Page 1

14.04.2010

16:16

Page 1

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

oblojka_wd28.qxd

№ 28

БРИЛЛИАНТЫ

2009

Незильберовые крылья Lange Zeitwerk Все гениальное  Harry Winston Opus 7

Clan de Vega  Snowmen уже на лыжах

Драгоценности спасают, пока мужчины огорчают

Оригинальный алфавит Masriera

пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 335-76-46

2009/28

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна",

Концепты независимых швейцарских часовщиков

international magazine


oblojka_wd28.qxd

14.04.2010

16:16

Page 3

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

гранд%готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370%38%39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА Бутiк "Chopard"

вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (062) 335%76%46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785%32%10

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

HAPPY SPORT COLLECTION

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, вул. Артема, 121, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46 тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785%03%85


1-16_wd_28.qxd

14.04.2010

13:30

Page 1


1-16_wd_28.qxd

14.04.2010

13:30

Page 2

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

CHOPARDISSIMO – THE REVOLVING SIGNATURE RING

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА Бутiк "Chopard"

вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7853210


1-16_wd_28.qxd

14.04.2010

13:30

Page 3


1-16_wd_28.qxd

14.04.2010

13:30

КИЇВ "CRYSTAL"

Page 4

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, вул. Артема, 121, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46 тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Page 5 13:30 14.04.2010 1-16_wd_28.qxd

Ocean™ Dual Time, ©2009 Harry Winston, Inc. www.harrywinston.com ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005


14.04.2010

13:30

Page 6

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

1-16_wd_28.qxd

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, вул. Артема, 121, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46 тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


1-16_wd_28.qxd

14.04.2010

13:30

Page 7


1-16_wd_28.qxd

14.04.2010

13:30

Page 8


1-16_wd_28.qxd

14.04.2010

13:30

Page 9


1-16_wd_28.qxd

14.04.2010

13:30

Page 10


1-16_wd_28.qxd

14.04.2010

13:30

www.eloundamare.com

Page 11

www.eloundapeninsula.com

www.portoelounda.com

Elounda SA Hotels & Resorts 72053 Crete, Greece Tel: (+30).28410.68000, Fax: (+30).28410.41889 email: reservations@eloundasa.com www.eloundasa.com


14.04.2010

13:30

Page 12

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

1-16_wd_28.qxd

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


1-16_wd_28.qxd

14.04.2010

13:31

Page 13


1-16_wd_28.qxd

14.04.2010

13:31

Page 14

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

The greatest luxury in life is time. Savour every second.


1-16_wd_28.qxd

14.04.2010

13:31

Page 15

.   .

 . Breitling  Bentley   

 .         .      ! " # #  . $  # Breitling,    # Bentley  %. &, '  # r         r' "'. &  " Breitling for Bentley,      #,  r   r'    # #r!.   ,    (" ( ' ,  «»,         r  . $ –       . breitlingforbentley.com

The Bentley 6.75 Хронограф с автоподзаводом и крупной датой. Переменный тахометр (эксклюзивная система). Сертифицирован официальным швейцарским институтом хронометрии (COSC).

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46


14.04.2010

13:31

Page 16

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

1-16_wd_28.qxd

Бриллиантовая перспектива от Harry Winston

22

Знаем модную погоду

28

26 Lange Zeitwerk  четкая цель

38

Jaeger LeCoultre  определяя пути развития

Breguet  элита 42 Haute Horlogerie

46

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385

Clan de Vega  Snowmen уже на лыжах


14.04.2010

13:34

л╗ЛќЛє. люлцлБ лљлЉ Рёќ223261 л▓Лќл┤ 13.09.2005

17-32_wd_28.qxd

лћлЮлєлЪлалълЪлЋлблалълњлАлглџ, "лўлюлЪлЋлалљлћлъR", л│Лђл░лйл┤л│лЙЛѓлхл╗Лї "лБл║Лђл░ЛЌлйл░",

л┐Лђ. лџ. люл░Лђл║ЛЂл░, Лѓлхл╗. (056) 3703839 лћлълЮлЋлдлглџ, "лџлалўлАлблљлЏлЏ", л▓ЛЃл╗. лљЛђЛѓлхл╝л░, 121,

Лѓлхл╗. (062) 335-76-46

Page 17


14.04.2010

13:34

Page 18

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

17-32_wd_28.qxd

56

76

114

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385

Chopard  фатальная красота

50

Alain Silberstein  возвращение к истокам

74

Scatola del Tempo  искусственное сердце часов

90

Hublot "Commando Bang"  командос в шоке

Masriera: буквальная роскошь

Ботели, флайотели, звезды


17-32_wd_28.qxd

14.04.2010

13:35

Page 19

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

Pure performance Absolute precision

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

Chronomat

WWW.BREITLING.COM

Эталон автоматических хронографов с автоподзаводом. Cертифицирован Швейцарским Институтом Хронометрии COSC.


17-32_wd_28.qxd

14.04.2010

13:35

Page 20

Верю!

È

òàê, ïîêà íà òðÿñóùèõñÿ ïîëóñîãíóòûõ íîãàõ íàøó çåìëþ ïîêèäàåò âêîíåö îòîùàâøèé, èçìó÷åííûé êðèçèñîì Áûê â ìàðëåâîé ïîâÿçêå íà ìîðäå, çà çàíàâåñîì âðåìåíè óæå ñëûøèòñÿ ðûê ñâèðåïîãî Òèãðà è ïîçâÿêèâàíèå öåïè, íà êîòîðîé åãî óäåðæèâàåò âñåìîãóùèé Õðîíîñ. Ñîñòàâèòåëè ãîðîñêîïîâ íà÷àëè ïóãàòü äîâåð÷èâûé íàðîä ìàññîâûìè óâîëüíåíèÿìè, ãëîáàëüíûìè êàòàñòðîôàìè è íåïîäúåìíûìè öåíàìè áóêâàëüíî íà âñå. ß æå â ïîêðîâèòåëüñòâóþùåé 2010 ãîäó Ñòèõèè Ìåòàëëà óâèäåëà ïðèáëèæàþùèéñÿ ðàñöâåò èñêóññòâà þâåëèðîâ, ïî÷óâñòâîâàëà ëåãêèé ïîðûâ ñâåæåãî âåòðà, êîòîðûé ïðèíåñåò íîâûå èìåíà è äîáàâèò âñåì íàì óâåðåííîñòè â òîì, ÷òî ìèð ñòàíåò íàìíîãî ëó÷øå, ÷åì ñåãîäíÿ. Âî âñÿêîì 20 Watch&Diamond

ñëó÷àå è ïðè ëþáîì ðàçâèòèè ñîáûòèé, èñòîðèÿ ãîâîðèò, ÷òî ñìåíà ãîäà - ýòî âñåãäà ïðèõîä âûäàþùèõñÿ ëè÷íîñòåé, íîâûå àìáèöèè ÷åëîâå÷åñòâà è èñïûòàíèÿ íà ïðî÷íîñòü âñåé íàøåé æèçíè. Ïî-ïðåæíåìó â ìóæ÷èíàõ è æåíùèíàõ íå èññÿêíåò ñòðåìëåíèå ê ðîìàíòèêå, âëþáëåííûå áóäóò ÷àùå äåëàòü äðóã äðóãó ïðèÿòíûå ñþðïðèçû è êðàñèâûå ïðèçíàíèÿ â ëþáâè. Õóäîæíèêè, äèçàéíåðû, þâåëèðû è ÷àñîâûå ìàñòåðà, çàáûâ î òåðçàþùåé èõ äóøó ÿçâå ìàòåðèàëüíîé âûãîäû, äàäóò âîëþ ñâîåé ôàíòàçèè, è ìû óâèäèì ïîòðÿñàþùèå ïî êðàñîòå þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ è ôàíòàñòè÷åñêè ñëîæíûå ÷àñû. Ïîçâîëþ ñåáå áàíàëüíîñòü, â êîòîðûé ðàç óòâåðæäàÿ, ÷òî þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ (ðàâíî êàê è ýêñêëþçèâíûå øâåéöàðñêèå ÷àñû) íå òîëüêî óñëàæäàþò âçîð è

ïîâûøàþò ñàìîîöåíêó, íî è ÿâëÿþòñÿ ãàðàíòîì ôèíàíñîâîé áåçîïàñíîñòè. Ñêîëüêî ëþäåé, íåäîâåð÷èâî îòíîñèâøèõñÿ ê ýòîé àêñèîìå, òåïåðü, ïîñëå êðèçèñíîãî ñìåð÷à, óíåñøåãî ñ áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü îáåñöåíåííûõ âêëàäîâ, "ïîêóñûâàþò ëîêîòü" è æàëåþò, ÷òî óïóñòèëè øàíñ íå òîëüêî ñîõðàíèòü áîãàòñòâî, íî è ïðèîáùèòüñÿ ê âûñîêèì îáðàçöàì þâåëèðíîãî è ÷àñîâîãî èñêóññòâà. Ïðîãíîçèðóÿ òåíäåíöèè, ïî÷òè óâåðåíà, ÷òî â Íîâîì ãîäó Èòàëèÿ ñîõðàíèò çà ñîáîé ëèäåðñòâî ïî ïðîèçâîäñòâó ðîñêîøíûõ óêðàøåíèé âûñî÷àéøåãî êà÷åñòâà, à "íîâè÷êîì" íà ìèðîâîì ïîäèóìå þâåëèðíîé ìîäû âûñòóïèò Èíäèÿ.  ÷àñîâîì ñåêòîðå àâòîðèòåò Øâåéöàðèè îñòàíåòñÿ íåïðåðåêàåìûì. Ãëàâíûé ðåäàêòîð


17-32_wd_28.qxd

14.04.2010

13:35

Page 21


17-32_wd_28.qxd

14.04.2010

13:35

Page 22

Harry Winston Opus7 Механизм: ручной завод, 18 000 полуколебаний в час, запас хода 60 часов Функции: часы, минуты Корпус: белое золото, диаметр 45мм, водонепроницаемость 30м Ремешок: кожа аллигатора, застежка из белого золота Особенность: лимитированная серия – 50 единиц

Бриллиантовая перспектива от Harry Winston

Ï

îêîïàâøèñü â èñòîðè÷åñêèõ êëàäîâûõ èíòåðíåòà, ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî ó Äîìà Harry Winston íàøè ðîäíûå êîðíè. Âñå íà÷àëîñü â 1890 ãîäó, êîãäà óêðàèíñêèé èììèãðàíò ßêîâ Âèíñòîí îòêðûë â çàïàäíîì Ìàíõýòòåíå Íüþ-Éîðêà þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê. ×åðåç øåñòü ëåò â ñåìüå Âèíñòîíîâ ðîäèëñÿ ñûí Ãàððè, êîòîðûé â áóäóùåì ïîäíÿë ñâåðêàþùèå ðåêëàìû ñî ñâîèì èìåíåì íà êðûøè íåáîñêðåáîâ Àìåðèêè, à çàòåì è äðóãèõ ñòîëèö ìèðà.Ïåðâûå äåíüãè Ãàððè çàðàáîòàë â äåòñòâå. Êîãäà åìó åäâà ìèíóëî 12 ëåò, íà îäíîé èç áàðàõîëîê îí óâèäåë êîëå÷êî ñ äâóõêàðàòíûì èçóìðóäîì, êîòîðîå 22 Watch&Diamond

íåçàäà÷ëèâûé òîðãîâåö îöåíèë â 25 öåíòîâ. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ýòî êîëüöî óøëî çà 800 äîëëàðîâ (ïî òåì âðåìåíàì áåøåíûå äåíüãè!). Îáíàðóæèâ òàêîé "òàëàíò", Ãàððè â 15 ëåò áðîñèë øêîëó è ïîøåë â ïîìîùíèêè ê îòöó, ãäå îêîí÷àòåëüíî ðàçîáðàëñÿ ñ âîçìîæíîñòÿìè, êîòîðûå äàåò þâåëèðíîå èñêóññòâî äëÿ áëàãîñîñòîÿíèÿ è íàñëàæäåíèÿ æèçíüþ. Èñêîëåñèâ âñþ Àìåðèêó ñ ÷åìîäàí÷èêîì â ðóêàõ, ïðîäàâàÿ íåôòÿíûì ìàãíàòàì áðèëëèàíòû è çàðàáîòàâ äîñòàòî÷íûé êàïèòàë, Ãàððè íà Ïÿòîé Àâåíþ îòêðûë ôèðìó The Premier Diamond Company è, óìåëî èãðàÿ íà Áðèëëèàíòîâîé áèðæå, äîâåë ñâîå ñîñòîÿíèå äî 300 000 äîëëàðîâ è… òóò æå áûë äî÷èñòà îáâîðîâàí

îäíèì èç ñâîèõ ñëóæàùèõ. Íî Ãàððè Âèíñòîí íå áûë áû ñàìèì ñîáîé, åñëè áû íå èçâëåê âûãîäû äàæå èç ýòîé òðàãåäèè. Íà÷àâ âñå ñ íóëÿ, îí è ñòàë òåì âåëèêèì "îòöîì áðèëëèàíòîâ", êîòîðîãî ñåãîäíÿ çíàåò âåñü ìèð. Ïîêóïàÿ íà áàíêîâñêèå êðåäèòû ôàìèëüíûå äðàãîöåííîñòè, îí ïðèäóìàë èçãîòàâëèâàòü èç íèõ íåñêîëüêî ðàçíûõ, ðàñïèëèâàÿ êðóïíûå êàìíè è ïðèäóìûâàÿ äðóãèå îïðàâû. Î þâåëèðíîé âåòâè Harry Winston ìîæíî ïèñàòü äèññåðòàöèè, à ÷àñîâàÿ - Harry Winston Rare Timepieces - ïîÿâèëàñü óæå ïîñëå ñìåðòè Ãàððè, êîãäà åãî ñûí Ðîíàëüä âçÿë áðàçäû ïðàâëåíèÿ êîìïàíèè â ñâîè ðóêè è ðåøèë, íå ìåíÿÿ êîíöåïöèè þâåëèðíîãî Äîìà, ðàñøèðèòü åãî ïðîèçâîäñòâî


17-32_wd_28.qxd

14.04.2010

13:35

Page 23

Итальянские виллы под Киевом • 100% готовность • 10 км от Киева • кредитование • коттеджи "под ключ"

тел. 406 07 30 www.maetok.biz


17-32_wd_28.qxd

14.04.2010

13:35

Page 24

âûïóñêîì äîðîãèõ è ñëîæíûõ ÷àñîâ.Ñåãîäíÿ êîëëåêöèè ÷àñîâ Harry Winston, îò ïåðâîé - The Ultimate Timepiece è, çàêàí÷èâàÿ ïîñëåäíèìè øåäåâðàìè Opus è Project Z, áåçîãîâîðî÷íî óäåðæèâàþò ôîðïîñò Haute Horlogerie.Òåðìèí "âûñîêîå ÷àñîâîå èñêóññòâî" èíîãäà îøèáî÷íî ïðèìåíÿåòñÿ ëèøü äëÿ ýêñòðàâàãàíòíûõ ÷àñîâ, óñûïàííûõ áðèëëèàíòàìè, íî ïðàâèëüíåå òðàêòîâàòü åãî, ãîâîðÿ î ÷àñàõ, íà êðîøå÷íîé ïëàòèíå êîòîðûõ óìåùàþòñÿ òðàäèöèîííûå øâåéöàðñêèå óñëîæíåíèÿ, òàêèå êàê òóðáèéîí, âå÷íûé êàëåíäàðü, ìèíóòíûé ðåïåòèð è íîâøåñòâà, èçîáðåòåííûå ãåíèàëüíûìè ÷àñîâùèêàìè. ðîñòîòà – ñëîæíàÿ âåùü. Ýòîò ïîñòóëàò îòðàæåí â î÷åðåäíîì òâîðåíèè Harry Winston, ïðåäñòàâëÿþùåì ïîëþáèâøóþñÿ ÷àñîâîé ïóáëèêå ëèíåéêó "Îïóñîâ". Èòàê, Harry Winston Opus 7: â äàííîé ìîäåëè ñòàðàíèÿìè âèðòóîçíîãî ìàñòåðà Àíäðåàñà Øòðåëåðà âñå ñëîæíîå ïðåâðàùåíî â ïðîñòîå. Ïîëíîñòüþ îòêðûòûé ìåõàíèçì è ïðè ýòîì íèêàêîãî "ñêåëåòîíèðîâàíèÿ"! Ìîñò â ôîðìå áàáî÷êè, íåñìîòðÿ íà ñâîè óòîí÷åííûå ëèíèè, áóêâàëüíî çàïîëíÿåò âñå ïðîñòðàíñòâî ÷àñîâ è íàñòîëüêî çàâîðàæèâàåò ñâîåé êðàñîòîé, ÷òî îò íåãî íåâîçìîæíî îòâåñòè âçãëÿä. Âîò è ìû íå ñìîãëè, ïîòîìó è âûíåñëè ýòè ÷àñû íà îáëîæêó íàøåãî æóðíàëà. Æåíñêàÿ ìîäåëü ÷àñîâ Harry Winston Avenue Traffic äàæå íå òðåáóåò îïèñàíèé. Íåîáû÷íàÿ ôîðìà êîðïóñà êàê áû ïîâòîðÿåò ïåðñïåêòèâó Ïÿòîé Àâåíþ Íüþ-Éîðêà, ñ êîòîðîé íà÷àëîñü âîñõîæäåíèå çâåçäû îñíîâàòåëÿ êîìïàíèè Harry Winston. Îáëàäàÿ ïðîñòðàíñòâåííûì ìûøëåíèåì, óáûâàíèå áðèëëèàíòîâ ïî ðàçìåðàì íà êðàÿõ êîðïóñà ìîæíî ïðèíÿòü çà óäàëÿþùóþñÿ öåïü óëè÷íûõ ôîíàðåé. 155 áðèëëèàíòîâ, ïåðëàìóòðîâûé öèôåðáëàò è "ñêðîìíûé" ñàòèíîâûé ðåìåøîê - ÷òî åùå íóæíî, ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñ÷àñòëèâîé? Ðîìàí Êàðìàçèí

Ï

Harry Winston Avenue Traffic Механизм: кварцевый, калибр ETAE01001/H3 Функции: часы, минуты Корпус: белое золото, 97 бриллиантов, перламутровый циферблат  58 бриллиантов, водонепроницаемость 30м Ремешок: сатин, застежка браслетного типа из белого золота

24 Watch&Diamond


17-32_wd_28.qxd

14.04.2010

13:35

Page 25

www.diorjoaillerie.com

Ніц. ĐœĐ¤ĐŁ Đ?Đ‘ â„–223261 від 13.09.2005

“Diorette� collection. Yellow gold, white gold, diamonds, aquamarine, amethyst, citrine and lacquer.

ĐšĐ˜Đ‡Đ’, "CRYSTAL", Đ˛ŃƒĐť. Đ’ĐžĐťĐžĐ´Đ¸ĐźĐ¸Ń€Ń ŃŒĐşĐ°, 20/1Đ°, тоН. (044) 2786111 Đ”Đ?ІĐ&#x;Đ ĐžĐ&#x;ЕТРОВХЏК, "Đ˜ĐœĐ&#x;Đ•Đ Đ?ДОR", грандĐłĐžŃ‚ĐľĐťŃŒ "Україна", пр. Đš. ĐœĐ°Ń€ĐşŃ Đ°, тоН. (056) 3703839 ДОĐ?Đ•ĐŚĐŹĐš, "ĐšĐ Đ˜ĐĄĐ˘Đ?ЛЛ", Đ˛ŃƒĐť. Đ?ртоПа, 121, тоН. (062) 3357646 ОДЕХĐ?, "CRYSTAL", гаНороŃ? "ĐĄĐ°Đ´Ń‹ Đ&#x;Ойоды", пН. 10 КвiŃ‚Đ˝Ń?, тоН. (048) 7850385


17-32_wd_28.qxd

14.04.2010

13:35

Page 26

A.Lange&Sohne Zeitwerk Механизм: ручной завод, калибр L043.1, запас хода 36 часов Функции: "прыгающие" часы и минуты, секундная стрелка с функцией остановки, индикатор запаса хода Корпус: диаметр 41.9мм, золото/платина Ремешок: кожа крокодила

Lange Zeitwerk  четкая цель

Ì

àñòåðà âûäàþùåéñÿ íåìåöêîé ôèðìû A.Lange&Sohne íåóñòàííî èùóò íîâûå ïóòè ðàçâèòèÿ ÷àñîâîãî èñêóññòâà. "ß çàêðûâàþ ãëàçà, ÷òîáû âèäåòü" òâîð÷åñêèé ïðèíöèï õóäîæíèêà Ïîëÿ Ãîãåíà ïîêàçàëñÿ äëÿ íèõ âåñüìà ïðèâëåêàòåëüíûì, è, çàäàâøèñü öåëüþ ñîâìåñòèòü ïðèíöèïû ìåõàíè÷åñêèõ íàðó÷íûõ ÷àñîâ è ñîâðåìåííûé ôîðìàò èíäèêàöèè âðåìåíè, èìè áûë ðàçðàáîòàí íîâûé êàëèáð è äèçàéí ÷àñîâ, êîòîðûì ñóæäåíà äîëãàÿ è ñ÷àñòëèâàÿ æèçíü. Äàæå ñàìà ïðåçåíòàöèÿ íîâîé ìîäåëè, ñîñòîÿâøàÿñÿ â ìàå ýòîãî ãîäà â Áåðëèíå, áûëà ïîä÷èíåíà îñíîâîïîëàãàþùåé èäåå ðîæäåíèÿ Lange 26 Watch&Diamond

Zeitwerk. "Óæèí âñëåïóþ" - ðàçâëå÷åíèå, ñòàâøåå â ïîñëåäíåå âðåìÿ î÷åíü ïîïóëÿðíûì â Åâðîïå, ñåòü ðåñòîðàíîâ Dans le noir, ãäå ãîñòè âåñåëî ïðîâîäÿò âðåìÿ è åäÿò â ïîëíîé òåìíîòå, à îáñëóæèâàþò èõ íåçðÿ÷èå îôèöèàíòû, ðàñòåò êàê ãðèáû. Íî â ýòîò ðàç âñïûõíóë ëó÷ ïðîæåêòîðà, íàïðàâëåííûé íà "âèíîâíèêà òîðæåñòâà", è ïåðåä æàæäóùèìè óâèäåòü âðåìÿ ïîíîâîìó çàñèÿëè ÷àñû, êîòîðûõ åùå íå çíàë ìèð. Æóðíàë Watch&Diamond ñ ðàäîñòüþ âûíîñèò èõ íà îáëîæêó. Ãëàâíàÿ äåòàëü äèçàéíà Lange Zeitwerk - ìîñò èç íåéçèëüáåðà, ðàñïðàâèâøèé ñâîè "êðûëüÿ" ïî âñåìó öèôåðáëàòó, îáðàìëÿÿ öèôðû èíäèêàöèè ÷àñîâ, ìèíóò è ñåêóíäíûé öèôåðáëàò. Çàâîäíàÿ ãîëîâêà ñ êðóïíûìè áîðîçäêàìè ñìåùåíà ê

óøêó ðåìåøêà êîðïóñà, ÷òî ïðèäàëî ìîäåëè äîïîëíèòåëüíóþ ýðãîíîìè÷íîñòü. Ââåðõó öèôåðáëàòà ðàñïîëîæåí èíäèêàòîð çàïàñà õîäà. Âíóòðè êîðïóñà ñêðûâàåòñÿ ðåâîëþöèîííûé ÷àñîâîé ìåõàíèçì. Äëÿ òîãî ÷òîáû òðè öèôðîâûõ äèñêà ìîãëè ïðîäâèãàòüñÿ âïåðåä, ïîòðåáîâàëîñü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ýíåðãèè. Äëÿ ðåøåíèÿ ýòîé çàäà÷è áûëî ñîçäàíî è çàïàòåíòîâàíî óñòðîéñòâî ñ çàâîäíûì âàëîì è óñèëåííîé ïðóæèíîé, â êîòîðîì îáû÷íûé ïðèíöèï ñêðó÷èâàíèÿ è ðàñêðó÷èâàíèÿ åå ïåðåâåðíóò ñ "íîã íà ãîëîâó". Ñèëà òðåíèÿ â íîâîì êàëèáðå âîçðàñòàåò ïðè ðó÷íîì çàâîäå ÷àñîâ è ïî÷òè èñ÷åçàåò, êîãäà ïðóæèíà, ðàñïðÿìëÿÿñü, äàåò æèçíü ìåõàíèçìó. Àíàñòàñèÿ Áðîâêèíà


17-32_wd_28.qxd

14.04.2010

13:35

Page 27


17-32_wd_28.qxd

14.04.2010

13:35

Page 28

Знаем модную погоду

Ì

îäà ÷åì-òî ïîõîæà íà ïîãîäó: è â ïåðâîì, è âî âòîðîì ñëó÷àå æàäíîìó âíèìàíèþ ïóáëèêè ïðåäëàãàþòñÿ áåñêîíå÷íûå "ñàìûå òî÷íûå" ïðîãíîçû. Íî, áåçîãîâîðî÷íî ïîâåðèâ ìåòåîðîëîãàì, ìîæíî îêàçàòüñÿ íà óëèöå â ïëàùå è ñ çîíòèêîì â ñàìûé ðàçãàð ëåòíåãî ïåêëà, íåìàëî ïðè ýòîì, íàñìåøèâ ïðîõîæèõ, íå óñïåâøèõ óòðîì ïîñëóøàòü íîâîñòè, è ïîýòîìó äîâåðèâøèõñÿ íå ÷óæèì ñëîâàì, à ñâîèì ñîáñòâåííûì ãëàçàì è âèäó èç îêíà.  fashion-êóëóàðàõ â íà÷àëå êàæäîãî ñåçîíà òàêæå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ìàññà êðèâîòîëêîâ, íàïðèìåð, ÷òî ñàìûì òðåíäîâûì áóäåò êëîóíñêîå ñî÷åòàíèå ïîëîñêè è êëåòêè, è âåäü âñåãäà íàõîäèòñÿ òîò, êòî âåðèò â ýòó ñêàçêó è ïðèõîäèò íà ãëàìóðíûå äåôèëå â òàêîì øóòîâñêîì óáðàíñòâå, âûçûâàÿ áóðþ íåãîäîâàíèÿ ó âïå÷àòëèòåëüíûõ öåíèòåëåé äèçàéíåðñêèõ íàðÿäîâ. Æóðíàë Watch&Diamond íå çàíèìàåòñÿ ñîìíèòåëüíûìè ïðåäñêàçàíèÿìè, ìû ðåêîìåíäóåì ñâîèì ÷èòàòåëÿì òîëüêî òî, ÷òî óæå îäîáðèëè ñâåòèëà ìèðîâîé ìîäû, ïðîèçâîäèòåëè ýêñêëþçèâíûõ ÷àñîâ è ëó÷øèå þâåëèðû ïëàíåòû. Òàêèì îáðàçîì, äîâîäèì äî âàøåãî ñâåäåíèÿ, ÷òî ýòîé çèìîé êîìïàíèè Haute Joaillerie ñîâåòóþò âûáèðàòü îòêðîâåííî ðîñêîøíûå äðàãîöåííîñòè è íå ïóãàòüñÿ èõ ÿðêîñòè, à ìàíóôàêòóðû Haute Horlogerie ñäåëàëè ãëàâíûé àêöåíò íà âíåâðåìåííûõ öåííîñòÿõ - çàïÿñòüÿ ñòèëüíûõ è ñèëüíûõ äîëæíû óêðàøàòü ñóïåðñëîæíûå ÷àñû ñ âå÷íûìè êàëåíäàðÿìè. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà 28 Watch&Diamond

1

2


17-32_wd_28.qxd

14.04.2010

13:35

Page 29

3

LUXURIOUS WINTER 4

5

10

8

6

7

11

13

12

14

16

1. Часы Harry Winston. 2, 7. Запонки, серьги Clan de Vega. 3, 4, 5, 8, 10, 12, 14. Колье, кольца Luca Carati. 6. Серьги Magerit. 9, 11. Кольца Carrera y Carrera. 13. Кольцо Tabbah. 15. Колье Stefan Hafner. 16. Часы Bovet.

9

15


17-32_wd_28.qxd

14.04.2010

13:36

Page 30

1

ALPHABETIC LOOK 2

3

6

4

7

8

10

9

11

5

12

13

15

1, 7, 14. Đ§Đ°Ń Ń‹, ĐşĐžĐťŃŒŃ†Đž, ĐşĐžĐťŃŒĐľ Chopard. 2. ЗапОнки Clan de Vega. 3, 11. ĐšŃƒĐťĐžĐ˝, ĐąŃ€ĐžŃˆŃŒĐşŃƒĐťĐžĐ˝ Masriera. 4, 8, 13, 15. ЗапОнки, ĐşĐžĐťŃŒĐľ Giorgio Visconti. 5, 9, 10. ĐšĐžĐťŃŒŃ†Đž, ĐşŃƒĐťĐžĐ˝Ń‹ Dior Joaillerie. 6. ЗапОнки Breguet. 12. ĐšĐžĐťŃŒĐľ Roberto Coin.

14


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

17-32_wd_28.qxd

14.04.2010

13:36

Page 31

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, Бутік "Carrera y Carrera", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7853209 ЗАПОРIЖЖЯ, Салон=магазин "VALENCIA", пр. Ленiна, 155 / вул. Панфiловцiв, тел. (061) 2131305


17-32_wd_28.qxd

14.04.2010

13:36

Page 32

1

HAPPY CHILDHOOD 3

2

4

6

5

7

9

10

8

14

11

12

1, 5, 11. Рамки, статуэтка Stilarte. 2. Кулон Victoria Casal. 3. Кулон Dior Joaillerie. 4. Кулон Mizar. 6. Колье Giorgio Visconti. 7, 9. Колье Tabbah. 8, 12. Кулон, брошь Clan de Vega. 10, 13. Кулон, колье Chopard. 14. Колье Carrera y Carrera. 15. Колье Magerit.

13

15


14.04.2010

13:46

Page 33

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

33-48_wd_28.qxd

The Fusion between 18K Red Gold, Ceramic, Carbone and Rubber.

