà ñîâðåìåííàÿ æèçíü è íè÷åãî ñ ýòèì íå ïîäåëàåøü. Îäíàêî âñå åùå îñòàþòñÿ ñïîêîéíûìè, áåç ïðèðîäíûõ êàòàêëèçìîâ è ïîëèòè÷åñêèõ áóðü, ñòðàíû è îñòðîâà, êóäà è äîáðàòüñÿ ìîæíî ðàçíûìè âèäàìè òðàíñïîðòà, è ãäå ïîïðåæíåìó ïóòåøåñòâåííèêè ïîãðóçÿòñÿ â ðåëàêñ è, íå âêëþ÷àÿ òåëåâèçîð, ïðèâåäóò äóøó è òåëî â ãàðìîíèþ. Ñêîëüêî áû íè áóøåâàëè ñòðàñòè íà óëèöàõ è ïëîùàäÿõ Àôèí, íà ãðå÷åñêèõ îñòðîâàõ, è îñîáåííî íà Êðèòå, âñåãäà ñïîêîéíî. Øâåéöàðèÿ òðàäèöèîííî îñòàåòñÿ ñòðàíîé, êîòîðóþ îáõîäÿò âîéíû è óðàãàíû. Ïîä ñòàòü è åå ñîñåäêà Àâñòðèÿ ñ êðàñàâèöåé Âåíîé è óíèêàëüíûìè ëûæíûìè êóðîðòàìè. Äîëåòåâ äî Ñèíãàïóðà, êàæåòñÿ, ÷òî çà ïëå÷àìè, â ñèëó îãðîìíîãî ðàññòîÿíèÿ, îñòàåòñÿ Çåìëÿ è ïåðåä ïóòåøåñòâåííèêîì îòêðûâàåòñÿ ïðåêðàñíàÿ íåâåäîìàÿ ïëàíåòà. Ëåòíèé îòäûõ çà ïðåäåëàìè ñòðàíû – âñåãäà ðèñê, íî êòî ïðåäóïðåæäåí, òîò âîîðóæåí, ãëàñèò ïîñëîâèöà. Ïîñòîÿííîå ìåñòî îòäûõà – èäåàëüíî äëÿ ñåìüè, ðîìàíòèêàì ïîäàâàé êàæäûé ðàç íîâèçíó, òåì, êîìó òðåáóåòñÿ ïîïðàâèòü çäîðîâüå èëè âåðíóòü ìîëîäîñòü – íå äî ýêñòðèìà. Îïûòíûå ïóòåøåñòâåííèêè, îñíîâûâàÿñü íà ñîáñòâåííîì îïûòå, âíèìàòåëüíî èçó÷àþò è ñîâåòû æóðíàëèñòîâ, êîòîðûå ðàçúåçæàþò ïî âñåìó ìèðó êðóãëûé ãîä è çíàþò öåíó âîïðîñà. Åêàòåðèíà ÒÈÌÎÔÅÅÂÀ


Elounda. Импрессионизм Эгейского моря в картинах греческого отеля

Elound Elou ndaa Pe nd P ni nins nsul sul ulaa Al Alll Su Suititee Hote Hoote tel,l, a hot otel eell with wi th no ro room oms¾ s onl s¾ nly su suitiess. Po P si sititition ioneedd on a p ni pe n nssular ular ul a strtet etch chh of la l nd it en enjo joys jo ys an outs ouuts tsta tand ta ndin nd ing loca lo caatition onn ove v rlroo ooki kiing ng the Bay of El Elouund nda, d Mira Mi rabe ra belllloo Ba Bay, y, anndd the h exp xpan anse se of th t eA Aeege gean ann Sea. Se a. A mas aste terp rppie iece ce of ar arch c ititec ectu turee andd des e iggn, ever eryt er ythi yt h ngg at thhis hot hi otel el is auuth then e titicc ar en a tw worrk¾ k «Бегущая по волнам» – бассейн в Junior Suite

98 Watch&Diamond


Í

à âûñòóïàþùåì â Ýãåéñêîå ìîðå ó÷àñòêå ãðå÷åñêîãî ïîáåðåæüÿ, îòêóäà ãëàçàì îòêðûâàåòñÿ âåëèêîëåïèå áåñêðàéíåé ëàçóðíîé ãëàäè çàëèâà Ìèðàáåëëî, íàõîäèòñÿ îäèí èç ëó÷øèõ ñîâðåìåííûõ îòåëåé Elounda Peninsula All Suite Hotel. Åãî îñíîâíîå îòëè÷èå ñîñòîèò â òîì, ÷òî âñå íîìåðà ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñüþòû (èõ 53), â êàæäîì èç êîòîðûõ åñòü ñîáñòâåííûé áàññåéí íà áåðåãîâîé ëèíèè. Íîìåðà ðîñêîøíî äåêîðèðîâàíû â òðàäèöèîííîì ñòèëå, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ìîäíûì òðåíäîì âåäóùèõ ãîñòèíèö Åâðîïû. Îòåëþ ïðèíàäëåæàò íåñêîëüêî ïåñ÷àíûõ ïëÿæåé, à íåáîëüøèå çàëèâû ñ êðèñòàëüíî ÷èñòîé âîäîé è ïîòðÿñàþùèìè ôëîðîé è ôàóíîé – êðàñèâåéøèå â Ãðåöèè. Âïå÷àòëÿþò íåîñïîðèìûå äîñòîèíñòâà Elounda Peninsula All Suite Hotel. Ïðîñòîðíàÿ âåðàíäà áàðà Admiral ñòèëèçîâàííûì äèçàéíîì ñîçäàåò îùóùåíèå ïðåáûâàíèÿ íà êàïèòàíñêîì ìîñòèêå. Ðåñòîðàí Calypso, êîíñóëüòàíòîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ èçâåñòíûé øåô-ïîâàð Ýðèê Ìàéî, ïðåäëàãàåò îøåëîìëÿþùåå ðàçíîîáðàçèå áëþä è ðîñêîøü ñåðâèðîâêè. Âèííûé ïîãðåá Kelari áîãàò ïðåâîñõîäíîé êîëëåêöèåé âèí è øàìïàíñêîãî ðàçëè÷íûõ ìàðîê, çäåñü ïðîôåññèîíàëüíûé ñîìåëüå óñòðàèâàåò âèííûå äåãóñòàöèè íà ïðèâàòíûõ óæèíàõ. Serenes´ bar óãîùàåò èçóìèòåëüíûìè êîêòåéëÿìè è çàêóñêàìè.  êèíîòåàòðå, ñîçäàííîì â ñîîòâåòñòâèè ñ THX ñòàíäàðòàìè, ñ íîâåéøåé àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìîé ãîñòè îòåëÿ ìîãóò ïîñìîòðåòü íîâûå è ïîëþáèâøèåñÿ ñòàðûå ôèëüìû. Ïåðñîíàë ãîñòèíèöû ïîäîáðàí ñ ó÷åòîì ïðîôåññèîíàëüíûõ íàâûêîâ, îòëè÷àåòñÿ îñîáîé îáõîäèòåëüíîñòüþ è ïðèâåòëèâîñòüþ. Çäåñü âñåãäà ãîòîâû âûïîëíèòü ëþáûå ïîæåëàíèÿ ãîñòåé, áóäü òî îáåä â íîìåðå, ÷àñòíûå óðîêè ñ èíñòðóêòîðîì ïî äàéâèíãó, óñëóãè ìàññàæèñòà, êðóãëîñóòî÷íûé ïðèñìîòð çà äåòüìè. Âåëèêîëåïíûé spa-öåíòð Six Senses SPA, áåçóñëîâíî, ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ãðàíäèîçíûì â Ãðåöèè, à ïî ïðåäîñòàâëÿåìûì óñëóãàì – ëó÷øèì â Åâðîïå. Ïîñòðîåííûé ïî ïðîåêòó âñåìèðíî èçâåñòíûõ äèçàéíåðîâ èç SYNTAX International, îí îòâå÷àåò àðõèòåêòóðíûì òðàäèöèÿì Êðèòà è ïîñëåäíèì òåíäåíöèÿì èñêóññòâà äèçàéíà. Íà òåððèòîðèè îòåëÿ èìååòñÿ öåíòð âîäíûõ âèäîâ ñïîðòà, ãäå ðàáîòàþò îïûòíûå èíñòðóêòîðû è ìîæíî âçÿòü íàïðîêàò âîäíûå ëûæè, ìîòîðíûå ëîäêè¾ è ðîñêîøíûå ÿõòû äëÿ èíäèâèäóàëüíûõ ýêñêóðñèé. Âñå æåëàþùèå ìîãóò ïðîéòè óðîêè ïîäâîäíîãî ïëàâàíèÿ è ïîëó÷èòü äèïëîì ìåæäóíàðîäíîãî îáðàçöà ïî îêîí÷àíèè êóðñà ëþáîãî óðîâíÿ. Ìíîãî èçâåñòíûõ ëè÷íîñòåé – îò Òîìà Õýíêñà è Ïàìåëû Àíäåðñîí äî êîðîëÿ ðîññèéñêîé ýñòðàäû Ôèëèïïà Êèðêîðîâà è íàøåé ñîîòå÷åñòâåííèöû, ïåâèöû Àíè Ëîðàê – îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå Elounda Peninsula All Suite Hotel, âûäåëÿÿ åãî èç ðÿäà îòåëåé ïîäîáíîãî êëàññà. Ïîòîìó, ãîâîðÿ ñåðüåçíî, íî ïåðåôðàçèðîâàâ èçâåñòíóþ øóòêó: õîðîøèé îòåëü – êàê âûäåðæàííûé êîíüÿê: ýòî âñåãäà áîëüøå, ÷åì ïÿòü çâåçäî÷åê.

Serenes’ bar

Спальня в Royal Grande Suite

Six Senses Spa – зона отдыха в тепидариуме

Watch&Diamond 99


The ssuump Th mptu tuoouus su sur urrrroouundin nddin ingss of this thhiss hot otel el weeree oriigi w ginnaalllly cr creeaateed in in 186 863 ass the he Vie iennn nna reside re ssiiddeenc nce off thhee pririinc ncce ooff Wur urttem ttttem mbe berg rgg. TThhe stat st atel eelly paalace lace la ce on th the m maagn gnifficen icen ic entt RRiingg Bouule levvaard rd waas ttrran w ansffoorrme rme med iinnnto to the to he Hot o eell Im mpper eriiaal fo for tthhe univ un nivveerrsaal ex exhhiibbiitition on in 18 on 1873 73. TThhe lu luxxuuryy hootteell gaainneedd ren enow ow wn aarrou o nndd the he wor orld rldd as a by bywo ywo wordd foor di dissccrreetiionn and nd imp mpec pec ecca cabl ble se serv rvic rv icee..

