Page 1

Oblogka_WD29.qxd

19.10.2010

10:54

Page 1

Harry Winston

2010/29

ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

Идущий в ногу со временем Новая коллекция НьюЙорк

Лучшие образцы часовых и ювелирных коллекций года


19.10.2010

10:55

Page 2

новая услуга для владельцев

BLACK CARD

ТЕЛ. +38 095 889-99-99 Киев

Донецк

Днепропетровск

Одесса

ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

Oblogka_WD29.qxd


КОНСЬЕРЖ-СЕРВИС Персонально для Вас!


КИЇВ Бутік "HARRY WINSTON"

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Городецького, 12/3 тел. (044) 2787472, 2788586

вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11

гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Ocean™ Dual Time, ©2010 Harry Winston, Inc. www.harrywinston.com ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010


КИЇВ Бутік "HARRY WINSTON"

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Городецького, 12/3 тел. (044) 2787472, 2788586

вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11

гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Micropave Ring, ©2010 Harry Winston, Inc. www.harrywinston.com ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

HAPPY SPORT COLLECTION

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА Бутiк "Chopard"

вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7853210


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

CHOPARDISSIMO – THE REVOLVING SIGNATURE RING

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА Бутiк "Chopard"

вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7853210


ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, вул. Артема, 121, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46 тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385

ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, вул. Артема, 121, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46 тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

ХАРКІВ "NICOLE"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", вул. Сумська, 106, тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385 тел. (057) 7006358


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

ХАРКІВ "NICOLE"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", вул. Сумська, 106, тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385 тел. (057) 7006358


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

ХАРКІВ "NICOLE"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", вул. Сумська, 106, тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385 тел. (057) 7006358


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Володимирська, 20/1а гранд-готель "Україна", вул. Артема, 121, тел. (044) 2786111 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Часы и бриллианты № 29

Harry Winston

Над номером работали Екатерина Тимофеева, Сергей Тимофеев, Татьяна Друзенко, Марина Мамонова, Елена Орловская, Наталья Степановская, Наталья Ещенко, Ольга Локтионова, Роман Марчишин, Влада Савина, Светлана Кругловская, Светлана Кусси, Марина Козленко,Игорь Древаль, Владимир Макарович, Ольга Сахошко, Мария Цуканова, Антон Фридлянд, Элеонора Добровольская, Олег Юрченко, Вячеслав Василевский, Ярослав Шипилов

Идущий в ногу со временем Новая коллекция НьюЙорк

Адрес редакции: Украина, 01001, Киев, ул. Городецкого, 12/3

Лучшие образцы часовых и ювелирных коллекций года

часы Harry Winston Avenue Squared

кольцо Harry Winston Skyscraper

часы Harry Winston Signature 7

Отделы рекламы: Киев +38 (044) 278-70-87, 278-70-72 Донецк +38 (062) 381-21-99 Днепропетровск +38 (097) 902-00-00 Одесса +38 (048) 702-24-69 Отдел рекламы – advertising@watchdiamond.com.ua www.watchdiamond.com.ua Отделы регионального распространения: Киев +38 (044) 278-70-72, 278-60-13 Донецк +38 (062) 311-08-22 Днепропетровск +38(098) 582-67-44 Одесса +38 (048) 785-03-85 Распространение – info@watchdiamond.com.ua Тираж 30 000 экз. Журнал зарегистрирован в Министерстве информации Украины 18 июня 2002г. Свидетельство о регистрации: Рег. КВ №6368. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. Редакция оставляет за собой право не разделять точки зрения авторов. Полное или частичное воспроизведение статей и материалов, опубликованных в Watch&Diamond, запрещено и охраняется законом. Печать: ООО «Новый друк»,Украина, Киев, 02094, ул. Магнитогорская, 1, +38 (044) 451 48 04

Ekateryna Tymofyeyeva, Sergey Tymofyeyev, Tatyana Druzenko, Marina Mamonova, Elena Orlovskaya, Natalya Stepanovskaya, Natalya Eshenko, Olga Loktionova, Roman Marchishin, Vlada Savina,Svetlana Kruglovskaya, Svetlana Cusse,Marina Kozlenko, Igor Dreval, Vladimir Makarovich, Olga Sahoshko, Mariya Tsukanova, Anton Fridlyand, Eleonora Dobrovolskaya, Oleg Yurchenko, Vyacheslav Vasilevskiy, Yaroslav Shipilov. Editorial Office Address: Ukraine, 01001, Kiev, Gorodetskogo Str., 12/3

часы Harry Winston Opus 7

часы Harry Winston Opus X

Advertising Department: Kiev +38 (044) 278 70 87, 278 70 72 Donetsk +38 (062) 381 21 99 Dnepropetrovsk +38 (097) 902 00 00 Odessa +38 (048) 702 24 69 Advertising Department advertising@watchdiamond.com.ua www.watchdiamond.com.ua Regional Distribution Department: Kiev +38 (044) 278 70 72, 278 60 13 Donetsk +38 (062) 311 08 22 Dnepropetrovsk +38 (098) 582 67 44 Odessa +38 (048) 785 03 85 Editorial Office info@watchdiamond.com.ua Circulation is 30 000 copies.

24 Watch&Diamond

The magazine is registered by Ministry of Information in Ukraine on June, 18, 2002. Registration Certificate number: Reg. КВ №6368. Responsibility for the content of advertising materials is carried by advertisers. Editorial office reserves the right not to share authors' viewpoint. Complete or partial reproduction of the materials published in the «Watch&Diamond» magazine is forbidden and is protected by the law. For texts preparation the Internet resources are used. The founder is «Fashion Club» Ltd Printing: «Noviy Druk» Ltd., Ukraine, 02094, Kiev,Magnitogorskaya Str., 1 Tel.: +38 (044) 451 48 04


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ, Бутік "GRAFF", вул. Городецького, 12/3, тел. (044) 27875 57, 278 7773


Екатерина Тимофеева, главный редактор журнала «Часы и бриллианты» Mrs. Ekateryna Tymofyeyeva, the Eritor-in-Chef of Watch&Diamond magazine

Время – движущееся подобие вечности

«Вопрос: как добиться того, чтобы не терять зря времени? Ответ: прочувствовать время во всей его протяженности. Средства: проводить дни в приемной зубного врача на жестком стуле; слушать доклады на непонятном языке; выбирать самые длинные и самые неудобные железнодорожные маршруты и, разумеется, ездить в поездах стоя…» Альбер Камю.

Ý

Harry Winston, коллекция New York, кольцо Central Park Металл: 18 каратное желтое золото и платина Камень: 1 изумруд 3,77 сt, 6 бриллиантов 2,20 ct

26 Watch&Diamond

òî, êîíå÷íî, íàõàëüñòâî – ñòàâèòü ñåáÿ ðÿäîì ñ «Ñîâåñòüþ Çàïàäà», ôèëîñîôîì-ýêçèñòåíöèàëèñòîì è ïàòîëîãîàíàòîìîì ñàìûõ ïîòàåííûõ óãîëêîâ ÷åëîâå÷åñêîé äóøè. Íî òàê õî÷åòñÿ äàòü ñâîé ðåöåïò: êàê ïîòåðÿòü âðåìÿ ñ óäîâîëüñòâèåì. Ýòîìó è ïîñâÿùåíû âñå ñòðàíèöû æóðíàëà, íà êîòîðûõ ñîáðàíû ëó÷øèå èíñòðóìåíòû «ïîòåðè âðåìåíè». Âñå øâåéöàðñêèå ÷àñû è þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ, ïðåäñòàâëåííûå çäåñü, ïðåäïîëàãàþò çàäåðæêó âíèìàíèÿ è êàê ñëåäñòâèå – ëþáîâàíèå ïðåäìåòàìè âûñîêîãî èñêóññòâà, ñîçäàííûìè âðó÷íóþ Ìàñòåðàìè, êîòîðûõ íàçûâàþò ãåíèàëüíûìè, òàëàíòëèâûìè, îäàðåííûìè, à èíîãäà è ñóìàñøåäøèìè â ñâîèõ ïîïûòêàõ îáîãíàòü âðåìÿ, ïîêàçàòü ìèðó, êàêèì îí áóäåò ëåò ÷åðåç ñòî. ß ïðèäåðæèâàþñü òîé çîëîòîé ñåðåäèíû, â êîòîðîé íåò ñëîâà «ìîäà», íî åñòü ñòèëü, íåò íàïðàâëåíèé, íî åñòü êëàññèêà è òðàäèöèè, áåðåæíî õðàíèìûå þâåëèðàìè, ÷åðïàþùèìè âäîõíîâåíèå èç ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ. Øâåéöàðñêèå ÷àñû è âñå îñòàëüíûå ðàçíÿòñÿ ìåæäó ñîáîé òàê æå, êàê áåññìåðòíûå ïîëîòíà èìïðåññèîíèñòîâ îò áèãáîðäîâ «Ñ äíåì ðîæäåíèÿ, ìîé êîòåíîê!». Ê ñîçåðöàíèþ âðåìåíè íà øâåéöàðñêèõ ÷àñàõ íóæíî áûòü õîðîøî ïîäãîòîâëåííûì, ëèøü òîãäà ìîæíî îùóòèòü ñëàäêèé õîëîäîê ïðîíçàþùåé ãëóáèíû Âå÷íîñòè. 


WATCH: ChronoGraff 45mm (Pink Gold) ©GRAFF DIAMONDS 2010

КИЇВ, Бутік "GRAFF", вул. Городецького, 12/3, тел. (044) 27875 57, 278 7773

ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

32 Дмитрий Бердянский, президент компании и владелец Crystal Group Ukraine: «Куда ветер дует?» 50

Harry Winston – король бриллиантов

62 Анжело Бонати, генеральный директор часовой компании: «Officine Panerai – абсолютное качество»

78

Graff – потрясающие бриллианты и оправы

Urwerk – необычное время

152 Dior Joaillerie – романтический мир драгоценностей

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385

108


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

180

228

Bell&Ross – весь стиль в квадрате

162

JaegerLeCoultre – чудо из Ле Сантье

216

Masriera – апогей ювелирного модерна

Carrera y Carrera – горячее золото Испании

266 Григорий Орлов: Любовь, проклятие и жертвы бриллиантов

308

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385

«Серые дилеры» – кто они?


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 335-76-46


Дмитрий Бердянский, президент компании и владелец Crystal Group Ukraine, международный независимый эксперт часовой промышленности

Куда ветер дует?

Mr. Dmitry Berdyansky, is the president and the owner of Crysta Group Ukraine, the international independent expert of watch industry

В январе и марте в Женеве и Базеле прошли ежегодные международные выставки, которые роскошью «год кормят». Минувший был одним из самых тяжелых, крупные компании потеряли до 20% прибыли, небольшие, но с громкими именами, такие, например, как Greubel Forsey или Hublot, наоборот, только выросли, и спрос на их изделия поднялся «выше крыши».

À

Greubel Forsey, Invention Piece 3 Механизм: Calibre GF 01N, турбийон со смещением от оси на 25° делает оборот за 24 секунды, запас хода 72 часа Функции: часы, минуты, секунды, индикатор запаса хода Корпус: белое золото, диаметр 43,5 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Ремешок: кожа крокодила с золотой раскладывающейся застежкой Особенности: лимитированная серия 11экземпляров

32 Watch&Diamond

âîò àìáèöèîçíûå íîâè÷êè, êîòîðûå ðàçíûìè ñïîñîáàìè ðàñêðó÷èâàëè ñâîè áðåíäû, âîâñå èñ÷åçëè. Ó êóïèâøèõñÿ íà èõ ðåêëàìó «íàñòîÿùèõ øâåéöàðñêèõ ÷àñîâ» âëàäåëüöåâ òåïåðü âîçíèêíóò ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñ ñåðâèñîì, à «ñåðûå äèëåðû» ïîïûòàþòñÿ èçáàâèòüñÿ îò îñòàòêîâ õëàìà îáàíêðîòèâøèõñÿ êîìïàíèé. «Ñêóïîé ïëàòèò äâàæäû» – ýòà ïîãîâîðêà ñòàëà îñîáåííî ïîïóëÿðíîé â ïåðèîä êðèçèñà. Áàçåëü – ýòî çåðêàëî îòðàñëè. Åñëè òåáÿ íåò íà ýêñïîçèöèè, òåáÿ íåò íà ðûíêå.  þâåëèðíîì èñêóññòâå íàìåòèëñÿ óñòîé÷èâûé ðîñò èíòåðåñà ê áðèëëèàíòàì «áîëüøèõ äîìîâ» ñ ðåïóòàöèåé – «Õàððè Âèíñòîí» èëè «Ãðàô». Âîò êóäà ìíîãèå ñâåäóùèå êîëëåêöèîíåðû ñòàðàþòñÿ âëîæèòü äåíüãè, ÷òîáû ïðèîáðåñòè äëÿ ñâîåé êîëëåêöèè âåùè, íå ïîäâåðæåííûå êîíúþíêòóðå è ïî-íàñòîÿùåìó öåííûå. Ìàñøòàá ñåãîäíÿøíåãî êðèçèñà – òðåòèé êàòàêëèçì ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. È âûñòàâêè íàãëÿäíî ïîêàçàëè, ÷òî èç êðèçèñà êàæäûé ïûòàåòñÿ âûáðàòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî. Ïî ìíåíèþ æóðíàëèñòîâ WD, íàìåòèëîñü ñòðåìëåíèå ïåðåîñìûñëèòü êîíöåïöèþ ðîñêîøè, âêëþ÷àþùåé çàêëþ÷àþòñÿ òàêèå ïîíÿòèÿ, êàê ùåäðîñòü, ýìîöèè, ïîäëèííîñòü. 


Екатерина Тимофеева международный diamond эксперт, ведущая рубрики о современных напрвалениях в ювелирном искусстве Mrs. Ekateryna Tymofyeyeva is the international diamond expert, the permanent senior editor of the rubrics devoted to modern directions in jeweller's art.

1

Вечные ценности

Ê

àæäûé ðàç, êîãäà ÷èòàòåëþ íóæíî ïðåäúÿâèòü òðåíäû áóäóùèõ ñåçîíîâ, ÿ èñïûòûâàþ íåóäîáñòâî è òåñíîòó ñàìîãî ïîíÿòèÿ ñëîâà òðåíä. Íå óñòðàèâàåò ìåíÿ, ïðåæäå âñåãî, êðàòêîñðî÷íîñòü ìîäíûõ òåíäåíöèé. Ñîãëàñèòñÿ ñî ìíîé ÷èòàòåëü èëè íåò, íî âîò ìîè äîâîäû. Âñå, ÷òî æóðíàë ïóáëèêóåò íà ýòèõ ñòðàíèöàõ, ýòî òðóä þâåëèðîâ, ÷àñîâûõ ìàñòåðîâ, äèçàéíåðîâ, êîòîðûå íå îäèí ìåñÿö, à èíîãäà è ãîäû, äóìàëè, ðèñîâàëè ýñêèçû, äåëàëè ìàêåòû, èñêàëè íîâûå ìàòåðèàëû, ýêñïåðèìåíòèðîâàëè, èçó÷àëè òâîð÷åñêîå íàñëåäèå ïðîøëîãî, èñïûòûâàëè ìóêè òâîð÷åñòâà, ðàçáèâàëè ìîëîòêàìè íåóäà÷è è, íàêîíåö, ÿâèëè ïóáëèêå ñâîè òâîðåíèÿ.  ýòó îáû÷íóþ äëÿ ëþáîãî õóäîæíèêà ñõåìó òâîð÷åñòâà, îáðèñîâàííóþ ìíîé ïðèìèòèâíî, êàê-òî íå óêëàäûâàåòñÿ åãî æåëàíèå óãîäèòü ìîäå èëè êàêèì-ëèáî îáðàçîì âêóñàì îïðåäåëåííîé ãðóïïû ëèö. Âåäü Ìàñòåð ñòàðàëñÿ âûðàçèòü ñâîè ÷óâñòâà ñ èñêðåííåé íàäåæäîé, ÷òî îíè íàéäóò îòêëèê â äóøå, ïðèñòðàñòèÿõ è ñòðàñòÿõ ïîêëîííèêîâ åãî èñêóññòâà. Ïîýòîìó ãîâîðèòü, ÷òî âñå íèæå ïðåäñòàâëåííîå áóäåò ìîäíûì âåñíîé-ëåòîì 2010, ïðîñòî ñìåøíî. Êîíå÷íî, ìíîãèå êðóïíûå þâåëèðíûå è ÷àñîâûå Äîìà âñå-òàêè äèêòóþò íåêîòîðûå âåùè. Íàïðèìåð, âîçíèêøèé èíòåðåñ ê ðîçîâîìó çîëîòó, êðóïíûì áðèëëèàíòàì, ðàçìåðàì êîðïóñîâ ÷àñîâ... íî âñå ýòî ñêîðåå îáùèå ïóòè ðàçâèòèÿ, íî íå òðåíäû. Åêàòåðèíà ÒÈÌÎÔÅÅÂÀ

2

3

4 34 Watch&Diamond


5

11

7

МОРЕ СОКРОВИЩ 16

12

8

13

14

9

6

17

10

1. Часы A.Lange&Sohne. 2. Кольцо Roberto Coin. 3. Брошь Autore. 4, 10, 18. Кольцо, серьги Clan de Vega by Brumani. 5, 12, 14, 16. Кольца, серьги Clan de Vega. 6. Брошь кулон Masriera. 7. Подвеска Chopard. 8. Часы Harry Winston. 9. Колье Magerit. 11, 15. Кольца Dior Joaillerie. 13. Серьги Valente. 17. Серьги Giorgio Visconti.

15

18


1

РОЗОВЫЙ БУКЕТ 2

3

12

13

8

4

5

14

6

9

10

7

15

11

1. Кольцо Mattia Cielo. 2. Кольцо Casato. 3. Кольцо Tabbah. 4. Колье Giorgio Visconti. 5, 14, 15. Колье, браслет, кольцо Roberto Coin. 6, 12. Серьги, запонки Clan de Vega. 7, 13, 17. Подвеска, кольцо, часы Chopard. 8. Браслет Tabbah. 9. Часы Harry Winston. 10. Кольцо Luca Carati. 11. Кольцо Autore. 16. Серьги Magerit.

17

16


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010


1

6

КРАСНЫЕ ПЛАНЕТЫ

7

2

8

4

3

5

11

12

9

13

10 1, 14. Серьги Clan de Vega. 2. Кольцо Tabbah. 3. Серьги Masriera. 4. Колье Giorgio Visconti. 5. Кольцо Luca Carati. 6. Колье Casato. 7. Кулон Dior Joaillerie. 8. Кольцо Chopard. 9. Часы Panerai. 10. Браслет Celin. 11,13. Кольца Magerit. 12. Брошь Autore. 15. Кольцо Carrera y Carrera.

15

14


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

DARE TO BE DIFFERENT

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ, Бутік "Carrera y Carrera", вул. Городецького, 12/3, тел. (044) 278$74$72, 278-88-78; "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46 ОДЕСА, "CRYSTAL" галерея "Сады Победы", пл.10 Квітня, тел. (048) 785-03-85 ЗАПОРIЖЖЯ, Салон-магазин "VALENCIA", пр. Ленiна, 155/вул. Панфiловцiв, тел. (061) 213-13-05


1

БЕЛЕЕ БЕЛОГО ВИНА

7

2

11

4

3

5

12

9

6

13

8

10

1. Кольцо Mimi. 2. Часы Jaeger LeCoultre. 3. Браслет Tabbah. 4. Запонки Clan de Vega. 5. Колье Magerit. 6,8,9. Серьги, кольцо, ку лон Luca Carati. 7. Кольцо Nouvelle Bague. 10. Серьги Valente. 11,12. Браслет, колье Roberto Coin. 13. Серьги Dior Joaillerie. 14. Колье Giorgio Visconti. 15. Часы Hublot.

15

14


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


12

1

ИЗ ПЕНЫ МОРСКОЙ 2

3

13

14

15

16

17

18

8

4

5

6

7

9

10

11

1, 8. Кольцо, колье Mimi. 2. Серьги Chopard. 3, 13, 14. Кольца и колье Magerit. 4, 5, 11. Колье, серьги, кольцо Autore. 6. Серьги Tabbah. 7, 19. Кольцо, колье Clan de Vega. 9. Часы Bovet. 10. Серьги Dior Joaillerie. 12. Колье Giovanni Ferraris. 15. Серьги Carrera y Carrera. 16. Серьги Lancon. 17. Серьги Schoeffel. 18. Серьги Masriera.

19


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010 КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


1

9

ГЕРОИ КОКТЕЙЛЕЙ 2

3

10

11

4

5

12

13

7

6

14

8

1. Кольцо Tabbah. 2. Кольцо Chopard. 3, 7. Кольца Mimi. 4, 11. Кольца Carrera y Carrera. 5. Кольцо Giovanni Ferraris. 6. Коль цо Dior Joaillerie. 8, 14. Кольца Clan de Vega by Brumani. 9. Кольцо Graff. 10. Кольцо Magerit. 12. Кольцо Casato. 13. Кольцо Nouvelle Bague.


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (044) 278-61-11

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


10

1

ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ

6

2

7

4

3

5

11

12

8

13

9

1, 3, 15. Кольца, серьги Clan de Vega. 2, 8, 10, 14. Кольцо, часы, подвеска, серь ги Graff. 4, 5, 7. Кольца и колье Tabbah. 6, 13. Кольца Luca Carati. 9. Кольцо Harry Winston. 11. Кольцо Dior Joaillerie. 12. Серьги Giorgio Visconti. 15

14


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010 КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


1

7

13

ДЕТИ

8

2

9

4

3

5

15

16

10

11

6

14

12

1, 6, 13, 18. Одежда и обувь Miki House. 2. Коробочка «Первый зуб» Chopard. 3, 8. Кулон, серьги Dior Joaillerie. 4. Колье Roberto Coin. 5, 7, 14, 16. Колье Giorgio Visconti. 9, 12. Колье, кулон Magerit. 10. Кольцо Mimi. 11, 17. Кулоны Clan de Vega. 15. Колье Carrera y Carrera.

18

17


м. Київ, пров. Музейний, 2А (044) 279-14-22 м. Харків, вул. А.Барбюса, 3 (057) 70-555-20


Фредерик де Нарп, генеральный директор ювелирной компании Harry Winston Frederic de Narp, chief executive officer of the jewelry company Harry Winston

Harry Winston – король бриллиантов

История Дома Harry Winston – это история уникального дара, мистическим образом породнившего человека и драгоценные камни и сделавшего бриллианты лучшими друзьями прекрасной половины человечества. Гарри Винстон знал, что феноменальный дар видеть душу камня принесет ему успех и мировую славу.

Ä

Harry Winston, Opus X Механизм: Функции:

Корпус: Ремешок: Особенности:

50 Watch&Diamond

механика с ручным заводом, запас хода 72 часа часы, минуты, секунды, вторая часовая зона, линейный индикатор запаса хода с обратной стороны корпуса белое золото, 46 мм, водонепроницаемость 30 м кожа крокодила лимитированная серия 100 экземпляров

åñÿòü ëåò òîìó íàçàä ðóêîâîäñòâî ÷àñîâîé âåòâè îäíîé èç ñàìûõ êðóïíûõ þâåëèðíûõ êîìïàíèé ìèðà Harry Winston îòâàæèëîñü íà íåîáû÷íûé ïðîåêò – OPUS. Ðåøèëè îäèí ðàç â ãîäó ïðèãëàøàòü ñî ñòîðîíû íåçàâèñèìîãî ÷àñîâîãî ìàñòåðà è ôèíàíñèðîâàòü åãî ðàáîòó ïî èçãîòîâëåíèþ êîíöåïò-÷àñîâ, êîòîðûå áóäóò èçãîòîâëåíû ìàëåíüêîé ñåðèåé âñåãî îäèí ðàç. Opus 1 äåëàë ãåíèàëüíûé Ôðàíñóà-Ïîëü Æóðí, Opus X – Æàí-Ôðàíñóà Ìîæîí, èíæåíåð-ìèêðîòåõíèê, âëàäåëåö ñîáñòâåííîé êîìïàíèè Chronode SA, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà ðàçðàáîòêå ñëîæíûõ ÷àñîâûõ ìåõàíèçìîâ. Opus X ïîõîæ íà çàóìíûé àñòðîíîìè÷åñêèé èíñòðóìåíò, ïðèáûâøèé íà íàøó ãðåøíóþ Çåìëþ ñ äðóãîé ïëàíåòû. Çàìåíèâ òðàäèöèîííûå öèôåðáëàòû è ñòðåëêè, Ìîæîí ïîêàçûâàåò âðåìÿ ñèñòåìîé âðàùàþùèõñÿ èíäèêàòîðîâ, çàêðåïëåííûõ íà âðàùàþùåéñÿ îñíîâå. Êàê òîëüêî îñíîâà äåëàåò ïîëíûé êðóã, èíäèêàòîðû ïîâîðà÷èâàþòñÿ â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè, îáåñïå÷èâàÿ ïîñòîÿííóþ îðèåíòàöèþ â ëþáîì ïîëîæåíèè. ×àñîâîé ìåõàíèçì ôóíêöèîíèðóåò êàê ïëàíåòàðíàÿ çóá÷àòàÿ ïåðåäà÷à, ñîñòîÿùàÿ èç ñîëíå÷íîãî êîëåñà è êîëåñ-ñïóòíèêîâ. Ïðåäñòàâèòü òàêóþ «îêîëåñèöó» òðóäíî, ïîýòîìó ÷àñû íóæíî äåðæàòü â ðóêàõ, è òîãäà ñòàíåò ïîíÿòíà èäåÿ ìàñòåðà (äðóãîå äåëî, ÷òî çàòåì  âûïóñêàòü èõ èç ðóê íå çàõî÷åòñÿ).


Åùå îäèí âîñõèòèòåëüíûé ïðîåêò, ê êîòîðîìó ïðèëîæèë ðóêó Ìîæîí, íàçûâàåòñÿ Harry Winston Project Z 6. Ýòî îãðàíè÷åííàÿ ñåðèÿ ÷àñîâ â 300 ýêçåìïëÿðîâ (â ìèðå íàñ÷èòûâàåòñÿ ïðèìåðíî òàêîå êîëè÷åñòâî íàñòîÿùèõ êîëëåêöèîíåðîâ). Âûðàçèòåëüíûé ìîùíûé êîðïóñ âêóïå ñî ñëîæíûì ìåõàíèçìîì íàïîëíÿþò ÷àñû íåáûâàëûì ñïîðòèâíûì äóõîì. Ðåâîëþöèîííûì â ëèíèè ÷àñîâ ñ ëèòåðîé Z ÿâëÿåòñÿ Zalium – èñêëþ÷èòåëüíî íîâûé ìàòåðèàë â ÷àñîâîé ïðîìûøëåííîñòè, èìåþùèé ãèïîàëëåðãåííóþ è êîððîçèîííóþ óñòîé÷èâîñòü. Íåîáû÷àéíî ëåãêèé è

ïðî÷íûé, îí ïîçâîëÿåò èçãîòàâëèâàòü êîðïóñà ÷àñîâ îðèãèíàëüíîãî äèçàéíà. Ïðîåêò Z6 ïðåäñòàâëÿåò íîâûå óñëîæíåíèÿ – 24-÷àñîâîé ìåõàíèçì áóäèëüíèêà ñ ðó÷íûì çàâîäîì. Îòêðûòûé âçãëÿäó ìîëîòî÷åê ðåïåòèðà êðåïèòñÿ ê êîðïóñó, ÷òî óñèëèâàåò çâóê. Ïðè ïîëíîì çàâîäå ïðîäîëæèòåëüíîñòü çâó÷àíèÿ áóäèëüíèêà ñîñòàâëÿåò îêîëî 20 ñåêóíä. Ìåõàíèçì ñ 45 êàìíÿìè ðîñêîøíî äåêîðèðîâàí âðó÷íóþ óçîðîì Cotes de Geneve äàæå íà ìîñòàõ. Èíäèêàòîðîì ñåêóíä ÿâëÿåòñÿ ìàëåíüêàÿ çâåçäî÷êà–ñþðèêåí, ãðîçíîå îðóæèå íèíäçÿ. 

Harry Winston, коллекция Ocean, Project Z6 Механизм: Функции: Корпус: Ремешок: Особенности:

механика, запас хода 72 часа часы, минуты, секунды, будильник с индикатором дня и ночи залиум, 44 мм, водонепроницаемость 100 метров каучук лимитированная серия 250 экземпляров

Watch&Diamond 51


Harry Winston, коллекция New York, колье Reflection Металл: платина Камень: 47 бриллиантов 5,62 сt Harry Winston, коллекция New York, кольцо Guggenheim Металл: платина Камень: 161 бриллиант 3,96 ct Harry Winston, коллекция New York, кольцо Skyscraper Металл: платина Камень: 1 сапфир 13,25 сt, 276 бриллиантов 2,70 ct

Ñòîëèöà ÑØÀ, äûøàùàÿ ñâîáîäîé è ðàñêîâàííîñòüþ, ñ íåáîñêðåáàìè, óëèöàìè, áóðëÿùèìè ëþäñêèìè ïîòîêàìè, áûëà èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ äëÿ Ãàððè Âèíñòîíà ñ òîãî ñàìîãî äíÿ, êîãäà îí ïåðåáðàëñÿ â Íüþ-Éîðê è îñíîâàë ñîáñòâåííóþ þâåëèðíóþ êîìïàíèþ. Íà ñîçäàíèå ñîâðåìåííûõ óêðàøåíèé ëèíèè New York – ãîðîäà â äðàãîöåííûõ êàìíÿõ àðò-äèðåêòîðà êîìïàíèè Ñàíäðèí äå Ëàæ ïîäâèãëà àðõèòåêòóðà Ìàíõýòòåíà, ýïèöåíòðà ïàôîñà è ãëàìóðà.  êîíòóðàõ êîëüå ëåãêî óãàäûâàþòñÿ î÷åðòàíèÿ ñàìîãî âûñîêîãî çäàíèÿ ãîðîäà – Ýìïàéð-ñòåéò-áèëäèíã. Âãëÿäåâøèñü â âåëèêîëåïíûé èçóìðóä êîëüöà, ñëîâíî îêóíàåøüñÿ â çåëåíóþ ñâåæåñòü Öåíòðàëüíîãî ïàðêà, à ñàïôèð îãðàíêè êàáîøîí â îáðàìëåíèè ïëàòèíîâûõ êîëåö, èíêðóñòèðîâàííûõ áðèëëèàíòàìè, íàïîìèíàåò íî÷íîé íåáîñêðåá íà ïåðåêðåñòêå ñâåðêàþùèõ àâòîìîáèëüíûìè îãíÿìè äîðîã. Íàñêîëüêî áû íè áûëà ðàçëè÷íîé òåìàòèêà óêðàøåíèé Harry Winston, âñåãäà íåèçìåííî îäíî – òùàòåëüíîå 52 Watch&Diamond

èçó÷åíèå ìàñòåðàìè è äèçàéíåðàìè îêðóæàþùåãî ìèðà, ïðèðîäû, êóëüòóðíûõ öåííîñòåé è èíòåðïðåòàöèÿ óâèäåííîãî â ýêñòðàîðäèíàðíûõ þâåëèðíûõ èçäåëèÿõ.  ãëàâíîì îôèñå Harry Winston íà çíàìåíèòîé 5-é àâåíþ â Íüþ-Éîðêå êàæäîå ïîêîëåíèå þâåëèðîâ ïëîòíî ðàáîòàåò íàä ñîçäàíèåì ÷åãî-òî ïî-íàñòîÿùåìó óíèêàëüíîãî. Îáëàäàÿ äàðîì ïðîíèêàòü â äóøó äðàãîöåííûõ êàìíåé è ïåðåîñìûñëèâàÿ òðàäèöèè þâåëèðíîãî èñêóññòâà, ïåðâûé ãëàâà êîìïàíèè Ãàððè Âèíñòîí ñäåëàë ñâîè óêðàøåíèÿ ýòàëîíîì âêóñà è êà÷åñòâà. Ñ òåõ ïîð þâåëèðíûé äîì èç ãîäà â ãîä ïîääåðæèâàåò ýòîò âûñîêèé ñòàòóñ, ðàäóÿ ïîêëîííèêîâ Haute Joaillerie íîâûìè êîëëåêöèÿìè. Èçûñêàííîñòü þâåëèðíîé ðàáîòû, çàâîðàæèâàþùàÿ êðàñîòà áðèëëèàíòîâ, ãåíèàëüíûå èíæåíåðíûå ðåøåíèÿ â êîíñòðóêöèÿõ óêðàøåíèé è áåçóêîðèçíåííîå êà÷åñòâî èçãîòîâëåíèÿ ïîäòâåðæäàþò âûñî÷àéøóþ ðåïóòàöèþ Äîìà Harry Winston. Íèêîëàé ÂÎËÊÎÂ


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010


Premier Perpetual Calendar

Harry Winston

Premier Excentre Time Zone

Механизм: ручной завод, запас хода 120 ч. Функции: часы, минуты, GMT, день/ночь, запас хода, дата. Корпус: розовое золото, ∅39 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Ocean Lady Z

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, фазы Луны. Корпус: залиум, бриллианты, ∅36 мм, WR 100 м. Ремешок: кожа крокодила. Лимит. серия  300 ед.

Avenue C Chronograph

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, хронограф. Копус: белое золото, бриллианты, 32x44,3 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

54 Watch&Diamond

Механизм: автоподзавод, запас хода 45 ч. Функции: часы, минуты, секунды, фазы Луны, вечный календарь. Корпус: белое золото, ∅41 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Premier Midsize Chronograph Lady

Механизм: мекакварц. Функции: часы, минуты, секунды, хронограф. Корпус: белое золото, бриллианты, ∅32 мм, WR 30 м. Ремешок: сатин.

Signature 7

Механизм: кварцевый. Корпус: белое золото, бриллианты. Функции: часы и минуты. Браслет: белое золото, бриллианты.


Avenu Squared

Harry Winston

Avenue Squared

Механизм: автоподзавод, запас хода 45 ч. Функции: часы, минуты, GMT, день/ночь, дата. Корпус: белое золото, 43,4x44,7 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила. Лимит. серия  25 ед.

Ocean Dual Time

Механизм: автоподзавод, запас хода 45 ч. Функции: часы, минуты, секунды, GMT, день/ночь, дата. Корпус: розовое золото, ∅44 мм, WR 100 м. Ремешок: кожа крокодила.

Ocean Biretro

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, день недели. Корпус: розовое золото, бриллианты, ∅36 мм, WR 100 м. Ремешок: каучук.

56 Watch&Diamond

Механизм: два кварцевых механизма. Функции: часы, минуты, секунды, GMT. Корпус: розовое золото, бриллианты, 36,2x37,8 мм, WR 30 м. Ремешок: сатин.

Ocean Chrono

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, хронограф. Корпус: розовое золото, ∅44 мм, WR 100 м. Ремешок: кожа крокодила.

Ocean Lady Moon Phase

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты, дата, фаза Луны. Корпус: белое золото, бриллианты, ∅36 мм, WR 100 м. Ремешок: каучук.


Ocean Project Z5

Harry Winston

Histoire De Tourbillon 1

Механизм: механика с ручным заводом, запас хода 48 ч. Функции: часы, минуты, двойной турбийон. Корпус: белое золото, залиум, ∅48 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила. Лимит. серия  20 ед.

Ocean Diver

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, хронограф, дата. Корпус: розовое золото, ∅44 мм, WR 200 м. Ремешок: каучук.

Opus 9

Механизм: автоподзавод, запас хода 72 ч. Функции: линейная индикация часов и минут. Корпус: белое золото, 56х48 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила. Лимит. серия  100 ед.

58 Watch&Diamond

Механизм: автоподзавод, запас хода 110 ч. Функции: часы, минуты, секунды, турбийон, GMT. Корпус: залиум, ∅45 мм, WR 100 м. Ремешок: каучук. Лимит. серия  150 ед.

Westminster Tourbillon

Механизм: механика с ручным заводом, запас хода 70 ч. Функции: часы, минуты, турбийон, репетир. Корпус: белое золото, ∅45 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Opus 7

Механизм: механика с ручным заводом, запас хода 60 ч. Функции: часы, минуты, запас хода. Корпус: белое золото, ∅44 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила. Лимит. серия  50 ед.


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (062) 335-76-46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785$03$85


Ловушка для избранных

M

illy-la-Foret – íàçâàíèå çàãîðîäíîãî äîìà Êðèñòèàíà Äèîðà íà þãå Ôðàíöèè, ãäå îí íàñòîëüêî îáîæàë öâåòû, ÷òî äàæå ðàçãîâàðèâàë ñ íèìè. Carnivora – òàê íàçûâàþò õèùíèêîâ íà ëàòûíè. Îòñþäà íàçâàíèå êîëëåêöèè âîñõèòèòåëüíûõ óêðàøåíèé, ñîçäàííûõ äèçàéíåðîì Âèêòóàð äå Êàñòåëëÿí. Ïîÿâëåíèå þâåëèðíûõ öâåòîâ-õèùíèêîâ îíà îáúÿñíÿåò òàê: «ß âñåãäà áûëà î÷àðîâàíà öâåòàìè, ïîæèðàþùèìè íàñåêîìûõ.  ýòîì åñòü ÷òî-òî çàãàäî÷íîå, äàæå ïóãàþùåå. Äëÿ èõ èçãîòîâëåíèÿ ÿ èñïîëüçîâàëà îñîáûé ëàê ÿðêèõ, ïî÷òè ôëóîðåñöåíòíûõ öâåòîâ, áåëîå çîëîòî è áðèëëèàíòû». Õèùíèê íà ôîòî – êîëüöî Egratigna Chipie. 9 âèäîâ êîëåö, 8 âèäîâ ñåðåã è 7 âèäîâ êîëüå èç ýòîé êîëëåêöèè ñîîòâåòñòâóþò ëàòèíñêèì íàçâàíèÿì ðàñòåíèé è öâåòîâ, «îáâèíÿåìûõ» â ïëîòîÿäíîñòè.

Dior Joaillerie, Milly Carnivora, Egratigna Chipie, кольцо Металл: белое золото 18K, 40 гр. Камни: бриллианты 5,72 ct, шпинель 1,30 ct Дополнительно: лак

Watch&Diamond 61


Анжело Бонати, генеральный директор часовой компании Officine Panerai Angelo Bonati, chief executive officer of Officine Panerai watch company

Officine Panerai – абсолютное качество

Лозунг компании Officine Panerai: Lo comandante del tempo – «Командующий временем». А когда лозунг компании становится прозвищем ее главы – то это случай исключительный. Так произошло с главой Panerai Анжело Бонати. За считанные годы ему удалось вывести обычную марку в престижнейший люксовый бренд.

È

Panerai, Radiomir Platinum Tourbillon GMT Механизм: Функции:

Корпус: Ремешок: Особенности:

62 Watch&Diamond

калибр Panerai P.2005, ручной завод, запас хода 6 дней часы, минуты, секунды, второй часовой пояс, индикатор запаса хода на задней крышке, 24-часовой индикатор, турбийон платина, диаметр 48 мм, водонепроницаемость 100 м кожа аллигатора лимитированная серия 75 экземпляров

ñòîðèÿ Panerai ïîëíà òåìíûõ ìåñò. Çàäîëãî äî âîéíû ýòî áûëî ïðîèçâîäñòâî äåòàëåé ìåõàíèçìîâ ÷àñîâ äëÿ äðóãèõ êîìïàíèé, íî çàòåì Officine Panerai ïîëó÷èëà âîåííûé çàêàç îò êîìàíäîâàíèÿ Marina Militare (âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà Èòàëèè) ñîçäàòü ñåêðåòíîå îðóæèå. Âñå ðàáîòû ïðîõîäèëè ïîä ãðèôîì «Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî». Êàêèå-òî äåòàëè äåëàëèñü â öåõàõ êîìïàíèè, äðóãèå íåèçâåñòíî ãäå, è ïî íèì íåâîçìîæíî áûëî ïîíÿòü, ÷òî ïîëó÷èòñÿ â ðåçóëüòàòå ñáîðêè. Êîíå÷íóþ öåëü ðàáîò çíàëè âñåãî ëèøü íåñêîëüêî ÷åëîâåê, êîòîðûå îêàçàëèñü ëþäüìè ÷åñòè è ñîõðàíèëè çàâåñó ñåêðåòíîñòè íàä Panerai íàâñåãäà. Èçâåñòíî, ÷òî äåëàëè â êîìïàíèè è ÷àñû äëÿ ïîäâîäíîãî ñïåöíàçà Gamma force. Òîëüêî â 1993 ãîäó Officine Panerai âïåðâûå âûïóñêàåò ìîäåëè ÷àñîâ äëÿ ãðàæäàíñêîãî ðûíêà: Luminor, Luminor Marina è õðîíîãðàô Mare Nostrum. ×àñû Panerai Radiomir Platinum Tourbillon GMT – ïðîäîëæåíèå ñåðèè ÷àñîâ äëÿ âîåííûõ íûðÿëüùèêîâ. Äèçàéíåðû äîáàâèëè îáëèêó Radiomir Platinum Tourbillon GMT 48 MM «ìóæåñòâåííîñòè», óâåëè÷èâ äèàìåòð êîðïóñà è ïðèñîåäèíèâ äóæêè êðåïëåíèÿ ðåìåøêà ê ïëàòèíîâîìó êîðïóñó âèíòàìè. Âòîðîé ÷àñîâîé ïîÿñ, ÷àñîâàÿ è ìèíóòíàÿ ñòðåëêè èç ðîçîâîãî çîëîòà è òóðáèéîí. Ëèìèòèðîâàííàÿ  ñåðèÿ 75 ýêçåìïëÿðîâ.


Radiomir Tourbillon GMT CERAMICA – 48 mm LO SCIENZIATO – ÷àñû â êîðïóñå èç êåðàìèêè. Ýòî íîâàÿ ìîäåëü: ñåòêà âíóòðè êîðïóñà íåñåò íà ñåáå íàðóæíóþ ÷àñòü öèôåðáëàòà ñ íåáîëüøèìè áåæåâî-ñåðûìè ëþìèíåñöåíòíûìè àðàáñêèìè öèôðàìè è ÷àñîâûìè ìåòêàìè, à òàêæå âñïîìîãàòåëüíûå öèôåðáëàòû ñ ìàëîé ñåêóíäíîé ñòðåëêîé, èíäèêàòîðàìè äåíü/íî÷ü è õîäà. Èíäèêàöèÿ âòîðîãî ÷àñîâîãî ïîÿñà ïðîèñõîäèò ñ ïîìî-

ùüþ òðåòüåé öåíòðàëüíîé ñòðåëêè. Ôîðìà öèôåðáëàòà ïîçâîëÿåò ðàññìàòðèâàòü ìíîãî÷èñëåííûå ýëåìåíòû ìåõàíèçìà, â òîì ÷èñëå òóðáèéîí, êîòîðûé ñîâåðøàåò âðàùåíèå ñâîåé êàðåòêè ïåðïåíäèêóëÿðíî îñè áàëàíñà. Öèôåðáëàò çàùèùåí ñàïôèðîâûì ñòåêëîì òîëùèíîé 1,9 ìì ñ äâîéíûì àíòèáëèêîâûì ïîêðûòèåì. ×åðåç ñòåêëî çàäíåé êðûøêè âèäåí èíäèêàòîð çàïàñà õîäà íà 6 äíåé, îáåñïå÷åííûå òðåìÿ çàâîäíûìè áàðàáàíàìè. 

Panerai, Radiomir Tourbillon GMT Ceramica – 48mm Lo Scienziato Механизм: Функции:

Корпус: Ремешок: Особенности:

калибр Panerai P.2005/S, ручной завод, запас хода 6 дней часы, минуты, малая секундная стрелка, второй часовой пояс, 24-часовой индикатор, индикатор запаса хода на задней крышке, турбийон керамика, диаметр 48 мм, водонепроницаемость 100 м кожа лимитированная серия 30 экземпляров

Watch&Diamond 63


Íîâàÿ ìîäåëü ÷àñîâ Radiomir Composite® Marina Militare 8 Days – 47 mm ïðåäñòàâëÿåò òåõíîëîãè÷åñêîå íîâøåñòâî – Panerai Composite, ðåçóëüòàò ýëåêòðîõèìè÷åñêîãî ïðîöåññà ñèòàëëèçàöèè àëþìèíèÿ. Ýòîò ìàòåðèàë òâåðæå, ÷åì êåðàìèêà, èñïîëüçóåìàÿ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êîðïóñîâ ÷àñîâ, è òâåðæå ñòàëè è òèòàíà. Áëàãîäàðÿ ïëàñòè÷íîñòè, íàä¸æíîñòè è äîëãîâå÷íîñòè Panerai Composite ïîçâîëÿåò ïðîâåäåíèå ñëîæíîé è ÷ðåçâû÷àéíî òî÷íîé ìåõàíè÷åñêîé îáðàáîòêè è ÿâëÿåòñÿ èäåàëüíûì ìàòåðèàëîì äëÿ êîðïóñà ÷àñîâ. Äèçàéí Radiomir Composite® Marina Militare 8 Giorni-47 mm èìååò èçûñêàííûé âèä. Ìàòîâûé, ãëóáîêèé êîðè÷íåâûé öâåò êîðïóñà è çàâîäíîé ãîëîâêè ñî÷åòàåòñÿ ñ

öâåòîì öèôåðáëàòà è ðåìåøêà. Ñòåæêè ðåìíÿ â ñòèëå Super-LumiNova® êàê áû ïîâòîðÿþòñÿ íà ÷àñîâûõ ìåòêàõ è íàäïèñÿõ: Marina Militare, Panerai è 8 giorni brevettato, êîòîðûå íàïîìèíàþò âëàäåëüöó èñòîðè÷åñêèå ìîäåëè êîìïàíèè. Ìåõàíèçì êàëèáðà Ð.2002/7 ñîñòîèò èç 191 äåòàëè, îí ïîëíîñòüþ ðàçðàáîòàí è ñîáðàí â ñòåíàõ îäíîé ôàáðèêè. Òðè çàâîäíûõ áàðàáàíà îáåñïå÷èâàþò 8-äíåâíûé çàïàñ õîäà. Radiomir Composite® Marina Militare 8 Giorni-47 mm âîçäàþò äîëæíîå ïàìÿòè ñîòðóäíè÷åñòâà êîìïàíèè ñ èòàëüÿíñêèì âîåííî-ìîðñêèì ôëîòîì è âûïóùåíû ñïåöèàëüíîé ñåðèåé â 1500 ýêçåìïëÿðîâ. Þðèé ÏÐÈÅÌÛÕÎÂ

Panerai, Radiomir Composite Marina Militare 8 Days Механизм: Функции: Корпус: Ремешок: Особенности:

64 Watch&Diamond

калибр Panerai P.2002/7, ручной завод, запас хода 8 дней часы, минуты, малая секундная стрелка диаметр 47 мм, коричневый Panerai Composite, водонепроницаемость 100 м кожа лимитированная серия 1500 экземпляров


Luminor 1950 3 Days Automatic

Officine Panerai

Luminor Power Reserve

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, указатель запаса хода. Корпус: сталь, ∅44 мм, WR 300 м. Ремешок: кожа аллигатора.

Механизм: автоподзавод, запас хода 3 дня. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: сталь, ∅44 мм, WR 300 м. Ремешок: кожа аллигатора.

Luminor 1950 8 Days GMT

Luminor Chrono Daylight

Механизм: ручной завод, запас хода 8 дней. Функции: дата, 2й часовой пояс, день/ночь, указатель запаса хода. Корпус: сталь, ∅44 мм, WR 100 м. Ремешок: кожа.

Механизм: автоподзавод, запас хода 46 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф, тахиметрическая шкала. Корпус: сталь, ∅44 мм, WR 100 м. Ремешок: кожа аллигатора.

Luminor Submersible

Luminor 1950 Submersible 3 Days Automatic

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: сталь, ∅44 мм, WR 300 м. Ремешок: каучук.

Механизм: автоподзавод, запас хода 3 дня. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: титан, ∅47 мм, WR 300 м. Ремешок: каучук.

Watch&Diamond 65


Radiomir

Officine Panerai

Radiomir Black Seal

Механизм: ручной завод,запас хода 56 ч. Функции: часы, минуты, секунды. Корпус: керамика, ∅45 мм, WR 100 м. Ремешок: кожа.

Ferrari Chronograph

Механизм: ручной завод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, хронограф. Корпус: розовое золото, ∅45 мм, WR 100 м. Ремешок: кожа аллигатора.

Ferrari Scuderia Automatic

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: сталь, ∅45 мм, WR 100 м. Ремешок: кожа.

66 Watch&Diamond

Механизм: ручной завод, запас хода 56 ч. Функции: часы, минуты. Корпус: розовое золото, ∅45 мм, WR 100 м. Ремешок: кожа аллигатора.

Ferrari California Flyback Chronograph

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: flybackхронограф. Корпус: сталь, ∅45 мм, WR 100 м. Ремешок: кожа аллигатора.

Ferrari Granturismo Chronograph

Механизм: автоподзавод, запас хода 46 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: сталь, ∅45 мм, WR 100 м. Ремешок: кожа аллигатора.


Жан-Клод Бивер, генеральный директор часовой компании Hublot

Триада роскоши Hublot

Jean-Claude Biver, chief executive officer of Hublot watch company

В один из мартовских дней этого года в Париже Гранд отель шумел как улей. Четыреста представителей творческой и бизнес-элиты собрались, чтобы поздравить одного из самых успешных менеджеров швейцарской часовой индустрии, генеральный директор компании Hublot Жана-Клода Бивера с получением приза «За роскошь и творческий подход к делу».

Ï

Hublot, Black Tutti Frutti African Wildlife Foundation Edition Механизм: калибр HUB 2900, кварц Функции: часы, минуты, секунды Корпус: керамика, диаметр 38 мм, безель из белого золота с PVD покрытием, украшенный 48-ю багетами из красной шпинели, черный циферблат, водонепроницаемость 100 м Ремешок: красный каучук Особенности: лимитированная серия 500 экземпляров

70 Watch&Diamond

ðåäñòàâëÿÿ ÷èòàòåëþ ÷àñû êîìïàíèè Hublot, äëÿ ïîíèìàíèÿ èñòîêîâ èõ ïîÿâëåíèÿ ïðèâåäó êîðîòêèé áëàãîäàðñòâåííûé ñïè÷ ñàìîãî àâòîðà ëåãåíäàðíîé ëèíèè «Áîëüøîé âçðûâ» íà âðó÷åíèè íàãðàäû: «Äëÿ ìåíÿ áîëüøàÿ ÷åñòü ïîëó÷èòü ýòîò ïðèç; ýòî ïðåêðàñíîå äîêàçàòåëüñòâî ïðèçíàíèÿ ìàðêè Hublot, åå êîìàíäû è ìåíÿ. ß áîëüøå, ÷åì ïðîñòî ýíòóçèàñò, ÿ ëþáëþ ñâîþ ðàáîòó è íå ïåðåñòàþ ìå÷òàòü! Âîò ïðè÷èíà ìîåãî óñïåõà». Hublot Big Bang Out of Africa – æåíñêàÿ ìîäåëü, êîòîðàÿ ðîäèëàñü â ðàìêàõ ðåêëàìíîé êàìïàíèè äëÿ ïîääåðæêè Àôðèêàíñêîãî ôîíäà äèêîé ïðèðîäû, ëèöîì êîòîðîãî âûñòóïàåò ÷åøñêàÿ ôîòîìîäåëü Âåðîíèêà Âàðåêîâà, îäíà èç êðàñèâåéøèõ æåíùèí ìèðà. Äî ñîòðóäíè÷åñòâà ñ Hublot îíà óñïåëà ñíÿòüñÿ â ðåêëàìå êîìïàíèé Chanel, Guess, Nivea. Êîðïóñ Big Bang, ïîñâÿùåííûõ Àôðèêå, âûïîëíåí èç ÷åðíîé êåðàìèêè, è ïî ñðàâíåíèþ ñ ìóæñêèìè ìîäåëÿìè óìåíüøåí â äèàìåòðå. Íåïîäâèæíûé áåçåëü èç 18Ê áåëîãî çîëîòà óêðàøåí 48 êàìíÿìè êðàñíîé øïèíåëè áàãåòíîé îãðàíêè, íà ÷åðíîì öèôåðáëàòå ñ ëîãîòèïîì AWF íà îòìåòêå 6 ÷àñîâ øåñòâóåò ñåìüÿ ñëîíîâ ñ òðîãàòåëüíûì ìàëûøîì, óöåïèâøèìñÿ çà õâîñò ñâîåé ìàìû. ×àñòü äîõîäîâ îò ïðîäàæè ýòîé ëèìèòèðîâàííîé ñåðèè áóäåò ïåðå÷èñëåíà â Àôðèêàíñêèé ôîíä äèêîé ïðèðîäû. 


×àñû Hublot Big Bang Tutti Frutti – åùå îäíà æåíñêàÿ ìîäåëü, âûïóùåííàÿ ïðèöåëüíî äëÿ ëþáèòåëüíèö ãëàìóðà.  ñâîå âðåìÿ çàâîäíàÿ ïåñíÿ Ýëâèñà Ïðåñëè «Òóòòè-ôðóòòè» (÷òî, ïðèìåðíî, îçíà÷àåò «âñÿêàÿ âñÿ÷èíà») ñâîäèëà ñ óìà ìîëîäåæü è ñòàëà ìèðîâûì õèòîì. Æ-Ê. Áèâåð, òîíêî èãðàÿ êàê íà íîñòàëüãèè, òàê è íà ñîâðåìåííîì ïðî÷òåíèè ýòîãî çàáàâíîãî ïîíÿòèÿ, ïîïàë â òî÷êó, ïîýòîìó ÷èñëî ïðîäàæ ñðàçó ïîñëå âûñòàâêè â Áàçåëå 2010 ïðåâûñèëî âñå îæèäàíèÿ.

Ñòàëüíîé, ïîëèðîâàííûé êîðïóñ ñ ìàòèðîâàííûìè óøêàìè óêðàøåí ðîçîâûìè ñàïôèðàìè, áåçåëü èç áåëîãî çîëîòà ñ êðåïëåíèåì â âèäå 6 òèòàíîâûõ Í-îáðàçíûõ ïîëèðîâàííûõ ïîòàéíûõ âèíòîâ èíêðóñòèðîâàí 48 ðîçîâûìè ñàïôèðàìè áàãåòíîé îãðàíêè, òîíêèé ïåðëàìóòðîâûé öèôåðáëàò, ðîçîâûé êîìáèíèðîâàííûé ðåìåøîê èç íàòóðàëüíîãî êàó÷óêà è êîæè àëëèãàòîðà – âñå ïðèäàåò ÷àñàì êðàñîòó è íåîòðàçèìîå èçÿùåñòâî. À ñëîæíîñòü ìåõàíèçìà õðîíîãðàôà ñîáñòâåííîãî ôèðìåííîãî êàëèáðà HUB 4300 âûçûâàåò óâàæåíèå. 

Hublot, Steel Tutti Frutti Rose Механизм: калибр HUB 4300, автоподзавод, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, секунды, хронограф Корпус: сталь, диаметр 41 мм, безель из белого золота, украшенный 48-ю сапфирами багетной огранки, перламутровый циферблат, водонепроницаемость 100 м Ремешок: кожа аллигатора и каучук

Watch&Diamond 71


È, íàêîíåö, ÷àñû äëÿ íàñòîÿùèõ ìóæ÷èí – Hublot King Power Alinghi. Èõ ïîÿâëåíèå îáóñëîâëåíî äàâíåé äðóæáîé Æàíà-Êëîäà Áèâåðà è ïðåçèäåíòà øâåéöàðñêîé êîìàíäû ÿõòñìåíîâ Alinghi Ýðíåñòî Áàðòàðåëëè. Øèêàðíûé õðîíîãðàô äîëæåí ñòàòü ïàìÿòíîé âåõîé 33-é ðåãàòû America's Cup è âäîõíîâëÿòü ñïîðòñìåíîâ íà íîâûå ïîáåäû.  ýòîé ìîäåëè êîìàíäà Áèâåðà âîïëîòèëà â æèçíü íîâûå ðàçðàáîòêè, òåõíîëîãèè è ìàòåðèàëû, äîáèâ-

øèñü âûñî÷àéøåãî êà÷åñòâà. Êîðïóñ-ñêåëåòîí Hublot King Power Alinghi äèàìåòðîì 48 ìì âûïîëíåí èç ÷åðíîé êåðàìèêè, ìåõàíèçì êàëèáðà HUB 4400 ïîçâîëÿò ôèêñèðîâàòü òî÷íûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè íà ãîíêàõ. Ëèìèòèðîâàííàÿ ñåðèÿ â 333 ýêçåìïëÿðà íàïîìèíàåò î 33-é ðåãàòå è, êàê è âñå ïîäîáíûå âûïóñêè ÷àñîâ, ñòàíîâèòñÿ æåëàííûì òðîôååì êîëëåêöèîíåðîâ. Ìàêñèì ÁÎÄÐÎÂ

Hublot, King Power Alinghi Механизм: калибр HUB 4400, автоподзавод, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, секунды, хронограф Корпус: керамика, диаметр 48 мм, безель из керамики и каучука, скелетонизированный циферблат с элементами из углеволокна, водонепроницаемость 100 м Ремешок: черный каучук Особенности: лимитированная серия 333 экземпляра

72 Watch&Diamond


Purple Carat

Hublot

38 Portocervo

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты, секунды. Корпус: красное золото, бриллианты, ∅38 мм, WR 100 м. Ремешок: каучук.

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: красное золото, аметисты, ∅41 мм, WR 100 м. Ремешок: каучук.

St Moritz Diamonds

Steel Tutti Frutti Purple

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: сталь, бриллианты, ∅44 мм, WR 100 м. Ремешок: каучук.

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: сталь, аметисты, ∅41 мм, WR 100 м. Ремешок: кожа аллигатора и каучук.

Gold White Diamonds

Tutti Frutti Rose

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: красное золото, бриллианты, ∅41 мм, WR 100 м. Ремешок: каучук.

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: красное золото, сапфиры, ∅41 мм, WR 100 м. Ремешок: кожа аллигатора и каучук.

Watch&Diamond 73


Tutti Frutti Apple

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: керамика, цавориты, ∅41 мм, WR 100 м. Ремешок: кожа аллигатора и каучук.

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: красное золото, цавориты, ∅41 мм, WR 100 м. Ремешок: кожа аллигатора и каучук.

Cappuccino Gold

Earl Gray Diamonds

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты, секунды. Корпус: красное золото, бриллианты, ∅38 мм, WR 100 м. Ремешок: каучук.

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: сталь, бриллианты, ∅41 мм, WR 100 м. Ремешок: кожа аллигатора и каучук.

Classic Fusion Gold Ceramic

Classic Fusion All Black

Hublot

Tutti Frutti Black Apple

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды. Корпус: красное золото, керамический безель, ∅45 мм, WR 100 м. Ремешок: каучук.

74 Watch&Diamond

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды. Корпус: керамика, ∅45 мм, WR 100 м. Ремешок: каучук. Лимит. серия  500 ед.


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 5011714


Commando Bang Desert

Hublot

SplitSecond Ice Bang

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: сплитхронограф, запас хода. Корпус: керамика, ∅44 мм, WR 100 м. Ремешок: каучук. Лимит. серия  500 ед.

King Gold Ceramic

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: красное золото, керамический безель, ∅48 мм, WR 300 м. Ремешок: каучук.

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: керамика, ∅44 мм, WR 100 м. Ремешок: номекс и каучук. Лимит. серия  250 ед.

King Power Alinghi

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: керамика, ∅48 мм, WR 100 м. Ремешок: каучук. Лимит. серия  333 ед.

Red Gold  Black Ceramic

F1 King Power

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: красное золото, керамический безель, ∅44 мм, WR 100 м. Ремешок: каучук.

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: цирконий, ∅48 мм, WR 100 м. Ремешок: номекс и каучук. Лимит. серия  500 ед.

76 Watch&Diamond


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

The Fusion between 18K Red Gold, Pink Sapphires, Rubber and Alligator.

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, вул. Артема, 121, тел. (044) 278-61-11 тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Лоуренс Графф, основатель ювелирной компании Graff Laurence Graff, the founder of Graff jewelry company

Graff – потрясающие бриллианты и оправы

Ювелирный дом Graff – официальный поставщик украшений для многих королевских особ, среди которых принцесса Монако, дочери испанского короля, принц и принцесса Кентские и королева Елизавета. Драгоценные изделия Graff, которые создаются вручную, являются самыми популярными для помолвок и роскошных свадеб.

Ë

Graff, кольцо Металл: Камень:

78 Watch&Diamond

желтое золото 18К, платина 950 пробы 1 желтый бриллиант 38,13 сt, 2 белых бриллианта 4,12 ct

îóðåíñ Ãðàôô ðîäèëñÿ è âûðîñ â Ëîíäîíå. Ñ äåòñòâà íà÷àë îáó÷åíèå þâåëèðíîìó èñêóññòâó â ìàñòåðñêîé, íàõîäÿùåéñÿ â ðàéîíå Õàòòîí Ãàðäåíñ. Ïîñòèãíóâ ñåêðåòû ìàñòåðñòâà, âñêîðå íà÷àë èçãîòàâëèâàòü ñîáñòâåííûå èçäåëèÿ, à ê 24-ì ãîäàì îòêðûë äâà þâåëèðíûõ ìàãàçèíà â Ëîíäîíå. Ïóòåøåñòâóÿ è îáðåòàÿ âñå íîâûõ çíàêîìûõ, îí íà÷àë ñîçäàâàòü î÷åíü äîðîãèå óêðàøåíèÿ, êîòîðûå ïðèíåñëè åìó ìåæäóíàðîäíóþ ñëàâó. Ê 30-òè ãîäàì Ãðàôôó óäàëîñü ñîçäàòü îäèí èç ñàìûõ áîëüøèõ þâåëèðíûõ äîìîâ Áðèòàíèè è ïðèâëå÷ü ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ èç ìèðà öàðñòâóþùèõ ïåðñîí è çíàìåíèòîñòåé.  1937 ãîäó îí ñòàë ïåðâûì þâåëèðîì, óäîñòîèâøèìñÿ êîðîëåâñêîé íàãðàäû çà ïðîèçâîäñòâî þâåëèðíûõ èçäåëèé, ýòó íàãðàäó îí ïîëó÷àë åùå òðèæäû. Îáðó÷àëüíûå êîëüöà ñ ÷ðåçâû÷àéíî ðåäêèìè ÿðêî-æåëòûìè è áåëûìè áðèëëèàíòàìè èçóìðóäíîé, îâàëüíîé è îãðàíêè «àøåð» ñ ïëå÷èêàìè èç áðèëëèàíòîâ ôàíòàçèéíîé îãðàíêè ñòàëè «áîìáîé» â þâåëèðíîì ìèðå. Òðàäèöèÿ äàðèòü êîëüöî ñ áðèëëèàíòàìè â çíàê ïîìîëâêè, êîòîðàÿ òåïåðü ïðèíÿòà âî âñåì ìèðå, ðîäèëàñü â 1477 ãîäó, êîãäà ãåðöîã Ìàêñèìèëèàí Àâñòðèéñêèé ïîäàðèë òàêîå êîëüöî ñâîåé íåâåñòå Ìàðèè Áóðãóíäñêîé. Êðàñîòà áðèëëèàíòà îò Graff â îáðó÷àëüíûõ êîëüöàõ öåíèòñÿ âåñüìà âûñîêî, íî ÷òî íå ñäåëàåøü ðàäè âûñîêîé ëþáâè! 


Graff, серьги Металл: белое золото, желтое золото 18К Камень: 4 желтых бриллианта 3,49 ct, 284 белых бриллиантов 5,07 ct Graff, коллекция Butterfly, серьги Металл: белое золото 18K, платина 950 пробы Камень: 88 бриллиантов 22,93 ct

Íà ýòîé ñòðàíèöå ïðåäñòàâëåíû ñåðüãè èç êîëëåêöèé «Áàáî÷êà» è «Êëàññèê», à òàêæå åùå îäíî óíèêàëüíîå êîëüöî ñ æåëòûì áðèëëèàíòîì, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ïîìîëâêè. Äëÿ Ëîóðåíñà Ãðàôôà äðàãîöåííûé êàìåíü – âûñøåå âîïëîùåíèå æåíñòâåííîñòè, à ïîäàðîê â âèäå äðàãîöåííîãî êàìíÿ â èäåàëüíîé îïðàâå – îäíî èç íàèáîëåå óòîí÷åííûõ ïðèçíàíèé â âûñîêîì ÷óâñòâå. Ïîêóïàÿ ñòîëü ëè÷íîå è äðàãîöåííîå, êàê êîëüöî äëÿ ïîìîëâêè, âëþáëåííûé äîëæåí áûòü óâåðåí, ÷òî ïðèîáðåòàåò ñàìîå ëó÷øåå èç âîçìîæíîãî. Ïî åäèíîäóøíîìó ïðèçíàíèþ ýêñïåðòîâ, ýòó âîçìîæíîñòü íà ñåãîäíÿøíèé äåíü äàþò òîëüêî êîëüöà Graff. Âðó÷åíèå íåâåñòå òàêîãî çíàêà «ïðåäëîæåíèÿ ðóêè è ñåðäöà» – ïàìÿòíîå ñîáûòèå, êîòîðîå ïðèíîñèò â ñåìüþ ðåëèêâèþ, áåðåæíî õðàíèìóþ ìíîãèìè ïîêîëåíèÿìè. Áðèëëèàíòû, ïðîøåäøèå îãðàíêó â ìàñòåðñêèõ Graff, îòëè÷àþòñÿ íåîáû÷àéíîé ÿðêîñòüþ è èãðîé ñâåòà. Íà ðóíäèñòå âñåõ áðèëëèàíòîâ îò 1ct ëàçåðîì íàíåñåí ëîãîòèï ôèðìû è ïðîñòàâëåí èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð GIA. Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü îáðàáîòêó äðàãîöåííîãî êàìíÿ, ñïåöèàëèñòû Graff äîëãî èçó÷àþò åãî, è òîëüêî ïîñëå ýòîãî àëìàç ïðåâðàùàåòñÿ â ðîñêîøíûé áðèëëèàíò. Ïîäàðîê ñ ëîãîòèïîì Graff – âñåãäà øåäåâð, êðàñîòà è öåííîñòü êîòîðîãî íå ìåðêíóò ñ ãîäàìè.  îñëåïèòåëüíîì ñèÿíèè áðèëëèàíòîâ îòðàæàåòñÿ ñàìî ñîâåðøåíñòâî.

Graff, кольцо Металл: желтое золото 18К, платина 950 пробы Камень: 1 желтый бриллиант 70,79 сt, 2 белых бриллианта 2,34 ct бриллиантовая россыпь по ободу кольца 1,21 ct

Watch&Diamond 79


Ñîâñåì ñêîðî â Êèåâå îòêðîåòñÿ áóòèê Graff, â êîòîðîì ìîæíî áóäåò âîî÷èþ íàñëàäèòüñÿ áåññìåðòíûìè òâîðåíèÿìè þâåëèðîâ. Çà ïîñëåäíèå ñòî ëåò íà ðûíêå ïîÿâèëîñü ñîâñåì íåìíîãî áðèëëèàíòîâ ñ âåñîì, ïðåâûøàþùèì 100 êàðàò, ïîýòîìó îíè ñ÷èòàþòñÿ îñîáåííî ðåäêèìè è ïîëüçóþòñÿ áîëüøèì ñïðîñîì. Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãîëåòíåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû Ëîðåíñó Ãðàôôó, êàê ýêñïåðòó, íå ðàç ïðèõîäèëîñü ðàáîòàòü ñ ñàìûìè ðåäêèìè è äîðîãèìè äðàãîöåííûìè êàìíÿìè. Ìíîãèå èç ýòèõ áðèëëèàíòîâ èìåþò ìíîãîâåêîâóþ èñòîðèþ, êîòîðàÿ íàøëà îòîáðàæåíèå â ñâÿçàííûõ ñ íèìè ìèôàõ è ëåãåíäàõ; äðóãèå áûëè îòêðûòû ìèðó ñîâñåì íåäàâíî è ïîëó÷èëè æèçíü â ìàñòåðñêèõ Graff. Êîìïàíèÿ Graff – ñàìûé êðóïíûé ïîêóïàòåëü â ìèðå òàêèõ îãðîìíûõ êàìíåé, à Ëîóðåíñ Ãðàôô ÿâëÿåòñÿ óïðàâëÿþùèì àêöèîíåðîì â Þæíîàôðèêàíñêîé áðèëëèàíòîâîé êîðïîðàöèè (SAFDICO) – áðèëëèàíòîâûì îïòîâèêîì â Éîõàííåñáóðãå è çàíèìàåòñÿ âñåìè ýòàïàìè ïðîèçâîäñòâà áðèëëèàíòîâ (äîáû÷à, îãðàíêà è øëèôîâêà), þâåëèðíûõ óêðàøåíèé è ÷àñîâ. Ïðèâåäó ëèøü íåñêîëüêî âïå÷àòëÿþùèõ íàçâàíèé àëìàçîâ, ïðèíàäëåæàùèõ Graff: «Íàäåæäà Ëåñîòî» – 603 êàðàòà, 15-é â ìèðå ïî âåëè÷èíå àëìàç, íàéäåííûé â ÞÀÐ; «Íàñëåäèå Ëåòñåíãà» – 493 êàðàòà, 18-é â ìèðå ïî âåëè÷èíå; «Ïëàìÿ» – 100 êàðàò, èìÿ åìó äàë ñàì Ëîóðåíñ Ãðàôô, ïðè÷åì, íåîáðàáîòàííûì êàìåíü âåñèë 225 êàðàò, à òåïåðü ñòàë áåçóêîðèçíåííûì áðèëëèàíòîì êëàññà D ãðóøåâèäíîé ôîðìû, êîòîðûé æäåò ñâîåãî õîçÿèíà. Ëîóðåíñ Ãðàôô ãîâîðèò: «ß âäîõíîâëåí âñåì âîêðóã ìåíÿ – èñêóññòâîì, çäàíèÿìè, ëþäüìè, ïðèðîäíûìè ýëåìåíòàìè, êóëüòóðàìè, ïðîñòûìè êàìóøêàìè íà ïëÿæå. Âñåì. Áðèëëèàíòû âîñõèùàþò ìåíÿ, ýòî – ìîÿ æèçíü. Âñìàòðèâàÿñü â ãëóáèíó êàìíÿ, â åãî öâåò è îãðàíêó, ÿ âèæó åãî åñòåñòâåííóþ êðàñîòó è ìîãó îïðåäåëèòü åãî öåííîñòü. ß ðîæäåí, ÷òîáû æèòü ñðåäè áðèëëèàíòîâ». ×àñû Graffsuperstar ìîãëè è âîâñå íå ñîäåðæàòü âíóòðè êîðïóñà íèêàêîãî ìåõàíèçìà, è âñå ðàâíî íå óòðàòèëè áû ñâîåé áðèëëèàíòîâîé öåííîñòè, íî áåçóêîðèçíåííûé êâàðöåâûé ìåõàíèçì â «øóáå» èç 270 áðèëëèàíòîâ è â êîðïóñå èç áåëîãî çîëîòà ðàáîòàåò ÷åòêî è íàäåæíî. Þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ è ÷àñû Graff – óíèêàëüíû, èì íåò ðàâíûõ â ìèðå. Âàñèëèé ÊÎÍÎÍÅÍÊÎ 80 Watch&Diamond

Часы Graffsuperstar Механизм: Функции: Корпус: Браслет: Особенности:

кварц часы, минуты 18К белое золото, диаметр 30 мм белое золото украшены 270 бриллиантами, 59 карат, лимитированная серия 30 экземпляров.


MasterGraff Tourbillon in black DLC

Механизм: автоподзавод, запас хода 72 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, GMT, турбийон. Корпус: белое золото, бриллианты, ∅47 мм. Ремешок: кожа крокодила. Лимит. серия  20 ед.