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд готель "Україна", вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (044) 278 61 11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370 38 39 тел. (062) 335 76 46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85


33-48_wd_28.qxd

1

14.04.2010

13:46

Page 34

2

3

EVERLASTING TIME

4

6

5

7

9

8

1. Harry Winston. 2. Chopard. 3, 7. Breguet. 4. JaegerLeCoultre. 5. SpeakeMarin. 6. Blancpain. 8. Guy Ellia. 9. A. Lange&Sohne. 10. Bovet. 11. IWC. 10

11


33-48_wd_28.qxd

14.04.2010

13:46

Page 35


33-48_wd_28.qxd

14.04.2010

13:47

Page 36

1

ROYAL PURPLE

2

5

4

3

6

7

1, 9. Кольца Dior Joaillerie. 2. Кольцо Clan de Vega by Brumani. 3, 6, 14. Кольца Clan de Vega. 5. Кольцо Magerit. 7. Часы Hublot. 4, 13. Кольцо, серьги Luca Carati. 8. Колье Carrera y Carrera. 10. Колье Aprile. 11, 17. Кольца Valente. 2. Кольцо Santagostino. 15. Кольцо Calgaro. 16. Кольцо Casato. 18. Колье Giorgio Visconti. 19. Часы TAG Heuer.


33-48_wd_28.qxd

14.04.2010

13:47

Page 37

8

10

12

9

13

11

14

16

15

17

19

18


33-48_wd_28.qxd

14.04.2010

13:47

Page 38

JaegerLeCoultre Master Grand Tourbillon Platinum Механизм: автоподзавод, калибр Jaeger LeCoultre 978, запас хода 48 часов Функции: часы, минуты, турбийон с секундной стрелкой на каретке, дата, 24 часовой индикатор Корпус: диаметр 43мм, платина, водонепроницаемость 50м Ремешок: кожа крокодила Особенности: лимитированная серия 300 единиц

Мастерская основателя марки Jaeger LeCoultre Антуана ЛеКультра

JaegerLeCoultre  определяя пути развития

Í

èêòî íå ïîñìååò îñïîðèòü ôàêò, ÷òî äâèæóùåé ñèëîé â ðàçâèòèè è ïîâûøåíèè ïðåñòèæà âñåãî øâåéöàðñêîãî ÷àñîâîãî ïðîèçâîäñòâà è ðîñêîøíûõ ÷àñîâ, â ÷àñòíîñòè, ÿâëÿåòñÿ Jaeger-LeCoultre - îäíà èç ñòàðåéøèõ ìàíóôàêòóð ñòðàíû. Ðîäîñëîâíàÿ ñåìüè ËåÊóëüòð íà÷èíàåò ñâîå ëåòîèñ÷èñëåíèå ñ 1559 ãîäà, êîãäà â ãîðîäêå Ëå Ñàíòüå ïîÿâèëñÿ áåæåíåö èç ïûëàþùåé êîñòðàìè èíêâèçèöèè Ôðàíöèè, Ïüåð ËåÊóëüòð. À ñî ñëîâîì "÷àñû" ôàìèëèÿ íà÷àëà àññîöèèðîâàòüñÿ ñ 1833 ãîäà, êîãäà ïîòîìêîì Ïüåðà ËåÊóëüòðà, Àíòóàíîì, áûëà îòêðûòà ÷àñîâàÿ ìàñòåðñêàÿ. Î÷åíü ñêîðî ìàñòåðñòâî ìîëîäîãî ÷àñîâùèêà äîñòèãëî òàêèõ âåðøèí, ÷òî îí ïîíÿë - íà Çåìëå íå ñóùåñòâóåò èíñòðóìåíòà, ñïîñîáíîãî èçìåðèòü òî÷íîñòü äåòàëåé åãî ÷àñîâ! ×àñîâùèê-ñàìîó÷êà â 1844 ãîäó èçîáðåë óñòðîéñòâî, ñïîñîáíîå èçìåðèòü ìèêðîí. Ê êîíöó XIX âåêà ìàñòåðñêàÿ áûëà ïðåîáðàçîâàíà â ìàíóôàêòóðó, íà êîòîðîé òðóäèëèñü 400 ÷åëîâåê(!) - öèôðà íåâåðîÿòíàÿ äëÿ 1890 ãîäà. Íà ðóáåæå âåêîâ ïàðèæàíèí Ýäìîíä Æýæý îòïðàâèëñÿ â Øâåéöà38 Watch&Diamond

ðèþ íà ïîèñêè ìàñòåðà, ñïîñîáíîãî ñîáðàòü èçîáðåòåííûå èì ñâåðõòîíêèå ÷àñû. Âñòðå÷à Ýäìîíäà Æýæý è âíóêà îñíîâàòåëÿ äåëà ËåÊóëüòðîâ Æàêà-Äàâèäà ïîëîæèëà îñíîâàíèå ìàðêå Jaeger-LeCoultre. Çà ñâîþ 176-ëåòíþþ èñòîðèþ êîìïàíèÿ Jaeger-LeCoultre âûïóñòèëà áîëåå 1 000 êàëèáðîâ ÷àñîâ è çàðåãèñòðèðîâàëà 220 ïàòåíòîâ. Ìîíàðõè è êîðîëè ðàçíûõ âðåìåí è ñòðàí ñ÷èòàëè çà ÷åñòü íîñèòü ÷àñû Jaeger-LeCoultre. Äëÿ ñåãîäíÿøíèõ îáëàäàòåëåé ýòèõ óäèâèòåëüíûõ è ðîñêîøíûõ ìîäåëåé îíè ÿâëÿþòñÿ, ïðåæäå âñåãî, ïðîåêöèåé âíóòðåííåãî ñàìîîùóùåíèÿ, âîïëîùåíèåì îïðåäåëåííîãî îáðàçà æèçíè è ïîíèìàíèÿ òîãî, ÷òî íà ðóêå ó íèõ èòîã ôàíàòè÷íûõ óñèëèé ñîòåí ïðîôåññèîíàëîâ ñâîåãî äåëà, ïîìíîæåííûé íà ñòîëåòíèå òðàäèöèè. Ñóììèðóÿ ñâîè äîñòèæåíèÿ, êîìïàíèÿ îòêðûëà "Ãàëåðåþ Íàñëåäèÿ" (Heritage Gallery), â êîòîðîé ïîêà ñîáðàíî 500 ñàìûõ âûäàþùèõñÿ ÷àñîâ-ðåëèêâèé, èçãîòîâëåííûõ ìàñòåðàìè Jaeger-LeCoultre çà âñþ åå èñòîðèþ. Ìîäåëü Master Grand Tourbillon, ïðåäñòàâëåííàÿ íà ôîòîãðàôèè, âûïóùåíà â ÷åñòü îòêðûòèÿ ìóçåÿ. Ýòî


33-48_wd_28.qxd

14.04.2010

13:47

Page 39


33-48_wd_28.qxd

14.04.2010

13:47

Page 40

JaegerLeCoultre Master Tourbillon Shiny Night Механизм: автоподзавод, калибр Jaeger LeCoultre 978, запас хода 45 часов Функции: часы, минуты, турбийон с секундной стрелкой на каретке, дата, 24 часовой индикатор Корпус: диаметр 41.5мм, 18К белое золото, безель украшен 79 бриллиантами круглой огранки Циферблат: белый перламутр с символом венецианского кинофестиваля Ремешок: кожа крокодила Особенности: лимитированная серия 100 единиц

ýêñêëþçèâíàÿ ëèìèòèðîâàííàÿ ñåðèÿ â 300 ýêçåìïëÿðîâ. Ïåðå÷èñëèòü âñå åå äîñòîèíñòâà âðÿä ëè óäàñòñÿ, à ìíîãèå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè áóäóò ïîíÿòíû ëèøü ïðîôåññèîíàëüíûì ÷àñîâùèêàì. Îñîáîãî âîñõèùåíèÿ äîñòîèí òóðáèéîí ñ óëüòðàòîíêîé òèòàíîâîé êàðåòêîé, âûïîëíåííûé èç 78 äåòàëåé, è âåñîì âñåãî 0.28 ãðàììà. Ðîòîð àâòîïîäçàâîäà èçãîòîâëåí èç öåëüíîãî êóñêà 22Ê çîëîòà, à êîðïóñ ÷àñîâ - èç ïëàòèíû. Âòîðàÿ ÷àñîâàÿ çîíà, äàòà, ðåãóëèðóåìàÿ â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ. Ïîäàðî÷íàÿ óïàêîâî÷íàÿ êîðîáêà èìååò âûåìêó, ñ óëîæåííûì â íåå êóñî÷êîì êèðïè÷à èç êëàäêè ìàñòåðñêîé îñíîâàòåëÿ êîìïàíèè. àñû íà ôîòî íà ýòîé ñòðàíèöå, èç êîëëåêöèè Shiny Night, Master Tourbillon Shiny Night - òàêæå ïîñâÿùåíèå. Íà ýòîò ðàç Âåíåöèàíñêîìó êèíîôåñòèâàëþ. Èõ çàâîðàæèâàþùàÿ òàéíà îòêðûâàåòñÿ â òåìíîòå çðèòåëüíîãî çàëà êèíîòåàòðà èëè ïðè óëüòðàôèîëåòîâîì îñâåùåíèè. Íà öèôåðáëàòàõ è êîðïóñàõ ÷àñîâ ïðè ïîìîùè ëþìèíåñöåíòíîãî ñîñòàâà èëè îñîáî îãðàíåí-

×

40 Watch&Diamond

íûõ áðèëëèàíòîâ íàíåñåíû óçîðû è íàäïèñè, íåâèäèìûå ïðè ñîëíå÷íîì ñâåòå, íî ñèÿþùèå â òåìíîòå. Íà ïåðëàìóòðîâîì öèôåðáëàòå Master Tourbillon Shiny Night ìîæíî óâèäåòü ãåðá Âåíåöèè, ñòàâøèé ãëàâíûì ïðèçîì êèíîôåñòèâàëÿ - "Êðûëàòûé ëåâ". Áåçåëü ÷àñîâ èíêðóñòèðîâàí 79 áðèëëèàíòàìè îáùèì âåñîì â 1.25 êàðàò, êîðïóñ âûïîëíåí èç áåëîãî 18Ê çîëîòà. Ñîâåðøåííûé ïî êîíñòðóêöèè òóðáèéîí è çîëîòîé ðîòîð àâòîïîäçàâîäà äîïîëíÿþò êàðòèíó ýòèõ âîñõèòèòåëüíûõ ÷àñîâ. Äîëãîâå÷íîñòè ÷àñîâ Jaeger-LeCoultre ìîæíî ïîçàâèäîâàòü. Îíè ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå ëîìàþòñÿ. Ñåêðåò äîëãîëåòèÿ çàêëþ÷åí â æåñòî÷àéøèõ èñïûòàíèÿõ, êîòîðûå ïðîõîäÿò êàæäûå ÷àñû ïîñëå ñáîðêè â òå÷åíèå 1 000 ÷àñîâ. Ñàìè ìàñòåðà èçîùðåííî "èçäåâàþòñÿ" íàä ñâîèìè òâîðåíèÿìè: èõ áüþò, òðÿñóò, âðàùàþò â öåíòðèôóãå, íàãðåâàþò äî êðèòè÷åñêîé òåìïåðàòóðû è ðåçêî çàìîðàæèâàþò. È òîëüêî äîñòîéíî ïðîéäÿ âñå êðóãè "àäà", ÷àñû Jaeger-LeCoultre ïîïàäàþò íà ïðèëàâêè áóòèêîâ âñåõ ñòðàí ìèðà. Àíàñòàñèÿ Áåëêèíà


33-48_wd_28.qxd

14.04.2010

13:47

Page 41


33-48_wd_28.qxd

14.04.2010

13:47

Page 42

Breguet Reine de Naples "Cammea" Ref.:8958BB/51/974D00D Механизм: автоподзавод, калибр 537/1, запас хода 40 часов Функции: часы, минуты Корпус: размер 40x31.95мм, 18К белое золото, безель 40 белых бриллиантов, заводная головка инкрустирована бриллиантом, водонепроницаемость 30м Циферблат: "камея" Ремешок: кожа крокодила, застежка браслетного типа из 18К белого золота, инкрустированная белыми бриллиантами

Breguet  элита Haute Horlogerie

Ï

ðîèçâîäñòâî æåíñêèõ ÷àñîâ äëÿ êîìïàíèè Breguet âñåãäà áûëî äåëîì ïðåñòèæà. Ñòîèò âñïîìíèòü îäíè èç òðåõ ÷àñîâ äëÿ êîðîëåâû Ìàðèè-Àíòóàíåòòû, êîòîðûå èçãîòàâëèâàëèñü ïî åå çàêàçó 44 ãîäà, íî òàê è íå íàøëè ñâîåé âëàäåëèöû ïî ïðè÷èíå êàçíè íà ãèëüîòèíå îäíîé èç ñàìûõ ðàñòî÷èòåëüíûõ íà ïðåäìåòû ðîñêîøè êîðîëåâ çà âñþ èñòîðèþ Ôðàíöèè. Êñòàòè, íåäàâíî êîìïàíèåé Breguet âûïóùåí ðèìåéê ýòèõ ÷àñîâ, íà èçãîòîâëåíèå êîòîðûõ óøëî, ïî ñòðàííîìó ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ, ðîâíî 44 ìåñÿöà. Âñåãäà, ïðèñòóïàÿ ê âûïóñêó æåíñêèõ ìîäåëåé ÷àñîâ, ìàñòåðà Breguet îáðàùàþòñÿ ê âûäàþùèìñÿ ïðèìå42 Watch&Diamond

ðàì æèâîïèñè, ñêóëüïòóðû è þâåëèðíîãî èñêóññòâà. Ïðåäñòàâëÿåìûå íà ôîòî èñêëþ÷èòåëüíîé êðàñîòû Breguet Reine de Naples "Cammea" ñ öèôåðáëàòîì-êàìååé, âûðåçàííûì èç öåëüíîãî êóñêà ìîðñêîé ðàêîâèíû, ïîäòâåðæäàþò ýòî. Êàìåè (òåõíèêà âûïóêëîãî ðåëüåôà) èçâåñòíû ñ IV âåêà äî í.ý., èìåííî òîãäà èõ èçãîòàâëèâàëè èç ìÿãêèõ, ïîäàòëèâûõ êàìåííîìó ðåçöó, ìîðñêèõ ðàêîâèí.  ýïîõó Ðåíåññàíñà è ïîñëåäóþùèõ XVII XVIII âåêàõ èñêóññòâî êàìåè, êîòîðûå ñòàëè äåëàòü èç äðàãîöåííûõ êàìíåé, äîñòèãëî ñâîåãî ðàñöâåòà. "Ïîäñîëíå÷íèêè" Reine de Naples "Cammea", âûðåçàííûå íà öèôåðáëàòå èç ìîðñêîé ðàêîâèíû, áëàãîäàðÿ íåïîâòîðèìîé ïëàñòèêå æèâûõ

ëèñòüåâ, âûãëÿäÿò íåîáû÷àéíî ðåàëèñòè÷íî. Ýòî ñìîòðèòñÿ íàñêîëüêî ðîñêîøíî è áëèñòàòåëüíî, ÷òî áðèëëèàíòû íà áåçåëå îâàëüíîãî êîðïóñà ÷àñòè÷íî óòðàòèëè ñâîþ ýñòåòè÷åñêóþ öåííîñòü, ñòàâ îïðàâîéõðàíèòåëüíèöåé íåæíûõ ëåïåñòêîâ âñåìè ëþáèìîãî ïîëåâîãî ðàñòåíèÿ. Çàäíÿÿ ñàïôèðîâàÿ êðûøêà ÷àñîâ, âäîáàâîê ê ëèöåâîìó þâåëèðíîìó ñîâåðøåíñòâó, îòêðûâàåò ñîâåðøåíñòâî íåïðåâçîéäåííîãî ìåõàíèçìà - ãëàâíîé ãîðäîñòè ñòàðåéøåé øâåéöàðñêîé êîìïàíèè. Ïîëèðîâàííûå ìîñòû ñ ãèëüîøå â ñòèëå Cotes de Geneve, ðîòîð àâòîïîäçàâîäà èç 18Ê çîëîòà è äðóãèå äåòàëè ïîçâîëÿò åñëè íå ïîíÿòü õèòðîñòè ðàáîòû ìåõàíèçìà, òî äîñòàâèòü çðèòåëüíîå óäîâîëüñòâèå.


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

33-48_wd_28.qxd

14.04.2010

13:47

Page 43

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85


33-48_wd_28.qxd

14.04.2010

13:48

Page 44

Breguet Heritage Complication Ref.: 5497BR/12/9V6 Механизм: ручной завод, калибр 187H, запас хода 50 часов Функции: часы, минуты, секунды, турбийон Корпус: размер 42x35мм, 18К розовое золото, водонепроницаемость 30м Ремешок: кожа крокодила, застежка браслетного типа из 18К розового золота

Ì

óæñêèå ÷àñû Breguet Heritage Complication èñòèííîå íàñëåäèå âåëèêîãî ìàñòåðà, ïîñâÿùåíèå ìîäåëÿì ïðîøëûõ ëåò â ñîâðåìåííîì ïðåöèçèîííîì èñïîëíåíèè. Áî÷êîîáðàçíàÿ ôîðìà èõ êîðïóñà è, êàê è ïîëîæåíî ýëèòíûì, îòíîñÿùèìñÿ ê âûñîêîìó ÷àñîâîìó èñêóññòâó ÷àñàì, íàëè÷èå ãëàâíîãî óñëîæíåíèÿ - òóðáèéîíà. Ðàñïîëîæåíèå åãî - êëàññè÷åñêîå, èìåííî òàê áîëåå äâóõñîò ëåò òîìó íàçàä è ðàçìåùàë ïåðâûå òóðáèéîíû íà öèôåðáëàòàõ êàðìàííûõ ÷àñîâ èçîáðåòàòåëü Àáðàõàì-Ëóè Áðåãå. Íî íà ñåé ðàç äèçàéíåðû ïðèäóìàëè îñîáóþ ôîðìó áëîêà äëÿ êðåïëåíèÿ òóðáèéîíà, ðå÷ü èäåò îá èçîá44 Watch&Diamond

ðàæåíèè ðèìñêîé öèôðû VI, êîòîðàÿ èäåàëüíî äîïîëíÿåò îñòàëüíûå 11 öèôð íà öèôåðáëàòå. Ìåõàíèçì êàëèáðà 187H ñ ðó÷íûì ïîäçàâîäîì èìååò çàïàñ àâòîíîìíîãî õîäà â 50 ÷àñîâ. Äâå ñòðåëêè öâåòà ãîëóáîé ñòàëè, îòìåðÿþùèå ÷àñû è ìèíóòû, óêðàøàþò âåðõíþþ ÷àñòü âûãíóòîãî è îáðàáîòàííîãî âðó÷íóþ çîëîòîãî öèôåðáëàòà ñ ïîñåðåáðåííîé ïîâåðõíîñòüþ. Ãàðìîíèçàöèÿ öâåòîâîãî ðåøåíèÿ äèçàéíà íå ìåøàåò íàñëàæäàòüñÿ âîëøåáíûìè âðàùåíèÿìè òóðáèéîíà. Ïðèîáðåòàÿ ÷àñû Breguet, íóæíî ïîìíèòü, ÷òî Àáðàõàì-Ëóè Áðåãå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ âåëèêèõ ÷àñîâûõ ìàñòåðîâ â èñòîðèè, à êîìïàíèÿ, îñíîâàííàÿ èì, ñòàëà ñàìûì ðàôèíèðîâàííûì

áðåíäîì. Íèêîìó ïîñëå íåãî íå óäàëîñü ñäåëàòü ñòîëüêî èçîáðåòåíèé è óñîâåðøåíñòâîâàíèé äëÿ ÷àñîâ, ïðè÷åì íåêîòîðûå èç íèõ Áðåãå òàê è íå óñïåë ðåàëèçîâàòü ïðè æèçíè, íî ýòèì ñåé÷àñ çàíèìàþòñÿ åãî ïîñëåäîâàòåëè. Ìîäåëè ÷àñîâ Breguet âûïóñêàþòñÿ îãðàíè÷åííûìè ñåðèÿìè, ïîýòîìó èíäèâèäóàëüíû. Èõ äàæå íå ïûòàþòñÿ îòíåñòè ê òîìó èëè èíîìó ñåãìåíòó ðûíêà, âûñî÷àéøåå êà÷åñòâî, ñâÿòîå ñëåäîâàíèå òðàäèöèÿì, íåïðåâçîéäåííûé äèçàéí, íàäåæíîñòü è äîðîãîâèçíà, êîòîðàÿ âîñïðèíèìàåòñÿ êàê çàëîã áëàãîñîñòîÿíèÿ è êàê ñàìîå âûãîäíîå âëîæåíèå äåíåã, ñòàâÿò ÷àñû Breguet âíå êîíêóðåíöèè. Ïåòð Íîñêîâ


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

33-48_wd_28.qxd

14.04.2010

13:48

Page 45


33-48_wd_28.qxd

14.04.2010

13:48

Page 46

Clan de Vega  Snowmen уже на лыжах

Â

ïðåääâåðèè Ðîæäåñòâà è Íîâîãî ãîäà ñïðîñ íà äðàãîöåííîñòè âîçðàñòàåò â íåñêîëüêî ðàç, þâåëèðíûå êîìïàíèè, çíàÿ î òàêîé òåíäåíöèè, çàðàíåå ãîòîâÿòñÿ óãîäèòü ïîêóïàòåëÿì, ïðåäîñòàâëÿÿ øèðî÷àéøèé âûáîð óêðàøåíèé íà òåìó Christmas Spirit. Íà ïðèëàâêè áóòèêîâ ïîòèõîíüêó îïóñêàþòñÿ äðàãîöåííûå ñíåæèíêè, è áðèëëèàíòîâûé èíåé ïîêðûâàåò íîâûå, íåîæèäàííûå êîëëåêöèè îò âñåìèðíî èçâåñòíûõ ïðîèçâîäèòåëåé Haute Joaillerie.  ýòîì ãîäó ñàìîãî æåëàííîãî ãîñòÿ èç Âåëèêîãî Óñòþãà èëè Ëàïëàíäèè îïåðåäèë ðèìñêèé Snowman, îòïðàâèâøèéñÿ â ïóòü áëàãîäàðÿ òàëàíòó äèçàéíåðîâ èòàëüÿíñêîé þâåëèðíîé êîìïàíèé Clan de Vega. Âñÿ ñåìüÿ çà ñòîëîì, ñâåòÿùàÿñÿ ïðàçäíè÷íûìè îãíÿìè åëêà, ïðèòèõøèå â îæèäàíèè Äåäà Ìîðîçà äåòè, áåëûé ïóøèñòûé ñíåã çà îêíîì… ×òîáû êàðòèíêà ñòàëà ïî-íàñòîÿùåìó èäèëëè÷åñêîé íå õâàòàåò òîëüêî ñþðïðèçîâ, ïðè÷åì æåëàòåëüíî òàêèõ, êîòîðûå íå êàíóëè áû â Ëåòó ñ ïîÿâëåíèåì ïåðâûõ òåïëûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. ×åòûðå âèäà êóëîíîâ-ñíåãîâè÷êîâ âûïîëíåíû èç áåëîãî, ðîçîâîãî è æåëòîãî çîëîòà, äåêîðèðîâàíû áåëûìè è ÷åðíûìè áðèëëèàíòàìè, öàâîðèòàìè, ðóáèíàìè è îíèêñîì. Êîíòðàñòíîå ñî÷åòàíèå ïîëèðîâàííîãî è ìàòîâîãî çîëîòà, à òàêæå ÿðêèõ äðàãîöåííûõ êàìíåé ïðèäàåò èçäåëèÿì ðîñêîøíûé âèä. Îñîáåííî äîðîãèì ñòàíåò òàêîé ïîäàðîê äëÿ âïå÷àòëèòåëüíûõ è ðîìàíòè÷íûõ íàòóð. Îáû÷íî ëþäÿì ñ ïîäîáíûì ñêëàäîì õàðàêòåðà â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà íå õâàòàåò ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé, ÿðêîãî ôåéåðâåðêà ïðîÿâëåíèÿ ÷óâñòâ, êîòîðûå ñïîñîáíà âûçâàòü íîâîãîäíÿÿ àòðèáóòèêà. Ñïðÿòàâ â ðîæäåñòâåíñêîì áàøìàêå ïîä åëêîé ñíåãîâèêà Clan de Vega ñ ìåøêîì áðèëëèàíòîâ, ìîæíî äîñòàâèòü ñâîåé ëþáèìîé ñàìûé íåîæèäàííûé è âåñåëûé "ìåññåäæ", áåç ñëîâ ðàñêðûâàþùèé ïîëíîòó âàøèõ ÷óâñòâ. À òåïëî, íàõëûíóâøåå îò òàêîãî ïîäàðêà, ñïîñîáíî ðàñòîïèòü ëåä äàæå â ñåðäöå Ñíåæíîé Êîðîëåâû. Âàñèëèñà Ýõî 46 Watch&Diamond


33-48_wd_28.qxd

14.04.2010

13:48

Page 47

THE SIMPLICITY OF INNOVATION.

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

LUMINOR 1950 TOURBILLON GMT Hand-wound mechanical Tourbillon movement P.2005 calibre, three spring barrels, second time zone with 12/24 h indicator, 6-day power reserve. Steel case 47 mm Ø. Steel buckle.

www.panerai.com

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR",

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ",

гранд готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370 38 39

вул. Артема, 121, тел. (062) 335 76 46

Available exclusively at Panerai boutiques and select authorized watch specialists.


33-48_wd_28.qxd

14.04.2010

13:48

Page 48

Urwerk  таинственные сигналы маяка будущего

Феликс Баумгартнер, совладелец компании Urwerk

Í

Urwerk UR202 Black Shark Механизм: калибр UR 7.02, автоподзавод с двойной турбиной и регулятором, запас хода 38 часов Функции: сателлитное отображение времени с интегрированной телескопической минутной стрелкой, индикатор фаз Луны, индикатор "день/ночь" Корпус: черненая платина Ремешок: кожа

48 Watch&Diamond

àçâàíèå Urwerk ïðîèñõîäèò îò äðåâíåøóìåðñêîãî ãîðîäà "Óð", â êîòîðîì 6 000 ëåò òîìó íàçàä çàðîäèëîñü ñàìî ïîíÿòèå Âðåìåíè. Çàãëÿíóâ â èñòîêè, êîãäà áåçìîëâíûå êàìåííûå îáåëèñêè îòáðàñûâàëè ñîëíå÷íûå òåíè íà ãðàíèòíûå ïëèòû, ïîòîìñòâåííûé ÷àñîâùèê Ôåëèêñ Áàóìãàðòíåð áåç ñîæàëåíèÿ îñòàâèë ðóòèííóþ ðàáîòó ïî áåñêîíå÷íîìó óñëîæíåíèþ òðàäèöèîííûõ ÷àñîâûõ ìåõàíèçìîâ è òàê ðâàíóë âïåðåä, ÷òî ìíîãèå åùå íå äî êîíöà îñîçíàëè, ÷òî îí ñîçäàë ñîâåðøåííî íîâóþ êîíöåïöèþ îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè.  ìîäåëüíîì ðÿäó Urwerk 202 ïîÿâèëèñü ÷àñû Black Shark. Çàïàòåíòîâàííûé ìåõàíèçì ñ òåëåñêîïè÷åñêèìè óêàçàòåëÿìè è ñàòåëëèòàìè ñîõðàíåí âî âñåõ ïîäðîáíîñòÿõ, íî ê íåìó äîáàâëåíû: äâîéíàÿ òóðáèíà ïîäçàâîäà, óêàçàòåëü ôàç Ëóíû è èíäèêàòîð "äåíü/íî÷ü". Êîíöåïòóàëüíàÿ ìîäåëü ïîìåùåíà â êîðïóñ èç ÷åðíåíîé ïëàòèíû. Íîâàÿ âåòâü ÷àñîâîãî èñêóññòâà âûáðàñûâàåò ñâåæèå ïîáåãè. Ãåðìàí Îðëîâ


14.04.2010

14:10

Page 49

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

49-64_wd_28.qxd

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 335-76-46


49-64_wd_28.qxd

14.04.2010

14:11

Page 50

Chopard  фатальная красота Вице%президент и главный дизайнер компании Chopard, Каролина Груози%Шойфель, представля% ет часы Chopard Happy Sport Chrono New Generation в корпусе из розового золота с брилли% антами, серьги и колье Chopard % белое золото, бриллианты, оникс

Колье и серьги Chopard, коллекция Happy Darling: розовое золото, белые бриллианты и черный оникс

Å

Chopard Happy Sport Chrono New Generation Механизм: кварцевый, ETA 251.372 Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф Корпус: диаметр 42мм, керамика и 18К розовое золото, 5 плавающих бриллиантов на циферблате, водонепроницаемость 30м Ремешок: каучук Особенности: лимитированная серия % 3 000 единиц

50 Watch&Diamond

æåãîäíî äèçàéíåðû êîìïàíèè Chopard ñîçäàþò îêîëî 150 íîâûõ ìîäåëåé þâåëèðíûõ óêðàøåíèé è ÷àñîâ. Òàêèå êîëëåêöèè, êàê Happy Diamonds, Casmir, Pushkin, Ice Cube, Golden Diamonds ïðèíåñëè êîìïàíèè âñåìè áåçîãîâîðî÷íî ïðèçíàííûé òèòóë "þâåëèðà çâåçä".Îðíåëëà Ìóòè è Èçàáåëü Þïïåð, Íàäÿ Àóýðìàíí è Ëåòèöèÿ Êàñòà, Àííà Êóðíèêîâà è Åâà Ãåðöèãîâà, Äæåððè Õîëë, Ñàëüìà Õàéåê è äîáðàÿ ïîëîâèíà ñîçâåçäèÿ ãîëëèâóäñêèõ çíàìåíèòîñòåé â ðàçíîå âðåìÿ ñòàíîâèëèñü "ëèöîì" Chopard. À ñòàòóñ îôèöèàëüíîãî ïàðòíåðà è þâåëèðà íà Êàííñêîì êèíîôåñòèâàëå ïîäíÿëè Chopard íà íåäîñÿãàåìóþ âûñîòó.