Лестница в царство роскоши

Царственный уют венского «Империала»

Å

ñëè î÷åíü çàõî÷åòñÿ õîòü íåíàäîëãî ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ öàðñòâåííîé îñîáîé, òî áîëåå ïîäõîäÿùåãî ìåñòà, ÷åì ëó÷øèé îòåëü ñòîëèöû Àâñòðèè «Èìïåðèàë», îòûñêàòü íåâîçìîæíî. Âîéäÿ â íåãî, îùóùàåøü ðåòðîñïåêòèâó âî âðåìåíè è íåâîëüíî îãëÿäûâàåøü ñåáÿ, ñëîâíî îæèäàÿ óâèäåòü áóêëè è êðèíîëèí. Ðîñêîøíîå çäàíèå áûëî ïîñòðîåíî â 1863 ãîäó êàê âåíñêàÿ ðåçèäåíöèÿ ãåðöîãà Âþðòåìáåðãñêîãî. Ïîçæå ýòîò âåëè÷åñòâåííûé äâîðåö íà Ðèíãøòðàññå áûë ïðåîáðàçîâàí â îòåëü «Èìïåðèàë» äëÿ ðàçìåùåíèÿ ãîñòåé âñåìèðíîé âûñòàâêè.



Çäàíèå îõðàíÿåòñÿ êàê èñòîðè÷åñêàÿ äîñòîïðèìå÷à-òåëüíîñòü, ïîýòîìó åãî îáñòàíîâêà ìàêñèìàëüíî ñîîòâåòñòâóåò èíòåðüåðàì XIX âåêà: ãîáåëåíû, ìðàìîð, õðóñòàëü, ìåáåëü èç öåííûõ ïîðîä äåðåâà, ïîçîëîòà.

Спальня в королевском люксе



Бар Maria Tereza

Îòåëü ñíèñêàë ìèðîâóþ èçâåñòíîñòü êàê ñèìâîë áåçóïðå÷íîãî îáñëóæèâàíèÿ è ãîðäèòñÿ òåì, ÷òî ñïîñîáåí óäîâëåòâîðèòü è ïðåäâîñõèòèòü ëþáûå æåëàíèÿ ñàìûõ âçûñêàòåëüíûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ. «Èìïåðèàë» âõîäèò â ÷èñëî íåìíîãèõ îòåëåé ìèðà, ãäå ïðåäëàãàþòñÿ óñëóãè ïåðñîíàëüíîãî äâîðåöêîãî. Äâîðåöêèå ïðîõîäÿò ñïåöèàëüíóþ ïîäãîòîâêó â øêîëå äâîðåöêèõ â Ëîíäîíå è â îòåëå St.Regis â Íüþ-Éîðêå. Ïðåäóïðåäèòåëüíûå è íåçàìåíèìûå, îíè ïîèñòèíå íàïîìèíàþò àíãåëîâ-õðàíèòåëåé. Ýòî ÷óâñòâóåòñÿ â ëþáîé ìåëî÷è: óòðåííèå ãàçåòû è ÷àé ïîäàþòñÿ ïðÿìî ê ïîñòåëè. Ðåñòîðàí «Èìïåðèàë» ïðåäëàãàåò óäîñòîåííûå íàãðàä áëþäà òðàäèöèîííîé àâñòðèéñêîé êóõíè, ïðèãîòîâëåííûå ñîãëàñíî ïîäëèííûì ðåöåïòàì, êîòîðûå ñåðâèðóþòñÿ â àòìîñôåðå ðîñêîøíîé ýëåãàíòíîñòè è âåíñêîãî øàðìà; à êàôå «Èìïåðèàë» ñ åãî óíèêàëüíûì ðàñïîëîæåíèåì ðÿäîì ñ êîíöåðòíûì çàëîì Musikverein – ëþáèìîå ìåñòî ìåëîìàíîâ. Çäåñü ïðèÿòíî îòäîõíóòü çà

100 Watch&Diamond


Отель Империал – изумруд Вены

îùóùåíèé. Êóëèíàðíûå èçûñêè ïîäàþòñÿ c çîëîòûìè ñòîëîâûìè ïðèáîðàìè, à øîðîõ ïîðòüåðíîãî øåëêà, Èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ îòäûõà â ñïîêîéíîé è ñòèëü- ñêîëüæåíèå ñîëíå÷íîãî ëó÷à âäîëü ïàðêåòà è íåæíûé íîé àòìîñôåðå – Áàð Maria Theresia. Áîëüøîå ðàçíîî- çâîí õðóñòàëÿ ñîçäàþò èëëþçèþ íåðåàëüíîñòè ïðîèñáðàçèå ñïèðòíûõ è ïðîõëàäèòåëüíûõ íàïèòêîâ è¾ õîäÿùåãî. Î, åñëè áû ñòåíû óìåëè ãîâîðèòü!  ðàçíîå âðåìÿ æèâàÿ ìóçûêà ðîÿëÿ. Imperial íàõîäèòñÿ â íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ õîäüáû îò âñåõ îñíîâíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëü- çäåñü îñòàíàâëèâàëèñü ñàìûå çíàìåíèòûå ëè÷íîñòè: íîñòåé Âåíû: èìïåðàòîðñêèé äâîðåö, ìóçåéíûé êâàð- èìïåðàòîð Ïðóññèè Âèëüãåëüì II, êàíöëåð Îòòî ôîí òàë, Ãîñóäàðñòâåííûé îïåðíûé òåàòð, êîíöåðòíûé çàë Áèñìàðê, êîìïîçèòîð Ðèõàðä Âàãíåð, âåëèêàÿ àêòðèMusikverein, öåðêîâü Karlskirche. Êðîìå òîãî, íàïðîòèâ ñà Ñàðà Áåðíàð, êîðîëåâà Àíãëèè Åëèçàâåòà II, êîðîëü íåãî íàõîäèòñÿ òîðãîâûé öåíòð Ringstrassen Galerien ñ ïîï-ìóçûêè Ìàéêë Äæåêñîí. îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì ðîñêîøíûõ ìàãàçèíîâ è êàôå. Ëþáîé ïóòåøåñòâåííèê, ïîñåòèâøèé îäíàæäû «Èìëåãêèì óæèíîì èëè ïðîñòî ïîïðîáîâàòü çíàìåíèòûé òîðò Imperial Torte ñ ÷àøå÷êîé âåíñêîãî êîôå.

Íåñðàâíåííà è àòìîñôåðà íîìåðîâ «ëþêñ» ïîñëå íà- ïåðèàë», íåèçìåííî ñòðåìèòñÿ ñþäà âíîâü. È øâåéöàð, ñûùåííîãî äíÿ! Èíäèâèäóàëüíûé ñòèëü äèçàéíà ñ åãî îòêðûâ äâåðü ëèìóçèíà, ñ óëûáêîé ïîïðèâåòñòâóåò âíèìàíèåì ê äåòàëÿì ïîçâîëèò èñïûòàòü ñèìôîíèþ êàæäîãî ãîñòÿ ïî èìåíè, êàê ñòàðîãî çíàêîìîãî. 

Первый шаг к неге комфорта – лобби отеля

Watch&Diamond 101


IInn Lausa ausa au sannnne, ne, e, the he Bea eauu Ri Riva vage ge Palac aallac ace eennjo joys yss not only ly its ly t neaarn r ess ess ttoo the es he heeaart rt of th thee ci city tyy, but alsoo itss fam a e ass a hav avenn of peeacce an andd qquuie iett onn the he shhoore ress of Lak akee Ge Gene neva ne va.. Hi va Hiss ho hoteel is the kkiinnggdo dom of o luxury andd he h allth imp mpro rove ro veme m nt n, sugg su gges estiinngg all of the veryy hig ighe h stt qua he ualilility t fro ty rom m thee en th entitree world. В сиянии ночных огней

Beau-Rivage Palace – лучший отель Лозанны

Î

Îòåëü Beau-Rivage Palace ðàñïîëîæåí íà áåðåãó Æåíåâñêîãî îçåðà, âñåãî â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò çíàìåíèòîãî Îëèìïèéñêîãî ìóçåÿ è 10-òè ìèíóòàõ îò öåíòðà Ëîçàííû. Îêðóæåííûé áîëüøèì ÷àñòíûì ïàðêîì, îí ñòàë æåì÷óæèíîé îäíîãî èç ñàìûõ ïðèâëåêàòåëüíûõ è òèõèõ ðàéîíîâ ãîðîäà.

Ñàìûé àâòîðèòåòíûé ðåñòîðàííûé ãèä Michelin íàãðàäèë òðåìÿ çâåçäàìè ðåñòîðàí Ann-Sophie Pic (åäèíñòâåííàÿ æåíùèíà øåô-ïîâàð çà ïîñëåäíèå 50-ëåò óäîñòîåííàÿ òàêîé íàãðàäû). Ïîä ñòàòü åìó è âåëèêîëåïèå ñóøè-áàðà Miyako Lausanne, øàðì ôðàíöóçñêîãî ðåñòîðàíà Cafe Beau-Rivageè è èçûñêàííîå ìåíþ èòàëüÿíñêîãî Accademia.  102 Watch&Diamond

Junior Suite



Çà ïîñëåäíèå 15 ëåò â ïðîãðàììó ïîëíîé ðåíîâàöèè ãîñòèíèöû áûëî âëîæåíî 120 ìëí. øâåéöàðñêèõ ôðàíêîâ è ñåãîäíÿ, îò âíåøíåãî äåêîðà äî ñàìîé ïîñëåäíåé ìåëî÷è â íîìåðàõ, îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé öàðñòâî ðîñêîøè, ïîêîÿ è îçäîðîâëåíèÿ, ïðåäëàãàÿ âñå ëó÷øåå, ÷òî ñóùåñòâóåò â ìèðå â ãîñòèíè÷íîì äåëå.