Механизм: автоподзавод, запас хода 72 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, GMT, турбийон. Корпус: DLC покрытие, ∅47 мм. Ремешок: каучук. Лимит. серия  30 ед.

ChronoGraff

ChronoGraff in black DLC

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: розовое золото, ∅45 мм. Ремешок: кожа крокодила. Лимит. серия  500 ед.

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: DLC покрытие, ∅45 мм. Ремешок: каучук. Лимит. серия  500 ед.

Graffstar

Graffstar

Graff

MasterGraff Tourbillon

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды. Корпус: белое золото, бриллианты, ∅43 мм. Ремешок: кожа крокодила. Лимит. серия  50 ед.

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды. Корпус: розовое золото, ∅43 мм. Ремешок: кожа крокодила. Лимит. серия  300 ед.

Watch&Diamond 81


Каролина Груози-Шойфеле, сопрезидент компании Chopard, профессиональный геммолог, отвечает за дизайнерские разработки

Chopard – эталон высокого стиля

Caroline Gruosi-Scheufele, сo-president of Chopard, professional gemmologist, responsible for designer creations

Трудно найти человека, даже не интересующегося ювелирным искусством, который не знает, никогда не видел или не слышал о компании Chopard. Это красочные рекламы в глянцевых журналах, бигборды во всех городах мира, красная дорожка Каннского кинофестиваля и, конечно, роскошные бутики с потрясающими украшениями.

Â

Часы «Monkey» коллекция Animal World Механизм: Функции: Корпус:

Ремешок: Особенности:

82 Watch&Diamond

ETA 955102 RH, кварцевый часы, минуты, секунды 18К розовое золото, диаметр 42 мм, безель и заводная головка украшены бриллиантами, перламутровый циферблат с 3-мя плавающими бриллиантами и с подвижной обезьяной, украшенной черными, белыми, коньячными бриллиантами и изумрудами, водонепроницаемость 30 м золотой сатин лимитированное изделие 25 экземпляров

íà÷àëå øåñòèäåñÿòûõ ãîäîâ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ Ïîëü-Àíäðý Øîïàð, âíóê îñíîâàòåëÿ êîìïàíèè Ëóè Óëèññà, ðåøèë, ÷òî óñèëèÿ êîìïàíèè ñëåäóåò ñîñðåäîòî÷èòü íà ñîçäàíèè þâåëèðíûõ ÷àñîâ è óêðàøåíèé. Ñåãîäíÿ Chopard âûïóñêàåò îêîëî 15 000 þâåëèðíûõ èçäåëèé êëàññà ëþêñ. ßâëÿÿñü îäíîé èç êðóïíåéøèõ ïîêóïàòåëüíèö áðèëëèàíòîâ â ìèðå, êîìïàíèÿ ñîçäàåò óíèêàëüíûå èçäåëèÿ þâåëèðíîãî èñêóññòâà. Ïåðåä òåì êàê óêðàøåíèå íàéäåò ñâîåãî âëàäåëüöà, ïóáëèêà èìååò âîçìîæíîñòü âîñõèùàòüñÿ åãî êðàñîòîé íà âûñòàâêàõ, ïðîõîäÿùèõ ïî âñåìó ìèðó. Êàæäûé ïðåñòèæíûé îòåëü ñ÷èòàåò ÷åñòüþ óñòàíîâèòü âèòðèíû Chopard â ñâîèõ õîëëàõ. Ê 150-ëåòèþ îñíîâàíèÿ Chopard âûïóùåíà îðèãèíàëüíàÿ êîëëåêöèÿ Haute Joaillerie Animal World, âûäåðæàííàÿ â àíèìàëèñòè÷åñêîì ñòèëå. Ýêçîòè÷åñêèå âèäû îáåçüÿí, ïîëÿðíûõ ìåäâåäåé è ïèíãâèíîâ ïðåäñòàâëåíû â ñàìûõ ÿðêèõ êðàñêàõ. Îçîðíàÿ ìàêàêà, ñðûâàþùàÿ ìàíãî, áóäòî ãîíÿåòñÿ çà ïîäâèæíûìè ôðóêòàìè-áðèëëèàíòàìè íà ïåðëàìóòðîâîì öèôåðáëàòå ÷àñîâ Monkey, óñûïàííûé áðèëëèàíòàìè áåçåëü èç ðîçîâîãî çîëîòà ñîçäàåò âåëèêîëåïíûé êîíòðàñò ìåæäó ðîñêîøíîé çåëåíüþ äæóíãëåé è öâåòíûìè ïåðåëèâàìè öèôåðáëàòà. Êàæäàÿ èç 15 ìîäåëåé ÷àñîâ ýòîé êîëëåêöèè îòëè÷à þòñÿ îðèãèíàëüíûì äèçàéíîì.


Þâåëèðíàÿ ïîëîâèíà êîìïàíèè Chopard ïîëó÷èëà íîâûé èìïóëüñ ïîñëå ïðèõîäà â íåå êðåàòèâíîãî äèðåêòîðà è íûíå âèöå-ïðåçèäåíòà Êàðîëèíû ÃðóîçèØîéôåëü.  ïðåääâåðèè þáèëåÿ îíà ñîçäàëà 150 øåäåâðîâ âûñîêîãî þâåëèðíîãî èñêóññòâà, âîñïåâàþùèõ öàðñòâî æèâîòíûõ, – óíèêàëüíûé ìèð, âïåðâûå èññëåäóåìûé ëåãåíäàðíûì áðåíäîì. Ïðîíèêíóòàÿ äóõîì äåòñòâà, òàêàÿ íåîáû÷íàÿ äëÿ òîðæåñòâåííî-ñàëîííîãî èñêóññòâà Chopard êîëëåêöèÿ ðîäèëàñü ñëó÷àéíî. Êàðîëèíà ðàçãëÿäûâàëà ñâîè ëþáèìûå èãðóøêè – îáåçüÿíêó è êðîëèêà – è âäðóã ïîíÿëà: öàðñòâî æèâîòíûõ ñòàíåò ïðåêðàñíîé òåìîé äëÿ íîâîé êîëëåêöèè. Çâåðè ñî âñåõ óãîëêîâ ìèðà – êîøêè, êåíãóðó, ïåëèêàíû, ñëîíû, äåëüôèíû, ëîøàäè, ìåäâåäè, òèãðû

ïðåäñòàþò â âèäå èçÿùíûõ áðàñëåòîâ, êîëüå, áðîøåé, ñåð¸ã è êîëåö. 33 êóëîíà – ñâîåîáðàçíûå ñèìâîëû óäà÷è äåìîíñòðèðóþò ÿðêèé òàëàíò þâåëèðîâ. ×òîáû ñîçäàòü èõ, Êàðîëèíå Ãðóîçè-Øîéôåëü ïðèøëîñü èçó÷èòü ìíîæåñòâî ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ýíöèêëîïåäèé è äàæå îáðàòèòñÿ ê êèòàéñêîìó êàëåíäàðþ, â êîòîðîì êàæäîìó æèâîòíîìó ïîñâÿùåí òîò èëè èíîé ãîä.  ðåçóëüòàòå óñåðäíîé ðàáîòû ðîäèëàñü óíèêàëüíàÿ êîëëåêöèÿ, îòëè÷àþùàÿñÿ îðèãèíàëüíîñòüþ, ýëåãàíòíîñòüþ è íàïîëíåííàÿ ÷óâñòâîì þìîðà. Ïðåäñòàâëåííàÿ íà âûñòàâêå Baselworld 2010, îíà ñòàëà åùå îäíîé ñ áëåñêîì ïîêîðåííîé âåðøèíîé ýñòåòè÷åñêîãî è òåõíè÷åñêîãî ìàñòåðñòâà, ÷óäîì þâåëèðíîãî èñêóññòâà. Þøåíã ØÀÎÊÈÍÃ

Chopard, коллекция Animal World, колье Elephant / Dolphin/ Koala/Tiger/ Monkey/Horse Металл: 18K белое золото 12,60 гр / 18K белое золото 12,50 гр / 18K розовое золото 12,95 гр/ 18K розовое золото, 12.10 гр / 18K розовое золото, 11.80 гр / 18K розовое золото, 12.00 гр. Камень: бриллиант 0,05 ct / бриллиант 0,05 ct / бриллиант 0,05 ct, оникс 0,05 ct / бриллиант 0,05 ct / бриллиант 0,05 ct, оникс 0,01ct / бриллиант 0,05 ct Особенности: лимитированная коллекция 150 ед.

Watch&Diamond 83


Карл-Фридрих Шойфеле, сопрезидент компании Chopard, возглавляющий мануфактуру по производству часов Karl-Friedrich Scheufele, сo-president of Chopard, the head of watch manufactory

Chopard – новая коллекция L.U.C к юбилею

Швейцарские часы марки Chopard – одни из самых престижных в мире. Они пользуются популярностью у очень состоятельных людей, продажи их растут год от года. Секрет такого стабильного успеха зиждется на глубоком уважении к вековым традициям швейцарских часовых мастеров и стремлении идти в ногу с техническим прогрессом.

Â

Chopard Engine One Tourbillon коллекция L.U.C Механизм: Функции: Корпус:

Ремешок: Особенности:

84 Watch&Diamond

L.U.C. 1TRM, ручной завод, запас хода 60 часов. часы, минуты, секунды, турбийон, запас хода размер 44,4х35,0 мм, титан, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 50 м кожа аллигатора, титановая застежка лимитированное изделие 150 экземпляров

1860 ãîäó Ëóè-Óëèññ Øîïàð îñíîâàë ñâîþ ôàáðèêó â ìåñòå÷êå Ñîíâèëüå è çà êîðîòêîå âðåìÿ çàâîåâàë îòëè÷íóþ ðåïóòàöèþ ïðîèçâîäèòåëÿ òî÷íûõ êàðìàííûõ õðîíîìåòðîâ. Íåäàâíî ê 150-ìó þáèëåþ êîìïàíèÿ Chopard àíîíñèðîâàëà ñâîè íîâûå ÷àñû ñ òóðáèéîíîì Chopard L.U.C Engine One Tourbillon. Êóçîâ ñïîðòèâíîãî àâòîìîáèëÿ è êîðïóñ ÷àñîâ ñëèëèñü â åäèíûé îáðàç. Ïàðà ðàäèàòîðíûõ ðåø¸òîê íà öèôåðáëàòå è ÷åòêî î÷åð÷åííûå êîíòðàñòíûå ëèíèè êîðïóñà – òàê ïåðåäàí äóõ àâòîñïîðòà, ê êîòîðîìó òàê áëàãîâîëèò ÊàðëÔðèäðèõ Øîéôåëå, âèöå-ïðåçèäåíò, ãëàâà ÷àñîâîãî ïîäðàçäåëåíèÿ Chopard, ÷àñîâùèê, àâòîãîíùèê è âèíîäåë. Ê òåõíè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì Chopard L.U.C Engine One Tourbillon îòíîñÿòñÿ õðîíîìåòð, êàëèáð L.U.C 1TRM, òóðáèéîí, ðó÷íîé çàâîä, òèòàíîâûé êîðïóñ, âìîíòèðîâàííûé âíóòðè ïðîòèâîóäàðíûé áëîê. Òðóäíî ïðåäïîëîæèòü íàñêîëüêî ñèëüíåå ìîæåò áûòü ïðîíèêíîâåíèå ðîñêîøè â ñïîðòèâíûé ñòèëü, íî ñ óâåðåííîñòüþ ìîæíî ñêàçàòü: Chopard ïðåïîäíåñåò ïîêëîííèêàì åùå íå îäèí ñâåðêàþùèé ñþðïðèç. «ß îòîæäåñòâëÿþ ñåáÿ ñ êîëëåêöèîíåðàìè ðåä÷àéøèõ ýêñïîíàòîâ, êîòîðûìè ÿâëÿþòñÿ ÷àñû Chopard – ñèìâîë âûñî÷àéøåé òåõíèêè, ìàñòåðñòâà è ýñòåòèêè», – óòâåðæäàåò Êàðë-Ôðèäðèõ Øîéôåëå. Þðèé ÌÅËÜÍÈ×ÓÊ


Diamond Watch

Chopard

Ice Cube

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты. Корпус: сталь, WR 30 м. Браслет: сталь.

Classic Oval

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты, секунды. Корпус: белое золото, 30,50х50 мм, бриллианты, WR 30 м. Браслет: белое золото, бриллианты.

L.U.C Tourbillon Classic

Механизм: ручной завод, запас хода 216 ч. Функции: часы, минуты, запас хода, турбийон. Корпус: розовое золото, ∅42 мм, бриллианты, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила. Лимит. серия  100 ед.

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты. Корпус: белое золото, бриллианты, WR 30 м. Браслет: белое золото, бриллианты.

Happy Sport Oval

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: розовое золото, 32х23,84 мм, бриллианты, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Happy Beach

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: сталь, сапфиры, ∅38 мм, WR 100 м. Ремешок: каучук.

Watch&Diamond 85


Elton John

Chopard

Happy Sport Square

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: cталь, белое золото, бриллианты, 35,5x47 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Happy Diamonds Sun

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты. Корпус: розовое золото, бриллианты, ∅40 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Механизм: автоподзавод, запас хода 40 ч. Функции: часы, минуты, дата, хронограф. Корпус: сталь, белое золото, бриллианты, ∅39,20 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила. Лимит. серия  2000 ед.

Two О Ten Chrono Sport

Механизм: автоподзавод, запас хода 40 ч. Функции: часы, минуты, секунды, хронограф. Корпус: сталь, белое золото, бриллианты, 37,30х39,75 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Happy Sport Chrono

La Strada

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: розовое золото, керамика, бриллианты, ∅42 мм, WR 30 м. Ремешок: каучук.

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты. Корпус: белое золото, бриллианты, 31x46 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

86 Watch&Diamond


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (044) 278-61-11

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


L.U.C TWIN

Механизм: автоподзавод, запас хода 65 ч. Функции: часы, минуты, секунды. Корпус: белое золото, ∅39,50 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа аллигатора. Лимит серия  250 ед.

Механизм: автоподзавод, запас хода 65 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: белое золото, бриллианты, ∅39 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Grand Prix De Monaco Historique

L.U.C XP

Chopard

L.U.C Fleurier

Механизм: автоподзавод, запас хода 46 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: сталь, ∅42,50 мм, WR 50 м. Ремешок: телячья кожа. Лимит. серия  500 ед.

Механизм: автоподзавод, запас хода 65 ч. Функции: часы, минуты. Корпус: розовое золото, ∅39,50 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

L.U.C Lunar One

1000 Miglia GT XL Chrono Speed Black

Механизм: автоподзавод, запас хода 65 ч. Функции: часы, минуты, вечный календарь, дата, фазы Луны. Корпус: розовое золото, ∅40,50 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила. Лимит. серия  250 ед.

Механизм: автоподзавод, запас хода 46 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: сталь, ∅44 мм, WR 100 м. Ремешок: каучук. Лимит. серия  1000 ед.

88 Watch&Diamond


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (044) 278-61-11

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Робер Гребель, основатель часовой компании Greubel Forsey Robert Greubel, co-owner of Greubel Forsey watch company

Greubel Forsey – свежие интерпретации

Стефан Форси, основатель компании Greubel Forsey Stephen Forsey, co-owner of Greubel Forsey watch company

Тенденция к появлению независимых элитарных компаний, выпускающих часы ультрамалыми тиражами, явно обозначилась в 90-х годах прошлого столетия. Первенцами этого течения стали француз Робер Гребель и британец Стефан Форси, решившие посвятить свое творчество извечной тяге человека к загадочному.

Î

Greubel Forsey, Double Tourbillon 30° Механизм:

Функции: Корпус:

Ремешок:

90 Watch&Diamond

Calibre GF 02, ручной подзавод, двойной турбийон, внешний турбийон делает оборот за 4 минуты, внутренний со смещением от оси на 30° за 60 секунд, запас хода 72 часа часы, минуты, секунды, индикатор запаса хода розовое золото, диаметр 43,5 мм, сапфировое стекло, золотой посеребренный циферблат, водонепроницаемость 30 м кожа крокодила с золотой раскладывающейся застежкой

íè âñòðåòèëèñü ñëó÷àéíî â öåõó øâåéöàðñêîé êîìïàíèè, êóäà áûëè ïðèãëàøåíû íà ðàáîòó, íî î÷åíü ñêîðî æàæäà òâîð÷åñòâà è ìíîæåñòâî îðèãèíàëüíûõ èäåé ïðèâåëè èõ ê ìûñëè î ñîçäàíèè ñîáñòâåííîé ÷àñîâîé ôèðìû. Íà÷àëè ñ ðàçðàáîòêè óñëîæíåíèé ìåõàíèçìîâ ïî çàêàçó ïðåñòèæíûõ ÷àñîâûõ äîìîâ, íî çàòåì è ýòà ðàáîòà ïåðåñòàëà ïðèíîñèòü óäîâëåòâîðåíèå, ïîýòîìó îíè ïðèñòóïèëè ê ðàçðàáîòêå ñîáñòâåííûõ ìîäåëåé. Òî, ÷òî Ðîáåð Ãðåáåëü è Ñòåôàí Ôîðñè ïðåäñòàâèëè â 2004 ãîäó íà âûñòàâêå â Áåçåëå, âûçâàëî èçóìëåíèå è âîñõèùåíèå. Òóðáèéîí, èçîáðåòåííûé â 1801 ãîäó è ñ òåõ ïîð ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâîâàâøèéñÿ, â ÷àñàõ Greubel Forsey Double Tourbillon 30° âûãëÿäèò êàê îáû÷íàÿ êàðåòêà, äåëàþùàÿ îáîðîò 4 ðàçà â ìèíóòó, íî âíóòðè åå íàõîäèòñÿ åùå îäíà ìàëåíüêàÿ êàðåòêà ñ îäíèì îáîðîòîì â ìèíóòó, è ê òîìó æå îíà ðàñïîëîæåíà ïîä óãëîì â 30°. Âíóòðè ìàëåíüêîé êàðåòêè ðàçìåñòèëñÿ áàëàíñ ñî ñâîáîäíîé ïðóæèíîé, ñîâåðøàþùèé 21 600 ïîëóêîëåáàíèé â ÷àñ. Âñÿ êîíñòðóêöèÿ ñîñòîèò èç 128 äåòàëåé è âåñèò âñåãî 1,17 ãðàììà. ×åòûðå áûñòðî âðàùàþùèõñÿ çàâîäíûõ áàðàáàíà, îáåñïå÷èâàþùèõ ìåõàíèçìó 120 ÷àñîâ õîäà, çàâîðàæèâàþò. Ýòó ìîäåëü ìîæíî íàçâàòü «÷àñàìè 3D» – êàæäàÿ äåòàëü îáúåìíà è ïîë íîñòüþ ïðîñìàòðèâàåòñÿ.


×àñû Greubel Forsey Double Tourbillon Technique, çà êîòîðûå Ãðåáåëü è Ôîðñè ñòàëè ëàóðåàòàìè Æåíåâñêîãî ãðàí-ïðè (Grand Prix d´Horlogerie de Geneve) â êàòåãîðèè ñëîæíûõ ÷àñîâ, – ïîëíîñòüþ îðèãèíàëüíàÿ è èííîâàöèîííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ïåðâîãî è îñíîâíîãî èõ èçîáðåòåíèÿ – ÷àñîâ Greubel Forsey Double Tourbillon 30°.

Ýòà ìîäåëü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âåëèêîëåïíûé ïðèìåð òî÷íîñòè ñëîæíûõ ìåõàíè÷åñêèõ ÷àñîâ. ×åðåç ñàïôèðîâîå ñòåêëî, êàê ÷åðåç ìèíèàòþðíóþ äâåðü, ìîæíî íàáëþäàòü çà áåçóïðå÷íîé ðàáîòîé òåñíî âçàèìîñâÿçàííûõ ÷àñòåé ìåõàíèçìà.  ìàññèâíîì êîðïóñå èç ðîçîâîãî çîëîòà äèàìåòðîì 47,5 ìì îíè âûãëÿäÿò ïðîñòî âåëèêîëåïíî. 

Greubel Forsey, Double Tourbillon Technique Механизм:

Функции: Корпус:

Ремешок:

Calibre GFS, ручной подзавод, двойной турбийон, внешний турбийон делает оборот за 4 минуты, внутренний со смещением от оси на 30° за 60 секунд, запас хода 120 часов часы, минуты, секунды, индикатор запаса хода розовое золото, диаметр 47,5 мм, циферблат из сапфирового стекла, водонепроницаемость 30 м кожа крокодила с золотой раскладывающейся застежкой

Watch&Diamond 91


 2010 ãîäó Ðîáåð Ãðåáåëü è Ñòåôàí Ôîðñè ïðåäúÿâèëè ïîêëîííèêàì ñâîåãî èñêóññòâà ñëîæíûé íàðó÷íûé õðîíîìåòð ñ èìåíåì Invention Piece 3 – íàñòîÿùèé âûçîâ ÷àñîâîìó ñîîáùåñòâó. Ìíîãîóðîâíåâûé öèôåðáëàò, êàðåòêà òóðáèéîíà ðàñïîëîæåíà ïîä óãëîì 25 ãðàäóñîâ, ïî öåíòðó – äâà âëîæåííûõ äðóã â äðóãà êîëüöà: âíåøíåå, ñ êðàñíîé ñòðåëêîé, –

èíäèêàöèÿ ÷àñîâ, âíóòðåííåå, ñ ñèíåé, – ìèíóò. Íèæå – ìàëåíüêèé ñåêóíäíûé öèôåðáëàò. Ñïðàâà – 72-÷àñîâîé èíäèêàòîð çàïàñà õîäà. Çàùèùàåò öèôåðáëàò âûïóêëîå ñàïôèðîâîå ñòåêëî. Åñòü è íåáîëüøîå ñàïôèðîâîå îêíî ñ ëåâîé ñòîðîíû, îòêðûâàþùåå áîêîâîé âèä òóðáèéîíà. Îëåã ÊÎÐÅÍÅÂ

Greubel Forsey, Invention Piece 3 Механизм:

Функции: Корпус: Ремешок: Особенности:

92 Watch&Diamond

Calibre GF 01N, турбийон со смещением от оси на 25° делает оборот за 24 секунды, запас хода 72 часа часы, минуты, секунды, индикатор запаса хода розовое золото, диаметр 43,5 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м кожа крокодила с золотой раскладывающейся застежкой лимитированная серия 11 экземпляров


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Double Tourbillon 30° Secret

Greubel Forsey

Double Tourbillon 30°

Механизм: ручной завод, запас хода 72 ч. Функции: часы, минуты, секунды, двойной турбийон, запас хода. Корпус: розовое золото, ∅43,5 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Механизм: ручной завод, запас хода 72 ч. Функции: часы, минуты, двойной турбийон, запас хода. Корпус: белое золото, ∅43,5 мм. Ремешок: кожа крокодила. Лимит. серия  11 ед.

Double Tourbillon 30°

Double Tourbillon Technique

Механизм: ручной завод, запас хода 72 ч. Функции: часы, минуты, секунды, двойной турбийон, запас хода. Корпус: белое золото, ∅43,5 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Механизм: ручной завод, запас хода 120 ч. Функции: часы, минуты, секунды, двойной турбийон, запас хода. Корпус: белое золото, ∅47,5 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Invention Piece 1

Invention Piece 3

Механизм: ручной завод, запас хода 72 ч. Функции: часы, минуты, секунды, двойной турбийон, запас хода. Корпус: розовое золото, ∅43,5 мм. Ремешок: кожа крокодила. Лимит. серия  11 ед.

Механизм: ручной завод, запас хода 72 ч. Функции: часы, минуты, секунды, турбийон, запас хода. Корпус: платина, ∅43,5 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила. Лимит. серия  11 ед.

94 Watch&Diamond


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646


Quadruple Tourbillon

Greubel Forsey

Invention Piece 3

Механизм: ручной завод, запас хода 72 ч. Функции: часы, минуты, секунды, турбийон, запас хода. Корпус: белое золото, ∅43,5 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила. Лимит. серия  11 ед.

Механизм: ручной завод, запас хода 50 ч. Функции: часы, минуты, секунды, два двойных турбийона, запас хода. Корпус: розовое золото, ∅43,5 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Tourbillon 24 seconds

Tourbillon 24 seconds

Механизм: ручной завод, запас хода 72 ч. Функции: часы, минуты, секунды, турбийон, запас хода. Корпус: розовое золото, ∅43,5 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Механизм: ручной завод, запас хода 72 ч. Функции: часы, минуты, секунды, турбийон, запас хода. Корпус: розовое золото, ∅43,5 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Tourbillon 24 seconds

Tourbillon 24 seconds

Механизм: ручной завод, запас хода 72 ч. Функции: часы, минуты, секунды, турбийон, запас хода. Корпус: платина, ∅43,5 мм, WR30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Механизм: ручной завод, запас хода 72 ч. Функции: часы, минуты, секунды, турбийон, запас хода. Корпус: белое золото, ∅43,5 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

96 Watch&Diamond


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646


Жан-Кристоф Бабен, президент и генеральный директор часовой компании TAG Heuer Jean-Christophe Babin, president and chief executive officer of TAG Heuer watch company

Tag Heuer – баланс на грани невозможного

150 лет компания TAG Heuer находится в авангарде швейцарской часовой индустрии и вписала важнейшие главы в историю развития механических часов — от создания колебательной шестерни (oscillating pinion), запатентованной в 1887 году, до уникального хронографа Calibre 360 с точностью 1/100 секунды в 2005.

Ï

TAG Heuer, Carrera Calibre 1887 Chronograph Механизм: Функции: Корпус: Ремешок:

98 Watch&Diamond

калибр TAG Heuer 1887, автоподзавод запас хода 50 часов хронограф, часы, минуты, малая секундная стрелка, дата, тахеометрическая шкала сталь, ∅ 41 мм, водонепроницаемость 100 м кожа аллигатора

ðèâåðæåííîñòü êîìïàíèè ê íîâèíêàì íå ìåøàåò åé ñëåäîâàòü ñòàðèííûì òðàäèöèÿì øâåéöàðñêèõ ìàñòåðîâ. Âñå ÷àñû Tag Heuer íàäåæíû, ýëåãàíòíû è îáëàäàþò ïðåêðàñíûìè ýðãîíîìè÷åñêèìè êà÷åñòâàìè. Ëåãåíäàìè îêðóæåíû èñïûòàíèÿ, êîòîðûì ïîäâåðãàþò èçãîòîâèòåëè ÷àñîâ Tag Heuer ñâîþ ïðîäóêöèþ. ×àñû TAG Heuer Carrera Calibre 1887 Chronograph – îäíà èç íèõ. Õðîíîãðàô áûë ñîçäàí Äæåêîì Õîåðîì â 1964 ãîäó è äî ñèõ ïîð ñ÷èòàåòñÿ èêîíîé ñòèëÿ è òîíêîãî âêóñà.  ïîñëåäíåé åãî ìîäèôèêàöèè, ñîõðàíèâ âåðíîñòü èçíà÷àëüíîìó äèçàéíó è ðåâîëþöèîííîìó äóõó, ìîäåëü îáçàâåëàñü ðàäèêàëüíî íîâûì «ìîòîðîì» Calibre 1887 è ïðåâðàòèëàñü â õðîíîãðàô òðåòüåãî òûñÿ÷åëåòèÿ ñ íîâûìè ãàáàðèòàìè êîðïóñà è îòâå÷àþùèé ðåçêî âîçðîñøèì òðåáîâàíèÿì ê êà÷åñòâó, íàäåæíîñòè è òî÷íîñòè. Âñå îñíîâíûå äåòàëè ìåõàíèçìà – ïëàòèíà, ñåêòîð àâòîïîäçàâîäà, ìîñòû è êîðïóñ ïðîèçâåäåíû íà ïðèíàäëåæàùåé TAG Heuer ìàíóôàêòóðå Cortech. Íàäåæíûé â ýêñïëóàòàöèè ìåõàíèçì TAG Heuer Carrera Calibre 1887 Chronograph îñíàùåí óñîâåðøåíñòâîâàííîé âåðñèåé ëåãåíäàðíîé êîëåáàòåëüíîé øåñòåðíè – ãåíèàëüíîãî èçîáðåòåíèÿ, çàïàòåíòîâàííîãî êîìïàíèåé â 1887 ãîäó. Âûïóñêîì ýòîé ìîäåëè êîìïàíèÿ TAG Heuer ïîäíÿëà ïëàíêó ñâîåãî  ðåíîìå íà íåäîñÿãàåìûé óðîâåíü.


 îòëè÷èå îò äðóãèõ ìàðîê, â êîìïàíèè íå ñòðåìÿòñÿ íàëàäèòü ïîëíîå ïðîèçâîäñòâî â ñòåíàõ îäíîé ôàáðèêè, ïîýòîìó èçãîòîâëåíèå öèôåðáëàòîâ, ñòðåëîê èëè íàíåñåíèå ãðàâèðîâêè ïîðó÷àåòñÿ ïàðòíåðàì, îáëàäàþùèì â ýòîì äåëå ìíîãîâåêîâûì îïûòîì. Ïîÿâëåíèå ðåâîëþöèîííûõ ÷àñîâ Tag Heuer Monaco V4 â 2004 ãîäó ñòàëî ïîëíîé íåîæèäàííîñòüþ. Áûëè ïåðåâåðíóòû îñíîâîïîëàãàþùèå ïðèíöèïû ÷àñîâîãî äåëà. Èñïîëüçîâàíèå ïðèâîäíûõ ðåìíåé è ïîäøèïíèêîâ âìåñòî ïðèâû÷íûõ êîëåñ è òðèáîâ âûçâàëî çàìåøàòåëüñòâî, èçóìëåíèå, ìíîãî÷èñëåííûå ñïîðû è âîïðîñû. Èñêëþ÷èòåëüíàÿ ñëîæíîñòü êèíåìàòè-

÷åñêèõ ñâÿçåé â íîâîì ÷àñîâîì ìåõàíèçìå çàñòàâèëà êîíñòðóêòîðîâ ïîäâåðãàòü äåòàëè è óçëû íåâèäàííûì ðàíåå èñïûòàíèÿì. Òðàäèöèîííûé ðîòîðíûé ìåõàíèçì çàìåíåí íà ñèñòåìó àâòîìàòè÷åñêîãî ïîäçàâîäà ñ ëèíåéíûì ðîòîðîì. Monaco V4 îòëè÷àåòñÿ âåñüìà îðèãèíàëüíûì äèçàéíîì – öèôåðáëàò êàê òàêîâîé îòñóòñòâóåò, à íà ïåðåäíþþ ïàíåëü êîðïóñà ÷àñîâ âûíåñåíû äåòàëè ÷àñîâîãî ìåõàíèçìà. Êîðïóñ ÷àñîâ ñäåëàí èç ïëàòèíû. 165 ÷àñîâ íåîáõîäèìî ìàñòåðàì, ÷òîáû ñîáðàòü Monaco V4, ñîñòîÿùèé èç 259 äåòàëåé. Íèêîëàé ÎÐËÎÂ

TAG Heuer, Monaco V4 Механизм: Функции: Корпус: Ремешок: Особенности:

автоподзавод, механизм с ременной передачей, запас хода 42 часа часы, минуты, малая секундная стрелка платина, 39х48,9 мм, водонепроницаемость 50 м кожа аллигатора лимитированная серия 150 экземпляров

Watch&Diamond 99


Grand Carrera Calibre 36 RS2 Caliper

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч, хронометр. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: титан, ∅43 мм, WR 100 м. Ремешок: кожа аллигатора.

Механизм: автоподзавод, запас хода 50 ч, хронометр. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: титан, ∅43 мм, WR 100 м. Ремешок: каучук.

Grand Carrera Calibre 17 RS

Carrera Calibre 16

TAG Heuer

Grand Carrera Calibre 17 RS2

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч, хронометр. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: сталь, безель  розовое золото, ∅43 мм, WR 100 м. Ремешок: кожа аллигатора.

Carrera Calibre 16 DayDate

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: дата, день недели, хронограф. Корпус: сталь, ∅43 мм, WR 100 м. Ремешок: кожа аллигатора.

100 Watch&Diamond

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: сталь, ∅41 мм, WR 100 м. Ремешок: каучук.

Carrera Calibre 16 DayDate

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: дата, день недели, хронограф. Корпус: титан, ∅43 мм, WR 100 м. Ремешок: кожа, узор под углеродное волокно.


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а,

тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня,

тел. (048) 7850385


Carrera Calibre 4

TAG Heuer

Carrera Calibre 4

Механизм: автоподзавод, запас хода 38 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: сталь, бриллианты, ∅27 мм, WR 50 м. Браслет: сталь.

Carrera Calibre 5

Механизм: автоподзавод, запас хода 38 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: сталь, ∅39 мм, WR 50 м. Браслет: сталь.

Monaco Calibre 12 Linear System

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: сталь, 40,5х40,5 мм, WR 100 м. Ремешок: кожа аллигатора.

102 Watch&Diamond

Механизм: автоподзавод, запас хода 38 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: сталь, бриллианты, ∅27 мм, WR 50 м. Браслет: сталь.

Monaco Quartz

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: сталь, бриллианты, 37х37 мм, WR 100 м. Ремешок: кожа аллигатора.

Monaco Calibre 6

Механизм: автоподзавод, запас хода 44 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: сталь, бриллианты, 37х37 мм, WR 50 м. Ремешок: кожа аллигатора.


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010


Aquaracer 500M Calibre 5

TAG Heuer

Aquaracer Calibre 5 DayDate

Механизм: автоподзавод, запас хода 38 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, день недели. Корпус: сталь, ∅41 мм, WR 300 м. Браслет: сталь.

Aquaracer 500M Calibre 5

Механизм: автоподзавод, запас хода 38 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: сталь, ∅43 мм, WR 500 м. Ремешок: каучук.

Formula 1 Lady

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: сталь, безель  сталь и керамика, ∅37 мм, WR 200 м. Браслет: сталь и керамика.

104 Watch&Diamond

Механизм: автоподзавод, запас хода 38 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: сталь, безель  розовое золото, ∅43 мм, WR 500 м. Браслет: сталь.

Aquaracer Calibre 16 DayDate

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, день недели, хронограф. Корпус: сталь, ∅43 мм, WR 300 м. Браслет: сталь.

Formula 1 Lady

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: сталь, безель  сталь и керамика, бриллианты, ∅37 мм, WR 200 м. Браслет: сталь и керамика.


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, вул. Артема, 121, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46 тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Formula 1

TAG Heuer

Formula 1 Quartz Chronograph

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: сталь, безель  покрытие из карбида титана, ∅44 мм, WR 200 м. Ремешок: каучук.

Formula 1

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус:сталь, безель  покрытие из карбида титана, ∅44 мм, WR 200 м. Ремешок: каучук.

Link Calibre 5 DayDate

Механизм: автоподзавод, запас хода 38 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, день недели. Корпус: сталь, безель  золото, ∅42 мм, WR 200 м. Браслет: стальной с золотым покрытием.

106 Watch&Diamond

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: сталь, безель  покрытие из карбида титана, ∅41 мм, WR 200 м. Ремешок: каучук.

Link Calibre S

Механизм: электромеханика, калибр S. Функции: часы, минуты, секунды, дата (вечный календарь), хронограф. Корпус: сталь, ∅42 мм, WR 200 м. Браслет: сталь.

Link Calibre 5 DayDate

Механизм: автоподзавод, запас хода 38 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, день недели. Корпус: сталь, ∅42 мм, WR 200 м. Браслет: сталь.


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, грандготель "Україна", вул. Артема, 121, галеря "Сады Победы", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385 тел. (044) 278-61-11


Мартин Фрей, основатель и дизайнер часовой компании Urwerk Martin Frei, founder and designer of Urwerk watch company

Urwerk – необычное время

Феликс Баумгартнер, основатель и изобретатель часовой компании Urwerk Felix Baumgartner, founder and watchmaker of Urwerk watch company

Название Urwerk происходит от древнешумерского города Ур, в котором 6000 лет тому назад зародилось само понятие Времени, где каменные обелиски отбрасывали тени на гранитные плиты. Часовщик Феликс Баумгартнер и дизайнер Мартин Фрей создали совершенно иную концепцию отображения времени.

Î

Urwerk, 103 Механиз: Функции:

Корпус: Ремешок:

108 Watch&Diamond

калибр 3.03, ручной завод, запас хода 43 часа сателитовое отображение времени – часы, минуты; на панели управлелия – секунды, винт регулировки точности хода, индикатор запаса хода, 15-минутный циферблат для точной установки времени розовое золото кожа крокодила

ðèãèíàëüíîñòü – ïî÷òè âñåãäà óäåë íåáîëüøèõ êîìïàíèé. Ìàëåíüêèì íåçàâèñèìûì ôèðìàì íèêòî íå ìåøàåò ýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ ôîðìîé è ñîäåðæàíèåì, ðîæäàÿ ïîðîé èñòèííûå øåäåâðû. Ïðèìåð Urwerk â ýòîì îòíîøåíèè ïîêàçàòåëåí – ýòî, áåçóñëîâíî, îäíà èç ñàìûõ ÿðêèõ êîìïàíèé, ïðåäñòàâëÿþùèõ àâàíãàðä è ôóòóðèçì â ÷àñîâîì èñêóññòâå. Ìîëîäûå ëþäè, ïîìåøàííûå íà ñëîæíîé ÷àñîâîé ìåõàíèêå, çàäóìàëè è îñóùåñòâèëè ïðîåêò ïî ñîçäàíèþ ÷àñîâ áóäóùåãî. Îäíàêî íåñòàíäàðòíîñòü èñïîëíåíèÿ íèêàê íå ñêàçàëàñü íà òî÷íîñòè. ×àñû Urwerk – ýòî âûñîêîêëàññíûå óñòðîéñòâà, êîòîðûå íåèçìåííî áóäóò ðàäîâàòü ñâîèõ âëàäåëüöåâ âûñîêèì êà÷åñòâîì è ïðèâëåêàòåëüíîñòüþ. Ïðåäïîñûëêîé ê îòêðûòèþ êîìïàíèè ñòàëà èäåÿ îäíîãî èç åå îñíîâàòåëåé, äèçàéíåðà Ìàðòèíà Ôðåÿ ñîçäàòü ÷àñû ñ ëèíåéíîé èíäåêñàöèåé âðåìåíè. Urwerk 103 – ãëàâíàÿ ìîäåëü êîìïàíèè. ×àñû ñðàçèëè íàïîâàë ñâîåé êðàñîòîé íå òîëüêî ïîêëîííèêîâ àâàíãàðäà, íî è ëþáèòåëåé êëàññèêè. Ôèðìåííàÿ èçþìèíêà – îòñóòñòâèå ñòðåëîê íà öèôåðáëàòå. Âðåìÿ îòîáðàæàåòñÿ àëþìèíèåâûìè äèñêàìè-ñàòåëëèòàìè, ïîìåùåííûìè íà òèòàíîâûé êðåñò, ïîääåðæèâàþùèé èõ íà «îðáèòàõ». Ëþáàÿ ìîäèôèêàöèÿ ÷àñîâ Urwerk 103 âûïóñêàåòñÿ ñåðèÿìè äî äåñÿòè ýêçåìïëÿðîâ, ïîýòîìó êóïèòü èõ – áîëüøàÿ óäà÷à êîëëåêöèîíåðà. 


Íîâàÿ âåòâü ÷àñîâîãî èñêóññòâà âûáðàñûâàåò ñâåæèå ïîáåãè.  êîëëåêöèîííîì ðÿäó Urwerk 202 ïîÿâèëàñü ìîäåëü Black Shark – âèðòóîçíàÿ âàðèàöèÿ íà òåìó ÷àñîâ, âðåìÿ íà êîòîðûõ îòîáðàæàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñàòåëëèòîâ. Çàïàòåíòîâàííûé ìåõàíèçì ñ óêàçàòåëÿìè-òåëåñêîïàìè è ñàòåëëèòàìè ñîõðàíåí âî âñåõ ïîäðîáíîñòÿõ, íî ê íåìó äîáàâëåíû äâîéíàÿ òóðáèíà ïîäçàâîäà, óêàçàòåëü ôàç Ëóíû è èíäèêàòîð «äåíü/íî÷ü».

Êîðïóñ èçãîòîâëåí èç ïëàòèíû, ÷åðíåííîé ïîêðûòèåì íèòðèäà àëþìèíèÿ-òèòàíà, ðàçìåð 46,6 íà 43,5 ìì, òîëùèíà 15 ìì, öèôðû è ìåòêè ñ ëþìèíåñöåíòíûì ïîêðûòèåì. Èííîâàöèè â îòíîøåíèè êîíñòðóêöèè, äèçàéíà è ìàòåðèàëîâ ÷ðåçâû÷àéíî âàæíû äëÿ Áàóìãàðòíåðà. Îí ïîñòîÿííî íàõîäèòñÿ íà ãðàíè íåîñóùåñòâèìûõ èäåé, ñòðåìÿñü ñîçäàòü íîâîå è ïðåæäå íåâèäàííîå. Òîëüêî ëþäè, ïîíèìàþùèå òîëê â ÷àñàõ, ñïîñîáíû âî âñåé ïîëíîòå îöåíèòü åãî ðàáîòó.

Urwerk, UR-202 Black Shark Механизм: калибр UR 7.02, автоматический подзавод, запас хода 38 часов сателитовое отображение времени с интегрированФункции: ной телескопической минутной стрелкой, индикатор фаз луны, индикатор день/ночь, рычаг управления режимами автоподзавода Корпус: платина с покрытием нитрида алюминия-титана прочностью 3800 викерсов, 46,6 х 43,5 мм, толщина 15 мм, сапфировое стекло, титановая задняя крышка с турбинами, водозащиты нет Ремешок: кожа крокодила Особенности: лимитированая серия 10 экземпляров

Watch&Diamond 109


 1959 ãîäó ÷àñîâîé ìàñòåð Ëóè Êîòüå ïàòåíòóåò òåõíè÷åñêîå èçîáðåòåíèå – ëèíåéíûé óêàçàòåëü âðåìåíè â íàðó÷íûõ ÷àñàõ, íî èíòåðåñà ýòî íîâøåñòâî íå âûçâàëî. Ñïóñòÿ 50 ëåò èäåÿ íîâîé âèçóàëèçàöèè âðåìåíè çàõâàòèëà Ôåëèêñà Áàóìãàðòíåðà è Ìàðòèíà Ôðåÿ. Òîë÷êîì ê íà÷àëó ðàáîòû ïîñëóæèëè íåñêîëüêî ñåêóíä èç ôèëüìà Õè÷êîêà «Ïòèöû». Ãåðîèíÿ, ñïàñàÿñü îò ðàçúÿðåííûõ âîðîí, ïðÿ÷åòñÿ â ñòàðîì «Äîäæå» – êðóïíûé ïëàí íà ôîíå ëèíåéíîãî ñïèäîìåòðà àâòîìîáèëÿ ðåøèë äåëî. Òðè ãîäà ðàçðàáîòîê è ãîä èçíóðèòåëüíûõ èñïûòàíèé – è ìîäåëü UR-CC1 ïîÿâëÿåòñÿ íà ñâåò. «ß íå ñòðàäàþ íîñòàëüãèåé, íî ìíå íðàâÿòñÿ ëèíåéíûå èíäèêàöèè, êîòîðûå èñïîëüçî-

âàëèñü íà ñïèäîìåòðàõ ñòàðûõ àâòîìîáèëåé. Ó ìîåãî áðàòà áûëà «Âîëüâî» 60-õ ãîäîâ è ÿ îáîæàë åå», – îáúÿñíèë ïîÿâëåíèå ÷àñîâ Ôåëèêñ Áàóìãàðòíåð.  íàçâàíèè ÷àñîâ ïðèñóòñòâóþò áóêâû «ÑÑ-1» è ñëîâà King Cobra. Òàêèì ñïîñîáîì Urwerk íàïîìèíàåò, ÷òî ïàëüìà ïåðâåíñòâà â èçîáðåòåíèè ÷àñîâ ñ ëèíåéíîé èíäèêàöèåé, êîòîðûå íàçûâàëèñü Cottier Cobra, ïðèíàäëåæèò Ëóè Êîòüå (Louis Cottier). Öèôåðáëàò â ìîäåëè UR-CC1 èìååò âèä ãîðèçîíòàëüíûõ ëèíèé. Äâà öèëèíäðà: îäèí äëÿ ÷àñîâ, à äðóãîé äëÿ ìèíóò. Çà «ïðîñòîòîé» òàêîãî ðåøåíèÿ ñòîÿò äåñÿòêè íîó-õàó, êîòîðûì ïîñâÿùåíû íàó÷íûå òðóäû. Ñòåïàí ÐÎÆÊÎÂ

Urwerk, UR-CC1 Механизм: Функции: Корпус:

Ремешок: Особенности:

110 Watch&Diamond

калибр UR-CC1, автоматический подзавод, запас хода 43 часа часы, минуты, секунды, линейное отображение времени серое золото, размер 45,7х43,5 мм, толщина 15 мм, черный циферблат, сапфировое стекло, титановая задняя крышка кожа крокодила лимитированная серия 25 экземпляров


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, грандготель "Україна", вул. Артема, 121, галеря "Сады Победы", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385 тел. (044) 278-61-11


UR 103

Механизм: ручной завод, запас хода 43 ч. Функции: часы, минуты, секунды, запас хода, отобра" жение времени с помощью сателлитов, 15"минутый циферблат для четкого выставления времени, винт

корректировки точности хода. Корпус: белое золото, черный циферблат, цифры и метки с люминесцентным покрытием, сапфировое стекло, титановая задняя крышка, водозащиты нет. Ремешок: кожа крокодила

UR 202

UR 202

Механизм: автоматический подзавод, запас хода 38 ч. Функции: часы, минуты, фазы Луны, указатель дня/ночи, отображение времени с помощью сателлитов, телескопическая часовая стрелка, рычаг

управления режимами автоподзавода. Корпус: розовое золото, цифры и метки с люминесцентным покрытием, сапфировое стекло, титановая задняя крышка с турбинами, водозащиты нет. Ремешок: кожа крокодила

URCC1

URCC1

Urwerk

UR 103

Механизм: автоматический подзавод, запас хода 43 ч. Функции: часы, минуты, секунды, линейное отображение времени. Корпус: серое золото, черный циферблат,

112 Watch&Diamond

цифры и метки с люминесцентным покрытием, сапфировое стекло, титановая задняя крышка, водозащиты нет. Ремешок: кожа крокодила. Лимит. серия " 25 ед.


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, грандготель "Україна", вул. Артема, 121, галеря "Сады Победы", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385 тел. (044) 278-61-11


UR 103

Urwerk

UR 103

Механизм: ручной завод, запас хода 43 ч. Функции: часы, минуты, запас хода. Корпус: розовое золото. Ремешок: кожа крокодила.

UR 202

Механизм: автоподзавод, запас хода 38 ч. Функции: часы, минуты, фазы Луны. Корпус: титан с покрытием из нитрида алюминия титана. Ремешок: кожа крокодила.

UR 103T

Механизм: ручной завод, запас хода 43 ч. Функции: часы, минуты, запас хода. Корпус: белое золото. Ремешок: кожа крокодила

114 Watch&Diamond

Механизм: ручной завод, запас хода 43 ч. Функции: часы, минуты, запас хода. Корпус: нитрид титанаалюминия. Ремешок: кожа крокодила.

UR 103T

Механизм: ручной завод, запас хода 43 ч. Функции: часы, минуты, запас хода. Корпус: титан с покрытием из нитрида алюминия титана. Ремешок: кожа крокодила.

UR 203

Механизм: автоподзавод, запас хода 38 ч. Функции: часы, минуты. Корпус: черная платина. Ремешок: кожа крокодила. Лимит. серия  20 ед.


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, грандготель "Україна", вул. Артема, 121, галеря "Сады Победы", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385 тел. (044) 278-61-11


Паскаль Раффи, президент часовой компании Bovet Pascal Raffy, chief executive officer of Bovet watch company

Bovet – живописные шедевры

Швейцарская компания Bovet всегда шла в авангарде дизайна и конструкторской мысли часового дела. Эдуард Бове в 1830 году первым применил в часах прозрачную заднюю крышку, через которую можно было видеть искусную гравировку механизма, а змеевидные стрелки добавляли динамики дизайну циферблата.

Ñ

Bovet, Sportster Saguaro Механизм: Функции:

Корпус:

Ремешок:

116 Watch&Diamond

калибр 13BA01, автоматический подзавод, запас хода 42 часа часы, минуты, секунды, большая дата, хронограф, 30-минутный и 12-часовой, накопительные счетчики, пульсометрическая шкала черная PVD сталь с золотой заводной головкой и золотыми кнопками хронографа, 46 мм, золотой метеоритовый циферблат, сапфировая задняя крышка, водонепроницаемость 300 м каучуковый ремешок

ëàâà ê êîìïàíèè Bovet ïðèøëà â Êèòàå â íà÷àëå XIX âåêà, êîãäà åå îñíîâàòåëü, 24-ëåòíèé Ýäóàðä Áîâå, â ïîèñêàõ ðûíêîâ ñáûòà îòêðûë â Ïîäíåáåñíîé ïðîèçâîäñòâî êàðìàííûõ «ëóêîâèö». ×åðåç íåñêîëüêî ëåò íàçâàíèå Bovet ñòàëî â Êèòàå ñèíîíèìîì ñëîâà «÷àñû», à ëó÷øèå ìîäåëè – äðàãîöåííîñòÿìè â þâåëèðíûõ êîëëåêöèÿõ èìïåðàòîðñêîãî äâîðöà. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ â Øâåéöàðèþ êîìïàíèè íå ïîíàäîáèëîñü ïîäòâåðæäàòü ðåíîìå, è îíà ñðàçó âîøëà â äåñÿòêó ëó÷øèõ ÷àñîâûõ êîìïàíèé Åâðîïû. Ïðîèçâîäÿ åæåãîäíî ìåíåå äâóõ òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ ÷àñîâ, Bovet âûïóñêàåò ìîäåëè íåáîëüøèìè, ÷óòü ëè íå åäèíè÷íûìè ñåðèÿìè. Ê íèì îòíîñÿòñÿ ÷àñû ñ æèâîïèñíûìè èçîáðàæåíèÿìè íà öèôåðáëàòàõ â òåõíèêå ïåðåãîðîä÷àòîé ýìàëè. ×àñû Sportster Saguaro Chronograph Meteorite – áîëüøàÿ ðåäêîñòü, ïðèîáðåñòè êîòîðóþ – íàñòîÿùàÿ óäà÷à. Ñåêðåò èõ öåííîñòè, êðîìå ïîòðÿñàþùåãî ïî êà÷åñòâó è íàäåæíîñòè ìåõàíèçìà, â ìàòåðèàëå, èç êîòîðîãî èçãîòîâëåí öèôåðáëàò. Ñîðîê ìèëëèîíîâ ëåò òîìó íàçàä â àôðèêàíñêóþ ïóñòûíþ Íàìèáèÿ óïàë ìåòåîðèò, êîòîðûé áûë íàéäåí â 1836 ãîäó è íàçâàí Ãèáåîí. Áîëüøèíñòâî íàéäåííûõ ìåòåîðèòîâ êàìåííûå, à Ãèáåîí – æåëåçíûé. Ïðè ïîëèðîâêå åãî ñðåçà îòêðûëàñü íåîáû÷àéíî êðàñèâàÿ ñòðóêòóðà, êîòîðàÿ è  ðåøèëà ñóäüáó ïðèøåëüöà èç êîñìîñà.




Bovet, Fleurier Amadeo 47 5-Day Tourbillon Jumping Hours Amadeo Механизм: Функции: Корпус:

Ремешок: Особенности:

калибр 13BM05AI, турбийон, ручной завод, запас хода 5 дней часы, минуты, секунды, индикатор запаса хода розовое золото, 47 мм, переворачивающийся корпус c двумя циферблатами, один циферблат скелетонизированный, второй с миниатюрой «Гейша», заводная головка и ушки с сапфирами огранки кабошон, водонепроницаемость 30 м кожа крокодила с золотой застежкой, возможность менять ремешок на цепочку в единственном экземпляре

Ýìàëåâûå ìèíèàòþðû íà ïåðëàìóòðå – ôèðìåííûé çíàê Bovet – ïðèçíàíû øåäåâðàìè ìèðîâîé æèâîïèñè. Ýòè ÷àñû ëþáèëè è êîëëåêöèîíèðîâàëè áðèòàíñêèå ìîíàðõè è êèòàéñêèå èìïåðàòîðû. Âëàäåëåö êîìïàíèè Ïàñêàëü Ðàôôè, îáëàäàþùåé îáøèðíîé êîëëåêöèåé ðàðèòåòíûõ ÷àñîâ, óâåðåí: «Â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå ìàññîâîãî ïîòðåáëåíèÿ ñîáëþäåíèå òðàäèöèé, êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà è èíäèâèäóàëüíîå ìàñòåðñòâî ñòàëè âàæíû äëÿ ëþäåé, êàê íèêîãäà». Êîìïàíèè óäàëîñü ñîõðàíèòü ñåêðåòû óíèêàëüíîãî ïðîèçâîäñòâà ðèìñêîé, âûåì÷àòîé, ïîëóïðîçðà÷íîé è

ïåðåãîðîä÷àòîé ýìàëè, à òàêæå òåõíèêè ìèíèàòþðíîé æèâîïèñè ïî ïåðëàìóòðó, êîòîðûå ïðîñëàâèëè ìàðêó ñòî ëåò òîìó íàçàä. Òðóä ìèíèàòþðèñòà óíèêàëåí, òîëüêî äëÿ ñîçäàíèÿ ýñêèçà íà öèôåðáëàòå òðåáóåòñÿ 250 ÷àñîâ, ïðè ýòîì ìàñòåð íå îòðûâàåòñÿ îò ìèêðîñêîïà. Òàêèå ÷àñû äîñòàâëÿþò ýñòåòè÷åñêîå è ýìîöèîíàëüíîå óäîâîëüñòâèå èõ îáëàäàòåëþ. Çíàìåíèòîñòè ñî âñåãî ìèðà çàêàçûâàþò öåëûå êîëëåêöèè ÷àñîâ Bovet ñ ðèñóíêîì íà öèôåðáëàòå ïî ñîáñòâåííîìó âûáîðó. Ïàâåë ÐÎÊÎÒΠWatch&Diamond 117


Fleurier Minute Repeater Tourbillon

Bovet

Ottanta Tourbillon

Механизм: автоподзавод, запас хода 80 ч. Функции: часы, минуты, турбийон, дата, запас хода. Корпус: титан, ∅ 46 мм, WR 100 м. Ремешок: синтетический материал.

Tourbillon with Butterfly shaped bridges

Механизм: ручной завод, запас хода 110 ч. Функции: часы, минуты, турбийон. Корпус: белое золото, ∅44 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Perpetual Calendar Retrograde

Механизм: автоподзавод, запас хода 48 ч. Функции: часы, минуты, вечный календарь, указатель фазы Луны. Корпус: розовое золото, ∅42 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

118 Watch&Diamond

Механизм: ручной завод, запас хода 52 ч. Функции: часы, минуты, турбийон, минутный репетир. Корпус: розовое золото, ∅ 44 мм, бриллианты. Ремешок: кожа крокодила.

8day selfwinding Tourbillon Fleurisanne

Механизм: автоподзавод, запас хода 8 дней. Функции: часы, минуты, секунды, турбийон, запас хода. Корпус: розовое золото, ∅42 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Jumping Hours Fleurisanne

Механизм: автоподзавод, запас хода 48 ч. Функции: «прыгающий» час, минуты. Корпус: розовое золото, ∅42 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.


Fleurier Miniature Tiger

Bovet

Fleurier Miniature Gragon

Механизм: автоподзавод, запас хода 48 ч. Функции: «прыгающий час», минуты. Корпус: белое золото, ∅42 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Fleurier Triple Date

Механизм: автоподзавод, запас хода 72 ч. Функции: часы, минуты, полный календарь, указатель фазы Луны. Корпус: розовое золото, ∅42 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Fleurier 42 mm

Механизм: автоподзавод, запас хода 48 ч. Функции: часы, минуты, секунды. Корпус: белое золото, ∅42 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

120 Watch&Diamond

Механизм: автоподзавод, запас хода 48 ч. Функции: часы, минуты. Корпус: белое золото, ∅42 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Fleurier Fleurisanne

Механизм: автоподзавод, запас хода 48 ч. Функции: часы, минуты, секунды. Корпус: розовое золото, ∅42 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Fleurier Amadeo

Механизм: автоподзавод, запас хода 72 ч. Функции: часы, минуты, секунды, запас хода. Корпус: розовое золото, ∅43 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила/цепочка.


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, грандготель "Україна", вул. Артема, 121, галеря "Сады Победы", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385 тел. (044) 278-61-11


Sportster Saguaro

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: розовое золото, ∅46 мм, WR 300 м. Ремешок: карбоновый ремешок. Лимит. серия  50 ед.

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: сталь, черненое PVD, ∅46 мм, WR 300 м. Ремешок: кожаный ремешок. Лимит. серия  100 ед.

Fleurier Jewellery

Fleurier Rainbow

Bovet

Sportster Carbone

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты. Корпус: белое золото, ∅39 мм, бриллиантовое «pave», WR 30 м. Ремешок: кожа.

Fleurier

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты. Корпус: розовое золото, ∅39 мм, WR30 м. Ремешок: кожа.

122 Watch&Diamond

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты. Корпус: розовое золото, ∅39 мм, украшен бриллиантами, WR 30 м. Ремешок: кожа.

Fleurier Pearls Diamond 8

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты. Корпус: розовое золото, ∅34 мм, украшен бриллиантами, WR30 м. Браслет: жемчуг с золотой застежкой.


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010


Марк Хайек, президент часовой компании Breguet Marc Hayek, chief executive officer of Breguet watch company

Всегда «недремлющий брегет»

«Счастливые обладатели «брегетов» чувствуют, что носят в кармане мозг гения». Эта фраза открывает каталог известного коллекционера часов Breguet, Сэра Дэвида Саломонса. Его уникальная коллекция, насчитывающая более ста восьмидесяти часов Бреге, находится в музее исламского искусства в Афганистане.

Î

Breguet, Marine Royale 5847 Механизм: Функции: Корпус:

Браслет:

124 Watch&Diamond

калибр 519R, автоподзавод, запас хода 45 часов часы, минуты, секунды, дата, будильник, индикатор запаса звона будильника белое золото 18К, 45 мм, циферблат из посеребренного золота 18К с волнообразным рисунком, прозрачная задняя крышка, водонепроницаемость 300 м белое золото 18К

êîìïàíèè Breguet è åå îñíîâàòåëå, ãåíèàëüíîì ÷àñîâîì ìàñòåðå è èçîáðåòàòåëå, íà âåêà îïðåäåëèâøèì ðàçâèòèå ÷àñîâîãî èñêóññòâà, îñîáåííî â äåëå óñëîæíåíèÿ ìåõàíèçìîâ, Àáðàõàìå-Ëóè Áðåãå íàïèñàíû òîìà ñåðüåçíûõ èññëåäîâàíèé. Ñâîé ïåðâûé ìàãàçèí Áðåãå îòêðûë â 1775 ãîäó â Ïàðèæå. Âî âðåìÿ ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè îí áåæèò â Øâåéöàðèþ è îñíîâûâàåò ÷àñîâîå ïðîèçâîäñòâî, à ïîñëå ñìóòû âî Ôðàíöèè ñíîâà âîçâðàùàåòñÿ â Ïàðèæ. Îòêðûâàåò â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ïðåäñòàâèòåëüñòâî «Ðóññêèé äîì Breguet».  1810 ãîäó, ïðè Ëþäîâèêå XV, ñòàíîâèòñÿ îôèöèàëüíûì ïîñòàâùèêîì ôðàíöóçñêîãî êîðîëåâñêîãî ôëîòà. ×ëåí Êîðîëåâñêîé Àêàäåìèè íàóê, êàâàëåð îðäåíà Ïî÷åòíîãî ëåãèîíà – ëèøü ñàìûå èçâåñòíûå èç äåñÿòêîâ òèòóëîâ Àáðàõàìà-Ëóè Áðåãå. Ïåðå÷åíü ãåíèàëüíûõ èçîáðåòåíèé Áðåãå ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå. Ñðåäè íèõ ñàìûìè èçâåñòíûìè ÿâëÿþòñÿ òóðáèéîí, ïðîòèâîóäàðíàÿ ñèñòåìà, àâòîïîäçàâîä, óäàðíûå ãîíãè ðåïåòèðîâ. Ñåãîäíÿ Breguet – ÷àñòü îãðîìíîé êîðïîðàöèè Swatch Group, íî ïðè ýòîì îíà íå ïîòåðÿëà ñâîþ àóòåíòè÷íîñòü è ñòðîãî ïðèäåðæèâàåòñÿ òðàäèöèé êà÷åñòâà îäíîé èç ñòàðåéøèõ ÷àñîâûõ êîìïàíèé ïëàíåòû. Íîâèíêà Breguet ýòîãî ãîäà – ÷àñû Marine Royale 5847. Ýòî îáíîâëåííàÿ ìîäåëü, ïðåäñòàâëåííàÿ íà Baselworld 2009. Òåïåðü ÷àñû «îäåëèñü» â êîðïóñ èç áåëîãî çîëîòà, óêðàñè-


ëèñü çîëîòûì öèôåðáëàòîì è çîëîòûì áðàñëåòîì ñïîðòèâíîãî ñòèëÿ. Ó íèõ åñòü áóäèëüíèê, ñïîñîáíûé ðàáîòàòü ïîä âîäîé (!) íà ãëóáèíå äî 300 ìåòðîâ. Áåçåëü, âðàùàþùèéñÿ â îäíó ñòîðîíó, îñíàùåí ñâåòÿùèìñÿ èíäèêàòîðîì. Òðåóãîëüíàÿ ñòðåëêà ñëóæèò äëÿ óñòàíîâêè áóäèëüíèêà. Íåïîääåëüíàÿ èçûñêàííîñòü â ñî÷åòàíèè ñ ñîâåðøåííîé ýëåãàíòíîñòüþ – òàê ìîæíî îõàðàêòåðèçîâàòü íîâóþ ìîäåëü èç êîëëåêöèè «Áðåãå Êëàññèê» ïîä íîìåðîì 5967. Êîðïóñ äèàìåòðîì 41 ìì âûïîëíåí èç æåëòîãî èëè áåëîãî çîëîòà, öèôåðáëàò ñ ðèìñêèìè öèôðàìè, ôèðìåííûå çàîñòðåííûå ñòðåëêè Áðåãå èç âîðîíåíîé ñòàëè, ïðîçðà÷íàÿ ñàïôèðîâàÿ çàäíÿÿ êðûøêà îòêðûâàåò âåëèêîëåïíûé ìåõàíèçì êàëèáðà 506.2, óêðàøåííûé óçîðîì Cotes de Geneve. Îäíà èç ÿðêèõ ÷åðò ýòèõ ÷àñîâ – çîëîòîé öèôåðáëàò â ñòèëå Art Deco ñ ìíîæåñòâîì îñòðîêîíå÷íûõ êóáèêîâ, óçîð ïîëíîñòüþ íàíåñåí âðó÷íóþ. Èñêóññòâî ãðàâèðîâêè íà öèôåðáëàòàõ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îäíó èç îñîáåííîñòåé áðåíäà Áðåãå. Êàê ðåìåñëî, ýòî òðåáóåò îãðîìíåéøåé óñèä÷èâîñòè è êðîïîòëèâîñòè ïðè èçãîòîâëåíèè êàæäîé ìåëü÷àéøåé äåòàëè ìåõàíèçìà, êîðïóñà, áðàñëåòà. Äðóãàÿ íåïîäâëàñòíàÿ âðåìåíè îñîáåííîñòü áðåíäà Áðåãå – ïîäïèñü, êîòîðóþ ãðàâèðóþò ìåæäó 11 è 1 ÷àñàìè íà öèôåðáëàòå.  äâóõ ïðåäñòàâëåííûõ çäåñü ìîäåëÿõ ÷àñîâ íàõîäèò ïîäòâåðæäåíèå íåçûáëåìîñòü êîìïàíèè Breguet â ñòðîãîì ñëåäîâàíèè òðàäèöèÿì ïðîøëîãî. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü, ñ êàêîé òùàòåëüíîñòüþ äåëàëèñü ëåãåíäàðíûå ÷àñû Marie Antoinette. Çàêàç íà èõ èçãîòîâëåíèå äëÿ êîðîëåâû Ôðàíöèè Ìàðèè-Àíòóàíåòòû Àáðàõàì-Ëóè Áðåãå ïîëó÷èë â 1783 ãîäó. Áûëà çàêàçàíà ìàêñèìàëüíàÿ êîìïëåêòàöèÿ, âêëþ÷àþùàÿ â ñåáÿ âñå ìûñëèìûå è íåìûñëèìûå óñëîæíåíèÿ è óêðàøåíèÿ. Íàä ýòèìè ÷àñàìè Áðåãå òðóäèëñÿ äî êîíöà æèçíè, è ïóáëèêå îíè áûëè ïðåäñòàâëåíû â 1827 ãîäó, ÷åðåç 4 ãîäà ïîñëå ñìåðòè ñàìîãî Áðåãå, íå óâèäåëà ÷àñû è êàçíåííàÿ â 1793 ãîäó êîðîëåâà Ôðàíöèè. Ýòè óíèêàëüíûå ÷àñû ïî ñåé äåíü ÿâëÿþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ ðîñêîøíûõ è ñëîæíûõ â ìèðå. Ïîêà íè îäíîìó ñîâðåìåííîìó ÷àñîâîìó ìàñòåðó íå óäàëîñü ïðåâçîéòè Áðåãå. Ïðè ýòîì íóæíî ó÷åñòü, ÷òî ñåãîäíÿ ïåðåäîâûå òåõíîëîãèè ïîçâîëÿþò òâîðèòü ÷óäåñà ìèêðîìåõàíèêè, íî ðó÷íóþ ðàáîòó Ìàñòåðà ïîâòîðèòü íåâîçìîæíî. Äåíèñ ÊÎÐÀÁËÅÂ

Breguet Classique 5967 Механизм:

калибр 506.2, ручной завод, балансировочное колесо со стабилизирующими винтиками, запас хода 40 часов Функции: часы, минуты Корпус: желтое золото 18К, 41 мм, циферблат из посеребренного золота 18К, прозрачная задняя крышка, водонепроницаемость 30 м Ремешок: из кожи крокодила Также доступны в 18-каратном белом золоте

Watch&Diamond 125


Classique 5327BA

Breguet

Classique Grandes Complications 3755

Механизм: ручной завод, запас хода 50 ч. Функции: часы, минуты, секунды, турбийон, вечный календарь. Корпус: платина, ∅39 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Classique Grandes Complications 5335BR

Механизм: ручной завод, запас хода 50 ч. Функции: часы, минуты, секунды, турбийон. Корпус: розовое золото, ∅40 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Tradition 7047BA

Механизм: ручной завод, запас хода 50 ч. Функции: часы, минуты, турбийон, запас хода. Корпус: желтое золото, ∅41 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

126 Watch&Diamond

Механизм: автоподзавод, запас хода 46 ч. Функции: часы, минуты, вечный календарь, запас хода. Корпус: желтое золото, ∅39 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Marine Grandes Complications 5837BR

Механизм: ручной завод, запас хода 50 ч. Функции: часы, минуты, секунды, турбийон, хронограф. Корпус: розовое золото, ∅42 мм, WR 100 м. Ремешок: каучук.

Heritage Grandes Complications 5497BR

Механизм: ручной завод, запас хода 50 ч. Функции: часы, минуты, секунды, турбийон. Корпус: розовое золото, 42х35 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Marine 5817ST

Breguet

Type XXI 3810BR

Механизм: автоподзавод, запас хода 48 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: розовое золото, ∅42 мм, WR 100 м. Ремешок: кожа крокодила.

Marine 5827BR

Механизм: автоподзавод, запас хода 48 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: розовое золото, ∅42 мм, WR 100 м. Ремешок: каучук.

Reine de Naples 8928BB

Механизм: автоподзавод, запас хода 38 ч. Функции: часы, минуты. Корпус: белое золото, 33х24,95 мм, бриллианты, WR 30 м. Ремешок: сатиновый.

128 Watch&Diamond

Механизм: автоподзавод, запас хода 65 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: сталь, ∅39 мм, WR 100 м. Ремешок: каучук.

Marine 8828BR

Механизм: автоподзавод, запас хода 45 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: розовое золото, ∅34,6 мм, безель украшен бриллиантами WR 50 м. Ремешок: каучук.

Reine de Naples 8958BB

Механизм: автоподзавод, запас хода 40 ч. Функции: часы, минуты. Корпус: белое золото, 40х31,95 мм, бриллианты, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

Troja-16 - is an elegant black varnish long-case clock of the finest quality - an armored safe in the socket; vertical drawers on either side of the clock reveal 16 "hidden" watch winders; Troja-16 includes data bank with more than 6000 automatic watches. Invar pendulum ∅ 12 mm Temperature- and air-pressure compensation with barometer indication More information on the homepage:

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646


Ричард Милль, основатель часовой компании Richard Mille. Richard Mille, founder of Richard Mille watch company

Richard Mille – все гениальное сложно

Richard Mille делает не просто часы, а уникальные творения, совершенно отличные от любых других изделий, предназначенных отмерять время. За исключением функций, все остальное в них – необыкновенно. Естественно, все это стоит немалых денег. Но чтобы быть оригинальным, всегда приходится идти на жертвы.

Ð

Richard Mille, RM 028 Diver’s Watch Механизм: Функции: Корпус:

Ремешок:

130 Watch&Diamond

калибр RMAS7, скелетонизированный, автоматический подзавод, запас хода 55 часов часы, минуты, дата, изменяемая геометрия ротора титан, 47 мм, толщина 14,6 мм, сапфировый циферблат, сапфировое стекло с двусторонним антибликовым покрытием, сапфировая задняя крышка, водонепроницаемость 300 м черный каучук

è÷àðä Ìèëëü òàê îáúÿñíÿåò óñïåõ ñâîåãî ïðåäïðèÿòèÿ: «Äóìàþ, ÷òî ó ìåíÿ åñòü äîâîëüíî òî÷íîå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, êàêèìè äîëæíû áûòü ÷àñû ñ âûñîêèìè ýêñïëóàòàöèîííûìè êà÷åñòâàìè, – ÿ èçó÷èë ýòîò âîïðîñ îñíîâàòåëüíåå, ÷åì ìíîãèå äðóãèå». Ýòî ëàêîíè÷íîå ïðèçíàíèå âûðàæàåò ïîçèöèþ óâåðåííîãî â ñåáå ÷åëîâåêà, êîòîðûé â êà÷åñòâå ðóêîâîäÿùåãî ïðèíöèïà âûáðàë ñëåäîâàíèå ñâîåìó âëå÷åíèþ, à íå ìîäå.  êðóã åãî èíòåðåñîâ âõîäÿò ÷àñû, íî íå òîëüêî. Òàêæå è àâòîìîáèëè, ñàìîëåòû è ëþáûå âåùè, îòëè÷àþùèåñÿ ïðåäåëüíîé íàäåæíîñòüþ.  ðàìêàõ ïðîâåäåíèÿ ðåãàòû Les Voiles De St Barth êîìïàíèÿ Richard Mille, êàê ãëàâíûé ñïîíñîð, âûïóñòèëà ëèìèòèðîâàííóþ ñåðèþ ÷àñîâ äëÿ äàéâèíãà – Richard Mille RM 028 Diver´s Watch Les Voiles De St Barth. Âíåøíå îíè èìåþò ïðîñòûå ëèíèè: 47-ìèëëèìåòðîâûé êðóãëûé êîðïóñ èç òèòàíà, íåîáû÷íî øèðîêèé áåçåëü, âðàùàþùèéñÿ â îäíîì íàïðàâëåíèè, êðóïíàÿ çàâîäíàÿ ãîëîâêà. Èñêëþ÷èòåëüíàÿ ñòîéêîñòü ê âîäå (30 ÀÒÌ) äîñòèãàåòñÿ çà ñ÷åò ñîñòîÿùåãî èç òðåõ ÷àñòåé êîðïóñà, 22 âèíòîâ ôëàíöà è ïîëíîé èíòåãðàöèè óøåê â êîðïóñ. Ñêåëåòåçèðîâàííûé ìåõàíèçì R 028 çàäåéñòâóåò ðîòîð àâòîïîäçàâîäà ñ ïåðåìåííîé ãåîìåòðèåé, âûïîëíåííûé â âèäå äâóõ çîëîòûõ êðûëüåâ, êîòîðûé àäàïòèðóåòñÿ ê  ñòèëþ æèçíè âëàäåëüöà.