14.04.2010

14:11

Page 51

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

49-64_wd_28.qxd

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (062) 335-76-46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785%03%85


49-64_wd_28.qxd

14.04.2010

14:11

Page 52

Chopard Classic Racing Collection Механизм: автоподзавод, запас хода 48 часов, хронометр, сертифицирован C.O.S.C. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф Корпус: диаметр 44мм, черненая устойчивая к царапинам сталь DLC, кнопки и заводная головка из 18К розового золота, водонепроницаемость 100м Ремешок: каучук с рисунком протектора шин Danlop, застежка диплоянт Особенности: лимитированная серия % 500 единиц

Ç

à âîçìîæíîñòüþ áëåñíóòü íà êðàñíîé äîðîæêå â óêðàøåíèÿõ, èçãîòîâëåííûõ â åäèíñòâåííîì ýêçåìïëÿðå ñïåöèàëüíî ê ïðåñòèæíîìó êèíîôîðóìó, ñòîèò î÷åðåäü. Chopard ïðèíàäëåæèò ê óçêîìó êðóãó øâåéöàðñêèõ êîìïàíèé, êîòîðûå ñ ïîëíûì ïðàâîì ìîãóò íàçûâàòüñÿ Ìàíóôàêòóðîé. Èñòèííîå çíà÷åíèå ýòîãî ñòàðèííîãî ñëîâà ñîñòîèò â òîì, ÷òî âåñü ïðîöåññ ñîçäàíèÿ ÷àñîâ è þâåëèðíûõ óêðàøåíèé - îò ðàçðàáîòêè äèçàéíà äî êîíñòðóèðîâàíèÿ è ìàðêåòèíãà - îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñòåíàõ îäíîé ôàáðèêè.  ÷èñëå èííîâàöèé Chopard, ïðèíåñøèõ åé ìèðîâóþ èçâåñòíîñòü, èçîáðåòåíèå òàê íàçûâàåìûõ "ïëàâàþùèõ" áðèëëèàíòîâ, êîòîðûå 52 Watch&Diamond

áåñïðåïÿòñòâåííî äâèæóòñÿ ìåæäó ñàïôèðîâûìè ñòåêëàìè. Íà÷èíàÿ ñ 1860 ãîäà, êîìïàíèÿ âûïóñêàåò ÷àñû, ñíàáæåííûå êàëèáðàìè, îáîçíà÷àåìûìè ëèòåðàìè L.U.C (â ÷åñòü îñíîâàòåëÿ ôèðìû Ëóè-Óëèññà Øîïàðà), êîòîðûå íå ðàç çàâîåâûâàëè ñàìûå âûñîêèå íàãðàäû. Æåíñêàÿ ìîäåëü ÷àñîâ Chopard Happy Sport Chrono New Generation, êîòîðóþ âû âèäèòå íà çàïÿñòüå ó âèöå-ïðåçèäåíòà è ãëàâíîãî äèçàéíåðà êîìïàíèè Êàðîëèíû ÃðóîçèØîéôåëü - íàñòîÿùàÿ øâåéöàðñêàÿ êëàññèêà, ýòèìè ÷àñàìè ãîðäÿòñÿ èõ ñîçäàòåëè. "Øîêîëàäíûé äåëèêàòåñ" ñîåäèíÿåò â ñåáå êåðàìèêó, ðîçîâîå çîëîòî, áðèëëèàíòû è êàó÷óê. Áåçåëü èç 18Ê ðîçîâî-

ãî çîëîòà êðåïèòñÿ ê êåðàìè÷åñêîìó êîðïóñó, â êîòîðîì íà ôîíå øîêîëàäíîãî öèôåðáëàòà èñêðÿòñÿ ïÿòü ïëàâàþùèõ áðèëëèàíòîâ. Äëÿ ñîçäàíèÿ èìèäæåâîãî àíñàìáëÿ ïðåäëàãàåòñÿ "óñèëèòü" ÷àñû þâåëèðíîé ìàãèåé Chopard - êîëëåêöèåé Happy Darling - êîëüå, áðàñëåò è ñåðüãè. Âäîõíîâèòåëåì ñîçäàíèÿ õðîíîìåòðà è õðîíîãðàôà â îäíîì êîðïóñå, ÷àñîâ Mille Miglia Classic Racing Collection, ÿâëÿåòñÿ Êàðë-Ôðèäðèõ Øîéôåëü, áðàò Êàðîëèíû è ñòðàñòíûé àâòîãîíùèê. Ìîäåëü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èçûñêàííûå êëàññè÷åñêèå ñïîðòèâíûå ÷àñû, óêðàøåíèå è ïîêàçàòåëü ñòàòóñà âëàäåëüöà. Þðèé Êîðíååâ


14.04.2010

14:11

Page 53

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

49-64_wd_28.qxd

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278%61%11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд%готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370%38%39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335%76%46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785%03%85


49-64_wd_28.qxd

14.04.2010

14:11

Page 54

Кольцо Luca Carati, коллекция Clouds: белое полированное золото с белыми бриллиантами Колье Luca Carati, коллекция Clouds: розовое золото, паве из белых и коньячных бриллиантов

Победное шествие Luca Carati

Ñ

Серьги Luca Carati, коллекция Zoom: белое золото с бриллиантовой россыпью и центральными бриллиантами огранки груша

54 Watch&Diamond

îçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî êàæäàÿ êîëëåêöèÿ èòàëüÿíñêîãî þâåëèðíîãî áðåíäà Luca Carati ñïîñîáíà âîéòè â èñòîðèþ Haute Joaillerie è ñòàòü êóëüòîâîé. Âûñîêîõóäîæåñòâåííûå èäåè è äðàãîöåííûå êàìíè íåïðåâçîéäåííîãî êà÷åñòâà, íåèçìåííî ïðèñóòñòâóþùèå â òâîðåíèÿõ êîìïàíèè, îòíîñÿòñÿ ê êàòåãîðèè âå÷íûõ öåííîñòåé. Ïîýòîìó íà ôîðóìå þâåëèðîâ è ÷àñîâùèêîâ â Áàçåëå 2009 áëèñòàòåëüíîå ïðîäîëæåíèå ñåðèè óêðàøåíèé Clouds è íîâàÿ ëèíèÿ Zoom èìåëè îãëóøèòåëüíûé óñïåõ. Èãðèâîå íàñòðîåíèå êîëëåêöèè Clouds óñèëèëîñü áëàãîäàðÿ äðàãîöåííîñòÿì ñ îðíàìåíòîì êàïëåîáðàçíîé ôîðìû, â êîòîðûõ ñî÷åòàþòñÿ ïàâå èç áåëûõ è êîíüÿ÷íûõ áðèëëèàíòîâ. Âòîðàÿ íîâèíêà ïðèâëåêëà âíèìàíèå îðèãèíàëüíûì äèçàéíîì: â öåíòðå êîìïîçèöèé ñåðåæåê Zoom ãðóøåâèäíûé áðèëëèàíò äåéñòâèòåëüíî "ïðèáëèæàåò" óêðàøåíèå ê âûñî÷àéøèì äîñòèæåíèÿì þâåëèðíîãî èñêóññòâà "âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ". Âåðà Êîë÷èíà


14.04.2010

14:11

Page 55

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

49-64_wd_28.qxd

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278%61%11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд%готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370%38%39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335%76%46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785%03%85


49-64_wd_28.qxd

14.04.2010

14:11

Page 56

Hublot Big Bang King All Black Blue Механизм: автоподзавод, калибр HUB1400, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, секунды, дата Корпус: диаметр 48мм, керамика, водонепроницаемость 300м Ремешок: кожа крокодила и каучук, застежка браслетного типа Особенности: лимитированная серия % 500 единиц

Big Bang "Commando Bang"  командос в шоке

Ñ

ïóñòÿ ãîä ïîñëå òîãî, êàê êîìïàíèÿ Hublot, ïîäíÿòàÿ íà íåáûâàëóþ âûñîòó ìåíåäæåðñêèì ãåíèåì ÆàíÊëîä Áèâåðà, áûëà ïîãëîùåíà ôðàíöóçñêîé êîðïîðàöèåé-ãèãàíòîì íà ðûíêå ðîñêîøè - LVMH, ìàðêà, ïîëó÷èâ ôèíàíñîâóþ ïîäïèòêó, åùå áîëüøå ïðèÿòíî óäèâëÿåò ïîêëîííèêîâ íåîáû÷íûõ ÷àñîâ. Îñòàâàÿñü èñïîëíèòåëüíûì äèðåêòîðîì ñâîåãî äåòèùà, ÆàíÊëîä Áèâåð íà Baselworld 2009 ïðåäñòàâèë íîâèíêó èç êîëëåêöèè Big Bang - All Black Blue King, à çàòåì, ê ëåòó åùå äâå ìîäåëè - Big Bang "Commando Bang" Jungle è Big Bang "Commando Bang" Desert. Äèçàéí ÷àñîâ Hublot áûë ðàçðàáî56 Watch&Diamond

òàí ìèëàíñêèì ïîòîìñòâåííûì ÷àñîâùèêîì Êàðëî Êðîêêî. Îí ïðèäàë âíåøíåìó âèäó ÷àñîâ ñõîæåñòü ñ èëëþìèíàòîðîì ìîðñêîãî ñóäíà: æåñòêèé, íåïðèâû÷íî âûñîêèé áåçåëü ñ íàñå÷êîé ïî ñâîåé îêðóæíîñòè íåïîäâèæíî çàêðåïëåí íà êîðïóñå ÷àñîâ òèòàíîâûìè âèíòàìè.  ïåðâûõ ìîäåëÿõ Hublot èõ áûëî 12, è îíè âûïîëíÿëè ôóíêöèþ ÷àñîâûõ ìåòîê.  áîëåå ïîçäíèõ - ýòè âèíòû ñòàëè ëåãêî óçíàâàåìû. All Black Blue King, ÷àñû â êåðàìè÷åñêîì êîðïóñå äèàìåòðîì 48ìì, ïðîäîëæåíèå âñåì ïîëþáèâøåéñÿ ñåðèè àáñîëþòíî ÷åðíûõ ÷àñîâ, íà ýòîò ðàç îíè äîïîëíåíû èíäåêñàìè è ñòðåëêàìè òåìíî-ñèíåãî öâåòà è òåìíî-ñèíèì ðåìåøêîì èç êîæè àëëèãàòîðà íà ÷åðíîì êàó÷óêå. ×àñû

âûïóùåíû ëèìèòèðîâàííîé ñåðèåé â 500 ýêçåìïëÿðîâ. Big Bang "Commando Bang" â âàðèàíòàõ "äæóíãëåé" è "ïóñòûíè" âðÿä ëè äîñòàíóòñÿ êàê ðÿäîâûì ÷ëåíàì ñïåöãðóïï áûñòðîãî ðåàãèðîâàíèÿ, òàê è êîìàíäíîìó ñîñòàâó - ýòè ñóïåðìîäíûå ÷àñû ñòàíóò "äîáû÷åé" êîëëåêöèîíåðîâ è áîãàòûõ, ñîëèäíûõ áèçíåñìåíîâ ñ ãëóáîêî ïðèïðÿòàííîé â äóøå ìå÷òîé âûãëÿäåòü, êàê íàñòîÿùèé "ìà÷î". Ñî÷åòàíèå ñïåöèàëüíî îáðàáîòàííîé êåðàìèêè êîðïóñà è áåçåëÿ ñ ïðèðîäíûìè êðàñêàìè ñåëüâû èëè ñàâàííû, êàó÷óêîâûé ðåìåøîê, ïîêðûòûé ñâåðõó "íîìåêñîì" (òåðìîñòîéêàÿ ïîëèàìèäíàÿ òêàíü), Æàí-Êëîä Áèâåð íàçâàë ñòèëåì Art of Fusion. Ïàâåë Ïàíêðàòîâ


49-64_wd_28.qxd

14.04.2010

14:11

Page 57

Hublot Big Bang "Commando Bang" Desert Meханизм: калибр HUB4100, автоподзавод, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф Корпус: черная керамика, диаметр 44. 5 мм, безель с 6 титановыми винтами "H"%образной формы. Циферблат цвета камуфляж % пустыня с черными цифрами и индексами. Водонепроницаемость 100м Ремешок: номекс каучук, застежка браслетного типа Особенности: лимитированное издание % 250 единиц

Hublot Big Bang "Commando Bang" Jungle Meханизм: калибр HUB4100, автоподзавод, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф Корпус: черная керамика, диаметр 44. 5 мм, безель с 6 титановыми винтами "H"%образной формы. Циферблат цвета камуфляж % джунгли с зелеными цифрами и индексами. Водонепроницаемость 100м Ремешок: номекс каучук, застежка браслетного типа Особенности: лимитированное издание % 250 единиц


49-64_wd_28.qxd

14.04.2010

14:12

Page 58

30%метровая яхта Moonbeam IV, участник одного из этапов регаты Panerai Classic Yachts Challenge

Panerai  посвящение регате

L

Panerai Luminor 1950 Regatta Rattrapante 44mm Ref. PAM00332 Механизм: автоподзавод, калибр Panerai OP XVIII, запас хода 42 часа, хронометр, сертифицирован C.O.S.C. Функции: часы, минуты, секунды, сплит%хронограф, тахометрическая шкала Корпус: диаметр 44мм, сталь с особым черным покрытием, водонепроницаемость 100м Ремешок: кожа, стальная пряжка с логотипом Panerai, комплект инструментов для замены ремешка Особенности: лимитированная серия % 500 единиц 58 Watch&Diamond

uminor 1950 Regatta Rattrapante 44mm DLC íîâûå ÷àñû èòàëüÿíñêîé êîìïàíèè Officine Panerai, âûïóùåííûå ëèìèòèðîâàííîé ñåðèåé â 500 ýêçåìïëÿðîâ. Îíè ñòàëè òðàäèöèîííûì ñïîíñîðñêèì âêëàäîì ê ìåæäóíàðîäíîé ðåãàòå êëàññè÷åñêèõ è âèíòàæíûõ ÿõò Panerai Classic Yachts Challenge. Çíàìåíèòûå ñîðåâíîâàíèÿ ïîä ïàðóñàìè ïðîõîäÿò åæåãîäíî â íåñêîëüêî ýòàïîâ, òî ó áåðåãîâ Èòàëèè, òî èìè íàñëàæäàþòñÿ ãîñòè è æèòåëè ôðàíöóçñêèõ Êàíí, à èíîãäà èñïûòûâàþò ôîðòóíó â ñóðîâûõ âîäàõ Àòëàíòèêè. Ñïåöèàëüíàÿ âåðñèÿ ÷àñîâ - ýòî ñïëèò-õðîíîãðàô, ñåðòèôèöèðîâàííûé èíñòèòóòîì õðîíîìåòðèè C.O.S.C., ñ ôóíêöèåé îòñ÷åòà 5 ìèíóò äî ñòàðòà ðåãàòû. Êîðïóñ âûïîëíåí èç ñòàëè ñ ÷åðíåíûì ïîêðûòèåì DLC, ÷òî ðàñøèôðîâûâàåòñÿ êàê Diamond-Like-Carbon (àëìàçíûé êàðáîí). Ìåòàëë ïîñëå òàêîé îñîáîé îáðàáîòêè ñòàíîâèòñÿ ìàêñèìàëüíî ñòîéêèì ê êîððîçèè, öàðàïèíàì è ñêîëàì. Ìîäåëü âîäîíåïðîíèöàåìà äî ãëóáèíû 100 ìåòðîâ. Âàñèëèé Ìàëüêîâ


49-64_wd_28.qxd

14.04.2010

14:12

Page 59


49-64_wd_28.qxd

14.04.2010

14:12

Page 60

Кольцо Tabbah, коллекция Lord of the Seas: розовое золото, бриллианты, рубины

Tabbah  блистательный ход конем

Â

Колье Таbbah, коллекция Lord of the Seas: желтое золото, изумруды

60 Watch&Diamond

îò óæå 150 ëåò ñåêðåòû þâåëèðíîãî ìàñòåðñòâà â êîìïàíèè Tabbah ïåðåäàþòñÿ èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå. Ñåãîäíÿ âî ãëàâå ôèðìû ñòîÿò Íàáèë è åãî ñûí Íàãèá Òàááà, îíè ñëåäóþò çàâåòàì ñâîèõ ïðåäêîâ è ïðîäîëæàþò ñîçäàâàòü óäèâèòåëüíûå, íå ïîõîæèå íè íà ÷òî óêðàøåíèÿ, øåäåâðû äèçàéíåðîâ ñòàíîâÿòñÿ öåííûìè ýêñïîíàòàìè â ñîáðàíèÿõ ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ëþäåé ìèðà. Íîâàÿ âïå÷àòëÿþùàÿ ëèíèÿ äðàãîöåííîñòåé Lord of the Seas îòíîñèòñÿ ê çíàìåíèòîé êîëëåêöèè Supernatura.  ýòó ñåðèþ âîøëè êðóïíûå ïîäâåñêè è êîëüöà â âèäå ìîðñêèõ êîíüêîâ, îíè âûïîëíåíû èç ðîçîâîãî è ïîëèðîâàííîãî æåëòîãî çîëîòà, óêðàøåíû ïàâå èç áåëûõ áðèëëèàíòîâ, à ãëàçà îáèòàòåëåé ãëóáèí çàâîðàæèâàþò ðóáèíîâûì è èçóìðóäíûì ñèÿíèåì. Ðàíî èëè ïîçäíî âñå òâîðåíèÿ Tabbah ñòàíîâÿòñÿ êóëüòîâûìè, ïîòîìó êàê ïðîèçâîäÿòñÿ â îãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå, à ñïðîñ íà íèõ çà÷àñòóþ ïðåâûøàåò ïðåäëîæåíèå. Ìàðèÿ Êóðêèíà


14.04.2010

14:12

Page 61

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

49-64_wd_28.qxd

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278%61%11, магазин "Эталон", вул. Сагайдачного, 41, тел. (044) 425%14%62, ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR" гранд%готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370%38%39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46, магазин "Дека", пр. Гурова, 13, тел. (062) 335%99%77 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785%03%85 ЗАПОРІЖЖЯ, Салон6магазин "VALENCIA", пр. Леніна,155 / вул. Панфіловців, тел. (061)213%13%05 ЛУГАНСЬК, "Время и стиль", вул. Героїв ВОВ, 7, тел. (0642) 71%71%45 ЛЬВIВ, магазин "Женева", вул. Театральна, 10, тел. (0322) 72%06%05 ХАРКIВ, магазин "Часомерье", пл. Конституції, 1, тел. (057) 714%97%10 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 501%17%14


49-64_wd_28.qxd

14.04.2010

14:12

Page 62

Tag Heuer  верительная грамота Леонардо Ди Каприо Tag Heuer Grand Carrera Calibre 17 RS 2 TI Механизм: Calibre 17 RS (2894%2 ETA), сертифицирован C.O.S.C., запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, секунды, система вращающихся дисков, дата Корпус: диаметр 43мм, корпус и безель из титана Grade 2 с покрытием из карбида титана, водонепроницаемость 100м Ремешок: кожа крокодила

Леонардо Ди Каприо % киноактер, амбассадор компании Tag Heuer

×

àñàì Tag Heuer Grand Carrera Calibre 17 RS 2 TI èç ïðåñòèæíîé è äîñòàòî÷íî àâàíãàðäíîé êîëëåêöèè ñòàðåéøåé øâåéöàðñêîé êîìïàíèè ïîâåçëî - èìåòü òàêîãî ïðîâîäíèêà ïî áåñêðàéíèì ïðîñòîðàì ìèðîâîãî ÷àñîâîãî ðûíêà, êàê Ëåîíàðäî Äè Êàïðèî, îçíà÷àåò èìåòü ñ÷àñòëèâóþ ñóäüáó. Ñîãëàñèå ãîëëèâóäñêîé çâåçäû íà òðè ãîäà ïðèíÿòü íà ñåáÿ îáÿçàííîñòè "ïîñëà" êîìïàíèè Tag Heuer áûëî õîðîøî ïðîäóìàíî. Äè Êàïðèî, êàê ÿðûé çàùèòíèê îêðóæàþùåé ñðåäû, ðåêëàìèðóåò ÷àñû Tag Heuer, à ÷àñòü ïîëîæåííîãî åìó ãîíîðàðà çà ýòó àêöèþ êîìïàíèÿ ïåðå÷èñëÿåò â ôîíä Ñîâåòà ïî îõðàíå ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ ÑØÀ è Ìåæäóíàðîäíîãî Çåëåíîãî Êðåñòà. Ìîäåëü Grand Carrera â ñâîåì íàçâàíèè íåñåò ïðèíàäëåæíîñòü ê çíàìåíèòûì àâòîãîíêàì è, íåñîìíåííî, ïðèâëå÷åò âíèìàíèå ëþáèòåëåé ñòàòóñíûõ ÷àñîâ. Ìåõàíèçì õðîíîãðàôà êàëèáðà 17 RS, ñåðòèôèöèðîâàí C.O.S.C., êðóïíûé êîðïóñ è áåçåëü èçãîòîâëåíû èç òèòàíà Grade 2. Àðòåì Âèíîãðàäîâ 62 Watch&Diamond


14.04.2010

14:12

Page 63

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

49-64_wd_28.qxd

CHRONOMASTER OPEN GRANDE DATE MOUVEMENT EL PRIMERO ZENITH Inventor of the automatic chronograph ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR"

гранд%готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370%38%39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121, тел. (062) 335%76%46

WWW.ZENITH-WATCHES.COM


49-64_wd_28.qxd

14.04.2010

14:12

Page 64

Звездные предпочтения На аукцион выставлены бутсы, в которых ле% гендарный Диего Марадона за% бил первый мяч за сборную Аргентины, а вот рас% статься с любимыми ча% сами Hublot футболист пока не готов.

Героиня киноистории "Аме% ли", покорившая зрителей всего мира, Одри Тоту, будучи ребенком, любила примерять мамины украше% ния, став взрослой, звезда отдала пред% почтение драгоценностям Clan de Vega.

Острый язык популярного те% леведущего Ивана Урганта по% мог ему стать востребован% ным на поприще российского шоу%бизнеса, а врожденное чувство стиля % выбрать рос% кошные часы Panerai.

Мэри%Кейт Олсен и ее сестра Эшли % самые знамени% тые в мире актрисы%близняшки, известные голливуд% ские модницы, кумиры американских тинейджеров. Девушки начали карьеру на телевидении, затем "пе% рекочевали" на большой экран, а сегодня юная Мэри% Кейт выпускает собственный журнал и коллекциони% рует изумительные драгоценности Dior Joaillerie.

64 Watch&Diamond

Актриса Гленн Клоуз достигла многого в своей профес% сии не благодаря идеально скроенной хирургами внешности. Она даже заявляет, что была бы рада по% пасть в список плохо одетых звезд. Но когда речь захо% дит об украшениях, знаменитость придерживается мнения, что нет ничего прекраснее таитянского жемчу% га от австралийского бренда Autore.

Михаил Горбачев, кро% ме того, что является обладателем Grammy за "озвучку" музыкальной сказки "Петя и волк", еще и счастливый владелец на% дежных часов Omega.


65-80_wd_28.qxd

14.04.2010

14:32

Page 65

Звездные предпочтения Один из лучших режиссеров, кори фей российского кинематографа Никита Михалков знает толк не только в своей профессии, что наглядно демонстрируют шикарные часы Breguet на его запястье.

В последнее время певица Мэрайя Кэри поправи лась на несколько килограммов, и она довольна своими формами. Звезда работает над записью но вого альбома и сочла это уважительной причиной, чтобы не отказывать себе в калориях. Но независи мо от размера одежды, неизменной частью имиджа попдивы остаются серьги Chopard.

Голливудскому красавчи ку Бену Аффлеку счастли вый жребий выпал дважды: сначала он получил премию "Оскар" за "Умницу Уилла Хан тинга", а потом  приобрел стильные часы Harry Winston.

Талантливая, стройная, умная и сдержанная актри са с точеным профилем Джулия Ормонд никогда долго не сидела без работы, но широкая извест ность пришла к ней после роли Сабрины в одно именном фильме Сидни Поллака, воспитавшем в де вушке королевские манеры, которые идеально под черкивают ювелирные шедевры Carrera y Carrera.

"Есть фильмы, в которых я отказываюсь сниматься, хо тя знаю, что они соберут тонны денег,  говорит актри са Эшли Джадд о своих карьерных "маневрах".  Прос то я руководствуюсь желанием весело провести вре мя". А выбирая аксессуары, звезда прислушивается к своему безупречному вкусу, потому ее часто можно за метить в украшениях Roberto Coin.

Харрисон Форд сыграл во многих блокбасте рах, принесших рекорд ные кассовые сборы, стоит ли удивляться, что на его руке красуются часы Breitling Emergency.

Watch&Diamond 65


65-80_wd_28.qxd

14.04.2010

14:32

Page 66

Omega Seamaster PloProf 1200m Механизм: автоподзавод, коаксиальный калибр 8500, запас хода 60 часов Функции: часы, минуты, секунды, дата Корпус: диаметр 48мм, (с защитным буфером  55мм), сталь, завинчивающаяся заводная головка, автоматический гелиевый клапан, водонепроницаемость 1 200м Браслет: сетчатый браслет Sharkproof

Omega  наследникам ЖакИва Кусто

Â

1970 ãîäó øâåéöàðñêàÿ ÷àñîâàÿ êîìïàíèÿ Omega âûïóñòèëà õðîíîìåòð Omega Seamaster 600 PloProf, êîòîðûé áûë ñïîñîáåí âûäåðæèâàòü ñèëüíåéøåå äàâëåíèå âîäû íà áîëüøèõ ãëóáèíàõ, è ïðè ýòîì áåçóïðå÷íî ôóíêöèîíèðîâàëè åãî íàæèìíûå êíîïêè. Ïîñëåäíÿÿ âèíòàæíàÿ ðàçðàáîòêà â ýòîì íàïðàâëåíèè íîñèò òàêîå æå íàçâàíèå - Omega Seamaster PloProf 1 200m, à öèôðà â íåì ãîâîðèò î äâóêðàòíîì óâåëè÷åíèè âîäîíåïðîíèöàåìîñòè. Êîðïóñ ýòîãî ñâîåîáðàçíîãî "íàóòèëóñà" îðèãèíàëåí è èìååò ÿðêèé ôóíêöèîíàëüíûé èìèäæ: çàâèí÷èâàþùàÿñÿ çàâîäíàÿ ãîëîâêà ðàñïîëîæåíà ïîä çàùèòíûì áóôåðîì, êîòîðûé áåðåæåò åå îò ïîâðåæäåíèÿ è ïîçâîëÿåò ñâîáîäíî äâèãàòü êèñòüþ ðóêè; â ïîëîæåíèè "2" ÷àñà 66 Watch&Diamond

íàõîäèòñÿ õàðàêòåðíûé äëÿ ìîäåëè PloProf òîëêàòåëü, íàæàòèå íà êîòîðûé ïîçâîëÿåò âðàùàòü àíîäèðîâàííûé àëþìèíèåâûé áåçåëü, à çàòåì íàäåæíî ôèêñèðîâàòü åãî â íóæíîì ïîëîæåíèè; ÷àñû Seamaster PloProf 1200m îñíàùåíû àâòîìàòè÷åñêèì ãåëèåâûì êëàïàíîì óðàâíîâåøèâàíèÿ äàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûì ñáîêó êîðïóñà â ïîëîæåíèè "4" ÷àñà è, íàêîíåö, ñíàáæåíû áðàñëåòîì ñ óñïîêîèòåëüíûì íàçâàíèåì Sharkproof (àêóëå íå ïî çóáàì). Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ìîäåëü â ïîäàðî÷íîì ÷åõëå èç íåîïðåíà, ìàòåðèàëà ãèäðîêîñòþìîâ. Ìåõàíèçì Seamaster PloProf 1200m îñíàùåí êàëèáðîì Co-Axial 8500, óïîìèíàíèå êîòîðîãî ñâÿçàíî ñ äåñÿòèëåòèåì ðåâîëþöèîííîãî èçîáðåòåíèÿ Îìåãîé êîàêñèàëüíîãî ñïóñêà. Ëåîíèä Ïåòðåíêî


14.04.2010

14:33

Page 67

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

65-80_wd_28.qxd

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 5011714

w w w. s p e a ke - m a r i n . c o m


65-80_wd_28.qxd

14.04.2010

14:33

Page 68

Carrera y Carrera: стильное для сильных

Ï

ðîøëè òå âðåìåíà, êîãäà åäèíñòâåííûì óêðàøåíèåì ìóæ÷èíû áûë óì. Ïîìíÿ îá ýòîì, ñàìûé ïðîñëàâëåííûé þâåëèðíûé Äîì Èñïàíèè Carrera y Carrera ïîðàäîâàë ïðåäñòàâèòåëåé ñèëüíîãî ïîëà ëèíèåé äðàãîöåííîñòåé Y. Çäåñü âïåðâûå îáûãðàíà áóêâåííàÿ ÷àñòü ëîãîòèïà êîìïàíèè: Y íå òîëüêî äàëà íàçâàíèå êîëëåêöèè, íî è ñòàëà ýëåìåíòîì äåêîðà èçäåëèé. Äèçàéíåðû ñîçäàëè çàâîðàæèâàþùèå êîëüöà è êîëüå èç æåëòîãî è áåëîãî çîëîòà â ñòèëå ìèíèìàëèçìà,

68 Watch&Diamond

ñîõðàíèâøèå ïðè ýòîì ðîñêîøíûé äóõ è íåïðåîäîëèìûé ìàãíåòèçì, ïðèñóùèå Carrera y Carrera. Íåèçìåííûì îñòàëîñü "ðóêîòâîðíîå" êà÷åñòâî âñåõ ïðîèçâåäåíèé, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îãðîìíûì ïëþñîì, ó÷èòûâàÿ òîò ôàêò, ÷òî ñ êàæäûì ãîäîì ÷èñëî èçãîòàâëèâàåìûõ âðó÷íóþ èçäåëèé â îòðàñëè Haute Joaillerie ñîêðàùàåòñÿ. Íîâûå òâîðåíèÿ èñïàíñêèõ óìåëüöåâ ïðèøëèñü ïî âêóñó íå òîëüêî ìóæ÷èíàì, èõ òàêæå îáëþáîâàëè è äåâóøêè, öåíÿùèå â óêðàøåíèÿõ êðàñîòó è ëàêîíè÷íîñòü. Îëüãà Ïðîøèíà


14.04.2010

14:33

Page 69

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

65-80_wd_28.qxd

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а,

тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня,

тел. (048) 7850385


65-80_wd_28.qxd

14.04.2010

14:33

Page 70

Кристиан ван дер Клау, исполнительный директор компании Horologe Atelier Christiaan van der Klaauw