Ãîâîðèòü î òîì, ÷òî âñå 360 ñîòðóäíèêîâ îòåëÿ îáëàäàþò âûñî÷àéøåé êâàëèôèêàöèåé â äåëå ïðèåìà è îáñëóæèâàíèÿ ãîñòåé îçíà÷àåò â ñîòûé ðàç ïîâòîðèòü î÷åâèäíîå – íè îäíîìó îòåëþ â ìèðå íå âûèãðàòü ñîïåðíè÷åñòâî â ñåðâèñå ñ Beau-Rivage Palace. Терраса над озером


Att the A he begin eggiinnnniing ng of the the su th summ summ mmer meerr was as a greeat at oppen eniinng ooff the he new ew coolllleect ctor or´ss essttat tate atte «G Gen ener ener eraalls´ s CCooottttttaaggeess»,», a clu lub co cotta cott tttag age--ttoown ownn neeaar K Kiiev ev. v. Th The gguues esttss wer ere re chhaarrme med bbyy thee ariristo sttoc ocraatitic sw swiissssatmoosp sphe here re. Ho Houusses es in st styl ylee of of «al allpi pinnee chhaale pi let»t» are ar re wo wort rth to to coossstt a m miillllio ion ddooollllllaarrs due dduue to to the he same sa me qua ualliity ual ty, y, de decoora rati atition on anndd int nter nter erioor de erio desiign gn aass if itit wer ere a hhuunt untin nting nt iinng lodg lloodg dge off Chhaarlrleess IV V..

Суета городской жизни растворилась в шуме вековых сосен

Альпийские шале в киевском лесу

Îòäîõíóòü â «äîìèêå ïàñòóõà» äàíî íå êàæäîìó, íî âîçìîæíîñòü âûáîðà äëÿ ñîñòîÿòåëüíûõ êèåâëÿí ðàñøèðèëàñü. Çàòðàòèâ ëèòð áåíçèíà íà «òóð â Øâåéöàðèþ», ìîæíî ñäåëàòü äëÿ ñåáÿ æèâèòåëüíóþ «ïåðåçàãðóçêó». Ñîñíîâûé ëåñ, ãäå ïîñòðîåíû øàëå, íàõîäèòñÿ ðÿäîì ñ çàãîðîäíûì êëóáîì «Ïàðòèçàí».  104 Watch&Diamond

Все шале имеют неповторимый внешний вид



Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî âëàäåëüöû øàëå ëèøåíû áûòîâûõ ïðîáëåì, ñîïóòñòâóþùèõ îòäûõó íà ïðèðîäå: êðèñòàëüíàÿ âîäà áàññåéíà, èäåàëüíî ïîñòðèæåííûé ãàçîí, ïîãðåá ñ êîëëåêöèîííûìè âèíàìè, èçóìèòåëüíàÿ êóõíÿ – âñå íà óðîâíå Luxury.



Í

à÷àëî ëåòà â «Ãåíåðàëüñêèõ äà÷àõ», êëóáíîì êîòòåäæíîì ãîðîäêå ïîä Êèåâîì, îçíàìåíîâàëîñü ïðåçåíòàöèåé íîâîé êîëëåêöèîííîé íåäâèæèìîñòè – äîìèêàìè â ñòèëå àëüïèéñêèõ øàëå. Ñîáûòèå, êàê è ïîäîáíûå òàêîãî óðîâíÿ, ïðîøëî â àðèñòîêðàòè÷åñêîé àòìîñôåðå: ëåãêàÿ ìóçûêà, èçûñêàííûå íàïèòêè è ñèãàðû, âàëüÿæíàÿ ïóáëèêà è íèêàêîãî íàìåêà íà ñóåòó. Ãîñòè îùóùàëè ñåáÿ â ìàëåíüêîé Øâåéöàðèè, îäíàêî ïðåêðàñíî ïîíèìàÿ, ÷òî çäåñü «äîìèêè ïàñòóõà» (òàê ïåðåâîäèòñÿ ñëîâî «øàëå») ñòîÿò ïî ìèëëèîíó äîëëàðîâ, à çíà÷èò, ñîîðóæåíû ñ òàêèì æå êà÷åñòâîì, îòäåëêîé è îôîðìëåíèåì èíòåðüåðîâ, ñëîâíî ýòî îõîòíè÷èé äîìèê Êàðëà IV.

Здесь каждый найдет себе занятие по вкусу


Ресторан Il Lago – неповторимое ризотто

Ð

åñòîðàí Il Lago â æåíåâñêîì Four Seasons Hotel des Bergues ïðèãëàøàåò ãîñòåé ïîïðîáîâàòü áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè, õàðàêòåðíîé äëÿ ñåâåðà ýòîé ñòðàíû, çàïèâàÿ èõ ýêñêëþçèâíûìè âèíàìè èç ðàçíûõ âèíîãðàäíèêîâ Åâðîïû. Ïðåäâêóøàÿ çàêàçàííûå ÿñòâà è íàïèòêè, ãîñòè íåâîëüíî, íî ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì îòïðàâëÿþòñÿ â æèâîïèñíîå ïóòåøåñòâèå ïî ôðåñêàì, êîòîðûìè óêðàøåíû ñòåíû ðåñòîðàíà. Âåëèêîëåïíûå ïåéçàæè ñðåäíåâåêîâîé Èòàëèè íàñòðàèâàþò íà óòîí÷åííóþ òðàïåçó. Øåô-ïîâàð Ñàâåðèî Ñáàðàëüè íà÷èíàë ñâîþ êàðüåðó â Il Lago è ïîñëå îïûòà ðàáîòû â äðóãèõ çàâåäåíèÿõ è ñòðàíàõ âåðíóëñÿ ñþäà ãëàâåíñòâîâàòü íà êóõíå. Êàæäîå èç ñåìè åãî òîïîâûõ áëþä íàñòîëüêî ïîðàæàþò ãîñòåé, ÷òî îíè âîçâðàùàþòñÿ ñþäà âíîâü è âíîâü. Îñîáåííîé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóåòñÿ ðèçîòòî Ñàâåðèî Ñáàðàëüè, êîòîðîå îí ïîäæàðèâàåò íà ñêîâîðîäå äî õðóñòÿùåãî ñîñòîÿíèÿ, ïîëíîñòüþ èçìåíÿÿ ïðåäñòàâëåíèå î ñàìîì òðàäèöèîííîì áëþäå Èòàëèè. 

Кафе Alfresco – само совершенство

Ä

îíåöêîå êàôå Alfresco íàõîäèòñÿ â æèâîïèñíîé ïàðêîâîé çîíå Victoria Hotel Center ðÿäîì ñ ãëàâíîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ ãîðîäà – «ëåòàþùåé òàðåëêîé» îäíîãî èç êðàñèâåéøèõ ñòàäèîíîâ â Âîñòî÷íîé Åâðîïå – «Äîíáàññ Àðåíà».  ëåòíèé äåíü, êîãäà íà òåððàñå Alfresco îòâîðåíû ïàíîðàìíûå îêíà, ìÿãêèé ñîëíå÷íûé ñâåò èñêðèò ñòðóè ôîíòàíà, ïðîõëàäà îêóòûâàåò ñâåæåñòüþ, à èçûñêàííûå áëþäà è àðîìàò êîôå äîâåðøàþò ýòó ñîâåðøåííóþ êàðòèíó. Äîí÷àíå ëþáÿò ïðèõîäèòü ñþäà ïî ðàçíûì ïîâîäàì: ðîìàíòè÷åñêîå ñâèäàíèå, äåëîâàÿ âñòðå÷à, äåâè÷íèê, äåíü ðîæäåíèÿ, þáèëåé è äðóãèå òîðæåñòâà, íî áîëüøèíñòâî ãîñòåé – ýòî çàâñåãäàòàè, êîòîðûå öåíÿò êóõíþ Alfresco, âåëèêîëåïíîå îáñëóæèâàíèå è ÷àñ-äðóãîé íàñòîÿùåãî ðåëàêñà. Âå÷åðàìè êàôå çàæèãàåòñÿ âåñåëüåì ïîä êàðàîêå, âðåìÿ áåæèò âñïÿòü, è èíîãäà êóïàþùèåñÿ â íåãå ãîñòåïðèèìñòâà ïîñåòèòåëè êàôå ðàäîñòíî çàìå÷àþò, ÷òî íàñòóïèëî óòðî. Êàôå Alfresco, Victoria Hotel Center, Äîíåöê.  106 Watch&Diamond


British Airways – 15 лет в Украине 3 èþíÿ èñïîëíèëîñü 15 ëåò ñ òîãî äíÿ, êîãäà ïåðâûé ñàìîëåò British Airways êîñíóëñÿ âçëåòíîé ïîëîñû àýðîïîðòà «Áîðèñïîëü». Ñ òåõ ïîð ðåãóëÿðíûå ðåéñû, óâåëè÷èâøèñü ñ 5 äî 12 â íåäåëþ, ñòàëè íàäåæíûì âîçäóøíûì ìîñòîì ìåæäó äâóìÿ åâðîïåéñêèìè ñòîëèöàìè. Ýòèì ëåòîì êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò äîïîëíèòåëüíûå ðåéñû â Ëîíäîí – åæåäíåâíî, êðîìå âòîðíèêà è ñóááîòû. À èç Òåðìèíàëà 5 Õèòðîó ïàññàæèðû ìîãóò ïðîäîëæèòü ñâîå ïóòåøåñòâèå â äðóãèå ñòðàíû ìèðà. Íîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ ýòîãî îòêðûâàåò àëüÿíñ ìåæäó British Airways, American Airlines è Iberia.

Полет в стиле «Made in Italy» Alitalia – åäèíñòâåííàÿ àâèàêîìïàíèÿ, êîòîðàÿ âûïîëíÿåò ïðÿìûå åæåäíåâíûå ðåéñû èç Êèåâà â Ðèì. Áëàãîäàðÿ øèðîêîé ñåòè âíóòðåííèõ ìàðøðóòîâ, èç Ðèìà ìîæíî ïîïàñòü â 29 ãîðîäîâ ñòðàíû, à îòòóäà ëåãêî äîáðàòüñÿ äî ëþáîãî óãîëêà, ãäå êàæäûé íàéäåò «ñâîþ Èòàëèþ». Ýêñêóðñèîííûå è øîïèíã-ïðîãðàììû, óíèêàëüíûå ïëÿæíûå êóðîðòû íà ÷åòûðåõ ìîðÿõ, æèâîïèñíûå îñòðîâà, öåëåáíûå òåðìàëüíûå èñòî÷íèêè è, êîíå÷íî, íåïîâòîðèìûé âêóñ èòàëüÿíñêèõ âèí è ãàñòðîíîìè÷åñêèõ äåëèêàòåñîâ íàâñåãäà î÷àðóþò ïóòåøåñòâåííèêîâ. Èòàëèÿ ïðåêðàñíà â ëþáîå âðåìÿ ãîäà.