Õðîíîãðàôû Richard Mille ñ òóðáèéîíîì êîíñòðóêòèâíî ñîîòâåòñòâóþò øâåéöàðñêèì ÷àñîâûì òðàäèöèÿì. Íî ïðè ïðèñòàëüíîì ðàññìîòðåíèè îáíàðóæèâàþòñÿ «ñîâðåìåííûå» îñîáåííîñòè. Íàïðèìåð, ïðè èçãîòîâëåíèè ïëàòèí â ìîäåëè Richard Mille RM 025 Tourbillon Diver´s Watch áûëè ïðèìåíåíû êàðáîíîâîå âîëîêíî è åùå ìíîãî èííîâàöèé, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ýòè ÷àñû ïðèîáðåëè ñòàòóñ ïðîèçâåäåíèÿ âûñîêîãî ÷àñîâîãî èñêóññòâà. «Ìîçã» RM 025 íàñòîëüêî «íàôàðøèðîâàí», ÷òî ñîçåðöàíèå âçàèìîäåéñòâèÿ 267 äåòàëåé ìåõàíèçìà ìîæåò âûçâàòü ëåãêèé øîê äàæå ó òåõíè÷åñêè ïîäêîâàííûõ ëþäåé, íó, à ïñèõèêà îáû÷íûõ âëàäåëüöåâ çàùèùåíà íåïîíèìàíèåì òîãî, ÷åì îíè îáëàäàþò. ×àñû Ðè÷àðäà Ìèëëÿ â ÷àñîâîì ìèðå ÿâëÿþòñÿ òåì æå, ÷åì â àâòîìîáèëüíîì – Ferrari, Williams èëè McLaren. È òå è äðóãèå

ñòàëè ÿðêèì ïðèìåðîì óòèëèòàðíîé êðàñîòû, êîòîðàÿ íà ïåðâîå ìåñòî ñòàâèò òåõíè÷åñêîå ñîâåðøåíñòâî. Richard Mille RM 025 Tourbillon Diver´s Watch – ýòî òóðáèéîí ñ ðó÷íûì çàâîäîì, õðîíîãðàô ñ èíäèêàòîðàìè çàïàñà õîäà, íàòÿæåíèÿ ïðóæèíû è ôóíêöèé. Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò çàïóñòèòü èëè îñòàíîâèòü õðîíîãðàô ñ ïîìîùüþ êíîïêè-òîëêàòåëÿ, íàõîäÿùåéñÿ â íèæíåì ëåâîì óãëó êîðïóñà. Ñáðîñ ïîêàçàíèé è âîçâðàò ñòðåëîê â èñõîäíóþ ïîçèöèþ ïðîèñõîäèò ïîñðåäñòâîì äðóãîé êíîïêè-òîëêàòåëÿ, íàõîäÿùåéñÿ íàïðîòèâ ïåðâîé. ×àñû Richard Mille ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå íå êàæäûé è íå ñðàçó! Ñòîèìîñòü òàêèõ ViP-ïðåäìåòîâ ìîæåò ïðåâûøàòü 100 000 äîëëàðîâ, è çà íèìè íóæíî ïîñòîÿòü â î÷åðåäè. Ïàâåë ÃÎÐÑÊÈÉ

Richard Mille, RM025 Tourbillon Diver’s Watch Механизм: Функции:

Корпус:

Ремешок:

калибр RM 025, турбийон с ручным заводом, запас хода 50 часов хронограф, часы, минуты, индикатор запаса хода, индикатор натяжения пружины, индикатор функций титан с ушками из розового золота, 50,7 мм, толщина 19,2 мм, сапфировый циферблат, сапфировое стекло с двусторонним антибликовым покрытием, водонепроницаемость 300 м черный каучук

Watch&Diamond 131


RM022

Richard Mille

RM017

Механизм: ручной завод, запас хода 72 ч. Функции: часы, минуты, турбийон. Корпус: белое золото, WR 50 м. Ремешок: кожа крокодила.

RM 002V2

Механизм: ручной завод, запас хода 70 ч. Функции: часы, минуты, турбийон, запас хода. Корпус: титан, WR 50 м. Ремешок: синтетический материал.

RM 004V2

Механизм: ручной завод, запас хода 60 ч. Функции: часы, минуты, секунды, хронограф, запас хода. Корпус: титан, WR 50 м. Ремешок: синтетический материал.

132 Watch&Diamond

Механизм: ручной завод, запас хода 70 ч. Функции: часы, минуты, второй часовой пояс, турбийон. Корпус: белое золото, WR 50 м. Ремешок: кожа крокодила.

RM 003V2

Механизм: ручной завод, запас хода 70 ч. Функции: часы, минуты, турбийон, второй часовой пояс, запас хода. Корпус: титан, WR 50 м. Ремешок: синтетический материал.

RM 008V2

Механизм: ручной завод, запас хода 50 ч. Функции: часы, минуты, секунды, турбийон, хронограф, запас хода. Корпус: титан, WR 50 м. Ремешок: синтетический материал.


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

BLANCPAIN. НОВАТОРСКИЕ ТРАДИЦИИ. С 1735 ГОДА.

“Léman Flyback Chronograph with Perpetual Calendar” (Ref. 2685F-3630-53B)

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335 76 46


RM010

Richard Mille

RM007

Механизм: автоподзавод, запас хода 55 ч. Функции: часы, минуты. Корпус: белое золото, украшенное бриллиантами. Ремешок: кожа крокодила.

RM 011

Механизм: автоподзавод, запас хода 55 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, месяц, хронограф. Корпус: розовое золото, WR 50 м. Ремешок: синтетический материал.

RM019

Механизм: ручной завод, запас хода 48 ч. Функции: часы, минуты, турбийон, запас хода. Корпус: белое золото, WR 50 м. Ремешок: кожа крокодила. Лимит. серия  30 ед.

134 Watch&Diamond

Механизм: автоподзавод, запас хода 55 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: розовое золото, WR 50 м. Ремешок: синтетический материал.

RM 015

Механизм: ручной завод, запас хода 75 ч. Функции: часы, минуты, турбийон, второй часовой пояс, запас хода. Корпус: белое золото, WR 50 м. Ремешок: синтетический материал.

RM023

Механизм: автоподзавод, запас хода 55 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: белое золото, WR 50 м. Ремешок: кожа крокодила.


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Вальтер Ланге, основатель часовой компании Lange Uhren GmbH Walter Lange, founder of watch company Lange Uhren GmbH

A.Lange&S hne – и дольше века длится день

При упоминании немецкой компании A.Lange&S hne в среде знатоков часового искусства, как правило, не возникает споров – все признают первенство саксонцев в безукоризненном качестве, смелом новаторстве и высоком эстетическом вкусе. Педантизм, присущий всей нации, в производстве часов играет положительную роль.

Ï

A.Lange&S hne, Saxonia Annual Calendar Механизм: Функции:

Корпус: Ремешок:

136 Watch&Diamond

калибр L085.1 SAX-0-MAT, автоподзавод, запас хода 46 часов часы, минуты, малая секундная стрелка с функцией остановки и перевода в нулевое положение ZERORESET при коррекции времени, годовой календарь с запатентованным большим указателем даты, указателями дня недели, месяца и фазы Луны белое золото, диаметр 38,5 мм кожа крокодила

îñëå óíè÷òîæåíèÿ ãèòëåðîâñêîé Ãåðìàíèåé ñâîåé ÷àñîâîé êîìïàíèè, îñíîâàííîé â 1845 ãîäó â ìàëåíüêîì ãîðîäêå Ãëàñõþòòå, î íåé ïðîñòî çàáûëè. Õîòÿ âíóê åå îñíîâàòåëÿ Âàëüòåð Ëàíãå ñðàçó ïîñëå âîéíû ïûòàëñÿ âîçðîäèòü ïðîèçâîäñòâî ÷àñîâ. Íî âìåñòî ýòîãî âñå èìóùåñòâî êîìïàíèè áûëî ýêñïðîïðèèðîâàíî ïðàâèòåëüñòâîì ÃÄÐ è â öåõàõ ôàáðèêè íà÷àëè âûïóñê áóäèëüíèêîâ, òàê íàçûâàåìûõ «ðàøåí õðîíîìåòðîâ», ÷òîáû íàðîä íå ïðîñûïàë íà ðàáîòó. Âàëüòåðà Ëàíãå ïûòàëèñü ïðèíóäèòåëüíî îòïðàâèòü â óðàíîâûå ðóäíèêè, íî îí ïðåäïî÷åë óåõàòü íà Çàïàä. Ïîëîæåíèå èçìåíèëîñü ïîñëå ïàäåíèÿ Áåðëèíñêîé ñòåíû.  1989 ãîäó æèòåëè Ãëàñõþòòå ñ ðàäîñòüþ ïåðåäàâàëè äðóã äðóãó íîâîñòü: «Ãîñïîäèí Ëàíãå âîçâðàùàåòñÿ äîìîé!». Òàê, ïîäîáíî ïòèöå Ôåíèêñ, íà «ïåïåëèùå» ñíîâà âîçðîäèëîñü ïðîèçâîäñòâî ýëèòíûõ íàðó÷íûõ ÷àñîâ. Ñåãîäíÿ íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå êàòàëîã ÷àñîâ áåç ìàðêè A.Lange&S hne. Åæåãîäíî èõ ïðîèçâîäÿò âñåãî íåñêîëüêî òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ. Ïåðâûìè íà ýòîé ñòðàíèöå ïðåäñòàâëåíû ÷àñû Lange Saxonia Annual Calendar. Áëàãîäàðÿ íå èìåþùåìó ñåáå ðàâíûõ ñî÷åòàíèþ ôóíêöèè ãîäîâîãî êàëåíäàðÿ è ôèðìåííîãî áîëüøîãî óêàçàòåëÿ äàòû, òî÷íîìó óêàçàòåëþ ôàç Ëóíû è çíàìåíèòîìó àâòîìàòè÷åñêîìó ìåõàíèçìó SAX-0-MAT ñ îñòðîóìíîé ôóíê-


öèåé ïåðåâîäà ñåêóíäíîé ñòðåëêè â íóëåâîå ïîëîæåíèå – ZERO-RESET, ýòà ìîäåëü ñòàëà îáðàçöîì ñîâåðøåíñòâà. Lange 1 Tourbillon Homage to F.A. Lange – îñîáåííûå ÷àñû, ïîñâÿùåííûå Ôåðäèíàíäó Àäîëüôó Ëàíãå, îñíîâàòåëþ êîìïàíèè, èñêóñíîìó èçîáðåòàòåëþ è ìóäðîìó îòöó, ñóìåâøåìó òàê óâëå÷ü ñâîèì äåëîì ïîòîìêîâ, ÷òî ñïóñòÿ 165 ëåò îíè îñòàþòñÿ âåðíûìè ïîñëåäîâàòåëÿìè åãî òàëàíòà.  ìîäåëè Lange 1 Tourbillon Homage to F.A. Lange õàðàêòåðíûé îáëèê ÷àñîâ Lange I ñî÷åòàåòñÿ ñ ïîòðÿñàþùåé ôèëèãðàííîé òåõíèêîé êàðóñåëüíîãî õîäà è êîíñòðóêöèåé, îáåñïå÷èâàþùåé ìãíîâåííóþ îñòàíîâ-

êó áàëàíñà âî âðàùàþùåéñÿ êàðåòêå òóðáèéîíà. Ñ ïîìîùüþ ýòîãî óñòðîéñòâà èñïðàâëåí íåäîñòàòîê òóðáèéîíà, êîòîðûé â òå÷åíèå äâóõ ñîòåí ëåò ðàññìàòðèâàëñÿ êàê ïîñëåäíèé áàñòèîí ñëîæíîñòè â ÷àñîâîì äåëå. Ïðåîäîëåâàÿ ãðàâèòàöèþ, òóðáèéîí âðàùàëñÿ íå îñòàíàâëèâàÿñü. Èíæåíåðû Ëàíãå íàøëè îñòðîóìíîå ðåøåíèå «îñòàíîâèòü ìãíîâåíèå», íå ïðåêðàùàÿ õîäà ÷àñîâ. ×åðåç îêîøêî â öèôåðáëàòå ìîæíî óâèäåòü è îñòàíîâêó, è çàïóñê òóðáèéîíà ïðè êîððåêöèè âðåìåíè ñ òî÷íîñòüþ äî ñåêóíäû. Ìåäîâûé öâåò çîëîòà êîðïóñà ÷àñîâ ïðèäàåò èì âîñõèòèòåëüíûé âèä. Íè îäíè äðóãèå ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû íå ìîãóò èäòè äîëüøå áåç ïîäçàâîäà, ÷åì Lange 31, – ðîâíî 31 äåíü. 

A.Lange&Sohne, Lange 1 Tourbillon Homage to F.A. Lange Механизм: Функции:

Корпус: Ремешок: Особенности:

калибр L961.2, ручной завод, запас хода 72 часа часы, минуты, малая секундная стрелка, минутный турбийон с запатентованной конструкцией остановки секундной стрелки при коррекции времени, запатентованный большой указатель даты, указатель запаса хода золото медового оттенка, диаметр 38,5 мм кожа крокодила лимитированная серия 150 экземпляров

Watch&Diamond 137


Äëÿ òîãî ÷òîáû îáåñïå÷èòü òàêîé áåñïðåöåäåíòíûé çàïàñ ýíåðãèè, â ÷àñàõ óñòàíîâëåíû äâà ïîìåùåííûõ äðóã íàä äðóãîì áàðàáàíà ñ ïðóæèíàìè. Îíè çàíèìàþò òðè ÷åòâåðòè ïëîùàäè ÷àñîâîãî ìåõàíèçìà, äëèíà êàæäîé èç ïðóæèí – 1850 ìì, ÷òî â ïÿòü-äåñÿòü ðàç áîëüøå, ÷åì â îáû÷íûõ ÷àñàõ. Çàâîäèòü òàêóþ ìîùíóþ ïðóæèíó îáû÷íîé çàâîäíîé ãîëîâêîé òðóäíî, ïîýòîìó ðåøåíèå íàøëè â ïðîøëîì, êîãäà ïåðâûå êàðìàííûå ÷àñû çàâîäèëèñü ñïåöèàëüíûì êëþ÷îì. Âñòàâëÿåòñÿ îí â îòâåðñòèå íà çàäíåé êðûøêå êîðïóñà, èìååò îãðàíè÷èòåëü âðàùåíèÿ è õðàïîâèê. Ïî çàêîíàì ôèçèêè, âî âðåìÿ ðàñêðó÷èâàíèÿ ïðóæèíà âñå áîëüøå òåðÿåò ñèëó, è ïîýòîìó íå ìîæåò ñîîáùàòü ðàâíîå êîëè÷åñòâî ýíåðãèè â ñîñòîÿíèè ïîëíîãî çàâîäà è â åãî êîíöå. ×òîáû «ïåðåõèòðèòü» ýòîò çàêîí, èíæåíåðû Ëàíãå ïðèäóìàëè ñïåöèàëüíîå ñïóñêîâîå óñòðîéñòâî ñ õîäîì ïîñòîÿííîé ñèëû – äîïîëíèòåëüíàÿ ïðóæèíà ïåðèîäè÷åñêè ïåðåïîäçàâîäèòñÿ ãëàâíîé õîäîâîé è ïîñòîÿííî ïîääåðæèâàåò óðîâåíü âðàùàþùåãî ìîìåíòà. Êîðïóñ ÷àñîâ Lange 31 èìååò âïå÷àòëÿþùèå ðàçìåðû: äèàìåòð 46 ìèëëèìåòðîâ è òîëùèíó 15,9. Íåìàëî ìåñòà çàíèìàåò, ïîìèìî ïðóæèí, è êðóãëûé èíäèêàòîð çàïàñà õîäà – ïî÷òè âñþ ïðàâóþ ïîëîâèíó öèôåðáëàòà, èçãîòîâëåííîãî èç ÷èñòîãî ñåðåáðà. Ñåãìåíò êðàñíîãî öâåòà íàïîìèíàåò âëàäåëüöó î òîì, ÷òî ïðîøåë ìåñÿö è ïîðà ñíîâà çàâîäèòü ÷àñû. Êîìïîçèöèîííîå ðàâíîâåñèå öèôåðáëàòó ïðèäàåò áîëüøîå îêíî äàòû. Îäèí âçãëÿä ñêâîçü çàäíþþ êðûøêó èç ñàïôèðà ïîçâîëÿåò ïî äîñòîèíñòâó îöåíèòü âèíòîâîé áàëàíñ, ðåãóëÿòîð õîäà íà ãðàâèðîâàííîì âðó÷íóþ ìîñòå, çîëîòûå øàòîíû íà âèíòàõ è èçûñêàííûå äåêîðàòèâíûå äåòàëè â êëàññè÷åñêîì ñòèëå Lange. «Ëàíãå-ýéôîðèÿ» äëèòñÿ äåñÿòèëåòèÿìè, óäèâëÿÿ ñâîèì ïîñòîÿíñòâîì äàæå ñàìûõ îïòèìèñòè÷íûõ ïðåäñêàçàòåëåé óñïåõà. Ñòðàñòíîå óâëå÷åíèå âîçðîæäåííîé ìàðêîé îõâàòèëî íå òîëüêî êîëëåêöèîíåðîâ ñòàðûõ êàðìàííûõ ÷àñîâ Lange, íî è öåëûå ñëîè îáùåñòâà, ðåøèâøèõ íàêîíåö-òî ïîçâîëèòü ñåáå ñîâåðøåííî îñîáûå è î÷åíü äîðîãèå ÷àñû. Ðîìàí ÁÎÃÎÌÀÇΠA.Lange&S hne, Lange 31 Механизм: Функции:

Корпус: Ремешок:

138 Watch&Diamond

калибр L034.1, ручной завод, запас хода 31 день часы, минуты, малая секундная стрелка с функцией остановки при коррекции времени, запатентованный большой указатель даты, указатель запаса хода розовое золото, диаметр 45,9 мм кожа крокодила


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (044) 278-61-11

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Lange 1 Moonphase

A.Lange&Sohne

Lange 1

Механизм: ручной завод, запас хода 72 ч. Функции: часы, минуты, секунды, запас хода, дата. Корпус: белое золото, ∅38,5 мм. Ремешок: кожа крокодила.

Механизм: ручной завод, запас хода 72 ч. Функции: запас хода, дата, указатель фазы Луны. Корпус: розовое золото, ∅38,5 мм. Ремешок: кожа крокодила.

Grand Lange 1

Lange 1 Time Zone

Механизм: ручной завод, запас хода 72 ч. Функции: часы, минуты, секунды, запас хода, дата. Корпус: розовое золото, ∅41,9 мм. Ремешок: кожа крокодила.

Механизм: ручной завод, запас хода 72 ч. Функции: дата, 2й часовой пояс, день/ночь, запас хода. Корпус: платина, ∅41,9 мм. Ремешок: кожа крокодила.

Little Lange 1 Moonphase

Richard Lange

Механизм: ручной завод, запас хода 72 ч. Функции: дата, запас хода, фаза Луны. Корпус: белое золото, бриллианты, ∅36,8 мм. Ремешок: кожа крокодила. Лимит. серия  150 ед

140 Watch&Diamond

Механизм: ручной завод, запас хода 38 ч. Функции: часы, минуты, секунды. Корпус: розовое золото, ∅40,5 мм. Ремешок: кожа крокодила.


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Lange Zeitwerk

A.Lange&Sohne

Cabaret Tourbillon

Механизм: ручной завод, запас хода 120 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, запас хода, минутный турбийон. Корпус: платина, 39,2х29,5 мм. Ремешок: кожа крокодила.

Механизм: ручной завод, запас хода 36 ч. Функции: часы, минуты, секунды, запас хода. Корпус: розовое золото, ∅41,9мм. Ремешок: кожа крокодила.

Langematik Perpetual

Datograph Perpetual

Механизм: автоподзавод, запас хода 46 ч. Функции: вечный календарь, указатель фазы Луны, день/ночь. Корпус: розовое золото, ∅38,5 мм. Браслет: золото.

Механизм: ручной завод, запас хода 36 ч. Функции: хронограф, вечный календарь, указатель фазы Луны, день/ночь. Корпус: белое золото, ∅41 мм. Ремешок: кожа крокодила.

Double Split

Richard Lange "Pour Le Mеrite"

Механизм: ручной завод, запас хода 38 ч. Функции: часы, минуты, секунды, двойной сплит хронограф, запас хода. Корпус: платина, ∅43 мм. Ремешок: кожа крокодила.

142 Watch&Diamond

Механизм: ручной завод, фузея с цепью, запас хода 36 ч. Функции: часы, минуты, секунды. Корпус: розовое золото, ∅40,5 мм. Ремешок: кожа крокодила. Лимит. серия  200 ед.


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11

гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Совершенство Bell&Ross

Покорение всех природных стихий не входит в задачи часовщиков Bell&Ross, но их профессионализм, гарантированная надежность и точность создаваемых механизмов, использование материалов высочайшего качества, первоклассная обработка и доводка облика часов до совершенства сделали их выбором № 1 среди профессионалов, работающих в экстремальных условиях.


Watch&Diamond 145


146 Watch&Diamond


Watch&Diamond 147


148 Watch&Diamond


Watch&Diamond 149


150 Watch&Diamond


Watch&Diamond 151


Виктуар де Кастеллян, дизайнер ювелирных изделий Дома Dior Joaillerie Victoire de Castellane, Jewellery Designer of Dior Joaillerie

Dior Joaillerie – романтический мир драгоценностей

Первым и единственным дизайнером ювелирной компании Dior Joaillerie является талантливая женщина Виктуар де Кастеллян, обладательница престижного ордена Почетного легиона, красавица и муза Карла Лагерфельда. Именно ей принадлежат неожиданная фраза: «Кто сказал, что роскошь должна быть скучной?»

Ä

Dior Joaillerie, линия Excentriques, коллекция Incroyables et Merveilleuses, кольцо Epi de ble Металл: белое и розовое золото 18K, 44,93 гр Камень: бриллианты 2,04 ct, аквамарин 53,71 ct, зеленые сапфиры 1,68 ct, рубины 0,5 ct

152 Watch&Diamond

åáþò Âèêòóàð äå Êàñòåëëÿí â êà÷åñòâå «þâåëèðíîãî äèçàéíåðà» ñîñòîÿëñÿ â 5 ëåò: â ñòîëü íåæíîì âîçðàñòå åé óäàëîñü ïåðåïëàâèòü ôàìèëüíûé áðàñëåòèê ñ ÷àðìñàìè íà ïàðó ñåðåã.  12 ëåò îíà ñíîâà øîêèðîâàëà ðîäèòåëåé, ïîâòîðèâ îïûò, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî çîëîòîé öåðêîâíûé êðåñòèê ïðåâðàòèëñÿ â êîëüöî. Íî, êàê îêàçàëîñü âïîñëåäñòâèè, ýòî áûëè íå äåòñêèå øàëîñòè, à ïåðâûå øàãè ê âûñîêîìó ïðîôåññèîíàëèçìó.  1998 ãîäó Âèêòóàð äå Êàñòåëëÿí ñòàëà ãëàâíûì äèçàéíåðîì êîìïàíèè Dior Joaillerie, óêðàøåíèÿ êîòîðîé ïðåäñòàâëåíû â áóòèêàõ ïî âñåìó ìèðó. Îäíîé èç ñàìûõ ÿðêèõ êîëëåêöèé ïðèçíàíà Les Incroyables et les Merveilleuses («Íåâåðîÿòíûå è óäèâèòåëüíûå»), ñîçäàííàÿ êàê äàíü ëþáâè Êðèñòèàíà Äèîðà ê ñòàðèííûì áàëàì-ìàñêàðàäàì, êóäà íàäåâàëè óêðàøåíèÿ ñ áðèëëèàíòàìè â 50–60 êàðàò. Èìåííî òàêèìè ÿâëÿþòñÿ è äðàãîöåííîñòè ýòîé êîëëåêöèè, â öåíòðå êîìïîçèöèè êîòîðûõ ðàñïîëîæåíû îãðîìíûå íàòóðàëüíûå êàìíè íàñûùåííîãî öâåòà, îäíîðîäíûå, áåç âêëþ÷åíèé, ÷òî âñòðå÷àåòñÿ êðàéíå ðåäêî. Êîëüöî Epi de ble âïå÷àòëÿåò íàñûùåííîñòüþ è ãàðìîíè÷íûì ñî÷åòàíèåì äåòàëåé.  íåì îáûãðûâàåòñÿ îáðàç êîëîñêà (Epi de ble – «êîëîñîê ïøåíèöû»), äëÿ ÷åãî èñïîëüçóåòñÿ áåëîå çîëîòî, áðèëèàíòû àêâàìàðèí, çåëåíûå ñàïôèðû, ðóáèíû. 


Ñîçäàâàÿ ðîìàíòè÷åñêèé ìèð äðàãîöåííîñòåé, Âèêòóàð äå Êàñòåëëÿí íå èùåò ïðîñòûõ ïóòåé. Åå ñòèëü íåìíîãî íàïîìèíàåò áàðî÷íóþ àðõèòåêòóðó ïûøíûõ ñòàðèííûõ äâîðöîâ. Íî â òî æå âðåìÿ ôèðìåííûì çíàêîì äèçàéíåðà ÿâëÿåòñÿ áåçãðàíè÷íàÿ ôàíòàçèÿ, áëàãîäàðÿ êîòîðîé â åå ðóêàõ ðîæäàþòñÿ íå ïðîñòî óêðàøåíèÿ, à þâåëèðíûå øåäåâðû. Îäíà èç îñîáåííîñòåé òâîð÷åñòâà äå Êàñòåëëÿí – èñïîëüçîâàíèå â þâåëèðíûõ èçäåëèÿõ ðåäêèõ äðàãîöåííûõ êàìíåé è òåõíîëîãèé. Âïå÷àòëÿåò ðàçìåð óêðàøåíèé, îñîáåííî êîëåö, êîòîðûå êàæóòñÿ îãðîìíûìè íà èçÿùíûõ æåíñêèõ ïàëü÷èêàõ. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî öåíà íà äðàãîöåííîñòè îò Dior òîæå èíîãäà ïðåâûøàåò âñå ðàçóìíûå ïðåäåëû, íî ýòè íåîáûêíîâåííûå óêðàøåíèÿ òîãî ñòîÿò! Òåìà æèâîé ïðèðîäû, âîñïåòàÿ â êîëëåêöèè Les Incroyables et les Merveilleuses, íàøëà äàëüíåéøåå ðàçâèòèå â ðàáîòàõ äèçàéíåðà. Øèðîêóþ ïîïóëÿðíîñòü è áîëüøîé ðåçîíàíñ â ìèðå âûñîêîãî þâåëèðíîãî èñêóññòâà ïîëó÷èëà Milly-la-Foret – àíèìàëèñòè÷åñêàÿ ëèíèÿ äðàãîöåííîñòåé. Åå ïåðñîíàæè – îáèòàòåëè ñêàçî÷íîãî ëåñà: áàáî÷êè è áîæüè êîðîâêè, ïàóêè è ìóõè, ëÿãóøêè è ñòðåêîçû. Îíè òî ìåëüêàþò íà öâåòêå, òî ïðîãëÿäûâàþò èç ïðîçðà÷íîãî êàìíÿ, ñëîâíî èç êàïëè ðîñû. Ïðè÷åì ðàñòåíèÿì â ýòèõ óêðàøåíèÿõ óäåëÿåòñÿ íå ìåíüøå âíèìàíèÿ, ÷åì æèâîé ïðèðîäå. Íàïðèìåð, ïåðñòåíü èç êîëëåêöèè Diorella ëèíèè Milly-la-Foret ñ öèòðèíîì â öåíòðå ïîõîæ íà äåðåâî ñ ëèñòüÿìè è öâåòàìè. Ãëàçóðü æåëòîãî, êîíüÿ÷íîãî, ëèëîâîãî è ôèîëåòîâîãî öâåòà ñîçäàåò ÷àðóþùèé îáðàç îñåííåãî ëåñà. Îñíîâîé êîëüöà Bagatelle èç êîëëåêöèè Milly-sous-la-neige ÿâëÿþòñÿ áåëîå çîëîòî è áðèëëèàíòû. Îíè äåéñòâèòåëüíî ïîõîæè íà èñêðÿùèéñÿ ñíåã (sous la neige – «ïîä ñíåãîì»). Ðèñóíîê êîëüöà ëàêîíè÷íûé è â òî æå âðåìÿ èçûñêàííûé, çäåñü íåò íè÷åãî ëèøíåãî – âñå ýëåãàíòíî è ñîâåðøåííî. Êîëëåêöèþ Diorette ëèíèè Milly-la-Foret íàçûâàþò ñàìîé ôàíòàñòè÷åñêîé, ðîñêîøíîé è ÿðêîé ñðåäè âñåõ êîëëåêöèé Dior. Ñþäà âîøëè êðóïíûå êîëüöà, ïîðàæàþùèå áîãàòñòâîì öâåòà è ôîðì, ñ ëàêîâûì ïîêðûòèåì. Òåìîé â óêðàøåíèÿõ îñòàþòñÿ âñå òå æå ïðåäñòàâèòåëè ôëîðû è ôàóíû. 

Dior Joaillerie, линия Milly-la-Foret, коллекция Diorella, кольцо Металл: желтое золото 18К, 35 гр Камень: бриллианты 0,47 гр, цитрин 40 ct, розовые сапфиры 1,55 ct, лак Dior Joaillerie, линия Milly-la-Foret, коллекция Diorette, кольцо Металл: белое золото 18К, 24 гр, Камень: бриллианты 0,04 ct, аквамарин 1,3 ct, лак Dior Joaillerie, линия Milly-la-Foret, коллекция Milly-sous-la-neige, кольцо Bagatelle Металл: белое золото 18К, 21 гр Камень: бриллианты 2,7 ct

Watch&Diamond 153


Dior Joaillerie, коллекция Milly Carnivora, кольцо Epinosa Verte Металл: белое золото 18К, 22 гр Камень: бриллианты 0,15 ct, цитрин 1,81 ct, рубеллит 0,65 ct, аметист 0,51 ct, сапфиры 0,2 ct, тцавориты 0,14 ct, лак Dior Joaillerie, коллекция Milly Carnivora, кольцо Egratigna Chipie Металл: белое золото 40 гр Камень: бриллианты 5,72 ct, шпинель 1,3 ct, лак

Dior Joaillerie, коллекция Milly Carnivora, серьги Epinosa Vertes Металл: белое золото 18К, 43 гр Камень: бриллианты 0,66 ct, рубеллиты 1,3 ct, синие сапфиры 1,19 ct, цитрины 0,96 ct аметист 0,71 ct, розовые сапфиры 0,3 ct, тцавориты 0,12 ct, лак Dior Joaillerie, коллекция Milly Carnivora, колье Feuillus Металл: желтое и белое золото 18К, 32,5 гр Камень: бриллианты 1,25 ct, розовые сапфиры 0,35 ct, лак

154 Watch&Diamond

Äâà ãîäà íàçàä â ðàìêàõ 24-é Ïàðèæñêîé áèåííàëå àíòèêâàðîâ Âèêòóàð äå Êàñòåëëÿí ïðåäñòàâèëà ïîòðÿñàþùóþ âîîáðàæåíèå þâåëèðíóþ êîëëåêöèþ – Milly Carnivora. Îíà ÿâëÿåòñÿ ìèêñîì äâóõ ïðåäûäóùèõ – Milly-la-Foret è Belladone Island.  íåé äèçàéíåðó óäàëîñü âîïëîòèòü ñâîè ñþððåàëèñòè÷åñêèå ôàíòàçèè.  ýòîò ðàç ïðåäñòàâèòåëè ôàóíû ñêàçî÷íîãî ëåñà ñòàëè «æåðòâàìè» ïëîòîÿäíûõ õèùíûõ öâåòîâ, ëåãêîìûñëåííî ñîáëàçíèâøèñü èõ íåîáû÷íî ÿðêîé ðàñêðàñêîé. Êîëüå è êîëüöà Milly Carnivora èíûå ïî ðàçìåðó, ÷åì þâåëèðíûå èçäåëèÿ äðóãèõ ëèíèé, íî èõ ôîðìà è êîíñòðóêöèÿ íå ìåíåå ñëîæíû è èçûñêàííû. Öâåòîâàÿ ãàììà óêðàøåíèé òàêæå èçìåíèëàñü. Åñëè â îäíîé ãðóïïå äðàãîöåííîñòåé ñîõðàíÿåòñÿ êëàññè÷åñêàÿ áåëàÿ ïàëèòðà ñ ñåðûì èëè ñèíèì îòëèâîì, òî äðóãàÿ - óêðàøåíèÿ ÿðêèå, «ÿäîâèòûõ» ðàñöâåòîê, ñ èñïîëüçîâàíèåì öâåòíûõ äðàãîöåííûõ êàìíåé è ëàêà (ìàòîâîãî, ïîëóïðîçðà÷íîãî è ñ ýôôåêòîì «ìåòàëëèê»). È åñëè ïåðâûå ãàðìîíè÷íî ñî÷åòàþòñÿ ñ ïàðàäíûìè, âå÷åðíèìè íàðÿäàìè, òî âòîðûå – ñ ñîâðåìåííîé, äàæå ýêñòðåìàëüíîé îäåæäîé. Âñå äðàãîöåííîñòè Milly Carnivora ñ çàìûñëîâàòîé êîíñòðóêöèåé ëèøü âûãëÿäÿò õðóïêèìè, íà ñàìîì äåëå îíè îáëàäàþò âûñî÷àéøèì êà÷åñòâîì è äîëãîâå÷íîñòüþ. Ïðè èõ ñîçäàíèè èñïîëüçîâàíû íå òîëüêî ïðèâû÷íûå çîëîòî, áðèëëèàíòû, öèòðèíû è àìåòèñòû, íî è îðàíæåâûå ñàïôèðû Ïàäïàðàäæà îïàëû, ðîçîâûå çåëåíûå è áèðþçîâûå òóðìàëèíû, ðóáèíû, øïèíåëè, òàíçàíèòû.  êîëëåêöèè èñïîëüçîâàíû òàêèå îðèãèíàëüíûå ðåøåíèÿ, êàê ðàñêðûâàþùèåñÿ öâåòû, «ïåðåâåðíóòûå» áðèëëèàíòû, îãðàíêà «áóñèíà», êîòîðóþ âûïîëíÿåò òîëüêî îäíî ïàðèæñêîå àòåëüå, èñïîëüçîâàíèå ëàêà, ïðåâîñõîäÿùåãî ïî ïðî÷íîñòè ýìàëü. Èíîãäà äå Êàñòåëëÿí îáðàùàåòñÿ ê «âå÷íûì» òåìàì, íî îíè îáðåòàþò ó íåå íîâîå çâó÷àíèå. Ïðèìåðîì ñêàçàííîãî ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíèå ëþáèìîãî þâåëèðàìè ôëîðèñòè÷åñêîãî ñþæåòà – ðîçû. Þâåëèðíîå ñîáðàíèå, â öåíòðå êîòîðîãî íàõîäèòñÿ ýòîò öâåòîê, çàíèìàåò îñîáîå ìåñòî ñðåäè óêðàøåíèé Dior Joaillerie. Îíî ñîñòîèò èç êîëëåêöèé, êàæäàÿ èç êîòîðûõ ïî-ñâîåìó ðàñêðûâàåò òåìó. 


Ñàìîé äîðîãîé è ðîñêîøíîé ÿâëÿåòñÿ Precieuses Rose, âêëþ÷àþùàÿ êîëüå, ñåðüãè è êîëüöà. Êîëüå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âåíîê, çàâåðøàþùèéñÿ öâåòêîì ðîçû è ïðèêðåïëåííûì ê íåìó èçóìðóäîì.  êîëüöàõ ïî öåíòðó ðàñïîëîæåí êðóïíûé êàìåíü, îêðóæåííûé ðîçàìè.  êîëëåêöèè Milly-sus-la-neige ïðåäñòàâëåíû òîëüêî êîëüöà. Öâåòîê â öåíòðå êàæäîãî èç íèõ ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé êîìïîçèöèè, â êîòîðîé èñïîëüçîâàíû ðîçîâîå, áåëîå, æåëòîå çîëîòî è áðèëëèàíòû. Òåìàòèêó ðîçû ïðîäîëæàþò åùå äâå êîëëåêöèè, ïðåäñòàâëåííûå â 2010 ãîäó, – ýòî Rose Pré Catelan è Bois de Rose. Êîëëåêöèÿ Bois de Rose íåñêîëüêî îòëè÷àåòñÿ îò ïðåäûäóùèõ – îíà áîëåå äåìîêðàòè÷íà è ñîñòîèò èç êîëåö è ñåðåã «êðåîëüñêîãî» òèïà. Î ôîðìå äðàãîöåííîñòåé ãîâîðèò ñàìî íàçâàíèå – bois de rose – «ðîçîâîå äåðåâî». Êîëüöà Bois de Rose ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé òîíêèå çîëîòûå âåòî÷êè ñ øèïàìè.  êîëëåêöèè ïðåäñòàâëåíû êîëüöà è ñåðüãè ñ èñïîëüçîâàíèåì ðîçîâîãî, áåëîãî è æåëòîãî çîëîòà è áåëûìè, ðîçîâûìè è æåëòûìè áðèëëèàíòàìè. Ìèíè-êîëëåêöèÿ Rose Pré Catelan âêëþ÷àåò êîëüöà è ñåðüãè. Ãëàâíûì ýëåìåíòîì ýòèõ óêðàøåíèé ñòàë åäâà ðàñïóñòèâøèéñÿ áóòîí, âûðåçàííûé èç êâàðöà, êîðàëëà, îíèêñà èëè õàëöåäîíà, â îêðóæåíèè áåëûõ áðèëëèàíòîâ. Ñâîåé êðàñî÷íîñòüþ Rose Pré Catelan íàïîìèíàåò ïðåäûäóùèå «òðîïè÷åñêèå» êîëëåêöèè.  ýòîì ãîäó îíè âûïîëíåíû â äâóõ âàðèàíòàõ: â ðîçîâîì çîëîòå ñ ðîçîâûì êâàðöåì è â æåëòîì çîëîòå ñ ãîëóáûì õàëöåäîíîì. Òâîð÷åñòâî Âèêòóàð äå Êàñòåëëÿí âûçûâàåò íåîäíîçíà÷íóþ îöåíêó. Îäíè îáâèíÿþò åå â àðõàè÷íîñòè è èçëèøíåé âû÷óðíîñòè, äðóãèå âîñõèùàþòñÿ ñìåëûìè ýêñïåðèìåíòàìè è áåçãðàíè÷íîé ôàíòàçèåé. Íî òàê èëè èíà÷å, ïðîèçâåäåíèÿ ôðàíöóçñêîãî äèçàéíåðà íèêîãî íå îñòàâëÿþò ðàâíîäóøíûìè: íåñîìíåííî, þâåëèðíàÿ ôèëîñîôèÿ Âèêòóàð äå Êàñòåëëÿí ÿâëÿåòñÿ íîâûì ñëîâîì â èñêóññòâå ñîçäàíèÿ óêðàøåíèé. Ëþáîïûòíàÿ äåâî÷êà, ïåðåäåëûâàþùàÿ áåç âåäîìà ðîäèòåëåé ôàìèëüíûå äðàãîöåííîñòè, ñòàëà ïðèçíàííûì, êðóïíûì þâåëèðíûì õóäîæíèêîì, çàêîíîäàòåëåì þâåëèðíîé ìîäû Ïàðèæà. Ýëåîíîðà ÄÎÁÐÎÂÎËÜÑÊÀß

Dior Joaillerie, коллекция Bois de Rose, кольцо Металл: белое золото 18К, 3 гр Камень: бриллианты 0,58 сt Dior Joaillerie, коллекция Bois de Rose, кольцо Металл: желтое золото 18К, 3,5 гр Камень: бриллианты 0,11 ct

Dior Joaillerie, коллекция Rose Dior Pre Catelan, кольцо Металл: желтое золото 18К, 7,6 гр Камень: бриллианты 0,03 ct, голубой халцедон 17 ct Dior Joaillerie, коллекция Rose Dior Pre Catelan, серьги Металл: розовое золото 18К, 8 гр, Камень: бриллианты 0,23 ct, розовый кварц 18 ct

Watch&Diamond 155


Elounda SA Hotels & Resorts 72053, Греция, Крит, Teл: (+30).28410.68000 Факс: (+30).28410.41889 email: info@elounda-sa.com www.elounda-sa.com


www.eloundamare.com

www.eloundapeninsula.com

www.portoelounda.com


Жан-Фредерик Дюфор, президент часовой компании Zenith Jean-Fr d ric Dufour, president and chief executive officer of Zenith watch company

Zenith – мануфактура красоты и абсолютной точности

В негласном списке уважаемых аристократических брендов Европы Zenith стоит в первой пятерке, и его влияние на всю швейцарскую часовую индустрию неоспоримо. Компания, основанная в 1865 году, является одной из самых именитых и одной из немногих, производящих собственные часовые механизмы.

Z

Zenith, Elite Ultra Thin Механизм: Функции: Корпус: Ремешок:

158 Watch&Diamond

калибр Elite 681, автоподзавод, запас хода более 50 часов часы, минуты, секунды розовое золото, 40 мм, циферблат серебряный, водонепроницаемость 50 м кожа крокодила

enith – òî÷íîñòü õîäà è ýëåãàíòíûé âíåøíèé âèä ÷àñîâ ýòîé ìàðêè ñòàëè ïðèâèëåãèåé äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí ñ ïðåêðàñíûì âêóñîì è õîðîøèì ñ÷åòîì â áàíêå. Èìèäæ êîìïàíèè íàõîäèò óñòîé÷èâûé îòêëèê ó ðåñïåêòàáåëüíûõ êëèåíòîâ, ïîýòîìó íîâûå ìîäåëè ÷àñîâ íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ ýêñòðàâàãàíòíûìè ýêñïåðèìåíòàìè, îíè âûãëÿäÿò õîðîøî, ñâåæî è ïî-õîðîøåìó êîíñåðâàòèâíî. Âñå ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû Zenith îñíàùåíû çíàìåíèòûìè, ïðîâåðåííûìè äåñÿòèëåòèÿìè, íàäåæíûìè è äîëãîâå÷íûìè ìåõàíèçìàìè El Primero èëè Elite. Elite 681 Ultra Thin – íîâàÿ ìîäåëü ÷àñîâ ñ óëüòðàòîíêèì êîðïóñîì äèàìåòðîì 40 ìì, èçãîòîâëÿåìûì èç 18Ê ðîçîâîãî çîëîòà èëè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. ×àñû îñíàùåíû ñâåðõòîíêèì ÷àñîâûì ìåõàíèçìîì (3,81 ìì) ñ àâòîìàòè÷åñêèì ïîäçàâîäîì Elite 681 è çàïàñîì õîäà â 50 ÷àñîâ. Ñàïôèðîâîå ñòåêëî íà çàäíåé êðûøêå êîðïóñà ïîçâîëÿåò íàáëþäàòü çà ðàáîòîé ÷àñîâîãî ìåõàíèçìà ñ âîëüôðàìîâûì ñåêòîðîì àâòîïîäçàâîäà, óêðàøåííûì ãèëüîøå Cotes de Geneve. Îôîðìëåíèå öèôåðáëàòà (îíè ïðåäñòàâëåíû â ðàçíûõ öâåòàõ) ñ ôàñåòíûìè (èëè áðèëëèàíòîâûìè) ìåòêàìè, ÷àñîâîé è ìèíóòíîé ñòðåëêàìè â ôîðìå ìå÷åé ïîêîðÿåò êëàññè÷åñêîé ñòðîãîñòüþ. Âåëèêîëåïíûé ìåõàíè÷åñêèé êàëèáð è ñäåðæàííûé êëàññè÷åñêèé  äèçàéí â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ ìàðêè.


1969 ãîä äëÿ êîìïàíèè ñòàë ðåâîëþöèîííûì ïðîðûâîì â òåõíîëîãèè – ïîÿâèëñÿ ïåðâûé èíòåãðèðîâàííûé àâòîìàòè÷åñêèé õðîíîãðàô El Primero ñ áàëàíñîì, áüþùèìñÿ â ðèòìå 36 000 ïîëóêîëåáàíèé â ÷àñ.  íîâîé ìîäåëè 2010 ãîäà El Primero Striking 10th êàæäûé óäàð ìåõàíè÷åñêîãî ñåðäöà õðîíîãðàôà îòîáðàæàåòñÿ âèçóàëüíî – öåíòðàëüíàÿ ñòðåëêà äâèæåòñÿ ñ

õîðîøî ðàçëè÷èìûì äëÿ ãëàçà øàãîì â 1/10 ñåêóíäû. Íà ðóêå ýòîò õðîíîãðàô ñìîòðèòñÿ âåëè÷åñòâåííî. Èçãîòîâëåíèå îäíîãî ìåõàíèçìà El Primero – ýòî äåâÿòü ìåñÿöåâ ðàáîòû, â òå÷åíèå êîòîðûõ 20 ÷àñîâûõ ìàñòåðîâ, ñìåíÿÿ äðóã äðóãà, êðîïîòëèâî ðàáîòàþò íàä åãî èçãîòîâëåíèåì è ñáîðêîé. Ìàêñèì ÊÎÐÍÈËÎÂ

Zenith, Хронограф El Primero Striking 10th Механизм: Функции:

Корпус:

Ремешок:

калибр El Primero 4052, автоподзавод, запас хода более 50 часов хронограф с точностью до 1/10 секунды, часы, минуты, секунды, дата, центральная стрелка хронографа делает оборот за 10 секунд стальной, 42 мм, циферблат цвета «серебряный луч» с 3-цветными накопителями, водонепроницаемость 100 м кожа крокодила

Watch&Diamond 159


Class Moonphase

Zenith

Chronomaster Open Grande Date Moonphase

Механизм: автоподзавод, запас хода 50 ч. Функции: часы, минуты, секунды, хронограф, дата. Корпус: сталь, ∅45 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Class Open

Механизм: автоподзавод, запас хода 50 ч. Функции: часы, минуты, секунды, хронограф. Корпус: сталь, ∅44 мм, WR 50 м. Ремешок: кожа крокодила.

Class Automatique Central Second

Механизм: автоподзавод, запас хода 50 ч. Функции: часы, минуты, секунды. Корпус: розовое золото, ∅44 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

160 Watch&Diamond

Механизм: автоподзавод, запас хода 50 ч. Функции: часы, минуты, секунды, хронограф, полный календарь. Корпус: розовое золото, ∅44 мм, WR 50 м. Ремешок: кожа крокодила.

Class Traveller Open Multicity

Механизм: автоподзавод, запас хода 50 ч. Функции: часы, минуты, хронограф, второй часовой пояс, дата. Корпус: сталь, ∅46 мм, WR 50 м. Ремешок: кожа крокодила.

Class Reserve de Marche

Механизм: автоподзавод, запас хода 50 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, запас хода. Корпус: розовое золото, ∅37 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.


Defy Xtreme Open

Механизм: автоподзавод, запас хода 50 ч. Функции: часы, минуты, секунды, хронограф, запас хода. Корпус: сталь, WR 50 м. Ремешок: каучук.

Механизм: автоподзавод, запас хода 50 ч. Функции: часы, минуты, секунды, хронограф, запас хода. Корпус: титан, ∅45,5 мм, WR 1000 м. Браслет: титан.

Star

ChronoMaster Moonphase Lady

Механизм: автоподзавод, запас хода 50 ч. Функции: часы, минуты, секунды, хронограф, дата. Корпус: розовое золото, бриллианты, ∅37,5 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа ящерицы.

Механизм: автоподзавод, запас хода 50 ч. Функции: часы, минуты, секунды, хронограф, дата. Корпус: сталь, бриллианты, ∅37,5 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Star Open

Class Automatique Lady

Zenith

Grande Port Royal Open

Механизм: автоподзавод, запас хода 50 ч. Функции: часы, минуты, секунды, хронограф. Корпус: сталь, ∅37,5 мм, WR 30 м. Ремешок: телячья кожа.

Механизм: автоподзавод, запас хода 50 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: сталь, бриллианты, ∅34 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Watch&Diamond 161


Бруно Беламишем, совладелец и дизайнер часовой компании Bell & Ross Bruno Belamich, co-owner and designer of Bell & Ross watch company

Bell&Ross – весь стиль в квадрате

Карлос Росило, совладелец и президент часовой компании Bell & Ross Carlos Rosillo, co-owner and CEO of Bell & Ross watch company

Компания Bell&Ross по сравнению со старейшими швейцарскими часовыми домами – ребенок, но относящийся к детям «индиго». Поэтому Bell&Ross, выпускающая исключительно надежные и красивые швейцарские часы, – весьма уважаемая и почитаемая коллекционерами и востребована людьми экстремальных профессий.

Â

Bell&Ross, BR 01 94 Carbon Fiber Механизм: Функции: Корпус:

Ремешок: Особенности:

162 Watch&Diamond

калибр ETA2824, автоподзавод, запас хода 42 часа хронограф, часы, минуты, секунды, дата карбоновый, 46х46 мм, карбоновый циферблат, сапфировое стекло, антибликовое покрытие с обеих сторон, водонепроницаемость – 100 м кожаный с включениями карбоновых волокон лимитированная серия 500 экземпляров

ïðî÷åì, ñàìà ìàðêà ôðàíöóçñêàÿ, ïåðâûå ìîäåëè ñîáèðàëèñü â Ãåðìàíèè, à ðåìåøêè ðîäîì èç Áåëüãèè. Îäíàêî ñëîâî «øâåéöàðñêèå» íå äîëæíî ñìóùàòü ïîêóïàòåëåé, ýòî äåéñòâèòåëüíî íàñòîÿùèå øâåéöàðñêèå ÷àñû. ×àñû Bell&Ross áûâàþò êàê ìåõàíè÷åñêèå, òàê è êâàðöåâûå, íî âñå îíè ñïîñîáíû âûäåðæèâàòü çíà÷èòåëüíûå ïåðåãðóçêè îò óñêîðåíèé, ïåðåïàäîâ òåìïåðàòóð è äàâëåíèÿ. Áîëüøèíñòâî ìîäåëåé íàïîìèíàþò ïðèáîðíûå äîñêè áîåâûõ ìàøèí – êðóãëûé öèôåðáëàò íà ïðîñòîé êâàäðàòíîé îñíîâå. Òàêèå ÷àñû ëèøåíû óêðàøåíèé, èõ çàäà÷à – áûñòðî è ïîíÿòíî ïîêàçàòü âëàäåëüöó íóæíóþ èíôîðìàöèþ. Ïî ïðèíöèïó öåëåíàïðàâëåííîñòè íàçâàíû è êîëëåêöèè: BR Instrument, Professional, Classic, Vintage. Íîâûå ÷àñû BR01 94 Carbon Fiber ïîëíîñòüþ «çàìåøàíû» íà êàðáîíå: êîðïóñ, öèôåðáëàò è áðàñëåò õðîíîãðàôà âêëþ÷àþò â ñåáÿ ýòîò «ïóëåíåïðîáèâàåìûé» ìàòåðèàë. Èííîâàöèåé òóò ÿâëÿþòñÿ ÷åòûðå ñëîÿ óãëåðîäíîãî âîëîêíà êîðïóñà, ïðèäàþùèå åìó ñâåðõïðî÷íîñòü è ëåãêîñòü. Èç äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé: BR01 94 Carbon Fiber – ýòî õðîíîãðàô, èìåþùèé 12-÷àñîâîé, 30-ìèíóòíûé, 60-ñåêóíäíûé ñ÷åò÷èêè è îêîøêî äàòû. Íà ñòðåëêàõ è óêàçàòåëÿõ – ëþìèíåñöåíòíîå ïîêðûòèå. Ñàïôèðîâîå ñòåêëî ñ àíòèáëèêîâûì äâóñòîðîííèì ïî êðûòèåì. Ëèìèòèðîâàííàÿ ñåðèÿ.


Bell&Ross, BR 01-92 Radar Механизм: Функции: Корпус: Ремешок: Особенности:

калибр ETA2892, автоподзавод, дисковая система отображения времени часы отображаются желтым, минуты – красным, секунды – зеленым стальной с черным DLC покрытием, 46х46 мм, водонепроницаемость – 100 м каучуковый лимитированная серия 500 экземпляров

Íåñìîòðÿ íà áîëåå ÷åì ñêðîìíûå àìáèöèè è ìíîæåñòâî çàÿâëåíèé î òîì, ÷òî Bell&Ross çàíèìàåò ñâîþ óçêóþ íèøó â ÷àñîâîé èíäóñòðèè, êîìïàíèÿ «âûñòðåëèëà» íà Baselworld 2010 êîíöåïò-ìîäåëüþ Instrument BR 01-92, íåìàëî óäèâèâ ïîñåòèòåëåé âûñòàâêè òàêèì «íàõàëüñòâîì». Âäîõíîâëåííûå àâèàöèåé èíæåíåðû è äèçàéíåðû Bell&Ross ñäåëàëè î÷åíü êðàñèâóþ ðåïëèêó ñ ïðèáîðíîé äîñêè «Áîèíãà» è ïåðåíåñëè åå íà çàïÿñòüå. Êàæäûé èç

òð¸õ äèñêîâ-èíäèêàòîðîâ, çàìåíÿþùèõ ñòðåëêè, â 30 ðàç òÿæåëåå èõ, ïîýòîìó òî÷íîñòü ñáîðêè áûëà âûâåðåíà äî ìèêðîíà. Âðàùàþùèåñÿ äèñêè ñíàáæåíû íåîáõîäèìûìè èíäèêàòîðàìè: æ¸ëòàÿ ïîëîñà – ÷àñû, êðàñíàÿ – ìèíóòû, çåë¸íàÿ – ñåêóíäû. Êîíöåïòóàëüíûé ïîäõîä ê Instrument BR 01-92 Radar ïðåäîïðåäåëèë èñïîëüçîâàíèå hi-tech ìàòåðèàëîâ: ôèíèøèðîâàíèå, âàêóóìíîå íàíåñåíèå êàðáîíà ÷åðíîãî öâåòà è íåðæàâåþùàÿ ñòàëü ìàðêè 316L. Èãîðü ËÀÃÓÒÈÍ Watch&Diamond 163


BR0394 Phantom

Механизм: ручной завод, запас хода 72 ч Функции: часы, минуты, секунды, турбийон, таймер, запас хода Корпус: розовое золото, WR 100 м Ремешок: каучук

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф Корпус: сталь с PVD покрытием, 42х42 мм, WR 100 м Ремешок: каучук

BR0194 Pink Gold & Carbon

BR0192 Yellow

Bell&Ross

Minuteur Tourbillon

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф Корпус: розовое золото, сталь, WR 100 м Ремешок: кожа крокодила

BR0194 Titanium

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф Корпус: титан, 46х46 мм, WR 100 м Ремешок: каучук

164 Watch&Diamond

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч Функции: часы, минуты, секунды Корпус: сталь с PVD покрытием, 46х46 мм, WR 100 м Ремешок: синтетическая ткань

BR0392 Heritage

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч Функции: часы, минуты, секунды, дата Корпус: сталь с PVD покрытием, 42х42 мм, WR 100 м Ремешок: кожа


Hydromax 11000 M

Bell&Ross

Vintage BR 126 Carbon

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч Функции: часы, минуты, секунды, хронограф Корпус: сталь с PVD покрытием, ∅41 мм, WR 100 м Ремешок: кожа

Space 3 Black

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч Функции: часы, минуты, секунды, дата, день недели, хронограф Корпус: сталь, WR 200 м Ремешок: каучук

BRS White Ceramic & Gold

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты, секунды Корпус: белая керамика с золотыми вставками, 39х39 мм, WR 50 м Ремешок: кожа

Механизм: кварцевый Функции: часы, минуты, секунды, дата Корпус: сталь, ∅40 мм, WR 11100 м Браслет: сталь

Mystery Diamond Black 1 Row

Механизм: автоподзавод, запас хода 40 ч Функции: часы, минуты, дата Корпус: сталь, ∅34 мм, бриллианты, WR 50 м Браслет: сталь

BRS Black Ceramic Diamonds

Механизм: кварцевый Функции: часы, минуты, секунды Корпус: черная керамика, 39х39 мм, бриллианты, WR50 м Ремешок: кожа крокодила

Watch&Diamond 165


Шоу-рум в жилом комплексе «Престиж Холл»

Престижное жилье

Ï

å÷åðñêèé ðàéîí – ýòî îàçèñ óþòà â èñòîðè÷åñêîì öåíòðå ñòîëèöû, ãäå ïîíÿòèå î ïðåñòèæíîé æèçíè êóëüòèâèðîâàëîñü âåêàìè. Ýòî ìåñòî ïðîíèçàíî äóõîì àðèñòîêðàòèçìà, êîòîðûé íåëüçÿ âîññîçäàòü èñêóññòâåííî. Íàáëþäàòü âñå âåëèêîëåïèå ðåñïåêòàáåëüíîãî è æèâîïèñíîãî ðàéîíà Êèåâà èç îêíà ñîáñòâåííîé êâàðòèðû ñåãîäíÿ âîçìîæíî áëàãîäàðÿ ñîâðåìåííîìó æèëîìó êîìïëåêñó «Ïðåñòèæ Õîëë». Íà èïîòå÷íîì ðûíêå çàêîí÷èëñÿ ïåðèîä «ãëóáîêîé çàìîðîçêè», è ìîæíî ãîâîðèòü î ïåðåìåíàõ. Ðå÷ü èäåò î íåäàâíî ñòàðòîâàâøåé ïðîãðàììå æèëèùíîãî êðåäèòîâàíèÿ, ïðåäïîëàãàþùåé ëîÿëüíûå óñëîâèÿ è íåâûñîêèå ïðîöåíòíûå ñòàâêè íà ïîêóïêó êâàðòèð. «Ìû êðåäèòóåì òåõ, êòî ïðèíÿë ðåøåíèå ïðèîáðåñòè æèëüå â êîìïëåêñå «Ïðåñòèæ Õîëë», – ðàññêàçûâàåò Þëèÿ Ôàðòóøíàÿ, çàìåñòèòåëü ðóêîâîäèòåëÿ ïî îáñëóæèâàíèþ èíäèâèäóàëüíûõ êëèåíòîâ «ÏðèâàòÁàíêà». – Óñëîâèÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ êðåäèòà âïîëíå ïðèåìëåìûå, ïîäõîä ê êàæäîìó çàåìùèêó èíäèâèäóàëüíûé, ñðîêè ðàññìîòðåíèÿ çàÿâêè – ìèíèìàëüíûå. Ïåðâóþ ïîñëå êðèçèñà èïîòå÷íóþ ïðîãðàììó ìû ðåøèëè îðãàíèçîâàòü ñ ìàêñèìàëüíî íàäåæíûìè ïàðòíåðàìè. Êîìïëåêñ «Ïðåñòèæ Õîëë» âîçâîäèò êîìïàíèÿ ñ áåçóïðå÷íîé ðåïóòà166 Watch&Diamond

öèåé – «À.Â.Ñ». Ãåíïîäðÿä÷èê – êîìïàíèÿ «Àýðîáóä», èçâåñòíàÿ ïî òàêèì ÿðêèì îáúåêòàì, êàê àýðîïîðò «Áîðèñïîëü», ãîñòèíèöà «Ïðåìüåð Ïàëàñ». Ñåãîäíÿ, íåñìîòðÿ íà ïðîäîëæàþùèéñÿ ôèíàíñîâûé êðèçèñ, ñòðîèòåëüñòâî êîìïëåêñà èäåò ñîãëàñíî ãðàôèêó. Áëàãîäàðÿ òàêîé âûñîêîëèêâèäíîé íåäâèæèìîñòè, áàíê ïðèíÿë ðåøåíèå âûäàâàòü êðåäèòû åùå íà ýòàïå ñòðîèòåëüñòâà». Ïîêóïàòåëè ïðîÿâëÿþò ê «Ïðåñòèæ Õîëë» æèâîé èíòåðåñ. Ïî ñëîâàì çàñòðîéùèêà, ðåàëèçîâàíà óæå ïîëîâèíà êâàðòèð. Êðóïíûå ñòðîèòåëüíûå êîìïàíèè âîññòàíàâëèâàþò äîêðèçèñíóþ ïðàêòèêó ïîýòàïíîãî ïîäíÿòèÿ öåí íà âîçâîäèìûå îáúåêòû, ïîýòîìó âàæíî íå óïóñòèòü ñàìûé âûãîäíûé ìîìåíò äëÿ âëîæåíèÿ êàïèòàëà. Ïðè ýòîì ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïÿòü ïîëîæåíèé, êîòîðûå ïîìîãóò â ïðàâèëüíîì âûáîðå: ñòðîèòåëüñòâî âåäåò ñîëèäíàÿ êîìïàíèÿ ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé; ïîëíîöåííûé ïðîåêò è êà÷åñòâåííûå ñòðîèòåëüíûå ìàòåðèàëû; ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû êðåäèòóåò êðóïíûé, õîðîøî èçâåñòíûé, íàäåæíûé áàíê; êâàðòèðû áûñòðî ïîêóïàþòñÿ íà ñàìûõ ðàííèõ ñòàäèÿõ ïðîåêòà; è, íàêîíåö, âàì âñå íðàâèòñÿ – è ìåñòî, è àðõèòåêòóðà, è âíóòðåííÿÿ ïëàíèðîâêà, è îêðóæàþùàÿ èíôðàñòðóêòóðà. Ìàðèíà ÂÈÒÀËÈÍÀ


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ: "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, (044) 2786111; "Эталон", вул. Сагайдачного, 41; "Дека" ТРЦ "Караван", Луговая 12; ТРК "Дрим Таун", пр. Оболонский 1; ДНІПРОПЕТРОВСЬК: "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, (056) 3703839; ДОНЕЦЬК: "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, (062) 3357646; "Дека", пр. Гурова, 13; ОДЕСА: "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл.10 Квітня, (048) 7850385; ЗАПОРІЖЖЯ: "Valencia", пр. Леніна, 155/вул.Панфіловців; Луганськ: "Время и стиль", вул. Героїв ВВВ, 7; ЛЬВІВ: "Женева", вул. Театральна, 10; ХАРКІВ: "Часомерье", пл. Конституції, 1 ВІДДІЛ ДИСТРИБ’ЮЦІЇ: тел. +38 (050) 5011714.


Алан Зильберштейн, основатель часовой компании Alain Silberstein Alain Silberstein, founder of Alain Silberstein watch company

Alain Silberstein – когда время отмечает эмоции

Алан Зильберстайн делает все, чтобы часы под его маркой выбирали себе владельца, а не наоборот. Одни их боготворят, другие поражаются сочетанию сверхсложности механизмов с «детскими» циферблатами. Но все сходятся в одном: часы Зильберштайна – это шедевры высокого часового искусства.

Á

Alain Silberstein, KT304B 02 Механизм: Функции:

Корпус:

Ремешок: Особенности:

168 Watch&Diamond

ETA-VALJOUX 7751, автоматический подзавод, запас хода 48 часов хронограф, часы, минуты, секунды, дата, день недели, месяц, индикатор фазы луны, указатель день/ночь, 30-минутный и 12-часовой накопительные счетчики титан, 40 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, сапфировая задняя крышка, водонепроницаемость 100 м черный каучук лимитированная серия 999 экземпляров

óäó÷è âåñüìà óñïåøíûì ôðàíöóçñêèì àðõèòåêòîðîì è ïðîåêòèðîâùèêîì èíòåðüåðîâ, Àëàí Çèëüáåðñòàéí âäðóã êðóòî ìåíÿåò ïðîôåññèþ è îòêðûâàåò ÷àñîâóþ êîìïàíèþ.  ìàñòåðñêîé íà áåðåãó ðåêè Äó Àëàí Çèëüáåðñòàéí ñ íåáîëüøîé êîìàíäîé ïðîôåññèîíàëîâ-÷àñîâùèêîâ ïðîèçâîäÿò îêîëî 2000 ýêçåìïëÿðîâ ÷àñîâ ðàçëè÷íûõ êîëëåêöèé. Ñðåäè íèõ òàêèå èñêëþ÷èòåëüíûå ìîäåëè, êàê òóðáèéîí, âå÷íûé êàëåíäàðü, ñïîðòèâíûé õðîíîãðàô, þâåëèðíûå ÷àñû, èíêðóñòèðîâàííûå áðèëëèàíòàìè, è õóäîæåñòâåííûå ÷àñû ñ ïåðåãîðîä÷àòîé ýìàëüþ íà öèôåðáëàòàõ. Õðîíîãðàô Alain Silberstein Black Kroco Bauhaus 2, KT 304B, – ýâîëþöèîííàÿ ìîäåëü îäíèõ èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ÷àñîâ ìàñòåðà, âûïóùåííûõ â 1987 ãîäó. Ñëîâî «Áàóõàóç» â íàçâàíèè – äàíü ïàìÿòè Âûñøåé øêîëå äèçàéíà â Ãåðìàíèè, ïðîñóùåñòâîâàâøåé ñ 1919 ïî 1933 ãîä è çàòåì ðàçîãíàííîé íàöèñòàìè. Èäåè Áàóõàóçà ÿâëÿþòñÿ îñíîâîïîëàãàþùèìè è äëÿ ñîâðåìåííûõ äèçàéíåðîâ ×àñû ïðåäëàãàþòñÿ â òèòàíîâîì êîðïóñå, äèàìåòðîì 40 ìì, öâåòîâîå ðåøåíèå – ñàìàÿ ÿðêàÿ îñîáåííîñòü âñåõ ìîäåëåé Alain Silberstein – òðàäèöèîííîå, êàê è ñåêóíäíàÿ ñòðåëêà-çìåéêà è íåîáû÷íàÿ ôîðìà êíîïîê õðîíîãðàôà. ×àñû âûïóùåíû ëèìèòèðîâàííîé ñåðèåé â 999 ýêçåìïëÿðîâ. Ñòàñ ÊÐÎÒÎÂ


Krono B2 Black Storm

Alain Silberstein

Krono Bauhaus Titane

Механизм: автоподзавод, запас хода 48 ч. Функции: часы, минуты, хронограф, полный календарь, фазы Луны. Корпус: титан, ∅40 мм, WR 100 м. Ремешок: каучук. Лимит. серия  999 ед.

Black Krono Titane

Механизм: автоподзавод, запас хода 48 ч. Функции: часы, минуты, секунды, хронограф, полный календарь. Корпус: титан, ∅40 мм, WR 100 м. Ремешок: каучук. Лимит. серия  999 ед.

Marine

Механизм: автоподзавод, запас хода 48 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, запас хода. Корпус: титан, ∅45 мм,WR 200 м. Ремешок: каучук.

Механизм: автоподзавод, запас хода 48 ч. Функции: часы, минуты, хронограф, полный календарь, фазы Луны. Корпус: сталь, ∅40 мм, WR 100 м. Ремешок: кожа крокодила. Лимит. серия  999 ед.

Black Marine Smileday

Механизм: автоподзавод, запас хода 48 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, день недели. Корпус: титан, ∅45 мм, WR 200 м. Ремешок: каучук.

Pikto Smileday

Механизм: автоподзавод, запас хода 48 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, день недели. Корпус: титан, ∅38 мм, WR 100 м. Ремешок: каучук. Лимит. серия  500 ед.

Watch&Diamond 169


Набил Табба, президент ювелирного дома Tabbah, дизайнер Nabil Tabbah, president of the jewelry house of Tabbah, designer

Tabbah – открытое сердце страсти

Наджиб Табба, вице-президент ювелирного дома Tabbah, креативный директор Nagib Tabbah, vice-president of the jewelry house of Tabbah, creative director

Пять поколений продукция Дома Tabbah, является синонимом профессионального мастерства и тончайшей ювелирной работы. Ювелирная компания, основанная 148 лет назад Джозефом Табба, изначально занималась гравировкой цветочных узоров по дереву, серебру и золоту для переноса рисунков на шелк, а позже – и ювелирным делом.

Ñ

Tabbah, коллекция Lace, кольцо Diva Металл: белое золото 18К, 48 гр. Камень: бриллианты 17 ct Особенности: лимитированная коллекция

170 Watch&Diamond

åãîäíÿ Äîì Tabbah – ýòî ïîëó÷èâøèé ìåæäóíàðîäíîå ïðèçíàíèå þâåëèðíûé áðåíä. Ãëàâíûé îôèñ ðàñïîëîæåí â Øâåéöàðèè, òàì æå ðàçðàáàòûâàþòñÿ è äèçàéíåðñêèå êîëëåêöèè. Çàêàç÷èêàìè Òàááà ÿâëÿþòñÿ âñå êîðîëåâñêèå ñåìüè Áëèæíåãî Âîñòîêà, Ñàóäîâñêîé Àðàâèè è Åâðîïû, à òàêæå ìíîæåñòâî ñàìûõ èçâåñòíûõ è óñïåøíûõ ëþäåé â ìèðå. Óêðàøåíèÿ Tabbah ñòàëè ïîñòîÿííûìè ëîòàìè íà àóêöèîíàõ, à ñåìüÿ Òàááà – ïîêóïàòåëÿìè íà íèõ ñàìûõ êðóïíûõ äðàãîöåííûõ êàìíåé. Ñåé÷àñ êîìïàíèåé ñ ëåãåíäàðíûì ïðîøëûì, ñ åå âîñòî÷íîé ðîìàíòèêîé è öàðñòâåííîé ðîñêîøüþ ðóêîâîäèò Íàáèë Òàááà. Êîëëåêöèÿ «Ðàéñêèé ñàä» – ýòî èíòåðïðåòàöèÿ áèáëåéñêîé èñòîðèè ïðî Ýäåì, êîòîðàÿ ñèìâîëèçèðóåò ñîáëàçí, èñêóøåíèå, ÷èñòîòó è íåâèííîñòü â âèäåíèè äèçàéíåðîâ Tabbah. Êîëëåêöèÿ ïîñòîÿííî ðàçâèâàåòñÿ, äîïîëíÿÿñü íîâûìè îòâåòâëåíèÿìè, òàêèìè êàê Diva Lace èëè Garden Aquatic. Êîëëåêöèÿ Diva Lace – ýòî öâåòû èç «Ðàéñêîãî ñàäà». Ïðè èõ ñîçäàíèè ïðèìåíÿåòñÿ óíèêàëüíàÿ þâåëèðíàÿ òåõíèêà, íàïîìèíàþùàÿ ïëåòåíèå çíàìåíèòîãî ôðàíöóçñêîãî êðóæåâà, íî âìåñòî êîêëþøåê, øåëêîâûõ èëè õëîïêîâûõ íèòåé ìàñòåðà èñïîëüçóþò ñïåöèàëüíûé ìåòîä ñîåäèíåíèÿ îïðàâëåííûõ â çîëîòî áðèëëèàíòîâ òàê, ÷òî ñîçäàåòñÿ ïîëíîå îùóùåíèå öåëüíîñòè öâåòêà, ñëîâíî îí ðîäèëñÿ â æèâîé ïðèðîäå. 