Звездочет Кристиан ван дер Клау

À

ñòðîíîìè÷åñêèå ÷àñû - áîëüøàÿ ðåäêîñòü íå òîëüêî íà ïðèëàâêàõ áóòèêîâ, íî è íà ìåæäóíàðîäíûõ âûñòàâêàõ, â ìóçåÿõ è ñîáðàíèÿõ êîëëåêöèîíåðîâ. Èñêëþ÷èòåëüíàÿ ñëîæíîñòü ìåõàíèçìà, îáèëèå "íåíóæíûõ" â ïîâñåäíåâíîñòè ôóíêöèé, îòðàæåíèå äàò è ÿâëåíèé, êîòîðûå ìîãóò è íå íàñòóïèòü ïðè æèçíè âëàäåëüöà ÷àñîâ, ïîêðûâàþò èõ íàñòîÿùèì "ôëåðîì Âå÷íîñòè", äåëàþò òàèíñòâåííîé äèêîâèíêîé è îäíîâðåìåííî ñòðîãèì, íàó÷íûì èíñòðóìåíòîì ðåãèñòðàöèè âðåìåíè è äâèæåíèÿ íåáåñíûõ òåë. Èìÿ ãîëëàíäñêîãî ÷àñîâîãî ìàñòåðà Êðèñòèàíà âàí äåð Êëàó âñòóïèëî â ðÿä çíàìåíèòîñòåé ñðàçó è áåñïîâîðîòíî, íî, ãðÿíóâøèå áûëî ëèòàâðû ñëàâû, áëàãîäàðÿ õàðàêòåðó ÷àñîâùèêà, ñìåíèëèñü ïîëíîé òèøèíîé, èç êîòîðîé, âðåìÿ îò âðåìåíè, íà ñâåò áîæèé ïîÿâëÿëèñü óíèêàëüíûå ÷àñû, âûçûâàâøèå øåïîò âîñõèùåíèÿ. Òàê, íàâåðíîå, è äîëæíî áûòü - ñëóæåíüå ìóç íå òåðïèò ñóåòû. Ïåðâûé øåäåâð àòåëüå Christiaan van der Klaauw ïîÿâèëñÿ íà Baselworld 1990, ýòî áûëè íàñòîëüíûå àñòðî70 Watch&Diamond

Christiaan van der Klaauw Astrolabium 2000 Механизм: автоподзавод, калибр ЕТА 28242 Функции: часы, минуты, месяц, знак зодиака, индикатор восхода и захода Солнца и Луны, индикатор затмений Корпус: диаметр 40мм, 18К розовое золото, водонепроницаемость 30м Ремешок: кожа

íîìè÷åñêèå ÷àñû, à 1992-îì çà ìîäåëü Pendule Variable Êðèñòèàí âàí äåð Êëàó, òàì æå â Áàçåëå, ïîëó÷èë çîëîòóþ ìåäàëü "Çà ñàìûé èííîâàöèîííûé ïðîåêò". Ãîâîðÿ î øâåéöàðñêèõ ÷àñîâûõ êîìïàíèÿõ, âñåãäà êàê ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà èçäåëèé íà ïåðâûé ïëàí âûñòóïàåò âåêîâàÿ èñòîðèÿ èõ ñîçäàíèÿ. Ïîýòîìó ÷àñîâùèêè, îäèíî÷êè-ãåíèè, êîòîðûì íå÷åì ïîõâàñòàòü â ñâîåé ðîäîñëîâíîé, â êà÷åñòâå ïðîòèâîñòîÿíèÿ ìîãó÷èì êîðïîðàöèÿì îáúåäèíèëèñü â ñîþç, íàçâàííûé Academie Horlogere des createurs independents, ñîêðàùåííî AHCI, è ñ 1985 ãîäà íà÷àëè íà îòäåëüíûõ ñòåíäàõ âûñòàâîê ïîêàçûâàòü ñâîè óíèêàëüíûå ÷àñîâûå èçîáðåòåíèÿ. Ñåãîäíÿ àêàäåìèÿ íåçàâèñèìûõ ÷àñîâùèêîâ íàñ÷èòûâàåò 28 ÷ëåíîâ è 8 êàíäèäàòîâ èç ìíîãèõ ñòðàí ìèðà. ×ëåí AHCI Êðèñòèàí âàí äåð Êëàó ïðåäñòàâëÿåò ñâîè íîâûå ÷àñû. Astrolabium 2000 ìîãëè ñ óñïåõîì áûòü ëó÷øèì èíñòðóìåíòîì íàâèãàöèè äðåâíèõ ìîðåïëàâàòåëåé è ñïðàâî÷íèêîì çâåçäî÷åòîâ, à â íàøè äíè ñòàëè óêðàøåíèåì êàáèíåòîâ, äîðîãèõ àâòîìîáèëåé è ÿõò, à òàêæå ýêñêëþçèâíûì ïî-


65-80_wd_28.qxd

14.04.2010

14:33

Page 71

Christiaan van der Klaauw Mondial CK1+2 Механизм: автоподзавод, калибр ЕТА 28242 Функции: часы, минуты, секунды, индикатор "день/ночь", индикатор затмений, 24 часовые зоны Корпус: диаметр 40мм, 18К розовое золото, водонепроницаемость 30м Ремешок: кожа

Часовщик компании Horologe Atelier Christiaan van der Klaauw

Christiaan van der Klaauw Eclips 2001 Механизм: автоподзавод, калибр ЕТА 28242 Функции: часы, минуты, секунды, дата, месяц, индикатор затмений Солнца и Луны, указатель расположения Луны и Солнца относительно друг друга, индикатор эллипса Корпус: диаметр 40мм, 18К розовое золото, водонепроницаемость 30м Ремешок: кожа

äàðêîì äëÿ ëþáèòåëåé ðîñêîøè. Êðèñòèàí âàí äåð Êëàó îñîâðåìåíèë è "ïðèðó÷èë" èçîáðåòåííóþ Ãèïïàðõîì àñòðîëÿáèþ - óãëîìåð äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïîëîæåíèÿ íåáåñíûõ ñâåòèë. ìîäåëè Mondial CK1-2 ñòðåëêà ñ Ñîëíöåì ïîêàçûâàåò ïîëäåíü â êàæäîì èç 24 ÷àñîâûõ ïîÿñîâ. À ëóííàÿ ñòðåëêà, äâèãàÿñü ìåäëåííåå ñîëíå÷íîé, ïåðåêðûâàÿ åå, - íîâîëóíèå. ×àñû Eclips 2001 ïîêàçûâàþò ñîëíå÷íûå è ëóííûå çàòìåíèÿ, â êàêîé áû òî÷êå çåìíîãî øàðà îíè íå íàáëþäàëèñü. Îäíà èç ñòðåëîê öèôåðáëàòà äåëàåò ïîëíûé êðóã çà 346.62 äíÿ. Ïåðåõîäÿ èç ãîëóáîãî ñåêòîðà â òåìíî-ñèíèé, åå âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå ãîâîðèò î íàëè÷èè ëèáî ñîëíå÷íîãî, ëèáî ëóííîãî çàòìåíèÿ. Íó è êîíå÷íî, êðîìå ñâîèõ àñòðîôóíêöèé, ñ êîòîðûìè òàê óâëåêàòåëüíî ðàçáèðàòüñÿ, ýòî íàñòîÿùèå øâåéöàðñêèå ÷àñû ñ áåçóêîðèçíåííûì êà÷åñòâîì, íàäåæíîñòüþ è âîñõèòèòåëüíûì äèçàéíîì. Êîíñòàíòèí Îðëîâ

Â


65-80_wd_28.qxd

14.04.2010

14:33

Page 72

Питер СпикМарин, основатель компании SpeakeMarin

Speake+Marin The Piccadilly Skeleton Quantiem Perpetuel QWG4BSW Механизм: автоподзавод, калибр ЕТА 2824 Функции: часы, минуты, секунды, вечный календарь, индикатор фаз Луны Корпус: диаметр 42мм, 18К белое золото, водонепроницаемость 30м Ремешок: кожа

Peter SpeakeMarin  независимость как свободный полет фантазии

×

àñîâàÿ êîìïàíèÿ êàêîé-ëèáî ñòðàíû èëè ÷àñîâùèêè-îäèíî÷êè ðåäêî ñîõðàíÿþò ñâîþ íåçàâèñèìîñòü è íàöèîíàëüíóþ àóòåíòè÷íîñòü, ðàíî èëè ïîçäíî, íî íîãè ñàìè ñîáîé íåñóò èõ â Øâåéöàðèþ, ñòðàíó, êîòîðàÿ ñòàëà alma mater äëÿ âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ çíàìåíèòûõ ìàñòåðîâ ìèêðîìåõàíèêè. Òàê ïðîèçîøëî è ñ àíãëè÷àíèíîì Ïèòåðîì Ñïèê-Ìàðèíîì. Ñâîé ïóòü ê ÷àñîâîìó èñêóññòâó îí íà÷àë â Ëîíäîíå, à ïðîäîëæèë îáó÷åíèå â Íåâøàòåëå, èíñòèòóòå ñ àááðåâèàòóðîé WOSTEP - ñàìîì ïðåñòèæíîì ó÷åáíîì çàâåäåíèè Øâåéöàðèè, ãäå ñòàðàþòñÿ ïðîéòè îáó÷åíèå è ïîâûøåíèå êâàëèôè72 Watch&Diamond

êàöèè ÷àñîâùèêè ñî âñåõ óãîëêîâ çåìíîãî øàðà. Âåðíóâøèñü â Ëîíäîí, Ïèòåð îòêðûë îòäåë ïî ðåìîíòó ñòàðèííûõ ÷àñîâ è òàì, ðàçáèðàÿñü â õèòðîñïëåòåíèÿõ ðåäêèõ è íåèçâåñòíûõ ìåõàíèçìîâ, îêîí÷àòåëüíî âëþáèëñÿ â ìèð, ïîëíûé ñëîæíåéøèõ çàãàäîê âçàèìîäåéñòâèÿ êîëåñèêîâ, øåñòåðåíîê, âàëîâ è ñòðåëîê. Íî, êàê ãîâîðèò äèàëåêòèêà - æèçíü ðàçâèâàåòñÿ ïî êðóãó, è âîò óæå ñóïåðïðîôåññèîíàë Ïèòåð Ñïèê-Ìàðèí ñíîâà â Øâåéöàðèè. Ñîòðóäíè÷àÿ ñî ìíîãèìè èçâåñòíûìè ôèðìàìè, îí îêîí÷àòåëüíî îòøëèôîâàë ñâîå ìàñòåðñòâî è ïðèñòóïèë ê èçãîòîâëåíèþ ñîáñòâåííûõ ÷àñîâûõ ìåõàíèçìîâ. Ñåãîäíÿ íà åãî ñ÷åòó îêîëî 40 ðàçëè÷íûõ ìîäåëåé, â

ãîä îí âûïóñêàåò íå áîëåå 200 ýêçåìïëÿðîâ ÷àñîâ. Ìîäåëü Speake-Marin Skeleton Quantiem Perpetuel èç êîëëåêöèè The Piccadilly, êîòîðóþ âû âèäèòå íà ôîòî, ìîæíî ñ ïîëíûì ïðàâîì îòíåñòè ê øåäåâðàì ñðåäè ÷àñîâ ñ âå÷íûì êàëåíäàðåì. ×àñû ñ íåîáû÷íûì öâåòîâûì ðåøåíèåì, â çîëîòûõ êîðïóñàõ ðàçìåðîì 42 èëè 38ñì, ñòðåëêàìè èç âîðîíåíîé ñòàëè â ñòèëå Gianfranca è èçûñêàííûé èíòåðôåéñ âå÷íîãî êàëåíäàðÿ ñäåëàëè èõ ðåäêîé óäà÷åé ìàñòåðà è ïîäòâåðäèëè, ÷òî àêàäåìèÿ íåçàâèñèìûõ ñîçäàòåëåé (Academie Horlogere des createurs independents), ïðèíÿâ â 2004 ãîäó Ïèòåðà Ñïèê-Ìàðèíà â ñâîè ÷ëåíû, íå îøèáëàñü. Ñòåïàí Æóðáèí


14.04.2010

14:33

Page 73

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

65-80_wd_28.qxd

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, вул. Артема, 121, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46 тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


65-80_wd_28.qxd

14.04.2010

14:33

Page 74

Алан Зильберштайн, главный дизайнер и художественный директор компании LA FABRIQUE DE BESANCON S.A.

Alain Silberstein Krono Bauhaus 2 KT 304B Механизм: автоподзавод, калибр ЕТАVALJOUX 7751 Функции: часы, минуты, секунды, хронограф, дата, месяц, индикатор "день/ночь", индикатор фаз Луны Корпус: диаметр 40мм, титан, водонепроницаемость 100м Ремешок: каучук Особенность: лимитированная серия  999 единиц

Alain Silberstein  возвращение к истокам

Â

ñòàòüÿõ îá Àëàíå Çèëüáåðøòàéíå âñåãäà ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî åãî ÷àñû ðîäîì èç äåòñòâà, è êîãäà âèäèøü âåñåëûõ êëîóíîâ èëè Ñàíòà Êëàóñîâ íà öèôåðáëàòàõ, ñ ýòèì óòâåðæäåíèåì òðóäíî íå ñîãëàñèòüñÿ. Çà÷åì ïðåóñïåâàþùåìó ïàðèæñêîìó àðõèòåêòîðó íóæíî áûëî òàê êàðäèíàëüíî ïîìåíÿòü ïðîôåññèþ è ñòàòü ÷àñîâùèêîì? Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ îí ñàì íàøåë â ñâîåì äåòñòâå, âñïîìèíàÿ, êàê öåëûìè äíÿìè ñëåäèë çà ñòðåëêàìè íàñòåííûõ äåäóøêèíûõ ÷àñîâ, îæèäàÿ èõ áîÿ, êîòîðûé ðîæäàë â äóøå ìàëü÷èêà ÷óâñòâî âîñòîðãà. Ïîâçðîñëåâ, îí ñòàë ðàçáèðàòüñÿ â òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèêàõ ÷àñîâûõ ìåõàíèçìîâ íå õóæå ñïåöèàëèñòîâ, íî âîñòîðã îùóùàòü óæå îò ñîçíàíèÿ òîãî, ÷òî ÷àñû âûïîëíÿþò ñàêðàëüíóþ ôóíêöèþ - ïðîïóñêàþò âðåìÿ Âå÷íîñòè ñêâîçü ôèëüòð íàñòîÿùåãî ìîìåíòà æèçíè êàæäîãî êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà. Ðåøèâ äîáàâèòü ê ýòèì õîëîäíûì ôèëîñîôñêèì ðàçìûøëåíèÿì ïðîñòûå òåïëûå ýìîöèè, îí ïðèøåë ê âûâîäó ñäå74 Watch&Diamond

ëàòü ñîáñòâåííûå ÷àñû. Íà ñàìîóòâåðæäåíèå è äîñòèæåíèå óñïåõà â íîâîì äåëå ó Àëàíà Çèëüáåðøòàéíà óøëî ïÿòíàäöàòü ëåò. Ñåãîäíÿ ÷àñû Alain Silberstein ñòîÿò â îäíîì ðÿäó ñ ýëèòíûìè ìîäåëÿìè ëó÷øèõ øâåéöàðñêèõ áðåíäîâ. Õðîíîãðàô Alain Silberstein Black Krono Bauhaus 2, KT 304B, êîòîðûé ïîìåùåí íà ôîòî, - ýâîëþöèîííàÿ ìîäåëü îäíèõ èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ÷àñîâ ìàñòåðà, âûïóùåííûõ â 1987 ãîäó. Ñëîâî "Áàóõàóç" â íàçâàíèè - äàíü ïàìÿòè Âûñøåé øêîëå äèçàéíà â Ãåðìàíèè, ïðîñóùåñòâîâàâøåé ñ 1919 ïî 1933 ãîä è çàòåì ðàçîãíàííîé íàöèñòàìè. Èäåè Áàóõàóçà ÿâëÿþòñÿ îñíîâîïîëàãàþùèìè è äëÿ ñîâðåìåííûõ äèçàéíåðîâ. ×àñû ïðåäëàãàþòñÿ â òèòàíîâîì êîðïóñå, äèàìåòðîì 40ìì, öâåòîâîå ðåøåíèå - ñàìàÿ ÿðêàÿ îñîáåííîñòü âñåõ ìîäåëåé Alain Silberstein - òðàäèöèîííîå, êàê è ñåêóíäíàÿ ñòðåëêà-çìåéêà è êàê íåîáû÷íàÿ ôîðìà êíîïîê õðîíîãðàôà. ×àñû âûïóùåíû ëèìèòèðîâàííîé ñåðèåé â 999 ýêçåìïëÿðîâ. Íèêèòà Âîðîíîâ


14.04.2010

14:33

Page 75

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

65-80_wd_28.qxd

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646


65-80_wd_28.qxd

14.04.2010

14:34

Page 76

Masriera: буквальная роскошь

Кулоны Masriera, коллекция Alphabet: желтое золото, бриллианты и полупрозрачная витражная цветная эмаль

Â

ðÿäó òàêèõ ãåíèåâ ýïîõè ìîäåðíà êàê Ðåíå Ëàëèê, Æîðæ Ôóêå, Àëüôîíñ Ìóõà ñòîèò è èìÿ èñïàíöà Ëóèñà Ìàñðèåðà (1872-1958).  òî âðåìÿ êîãäà þâåëèðû Äîìîâ Áóøåðîí, Êàðòüå, Âåâåð ëèøü ïåðåíèìàëè íîâàòîðñòâî õóäîæíèêîâ àð-íóâî, Ëóèñ Ìàñðèåðà, ðàáîòàÿ â Áàðñåëîíå â êîìïàíèè, îñíîâàííîé åãî îòöîì, ñàì ñîçäàâàë óêðàøåíèÿ. Ïàðèæàíå â 1900-1920 ãîäàõ ñõîäèëè îò íèõ ñ óìà, èõ êîïèðîâàëè è èì ïîäðàæàëè. Ïîñëå ñìåðòè Ëóèñ Ìàñðèåðà îñòàâèë áîëåå 1000 ýñêèçîâ, êîòîðûå ñåãîäíÿ èçó÷àþòñÿ, à èäåè, çàëîæåííûå òàì, âîïëîùàþòñÿ â æèçíü þâåëèðàìè Äîìà Masriera. Îäíà èç òàêèõ ýêñêëþçèâíûõ êîëëåêöèé - Alphabet, ïîêîðèëà ïóáëèêó íà Baselworld 2009. Áóêâû ëàòèíñêîãî àëôàâèòà äëÿ èñòèííûõ öåíèòåëåé Haute Joaillerie ñòàëè íàñòîÿùåé àçáóêîé õîðîøåãî âêóñà. Ëèíèÿ ïðåäñòàâëåíà çîëîòûìè êóëîíàìè ñ áðèëëèàíòàìè, âûïîëíåííûìè â òðàäèöèîííîì äëÿ ìàðêè ñòèëå - ñ èñïîëüçîâàíèåì ýìàëè âñåõ öâåòîâ ðàäóãè. Îëüãà Ïðîøèíà 76 Watch&Diamond


14.04.2010

14:34

Page 77

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

65-80_wd_28.qxd

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (062) 335-76-46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


65-80_wd_28.qxd

14.04.2010

14:34

Page 78

Мануфактура Zenith, Ле Локль

Zenith Class Elite Reserve de Marche Механизм: автоподзавод, калибр Elite 685, запас хода 50 часов Функции: часы, минуты, секунды, дата, индикатор запаса хода Корпус: диаметр 37мм, 18К розовое золото, водонепроницаемость 30м Ремешок: кожа с застежкой из 18К розового золота

Zenith  Полярная звезда всегда в зените

Î

ñíîâàòåëþ øâåéöàðñêîé êîìïàíèè Zenith (1865) Æîðæó Ôàâðó-Æàêîòó áûëî âñåãî 22 ãîäà, êîãäà îí ñîçäàë ñâîé ÷àñîâîé áèçíåñ â ãîðîäêå Ëå Ëîêëü, êàíòîíà Íåøàòåëü, è ïðèâëåê ê ñâîåìó äåòèùó ïî÷òè ïîëîâèíó òðóäîñïîñîáíûõ ãîðîæàí. Ñ òåõ ïîð "çâåçäà íà âå÷åðíåì íåáå" íà âñåõ öèôåðáëàòàõ ÷àñîâ Zenith íå òîëüêî òîðãîâûé çíàê ìàðêè, íî è âî ìíîãîì ïóòåâîäíàÿ â ÷àñîâîì èñêóññòâå. Âðÿä ëè ó êàêîé-ëèáî äðóãîé êîìïàíèè çà âñþ èñòîðèþ ñóùåñòâîâàíèÿ åñòü 1 560 ïðèçîâ, âûèãðàííûõ Zenith íà ñàìûõ ïðåäñòàâèòåëüíûõ è ïðåñòèæíûõ ìèðîâûõ âûñòàâêàõ, à âûïóñê ê íà÷àëó XX 78 Watch&Diamond

âåêà ïî÷òè äâóõ ìèëëèîíîâ ÷àñîâ ãîâîðèò îá èõ âñåíàðîäíîé ïîïóëÿðíîñòè. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ýòî îäíà èç ïîñëåäíèõ â ìèðå ìàíóôàêòóð, êîòîðàÿ âûïóñêàåò ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû è âñå - îò ïåðâîé äî ïîñëåäíåé äåòàëè â íèõ - ïðîäîëæàåò èçãîòàâëèâàòü âðó÷íóþ. Ñåãîäíÿ Zenith ïðåäëàãàåò ïîêóïàòåëÿì òðè îñíîâíûå êîëëåêöèè: ChronoMaster, Class è Port Royal. Ê ìîäåëè Class Elite Reserve de Marche æóðíàë Watch&Diamond ïðåäëàãàåò ïðèñìîòðåòüñÿ ïîâíèìàòåëüíåå. Ýñòåòèêà äèçàéíà êëàññèêà 40-õ ãîäîâ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ â áëàãîðîäíîì ñòèëå ëó÷øèõ øâåéöàðñêèõ òðàäèöèé, óëüòðàòîíêèé ìåõàíèçì Elite ñî âðåìåíè åãî èçîáðåòåíèÿ â 1994 ãîäó åùå

íè ðàçó íå âûçâàë íàðåêàíèé, ôóíêöèÿ reserve de marche (èíäèêàòîð çàïàñà õîäà) ïîçâîëèò, îòïðàâëÿÿñü íà óèêåíä, îñòàâèòü ÷àñû äîìà, à âåðíóâøèñü, íàéòè èõ â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè áåç íåîáõîäèìîñòè ïîäçàâîäà è ïåðåóñòàíîâêè êàëåíäàðÿ. Èçÿùíàÿ ãðàâèðîâêà ñåðåáðÿíîãî öèôåðáëàòà â ìàíåðå Clous de Paris, ãðàíåíûå ñòðåëêè, ñàïôèðîâîå ñòåêëî öèôåðáëàòà è çàäíåé êðûøêè, êîæàíûé ðåìåøîê ñ ðàñêëàäûâàþùåéñÿ çàñòåæêîé âñå â ýòîé ìîäåëè ÷àñîâ ñïëàâëåíî â åäèíóþ ãàðìîíèþ. Òî÷íîñòü è óíèêàëüíîñòü ìåõàíèçìà, ýëåãàíòíîñòü êîðïóñà äåëàþò ÷àñû Class Elite Reserve de Marche ïðèâèëåãèåé ìóæ÷èí ñ õîðîøèì âêóñîì. Ðóñëàí Ïðîñêóðèí


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

65-80_wd_28.qxd

14.04.2010

14:34

Page 79


65-80_wd_28.qxd

14.04.2010

14:34

Page 80

Breitling Emergency Механизм: калибр Breitling 78, SuperQuartz Функции: часы, минуты, секунды, календарь, будильник, хронограф, 2й часовой пояс, таймер, радиопередатчик SOS на частоте 121.5 Гц Корпус: диаметр 43мм, титан, водонепроницаемость 30м Ремешок: каучук

Команда пилотов Breitling  Breitling Jet Team

Breitling, слышу Вас, иду на помощь

Ñ

î äíÿ ñâîåãî îñíîâàíèÿ â 1884 ãîäó øâåéöàðñêàÿ ÷àñîâàÿ ôèðìà Breitling çàíèìàëàñü èçãîòîâëåíèåì õðîíîãðàôîâ - ÷àñîâ ñ ðàçíûìè ôóíêöèÿìè ñåêóíäîìåðà.  1914 ãîäó êîìïàíèÿ íà÷àëà âûïóñê ïðèáîðîâ äëÿ ïèëîòîâ, ñ 1936 ãîäà ñòàëà îôèöèàëüíûì ïîñòàâùè80 Watch&Diamond

êîì ÷àñîâ äëÿ Êîðîëåâñêèõ âîåííî-âîçäóøíûõ ñèë Âåëèêîáðèòàíèè, à ñ 1942 - è äëÿ ëåò÷èêîâ àìåðèêàíñêèõ ÂÂÑ. Íî ñâîþ ñèëüíóþ èìèäæåâóþ àâèàöèîííóþ íàïðàâëåííîñòü, áëàãîäàðÿ êîòîðîé î ÷àñàõ Breitling ñåãîäíÿ çíàåò âåñü ìèð, îíà ïîëó÷èëà â 1979 ãîäó, êîãäà ïåðåøëà â ðóêè ñåìüè Øíàéäåðîâ, åå ãëàâà Ýðíåñò Øíàéäåð áûë íå òîëüêî ÷àñîâùèêîì, íî è àâèàòîðîì. Èñòîðèÿ ðàçâèòèÿ Breitling ïîëíà âûäàþùèõñÿ îòêðûòèé è èçîáðåòåíèé â ÷àñîâîì äåëå, è ñðåäè íèõ â îñîáåííîì ðÿäó ñòîèò âûïóñê ïåðâûõ ïðèíöèïèàëüíî íîâûõ ÷àñîâ ñî âñòðîåííûì ðàäèîïåðåäàò÷èêîì, íàñòðîåííûì íà ìåæäóíàðîäíóþ ÷àñòîòó ñèãíàëîâ SOS.

Ñåãîäíÿ ïðè ìàññîâîì âíåäðåíèè ñèñòåì GPS, ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò ïîêàçàòüñÿ àíàõðîíèçìîì, íî æèçíü äîêàçûâàåò îáðàòíîå.  êà÷åñòâå ïðèìåðà ìîæíî ïðèâåñòè òðàãåäèþ ñ ýêèïàæåì áðèòàíñêîãî âåðòîëåòà, óïàâøåãî â âîäó áëèç Àíòàðêòèäû. Ðàäèîìàÿê óòîíóâøåãî âåðòîëåòà íå ðàáîòàë, à ñèãíàëû Breitling Emergency íà çàïÿñòüÿõ ïèëîòîâ, çàìåðçàâøèõ â êðîõîòíîé íàäóâíîé ëîäêå, ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîéìàëè ïèëîòû ÷èëèéñêèõ ÂÂÑ è íàïðàâèëè ê ìåñòó êàòàñòðîôû ñïàñàòåëåé. Äëÿ àêòèâèçàöèè ïåðåäàò÷èêà, äîñòàòî÷íî âûäâèíóòü èç êîðïóñà ÷àñîâ òåëåñêîïè÷åñêóþ àíòåííó è íàæàòü êíîïêó. Ôàíòàñòèêà èç ôèëüìîâ îá àãåíòå "007" ñòàëà ðåàëüíîñòüþ. Èãîðü Âåòêèí


14.04.2010

14:51

Page 81

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

81-96_wd_28.qxd

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерeя "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385 КИЇВ, магазин "Эталон", вул. Сагайдачного, 41, тел. (044) 4251462 ВIННИЦЯ, магазин "ЕВРОЧАС", вул. Соборна, 95, тел. (0432) 355756 ДОНЕЦЬК, часовий салон "Greenwich", пр. Грінкевича, 9, тел. (062) 3340767 КИЇВ, магазин "Секунда", вул. Саксаганського 84/86 ДОНЕЦЬК, магазин "ЧАС ПИК", вул. Артема, 80 А, ДОНЕЦЬК, часовий салон "ЮВИТЭЛЬ", ТЦ "Планета", вул. Артема, 50 А КIРОВОГРАД, магазин "Стиль Тайм", вул. Шевченко 20/24 ОДЕСА, магазин "ЖЕНЕВА", вул. Рiшельєвська, 21, тел. (0482) 346601 ОДЕСА, магазин "LA BANQUE", вул. Єкатерининська, 22 ОДЕСА, магазин "Swiss Time", ТВЦ на Середньофонтанній, пер. Симофорний, 4 ПОЛТАВА, часовий салон "ВЫБОР", вул. Жовтнева, 25, тел. (0532) 222568 ХАРКIВ, магазин "MERCURY", вул. Сумська, 112, тел. (057) 7021315 ХАРКIВ, магазин "Часомерье", пл. Конституції, 1, тел. (057) 7149710 ДНIПРОПЕТРОВСЬК, ТРК "МОСТ Сити Центр", вiддiл "VIP Time", вул. Глiнки, 2 ЗАПОРІЖЖЯ, "АКЦЕНТ", пр. Леніна, 151, тел. (0612) 125841 ЛУГАНСЬК, "Время и стиль", вул. Героїв ВОВ, 7, тел. (0642) 717145 ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ, магазин "Магчас", ТЦ "ПАССАЖ", вул. Подольська, 45 СIМФЕРОПІЛЬ, часовий салон "Галерея Времени", вул. Карла Маркса, 14/9 КРИВИЙ РІГ, магазин "Империал", вул. Косіора, 4 МИКОЛАЇВ, магазин "Swiss Time", ТВЦ "City Center", пр. Леніна, 98 ЛЬВIВ, магазин "ЖЕНЕВА", вул. Театральна, 10, тел. (0322) 720605 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 5011714


81-96_wd_28.qxd

14.04.2010

14:51

Page 82

Браслет Gecko, Roberto Coin

Roberto Coin  капитан Nemo

È

òàëüÿíñêèé þâåëèð Ðîáåðòî Êîèí, îñíîâàâøèé êîìïàíèþ ïîä ñîáñòâåííûì èìåíåì â 1977 ãîäó, íàõîäèò âäîõíîâåíèå áóêâàëüíî âî âñåì è ñîçäàåò ïîèñòèíå óäèâèòåëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ. Íà ýòîò ðàç âíèìàíèþ ÷èòàòåëåé ïðåäëàãàåòñÿ ýêñêëþçèâíàÿ êîëëåêöèÿ áðàñëåòîâ Gecko, Dragon è Nemo. Ñ ãîëîâû äî êîí÷èêà õâîñòà ôàíòàñòè÷åñêèå è ìèôè÷åñêèå ñîçäàíèÿ âûïîëíåíû èç 18Ê ðîçîâîãî çîëîòà è ïåðåëèâàþùèõñÿ ìàíÿùèì ñâåòîì áðèëëèàíòîâ. Äðàãîöåííîñòè ÿâëÿþòñÿ âîïëîùåíèåì èçûñêàííîãî ñòèëÿ, à ñëîæíîñòü êîíñòðóêöèé, ïîäâèæíîñòü è çàâåðøåííîñòü ôîðì ïîä÷åðêèâàþò âèðòóîçíîå ìàñòåðñòâî èõ ñîçäàòåëÿ.