«Аэростар» – лучшая авиакомпания-2010 «Àýðîñòàð», îäèí èç ëèäåðîâ íà ðûíêå äåëîâîé àâèàöèè, ïðèçíàí ëó÷øåé àâèàêîìïàíèåé Óêðàèíû ïî èòîãàì ïðîøåäøåãî ãîäà. Öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ Best of the best – åæåãîäíîé ïðåìèåé â îáëàñòè êàòåãîðèè «ëþêñ» – ñîñòîÿëàñü 24 ìàðòà â Êèåâå. «Ìû ãîðäèìñÿ òåì, ÷òî â íîìèíàöèè «àâèàêîìïàíèÿ» «Àýðîñòàð» ñòàëà ïîáåäèòåëåì, ò. ê. ýòà íàãðàäà ÿâëÿåòñÿ âûñîêèì ïðèçíàíèåì íàøèõ óñèëèé è ñâèäåòåëüñòâîì ïðàâèëüíîãî ïóòè ðàçâèòèÿ», – îòìåòèë ïðåçèäåíò êîìïàíèè Øàõðåääèí Àñêåðîâ. «Àýðîñòàð» ðàáîòàåò íà óêðàèíñêîì ðûíêå ñ 1997 ãîäà, îñóùåñòâëÿÿ ïîëåòû â ëþáóþ òî÷êó ìèðà. 108 Watch&Diamond


Aero-Charter – безукоризненный полет Òîò, êòî õîòü îäíàæäû âîñïîëüçîâàëñÿ óñëóãàìè àâèàêîìïàíèè Aero-Charter, çíàåò, ÷òî òàêîå íàñòîÿùèé ñåðâèñ, ñêîðîñòü è íàäåæíîñòü. Áåçóêîðèçíåííîå îáñëóæèâàíèå, êàê íà çåìëå, òàê è â âîçäóõå, áûñòðîòà îôîðìëåíèÿ ïîëåòà, íîâûå ñàìîëåòû Cessna CJ3 è õîðîøî ïðîâåðåííûå ßê-40, âîçìîæíîñòü çàêàçàòü ëþáîé òèï ñàìîëåòà èç àâèàïàðêà ïàðòíåðîâ – âñå ñîîòâåòñòâóåò ñòðåìëåíèþ áèçíåñìåíîâ è ïóòåøåñòâåííèêîâ ñ âûñîêèì ñîöèàëüíûì ñòàòóñîì îêàçàòüñÿ â íóæíîå âðåìÿ â íóæíîì ìåñòå. Ïðè ýòîì ðåéñ äëÿ êàæäîãî êëèåíòà ïëàíèðóåòñÿ èíäèâèäóàëüíî, â ñîîòâåòñòâèè ñ åãî ïîæåëàíèÿìè.

CABI: для клиентов – только лучшее! Íàçâàíèå CABI âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ñèíîíèì áåçîïàñíîñòè, êîìôîðòà è ïðåâîñõîäíîãî ñåðâèñà. Êðåäî ýòîé óñïåøíîé àâèàêîìïàíèè – áûñòðî è ñ ìàêñèìàëüíûìè óäîáñòâàìè âûïîëíèòü ïîæåëàíèÿ êàæäîãî ïàññàæèðà. CABI ðàñïîëàãàåò ñîâðåìåííûìè ñàìîëåòàìè áèçíåñàâèàöèè è ñîáñòâåííûì VIP-òåðìèíàëîì ñ êðóãëîñóòî÷íîé àâòîñòîÿíêîé â Äîíåöêå. Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë áûñòðî è êà÷åñòâåííî âûïîëíèò âñå óñëîâèÿ êîíòðàêòà è ïîæåëàíèÿ âî âðåìÿ âîçäóøíîãî ïóòåøåñòâèÿ, ìàêñèìàëüíî ñîêðàòèò âðåìÿ ðåãèñòðàöèè, ïðåäîñòàâèò êîìíàòû îòäûõà, îðãàíèçóåò ôóðøåò èëè áàíêåò.

Learjet 31А – скорость и комфорт Àâèàêîìïàíèÿ Challenge Aero Ukraine, ñïåöèàëèçèðóþùàÿñÿ íà ÷àðòåðíûõ ðåéñàõ, â ëåòíèé ïåðèîä ïðåäëàãàåò êîìôîðòíûå ïåðåëåòû íà âîçäóøíîì ñóäíå Bombardier Learjet 31 À ñ øåñòüþ ïàññàæèðñêèìè ìåñòàìè. Ýòà ìîäåëü ëàéíåðà ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ñêîðîñòíûõ ñðåäè ñàìîëåòîâ áèçíåñ-êëàññà è ê òîìó æå îòëè÷àåòñÿ íèçêîé ñòîèìîñòüþ ëåòíîãî ÷àñà. Ñàìîëåò áàçèðóåòñÿ â ìåæäóíàðîäíîì àýðîïîðòó «Êèåâ» (Æóëÿíû), îòêðûòîì ïîñëå êàïèòàëüíîé ðåêîíñòðóêöèè âçëåòíîé ïîëîñû, êîòîðûé ðàáîòàåò êðóãëîñóòî÷íî. Îðãàíèçîâàòü ñðî÷íûé âûëåò èç Êèåâà ìîæíî âñåãî çà äâà ÷àñà. 110 Watch&Diamond


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010


На отдых в Пунта Кану и Гавану с KLM Ñ 31 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà àâèàêîìïàíèÿ KLM («Êîðîëåâñêèå Ãîëëàíäñêèå Àâèàëèíèè»), âûïîëíÿþùàÿ ðåéñû â áîëåå ÷åì 130 íàïðàâëåíèÿõ â 64 ñòðàíàõ ïî âñåìó ìèðó, íà÷íåò îñóùåñòâëÿòü ïîëåòû â Ãàâàíó è ïîïóëÿðíûé êóðîðò Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêè Ïóíòà Êàíó. Òåïåðü ðàéñêèå óãîëêè Êàðèáñêîãî ðåãèîíà, ñòîëü ëþáèìûå òóðèñòàìè, ñòàíóò áëèæå.  Ãàâàíó ñàìîëåò MD11 áóäåò âûïîëíÿòü ðåéñû ïî ïîíåäåëüíèêàì, ÷åòâåðãàì è ñóááîòàì, â Ïóíòà Êàíó – ïî ïîíåäåëüíèêàì è ÷åòâåðãàì. Áèëåòû ïî ýòèì íàïðàâëåíèÿì óæå â ïðîäàæå, èõ ìîæíî çàáðîíèðîâàòü íà ñàéòå www.klm.ua èëè â îôèñå àâèàêîìïàíèè.

Сюрприз от Malev для клиентов OTP Bank Ñîâìåñòíûé ïðîåêò Malev Hungarian Airlines è OTP Bank ñòàë ïðèÿòíûì ñþðïðèçîì äëÿ äåðæàòåëåé ïëàòåæíûõ êàðò áàíêà. Òåïåðü îíè ïîëó÷àò ñêèäêè íà âñå îïóáëèêîâàííûå òàðèôû Malev, à òàêæå íà ðåãóëÿðíûå ðåéñû â Áóäàïåøò è ÷åðåç Áóäàïåøò. Óñëîâèåì ïîëó÷åíèÿ ñêèäêè ÿâëÿåòñÿ áåçíàëè÷íûé ðàñ÷åò çà áèëåò, ïðèîáðåòàåìûé â Óêðàèíå ïî ïëàòåæíîé êàðòå OTP Bank, â îôèñàõ àâèàêîìïàíèè Malev â ñåòè òóðèñòè÷åñêèõ àãåíòñòâ – ïàðòíåðîâ, ïðè online áðîíèðîâàíèè http://www.malev.com/b2b. Ðàçìåð ñêèäêè çàâèñèò îò òèïà ïëàòåæíîé êàðòû è êëàññà áèëåòà àâèàêîìïàíèè.

«Манчестер» поможет Turkish Airlines Òóðåöêàÿ àâèàêîìïàíèÿ Turkish Airlines áóäåò çíàêîìèòü ïàññàæèðîâ ñ ïðàâèëàìè ïîâåäåíèÿ íà áîðòó ñàìîëåòà, ñäåëàâ ãåðîÿìè ñâîèõ âèäåîðîëèêîâ ôóòáîëèñòîâ àíãëèéñêîãî êëóáà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä». Íà÷èíàþòñÿ ðîëèêè ñòàíäàðòíî – ñòþàðäåññà äåìîíñòðèðóåò, êàê íóæíî âåñòè ñåáÿ â ñàìîëåòå â ðàçëè÷íûõ ñèòóàöèÿõ. Îäíàêî çàòåì â êàäðå ïîÿâëÿþòñÿ èãðîêè «Ìàí÷åñòåðà» è ïîêàçûâàþò, ÷åãî íåëüçÿ äåëàòü íè â êîåì ñëó÷àå. Òàê, çíàìåíèòûé ôóòáîëèñò Óýéí Ðóíè ïîëó÷àåò êðàñíóþ êàðòî÷êó çà èñïîëüçîâàíèå ìîáèëüíîãî òåëåôîíà â ñàìîëåòå. 112 Watch&Diamond