Íà ñîçäàíèå êîëëåêöèè Copacabana êðåàòèâíîãî äèðåêòîðà Tabbah Íàäæèáà Òàááà âäîõíîâèëè âñåìèðíî èçâåñòíûé ïëÿæ Ðèîäå-Æàíåéðî Êîïàêàáàíà, ìóçûêà ôðàíöóçà Ñåðæà Ãåíñáóðà è ôèëüì «×åëîâåê èç Ðèî» ñ Æàíîì-Ïîëåì Áåëüìîíäî. Ìèð, ïîëíûé ñòðàñòè, ìîëîäîñòè, çàæèãàòåëüíîé ñàìáû è êðàñîòû òðîïè÷åñêèõ öâåòîâ, âîïëîòèëñÿ â óäèâèòåëüíûõ óêðàøåíèÿõ. Èíòåðåñíî, ÷òî ðîæäåíèå êîëëåêöèè áðàñëåòîâ Copacabana áûëî ïî÷òè ñëó÷àéíîñòüþ. Íàäæèáà Òàááà îñåíèëà ýòà èäåÿ, êîãäà îí ðàáîòàë íàä èçãîòîâëåíèåì çàñòåæêè ê îäíîìó èç óêðàøåíèé. Ñêðûòàÿ â çàñòåæêå «êàïñóëà ëþáâè» ïîäòîëêíóëà åãî âîîáðàæåíèå, è îí ðåøèë ñîåäèíèòü êîíöû «çìåèíîãî òåëà». Çàñòåæêà â ôîðìå ñåðäöà ñêðåïëÿåò áðàñëåò è ÿâëÿåòñÿ çàïàòåíòîâàííûì äèçàéíîì è óíèêàëüíûì ñåêðåòîì êîëëåêöèè Copacabana. Áðàñëåòû Copacabana â 10 ðàçíûõ îòòåíêàõ âûïîëíåíû èç êðîêîäèëîâîé êîæè âûñøåãî êà÷åñòâà, çàñòåæêà ïðè îòêðûâàíèè îáíàæàåò èíêðóñòèðîâàííîå äðàãîöåííûìè êàìíÿìè «ñåðäöå». Îíî ìîæåò áûòü âûïîëíåíî èç ðîçîâîãî, æåëòîãî è áåëîãî çîëîòà, ñ áðèëëèàíòàìè, ðóáèíàìè èëè âîâñå áåç íèõ, ÷òî äàåò ïîêóïàòåëÿì âîçìîæíîñòü âûáîðà «ñâîåãî» áðàñëåòà â øèðîêîì öåíîâîì äèàïàçîíå. Öâåò êîæè (îò «ïóðïóðíîãî òàíãî», äî «ðîçîâîé îðõèäåè»), çîëîòà è äðàãîöåííûõ êàìíåé ïðèäàåò óêðàøåíèþ óíèêàëüíóþ, íåïîâòîðèìóþ õàðèçìó, êîòîðàÿ ñèìâîëè÷åñêè äîëæíà îñóùåñòâëÿòü âñå òàéíûå æåëàíèÿ. Áëàãîäàðÿ ëåãåíäàðíîìó ïðîøëîìó, ïîëíîìó ðîñêîøè, óìåëî ñî÷åòàÿ ìèñòè÷åñêóþ ìóäðîñòü Âîñòîêà ñ åâðîïåéñêèì ðàöèîíàëèçìîì, äèçàéíåðû Tabbah áûñòðî àäàïòèðóþòñÿ ê ìîäíûì âåÿíèÿì è, ê ðàäîñòè ïîêëîííèö þâåëèðíîãî èñêóññòâà, ïðåäóãàäûâàþò âñå ïîæåëàíèÿ ïðèõîòëèâûõ ìîäíèö. 

Tabbah, коллекция Copacabana, браслеты с застежкой “Божественный Змей” Металл: белое, желтое, розовое золото 18К Камень: бриллианты, изумруды или рубины Дополнительно: кожа крокодила

Watch&Diamond 171


Êîëëåêöèÿ «Âîäíûé ñàä» ïðåäñòàâëåíà íà ýòîé ñòðàíèöå ìîðñêèì êîíüêîì è ëÿãóøêîé. Ïîÿâëåíèå êîëëåêöèè Lord of Seas Íàäæèá Òàááà îáúÿñíÿåò òàê: «ß áûë çàõâà÷åí ãðàöèîçíîñòüþ ýòèõ ïîèñòèíå íåîáû÷íûõ ñóùåñòâ (ìîðñêèõ êîíüêîâ – ðåä.) è â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ íåäåëü íàáëþäàë çà íèìè. ß çàìåòèë, êàê ìîðñêèå êîíüêè èñïîëüçóþò ñâîé õâîñò â êà÷åñòâå ÿêîðÿ. Ìíå íåîáõîäèìî áûëî íàéòè ñïîñîá, ÷òîáû ïåðåäàòü â äèçàéíå èçäåëèÿ ãðàöèîçíûå, òàê ïîõîæèå íà áàëåò äâèæåíèÿ ýòèõ îáèòàòåëåé ìîðåé». Îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ êîëëåêöèé «Ðàéñêîãî ñàäà» ñòàëà Kiss me, ñîçäàííàÿ â 2007 ãîäó. Ëÿãóøêà, êàê ïðåñìûêàþùååñÿ è îáèòàòåëüíèöà âîäíîé ñòèõèè, åñòåñòâåííî âïèñûâàåòñÿ â êîíöåïöèþ ïåðâîçäàííîãî «Ðàéñêîãî ñàäà». «Îäíàæäû óòðîì ÿ èñêàë õèòðîóìíûé ñïîñîá çàñòàâèòü ìîþ æåíó ïîöåëîâàòü ìåíÿ, – ðàññêàçûâàåò Íàäæèá. – ß íàðèñîâàë ëÿãóøêó, êîòîðàÿ ãîâîðèò «ïîöåëóé ìåíÿ», îñòàâèë ðèñóíîê, ÷òîáû æåíà óâèäåëà åãî, ïðîñíóâøèñü, è óøåë íà ðàáîòó. ×åðåç ïîë÷àñà îíà ïîçâîíèëà ìíå, è åå ðåàêöèÿ òðîíóëà ìîå ñåðäöå íåæíîñòüþ è òåïëîòîé. È ÿ ðåøèë: åñëè ìîÿ æåíà òàê îò-

Tabbah, коллекция Kiss me, кольцо Металл: розовое золото 18К, 18 гр. Камень: бриллианты 7 ct, рубины 0,4 ct Особенности: лимитированная коллекция

172 Watch&Diamond

Tabbah, коллекция Lord of Seas, кольцо Sea Horse Металл: розовое золото 18К, 22 гр. Камень: бриллианты 5 ct, рубины 0,4 ct Особенности: лимитированная коллекция

ðåàãèðîâàëà íà ýòî ñóùåñòâî, òî è íà äðóãèõ æåíùèí îíà áóäåò èìåòü òàêîå æå âëèÿíèå». Êîëëåêöèÿ Kiss me ñîçäàíà íà îñíîâå ñêàçêè áðàòüåâ Ãðèìì «Ïðèíöåññà è ëÿãóøêà», êîòîðàÿ â íàøåé ñêàçî÷íîé ëèòåðàòóðå òðàíñôîðìèðîâàëàñü â «Âàñèëèñó Ïðåêðàñíóþ»: ïóñòèë îäèí èç áðàòüåâ ñòðåëó, óãîäèëà îíà â áîëîòî ê ëÿãóøêå, âîò è âçÿë îí åå â æåíû, à êîãäà ïîöåëîâàë – ïðåâðàòèëàñü â êðàñàâèöó Âàñèëèñó. Íîâûå êîëëåêöèè óêðàøåíèé Tabbah, ÷àñòü êîòîðûõ ïðåäñòàâëåíà íà ýòèõ ñòðàíèöàõ, ïîñâÿùåíû ìîòèâàì ôëîðû è ôàóíû (öâåòû, ÿáëîêè, áàáî÷êè, çìåéêè) è îáåùàþò íàñûùåííîå âïå÷àòëåíèÿìè ïóòåøåñòâèå â ìèð ñîáëàçíà è íàñëàæäåíèé. Íèêîãäà åù¸ äðàãîöåííîñòè, î÷àðîâàòåëüíûå è ïëåíèòåëüíûå, íå âûãëÿäåëè ñòîëü íåîæèäàííî. Tabbah çàâîåâûâàåò íîâûå ïîçèöèè íà ðûíêå þâåëèðíûõ óêðàøåíèé. Äàæå îáû÷íûå ïðîõîæèå, íå èíòåðåñóþùèåñÿ þâåëèðíûì èñêóññòâîì, ïðîõîäÿ ìèìî âèòðèí ìàãàçèíîâ Tabbah, îáÿçàòåëüíî îñòàíàâëèâàþòñÿ, ïîêîðåííûå òðîãàòåëüíîé, ñâåðêàþùåé êðàñîòîé. Îëüãà ÌÈËÎÂÀÍÎÂÀ


THE SIMPLICITY OF INNOVATION.

ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

LUMINOR 1950 8 DAYS GMT Hand-wound mechanical movement P.2002 calibre, three spring barrels, second time zone with 12/24 h indicator, 8-day power reserve with linear indicator, seconds reset. Steel case 44 mm Ø. Steel buckle.

www.panerai.com

КИЇВ,"CRYSTAL", ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", ОДЕСА, "CRYSTAL",

Available exclusively at Panerai boutiques and select authorized watch specialists.


Кристиан ван дер Клау, президент часовой компании Christiaan van der Klaauw Christiaan van der Klaauw, chief executive officer of Christiaan van der Klaauw watch company

Christiaan van der Klaauw – все звезды неба

Астрономические часы – большая редкость не только на прилавках бутиков, но и на международных выставках, в музеях и собраниях коллекционеров. Исключительная сложность механизма, отображение дат и явлений, которые могут и не наступить при жизни владельца часов, покрывают их настоящим флером Вечности.

×

Christiaan van der Klaauw, Mondial CK1-2 Механизм: Функции: Корпус: Ремешок:

174 Watch&Diamond

ЕТА 2824-2, автоподзавод часы, минуты, индикатор день/ночь, индикатор затмений розовое золото 18К, 40 мм, водонепроницаемость 30 м кожаный

ëåí øâåéöàðñêîé àêàäåìèè íåçàâèñèìûõ ÷àñîâùèêîâ Academie Horlogere des createurs independents Êðèñòèàí âàí äåð Êëàó íà÷àë ñîçäàâàòü àñòðîíîìè÷åñêèå ÷àñû ñ 1974 ãîäà. Áëàãîäàðÿ ýòîìó åãî èìÿ çàêðåïèëîñü ñðåäè ñàìûõ èçâåñòíûõ ìàñòåðîâ, à â 1992 ãîäó íà âûñòàâêå â Áàçåëå åãî íàãðàäèëè Çîëîòîé ìåäàëüþ «Çà ñàìûé èííîâàöèîííûé ïðîåêò». Ñ òåõ ïîð îí êîíöåíòðèðóåò ñâîå òâîð÷åñòâî íà ðàçðàáîòêå è èçãîòîâëåíèè ñëîæíûõ âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ÷àñîâ. Íàèáîëåå ÿðêèìè è óäèâèòåëüíûìè ìîäåëÿìè ñðåäè íèõ ïðèçíàíû Mondial CK1-2 è Christiaan van der Klaauw Astrolabium 2000. Êðîìå îáû÷íîé èíäèêàöèè âðåìåíè, ÷àñû Mondial CK1-2 îñíàùåíû äâóìÿ äîïîëíèòåëüíûìè èíäèêàòîðàìè. Ñòðåëêà ñ ñîëíöåì ïîêàçûâàåò ïîëäåíü â êàæäîì èç 24 ÷àñîâûõ ïîÿñîâ. Òàê, íàïðèìåð, åñëè îíà óêàçûâàåò íà Ëîíäîí, çíà÷èò, òàì ïîëäåíü.  ýòî æå âðåìÿ â Àìñòåðäàìå áóäåò ÷àñ äíÿ, à íà Àëÿñêå – òðè. Ñòðåëêà ñî çâåçäàìè ïîêàçûâàåò ÷àñòü ñâåòà ñ íî÷íûì âðåìåíåì ñóòîê. Ñòðåëêà ñ ëóíîé íà êîíöå âìåñòå ñî ñòðåëêîé ñîëíöà ïîêàçûâàåò ôàçû Ëóíû. Êîãäà «ñîëíå÷íàÿ» è «ëóííàÿ» ñòðåëêà íàõîäÿòñÿ äðóã ïðîòèâ äðóãà – íàñòóïèëî ïîëíîëóíèå. Åñëè «ëóííàÿ» ñòðåëêà çàêðûâàåò «ñîëíå÷íóþ» – íîâîëóíèå. Îáå ñòðåëêè äâèæóòñÿ â îäíîì íàïðàâëåíèè, íî  «ëóííàÿ» – ìåäëåííåå.


×àñû Christiaan van der Klaauw Astrolabium 2000 ìîãëè áû ñ óñïåõîì áûòü ëó÷øèì èíñòðóìåíòîì íàâèãàöèè äðåâíèõ ìîðåïëàâàòåëåé è ñïðàâî÷íèêîì äëÿ çâåçäî÷åòîâ, à â íàøè äíè ñòàëè óêðàøåíèåì ñàìûõ äîðîãèõ è èçûñêàííûõ êîëëåêöèé, ýêñêëþçèâíûì è ðîñêîøíûì ïîäàðêîì, âûçûâàþùèì øåïîò âîñõèùåíèÿ. Êðèñòèàí âàí äåð Êëàó íå ìîã îáîéòè âíèìàíèåì äðåâíèé èíñòðóìåíò ìîðñêîé íàâèãàöèè – àñòðîëÿáèþ, èçîáðåòåííóþ Ãèïïàðõîì, âåëè÷àéøèì ãðå÷åñêèì àñòðîíîìîì. ×àñû Astrolabium 2000, êàê è äðåâíèé óãëîìåðíûé èíñòðóìåíò, îðèåíòèðóÿñü ïî çâåçäàì, ìîãóò îòñëåæèâàòü äâèæåíèå Ñîëíöà è Ëóíû è ïîêàçûâàòü èõ ôàçû. Âïðî÷åì, îò òîãî, ãäå èìåííî ðàñïîëîæåíà àñòðîëÿáèÿ – íà çàïÿñòüå, ïèñüìåííîì ñòîëå èëè íàä êàìèíîì, åå ñóòü íå ìåíÿåòñÿ. Îíà â ëþáîì ñëó÷àå, êðîìå ñâîèõ àñòðîôóíêöèé, ñ êîòîðûìè òàê óâëåêàòåëüíî ðàçáèðàòüñÿ, ïðèâëåêàåò âíèìàíèå è ìîæåò ìíîãîå ðàññêàçàòü î õàðàêòåðå è ñòàòóñå ñâîåãî õîçÿèíà, äåìîíñòðèðóÿ êà÷åñòâî ñòèëüíîé æèçíè. Âñå ìîäåëè ÷àñîâ Christian van der Klaauw ÿâëÿþòñÿ, áåç ñîìíåíèÿ, íàñòîÿùèìè øâåéöàðñêèìè, áåçóêîðèçíåííîãî êà÷åñòâà, èñòèííûìè ïðîèçâåäåíèÿìè èñêóññòâà è âåðøèíîé ÷àñîâîãî ìàñòåðñòâà. Âàñèëèé ÍÎÑÎÂ

Christiaan van der Klaauw, Astrolabium 2000 Механизм: Функции: Корпус: Ремешок:

ЕТА 2824-2, автоподзавод часы, минуты, индикатор восхода и захода Солнца и Луны, индикатор затмений розовое золото 18К, 40 мм, водонепроницаемость 30 м кожаный

Watch&Diamond 175


Винцент Берард, основатель часовой компании Vincent Berard (слева) Герберт Гаучи, коммерческий директор часовой компании Vincent Berard (справа) Vincent Berard, founder of Vincent Berard watch company Herbert Gautschi, marketing director of Vincent Berard watch company

Vincent Berard – расправленные крылья творчества

Корпорация Timex – самый известный бренд в Америке, входит в пятерку крупнейших компаний мира. Часовая компания Vincent Berard влилась в Timex Group в 2006 году и усилила его словами «швейцарские часы», став лучшим доказательством того, что в современном мире более всего ценится индивидуальность.

Õ

Vincent Berard, Luvorene 1 Механизм: Функции: Корпус:

Ремешок:

калибр VB441, ручной завод, запас хода 10 дней часы, минуты, малая секундная стрелка, указатель дня недели, указатель фазы луны, индикатор запаса хода розовое золото, 42 мм, толщина 13 мм, черный гильошированный циферблат, стрелки и часовые метки из золота, сапфировое стекло, открывающаяся задняя крышка, водозащиты нет кожа крокодила

176 Watch&Diamond

óäîæíèê-÷àñîâùèê, åãî ëè÷íîñòü, ñîáñòâåííûé îðèãèíàëüíûé âçãëÿä íà ìèð – âñå ýòî ñåãîäíÿ î÷åíü èíòåðåñóåò ïîêëîííèêîâ âûñîêîãî ÷àñîâîãî èñêóññòâà. Âèíñåíò Áåðàðä, ãåíèàëüíûé ÷àñîâîé «âûñêî÷êà», â Timex ïîëó÷èë ïîëíóþ ñâîáîäó òâîð÷åñòâà, êîãäà ãîëîâà íå çàíÿòà ôèíàíñîâîé è ýêîíîìè÷åñêîé ñîñòàâëÿþùèìè ñâîåãî äåòèùà. Îäíè çà äðóãèìè èç ðóê Âèíñåíòà íà÷àëè ïîÿâëÿòüñÿ îãðàíè÷åííûå ñåðèè è ÷àñû â åäèíñòâåííîì ýêçåìïëÿðå, êîòîðûå ñòàëè íàñòîÿùèìè îáðàçöàìè âûñîêîãî ÷àñîâîãî èñêóññòâà è ïðåäìåòîì îõîòû êîëëåêöèîíåðîâ. Òðóäíî óòâåðæäàòü, ÷òî ïîñëåäíÿÿ åãî ìîäåëü – Luvorene I (÷àñòü êîëëåêöèè Fuseau de l´infini), ñòàëà «äîñòóïíîé» â øèðîêîì ïîíèìàíèè ýòîãî ñëîâà, ïîòîìó ÷òî êðàñîòà âñåãäà óíèêàëüíà è åäèíè÷íà, íî, òåì íå ìåíåå, èõ åùå ìîæíî îáíàðóæèòü íà ïðèëàâêàõ ìàãàçèíîâ óêðàèíñêîé êîìïàíèè Crystal Group. Íà ñîçäàíèå ÷àñîâ Vincent Berard Luvorene I, ñî÷åòàþùèõ âûñî÷àéøåå ÷àñîâîå ìàñòåðñòâî è óíèêàëüíóþ ýñòåòèêó, ìàñòåðà, êîòîðûé â îäíîì ëèöå ÿâëÿåòñÿ òàëàíòëèâûì ïîýòîì, õóäîæíèêîì è ñêóëüïòîðîì, âäîõíîâèë ñîáîð â Ñòðàñáóðãå, åãî øïèëè, êóïîëà è âèíòîâûå ëåñòíèöû. Ïðè äîñòàòî÷íîì âîîáðàæåíèè èõ îáðàçû õîðîøî ïðîñìàòðèâàþòñÿ â äèçàéíå ÷àñîâ. Èðèíà ÄÎËÃÎÐÓÊÎÂÀ


Ориол Оливерас Багес, генеральный директор ювелирной компании Masriera Mr. Oriol Oliveras Bagu s, CEO of the Jewelry Company Masriera

Masriera – апогей ювелирного модерна

Метаморфоза была главной темой для художников Ар нуво. Необыкновенные существа, рожденные вследствие соединения женщины с фауной, наделялись роковой красотой. Ювелиры компании Masriera продолжают работать в лучших традициях родоначальников Ар нуво в ювелирном искусстве – француза Рене Лалика и испанца Луиса Масриеры.

Þ

Masriera, коллекция Art Nouveau, брошь-кулон Spring Dance Металл: желтое золото 18К, 25 гр. Камень: бриллианты 0,1 ct Дополнительно: жемчуг, эмаль Особенности: лимитированное изделие, комбинация двух техник Basse Taille и Plique a Jour

178 Watch&Diamond

âåëèðíîå èñêóññòâî Àð íóâî íàïîìèíàëî î ïðèðîäå, à íå êîïèðîâàëî åå. Ïðîñóùåñòâîâàâ âñåãî 15 ëåò íà ðóáåæå XIX è XX âåêîâ, ñåãîäíÿ, â âåê òåõíîëîãèé è ýëåêòðîíèêè, îíî ñòàëî íåîáû÷àéíî âîñòðåáîâàííûì äëÿ ëþäåé ñ óòîí÷åííûì âêóñîì, êîòîðûå ïîíèìàþò, ÷òî âñå èñòèííî êðàñèâûå óêðàøåíèÿ áûëè ñîçäàíû þâåëèðàìè ïðîøëîãî. Ëåéòìîòèâîì ìîäåðíà áûëî âîïëîùåíèå æåíñòâåííîñòè, è õîòÿ ýòè ìîòèâû áûëè ïîïóëÿðíû â òå÷åíèå âñåãî XIX âåêà, òåïåðü îíè ïðèîáðåëè àáñîëþòíî íîâûé õàðàêòåð, óòðàòèâ ñòðåìëåíèå ê òî÷íîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ è îòêðûâøèñü íàâñòðå÷ó âîîáðàæåíèþ. Ëóèñ Ìàñðèåðà (1872-1958) áûë ïðèçíàí ýêñïåðòàìè êàê âåëèêèé íîâàòîð è ñîçäàòåëü íîâîãî òå÷åíèÿ â þâåëèðíîì èñêóññòâå. Âäîõíîâëåííûé öàðñòâîì ïðèðîäû, îí ñîçäàâàë óêðàøåíèÿ äèâíûõ ôîðì â âèäå öâåòîâ, íèìô, ñêàçî÷íûõ áàáî÷åê è ñòðåêîç. Ïðèìåíÿÿ â ñâîåì òâîð÷åñòâå ïåðåãîðîä÷àòóþ è ñêâîçíóþ ýìàëü, îí äîáèëñÿ ñîâåðøåíñòâà â ýòîé òåõíèêå. Ñåãîäíÿ þâåëèðû è äèçàéíåðû êîìïàíèè Masriera, èñïîëüçóÿ è ïî-ñîâðåìåííîìó èíòåðïðåòèðóÿ áîãàòîå íàñëåäèå Ìàñòåðà, ñîçäàþò óêðàøåíèÿ, îñíîâûâàÿñü íà ýñêèçàõ èç åãî ìíîãî÷èñëåííûõ àëüáîìîâ. Áðîøü-êóëîí «Âåñåííèé òàíåö» – ñàìûé ÿðêèé ïðèìåð ïðèâåðæåííîñòè Masriera ñòèëþ Àð íóâî. 


Masriera, коллекция Art Nouveau, брошь-кулон Dusk Fairy Метал: желтое золото 18К, 21 гр. Камень: бриллианты 0,2 ct, турмалины 0,7 ct Дополнительно: эмаль Особенности: лимитированное изделие, комбинация двух техник Plique a Jour и Basse Taille

Êîìïàíèÿ Masriera âñåãäà ïðèâëåêàëà ê ñåáå òàëàíòëèâûõ ñêóëüïòîðîâ, õóäîæíèêîâ è þâåëèðíûõ ìàñòåðîâ, êîòîðûìè èñòîðè÷åñêè áîãàòà Áàðñåëîíà. Èñïàíöû îïèñûâàþò èçäåëèÿ êîìïàíèè îäíèì ñëîâîì: Seny! ×òî îçíà÷àåò ÷óâñòâî ìåðû è ìóäðîñòè. Æåíùèíû â óêðàøåíèÿõ ÷àñòî èçîáðàæàþòñÿ â ïîëíûé ðîñò, ñ êðàñèâî ìîäåëèðîâàííûìè ñêëàäêàìè ïëàòüåâ è äðàïèðîâîê. Öâåòî÷íûå ÷àñòè ïîðàæàþò íåîáû÷àéíîé ëåãêîñòüþ è íåæíîñòüþ. Êðûëüÿ ëåáåäåé, ñòðåêîç è áàáî÷åê î÷àðîâûâàþò èñêóñíîé òåõíèêîé ïëåòåíèÿ êðóæåâ èç çîëîòà è ñåðåáðà, èäåàëüíî ïîäîáðàííûå äðàãîöåííûå êàìíè: áðèëëèàíòû, òóðìàëèíû, àìåòèñòû, æåì÷óã ãàðìîíè÷íî ñîñåäñòâóþò ñ ýìàëüþ.

Masriera, коллекция Art Nouveau, кольцо Металл: белое/желтое золото 18К, 10 гр. Камень: бриллианты 0,3 ct Дополнительно: эмаль Особенности: лимитированное изделие

Äîëãèå ãîäû äðàãîöåííîñòè Masriera, êàê ïðîøëîãî âåêà, òàê è ñîâðåìåííûå, âûñòàâëÿþòñÿ íà êðóïíûõ àóêöèîííûõ äîìàõ ìèðà Christie´s, Sotheby's è Bonhams. Êîëëåêöèîíåðîâ èíòåðåñóþò, ïðåæäå âñåãî, àóòåíòè÷íûå ïðåäìåòû, âûïîëíåííûå â óíèêàëüíîé òåõíèêå áàðñåëîíñêîé èëè âèòðàæíîé ýìàëè, – Pliqu à Jour. Òàêèå óêðàøåíèÿ èç-çà íåâåðîÿòíîé ñëîæíîñòè èñïîëíåíèÿ íèêîãäà íå âûïóñêàëèñü ñåðèéíî, îíè ÷ðåçâû÷àéíî ðåäêè, èõ íåâîçìîæíî ïîääåëàòü èëè ïîâòîðèòü. Áðîøü-êóëîí «Âå÷åðíÿÿ ôåÿ», êîëüöà èç êîëëåêöèè «Ìèñòè÷åñêèé ñàä» – äðàãîöåííîñòè, ñïîñîáíûå ïîäíÿòü ÷àñòíîå ñîáðàíèå þâåëèðíûõ óêðàøåíèé íà íåäîñÿãàåìûé óðîâåíü. Àðèàäíà ÕÎËÌÑÊÀß

Masriera, коллекция Art Nouveau, кольцо The mystery of the garden Металл: желтое золото 18К, 20 гр. Камень: бриллианты 1 ct, аметист 14,8 ct Дополнительно: эмаль Особенности: лимитированное изделие

Watch&Diamond 179


Алан Спинеди, президент и совладелец часовой компании Louis Erard Alain Spinedi, chief executive officer and co-owner of Louis Erard watch company

Louis Erard – простор для роскошного выбора

Любители настоящих швейцарских механических часов, число которых быстро растет, находятся в поиске оригинальных моделей, цена которых более приемлема по сравнению с продукцией «китов» швейцарской часовой индустрии. Швейцарская компания Louis Erard предлагает замечательные механические часы.

Ô

Louis Erard, 1931 Механизм: Функции: Корпус: Ремешок:

182 Watch&Diamond

калибр ЕТА 2892/ТТ 651, автомат, запас хода 42 часа часы, минуты, секунды, дата, второй часовой пояс сталь, 44 мм, прозрачная задняя крышка, водонепроницаемость 50 м кожа, застежка диплоян

èðìà Louis Erard, ðàñïîëîæåííàÿ â Ëå Íóàðìîíò, èìååò ñîáñòâåííûå ñáîðî÷íûå öåõà, â êîòîðûõ ðàáîòàåò êîìàíäà èñêóñíûõ ÷àñîâùèêîâ, âûïóñêàþùèõ èñêëþ÷èòåëüíî ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû, â îñíîâíîì íà áàçå êàëèáðîâ ÅÒÀ. Ïðè ýòîì ìàñòåðà Louis Erard ñàìè ïðîâîäÿò ôèíèøíóþ îáðàáîòêó ìåõàíèçìîâ è ñàìîñòîÿòåëüíî èçãîòàâëèâàþò íåêîòîðûå óñëîæíåíèÿ, êîòîðûìè, ñîáñòâåííî, è èíòåðåñíà ìàðêà: ðåãóëÿòîð, ëóííûé êàëåíäàðü, äàòà è äðóãèå.  ñâîèõ êîëëåêöèÿõ êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò âïå÷àòëÿþùóþ ëèíåéêó ìîäåëåé, ïîýòîìó ïîäîáðàòü äëÿ ñåáÿ ïîäõîäÿùèå ÷àñû ïî ïðèâëåêàòåëüíûì öåíàì çäåñü ñìîæåò ëþáîé ïîêóïàòåëü. Íåêîòîðûå ìîäåëè îñíàùåíû ýêñêëþçèâíûìè ìåõàíèçìàìè è èìåþò ðàçëè÷íûå ïîëåçíûå óñëîæíåíèÿ, àâòîïîäçàâîä, îðèãèíàëüíûé äèçàéí, çîëîòûå êîðïóñà. Îñîáåííî öåííûå ìîäåëè âûïóñêàþòñÿ ëèìèòèðîâàííûìè ñåðèÿìè ñ óêàçàííûì ïîðÿäêîâûì íîìåðîì. Êîìïàíèÿ èìååò 600 ñâîèõ ìàãàçèíîâ â 40 ñòðàíàõ. «Íàø êëèåíò – ÷åëîâåê, çíàþùèé òîëê â ÷àñàõ, íî íå ãîòîâûé âûêëàäûâàòü çà íèõ öåëîå ñîñòîÿíèå», – óòâåðæäàåò ïðåçèäåíò Louis Erard Àëàí Ñïèíåäè. Íàäåæíûå è äåìîêðàòè÷íûå ÷àñû íà êàæäûé äåíü ïðèâëåêàþò âíèìàíèå òåì, ÷òî ïðîâîêàöèîííî áàëàíñèðóþò íà òîíêîé ãðàíè ìåæäó ðàçóìîì è ÷óâñòâàì. 


Louis Erard, 1931 Механизм: Функции: Корпус: Ремешок:

калибр ЕТА 2824/Dubois Depraz 9000, автомат, запас хода 40 часов часы, минуты, секунды, дата, день недели, месяц, лунная фаза сталь, 44 мм, прозрачная задняя крышка, водонепроницаемость 50 м кожа, застежка диплоян

Îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ êîëëåêöèé çà ïîñëåäíèå 5-6 ëåò ÿâëÿåòñÿ Louis Erard «1931», íàçâàííàÿ òàê â ÷åñòü ãîäà îñíîâàíèÿ êîìïàíèè. ×àñû ñ êëàññè÷åñêèì äèçàéíîì, â êîðïóñàõ èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, ñòàëè ñ çîëîòûì ïîêðûòèåì è èç 18Ê çîëîòà ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïîêóïàòåëåé, âëþáëåííûõ â âûñîêîå ÷àñîâîå èñêóññòâî.  ýòîé ñòàòüå ïðåäñòàâëåíû äâå ìîäåëè «1931»: ÷àñû ñ áîëüøîé äàòîé è âòîðûì ÷àñîâûì ïîÿñîì è ÷àñû, ïîêàçûâàþùèå ôàçû Ëóíû. Êîðïóñ äèàìåòðîì 44 ìì ìîæåò áûòü èçãîòîâëåí èç ñòàëè èëè ðîçîâîãî çîëîòà (âåñîì ïî÷òè 40 ãðàììîâ). Öèôåðáëàò òàêæå èìååò äâà âàðèàíòà: ñåðåáðÿíûé èëè öâåòà àíòðàöèò. Ïðîçðà÷íàÿ çàäíÿÿ êðûøêà îòêðûâàåò âçãëÿäó èçóìèòåëüíîå äåêîðèðîâàíèå äåòàëåé ìåõà-

íèçìà â òåõíèêå «ïåðëàæ». Óêðàøåíèå ìåõàíèçìîâ äëÿ ñêåëåòîíîâ è ÷àñîâ ñ îòêðûòîé çàäíåé êðûøêîé – ýòî âîîáùå êîíåê Louis Erard, êîìïàíèÿ âûïîëíÿåò òàêèå çàêàçû äëÿ ñàìûõ ïðåñòèæíûõ øâåéöàðñêèõ ìàðîê. ×àñû Louis Erard «1931» ìîæíî íîñèòü êàê ïîâñåäíåâíûé àêñåññóàð, à ìîæíî íàäåòü è â òîðæåñòâåííîì ñëó÷àå. Ðîñêîøü äëÿ êîìïàíèè Louis Erard – íå ñèíîíèì âûñîêîé ñòîèìîñòè, íî õîðîøèé âêóñ, ïðåñòèæ è áåñêîìïðîìèññíûé ïîäõîä ê êà÷åñòâó. Åäèíñòâåííûé óïðåê, êîòîðûé ìîæíî áðîñèòü â ñòîðîíó Louis Erard, – êîìïàíèÿ ñîâñåì çàáûëà ïðî âòîðóþ ïîëîâèíó ÷åëîâå÷åñòâà, à æåíùèíàì òàê áû õîòåëîñü èìåòü äîñòîéíûå, ÿðêèå, íî íå çàïðåäåëüíî äîðîãèå àêñåññóàðû íà êàæäûé äåíü. Ìàéêë ÑÈÄÎÐÎÔÔ Watch&Diamond 183


Коллекция 1931 ref.78220АА02

Louis Erard

Коллекция 1931 ref.30208AA02

Механизм: ручной завод, запас хода 38 ч. Функции: часы, минуты, секунды. Корпус: сталь, ∅42 мм, WR 50 м. Ремешок: каучук.

Коллекция 1931 ref.93204AA01

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, день недели, месяц, лунная фаза. Корпус: сталь, ∅40 мм, WR 50 м. Ремешок: кожа.

Heritage 69257АА21

Механизм: автоподзавод, запас хода 40 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: сталь PVD, ∅40 мм, WR 50 м. Ремешок: кожа.

184 Watch&Diamond

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, день недели, хронограф. Корпус: сталь, ∅44 мм, WR 50 м. Ремешок: кожа.

Коллекция 1931 ref.93214OR03

Механизм: автоподзавод, запас хода 42ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, день недели, месяц, лунная фаза. Корпус: золото, ∅40 мм, WR 50 м. Ремешок: кожа. Лимит. серия  50 ед.

Heritage 67258АА02

Механизм: автоподзавод, запас хода 40 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, день недели. Корпус: сталь, ∅40 мм, WR 50 м. Ремешок: кожа.


La Carre 77504AN02

Louis Erard

Heritage 78259АА21

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, день недели, хронограф. Корпус: сталь, ∅40 мм, WR 50 м. Ремешок: кожа.

Les Asymetriques 78320АА11

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, день недели, хронограф. Корпус: сталь, ∅40 мм, WR 50 м. Ремешок: кожа.

Emotion 92602ОS02

Механизм: автоподзавод, запас хода 38 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: золото, бриллианты, ∅36 мм, WR 50 м. Ремешок: сатин.

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: сталь, черное PVD, 39х39 мм, WR 50 м. Ремешок: кожа.

Emotion 92600SE02

Механизм: автоподзавод, запас хода 38 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: сталь, бриллианты, ∅36 мм, WR 50 м. Ремешок: сатин.

Коллекция 1931 44204SE10

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, день недели, месяц, лунная фаза. Корпус: сталь, бриллианты, ∅40 мм, WR 50 м. Ремешок: кожа крокодила.

Watch&Diamond 185


Каких их только не бывает...

Ã

ëàâíîå, ÷òîáû îíè, ïîäâåñêè, áûëè ïîäàðêîì îò âñåãî ñåðäöà, ÷òîáû îõðàíÿëè è áåðåãëè îò íàïàñòåé, ÷òîáû ïðèâîðàæèâàëè ïðîòèâîïîëîæíûé ïîë, ïîêàçûâàëè çíàê Çîäèàêà, íåñëè ðåëèãèîçíûé ñìûñë, ïîêàçûâàëè ñòàòóñ è âêóñ, ôîðìèðîâàëè ó äåòåé ëþáîâü ê óêðàøåíèÿì, ÷òîáû ñòàëè ïàìÿòüþ ñåðäå÷íîé ïðèâÿçàííîñòè, íà÷àëîì ðîìàíòè÷åñêîé èñòîðèè è ñåìåéíîé ðåëèêâèåé.


Колье Clan de Vega, колье Graff, колье Kria, колье Harry Winston


Колье Clan de Vega, колье Autore, колье Carrera y Carrera, колье Roberto Coin, колье Clan de Vega, колье Schoeffel


Колье Velente, кулон Tabbah, колье Nouvelle Bague, колье Clan de Vega, колье Clan de Vega, колье Carrera y Carrera


Колье Magerit, кулон Clan de Vega, колье Magerit, колье Valente, колье Carrera y Carrera, колье Carrera y Carrera, колье Carrera y Carrera


Гии Элия, президент часовой компании Guy Ellia, дизайнер Guy Ellia, chief executive officer of Guy Ellia watch company

Guy Ellia – элегантно и сложно

Часовая компания Guy Ellia основана в 1999 году. На протяжении более 25 лет ее основатель Ги Элиа создавал ювелирные изделия. Свою любовь к камням дизайнер перенес и на часы. Начав с «простых» ювелирных часов, Ги Элиа сегодня выпускает и сложные коллекционные с турбийонами и вечным календарем.

×

Guy Elliaa, Time «Space» Quantieme Perpetuel Механизм: Функции: Корпус:

Ремешок:

194 Watch&Diamond

F. Piguet, Caliber PGE 5615 D, скелетонизированный с ручным заводом, запас хода 43 часа часы, минуты, вечный календарь, день недели, фаза луны черненое белое золото, 46,8 мм, толщина 7,75 мм, сапфировое стекло, сапфировая задняя крышка, сапфировые боковые вставки, безель прикреплен к корпусу винтами, скелетонизированный циферблат в виде гравированной платины механизма, покрытой рутением, водонепроницаемость 30 м кожа крокодила с золотой застежкой

àñû êîìïàíèè Guy Ellia íå ðàç íîìèíèðîâàëèñü â ðàçíûõ êàòåãîðèÿõ íà Geneva Watchmaking Grand Prix, äîñòîéíî ñîïåðíè÷àÿ ñ ñàìûìè èçâåñòíûìè è ñòàðåéøèìè ÷àñîâûìè äîìàìè Øâåéöàðèè. Guy Ellia Time «Space» Quantieme Perpetuel – ÷àñû ñ âå÷íûì êàëåíäàðåì. Ýòî óñëîæíåíèå äîâîëüíî ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ â ÷àñàõ êëàññà «ëþêñ», íî ó íåóòîìèìîãî íà âûäóìêè Ãè Ýëèà ñòàëî óñòðîéñòâîì, êîòîðîå óñëîæíåíî ñ öåëüþ «ïðîñòîòû» ñ÷èòûâàíèÿ åãî ïîêàçàíèé. Äëÿ ýòîãî ñ÷åò÷èêè êàëåíäàðÿ, õîðîøî ÷èòàåìûå ñêâîçü ñàïôèðîâîå ñòåêëî, ñèììåòðè÷íî ðàñïîëîæåíû âîêðóã ÷àñîâîé è ìèíóòíîé ñòðåëîê. Îòïîëèðîâàííàÿ, ïîêðûòàÿ ðóòåíèåì ïëàòèíà èãðàåò ðîëü öèôåðáëàòà. Ìåõàíèçì êàëèáðà Frederic Piguet ñ ðó÷íûì çàâîäîì ïîìåùåí â êîðïóñ äèàìåòðîì 46,8 ìì èç ÷åðíåííîãî, áåëîãî èëè ðîçîâîãî çîëîòà. Äåíü, ìåñÿö è ôàçû Ëóíû íå òðåáóþò êîððåêòèðîâêè âëàäåëüöåì äàæå â âèñîêîñíûé ãîä. ×àñû îñíàùåíû ðåìåøêîì èç êîæè êðîêîäèëà è çîëîòîé çàñòåæêîé áðàñëåòíîãî òèïà, çàâîäíàÿ ãîëîâêà èíêðóñòèðîâàíà áðèëëèàíòîì. Ðîñêîøíûå þâåëèðíûå è ñëîæíûå ÷àñû Ãè Ýëèà âûïóñêàåò âñåãî äåñÿòü ëåò, íî òèðàæè ïî 15 ýêçåìïëÿðîâ â ãîä äåëàþò èõ áîëüøîé ðåäêîñòüþ, óâèäåòü êîòîðûå íà ïðèëàâêàõ ìàãàçèíîâ ïî÷òè íåâîçìîæíî. Ìàðèíà ÑÒÓÊÎÂÀ


Time Square Convex

Guy Ellia

Time Square Douze

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты. Корпус: розовое золото, безель украшен бриллиантами, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты. Корпус: желтое золото, безель украшен бриллиантами, WR 30 м. Ремешок: телячья кожа.

Round Square Elypse

Round Square Circle

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты. Корпус: белое золота, безель украшен бриллиантами, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты. Корпус: розовое золото, ∅52 мм, безель украшен бриллиантами, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Jumbo Chrono

Time Space Quantieme Perpetuel

Механизм: автоподзавод, запас хода 45 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: розовое золото, ∅50 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Механизм: ручной завод, запас хода 43 ч. Функции: часы, минуты, вечный календарь. Корпус: розовое золото, ∅46,8 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Watch&Diamond 195


Time Space

Guy Ellia

Time Space

Механизм: ручной завод, запас хода 43 ч. Функции: часы, минуты. Корпус: белое золото, ∅46,8 мм, WR 30м. Ремешок: кожа крокодила.

Механизм: ручной завод, запас хода 43 ч. Функции: часы, минуты. Корпус: розовое золото, ∅46,8 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Tourbillon Magistere

Tourbillon Magistеre II

Механизм: ручной завод, скелетон, запас хода 110 ч. Функции: часы, минуты, турбийон. Корпус: белое золото, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила. Лимит. серия  12 ед.

Механизм: ручной завод, скелетон, запас хода 90 ч. Функции: часы, минуты, турбийон. Корпус: белое золото, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила. Лимит. серия  12 ед.

Repetition Minute Zephyr

Time Space Carree

Механизм: ручной завод, запас хода 48 ч. Функции: часы, минуты, минутный репетир, второй часовой пояс. Корпус: белое золото/сапфир, WR 30 м. Ремешок: каучук.

196 Watch&Diamond

Механизм: ручной завод, запас хода 43 ч. Функции: часы, минуты. Корпус: белое золото, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (062) 335-76-46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785$03$85


Энди Согоян, основатель и президент часовой и ювелирной компании IceLink Andy Sogoyan, founder and president of IceLink watch and jewellery company

Часы IceLink – жить без комплексов

IceLink – это полное отображение в ювелирном искусстве культуры американского мира хип-хоп. Компания имеет свои бутики во многих странах мира. Яркие, роскошные часы и украшения пользуются популярностью у звезд: Пэрис Хилтон и Эшли Симсон, Сильвестр Сталлоне и Бобби Браун, Карлос Сантана и многие другие с удовольствием носят их.

Ä

IceLink, 6 Timezone Small Механизм: Функции: Корпус: Ремешок:

198 Watch&Diamond

6 кварцевых, SWISS RONDA 1042 6 часовых зон, часы, минуты сталь, 45x33 мм, 209 бриллиантов по корпусу 3,5 карат, водонепроницаемость 30 м кожа аллигатора

èçàéíåð è îñíîâàòåëü êîìïàíèè Ýíäè Ñîãîÿí ñîñòîèò â ïðèÿòåëüñêèõ îòíîøåíèÿõ ñ èçâåñòíûì ðîññèéñêèì ðåïåðîì Òèìàòè, êîòîðîãî îí ïîëíîñòüþ ýêèïèðóåò. Ñîðîê ëåò òîìó íàçàä, êîãäà Ñîãîÿí âïåðâûå âûëîæèë íà ïðèëàâêè ìàãàçèíîâ ìàññèâíûå çîëîòûå öåïè, êóëîíû è áðàñëåòû îãðîìíûõ ðàçìåðîâ è âåñà, ëþáèòåëè ðýïà è õèï-õîïà áûëè ñ÷àñòëèâû. Äëÿ íèõ íåîáû÷íûå ÷àñû, áðèëëèàíòû, çîëîòî ñòàëè âîçìîæíîñòüþ êàæäûé äåíü ãîâîðèòü îêðóæàþùèì: «ß êðóòîé, ÿ áîãàò, è ìíå ýòî íðàâèòñÿ!» ×àñû IceLink – ýòî íå òîëüêî ñìåëûé è êðè÷àùèé äèçàéí, íî è ïðåâîñõîäíîå øâåéöàðñêîå êà÷åñòâî. Ñàìûìè õèòîâûìè ñ÷èòàþòñÿ ìîäåëè 6Timezone Big, 6Timezone Small è 6Timezone Snow Small. Ïÿòü öèôåðáëàòîâ ïîêàçûâàþò âðåìÿ Ìîñêâû, Íüþ-Éîðêà, Òîêèî, Ëîíäîíà è Æåíåâû, à íà øåñòîì âëàäåëåö óñòàíàâëèâàåò ìåñòíîå âðåìÿ. ×àñû IceLink – 6 êâàðöåâûõ ìåõàíèçìîâ, óïðàâëÿþùèõ êàæäûé ñâîèì öèôåðáëàòîì. Ìîùíûé è óäîáíûé íà çàïÿñòüå êîðïóñ èçãîòîâëåí èç ñòàëè, áåëîãî èëè ðîçîâîãî çîëîòà, èíêðóñòèðîâàí áðèëëèàíòàìè, à íåêîòîðûå ìîäåëè èìåþò öèôåðáëàòû ñ ïëàâàþùèìè â æèäêîñòè áðèëëèàíòàìè. ×àñû IceLink îáðåòàþò âñå áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü â Ðîññèè è Óêðàèíå, îíè ñòàëè ýòî íå ïðîñòî äðàãîöåííîñòÿìè, à àòðèáóòàìè ñîâðåìåííîé æèçíè. Èõ ïîêóïàþò ëþäè, êîòîðûì ïî äóøå æèçíü áåç êîìïëåêñîâ è ëîæíîé ñêðîìíîñòè.


6 Timezone Big

IceLink

6 Timezone Snow Small

Механизм: 5 кварцевых. Функции: 5 часовых зон, часы, минуты. Корпус: розовое золото, 100 брилли антов на циферблате Snow Zone 0,75K, 45x33 мм. Ремешок: кожа аллигатора.

6 Timezone Small

Механизм: 6 кварцевых. Функции: 6 часовых зон, часы, минуты. Корпус: сталь, 209 бриллиантов по корпусу 3,5K, 45x33 мм. Ремешок: кожа аллигатора.

6 Timezone Snow Small

Механизм: 5 кварцевых. Функции: 5 часовых зон, часы, минуты. Корпус: розовое золото, 143 бриллианта 3,5 кар, 100 бриллиантов 0,75K, 45x33 мм. Ремешок: кожа аллигатора.

Механизм: 6 кварцевых. Функции: 6 часовых зон, часы, минуты. Корпус: сталь, 352 бриллианта по корпусу 5,25K, 62,7x40,2 мм. Ремешок: кожа аллигатора.

6 Timezone Small

Механизм: 6 кварцевых. Функции: 6 часовых зон, часы, минуты. Корпус: стальPVD, 209 бриллиантов по корпусу 3,5K, 45x33 мм. Браслет: стальнойPVD.

6 Timezone Small

Механизм: 6 кварцевых. Функции: 6 часовых зон, часы, минуты. Корпус: сталь, 209 бриллиантов по корпусу 3,5K, 45x33 мм. Ремешок: кожа аллигатора.

Watch&Diamond 199


6 Timezone Snow Small

IceLink

6 Timezone Small

Механизм: 6 кварцевых. Функции: 6 часовых зон, часы, минуты. Корпус: сталь, 209 бриллиантов по корпусу 3,5K, 45x33 мм. Ремешок: кожа аллигатора.

6 Timezone Big

Механизм: 6 кварцевых.Функции: 6 часовых зон, часы, минуты. Корпус: стальPVD, 352 бриллианта по корпусу 5,25K, 62,7x40,2 мм. Браслет: стальнойPVD.

6 Timezone Small

Механизм: 6 кварцевых. Функции: 6 часовых зон, часы, минуты. Корпус: сталь, 209 бриллиантов по корпусу 3,5K, 45x33 мм. Ремешок: кожа аллигатора.

200 Watch&Diamond

Механизм: 5 кварцевых. Функции: 5 часовых зон, часы, минуты. Корпус: розовое золото, 100 брилли антов на циферблате Snow Zone 0,75K, 45x33 мм. Ремешок: кожа аллигатора.

6 Timezone Small

Механизм: 6 кварцевых. Функции: 6 часовых зон, часы, минуты. Корпус: сталь, 209 бриллиантов по корпусу 3,5K, 551 бриллиант, на циферблате 2K, 45x33 мм. Ремешок: кожа аллигатора.

6 Timezone Small

Механизм: 6 кварцевых. Функции: 6 часовых зон, часы, минуты. Корпус: сталь, 209 бриллиантов по корпусу 3,5K, 594 бриллианта на циферблате 3,25K, 45x33 мм. Ремешок: кожа аллигатора.


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 5011714


«Новый обкомовский дом» в Донецке!

Ï

ðèÿòíî ÷óâñòâîâàòü ñâîþ óíèêàëüíîñòü êàæäûé äåíü. Âûõîäèòü èç ðîñêîøíûõ àïàðòàìåíòîâ, çäîðîâàòüñÿ óòðîì ñ êîíñüåðæåì, ñïóñêàòüñÿ íà ñêîðîñòíîì áåñøóìíîì ëèôòå â ïîäçåìíûé ïàðêèíã, ñàäèòüñÿ â ëþáèìûé àâòîìîáèëü¾ À âå÷åðîì – âîçâðàùàòüñÿ äîìîé, â óíèêàëüíûé â ñâîåì ðîäå æèëîé êîìïëåêñ.

Ïðèÿòíî íàñëàæäàòüñÿ òâîðåíèÿìè äèçàéíåðîâ è àðõèòåêòîðîâ. Íå â ìóçåÿõ è íà âûñòàâêàõ, à â õîëëå ñîáñòâåííîãî æèëîãî êîìïëåêñà. Òåïåðü óíèêàëüíûå àâòîðñêèå ïàííî è îáðàçöû ýêñêëþçèâíîé äèçàéíåðñêîé ìåáåëè – åæåäíåâíî âñòðå÷àþùàÿ âàñ îáñòàíîâêà. Ðîñêîøíîå íà÷àëî è çàâåðøåíèå äíÿ!

Ïðèÿòíî ãîðäèòüñÿ ïàíîðàìíûì âèäîì ãîðîäà èç îêîí ñâîåé êâàðòèðû. Íå îêíà áëèæàéøèõ íîâîñòðîåê, Ïðèÿòíî âèäåòü îòðàæåíèå ñâîåãî ñòàòóñà â êàæ- íå äûìÿùèå òðóáû çàâîäîâ, à âåëèêîëåïíàÿ ïàðêîâàÿ äîé äåòàëè. Íå òîëüêî â êëàññå àâòîìîáèëÿ, îäåæäå çîíà è ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü ãîðîäà – êðàñàè àêñåññóàðàõ, íî è â ýëåìåíòàõ äîìà, â êîòîðîì æè- âåö-ñòàäèîí – âèä, îò êîòîðîãî íåâîçìîæíî îòîðâàòüñÿ! âåøü: îò èñêóñíîé äåêîðàòèâíîé ìîçàèêè è èçûñêàíÏðèÿòíî áûòü óâåðåííûì â ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñíûõ ôîíòàíîâ â õîëëå äî âåëè÷åñòâåííîãî ìðàìîðíîãî ïîñòàìåíòà, ãîðäî ïîäíèìàþùåãî êîìïëåêñ íàä òè.  ëþáîå âðåìÿ ñóòîê è â ëþáîå âðåìÿ ãîäà áåçîïàñíîñòü äàðèò îùóùåíèå ñâîáîäû è ñïîêîéñòâèÿ: çà ñâîþ ãîðîäîì. ñåìüþ, çà ñâîþ êâàðòèðó, çà ñâîé àâòîìîáèëü¾ Ïðèÿòíî îùóùàòü ðåñïåêòàáåëüíîñòü ïðåñòèæíîãî Ïðèÿòíî èñïûòûâàòü ÷óâñòâî ãëóáîêîãî óâàæåíèÿ ê ðàéîíà. Òàê âàæíî çíàòü, ÷òî îêðóæàþùàÿ îáñòàíîâêà íèêîèì îáðàçîì íå íàðóøèò âíóòðåííåå áëàãîïîëó- ìåñòó, â êîòîðîì æèâåøü. Çà åãî êîìôîðòíîñòü è åãî ÷èå âàøåé æèçíè. Òèõèå áëàãîóñòðîåííûå äâîðèêè, ïðåñòèæíîñòü, çà åãî áåçîïàñíîñòü è àòìîñôåðó! äåòñêèå ïëîùàäêè è êðàñèâûå àëëåè – èäåàëüíîå ìåñòî Æèëîé êîìïëåêñ ïðåìèóì-êëàññà «Íîâûé îáêîìîâñíå òîëüêî äëÿ ñïîêîéíîé ñåìåéíîé æèçíè, íî è äëÿ êîìêèé äîì» – ïðèÿòíî çíàòü, ÷òî ïîçâîëèë ñåáå ëó÷øåå! ôîðòíîãî óåäèíåíèÿ ñàìîäîñòàòî÷íîãî ÷åëîâåêà. 202 Watch&Diamond


Франсуа Поль Журн, президент, дизайнер часовой компании Francois-Paul Journe Francois-Paul Journe, chief executive officer, designer of Francois-Paul Journe watch company

Франсуа-Поль Журн – суверенный Мастер

Франсуа-Поль Журн, как и многие другие создатели собственных часовых компаний, начинал с реставрации старых часов. Часовщик-микромеханик, стилист-художник, бизнесмен, своим кумиром он считает гениального Абрахама-Луи Бреге, поэтому, кроме реставрации часов, возрождает еще и часовые традиции.

Õ

F.P.Journe, Centigraphe Souveraine Механизм:

Функции:

Корпус:

Ремешок:

204 Watch&Diamond

калибр 1506 из розового золота 750 пробы, запас хода 80 часов и 24 часа с включенным хронографом, ручной завод, мосты и платины декорированы вручную хронограф с 10-минутным и 20-секундным счетчиками, а также счетчиком 1/100 долей секунды, часы, минуты, 3 тахиметрические шкалы платина, 40 мм, прозрачная задняя крышка, циферблат матовый, счетчики хронографа из белого золота, стрелки из вороненой стали, водонепроницаемость 30 м черный, сшитый вручную из кожи аллигатора с фирменной простой застежкой из платины

îäÿò ñëóõè (êîòîðûå Æóðí íå ïîäòâåðæäàåò, íî è íå îïðîâåðãàåò), ÷òî â þíîñòè îí ïðîâåë íî÷ü íà ìîãèëå Áðåãå. Áûëî ëè ýòî çíàêîì âåëè÷àéøåãî óâàæåíèÿ ê Ìàñòåðó èëè ñïîñîáîì îáùåíèÿ ñ íèì, íî ïåðâûå äâå ìîäåëè ÷àñîâ, ïîêèíóâøèå öåõà ñîçäàííîé â 1999 ãîäó êîìïàíèè F.P. Journe Invenit et Fecit, ñòàëè ñåíñàöèåé â ÷àñîâîì ìèðå.  çíàê ñâîåé ïðîôåññèîíàëüíîé è èíòåëëåêòóàëüíîé ïîðÿäî÷íîñòè Ôðàíñóà-Ïîëü Æóðí ïîäïèñûâàåò âñå ñâîè òâîðåíèÿ ëàòèíñêèì äåâèçîì Invenit et Fecit («Èçîáðåë è ñäåëàë»). Ýòî íîñòàëüãè÷åñêèé ðåâåðàíñ â ïðîøëîå, êîãäà ìíîãèå ïðåäñòàâèòåëè èñêóññòâà èìåííî òàê ïîäòâåðæäàëè ïîäëèííîñòü è îðèãèíàëüíîñòü ñâîèõ ðàáîò.  2007 Æóðí ñîçäàåò î÷åðåäíîé øåäåâð: ìåõàíè÷åñêèé õðîíîãðàô Centigraphe Souveraine, ñïîñîáíûé èçìåðÿòü ïðîìåæóòêè âðåìåíè ñ òî÷íîñòüþ äî 1/100 ñåêóíäû, è ïîëó÷àåò çà íåãî øåñòîé Ãðàí-ïðè Æåíåâû. Îäíàêî, ñëåäóÿ ñâîåìó ïðàâèëó: «Ñáîðêà è ïîëíàÿ ðàçáîðêà ìåõàíèçìà, êîãäà âû íå âïîëíå óäîâëåòâîðåíû ðåçóëüòàòîì, – ýòî åæåäíåâíàÿ ãèìíàñòèêà», îí íå ñïåøèò îòïðàâëÿòü ÷àñû â ïðîäàæó è äî êîíöà 2009 ãîäà ïðîäîëæàåò «øëèôîâàòü» èõ. Ñåãîäíÿ êîëëåêöèîíåðû è îáëàäàòåëè êðóïíîé ñóììû äåíåã ìîãóò çàêàçàòü ýòó ìîäåëü, íî óâèäÿò åå íå ñêîðî. «Äà, ìîèì êëèåíòàì ïðèõîäèòñÿ ïîäîëãó æäàòü ÷àñîâ,


íî çàòî îíè ïîëó÷àþò äîëæíîå êà÷åñòâî»,— ñêðîìíî ãîâîðèò Æóðí. «È ïðåäìåò âûñîêîãî ÷àñîâîãî èñêóññòâà, êîòîðûé áû î÷àðîâàë ñàìîãî Áðåãå», – îñìåëèâàåòñÿ äîáàâèòü îò ñåáÿ àâòîð ýòîé ñòàòüè. Ñòðåëêà ñ÷åò÷èêà äîëåé ñåêóíäû íà îòìåòêå «10 ÷àñîâ» âðàùàåòñÿ ñî ñêîðîñòüþ 1 îáîðîò â ñåêóíäó. Îíà ïðîáåãàåò øêàëó ñ ñîòûìè äîëÿìè, ÷òî ïîçâîëÿåò èçìåðÿòü ñêîðîñòü äî 36 000 êì/÷àñ. Íà îòìåòêå «2 ÷àñà» ðàñïîëîæèëñÿ ñ÷åò÷èê, ñòðåëêà êîòîðîãî ñîâåðøàåò ïîëíûé îáîðîò â òå÷åíèå 20 ñåêóíä è ïîçâîëÿåò çàôèêñèðîâàòü ñêîðîñòü îò 180 äî 3600 êì/÷. À 10-ìèíóòíûé ñ÷åò÷èê ó îòìåòêè «6 ÷àñîâ» ïîìîæåò âëàäåëüöó âû÷èñëèòü ñêîðîñòü, ñ êîòîðîé îí øåë îò äîìà äî àâòîñòîÿíêè. Âñå òåõíè÷åñêèå êà÷åñòâà ÷àñîâ Centigraphe Souveraine – óíèêàëüíû, ïîíÿòü èõ ïîëíîñòüþ èíîãäà íåâîçìîæíî. Ñåìü çàïàòåíòîâàííûõ èçîáðåòåíèé â îäíîì ìåõàíèçìå – ýòî ÷åðåñ÷óð äàæå äëÿ ãåíèÿ. Ôðàíñóà-Ïîëü Æóðí îáÿçàëñÿ ïîæåðòâîâàòü Èíñòèòóòó ãîëîâíîãî è ñïèííîãî ìîçãà Ïàðèæå 30% ïðèáûëè îò ïðîäàæè êàæäûõ ÷àñîâ ýòîé ìîäåëè íà ñîäåéñòâèå â áîðüáå ñ áîëåçíÿìè Àëüöãåéìåðà, Ïàðêèíñîíà è äðóãèõ ïîêà íåèçëå÷èìûõ íåäóãîâ. Ïîñëåäíåå ïðîèçâåäåíèå ÔðàíñóàÏîëÿ Æóðíà – ÷àñû Chronometre Bleu, äåìîíñòðèðóþùèå íîâûé ïîäõîä ê õðîíîãðàôàì ñ áåçóïðå÷íûìè õðîíîìåòðè÷åñêèìè êà÷åñòâàìè. Êîðïóñ ÷àñîâ ðàçìåðîì 39 ìì âïåðâûå âûïîëíåí èç òàíòàëà, ðåäêîãî ìåòàëëà òåìíî-ñåðîãî öâåòà ñ ëåãêèì ñèíèì îòòåíêîì, îáëàäàþùèì âûñîêîé àíòèêîððîçèéíîñòüþ è èçíîñîñòîéêîñòüþ. Îðèåíòèðîâàííûé ñêîðåå íà ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, ÷åì íà ýñòåòèêó, òåì íå ìåíåå, Chronometre Bleu ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âåëèêîëåïíûé îáðàçåö óíèâåðñàëüíîãî ñòèëÿ Æóðíà, ãëàâíîé ÷åðòîé êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ñàì ìåõàíèçì ÷àñîâ, èçãîòîâëåííûé èç ðîçîâîãî çîëîòà 750 ïðîáû. Åñëè ñìîòðåòü ÷åðåç ïðîçðà÷íóþ çàäíþþ êðûøêó, ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî áàëàíñèð è ñïóñê ÷àñîâ òàèíñòâåííûì îáðàçîì îòäåëåíû îò ìåõàíèçìà è êîëåáëþòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî. Âñå ÷àñû Ôðàíñóà-Ïîëÿ Æóðíà – áîëüøàÿ ðåäêîñòü, ïðåäìåò âîæäåëåíèÿ è ñàìîå âûãîäíîå êàïèòàëîâëîæåíèå. Ìèõàèë ÆÓÐÁÈÍ

F.P.Journe, Chronometre Bleu Механизм: Функции: Корпус: Ремешок:

калибр 1304, розовое золото 750 пробы, 22 камня, ручной завод, запас хода 56 часов часы, минуты, секунды тантал, 39 мм, циферблат синий хром, прозрачная задняя крышка, водонепроницаемость 30 м кожа крокодила

Watch&Diamond 205


FrancoisPaul Journe

Tourbillon Souverain

Механизм: ручной завод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, «мертвая» секундная стрелка, турбийон. Корпус: платина, ∅40 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Chronometre a Resonance

Механизм: ручной завод, запас хода 40 ч. Функции: два часовых пояса, запас хода. Корпус: платина, ∅40 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Octa Calendrier

Octa Dive

Механизм: автоподзавод, запас хода 120 ч. Функции: часы, минуты, секунды, полный календарь. Корпус: платина, ∅40 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Механизм: автоподзавод, запас хода 120 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, указатель фазы Луны. Корпус: платина, ∅40 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

Octa Lune

Chronometre Souverain

Механизм: автоподзавод, запас хода 120 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, запас хода, ука затель фазы Луны. Корпус: платина, ∅40 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила

Механизм: ручной завод, запас хода 56 ч. Функции: часы, минуты, секунды, запас хода. Корпус: платина, ∅40 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа крокодила.

206 Watch&Diamond


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (044) 278-61-11

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Леон Брайтлинг, основатель часовой мануфактуры Breitling

Breitling Chronomat B01 – для тех, кто болен небом

Идеальное сочетание формы и функций в «инструментах для профессионалов» всегда были целью Breitling, компании мирового масштаба, стоящей в одном ряду с грандами часового дела. Модель Chronomat возникла в результате сотрудничества фирмы с военно-воздушными силами и стала гордостью компании.

Ó

Breitling, Chronomat B01 Механизм:

Функции: Корпус: Браслет:

208 Watch&Diamond

калибр В01, официально сертифицированный COSC, автоматический подзавод, запас хода 70 часов хронограф, часы, минуты, секунды, календарь сталь, 43,5 мм, черный циферблат, водонепроницаемость 500 метров Pilot стальной

íèêàëüíûé äèçàéí íîâîé ìîäåëè õðîíîãðàôà è åãî òåõíè÷åñêàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ ìàñòåðñêè ðåàëèçîâàíû â ñòåíàõ îäíîé êîìïàíèè. Îí îøåëîìèòåëüíî âûãëÿäèò íà çàïÿñòüå è ïîðàæàåò ñî÷åòàíèåì ñèëû è ýëåãàíòíîñòè. Breitling ñîçäàë â âûñøåé ñòåïåíè ýêñêëþçèâíóþ âåðñèþ ñâîåé âåäóùåé ìîäåëè Chronomat, êîòîðàÿ åùå óáåäèòåëüíåå, ÷åì ðàíüøå, çàÿâëÿåò î ñåáå, êàê îá ýòàëîíå â ñôåðå ìåõàíè÷åñêèõ õðîíîãðàôîâ. Êîðïóñ Chronomat B01 ïðîèçâîäèòñÿ èç ñòàëè èëè 18-êàðàòíîãî çîëîòà ïðè ïîìîùè ïðîöåññà õîëîäíîé øòàìïîâêè. Îí ñêîíñòðóèðîâàí òàê, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü âûñîêóþ ñòåïåíü âûíîñëèâîñòè, âîäîíåïðîíèöàåìîñòè è óäàðîïðî÷íîñòè, èìååò íîâûé ïðîäîëãîâàòûé ïðîôèëü, êîòîðûé ïëàâíî îõâàòûâàåò çàïÿñòüå. Âðàùàþùèéñÿ â îäíîì íàïðàâëåíèè áåçåëü óêðàøåí âûãðàâèðîâàííûìè öèôðàìè, îáåñïå÷èâàþùèìè îòëè÷íóþ ñ÷èòûâàåìîñòü. Ñëîæíûé äèçàéí êîðïóñà çàùèùàåò ãîëîâêó ïîäçàâîäà è çàùèòíûå êîëüöà íàæèìíûõ êíîïîê, ïðèäàâàÿ èì íåñîêðóøèìóþ çàùèòó. Êàëèáð Â01, ñåðòèôèöèðîâàííûé COSC, êàê è âñå ìåõàíèçìû Breitling, îòëè÷àåòñÿ îðèãèíàëüíîé àðõèòåêòóðîé, âîïëîùàåò â ñåáå áîãàòñòâî îïûòà êîìïàíèè â îáëàñòè ñîçäàíèÿ õðîíîãðàôîâ, íàêàïëèâàåìîãî ñ 1884 ã. ×àñû Breitling ïîêóïàþò íå òîëüêî ïèëîòû, íî è ëþäè, æåëàþùèå «ëåòàòü» ïî çåìëå.


Navitimer World

Breitling

Navitimer

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: сталь, ∅41,80 мм, WR 30 м. Ремешок: телячья кожа.

Navitimer 125 Anniversaire

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: сталь, ∅43 мм, WR 50 м. Браслет: сталь. Лимит. серия  125 ед.

Blackbird

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: сталь, ∅43,70 мм, WR 300 м. Ремешок: каучук.

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, второй часовой пояс, хронограф. Корпус: сталь, ∅46 мм, WR 30 м. Ремешок: телячья кожа.

Chronomat B01

Механизм: автоподзавод, запас хода 70 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: сталь/золото, ∅43,50 мм, WR 500 м. Ремешок: каучук

Cockpit Lady

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты, дата. Корпус: сталь/золото, ∅31,80 мм, WR 100 м. Ремешок: телячья кожа.

Watch&Diamond 209


Airwolf Raven

Breitling

Emergency

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты, второй часовой пояс, хронограф, будильник, вечный календарь, радиомаяк 121,5 МГц. Корпус: титан, ∅43 мм, WR 30 м. Браслет: титан.

Avanger Seawolf Chrono

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф, 10минутный таймер. Корпус: сталь, ∅45,40 мм, WR 1000 м. Ремешок: каучук.

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты, второй часовой пояс, хронограф, полный календарь. Корпус: сталь, ∅43,50 мм, WR 50 м. Ремешок: каучук.

Bentley 6.75

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: сталь, ∅48,70 мм, WR 100 м. Ремешок: телячья кожа.

Bentley MarkVI

Bentley Mulliner Tourbillon

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: розовое золото, ∅42 мм, WR 100 м. Ремешок: кожа крокодила.

Механизм: ручной завод, запас хода 72 ч. Функции: часы, минуты, секунды, турбийн, хронограф. Корпус: розовое золото, ∅48,70 мм, WR 50 м. Ремешок: кожа крокодила.

210 Watch&Diamond


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010


Даниэль Кальво Гарсия, дизайнер ювелирной компании Magerit Daniel Calvo Garcia, designer of the jewelry company Magerit

Magerit – неопасный взгляд Медузы

Основной темой ювелирных изделий Magerit всегда была природа, ее разнообразие и уникальность. Анималистические мотивы воплощаются только в 18-каратном золоте, а бриллианты и другие драгоценные камни, используемые в украшениях, проходят тщательный отбор, требующий подтверждения самого высокого качества.