Longines  секрет долголетия в спорте

Ñ

àìûå çíàìåíèòûå ìàðêè øâåéöàðñêèõ ÷àñîâ ãîðäÿòñÿ ñâîåé ðîäîñëîâíîé. Äàòîé îñíîâàíèÿ Longines ñ÷èòàåòñÿ 1832 ãîä, è ñ òåõ ïîð âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ÷àñû ýòîé êîìïàíèè èìåþò ñâîé ïîðÿäêîâûé íîìåð, âåäóùèéñÿ îò ïåðâûõ ÷àñîâ, è êðûëàòóþ ýìáëåìó íà öèôåðáëàòå. Ñåãîäíÿ ñ÷åò ÷àñîâ Longines ïåðåâàëèë çà 27ìèëëèîííóþ îòìåòêó. Íà÷èíàÿ ñ Çèìíåé Îëèìïèàäû 1952 ãîäà â Îñëî, ñåêóíäîìåðû Longines õðîíîìåòðèðîâàëè ïðàêòè÷åñêè âñå çèìíèå è ëåòíèå Îëèìïèéñêèå èãðû. Çàòåì áûëè "óâëå÷åíèÿ" êîííûì ñïîðòîì è ãèìíàñòèêîé, à â àâãóñòå ýòîãî ãîäà ñîñòîÿëñÿ äåáþò Longines â áàäìèíòîíå. Ñòàâ îôèöèàëüíûì ïàðòíåðîì ×åìïèîíàòà ìèðà ïî ýòîìó âèäó ñïîðòà, êîòîðûé ïðîøåë â èíäèéñêîì Õàéäàðàáàäå â àâãóñòå ýòîãî ãîäà, êîìïàíèÿ ïðåäñòàâèëà ÷àñû èç êîëëåêöèè Master Collection. Ýòî êëàññè÷åñêàÿ ìîäåëü ñ áîëüøîé äàòîé, àâòîïîäçàâîäîì è ñåðåáðèñòûì öèôåðáëàòîì, ãðàâèðîâàííûì â ñòèëå "ÿ÷ìåííîãî çåðíà". Ðåìåøîê èç êîæè êðîêîäèëà ñ ðàñêëàäûâàþùåéñÿ çàñòåæêîé ïðèäàåò èì çàêîí÷åííûé âèä ýêñêëþçèâíîé âåùè. 82 Watch&Diamond

Longines Master Collection Big Date Calendar Механизм: автоподзавод, калибр L607, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, секунды, большая дата Корпус: диаметр 40мм, сталь, водонепроницаемость 30м Ремешок: кожа крокодила


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

81-96_wd_28.qxd

14.04.2010

14:51

Page 83

КИЇВ "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 5011714


81-96_wd_28.qxd

14.04.2010

14:51

Page 84

Roland Iten  роскошные игрушки для взрослых джентльменов Роланд Итен  основатель и художественный директор компании Roland Iten Mechanical Luxury SA

Пояс с пряжкой калибра R8S Mark II: розовое золото, титан, сталь, 2 бриллианта (0.05 карат), кожа крокодила

84 Watch&Diamond

Â

ïðî÷åì, âàæíàÿ õàðàêòåðèñòèêà ôóíêöèîíàëüíîñòè ïðåäëàãàåìîé èçîáðåòàòåëåì Ðîëàíäîì Èòåíîì ïðÿæêè - àâòîìàòè÷åñêè ðåãóëèðîâàòü äëèíó áðþ÷íîãî ðåìíÿ, â çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ òåëà è êîëè÷åñòâà ñúåäåííûõ áëþä â ðåñòîðàíå - äåëàåò åå âîâñå íå èãðóøêîé, à âàæíåéøèì àêñåññóàðîì ìóæ÷èí, êîòîðûì íå äîñóã ïðîêîâûðèâàòü â ðåìíÿõ íîâûå äûðî÷êè, â çàâèñèìîñòè îò ñóòî÷íûõ êîëåáàíèé ìàññû òåëà. Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè The Roland Iten Mechanical Luxury - ðîäíàÿ ñåñòðà òîé âåëèêîëåïíîé è ñëîæíîé ìèêðîìåõàíèêè, êîòîðàÿ äåëàåò ëó÷øèå øâåéöàðñêèå ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû ïðîèçâåäåíèÿìè èñêóññòâà ñòîèìîñòüþ, âûðàæàåìîé öèôðîé ñ øåñòüþ íóëÿìè. Äëÿ ëþáîãî âçðîñëîãî "ìàëü÷èêà", ðàçëîìàâøåãî â äåòñòâå íå îäíó èãðóøêó, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, ÷òî òàì âíóòðè, ïðÿæêà R8S Mark II - íàñòîÿùàÿ çàãàäêà, ðàçãëÿäûâàòü êîòîðóþ, ëþáóÿñü åå ñîâåðøåíñòâîì, ìîæíî áåñêîíå÷íî. Î "÷åðíîé" çàâèñòè äðóçåé, íå èìåþùèõ ýòîãî ðåäêîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ ïîääåðæèâàòü áðþêè íà íóæíîì óðîâíå òàëèè, ìîæíî ïðîñòî óìîë÷àòü. Ïðÿæêà R8S Mark II èìååò äâå ëàïêè, íàïîäîáèå ðåìíåé îôèöåðîâ ïîëèöèè, êîòîðûì êðîìå áðþê íóæíî åùå íåñòè êîáóðó ñ Ìàãíóìîì 38, íàðó÷íèêàìè, áàëëîíîì ñ ãàçîì, ðåçèíîâîé äóáèíêîé è ðàöèåé. Èçãîòàâëèâàåòñÿ ýòî ÷óäî òåõíèêè â Æåíåâå, çàïàòåíòîâàíî è íèêàêîé äàæå ñàìîé èñêóñíîé ïîääåëêå íå ïîäëåæèò. Âñÿ êîíñòðóêöèÿ ñäåëàíà èç òèòàíà, ñòàëè, ðîçîâîãî çîëîòà, óêðàøåíà äâóìÿ áðèëëèàíòàìè, ñíàáæåíà ïëàâàþùåé êàðåòêîé, óñòðîéñòâàìè êîíòðîëÿ òðåíèÿ, äåôîðìàöèè êîæè ðåìíÿ è êîëåñîì ñêîëüæåíèÿ. ×òîáû ïðèäóìàòü òàêóþ ïðÿæêó è çàòåì èçãîòîâèòü â ìåòàëëå, Ðîëàíäó Èòåíó ïîòðåáîâàëîñü ìíîãî ìåñÿöåâ, ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû è êà÷åñòâåííûé ìàðêåòèíã, ÷òîáû äîíåñòè ñâîå íîâøåñòâî ê ïîêóïàòåëþ. Îòñþäà è äîñòàòî÷íî âíóøèòåëüíàÿ öåíà, êîòîðàÿ íå îñòàíàâëèâàåò íè îáëàäàòåëåé äåïóòàòñêèõ ìàíäàòîâ, ÷üè áðþêè èñïûòûâàþò îñîáåííóþ íàãðóçêó íà èçíîñ, íè ãóðìàíîâ, êîòîðûì òåïåðü íåò íåîáõîäèìîñòè, ïðèêðûâàÿñü ñêàòåðòüþ, îòïóñêàòü ðåìåíü äî âîçìîæíîñòè ëåãêî äûøàòü, íè ïîêëîííèêàì ìîäû, ãîòîâûì íà âñå, ÷òîáû óãîäèòü "âåòðåíîé" äàìå. Èâàí Êèðèëëîâ


81-96_wd_28.qxd

14.04.2010

14:51

Page 85

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

The beautiful aspects of time

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", вул. Артема, 121, тел. (044) 2786111 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 3357646 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 5011714

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


81-96_wd_28.qxd

14.04.2010

14:51

Page 86

Reuge Greenwich  "А ларчик просто открывался…"

Reuge Greenwich Музыкальная шкатулка Механизм: CH 3.72 Функции: 3 мелодии Размер: 280x280x87мм

Ì

îðñêèå âîðîòà Ëîíäîíà, Ãðèíâè÷, èñòîðè÷åñêîå ïðåäìåñòüå, èç ïîðòà êîòîðîãî îòïðàâëÿëèñü ê íåâåäîìûì áåðåãàì îòâàæíûå ìîðåïëàâàòåëè, è êóäà îíè âîçâðàùàëèñü, ïðèâîçÿ ñ ñîáîé êàðòû íîâûõ, íåâåäîìûõ ðàíåå ìàòåðèêîâ è ìîðåé. Reuge Greenwich øâåéöàðñêàÿ ìóçûêàëüíàÿ øêàòóëêà - ïîñëåäíåå äîñòèæåíèå çíàìåíèòîé êîìïàíèè Reuge Music. Èçîáðåòåííûå æåíåâñêèì ÷àñîâûì ìàñòåðîì Àíòóàíîì Ôàâðîì â 1796 ãîäó, ýòè øåäåâðû ñèìáèîçà âûñîêîãî ÷àñîâîãî èñêóññòâà è ìóçûêè áîëåå äâóõñîò ëåò îñòàþòñÿ ñàìûì èçûñêàííûì, äîðîãèì è óíèêàëüíûì ïîäàðêîì.  ôàìèëü86 Watch&Diamond

íûõ ñîêðîâèùíèöàõ ìàãàðàäæåé, ïðèíöåâ, êîðîëåé è ñîâðåìåííûõ çíàìåíèòîñòåé "æèâàÿ" òðîãàòåëüíàÿ ìóçûêà øêàòóëîê Reuge áåðåæíî õðàíèòñÿ ðÿäîì ñ "ìîë÷àëèâûìè" áðèëëèàíòàìè Ãîëêîíäû è ïîëîòíàìè ñòàðûõ ìàñòåðîâ. Ïîñâÿùåííàÿ ìîðñêèì ïóòåøåñòâèÿì, âûïîëíåííàÿ â âèäå äðåâíåé àñòðîëÿáèè - ñëîæíîãî íàâèãàöèîííîãî èíñòðóìåíòà äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïîëîæåíèÿ çâåçä, øêàòóëêà Greenwich èç êîëëåêöèè Studio - âûñøåå äîñòèæåíèå íå òîëüêî äèçàéíåðñêîãî èñêóññòâà, íî è, ïîäîáíî ñêðèïêàì Ñòðàäèâàðè, óìåíèÿ çàñòàâèòü "ïåòü" äðåâåñèíó. Ðåçîíèðóþùàÿ çâóê êîðîáêà, âûïîëíåííàÿ èç öåííîãî âèäà îðåõîâîãî äåðåâà, ïîäâåðãàåòñÿ âûñîêîòî÷íîé îáðàáîòêå.

Âåðõíÿÿ ÷àñòü øêàòóëêè îôîðìëåíà â âèäå ãåðàëüäè÷åñêîãî çíàêà "Ðîçû âåòðîâ" è çàêðåïëåíà íà ñìåùåííûõ îñÿõ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì îíà ïëàâíî îòúåçæàåò â ñòîðîíó, îòêðûâàÿ âçãëÿäó ìåõàíèçì "çâó÷àùåé àñòðîëÿáèè", êîìïàñ è ãåîãðàôè÷åñêóþ êàðòó ìèðà, êàê è "Ðîçà âåòðîâ", èíêðóñòèðîâàííóþ ðàçíûìè ïîðîäàìè äðåâåñèíû. Ìåõàíèçì øêàòóëêè âîñïðîèçâîäèò òðè ìåëîäèè ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ îò 24 äî 36 ñåêóíä, èñïîëüçóÿ 72 íîòíûå òîíàëüíîñòè. Èíòåðåñíîé îñîáåííîñòüþ âûïóñêà øêàòóëîê Reuge ÿâëÿåòñÿ èõ ïåðñîíèôèêàöèÿ ïî çàêàçó âëàäåëüöåâ: ëþáîé ðèñóíîê, ïîðòðåò, ãåðá, ëîãîòèï ôèðìû, äàðñòâåííàÿ íàäïèñü, ôàêñèìèëå è ëþáûå ìåëîäèè. Âàëåðèÿ Íàäåæäèíà


14.04.2010

14:51

Page 87

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

81-96_wd_28.qxd

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, вул. Артема, 121, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46 тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


81-96_wd_28.qxd

14.04.2010

14:51

Page 88

Кольекрест Giorgio Visconti: белое и розовое золото, бриллианты

Giorgio Visconti  храни меня, мой талисман

ß

ð÷àéøèé ïðåäñòàâèòåëü èòàëüÿíñêîé þâåëèðíîé øêîëû áðåíä Giorgio Visconti áûë îñíîâàí áîëåå 60 ëåò íàçàä â ñòîëèöå çîëîòûõ äåë ìàñòåðîâ ãîðîäå Âàëåíöà. Êîìïàíèÿ çàðàáîòàëà ñåáå ãðîìêîå èìÿ è âîøëà â ñïèñîê íàèáîëåå óñïåøíûõ ïðîèçâîäèòåëåé óêðàøåíèé, áëàãîäàðÿ óìåíèþ âûäåëèòüñÿ íà îáùåì ôîíå è ïðèìåíåíèþ èííîâàöèîííûõ òåõíîëîãèé. Ôèðìåííûå äðàãîöåííîñòè ëåãêî óçíàòü - îíè îáëàäàþò ñòèëèñòè÷åñêîé óòîí÷åííîñòüþ è ñîâðåìåííûì äèçàéíîì, èõ îòëè÷àåò áåçóïðå÷íîå êà÷åñòâî - òîðãîâàÿ ìàðêà âûäâèãàåò êðàéíå âûñîêèå ñòàíäàðòû ê èñïîëüçóåìûì ìàòåðèàëàì. Íà Áàçåëüñêîé âûñòàâêå ýòîé âåñíîé Giorgio Visconti ïðåçåíòîâàë îðèãèíàëüíîå ñîáðàíèå óêðàøåíèé-îáåðåãîâ: ýëåãàíòíûå êóëîíû-êðåñòû, èçÿùíûå ëàäàíêè è ñèìïàòè÷88 Watch&Diamond

íûå êàìåè, äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ïîñëåäíèõ þâåëèðû èñïîëüçîâàëè àãàò, êîòîðûé èìååò ñëîè ðàçëè÷íîé ðàñöâåòêè, ÷òî èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ ñîçäàíèÿ âûïóêëîãî ðåëüåôà. Âñå èçäåëèÿ îòëèòû èç çîëîòà âûñøåé ïðîáû è èíêðóñòèðîâàíû ðîñêîøíûìè áðèëëèàíòàìè, ñàïôèðàìè, ðóáèíàìè, èçóìðóäàìè. Ïîòðÿñàþùèé âèçóàëüíûé ýôôåêò äîñòèãàåòñÿ ñî÷åòàíèåì ëó÷øèõ äðàãîöåííûõ êàìíåé, ñëîæíåéøåé ðàáîòû è íåîáû÷íîãî äèçàéíà îò èòàëüÿíñêèõ óìåëüöåâ, êàæäûé ðàç ïîíîâîìó îáûãðûâàþùèõ, êàçàëîñü áû, ïðèâû÷íûå òåìû. "Çíàêîâàÿ" êîëëåêöèÿ ïðèäåòñÿ ïî âêóñó òåì, êòî íå ãîíèòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî çà âíåøíåé ýñòåòèêîé, íî èùåò òàêæå è ñàêðàëüíûé ñìûñë. Åùå îäèí ïëþñ òàëèñìàíîâ: îíè îäèíàêîâî õîðîøî ïîäõîäÿò êàê äëÿ äíåâíîé ïðîãóëêè, òàê è äëÿ çâàíîãî óæèíà. Ãàëèíà Êîðñàêîâà

Камея Giorgio Visconti: белое золото, бриллианты, агат


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

81-96_wd_28.qxd

14.04.2010

14:52

Page 89

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 5011714


81-96_wd_28.qxd

14.04.2010

14:52

Page 90

Модель 3RT OVERSIZE Предназначена для вращения 3 часов большого размера Снаружи полностью кожаная Внутри  кожа и шелк Посеребренная застежка Программируемая, работает от батареек или с помощью адаптера (6 Volt DC) 10 программ вращения

Модель 1RTM Один ротор Модель изготовлена из меди, внутренняя отделка из кожи Программируется, работает на батарейках 10 программ вращения

Scatola del Tempo  искусственное сердце часов

Ý

êñêëþçèâíûå ÷àñû, êàê è þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ, çàïîíêè, ïåðüåâûå ðó÷êè è äðóãèå àêñåññóàðû íåáîëüøèõ ðàçìåðîâ, íóæäàþòñÿ â áåðåæíîì õðàíåíèè. Îäíàæäû èòàëüÿíåö Ñàíäðî Êîëàðåòè ñòîëêíóëñÿ ñ íåîáõîäèìîñòüþ óïîðÿäî÷èòü ñâîþ ïîñòîÿííî ðàçðàñòàþùóþñÿ êîëëåêöèþ ÷àñîâ, íî íå íàéäÿ íà ðûíêå ñîîòâåòñòâóþùèõ öåííîñòè ëþáèìûõ ïðåäìåòîâ êîðîáîê, ðåøèë èçãîòîâèòü èõ ñàì. Áóäó÷è ê ýòîìó âðåìåíè óñïåøíûì è ïðåäïðèèì÷èâûì êîììåðñàíòîì, ñâîå íîâîå äåëî îí ðàçâåðíóë ñî ñâîéñòâåííûì åìó ðàçìàõîì. Òàê, â 1980 ãîäó ïîÿâèëàñü òîðãîâàÿ ìàðêà Scatola del Tempo, ÷òî â áóêâàëüíîì ïåðåâîäå îçíà÷àåò "êîðîáêà äëÿ âðåìåíè". Äàæå ïóñòûå âíóòðè, îíè ÿâëÿþòñÿ ïðîèçâåäåíèÿìè èñêóññòâà, ïðåêðàñíî ãàðìîíèðóÿ ñ ìåáåëüþ, ÿâëÿÿñü óêðàøåíèåì ðàáî÷åãî êàáèíåòà, áþðî èëè òóàëåòíîãî ñòîëèêà â ñïàëüíîé êîìíàòå. Îòêðûâ ëþáóþ èç êîðîáî÷åê Scatola del Tempo, åñòü ðèñê çàáûòü î áûñòðîòå÷íîñòè âðåìåíè, ðàññìàòðèâàÿ óíèêàëüíûé óçîð, êà90 Watch&Diamond


81-96_wd_28.qxd

14.04.2010

14:52

Page 91

Модель 3RTM Предназначена для ротации 3 часов Модель изготовлена из меди, внутренняя отделка из кожи Программируемая, работает от батареек или с помощью адаптера (6 Volt DC, не идет в комплекте) 10 программ вращения

êèì ðàñøèò øåëê âíóòðåííåé îòäåëêè. Êàê ðóññêàÿ ãæåëü èëè áîãåìñêîå ñòåêëî, îí äåëàåòñÿ òîëüêî â îäíîì ìåñòå ìèðà. Øîòëàíäñêèé ãîðîäîê Ïåéñëè áûë è äî Scatola del Tempo çíàìåíèò ñâîèìè âûøèâàëüùèöàìè, êîòîðûå èç âåêà â âåê îòòà÷èâàÿ ìàñòåðñòâî, ñîçäàëè óçîð "ïåéñëè", íà êîòîðûé è "ïîëîæèë ãëàç" Ñàíäðî Êîëàðåòè. Ïðè èçãîòîâëåíèè øêàòóëîê èñïîëüçóþòñÿ ñàìûå äîðîãèå è ýêñêëþçèâíûå ìàòåðèàëû: öåííûå ïîðîäû äðåâåñèíû, òåëÿ÷üÿ êîæà âåëèêîëåïíîé âûäåëêè, ñåðåáðî è çîëîòî âûñøåé ïðîáû. Îäíàêî ìàñòåðà Scatola del Tempo, íå òîëüêî âîññîçäàëè òðàäèöèîííîå èñêóññòâî èçãîòîâëåíèÿ ëàðöîâ äëÿ ñîêðîâèù êîðîëåé, íî è âäîõíóëè â íèõ ñàìóþ êðóòóþ ñîâðåìåííîñòü, ñíàáäèâ ýòè êîðîáî÷êè ñëîæíåéøåé ýëåêòðîíèêîé. Ìèêðî÷èïû ñïåöèàëüíûõ óñòðîéñòâ âðàùàþò ðîòîðû ÿ÷ååê, â êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ ÷àñû, èìåþùèå ôóíêöèè àâòîïîäçàâîäà è âå÷íûõ êàëåíäàðåé. Èìèòèðóÿ òàêèì îáðàçîì äâèæåíèå ðóêè, îíè ïîääåðæèâàþò ÷àñû â ïîñòîÿííî çàâåäåííîì ñîñòîÿíèè.

Ìîäåëüíûé ðÿä Scatola del Tempo äîñòàòî÷íî øèðîê - îò ïåíàëà äëÿ îäíîé âåùèöû äî øêàôà ñ ìíîæåñòâîì ðîòîðîâ, âûäâèæíûõ ÿùèêîâ è ïîëî÷åê. Ñàìûå ïîïóëÿðíûå èç íèõ, êîòîðûå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ÷àñîâ, èçîáðàæåíû íà ôîòî. Äåñÿòü ïðîãðàììèðóåìûõ ñïîñîáîâ âðàùåíèÿ, âîçìîæíîñòü ïèòàíèÿ, êàê îò îáû÷íûõ áàòàðååê (îò îäíîãî äî äâóõ ëåò), òàê è îò ñåòè, àáñîëþòíàÿ áåñøóìíîñòü ïðè ðàáîòå. Ëåîíèä Òàãàíîâ Watch&Diamond 91


81-96_wd_28.qxd

14.04.2010

14:52

Page 92

Мануфактура Erwin Sattler OHG, Германия

Erwin Sattler  терминатор из прошлого

Ý

Erwin Sattler Troja 16 Механизм: Secunda Lunaris, запас хода 30 дней Функции: часы, минуты, секунды, указатели дня недели и даты, индикатор Лунных фаз Корпус: черный орех Особенности: сейф, система ротации часов (16 роторов)

92 Watch&Diamond

ëèòíûå ÷àñû íåìåöêîé êîìïàíèè Erwin Sattler öåíÿòñÿ çà ñîâåðøåíñòâî, êà÷åñòâî è ïðèíàäëåæíîñòü ê âåùàì, êîòîðûå èçäðåâëå áûëè ñèìâîëîì áëàãîïîëó÷èÿ è ñîçäàâàëè â äîìàõ íåïîâòîðèìóþ àòìîñôåðó ãàðìîíèè ñ âðåìåíåì.  óðáàíèñòè÷åñêóþ ýïîõó, êîãäà îñîáíÿêè ïðåâðàòèëèñü â ìàëîãàáàðèòíûå êâàðòèðû ìíîãîýòàæåê, èç íèõ èñ÷åçëè êîíöåðòíûå ðîÿëè, ðîñêîøíûå ëþñòðû, êàìèíû è íàïîëüíûå ÷àñû ñ áîåì. Íî ñåãîäíÿ îíè âíîâü ñòàëè íåïðåìåííûì óêðàøåíèåì êàáèíåòîâ â îôèñàõ êðóïíûõ áèçíåñìåíîâ, çàãîðîäíûõ äîìàõ êîòòåäæíûõ ïîñåëêîâ è ñíîâà ïðèíÿëè íà ñåáÿ ðîëü ïîêàçàòåëÿ ñòàòóñà ñâîèõ âëàäåëüöåâ. "Àãðåãàò" Troja 16 - íîâûé øåäåâð Erwin Sattler, ñèìáèîç òðàäèöèé ÷àñîâîãî èñêóññòâà è íîâåéøèõ òåõíîëîãèé. Ïî ñóòè, ýòî íàñòîÿùèé ñåéô, êîòîðûé õðàíèò íå òîëüêî òî÷íîå âðåìÿ, öåííîñòè, íî è ñâîèõ ìàëåíüêèõ áðàòüåâ - íàðó÷íûå ÷àñû. Âûäâèæíûå øêàòóëêè ñ âðàùàþùèìèñÿ ðîòîðàìè ïîääåðæèâàþò "æèçíü" ÷àñîâîé êîëëåêöèè. Ïðîãðàììèðóåìàÿ ýëåêòðîíèêà çàäàåò äëÿ êàæäûõ ÷àñîâ ÷åðåäîâàíèå çàäàííûõ ïàðàìåòðîâ. Ìíîãîñëîéíûé ñòàëüíîé êîðïóñ ñ ñåêðåòíûì çàìêîì, öåííûå ïîðîäû äåðåâà, âñòðîåííûé áàðîìåòð, áîãàòñòâî âíóòðåííåé îòäåëêè øêàòóëîê - âñå ýòàëîí êà÷åñòâà è êðàñîòû. Ìàêñèì Âàñèëüåâ


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

81-96_wd_28.qxd

14.04.2010

14:52

Page 93

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 5011714


81-96_wd_28.qxd

14.04.2010

14:52

Page 94

Giovanni Ferraris посвящает женщинам

Â

Кольцо Giovanni Ferraris, коллекция Sogno выполнено из белого золота, а аметист в дуэте с топазом в центре обрамлен нежной каймой из бриллиантов

î÷åðåäíîé ðàç èòàëüÿíñêèé þâåëèðíûé áðåíä Giovanni Ferraris ñäåëàë öàðñêèé ïîäàðîê ïðåêðàñíûì äàìàì, âûïóñòèâ äâå âîñõèòèòåëüíûå êîëëåêöèè: Sogno è Principessa. Ãëàâíàÿ èçþìèíêà ïåðâîé - êðóïíûé êàìåíü â öåíòðå óêðàøåíèé, íî âíèìàíèÿ çàñëóæèâàåò íå òîëüêî åãî ðàçìåð, íî è íåîáû÷àéíî ÿðêèå öâåòà - íàñûùåííûé çåëåíûé è ãëóáîêèé ñèíèé, - êîòîðûå ïîëó÷àþòñÿ ïóòåì ðàçëè÷íûõ êîìáèíàöèé àìåòèñòà è òîïàçà. Ïðèíöåññàì íå òîëüêî ïî êðîâè, íî è ïî ñòàòóñó íåïðåìåííî ïðèäóòñÿ ïî äóøå èçûñêàííûå êîëüöà Principessa, ãàðìîíè÷íî ñî÷åòàþùèå íàòóðàëüíûå äðàãîöåííûå êàìíè, áðèëëèàíòû îãðàíêè "ðîóç" è çîëîòî 750 ïðîáû.