Адресная книга

Киев

Магазин Crystal ул. Владимирская, 20/1а +38 044 278 61 11 +38 050 410 28 61 Бутик Carrera y Carrera ул. Городецкого 12/3 +38 044 278 88 78 +38 095 282 06 26 Бутик Graff ул. Городецкого, 12/3 +38 044 278 75 57 +38 044 278 77 73 +38 050 757 22 55 Бутик Harry Winston ул. Городецкого, 12/3 +38 044 278 74 72, +38 095 282 06 26 Бутик Glossary ул. Владимирская 40/2 +38 044 332 93 91 Магазин «Жан» ул. Б.Хмельницкого, 17/52а БЦ «Леонардо» +38 044 581 10 90 Магазин Niche ул. Пушкинская, 39 +38 044 235 50 40, +38 044 200 17 07 Магазин Sanahunt ул. Грушевского, 8/16 +38 044 270 71 27 Магазин Villa Gross ул. Пушкинская, 28/9, +38 044 238 23 63 www.villagross.com Салон Emporium ул. Грушевского, 4 +38 044 278 21 38 Автосалон Aston Martin ул. Б.Хмельницкого, 19-21 БЦ «Леонардо» +38 044 393 70 70 www.astonmartinkiev.com Автосалон Volvo «Вікінг Моторз» ул. Жилянская, 75 а +38 044 391 11 00 АУДИ центр «ВИПОС» ул. Дегтяревская, 54 +38 044 5373320 www.audi.kiev.ua Автосалон Bentley Ukraine ул. Леси Украинки, 23-б +38 044 492 16 08 www.vipcar.ua Автосалон BMW, MINI, RollsRoyce ул. Мечникова, 2 +38 044 494 21 21 Автосалон Infiniti пр. Победы, 134 +38 044 220 00 00 Автосалон «Лексус Сити Плаза» ул. Мечникова, 2а +38 044 499 4 009

114 Watch&Diamond

Автоцентр Land Rover ул. Кировоградская, 21а +38 044 525 64 06/07, +38 044 525 67 58 www.landrover.kiev.ua Шоурум Maserati бул. Т.Шевченко, 35 +38 044 569 63 33/34/99 Автоцентр Jaguar ул. Федорова, 4 +38 044 494 21/25/26/27/28/29 www.jaguar.com.ua Салон Aldo Coppola Гостиница Премьер Палас, 1 этаж бул. Шевченка/ ул. Пушкинская 5-7/29 +38 067 402 74 06, +38 044 244 12 65 Салон красоты «Бинди» бул. Л.Украинки, 23а +38 044 539 21 32 Салон спа комплекса «Гостиный двор Œ œ Столичное шоссе, 275 +38 044 200 40 35 Салон красоты Blanc Noir ул.Ольгинская, 6 +38(044) 253 33 73 +38(097) 253 1 777 Салон красоты Dessange ул. Владимирская, 49а +38 044 569 60 00 ул. Тарасовой, 5 +38 044 537 63 00 Дом красоты «Кикастиль» ул. Горького, 18 +38 044 289 99 89 бул. Л. Украинки, 30б +38 044 569 50 69 Столичное шоссе, 101 +38 044 252 70 75 Wellnessклуб Leonardo ул. Б.Хмельницкого, 17/52а +38 044 581 08 00/08 Spaсалон «Ла Руз» ул. Ковпака, 17 +38 044 569 17 17 Центр красоты Palas ул. Щорса, 36б +38 044 592 01 08 Royal Beauty Club spa&cafe ул. Лютеранская, 10а +38 044 220 07 17 www. Rbclub.com.ua Сезоны SPA 29км Старообуховской трассы, Романово +38 044 520-89-10 www.seasons-spa.com Комплекс «Скромное обаяние буржуазии» ул. Артема, 52а +38 044 484 60 20, +38 044 360 95 10 Soul Spa Club ул. Горького,90/92 +38 044 528 52 79/ 85

Велнес-центр «Пуща» Пуща Водица, ул.Курортная,9 +38 044 502-12-22, +38 044 502-84-27 Клуб Grand Prix ул. Владимирская, 101 +38 044 230 20 00/01 Клуб здоровых удовольствий Œ Элемент» ул. Электриков,29а +38 044 351 77 33 «Фаворит V.I.P. Клуб» пер. Музейный, 6 +38 044 278 33 38 www.favoritvipclub.com.ua Институт красоты Kerastase Le Blanc ул. Бассейная, 3а +38 044 495 57 76 ул. Владимирская, 49а +38 044 220 01 81 Клиника красоты и здоровья «АНА-КОСМО» ул. Белорусская 11б +38 044 483 21 78 www.anacosmo.com Клиника «Гелио Импульс» ул. Панаса Мирного,17 +38 044 288 93 81/82 Клиника лазерной косметологии и медицины Linline ул. Бассейная, 2 +38 044 599 55 55 Клиника «Medical Club» ул. Багговутовская, 14, +38 044 499 70 00/07 www.medicalclub.com.ua Клиника «Оберіг» ул. Зоологическая, 3, кор. В + 38 044 390 03 03 www.oberigclinic.com Клиника Health Life КончаЗаспа, ул. Киевская, 107 +38 044 251 63 51 «КОДОКАН-Дистрибьюшнз» ул. Грушевского, 10, оф. 306 +38 067 466 08 83 www.kodokan.com.ua VIP STUDIO «Олени Седих-KODOKAN» ул. Грушевского, 3 +38 044 240 54 15 Студия «Алексей Андерсон-КОДОКАН» ул. Бассейная, 6, 3 этаж, ТЦ «Мандарин Плаза», +38 044 230 95 65 Сигарный дом Davidoff ул. Большая Васильковская, 36 +38 044 502 65 50 Butenko Stable п. Процив, ул. Комсомольская, 12 +38 067 219 48 70 Киевский Гольф Центр пр. Героев Сталинграда, 10д +38 044 230 94 36 +38 044 428 30 31

Power Plate Ukraine ул. Грушевского, 10 +38 044 227 37 46, +38 044 253 07 10 Салон элитной мебели и сантехники «Добрыня» ул. Гетьмана, 1 +38 044 456 36 92 Ресторан BYBLOS Ул. Артёма, 20 +38 044 288 18 88 +38 067 656 63 53 Ресторан «Бельведер» Днепровский спуск, 1 +38 044 288 50 70 Ресторан «Бельмондо» ул. Гоголевская, 17 +38 044 362 58 86 Ресторан «Восток» ул. Набережно-Крещатицкая, 11 +38 044 537 02 40 Ресторан «Доверсоль» ул. Большая Васильковская, 81 +38 044 531 13 78 Ресторан «Goodman» ул. Жилянская, 75 +38 044 596 00 00 www.goodman.ru Ресторан IQ Bar ул. Льва Толстого, 25 +38 044 234 53 55 Ресторан Just Cafe ул. Богдана Хмельницкого, 39 +38 044 235 04 07, +38 067 656 75 65 Ресторан «Купеческий Двор» 24й км Столичного шоссе +38 067 246 62 46 Ресторан L’Accento бул. Л. Украинки, 5 +38 044 200 50 02 www.laccento.com.ua Ресторан Le Grand Cafe пер. Музейный, 4 +38 044 278 72 08 Ресторан Leo Парковая дорога, 20 +38 044 270 71 71 +38 067 505 59 58 www.leo.ua Ресторан «Марио» ул. Льва Толстого, 14а +38 044 289 20 20 www.mario.kiev.ua Ресторан Martini Terrazza ул. Бассейная, 2а РК «Arena Entertainment», 3 этаж +38 044 561 61 81, +38 044 492 00 00 Ресторан Mare Azzuro ул. Банковая, 1/10 +38 044 253 07 65, +38 044 253 05 81 Ресторан Mocco ул. Крещатик, 15 +38 044 230 92 30 Ресторан «Монако» ул. Большая Житомирская, 20а +38 044 279 04 04

Ресторан «Монастырская Трапезная» ул. Выдубецкая, 40 +38 044 451 42 56 Ресторан «Москва» ул. Саксаганского, 120 +38 044 221 00 55 Ресторан OK BAR ул. Большая Васильковская, 94 +38 044 225-02-20 www.ok-bar.com Ресторан «Первак» ул. Рогнединская, 2 +38 044 235 09 52 Ресторан Porto Maltese ул. Большая Васильковская, 72 +38 044 206 83 87 Ресторан «Рыбный базар» ул. Владимирская, 24а +38 044 278 22 65 Ресторан «Сан Тори» ул. Сагайдачного, 41 +38 044 462 49 94 Ресторан-кондитерская «Д.А.Семадени» ул. Большая Васильковская,68 +38 044 289 63 80 Ресторан «Собрание» ул. Боль. Васильковская, 111/113 +38 044 529 00 79 www. sobranie.kiev.ua Ресторан «Старе Запоріжжя» ул. Сагайдачного, 27 +38 044 425 51 61 Ресторан «Тампопо» ул. Саксаганского, 55 +38 044 289 29 99 Ресторан Tarantino ул. Сагайдачного, 35 +38 044 463 73 90 www.tarantino.kiev.ua Ресторан «Терраса» отеля «Воздвиженский» ул. Воздвиженская, 60 а,б +38 044 531 99 33, +38 044 536 12 79 Ресторан «Титаник» ул. Панаса Мирного, 8 +38 044 569 19 39, +38 067 233 82 07 Ресторан «Токио» ул. Зоологическая, 10 +38 044 490 06 04 Ресторан «Феллини» ул. Городецкого, 5 +38 044 279 68 22 Ресторан «Царское Село» ул. Ивана Мазепы (Лаврская), 42/1, +38 044 288 97 75, +38 044 280 30 66 Ресторан «Эгоист» ул. Московская, 44 +38 044 280 22 22 Ресторан Wineport ул. О. Гончара, 67 +38 044 501 16 95 Ресторан CIRO`S POMODORO ул. Шота Руставели, 12 +38 044 221-45-45


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

КИЇВ

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДО

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ

ОДЕСА

вул. Володимирська, 20/1а, гранд!готель "Україна", вул. Артема, 121, галеря "Сады Победы", пр. К. Маркса, тел. (056) 370!38!39 тел. (062) 335!76!46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785!03!85 тел. (044) 278-61-11