Ó

Magerit, коллекция Mythology, колье Medusa Металл: желтое золото 18К, 32 гр. Камень: бриллианты 1,36 ct, рубины 0,08 ct, перидот 0,5 ct

212 Watch&Diamond

êðàøåíèÿ Magerit âñåãäà ñòîÿëè íà ñòûêå ñîâðåìåííûõ þâåëèðíûõ òåõíîëîãèé è èçÿùíîé àóòåíòè÷íîñòè, êîòîðàÿ ýòèìè òåõíîëîãèÿìè òîëüêî ïîä÷åðêèâàåòñÿ. Ñóùåñòâóþò äâà èçëþáëåííûõ ìàñòåðàìè êîìïàíèè ïðèåìà, êîòîðûå äåëàþò èõ èçäåëèÿ óçíàâàåìûìè, – ïåñêîñòðóéíàÿ îáðàáîòêà äëÿ ïðèäàíèÿ çîëîòó ìàòîâîñòè è èñïîëüçîâàíèå ðîäèÿ äëÿ ÷åðíåíèÿ çîëîòà. Èìåííî ýòî ñî÷åòàíèå ìàòîâûõ è áëåñòÿùèõ ïîâåðõíîñòåé, ÷åðíåíîå áåëîå è æåëòîå çîëîòî, øèðîêèå áðàñëåòû, ìàññèâíûå êóëîíû è ñåðüãè ïðèäàþò êîëëåêöèÿì èçÿùåñòâî è íåñóò íà ñåáå íåïîâòîðèìûé íàöèîíàëüíûé êîëîðèò, ïðèñóùèé íåêîé îáùåé àôðèêàíî-àçèàòî-èñïàíñêîé êóëüòóðå. Íà Baselworld 2010 Magerit ïðåäñòàâèëà êîëëåêöèþ Mythology, ñîñòîÿùóþ èç êîëüå, êîëåö, ñåðåæåê è çàïîíîê. Ñîãëàñíî ìèôîëîãèè, ãîðãîíà Ìåäóçà áûëà åäèíñòâåííîé ñìåðòíîé èç âñåõ äî÷åðåé ìîðñêîãî áîæåñòâà Ôîðêèÿ. Îáëàäàÿ êðàñèâûìè âîëîñàìè, îíà îñìåëèëàñü ñîñòÿçàòüñÿ â êðàñîòå ñ ñàìîé Àôèíîé, çà ÷òî è áûëà íàêàçàíà åþ – êðàñèâûå âîëîñû ïðåâðàòèëèñü â êëóáîê çìåé è ãàðïèé, à âçãëÿä Ìåäóçû ñòàë ïðåâðàùàòü ëþäåé â êàìåíü. Öàðü Ïîëèäåêò âåëåë Ïåðñåþ óáèòü Ìåäóçó, ÷òî òîò è ñäåëàë, îáåçãëàâèâ åå. Ýòîò ñþæåò ñòàë îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ äëÿ õóäîæíèêîâ, ñêóëüïòîðîâ è ïîýòîâ ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ è ïîñëåäóþùèõ


ïåðèîäîâ ðàñöâåòà èñêóññòâà. Áåíâåíóòî ×åëëèíè, Êàðàâàäæî, Îâèäèé ïîñâÿòèëè åìó çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ñâîåãî òâîð÷åñòâà. Èçîáðàæåíèå ãîëîâû Ìåäóçû ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ íà ùèòàõ è äîñïåõàõ, äâåðÿõ äîìîâ è âîðîòàõ ãîðîäîâ, íà ôðîíòîíàõ õðàìîâ, â ðîñïèñè âàç, ñëóæà îáåðåãîì, ïðåäîòâðàùàþùèì îïàñíîñòü. Äèçàéíåðû Magerit ïî-ñâîåìó îáûãðàëè ìèô î Ìåäóçå, ïðèäàâ óêðàøåíèÿì Mythology ñèìâîëû, ñâîéñòâåííûå òàëèñìàíàì ñèëû, âëàñòè è ìóäðîñòè. 18K çîëîòî, áðèëëèàíòû, ñàïôèðû, æåì÷óã, òîïàçû è ïåðèäîòû, óêðàøàþùèå çìåé è ãîëîâó Ìåäóçû, ñëîâíî ñêîëüçÿò ïî çìåèíûì èçãèáàì è ãàðìîíè÷íî ñî÷åòàþòñÿ â åäèíûé ìèôîëîãè÷åñêèé îáðàç. Îñíîâàííàÿ â 1994 ãîäó èñïàíñêàÿ þâåëèðíàÿ êîìïàíèÿ, øòàá êîòîðîé íàõîäèòñÿ â Ìàäðèäå, äàðèò þâåëèðíîìó ìèðó ñîâåðøåííî ñâåæèå èäåè è ìàñòåðñêè âîïëîùàåò èõ â èçûñêàííûå óêðàøåíèÿ. Magerit âûïîëíÿåò èíäèâèäóàëüíûå çàêàçû, ñîçäàâàÿ ýêñêëþçèâíûå þâåëèðíûå èçäåëèÿ ðó÷íîé ðàáîòû. Êàæäîå èç íèõ ïðîðàáàòûâàåòñÿ äî ìåëü÷àéøèõ äåòàëåé, à ñî÷åòàíèå áëåñòÿùåé è ìàòîâîé ïîâåðõíîñòåé íå òîëüêî ïðèäàåò ýôôåêò òåïëîòû, íî è ïîçâîëÿåò ðàçãëÿäåòü êàæäóþ äåòàëü èñêóñíîé ðàáîòû þâåëèðîâ, óñèëèâàÿ âïå÷àòëåíèå îò èçûñêàííîãî äèçàéíà. Àíàñòàñèÿ ÊÎËÎÁÊÎÂÀ

Magerit, коллекция Mythology, колье Medusa Special Металл: белое золото 18К, 96 гр. Камень: бриллианты 2,67 ct, рубины 0,86 ct, лондонский голубой топаз 5,6 ct

Watch&Diamond 213


Жером Ламбер, генеральный директор часовой компании Jaeger-LeCoultre Jerome Lambert, chief executive officer of Jaeger-LeCoultre watch company

JaegerLeCoultre – чудо из Ле Сантье

Все крупнейшие ювелирные и часовые фирмы Европы были заказчиками LeCoultre. Своим расцветом в XIX веке компания, как это ни странно, обязана российскому рынку. Дело в том, что тогда на фирме почти не выпускали часов, а продавали готовые механизмы, поэтому все «Буре» и «Мозеры», были с начинкой LeCoultre.

Â

Jaeger-LeCoultre, Master Compressor Extreme LAB Механизм: Функции: Корпус: Ремешок: Особенности:

214 Watch&Diamond

калибр Jaeger-LeCoultre 988C, автоподзавод, запас хода 45 часов часы, минуты, второй часовой пояс, индикатор am/pm, дата, турбийон титан и углеволокно, 45 мм, водонепроницаемость 100 м кожа лимитированный выпуск в год, механизм не требует смазки»

òîðîå îáðàçóþùåå íàçâàíèå êîìïàíèè ñëîâî – Jaeger ïðèñîåäèíèëîñü ê ïîëóâåêîâîìó ñåìåéíîìó LeCoultre, êîãäà â 1903 ãîäó ïðèãëàøåííûé äëÿ ñîòðóäíè÷åñòâà ôðàíöóçñêèé ÷àñîâùèê Ýäìîíä Æåæå ñäåëàë ñàìûé ïëîñêèé â ìèðå ÷àñîâîé ìåõàíèçì. Òîëùèíà 1,38 ìì è äèàìåòð 38,35 ìì, òî åñòü ñîîòíîøåíèå 1 ê 27! Ïîñòàâëåííàÿ çàäà÷à áûëà òàê ñëîæíà, ÷òî äî ñèõ ïîð íèêîìó íå óäàëîñü ïîáèòü ýòîò ðåêîðä. Èñêëþ÷èòåëüíîå êà÷åñòâî ìåõàíèçìîâ Jaeger-LeCoultre îñòàåòñÿ äâèæóùåé ñèëîé â ðàçâèòèè è ïîâûøåíèè ïðåñòèæà âñåãî ñåãìåíòà ðîñêîøíûõ øâåéöàðñêèõ ÷àñîâ. Ïåðâàÿ â èñòîðèè ìàíóôàêòóðà â ãîðîäêå Ëå Ñàíòüå, îáúåäèíèâøàÿ âñå ïðîèçâîäñòâî ïîä îäíîé êðûøåé, – ñåãîäíÿ åäèíñòâåííàÿ, êòî ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü âûïóñêàòü 34 ðàçíûõ êàëèáðà ìåõàíèçìîâ âûñî÷àéøåãî êà÷åñòâà. Íîâûå ðåâîëþöèîííûå ÷àñû ñ òóðáèéîíîì Jaeger-LeCoultre Master Compressor Extreme LAB ñ íîâûì êàëèáðîì JaegerLeCoultre 988C, ñïîñîáíû ðàáîòàòü íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò áåç ñìàçêè. Ýòî ñòàëî âîçìîæíûì ïðè ïðèìåíåíèè êàðáîíèòðèäà Easium™, èñïîëüçóåìûõ â êà÷åñòâå ïîäøèïíèêîâ äëÿ îñåé, ïî òâåðäîñòè ïðåâîñõîäÿùèì ðóáèíîâûå, à òàêæå áëàãîäàðÿ íåêîòîðûì äåòàëÿì ìåõàíèçìà, èçãîòîâëåííûì èç  óãëåïëàñòèêà è êàòàíîé ñòàëè.


Åùå îäíà íîâàÿ ìîäåëü Jaeger-LeCoultre – Master Compressor Extreme LAB 2 Tribute to Geophysic îáúåäèíÿåò ñïîðòèâíûé äóõ ñ òåõíè÷åñêèì ìàñòåðñòâîì ïðåäåëüíî ýêñòðåìàëüíîãî äèçàéíà, ñ ìàêñèìóìîì êîìôîðòà, ýðãîíîìèêè è íåîáõîäèìîé òåõíîëîãèè äëÿ äîñòèæåíèÿ âûñîêîé òî÷íîñòè è íàäåæíîñòè.  ÷àñàõ âíåäðåíû íåñêîëüêî íîâøåñòâ è çàïàòåíòîâàííûõ èçîáðåòåíèé: ïåðåêëþ÷àòåëü ôóíêöèé, ðåãóëèðóåìûé çàâîäíîé ãîëîâêîé, öèôðîâîé èíäèêàòîð ïðûãàþùèõ ìèíóò, õîðîøî ÷èòàåìûé èíäèêàòîð çàïàñà õîäà, GMT (âòîðîé ÷àñîâîé ïîÿñ).

Âñå âåëèêîëåïèå ÷àñîâîãî ìåõàíèçìà ðàçìåùåíî âíóòðè ìàññèâíîãî êîðïóñà ñ âíåøíèì êàðêàñîì, ñäåëàííûì èç ëåãêîãî è ÷ðåçâû÷àéíî ñòîéêîãî ñïëàâà òèòàíà è âàíàäèÿ – TiVan15. Ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííûå êíîïêè ãàðàíòèðóþò áåçîòêàçíîå íàæàòèå, äàæå åñëè íà ðóêàõ íàäåòû ãðîìîçäêèå ïåð÷àòêè. Ýòî õðîíîãðàô ñ ôóíêöèÿìè, ðåãóëèðóåìûìè êîëîííûì êîëåñîì, ãäå òî÷íûå ôóíêöèè «ñòàðò» è «ñòîï» ãàðàíòèðóþòñÿ âåðòèêàëüíîé ñèñòåìîé ñöåïëåíèÿ. Òèìóð ÌÀÉÑÊÈÉ

Jaeger-LeCoultre, Master Compressor Extreme LAB 2 Tribute to Geophysic Механизм: калибр Jaeger-LeCoultre 781, автоподзавод, запас хода 60 часов Функции: часы, минуты, малая секундная стрелка, второй часовой пояс, дата, индикатор запаса хода, хронограф Корпус: титан, 46,8 мм, водонепроницаемость 100 м Ремешок: кожа Особенности: лимитированная серия 300 экземпляров

Watch&Diamond 215


Master Tourbillon Shiny Night

JaegerLeCoultre

AMVOX3 Tourbillon GMT

Механизм: автоподзавод, запас хода 48 ч. Функции: дата, турбийон, 2й часовой пояс, am/pm. Корпус: керамика и розовое золото, ∅44 мм, WR 50 м. Ремешок: кожа.

Master Ultra Thin 38

Механизм: ручной завод, запас хода 35 ч. Функции: часы, минуты. Корпус: розовое золото, ∅38 мм, WR 50 м. Ремешок: кожа аллигатора.

Reverso A Eclipses

Механизм: ручной завод, запас хода 35 ч. Функции: часы, минуты. Корпус: розовое золото, 46,5х29,3 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа аллигатора.

216 Watch&Diamond

Механизм: автоподзавод, запас хода 48 ч. Функции: дата, турбийон, 2й часовой пояс. Корпус: белое золото, бриллианты, ∅41,5 мм, WR50 м. Ремешок: кожа аллигатора.

Master Compressor Chronograph VR

Механизм: автоподзавод, запас хода 65 ч. Функции: дата, хронограф. Корпус: сталь, ∅41,5 мм, WR 100 м. Ремешок: кожа аллигатора. Лимит. серия  746 ед.

Reverso Squadra World Chronograph

Механизм: автоподзавод, запас хода 65 ч. Функции: дата, хронограф, 24 часовые зоны. Корпус: 56х36,5 мм, титан, WR 50 м. Ремешок: каучук.


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (044) 278-61-11

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Роберто Коин, президент ювелирной компании Roberto Coin Roberto Coin, the President of jewellery company Roberto Coin

Roberto Coin: мне нравится украшать женщин

Главный офис компании Roberto Coin находится в городе Виченца, который называют итальянской ювелирной Меккой, а ее многочисленные филиалы и мастерские расположились по всему миру с целью полного охвата рынка и удовлетворения высокого спроса на украшения дизайнера и основателя компании Роберто Коина.

Î

Roberto Coin, коллекция Animalier, браслет Gecko Металл: розовое золото 18К, 97 гр. Камень: цавориты 0,64 ct, рубин 0,06 ct

218 Watch&Diamond

ðèãèíàëüíîñòü êîëëåêöèé þâåëèðíîãî Äîìà Roberto Coin ïðèâëåêàåò ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå èñòèííûõ çíàòîêîâ è öåíèòåëåé ïðåêðàñíîãî èñêóññòâà óêðàøåíèé. Äëÿ Êîèíà-õóäîæíèêà òâîð÷åñòâî – ýòî ïîñòîÿííûå ïîèñêè êðàñîòû, âûðàçèòåëüíîñòè, ïðèâëåêàòåëüíîñòè, îáîëüùåíèÿ, ÷óâñòâåííîñòè, æåíñòâåííîñòè. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîòîðûå îí ñîçäàåò, ñëåäóþò òåìå ïðåâðàùåíèé è íèêîãäà íå ïîâòîðÿþòñÿ. Îíè ðàññêàçûâàþò èñòîðèþ áåñêîíå÷íûõ ýñòåòè÷åñêèõ ïåðåæèâàíèé, ïîñâÿùåííóþ æåíùèíå. Êîëëåêöèÿ Animalier îòîáðàæàåò ñàìûå ïðîâîêàöèîííûå ñòîðîíû íåèñ÷åðïàåìîãî òàëàíòà Ðîáåðòî Êîèíà – îò ãîëîâû äî êîí÷èêà õâîñòà ôàíòàñòè÷åñêèå è ìèôè÷åñêèå ñîçäàíèÿ èçÿùíî îáâèâàþò âîëøåáíîé êðàñîòîé ñïëåòåíèå òðóá÷àòûõ ñåòåé èç æåëòîãî, ðîçîâîãî è áåëîãî çîëîòà, ïåðåëèâàþòñÿ ñâåðêàíèåì äðàãîöåííûõ êàìíåé. Âåëèêîëåïíûé áðàñëåò Gecko èç êîëëåêöèè Animalier âûïîëíåí èç 18-êàðàòíîãî ðîçîâîãî çîëîòà ñ öàâîðèòàìè è ðóáèíîì. Ýòî óäèâèòåëüíîå óêðàøåíèå – àìóëåò, â êîòîðîì òîòåìíîå æèâîòíîå ãåêêîí îëèöåòâîðÿåò âñòðå÷ó Çàïàäà è Âîñòîêà è ñòîèò íà ñòðàæå ãàðìîíèè è áîãàòñòâà. ßùåðèöà – ðåïòèëèÿ, ëþáÿùàÿ ñîëíöå, áðîäÿ÷èé «êàíàòîõîäåö», ïðè÷èíà âîñõèòèòåëüíûõ ãðåç. Íà âûñòàâêå Vicenza Fair 2010


Roberto Coin, коллекция Temptation, колье Металл: белое и розовое золото 18К бриллианты, сапфиры, аметисты, рубины Камень:

êîìïàíèÿ Roberto Coin ïðåäñòàâèëà íåñêîëüêî íîâûõ êîëëåêöèé, ñðåäè íèõ è ïðåäëàãàåìóþ ÷èòàòåëÿì íà ýòîé ñòðàíèöå Temptation – çàáàâíûå ìàëåíüêèå ÷åðòèêè èç ïåðñèêîâîãî çîëîòà ñ áðèëëèàíòàìè, à òàêæå äðàãîöåííûìè pave èç ðóáèíîâ èëè ñàïôèðîâ âûãëÿäÿò ñòèëüíî è èðîíè÷íî. Èñêðîìåòíàÿ òâîð÷åñêàÿ ñèëà äèçàéíåðà ïðåäëàãàåò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê åãî âåñåëîìó âçãëÿäó íà ýòè íåïðåäñêàçóåìûå, íåîæèäàííûå äðàãîöåííûå ïîäâåñêè, èçãîòîâëåííûå ñ âûñîêèì êà÷åñòâîì è â îðèãèíàëüíîì ñòèëå.

«ß ñòàðàþñü äåëàòü òî, ÷òî íå áûëî ñäåëàíî äî ìåíÿ. Ìîé ñòèëü – ýòî ïîñòîÿííàÿ ñìåíà ñòèëåé», – ãîâîðèò Ðîáåðòî Êîèí. Åùå îäèí ãðîçíûé ñòðàæ ïóñòûíè – ñìåðòåëüíûé ñêîðïèîí èç êîëëåêöèè Animalier, ñèìâîëèçèðóþùèé ñïðàâåäëèâîñòü è ïðàâîñóäèå. Óêðàøåíèÿ Êîèíà èìåþò ôèðìåííûé çíàê, ñâîåãî ðîäà ãàðàíòèþ ïîäëèííîñòè èçäåëèé – ñðåçàííûé íàïîëîâèíó ðóáèí. Ñ 1998 ãîäà îí äîáàâëÿåò åãî â êàæäóþ êîëëåêöèþ. Ðóáèí ñòàë îòëè÷èòåëüíûì çíàêîì áðåíäà è ñâîåîáðàçíîé ïîäïèñüþ ìàñòåðà. Êëàâäèÿ ÂÅÒÊÈÍÀ

Roberto Coin, коллекция Animalier, браслет Scorpion Металл: желтое золото 18К, 65 гр. Камень: белые и коньячные бриллианты 4,8 ct, рубин 0,02 ct

Watch&Diamond 219


Джордж Керн, генеральный директор часовой компании IWC George Kern, chief executive officer of IWC watch company

IWC – нам все дано предугадать

«Покупателями двигают эмоции. Роскошь – это не вещь первой необходимости в жизни. Человеку прежде всего необходима пища, одежда, крыша над головой. Отсюда вывод – покупатели предметов роскоши – это особые и очень эмоциональные люди, а мы должны предугадать, что им понравится на это раз» – Джордж Керн.

Â

IWC, Portuguese Tourbillon Myst re Механизм: Функции: Корпус: Ремешок: Особенности:

220 Watch&Diamond

калибр IWC 50900, автоматическая система подзавода Пеллатона, запас хода 7 дней часы, минуты, малая секундная стрелка, индикатор запаса хода, турбийон белое золото, 44,2 мм, водонепроницаемость 30 м кожа аллигатора лимитированная серия 250 экземпляров

1900-å àâèàöèÿ ðåâîëþöèîííî ðàçâèâàëà ìèð. Âñå îòêðûòèÿ, ñäåëàííûå â ìèðå ÷àñîâûõ òåõíîëîãèé, èìåëè «êðûëüÿ è ïëàìåííûé ìîòîð». Íåáüþùååñÿ ñòåêëî, âðàùàþùàÿñÿ îïðàâà, ëþìèíåñöåíòíûå ïðèáîðû è àíòèìàãíèòíûå ìåõàíèçìû áûëè èçîáðåòåíû äëÿ àâèàöèè. IWC áûëà íå åäèíñòâåííîé ìàðêîé, èçãîòîâëÿþùåé ÷àñû äëÿ ïèëîòîâ, íî îíà çíà÷èòåëüíî óñîâåðøåíñòâîâàëà íàèáîëåå èííîâàöèîííûå èõ ñåðèè. IWC Portuguese Tourbillon Myståre – ñàìûå æåëàííûå ÷àñû êîëëåêöèîíåðîâ ñî ñâåðõñëîæíûì óñòðîéñòâîì. Ñïóñê, ðàçìåùåííûé íà ïîäâèæíîé êàðåòêå òóðáèéîíà, îñòàåòñÿ òåì, ê ÷åìó ÷àñîâûå ìàñòåðà è ïðîñòî çíàþùèå öåíèòåëè èñïûòûâàþò îñîáûé èíòåðåñ âñå 209 ëåò ïîñëå ãåíèàëüíîãî èçîáðåòåíèÿ Áðåãå. Ñåãîäíÿ óòâåðæäåíèå, ÷òî òóðáèéîí êîìïåíñèðóåò òî÷íîñòü õîäà, áîðÿñü ñ çåìíûì òÿãîòåíèåì, âûçûâàåò óëûáêó. Òóðáèéîí â ñîâðåìåííûõ íàðó÷íûõ ÷àñàõ – ýòî «êîíôåòêà», ðîñêîøü, ïðèäàþùàÿ ñòàòóñ è ïðè÷èñëÿþùàÿ âëàäåëüöà òàêèõ ÷àñîâ ê çíàòîêàì âûñîêîãî ÷àñîâîãî èñêóññòâà. Ìîäóëü òóðáèéîíà IWC Portuguese Tourbillon Mystere âåñèò âñåãî 0,443 ã, êðåïèòñÿ áåç ïîìîùè òðàäèöèîííûõ ìîñòîâ è âðàùàåòñÿ íà øàðèêîïîäøèïíèêå. Çàêðåïëåííûé òîëüêî ñ îäíîé ñòîðîíû, îí, êàæåòñÿ, ïàðèò â íåâåñîìîñòè íà ôîíå «ñåðîé  ïóñòîòû» öèôåðáëàòà.


IWC, Portuguese Tourbillon Myst re Squelette Механизм: Функции: Корпус: Ремешок: Особенности:

Îñíîâíîå îòëè÷èå ÷àñîâ Portuguese Tourbillon Mystere è Portuguese Tourbillon Mystere Squelette – â îñíàùåíèè ìåõàíèçìîâ ðàçíûìè êàëèáðàìè è â äèçàéíå. Çíàìåíèòàÿ êîëëåêöèÿ Portuguese ìàíóôàêòóðû IWC ïîïîëíèëàñü î÷åíü êðàñèâûì «ïàðÿùèì» òóðáèéîíîì, êîòîðûé ìîæíî íàçâàòü åùå è îäíèì èç ñàìûõ íàäåæíûõ. Ñêåëåòîíû ñîçäàþòñÿ ðàäè òîãî, ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü êðàñîòó è ñîâåðøåíñòâî ÷àñîâîãî ìåõàíèçìà. Àâòîìàòè÷åñêèé êàëèáð 50910 ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îñîáóþ ðàçíîâèäíîñòü ìåõàíèçìîâ IWC. Âñå îñòàëüíîå áåç èçìåíåíèé: ñåêóíäíàÿ ñòðåëêà, ôèðìåííàÿ ñèñòåìà àâòîïîäçàâîäà ðàçðàáîòêè Àëüáåðòà Ïåëëàòîíà è 7-äíåâíûé èíäèêàòîð çàïàñà õîäà. Êàæäûé ìåõàíèçì ñåðèè îò íà÷àëà è äî êîíöà ñîáèðàë è äåêîðèðîâàë âðó÷íóþ îäèí èç ëó÷øèõ ìàñòåðîâ è ãðàâåðîâ ñîâðåìåííîãî ÷àñîâîãî èñêóññòâà Éîõåí Áåíöèíãåð. Ëþáèòåëè ÷àñîâîãî èñêóññòâà ìîãóò âûáðàòü êîðïóñ èç 18Ê ðîçîâîãî è áåëîãî çîëîòà, à òàêæå èç ïëàòèíû 950-é ïðîáû. Êîðïóñ èìååò äèàìåòð 44,2 ìì è îñíàùåí

калибр IWC 50910, автоматическая система подзавода Пеллатона, запас хода 7 дней часы, минуты, малая секундная стрелка, индикатор запаса хода, турбийон розовое золото, 44,2 мм, водонепроницаемость 30м кожа аллигатора лимитированная серия 50 экземпляров

ñàïôèðîâûìè ñòåêëàìè öèôåðáëàòà è çàäíåé êðûøêè. Ýêñêëþçèâíàÿ ìîäåëü èçãîòîâëåíà ëèìèòèðîâàííîé ñåðèåé â 50 åäèíèö èç ðîçîâîãî çîëîòà. Ñëîâî Portuguese â íàçâàíèè ÷àñîâ ïîñâÿùåíî äâóì ïîðòóãàëüñêèì ïóòåøåñòâåííèêàì, êîòîðûå â 1936 ãîäó çàêàçàëè íà IWC ÷àñû, ñíàáæåííûå âñåìè ôóíêöèÿìè ìîðñêèõ õðîíîãðàôîâ. Ñåãîäíÿ ïîäïèñü Portuguese ïîä÷åðêèâàåò ñîâðåìåííóþ èíòåðïðåòàöèþ òåõ îðèãèíàëüíûõ ÷àñîâ. Äëÿ ïîëíîãî ïîíèìàíèÿ ôèëîñîôèè äåÿòåëüíîñòè êîìïàíèè ïðèâåäó âûäåðæêó èç èíòåðâüþ ïðåçèäåíòà IWC Äæîðäæà Êåðíà: «Â ïåðâóþ î÷åðåäü IWC – ýòî èìèäæ. Ìû íå áëåôóåì è íå ïðåäëàãàåì ïîêóïàòåëÿì íå÷òî íåðåàëüíîå. Ìû – øâåéöàðöû, è èçãîòîâëåíèå òî÷íûõ ÷àñîâûõ ìåõàíèçìîâ – íàøà ïðîôåññèÿ. Ìû íå èç Ïàðèæà è íå èç Ìèëàíà è íå ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà ìîäíûõ ÷àñàõ ñ áðèëëèàíòàìè, â êîòîðûõ áîëüøå îò þâåëèðíûõ óêðàøåíèé, ÷åì îò ÷àñîâ». Âèòàëèé ÌÀÍÑÊÈÉ Watch&Diamond 221


Portuguese Automatic

Механизм: автоподзавод, запас хода 7 дней. Функции: часы, минуты, секунды, дата, запас хода. Корпус: розовое золото, ∅42,3 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа аллигатора.

Механизм: автоподзавод, запас хода 7 дней. Функции: часы, минуты, секунды, дата, запас хода. Корпус: сталь, ∅42,3 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа аллигатора.

Portuguese Yacht Club Chronograph

Portuguese Chronograph

IWC

Portuguese Automatic

Механизм: автоподзавод, запас хода 68 ч. Функции: часы, минуты, секундны, дата, flyback хронограф. Корпус: сталь, ∅45,4 мм, WR 60 м. Ремешок: каучук.

Механизм: автоподзавод, запас хода 44 ч. Функции: часы, минуты, секунды, хронограф. Корпус: красное золото, ∅40,9 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа аллигатора.

Portuguese Perpetual Calendar

Big Pilot's Watch

Механизм: автоподзавод, запас хода 7 дней. Функции: часы, минуты, секунды, вечный календарь, за пас хода. Корпус: розовое золото, ∅44,2 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа аллигатора.

Механизм: автоподзавод, запас хода 7 дней. Функции: часы, минуты, секунды, дата, запас хода. Корпус: сталь, ∅46,2 мм, WR 60 м. Ремешок: кожа аллигатора.

222 Watch&Diamond


Aquatimer Chronograph

IWC

Aquatimer Chronograph

Механизм: автоподзавод, запас хода 44 ч. Функции: часы, минуты, секунды, хронограф, дата, день недели, вращающийся безель. Корпус: сталь, ∅44 мм, WR 120 м. Ремешок: каучук.

Aquatimer Automatic 2000

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, вращающийся безель. Корпус: сталь, ∅44 мм, WR 2000 м. Ремешок: каучук.

Portofino Automatic

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: сталь, ∅39 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа аллигатора.

Механизм: автоподзавод, запас хода 68 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, flyback хронограф, вращающийся безель. Корпус: красное золото, ∅44 мм, WR 120 м. Ремешок: каучук.

Da Vinci Chronograph

Механизм: автоподзавод, запас хода 68 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, flybackхро нограф. Корпус: белое золото, 43,1х51 мм, WR 30 м. Ремешок: кожа аллигатора.

Portofino Automatic

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата. ∅39 мм, WR 30 м. Корпус: сталь,∅ Ремешок: кожа аллигатора.

Watch&Diamond 223


Be yourself. Be unique

Ì

àòåðèàëüíàÿ öåííîñòü þâåëèðíûõ èçäåëèé íå òðåáóåò ðàçúÿñíåíèé – «çîëîòîå ìåðöàíèå» ñ «áðèëëèàíòîâûì áëåñêîì» óáåäèòåëüíåå ðå÷åé. Îäíàêî íåîðäèíàðíûå òâîðåíèÿ Haute Joaillerie ìîãóò çàñòàâèòü çàáûòü î öåíå. Ïîäáîðêà ýêñêëþçèâíûõ øåäåâðîâ óæå îæèäàåò öåíèòåëåé þâåëèðíîãî èñêóññòâà è ïîñòîÿííûõ ïîêóïàòåëåé ñåòè luxury-ìàãàçèíîâ Crystal Group. Íà âèòðèíàõ âûñòàâëåíû óêðàøåíèÿ êîìïàíèè Mattia Cielo, äèçàéíåð êîòîðîé ñòàë îñíîâîïîëîæíèêîì íîâîãî ñòèëÿ – Metamorphic Dynamism, åãî ïðîèçâåäåíèÿ íàõîäÿòñÿ â ïîñòîÿííîì äâèæåíèè è èñêðÿòñÿ ñâåòîì.

Mattia Cielo, коллекция Bruco, кольца розовое золото 18К, брилианты

Blancpain – новинка года

Í

à Baselworld 2009 êîìïàíèåé Blancpain áûëè ïðåäñòàâëåíû ÷àñû èç êîëëåêöèè L-evolution. Íà âûñòàâêå ýòîãî ãîäà îíè îáíîâèëèñü çà ñ÷¸ò íîâîãî óñëîæíåíèÿ ñ áîëüøèì çàïàñîì õîäà – L-evolution Semainier. Îíî ïðèâîäèòñÿ â äâèæåíèå ôèðìåííûì ìåõàíèçìîì ñ àâòîïîäçàâîäîì, òðåìÿ áàðàáàíàìè çàâîäíîé ïðóæèíû è òèòàíîâûì ñâîáîäíî êîëåáëþùèìñÿ ðåãóëÿòîðîì áàëàíñ-ñïèðàëè. Êðîìå áîëüøîãî çàïàñà õîäà – íà 8 äíåé, ó L-evolution Semainier èìåþòñÿ èíäèêàòîð íåäåëè ãîäà, áîëüøîé èíäèêàòîð äàòû, à òàêæå èíäèêàòîðû äíÿ íåäåëè è çàïàñà õîäà. Blancpain L-evolution Semainier âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñëîæíûé ìíîãîñëîéíûé öèôåðáëàò, âûäåëåííûå «æèðíûì øðèôòîì» öèôðû, äèíàìè÷íûé äâóõñòóïåí÷àòûé áåçåëü, ñú¸ìíûå óøêè è êîðïóñ äèàìåòðîì 43.5 ìì. Ó ýòîé ìîäåëè òàêæå ïðèñóòñòâóåò íîâîå óêðàøåíèå ^ îò Blancpain – cotes paraboliques, êîòîðîå îòòåíÿåò óâåëè÷åííûå êàìíè ìåõàíèçìà, âèäèìûå ñêâîçü ïðîçðà÷íóþ çàäíþþ êðûøêó. Ìîäåëü Semainier áóäåò ïðåäëîæåíà â äâóõ èñïîëíåíèÿõ – èç íåðæàâåþùåé ñòàëè è êðàñíîãî çîëîòà. 224 Watch&Diamond

Levolution Semainier Grande Date 8 Jours Механизм: калибр 37R8G, автоподзавод, запас хода 192 часа Функции: часы, минуты, день недели, неделя года, большая дата, запас хода Корпус: розовое золото 18К, 43,5 мм, сложный многослойный циферблат, прозрачная задняя крышка, водонепроницаемость 100 м Ремешок: кожа крокодила


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (044) 278-61-11

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Натали Гйедж, исполнительный директор ювелирной компании Carrera y Carrera Nathalie Guedj, the chief executive officer of the jewelery company Carrera y Carrera

Carrera y Carrera – горячее золото Испании

Компания Carrera y Carrera была основана в Мадриде в 1885 г. и впоследствии возглавлена двоюродными братьями Каррера. Сегодня она стала самой известной ювелирной компанией Испании и одной из знаменитых в мире. Carrera y Carrera производит колье, кольца, браслеты, часы и другие украшения ручной работы, которые имеют постоянный успех во всех странах.

Â

Carrera y Carrera, коллекция El Bestiario, кольцо Tigre Металл: желтое золото 18К, 51,5 гр. Камень: дымчатый кварц 4,8 ct

226 Watch&Diamond

òå÷åíèå ïîñëåäíèõ âîñüìè ëåò êîìïàíèÿ ïðèíàäëåæàëà ñåìüå Ëüÿäðî.  ýòîì ãîäó åå êóïèëà íåèçâåñòíàÿ ãðóïïà ëèö, îáúåäèíåííûõ ñìåæíûìè èíòåðåñàìè, â òîì ÷èñëå íàçûâàåòñÿ è ðîññèéñêèé ãàçîâûé ãèãàíò. Ñìåíà âëàäåëüöà ïîäðàçóìåâàåò ïðèòîê êàïèòàëà, ïðè ýòîì Carrera y Carrera ñîõðàíÿåò ñâîþ òâîð÷åñêóþ íåçàâèñèìîñòü, êàê ìàðêà ñåãìåíòà «ëþêñ», à òàêæå ñîáñòâåííûå ìàñòåðñêèå. Ýòî åäèíñòâåííàÿ êîìïàíèÿ, ñîçäàþùàÿ óêðàøåíèÿ ïî çàêàçó èñïàíñêîé êîðîëåâñêîé ñåìüè. Ñðåäè åå ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ òàêèå çíàìåíèòîñòè, êàê Ïëàñèäî Äîìèíãî, Êëàóäèà Øèôôåð, Àíòîíèî Áàíäåðàñ è Ìåëàíè Ãðèôôèòñ, Àðíîëüä Øâàðöåíåããåð, Áàðáàðà Ñòðåéçàíä. Þâåëèðíûå ïðîèçâåäåíèÿ Carrera y Carrera – îäíîâðåìåííî è ñêóëüïòóðà, è óêðàøåíèÿ, èõ ïîêóïàþò ìóçåè, à ñòàòóýòêè êîëëåêöèîíèðóþò êàê ïðåäìåòû èñêóññòâà. Êàæäîå èçäåëèå – ïðèìåð âåëèêîëåïíîé òùàòåëüíîñòè â ðàáîòå è ëó÷øèå äðàãîöåííûå êàìíè.  ýòîì ãîäó äèçàéíåðû Carrera y Carrera ðåøèëè ïîñâÿòèòü îäíó èç ñâîèõ êîëëåêöèé òåìå ïðèðîäû. Ñðåäè íèõ ÿðêî âûäåëÿåòñÿ El Bestiario. Îñîáûé âîñòîðã âûçûâàåò îáúåìíîå êîëüöî â âèäå ãîëîâû òèãðà ñî ñâåðêàþùèì äûì÷àòûì êâàðöåì â ïàñòè, ïðåäñòàâëåííîå íà âûñòàâêå Baselworld 2010 âåñíîé ýòîãî ãîäà. 


Carrera y Carrera, коллекция Palacios del Sur, линия Cordoba Металл: желтое золото 18К, 21,9 гр Камень: бриллианты 0,84 сt

Òÿãîòåíèå ê ñêóëüïòóðå è ìîíóìåíòàëüíîñòè íàøëî ñâîå îòîáðàæåíèå è â íîâîì êóëîíå â âèäå çìåè. Ê íåìó â êîìïëåêòå èäóò òðè øåëêîâûå ëåíòû, ïîçâîëÿþùèå íîñèòü åãî íà øåå êàê þâåëèðíîå óêðàøåíèå – êîëüå, à òàêæå ïîäóøå÷êà, êîòîðàÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ êóëîíà êàê ñêóëüïòóðû, â êà÷åñòâå ýëåìåíòà äåêîðà èíòåðüåðà. Ýòî òâîðåíèå ðó÷íîé ðàáîòû ìàñòåðîâ Carrera y Carrera âïå÷àòëÿåò âûñîêîõóäîæåñòâåííûì äèçàéíîì è ïðîðàáîòêîé ìåëü÷àéøèõ äåòàëåé. Îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé ìàðêè ñòàëî ìàòîâîå íàïûëåíèå è ïîëèðîâàíèå çîëîòà ïî óíèêàëüíîé òåõíîëîãèè, ñåêðåò êîòîðîé ñòðîãî ñîõðàíÿåòñÿ â ñòåíàõ ôàáðèêè. Íàïûëåíèå íå òîëüêî ïðèäàåò ýôôåêò òåïëîòû è îùóùåíèÿ ìÿãêîãî âå÷åðíåãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà, íî è ïîçâîëÿåò ðàçãëÿäåòü êàæäóþ äåòàëü òîíêîé ðàáîòû þâåëèðîâ. Äèçàéí êîëëåêöèè Palacios del Sur íàâåÿí äàëåêèìè âðåìåíàìè, êîãäà Èñïàíèÿ â VIII âåêå áûëà çàâîåâàíà àðàáàìè. Ïðîâèíöèè Êîðäîáà, Ñåâèëüÿ è Ãðàíàäà Èñïàíèÿ âåðíóëà ñåáå ïîñëåäíèìè, íî èìåííî ñ ýòèì ïåðèîäîì ñâÿçàí ðàñöâåò èñïàíî-ìàâðèòàíñêîé êóëüòóðû. Àðàáû ïðèíåñëè â èñïàíñêîå èñêóññòâî ðàçâèòóþ êóëüòóðó îðíàìåíòà. Ïîñêîëüêó Êîðàí çàïðåùàåò èçîáðàæåíèå ÷åëîâå÷åñêèõ ôèãóð, ìóñóëüìàíñêèå õóäîæíèêè èñïîëüçîâàëè ãåîìåòðè÷åñêèå ðèñóíêè, â êîòîðûå ÷àñòî âïëåòàëèñü èçÿùíûå áóêâû àðàáñêîãî àëôàâèòà è ôëîðèñòè÷åñêèé îðíàìåíò. Èãðà êîíòðàñòîâ, ñâåòà è òåíè, èçáûòî÷íîñòè è âûäåðæàííîñòè, ðîñêîøè è ëàêîíè÷íîñòè – âñå ýòî íàøëî îòîáðàæåíèå â êîëëåêöèè Palacios del Sur, êîòîðàÿ, áåç-

Carrera y Carrera, коллекция El Bestiario, подвеска Serpiente Металл: желтое золото 18К, 6 гр.

óñëîâíî, ñòàëà äëÿ Carrera y Carrera ãëàâíåéøåé ïðåìüåðîé ñåçîíà. Âåëè÷åñòâåííûå îáðàçû àðõèòåêòóðû è áîãàòñòâî äåêîðà äâîðöîâ þãà Èñïàíèè, ïåðåíåñåííûå â óêðàøåíèÿ, ïîëíû çàãàäîê. Ôèëèãðàííûå äåêîðàòèâíûå ýëåìåíòû ðîñêîøíûõ çàëîâ, èçÿùíûå áàëþñòðàäû, ðåçíûå ïîòîëêè, êàñêàäû è øåïîò âíóòðåííèõ ôîíòàíîâ áóäÿò âîîáðàæåíèå è âîñõèùàþò òàê æå, êàê è ïîñâÿùåííûå èì óêðàøåíèÿ. Âñå íîâûå êîëëåêöèè Äîìà Carrera y Carrera ïðåîáðàçèëè è ëèöî ñàìîé êîìïàíèè, ïðèäàâ åé àðèñòîêðàòè÷åñêèé ëîñê è ýëåãàíòíîñòü. Ïîâàëüíîå óâëå÷åíèå óêðàøåíèÿìè èç íîâîé êîëëåêöèè Carrera y Carrera çàõâàòèëî æåíùèí Èñïàíèè, Àíãëèè, Àìåðèêè, Ðîññèè, Óêðàèíû, ßïîíèè. Äëÿ ìóæ÷èí îíè ñòàëè ñèìâîëîì ñåìåéíîãî ñòàòóñà è ñàìûì âûãîäíûì è íàäåæíûì âëîæåíèåì êàïèòàëà – èñïîëüçîâàíèå ëó÷øèõ êàìíåé è çîëîòà âûñøåé ïðîáû ãàðàíòèðóåò òî, ÷òî ýòè èçäåëèÿ íèêîãäà íå ïîòåðÿþò ñâîåé öåííîñòè. Õóäîæåñòâåííîå ñâîåîáðàçèå è àðòèñòèçì êîëëåêöèé ïðèâëåêëè âíèìàíèå ñåðüåçíûõ êîëëåêöèîíåðîâ ñî âñåãî ìèðà. Èõ ïðèòÿãèâàåò íå òîëüêî ìàñòåðñòâî þâåëèðîâ, íî è ôàêò òîãî, ÷òî êàæäîå èçäåëèå ìàðêè ÿâëÿåòñÿ ìàëåíüêèì íåïîâòîðèìûì ïðîèçâåäåíèåì èñêóññòâà, óíèêàëüíîñòü êîòîðîãî ãàðàíòèðóåòñÿ ðó÷íîé ðàáîòîé. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó ìàðêè èìååòñÿ áîëåå 10 000 òûñÿ÷ ðàçíîîáðàçíûõ äèçàéíåðñêèõ ðåøåíèé, êàæäîå èçäåëèå ñíàáæåíî ñâîèì ñåðèéíûì íîìåðîì, ïîä÷åðêèâàþùèì åãî óíèêàëüíîñòü. Ãåðìàí ÂÎËÈÍ Watch&Diamond 227


Питер Спик-Марин, президент часовой компании Speake-Marin Peter Speake-Marin, chief executive officer of Speake-Marin watch company

Свободный художник Питер Спик-Марин

Независимые часовщики стараются придать свежий импульс часовому искусству, они предлагают множество смелых изобретательных решений, разработанных, чтобы освежить образ традиционных часов и наполнить его новым смыслом. Питер Спик-Марин – один из 29 членов профессиональной ассоциации независимых часовщиков AHCI.

À

Speake-Marin, The Piccadilly Skeleton Quantieme Perpetuel Механизм: калибр ЕТА 2824, автоподзавод, запас хода 38 часов Функции: часы, минуты, секунды, вечный календарь, индикатор фаз Луны Корпус: белое золото, 42 мм, водонепроницаемость 30 м Ремешок: кожа крокодила

228 Watch&Diamond

íãëèéñêèé íåçàâèñèìûé ÷àñîâùèê Ïèòåð Ñïèê-Ìàðèí â ñâîåé ðàáîòå âñåãäà âûáèðàåò íåèçâåäàííûé ïóòü. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîöâåòàëî ÷àñîâîå èñêóññòâî, íóæíî íå òîëüêî ñëåäîâàòü òðàäèöèÿì ñòàðûõ ìàñòåðîâ, íî è èñïîëüçîâàòü íîâûå òåõíîëîãèè, êîòîðûå ñïîñîáíû òâîðèòü ÷óäåñà. Ó÷àñòâóÿ â íåñêîëüêèõ ñîâìåñòíûõ ïðîåêòàõ äëÿ äðóãèõ ÷àñîâûõ êîìïàíèé, îí çàÿâèë î ñåáå íåñêîëüêèìè èíòåðåñíûìè âàðèàíòàìè ñîáñòâåííûõ ÷àñîâ èç êîëëåêöèè Piccadilly: Vintage Tourbillon, The Quantiåme Perpetual Calendar è îñîáî óíèêàëüíîé ìîäåëüþ ìèíóòíîãî ðåïåòèðà ñ âå÷íûì êàëåíäàðåì è òóðáèéîíîì. Speake-Marin The Piccadilly Skeleton Quantieme Perpetuel, ïðåäñòàâëåííûå íà ôîòî, ìîæíî ñ ïîëíûì ïðàâîì îòíåñòè ê øåäåâðàì ñðåäè ÷àñîâ ñ âå÷íûì êàëåíäàðåì. Ýòî ðåäêàÿ ñìåñü óñîâåðøåíñòâîâàííîé ýëåãàíòíîñòè, ïðàêòè÷åñêîãî óäîáñòâà è ïðîñòîòû èñïîëüçîâàíèÿ. Âå÷íûé êàëåíäàðü àâòîìàòè÷åñêè ðåãóëèðóåò ïåðåìåííîå ÷èñëî äíåé â êàæäîì ìåñÿöå ãîäà, âêëþ÷àÿ ôåâðàëü âèñîêîñíîãî. Íà ñòðåëêè, âûïîëíåíû èç âîðîíåíîé ñòàëè â ñòèëå Gianfranca, íàíåñåíî ëþìèíåñöåíòíîå ïîêðûòèå. Êîðïóñ âûïîëíåí èç áåëîãî çîëîòà. Êðîìå òåõíè÷åñêîãî ñîâåðøåíñòâà, ÷àñû î÷àðîâûâàþò öâåòîâûì ðåøåíèåì. Ôåäîð ÊÓËÀÁÓÕÎÂ


Марио Бойокки, основатель часовой компании Paul Picot Mario Boiocchi, the founder of Paul Picot watch comp any

Paul Picot – яркий дизайн, филигранные детали

Компании Paul Picot не повезло с рождением – в 70-х годах прошлого века наступило, к счастью, кратковременное, господство дешевых японских электронных часов. Но вера в будущее и любовь к швейцарским механическим часам итальянца Марио Бойокка сотворили чудо – миру явились хронографы, которых давно ждали.

Ä

Paul Picot, C-Type - helium valve Механизм: Функции: Корпус: Ремешок: Особенности:

230 Watch&Diamond

калибр Valjoux 7750, автоподзавод хроногрф, часы, минуты, дата, день недели титан с гелиевым клапаном из PVD, 48 мм, водонепроницаемость 300 метров каучук лимитированная серия 500 экземпляров

ëÿ íà÷àëà Äîì Paul Picot óòâåðäèëñÿ íà èòàëüÿíñêîì ðûíêå è óêðåïèë ñâîè ïîçèöèè ïðîèçâîäèòåëÿ ðîñêîøíûõ ñïîðòèâíûõ ÷àñîâ. Çàòåì áûëà îòêðûòà ôàáðèêà â øâåéöàðñêîì Ëå-Íóàðìîíå, à òèòóë «×àñû ãîäà» â 1991 ïîçâîëèë êîìïàíèè ñòàòü â îäèí ðÿä ñ ãðàíäàìè ÷àñîâîé èíäóñòðèè Øâåéöàðèè. Ñ òåõ ïîð ñòåíû ôàáðèêè ïîêèíóëè è ñòàëè ëåãåíäàðíûìè òàêèå êîëëåêöèè, êàê Atelier, Firshire, C-Type, Gentelman, Majectic. ×àñû Paul Picot C-Type – helium valve ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ çàíÿòèé äàéâèíãîì. Äåðçêèé äèçàéí, äèíàìè÷íûé ñòèëü, õàðàêòåðíûå î÷åðòàíèÿ è íåñîìíåííàÿ îðèãèíàëüíîñòü ïðèäàëè ýòîìó õðîíîìåòðó ýêñêëþçèâíîñòü. Ïîä÷åðêíóòàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü ìîäåëè äîâîëüíî áûñòðî çàâîåâàëà ðàñïîëîæåíèå íå òîëüêî ñïîðòñìåíîâ, íî è àêòèâíûõ è óâåðåííûõ â ñåáå ëþäåé, êîòîðûå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå äåìîíñòðèðîâàòü ðîñêîøü â òàêîé îðèãèíàëüíîé ìàíåðå. Íàäåâ ýòè ÷àñû íà çàïÿñòüå, âëàäåëåö ÷óâñòâóåò ìàãèþ ñîïåðåæèâàíèÿ ðàäîñòè ñ ìàñòåðîì, âäîõíóâøåìó æèçíü â óíèêàëüíûé ìåõàíèçì. Íàçâàíèå ôèðìû – Paul Picot – äàíü ãëóáîêîãî óâàæåíèÿ îäíîìó èç ïèîíåðîâ ÷àñîâîãî äåëà, ôðàíöóçó Ïîëþ Ïèêî, ñîçäàâàâøåìó â XVIII âåêå âðó÷íóþ øåäåâðû ÷àñîâîãî èñêóññòâà. Àíäðåé ÏÎÊÐÎÂÑÊÈÉ


CTYPE BICOLOR

Paul Picot

CTYPE COMPASS

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, компас. Корпус: титан, ∅43 мм, WR 300 м. Ремешок: каучук. Лимит. серия  300 ед.

ATELIER CLASSIC

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: сталь, ∅42 мм, WR 50 м. Ремешок: кожа крокодила.

LADY CHIC

Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты. Корпус: сталь, украшены бриллиантами. Ремешок: кожа крокодила и стальной браслет.

Механизм: автоподзавод, запас хода 46 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: розовое золото, сталь PVD, ∅43 мм, WR 300 м. Ремешок: каучук. Лимит. серия  200 ед.

ATELIER SQUELETTE

Механизм: автоподзавод, запас хода 42 ч. Функции: часы, минуты, запас хода, календарь. Корпус: розовое золото, ∅42 мм, WR 50 м. Ремешок: кожа крокодила. Лимит. серия  30 ед.

TECHNOGRAPH F.C. INTERNAZIONALE

Механизм: автоподзавод, запас хода 46 ч. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: розовое золото, ∅44 мм, WR 100 м. Ремешок: кожа крокодила. Лимит. серия  100 ед.

Watch&Diamond 231


Заколка Clan de Vega

È

Заколки Clan de Vega, Металл: белое золото 18K, 13,3 гр Камни: бриллианты Металл: белое золото 18К, 14,03 гр Камни: бриллианты 0,68 ct

çäåëèÿ ðèìñêîé þâåëèðíîé êîìïàíèè Clan de Vega ñ ìîìåíòà ñâîåãî ðîæäåíèÿ è äî íåäàâíèõ ïîð áûëè ïî÷òè çàêðûòû äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè. Âñÿ ýêñêëþçèâíàÿ ïðîäóêöèÿ èçãîòàâëèâàëàñü ïî çàêàçàì çâåçä Ãîëëèâóäà, øåéõîâ Áëèæíåãî Âîñòîêà è äðóãèõ ïðåäñòàâèòåëåé ñàìîé áîãàòîé ïðîñëîéêè ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà. Âñåìèðíûé ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ çàñòàâèë ìåíåäæìåíò êîìïàíèè ïåðåñìîòðåòü òàêóþ çàòâîðíè÷åñêóþ ïîëèòèêó è ïðèîòêðûòü ñâîé «ñóíäóê ñîêðîâèù». Íàäîëãî ëè – ýòî íèêîìó íå èçâåñòíî. Íî ïîêà åñòü âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü â ñâîþ êîëëåêöèþ óêðàøåíèÿ Clan de Vega, íóæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ìîìåíòîì. Ýêñêëþçèâíàÿ çàêîëêà â âèäå ïàðèêìàõåðñêîãî çàæèìà áûëà èçãîòîâëåíà ïî çàêàçó êðóïíåéøåé â Óêðàèíå êîìïàíèè ïî ïðîäâèæåíèþ íà ðûíîê ñòðàíû ëó÷øèõ îáðàçöîâ þâåëèðíîãî è ÷àñîâîãî èñêóññòâà. Ñèìâîë «ëèëèè Áóðáîíîâ», ïî çàìûñëó õóäîæíèêà, ïîä÷åðêíåò êîðîëåâñêóþ êðàñîòó ñâîåé îáëàäàòåëüíèöû. Ïðèìå÷àòåëüíî òî, êàê äèçàéíåðû «çàìàñêèðîâàëè» ñòàëüíóþ ïðóæèíó çàêîëêè, ïðîñòî ïðèêðûâ åå… áðèëëèàíòàìè.

Milus – посвящение героям

«×

àñû ìàðêè Milus ïðèäàþò ñâîåìó âëàäåëüöó èíäèâèäóàëüíîñòü, ýñòåòè÷åñêèé àñïåêò äîëæåí ïðåâàëèðîâàòü íàä ñëîæíîñòüþ òåõíèêè», – ãîâîðèë ñîçäàòåëü êîìïàíèè Ïîëü Æóíî. Ïðîøëî áîëåå ñòà ëåò, è ñåãîäíÿ åìó âòîðèò íûíåøíèé ãëàâà Milus International ßí Ýäîêñ: ×àñû Milus – ýòî áîëüøå ÷åì ïðîñòî èçäåëèå, îíè îòîáðàæàþò îáðàç æèçíè è ðîñêîøü áûòü ñàìèì ñîáîé». Íîâûìè êîëëåêöèÿìè Milus çàíîâî îïðåäåëÿåò ïîíÿòèå ðîñêîøè è ñòàðàåòñÿ ñîîòâåòñòâîâàòü âíóòðåííèì öåííîñòÿì ìóæ÷èíû: íåçàâèñèìîñòè è ÷óâñòâó ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà. Êîëëåêöèÿ Herios íàçâàíà ïî èìåíè ëåãåíäàðíîãî Ãåðêóëåñà. Åå îòëè÷àåò ìîùíûé êîðïóñ, èçãîòîâëåííûé èç 18Ê ðîçîâîãî çîëîòà èëè íåðæàâåþùåé ñòàëè. ×àñû Herios «òðèðåòðîãðàäíûé ñåêóíäíûé ñêåëåòîí» â ïîëíîé ìåðå îòîáðàæàþò òâîð÷åñêèé ïîòåíöèàë äèçàéíåðîâ êîìïàíèè. Íåîáû÷íàÿ òðèðåòðîãðàäíàÿ ôóíêöèÿ ðåäêî âñòðå÷àåòñÿ â íàðó÷íûõ ÷àñàõ, êàê è ëàêèðîâàííûé öèôåðáëàò ñ àðàáñêèìè öèôðàìè íà ôîíå áëàãîðîäíîãî ÷åðíîãî, ÷èñòîãî áåëîãî èëè êîðè÷íåâîãî öâåòà. 232 Watch&Diamond

Триретроградный секундный скелетон Механизм: калибр Milus 3838, автоподзавод Функции: часы, минуты, секундный ретроград Корпус: сталь, черный циферблат, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м Ремешок: кожа крокодила


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а,

тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня,

тел. (048) 7850385


Екатерина Тимофеева, вице-президент компании Crystal Group, международный даймон-эксперт, постоянный участник всех крупнейших аукционов в мире, торгующих предметами искусства. По ее эскизам в единственном экземпляре изготавливаются многие украшения знаменитых итальянских ювелирных домов, а некоторые коллекции носят ее имя или посвящаются ей. Часто бывает в гостях у самых богатых шейхов Востока, которых консультирует по поводу истинной ценности предметов их коллекций драгоценностей, которые те получают в качестве многочисленных подношений и подарков. Она помогает выбирать украшения звездам шоу-бизнеса и другим знаменитостям, чья занятость не позволяет обладать всей суммой информации по стилевым, модным и художественным направлениям ювелирного искусства. Особенно ценны долгосрочные прогнозы Екатерины Тимофеевой в части правильного вложения капитала в ювелирные коллекции.

Предмет обожания, восхищения и страсти Жемчуг, таинство природы — единственный из ювелирных камней, образующийся в теле моллюсков, и старейшее украшение, поскольку не нуждается в дополнительной обработке. На протяжении многих веков высококачественные жемчужины ценились дороже золота, «правили» королевствами, были триумфом роскоши и символом богатства.

ß

MIMI, коллекция Nagai, серьги Металл: белое золото 18К, 13,2 гр Камни: белые бриллианты 0,90 ct Дополнительно: розовый жемчуг

234 Watch&Diamond

ïîëàãàþ, ÷òî ñëó÷àéíî íàéäåííàÿ íà áåðåãó îêåàíà ïðåêðàñíàÿ æåì÷óæèíà è ñòàëà ïåðâûì óêðàøåíèåì äðåâíåãî ÷åëîâåêà. Ñèÿíèå ïåðëàìóòðà ïîä ëó÷àìè ñîëíöà ñðàâíèâàëîñü ïîýòàìè ñ áîæåñòâåííûì ïðîâèäåíèåì. Áåçóïðå÷íàÿ áåëàÿ íèòü æåì÷óãà â íåèçìåííîñòè ïåðåêî÷åâàëà òûñÿ÷åëåòèÿ è ñåãîäíÿ ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿåòñÿ âîæäåëåííûì ïðåäìåòîì äëÿ þâåëèðíîé êîëëåêöèè æåíùèíû ñ õîðîøèì âêóñîì. Ìàëî êòî çíàåò, ÷òî äîáû÷à ïðèðîäíîãî, äèêîãî æåì÷óãà áûëà ïðåêðàùåíà âî âñåì ìèðå 1952 ãîäó è íà÷àëàñü ýïîõà êîíòðîëèðóåìîãî ÷åëîâåêîì ðîñòà æåì÷óæèí âíóòðè ðàêîâèíû ìîëëþñêà. Ñåãîäíÿ íàòóðàëüíûé ìîðñêîé è ïðåñíîâîäíûé æåì÷óã ìîæíî âûðàñòèòü ëþáîãî ðàçìåðà, öâåòà è ôîðìû. Ñòîèò ýòî íåñîèçìåðèìî äîðîæå, ÷åì îïàñíûé òðóä íûðÿëüùèêîâ, íî ñàìîå ãëàâíîå, òåïåðü þâåëèðû ïîëó÷èëè â ñâîè ðóêè äðàãîöåííûé êàìåíü, êîòîðûé ñòàë âðîâåíü ñ áðèëëèàíòàìè íà ñàìûõ äîðîãèõ è ðîñêîøíûõ óêðàøåíèÿõ. Ñàìûì ÿðêèì ïðèìåðîì ìîåãî îáîæàíèÿ æåì÷óãà ñòàëà ìîëîäàÿ èòàëüÿíñêàÿ þâåëèðíàÿ êîìïàíèÿ Mim âî ãëàâå c ãåíèàëüíîé Äæîâàííîé Áðîäæèàí. Îò æåì÷óæíûõ ïàâý, îæåðåëèé, êîëåö è ñåð¸ã â åå èñïîëíåíèè íåâîçìîæíî îòîðâàòü ãëàç. Ñòîèò áîëüøîãî òðóäà ñíèìàòü èõ âå÷åðîì, è òàê ïðèÿòíî çàñûïàòü ïîä âîëøåáíîå ìåðöàíèå ïåðëàìóòðà. 


Magerit, коллекция Mythology, колье Металл: белое золото 18К, 16 гр. Камень: бриллианты 0,3 ct, сапфиры 0,01 ct Дополнительно: жемчуг

Autore, коллекция Venezia, кольцо Металл: желтое золото 18К, 11 гр Камни: белые бриллианты 0,25 ct, коньячные бриллианты 0,5 ct Дополнительно: золотой жемчуг Южных морей Autore Autore, жемчужные нити белый барочный жемчуг Южных морей, белый сферический и золотой жемчуг Южных морей, черный таитянский жемчуг.

Watch&Diamond 235


Драгоценность на обшлаге Запонки – традиционно стильный и дорогой подарок, но круг людей, носящих их ежедневно, невелик. Отчасти поэтому выбрать запонки непросто, они выпускается небольшими партиями или в единичном варианте. Такая «вынужденная» эксклюзивность добавляет этому аксессуару качество раритета и семейной реликвии.

VICTOR MAYER запонки Метал: розовое золото 18К, 11,3 гр

Victor Mayer, запонки Метал: белое золото 18К, 18,4 гр Камни: бриллианты 1,2 ct Дополнительно: темно-серая эмаль

Î

íè áûëè ïî÷òè çàáûòû, ïîêà Øòèðëèö â ñàìûé äðàìàòè÷íûé ìîìåíò ñåðèàëà íå ïîïðîñèë ðàäèñòêó Êýò ïîìî÷ü åìó çàùåëêíóòü ÿêîáû ðàññòåãíóâøóþñÿ çàïîíêó.  ýòîì øóòî÷íîì óòâåðæäåíèè åñòü äîëÿ ïðàâäû. Óòðåííÿÿ öåðåìîíèÿ ïîìîùè ñâîåìó ëþáèìîìó â îäåâàíèè äîáàâëÿåò òåïëîòû âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ, ýòî ïîâîä ïîñìîòðåòü â ãëàçà äðóã äðóãó è îòáëàãîäàðèòü íåæíûì ïîöåëóåì. Ïðàêòè÷åñêè âñå þâåëèðíûå ôèðìû ïðîèçâîäÿò ñòàòóñíûå ìóæñêèå çàïîíêè. Áèçíåñìåíû íîñÿò èõ «â òîí» ê ñâîèì øâåéöàðñêèì ÷àñàì è ñ ëîãîòèïîì âñåìèðíî èçâåñòíûõ êîìïàíèéè, ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü 236 Watch&Diamond

Clan de Vega, запонки Металл: розовое золото 18К,13,53 гр Камни: 2 бриллианта огранки «роза» 1,85 ct, 34 багетных бриллианта 3,9 ct

ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå è çíà÷èìîñòü. Òàêèå þâåëèðíûå äîìà, êàê íåìåöêèé Victor Mayer è èòàëüÿíñêèé Clan de Vega, äîñòèãëè â èñêóññòâå ñîçäàíèÿ çàïîíîê íåãëàñíîãî ïåðâåíñòâà. Þâåëèðîâ Victor Mayer ïî ïðàâó íàçûâàþò ïðîäîëæàòåëÿìè äåëà Êàðëà Ôàáåðæå, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì ïîâîäîì äëÿ ïðàâèëüíîãî âûáîðà ìàðêè, à ðèìñêàÿ Clan de Vega ñ òàèíñòâåííûì ôëåðîì ïðèíàäëåæíîñòè â äàëåêîì ïðîøëîì ê ñàìûì ìîãóùåñòâåííûì è áîãàòûì êëàíàì â Ñèöèëèè ïðèâëåêàåò þæíûì òåìïåðàìåíòîì. Çîëîòî, ïëàòèíà, áðèëëèàíòû è õèòðîóìíåéøèå êîíñòðóêöèè çàïîíîê äåëàþò èõ ëó÷øèì ïîäàðêîì è óäà÷íûì âëîæåíèåì äåíåã. 


ліц. МФУ АВ АБ №223261 №522119 від 13.09.2005 26.03.2010

КИЇВ: "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, (044) 2786111; "Секунда", вул. Саксаганського, 84/86; "Эталон", вул. Сагайдачного, 41; ДНІПРОПЕТРОВСЬК: "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна», пр. К. Маркса, (056) 3703839; "VIP Time", ТРК "МОСТ Сити Центр", вул. Глінки, 2; ДОНЕЦЬК: "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, (062) 3357646; "Ювитэль", ТЦ "Планета", вул. Артема, 50 А; "Час Пик", вул. Артема, 80 А; "Greenwich", пр. Грінкевича, 9; Одеса: "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл.10 Квітня, (048) 7850385; "Женева", вул. Рiшельєвська, 21; "La Banque", вул. Єкатерининська, 22; "Swiss Time", ТВЦ на Середньофонтанній, пер. Симофорний, 4; ВІННИЦЯ: "Еврочас", вул. Соборна, 95; ЗАПОРІЖЖЯ: "Акцент", пр. Леніна, 151; КІРОВОГРАД: "Стиль Тайм", вул. Шевченко 20\24; КРИВИЙ РІГ: "Империал", вул. Косіора, 4; ЛУГАНСЬК: "Время и стиль", вул. Героїв ВВВ, 7; ЛЬВІВ: "Женева", вул. Театральна, 10; МИКОЛАЇВ: "Swiss Time", ТВЦ "City Center", пр. Леніна, 98; ПОЛТАВА: "Выбор", вул. Жовтнева, 25; СІМФЕРОПОЛЬ: "Галерея Времени", вул. Карла Маркса 14/9; ХАРКІВ: "Mercury", вул. Сумська, 112; "Часомерье", пл. Конституції, 1; ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ: "Магчас", ТЦ "Пассаж", вул. Подольська, 45. ВІДДІЛ ДИСТРИБ’ЮЦІЇ: +38 (050) 5011714.


Крошки-брошки неповторимой красоты «Покупателями двигают эмоции. Роскошь – это не вещь первой необходимости в жизни. Человеку прежде всего необходимы пища, одежда, крыша над головой. Отсюда вывод – покупатели предметов роскоши – это особые и очень эмоциональные люди, а мы должны предугадать, что им понравится на этот раз» – Джордж Керн. Carrera y Carrera, коллекция Angels, брошь Металл: желтое золото 18К, 54,4 гр

Masriera, коллекция Art Nouveau, брошь-кулон Dragon Металл: желтое золото 18К Камни: бриллианты Дополнительно: эмаль Autore, коллекция Oceania, брошь Металл: розовое и белое золото 18К, 7,7 гр Камни: белые бриллианты 1 ct, коньячные бриллианты, черный бриллиант Дополнительно: золотой жемчуг Южных морей

Ó

íèõ íåò êëàññè÷åñêîé ôîðìû, ðàçìåðà, öâåòà, äèçàéíà è äàæå ìåñòà ðàñïîëîæåíèÿ. Îíè î÷åíü ïðàêòè÷íû è ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû êàê ïðîñòàÿ çàñòåæêà. Íî íè îäèí äðóãîé àêñåññóàð íå ñïîñîáåí òàê ïîä÷åðêíóòü ýëåãàíòíîñòü íàðÿäà è ïðèâëå÷ü âîñòîðæåííûå âçãëÿäû, êàê ñî âêóñîì ïîäîáðàííàÿ áðîøü. Áðîøü êàê óêðàøåíèå âîøëà â îáèõîä â XVII âåêå, à ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì ýëåìåíòîì êîëëåêöèè êàæäîé ëåäè. Íè ðàçó êîðîëåâà Âåëèêîáðèòàíèè íå ïîÿâèëàñü íà ïóáëèêå áåç áðîøè, áóäü îíà â ìîíàðøåì îäåÿíèè íà âàæíîé öåðåìîíèè èëè â ñâîáîäíîì ïëàòüå íà ïëåíåðå. Áðîøü ìîæåò ìíîãîå ðàññêàçàòü î ñòèëå, õàðàêòåðå, ïðåäïî÷òåíèÿõ è äàæå íàñòðîåíèè ñâîåé õîçÿéêè. «Ñêðîìíàÿ» áðîøü èíîãäà ïðèäàåò îáëèêó áîëåå ðîñêîøíûé âèä, ÷åì 238 Watch&Diamond

îáúåìíîå óêðàøåíèå èç äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ è êàìíåé. È ýòà ìàëåíüêàÿ «áåçäåëóøêà» ñïîñîáíà âûçâàòü îïðåäåëåííîå, ïðîãíîçèðóåìîå âïå÷àòëåíèå ó îêðóæàþùèõ. Îãðîìíîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñåãîäíÿ ïîëüçóþòñÿ áðîøè â ôîðìå áàáî÷åê, ñòðåêîç, ïàóêîâ, äðàêîíîâ, êðàáîâ, ñòðåë Êóïèäîíà èëè ôèãóð æåíùèí â îáðàçàõ ýïîõè ìîäåðíà è ñòèëå Àëüôîíñà Ìóõè. Þâåëèðû êîìïàíèè Masriera, ïðèìåíÿÿ â ñâîåì òâîð÷åñòâå ïåðåãîðîä÷àòóþ è ñêâîçíóþ (îêîííóþ) ýìàëü, äîáèëèñü ñîâåðøåíñòâà â ýòîé òåõíèêå. Áðîøè Masriera ïîëíû èñïàíñêîé ñòðàñòè, ÿðêèå è çàìûñëîâàòîé êîíñòðóêöèè, îíè òðåáóþò ïðèñòàëüíîãî ðàññìàòðèâàíèÿ è î÷àðîâûâàþò ñâîåé êðàñîòîé. Áðîøü Autore èç êîëëåêöèè Oceania c çîëîòûì æåì÷óãîì è èçóìèòåëüíûìè áðèëëèàíòàìè ðàçíûõ öâåòîâ – ïðåäåë ìå÷òàíèé. 


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

TIME SQUARE CONVEX

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

КИЇВ "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, вул. Артема, 121, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46 тел. (044) 278-61-11 Arije Paris

Doux Joaillier Courchevel

Saint Barthelemy

Piantelli London

Den Haag Lydion Mucevher Antalya Sincere Kuala Lumpur

Zegg & Cerlati Monaco Avakian Geneva Azal Dubai

Cellini New York

www.guyellia.com

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385

Doux Joaillier Saint Tropez

Hubner Vienna

Harvay Nichols Dubai

Sincere Singapore

ОДЕСА "CRYSTAL"

Carat & Time

Diamond Time Athens Louvre Moscow

Steltman

Crystal Kiev

Westime Los Angeles


Денис Жиге, президент часовой компании MCT Denis Giguet, chief executive officer of MCT watch company

МСТ – реальный футуризм

Концепт – инновационная идея, содержащая в себе креативный смысл. Обычно это выпускаемая производителем в единственном экземпляре модель, предназначенная для удивления публики. В часовой индустрии концепты появляются регулярно, но, как правило, небольшими сериями для настоящих коллекционеров.

Á

MCT, SQ 45 S1 WG Механизм: калибр MCT, ручной завод, запас хода 40 часов Функции: часы, минуты, сложное устройство циферблата Корпус: белое золото, водонепроницаемость 30 м Ремешок: кожа крокодила, застежка из белого золота. Особенности: лимитированная серия 99 экземпляров

240 Watch&Diamond

ðåíä MCT (Manufacture Contemporaine du Temps – Co – «âðåìåííàÿ ìàíóôàêòóðà âðåìåíè») – ýòî ìîëîäàÿ êîìïàíèÿ, êîòîðîé ðóêîâîäÿò ÷àñîâùèêè Äåíèñ Æèãå è Äæàíëóêà Ìàéíà. Ïåðâûé äî ýòîãî ðàáîòàë â ðàçíûõ ÷àñîâûõ ôèðìàõ, â òîì ÷èñëå è â òàêèõ ïðîñëàâëåííûõ, êàê Rolex è Harry Winston. Î÷åâèäíî, íà HW, ó÷àñòâóÿ â ðåàëèçàöèè åæåãîäíûõ ïðîåêòîâ ñóïåð-ñëîæíûõ ÷àñîâ Opus, Äåíèñ «ïîäõâàòèë âèðóñ» – óñëîæíåíèå ÷àñîâûõ ìåõàíèçìîâ. Äåíèñ Æèãå, ñòðàñòíûé 40-ëåòíèé ôðàíöóçñêèé èíæåíåð ñ ñîâåðøåííûìè òåõíè÷åñêèìè íàâûêàìè, ïðèçíàí ìàñòèòûìè æåíåâñêèìè ÷àñîâùèêàìè «ðîäíûì ïî êðîâè». Åãî êàðüåðà â ÷àñîâîé èíäóñòðèè ñêëàäûâàëàñü íå ïðîñòî, íî ñåãîäíÿ òðóäíîñòè ïîçàäè, à âïåðåäè ïî÷åò è ñëàâà. Î ÷àñàõ MCT (Manufacture Contemporaine du Temps) SQ 45 S1 WG, âûïóùåííûõ ñåðèåé â 99 ýêçåìïëÿðîâ, ïðèäåòñÿ ãîâîðèòü ÿçûêîì òåëåïåðåäà÷è «Î÷åâèäíîå – íåâåðîÿòíîå». ×àñîâûõ ìåòîê íåò, öèôåðáëàòà – íåò, à åñòü áëîêè èç ïÿòè ïëàñòèí, îáðàçóþùèõ òðåõãðàííûå ïðèçìû. Ïîêà íà îäíîì èç áëîêîâ ïîÿâëÿåòñÿ öèôðà ÷àñà, îñòàëüíûå â ñêðûòîì ðåæèìå ãîòîâÿòñÿ ïîêàçàòü ñëåäóþùèé. Ýòî, áåçóñëîâíî, êîíöåï-÷àñû, êîòîðûå ïîçâîëÿò äðóãèì ÷àñîâùèêàì â áóäóùåì èñïîëüçîâàòü òàêèå íîó-õàó. Âàäèì ÊÎË×ÈÍ


Roberto Coin на все сто

Â

Roberto Coin, Cento Fantasy, кольцо Белое золото, бриллианты огранки Cento, розовые, желтые, голубые сапфиры огранки Cento

åíåöèàíåö Ðîáåðòî Êîèí – îäèí èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ìèðîâûõ þâåëèðîâ è, áåçóñëîâíî, áðåíä «íîìåð îäèí» â þâåëèðíîé îòðàñëè Èòàëèè.  ýòîì ãîäó îí ðàñøèðèë ìîäåëüíûé ðÿä Cento âîñõèòèòåëüíîé êîëëåêöèåé êîëåö Fantasy ñ æåëòûìè, ãîëóáûìè è ðîçîâûìè ñàïôèðàìè ñ îãðàíêîé Cento. Äî ýòîãî â òåõíèêå Cento (100 ãðàíåé) ãðàíèëèñü òîëüêî áåëûå áðèëëèàíòû. Êëàññè÷åñêàÿ îãðàíêà áðèëëèàíòîâ ïðåäóñìàòðèâàåò 33 âåðõíèõ ãðàíè è 24 íèæíèõ; îãðàíêà Cento – ýòî 37 âåðõíèõ ãðàíåé è 63 íèæíèõ. «Ñòî – ýòî èäåàëüíîå ÷èñëî. Îíî îòîáðàæàåò ìîé îáðàç æèçíè: ñòî èäåé, ñòî ñåêðåòîâ, ñòî èñòîðèé è ñòî ñïîñîáîâ ñîçäàòü ñ÷àñòüå. Èçìåíåíèå ñòèëÿ è ïîñòîÿííàÿ èííîâàöèÿ êîëëåêöèé îòîáðàæàåò ìîå ëè÷íîå ìíåíèå», – ãîâîðèò Ðîáåðòî Êîèí. Óêðàøåíèÿ Cento íîñÿò òàêèå çâåçäû, êàê Ýøëè Äæàää, Ñàëüìà Õàéåê, Áðóê Øèëäñ è Äæîäè Ôîñòåð. Ãëàâíîå äîñòîèíñòâî óêðàøåíèé Cento – êðàñîòà è îáÿçàòåëüíàÿ èñòîðèÿ. Èíòåðåñíî, ÷òî ìíîãèå áðèëëèàíòû èç êîëëåêöèè Cento èìåþò ðîññèéñêîå ïðîèñõîæäåíèå.