Часы MOMO Design

Ò

àêèå ÷àñû ïðîñòî íåîáõîäèìî èìåòü â ñâîåé êîëëåêöèè - äëÿ íîøåíèÿ èõ âî âðåìÿ ëåòíèõ îòïóñêîâ, êîãäà íàñòóïàåò óèêåíä, íà îõîòå, ðûáàëêå èëè çàíÿòèÿõ àêòèâíûìè âèäàìè ñïîðòà. Èòàëüÿíñêàÿ êîìïàíèÿ MOMO ðîäèëàñü â ðåçóëüòàòå âåñåëîãî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ ñòóäåíòîâ, ïîìåøàííûõ íà àâòîìîáèëüíûõ ãîíêàõ. Ñåãîäíÿ ïðîäóêöèþ âñåìè óâàæàåìîãî äèçàéíåðñêîãî áþðî MOMO Design çíàþò âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà. ×àñû Pilot XL Date - ÷àñòü ñòèëüíûõ àêñåññóàðîâ êîìïàíèè, íà âûñòàâêå Baselworld 2009 îíè áûëè îöåíåíû ïî äîñòîèíñòâó è ëîãè÷íî çàíÿëè ìåñòî ðÿäîì ñ ìýòðàìè øâåéöàðñêîé ÷àñîâîé èíäóñòðèè. 94 Watch&Diamond

MOMODESIGN Pilot XL Date Механизм: кварцевый ETA 251.272 Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф Корпус: титан, водонепроницаемость 50м Ремешок: каучук


14.04.2010

14:52

Page 95

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

81-96_wd_28.qxd

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11

гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


81-96_wd_28.qxd

14.04.2010

14:52

Page 96

Louis Erard 1931 Механизм: ручной завод, калибр ЕТА/Peseux 7001, запас хода 40 часов Функции: часы, минуты, секунды Корпус: диаметр 40.3мм, сталь, скелетон, водонепроницаемость 50м Ремешок: кожа

Louis Erard "1931"  если звезды зажигаются…

Ê

ðàäîñòè ìíîãèõ ïðåñòèæíûõ øâåéöàðñêèõ ÷àñîâûõ êîìïàíèé, ôîêóñèðóþùèõñÿ ïðåèìóùåñòâåííî â âåðõíåì öåíîâîì ñåãìåíòå, ïîêóïàòåëüñêèé ñïðîñ íà ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû áûñòðî ðàñòåò. Íî, êàê èçâåñòíî: "Ðûáà èùåò, ãäå ãëóáæå, à ÷åëîâåê - ãäå ëó÷øå". Ëþáèòåëè "ìåõàíèêè" õîðîøî èíôîðìèðîâàíû î ôóíêöèÿõ è îñîáåííîñòÿõ ýòèõ ÷àñîâ, ïîýòîìó èùóò îðèãèíàëüíûå, èçãîòîâëåííûå ñ øâåéöàðñêèì ìàñòåðñòâîì ÷àñû ïî ðàçóìíîé öåíå. Ôàêòû - óïðÿìàÿ âåùü, ïî ñòàòèñòèêå, òîëüêî â íåáîëüøîé ïî ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ Øâåéöàðèè, "ïåðåíàñåëåííîé" ñîòíÿìè ïðîèçâîäèòåëåé ÷àñîâ, 96 Watch&Diamond

áîëåå 5-òè òûñÿ÷ ÷åëîâåê íîñÿò ÷àñû êîìïàíèè Louis Erard. "Âñåãäà ïðåäëàãàòü ïîòðåáèòåëÿì èìåííî òî, ÷òî îíè õîòÿò ïîëó÷èòü", - ïðèíöèï, ñòîÿùèé çà âñåìè òâîðåíèÿìè Louis Erard è åå øåñòüþ êîëëåêöèÿìè. Îäíà èç íèõ - "1931", ñîçäàííàÿ â ÷åñòü 75-ëåòèÿ êîìïàíèè, îêàçàëàñü ñòîëü âîñòðåáîâàíà îáû÷íûìè ïîêóïàòåëÿìè è êîëëåêöèîíåðàìè, ÷òî ïî÷òè ìãíîâåííî ñòàëà ôëàãìàíñêîé. Åå "ôèëîñîôèÿ" îñíîâàíà íà âûïóñêå âûñîêîêëàññíûõ ìåõàíè÷åñêèõ ÷àñîâ äëÿ õîðîøî îñâåäîìëåííûõ ïîêóïàòåëåé. Âëàäåëåö Louis Erard Àëåí Ñïèíåäè â óñëîâèÿõ ñòðåìèòåëüíîãî ðîñòà öåí è ìèðîâîãî ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà ïðèíöèïèàëüíî

äåðæèò ïëàíêó íà ìîäåëè "1931" íà ñðåäíåì óðîâíå 2000 åâðî, ïîýòîìó ñïðîñ íà íèõ ñ êàæäûì äíåì ñòàíîâèòñÿ âñå âûøå è âûøå. Ïðåäëàãàåìàÿ ìîäåëü Louis Erard "1931" - ñêåëåòîí ñ èäåàëüíî äåêîðèðîâàííûìè äåòàëÿìè ìåõàíèçìà, õîðîøî ïðîñìàòðèâàåìûìè êàê ñî ñòîðîíû öèôåðáëàòà, òàê è ÷åðåç çàäíþþ êðûøêó êîðïóñà. Ìîñòû è ïëàòèíà ìåõàíèçìà ÅÒÀ ïîêðûòû ãðàâèðîâêîé "ïåðëàæ". Êîíñòðóêöèÿ öèôåðáëàòà ñ ìèíóòíîé ðàçìåòêîé ïî êðàÿì, à òàêæå "îñòðîâîì" äîïîëíèòåëüíîãî ñåêóíäíîãî öèôåðáëàòà è ïåðåêëàäèíîé, ãäå íàïèñàíî íàçâàíèå áðåíäà, ôîðìèðóåò áóêâó ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà "T"(òàó), êîòîðîé â àñòðîíîìèè îáîçíà÷àþòñÿ çâåçäû. Íèêîëàé Òàáàêîâ


97-112_wd28.qxd

14.04.2010

15:25

Page 97


97-112_wd28.qxd

14.04.2010

15:25

Page 98

Nouvelle Bague покоряет сердца Кольцо и браслеты Nouvelle Bague, коллекция Notti Di San Lorenzo: белое, розовое и черненое золото, бриллианты и цветная эмаль

Ô

ëîðåíöèþ íàçûâàþò êîëûáåëüþ åâðîïåéñêîé êóëüòóðû - çäåñü çàðîäèëàñü ýïîõà Ðåíåññàíñà, îïðåäåëèâøàÿ ïîñëåäóþùåå äóõîâíîå ðàçâèòèå âñåé Åâðîïû. Èìåííî â ýòîì êðàñèâåéøåì ãîðîäå, ãäå êàæäûé êàìåíü íåñåò íà ñåáå îòïå÷àòîê èñòîðèè, è áóêâàëüíî âñå âîêðóã âäîõíîâëÿåò íà ñîçäàíèå øåäåâðîâ, áîëåå 30 ëåò íàçàä áûë îñíîâàí íûíå èçâåñòíûé âî âñåì ìèðå þâåëèðíûé áðåíä Nouvelle Bague. Êàæäàÿ êîëëåêöèÿ èòàëüÿíñêîé òîðãîâîé ìàðêè - ýòî âûðàæåíèå áåçóäåðæíîé ôàíòàçèè äèçàéíåðîâ; ýòî íåîáû÷íûå èñòîðèè, ðàññêàçàííûå óíèâåðñàëüíûì ÿçûêîì Haute Joaillerie. Ëè98 Watch&Diamond

íèÿ óêðàøåíèé Notti di San Lorenzo, ïðåçåíòîâàííàÿ â ýòîì ãîäó íà Áàçåëüñêîé âûñòàâêå, îòðàæàåò íîâûé âçãëÿä íà ñîâðåìåííóþ æåíùèíó, êîòîðîé ïðèõîäèòñÿ, îñòàâàÿñü íåæíîé è ëàñêîâîé, áûòü ñèëüíîé è äàæå "âîèíñòâåííîé". Äèçàéí äðàãîöåííîñòåé íàïîìèíàåò äîñïåõè ñðåäíåâåêîâûõ ðûöàðåé, ÷òî ïîçâîëÿåò ïîä÷åðêíóòü íåçàâèñèìóþ íàòóðó ïðåêðàñíûõ äàì. Âîñõèòèòåëüíûå êîëüöà èç çîëîòà äåêîðèðîâàíû áðèëëèàíòàìè, õðèçîïðàçàìè è ñàïôèðàìè è ïîêðûòû âûñîêîïðî÷íîé öâåòíîé ýìàëüþ, òåõíîëîãèÿ ïðîèçâîäñòâà êîòîðîé - òàéíà, ñîêðûòàÿ çà ñåìüþ çàìêàìè. Ãàëèíà Êîøêèíà


97-112_wd28.qxd

14.04.2010

15:26

Page 99


97-112_wd28.qxd

14.04.2010

15:26

Page 100

Драгоценности спасают, пока мужчины огорчают


97-112_wd28.qxd

14.04.2010

15:26

Page 101

Кольцо Luca Carati, коллекция Classic (белое золото, бриллианты). Кольцо Casato, коллекция Venus Caramelle (розовое золото, бриллианты, бирюза). Браслет Tabbah, коллекция 6 Charms (желтое золото, бриллианты, изумруды, тигровый глаз, бирюза, оникс). Часы Harry Winston, коллекция Avenue C Lady (розовое золото, бриллианты, перламутр).


97-112_wd28.qxd

14.04.2010

15:26

Page 102

Серьги и колье Clan de Vega, коллекция Classica (желтое золото, бриллианты). Браслет Giovanni Ferraris, коллекция Silvana (белое золото, бриллианты, разноцветные сапфиры). Кольцо Dior Joaillerie, коллекция Gourmande (желтое золото, бриллианты, берилл, фиолетовые сапфиры, серый перламутр). Кольцо Dior Joaillerie, коллекция Miss Dior (белое золото, бриллианты, аквамарин).


97-112_wd28.qxd

14.04.2010

15:26

Page 103

Серьги Schoeffel, коллекция Fleurs d'Amour (белое золото, бриллианты, розовые сапфиры, жемчуг). Кольцо Clan de Vega, коллекция Felicita (белое золото, бриллианты, жемчуг). Колье Clan de Vega (белое золото, бриллианты, жемчуг Акойа).


97-112_wd28.qxd

14.04.2010

15:26

Page 104

Серьги Luca Carati, коллекция Classic (платина, желтое золото, бриллианты, изумруды). Колье Luca Carati, коллекция Classic (белое и желтое золото, бриллианты, изумруды). Браслет Luca Carati, коллекция Ana Ivanovic (белое золото, бриллианты). Браслеты Luca Carati, коллекция Classic (белое золото, бриллианты). Кольцо Luca Carati, коллекция Classic (платина, изумруд, бриллианты). Часы Breguet, коллекция Reine de Naple (белое золото, бриллианты, перламутр, сатин).


97-112_wd28.qxd

14.04.2010

15:26

Page 105

Колье и браслет Clan de Vega (белое золото, бриллианты, сапфиры, таитянский жемчуг). Кольцо Autore, коллекция Сouture (белое золото, бриллианты, жемчуг, лунный камень). Кольцо Luca Carati, коллекция Classic (белое золото, бриллианты). Серьги Luca Carati, коллекция Classic (платина, бриллианты). Часы Harry Winston, коллекция Premier Midsize Chronograph (белое золото, бриллианты, перламутр, кожа крокодила).


97-112_wd28.qxd

14.04.2010

15:26

Page 106

Фото: Руслан Семичев Постпродакшн: Елена Бритова Стиль, прически, мейкап: Наталья Овсянникова, Евгений Шкурпела Партнеры: Crystal Group, Domino collection, Донбасс палас, салон Magic Spika

Колье Clan de Vega (белое золото, бриллианты, сапфиры, таитянский жемчуг). Кольцо Autore, коллекция Сouture (белое золото, бриллианты, жемчуг, лунный камень). Кольцо Luca Carati, коллекция Classic (белое золото, бриллианты).


97-112_wd28.qxd

14.04.2010

15:27

Page 107

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ"

гранд2готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370238239

вул. Артема, 121, тел. (062) 335276246


97-112_wd28.qxd

14.04.2010

15:27

Page 108

Показывая вид ленивца, трудится беспрестанно; не имеет стола, кроме своих ко лен, другого гребня, кроме своих ногтей; всегда лежит, но не предается сну ни днем, ни ночью; беспокоится прежде наступления опасности, и веселится, когда она настала; унывает в удовольствиях; несчастлив оттого, что счастлив; нетерпе ливо желает и скоро всем наскучивает; философ глубокомысленный, искусный ми нистр, тонкий политик и вместе избалованный девятилетний ребенок; любит Бога, боится сатаны, которого почитает гораздо более и сильнее, чем самого себя; од ною рукою крестится, а другою приветствует женщин; принимает бесчисленные награждения и тотчас их раздает; лучше любит давать, чем платить долги; чрезвы чайно богат, но никогда не имеет денег; говорит о богословии с генералами, а о военных делах с архиереями; по очереди имеет вид восточного сатрапа или лю безного придворного века Людовика XIV и вместе изнеженный сибарит. ШарльЖозеф де Линь, французский мемуарист о Потемкине

Светлейший князь

Ð

óññêèé ãîñóäàðñòâåííûé äåÿòåëü, ãðàô, ãåíåðàë-ôåëüäìàðøàë, ôàâîðèò è ìîðãàíàòè÷åñêèé ñóïðóã Åêàòåðèíû II - Ãðèãîðèé Ïîòåìêèí-Òàâðè÷åñêèé áûë âëþáëåí â Ìàëîðîññèþ. Íåâîçìîæíî îïèñàòü âñå áëàãîäåÿíèÿ, ñîâåðøåííûå èì äëÿ Óêðàèíû, äà è äåëî ýòî èñòîðèêîâ.  ýòîé ñòàòüå ìû íàïîìíèì ÷èòàòåëþ î "ñëàáîñòÿõ" ñóðîâîãî ïîëêîâîäöà, êîòîðûå ïåðåêëèêàþòñÿ ñ òåìîé æóðíàëà. Íåìûñëèìàÿ ëþáîâü ê ðîñêîøè è äðàãîöåííîñòÿì íîñèëà ó Ïîòåìêèíà äâîéñòâåííûé è ïîä÷àñ àíåêäîòè÷åñêèé õàðàêòåð. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü øëÿïó, ñïëîøü óñûïàííóþ çîëîòîì è áðèëëèàíòàìè âåñîì ïî÷òè 16 êèëîãðàììîâ, êîòîðóþ íà ïðàçäíèêå ïî ïîâîäó âçÿòèÿ Èçìàèëà çà õîçÿèíîì íîñèë äþæèé îðäèíàðåö. Äàæå â îáûäåííûå äíè è âî âðåìÿ âîåííûõ ïîõîäîâ íà êàìçîëàõ Ïîòåìêèíà âìåñòî ïóãîâèö ñèÿëè äðàãîöåííûå êàìíè. Çíàÿ åãî íåóòîëèìóþ ñòðàñòü æèòü ñ 108 Watch&Diamond

áëåñêîì, èìïåðàòðèöà ùåäðî îäàðèâàëà ñâîåãî êóìèðà. Ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì, ñòîèìîñòü ïîäàðêîâ, ïîëó÷åííûõ Ïîòåìêèíûì îò Åêàòåðèíû, ñîñòàâèëà 18 ìèëëèîíîâ ðóáëåé. Ñóììà ïî òåì âðåìåíàì ïðîñòî ôàíòàñòè÷åñêàÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñâåòëåéøèé êíÿçü ïîñòîÿííî äåìîíñòðèðîâàë ïîëíîå ïðåíåáðåæåíèå ê äðàãîöåííîñòÿì. Íàïðèìåð, èìåë îáûêíîâåíèå â ñâîèõ äâîðöàõ óñòàâëÿòü ñòîëû âàçî÷êàìè èç ãîðíîãî õðóñòàëÿ, íàïîëíåííûìè áðèëëèàíòàìè. Íà çâàíûõ îáåäàõ â êà÷åñòâå äåñåðòà ñâåòëåéøèé êíÿçü äàðèë ãîñòÿì öåëûå ïðèãîðøíè ñâåðêàþùèõ êàìíåé, äåìîíñòðèðóÿ òàêèì îáðàçîì ñâîå ðàñïîëîæåíèå, ùåäðîñòü è áîãàòñòâî.  êàðìàíàõ ñâîåãî õàëàòà ëþáèë ñðåäè ñåìå÷åê ïåðåêàòûâàòü áðèëëèàíòîâûå êà-


97-112_wd28.qxd

14.04.2010

15:27

Page 109


97-112_wd28.qxd

14.04.2010

15:27

Page 110

Князь Потемкин2Таврический с кавалерийским отрядом на набережной Невы. 1798г. Иванов Михаил Матвеевич. Государственный Русский музей, Санкт2Петербург

ìåøêè, ãîâîðèë, ÷òî ýòî óñïîêàèâàåò åãî è ïðèâîäèò íå ðàçäóìûâàÿ, ñáðîñèë ñ ïëå÷à ñâîé ðàñøèòûé çîëîìûñëè â ïîðÿäîê. À â èíûå ìèíóòû âäðóã ñòàíîâèëñÿ òîì è óêðàøåííûé äðàãîöåííûìè êàìåíüÿìè ìóíäèð, ïîõîæèì íà ñêðÿãó è, çàáîòëèâî ïåðåáèðàÿ ñâîå áîãàò- ñæåã åãî è ùåòêîþ ñãðåá â âåäðî îñòàòêè áûëîãî âåñòâî, êàæäûé êàìåøåê ÷èñòèë ùåòî÷êîé, íî ýòî çàíÿ- ëè÷èÿ. Âûðó÷åííûå äåíüãè çà çîëîòî îíè ïîòðàòèëè ïî-ðóññêè - ïðîïèëè. òèå åìó áûñòðî íàñêó÷èâàëî. Èìåë îáûêíîâåíèå íå íîñèòü ñ ñîáîé áóìàæðè æèçíè Ïîòåìêèíà õîíûõ äåíåã è ïðè êàðòî÷íîé èãðå ðàñäèëè ëåãåíäû î òîì, êàê ïëà÷èâàëñÿ áðèëëèàíòàìè, íå çàäóìûâàîí ëþáèë ñâîþ ïëåìÿíÿñü îá èõ ðåàëüíîé ñòîèìîñòè.  þíîñíèöó ãðàôèíþ Ñêàâðîíòè áûë ó Ïîòåìêèíà õîðîøèé ïðèÿòåëü ñêóþ, îñûïàÿ åå áðèëìîñêîâñêèé ìàñòåðîâîé-âûæèãà, Ìàòëèàíòàìè, êîòîðûì òà íå íàõîäèëà âåé Æóëÿêîâ: îí èç êàôòàíîâ óìåðøèõ ïðèìåíåíèÿ, à âûñøèì ñ÷àñòüåì åå áûâåëüìîæ è ãåíåðàëüñêèõ ìóíäèðîâ âûëî ëåæàòü íà êóøåòêå, áåç êîðñåòà, çàæèãàë çîëîòóþ ìèøóðó è ñåðåáðÿíóþ êóòàâøèñü â îãðîìíóþ ÷åðíóþ øóáó. êàíèòåëü è ñ ýòîãî ïðîìûñëà èìåë "Äëÿ ÷åãî, äëÿ êîãî, çà÷åì?" - ñîííî ãîâåðíûé êóñîê õëåáà. Ïîòåìêèí íå ðàç Виже2Лебрен.Портрет âîðèëà îíà, ñáðàñûâàÿ ïàëü÷èêàìè, графини Скавронской. 1789г. ïîìîãàë åìó ñæèãàòü íà ðàñêàëåííûõ ñëîâíî ïàóêîâ, îãðîìíûå áðèëëèàíòû äîêðàñíà ïðîòèâíÿõ îäåæäû óìåðøèõ ñ ïîêðûâàëà êðîâàòè, ïîñëå î÷åðåäíîâëàäûê ìèðà ñåãî. ×åðåç ìíîãî ëåò, áóäó÷è óæå ãåíå- ãî âèçèòà äÿäè. Ïîòåìêèí ëèøü óëûáàëñÿ ýòèì âûõîäðàë-ôåëüäìàðøàëîì, Ïîòåìêèí âñïîìíèë î ñòàðèí- êàì, íàñëàæäàÿñü àíãåëüñêîé êðîòîñòüþ è íåîòðàçèíîì äðóãå è ðàçûñêàë åãî.  çíàê ïðîøëîé äðóæáû, ìûì î÷àðîâàíèåì ñâîåé ïëåìÿííèöû.

Ï

110 Watch&Diamond


97-112_wd28.qxd

14.04.2010

15:27

Page 111

Усадьба Г.А. Потемкина, Святогорск, Харьковская губерния

Ê

ñîæàëåíèþ, óòåðÿíà áîëüøàÿ êîëëåêöèÿ òðîñòåé Ïîòåìêèíà ñ íàáàëäàøíèêàìè, ñïëîøü óñåÿííûìè áðèëëèàíòàìè, êîòîðûå îí ïîêóïàë ñàì è îõîòíî ïðèíèìàë â êà÷åñòâå ïîäàðêîâ. À âîò ÷àñîâ Ïîòåìêèí íèêîãäà íå íîñèë, ïîÿñíÿÿ: "À çà÷åì, åñëè îíè åñòü ó ìîèõ îðäèíàðöåâ?" Ñåãîäíÿ â Ýðìèòàæå ìîæíî óâèäåòü ÷àñòü óíèêàëüíîãî êàìåéíîãî ñåðâèçà Ñåâðñêîãî ôàðôîðà èç 744 ïðåäìåòîâ, êîòîðûé Åêàòåðèíà ñïåöèàëüíî äëÿ Ïîòåìêèíà çàêàçàëà âî Ôðàíöèè. Äåðåâíè, ïîìåñòüÿ, ëåñíûå óãîäüÿ è âåëèêîëåïíûå äâîðöû øèðîêèìè æåñòàìè öàðèöû ïðîñòî îáðóøèâàëèñü íà Ïîòåìêèíà. Âî ìíîãèõ èç íèõ îí èëè âîîáùå íå áûâàë, èëè ïîñåùàë ëèøü îäèí ðàç. Íî åñòü ìåñòî â Óêðàèíå, êîòîðîå Ãðèãîðèé Àëåêñàíäðîâè÷ ëþáèë îñîáåííî. Ñîõðàíèëîñü åãî ïèñüìî Åêàòåðèíå, â êîòîðîì îí îïèñûâàåò "äîíåöêóþ Øâåéöàðèþ" (íûíå Ñâÿòîãîðñê) è ïðîñèò ïîäàðèòü åìó "äà÷êó ñ ðîùèöåé" ðÿäîì ñî ñâÿòûì ìåñòîì. Íà ìåëîâûõ ãîðàõ, âîçâûøàþùèõñÿ íàä Ñåâåðñêèì Äîíöîì, ñ XIII âåêà ñòîÿë ìîíàñòûðü. Ïîòåìêèí

Чудо 2 часы "Павлин" работы ювелира Джеймса Кокса

ïîñòðîèë ñâîé äâîðåö òàê, ÷òîáû ëþáîâàòüñÿ áîæüåé êðàñîòîé è ìîëèòüñÿ âî ñëàâó Ðîññèè.  ýñòåòè÷åñêèõ ïðåäïî÷òåíèÿõ Ïîòåìêèíà ÷åòêî ïðîãëÿäûâàåòñÿ åãî ëþáîâü ê àíãëèéñêîìó èñêóññòâó. Ãðàâþðû Äæåéìñà Óîêåðà, æèâîïèñíûå ïîëîòíà àíãëèéñêîé øêîëû, ðàçëè÷íûå õèòðîóìíûå ìåõàíè÷åñêèå ïðåäìåòû, ñîáðàííûå èì, ñåãîäíÿ - ãîðäîñòü Ýðìèòàæà. Âñÿ Åâðîïà ïîðàæàëàñü áëåñêó, ðîñêîøè è ðàñòî÷èòåëüñòâó ïåòåðáóðæñêîé çíàòè, à ïðåäïðèèì÷èâûå àíãëè÷àíå åùå è ïîëüçîâàëèñü ýòèì. Îñîáåííî ïðåóñïåëà ãåðöîãèíÿ Êèíãñòîíñêàÿ, êîòîðàÿ ýøåëîíàìè âûâîçèëà èç Àíãëèè ïðåäìåòû ðîñêîøè. Èìåííî ó íåå Ïîòåìêèí êóïèë íàñòîÿùåå ÷óäî - ÷àñû "Ïàâëèí" ðàáîòû þâåëèðà Äæåéìñà Êîêñà. Ïðàâäà íè Åêàòåðèíà, â ïîäàðîê êîòîðîé îíè ïðåäíàçíà÷àëèñü, íè Ïîòåìêèí ïðè æèçíè òàê è íå óâèäåëè èõ âî âñåì âåëèêîëåïèè. Äîëãèå ãîäû ÷àñû õðàíèëèñü ðàçîáðàííûìè â äåñÿòêàõ ÿùèêàõ, è âñå ïîïûòêè ñîáðàòü èõ âîåäèíî çàêàí÷èâàëèñü íåóäà÷åé. È òîëüêî êîãäà êî äâîðó äëÿ ýòîé ðàáîòû áûë ïðèçâàí ðóññêèé ñàìîó÷êà Èâàí Êóëèáèí ñî ñâîèì ñûíîì, ñêóëüïòóðíàÿ ãðóïWatch&Diamond 111


97-112_wd28.qxd

14.04.2010

15:27

Page 112

Портрет Екатерины II, Рокотов Федор Степанович, 1763г.

Брошь2кулон Masriera, коллекция Art Nouveau: белое и желтое золото, бриллианты, цитрины, рубины, жемчуг и эмаль

ïà èç ïîçîëî÷åííîé ìåäè, èçîáðàæàþùàÿ ïàâëèíà, ïåòóõà, ñîâó è áåëêó, - îæèëà. ×àñîâîé ìåõàíèçì áåçóêîðèçíåííî äåéñòâóåò äî ñèõ ïîð. îòåìêèíà ñïðàâåäëèâî ñ÷èòàþò çàêîíîäàòåëåì ìîäû ñâîåãî âðåìåíè. Æåíùèí îí îêóòàë â òóðåöêèå øàëè, à ìóæ÷èí íàðÿäèë â áîòèíêè. Íîâàÿ ôîðìà îäåæäû äëÿ ñîëäàò áûëà ðàçðàáîòàíà èì êàê ãåíèàëüíûì êóòþðüå, à íà îäíîì èç çâàíûõ âå÷åðîâ îí ïîõâàñòàëñÿ ïåðåä ãîñòÿìè îãðîìíûì êðèñòàëëîì äûì÷àòîãî êâàðöà èç ñâîåé êîëëåêöèè, ïîñëå ÷åãî ýòîò êàìåíü (ðàóõòîïàç) âîøåë â þâåëèðíóþ ìîäó: èì ñòàëè óêðàøàòü òàáàêåðêè, ïîðòáóêåòû, êîëüöà. Îäíèì èç òèõèõ óâëå÷åíèé Ïîòåìêèíà áûëî ñîáèðàíèå âûøåäøèõ èç îáðàùåíèÿ áóìàæíûõ äåíåã.  ñâîåì àëüáîìå îí îñîáåííî äîðîæèë êóïþðàìè âðåìåí Ïåòðà III, öàðÿ ïðàâèâøåãî âñåãî ïîëãîäà. Íè î êîì íå îòçûâàëèñü ñîâðåìåííèêè òàê ïðîòèâî-

Ï

ðå÷èâî, êàê î Ïîòåìêèíå: ñ îäíîé ñòîðîíû - êëåâåòà, ñàòèðû, ðóãàòåëüñòâà, ñ äðóãîé - ïàíåãèðèêè, ïîõâàëû, èçóìëåíèå, áëàãîãîâåíèå è íåíàâèñòü. Îí áûë äëÿ âñåõ çàãàäêîé, òàèíñòâåííûì ñîåäèíåíèåì äîáðà è çëà, óìà è áåçóìèÿ, ãåíèÿ è äóðà÷åñòâà. Ïðåáûâàÿ â ãëóáîêîì ðàçäóìüå, ãðûç íîãòè, åë àíàíàñû âïåðåìåæêó ñ ðåïîé è îãóðöàìè, ïîñûëàë â Ïàðèæ çà ìîäíûìè áàøìàêàìè è ïîä ýòèì ïðåäëîãîì ïîäêóïàë ëþáîâíèö òîãäàøíèõ äèïëîìàòîâ. Çàäóðèâ òóðåöêîãî õàíà ðîñêîøüþ, âûìàíèë ó íåãî Êðûì, ïðèäàë öàðñêîìó äâîðó òàêîå ïðàçäíåñòâî, êàêîãî íå ïðèäóìàë áû è îáëàäàòåëü Àëàääèíîâîé ëàìïû. Âñå ñàìûå çíà÷èòåëüíûå ñâåðøåíèÿ Ïîòåìêèíà òåì èëè èíûì îáðàçîì ñâÿçàíû ñ èñòîðèåé Óêðàèíû, âî ìíîãîì íà âåêà îïðåäåëèâøèå åå ñòàáèëüíîñòü, áåçîïàñíîñòü è áëàãîïîëó÷èå. Óìåð Ãðèãîðèé Àëåêñàíäðîâè÷ Ïîòåìêèí â 52 ãîäà, ïîõîðîíåí â Õåðñîíå. Åëèçàâåòà Õîëìñêàÿ

Кольцо Luca Carati, коллекция Diamonds: платина, бриллианты 112 Watch&Diamond


14.04.2010

15:46

Page 113

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

113-128_wd_28.qxd

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, грандготель "Україна", вул. Артема, 121, галеря "Сады Победы", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385 тел. (044) 278-61-11


113-128_wd_28.qxd

14.04.2010

15:46

Page 114

Ботели, флайотели, звезды

Екатерина Тимофеева

114 Watch&Diamond

Ï

ðè ïëàíèðîâàíèè çèìíåãî èëè ëåòíåãî îòäûõà âíà÷àëå âûáèðàåòñÿ ñòðàíà, ìåñòíîñòü è â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü - îòåëü. Îòïðàâëÿÿñü â áèçíåñ-ïîåçäêó, âñåãäà ñòàðàþòñÿ âûáðàòü îòåëü ïîáëèæå ê ìåñòó ïðîâåäåíèÿ âñòðå÷è è óëèöàì ñ áóòèêàìè.  òàêîì ñòåðåîòèïíîì ïîäõîäå êàê ðàç è êðîåòñÿ ãëàâíàÿ îøèáêà, êîòîðàÿ ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé ðàçî÷àðîâàíèÿ, âûçûâàÿ ñòîéêóþ èäèîñèíêðàçèþ ê òîé èëè èíîé ñòðàíå è äàæå ê ïîåçäêàì çà ãðàíèöó âîîáùå. Íà ãîëîâó íàøèõ ãðàæäàí ñâàëèëèñü íåïîíÿòíûå ãîñòèíè÷íûå òåðìèíû è àááðåâèàòóðû, ñòàâøèå íàñòîÿùèìè "ãðàáëÿìè". Äóìàþ, îïûòíîãî ïóòåøåñòâåííèêà íå óäèâèøü òåì, ÷òî èíàÿ ãîñòèíèöà ñ ÷åòûðüìÿ çâåçäàìè íàìíîãî ïðåâîñõîäèò ïÿòèçâåçäî÷íûå.  Åâðîïå ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ êîìïëåêñû íà âñå "6", òàê íàçûâàåìûå "Äå Ëþêñ", êîòîðûå ïðèíèìàþò ó ñåáÿ òîëüêî ñàìûõ "äîðîãèõ" ãîñòåé. Àìåðèêàíöû äåëàþò ñòàâêó íå íà çâåçäíîñòü îòåëÿ, à íà åãî ïðèíàäëåæíîñòü ê ïðåñòèæíîé ãîñòèíè÷íîé ñåòè, êòî íå çíàåò "Õèëòîí", "Ìàðèîòò" èëè "Ðýäèññîí"? Îäíè îòåëè ïðîñòî óõîäÿò îò íàëîãîâ, ñíèìàÿ "ïÿòóþ" çâåçäó, äðóãèå çàÿâëÿþò î ñâîåé ÷åòêîé ñïåöèàëèçàöèè: ëþáèòåëÿì ïóòåøåñòâèé ïî âîäå - áîòåëè, áîãàòûå àâñòðàëèéöû ïðèäóìàëè ôëàéîòåëè ñ âåðòîëåòíûìè ïëîùàäêàìè è âçëåòíûìè ïîëîñàìè äëÿ ëè÷íûõ ñàìîëåòîâ, àïîëîãåòû çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè âûáèðàþò èñêëþ÷èòåëüíî spa-îòåëè. Ïðîæèâàíèå â íèæåñëåäóþùèõ îòåëÿõ ýòîé ðóáðèêè âûçâàëî ó ìåíÿ ñàìûå ïðèÿòíûå âïå÷àòëåíèÿ, êîòîðûìè ÿ îõîòíî äåëþñü ñ ÷èòàòåëåì.