Кафекондитерская «Волконский» ул. Крещатик/ Заньковецкой, 15/4 +38 044 207 59 95 бул.Т.Шевченко, 5-7 (Премьер Палас) +38 044 244 13 60 Cеть «Мировая Карта»: Ресторан «Липский Особняк» ул. Липская, 15 +38 044 254 00 90 Развлекательный комплекс «Разгуляево» Столичное шоссе, 70 +38 044 259 17 00 Cеть «Наша карта»: Ресторан «Велюр» ул. Льва Толстого, 43 +38 044 284 34 20 Ресторан «Ришелье» ул. Большая Васильковская, 23 +38 044 235 88 62 Ресторан «Тургенеф» ул. Большая Житомирская, 40 +38 044 272 21 69/99 Ресторан «Апрель» ул. Большая Васильковская, 25 +38 044 235 82 06 Сушибар «Пушистый» ул. Большая Васильковская, 23 +38 044 234 31 01 Лаунж-ресторан «Сейф» ул. Большая Васильковская, 23а +38 044 536 01 57 Cеть Carte Blanche: Ресторан Decadence House ул. Шота Руставели, 16 +38 044 206 49 20 Ресторан «Конкорд» ул. Пушкинская,42/4 +38 044 234 77 88 Ресторан «Курени» ул. Парковая аллея, 4 +38 044 253 17 24 Ресторан La Casa del Habano ул. Кловский спуск, 13 +38 044 492 74 48 Fashion cafe «Марокана» бул. Л. Украинки, 24 +38 044 254 49 99 Отель «Воздвиженский» ул. Воздвиженская, 60 а,б +38 044 531 99 00/31 Гостиница «Жемчужина Днепра» ул. Никольско-слободская, 1 +38 044 451 55 66 Гостиница InterContinental ул. Большая Житомирская, 2а +38 044 219 19 19 Гостиница Impressa Hotel ул. Сагайдачного, 21 +38 044 239 19 39 Гостиница «Опера» ул. Б.Хмельницкого, 53 +38 044 581 75 35 Гостиница «Ривьера» ул. Сагайдачного, 15 + 38 044 581 28 28 Гостиничноресторанный комплекс «Гостиный двор Œ œ Столичное шоссе, 275 +38 044 259 15 01, +38 067 259 11 44 Гостиничноресторанный комплекс Grand Admiral Club г. Ирпень, ул. Советская, 116 +38 04597 933 99, +38 044 393 33 57 Гостиничноресторанный комплекс Романковская Усадьба 28й км Новообуховской трассы, с. Романков, ул. Сосновый Бор,21 +38 067 407 09 51

116 Watch&Diamond

Гостиничноресторанный комплекс «Триполье» 27й км Новообуховской трассы с. Подгорцы +38 044 585 55 66/72 Гостиничноресторанный комплекс «Фортеця Гетман» 1й км Одесской трассы +38 044 361 31 11 Гостиничноресторанный комплекс «Фортеця» пр. Гонгадзе, 21 +38 044 463 51 30/31 The Leading Hotels of the World ул. Б. Хмельницого, 53 +38 044 499 77 77 Аэропорт «Борисполь» +38 044 490 47 77 Авиакомпания Air France ул. И. Франка, 33/34 +38 044 496 35 75 Авиакомпания Aero Charter Airlines пр. Московский, 26 +38 044 207 08 18/19 Авиакомпания Aerostar ул. Мазепы, 34б +38 044 490 92 32 Авиакомпания Alitalia ул. Большая Васильковская, 9/2, оф. 30 +38 044 390 90 93 Авиакомпания Austrian Airlines Аэропорт «Борисполь» +38 044 289 20 32/33/34 Авиакомпания British Airways ул. Горького, 116, офис 6 +38 044 239 11 19 Авиакомпания Challenge Aero Ukraine Аэропорт «Киев», Жуляны +38 044 490 33 29 Авиакомпания KLM ул. И.Франка, 33/34 +38 044 490 24 90 Авиакомпания Malev Hungarian Airlines ул. Бассейная, 11б +38 490 7342/43 Авиакомпания Turkish Airlines ул. Пушкинская, 19 +38 044 278 41 03 Днепропетровск Магазин «ИмперадоR» Грандотель «Украина» ул. Короленко, 2 +38 056 370 38 39 Магазин Сolette пр. К. Маркса , 37 +38 056 770 26 23 Магазин Crocus ул. Гопнер, 2 +38 056 740 20 35 Магазин «Egoist» ул. Баррикадная,2 +38 0562 31 43 15 Магазин «Домино» пр. К. Маркса, 51 +38 0652 31 39 46 +38 067 563 87 94 Магазин Frette бул. Екатеринославский, 2 +38 056 374 73 10 Магазин Helen пр. К.Маркса, 49 +38 056 745 42 24 Магазин Opera пр. Кирова, 80 +38 056 375 35 35 Магазин Patrick Hellman пр. К. Маркса, 77 +38 0562 31 36 36 Магазин «Савой» бульв. Екатеринославский, 2, ТДЦ Босфор +38 056 377 75 55

Магазин Swarovski ТЦ «ГрандПлаза» пр. К.Маркса, 67д +38 056 371 28 70 Магазин Rue Royale бул. Екатеринославский, 2 +38 056 374 05 05 Дизайнгалерея Stil Haus бул. Екатеринославский, 2 +38 056 374 73 21 Салон элитной мебели и сантехники «Добрыня» пр. К.Маркса, 5 +38 056 713 56 01 Салон Itis Gаllery ул. Гоголя, 4 +38 056 371 06 61 Автосалон «АртМоторс» Запорожское шоссе, 28а +38 0562 34 47 77 «AUDI центр Днепропетровск» ул. Булыгина, 1 +38 0562 32 30 01 Шоурум «Maserati» ул. Набережная Победы, 10и +38 0562 36 08 87 Автосалон Porsche Запорожское шоссе, 37д +38 056 377 77 77 Автосалон Lexus ул. Набережная Победы, 1н +38 056 728 88 88 Салон косметологии «Адель» ул. Комсомольская, 15 +38 0562 33 33 49 Салон красоты и косметологии «Лабиринт» ул. Харьковская, 3 +38 0562 31 32 32 Салон красоты «Башня» ул Дзержинского, 35б +38 056 374 55 55 Студия красоты Eliteclass пр. К.Маркса, 31 +38 056 726 77 71 Салон красоты Impressa ул. Артема, 14 +38 0562 32 08 23 Центр красоты LeAnna ул. Чернышевского, 30 +38 056 377 23 03 Французский салон красоты Dessange ул. Паторжинского, 29 +38 056 790 45 00 Premium SPA «Акварель» ул. Комсомольская, 25 +38 056 371 27 27 Клиника репродуктивной медицины «ИСИДАДнепр(IVF)» ул. Рыбинская, 119/120 +38 056 370 13 23 Клиника репродуктивной медицины «Генезис Днепр» ул. Рыбинская, д. 119–120 +38 056 370 13 23 www.gyn.dp.ua Центр медицинской косметологии «Космед» ул. Жуковского, 2б +38 0562 36 08 36 Оздоровительный комплекс «Джайпур» ул. Мостовая, 4а +38 056 373 99 00 Оздоровительный комплекс «Термы» ул. Феодосиевская, 1 +38 0562 47 25 96 +38 056 377 30 24 Оздоровительный центр «Цунами» пл. Октябрьская, 12 +38 056 740 20 72 Спортивный центр Constanta ул. Комсомольская, 49 +38 056 745 06 11

Ресторан April ул. Ворошилова, 21д +38 056 726 60 00 Караоке бар NOBUKI пр. К. Маркса, 49 +38 056 744 60 55 Ресторан «Олимп» пр. К. Маркса, 83 +38 056 745 52 37 Ресторан Porto Maltese ул. Гоголя, 4 +38 056 713 55 75 Ресторан Red&Green пер. Добровольцев, 3 +38 0562 36 17 28 Ресторан St. Tropes пр. Гагарина, 24 +38 0562 46 00 11 Ресторан «Св. Яков» пер. Урицкого, 11 +38 056 740 20 50 Ресторан «Союз» ул. Гоголя, 20б +38 056 726 55 22 Ресторан «Старая Таверна» пр. К.Маркса,1 +38 056 726 50 21 Ресторан Takida ул. Гоголя, 20б +38 056 726 51 51 Ресторан «Чарли» пер. Яворницкого, 6 +38 0562 46 52 19 Семья заведений Protege: «Pepperoni» К. Маркса,46 +38 0562 36 28 66 «Бутиккафе» ТДЦ Atrium, пр. К.Маркса, 22 +38 056 373 83 37 Сеть кофеен Confetti: пр. Героев, 1м +38 056 378 52 69 Кофейня «Да Винчи» пер. Яворницкого, 6 +38 056 373 70 08 Кофейня Impressa ул. Артема, 14 +38 0562 32 08 25 Artкафе «Холст» пр. Гагарина,92 +38 056 374 23 55 Бар. Стейкхаус. Суши. Лаунж «Икра» ул. Короленко, 3 +38 050 320 86 62 Гостиница «Академия» пр. К.Маркса, 20 +38 056 370 05 05 Гостиница «Астория» пр. К.Маркса, 66 +38 056 376 03 00 Гостиница «Бонотель» ул. Комсомольская,26 +38 056 726 55 55 Гостиница Goodzone Днепропетровская обл. ПГТ Песчанка, ул. Чкалова,70 +38 0800 50 51 52 +38 067 562 53 16 Гостиница «Европейский грандотель» ул. Ленина, 22 +38 056 376 03 40 Гостиница «Екатеринославская» ул. Дзержинского, 37 +38 056 370 25 21 Гостиница «Каспий» ул. Шевченко, 53a +38 056 371 00 22 Гостиница «Лавина» ул. Космическая, 20 +38 0562 36 22 39 Гостиница «ПаркГотель» ул. Ворошилова, 21д +38 056 726 60 01 Гостиница SunRay Днепропетровская обл. г. Подгороднее, ул. Дачная, 24 +38 056 790 25 25 www.sunray.dp.ua