«Троя» Эрвина Саттлера

Ý

ëèòíûå íàñòîëüíûå ÷àñû íåìåöêîé êîìïàíèè Erwin Sattler öåíÿòñÿ çà ñîâåðøåíñòâî, êà÷åñòâî è ïðèíàäëåæíîñòü ê âåùàì, êîòîðûå âñåãäà áûëè ñèìâîëîì áëàãîïîëó÷èÿ è ñîçäàâàëè â äîìàõ íåïîâòîðèìóþ àòìîñôåðó ãàðìîíèè. Ýðâèí Ñàòòëåð – åäèíñòâåííûé ÷àñîâîé ìàñòåð, ïðîäîëæàþùèé ñðåäíåâåêîâûå òðàäèöèè íåáîëüøèõ ñåìåéíûõ ïðåäïðèÿòèé, ñîçäàâàÿ øòó÷íûå âåùè. Ñåãîäíÿ îíè ñòàëè íåïðåìåííûì ñòàòóñíûìè óêðàøåíèÿìè êàáèíåòîâ êðóïíûõ áèçíåñìåíîâ è èíòåðüåðîâ çàãîðîäíûõ äîìîâ. «Àãðåãàò» Troja 16 – íîâûé øåäåâð Erwin Sattler, ñèìáèîç òðàäèöèé ÷àñîâîãî èñêóññòâà è íîâåéøèõ òåõíîëîãèé. Ïî ñóòè, ýòî íàñòîÿùèé ñåéô, êîòîðûé õðàíèò íå òîëüêî òî÷íîå âðåìÿ, äðàãîöåííîñòè, íî è ñâîèõ ìàëåíüêèõ áðàòüåâ – íàðó÷íûå ÷àñû. Âûäâèæíûå øêàòóëêè ñ âðàùàþùèìèñÿ ðîòîðàìè ïîääåðæèâàþò «æèçíü» ìåõàíèçìîâ ÷àñîâîé êîëëåêöèè. Ìíîãîñëîéíûé ñòàëüíîé êîðïóñ ñ ñåêðåòíûì çàìêîì, öåííûå ïîðîäû äåðåâà, âñòðîåííûé áàðîìåòð, áîãàòñòâî âíóòðåííåé îòäåëêè øêàòóëîê – âñå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ýòàëîí êà÷åñòâà è êðàñîòû. 242 Watch&Diamond

Rotalis IV Корпус: высота  29,5 см, ширина  49 см, глубина 18,5 см. Сочетание черного лака с полированным вручную ореховым деревом. Комплектация: 4 мотора, 40 подшипников из нержавеющей стали, USB интерфейс, возможность индивидуального программирования, 8 светодиодов, аккумуляторы, зарядное устройство, 4 световых перегородки, 12 позолоченных передаточных колеса


Джованна Броджиан, креативный директор ювелирной компании MIMI Giovanna Broggian, Creative Director of jewellery company MIMI

MIM – красота приносит счастье

Художественная идеология и стиль этой молодой ювелирной итальянской компании построены на необычной легкости, впечатлительности и свежем взгляде на украшения. Рукотворные жемчужные шедевры дизайнера Джованны Броджиан предназначены для молодых женщин или же для тех, кто чувствует себя таковыми.

Ì

MIMI, коллекция Grace, кольцо Металл: розовое золото 18К, 21,9 гр Камни: аметист 10,87 ct, лавандовый и зеленый нефрит 13,15 ct Дополнительно: фиалковый жемчуг

244 Watch&Diamond

àðêó MIM îøèáî÷íî ñ÷èòàþò «âòîðîé ëèíèåé» Mikimoto, îñíîâûâàÿñü íà òîì, ÷òî ãëàâíûé äèçàéíåð Mimi, Äæîâàííà Áðîäæèàí, ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì îäíîé èç èõ ïîïóëÿðíûõ êîëëåêöèé – Milano. Íåñìîòðÿ íà íåêóþ «æåì÷óæíóþ» ñâÿçü ñ ÿïîíñêîé êîìïàíèåé, êîòîðîé ê òîìó æå óïðàâëÿåò àìåðèêàíñêèé ìåíåäæìåíò, óêðàøåíèÿ MIM íåëüçÿ ïðè÷èñëèòü íè ê êàêîé äðóãîé ñòðàíå – îíè èòàëüÿíñêèå ïî òåìïåðàìåíòó. Çäåñü ìíîãî öâåòíûõ, ïðîçðà÷íûõ è íåïðîçðà÷íûõ äðàãîöåííûõ êàìíåé – àêâàìàðèíîâ, àìåòèñòîâ, ðîçîâîãî è äûì÷àòîãî êâàðöà, íåôðèòà, çåëåíîãî è öâåòà ëàâàíäû, ïåðèäîòîâ, ãîðíîãî õðóñòàëÿ, áåëîãî è ÷åðíîãî àãàòà, – âñå îíè, çàíèìàÿ ãëàâåíñòâóþùèå êîìïîçèöèîííûå ïîçèöèè â óêðàøåíèÿõ, âñå ðàâíî èãðàþò â ñâèòå «êîðîëÿ» – ïðåñíîâîäíîãî, íàòóðàëüíîãî æåì÷óãà. Êîòîðûé ïî ñâîåìó áåçóêîðèçíåííîìó êà÷åñòâó è êðàñîòå ìîæåò ñïîðèòü è ïîáåæäàòü ëó÷øèå «ñëåçû ðàêîâèí» ëþáûõ ìîðåé è îêåàíîâ. Êàê íåîñïîðèìîå äîêàçàòåëüñòâî ýòîãî óòâåðæäåíèÿ ïðèâåäó âñåãî ëèøü îäíî êîëüöî èç êîëëåêöèè Grace – àìåòèñò îãðàíêè êàáîøîí è ëàâàíäîâûå íåôðèòû âûðåçàííûå â âèäå öâåòîâ, ñëîâíî ïîêîÿòñÿ íà ëîíå âîñõèòèòåëüíîãî ôèîëåòîâîãî æåì÷óæíîãî ïàâý â îòáëåñêàõ çîëîòîé îïðàâû.


Î êîëëåêöèè óêðàøåíèé, ïîñâÿùåííîé Âîñòîêó Nagai è Garbo, â ñàìîé êîìïàíèè MIM ãîâîðÿò, êàê î ëèíèÿõ, îáëàäàþùèõ ìèñòè÷åñêèìè êà÷åñòâàìè. Cîòóàðû-êîëüå, äîñòèãàþùèå â äëèíó äî äâóõ ìåòðîâ (!), êîëüöà è ñåðüãè èç æåì÷óãà, îïðàâëåííûå â çîëîòî, ñòàíîâÿòñÿ íàñòîëüêî ýêñòðàîðäèíàðíûìè óêðàøåíèÿìè, ÷òî íåèçìåííî ïðèêîâûâàþò ê ñåáå âîñõèùåííûå âçãëÿäû. À ìåæäó òåì, òàêèå èçäåëèÿ íàñòîëüêî äåìîêðàòè÷íû, ÷òî èõ ìîæíî ñïîêîéíî íîñèòü ñ óòðà è äî âå÷åðà, ïîñêîëüêó îíè, ïî ñóòè, ÿâëÿþòñÿ þâåëèðíûì pret-a-porter. Áûñòðûå íà íàâåøèâàíèå ÿðëûêîâ ýêñïåðòû ìîäû îïðåäåëèëè ñòèëü MIM , êàê èìïðåññèîíèçì. Cocktail Rings – ýòî î÷åíü áîëüøîãî ðàçìåðà êîëüöà, êîòîðûå ïðèâûêëè íàçûâàòü ïåðñòíÿìè. Òàêèå ÿðêèå ïðåäìåòû ïîäõîäÿò ïîä äðåññ-êîä Spakling. Æåì÷óã MIM íå îáÿçàòåëüíî ìîæåò èìåòü êëàññè÷åñêèå ôîðìó è öâåò – ðîçîâûé, ôèàëêîâûé, êðåìîâûé, áåëûé, îêðóãëûé èëè â ôîðìå ñëåçû, îí áåçóïðå÷åí â ëþáûõ óêðàøåíèÿõ è èäåàëüíî ñî÷åòàåòñÿ ñ ðàçíîöâåòíûìè äðàãîöåííûìè êàìíÿìè. Äæîâàííà Áðîäæèàí ñìåëî ñî÷åòàåò ñ æåì÷óãîì íå òîëüêî öâåòíûå äðàãîöåííûå êàìíè, íî è ñâåðêàþùèå áðèëëèàíòû ðàçëè÷íûõ îãðàíîê. Ýòà íîâèçíà â êîìáèíàöèè êàìíåé è ðàçëè÷íûõ öâåòîâ çîëîòà, æåì÷óæíûå ïàâý ñòàëè âèçèòíîé êàðòî÷êîé ìàðêè MIM , ÷òî äåëàåò ïðèíàäëåæíîñòü âñåõ åå êîëëåêöèé ëåãêîóçíàâàåìîé. Êàæäûé ñåçîí ïðîíèöàòåëüíîñòü è òâîð÷åñêèé ïîòåíöèàë þâåëèðîâ ïåðåïëåòàþòñÿ ñ ðàçíûìè êóëüòóðàìè è èäåàëàìè êðàñîòû, ÷òîáû â êîòîðûé ðàç äîêàçàòü, ÷òî ãðàíèöû è êëàññè÷åñêèå òðàäèöèè ñóùåñòâóþò òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû èõ íàðóøàòü. MIM ïåðâîé ñòàëà èñïîëüçîâàòü ëàâàíäîâûé íåôðèò íà «ãëàâíûõ ðîëÿõ» â óêðàøåíèÿõ. Åãî íàçûâàþò ñãóñòêîì ëþáâè è âåðÿò, ÷òî êàìåíü äàðèò ñëàäêèå ñíû, ïîáåäû íàä òåìíûìè ñèëàìè êàê âîâíå, òàê è âíóòðè ÷åëîâåêà, ñîõðàíÿåò êðàñîòó è îáåðåãàåò îò áîëåçíåé. Ýòîò êàìåíü â êîëëåêöèÿõ Elastika è Grace ïðåäíàçíà÷åí äëÿ æåíùèí, êîòîðûå ëþáÿò ýôôåêòíûå ïîÿâëåíèÿ íà ïóáëèêå. Ïîäâîäÿ ÷åðòó, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî þâåëèðíûå èçäåëèÿ MIM – ýòî íàñòîÿùèå äðàãîöåííîñòè, êîòîðûì ñóæäåíà äîëãàÿ æèçíü è ëþáîâü ïîòîìêîâ. Íàòàëüÿ ÓÒÊÈÍÀ

MIMI, коллекция Cascata, колье Металл: розовое золото 18К, 15,17 гр Камень: бирюза 19,10 ct Дополнительно: фиалковый и розовый жемчуг

MIMI, коллекция Garbo, кольцо Металл: белое и розовое золото 18К, 12,1 гр Камни: белые сапфиры 3,38 ct Дополнительно: фиалковый жемчуг MIMI, коллекция Garbo, Серьги Металл: белое и розовое золото 18К, 10,66 гр Камни: белые сапфиры 0,80 ct Дополнительно: фиалковый жемчуг

Watch&Diamond 245


Сырная тарелка

Лобби Лаунж Бар

Божественно вкусно

Ê

àæäóþ ïÿòíèöó ñ 16:00 äî 2:00 Lobby Lounge Bar ãîñòèíèöû «Äîíáàññ Ïàëàñ» ïðèãëàøàåò ñâîèõ ïîñåòèòåëåé íàñëàäèòüñÿ óäèâèòåëüíûì òðèî.  åãî ïðîñòîì è èçûñêàííîì íàçâàíèè «Ñûð, âèíî è øîêîëàä» ñêðûò íàìåê íà òî, ÷òî èñêóñíîå ñî÷åòàíèå ýòèõ çíàêîìûõ ïðîäóêòîâ ïîëíåå ðàñêðîåò âêóñîâûå êà÷åñòâà êàæäîãî èç íèõ è ïîäàðèò ðàäîñòü çàõâàòûâàþùåãî ïîãðóæåíèÿ â ìèñòåðèþ êóëèíàðíîãî èñêóññòâà. Èñòîðèÿ âèíîäåëèÿ, ñûðîäåëèÿ è èçãîòîâëåíèÿ øîêîëàäà íàñ÷èòûâàåò íå îäíî òûñÿ÷åëåòèå. Íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ ÷åëîâå÷åñòâî ñîâåðøåíñòâîâàëî ðåöåïòû è òåõíîëîãèè, è òåïåðü âûáîð ñûðîâ, øîêîëàäà è ìàðîê âèíà ñòîëü âåëèê, ÷òî ïðîñòîð äëÿ ýêñïåðèìåíòîâ ïî èõ ñî÷åòàíèþ ïðîñòî áåçãðàíè÷åí. Ãîñòè âîëüíû ñàìè âûáðàòü ñâîþ êîìáèíàöèþ ñûðà, âèíà è øîêîëàäà – ìÿãêîãî èëè òâåðäîãî, íåæíîãî èëè îñòðîãî, áåëîãî èëè êðàñíîãî, ñóõîãî èëè ñëàäêîãî, ÷åðíîãî, ìîëî÷íîãî èëè áåëîãî, ïîðèñòîãî èëè êëàññè÷åñêîãî. Ëþáèòåëÿì êóëèíàðíûõ ýêñïåðèìåíòîâ íàïîìíÿò 246 Watch&Diamond

î òðàäèöèîííûõ áëþäàõ, îñòàâèâ èì ïðîñòîð äëÿ âûáîðà èõ ñîñòàâëÿþùèõ. Êîíôåòû, ïðåäëàãàåìûå â áàðå, èçãîòîâëåíû êîíäèòåðàìè ðåñòîðàíîâ ãîñòèíèöû «Äîíáàññ Ïàëàñ» èç ÷åðíîãî øîêîëàäà ñ íà÷èíêîé èç âèøíè â êîíüÿêå, èç ÷èñòîãî áåëîãî øîêîëàäà è èç ìîëî÷íîãî ñ íà÷èíêîé èç êàðàìåëè. Âèíà «Øàðäîíå» è «Ìåðëî» äîñòàâëÿþòñÿ ñïåöèàëüíî èç Èòàëèè ïî ýêñêëþçèâíîìó çàêàçó îòåëÿ. Ñ íèìè èäåàëüíî ñî÷åòàþòñÿ ôðàíöóçñêèé êîçèé ñûð èëè èòàëüÿíñêèå ñûðû èç êîðîâüåãî ìîëîêà – «Êà÷îêàâàëëî», «Ïðîâîëîíå», «Áàðîëî», «Øàâðó», «Ïåêîðèíî», «Êàìàìáåð» è «Ãîðãîíçîëà». Lobby Lounge Bar â îòåëå «Äîíáàññ Ïàëàñ» ëþáÿò ïîñåùàòü íå òîëüêî ïîñòîÿëüöû, åãî ïîëþáèëè è ãîðîæàíå, ðåøèâøèå îòäîõíóòü îò äåëîâîé ñóåòû, ñèäÿ â óäîáíûõ êðåñëàõ çà íåáîëüøèìè ñòîëèêàìè, íàñëàæäàÿñü æèâîé ôîðòåïèàííîé ìóçûêîé, ìÿãêèì ïðèãëóøåííûì ñâåòîì íàñòîëüíûõ ëàìï, íåïðèíóæäåííûì îáùåíèåì â ïðèâàòíîé îáñòàíîâêå è ïðèÿòíûìè ãàñòðîíîìè÷åñêèìè îòêðûòèÿìè. Ñâåòëàíà ÌÀÐÈÍÈÍÀ


Luca Carati – made in Italy

Ê

Luca Carati, коллекция Premiere Dame, кольца желтое золото, белые и желтые бриллианты, белое золото, белые бриллианты, розовое золото, белые и коньячные бриллианты

îìïàíèÿ Luca Carati áûëà îñíîâàíà â ãëàâíîì þâåëèðîì ãîðîäå Èòàëèè – Âàëåíöå â 1988 ãîäó ïóòåì ñëèÿíèÿ þâåëèðíîé ôàáðèêè ñ òðèäöàòèëåòíèì îïûòîì ïîëíîãî ïðîèçâîäñòâåííîãî öèêëà (îò ïðèîáðåòåíèÿ ñûðüÿ äî ãîòîâûõ èçäåëèé), à òàêæå ãðóïïû ìîëîäûõ äèíàìè÷íûõ ìåíåäæåðîâ, óñïåøíûõ â ïðîäâèæåíèè è ïðîäàæàõ. Òàêèì îáðàçîì, ïðîøëîå îáúåäèíèëîñü ñ áóäóùèì, äàâ ìîùíûé èìïóëüñ êðåàòèâó, âûñøåå âûðàæåíèå êîòîðîãî ïðîÿâëÿåòñÿ â êàæäîì òâîðåíèè Luca Carati. Óêðàøåíèÿ Luca Carati ìîæíî óâèäåòü íà âûñòàâêàõ â Áàçåëå, Ëàñ Âåãàñå, Íüþ-Éîðêå, Ãîíêîíãå, Áàõðåéíå, à òàêæå íà ñòðàíèöàõ ñàìûõ ìîäíûõ æóðíàëîâ. Íî êóïèòü èõ òðóäíåå. Íåïîâòîðèìàÿ ýëåãàíòíîñòü, íîâàòîðñòâî, êëàññè÷åñêèé ñòèëü è íåâåðîÿòíûå êîìïîçèöèè, ãäå â öåíòðå âñåãäà áðèëëèàíòû ñàìîãî ïðåâîñõîäíîãî êà÷åñòâà, íå ïîçâîëÿþò èì äîëãî áûòü íà ïðèëàâêàõ þâåëèðíûõ ìàãàçèíîâ. Íîâûå êîëëåêöèè Luca Carati – Premiere Dame è Mademoiselle ãîâîðÿò ñàìè çà ñåáÿ, ïðè èõ èçãîòîâëåíèè èñïîëüçîâàëèñü áåëîå, ðîçîâîå çîëîòî, áðèëëèàíòû.

Женское лицо Omega

×

àñû Omega Speedmaster Ladies' Chronograph Chronometer èíäèâèäóàëüíû, òî åñòü, ìíîãîîáðàçèå ðàçíîâèäíîñòåé ýòîé ìîäåëè íå ïîçâîëèò îêàçàòüñÿ â îäíîì ìåñòå æåíùèíàì ñ îäíîé «ðàñöâåòêîé» íà çàïÿñòüå. Ñàìàÿ íåîáû÷íàÿ ìîäåëü – ñ ïóðïóðíûì öèôåðáëàòîì è ðåìåøêîì èç êîæè òîãî æå îòòåíêà. Áåçåëü óêðàøåí 54 áðèëëèàíòàìè. Áåç ñîìíåíèÿ, ýòî – îñîáûé Speedmaster, êîòîðûé íåò íåîáõîäèìîñòè èñïûòûâàòü â ìîðñêèõ ãëóáèíàõ, ñîáëàçíÿÿ ìóðåí è àêóë. Îêðóãëàÿ ôîðìà êîðïóñà ÷àñîâ äåëàåò èõ ñàìûì î÷àðîâàòåëüíûì ýêçåìïëÿðîì â êîëëåêöèè. Êàê è ó äðóãèõ õðîíîãðàôîâ ýòîé ëèíèè, êîðïóñ âûïîëíåí èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. Äðóãèå æåíñêèå ìîäåëè Speedmaster ìîãóò èìåòü öèôåðáëàò è ðåìåøîê ñåðîãî öâåòà, êîðïóñ èç ñòàëè, áåçåëü ñ èíêðóñòàöèåé 54 áðèëëèàíòàìè, à çàâîäíàÿ ãîëîâêà è êíîïêè õðîíîãðàôà – èç 18-êàðàòíîãî ðîçîâîãî çîëîòà. Êàæäûé ìåõàíèçì Speedmaster Ladies' Chronograph Chronometer èìååò ñåðòèôèêàò COSC. Ðàáîòó ÷àñîâ îáåñïå÷èâàåò ìåõàíèçì êàëèáðà 3304 ñ àâòîìàòè÷åñêèì ïîäçàâîäîì. 248 Watch&Diamond

Speedmaster Ladies Chronograph Механизм: калибр Omega 3304, автоподзавод, хронометр, запас хода 44 часа. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: сталь, безель украшен 54 бриллиантами (1,1К), 38 мм, фиолетовый циферблат, водонепроницаемость 100 м. Ремешок: кожа аллигатора, стальная застежка диплоянт


Casato – гроздья роскоши

Â

Casato, коллекция Fleur du desert, cерьги розовое золото 18K, бриллианты 1,60 ct, бирюза 6,80 гр

ñå áóéñòâî ïðèðîäíûõ êðàñîê è ôîðì, êðàñîòà ëåòà è ïûøíîñòü îñåíè âîïëîùåíû â óêðàøåíèÿõ âåëèêîëåïíîé êîëëåêöèè Fleur du desert èòàëüÿíñêîé þâåëèðíîé êîìïàíèè Casato. ßãîäíûå ãðîçäè ñåðåã è öâåòî÷íûå êëóìáû ïåðñòíåé ïîðàæàþò ÿðêèìè êðàñêàìè. Ñî äíÿ îñíîâàíèÿ êîìïàíèè â 2004 ãîäó þâåëèðîì Ôåäåðèêî Ãàóòòèåðè óêðàøåíèÿ Casato îòëè÷àþòñÿ ïðåâîñõîäíûì êà÷åñòâîì è, áåçóñëîâíî, ïðèíàäëåæàò ê êàòåãîðèè ðîñêîøè. Íà ôàáðèêå ðàáîòàåò ñïåöèàëüíî ïîäîáðàííûé ìåæäóíàðîäíûé ïåðñîíàë, ïðåäñòàâëÿþùèé ëó÷øèå èòàëüÿíñêèå è ôðàíöóçñêèå øêîëû þâåëèðíîãî èñêóññòâà. Èñïîëüçóÿ òîëüêî ïðèðîäíûå êîðàëëû è áèðþçó êðóïíûõ ðàçìåðîâ ñ îãðàíêîé «êàáîøîí», êîìàíäà ìîëîäûõ êðåàòèâíûõ þâåëèðîâ è äèçàéíåðîâ ñîçäàåò îðèãèíàëüíûå èçäåëèÿ, îòëè÷àþùèåñÿ ïîâûøåííûì âíèìàíèåì ê äåòàëÿì, ÿðêèå, áëåñòÿùèå, äûøàùèå îïòèìèçìîì è ìîëîäîñòüþ. Íà âûñòàâêå ÷àñîâîãî è þâåëèðíîãî èñêóññòâà Baselworld 2010 ó ñòåíäîâ Casato òîëïèëèñü áàéåðû, ñòðåìÿñü çàïîëó÷èòü êîíòðàêòû íà ïîêóïêó åå êîëëåêöèé.

Rado – цвет надежды

×

àñû Rado ïîÿâèëèñü íåäàâíî, âñåãî 70 ëåò òîìó íàçàä, è î÷àðîâàëè ñâîåé îðèãèíàëüíîñòüþ. Ðàöèîíàëèçì è ëàêîíè÷íîñòü ïîñòàâèëè èõ â îäèí ðÿä ñî ñòàðøèìè ñîáðàòüÿìè ìèðà øâåéöàðñêèõ ÷àñîâ. ×àñû eSenza Blue Jubile îò ôèðìû Rado óçíàâàåìû ïî èäåàëüíîìó ýëëèïñó êîðïóñà, ÷àðóþùåé èãðå ñèíåãî ñâåòà è èçóìèòåëüíîìó ðèñóíêó êàìíåé. Êîðïóñ ÷àñîâ îáðàçóåò îâàë, èäåàëüíûå ïðîïîðöèè êîòîðîãî ïîä÷åðêèâàåò ñòðîãîñòü ñàòèíîâîãî ðåìåøêà. Êðóãëûé öèôåðáëàò ïîëíîñòüþ èíêðóñòèðîâàí ñàïôèðàìè ðàçíûõ îòòåíêîâ ñèíåãî. Âûëîæåííûå â ôîðìå «ñïèðàëè Ôèáîíà÷÷è», îíè ïðèâíîñÿò âèçóàëüíûé áàëàíñ â èçûñêàííóþ ãàðìîíèþ ñòðóÿùåãîñÿ, îñâåæàþùåãî ñèíåãî öâåòà. Ãåîìåòðèÿ ñâåðêàþùèõ ëèíèé ïåðåñåêàåòñÿ ñåðåáðèñòûìè ñòðåëêàìè. Ñàïôèðîâîå ñòåêëî ñ ñèíåé ìåòàëëèçàöèåé åùå áîëüøå óñèëèâàåò çðèòåëüíûé ýôôåêò. Êðîøå÷íàÿ çàâîäíàÿ ãîëîâêà, âûïîëíÿþùàÿ ôóíêöèþ êîððåêöèè âðåìåíè, ÷àñòè÷íî ñïðÿòàíà ïîä êðàåì êîðïóñà, êàê çàâåðøàþùèé øòðèõ â èäåàëüíîé ãàðìîíèè ýëåìåíòîâ è äåìîíñòðàöèè ôèðìåííîãî ñòèëÿ Rado. 250 Watch&Diamond

Rado eSenza Blue Jubilе Механизм: ETA 280.002, кварцевый Функции: часы, минуты Корпус: сталь, циферблат украшен 425 синими сапфирами 5 оттенков, сапфировое стекло с темносиним металлизированным покрытием, водонепроницаемость 30 м. Ремешок: синий сатин


Ñ íàìè Âàì íå ïðèéäåòñÿ ìåíÿòü ñâîè ïðèâû÷êè... Киев, ул. Панаса Мирного, 8 тел.: (044) 569 19 39/40, 8 067 233 82 07


Giorgio Visconti – икона стиля

Í

Giorgio Visconti, коллекция Eternity, колье и кольцо Метал: белое золото 18К Камень: белые и черные бриллианты

åéòðàëüíûé ÷åðíûé öâåò ìèíèìàëèñòè÷åí, íî áåçîøèáî÷åí. Ýòî ïðàâèëî êàñàåòñÿ è þâåëèðíûõ óêðàøåíèé. Èòàëüÿíåö Äæîðäæèî Âèñêîíòè â èçäåëèÿõ Eternity äîêàçûâàåò, ÷òî ÷åðíûé öâåò – âå÷íàÿ êëàññèêà, áóäü îí äîìèíàíòîé â ýìàëè èëè â ïîëóäðàãîöåííûõ êàìíÿõ. Èäåàëüíîå ñî÷åòàíèå ýëåãàíòíîñòè è ÷èñòîòû â ñîâðåìåííîì ñòèëå – ýòî àêñèîìà, ëåæàùàÿ â îñíîâå êàæäîãî òâîðåíèÿ êîìïàíèè Giorgio Visconti. Èñòèííàÿ îðèãèíàëüíîñòü âîçìîæíà, òîëüêî åñëè ìíîãèå äðàãîöåííûå äåòàëè óêðàøåíèÿ, êàìíè è ìåòàëëû ñîáèðàþòñÿ â èçäåëèè â ïîëíîé ãàðìîíèè. Ëþáóÿñü êîëëåêöèÿìè Âèñêîíòè, âûïóùåííûìè ñðàçó ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, êîãäà ôàáðèêà òîëüêî îòêðûëàñü â Âàëåíöå, èëè ñîâðåìåííûìè, ïîíèìàåøü ðàçíèöó ìåæäó ïîíÿòèÿìè «Ñäåëàíî â Èòàëèè» è «íà èòàëüÿíñêèé ìàíåð». Âñå êîëëåêöèè, ê êîòîðûì ïðèëîæèë ñâîè ðóêè è ñåðäöå Äæîðäæèî Âèñêîíòè, áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ, ÿâëÿþòñÿ øåäåâðàìè, êîíöåíòðàöèåé ÷èñòîãî õóäîæåñòâåííîãî è ðó÷íîãî ìàñòåðñòâà. Îäíî óäîâîëüñòâèå – íîñèòü, êîëëåêöèîíèðîâàòü è âëàäåòü èìè.

Scatola Del Tempo

Î

äíàæäû ïðåäïðèèì÷èâûé èòàëüÿíåö ïî èìåíè Ñàíäðî Êîëàðåòè, ñîáðàâ çíà÷èòåëüíóþ êîëëåêöèþ íàðó÷íûõ ÷àñîâ, çàäóìàëñÿ: à êóäà âñå ýòî áîãàòñòâî ðàçëîæèòü, ÷òîáû îíî õðàíèëîñü äîñòîéíûì è áåçîïàñíûì ñïîñîáîì? Íå íàéäÿ â ìàãàçèíàõ íóæíûõ ïðåäëîæåíèé, ðåøèë ñàì èçãîòîâèòü «äîì» äëÿ ñâîèõ ÷àñîâ è þâåëèðíûõ óêðàøåíèé æåíû. Òàê ðîäèëàñü êîìïàíèÿ Scatola Del Tempo âî ãëàâå ñ Êîëàðåòè, êîòîðóþ òåïåðü çíàåò âåñü ÷àñîâîé è þâåëèðíûé ìèð. Íà ôîòî ïðåäñòàâëåí îäèí èç ìíîãî÷èñëåííûõ øêàôîâ Scatola Del Tempo, ìîäåëü 32 RT RA ARMOURED. Äðàãîöåííûå ïîðîäû äðåâåñèíû, ëó÷øàÿ êîæà, ïðåâîñõîäíûé øåëê, óìíàÿ ýëåêòðîíèêà, äèçàéí, íàïîëíåííûé âêóñîì è ëþáîâüþ ê ñâîåìó äåòèùó. Êàæäàÿ ÿ÷åéêà äëÿ õðàíåíèÿ äðàãîöåííûõ èçäåëèé ïîêðûâàåòñÿ àáñîðáèðóþùèì ìàòåðèàëîì è èñêóñíî óêðàøàåòñÿ. Êðóòÿùèåñÿ ÿ÷åéêè äëÿ ïîñòîÿííîãî ïîäçàâîäà ìåõàíè÷åñêèõ ÷àñîâ óïðàâëÿþòñÿ ïðîãðàììèðóåìûìè ìèêðîïðîöåññîðàìè, êîòîðûå ïèòàþòñÿ îò áàòàðååê èëè îò ñåòè. Scatola Del Tempo – óíèêàëüíîå õðàíèëèùå ÷àñîâ è óêðàøåíèå èíòåðüåðîâ. 252 Watch&Diamond

Шкатулка для завода часов Scatola Del Tempo, модель 32 RT RA ARMOURED Материалы: древесина из шиповника, армированная сталь, противоударное стекло. Размер: 130х55х50 см. Вес: 20,7 кг Особенности: идентификация по отпечатку пальца, система автономного питания в случае отключения електричества. Лимитированная серия 10 ед.


Эдуардо Брёнер, директор отдела маркетинга и дизайна ювелирной компании Brumani Eduardo Br ner, Marketing and Style Director of jewellery company Brumani

Душа Бразилии в коллекции Sissi от Brumani

История ювелирного дома Brumani насчитывает всего 5 лет. Создателям бренда братьям Брёнер, ювелирам в третьем поколении, не понадобилось много времени, чтобы сделать изысканные украшения узнаваемыми и любимыми во всем мире.

Ñ

Brumani, коллекция Sissi, кольцо Металл: белое золото 18К, 15,4 гр Камень: бриллианты 1,01 ct, аквамарины 15.3 ct, перидоты 3,52 ct

254 Watch&Diamond

îâåðøåííûå ïî êðàñîòå è òåõíèêå èñïîëíåíèÿ èçäåëèÿ ðó÷íîé ðàáîòû âîñïåâàþò Áðàçèëèþ, ñ åå óíèêàëüíîé êóëüòóðîé è ñàìîáûòíîé ïðèðîäîé. Ýòà ñòðàíà – íàñòîÿùèé êëàäåçü ìåñòîðîæäåíèé öåííûõ ìèíåðàëîâ, êàìíè ðåäêîé ÷èñòîòû è öâåòà âäîõíîâëÿþò ìàñòåðîâ Brumani íà ñîçäàíèå æèâûõ âîëíóþùèõ îáðàçîâ. ßðêîå ñî÷åòàíèå áðèëëèàíòîâ è ðåäêèõ öâåòíûõ äðàãîöåííûõ êàìíåé, òàêèõ êàê çåëåíûé áåðèëë, àêâàìàðèí, òîïàç, äûì÷àòûé è ðîçîâûé êâàðö, àìåòèñò, ìîðãàíèò, òóðìàëèí, âîñõèùàåò èãðîé öâåòà è êîíòðàñòîâ, ñâåòà è òåíè. Ãèáêèå îïðàâû ïðèäàþò èçäåëèÿì îñîáóþ íåæíîñòü è ÷óâñòâåííîñòü. Íàäåâàÿ èõ êàæäûé äåíü, æåíùèíà îùóùàåò ñåáÿ ïðåêðàñíîé è íåïîâòîðèìîé, ñîâðåìåííîé è àðèñòîêðàòè÷íîé. Ïîýòè÷íàÿ, íåæíàÿ è ýëåãàíòíàÿ êîëëåêöèÿ Sissi, ñîçäàííàÿ â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ þâåëèðíûì äîìîì Clan de Vega, íàâåÿíà èñòîðèåé þíîé èìïåðàòðèöû Ñèññè, æåíû ñóâåðåíà ÀâñòðîÂåíãåðñêîé èìïåðèè Ôðýíñèñà I. Èçÿùíàÿ, ãîëóáîãëàçàÿ è äëèííîâîëîñàÿ äåâóøêà, îáëàäàâøàÿ ÿðêîé èíäèâèäóàëüíîñòüþ, áûëà ýòàëîíîì êðàñîòû è æåíñòâåííîñòè ñâîåé ýïîõè. Ñåðüãè è êîëüöà êîëëåêöèè çàâîðàæèâàþò ïëàñòè÷íûìè èçãèáàìè 18-êàðàòíîãî çîëîòà, ñî÷åòàíèåì áðèëëèàíòîâ, àêâàìàðèíîâ è ïåðèäîòîâ èëè áðèëëèàíòîâ è ìîðãàíèòîâ ðåäêîãî ïåðñèêîâîãî îòòåíêà.


Джoванни Феррарис, президент ювелирной компании Giovanni Ferraris, дизайнер Giovanni Ferraris, president of the jewelry company Giovanni Ferraris, designer

Giovanni Ferraris – гламур как стиль жизни

Основой работы ювелирного дома Giovanni Ferraris стали классические традиции ювелирного дела, воплощение дизайнерских и технических идей в ювелирных изделиях, сочетающих золото и бриллианты с природными камнями. Создание простых и в то же время утонченных изделий – это отличительный знак фирмы.

Ò

Giovanni Ferraris, коллекция Principessa, кольцо Металл: розовое золото 18К, 37 гр. Камень: бриллианты 1,37 ct, агат 2,4 ct

256 Watch&Diamond

ðàäèöèîííûé ñòèëü èòàëüÿíñêîãî þâåëèðíîãî äåëà âûðàæàåòñÿ â ñòðåìëåíèè ñîçäàâàòü ìîäíûå è îðèãèíàëüíûå óêðàøåíèÿ. Ìàñòåðñêèå êîìïàíèè Giovanni Ferraris íàõîäÿòñÿ íåäàëåêî îò Âàëåíñèè – þâåëèðíîé ñòîëèöû Èòàëèè, à åå óêðàøåíèÿ èçâåñòíû è ïîïóëÿðíû âî âñåì ìèðå. Âîçìîæíîñòè ñî÷åòàíèé ðàçíûõ ìàòåðèàëîâ è öâåòîâûõ ðåøåíèé ïðàêòè÷åñêè áåçãðàíè÷íû: áðèëëèàíòû ñ ñàìîöâåòàìè, ñàïôèðû ñ ðóáèíàìè, èçóìðóäû ñ ÷åðíûìè áðèëëèàíòàìè è æåì÷óãîì. Giovanni Ferraris – ýòî íàòóðàëüíûå äðàãîöåííûå êàìíè è çîëîòî 750 ïðîáû. Äèçàéíåðû êîìïàíèè óìåþò íàéòè ïîäõîä ê ëþáîìó ýëåìåíòó óêðàøåíèÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îòòåíèòü èõ äîñòîèíñòâà è ïðåâðàòèòü êàæäîå èçäåëèå â óíèêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå þâåëèðíîãî èñêóññòâà.  êîëëåêöèè Principessa, êîòîðàÿ äàæå ïî íàçâàíèþ ïðåäíàçíà÷åíà âûñøèì ñëîÿì îáùåñòâà, çîëîòî åùå íèêîãäà íå âûãëÿäåëî òàê ìÿãêî, ñîëíå÷íî è ñîáëàçíèòåëüíî, êðàñíûå è ðîçîâûå îòòåíêè èäåàëüíî ãàðìîíèðóþò ñ äðàãîöåííûìè êàìíÿìè. Áåëûå àãàòû, áðèëëèàíòû îãðàíêè «ðîóç» è ðîçîâîå çîëîòî óñèëèâàþò êðàñîòó äðóã äðóãà. «Â êàæäîì íàøåì þâåëèðíîì èçäåëèè, – ãîâîðèò Äæoâàííè Ôåððàðèñ, – æèâåò äóõ íåîòðàçèìîé Èòàëèè, à Èòàëèÿ – ýòî ëþáîâü, à ëþáîâü è åñòü æåíùèíà». Äàíèýëà ÒÐÎÂÀÒÒÎ


Вальтер фон Кенель, президент часовой компании Longines Walter von Kenel, the president of Longines watch company

У Элегантности есть синоним – Longines

Среди старейших швейцарских часовых компаний Longines является заслуженным рекордсменом по количеству наград – 28 медалей высшего достоинства, 10 Гран-при и 4 Оскара международной Академии бриллиантов. История часов Longines тесно переплетена со многими величайшими мировыми открытиями и событиями.

Â

Longines, PrimaLuna Механизм: кварцевый Функции: часы, минуты, секунды, дата Корпус: сталь и розовое золото 18K, 26,5 мм, украшен 44 бриллиантами Top Wesselton VVS, 0,299 карата, циферблат серебристый с узором «flinqu », водонепроницаемость 30 м Браслет: розовое золото 18K, сталь

258 Watch&Diamond

êîìïàíèè Longines íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé èñòîðèè íèêîãäà íå çàáûâàëè î ÷àñàõ äëÿ æåíùèí. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü ñòàâøèå ïðåäìåòàìè âîñõèùåíèÿ ìîäåëè ñ áðèëëèàíòîâîé èíêðóñòàöèåé èç êîëëåêöèè Longines BelleArti â èçÿùíûõ âûòÿíóòûõ ïî çàïÿñòüþ êîðïóñàõ èç çîëîòà è ñîâðåìåííûé æåíñêèé «õèò» – êîëëåêöèþ Longines PrimaLuna. Ïðè îïèñàíèè ÷àñîâ ýòîé ëèíèè òàê è òÿíåò íà ïîýçèþ: ñåðåáðèñòûé äèñê Ëóíû â òîìíîé âåñåííåé íî÷è; åãî ñèÿíèå äîñòèãàåò ñâîåãî àïîãåÿ, à çàòåì ìåäëåííî òàåò â óòðåííåé ìãëå. Îêðóãëûå, íåæíûå ëèíèè íîâîé PrimaLuna – äàíü ïðåêëîíåíèÿ ïåðåä æåíñòâåííîé Ëóíîé, ñèìâîëîì ïåðåìåí÷èâîñòè âðåìåíè. Èçûñêàííûé öèôåðáëàò ïîä÷åðêèâàåò åå ìÿãêèé ñèëóýò, îáðàìëåííûé ñèÿíèåì áðèëëèàíòîâ. Ãðàöèîçíàÿ è ìàãè÷åñêàÿ, ýòà ìîäåëü çàâîðàæèâàåò æåíùèí. Ñåðåáðèñòûé öèôåðáëàò, ãðàâèðîâàííûé â òåõíèêå «ôëèíêå», öèôðû ñèíåãî öâåòà, ñòðåëêè èç âîðîíåíîé ñòàëè. Êîìáèíàöèÿ ñòàëè è ðîçîâîãî çîëîòà ðîæäàåò óòîí÷åííóþ êðàñîòó, ïîä÷åðêèâàåò áëåñê îäíîãî ìåòàëëà è íåæíóþ òåïëîòó äðóãîãî. 44 áðèëëèàíòà Top Wesselton îáùèì âåñîì â 0,299 êàðàò. Áðàñëåò èç ñòàëè è ðîçîâîãî çîëîòà. ×àñû Longines PrimaLuna ÿâëÿþòñÿ íàñòîÿùèì ïðîèçâåäåíèåì þâåëèðíîãî èñêóññòâà. Àëåíà ÊÎØÊÈÍÀ


Керт Купер, президент компании Reuge Kurt Kupper, chief executive officer of Reuge company

Reuge – последний из «могикан»

«Музыкальная шкатулка, являющаяся свидетелем многовековой истории культуры и искусства, становится все более востребованной по всему миру. Ее передают из поколения в поколение, она превратилась в уникальный подарок, вызывающий у всех восхищение» – Керт Купер, президент швейцарской компании Reuge.

Ô

Reuge, Шкатулка «Скрипка» AXA.72.5860.000 Механизм: CH 3.72, 3 мелодии по 24 или 36 секунд каждая 72 тональности Материалы: скрипка из Вавоны (шкап секвойи), подставка – черное лакированное дерево Размер: 589x221x185 мм

260 Watch&Diamond

èðìà Reuge íà ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì øâåéöàðñêèì ïðîìûøëåííûì ïðîèçâîäèòåëåì ëþêñîâûõ ìóçûêàëüíûõ øêàòóëîê, ïîþùèõ ìåõàíè÷åñêèõ ïòèö, íàñòîëüíûõ ÷àñîâ ñ ìóçûêîé è àíèìèðîâàííûìè ñöåíêàìè. Îò äîâîëüíî áîëüøèõ äî ñîâñåì ìàëåíüêèõ, íàïîìèíàþùèõ òàáàêåðêè, îíè çâó÷àò ïî-ðàçíîìó. ×åì áîëüøå øêàòóëêà, òåì ãðîì÷å è ïðèÿòíåå ìåëîäèÿ. Óñòðîéñòâî ìåõàíèçìà øêàòóëîê äîâîëüíî ïðîñòîå, íî â èçãîòîâëåíèè òðåáóåò ìàñòåðñòâà ÷àñîâùèêà. Ìåòàëëè÷åñêèé öèëèíäð ñî øòèôòàìè, âðàùàÿñü, çàäåâàåò ïëàñòèíû çâó÷àùåé ìåòàëëè÷åñêîé ãðåáåíêè, âîñïðîèçâîäÿ òó èëè èíóþ ìåëîäèþ. Öèëèíäðû ìîæíî ìåíÿòü, êàê ãðàììîôîííûå ïëàñòèíêè. Ðîñêîøüþ øêàòóëêè ñòàíîâÿòñÿ ïîñëå äðàãîöåííûõ «îäåæä» è îðèãèíàëüíûõ ôîðì, êóäà çàêëþ÷àåòñÿ ìåõàíèçì. Ôóòëÿðû èçãîòàâëèâàþòñÿ èç äðàãîöåííîé äðåâåñèíû: îðåõ, áîëèâèéñêîå òþëüïàííîå äåðåâî, çåìëÿíè÷íîå äåðåâî, ñåêâîéÿ. Ëàêèðóþòñÿ è èçÿùíî èíêðóñòèðóþòñÿ äðàãîöåííûìè êàìíÿìè, ïåðëàìóòðîì. Ìóçûêàëüíûå øêàòóëêè — ýòî êðàñèâûé è ïðåñòèæíûé ýëåìåíò èíòåðüåðà. ßðêèì ïðèìåðîì ñëóæèò «Reuge. Øêàòóëêà «Ñêðèïêà» AXA.72.5860.000», èçãîòîâëåííàÿ èç âàâîíû (ñåêâîéÿ) è èãðàþùàÿ 3 ìåëîäèè ïî 24 èëè 36 ñåêóíä êàæäàÿ, èñïîëüçóÿ 72 òîíàëüíîñòè. ßíà ÏÎÏÎÂÀ


Музыкальная шкатулка

Reuge

Музыкальная шкатулка,

Материал: серебро 925 пробы. Механизм: одна мелодия. Размер: 32x28x18 мм. Особенности: самая маленькая в мире музыкальная шкатулка.

Музыкальная шкатулка

Материал: дерево вавона: инкрустация из перламутра в виде розы на крышке. Механизм: с колоколами и бабочками, три мелодии. Размер: 256x142x252 мм.

Позолоченная клетка с двумя певчими птицами

Механизм: из 250 частей, натуральные птичьи перья, запас хода 2 мин.15 сек. Размер: диаметр 165x300 мм.

262 Watch&Diamond

Материал: дерево орех: мозаика компас на верхней основе и морская карта на нижней основе. Механизм: три мелодии. Размер: 280x280x87 мм.

Музыкальная шкатулка по тематике "корабль"

Материал: дерево и никелированная сталь. Механизм: три мелодии. Размер: 288x120x104 мм.

Шкатулка с певчей птицей и будильником

Механизм из 250 частей. Швейцарский часовой меха низм с резервом хода 8 дней. Размер: 147x124x145 мм.


Ваш винный погреб «Паради» – эксклюзивный представитель Wine Cellar Innovations (США), мирового лидера по производству мебели любого формата для приватных винных комнат.

Оставаясь предметом гедонистического наслаждения, винный погреб стал не просто местом правильного хранения вина, но и местом, которое подчеркивает высокий социальный статус владельца.

г. Донецк пр. Ильича, 89, оф. 902 тел.: (062) 386-82-12 факс: (062) 386-82-67 моб.: 067 621-23-31

г. Киев ул. Мельникова, 12, оф. 56 Тел.: (044) 489-38-23 Факс: (044) 489-38-25 моб.: 067 621-23-31

www.paradis.com.ua


– гордость и инвестиции


Ф. C. Рокотов. Портрет графа Г. Г. Орлова в латах, 1762–1763 г. Государственная Третьяковская галерея, Москва

…Она велела гатчинскому затворнику вернуть свой портрет, осыпанный бриллиантами. Орлов щипцами выворотил из оправы все каменья, отдал их без жалости, а изображение императрицы оставил при себе, ясно давая понять, что роман с нею будет иметь продолжение. В. Пикуль

Любовь, проклятие и жертвы бриллиантов

Ñ

èìåíåì çíàìåíèòîãî ôàâîðèòà Åêàòåðè- âûèãðûø çà êàæäûå 9 î÷êîâ îïëà÷èâàëñÿ áðèëëèàííû Âåëèêîé êíÿçÿ Ãðèãîðèÿ Ãðèãîðüå- òîì âåñîì â îäèí êàðàò¾ È ñâåðêàþùèå èãðóøêè íåòîðîïëèâî ïåðåêî÷åâûâàëè â êàðìàâè÷à Îðëîâà ñâÿçàíû ãîñóíû ëþáåçíûõ ñåðäöó ãîñòåé. äàðñòâåííûå ïåðåâîðîòû, Ñâîåãî Ãðè-Ãðè, êîòîðîìó èìïåðàòðàòíûå ïîäâèãè è¾ óäèâèðèöà áûëà îáÿçàíà âîñøåñòâèåì íà ïðåòåëüíûå èñòîðèè ñî çíàìåíèòûìè äðàãîñòîë, îíà îäàðèâàëà îñîáî. «Åäèí êàôòàí öåííûìè êàìíÿìè. â ñåìüñîò òûù êàçíå îáîøåëñÿ, ñàìà öàÐîññèéñêàÿ èìïåðàòðèöà öåíèëà ðèöêà åãî áðèëüÿíòàìè äà ÿõîíòàìè óøèðîñêîøü. Çîëîòî, ñåðåáðî è ðåäêîé âàëྻ – òàê ñïëåòíè÷àëè â íàðîäå î ãâàðêðàñîòû ìèíåðàëû ðåêîé ñòåêàëèñü äåéñêîì îôèöåðå, ïîïàâøåì «â ñëó÷àé». â ïðèäâîðíûå ìàñòåðñêèå, ãäå ðóññêèå Äà è íå òîëüêî êàìçîë – ïîìåñòüÿ, äâîðè èíîñòðàííûå óìåëüöû èçãîòàâëèâàëè öû, òûñÿ÷è êðåñòüÿíñêèõ äóø, äåñÿòêè òûíàñòîÿùèå øåäåâðû þâåëèðíîãî èñêóññÿ÷ ðóáëåé íà êàðìàííûå ðàñõîäû, òèòóëû, ñòâà. Ùåäðîñòü Åêàòåðèíû â ðàçäàðèâàА.П. Антропов. Портрет äîëæíîñòè ñûïàëèñü íà óäàëîãî êðàñàâöà íèè ÷èíîâ, íàãðàä è äîðîãèõ ïîäàðêîâ Екатерины II, 1766 г. è áðàâîãî ñèëà÷à êàê èç ðîãà èçîáèëèÿ. óãîäíûì åé ïîääàííûì íå çíàëà ãðàíèö. Íà äâóõëåòèå ñâîåãî öàðñòâîâàíèÿ èìïåðàòðèöà ïîËþáèìàÿ êàðòî÷íàÿ èãðà ìàêàî áûëà èíñöåíèðîâàíà â ñòèëå, íàçâàííîì åþ «Òûñÿ÷à è îäíà íî÷ü». Ïåðåä æàëîâàëà Îðëîâó èìåííîé ïîðòðåò îâàëüíîé ôîðìû êàæäûì èãðîêîì ñòàâèëàñü øêàòóëêà ñ «êàìóøêàìè» – â îáðàìëåíèè áðèëëèàíòîâ. Íîñèòü òàêîå óêðàøåíèå 266 Watch&Diamond


Императорский скипетр с бриллиантом «Орлов». Вторая половина XVIII века. Музей-заповедник «Московский кремль»

â ïåòëèöå â òî âðåìÿ ñ÷èòàëîñü âûñøåé íàãðàäîé äëÿ öàðåäâîðöà. Çà âñþ èñòîðèþ ïðàâëåíèÿ Åêàòåðèíû òîëüêî Îðëîâ è Ïîòåìêèí áûëè óäîñòîåíû ýòîé ÷åñòè. À åùå ÷åðåç ñåìü ëåò ôàâîðèòó áûë ïîæàëîâàí íîâûé – âçàìåí ïðåæíåãî. Çàñëóæèë åãî Ãðèãîðèé Îðëîâ òåì, ÷òî â 1671 ãîäó îòïðàâèëñÿ â Ìîñêâó, ãäå ñâèðåïñòâîâàëà ÷óìà, áåññòðàøíûìè äåéñòâèÿìè óñìèðèë ïàíè÷åñêèé áóíò è çàñòàâèë áîëåçíü îòñòóïèòü. Ê åãî âîçâðàùåíèþ â Öàðñêîì Ñåëå áûëà âîçäâèãíóòà Òðèóìôàëüíàÿ àðêà è èçãîòîâëåíà çîëîòàÿ ìåäàëü ñ íàäïèñüþ «È Ðîññèÿ òàêîâûõ ñûíîâ èìååò». È âäîáàâîê ê ýòîìó âûøåóïîìÿíóòûé ìèíèàòþðíûé ïîðòðåò Åêàòåðèíû, ïîìåùåííûé ïîä ïëîñêèé áðèëëèàíò â ôîðìå ñåðäöà âåñîì 25 êàðàòîâ, îïðàâëåííûé ìÿãêèì çîëîòîì. Ïî òîãäàøíèì çàêîíàì, ïîëó÷èâ íîâûé èìåííîé ïîðòðåò, Îðëîâ áûë îáÿçàí âåðíóòü íàçàä ïåðâûé. Îäíàêî ýòîãî íå ñëó÷èëîñü¾ Îäèííàäöàòü ëåò òåðïåâøàÿ èçìåíû ôàâîðèòà è íàñòîé÷èâîå âëèÿíèå áðàòüåâ Îðëîâûõ íà ñâîè ðåøåíèÿ

Колье с бриллиантом «Черный Орлов» Christie’s Images Ltd

è ïîñòóïêè, Åêàòåðèíà íàêîíåö ðåøèëà èçáàâèòüñÿ îò òÿãîòèâøèõ åå îòíîøåíèé. Îäíàêî òàê ëè ýòî ïðîñòî, êîãäà ïîä íà÷àëîì ãðàôà àðòèëëåðèÿ, à áîãàòñòâà è âëèÿíèå ðîäà Îðëîâûõ åå æå ñòàðàíèÿìè ñòàëè îãðîìíûìè? Âîò è îòïðàâèëà îíà áûâøåãî âîçëþáëåííîãî ïîäàëüøå îò Ïåòåðáóðãà, â Ôîêøàíû – âåñòè ñ òóðêàìè ïåðåãîâîðû î ìèðå. Ïîêà ãðàô âûñòóïàë â ðîëè äèïëîìàòà, äîëåòåëî ê íåìó èçâåñòèå î òîì, ÷òî åãî êîìíàòà â ïîêîÿõ èìïåðàòðèöû çàíÿòà äðóãèì¾ È ïîì÷àëñÿ îí íàçàä â Ïåòåðáóðã. Äåíü è íî÷ü ñêàêàë Îðëîâ áåç ñíà è áåç îòäûõà, ñìåíÿÿ ëîøàäåé, íî íàïðàñíî. Âûñî÷àéøèì ïîâåëåíèåì ñ íåãî áûëè ñëîæåíû âñå çàíèìàåìûå äîëæíîñòè, à â Ïåòåðáóðãå ïîÿâëÿòüñÿ çàïðåùåíî. Òîãäà-òî îí è îòêàçàëñÿ âåðíóòü ïåðâûé ïîðòðåò, ïîäàðåííûé åìó Åêàòåðèíîé. Êëåùàìè èëè êàê-òî èíà÷å, íî áðèëëèàíòû îí ñíÿë è íàïðàâèë â èìïåðàòîðñêèé êàáèíåò, à èçîáðàæåíèå èìïåðàòðèöû îñòàâèë ñåáå ñî ñëîâàìè: «Îòäàì â òå ðóêè, êîòîðûå ìíå åãî Watch&Diamond 267


И.Я. Меттенлейтер. Гатчинский парк (Вид на Гатчинский парк с башни дворца), 1793 г. Музей-заповедник «Гатчина», Санкт-Петербург

âðó÷èëè», â êîòîðûõ ÿâíî çâó÷àëè è ñêðûòàÿ óãðîçà, ðàçìåðîâ âñåãî ëèøü¾ â ïîëîâèíó êóðèíîãî ÿéöà. Ïî ëåãåíäå, âíà÷àëå îí ñëóæèë òðåòüèì ãëàçîì ñòàè íàìåê íà ðîìàíòè÷åñêèå ÷óâñòâà. òóè Áðàõìû, çàòåì áûë ïîõèùåí, âìîíÏîðòðåò æå â ôîðìå ñåðäöà Îðëîâ íîòèðîâàí â òðîí Íàäèð-Øàõà, îòêóäà ñèë íà ãðóäè äî ïîñëåäíèõ äíåé ñâîåé ñíîâà ïîõèùåí, ïåðåïðîäàâàëñÿ èç ðóê æèçíè. Ñåé÷àñ ðîñêîøíûé òàôåëüøòåéí â ðóêè, ïîêà â Àìñòåðäàìå ó êóïöà Ëàÿâëÿåòñÿ îäíèì èç çíàìåíèòûõ ñîêðîâèù çàðåâà íå áûë êóïëåí êíÿçåì Îðëîâûì Àëìàçíîãî ôîíäà Ðîññèè. è íå ïðåïîäíåñåí âìåñòî áóêåòà íà èìåÈñòîðèÿ äðóãîãî áðèëëèàíòà, íå òîëüíèíû Åêàòåðèíû. «Îðëîâ áåñïîäîáåí», – êî ñâÿçàííîãî ñ èìåíåì ôàâîðèòà, âîñêëèöàëè ôðåéëèíû, òåì ñàìûì äàâ íî è íàçâàííîãî â åãî ÷åñòü, íå ìåíåå èìÿ ÷óäåñíîìó êàìíþ. óäèâèòåëüíà. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, âåëèÑåé÷àñ èñòîðèêè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî êîëåïíûé ÷èñòûé àëìàç ñ åäâà çàìåòàëìàç êóïèëà ñàìà èìïåðàòðèöà, çàïëàíûì ãîëóáîâàòî-çåëåíîâàòûì îòòåíêîì Фарфоровое блюдо с монограммой Г. Орлова òèâ çà íåãî 400 000 ðóáëåé èç êàçíû, îäáûë íàéäåí â íà÷àëå XVII âåêà â êîïÿõ 1760-е годы íàêî, æåëàÿ îòâåñòè îò ñåáÿ ïîäîçðåíèÿ Ãîëêîíäû. Ïåðâîíà÷àëüíûé âåñ êàìíÿ Christie’s Images Ltd â ìîòîâñòâå, îôîðìèëà ñäåëêó ÷åðåç ñîñòàâëÿë îêîëî 400 êàðàò, è õîòÿ þâåëèð ñòàðàëñÿ ìàêñèìàëüíî ñîõðàíèòü åãî ôîðìó, ïîñ- áûâøåãî ôàâîðèòà. Êàê áû òî íè áûëî, à «Îðëîâ» âñêîðå óêðàñèë ëå îãðàíêè â äèâíóþ èíäèéñêóþ ðîçó ñî 180 ãðàíÿìè áðèëëèàíò ïðàêòè÷åñêè íàïîëîâèíó óìåíüøèëñÿ, ñòàâ âåðõóøêó äåðæàâíîãî ñêèïåòðà, è ïîëþáîâàòüñÿ 268 Watch&Diamond


«Охотничий сервиз» подарок Екатерины II Г. Г. Орлову. Музейзаповедник «Гатчина», СанктПетербург

Неизвестный художник XVIII в. Портрет Г. Г. Орлова. Музейзаповедник «Гатчина», СанктПетербург

íà íåãî ìîæíî è ñåé÷àñ â Êðåìëå, â ìóçåå Àëìàçíîãî ôîíäà. Ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî áðèëëèàíò «Îðëîâ» – íå åäèíñòâåííûé â èñòîðèè, êîòîðûé íîñèò ýòî èìÿ. Âèäèìî, ó àëìàçîâ, êàê è ó ëþäåé, åñòü ñâîå alter ego. Âòîðîé «Îðëîâ» – ÷åðíûé, ìèñòè÷åñêè ïðåêðàñíûé, âåñîì â 67,5 êàðàò, ïî îäíîé èç âåðñèé, òàêæå áûë ãëàçîì â ñòàòóå èíäèéñêîãî áîæåñòâà è òîæå áûë ïîõèùåí è íåâåäîìûìè ïóòÿìè ïîïàë â ðóêè ê êíÿçþ Îðëîâó, êóïèâøåìó åãî â ïîäàðîê îïÿòü-òàêè Åêàòåðèíå II! Ñóäüáà ÷åðíîãî «Îðëîâà» îâåÿíà ìèñòè÷åñêèìè ëåãåíäàìè. Èíäèéñêîå áîæåñòâî ðàçãíåâàëîñü è íàëîæèëî ïðîêëÿòüå íà âñåõ, ê êîìó ïîïàäàë áðèëëèàíò, íàçâàííûé «êàìíåì äüÿâîëüñêîé ñìåðòè». ßêîáû ïîä åãî âëèÿíèåì íàëîæèëè íà ñåáÿ ðóêè âëàäåâøèå èì êíÿãèíè Íàäåæäà Îðëîâà è Ãîëèöûíà-Áàðàòûíñêàÿ, à òàêæå äèëåð Äæåé-Äàáëüþ Ïýðèñ, ïðèâåçøèé â 1932 ãîäó áðèëëèàíò íà ïðîäàæó â Àìåðèêó. ×òîáû èçáåæàòü ïðîêëÿòèÿ, àëìàç, ïåðâîíà÷àëüíî âåñèâøèé

195 êàðàò, ðàñïèëèëè íà òðè êóñêà. Îäíà èç ÷àñòåé áûëà âñòàâëåíà þâåëèðàìè Õàððè Óèíñòîíà â ïëàòèíîâîå êîëüå, êîòîðîå áûëî ïðîäàíî â 2006 ãîäó íà àóêöèîíå Christies çà 352 òûñ. äîëëàðîâ. Íûíåøíèé âëàäåëåö ñ÷àñòëèâ ñâîèì ïðèîáðåòåíèåì è íå îòìå÷àåò íèêàêèõ ïàãóáíûõ âîçäåéñòâèé íà ñâîþ æèçíü. Áîëåå òîãî, ìèñòè÷åñêèé îðåîë è êðàñîòà «×åðíîãî Îðëîâà» âäîõíîâèëè òàêèå þâåëèðíûå äîìà, êàê Stefan Hafner, Giovanni Ferraris, Clan de Vega è äðóãèå íà ñîçäàíèå ÷àðóþùèõ êîëëåêöèé ñ ÷åðíûìè áðèëëèàíòàìè. Âîò òàê ñåìåíà, íåâçíà÷àé çàðîíåííûå â ïðîøëîì âåëèêèìè ìèðà ñåãî, ïðîèçðàñòàþò íåîæèäàííûìè öâåòàìè â íàñòîÿùåì. Íå òîëüêî êðîâàâûå êàìåøêè Ãîëêîíäû, íî è ñåãîäíÿøíèå áðèëëèàíòû-íîâîäåëû íè÷óòü íå ìåíåå ìàãè÷íû è òàê æå òàèíñòâåííî ïîáëåñêèâàþò â ïîèñêàõ ñâîèõ õîçÿåâ. À ñäåëàþò îíè èõ ñ÷àñòëèâûìè èëè íåñ÷àñòíûìè, îäíîìó Áîãó èçâåñòíî. Íàòàëüÿ ÌßÃÊÎÂÀ Watch&Diamond 269


Вечеринка в клубном отеле Villa Elena

Ê

ðàñèâûå ëþäè, îäíè èç ñàìûõ äîðîãèõ ìàøèí â ìèðå, óíèêàëüíûå þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ, àòìîñôåðà ðîñêîøè è êîìôîðòà – âñå ýòî Luxury Club Prime Yalta Rally – âå÷åðèíêà, ñîñòîÿâøàÿñÿ 10 ñåíòÿáðÿ íà Villa Elena Hotel&Residences â ßëòå. «Óêðàèíñêèì Ìîíàêî» îêðåñòèëè æóðíàëèñòû òðè äíÿ ýòîãî âåëèêîëåïíîãî ïðàçäíèêà àâòîñïîðòà è ðîñêîøè. Luxury Club – îäíî èç ñàìûõ îæèäàåìûõ çàêðûòûõ ñâåòñêèõ ìåðîïðèÿòèé Êðûìà, êîòîðîå ïî êîëè÷åñòâó àâòîìîáèëåé êëàññà «ëþêñ», íà êîòîðûõ ïðèåçæàþò ãîñòè, è óêðàøåíèé íà èõ ñïóòíèöàõ ìîæåò ïîñïîðèòü ñ ïîäîáíûìè àðèñòîêðàòè÷åñêèìè âå÷åðèíêàìè â Åâðîïå. Ó÷àñòíèêè è ÷ëåíû Luxury Club ïîñòàðàëèñü óäèâèòü ãîñòåé óíèêàëüíûìè ýêñïîíàòàìè, âåëèêîëåïíûì ñåðâèñîì è èçîáèëèåì ïîäàðêîâ. Áëþäà îò ðåñòîðàíà «Ãîðàöèî» áûëè íàñòîëüêî âêóñíû è âîñõèòèòåëüíî êðàñèâû, ÷òî ãóðìàíû îùóùàëè ñåáÿ èçáðàííûìè. Íàïèòêîì âå÷åðà ñòàëà âîäêà Prime Premium – íàñòîÿùèé áðèëëèàíò êîëëåêöèè Prime. Ñåêðåò ðåöåïòà, ïðèäàþùåãî åé ìÿãêîñòü è ÷èñòîòó, ñîñòîèò â äîáàâëåíèè èìïåðàòîðñêîãî áåëîãî ÷àÿ.  îôîðìëåíèè áóòûëêè áûëî èñïîëüçîâàíî íàñòîÿùåå çîëîòî. Ñ÷àñòëèâ÷èêàì, âûèãðàâøèì â ëîòåðåþ, êëóá «Àëüô Áàíê» óñòðîèë òåñò-äðàéâ íà íàñòîÿùèõ ãîíî÷íûõ àâòîìîáèëÿõ, ÷òî ñòàëî íåîæèäàííûì è ïðèÿòíûì ñþðïðèçîì äëÿ ëþáèòåëåé áûñòðîé åçäû. Àâòîìîáèëè, ïðåäñòàâëåííûå êîìïàíèÿìè «Ìîäåíà Àâòî», «Êðóòûå òà÷êè» è «Ïðàêòèêà» áûëè íå ïðîñòî óêðàøåíèåì âå÷åðà, íî è ñàìûìè æåëàåìûìè âûñòàâî÷íûìè ýêñïîíàòàìè, çà ðóëåì êîòîðûõ ìîæíî áûëî ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ, îùóòèòü ñåáÿ íàñòîÿùèì ãîíùèêîì, à âîçìîæíî, è áóäóùèì âëàäåëüöåì. Àâòîìîáèëè GranCabrio, Quattroporte S è GranTurismo îò êîìïàíèè «Ìîäåíà Àâòî» ñòàëè íàñòîÿùèì èñêóøåíèåì è çàâîðàæèâàëè ñâîåé ìîùüþ è êðàñîòîé. Ñ íåïîääåëüíûì âîñòîðãîì ïðèãëàøåííûå âîñïðèíÿëè êàáðèîëåò – ãëàâíóþ íîâèíêó Maserati ýòîãî ãîäà. GranCabrio ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì ÷åòûðåõìåñòíûì êàáðèîëåòîì â èñòîðèè Maserati. Ïðè÷åì ïðîñòðàíñòâà äëÿ ñèäåíüÿ ïåðåäíèõ è çàäíèõ ïàññàæèðîâ áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî äëÿ êîìôîðòíîãî ïóòåøåñòâèÿ êîìïàíèè èç ÷åòûðåõ ÷åëîâåê.  270 Watch&Diamond


«Ìîäåíà Àâòî» – ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð àâòîìîáèëåé Maserati – ñïåöèàëüíî äëÿ ãîñòåé ðàçûãðàëà 3 ýêñêëþçèâíûõ ïîäàðêà èç êîëëåêöèè àêñåññóàðîâ Maserati: êóðòêó èç êîëëåöèè Yachting line, áåéñáîëêó è ôóòáîëêó èç êîëëåêöèè MC Sport Line è àâòîìîáèëüíûå êîæàíûå ïåð÷àòêè. Äîáðîé òðàäèöèåé ñòàëè ñþðïðèçû, ïðèãîòîâëåííûå þâåëèðíûì äîìîì Zarina. Êðàñîòà è áëåñê óêðàøåíèé çàâîðàæèâàëè è ìàíèëè. Øîó «Ñêóëüïòóðà» íèêîãî íå îñòàâèëî ðàâíîäóøíûì. Ïðåêðàñíûå ìîäåëè â ÷åðíûõ ïëàòüÿõ ïðåïîäíîñèëè ãîñòÿì áóêåòèêè èç ðåäêèõ öâåòîâ, â êîòîðûõ òàèëèñü ïîäàðêè. Êîëëåêöèè «Òàéíû Âñåëåííîé», «Ðîçà âåòðîâ», «Ñåðäöå îêåàíà», «Ñèìôîíèÿ çâåçä», ñïåöèàëüíî äîñòàâëåííûå èç Èòàëèè, ãîñòè âå÷åðèíêè óâèäåëè ïåðâûìè â Óêðàèíå. Ñ÷àñòëèâîé îáëàäàòåëüíèöåé ñàìîãî ðîñêîøíîãî ïåðñòíÿ èç ðåäêèõ áðèëëèàíòîâ ñòàëà Íèíà ×åðâîíåíêî. À êîìïàíèÿ LHW â ëèöå Íàòàëüè Ãóðüåâîé ïðåäîñòàâèëà ÷åòå ×åðâîíåíêî òóð íà îñòðîâ Ìàâðèêèé ñ ïðîæèâàíèåì â øèêàðíîì îòåëå Maradiva Villas Resort&Spa. Êîðïîðàöèÿ «ÄÈλ, êîòîðàÿ ïî÷òè 20 ëåò ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì ïî îôîðìëåíèþ èíòåðüåðîâ â Óêðàèíå è â ñîñòàâ êîòîðîé âõîäÿò ñåìü ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ñàëîíîâ â Êèåâå, âðó÷èëà ñâîè ïðèçû ïîáåäèòåëÿì ïëàòèíîâîé ëîòåðåè – ñêèäêè íà óñëóãè è èíòåðåñíûå ïðåäëîæåíèÿ. Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà «Áðàòüÿ Ïîïêî è ïàðòíåðû» – ïðåóñïåâàþùàÿ êîìàíäà ïðîôåññèîíàëîâ, îáëàäàþùèõ âûñîêîé êâàëèôèêàöèåé, çíàíèåì óêðàèíñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà è ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà, èìåþùèõ îïûò ðàáîòû âî ìíîãèõ ñôåðàõ þðèñïðóäåíöèè, – âðó÷èëà ñ÷àñòëèâ÷èêó ëîòåðåè ñåðòèôèêàò íà þðèäè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå. Helen Marlen – ëèäåð óêðàèíñêîãî ðûíêà ïðåäìåòîâ ðîñêîøè è òîâàðîâ êëàññà «ëþêñ», ýêñêëþçèâíûé ïîñòàâùèê êóëüòîâûõ ìîäíûõ áðåíäîâ – óäèâèë ãîñòåé îãðîìíûìè äâóõìåòðîâûìè òóôëÿìè, êîòîðûå ñòàëè íåîáû÷íûì óêðàøåíèåì èíòåðüåðà Luxury Club. Òàêæå ãîñòÿì âå÷åðèíêè áûëà ïðåäîñòàâëåíà âîçìîæíîñòü îöåíèòü êîôå, ïðèãîòîâëåííûé íà øâåéöàðñêèõ êîôå-ìàøèíàõ JURA: ýñïðåññî, êàïó÷÷èíî, ëàòòå, ìàêêèàòî. Âïåðâûå íà Luxury Club êîìïåòåíòíîå æþðè, êóäà âîøëè Åâãåíèé ×åðâîíåíêî, Íàòàëè Ãóðüåâà, Èãîðü Êîëîñ, Ñåðãåé Ðîãîëü è Îëåã Äçþáÿê, âûáðàëî êîðîëÿ è êîðîëåâó âå÷åðà, íàãðàäèâ èõ öàðñêèìè ïîäàðêàìè îò Äîìà Dior è fashion group Collete, êîòîðûå âðó÷èë ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð âèëëû «Åëåíà» Âèòàëèé Ôåäîð÷åíêî. Êîðîëåâîé Luxury Club ñòàëà Àííà Ïåòðîâà, à êîðîëåì – Âëàäèìèð Êðàâ÷åíêî. Ïðîôåññèîíàëüíûé âèòàëüå, ïðèãëàøåííûé æóðíàëîì Cigar Clan, óãîùàë êóðÿùèõ èçûñêàííûìè ñèãàðàìè Baron Bossner. Âåëèêîëåïèå è àòìîñôåðà ðîñêîøè, ðåäêèå è ýêñêëþçèâíûå óêðàøåíèÿ, óíèêàëüíûå àâòîìîáèëè, ñþðïðèçû è ïîäàðêè – âñå äîëæíî ïîâòîðèòüñÿ ñ åùå áîëüøèì ðàçìàõîì â ñåíòÿáðå ñëåäóþùåãî ãîäà. Ìàðèíà ÂÈÒÀËÈÍÀ Watch&Diamond 271


Звездные предпочтения Первое место среди бомбардиров украинского чемпионата позволяет киевскому динамовцу Артему Милевскому запустить стрелки хронографа Hublot для приближения своей мечты – иг рать в одном из лучших евро пейских клубов.