113-128_wd_28.qxd

14.04.2010

15:46

Page 115


113-128_wd_28.qxd

14.04.2010

15:46

Page 116

Дивный оазис комфорта на Аравийском полуострове

Ò

Serai Pool Cabana

116 Watch&Diamond

ðóäíî ïðåäñòàâèòü, íî äî íåäàâíåãî âðåìåíè Îìàí áûë çàêðûò äëÿ ïîñòîðîííèõ. Ñåãîäíÿ âîðîòà ýòîãî ìóñóëüìàíñêîãî êðàÿ ðàäóøíî ðàñïàõíóòû äëÿ ïóòåøåñòâåííèêîâ, êîòîðûå áåñïðåïÿòñòâåííî ìîãóò çíàêîìèòüñÿ ñ ìåñòíîé êóëüòóðîé è îáû÷àÿìè. Òóðèçì ÿâëÿåòñÿ íîâîé è î÷åíü ïåðñïåêòèâíîé îòðàñëüþ ýêîíîìèêè ñòðàíû è ïîëó÷àåò âåñîìóþ ïðàâèòåëüñòâåííóþ ïîääåðæêó - íà åãî ðàçâèòèå âûäåëÿþòñÿ êîëîññàëüíûå ñðåäñòâà, áëàãîäàðÿ ÷åìó ïîÿâëÿþòñÿ òàêèå ðîñêîøíûå îòåëè êàê îòêðûòûé â 2002 ãîäó The Chedi Hotel Muscat. Îí ðàñïîëîæèëñÿ íà ïîáåðåæüå Ãóáðà, â äåñÿòè êèëîìåòðàõ îò ãîðîäà Ìàñêàò, â 10 ìèíóòàõ åçäû îò ìåæäóíàðîäíîãî àýðîïîðòà Ñèèá. Êñòàòè, ýòî ïåðâàÿ îìàíñêàÿ ãîñòèíèöà, âîøåäøàÿ â àññîöèàöèþ The Leading Hotels of the World. The Chedi Muscat - ñî÷åòàíèå ìíîãîâåêîâîé èñòîðèè Àðàâèéñêîãî ïîëóîñòðîâà è ñîâðåìåííîé êóëüòóðû, ïîäàðèâøåé ìèðó íîâîå ïðåäñòàâëåíèå î ðîñêîøè, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü íå òîëüêî èçûñêàííà, íî è âûçûâàþùå ñäåðæàííà. Ýëåãàíòíàÿ ïðîñòîòà è ëàêîíè÷íîñòü ñòèëÿ â ãàðìîíèè ñ õàðàêòåðíûìè ÷åðòàìè òðàäèöèîííîé âîñòî÷íîé àðõèòåêòóðû è ôàíòàñòè÷åñêèìè ïåéçàæàìè ïðèäàþò ãîñòèíèöå íåïåðåäàâàåìîå ñëîâàìè î÷àðîâàíèå, ïðè ðàáîòå íàä îáëèêîì áûëè ó÷òåíû âñå ñîñòàâëÿþùèå, ÷òî ïîçâîëèëî åé ñòàòü äîñòîéíûì óêðàøåíèåì ñåòè äèçàéíåðñêèõ îòåëåé ìèðà. Ãîñòåé æäóò êîòòåäæè ñ ñîëîìåííîé êðûøåé â òåíè êîêîñîâûõ ïàëüì íà ïîëîãèõ ñêëîíàõ, âûõîäÿùèõ ê ïëÿæàì, è íîìåðà, âûäåðæàííûå â ñâåòëûõ è òåìíûõ òîíàõ; èç îêîí îòêðûâàåòñÿ âèä íà Èíäèéñêèé îêåàí èëè ãîðíûå âåðøèíû. Îñíàùåíèå êàæäîãî ñüþòà ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì XXI âåêà: òåëåâèçîð, ìèíè-áàð, òåëåôîí, ñåéô, CD-ïëååð. Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå îáîðóäîâàíèå ïðåêðàñíî ñî÷åòàåòñÿ ñ âîñòî÷íûìè òåí-


113-128_wd_28.qxd

14.04.2010

15:46

Page 117

Restaurant Courtyard

äåíöèÿìè - øåëêîâûìè òêàíÿìè è êîâðàìè. Èäåàëüíûå óñëîâèÿ äëÿ ëþäåé, ïðåäïî÷èòàþùèõ ñïîêîéíîå è óåäèíåííîå âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå.  îòåëå ïðåäóñìîòðåíû ñëåäóþùèå êàòåãîðèè íîìåðîâ: - 61 Serai rooms (33êâ.ì): íàõîäÿòñÿ â êðûëå ãëàâíîãî êîðïóñà; - 60 Deluxe rooms (39êâ.ì): èç íîìåðîâ îòêðûâàåòñÿ âèä íà Èíäèéñêèé îêåàí, ãîðíûå âåðøèíû èëè èñêóññòâåííûå âîäîåìû, ðàñïîëîæåíû â êðûëå ãëàâíîãî êîðïóñà; - 40 Chedi Club Suites (62êâ.ì): ñîñòîÿò èç ãîñòèíîé è ñïàëüíè ñ âèäîì íà ïàðê è èñêóññòâåííûå âîäîåìû; ðàñïîëîæåíû â îòäåëüíûõ îäíî- è äâóõýòàæíûõ âèëëàõ íà íåêîòîðîì ðàññòîÿíèè îò îñíîâíîãî êîðïóñà.  ðåñòîðàíàõ ïîäîáðàíà îáøèðíàÿ êîëëåêöèÿ ëó÷øèõ áëþä ñðåäèçåìíîìîðñêîé è àçèàòñêîé êóõíè; ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü îòäîõíóòü íà ñïåöèàëüíûõ ïëîùàäêàõ, ðàçìåùåííûõ â ïàðêå ñðåäè ïàëüì èëè ó áàññåéíà, ãäå áóäóò ïðåäëîæåíû ëåãêèå

Lobby Lounge

Lobby

çàêóñêè è äåñåðò. The Restaurant - ãëàâíûé ðåñòîðàí, îí íàõîäèòñÿ â ëîááè, ñ âèäîì íà îêåàí è ñàä. Çäåñü ìîæíî îòâåäàòü êóëèíàðíûå øåäåâðû àðàáñêîé, ñðåäèçåìíîìîðñêîé, àçèàòñêîé è èíäèéñêîé êóõíè. Âìåùàåò 350 ÷åëîâåê, èìååòñÿ VIP-çàë íà 20 ïåðñîí. The Arabian Court óãîñòèò àóòåíòè÷íûìè àðàáñêèìè êóøàíüÿìè.  The Lobby Lounge - øèðîêèé âûáîð îñâåæàþùèõ íàïèòêîâ, êîêòåéëåé è ëåãêèõ çàêóñîê. The Chedi Poolside Cabana ðàñêèíóë ñâîè âëàäåíèÿ ðÿäîì ñ áàññåéíîì è ïëÿæåì, çäåñü ñåðâèðóþò ëåãêèå áëþäà ìåæäóíàðîäíîé êóõíè, âõîä â ýòîò ðåñòîðàí ðàçðåøåí òîëüêî âçðîñëûì. The Serai Poolside Cabana áðàò-áëèçíåö îïèñàííîãî âûøå çàâåäåíèÿ, ñ îäíèì èñêëþ÷åíèåì - ñþäà äîïóñêàþòñÿ è ìàëåíüêèå äåòè. Êðîìå âñåãî ïåðå÷èñëåííîãî, ê óñëóãàì ïîñòîÿëüöåâ: áàðû, îçäîðîâèòåëüíûé öåíòð, ñïîðòèâíûé çàë è òåííèñíûå êîðòû, 2 ïëÿæà, áèçíåñ-öåíòð, çàëû äëÿ âåäåíèÿ ïåðåãîâîðîâ è âñòðå÷; ïîìîùü êîíñüåðæà. Spa-öåíòð ïîðàäóåò ðàçíîîáðàçíûìè ïðîãðàììàìè ïî îçäîðîâëåíèþ è îìîëîæåíèþ, ìàññàæåì, ãèäðî- è àðîìàòåðàïèåé.

Serai Room


113-128_wd_28.qxd

14.04.2010

15:46

Page 118

Номер в викторианском стиле

The Dorchester  отель на все времена

Ð

àñïîëîæåííûé íà Park Lane íàïðîòèâ Hyde Park, îòåëü The Dorchester çíàêîâûé îáðàçåö ëåãåíäàðíîé ãîñòèíè÷íîé ñåòè "ëþêñ" The Dorchester Collection. Ñî÷åòàíèå òðàäèöèîííîé àíãëèéñêîé êëàññèêè ñ óíèêàëüíîé ñîâðåìåííîñòüþ, áåçóïðå÷íûé ñåðâèñ, âûñîêîòåõíîëîãè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå, ïðîñòîðíûå êîìôîðòàáåëüíûå íîìåðà è ðîñêîøíî äåêîðèðîâàííûå èíòåðüåðû, ðåñòîðàíû, áàðû è, îòêðûâøèéñÿ âåñíîé ýòîãî ãîäà, The Dorchester Spa, ñäåëàëè The Dorchester ëó÷øèì îòåëåì áðèòàí118 Watch&Diamond

äèöèîííûé ÷àé è ðîìàíòè÷åñêèå óæèíû. Ïðîôåññèîíàëèçì è âíèìàíèå ê ìåëü÷àéøèì äåòàëÿì, èçûñêàííûå áëþäà ôðàíöóçñêîé êóõíè, 600 ñîðòîâ ëó÷øåãî ôðàíöóçñêîãî âèíà è íåîáûêíîâåííûé èíòåðüåð ðåñòîðàíà, ñ îòêðûâàþùèìèñÿ èç åãî îêîí èçóìèòåëüíûìè âèäàìè íà çåëåíûå ëóæàéêè Hyde Park, äàþò âîçìîæíîñòü ãîñòÿì îùóòèòü âñþ ðàäîñòü æèçíè. À ýêñêëþçèâíûå ïðîöåäóðû öåíòðà The Фасад отеля Dorchester Spa, ïðîâîäèìûå ïî ìåòîäèêàì ïîñðàí Alain Ducasse at The Dorchester, ëåäíèõ íàó÷íûõ ðàçðàáîòîê ïðîíàãðàæäåííûé òðåìÿ çâåçäàìè ïó- ôåññèîíàëàìè âûñî÷àéøåãî óðîâòåâîäèòåëÿ Michelin, íà ëàí÷è, òðà- íÿ, âåðíóò çäîðîâüå. ñêîé ñòîëèöû. Ñåãîäíÿ ýòî èçëþáëåííîå ìåñòî íå òîëüêî ïóòåøåñòâåííèêîâ, íî è ñàìèõ ëîíäîíöåâ, êîòîðûå ïðèõîäÿò ñþäà, â ðåñòî-


14.04.2010

15:47

Page 119

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

113-128_wd_28.qxd

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


113-128_wd_28.qxd

14.04.2010

15:47

Отель сюрпризов и подарков

Page 120

Королевский сьют

Four Seasons Hotel des Bergues  отельюбиляр, гордость Женевы

F

our Seasons Hotel des Bergues - ïåðâûé â Øâåéöàðèè luxury-îòåëü ãðóïïû Four Seasons - ðàñïîëîæåí â öåíòðå Æåíåâû, íà áåðåãó îçåðà, â íåñêîëüêèõ êèëîìåòðàõ îò ìåæäóíàðîäíîãî àýðîïîðòà è ñîâñåì ðÿäîì ñ æåëåçíîäîðîæíûì âîêçàëîì.  ýòîì ãîäó îí ïðàçäíóåò ñâîé 175-ëåòíèé þáèëåé. Ê òàêîé çíàìåíàòåëüíîé äàòå ïëàíèðóåòñÿ âûïóñòèòü êíèãó, ïîâåñòâóþùóþ îá èñòîðèè ðîñêîøíîé ãîñòèíèöû, êîòîðàÿ òàêæå áóäåò âêëþ÷àòü ðåöåïòû øåô-ïîâàðà èçâåñòíîãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà Il Lago. Ïîñòðîåííûé â íåîêëàññè÷åñêîì ñòèëå îòåëü ïðåäëàãàåò êîìôîðòíûå îäíîñïàëüíûå íîìåðà è âîñõèòèòåëüíûå àïàðòàìåíòû, èçûñêàííóþ èòàëüÿíñêóþ êóõíþ, áàð, ïðåêðàñíûå ãîñòèíûå, áèçíåñ-öåíòð è ôèòíåññ-çàë.  öâåòîâîé ãàììå èíòåðüåðîâ ïðåâàëèðóåò ñåðî-ãîëóáîé îòòåíîê, âìåñòå ñ óñïîêàèâàþùèìè áëåäíî-çåëåíûìè òîíàìè, ïîâòîðÿþùèìèñÿ â ñïàëüíÿõ.  äåêîðå èñïîëüçîâàíà ðó÷íàÿ ðàáîòà, ëåïíèíà, ïîêðûòàÿ ïîçîëîòîé, âûïîëíåííàÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðèìå120 Watch&Diamond

íÿâøèõñÿ â ïðîøëîì òåõíè÷åñêèõ ïðèåìîâ, óçîð÷àòûé ìðàìîðíûé ïîë, ìîíóìåíòàëüíûå êîëîííû, àðêè.  ñòðåìëåíèè ê ñîâåðøåíñòâó ðóêîâîäñòâî ïðîäîëæàåò âíåäðÿòü íîâøåñòâà. Òàê, ñîâñåì íåäàâíî áûëè òîðæåñòâåííî îòêðûòû ïîñëå ðåêîíñòðóêöèè àïàðòàìåíòû êàòåãîðèè "Ëþêñ", ïîëíîñòüþ âîññòàíîâëåííûå çíàìåíèòûì ôðàíöóçñêèì äèçàéíåðîì ïî èíòåðüåðó Ïüåð-Èâîì Ðîøîíîì, ñåãîäíÿ îíè ïðèíàäëåæàò ê ÷èñëó ñàìûõ øèêàðíûõ â Åâðîïå.  îáñëóæèâàíèå âñåõ "Ëþêñîâ" âõîäÿò óñëóãè ëè÷íîãî ïîìîùíèêà, ïîñò êîòîðîãî äëÿ óäîáñòâà íàõîäèòñÿ íà êàæäîì ýòàæå. Ãëàâíàÿ îáÿçàííîñòü õîðîøî îáó÷åííîãî ñïåöèàëèñòà - ïî ïåðâîìó òðåáîâàíèþ ãîñòÿ óäîâëåòâîðÿòü ëþáóþ ïðîñüáó. Ïîìèìî ïðî÷åãî, ñåðâèñ âêëþ÷àåò âñòðå÷ó íà ëèìóçèíå â àýðîïîðòó è ñîïðîâîæäåíèå äî àïàðòàìåíòîâ ãîñòèíèöû, ãäå ãîñòåé áóäóò æäàòü öâåòû, ìèíåðàëüíàÿ âîäà è âå÷åðíèé ÷àé. Four Seasons Hotel des Bergues - èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ ëþäåé, ïðåäïî÷èòàþùèõ êîìôîðòàáåëüíûé îòäûõ è ïðîôåññèîíàëüíûé ñåðâèñ.


113-128_wd_28.qxd

14.04.2010

15:47

Page 121


113-128_wd_28.qxd

14.04.2010

15:47

Page 122

Романтический ужин на террасе отеля

На высоте гостеприимства

Ñ

ìîòðåòü íà Ðèì ñ ïðîñòîðíîé, êðàñèâîé òåððàñû, ñëîâíî ïåðåëèñòûâàÿ àëüáîì ïî èñòîðèè åâðîïåéñêîé àðõèòåêòóðû, íàñëàæäàÿñü áëþäàìè èçûñêàííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè è àòìîñôåðîé ðîìàíòè÷åñêîãî óæèíà, ìîæíî òîëüêî â Grand Hotel de la Minerve. Âòîðîãî òàêîãî ìåñòà, îòêóäà áû ñâûñîêà îòêðûâàëñÿ âî âñåé êðàñå Ïàíòåîí, â Âå÷íîì ãîðîäå íå íàéòè.  íåáå ÷åòêî âûðèñîâûâàþòñÿ î÷åðòàíèÿ êóïîëà ñîáîðà Ñâ.Èâî, êðûøè, ñòàðèííûå áàøåíêè, à íà ïëîùàäè, íàïðîòèâ îòåëÿ, âîçâûøàåòñÿ 122 Watch&Diamond

çíàìåíèòûé îáåëèñê Áåðíèíè ñî ñëîíîì. Çäàíèå, ñòàâøåå îòåëåì â êîíöå XVIII âåêà, áûëî ïîñòðîåíî â 1620

Лобби под звездным куполом

ãîäó äëÿ ñåìüè ïîðòóãàëüñêèõ àðèñòîêðàòîâ, è åãî ñòåíû ñòàëè ñâèäåòåëÿìè âñåõ èñòîðè÷åñêèõ êîëëèçèé,

ïîòðÿñàâøèõ ñòîëèöó áûâøåé ìîãóùåñòâåííîé èìïåðèè. Áëàãîäàðÿ ñâîåìó öåíòðàëüíîìó ðàñïîëîæåíèþ, áëèçîñòè ê Ïàíòåîíó è Ïàðëàìåíòó, "Ìèíåðâà" âñåãäà áûëà ëþáèìûì îòåëåì ãîñòåé Ðèìà. Êíèãà îòçûâîâ õðàíèò áëàãîäàðñòâåííûå çàïèñè Ñòåíäàëÿ, Æîðæ Ñàíä, çäåñü ïðîõîäèëè âñòðå÷è Ïàïû Ïèÿ IX ñ êàðäèíàëàìè. Çèìíèé ñàä, ëîááè ñ õðóñòàëüíûì ïîòîëêîì è ñòàòóåé Ìèíåðâû, øèêàðíûå óþòíûå íîìåðà íåäàâíî îòðåñòàâðèðîâàííîãî îòåëÿ, òåïëîòà è ãîñòåïðèèìñòâî ïåðñîíàëà ñäåëàëè Grand Hotel de la Minerve ìå÷òîé ëþáîãî ïóòåøåñòâåííèêà.


14.04.2010

15:47

Page 123

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

113-128_wd_28.qxd

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR" грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646


113-128_wd_28.qxd

14.04.2010

15:47

Page 124

Царское ложе в номере отеляTown House 33

Town House 33  лучший отель Милана

Ñ

îâñåì íåäàâíî ìèëàíñêèé "ãîñòèíè÷íûé ôîíä" ïîïîëíèëñÿ øèêàðíûì îòåëåì Town House 33, ïðèíàäëåæàùèì èçâåñòíîé ñåòè Town House. Ýòà íåáîëüøàÿ óþòíàÿ ãîñòèíèöà ðàñïîëîæåíà â ñïîêîéíîì ðàéîíå ãîðîäà, íåäàëåêî îò çíàìåíèòîé íà âåñü ìèð "ìîäíîé" óëèöû Âèà Ìîíòåíàïîëåîíå, è ðÿäîì ñ ÷ðåçâû÷àéíî óäîáíîé òðàíñïîðòíîé ðàçâÿçêîé: àâòîáóñû è ìåòðî áûñòðî äîñòàâÿò òóðèñòîâ ê âîêçàëó, ñòàäèîíó ÑàíÑèðî è ìíîæåñòâó äðóãèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé. 124 Watch&Diamond

Ýëåãàíòíàÿ ðåçèäåíöèÿ çàíèìàåò èñòîðè÷åñêîå çäàíèå XIX âåêà, êîòîðîå ê îòêðûòèþ áûëî ïîëíîñòüþ ðåêîíñòðóèðîâàíî, è òå-

ïåðü ïîñòîÿëüöû èìåþò âîçìîæíîñòü âûáðàòü ñåáå íîìåð ïî âêóñó. Ê èõ óñëóãàì: 13 ðîñêîøíûõ

êîìíàò è 4 êîìôîðòàáåëüíûõ ñüþòà. Äîïîëíèòåëüíûé øàðì îòåëþ ïðèäàåò òî, ÷òî îí äåëèò ñî ñâîèì "áðàòîì" - Town House 31 - âîñõèòèòåëüíûé ïðèâàòíûé ñàä, íàñòîÿùèé îàçèñ ñ ýêçîòè÷åñêèìè ïàëüìàìè: çäåñü åñòü âñå äëÿ ïîëíîöåííîãî îòäûõà è ïðèÿòíîãî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ - ïîñåòèòåëÿì ïðåäëîæàò âûïèòü áîêàë âèíà, âêóñèòü èçóìèòåëüíûå áëþäà â ðîìàíòè÷åñêîé îáñòàíîâêå ïðè ñâå÷àõ. Çàâòðàê â ãîñòèíèöå ïîäàåòñÿ íà áîëüøîì äåðåâÿííîì ñòîëå, ÿâëÿþùåìñÿ íåîòúåìëåìûì ñèìâîëîì âñåõ îòåëåé öåïî÷êè Town House.


113-128_wd_28.qxd

14.04.2010

15:48

Page 125


113-128_wd_28.qxd

14.04.2010

15:48

Page 126

В здоровом теле  здоровый дух

Турецкая баня в киевском Soul Spa Club

Í

à ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ òûñÿ÷ ëåò âî âñåì ìèðå áàííûå ïðîöåäóðû ÿâëÿëèñü ïðèÿòíîé è ïîëåçíîé ÷àñòüþ æèçíè. Êàæäûé íàðîä âûñîêî öåíèò ãèãèåíè÷åñêèé è îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò "ïàðèëêè", õîòÿ òðàäèöèè, îáû÷àè, ðàâíî, êàê è òèïû áàíü, ó âñåõ ðàçëè÷íû.  ýòîé ñòàòüå ðå÷ü ïîéäåò î õàììàìå - çíàìåíèòîé êóïàëüíå, âîïëîùàþùåé èäåþ âîñòî÷íîé íåãè è ðîñêîøè. Ñåãîäíÿ òóðåöêàÿ áàíÿ - ëó÷øèé ñïîñîá îòäîõíóòü, ðàññëàáèòüñÿ, ñäåëàòü ñâîå òåëî êðàñèâûì, à äóõ óìèðîòâîðåííûì. Îäíàêî ñîâñåì íåîáÿçàòåëüíî åõàòü çà òðèäåâÿòü çåìåëü, ÷òîáû èñïûòàòü íà ñåáå âñå ïðåëåñòè òàêîãî âðåìÿïðåïðî126 Watch&Diamond

âîæäåíèÿ. Õàììàì â ýëèòíîì êèåâñêîì Soul Spa Club ïîäàðèò íåçàáûâàåìûå îùóùåíèÿ ïðàçäíèêà. Ïðåáûâàíèå, îìîâåíèå è áåñåäû çäåñü - ýòî ïîëó÷åíèå èñòèííîãî íàñëàæäåíèÿ è îòâëå÷åíèå îò ïîâñåäíåâíîé ñóåòû. Âëàæíûé âîçäóõ, ìûëüíàÿ ïåíà, ÷àðóþùèå àðîìàòû è ðàññëàáëÿþùèå ïðèêîñíîâåíèÿ ìàñòåðà, áîãàòñòâî óáðàíñòâà è áëàãîïðèÿòíîå âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì - âñå ýòî ñîçäàåò àòìîñôåðó ïðåêðàñíîãî ñàìî÷óâñòâèÿ è ïîëíîöåííîãî îòäûõà. Ãîñòè Spa Club èìåþò âîçìîæíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî âûáèðàòü íàáîð ïðîöåäóð è ðàçíîîáðàçíûõ ìåòîäèê, êîèõ íàñ÷èòûâàåòñÿ âåëèêîå ìíîæåñòâî, îäíàêî, íå ëèøíåé áóäåò ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïî-

ìîùü âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîãî wellness-êîíñóëüòàíòà, êîòîðûé ãðàìîòíî ïîäáåðåò äëÿ ïîñåòèòåëåé õàììàìà èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû, ÷òî ïîçâîëèò ïðîäëèòü è çàêðåïèòü ðåçóëüòàò, ïîëó÷åííûé ïîñëå åãî ïîñåùåíèÿ. Õàììàì â Soul Spa Club îòëè÷àåòñÿ íå òîëüêî êîìôîðòîì, íî è íåîáû÷àéíîé êðàñîòîé èíòåðüåðà. Êîëîííàäû, íèøè, êóïîëà, ìðàìîðíûå ñêàìüè, áîãàòûé îðíàìåíò ðàäóþò âçãëÿä, à áåðåæíî ñîõðàíåííàÿ ñòèëèñòèêà è ýñòåòèêà òðàäèöèîííîé ìàãîìåòàíñêîé êóïàëüíè ïîçâîëÿþò ðàñòâîðèòüñÿ â àòìîñôåðå çàãàäî÷íîãî ìèðà Âîñòîêà, íå ïîêèäàÿ ïðåäåëû óêðàèíñêîé ñòîëèöû. Äàðüÿ Áóêèíà


113-128_wd_28.qxd

14.04.2010

15:48

Page 127


113-128_wd_28.qxd

14.04.2010

15:48

Page 128

Обертывание в spaсалоне "Ла Руз"

"Ла Руз"  красота, дарованная природой Уход за лицом

Â

óëêàí Ýéôåëü ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ìîëîäûõ â Öåíòðàëüíîé Åâðîïå - ïîñëåäíåå èçâåðæåíèå ïðîèçîøëî îêîëî 10 000 ëåò íàçàä. Îí âûçûâàåò èíòåðåñ ó ñïåöèàëèñòîâ ðàçëè÷íûõ îáëàñòåé: è ó ãåîëîãîâ, è ó 128 Watch&Diamond

âóëêàíîëîãîâ, è ó êîñìåòîëîãîâ. Âîò óæå äîëãîå âðåìÿ âóëêàíè÷åñêèå ïîðîäû âîïëîùàþò â ñåáå ïåðâîáûòíóþ ìîùü ïðèðîäû, îíè îáîãàùåíû äðåâíåé ôîðìîé êèñëîðîäà è ñîäåðæàò ìèíåðàëû (íàòðèé, êàëüöèé, êàëèé, ìàãíèé, òèòàí, àëþìèíèé, æåëåçî, ìàðãàíåö), ìèêðîýëåìåíòû è êðåìíèåâóþ êèñëîòó. Èñïîëüçóÿ ñïåöèàëüíóþ òåõíîëîãèþ èçìåëü÷åíèÿ, èç ýòîé ïîðîäû ïîëó÷àþò òàê íàçûâàåìûé öåîëèò. Ðàçìåð åãî ìîëåêóë íàñòîëüêî ìàë, ÷òî îíè áåç òðóäà ïðîíèêàþò â ãëóáîêèå ñëîè êîæè. Ìèíåðàëû íàòóðàëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ âìåñòå ñ êèñëîðîäîì è îêñèäàìè ìåòàëëîâ îêàçûâàþò ïîëîæèòåëüíîå âîçäåéñòâèå íà ïðîöåññû êèñëîòíîãî ìåòàáîëèçìà,

àêòèâèçèðóþò ìåõàíèçì ðåãóëèðîâàíèÿ è èììóííîé çàùèòû êëåòîê. Íåìåöêàÿ êîñìåòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ luxury-êëàññà Babor âûïóñêàåò óíèêàëüíûå ñðåäñòâà ïî óõîäó çà ëèöîì è òåëîì, â êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ âóëêàíè÷åñêàÿ ïîðîäà Ýéôåëÿ. Îùóòèòü ÷óäîäåéñòâåííóþ ñèëó æèâîé ïðèðîäû íà ñåáå ìîæíî â ýëèòíîì êèåâñêîì spa-ñàëîíå "Ëà Ðóç", çäåñü ïðåäëàãàþò øèðîêèé ñïåêòð óñëóã, ñðåäè êîòîðûõ è îçäîðîâèòåëüíàÿ ïðîöåäóðà îáåðòûâàíèÿ íà îñíîâå êîñìåòèêè Babor. Ýòî âåëèêîëåïíûé ñïîñîá êîððåêöèè ôèãóðû, áîëüøàÿ êîíöåíòðàöèÿ ìèíåðàëîâ è ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ îêàçûâàåò óêðåïëÿþùåå äåéñòâèå íà âåñü îðãàíèçì. Êèðà Ñâåòèêîâà


129-144_wd_28.qxd

14.04.2010

15:53

Page 129


129-144_wd_28.qxd

14.04.2010

15:53

Page 130

Быть красивой всегда

Å

ñòü îäèí ñòàðûé àíåêäîò, â êîòîðîì ìóæ ñïðàøèâàåò æåíó: "Äîðîãàÿ, ñêîëüêî âðåìåíè òåáå ïîíàäîáèòñÿ, ÷òîáû òû áûëà ãîòîâà ê âûõîäó ÷åðåç 15 ìèíóò?"  ñîâðåìåííîé èíòåðïðåòàöèè îòâåò áëàãîâåðíîé çâó÷àë áû íåîæèäàííî, íî, íåñîìíåííî, ïðèÿòíî äëÿ áîëüøèíñòâà ìóæ÷èí: "15 ìèíóò!" Äåâóøêè ñìîãëè ïîçâîëèòü ñåáå áûòü íåïðèâû÷íî ïóíêòóàëüíûìè ïîñëå òîãî, êàê ñïåöèàëèñòû èç Ãåðìàíèè ðàçðàáîòàëè òåõíîëîãèþ êîíòóðíîãî ìàêèÿæà. Îùóòèòü âñå ïðåèìóùåñòâà ýòîãî óíèêàëüíîãî ìåòîäà íà ñåáå ïðåäëàãàåò êèåâñêèé êëóá çäîðîâûõ óäîâîëüñòâèé "5 Ýëåìåíò". Ïåðìàíåíòíûé make up îáëàäàåò öåëûì ðÿäîì íåîñïîðèìûõ ïëþñîâ: âî-ïåðâûõ, îí ïðåîáðàçóåò ÷åðòû ëèöà, äåëàåò èõ ÿð÷å è âûðàçèòåëüíåå, âî-âòîðûõ, äåðæèòñÿ íà êîæå äî äâóõ ëåò, â òå÷åíèå êîòîðûõ äàìû ýêîíîìÿò ìàññó âðåìåíè, â-òðåòüèõ, îí îñòàåòñÿ ðàâíîìåðíî íàíåñåííûì è íå òåðÿåò èíòåíñèâíîñòè öâåòà äàæå âî âðåìÿ çàíÿòèé ñïîðòîì, ïðåáûâàíèÿ â áàññåéíå, ñàóíå èëè íà ïëÿæå. Îïûòíûå âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû öåíòðà êðàñîòû "5 Ýëåìåíò" ñîçäàäóò íåïîâòîðèìûé îáðàç - ïðàâèëüíóþ ôîðìó áðîâåé, ÷åòêóþ ôîðìó âåê è êîíòóð ãóá. Ïîñåòèòåëüíèöà ñìîæåò ñàìà êîíòðîëèðîâàòü è ó÷àñòâîâàòü â ïðîöåññå ïðîðèñîâêè ìàêèÿæà, ãëàâíîå - íàéòè òî÷êè ñîïðèêîñíîâåíèÿ ìåæäó æåëàíèÿìè êëèåíòà è ïðîôåññèîíàëüíûì âçãëÿäîì ìàñòåðà, ÷òîáû ïîëó÷èòü èäåàëüíûé ðåçóëüòàò. Êðîìå òîãî, åñòü âîçìîæíîñòü ñäåëàòü ñåáå èíòðèãóþùóþ ìàëåíüêóþ ìóøêó íàä âåðõíåé ãóáîé, ïîäòóøåâàòü øðàìû, ñêðûòü ïèãìåíòíûå ïÿòíà. Íàíåñåíèå ïåðìàíåíòíîãî ìàêèÿæà âûïîëíÿåòñÿ òîëüêî ïîä àíåñòåçèåé, ÷òî ãàðàíòèðóåò ìàêñèìàëüíûé êîìôîðò. Êèðà Câåòèêîâà 130 Watch&Diamond