Грандотель «Украина» ул. Короленко, 22 +38 056 790 14 41 +38 056 740 10 10 Гостиница «Эдбург» ул. Байкальская, 22 +38 0562 27 16 10 «AXELHOF BOUTIQUE HOTEL» ул. Мечникова 14/44 +38 056 744 07 07 +38 056 744 07 09 Авиакомпания Austrian Airlines Аэропорт +38 056 377 99 05 Авиакомпания «Бизнес Авиации» ул. Свердлова, д. 6, оф. 329 +38 056 744 98 46 www.vip-aero.com.ua ООО «Компания Авиасервис» Аэропорт, 42 +38 0562 39 56 79 Авиакомпания Turkish Airlines ул. Шевченко, 53а +38 056 377 47 30 Аэропорт +38 0562 39 55 56 Донецк Магазин Crystal ул. Артема, 121 +38 062 335 76 46 Магазин Swarovski ул. Артема, 76 +38 062 381 06 12 Магазин Avanti ул. Университетская, 97 +38 062 345 18 75 www.avanti.ua Магазин Антураж ул. Университетская, 26 +38 062 381 77 77 Магазин Bolero ул. Артема, 112 +38 062 345 36 82 Магазин Bolero Trend ул. Артема, 112 +38 062 381 39 05 Магазин Cult luxury б. Шевченко, 4 +38 062 381 73 18 Магазин La Perla б. Шевченко, 4 +38 062 381 73 15 Магазин Cult ул. Артема, 80а +38 062 381 73 93 Магазин Ermenegildo Zegna ул. Артема, 112 +38 062 387 70 32 Магазин Le Billionaire ул. Артема, 86 +38 062 381 73 40 Магазин Megapolis ул. Артема, 112 +38 062 381 30 31 Магазин Niche ул. Артема, 127 +38 062 381 70 77 Магазин Ренессанс ул. Университетская, 37 +38 062 381 05 55 Магазин Hardy Guardy пр. Киевский, 2 +38 0622 58 20 58, +38 062 381 88 81 Автосалон «Алекс Премиум» ул. Университетская, 95в +38 062 386 33 40 Автосалон «АвтоДом» ул. Университетская, 95е +38 062 311 00 00 Автосалон BMW ул. Ильинская, 91 +38 062 330 40 40 Спортивный клуб SportMax пр. Дзержинского, 66а +38 062 348 75 85 ул. Артема, 198д +38 062 386 27 22/23


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010


Велнес-клуб «LEIF» ул. Овнатаняна, 16а +38 062 385 98 18, +38 062 385 87 37 Салон красоты Desire ул. Постышева, 127 +38 062 345 63 07 Салон красоты Magic Spika пер. Орешкова, 20 +38 062 381 17 53 Клиника эстетической медицины Anti Age Clinic пр. Ильича, 36 б +38 062 349 88 77 Лазер-эстет центр «Созвездие» пр. 25летия РККА, 16 +38 062 345 91 17 Галерея красоты Nosovski ул. Ильича, 13 +38 062 334 15 67 Фитнес-центр FRESH ул. Челюскинцев, 189е Донбасс Арена +38 062 387 02 87 Ресторан «Багратионъ» ул. Челюскинцев, 202а +38 062 381 24 54 Ресторан «Банзай» бул. Пушкина, 23 +38 062 381 70 60 Ресторан «Дежавю» бул. Пушкина, 29 +38 062 381 09 00 Ресторан «Деревня» ул. Приморская, 61 +38 062 300 03 55 Ресторан Cavallino Bianco ул. Университетская, 39 +38 062 381 75 41 Ресторан «Ё-моё» ул. Ильича, 15д +38 062 385 95 66 Сушибар «Kabuki» ул. Артема, 80а +38 062 381 08 42 Ресторан «Маринад» пр. Панфилова, 20д +38 062 348 60 68 Ресторан «Марио» ул. Артема, 130 БЦ «ДонецкСити», 16 этаж +38 062 206 62 37/38 Ресторан «Околица» бул. Шевченко, 50 +38 062 345 37 20 Ресторан «Панорама» пр. Ильича, 15 +38 062 381 08 40 Ресторан «Первак» ул. Артема, 87 +38 062 210 88 88 Ресторан «ХайВэй» пр. Мира, 8 +38 062 381 36 26 Ресторан «Хинкали» бул. Пушкина, 20а +38 062 381 72 02 Ресторан «Эгоист» пр. Комсомольский, 31 +38 062 335 10 38 Ресторан «Якитория» пр. Ленинский, 11б +38 062 313 10 90 Ресторан «Tribunelounge ул. Челюскинцев, 189е Донбасс Арена +38 062 388 77 77 Кафе «Бульвар» бул. Пушкина, 25 +38 062 381 05 01 Сеть «Путеводная Звезда»: Ресторан Ba Na Na ул. Артема, 80а +38 062 312 58 58 Ресторан «Корсар» пр. Комсомольский, 27 +38 062 304 04 04 Ресторан «Шато» пр. Комсомольский, 27 +38 062 304 05 06

118 Watch&Diamond

Ресторан «ГуляйХата» ул. Нижнедворцовая, 1а +38 062 300 21 21 Ресторан «Золотой лев» ул. Артема, 76а +38 062 381 76 76 Ресторан «Текила бум» б. Пушкина, 25 +38 062 381 75 75 Ресторан «Мимино» пл. Конституции, 5 +38 062 381 73 73 Гостиница «Атлас» бул. Шевченко, 20 +38 062 381 79 79 www.atlashotel.com.ua Victoria Hotel Center Донецк, пр. Мира 14а тел. главной рецепции: +38 062 381 47 47/00 тел. кафе Alfresco +38 062 381 47 45 +38 067 620 23 16 Гостиница Donbass Palace ул. Артема, 80 +38 062 343 43 33 www.donbasspalace.com Гостиница «Прага» ул. Дубравная, 101 +38 062 381 11 66 Гостиничнооздоровительный комплекс Forest Park Донецкая обл., ПГТ Комсомольский ул. Солнечная, 20 +38 062 345 25 29 Клуб спортивного покера «Остров сокровищ» ул. Кирова, 76а +38 062 386 01 89 Клуб спортивного покера «Третий Рим» ул. Артема, 123 +38 062 304 12 22 Туристическое агентство «АНП-ТУР» пр. Гурова, 4 +38 062 304 67 05 Авиакомпания Austrian Airlines +38 062 312 09 31 www.austrian.com Авиакомпания CABI Аэропорт +38 062 383 81 21 +38 050 368 81 21 Авиакомпания Donbassаero Аэропорт +38 062 388 52 22 www.donbass.aero Авиакомпания «ИСД Авиа» ул. Щорса, 48 +38 050 328 11 25/26, +38 050 330 52 30 Одесса Магазин Crystal Галерея «Сады Победы» пл. 10 Апреля +38 048 785 03 85 Магазин Chopard Галерея «Сады Победы» пл. 10 Апреля +38 048 785 32 10 Магазин Bally ул. Екатерининская, 21 +38 048 716 50 69 Магазин «Жан» ул. Ришельевская, 5а +38 048 728 63 66 Магазин «Кардинал» ул. Ришельевская, 24 +38 048 711 77 77 Галерея «Сады Победы» пл. 10 Апреля, 2 этаж +38 048 748 15 35 Магазин «КардиналХит» ул. Ришельевская, 21 +38 048 711 75 55

Магазин «Президент» ул. Гоголя, 19 +38 048 729 50 60 Магазин «Эрмитаж» Галерея «Сады Победы» пл. 10 Апреля +38 048 748 18 77/78 Галерея «Сады Победы» пл. 10 Апреля +38 0482 36 39 00 www.sadypobedy.od.ua Империя красоты «Сотис» пер. Вицеадмирала Жукова, 4/1 +38 048 731 56 16/15 Салон красоты «Aldo Coppola» Галерея «Сады Победы» пл. 10 Апреля (4 этаж) +38 048 700 55 33, 748 00 96 Салон красоты ART8 пер. Маяковского, 8 +38 048 723 23 29 Салон красоты «Классико» ул. Жуковского, 8 +38 048 777 25 00 Студия красоты «Дениз» пер. Мукачевский, 6 +38 0482 33 99 39 Студия красоты Румянцевой Фонтанская дорога, 49/1 +38 048 795 60 86 Студия красоты «ФриЗетт» ул. Преображенская, 2 +38 048 760 19 10 ул. Канатная, 36 +38 0482 32 03 70 Spa-салон «Аспазия» ул. Коблевская, 45 +38 0482 35 92 04 Центр пластической косметологии «Olympia» Фонтанская дорога, 71б +38 048 719 51 71 Wellness центр «Натакан» ул. Пушкинская, 27 +38 0482 32 11 95 Фитнесцентр Maximus ул. Приморская, 6 +38 048 777 70 90 Банный комплекс «Дюковские Бани» ул. Балковская, 28 +38 0482 33 33 93 Виски - клуб «Corvin» ул. Ланжероновская, 17 +38 0482 33 88 00 Ресторан «Famous» пер. Воронцовский, 13 +38 048 722 24 44 Ресторан «Бульвар» пл. Екатерининская, 1 +38 048 777 03 39 Ресторан «Вояж» ул. Дерибасовская, 5 +38 048 786 03 93 Ресторан «Джаззи Баззи» ул. Успенская, 19 +38 048 784 82 47 Ресторан «Куманець» ул. Гаванная, 7 +38 0482 37 69 46 Ресторан «Красный лобстер» ул. Маразлиевская, 1г +38 048 715 02 22 Ресторан «Кларабара» ул. Преображенская, 28 +38 0482 37 51 08 Ресторан «Казанова» ул. Дерибасовская, 4 +38 0482 33 54 55 Ресторан «Колумбус» 9 ст. Большого Фонтана ул. Новобереговая, 90 +38 048 728 00 05

Ресторанкофейня «Наполеон» ул. Преображенская, 53 +38 048 717 74 73 Ресторан «ПапаКоста» ул. Греческая, 17 +38 048 738 48 48 Ресторан «Порто» ул. Жуковского, 33 +38 048 737 38 38/37 «Murphy`s Irish Pub «Каванах» пл. Таможенная, 1а +38 048 738 45 45 Кафе «Бунин» ул. Бунина, 29 +38 0482 34 58 51 Кафе «Сальери» ул. Ланжероновская, 14 +38 048 725 00 00 Кафе «Сальери. Путь на Восток» ул. Дворянская, 8 +38 0482 32 65 32 Кафекондитерская «LeMON» ул. Бунина, 27 +38 048 725 56 85 Кофейня «Шико» ул. Софиевская, 23 +38 0482 37 85 90 ул. Греческая, 50 +38 048 777 47 47 ул. Екатерининская,2 +38 048 726 88 93 Сеть кафе Fanconi Œ ) DQFRQL œ ул. Екатерининская, 15/17 +38 0482 34 66 66 «Восточный экспресс ) DQFRQL œ ул. Французский бульвар, 85/87 +38 048 728 64 82 Œ 6KDQJULŽ / D) DQFRQL œ ул. Французский бул., 54/23 +38 048 734 25 85 Œ 9HVQD) DQFRQL œ ул. Сегедская, 18 +38 048 719 64 24 Гостиница «Аркадия Плаза» ул. Посмитного,1 +38 0482 30 71 57 Гостиница «Continental Business Hotel» ул. Дерибасовская, 5 +38 048 786 03 99 Гостиница «Grand Pettine» пер. Маячный, 8 +38 048 796 50 50 Гостиница «Лондон» ул. Успенская, 95 +38 048 784 08 38 Гостиница «Лондонская» бул. Приморский, 11 +38 048 738 01 05/02 Гостиница «Бристоль» ул. Пушкинская, 15 +38 048 796 55 01/02 Гостиница «Моцарт» ул. Ланжероновская, 13 +38 0482 37 77 77 Гостиница «Одесса» ул. Приморская, 6а +38 048 729 48 08/88 Гостиница «Одесский Дворик» ул. Успенская, 19 +38 048 777 72 71 Гостиничноразвлекательный комплекс «Palladium» бул. Итальянский, 4 +38 048 728 65 66 Отель «Колумбус» ул. Новобереговая, 90 +38 048 728 03 34/37 Отель Palace del Mar пер. Хрустальный, 1 +38 0482 30 19 01