Мадонна Луиза Веро ника Чикконе, гений маркетинга и обладатель ница астрономической суммы, не имеет права на ошибку как в жизненных коллизиях, так и на сцене. Серьги Harry Winston – признак патриотизма и пра вильного вложения денег.

Фильм «Железный человек» а затем потрясающий успех роли Ватсона в «Шерлоке Холмсе» из менили личную жизнь актера Ро берта Дауни. Часы JaegerLeCoultre Reverso Squadra Chronograph GMT стали вехой славно го периода.

Наверное, Сильвест ру Сталоне надоело клацать затворами писто летов, но с характерным звуком расставаться не хо чется, поэтому щелканье «умной» пряжкой для рем ня Roland Iten, которая сама регулирует длину и на тяжение – компромисс.

272 Watch&Diamond

Слава знаменитого мужа слегка меркнет перед красотой и талан том одной из звезд Spice Girls Виктории Бекхэм. Мега мама, умная и обворожительная леди, она прекрасно разбирается в ювелирном искусстве. Поэтому, конеч но, выбрала серьги Graff.

Чувство времени (с часами Longines), желание все успеть и попробовать в такой короткой жизни, отпущенной человеку, зас тавляет «неутомленную солнцем 2», Ингеборгу Дапкунайте с удоволь ствием проживать «чужие» судьбы.


Звездные предпочтения Часы Blancpain Le Brassus GMT, конечно, не един ственные в коллекции премьерминистра Росси Вла димира Путина, но они по всем ха рактеристикам самые совре менные и подчеркивающие стиль жизни человека, це нящего каждую секунду.

Серги для каждого дня – Dior Joaillerie из коллекции Nougat (линия Excentriques), которые пришлись по вкусу Каме рон Диаз, подспудно отображают ее трудный, пол ный взлетов и падений путь к вершине голливудс кой славы.

Несмотря на взрывной характер и скандальную харизму, немецкий теннисист Борис Беккер – светский человек, которому необходимо пока зывать статус. Например, часами Tag Heuer Carrera Calibre 16 Automatic Chronograph.

Актриса, продюсер и сце нарист Шерон Стоун достигла пика актерской сла вы в 1996 году. Благодаря природной красоте ей удается и сегодня привлекать внимание публики. Один из способов: украшать себя ювелирными ше деврами, такими как изумительное колье из коллек ции Happy Diamonds от Chopard.

Ева Лонгория – бака лавр наук, актриса, «от чаянная домохозяйка», рек ламное лицо компаний L'Oral, Hanes и собственного аромата Eva by Eva Longoria (2010), имея в жилах горячую испанскую кровь, отдает предпочтение Carrera y Carrera.

Очевидно, страсть к прыжкам в во ду привела непобедимого в экран ных бандитских разборках Джейсо на Стэтхэма к выбору самых надеж ных «водоплавающих» часов – Panerai Luminor Power Reserve, пред назначенных для спецназовцев.

Watch&Diamond 273


Бутик Harry Winston, г. Киев ул. Городетского 12/3

Harry Winston: мой Нью-Йорк!

Ê

Harry Winston, серьги Cluster Металл: платина 950 пробы Камень: 10 бриллиантов 4,40 ct Harry Winston, часы Signature 7 Механизм: кварцевый Корпус: белое золото, бриллианты Функции: часы и минуты Браслет: белое золото, бриллианты

274 Watch&Diamond

àê è â äðóãèõ ñòîëèöàõ ìèðà, â Êèåâå çàñèÿëà âûâåñêà ôèðìåííîãî áóòèêà îäíîé èç ñàìûõ êðóïíûõ è ïðåñòèæíûõ þâåëèðíûõ êîìïàíèé – àìåðèêàíñêîé Harry Winston. Íåðåàëüíàÿ ìå÷òà îñíîâàòåëÿ êîìïàíèè, êîðîëÿ áðèëëèàíòîâ Ãàððè Óèíñòîíà – «âæèâèòü ïðÿìî â æåíñêóþ êîæó» ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíîé, ñòîèò òîëüêî óâèäåòü ñàìóþ ïîñëåäíþþ êîëëåêöèþ Harry Winston, New York. Ñèÿþùèå áåëûìè áðèëëèàíòàìè êîëüå, êîëüöà è ñåðüãè ïîêîÿòñÿ â åäâà çàìåòíûõ ïëàòèíîâûõ îïðàâàõ (íàïîìíèì, ÷òî èìåííî òàêèå îïðàâû, êîòîðûå íå ìîæåò ïðåäëîæèòü áîëüøå íè îäèí þâåëèðíûé äîì, ÿâëÿþòñÿ òåõíè÷åñêèì êîíüêîì Harry Winston). ×àñû è þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ – ýòî äâà îòäåëüíûõ äåïàðòàìåíòà Harry Winston. 


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", вул. Артема, 121, тел. (044) 2786111 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 3357646 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 5011714

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Бутик Graff, г. Киев ул. Городетского 12/3

Graff – высший ювелирный титул

Î

Graff, коллекция Butterfly, серьги Металл: 18К белое золото и платина 950 пробы Камень: 88 бриллиантов 22,93 ct Graff, Graff Galaxy Механизм: кварц Функции: часы, минуты Корпус: платина Браслет: платиновый каркас с бриллиантами. Особенности: часы украшены 70 бриллиантами, более 30 карат

276 Watch&Diamond

òêðûòèÿ áóòèêà Graff, ðàñïîëîæåííîãî íà óëèöå Ãîðîäåöêîãî â Êèåâå, äàâíî æäàëè íå òîëüêî ïðîñâåùåííûå çíàòîêè þâåëèðíîãî èñêóññòâà, íî è ïûëàþùèå ëþáîâüþ æåíèõè. Äâà äåñÿòèëåòèÿ ñàìûå áîãàòûå èç íèõ îñàæäàëè Ëîíäîí, èáî òîëüêî òàì ìîæíî áûëî êóïèòü êîëüöî äëÿ ïîìîëâêè, ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî ïîëó÷èòü îòêàç îò âîçëþáëåííîé ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Òåïåðü áðîñàòü íåâåñòó íå íóæíî, íî ìîæíî óçíàòü î åå âêóñå, õèòðîé óëîâêîé çàâåäÿ â íîâûé áóòèê. Áðèëëèàíòû â êîëüöàõ Ëîóðåíñà Ãðàôôà ïî ïîíÿòíîé ïðè÷èíå îòëè÷àþòñÿ íåîáû÷àéíîé ÿðêîñòüþ, èãðîé ñâåòà è íåïðåâçîéäåííûì êà÷åñòâîì, âåäü îí ÿâëÿåòñÿ óïðàâëÿþùèì àêöèîíåðîì â Þæíîàôðèêàíñêîé áðèëëèàíòîâîé êîðïîðàöèè è ëè÷íî çàíèìàåòñÿ âñåìè ýòàïàìè ïðîèçâîäñòâà áðèëëèàíòîâ (äîáû÷à, îãðàíêà è øëèôîâêà), þâåëèðíûõ óêðàøåíèé è ÷àñîâ. Áóòèêó Graff â Êèåâå, ðîñêîøè åãî èíòåðüåðîâ, êîëëåêöèÿì è ïåðñîíàëó ñî çíàíèÿìè ïðîôåññîðîâ-ãåììîëîãîâ ìîæåò çàâèäîâàòü ëþáàÿ ñòîëèöà ìèðà. 


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ: "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, (044) 278-61-11; "Эталон", вул. Сагайдачного, 41; "Дека" ТРЦ "Караван", Луговая 12; ТРК "Дрим Таун", пр. Оболонский 1; ДНІПРОПЕТРОВСЬК: "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, (056) 370-38-39; ДОНЕЦЬК: "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, (062) 335-76-46; "Дека", пр. Гурова, 13; ОДЕСА: "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл.10 Квітня, (048) 785-03-85; ЗАПОРІЖЖЯ: "Valencia", пр. Леніна, 155/вул.Панфіловців; Луганськ: "Время и стиль", вул. Героїв ВВВ, 7; ЛЬВІВ: "Женева", вул. Театральна, 10; ХАРКІВ: "Часомерье", пл. Конституції, 1 ВІДДІЛ ДИСТРИБ’ЮЦІЇ: тел. +38 (050) 501-17-14.


Ювелирная коррида Carrera y Carrera

Ювелирная коррида Carrera y Carrera

Â

Carrera y Carrera, коллекция Peacock, колье Металл: белое золото 18К, 94,67 гр Камень: бриллианты 9,71 ct, сапфиры 1,78 ct, цавариты 1,73 ct, турмалины и иолиты 13,74 ct

278 Watch&Diamond

Êèåâå îòêðûëñÿ ôèðìåííûé áóòèê Carrera y Carrera, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ïîêëîííèêàì ýòîé èçûñêàííîé ìàðêè òåïåðü áóäåò ãîðàçäî ïðèÿòíåå âûáèðàòü óêðàøåíèÿ èç ñàìûõ ïîñëåäíèõ êîëëåêöèé. Ýòî ñîáûòèå ñòàëî ñâîåîáðàçíûì èòîãîì ïëîäîòâîðíîãî äåñÿòèëåòíåãî ñîòðóäíè÷åñòâà êðóïíåéøåé óêðàèíñêîé êîìïàíèè Crystal Group ñî çíàìåíèòûì èñïàíñêèì þâåëèðíûì äîìîì. Èíòåðüåð íîâîé ñîêðîâèùíèöû ïîèñòèíå êîðîëåâñêèõ äðàãîöåííîñòåé îòäåëàí â ñâåòëûõ òîíàõ, ñî âêóñîì äåêîðèðîâàí è îáñòàâëåí ýêñêëþçèâíîé ìåáåëüþ, êîòîðàÿ ðàñïîëàãàåò ê íåñïåøíîìó âûáîðó, áîëåå äåòàëüíîìó çíàêîìñòâó è èçó÷åíèþ ïîíðàâèâøèõñÿ èçäåëèé. El Bestiario, Palacios del Sur, Cordoba, Granada è Sevilla ãàðàíòèðóþò ïîëíîòó ìîäíûõ íàïðàâëåíèé â âûñîêîì þâåëèðíîì èñêóññòâå è óäîâëåòâîðåíèå èçûñêàííûõ âêóñîâ æåíùèí, ÷üè ñåðäöà áüþòñÿ â óíèñîí ñ çàæèãàòåëüíûìè ôëàìåíêî, áîëåðî èëè ïàñàäîáëåì. Åäâà ïåðåñòóïèâ ïîðîã êèåâñêîãî áóòèêà Carrera y Carrera, ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ÷òî çäåñü ñîáðàíî ñàìîå «ãîðÿ÷åå» çîëîòî ìèðà è èçóìèòåëüíûå äðàãîöåííûå êàìíè. 


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

The Fusion between Ceramic,18K Red Gold, Rubber and Alligator.

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (044) 278-61-11

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Милые сердцу «ямы»

Екатерина Тимофеева

280 Watch&Diamond

Í

à Ðóñè ãîñòèíèöû ïîÿâèëèñü â XII âåêå. Ïîñòîÿëûå äâîðû èëè, êàê èõ åùå íàçûâàëè, ÿìû, ðàñïîëàãàëèñü íà ðàññòîÿíèè îäíîãî êîííîãî ïåðåõîäà (îòñþäà è «ÿìùèê, íå ãîíè ëîøàäåé...»).  ÿìàõ ìîæíî áûëî óêðûòüñÿ îò íåïîãîäû, ðàçáîéíèêîâ, ïåðåíî÷åâàòü, ïåðåêóñèòü è ïîìåíÿòü ëîøàäåé. Ïëàòà çà ïîñòîé áûëà ìèçåðíàÿ, â íåå âõîäèëà ñòîèìîñòü îâñà, ñâå÷åé è íåõèòðîé ñíåäè. Íàñòîÿùóþ öåíó â hostel, hospitality è hotel, êîòîðàÿ ñòàëà âåñîìûì äîõîäîì, ââåëè â ìîíàñòûðÿõ äëÿ ñòðàíñòâóþùèõ ñâÿùåííèêîâ. Ñåãîäíÿ ìèðîâàÿ ãîñòèíè÷íàÿ áàçà ïðåâðàòèëèñü â «èíäóñòðèþ óñëóã», êîòîðàÿ â ñî÷åòàíèè ñ «èíäóñòðèåé ðàçâëå÷åíèé» ñòàëà èñòî÷íèêîì ïîëó÷åíèÿ ñâåðõïðèáûëè. Ñîâðåìåííàÿ «èíäóñòðèÿ ãîñòåïðèèìñòâà» âêëþ÷àåò â ñåáÿ îòåëè, ðåñòîðàíû, áàðû, êóðîðòû, êàçèíî, îçäîðîâèòåëüíûå êîìïëåêñû. Ýòîé êðàòêèå èñòîðè÷åñêèå êîðíè ÿ ïðèâåëà ñ îäíîé öåëüþ: íå èùèòå äåøåâûõ ãîñòèíèö, èõ ïîïðîñòó íå ñóùåñòâóåò. Âûáèðàòü íóæíî óðîâåíü óñëóã, áåçîïàñíîñòü, êîìôîðò, è... äóøåâíîå ñïîêîéñòâèå.  îòåëÿõ, ïðåäñòàâëåííûõ íà ñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ æóðíàëà, ìíå äîâåëîñü æèòü ïî íåñêîëüêó ðàç. Ýòî íå ñëó÷àéíûé âûáîð òóðèñòà, êîòîðûé ðàññóæäàåò ïî ïðèíöèïó: áûëî áû ãäå ãîëîâó ïðåêëîíèòü, ãëàâíîå – ÿ â Ïàðèæå! Ëîíäîíå! Ñèíãàïóðå! Ýòîò ñàìîîáìàí ïðåâðàòèò ïðåáûâàíèå çà ãðàíèöåé â íàñòîÿùèé êîøìàð: èñïîð÷åííîå íàñòðîåíèå, íåñâàðåíèå æåëóäêà, âîñïàëåííûå îò áåññîííèöû ãëàçà è, åñòåñòâåííî, âîçíèêøàÿ íåíàâèñòü ê îêðóæàþùèì êðàñîòàì. Åêàòåðèíà ÒÈÌÎÔÅÅÂÀ


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010


Откройте для себя Мерано

Бассейн и центральное здание отеля

Î

Холл Терраса ресторана La Terrasse Dietetique

282 Watch&Diamond

òïóñê â Ìåðàíî – ýòî íåçàáûâàåìîå ïóòåøåñòâèå. Îñîáûé êîëîðèò êóðîðòó ïðèäàåò åãî áëèçîñòü ê Àâñòðèè. Ðàñïîëîæåííûé â Þæíîì Òèðîëå, îí óäèâëÿåò ïûøíîñòüþ ñðåäèçåìíîìîðñêîé ïðèðîäû â ñî÷åòàíèè ñ êðàñîòîé ãîð. Èòàëèÿ çäåñü ïðîÿâëÿåòñÿ ìîùåíûìè óëî÷êàìè, ïàðàäíî-äâîðöîâîé àðõèòåêòóðîé, áëàãîóõàíèåì ðîç è ìàãíîëèé, âåëèêîëåïíûì îëèâêîâûì ìàñëîì, ïðÿíîñòÿìè, òðþôåëÿìè è, êàê ïîäòâåðæäåíèå ñòðàíû-çàêîíîäàòåëüíèöû ìîäû, – ðîñêîøíûìè áóòèêàìè. Îò Àâñòðèè îñòàëàñü íåìåöêàÿ ðå÷ü, òèðîëüñêîå ãîñòåïðèèìñòâî, îñîáàÿ ëþáåçíîñòü æèòåëåé è èõ íåèññÿêàþùàÿ ãîðäîñòü çà òî, ÷òî êîãäà-òî Ìåðàíî áûë ëþáèì âå÷íî ñòðàíñòâóþùåé èìïåðàòðèöåé Ñèññè. Palace Merano áûë ïîñòðîåí â íà÷àëå ïðîøëîãî âåêà, à ÷åðåç ñòî ëåò ïðåîáðàçèëñÿ êàê â àðõèòåêòóðå, òàê è â òåõíè÷åñêîì îñíàùåíèè, ñòàâ âîïëîùåíèåì ñàìûõ ñîâðåìåííûõ ãîñòèíè÷íûõ òåõíîëîãèé, êàñàþùèõñÿ ñåðâèñà è îçäîðîâëåíèÿ. Áåðåæíî ñîõðàíåííûé àðèñòîêðàòè÷åñêèé äóõ, âèòàþùèé â åãî ðîñêîøíûõ íîìåðàõ, ðåñòîðàíàõ, áàðàõ è ìåäèöèíñêîì öåíòðå Espace Henri Chenot, íàñòîëüêî áëàãîòâîðåí, ÷òî òâîðèò ÷óäåñà ñ ãîñòÿìè, çàñòàâëÿÿ èõ âîñòîðæåííî óëûáàòüñÿ âñå âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â ýòîì óíèêàëüíîì ìåñòå îòäûõà. Óïðàâëÿþùàÿ îòåëåì ñóïðóæåñêàÿ ÷åòà Øåíî íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé ñ áëåñêîì ïðàêòèêóåò ñâîé àâòîðñêèé ìåòîä î÷èùåíèÿ è îçäîðîâëåíèÿ îðãàíèçìà, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó âñåãî çà íåäåëþ ãîñòè íàâñåãäà ðàññòàþòñÿ ñ 5–7 êã ëèøíåãî âåñà è êîðåííûì îáðàçîì ìåíÿþò âçãëÿä íà âîïðîñû ïèòàíèÿ è îáðàç æèçíè. Åäèíñòâåííûé â ãîðîäå ïÿòèçâåçäî÷íûé Ãðàíä îòåëü Palace Merano íàõîäèòñÿ â îãðîìíîì ïàðêå è ñîñòîèò èç äâóõ ñîîðóæåíèé: çàìêà Ìàóð, âîçâåäåííîãî â XIII âåêå, â êîòîðîì ñåãîäíÿ ðàñïîëàãàþòñÿ ÷åòûðå äâóõêîìíàòíûõ Suite Deluxe, è öåíòðàëüíîãî çäàíèÿ ñ øèðîêèì âûáîðîì íîìåðîâ ðàçíûõ êàòåãîðèé. Ëîá-


Спальня одного из сьютов

Доминик и Анри Шено

áè îòåëÿ îòäåëàíî ìðàìîðîì è ñâåðêàþùèìè êðèñòàëëàìè, íîìåðà îôîðìëåíû â ýêëåêòè÷íîì ñòèëå, îðãàíè÷íî ñî÷åòàþùåì ñòàðèííûå è ñîâðåìåííûå ýëåìåíòû äåêîðà. Îòåëü ïðèîáðåë âñåìèðíóþ èçâåñòíîñòü áëàãîäàðÿ ìåäèöèíñêîìó öåíòðó Espace Henri Chenot. Ïðîãðàììû áèîíòîëîãèè ïî âûâîäó òîêñèíîâ èç îðãàíèçìà, âîññòàíàâëèâàþùèå ïðîãðàììû, ïðîãðàììû äëÿ ïîõóäàíèÿ íàñòîëüêî ýôôåêòèâíû, ÷òî ìíîãèå åâðîïåéñêèå çíàìåíèòîñòè ñòàëè ïîñòîÿííûìè ïîñåòèòåëÿìè öåíòðà. Ê óñëóãàì ãîñòåé ïðåäëàãàþòñÿ 18 ìàññàæíûõ êàáèíåòîâ, êàáèíåò ïðîöåäóð äëÿ êîæè ãîëîâû, 9 – ãèäðîòåðàïèè, îòäåëåíèå ýñòåòè÷åñêîé ìåäèöèíû è ìíîãîå äðóãîå ñ îáîðóäîâàíèåì, äîñòîéíûì çàâèñòè ëó÷øèõ êëèíèê ìèðà. Îòêðûòûé è çàêðûòûé áàññåéíû, òðåíàæåðíûé çàë, kneipp, ñàóíû, áàíè, ñîëÿðèé – âñå íàñòîëüêî ñîâåðøåííî, ÷òî íå ïîçâîëÿåò äîáðîâîëüíî ïîêèíóòü ñòåíû ýòîãî õðàìà Êðàñîòû è Çäîðîâüÿ. Îí ñîçäàí Äîìèíèê Øåíî – ôðàíöóæåíêîé, ðîäèâøåéñÿ â Àëæèðå, æèâ-

øåé è ðàáîòàâøåé â Ïàðèæå, êîòîðàÿ òåïåðü, âìåñòå ñ ìóæåì ïîêîðèëà Èòàëèþ. Ãîñòÿì ïîñòîÿííî ïðèõîäèòñÿ èñêàòü êîìïðîìèññû: íàñëàæäàòüñÿ âåëèêîëåïíîé äèåòè÷åñêîé êóõíåé ðåñòîðàíà La Table du Palace èëè, ñòðîãî ñëåäóÿ óêàçàíèÿì äîêòîðà Øåíî, ïèòàòüñÿ ïî îçäîðîâèòåëüíîé ïðîãðàììå â ðåñòîðàíå La Terrasse Dietetique; âûáðàòü çàãàð íà êðóãëîãîäè÷íîé ëûæíîé ñòàíöèè Merano 2000 èëè óáðàòü ñ ëèöà ìîðùèíû óíèêàëüíûì ìåçîëèôòèíãîì; ñîâåðøèòü ïóòåøåñòâèå íà âåëîñèïåäå ïî äðåâíåé èìïåðàòîðñêîé äîðîãå Êëàâäèÿ Àâãóñòà èëè êðóòèòü ïåäàëè òðåíàæåðà ïîä ïðîõëàäîé êîíäèöèîíåðà. Òàêèõ «èëè» â îòåëå Palace Merano äåñÿòêè: ãîëüô, êîíüêè, ïîêîðåíèå ãîðíûõ âåðøèí, ïðîãóëêè ïî Áîòàíè÷åñêîìó ñàäó çàìêà Òðàóòìàíñäîðôô è âäîëü ñðåäíåâåêîâûõ îðîñèòåëüíûõ êàíàëîâ äîëèíû Âàëü Âåíîñòà, èïïîäðîì, ìåæäóíàðîäíàÿ âûñòàâêà öâåòîâ, ìåðàíñêèå ìóçûêàëüíûå íåäåëè, ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü âèíà è êóëèíàðèè, à åùå íåçàáûâàåìûå ýêñêóðñèè ïî îêðåñòíîñòÿì, âïëîòü äî óâåêîâå÷åííîé Øåêñïèðîì Âåðîíû. 

Комната релакса после приема процедур

Закрытый бассейн

Watch&Diamond 283


Raffles Hotel Singapore – сказка начинается

В бананово-лимонном Сингапуре… Атриум отеля

284 Watch&Diamond

R

affles Hotel Singapore ïîãðóæàåò ãîñòåé â îñîáóþ àòìîñôåðó âîñòî÷íîé ðîñêîøè è ãîñòåïðèèìñòâà. Îñîáíÿê ñ âèäîì íà ïîáåðåæüå è ïîðò áûë ïðèîáðåòåí â êîíöå XIX âåêà âûõîäöàìè èç Àðìåíèè áðàòüÿìè Ñàðêèñ è ïåðåîáîðóäîâàí â ãîñòèíèöó íà 20 íîìåðîâ, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà íàçâàíèå â ÷åñòü îñíîâàòåëÿ Ñèíãàïóðà – àíãëè÷àíèíà Òîìàñà Ðàôôëçà. Ïîñòåïåííî, ãîä çà ãîäîì, îòåëü äîñòðàèâàëñÿ, ðàñøèðÿëñÿ, ñòàíîâèëñÿ âñå áîëåå îáóñòðîåííûì è êîìôîðòàáåëüíûì, è ïîñëå íåäàâíåé êàïèòàëüíîé ðåêîíñòðóêöèè çàâîåâàë ìåæäóíàðîäíîå ïðèçíàíèå, ñòàâ îäíèì èç ëó÷øèõ â ìèðå. Ïðàâèòåëüñòâî ñòðàíû äàæå

îáúÿâèëî åãî íàöèîíàëüíûì ïàìÿòíèêîì Ñèíãàïóðà. Âåëè÷åñòâåííîå áåëîñíåæíîå çäàíèå ñ òðàäèöèîííûì òèìïàíîì íà ôðîíòîíå, ãðàöèîçíûìè êîëîííàìè, àðî÷íûìè îêíàìè è òåððàñîé ãëàâíîãî âõîäà óòîïàåò â ïðåêðàñíûõ ñàäàõ ñ ôîíòàíàìè è ïðóäàìè. Êàæäûé èç 103 àïàðòàìåíòîâ îòåëÿ ÿâëÿåòñÿ ïîäëèííûì èñòîðè÷åñêèì øåäåâðîì ñî ñâîèì øàðìîì è óíèêàëüíûì äèçàéíîì. Êîâðû, àíòèêâàðíàÿ ìåáåëü è îðèãèíàëüíûå îôîðòû óêðàøàþò èõ èíòåðüåðû. 12 ëþêñîâ íîñÿò èìåíà ãîñòèâøèõ çäåñü çíàìåíèòîñòåé: Ðåäüÿðäà Êèïëèíãà, ×àðëè ×àïëèíà, Ñîìåðñåòà Ìîýìà, Ïàáëî Íåðóäû¾ Ñàìûå øèêàðíûå – ýòî ëþêñû Ñàðêèñ è ñýðà Ðàôôëçà.  êàæäîì èç íèõ ãîñòèíàÿ,


ñòîëîâàÿ ñ äëèííûì îáåäåííûì ñòîëîì è ðÿäàìè ñòóëüåâ, äâå ñïàëüíè è âåðàíäà òàêèõ ðàçìåðîâ, ÷òî íà íåé ìîæíî óñòðîèòü âå÷åðèíêó íà 20 ÷åëîâåê.  îôîðìëåíèè íîìåðîâ áîãàòûå òðàäèöèè ïðîøëîãî îðãàíè÷íî ñî÷åòàþòñÿ ñ ñîâðåìåííûì êîìôîðòîì è òåõíè÷åñêèìè íîâøåñòâàìè. ßðêàÿ ãàììà êðàñîê, âûñîêèå ïîòîëêè, âîñòî÷íûå êîâðû è ãðàâþðû âîññîçäàþò ñòèëü êîëîíèàëüíûõ áóíãàëî íà÷àëà XX âåêà. åñòîðàíû Raffles èçäàâíà ñëàâÿòñÿ ñâîèìè êóëèíàðíûìè èçûñêàìè. Åùå Ð. Êèïëèíã, ïîñåòèâ â íà÷àëå ïðîøëîãî âåêà Ñèíãàïóð, îñòàâèë êðàòêèé êîììåíòàðèé â äîðîæíûõ çàìåòêàõ: «Ïèòàéòåñü â Raffles». Ñåãîäíÿ â 15 ðåñòîðàíàõ îòåëÿ ëó÷øèå øåôïîâàðà óäèâëÿþò ãîñòåé âêóñíåéøèìè áëþäàìè. Íàïðèìåð, â Raffles

Ð

Один из роскошных сьютов

Grill – óòîí÷åííàÿ ôðàíöóçñêàÿ êóõíÿ è ïðåâîñõîäíûå âèíà, à â Tiffin Room – îñòðàÿ èíäèéñêàÿ è àðîìàòíàÿ àçèàòñêàÿ. Äåêîð ëåãåíäàðíîãî Long Bar âäîõíîâëåí òåìîé ïåéçàæåé ìàëàéñêèõ ïëàíòàöèé 20-õ ãîäîâ ìèíóâøåãî ñòîëåòèÿ, êàê è âåçäå, çäåñü áåçóïðå÷íûé óðîâåíü îáñëóæèâàíèÿ, âñåãäà çâó÷èò òèõàÿ íåæíàÿ ìóçûêà. Ñòî ëåò íàçàä ñòîÿâøèé çà ñòîéêîé áàðà Íüÿì Òîíã Áóí ïðåäëîæèë ïîñåòèòåëÿì êîêòåéëü «Ñèíãàïóð Ñëèíã», êîòîðûé âïîñëåäñòâèè çàâîåâàë øèðîêóþ ïîïóëÿðíîñòü âî âñåì ìèðå. Ðåöåïò, íàïèñàííûé ðóêîé çíàìåíèòîãî áàðìåíà, õðàíèòñÿ â ìóçåå îòåëÿ.  Bar&Billiard Room ìîæíî ïîèãðàòü â áèëüÿðä è ïîïðîáîâàòü ðàçëè÷íûå íàïèòêè. Raffles Courtyard äàåò âîçìîæíîñòü íàñëàäèòüñÿ ïîä îòêðûòûì íåáîì áëþäàìè èç ìîðñêèõ ïðîäóêòîâ.

 öåíòðå êðàñîòû è çäîðîâüÿ Raffles Amrita Spa ãîñòÿì ïðåäëàãàþò ëå÷åáíî-îçäîðîâèòåëüíûå ïðîãðàììû, â òîì ÷èñëå ðàçëè÷íûå âèäû ìàññàæà, êîñìåòè÷åñêèå ïðîöåäóðû äëÿ ëèöà è òåëà.  ýòîì âîñòî÷íîì öàðñòâå íåãè ìîæíî ðàññëàáèòüñÿ â äæàêóçè, ïîïëàâàòü â ãîðÿ÷åì è õîëîäíîì áàññåéíàõ, ïîñåòèòü òðåíàæåðíûé çàë, ñàóíó. Êàê è â ëþáîì äîðîãîì îòåëå, çäåñü åñòü ñâîÿ «óëèöà» ñ áîëåå ÷åì 40 ìàãàçèíàìè, â êîòîðûõ ìîæíî ïðèîáðåñòè þâåëèðíûå èçäåëèÿ ðó÷íîé ðàáîòû, ìîäíóþ îäåæäó è èçûñêàííûå âèíà. Ïðîãóëêà ïî òåððèòîðèè îòåëÿ ñòàíîâèòñÿ ïîçíàâàòåëüíûì èñòîðè÷åñêèì ýêñêóðñîì. Ñîìåðñýò Ìîýì, ëþáèâøèé, ñèäÿ ïîä öâåòóùèì ôðàíäæèïàíîâûì äåðåâîì â äâîðèêå îòåëÿ, çàïèñûâàòü óñëûøàííûå çäåñü íåâåðîÿòíûå èñòîðèè, ñêàçàë: «Raffles – ñêàçêà ñêàçîê ýêçîòè÷åñêîãî Âîñòîêà». 

У бассейна

Watch&Diamond 285


В Лондон к Джоан Блэк

Шопинг-консультант Джоан Блэк

Ó

Отель Hyatt Regency London Ресторан Montagu

çíàâ îá ýòîé íîâîé äëÿ ãîñòèíè÷íîãî áèçíåñà óñëóãå, ìîæíî áûëî ïîäóìàòü î òåìïåðàìåíòíûõ èòàëüÿíöàõ, âçáàëìîøíûõ ôðàíöóçàõ èëè ýêñöåíòðè÷íûõ èñïàíöàõ, íî çàïîäîçðèòü ÷îïîðíûõ è êîíñåðâàòèâíûõ àíãëè÷àí â òîì, ÷òî ýòî îíè âîïëîòèëè âèòàâøóþ â âîçäóõå èäåþ – ïîìîãàòü ãîñòÿì îòåëÿ ñâîáîäíî îðèåíòèðîâàòüñÿ â îêåàíå íîâèíîê ìîäû, áûëî íåâîçìîæíî. È òåì íå ìåíåå, â àâãóñòå ïðîøëîãî ãîäà â øèêàðíîì è âñåìèðíî èçâåñòíîì îòåëå áðèòàíñêîé ñòîëèöû Hyatt Regency London – The Churchill ïîÿâèëàñü îáâîðîæèòåëüíàÿ Äæîàí Áëýê. Ñòèëèñò è èìèäæ-êîíñóëüòàíò òàêèõ äîìîâ ñîâðåìåííîé ìîäû, êàê Alexander McQueen, Christian Dior, Donna Karan è Yves Saint Laurent, îíà íå òîëüêî çíàåò âñå ìîäíûå «ìåñòà» è áóòèêè Ëîíäîíà, íî è ÿâëÿåòñÿ æåëàííîé ãîñòüåé íà ñâåòñêèõ ðàóòàõ è ìåðîïðèÿòèÿõ, óñòðàèâàåìûõ äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé âûñøåãî ñâåòà. Íåîáû÷íàÿ ðàáîòà Äæîàí Áëýê â îòåëå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ñïåöèàëüíîãî ïàêåòà óñëóã, êîòîðûé òàêæå ïðåäóñìàòðèâàåò ïðîæèâàíèå â íîìåðå Regency Executive Suite è äîñòóï â çîíó îòäûõà Regency Lounge, ãäå åæåäíåâíî ñåðâèðóþòñÿ êîíòèíåíòàëüíûå çàâòðàêè, ëåãêèå çàêóñêè, òðàäèöèîííûé Afternoon Tea èëè Five-o-clock Tea, êîôå è âå÷åðíèå êîêòåéëè. Êðîìå òîãî, ïî ïðèáûòèè â îòåëü ãîñòåé áóäåò îæèäàòü êîðçèíà ýêçîòè÷åñêèõ ôðóêòîâ, à òàêæå áóòûëêà èçûñêàííîãî ôðàíöóçñêîãî øàìïàíñêîãî Krug Rose. Ïðèÿòíûì áîíóñîì äëÿ ó÷àñòíèêîâ ïðåäëîæåíèÿ ñòàíåò ïîäàðî÷íûé ñåðòèôèêàò ëîíäîíñêîãî ìàãàçèíà Selfridges íà 250 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Íåîáû÷íîå è âåñüìà ñîáëàçíèòåëüíîå ïðåäëîæåíèå äîñòóïíî äëÿ áðîíèðîâàíèÿ, åãî ñòîèìîñòü ñîñòàâëÿåò îò 999 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ â ñóòêè. Äæîàí Áëýê, êàê ãèä ïî ñòèëþ, ïðîâåäåò îáëàäàòåëåé óíèêàëüíîãî ïàêåòà óñëóã îòåëÿ ïî ëó÷øèì ìàãàçèíàì


Номер категории Executive Regency Suite

ãîðîäà è ïîìîæåò âûáðàòü ýêñêëþçèâíûé ãàðäåðîá, îòâå÷àþùèé èíäèâèäóàëüíûì ïðåäïî÷òåíèÿì. Ïîñëå ñòîëü óäèâèòåëüíîãî è ïîëåçíîãî çíàêîìñòâà ñ øîïèíã-êîíñóëüòàíòîì, îáíîâèâ ñâîé èìèäæ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîñëåäíèìè âåÿíèÿìè ìîäû, ìîæíî â ïîëíîé ìåðå íàñëàäèòüñÿ ïðåáûâàíèåì â îòåëå Hyatt Regency London – The Churchill. Ðàñïîëîæåí îí â ôåøåíåáåëüíîì ðàéîíå Óýñò-Ýíä, â øàãîâîé äîñòóïíîñòè îò ëåãåíäàðíîé Îêñôîðä-Ñòðèò è ãëàâíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ãîðîäà. Âíóòðåííåå óáðàíñòâî îòåëÿ âîññîçäàåò óòîí÷åííóþ ðîñêîøü åâðîïåéñêîé êëàññèêè: ìðàìîð è õðóñòàëüíûå ëþñòðû, îòäåëêà èç äîðîãèõ ìàòåðèàëîâ, âåëèêîëåïíûå æèâîïèñíûå ïîëîòíà è çåðêàëà â çîëî÷åíûõ ðàìàõ.  êîìôîðòàáåëüíûõ íîìåðàõ Hyatt Regency London – The Churchill – èíòåðüåðû â ñâåòëûõ òîíàõ, óêðàøåííûå ýëåìåíòàìè äåêîðà â àíãëèéñêîì ñòèëå, èç îêîí îòêðûâàåòñÿ æèâîïèñíûé âèä íà óëèöû Ëîíäîíà. Ê óñëóãàì äåëåãàöèé äëÿ ïðîâåäåíèÿ ôîðóìîâ – 12 çàëîâ çàñåäàíèé è áàíêåòîâ, ñîâðåìåííî îñíàùåííûé

Чай у камина

Сервировка к ужину

áèçíåñ-öåíòð, òåàòðàëüíàÿ êàññà, àâòîìîáèëüíàÿ ïàðêîâêà.  îòåëå êðóãëîñóòî÷íî ðàáîòàåò îçäîðîâèòåëüíûé öåíòð Churchill Health Club ñ ñàóíîé è ïðåêðàñíî îñíàùåííûì ôèòíåñ-çàëîì. Òåííèñíûå êîðòû ðàñïîëîæåíû â ñàäó Portman Square, íàïðîòèâ îòåëÿ. Îñîáàÿ ãîðäîñòü îòåëÿ – åãî ðåñòîðàíû.  ñòèëüíîì Montagu ïîäàþòñÿ äåëèêàòåñû àíãëèéñêîé è åâðîïåéñêîé êóõîíü, à òàêæå âîñõèòèòåëüíûå ôèðìåííûå áëþäà ñåçîííîãî ìåíþ. Hyatt Regency London – The Churchill ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì «×àéíîé ãèëüäèè», ïîýòîìó ñëàâèòñÿ òðàäèöèîííûì ÷àåïèòèåì ñ áîëüøèì âûáîðîì ýêñêëþçèâíûõ ñîðòîâ ÷àÿ, âåëèêîëåïíîé âûïå÷êîé è äåñåðòàìè. Ýëåãàíòíûé ñåìåéíûé Locanda Locatelli ïðåäñòàâëÿåò ðàçíîîáðàçèå áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèãîòîâëåííûõ ïîä ðóêîâîäñòâîì øåô-ïîâàðà Äæîðäæèî, à òàêæå áîãàòóþ êàðòó èçûñêàííûõ èòàëüÿíñêèõ âèí. Óþòíûé Churchill Bar, îáøèòûé äåðåâÿííûìè ïàíåëÿìè, ïðåäëàãàåò îòëè÷íóþ êîëëåêöèþ ïåðâîêëàññíîãî ñîëîäîâîãî âèñêè, âêëþ÷àþùóþ 86 ìàðîê, áîëüøîé âûáîð ôèðìåííûõ êîêòåéëåé, âèí è ëåãêèõ çàêóñîê. 

В покоях Морфея

Watch&Diamond 287


У парадного подъезда

Над лондонским туманом

Â

åëèêîëåïíóþ áàøíþ îòåëÿ Jumeirah Carlton Tower íåòðóäíî çàìåòèòü, îêàçàâøèñü â Íàéòñáðèäæå, ñàìîì ïðåñòèæíîì ðàéîíå Ëîíäîíà, – òàì æå, ãäå íàõîäÿòñÿ âñåìèðíî èçâåñòíûé óíèâåðìàã «Õàðîäñ» è Áóêèíãåìñêèé äâîðåö. Ñåòü Jumeirah – ýòî ìèðîâîé ëèäåð íà ðûíêå îòåëåé êëàññà «ëþêñ», êóäà âõîäÿò ñàìûå ðîñêîøíûå ãîñòèíèöû Äóáàÿ, Ëîíäîíà è Íüþ-Éîðêà. Ïðèáûâàþùèõ ãîñòåé âñòðå÷àåò ó âõîäà øâåéöàð è ïðîâîæàåò â ïðîñòîðíûé, îòäåëàííûé ìðàìîðîì âåñòèáþëü, óêðàøåííûé êîìïîçèöèÿìè èç ñâåæèõ öâåòîâ.  óþòíîì ëîááè-ëàóíæå, ñîåäèíåííîì ñ âåñòèáþëåì, ìîæíî ïîçàâòðàêàòü, ïîîáåäàòü èëè ëåãêî ïåðå288 Watch&Diamond

êóñèòü â íåôîðìàëüíîé îáñòàíîâêå. 220 êîìôîðòàáåëüíûõ íîìåðîâ, ñðåäè êîòîðûõ 59 ñüþòîâ, îôîðìëåíû ñ áîëüøèì âêóñîì. Óäîáíàÿ ìåáåëü, êðàñèâûå äðàïèðîâêè è èçûñêàííûå äåêîðàòèâíûå óêðàøåíèÿ, âûäåðæàííûå â òåïëûõ òîíàõ. Âàííûå êîìíàòû èìåþò îáøèðíûå íàáîðû êîñìåòèêè âåäóùèõ ìèðîâûõ áðåíäîâ.  èþíå çäåñü îòêðûëñÿ Royal Suite ñ îòäåëüíûì âõîäîì, ñîáñòâåííûì äâîðåöêèì, ïðîñòîðíîé ãîñòèíîé ñ ïîòðÿñàþùèì âîîáðàæåíèå «çâåçäíûì» ïîòîëêîì è ñòåêëîâîëîêîííîé ïîäñâåòêîé. Ðîñêîøíàÿ âàííàÿ êîìíàòà ñ îòäåëêîé ÿøìîé è ìðàìîðîì, ãëóáîêèì äæàêóçè è äóøåì rain shower. Êîâðû è ìåáåëü ðó÷íîé ðàáîòû èçâåñòíûõ èòàëüÿíñêèõ è ôðàíöóçñêèõ ìàñòåðîâ. Ñïàëüíÿ

âûïîëíåíà â îðèãèíàëüíîì ñòèëå: êîæàíûé äèâàí, òêàíè ñ ìåòàëëè÷åñêèì áëåñêîì è ôàêòóðíûå ïîêðûâàëà. Èç îêîí íîâîãî ðîñêîøíîãî êîðîëåâñêîãî ëþêñà ïëîùàäüþ 155 êâ. ì îòêðûâàåòñÿ ïîòðÿñàþùèé âèä íà Íàéòñáðèäæ è «Êàäîãàí Ãàðäåíñ». Ðåñòîðàíû îòåëÿ ïðåäëàãàþò ìåíþ ðàçíûõ êóõîíü ìèðà.  ýëåãàíòíîì Rib Room ìîæíî è îòâåäàòü è íåïðåâçîéäåííîé øîòëàíäñêîé ãîâÿäèíû «àáåðäèí-àíãóñ», è ïîñòàðàòüñÿ ïîïàñòü íà îäèí èç òðåõ óíèêàëüíûõ âèííûõ âå÷åðîâ, êîòîðûå îðãàíèçîâûâàþòñÿ òóò âåñíîé, ëåòîì è îñåíüþ íûíåøíåãî ãîäà. Îíè áóäóò ïðîõîäèòü â îòäåëüíîì êàáèíåòå ðåñòîðàíà ïî ñïåöèàëüíîìó ìåíþ îò øåô-ïîâàðà Ñàéìîíà ßíãà, êîòîðîå áóäåò ñîñòîÿòü èç ïÿòè âå-


ëèêîëåïíûõ áëþä â ñî÷åòàíèè ñ ëó÷øèìè â ìèðå âèíàìè Maison Louis Latour, Champagne Taittinger and Roederer. Êàôå Chinoiserie ñëàâèòñÿ âîñòî÷íîé êóõíåé, àïïåòèòíîé âûïå÷êîé è ñîòíÿìè ñîðòîâ ÷àÿ. Ñàëîí Club Room ñ ïàíîðàìíûìè îêíàìè ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðèâåðæåíöåâ çäîðîâîãî ïèòàíèÿ, çäåñü ïîäàþò ïðàâèëüíî ñáàëàíñèðîâàííûå ïî èíãðåäèåíòàì áëþäà, âèòàìèííûå ñîêè, íèçêîêàëîðèéíûå íàïèòêè. Ñ áîêàëîì èçûñêàííîãî øàìïàíñêîãî ìîæíî âåñòè íåòîðîïëèâóþ áåñåäó, ëþáîâàòüñÿ ïîòðÿñàþùåé ïàíîðàìîé ãîðîäà è íåïîâòîðèìûì ñàäîì Cadogan Place, ëèñòàòü ñâåæèå ãàçåòû èëè ñìîòðåòü òåëåâèçèîííûå íîâîñòè.  ñïîðòèâíî-îçäîðîâèòåëüíîì êîìïëåêñå Peak Health Club&Spa åñòü âñå äëÿ àêòèâíîãî îòäûõà: òðåíàæåðíûé çàë, èç îãðîìíûõ ïàíîðàìíûõ îêîí êîòîðîãî îòêðûâàåòñÿ âåëèêîëåïíûé âèä íà ãîðîä, 20-ìåòðîâûé áàññåéí, äæàêóçè, ñàóíà, ïàðíàÿ.  ïðîöåäóðíûõ êàáèíåòàõ ïðåäëàãàåòñÿ øèðîêèé ñïåêòð ïðîãðàìì ïî óõîäó çà ëèöîì è òåëîì ñ èñïîëüçîâàíèåì êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ è ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè Pevonia Botanica è ôðàíöóçñêîé Sisley. Ýòî âîñõèòèòåëüíûé óãîëîê îòåëÿ äëÿ ðàññëàáëåíèÿ, îòäûõà, çàáîòû î çäîðîâüå è êðàñîòå. Ëþáèòåëè ñïîðòà íà ñâåæåì âîçäóõå íàéäóò ïî ñîñåäñòâó ñ îòåëåì òåííèñíûå êîðòû è öåíòð âåðõîâîé åçäû. Ïîëèòèêè è áèçíåñìåíû ðàçíûõ ñòðàí ëþáÿò ïðîâîäèòü â îòåëå êîíôåðåíöèè, äåëîâûå âñòðå÷è, ïðàçäíè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ è ïðåçåíòàöèè. Äëÿ ýòîãî îòåëü ðàñïîëàãàåò 10 çàëàìè, ñïîñîáíûìè ïðèíÿòü îò 12 äî 220 ÷åëîâåê. Òðè ñìåæíûå êîìíàòû äëÿ ïåðåãîâîðîâ Garden Rooms îáîðóäîâàíû ïî ïîñëåäíåìó ñëîâó îôèñíîé òåõíèêè è èçÿùíî äåêîðèðîâàíû: øåëêîâàÿ îáèâêà ñòåí, âåíñêèå ëþñòðû ïðèäàþò çíà÷èìîñòü ïðîèñõîäÿùèì çäåñü ñîáûòèÿì. Óòîí÷åííûé ñòèëü, áåçóïðå÷íûé ñåðâèñ, íîâåéøèå äîñòèæåíèÿ â ñôåðå ãîñòåïðèèìñòâà ñîçäàþò â ïÿòèçâåçäî÷íîì îòåëå êàòåãîðèè ëþêñ Jumeirah Carlton Tower èäåàëüíûå óñëîâèÿ äëÿ êîìôîðòíîãî îòäûõà, îçäîðîâëåíèÿ, ïðîâåäåíèÿ áèçíåñ-ìåðîïðèÿòèé è çíàêîìñòâà ñ îäíèì èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ ãîðîäîâ Ñòàðîãî Ñâåòà. 

Прозрачный салон Club Room

Коктейль-бар Gilt

Watch&Diamond 289


Роскошное оздоровление Экстерьер отеля Carlsbad Plaza

Ì

íîãîëåòíèé îïûò æóðíàëèñòñêèõ êîìàíäèðîâîê, åæåãîäíûå ïîèñêè ëó÷øåãî ìåñòà äëÿ îòäûõà è îçäîðîâëåíèÿ âñåé ñåìüè ïðèâåëè ê âûâîäó: Êàðëîâû Âàðû – íå «îäèí èç ëó÷øèõ», êàê ïðèíÿòî ïèñàòü â ðåêëàìíûõ áóêëåòàõ, à óíèêàëüíûé êóðîðò, ðàâíîãî êîòîðîìó íåò â ìèðå. Îêîí÷àòåëüíî óòâåðäèòüñÿ â ýòîì «çàñòàâëÿåò» ïîêîðèâøèé âûñî÷àéøèì ñåðâèñîì ïÿòèçâåçäî÷íûé Spa&Wellness Hotel Carlsbad Plaza. Ñþäà ñòàðàþòñÿ âåðíóòüñÿ â ëþáîå âðåìÿ ãîäà, íå ðàçëè÷àÿ «âûñîêèõ» è «íèçêèõ» ñåçîíîâ, îòåëü ãèïíîòèçèðóåò ëþáîâüþ ïåðñîíàëà è ïîòðÿñàþùèìè ðåçóëüòàòàìè ëå÷åíèÿ. Çäåñü âñå ïðèäóìàíî è îðãàíèçîâàíî òàê, ÷òî åñëè áû íå ìàíÿùåå ñâîåé ÷àðóþùåé êðàñîòîé îêðóæå-

Кафе Bon Soir

290 Watch&Diamond

íèå îòåëÿ (è ïðèðîäíîå, è àðõèòåêòóðíîå), âûõîäèòü èç íåãî íå çàõîòåëîñü áû çà âñå âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ.  îòåëå 160 íîìåðîâ, îêíà îäíèõ âûõîäÿò íà î÷àðîâàòåëüíûé, òèõèé, çåëåíûé âíóòðåííèé äâîðèê, à äðóãèõ – íà àðõèòåêòóðíóþ æåì÷óæèíó Êàðëîâûõ Âàð – ñòàðûå Èìïåðàòîðñêèå Ëàçíè, íà íàáåðåæíóþ ðåêè Òåïëà è Ãðàíä îòåëü Ïóï. Êîìíàòû èìåþò âñå àòðèáóòû è àêñåññóàðû ïÿòèçâåçäî÷íîé ãîñòèíèöû, ïðåêðàñíî øóìîèçîëèðîâàííû, òîëñòûå êîâðû êîðèäîðîâ ïîãëîùàþò çâóêè øàãîâ, ïîëíîñòüþ èñêëþ÷åí ñòóê â äâåðü ãîðíè÷íûõ – îíè íà ñïåöèàëüíûõ äèñïëåÿõ âèäÿò, ÷òî â íîìåðå íàõîäÿòñÿ ãîñòè, ïîýòîìó óòðåííèé ñîí íèêîãäà íå ïîòðåâîæàò. Åñòü â îòåëå è îãðîìíûå, ðîñêîøíûå ïðåçèäåíòñêèå ñüþòû, ñîñòîÿùèå èç íåñêîëü êèõ êîìíàò, ñ áàëêîíàìè è âåðàíäàìè.

Роскошные комнаты


В ресторане LA BOHЕME

Ãîðäîñòü îòåëÿ – ïåðâûé Welnessland, ðàñïîëàãàþùèéñÿ íà òåððèòîðèè 600 êâ. ì. è íå èìåþùèé àíàëîãîâ â Êàðëîâûõ Âàðàõ. Îí âêëþ÷àåò â ñåáÿ: WASSERPLATZ ñ òåïèäàðèåì, SAUNADORF ñ 6 ñàóíàìè-áàíÿìè (ôèíñêàÿ, ðóññêàÿ, òóðåöêàÿ, òðàâÿíàÿ, ñîëÿíàÿ, laconium), STILLHOFF êîìíàòà îòäûõà ñ øåçëîíãàìè è êðîâàòÿìè ñ ïîäîãðåâàåìûìè âîäÿíûìè ìàòðàñàìè, RELAXGASSE ñ ðàçíûìè ìàññàæàìè è 150-ñòðóéíîé âàííîé Caracalla, ôèòíåñ-áàð KAISERHOF è ñîëÿðèé Çàâòðàêè, îáåäû è óæèíû ïðîõîäÿò â óþòíîì èòàëüÿíñêîì ðåñòîðàíå Sorrento â ôîðìå øâåäñêîãî ñòîëà. Îñîáåííî ïîðàæàþò ðàçíîîáðàçèå ñâåæèõ îâîùåé è ôðóêòîâ, äåñÿòêè âèäîâ ìÿñà, ðûáû, èçûñêàííûå ñîóñû, âîñõèòèòåëüíûå äåñåðòû, íàòóðàëüíûå ñîêè

Наслаждение релаксом

è ìîðîæåíîå. Âñå êóëèíàðíûå èçûñêè ïðèãîòîâëåíû ïî ïðèíöèïàì çäîðîâîãî ïèòàíèÿ, ïîýòîìó ìîæíî ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäàâàòüñÿ ÷ðåâîóãîäèþ, íå áîÿñü íàáðàòü ëèøíèé âåñ. Æåëàÿ èññëåäîâàòü ìåíþ la Carte äâóõ äðóãèõ ðåñòîðàíîâ îòåëÿ – óòîí÷åííîãî ôðàíöóçñêîãî è ýêçîòè÷åñêîãî àçèàòñêîãî, ìîæíî ëåãêî ýòî äåëàòü, äîïëà÷èâàÿ ðàçíèöó ìåæäó çàêàçàííûìè áëþäàìè è êðåäèòîì Sorrento.  ïîñëåäíèõ äâóõ ðåñòîðàíàõ íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü dress codå, âïðî÷åì, íå ñëèøêîì ñòðîãèé, íî ïîçâîëÿþùèé ïðèäàòü òðàïåçå òîðæåñòâåííîñòü. Ïîõîä ê ìèíåðàëüíûì èñòî÷íèêàì ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé è òåððåíêóð ïî ðîâíîé äîðîãå, è óäèâèòåëüíóþ ïî êðàñîòå àðõèòåêòóðíóþ ýêñêóðñèþ, êîòîðóþ ìîæíî ïðîäåëàòü è â êîííîì ýêèïàæå.

Wellnessland Alt Karlsbad

Watch&Diamond 291


Лобби спа-центра в восточном стиле

Лучший курорт на Крите

Ï

ÿòèçâåçäî÷íûé Deluxe êóðîðò OUT OF THE BLUE, Capsis Elite Resort ðàñïîëîæåí íà âûñòóïàþùåì â Ýãåéñêîå ìîðå ÷àñòíîì ïîëóîñòðîâå Êðèòà, â 20-òè ìèíóòàõ îò öåíòðà è ìåæäóíàðîäíîãî àýðîïîðòà ãîðîäà Èðàêëèîíà, ðÿäîì ñ ðûáàöêîé äåðåâóøêîé Àãèÿ Ïåëàãèÿ è ïîáëèçîñòè îò ãëàâíûõ ïàìÿòíèêîâ àíòè÷íîñòè. Ãîñòèíè÷íûé êîìïëåêñ çàíèìàåò çíà÷èòåëüíóþ òåððèòîðèþ áîòàíè÷åñêîãî ñàäà ïëîùàäüþ 167 òûñ. êâ. ì. OUT OF THE BLUE, Capsis Elite Resort ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì àññîöèàöèè Great Hotels of the World. Îí ñîñòîèò èç ïÿòè àáñîëþòíî ðàçíûõ ïî ñòèëþ è àðõèòåêòóðíîìó èñïîëíåíèþ 292 Watch&Diamond

îòåëåé è âêëþ÷àåò 465 íîìåðîâ ðàçëè÷íûõ êàòåãîðèé: îò áóíãàëî è óëüòðàñîâðåìåííûõ ñüþòîâ äî ýëåãàíòíûõ ìåçîíåòòîâ è ðîñêîøíûõ âèëë ñ ÷àñòíûìè áàññåéíàìè. Äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà èäåàëüíî ïîäõîäÿò áóíãàëî Eternal Oasis, ðÿäîì ñ çîîïàðêîì, äåòñêèì áàññåéíîì, ïëÿæåì è ïàðêîì ðàçâëå÷åíèé. Áóòèê-îòåëü Ruby Red Regal ïðåäíàçíà÷åí äëÿ òåõ, êòî èùåò ïîêîÿ è óåäèíåíèÿ. Ëþáèòåëè àêòèâíîãî îòäûõà âûáèðàþò àðò-îòåëü Crystal Energy. Çäåñü ïðåêðàñíûé âèä íà çàëèâ è óäîáíûé äîñòóï êî âñåé èíôðàñòðóêòóðå êóðîðòà. Èçûñêàííûå ñüþòû, ìåçîíåòòû è âèëëû Divine Thalassa îñòàâÿò íåçàáûâàåìîå âïå÷àòëåíèå î ðîìàíòè÷åñêèõ êàíèêóëàõ. VIP-îòåëü

OH! All-Suite çàíèìàåò îòäåëüíóþ, óòîïàþùóþ â ñàäàõ, çàêðûòóþ òåððèòîðèþ. Åãî ãîñòÿì ïðåäëàãàþòñÿ ýêñêëþçèâíîå ðàçìåùåíèå, âûñîêîêëàññíûé ñåðâèñ è óíèêàëüíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ôàíòàñòè÷åñêîãî îòäûõà. Ñâîèì âåëèêîëåïèåì ïîðàæàþò êëàññè÷åñêàÿ Royal Villa (290 êâ.ì), îáñòàâëåííàÿ àíòèêâàðíîé ìåáåëüþ, ýëåãàíòíàÿ Villa Emerald (525 êâ.ì) – îáðàçåö ñîâðåìåííîãî øèêà è ïîòðÿñàþùàÿ Black Pearl Residence (820 êâ.ì) – îäíà èç ñàìûõ ýêñêëþçèâíûõ âèëë â Ãðåöèè. Êóðîðò îñóùåñòâëÿåò êîìïëåêñíóþ ýêîëîãè÷åñêóþ ïðîãðàììó, â êîòîðîé âàæíîå ìåñòî çàíèìàþò îõðàíà ïðèðîäû, êîíòðîëü ÷èñòîòû ìîðñêîé âîäû è ïëÿæåé.


 2002 ãîäó îí áûë óäîñòîåí íàãðàäû «Çà ëó÷øèå èííîâàöèè â ñôåðå çàùèòû îêðóæàþùåé ñðåäû».  áîòàíè÷åñêîì ñàäó ñîáðàíû ðàñòåíèÿ ñî âñåãî ìèðà, â ÷àñòíîì çîîïàðêå çàáîòëèâûì óõîäîì îêðóæåíû ðåäêèå ïîïóëÿöèè ïòèö è æèâîòíûõ.  ðåñòîðàíàõ è áàðàõ èñïîëüçóþòñÿ ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûå îâîùè, ôðóêòû è ñïåöèè, âûðàùèâàåìûå â 3 ñïåöèàëüíûõ òåïëèöàõ ïëîùàäüþ 63 ãà. Ðàñïîëîæåííûé íà òåððèòîðèè êóðîðòà, Euphoria Rejuvenating SPA – ïåðâûé â Ãðåöèè öåíòð, êîòîðûé áûë âûáðàí øâåéöàðñêîé êîìïàíèåé Valmont äëÿ ó÷àñòèÿ â ìåæäóíàðîäíîì Club des Spas de Prestige. Àâòîðñêèå ìåòîäèêè óõîäà çà êîæåé çäåñü îñíîâûâàþòñÿ íà èñïîëüçîâàíèè îëèâêîâîãî ìàñëà, ìåäà, êîçüåãî ìîëîêà, ãîðíûõ òðàâ è ýôèðíûõ ìàñåë.  10 êàáèíàõ ãîñòÿì ïðåäëàãàþòñÿ àðîìàòåðàïèÿ, ðàçíîâèäíîñòè ìàññàæåé, ðåôëåêñîòåðàïèÿ, âîäîãðÿçåëå÷åíèå, õðîìîòåðàïèÿ, ãèäðîòåðàïèÿ. Äåòñêèé ïàðê ðàçâëå÷åíèé «Ìèíîéñêèé ñêàçî÷íûé ìèð» ñîçäàí ïî ìîòèâàì àíòè÷íûõ ìèôîâ. Çäåñü ìîæíî ïîáûâàòü â äðåâíåãðå÷åñêîì äâîðöå, ëàáèðèíòå Ìèíîòàâðà, íà êîðàáëå Îäèññåÿ. Áàññåéí, çàêðûòûé êèíîòåàòð, àìôèòåàòð, êîìíàòû ñ íàäóâíûìè øàðèêàìè, áàòóò è èíûå ðàçâëå÷åíèÿ äëÿ ìàëûøåé è òèíåéäæåðîâ. Âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ äåòåé â ïàðêå èì ïðåäëàãàåòñÿ ñïåöèàëüíîå ìåíþ ðåñòîðàíà è áåñïëàòíûå îñâåæàþùèå íàïèòêè. Ïåðñîíàë ãîâîðèò íà ðóññêîì ÿçûêå. Ê óñëóãàì ãîñòåé êóðîðòà ñîáñòâåííûé ïåñ÷àíî-ãàëå÷íûé ïëÿæ Cladissos è ñåêöèÿ íà ìóíèöèïàëüíîì ïëÿæå Àãèè Ïåëàãèè (ëåæàêè, çîíòû è ïîëîòåíöà áåñïëàòíî), 7 áàññåéíîâ, â òîì ÷èñëå 1 ñ ìîðñêîé âîäîé, 10 ðåñòîðàíîâ, 8 áàðîâ, áóòèê ìîäíîé îäåæäû, 2 ÷àñîâíè äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñâàäåáíûõ öåðåìîíèé è äðóãèõ ïðàâîñëàâíûõ îáðÿäîâ, 16 êîíãðåññ-çàëîâ è ïåðåãîâîðíûõ êîìíàò, áèçíåñ-öåíòð, ÷àñòíàÿ âåðòîëåòíàÿ ïëîùàäêà, ïàðêîâêà.  2008 ãîäó OUT OF THE BLUE, Capsis Elite Resort, áûë íàãðàæäåí ïðåìèåé Star Diamond Award çà áåçóïðå÷íûé ñåðâèñ. 

Мезонетт в VIP-отеле

Бар-ресторан у бассейна с видом на море

Лобби отеля OH! All-Suite

Watch&Diamond 293


Лобби в арабском стиле

Райский уголок у подножья «олимпа»

В греческих тропиках

Ê

îðôó – îäèí èç ñàìûõ çåëåíûõ îñòðîâîâ Ãðåöèè, îí ñòàë ðîäíûì äîìîì äëÿ ñâîáîäîëþáèâûõ ïèñàòåëåé è òàëàíòëèâûõ õóäîæíèêîâ ñ ìèðîâûìè èìåíàìè è ëþäåé, ñòðåìÿùèõñÿ æèòü â îêðóæåíèè äåâñòâåííîé ÷èñòîé ïðèðîäû. Marbella Corfu ñ÷èòàåòñÿ ëó÷øèì îòåëåì îñòðîâà. Ñêðûòûé îò ïàëÿùåãî ñîëíöà îëèâêîâûìè ðîùàìè è ðóêîòâîðíûìè ñàäàìè íà æèâîïèñíîì ñêëîíå ãîðû ó ñàìîé êðîìêè ìîðÿ, ãîñòèíè÷íûé êîìïëåêñ âîçâûøàåòñÿ íà þãî-âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå Èîíè÷åñêîãî ìîðÿ â 16 êì þæíåå äðåâíåãî ãîðîäà Êîðôó (ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò). Îòåëü íàïîìèíàåò îá àðàáñêî-àíäàëóçñêîì àðõèòåêòóðíîì ñòèëå è âåñü ïðîíèêíóò àòìîñôåðîé ðîìàíòè÷åñêîé ðîñêîøè. Ïðîñòîðíûå íîìåðà, ðîñêîøíûå õîëëû è ïðè÷óäëèâîé ôîðìû áàññåéíû ñîçäàþò ëåãêîå ïðàçäíè÷íîå íàñòðîåíèå, à èç îêîí è ñ øåçëîíãîâ òåððàñ ìîæíî ëþáîâàòüñÿ âîñõèòèòåëüíûìè ìîðñêèìè âîñõîäàìè è çàêàòàìè. 294 Watch&Diamond

Îòåëü ñîñòîèò èç îñíîâíîãî çäàíèÿ è 3 êîðïóñîâ áóíãàëî, èìååò áîëüøóþ òåððèòîðèþ ñ óõîæåííûì ñóáòðîïè÷åñêèì ñàäîì è èçóìèòåëüíûìè öâåòíèêàìè.  ãîñòèíèöå 314 íîìåðîâ: 208 – â îñíîâíîì çäàíèè è 106 – â áóíãàëî, êîòîðûå èìåþò ìèíèàòþðíûå ÷àñòíûå ñàäû. Îêíà ñïàëåí è ãîñòèíûõ âûõîäÿò íà ìîðå. Âñå íîìåðà ãëàâíîãî êîðïóñà è áóíãàëî èçÿùíî ìåáëèðîâàíû. Îñîáåííî ïîðàæàþò êðîâàòè «êîðîëåâñêèõ ðàçìåðîâ».  ñåìåéíûõ áóíãàëî – äâå ñïàëüíè è äâå âàííûå êîìíàòû. Ïðåçèäåíòñêèé ñüþò èìååò áîëüøóþ âåðàíäó ñ äæàêóçè íà îòêðûòîì âîçäóõå. Ãðóïïà àíèìàòîðîâ íà ñöåíå îòêðûòîãî àìôèòåàòðà ïðîâîäèò óâëåêàòåëüíûå øîó è ìþçèêëû, êîíöåðòû è èãðû, óðîêè òàíöåâ è âå÷åðà ôîëüêëîðíîé ìóçûêè. Ðàáîòàåò êëóá äëÿ äåòåé, ïðåäëàãàþòñÿ óñëóãè íÿíè. Äâà ðåñòîðàíà – La Terrazza è Elaionas, òàâåðíà/ãðèëüáàð Logia íà ïëÿæå è áàðû: Cascade – ñíåê-áàð ó áàññåéíà, Dolphins – áàð íà ïëÿæå, Belvedere – ëîááè-áàð, äèñêî-áàð ñïîñîáíû îïðàâäàòü ëþáûå, êàê ãàñòðîíîìè÷åñêèå, òàê è ðàçâëåêàòåëüíûå îæèäàíèÿ ãîñòåé. 


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Наслаждаясь Женевой

Бассейн и центральное здание отеля

Í

Лаунж-бар Glow

Интерьер спальни Junior suite

Уголок Spa

296 Watch&Diamond

àõîäÿñü â äåëîâîé ïîåçäêå â Æåíåâå èëè ïóòåøåñòâóÿ ïî Øâåéöàðèè, âîëåé-íåâîëåé «îòâëåêàåøüñÿ» íà èçóìèòåëüíûå îêðóæàþùèå êðàñîòû: îçåðî Ëåìàí, âåðøèíó Ìîíáëàí è îêðóæàþùèå Àëüïû èëè íà ãîðîäñêèå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè ñ äîìèíèðóþùèì ïî âûñîòå ôîíòàíîì Jet d´eau. Åñëè ïîñòàâèòü ñåáå çàäà÷ó èìåòü ïîëíûé íàáîð âîñõèùåíèÿ ïîñòîÿííî «ïîä ðóêîé», òî íóæíî îñòàíîâèòüñÿ â îäíîì èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ æåíåâñêèõ îòåëåé President Wilson. Âñå 228 íîìåðîâ è ñüþòîâ îáíîâëåííîé íåäàâíî ãîñòèíèöû, èçÿùíî äåêîðèðîâàíû è ìåáëèðîâàíû. Êîìôîðò, ïðèñóùèé ïÿòèçâåçäî÷íîìó îòåëþ, ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âåêîâûõ òðàäèöèé ãîñòåïðèèìñòâà, áåçóïðå÷íûé ñåðâèñ, èñêëþ÷èòåëüíûå ïî êðàñîòå âèäû, îòêðûâàþùèåñÿ èç îêîí, è àòìîñôåðà ëåãêîãî äåêàäàíñà ïîêîðÿåò ñàìûõ òðåáîâàòåëüíûõ ãîñòåé, äîáàâëÿÿ èõ â ñïèñêè ïîñòîÿííûõ ïîñåòèòåëåé. Êîðîëåâñêèé ñüþò ïëîùàäüþ 1680 êâ.ì. çàíèìàåò ïîëíîñòüþ âîñüìîé ýòàæ ãîñòèíèöû, èìååò ïåðñîíàëüíûé ëèôò, ÷åòûðå ñïàëüíè è øåñòü âàííûõ êîìíàò, à òàêæå ïóëåíåïðîáèâàåìûå îêíà è äâåðè. Îñîáåííîñòüþ ïåðåâîïëîùåíèÿ èíòåðüåðîâ ïðè ðåêîíñòðóêöèè îòåëÿ ÿâëÿåòñÿ ñî÷åòàíèå ñâåòà è âîäû ñ äðàãîöåííûìè ìàòåðèàëàìè. Çîëîòî è ïëàòèíà èñïîëüçîâàëèñü äëÿ ïîêðûòèÿ ïîëîâ, õîëëû âûïîëíåíû èç áåëîãî êàððàðñêîãî ìðàìîðà c êðèñòàëëàìè Swarovski. Ìíîãèå ïðåäìåòû óêðàøåíèÿ îòåëÿ èçãîòîâëåíû êîðåéñêèì ñêóëüïòîðîì Jae-Hyo Lee, êîòîðîìó óäàëîñü ïåðåäàòü íåçàâèñèìîñòü è ñâîáîäó ñàìîé íåéòðàëüíîé ñòðàíû ìèðà. Õîëë è ëàóíæ-áàð Glow îòåëÿ ïðèîáðåëè àáñîëþòíî íîâîå çâó÷àíèå. Êðóãëàÿ áàðíàÿ ñòîéêà èç âóëêàíè÷åñêîé ëàâû ñ èíêðóñòàöèåé îíèêñîì, ëàêèðîâàííûé ïîòîëîê, îãðîìíûå, äëèíîé â 4 ìåòðà, êàìèíû, êîìôîðòíûå êðåñëà, ôóòóðèñòè÷åñêèé äåêîð ïëþñ âåëèêîëåïíîå ìåíþ, îñíîâàííîå íà ñîëíå÷íûõ êàëèôîðíèéñêèõ âêóñàõ è àðîìàòàõ, ñäåëàëè ýòî ìåñòî îòäûõà ñàìûì ìîäíûì â ãîðîäå. Íå óñòóïàþò â ðîñêîøè, óþòå è èçûñêàííîé êóõíå è òðè äðóãèõ ðåñòîðàíà îòåëÿ. 