Отель «Уютный» ул. Львовская, 16 +38 048 785 55 01/02 Спа – отель «Grand Marine» массив «Совиньон» пер. Южносанаторный, 5 +038 048 757 90 90 Спортивноразвлекательный комплекс Lawn Tennis Club бул. Французский, 85 +38 048 780 02 00 Спортивноразвлекательный комплекс Elite Tennis Club г. Ильичевск, ул. Парковая, 17 +38 0482 30 41 69 Комплекс Devarana ул. Тенистая, 9/12 +38 048 718 18 18 Туристическое агентство «Фалькор Тревел» ул. Дерибасовская, 10 +38 048 233 33 38, +38 048 714 49 59 Авиакомпания Malev Hungarian Airlines Междуна-ый аэропорт «Одесса» +38 048 762 36 36 www.malev.com.ua Авиакомпания Polskie Line Lotnicze Междуна-ый аэропорт «Одесса» +38 048 749 55 80 Аэропорт «VIP Одесса» Центральный аэропорт +38 048 787 65 95 Авиакомпания «Турецкие авиалинии» Центральный аэропорт +38 048 787 65 95 Запорожье Салон элитной мебели и сантехники «Добрыня» пр. Ленина, 166 +38 061 220 09 09 Гостиница «Интурист» пр. Ленина, 135 +38 061 223 05 00/50 Гостиница «Прага» бул. Шевченко, 28 +38 061 224 07 12/11 Ресторан «Консул» пр. Ленина, 234 +38 061 289 60 32 Ресторан Vremena goda пр. Ленина, 135 +38 061 223 07 00 +38 067 612 35 13 Ялта Бутик Colette ул. Набережная Ленина, 27 +38 065 423 54 42 Гостиница «Ореанда» ул. Ленина, 35/2 +38 0654 27 42 74 www.hoteloreanda.com Гостиница «Вилла Елена» ул. Краснова, 2 +38 0654 23 83 83 www.villaelena.ua Резиденция «Крымский Бриз» п.г.т. Парковое, Парковое шоссе, 39 +38 0654 23 88 88 www.crimeabreeze.com


Девушки любят ушами, а уши любят бриллианты

Ñ

àæà íà êàçàíå ñ óõîé èëè ñîáèðàþùàÿñÿ â ïå÷íîé òðóáå – ýòî óãëåðîä. Óãîëü – òîæå. È àëìàç. ×óìàçûé òðóáî÷èñò, òóðèñò ñ ÷åðíûìè îò ïå÷åíîé êàðòîøêè ãóáàìè, õóäîæíèê ñ êàðàíäàøîì – ñàìûå «áîãàòûå» ëþäè.

Àëìàçû ïðÿ÷óòñÿ ãëóáîêî â çåìíîé êîðå, à âûãëÿäÿò êàê óïàâøèå çâåçäû.  ñîçâåçäèè Êåíòàâðà íà ðàññòîÿíèè 50 ñâåòîâûõ ëåò îò Çåìëè ñóùåñòâóåò ïîòóõøàÿ çâåçäà, êîòîðàÿ ñòàëà àëìàçîì. Àëìàç «Ëþñè», êîòîðûé àñòðîíîìû ïðîçàè÷åñêè èìåíóþò çâåçäîé BPM 37093, îêîëî 1500 êèëîìåòðîâ â ïîïåðå÷íèêå. Çàìåòüòå: ñîâñåì íè÷åéíûé êàìóøåê.

Ïîìíèøü, òû ãîâîðèë, ÷òî êîãäà ÿ ïëà÷ó, áðèëëèàíòû ðàññûïàþòñÿ ïî ïîëó... Çàâèäóé, êîçåë, òåïåðü ìíå èõ ñêëàäûâàòü íåêóäà!!! þâåëèð ñâàëèëñÿ áåç ñîçíàíèÿ. Íî åãî ðàñ÷åò îêàçàëñÿ âåðíûì. Ïðèäÿ â ñåáÿ, Àññêåð îò ðàäîñòè ïðîäîëæàë êðîøèòü «êðàñàâöà», ïîëó÷èâ â èòîãå 2 î÷åíü êðóïíûõ ìîíîëèòà, 7 ñðåäíèõ è îêîëî ñîòíè ìåëêèõ. ×óäåñíûì áðèëëèàíòàì âî âñå âðåìåíà íå òîëüêî ïîêëîíÿëèñü, íî øëè èç-çà íèõ íà êðîâàâûå ïðåñòóïëåíèÿ. Êàìåíü ñ êðèìèíàëüíîé èñòîðèåé ìîæåò ñîñëóæèòü íåäîáðóþ ñëóæáó ñâîåìó âëàäåëüöó. Êàê â àíåêäîòå. «Äâà ãàíãñòåðà èçó÷àþò âèòðèíó þâåëèðíîãî ìàãàçèíà. – Âèäèøü âîí òîò áîëüøîé áðèëëèàíò ñïðàâà? Ñêîëüêî, ïî-òâîåìó, íà íåì ìîæíî çàðàáîòàòü?

Ìåðîé âåñà àëìàçà ÿâëÿåòñÿ êàðàò. Êàðàòàìè íàçû– Âñå çàâèñèò îò íàñòðîåíèÿ ñóäüè¾» âàëè ñåìåíà ðîæêîâîãî äåðåâà. Âûñóøåííîå ñåìå÷êî âåñèò îò 150 äî 220 ìã. Àëìàç â 621 êàðàò ðàâåí ïî ñòîèÁðèëëèàíò ïðèíîñèò ñ÷àñòüå, òîëüêî åñëè ïîëó÷åí ìîñòè 188 òîííàì ÷èñòîãî çîëîòà! â äàð èëè ïåðåäàí ïî íàñëåäñòâó.  íàøè äíè êîëüöî Àëìàçû ðåäêîé êðàñîòû öåíÿòñÿ âûñîêî. Èìïåðà- ñ áðèëëèàíòîì ñ÷èòàåòñÿ çàëîãîì ëþáâè. Òðàäèöèåé òîð Ïàâåë I êóïèë àëìàç ðîçîâàòî-êðàñíîãî öâåòà âåñîì äàðèòü êîëüöî ñ áðèëëèàíòîì ïî ñëó÷àþ ïîìîëâêè ÷å10 êàðàò çà 100000 ðóáëåé. À ãóñòî-ñèíèé èíäèéñêèé àëìàç ëîâå÷åñòâî îáÿçàíî àâñòðèéñêîìó ýðöãåðöîãó Ìàêñè«Ãîïïå» âåñîì 44,5 êàðàòà – îäèí èç ñàìûõ äîðîãèõ â ìèðå. ìèëèàíó. Îí ïåðâûì ïîäàðèë ñâîåé èçáðàííèöå Ìàðèè Áóðãóíäñêîé ïðåêðàñíûé êàìåíü. Ïîäâåðãøèåñÿ îãðàíêå àëìàçû íàçûâàþò áðèëÊ ñîæàëåíèþ, áîëüøèíñòâî íàøèõ æåíùèí ÷àñòî ëèàíòàìè. Íó, òå, êîòîðûå «ëó÷øèå äðóçüÿ äåâóøåê». ãðååò îäíà ìûñëü: «Êàæäûé ðàç, òàùà êàðòîøêó, äóìàþ, Êðóïíåéøèì â ìèðå àëìàçîì ÿâëÿåòñÿ «Êóëëèíàí». Íàéäåííûé â ÿíâàðå 1905 ãîäà, îí âåñèë 3106 êàðàò è áûë ÷òî ðîæäåíà íîñèòü áðèëëèàíòû» ðàçìåðîì ñ êóëàê.  íåì èìåëèñü òðåùèíû, ïîýòîìó åãî Íî êîëüöî ñ áðèëëèàíòîì ìîæíî ïîäàðèòü íå òîëüíåëüçÿ áûëî îãðàíèòü â îäèí ãèãàíòñêèé áðèëëèàíò. êî â ñâÿçè ñ áðàêîñî÷åòàíèåì. Ñóùåñòâóåò ìàññà äðóãèõ Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ëó÷øèé ãðàíèëüùèê Åâðîïû Éîçåô ïîâîäîâ. À åùå, ïîãîâàðèâàþò, ñóùåñòâóþò çàìå÷àòåëüÀññêåð èçó÷àë «Êóëëèíàí», ïðåæäå ÷åì ðåøèëñÿ ðàñêî- íûå ìóæ÷èíû, êîòîðûå óâåðåíû, ÷òî òàêîé ïîäàðîê ìîëîòü åãî â ïðèñóòñòâèè íåñêîëüêèõ çíàìåíèòûõ þâåëè- æåò áûòü ñäåëàí è «ïðîñòî òàê». ðîâ. Êîãäà Àññêåð ïðèñòàâèë ê êàìíþ ñòàìåñêó, â çàëå Ñâåòëàíà ÒÛÑß×ÍÀß óñòàíîâèëàñü ãðîáîâàÿ òèøèíà. Óäàð ìîëîòêîì, è¾ 120 Watch&Diamond


ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010


2011/31

ліц. МФУ АB №522119 від 26.03.2010

спецвыпуск

Дмитрий Бердянский о короле бриллиантов

HARRY WINSTON

wd31  

magazine jornal

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you