Watch&Diamond 297


Взрывая эмоции

Любовь и Александр Гузенко, Тимати, Санта, Владимир Самсоненко

S

Общий вид праздника

Кристина Орбакайте

Показ ТМ Giaterie. Дизайнер Наталья Музыченко

298 Watch&Diamond

unRay – óíèêàëüíûé ãîñòèíè÷íûé êîìïëåêñ â ïðèãîðîäå Äíåïðîïåòðîâñêà, óäèâèòåëüíî ñî÷åòàþùèé â ñåáå ðîñêîøü è êîìôîðò 5-çâåçäî÷íîãî SPA-îòåëÿ ñ íåïîâòîðèìîé êàìåðíîñòüþ àòìîñôåðû. Ê íà÷àëó ïëÿæíîãî ñåçîíà SunRay âñåãäà ãîòîâèò äëÿ ñâîèõ ïîñåòèòåëåé íå÷òî îñîáîå è çàïîìèíàþùååñÿ. Âîò è â ýòîò ðàç îòêðûòèå ïëÿæíîãî ñåçîíà îçíàìåíîâàëîñü áîëüøèì Beach Partó. Ïîä îòêðûòûì íåáîì ãîñòåé âå÷åðà æäàëè ãðàíäèîçíûé êîíöåðò ñ ìàññîé ñþðïðèçîâ è ïîäàðêîâ, ýêñêëþçèâíûé ïîêàç êîëëåêöèé îäåæäû âûñîêîé ìîäû è ïðåçåíòàöèÿ ýëèòíûõ ÿõò è àâòî. Âå÷åðèíêà íå óñòàâàëà ïîðàæàòü âîîáðàæåíèå è ïîðàäîâàëà çðåëèùíîñòüþ è ìàñøòàáíîñòüþ. Ïîêà ïðàçäíè÷íî îäåòàÿ ïóáëèêà ÷èííî ïðîãóëèâàëàñü ïî íàáåðåæíîé, âêóøàÿ èçûñêàííûå ÿñòâà, ëþáóÿñü öâåòî÷íûìè êîìïîçèöèÿìè ôëîðèñòè÷åñêîé ìàñòåðñêîé Lenoks, çíàêîìÿñü ñ íîâûìè ïðåäëîæåíèÿìè îò ñóäîñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè Azimut è ïðîèçâîäèòåëåé àâòîìîáèëåé Jaguar è Land Rover, íà ïëÿæå èõ óæå æäàëà ñïåöèàëüíî óñòàíîâëåííàÿ ñöåíà, ãäå ðàçâåðíóëîñü ãëàâíîå äåéñòâèå âå÷åðèíêè. Âåäóùèå øîó – èñêðîìåòíûå «êâàðòàëîâöû-95» åäâà óñïåâàëè îáúÿâëÿòü çâåçäíûå èìåíà íàñûùåííîé ïðîãðàììû. Äæàçîâûå êîìïîçèöèè äåâè÷üåãî êîëëåêòèâà Freedomjazz ñìåíÿëèñü ìåãà-õèòàìè îò ìîäíûõ óêðàèíñêèõ «õëîïöåâ» ñâåðõ-ïîïóëÿðíîé ãðóïïû «Áóìáîêñ». À ôýøí-ïîêàç pret-a-porter âåäóùèõ ìèðîâûõ áðýíäîâ îò áóòèêà Best Collection è ÒÌ Giaterie – âûñòóïëåíèåì íåïîäðàæàåìîé ïðèíöåññû ðîññèéñêîé ýñòðàäû Êðèñòèíû Îðáàêàéòå. Ëåãêàÿ è îáåñêóðàæèâàþùå èñêðåííÿÿ, îíà ñ ïîë-îáîðîòà «çàæãëà» çàë, êîòîðûé ïåë è ïîäòàíöîâûâàë ïîä åå äàâíî èçâåñòíûå õèòû, à òàêæå ñîâåðøåííî íîâûå ïåñíè. ßðêèì çàâåðøåíèåì âå÷åðà, íåñîìíåííî, ñòàë ìîñêîâñêèé ðýïåð Òèìàòè è êîìàíäà âåäóùèõ ìîñêîâñêèõ DJ-åâ. Äèñêîòåêà îêàçàëàñü íàñòîëüêî çàâîäíîé è äðàéâîâîé, ÷òî ãîñòè íå ðàñõîäèëèñü äî ñàìîãî óòðà, ïîäïåâàÿ çíàêîìîå: «Ãäå ëó÷øèå òóñîâêè?  «Ñàí-Ðåå»!» Áðàâî, SunRay! Ìàðèíà ÂÈÒÀËÈÍÀ


Soul Spa Club

Чистая красота Идеальная кожа без рубцов

Новаторская лазерная система

300 Watch&Diamond

Ê

àæäîå ñòîëåòèå ïðèâíîñèò ñâîè íîâàòîðñêèå ðàçðàáîòêè â îáëàñòè óõîäà çà êîæåé. Ïðîøëûé âåê ïðåäëîæèë ëàçåðíûå àïïàðàòû: îìîëîæåíèå, øëèôîâêà, ýïèëÿöèÿ, óäàëåíèå ñîñóäîâ – ýòè òåðìèíû áûñòðî è ïðî÷íî âîøëè â íàø ëåêñèêîí, ðàâíî êàê è â ïåðå÷åíü óñëóã ñàëîíîâ ýñòåòè÷åñêîé ìåäèöèíû. Ñåãîäíÿ âïåðâûå â Óêðàèíå ýëèòíûé êèåâñêèé öåíòð Soul Spa Club ïðåäñòàâëÿåò ðåâîëþöèîííóþ ëàçåðíóþ ñèñòåìó. Ðå÷ü èäåò î íîâîì ñëîâå â íàóêå: ýòà ýêñêëþçèâíàÿ ìåòîäèêà ëó÷øå äðóãèõ ïîìîãàåò áåçáîëåçíåííî è áåç ïîâðåæäåíèé èçáàâèòüñÿ îò ðàñøèðåííûõ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, à òàêæå ñ åå ïîìîùüþ ìîæíî óäàëèòü äîáðîêà÷åñòâåííûå íîâîîáðàçîâàíèÿ íà êîæå. Ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè, äàííàÿ ñèñòåìà èìååò ðÿä ïðåèìóùåñòâ: âî-ïåðâûõ, îíà áåçîïàñíà è íå îñòàâëÿåò ðóáöîâ íà ïîâåðõíîñòè êîæè, âî-âòîðûõ, ñàìà ïðîöåäóðà ñîâåðøåííî áåçáîëåçíåííà è íå òðåáóåò àíåñòåçèè, ïðîâîäèòñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîé ïîäãîòîâêè è íå èìååò îãðàíè÷åíèé ïî âîçðàñòó. Êèðà ÑÂÅÒÈÊÎÂÀ


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 5011714


Процедура «Тальгоминс»

Обертывание водорослями

Самонагревающиеся грязи

V.I.P. талассотерапия

Ì

îðå èçäàâíà ïðèòÿãèâàåò èñêàòåëåé ñîêðîâèù. Íî åñëè êëàäû çàòîíóâøèõ êîðàáëåé çà÷àñòóþ îêàçûâàþòñÿ ìèôîì, òî áîãàòñòâà çäîðîâüÿ è êðàñîòû, ÷åðïàåìûå èç áåçäîííûõ ãëóáèí, âïîëíå ðåàëüíû. Òàëàññîòåðàïèÿ – íàóêà, áàçèðóþùàÿñÿ íà äðåâíèõ òðàäèöèÿõ. «Ìîðå ñìûâàåò âñå ÷åëîâå÷åñêèå õâîðè», – óòâåðæäàë Åâðèïèä åùå â V âåêå äî í. ý.  ñîâðåìåííîì ìèðå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü ÷óäîäåéñòâåííîå ëå÷åíèå, íå îáÿçàòåëüíî ñîâåðøàòü ïóòåøåñòâèå ê ìîðñêèì áåðåãàì. Íà ëó÷øèõ êóðîðòàõ ñòàðîãî è íîâîãî ñâåòà ïðîöåäóðû òàëàññîòåðàïèè ñòàëè íåïðåìåííûì àòðèáóòîì îçäîðîâëåíèÿ. 302 Watch&Diamond

Âûñîêèå ñòàíäàðòû îáñëóæèâàíèÿ íà ìèðîâîì óðîâíå â îáëàñòè SPA ìîæíî íàéòè â «Ôàâîðèò V. I. P. Êëóáå», íàñòîÿùåì õðàìå êðàñîòû è çäîðîâüÿ ñ 16-ëåòíåé ïðàêòèêîé, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â Ìóçåéíîì ïåðåóëêå ñòîëèöû Óêðàèíû. Çäåñü ïðîöåäóðû òàëàññîòåðàïèè – ýòî è îòäûõ, è ëå÷åíèå, è êðàñèâûé ðèòóàë. Êàê óòâåðæäàþò ñïåöèàëèñòû öåíòðà, îáåðòûâàíèÿ ëå÷åáíîé ãðÿçüþ èëè âîäîðîñëÿìè «çàæèãàþò êðàñíûé ñâåò âîçðàñòó, óòîí÷àþò ñèëóýò, ñîâåðøåíñòâóþò òåëî è äóøó». Ïðîöåäóðû ñ äèâíûìè íàçâàíèÿìè «Àðîìîîêåàí», «Ïàìÿòü îêåàíà», «Ìîðå è ×óâñòâà» è äð. óñèëèâàþò ìåòàáîëè÷åñêèå ïðîöåññû â òêàíÿõ; ðàñùåïëÿþò æèðîâûå îòëîæåíèÿ; ïèòàþò êîæó; ðàçðóøàþò ôèáðîç-

íûå óçëû, ôîðìèðóþùèå ýôôåêò «àïåëüñèíîâîé êîðêè»; âûâîäÿò òîêñèíû; ðàññëàáëÿþò, ñíèìàþò ñòðåññû è óêðåïëÿþò ñîñóäû. Ìàññàæ ãîëîâû â êîíöå êàæäîé ïðîöåäóðû ïîãðóæàåò ãîñòåé SPA â àáñîëþòíûé ðåëàêñ. Öåðåìîíèÿ ÷àåïèòèÿ ïîçâîëÿåò íàñëàäèòüñÿ âêóñîì æèâèòåëüíîãî íàïèòêà è âîññòàíàâëèâàåò âîäíûé áàëàíñ. Ïðè âûáîðå ëå÷åíèÿ ó÷èòûâàþòñÿ òèï êîæè è èíäèâèäóàëüíûå îñîáåííîñòè îðãàíèçìà. Âñå ðåöåïòû ìíîãèå ãîäû ðàçðàáàòûâàëèñü â ëàáîðàòîðèÿõ Ôðàíöèè, Èíäèè è ßïîíèè. «Ôàâîðèò V. I. P. Êëóá» áåðåæíî ñîõðàíÿåò èõ, äîïîëíÿÿ äðåâíèå òðàäèöèè ýôôåêòèâíûìè ñîâðåìåííûìè òåõíîëîãèÿìè è ìåòîäèêàìè. Ñâåòëàíà ÌÀÐÈÍÈÍÀ


ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА ЛЕГЕНДАРНЫХ РЕВЕРСО: СФЕРИЧЕСКИЙ ТУРБИЙОН.

REVERSO GYROTOURBILLON 2. Калибр Jaeger-LeCoultre 174/1000® Созданный из 100 составляющих весом всего 0.34 грамма, запатентованный сферический турбийон Jaeger-LeCoultre освобождает механизм от влияния гравитации, обеспечивая превосходной точностью. Пружина цилиндрической формы используется впервые. Специальная разработка для легендарного шарнирного механизма корпуса Reverso, история которого длится с 1931 года.

ВЫ КОГДА-НИБУДЬ НОСИЛИ НАСТОЯЩИЕ ЧАСЫ?

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна",

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

тел. (062) 335-76-46


Убираем лишний вес

S

Здоровые удовольствия

304 Watch&Diamond

lim Fast – ýòî 7-íåäåëüíàÿ ïðîãðàììà ïîõóäåíèÿ è âîññòàíîâëåíèÿ, ðàçðàáîòàííàÿ âûñîêîêëàññíûìè òðåíåðàìè, äèåòîëîãàìè è ôóíêöèîíàëüíûìè äèàãíîñòàìè Êëóáà çäîðîâûõ óäîâîëüñòâèé «5 ýëåìåíò». Èõ êîìïåòåíòíîñòè ìîæíî äîâåðÿòü, ïîñêîëüêó çäåñü ñîáðàëèñü ëó÷øèå ñïåöèàëèñòû. Êëóá çäîðîâûõ óäîâîëüñòâèé «5 ýëåìåíò» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óíèêàëüíûé, íå èìåþùèé ñåáå ðàâíûõ â Óêðàèíå êîìïëåêñ çäîðîâüÿ è äîñóãà. Íà ïëîùàäè 18 000 ì2 ñîñðåäîòî÷åíû fitness-, spa-, wellness-, beauty- óñëóãè, ðåñòîðàí, îòäåëüíûå êëóáû äëÿ äåòåé «Ïëàñòèëèí» è ïîäðîñòêîâ «Vinyl». Ïî èòîãàì 2009 ãîäà êëóá óäîñòîåí äâóõ íåçàâèñèìûõ ðåéòèíãîâûõ íàãðàä – ïðåìèè Luxury Lifestyle Awards â êàòåãîðèè «Ëó÷øèé ôèòíåñ-öåíòð â èíäóñòðèè ðîñêîøè» è êîíêóðñà Best of Kyiv â íîìèíàöèè Best Sports Facilities. Íîâàÿ ìåòîäèêà áàçèðóåòñÿ íà ãîðìîíàëüíîì ôîíå, åå öåëü – ïîõóäåíèå, êîððåêöèÿ ôèãóðû, óëó÷øåíèå çäîðîâüÿ. Ïðîâîäèòñÿ ïðîãðàììà ïåðñîíàëüíî ñ òðåíåðîì, êîòîðûé, èñõîäÿ èç èíäèâèäóàëüíûõ îñîáåííîñòåé æåëàþùåãî èçáàâèòüñÿ îò ëèøíèõ êèëîãðàììîâ, ðàçðàáàòûâàåò ïëàí òðåíèðîâîê è òùàòåëüíî ñëåäèò çà õîäîì çàíÿòèé. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîéòè ýòó ïðîãðàììó, íå íóæíî ïðèîáðåòàòü êëóáíóþ êàðòó. À çà ïîëòîðà ìåñÿöà ôèòíåñà, ìàññàæåé è ïðàâèëüíîãî ïèòàíèÿ ãàðàíòèðîâàííî «ñæèãàþòñÿ» æèðîâûå îòëîæåíèÿ è îðãàíèçì îáðåòàåò ýíåðãèþ, çäîðîâüå è ñèëó. Íå íóæíî èçíóðÿòü ñåáÿ ñîìíèòåëüíûìè ãîëîäíûìè äèåòàìè. Íîâàÿ ìåòîäèêà, áàçèðóþùàÿñÿ íà ãîðìîíàëüíîì ôîíå, – ýòî äåéñòâåííàÿ è ýôôåêòèâíàÿ ïðîãðàììà, ðàçðàáîòàííàÿ íà îñíîâå ïîñëåäíèõ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà. Slim Fast äàâíî è âåñüìà óñïåøíî ïðèìåíÿåòñÿ â ñàìûõ ïðåñòèæíûõ îçäîðîâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ ìèðà. Ñïåöèàëüíûé êîìïëåêñ òðåíèðîâîê ïëþñ çàìåíà ïðèâû÷íûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ äâà ðàçà â äåíü áëþäàìè íà îñíîâå ìîëîêà è ñîêà, à òðåòèé ïðèåì ïèùè – ýòî ïîëíîöåííûé îáåä èç íåæèðíûõ ïðîäóêòîâ.  ðåçóëüòàòå ïðîèñõîäèò ñòîéêîå ñíèæåíèå âåñà, êîòîðûé óæå íèêîãäà íå âåðíåòñÿ. Êèðà ÑÂÅÒÈÊÎÂÀ


Полеты по Европе Air France

A

ir France îáíîâèëà óñëóãè íà ñðåäíåìàãèñòðàëüíûõ ðåéñàõ, ñäåëàâ ïëàíèðîâàíèå ïîëåòîâ ïðîñòûì è ïîíÿòíûì, à òàðèôû áîëåå äîñòóïíûìè. Íà âåá-ñòðàíèöå êîìïàíèè òåïåðü ìîæíî íå òîëüêî çàêàçàòü áèëåò è âûáðàòü óäîáíîå ìåñòî, íî è âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãîé «time to think» – ñîõðàíåíèåì áðîíè íà íåñêîëüêî äíåé äî âíåñåíèÿ ïëàòû. Íåèçìåííûì îñòàåòñÿ ïðåñòèæíîå è ÷åòêîå ðàçäåëåíèå ñàëîíîâ ñàìîëåòîâ íà Voyageur è Premium. Ïåðâûé ïðåäïî÷èòàþò ÷àñòî ëåòàþùèå ïàññàæèðû, êîòîðûå îðèåíòèðóþòñÿ íà ïðîñòîòó è ýêîíîìè÷íîñòü, à âî âòîðîì – áèçíåñìåíû, öåíÿùèå ïðèâàòíîñòü è ïîâûøåííûé êîìôîðò, ìîãóò âûáðàòü êëàññ îáñëóæèâàíèÿ Premium Eco èëè Premium Business.

Ê

Первоклассная кухня îìïàíèÿ British Airways îáîðóäîâàëà ñâîè ëàéíåðû íîâûì ñàëîíîì ïåðâîãî êëàññà – You First. Åãî óíèêàëüíîñòü ñîñòîèò â îñîáîì êîìôîðòå: êðåñëî-êðîâàòü ñòàëà íà 60% øèðå, óäîáíûé øêàô, ïðèÿòíîå îñâåùåíèå, ìîáèëüíûé òåëåôîí, ÒÂ-äèñïëåé ðàçìåðîì 38 ñì ïî äèàãîíàëè, èíòåðíåò-ðîçåòêè USB/RCA. Íî íàñòîÿùåé èçþìèíêîé You First ñòàëî ìåíþ îò ïîâàðîâ ëó÷øèõ ðåñòîðàíîâ ìèðà: Êàññà Òèòêîìáà èç àíãëèéñêîãî Canteen, Øîíà Õèëëà èç âàëëèéñêîãî The Walnut Tree è Âèíèòà Áõàòüÿ èç èíäèéñêîãî Rasoi. Ñàëàòû, ñóïû, èçóìèòåëüíîå áëþäî èç ìîðñêîé ðûáû Loch Fyne, èçûñêàííûå âèíà, äåñåðòû è äàæå òðàäèöèîííàÿ àíãëèéñêàÿ ÷àéíàÿ öåðåìîíèÿ â ïÿòü ÷àñîâ âå÷åðà.

К чемпионату мира

Ï

î óñëîâèÿì ñîãëàøåíèÿ, çàêëþ÷åííîãî ìåæäó àíãëèéñêèì ôóòáîëüíûì êëóáîì Manchester United è àâèàêîìïàíèåé Turkish Airlines, â òå÷åíèå òðåõ ñ ïîëîâèíîé ëåò êðóïíåéøàÿ êîìïàíèÿ Åâðîïû ñòàëà îôèöèàëüíûì ïåðåâîç÷èêîì ôóòáîëüíîãî êëóáà è ïîëó÷èëà ïðàâî ðàçìåùàòü íà ôþçåëÿæàõ ñâîèõ ñàìîëåòîâ èçîáðàæåíèÿ ëåãåíäàðíûõ èãðîêîâ è êëóáíîé ñèìâîëèêè, à òàêæå ñâîèõ ëîãîòèïîâ íà ëîíäîíñêîì ñòàäèîíå Old Trafford. «Ìû â ïîëíîì âîñòîðãå îò êîììåð÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé, êîòîðûå ïîÿâÿòñÿ ó íàñ ïðè ñîòðóäíè÷åñòâå ñ îäíèì èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ôóòáîëüíûõ êëóáîâ ìèðà», – îòìåòèë ãëàâà THY Õàìäè Òîï÷ó. Ðàäîñòè ôàíîâ, ëåòàþùèõ íà «ôóòáîëüíûõ» ñàìîëåòàõ, íåò ïðåäåëà. 306 Watch&Diamond


Дмитрий Бердянский, международный независимый эксперт часовой промышленности

«Серые дилеры» – кто они?

Mr. Dmitry Berdyansky, the international independent expert of watch industry

«Ñ

åðûå äèëåðû», êàê óðîäëèâîå ÿâëåíèå, ïîÿâèëèñü â íàøåé ñòðàíå ñîâñåì íåäàâíî. Êàê îñîáè, ýòî îáû÷íî âàëüÿæíûå, ñèìïàòè÷íûå, ýíåðãè÷íûå ìîëîäûå ëþäè, íåïëîõî îäåòûå, ïåðåäâèãàþùèåñÿ íà èíîìàðêàõ, ó÷èâøèåñÿ «÷åìó-íèáóäü è êàê-íèáóäü», íî îáëàäàþùèå äàðîì êðàñíîðå÷èÿ.  ðàçãîâîðàõ îäåâàþò íà ëèöî ìàñêó ñëåãêà óòîìëåííîãî, äîáðîæåëàòåëüíîãî, ñíèñõîäèòåëüíîãî ê ïðîñüáàì, ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìîæåò ðåøèòü ìíîæåñòâî ïðîáëåì. Íà çàïÿñòüå íåáðåæíî íàäåòà ïîñëåäíÿÿ ìîäåëü øâåéöàðñêèõ ÷àñîâ â êîðïóñå èç öåëüíîãî êóñêà çîëîòà èëè èçîáèëóþùàÿ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì êíîïîê è ôóíêöèé. Ýòî íå êîììèâîÿæåð ñòó÷àùèé â äâåðü, ïðåäëàãàÿ êóïèòü êîôåìîëêó, êîòîðàÿ ñëîìàåò î çåðíà âñå ñâîè «çóáû», åäâà îí ñâåðíåò çà óãîë. Òàêèå ëþäè ïðîíèêàþò â êàáèíåòû áèçíåñìåíîâ ðàçíûìè ñïîñîáàìè: ïî ðåêîìåíäàöèè, ïî çâîíêó, èõ âèçèòíûå êàðòî÷êè åñòü ó ñòèëèñòîâ-âèçàæèñòîâ, âðà÷åé, òðåíåðîâ ôèòíåñ-öåíòðîâ ñ ïðèñòàâêîé VIP è åùå äðóãèìè íå ìåíåå ëåãàëüíûìè ìåòîäàìè. «Ñåðûå äèëåðû», ïðåäëàãàþùèå øâåéöàðñêèå ÷àñû, íîñÿò èõ â êîæàíûõ ÷åìîäàí÷èêàõ ñ êîäîâûìè çàìêàìè, õðîìèðîâàííûìè óãîëêàìè è ñ ëîãîòèïàìè ðàñêðó÷åííûõ áðåíäîâ. Òî åñòü, âåñü âíåøíèé àíòóðàæ òàêèõ ëþäåé ñîîòâåòñòâóåò îáðàçó æèçíè áîãàòûõ ëþäåé, îíè âûäàþò ñåáÿ çà ïðåäñòàâèòåëåé «óçêîãî êðóãà». Ïðåäëàãàåìûå ÷àñû, òùàòåëüíî îáåðíóòû â çàâîäñêèå çàùèòíûå ïëåíêè, èìåþò îðèãèíàëüíûå óïàêîâî÷íûå êîðîáêè, ïàñïîðòà, ñåðòèôèêàòû, ãàðàíòèéíûå òàëîíû – âñå ñ ïå÷àòÿìè è íåîáõîäèìûìè ðåêâèçèòàìè.  ðàçãîâîðå, åñòåñòâåííî, óïîìèíàþòñÿ ÷àñîâûå êîìïàíèè, â êîòîðûõ «íåäåëþ òîìó íàçàä» áûë «äèëåð», äåñêàòü, åãî òàì çíàþò âñå, îí âõîæ â êàáèíåòû ðóêîâîäèòåëåé è ìåíåäæåðîâ âûñøåãî çâåíà: «Ìíå Ïàòðèê ñêàçàë ïîäúåõàòü ÷åðåç ìåñÿö, áóäåò ýêñêëþçèâ ñ áðèëëèàíòàìè, íî, ñàìè ïîíèìàåòå, ñóììà – øåñòü íóëåé¾ íî ýòî òîëüêî äëÿ âàøåé î÷àðîâàòåëüíîé 308 Watch&Diamond

ñóïðóãè». Íó, è, ïåðåõîäÿ ê ãëàâíîìó âîïðîñó, íàçûâàþòñÿ öåíû íà ÷àñû, êîòîðûå íèæå (õîòÿ è ýòî íå âñåãäà, âñå çàâèñèò îò îñâåäîìëåííîñòè æåðòâû), ÷åì â ìàãàçèíàõ îôèöèàëüíûõ äèëåðîâ. Ðàçíèöà â öåíå îáúÿñíÿåòñÿ ïðîñòî – èì (îôèöèàëàì) íóæíî âåäü ñîäåðæàòü ìàãàçèíû, øòàò ñîòðóäíèêîâ, îõðàíó, òðàíñïîðò, ïëàòèòü ïîøëèíû è ò. ä. À âñå èçäåðæêè «äîáðîãî äèëåðà» – âèçà, àâèàáèëåòû â Æåíåâó è ïàðó äíåé ïðîæèâàíèÿ â îòåëå. Óìåíèå óïðàâëÿòü ëþäüìè, ïî÷åðïíóòîå èç óìíûõ êíèã Êàðíåãè, äîëÿ ãèïíîòè÷åñêîãî îáàÿíèÿ, ïîëíàÿ óâåðåííîñòü â ïîðÿäî÷íîñòè – è äåëî â øëÿïå. Ñ÷àñòëèâûé îáëàäàòåëü íîâåíüêèõ ÷àñîâ çàñòåãèâàåò åùå òóãîé ðåìåøîê èç êðîêîäèëîâîé êîæè è ðàäóåòñÿ âûãîäíîé ñäåëêå, à «÷åñòíûé ïðîäàâåö» óõîäèò ñ äåñÿòêàìè òûñÿ÷ äîëëàðîâ â òîì æå ÷åìîäàí÷èêå. Íî íåâäîìåê îáëàäàòåëþ «ïîñëåäíåé ìîäåëè» ÷àñîâ («Äà èõ åùå è â ðåëèçàõ íåò, ÿ èõ çàáðàë ïðÿìî ñî ñòîëà ìàñòåðà, çàêàæåòå – áóäåòå ãîä æäàòü», – ãîâîðèë «äèëåð»), ÷òî êóïèë îí «ñòàðüå», ÷àñû, áûâøèå â óïîòðåáëåíèè, êîðïóñ è ñòåêëî êîòîðûõ çàíîâî îòïîëèðîâàíû, ê íèì êóïëåíû íîâûå ïàõíóùèå êîæåé ðåìåøêè è áðàñëåòû áåç åäèíîé öàðàïèíêè. Íå çíàåò áåäîëàãà, ÷òî ïîëèðîâàëèñü ÷àñû íå ðàçáèðàÿñü, è ïîýòîìó ïðè ñèëüíîì íàãðåâå îò ïîëèðîâàëüíîãî êðóãà ìàñëî â ìåõàíèçìå ïðåâðàòèëîñü â íàãàð.. ×òî êóïëåíû îíè «çà êîïåéêè» (õîðîøî, åñëè ó áåçóòåøíîé âäîâû êîëëåêöèîíåðà!) íà çàêðûòûõ êðèìèíàëüíûõ ðûíêàõ è ðûíêàõ ñåêîíä-õåíäîâ. Êàæäàÿ øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ çàùèùàåò ñâîè ÷àñû îò ïðîíèêíîâåíèÿ ê ìåõàíèçìó, ïðèäóìûâàÿ ñïåöèàëüíûå õèòðîóìíûå èíñòðóìåíòû. È åñëè äàæå óäàñòñÿ èõ îòêðûòü, òî çàêðûòü ïðàâèëüíî áóäåò óæå íåâîçìîæíî – íóæíû îñîáûå ïðîêëàäêè è çàïàñíûå ÷àñòè. Êàê ïðàâèëî, îáñëóæèâàþò è ðåìîíòèðóþò ÷àñû òå ìàñòåðà, êîòîðûå èõ èçãîòàâëèâàëè è ñîáèðàëè. Åùå îäíèì «ñþðïðèçîì» äëÿ íåðàçáîð÷èâîãî ïîêóïàòåëÿ ìîãóò ñòàòü íàñòîÿùèå, íîâûå ÷àñû – íî ôèðìû, êîòîðàÿ ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì ïîëãîäà-ãîä òîìó íàçàä ïåðåñòàëà ñóùåñòâîâàòü, à çíà÷èò,


èñ÷åçëà åå ñòðóêòóðà îáñëóæèâàíèÿ.  Øâåéöàðèè òàêèå ÷àñû, êîíå÷íî, âîçüìóò â ðåìîíò, íî öåíà áóäåò çàîáëà÷íîé, ÷òî ïðèâåäåò â óíûíèå ÷åëîâåêà ëþáîãî äîñòàòêà. Ïðè ïîëîìêå ÷àñîâ, êóïëåííûõ ó «ñåðîãî äèëåðà», îí ïðèì÷èòñÿ çà íèìè ïî ïåðâîìó çâîíêó è óâåðèò, ÷òî çàâòðà êàê ðàç ëåòèò â Æåíåâó è âñå ñäåëàåò â ëó÷øåì âèäå. À íà ñàìîì äåëå ïîñïåøèò ê «êóëèáèíó» íà ìåñòíûé ðûíîê, ó êîòîðîãî, êðîìå æåëàíèÿ çàðàáîòàòü è êðèâîé îòâåðòêè, íåò íè÷åãî: íè ôèðìåííûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé, íè ñïåöèàëüíîãî èíñòðóìåíòà, íè íàâûêîâ ðåìîíòà ÷àñîâ òàêîãî êëàññà. Âñå ÷àñîâûå ìàñòåðà îôèöèàëüíûõ äèëåðîâ ïðîõîäÿò îáó÷åíèå â Øâåéöàðèè íà òåõ ôàáðèêàõ, ÷àñàìè êîòîðûõ òîðãóþò. Çàòåì ðåìîíòû èñêîðåæåííûõ ÷àñîâ áóäóò ñëåäîâàòü îäèí çà äðóãèì, à êîãäà áèçíåñìåí, áóäó÷è ïî äåëàì â Øâåéöàðèè, îáðàòèòñÿ çà ïîìîùüþ â ÷àñîâóþ êîìïàíèþ, òàì ðàçâåäóò ðóêàìè. Îêàæåòñÿ, ÷òî òàêèå ÷àñû íåñêîëüêî ëåò òîìó íàçàä ïîòåðÿëè ãàðàíòèþ, îôèöèàëüíî áûëè ïðîäàíû â ìàãàçèíå íà Ôèëèïèíàõ è òàêàÿ ìîäåëü äàâíî íå ïðîèçâîäèòñÿ. ×àñû ìîãóò âçÿòü â ðåìîíò «â çíàê óâàæåíèÿ ê ñîëèäíîìó êëèåíòó», íî, ñêîðåå âñåãî, ñ ïîëíîé çàìåíîé ìåõàíèçìà, è ñòîèòü îí áóäåò ñòîëüêî, ÷òî ýòà ñóììà ìíîãîêðàòíî ïåðåêðîåò âûãîäó, ïîëó÷åííóþ ïðè ïîêóïêå «äåøåâûõ» ÷àñîâ. Ïðè ïðîäàæå î÷åíü äîðîãèõ ìîäåëåé ÷àñîâ, êîòîðûå èìåþò èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð êàê âíóòðè, òàê è ñíàðóæè, â êîìïüþòåðíóþ áàçó (ïðè ñîãëàñèè ïîêóïàòåëÿ) çàíîñÿòñÿ âñå äàííûå î íåì, ìåñòå ïðîäàæè è äàòå. Åñëè ÷àñû áûëè óêðàäåíû è ïîñòóïèëè â ðåìîíò, èõ óæå íå âåðíóòü è íå èçáåæàòü âñòðå÷è ñ ïîëèöèåé. Âîïðîñû ïî íåëåãàëüíûì ÷àñàì ñòîèìîñòüþ «Áîèíãà» ìîãóò âîçíèêíóòü è íà òàìîæíå. Ðåæå ÷àñû ìîãóò îêàçàòüñÿ èñêóñíîé ïîääåëêîé, òîãäà ðàçî÷àðîâàíèþ èõ âëàäåëüöà âîîáùå íå áóäåò ïðåäåëà. Âïðî÷åì, «ñåðûå äèëåðû» ðåäêî áûâàþò ðàçîáëà-

÷åíû â ñâîèõ ìàõèíàöèÿõ: êàê õîðîøèå ïñèõîëîãè, îíè íå ïðîäàþò ÷àñû ëþäÿì, ñïîñîáíûì ïðèíèìàòü æåñòêèå êîíòðìåðû, à èùóò ñëàáîâîëüíûõ «æèðíûõ êîòîâ», êîòîðûì ëåíü êóäà-òî ïîçâîíèòü, óçíàòü èíôîðìàöèþ èç èíòåðíåòà, ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñî ñïåöèàëèñòàìè. Øâåéöàðñêèå ÷àñû, êàê è äðóãèå ïðåäìåòû ðîñêîøè êëàññà «ëþêñ», íå ìîãóò ïðîäàâàòüñÿ ñåòåâûìè ñòðóêòóðàìè – ýòî íîíñåíñ! Íè îäíà øâåéöàðñêàÿ ÷àñîâàÿ ôèðìà íèêîãäà íå ïîéäåò íà òàêîé âèä òîðãîâëè, òàê êàê ýòî ìãíîâåííî óäàðèò ïî åå ïðåñòèæó è åé íàâñåãäà çàêðîþò äâåðè â áåðåæíî õðàíèìûé ìèð ñòîëåòíèõ òðàäèöèé ÷àñîâîãî ïðîèçâîäñòâà. Åùå áîëåå ðèñêîâàííî ïîêóïàòü ó «ñåðûõ äèëåðîâ» þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ, ÿêîáû èçãîòîâëåííûå â ìàñòåðñêèõ êîìïàíèé Harry Winston, Carrera y Carrera è äðóãèõ, èçâåñòíûõ âñåìó ìèðó. Íèêîãäà íå óçíàòü â òàêèõ «ëåâûõ» óêðàøåíèÿõ ïðàâäó î ÷èñòîòå áðèëëèàíòîâ, èõ ïðîèñõîæäåíèè, ïðàâèëüíîé îãðàíêå, íàñòîÿùåé öåíå. À èìÿ þâåëèðà, ñêîïèðîâàâøåãî êîëüöî èëè êîëüå èç èçâåñòíîé êîëëåêöèè (èëè ïîäëàòàâøåãî ñòàðüå), ìîæåò áûòü ñ êðèìèíàëüíûì ïðîøëûì è íàñòîÿùèì. Õîòÿ âåñü ïðèâåäåííûé âûøå íà ïðèìåðå ÷àñîâ íàáîð «ïîäëèííîñòè» èçäåëèÿ áóäåò ïðèñóòñòâîâàòü â ïîëíîì îáúåìå: óïàêîâêà, ïàñïîðòà, ãàðàíòèè, ñåðòèôèêàòû¾ Óæ áîëüíî ñëàäîê è ñîëèäåí êóø çà òàêóþ àôåðó. Òîëüêî ïðîçðà÷íàÿ ïîêóïêà øâåéöàðñêèõ ÷àñîâ è þâåëèðíûõ óêðàøåíèé ó îôèöèàëüíûõ äèëåðîâ äàåò ïîëíóþ ãàðàíòèþ êàê ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ, òàê è ðåìîíòà ÷àñîâ èëè èõ çàìåíû. È ñàìîå ãëàâíîå – ó òàêîãî ñ÷àñòëèâîãî îáëàäàòåëÿ íàñòîÿùåãî ïðîèçâåäåíèÿ ÷àñîâîãî èñêóññòâà íèêîãäà íå ïîñåëèòñÿ ïîåäàþùèé åãî èçíóòðè ÷åðâü ñîìíåíèÿ: ÷òî íîñèò îí íà ñâîåì çàïÿñòüå è ÷òî îñòàâèò ïîòîìêàì? Ëèïêóþ ãðÿçü ìîøåííèêîâ, êðèìèíàëüíóþ èñòîðèþ èëè æàëêîå, óíèæàþùåå äîñòîèíñòâî, «þçàííîå» ñòàðüå èç ñåêîíä-õåíäà.  Watch&Diamond 309


Адресная книга

Киев Магазин Crystal ул. Владимирская, 20/1а Тел.: +38 044 278 61 11 Тел.: +38 050 410 28 61 Бутик Carrera y Carrera ул. Городецкого 12/3 Тел.: +38 044 278 88 78, Тел.: +38 095 282 06 26 Бутик Graff ул. Городецкого, 12/3 Тел.: +38 044 278 75 57, Тел.: +38 044 278 77 73, Тел.: +38 050 757 22 55 Бутик Harry Winston ул. Городецкого, 12/3 Тел.: +38 044 278 74 72, Тел.: +38 095 282 06 26 Магазин Niche ул. Городецкого, 17/1 ул. Б.Хмельницкого,17/52а Салон «Добрыня» ул. Гетьмана, 1 Тел.: +38 044 451 78 47 Салон Emporium ул. Грушевского, 4 Тел.: +38 044 278 21 38 АУДИ центр «ВИПОС» ул. Дегтяревская, 54 Тел.: +38 044 5373320 www.audi.kiev.ua Автосалон Bentley Ukraine ул. Семьи Хохловых, 9а Тел.: +38 044 492 16 08 Автосалон BMW/MINI и Rolls-Royce ул. Мечникова, 2 Тел.: +38 044 494 21 21 Автосалон Infiniti пр. Победы, 134 Тел.: +38 044 220 00 00 Автосалон Лексус Сити Плаза ул. Мечникова, 2а Тел.: +38 044 499 4 009 Автоцентр Land Rover ул. Кировоградская, 21а Тел.: +38 044 525 64 06/07, Тел.: +38 044 525 67 58 www.landrover.kiev.ua Автосалон Maserati бул. Т.Шевченко, 35 Тел.: +38 044 569 63 33/34/99 Автоцентр Jaguar ул. Федорова, 4 Тел.: +38 044 494 21/25/26/27/28/29 www.jaguar.com.ua Институт красоты Kerastase Le Blanc ул. Бассейная, 3а Тел.: +38 044 495 57 76 www.leblanc.com.ua Spa-салон «Ла Руз» ул. Ковпака,17 Тел.: +38 044 569 17 17

310 Watch&Diamond

Soul Spa Club ул. Горького, 90/92 Тел.: +38 044 528 52 79/85 Салон красоты «Бинди» бул. Л.Украинки, 23а Тел.: +38 044 539 21 32 Салон красоты Dessange ул. Владимирская, 49а Тел.: +38 044 569 60 00 ул. Тарасовой, 5 Тел: +38 044 537 63 00 Салон красоты «Скромное обаяние буржуазии» ул. Артема, 52а Тел.: +38 044 484 60 20, Тел.: +38 044 360 95 10 www.sobirje.in.ua Центр красоты Palas ул. Щорса, 36б Тел.: +38 044 592 01 08 Дом красоты «Кика-стиль» ул. Горького, 18 Тел.:+38 044 289 99 89 бул. Л. Украинки, 30б Тел.: +38 044 569 50 69 Столичное шоссе, 101 Тел.: +38 044 252 70 75 Royal Beauty Club spa&cafe ул. Лютеранская, 10а Тел.: +38 044 220 07 17 www.Rbclub.com.ua Клуб здоровых удовольствий «5 Элемент» ул. Электриков, 29а Тел.: +38 044 351 77 33 «Фаворит Премиум клуб» пер. Музейный, 6 Тел.: +38 044 278 33 38 Фитнесс-клуб Grand Prix ул. Владимирская, 101 Тел.: +38 044 230 20 00 Клиника Health Life Конча-Заспа ул. Киевская, 107 Тел.: +38 044 251 63 51 Клиника «Оберіг» ул. Зоологическая, 3, корпус В Тел.: + 38 044 390 03 03 www.oberigclinic.com Клиника лазерной косметологии и медицины Linline ул. Бассейная, 2 Тел.: +38 044 599 55 55 Компания Power Plate Ukraine ул. Грушевского, 10 Тел.: +38 044 227 37 46, Тел.: +38 044 253 07 10 Horse Owners Butenko Stable п. Процив, ул. Комсомольская, 12 Тел.: +38 044 360 20 92

Сигарный дом Davidoff ул. Красноармейская, 36 Тел.: +38 044 502 65 50 Киевский Гольф Центр пр. Героев Сталинграда 10д Тел.: +380 44 230 94 36, Тел.: +380 44 428 30 31 Ресторан «Бельмондо» ул. Гоголевская, 17 Тел.: +38 044 362 58 86 Ресторан «Восток» ул. Набережно-Крещатицкая, 11

Тел.: +38 044 537 02 40 Ресторан «Вытребеньки» Столичное шоссе, 26-й км Тел.: +38 044 251 57 61 Ресторан «Замок Выдубичи» ул. Набережно-Печерская, 5 Тел.: +38 044 578 10 10 Ресторан «Купеческий Двор» Столичное шоссе, 24-й км Тел.: +38 067 246 62 46 Ресторан IQ Bar ул. Льва Толстого, 25 Тел.: +38 044 234-53-55; Ресторан L’Accento бул. Л. Украинки, 5 Тел.: +38 044 200 50 01/02 Ресторан Le Grand Cafe пер. Музейный, 4 Тел.: +38 044 278 72 08 Ресторан «Марио» ул. Льва Толстого, 14а Тел.: +38 044 289 20 20 Ресторан Mare Azzuro ул. Банковая, 1/10 Тел.:+38 044 253 07 65, Тел.: +38 044 253 05 81 Ресторан «Монако» ул. Большая Житомирская, 20 Тел.: +38 044 590 01 51 Ресторан «Монастырская трапезная» ул. Выдубицкая, 40 Тел.: +38 044 451 42 56 Ресторан Mocco ул. Крещатик, 15 Тел.: +38 044 230 92 30 Ресторан «Москва» ул. Саксаганского, 120 Тел.: +38 044 221 00 55 Ресторан OK BAR ул. Большая Васильковская, 94 Тел.: +38 044 225-02-20 www.ok-bar.com Ресторан «Первак» ул. Рогнединская, 2 Тел.: +38 044 235 09 52 www.pervak.kiev.ua Ресторан «Пиаф» ул. Сагайдачного 8/10 Тел.: +38 044 425 92 04 www.piaf.kiev.ua

Ресторан Porto Maltese ул. Красноармейская, 72 Тел.: +38 044 206 83 87 Ресторан «Рыбный базар» ул. Владимирская, 24а Тел.: +38 044 278 22 65 Ресторан «Сан Тори» ул. Сагайдачного, 41 Тел.:+38 044 462 49 94 Ресторан «Скромное обаяние буржуазии» ул. Артема, 52а Тел.: +38 044 484 60 20 Ресторан «Собрание» ул. Красноармейская, 111/113 Тел.: +38 044 529 00 79 www.sobranie.kiev.ua Ресторан Tampopo ул. Саксаганского, 55 Тел.: +38 044 289 29 99 Ресторан «Титаник» ул. Панаса Мирного, 8 Тел.: +38 044 569 19 39/40 Ресторан «Токио» ул. Зоологическая, 10 Тел.: +38 044 490 06 04/53 Ресторан «Феллини» ул. Городецкого, 5 Тел.: +38 044 279 68 22, Тел.: +38 044 279 54 22 Ресторан «Фортеця Гетьман» Одесская трасса, 1-й км Тел.: +38 044 361 31 11 Ресторан «Эгоист» ул. Московская, 44 Тел.: +38 044 280 22 22 Ресторан Wineport ул. О. Гончара, 67 Тел.: +38 044 501 16 95 Кафе Amici Mi ул. О. Гончара, 67 Тел.: +38 044 501 16 90 Кафе «Этно» ул. Пушкинская, 25 Тел.: +38 044 332 28 88 Кафе-кондитерская «Волконский Кейзер» ул. Крещатик/Заньковецкой, 15/4 (Пассаж) Тел.: +38 044 207 59 95 бул.Т.Шевченко, 5-7 (Премьер Палас) Тел.: +38 044 244 13 60 Cеть «Мировая Карта»: Ресторан «Липский Особняк» ул. Липская, 15 Тел.: +38 044 254 00 90 Развлекательный комплекс «Разгуляево» Столичное шоссе, 70 Тел.: +38 044 259 17 00

Сеть «Наша Карта»: Ресторан «Велюр» ул. Льва Толстого, 43 Тел.: +38 044 284 34 20 Ресторан «Ришелье» ул. Красноармейская, 23 Тел.: +38 044 235 88 62 Ресторан «Тургенеф» ул. Большая Житомирская, 40 Тел.: +38 044 272 21 69 /99 Ресторан «Апрель» ул. Красноармейская, 25 Тел.: +38 044 235 82 06 Лаунж-ресторан «Сейф» ул. Красноармейская, 23а Тел.: +38 044 536 01 57 Суши-бар «Пушистый» ул. Красноармейская, 23 Тел.: +38 044 234 31 01 Cеть Carte Blanche: Ресторан «Конкорд» ул. Пушкинская, 42/4 Тел.: +38 044 234 77 88 Fashion-cafe «Марокана» бул. Л. Украинки, 24 Тел.: +38 044 254 49 99 Ресторан Decadence House ул. Шота Руставели, 16 Тел.: +38 044 206 49 20 Ресторан La Casa del Habano ул. Кловский спуск, 13 Тел.: +38 044 492 74 48 Ресторан «Курени» ул. Парковая аллея, 4 Тел.: +38 044 253 17 24 Cеть Pees Boy Club: Лесной пивной клуб «Партизан» 12-й км Новообуховской трассы, с. Романков Тел.: +38 044 467 73 43 Брассерия «Трюфель» ул. Бассейная, 2а, Тел.: +38 044 492 16 22 Ресторан Le Cosmopolite ул. Владимирская, 47 Тел.: +38 044 278 72 78 Гостиница Hyatt Regency Kyiv ул. А.Тарасовой, 5 Тел.: +38 044 581 12 34 Гостиница «Ривьера» ул. Сагайдачного, 15 Тел.: +38 044 581 28 28 Гостиница «Опера» ул. Б. Хмельницкого, 53 Тел.: +38 044 581 75 35 Гостиница Impressa Hotel ул. Сагайдачного, 21 Тел.: +38 044 239 19 39 Гостиница InterContinental ул. Большая Житомирская, 2а Тел.: +38 044 219 19 19


Гостиничноресторанный комплекс Гостиный двор «1812» Столичное шоссе, 275 Тел.: +38 044 259 15 01, Тел.: +38 067 259 11 44 Гостинично-ресторанный комплекс Grand Admiral Club г. Ирпень, ул. Советская, 116 Тел.: +38 044 979 33 99 Гостинично-ресторанный комплекс «Триполье» 27-й км Новообуховской трассы Тел.: +38 044 585 55 66/72 Гостинично-ресторанный комплекс «Фараон» Набережное шоссе, причал 6, 7 Тел.: + 38 044 428 73 78 Гостинично-ресторанный комплекс «Фортеця» пр. Гонгадзе, 21 Тел.: +38 044 463 51 30/31 Авиакомпания Turkish Airlines ул. Пушкинская, 19 Тел.: +38 044 278 41 03 Авиакомпания British Airways Тел.: +38 044 585 50 50 Авиакомпания Challenge Aero Ukraine Аэропорт «Киев», Жуляны Тел.: +38 044 490 33 29 Авиакомпания Austrian Airlines Аэропорт «Борисполь» Тел.: +38 044 289 20 32/33/34 Аэропорт «Борисполь» Тел.: +38 044 490 47 77 Авиакомпания Air France ул. И. Франка, 33/34 Тел.: +38 044 496 35 75 Авиакомпания KLM ул. И. Франка, 33/34 Тел.: +38 044 490 24 90

Днепропетровск Магазин «ИмперадоR» Гранд-отель «Украина» ул. Короленко, 2 Тел.: +38 056 370 38 39 Магазин Rue Royale бул. Екатеринославский, 2 Магазин Le Billionnaire пр. К. Маркса, 51 Тел.: +38 056 744 77 60 Магазин Monpel`e пр. К. Маркса, 44 ул. Серова, 4 Тел.: +38 0562 38 29 57 Магазин Villeroy and Boch бул. Екатеринославский, 2 Тел.: +38 056 371 43 27 Магазин Frette бул. Екатеринославский, 2 Тел.: +38 056 374 73 10 Магазин Patrick Hellman пр. К. Маркса, 77 Тел.: +38 0562 31 36 36 Магазин Laura Ashley пр. К.Маркса, 55 www.laura-ashley.com.ua Магазин Сolette пр. К. Маркса, 37 Тел.:+38 056 770 26 23 Магазин «Домино» пр. К. Маркса, 46 Тел.: +38 0562 36 26 59 Магазин Swarovski ТЦ «Гранд-Плаза» пр. К.Маркса, 67д ТРК Grand Plaza ул. Короленко, 2 пр. К. Маркса, 81 Магазин Mania ул. Дзержинского,10 Тел.:+38 056 371 06 55

Магазин Crocus ул. Гопнер, 2 Тел.:+38 056 740 20 35 Магазин Fifth element ул. Харьковская, 3 Тел.: +38 056 236 55 62 Магазин Parad пр. Кирова, 14 Тел.:+38 056 231 25 77 Салон оптики Parad пр. Кирова, 14 Тел.: +38 056 370 72 72 Магазин Opera пр. Кирова, 80 Тел./факс: +38 056 373 35 35 Магазин «Тедди» пр. К.Маркса,24 Тел.: +38 056 744 87 03 Магазин «Чадо» пр.К.Маркса, 23 Тел.: +38 056 372 79 80 Салон «Добрыня» пр. К.Маркса, 5 Тел.:+38 056 713 56 01 Салон Freedom пр. Гагарина, 18 Тел.:+38 056 713 55 15 Салон Domus пр. Кирова, 100 Тел.:+38 056 233 31 00 Дизайн-галерея Stil Haus бул. Екатеринославский, 2 Тел.:+38 056 374 73 21 Салон мебели KS Studio пр. Кирова, 125б Тел.: +38 056 371 83 81 Салон Itis gallery ул. Гоголя, 4 Тел.: +38 056 371 06 61 Салон оптики Eye Q Optic пр. К. Маркса, 22 Тел.: +38 056 373 83 43 Салон косметологии «Адель» ул. Комсомольская, 15 Тел.: +38 0562 33 33 49 Центр эстетической медицины «Акварель» Premium Spа ул. Комсомольская, 25 Тел.: +38 056 371 27 27 Салон красоты и косметологии «Лабиринт» ул. Харьковская, 3 Тел.: +38 0562 31 32 32 Оздоровительный комплекс «Термы» ул. Феодосиевская, 1 Тел. +38 056 247 25 96 Тел.: +38 056 377 30 24 Sра-комплекс «Цунами» пл. Октябрьская, 12 Тел.:+38 056 740 20 72 Оздоровительный комплекс «Джайпур» ул. Мостовая, 4а Тел.: +38 056 373 99 00 Клиника репродуктивной медицины «Днепр-IVF» ул. Рыбинская, 119/120 Тел.:+38 056 370 13 23 www.gyn.dp.ua Спортивный центр Constanta ул. Комсомольская, 49 Тел.:+38 056 745 06 11 Студия красоты Elite-class пр. К.Маркса, 31 Тел.:+38 056 246 87 04 Салон красоты Impressa ул. Артема, 14 Тел.:+38 056 232 08 23 Центр красоты LeAnna ул. Чернышевского, 30 Тел.: +38 056 377 23 03 Ресторан April ул. Ворошилова, 21д Тел.: +38 056 370 15 00

Ресторан «Дежавю» пр. К. Маркса, 20 Тел.: +38 056 370 29 30 Ресторан «Олимп» пр. К. Маркса, 83 Тел.: +38 0562 45 52 37 Ресторан «Св. Яков» пер. Урицкого, 11 Тел.: +38 056 740 20 50 Ресторан Nobu пр. К. Маркса, 49 Тел.: +38 056 744 60 55 Ресторан L`Orangerie ул. Половицкая, 2 Тел.: +38 056 778 37 78 Ресторан Porto Maltese ул. Гоголя, 4 Тел.: +38 056 713 55 75 Ресторан «Да Винчи» пер. Яворницкого, 6 Тел.: +38 056 373 70 08 Ресторан Red&Green пер. Добровольцев, 3 Тел.: +38 0562 36 17 28 Ресторан St.Tropes пр. Гагарина, 24 Тел.: +38 0562 46 00 11 Ресторан BraSSeri бул. Екатеринославский, 2 Тел.: +38 056 373 64 87 Ресторан Edburg ул. Байкальская, 22 Тел.: +38 056 227 16 10 Ресторан «Нирвана» пр. К. Маркса, 95 Тел.: +38 056 726 42 75 Ресторан Takida ул. Гоголя, 20б Тел.: +38 056 726 51 51 Ресторан «Старая таверна» пр. К. Маркса,1 Тел.: +38 056 726 53 54 Ресторан «Союз» ул. Гоголя, 20б Тел.: +38 056 726 55 22 Ресторан «Чарли» пер. Яворницкого, 6 Тел.: +38 0562 46 52 19 Кафе Bon Сafe ул. Комсомольская, 26 Тел.: +38 056 726 55 55 Art-кафе «Холст» пр. Гагарина,92 Тел.: +38 056 374 23 55 Бар. Стейк-хаус. Суши. Лаунж «Икра» ул. Короленко, 3 Тел.: +38 050 320 86 62 Семья заведений Protege: Ресторан «Пастораль» пр. К. Маркса, 46 Тел.: +38 0562 36 28 66 Ресторан Safari ул. Фучика, 12б Тел.: +38 0562 39 85 95 Бутик-кафе Atrium пр. К. Маркса, 22 Тел.: +38 056 373 83 37 Cеть кофеен Confetti пр. Героев, 1м Тел.: +38 056 378 52 69, ул Писаржевского, 12 Тел.: +38 056 713 49 14, ул. Короленко, 10 Тел.: +38 0562 34 15 98 Культурный центр Opera ул. Дзержинского, 23 Тел.: +38 067 617 77 77 Гранд-отель «Украина» ул. Короленко, 2 Тел.: +38 056 790 14 31/32 Гостиница «Парк-Готель» ул. Ворошилова, 21д Тел.: +38 056 726 60 01

Гостиница SunRay Днепропетровская обл. г. Подгороднее, ул. Дачная, 24 Тел.: +38 056 790 25 25 www.sunray.dp.ua Гостиница «Екатеринославская» ул. Дзержинского, 37 Тел.: +38 0562 370 25 21 Гостиница «Бон отель» ул. Комсомольская, 26 Тел.: +38 056 726 55 55 Гостиница «Астория» пр. К. Маркса, 66 Тел.: +38 0562 38 48 03 Гостиница «Лавина» ул. Космическая, 20 Тел.: +38 0562 36 22 39 Гостиница «Академия» пр. К. Маркса, 20 Тел.: +38 056 370 05 05 Гостиница «Каспий» ул. Шевченко, 53a Тел.: +38 056 371 00 22 Гостиница GoodZone Днепропетровская обл. ПГТ Песчанка, ул. Чкалова, 70 Тел.: +38 703 255 55 55 Гостиница «Европейский гранд-отель» ул. Ленина, 22 Тел.:+38 056 373 02 70 Турагентство Rainford tour пр. Гагарина, 24 Тел.: +38 067 562 27 71 Авиакомпания «Днеправиа» Аэропорт, 42 Тел.: +38 0562 39 54 11 Авиакомпания «Грузинские авиалинии» Аэропорт Тел.: +38 0562 39 52 60 Авиакомпания Turkish Airlines ул. Шевченко, 53а Аэропорт Тел.: +38 0562 39 55 56 Авиакомпания Austrian Airlines Аэропорт Тел.: +38 056 377 99 00 Автосалон Porsche Запорожское шоссе, 37д Тел.: +38 056 377 77 77 Автосалон Maserati ул. Набережная Победы, 10и Тел.: +38 0562 36 08 87 Автосалон Lexus ул. Набережная Победы, 1н Тел.:+38 056 728 88 88 Автосалон «Арт-Моторс» Запорожское шоссе, 28а Тел.: +38 0562 34 47 77 Автосалон «Аэлита» ул. Булыгина, 1 Тел.: +38 056 232 30 01

Донецк Магазин «Кристалл» ул. Артема, 121 Тел.: +38 062 335 76 46 Магазин Swarovski ул. Артема, 76 Тел.: +38 062 381 06 12 Магазин Cult ул. Артема, 80а Тел.: +38 062 381 73 93 Магазин Ermenegildo Zegna ул. Артема, 112 Тел.: +38 062 387 70 32 Магазин Megapolis ул. Артема, 112 Тел.: +38 062 381 30 31 Магазин Bolero ул. Артема, 112 Тел.: +38 062 345 36 82

Магазин «Биллионер» ул. Артема, 86 Тел.: +38 062 381 73 40 Магазин «Ренессанс» ул. Университетская, 37 Тел.: +38 062 381 05 55 Магазин «Антураж» ул. Университетская, 26 Тел.: +38 062 381 77 77 Магазин Avanti ул. Университетская, 97 Тел.: +38 062 345 18 75 www.avanti.ua Магазин Hardy Guardy пр. Киевский, 2 Тел.: +38 0622 58 20 58, Тел.: +38 062 381 88 81 Автосалон «Алекс Премиум» ул. Университетская, 95в Тел.: +38 062 386 33 40 Автосалон «АвтоДом» ул. Университетская, 95е Автосалон BMW ул. Ильинская, 91 Тел.: +38 062 330 40 40 Спортивный клуб SportMax пр. Дзержинского, 66а Тел.: +38 062 348 75 85 ул. Артема, 198д Тел.: +38 062 386 27 22/23 Салон красоты Magic Spika пер. Орешкова, 20 Тел: +38 062 381 17 53 Салон красоты Desire ул. Постышева, 127 Тел.: +38 062 345 63 07 Галерея красоты Nosovski ул. Ильича, 13 Тел.: +38 062 334 15 67 Клиника эстетической медицины «Anti Age Clinic» пр. Ильича, 36Б Тел.: +38 062 348 55 66 Лазерэстет центр «Созвездие» пр. 25летия РККА, 16 Тел.: +38 062 345 91 17 Тел.: +38 062 334 15 67 Ресторан «Банзай» бул. Пушкина, 23 Тел.: +38 062 381 70 60 Ресторан «Багратионъ» ул. Челюскинцев, 202а Тел.: +38 062 381 24 54 Ресторан «Дежавю» бул. Пушкина, 29 Тел.: +38 062 381 09 00 Ресторан «Хинкали» бул. Пушкина, 20а Тел.:+38 062 381 72 02 Ресторан «Околица» бул. Шевченко, 50 Тел.: +38 062 345 37 20 Ресторан Cavallino Bianco ул. Университетская, 39 Тел.: +38 062 381 75 41 Ресторан «Марио» ул. Артема, 130 БЦ «Донецк-Сити», 16 эт. Тел.: +38 062 206 62 37/38 Ресторан «Деревня» ул. Приморская, 61 Тел.: +38 062 300 03 55 Ресторан «Эгоист» пр. Комсомольский, 31 Тел.: +38 062 335 10 38 Ресторан «Якитория» пр. Ленинский, 11б Тел.: +38 062 313 10 90 Ресторан «Е-мое» ул. Ильича, 15д Тел.: +38 062 385 95 66 Ресторан «Маринад» пр. Панфилова, 20д Тел.: +38 062 348 60 68 Ресторан «Панорама» пр. Ильича, 15 Тел.: +38 062 381 08 40

Watch&Diamond 311


Ресторан «Первак» ул. Артема, 87 Тел.: +38 062 210 88 88 Ресторан Tribunelounge ул. Челюскинцев, 189е «Донбасс Арена» Тел.: +38 062 388 77 77 Суши-бар Kabuki ул. Артема, 80а Тел.: +38 062 381 08 42 Кафе «Бульвар» бул. Пушкина, 25 Тел.: +38 062 381 05 01 Сеть «Путеводная Звезда»: Ресторан Ba Na Na ул. Артема, 80а Тел.: +38 062 312 58 58 Ресторан «Корсар» пр. Комсомольский, 27 Тел.: +38 062 304 04 04 Ресторан «Шато» пр. Комсомольский, 27 Тел.: +38 062 304 05 06 Ресторан «Гуляй Хата» ул. Нижнедворцовая, 1а Тел.: +38 062 300 21 21 Гостиница «Виктория» пр. Мира, 14а Тел.: +38 062 381 47 00 Гостиница Donbass Palace ул. Артема, 80 Тел.: +38 062 343 43 33 www.donbasspalace.com Гостиница «Атлас» бул. Шевченко, 20 Тел.: +38 062 381 79 79 www.atlashotel.com.ua Гостиница «Прага» ул. Дубравная, 101 Тел.: +38 062 381 11 66 Гостиничнооздоровительный комплекс Forest Park Донецкая обл. ПГТ Комсомольский ул. Солнечная, 20 Тел.: +38 062 345 25 29 Туристическое агентство «АНП-ТУР» пр. Гурова, 4 Тел.: +38 062 304 67 05 Клуб спортивного покера «Остров сокровищ» ул. Кирова, 76а Тел.: +38 062 386 01 89 Клуб спортивного покера «Третий Рим» ул. Артема, 123 Тел.: +38 062 304 12 22 Авиакомпания Austrian Airlines Тел.: +38 062 312 09 31 www.austrian.com Авиакомпания CABI Аэропорт Тел.: +38 062 383 81 21, Тел.: +38 050 368 81 21 Авиакомпания Donbassаero Аэропорт Тел.: +38 062 388 52 22 www.donbass.aero Авиакомпания «ИСД Авиа» ул. Щорса, 48 Тел.: +38 050 328 11 26/25, Тел.: +38 050 330 52 30 Авиакомпания Turkish Airlines Аэропорт Тел.: +38 062 312 08 24

Одесса Магазин Crystal Галерея «Сады Победы» пл. 10 Апреля Тел.: +38 048 785 03 85 Магазин Chopard Галерея «Сады Победы» пл. 10 Апреля Тел.: +38 048 785 32 10

312 Watch&Diamond

Галерея «Сады Победы» пл. 10 Апреля Тел.:+38 0482 36 39 00 www.sadypobedy.od.ua Магазин «Жан» ул. Ришельевская, 5а Тел.: +38 048 728 63 66 Магазин «Кардинал» ул. Ришельевская, 24 Тел.: +38 0482 34 85 52 Магазин «Кардинал - хит» ул. Ришельевская, 21 Тел.: +38 048 725 62 12 Магазин «Кардинал» Галерея «Сады Победы» пл. 10 апреля Магазин «Кокон Лайт» ул. Греческая, 31 Тел.: +38 048 734 43 88 Магазин Hugo Boss ул. Греческая, 29 Тел.: +38 048 734 43 87 Магазин «Эрмитаж» Галерея «Сады Победы» пл. 10 апреля Тел.: +38 048 748 18 77 Салон «Добрыня» ул. Малая Арнаутская, 89/91 Тел.:+38 048 233 12 52 Автосалон Porsche Центр ул. Церковная, 2/4 Тел.: +38 048 780 11 88 Косметологический центр «Мона Лиза» ул. Тенистая, 9/12 Тел.: +38 048 784 58 68 Косметический салон «Дива» пр. Гагарина 16/1 Тел.: +38 048 728 95 40 Империя красоты Gotic пер. Вице-адм. Жукова, 4/1 Тел.: +38 048 731 56 16/15 Студия красоты «Фризетт» ул. Преображенская, 2 Тел.: +38 048 760 19 10 ул. Канатная, 36 Тел.: +38 0482 32 03 70 Салон красоты «Афродита» г. Ильичевск, ул. К. Маркса, 21 Салон красоты Aldo Coppola Галерея «Сады Победы» пл. 10 Апреля (4 этаж) Тел.: +38 048 700 55 33, 748 00 96 Салон красоты ART8 пер. Маяковского, 8 Тел.: +38 048 723 23 29 Салон красоты «Классико» ул. Жуковского, 8 Тел.: +38 048 777 25 00 Салон «Новые ногти» ул. Троицкая, 9 Тел.: +38 0482 37 94 62 ул. Бунина, 33 Тел.: +38 048 784 60 65 Салон красоты «Эфедра» пер. Вице-адм. Жукова, 3/7 Тел.: +38 048 777 04 88 Sра-салон «Аспазия» ул. Коблевская, 45 Тел.: +38 0482 35 92 04 Студия красоты «Дениз» пер. Мукачевский, 6 Тел.: +38 0482 33 99 39 Студия красоты Румянцевой ул. Фонтанская дорога, 49/1 Тел.: +38 048 795 60 86 Студия Тарасюка пер. Красный, 22 Тел.: +38 0482 37 71 11 Wellness-клуб Olympia ул. Фонтанская дорога, 71б Тел.: +38 048 719 51 71 Wellness-центр «Натакан» ул. Пушкинская, 27 Тел.: +38 0482 32 11 95

Фитнесс-центр Maximus ул. Приморская, 6 Тел.: +38 048 777 70 90 Фитнесс-центр «Формула» пер. Чайковского, 12 Тел.: +38 048 738 01 44 Elite Tennis Club г. Ильичевск, ул. Парковая, 17 Тел.: +38 048 683 41 69 Клуб национальной культуры здоровья «Русский пар» ул. Костанди, 119 Тел.: +38 095 203 01 76 ул. Ефимова, 15 Тел.: +38 050 863 77 69 Банный комплекс «Дюковские бани» ул. Балковская, 28 Тел.: +38 0482 33 34 54 Виски-клуб Corvin ул. Ланжероновская, 17 Тел.: +38 0482 33 88 00 Ресторан «Балатон» (411 батарея) ул. Абрикосовая, 8/36 Тел.: +38 048 746 83 87 Ресторан-кафе «Бунин» ул. Бунина, 29 Тел.: +38 0482 34 58 51 Ресторан «Бульвар» пл. Екатерининская, 1 Тел.: +38 048 777 03 39 Ресторан «Василиса» ул. Гаванная, 7 Тел.: + 38 0482 32 23 77 Ресторан «Вояж» ул. Дерибасовская, 5 Тел.: +38 048 786 03 93 Ресторан « Джаззи Баззи» ул. Успенская, 19 Тел.: +38 048 784 82 47 Ресторан «Дон Кихот» ул. Бунина, 16 Тел.: +38 0482 32 10 32 Ресторан «Казанова» ул. Дерибасовская, 4 Тел.: +38 0482 33 54 55 Ресторан «Кларабара» ул. Преображенская, 28 Тел. +38 0482 37 51 08 Ресторан «Колумбус» 9 ст. Большого Фонтана Тел.: +38 048 728 00 05 Ресторан «Красный лобстер» ул. Маразлиевская, 1г Тел.: +38 048 715 02 22 Ресторан «Куманець» ул. Гаванная, 7 Тел.: +38 0482 37 69 46 Ресторан-кофейня «Наполеон» ул. Преображенская, 28 Тел.: +38 048 717 74 73 Ресторан «Папа-Коста» ул. Греческая, 17 Тел.: +38 048 738 48 48 Ресторан «Порто» ул. Жуковского, 33 Тел.: +38 048 737 38 38/37 Ресторан-клуб «Свеча» пер. Маячный, 15 Тел.: +38 048 796 53 10 Ресторан «Эдельвейс» г. Ильичевск, ул. Ленина, 26 Тел.: +38 048 686 44 69, Тел.: +38 048 630 46 74 Ресторан «Якитория» ул. Ришельевская, 27 Тел.: +38 0482 36 47 80/81 Паб Murphy`s Irish Pub «Каванах» пл. Таможенная,1а Тел.: +38 048 738 45 45 Кафе «Базилик» г. Ильичевск, ул. Ленина, 10/2 Кафе Picnic ул. Екатерининская, 23 Тел.: +38 048 725 00 09

Кафе «Оливье» бул. Французский, 21 Тел.: +38 048 777 36 06 Кафе «Сальери» ул. Ланжероновская, 14 Тел.: +38 048 725 00 00 Кафе «Фонтан» г. Ильичевск, ул. Ленина, 20/1 Тел.: +38 048 686 55 49 Кофейня «Шико» ул. Софиевская, 23 Тел.: +38 0482 37 85 90 ул. Греческая, 50 Тел.: +38 048 777 47 47 Кафе-кондитерская LeMON ул. Бунина, 27 Тел.: +38 048 725 56 85 Арт-кофейня «Сальери. Путь на восток» ул. Дворянская, 8 Тел.: +38 048 784 04 00 Сеть Fanconi 1872: Ресторан Fanconi 1872 ул. Екатерининская, 15/17 Тел.:+38 0482 34 66 66 Ресторан «Номия Fanconi 1872» ул. Ак. Филатова, 17 Тел.:+38 048 766 88 70 Ресторан «Акватория Fanconi 1872» пляж «Аркадия» Тел.:+38 095 811 38 88 Ресторан «Восточный экспресс Fanconi 1872» ул. Французский бульвар, 85/87 Тел.:+38 048 728 64 82 Ресторан PanAsia Fanconi 1872 ул. Гаванная, 7 Тел.:+38 0482 33 00 36 Ресторан Shangri-La Fanconi 1872 ул. Французский бульвар, 54/23 Тел.:+38 048 734 25 85 Ресторан «Бисквит Fanconi 1872» ул. Польский спуск, 8 Тел.:+38 048 734 11 11 Караоке Lounge Club Fanconi 1872 ул. Екатерининская, 15/17 Тел.:+38 0482 34 66 66 Cafe Vesna Fanconi 1872 ул. Сегедская, 18 Тел.:+38 048 719 64 24 Гостиница «Аркадияплаза» ул. Посмитного, 1 Тел.: +38 0482 30 71 57 Гостиница Continental Business Hotel ул. Дерибасовская, 5 Тел.: +38 048 786 01 55 Гостиница Grand Pettine пер. Маячный, 8 Тел. +38 048 729 55 80/81 Гостиница «Лондон» ул. Успенская, 95 Тел.: +38 048 784 08 38 Гостиница «Лондонская» бул. Приморский, 11 Тел.: +38 048 738 01 05/02 Гостиница «Моцарт» ул. Ланжероновская, 13 Тел.: +38 0482 37 77 77 Гостиница «Одесса» ул. Приморская, 6а Тел.: + 38 048 729 48 08 Гостиница «Одесский Дворик» ул. Успенская, 19 Тел.: +38 048 777 72 71

Отель «Колумбус» ул. Новобереговая, 90 9 ст. Большого Фонтана Тел.: +38 048 728 03 37/34 Отель Palace del Mar пер. Хрустальный, 1 Тел.: +38 0482 30 19 01 Отель «Уютный» ул. Львовская, 16 Тел.: +38 048 785 55 01/02 Гостиничноразвлекательный комплекс Palladium бул. Итальянский, 4 Тел.: +38 048 728 66 51 Гостиничный комплекс «Улисс» ул. Долгая, 106 Тел.: +38 048 777 80 60 Покер-клуб «Одесса» пер. Мукачевский, 6 Туристическое агентство «Фалькор Тревел» ул. Дерибасовская, 10 Тел.: +38 0482 33 33 38 Городской гольф-клуб бул. Лидерсовский, 21 Тел.: +38 048 731 74 74 Комплекс отдыха «Катран» пер. Маячный, 13 Тел.: +38 048 746 81 55 Комплекс Devarana ул. Тенистая, 9/12 Тел.: +38 048 718 18 18 Спортивноразвлекательный комплекс Lawn Tennis Club бул. Французский, 85 Тел.: +38 048 780 02 00 Авиакомпания Austrian Airlines Центральный аэропорт Тел.: +38 0482 49 00 79 Авиакомпания «Турецкие авиалинии» Центральный аэропорт Аэропорт VIP-Одесса Тел.: +38 048 787 65 95 Авиакомпания Malev Hungrian Airlines Международный аэропорт «Одесса» Тел.: +38 048 762 36 36 Авиакомпания Polskie Line Lotnicze Международный аэропорт «Одесса» Тел.: +38 048 749 55 80

Запорожье Салон «Добрыня» пр. Ленина, 166 Тел.:+38 061 220 09 09 Гостиница «Прага» бул. Шевченко, 28 Тел.: +38 061 224 07 12 Гостиница «Интурист» пр. Ленина, 135 Тел.: +38 061 223 05 64 Ресторан «Консул» пр. Ленина, 234 Тел.: +38 061 289 60 32 Ресторан Vremena goda пр. Ленина, 135 Тел.: +38 061 223 08 00

Ялта Бутик Colette ул. Набережная Ленина, 27 Тел.: +38 065 423 54 42 Гостиница «Ореанда» ул. Ленина, 35/2 Тел.: +38 0654 27 42 74 www.hotel-oreanda.com


19.10.2010

10:55

Page 2

новая услуга для владельцев

BLACK CARD

ТЕЛ. +38 095 889-99-99 Киев

Донецк

Днепропетровск

Одесса

ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

Oblogka_WD29.qxd


Oblogka_WD29.qxd

19.10.2010

10:54

Page 1

Harry Winston

2010/29

ліц. МФУ АВ №522119 від 26.03.2010

Идущий в ногу со временем Новая коллекция НьюЙорк

Лучшие образцы часовых и ювелирных коллекций года

wd29  

magazine jornal

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you