129-144_wd_28.qxd

14.04.2010

15:53

Page 131


129-144_wd_28.qxd

14.04.2010

15:53

Page 132

Tower Lounge во Франкфурте с видом на летное поле

Lufthansa: комфорт в любых обстоятельствах Когда ожидание перед вылетом  истинное удовольствие

Î

òíûíå êëèåíòû àâèàêîìïàíèè Lufthansa, ïóòåøåñòâóþùèå ïåðâûì è áèçíåñêëàññàìè, à òàêæå ÷ëåíû ïðîãðàììû Miles&More ñî ñòàòóñîì ÷àñòî ëåòàþùèõ ïàññàæèðîâ FTL, Senator èëè HON ñìîãóò ïðèÿòíî è ñ ïîëüçîé ïðîâåñòè âðåìÿ äî âûëåòà. Ýòî ñòàëî ðåàëüíîñòüþ áëàãîäàðÿ íîâîìó çàëó îæèäàíèÿ Tower â àýðîïîðòó Ôðàíêôóðòà (çîíà À, íàä âûõîäîì íîìåð 65), åãî ïëîùàäü - 1 100êâ.ì, âìåùàåò 288 ÷åëîâåê. Çîíà îòäûõà ñ óäîáíûìè êîæàíûìè êðåñëàìè ïîçâîëèò ðàññëàáèòüñÿ è íàñëàäèòüñÿ ïàíîðàìíûì âèäîì íà âçëåòíîå ïîëå.  áèñòðî ïîñåòèòåëåé æäåò øâåäñêèé ñòîë ñ âïå÷àòëÿþùèì âûáîðîì çàêóñîê è íàïèòêîâ. Ïóòåøåñòâåííèêè, ïðåäïî÷èòàþùèå íå òåðÿòü äàðîì íè îäíîé ìèíóòû, ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåêðàñíî îáîðóäîâàííîé ðàáî÷åé êîìíàòîé. Ïîìèìî áåñïðîâîäíîãî äîñòóïà â èíòåðíåò, çäåñü èìåþòñÿ: ôàêñû è êîïèðîâàëüíûå àïïàðàòû, à òàêæå òåëåôîíû ñ ñèñòåìîé îïëàòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì. Èííà Øåâ÷åíêî


129-144_wd_28.qxd

14.04.2010

15:53

Page 133

Сделайте предварительный заказ за 48 часов до вылета и получите скидку 10 % Пассажирам предлагается широкий ассортимент высококачественной продукции: парфюмерия, декоративная косметика, спиртные напитки, табачные изделия, кондитерская продукция и разнообразные аксессуары

"Зал официальных делегаций" при управлении делами Президента Украины, Международный аэропорт "Борисполь" тел./факс: +38 (044) 591  69  59 "Duty Free"  Международный аэропорт "Борисполь" тел.: +38 (094) 926  60  82 "Duty Free"  Международный аэропорт "Донецк" Центр обслуживания VIP (Service centre of VIP) тел./факс: +38 (062) 332  82  21 "Duty Free"  Международный аэропорт "Запорожье" тел./факс: +38 (061) 721  45  72 "Duty Free"  Международный аэропорт "Симферополь" тел./факс: +38 (0652) 59  53  45 "Duty Free"  Международный аэропорт "Харьков" тел./факс: +38 (057) 764  89  14 "Duty Free"  Международный аэропорт "Черновцы" тел.моб: +38 (050) 328  16  68

www.anpdutyfree.com


129-144_wd_28.qxd

14.04.2010

15:53

Page 134

Двойная выгода

Å

âðîïåéñêàÿ ãðóïïà àâèàêîìïàíèé Air France-KLM ïîäïèñàëà äîãîâîð ñ àìåðèêàíñêîé Delta Air Lines î ñîâìåñòíîé äåÿòåëüíîñòè íà òðàíñàòëàíòè÷åñêèõ ëèíèÿõ. Àâèàêîìïàíèè áóäóò ñîòðóäíè÷àòü íà íàïðàâëåíèÿõ ìåæäó Ñåâåðíîé Àìåðèêîé è Àôðèêîé, Áëèæíèì Âîñòîêîì è Èíäèåé, à òàêæå íà ìàðøðóòàõ èç Åâðîïû â ñòðàíû Ëàòèíñêîé Àìåðèêè. Ýòî ñîãëàøåíèå ïðåäîñòàâèò ïàññàæèðàì ðÿä ïðåèìóùåñòâ: øèðîêóþ ìàðøðóòíóþ ñåòü, áîëåå 200 ðåéñîâ åæåäíåâíî, óäîáíîå ðàñïèñàíèå, à òàêæå îáøèðíûé ñïåêòð òàðèôîâ è óñëóã íà áîðòó è â àýðîïîðòàõ. Ðåéñû áóäóò ñîâåðøàòüñÿ ìåæäó øåñòüþ îñíîâíûìè àýðîïîðòàìè: Àìñòåðäàìîì, Àòëàíòîé, Äåòðîéòîì, Ìèííåàïîëèñîì, Íüþ-Éîðêîì è Ïàðèæåì.

90 лет на высоте

B

ritish Airways îòìå÷àåò 90-ëåòèå ñâîåé äåÿòåëüíîñòè. Ïåðâûé ðåéñ "Ëîíäîí-Ïàðèæ" áûë îñóùåñòâëåí 25 àâãóñòà 1919 ãîäà.  ýòîò äåíü îäíîìîòîðíûé áèïëàí âûëåòåë èç íåáîëüøîãî ãîðîäêà, ðàñïîëîæåííîãî íåäàëåêî îò òîãî ìåñòà, ãäå òåïåðü íàõîäèòñÿ àýðîïîðò "Õèòðîó", è ÷åðåç 2.5 ÷àñà ïðèçåìëèëñÿ â ñòîëèöå Ôðàíöèè. Ñåãîäíÿ êîìïàíèÿ âûïîëíÿåò ïåðåëåòû ïî 300 íàïðàâëåíèÿì, åæåãîäíî åå óñëóãàìè ïîëüçóþòñÿ ñâûøå 33 ìèëëèîíîâ ïóòåøåñòâåííèêîâ, êðîìå òîãî British Airways çàíèìàåòñÿ ãðóçîïåðåâîçêàìè â ðàìêàõ îäíîé èç ñàìûõ êðóïíûõ ñåòåé àâèàñîîáùåíèÿ. Áëàãîäàðÿ íåäàâíî îòêðûòîìó Òåðìèíàëó 5, áûëè äîñòèãíóòû âûñî÷àéøèå ïîêàçàòåëè óðîâíÿ îáñëóæèâàíèÿ áàãàæà.

Небо без границ

À

âèàêîìïàíèè Turkish Airlines è Malaysia Airlines ïîäïèñàëè âçàèìîâûãîäíîå ñîãëàøåíèå, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó òóðèñòû, âûëåòàþùèå èç Ñòàìáóëà â ãîñóäàðñòâà Äàëüíåâîñòî÷íîé Àçèè, ïîëó÷èëè äîïîëíèòåëüíûå ðåéñû. Ïàññàæèðû èç Êóàëà-Ëóìïóð ñìîãóò "íà êðûëüÿõ" Turkish Airlines ïîïàñòü â ëþáóþ èç 115 âîçìîæíûõ ñòðàí, âêëþ÷àÿ ïóòè-ñîîáùåíèÿ: Òóðöèÿ, Åâðîïà, Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà, Þæíàÿ Àìåðèêà, Ðîññèÿ, Öåíòðàëüíàÿ Àçèÿ è Áëèæíèé Âîñòîê. Ïóòåøåñòâåííèêè èç Ñòàìáóëà áóäóò ïîëüçîâàòüñÿ óäîáíîé ñåòüþ âîçäóøíûõ ìàðøðóòîâ Malaysia Airlines â Ìàëàéçèþ è ïî äðóãèì íàïðàâëåíèÿì â Òèõîîêåàíñêîé Àçèè. Ñåòü êîìïàíèè îõâàòûâàåò 88 ìåæäóíàðîäíûõ ïóíêòîâ íàçíà÷åíèÿ. 134 Watch&Diamond


129-144_wd_28.qxd

14.04.2010

15:53

Page 135

Обновление флота

Ô

ëîò Alitalia - Compagnia Aerea Italiana ïîïîëíèëñÿ åùå îäíèì íîâûì ñàìîëåòîì Airbus 320, êîòîðûé ïîëó÷èë èìÿ çíàìåíèòîãî èòàëüÿíñêîãî ïîýòà XVI âåêà Ëþäîâèêà Àðèîñòî. Ýòî - øåñòîå âîçäóøíîå ñóäíî, ïðèîáðåòåííîå àâèàêîìïàíèåé çà ïîñëåäíèå òðè ìåñÿöà. Äî 2013 ãîäà ïëàíèðóåòñÿ ïîêóïêà åùå 90 íîâûõ Airbus 320 è 14 Airbus 330. Âñå ëàéíåðû Airbus 320, ïðèíàäëåæàùèå Alitalia - Compagnia Aerea Italiana, âîïëîòèëè â ñåáå íàèâûñøèå äîñòèæåíèÿ àâèàöèîííîé òåõíèêè, ñîâðåìåííûé äèçàéí è êîìôîðò. Óþòíûå ñàëîíû, ýðãîíîìè÷åñêèå êîæàíûå êðåñëà, ñî âñòðîåííûìè LCD-ïàíåëÿìè. Äâèãàòåëè ïîñëåäíåãî ïîêîëåíèÿ ñ íèçêèì óðîâíåì øóìà è ðàñõîäîì òîïëèâà ïîçâîëÿþò áåðåæíî îòíîñèòüñÿ ê îêðóæàþùåé ñðåäå.

Чартер из столицы

À

âèàêîìïàíèÿ Challenge Aero Ukraine íà÷àëà ïîëåòû íà âîñüìèìåñòíîì êîìôîðòàáåëüíîì ñàìîëåòå Cessna Citation XLS, âûïóñêà 2008 ãîäà è íàëåòîì âñåãî â 350 ÷àñîâ ñ ìîìåíòà ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ. Ýòà ìîäåëü, ïîÿâèâøàÿñÿ â íåáå â 2006 ãîäó, ÿâëÿåò ñîáîé ñàìûé óäà÷íûé ïðèìåð ýâîëþöèè øèðîêîãî ðÿäà Cessna, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ áèçíåñ-ïåðåâîçîê, ïîýòîìó Citation XLS ñòàë ñàìûì ïðîäàâàåìûì ñàìîëåòîì â êàòåãîðèè ñóäîâ ñðåäíåãî êëàññà. Ëàéíåð áàçèðóåòñÿ â àýðîïîðòó "Êèåâ", Æóëÿíû. Êàïèòàëüíàÿ ðåêîíñòðóêöèÿ âçëåòíîé ïîëîñû, ñòàòóñ ìåæäóíàðîäíîãî è ðàáîòà â êðóãëîñóòî÷íîì ðåæèìå ïîçâîëÿåò Challenge Aero Ukraine îðãàíèçîâàòü âûëåò â òå÷åíèå äâóõ ÷àñîâ.

Заботясь о комфорте

Ï

ðîäîëæàÿ íàðàùèâàòü òåìïû ðàçâèòèÿ, íàöèîíàëüíàÿ àâèàêîìïàíèÿ "Äíåïðàâèà" óäåëÿåò âíèìàíèå íå òîëüêî îòêðûòèþ íîâûõ íàïðàâëåíèé, íî è êîìôîðòó ïàññàæèðîâ, à ýòî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, çàâèñèò îò òîãî, íà ÷åì ëåòàòü. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïàðê àâèàïåðåâîç÷èêà ñîñòîèò èç 11 ñàìîëåòîâ Embraer-145 è 6 Boeing-737 ðàçëè÷íîé ìîäèôèêàöèè, êîòîðûå õîðîøî çàðåêîìåíäîâàëè ñåáÿ ïðè ýêñïëóàòàöèè íà âîçäóøíûõ ëèíèÿõ. À íåäàâíî "àâèàñåìåéñòâî" "Äíåïðàâèà" ïîïîëíèëîñü äàëüíåìàãèñòðàëüíûì ëàéíåðîì Boeing 767-300ER, îí èìååò 3 êëàññà îáñëóæèâàíèÿ â ñàëîíå, óâåëè÷åííûé îáúåì òîïëèâíûõ áàêîâ è âçëåòíîãî âåñà, ìàêñèìàëüíàÿ äàëüíîñòü ïîëåòà - 10 550 êèëîìåòðîâ. Watch&Diamond 135


129-144_wd_28.qxd

14.04.2010

15:54

Page 136

Терраса наслаждений

La Terrazza отеля "Донбасс Палас"

Ð

åñòîðàí La Terrazza â îòåëå "Äîíáàññ Ïàëàñ" ïðåäëàãàåò ñâîèì ãîñòÿì âêóñèòü èçûñêàííûå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè â òåïëîé, óþòíîé àòìîñôåðå. Ãàñòðîíîìè÷åñêèå ñþðïðèçû, êóëèíàðíûå øåäåâðû è ðàäóøèå ïåðñîíàëà êàæäûé äåíü äàðÿò ðàäîñòü è óäèâëÿþò. Fish nights - ïî ïÿòíèöàì è ñóááîòàì íà ëåäÿíîì äèñïëåå ãóðìàíîâ æäåò âûáîð ñâåæàéøåé îêåàíè÷åñêîé è ìîðñêîé ðûáû, êîòîðóþ ïðèãîòîâèò øåô-ïîâàð Ìàéê Êàéëè. Òðàäèöèîííûé "Áèçíåñ-ëàí÷" ñýêîíîìèò âðåìÿ, ïîçâîëèò îùóòèòü àòìîñôåðó ñðåäèçåì-

Tagliatelle с мидиями и базиликом

Мечта гурманов

íîìîðüÿ, äàñò âîçìîæíîñòü îòäîõíóòü îò îôèñíîé ñóåòû è âîññòàíîâèòü ñèëû. "Àâñòðàëèéñêèé Òåíäåðëîèí", "Êîðîëåâñêèé Ðèá Àé", "Òèãðîâûå Êðåâåòêè" áëþäà, ïðèãîòîâëåííûå è ñåðâèðîâàííûå íà ðàñêàëåííîì äî 350 ãðàäóñîâ êàìíå, ïîäàþòñÿ â ñî÷åòàíèè ñ îðèãèíàëüíûìè àâòîðñêèìè ñîóñàìè Ìàéêà Êàéëè, ïîä÷åðêèâàþùèìè èçûñêàííûé âêóñ è àðîìàò. "Ëåòíÿÿ ñâåæåñòü" - íîâûå ñîðòà ñîðáåòà è ìîðîæåíîãî, à òàêæå ñïåöèàëüíî äëÿ ëó÷øåé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà - èçûñêàííîå ìîðîæåíîå áåç ñàõàðà. La Terrazza ãîñòåïðèèìíî ðàñïàõèâàåò ñâîè äâåðè ñ 12 äî 24 ÷àñîâ åæåäíåâíî. Романтический ужин на берегу лагуны

×

òîáû â ïîëíîé ìåðå íàñëàäèòüñÿ Âåíåöèåé è íàäîëãî îñòàâèòü â ïàìÿòè ïðåáûâàíèå â ñàìîì ðîìàíòè÷åñêîì ãîðîäå ìèðà, íóæíî íåïðåìåííî îñòàíîâèòüñÿ â îòåëå Cipriani. Âû ñðàçó îêóíåòåñü â àòìîñôåðó, êîòîðàÿ îêðóæàëà àðèñòîêðàòèþ ïðîøëûõ âåêîâ. Ãëàâíûì óñëîâèåì ëþáîãî îòäûõà ÿâëÿåòñÿ åäà, êîòîðàÿ íå òîëüêî óòîëÿåò ãîëîä, íî êàæäûé ðàç ñîçäàåò ìàëåíüêèé ïðàçäíèê. Ðåñòîðàí Fortuny â ýòîì ïëàíå ïðîñòî êîðîëü, ýòàëîí ãàñòðîíîìè÷åñêîãî øèêà. Åãî òåððàñà îêðóæåíà óòîïàþ-

Коктейль Golden Cip с лепестками золота

136 Watch&Diamond

ùèì â öâåòàõ ñàäîì, ñðàçó çà ñòàðèííûì ôîíòàíîì ïðîãëÿäûâàåòñÿ ëàãóíà. Íåæíûå çâóêè ðîÿëÿ, äîíîñÿùèåñÿ èç áàðà, ðàçëèâàþòñÿ â âå÷åðíåì âîçäóõå è ðàçíîñÿòñÿ ïî ñàäó, ïðåâðàùàÿ óæèí â èñòèííî ðîìàíòè÷åñêèé âå÷åð. Âåíåöèàíñêèå ñïàãåòòè ñ öèêîðèåì, ôåíõåëåì è òóíöîì; ñèáàñ, çàïå÷åííûé â ïàíöèðå èç ñîëè ïîä ñîóñîì èç áàçèëèêà; íåæíîå ìÿñî ÿãíåíêà â ëóêîâîì ñîòý ñ áåëîé ïîëåíòîé - ëèøü íåáîëüøîé ïåðå÷åíü áëþä, êîòîðûå ãîòîâèò øåô-ïîâàð Ðåíàòî Ïèêêîëîòòî. Êóõíÿ Fortuny - ýòî èçÿùåñòâî è ïðîñòîòà, ñâåæèå ïðîäóêòû è âûñîêîå êóëèíàðíîå ìàñòåðñòâî. Ïî âå÷åðàì â ðåñòîðàíå ñîáëþäàåòñÿ dress code, à äåòè äî 8 ëåò íå äîïóñêàþòñÿ.


129-144_wd_28.qxd

14.04.2010

15:54

Page 137


129-144_wd_28.qxd

14.04.2010

15:54

Page 138

Maserati ' весной с открытым верхом

È

òàê, òàê äîëãî è çàãàäî÷íî àíîíñèðóåìûé ìèðîâîé äåáþò Ôðàíêôóðòñêîãî ìåæäóíàðîäíîãî àâòîñàëîíà - ñîñòîÿëñÿ. Èì ñòàë ïåðâûé â èñòîðèè êîìïàíèè Maserati ÷åòûðåõìåñòíûé êàáðèîëåò GranCabrio. Ãëàâíûìè îòëè÷èòåëüíûìè ÷åðòàìè GranCabrio ÿâëÿþòñÿ: íåâèäàííàÿ ðàíåå â àâòîìîáèëÿõ òàêîãî êëàññà, ñàìàÿ äëèííàÿ êîëåñíàÿ áàçà, 4.7-ëèòðîâûé äâèãàòåëü ìîùíîñòüþ 440ë.ñ., ðàçðàáîòàííûé â Èòàëèè íà çàâîäå Ferrari, è øåñòèñòóïåí÷àòàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ îò ëó÷øåãî â ìèðå ïðîèçâîäèòåëÿ òðàíñìèññèé, íåìåöêîé êîìïàíèè ZF.  äîïîëíåíèå ê âåëèêîëåïíûì äèíàìè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì, GranCabrio îñíàùåí ýëåêòðîííîé ñèñòåìîé ïîäâåñêè àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè Skyhook, êîòîðàÿ ìãíîâåííî êîððåêòèðóåò íàñòðîéêè àâòîìîáèëÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòèëåì âîæäåíèÿ è äîðîæíûìè óñëîâèÿìè. GranCabrio òâîð÷åñêè íàñëåäîâàë ëó÷øèå äîñòèæåíèÿ â äèçàéíå ñâîèõ "ñòàðøèõ áðàòüåâ" - àâòîìîáèëåé Maserati ñ îòêðûòûì âåðõîì.  ñâîå âðåìÿ áûëè íåîáû÷àéíî ïîïóëÿðíûìè A6G Frua Spyder(1950), 3500GT Vignale Spyder(1960), Mistral Spyder (1964), Ghibli Spyder(1968) è Spyder(2001). Íàä ýêñòåðüåðîì íîâîãî êàáðèîëåòà è åãî ðîñêîøíûì âíóòðåííèì óáðàíñòâîì íà ñëàâó ïîòðóäèëèñü äèçàéíåðû îäíîé èç ñàìûõ èçâåñòíûõ èòàëüÿíñêèõ ôèðì, Pininfarina - ïðîñòîðíûé ñàëîí, îòäåëêà öåííûìè ïîðîäàìè äåðåâà è êîæåé îò òèòóëîâàííîãî ïðîèçâîäèòåëÿ ìÿãêîé ìåáåëè Poltrona Frau èç Ìèëàíà ïðèäàþò GranCabrio ýêñêëþçèâíîñòü è âûçûâàþò ëåãêèé øîê îò âîñõèùåíèÿ äàæå ó ñàìûõ èñòèííûõ öåíèòåëåé àâòîìîáèëüíîé ðîñêîøè. Ñêîðî ñîñòîèòñÿ è óêðàèíñêàÿ ïðåçåíòàöèÿ GranCabrio, î ìåñòå è âðåìåíè ïðîâåäåíèÿ êîòîðîé ñâîåâðåìåííî óçíàþò âñå ïî÷èòàòåëè ìàðêè Maserati. Êîìïàíèÿ "Ìîäåíà Àâòî", ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð Maserati â íàøåé ñòðàíå, ïðèíèìàåò çàêàçû íà íîâèíêó è âåñíîé "ïåðâûå ëàñòî÷êè" ïîÿâÿòñÿ ó ñ÷àñòëèâûõ âëàäåëüöåâ. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, áàçîâàÿ âåðñèÿ GranCabrio áóäåò ñòîèòü îò 155 000 åâðî. Îëåã Þð÷åíêî 138 Watch&Diamond


129-144_wd_28.qxd

14.04.2010

15:54

Page 139


129-144_wd_28.qxd

14.04.2010

15:54

Page 140

Очарование "серебряного века"

Гостиница "Лондонская" Наслаждение вкусом в ресторане "Лондонский"

4 года на волне здоровых удовольствий!

Ï

îñåùåíèå îäåññêîãî ðåñòîðàíà "Ëîíäîíñêèé", ðàñïîëîæåííîãî â èñòîðè÷åñêîé ãîñòèíèöå íà Ïðèìîðñêîé íàáåðåæíîé, ñòàëî ñâÿùåííûì ðèòóàëîì äëÿ ãîñòåé ãîðîäà è ëþáèìûì ìåñòîì âñòðå÷, ïðåçåíòàöèé, áàíêåòîâ, ïîêàçîâ ìîä è êîíôåðåíöèé. Ïðèçíàííûé ôàâîðèò êóëèíàðíûõ òðàäèöèé þãà Óêðàèíû, "Ëîíäîíñêèé" áîëåå âåêà ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì ðåñòîðàíîì ãîðîäà, ïðåäëàãàþùèì èñòèííóþ ðîñêîøü, êàê â îôîðìëåíèè èíòåðüåðîâ, òàê è â ìåíþ, äîñòîéíîì âîñõèùåíèÿ ãóðìàíîâ è ãóðìý - ñàìûõ òîíêèõ öåíèòåëåé êóëèíàðèè. Êàæäûé ãîñòü, ïîñåòèâøèé ðåñòîðàí, ïîëó÷àåò óíèêàëüíûé øàíñ îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó ïðîøëîãî, êîãäà çà ñòîëàìè çäåñü ñèäåëè è íàñëàæäàëèñü "àíàíàñàìè â øàìïàíñêîì" è "ðÿá÷èêàìè" Àéñåäîðà Äóêàí, Êóïðèí, ×åõîâ, Ìàÿêîâñêèé, Ýéçåíøòåéí, Ëóè Àðàãîí è ìíîãèå äðóãèå èçâåñòíûå ëþäè, ïîíèìàâøèå òîëê â èñêóññòâå íàñëàæäåíèÿ òðàïåçîé. "Ëåòíèé ñàä" ñ âåêîâûìè ïëàòàíàìè, ñòàòóÿìè XIX âåêà è ôîíòàíîì, ìíîãîîáðàçèå çàëîâ ñòàâÿò ðåñòîðàí "Ëîíäîíñêèé" âíå êîíêóðåíöèè. Летний дворик клуба "5 Элемент"

Ý

òîé îñåíüþ èñïîëíèëîñü 4 ãîäà ñ ìîìåíòà îñíîâàíèÿ ýëèòíîãî êèåâñêîãî êëóáà çäîðîâûõ óäîâîëüñòâèé "5 Ýëåìåíò", âñå ýòî âðåìÿ çàêîíîäàòåëü â ìèðå ôèòíåñà äàðèò ñâîèì ïîñåòèòåëÿì íå òîëüêî ýíåðãèþ è õîðîøåå íàñòðîåíèå, íî è íîâóþ ôèëîñîôèþ, ãàðìîíè÷íî ñî÷åòàÿ ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè è îòäûõ. Äåíü ðîæäåíèÿ îòìåòèëè íà æèâîïèñíîì ëåòíåì äâîðèêå êëóáà, îòêðûëà òîðæåñòâî ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Íàòàëüÿ Ùåðáèé. Âåäóùèå âå÷åðà - Êàðîëèíà Àøèîí è Âàñèëèñà Ôðîëîâà - çàðÿæàëè âñåõ ïîçèòèâîì, à ïîäàðêè, ïðåäîñòàâëåííûå ïàðòíåðàìè ìåðîïðèÿòèÿ, âïå÷àòëèëè ãîñòåé: áðèëëèàíò â 1 êàðàò îò èíâåñòèöèîííîé êîìïàíèè "Âåëåñ Êàïèòàë", ìîáèëüíûé òåëåôîí Motorola Aura è ìíîãîå äðóãîå. Íè îäèí êëóáíûé ïðàçäíèê íå ïðîõîäèò áåç ó÷àñòèÿ òðåíåðîâ è äðóçåé. Îò äåòñêîãî êëóáà "Ïëàñòèëèí" âûñòóïèëè: Åâà Òîâùèê, Êñþøà Ãîëèêîâà, Ìàðèÿ Òêà÷, à ïîäðîñòêîâûé Vinyl ïðåäñòàâèë èíòåðåñíûå íîìåðà. "5 Ýëåìåíò" ïîçäðàâèëè òàêæå çâåçäû øîó-áèçíåñà: ãðóïïû "Àâèàòîð" è Nikita, ñòóäèÿ "Êâàðòàë-95", à òàêæå Ãàéòàíà. 140 Watch&Diamond

Праздничный фейерверк


129-144_wd_28.qxd

14.04.2010

15:54

Page 141


129-144_wd_28.qxd

14.04.2010

15:54

Page 142

Журнал "Часы и бриллианты" официально распространяется в следующих местах: Киев Магазин Crystal ул. Владимирская, 20/1а Тел.: +38 044 278 61 11 Магазин Niche ул. Городецкого, 17/1 ул. Б.Хмельницкого,17/52а Салон "Добрыня" ул. Гетьмана, 1 Тел.: +38 044 451 78 47 Салон Emporium ул. Грушевского, 4 Тел.: +38 044 278 21 38 Автосалон "Атлант" MercedesBenz ул. Краснознамённая, 167а Тел.: +38 044 381 60 81 www.mercedesbenz.com.ua Автосалон Bentley Ukraine ул. Семьи Хохловых, 9а Тел.: +38 044 492 16 08 Автосалон BMW/MINI и RollsRoyce ул. Мечникова, 2 Тел.: +38 044 494 21 21 Автосалон Infiniti пр. Победы, 134 Тел.: +38 044 220 00 00 Автосалон "Лексус Сити Плаза" ул. Мечникова, 2а Тел.: +38 044 499 4 009 Автосалон Maserati бул. Т.Шевченко, 35 Тел.: +38 044 569 63 33/34/99 Институт красоты Kerastase Le Blanc ул. Бассейная, 3а Тел.: +38 044 495 57 76, +38 044 288 15 65 www.leblanc.com.ua Spaсалон "Ла Руз" ул. Ковпака,17 Тел.: +38 044 569 17 17 Soul Spa Club ул. Горького, 90/92 Тел.: +38 044 528 52 79/85 Салон красоты "Бинди" бул. Л.Украинки, 23а Тел.: +38 044 539 21 32 Салон красоты Dessange ул. Владимирская, 49а Тел.: +38 044 569 60 00 ул. Тарасовой, 5 Тел: +38 044 537 63 00 Салон красоты "Скромное обаяние буржуазии" ул. Артема, 52а Тел.: +38 044 484 60 20, +38 044 360 95 10 www.sobirje.in.ua Центр красоты Palas ул. Щорса, 36б Тел.: +38 044 592 01 08 Дом красоты "Кикастиль" ул. Горького, 18 Тел.:+38 044 289 99 89 бул. Л. Украинки, 30б Тел.: +38 044 569 50 69 Столичное шоссе, 101 Тел.: +38 044 252 70 75 Wellnessклуб "5 элемент" ул. Электриков, 29а Тел.: +38 044 239 13 89 "Фаворит Премиум клуб" пер. Музейный, 6 Тел.: +38 044 278 33 38 Фитнессклуб Grand Prix ул. Владимирская, 101 Тел.: +38 044 230 20 00 Клиника Health Life КончаЗаспа ул. Киевская, 107 Тел.: +38 044 251 63 51 Клиника "Оберіг" ул. Зоологическая, 3, корпус В Тел.: + 38 044 390 03 03 www.oberigclinic.com Клиника лазерной косметологии и медицины Linline ул. Бассейная, 2 Тел.: +38 044 599 55 55 Компания Power Plate Ukraine ул. Грушевского, 10 Тел.: +38 044 227 37 46, +38 044 253 07 10 Horse Owners Butenko Stable п. Процив, ул. Комсомольская, 12 Тел.: +38 044 360 20 92 Сигарный дом Davidoff ул. Красноармейская, 36 Тел.: +38 044 502 65 50 Киевский Гольф Центр пр. Героев Сталинграда 10д Тел.: +380 44 230 94 36, +380 44 428 30 31 Ресторан "Восток" ул. НабережноКрещатицкая, 11 Тел.: +38 044 537 02 40 Ресторан "Вытребеньки" Столичное шоссе, 26й км Тел.: +38 044 251 57 61 Ресторан "Доверсоль" ул. Красноармейская, 81 Тел.: +38 044 531 13 78 Ресторан "Замок Выдубичи" ул. НабережноПечерская, 5 Тел.: +38 044 578 10 10 Ресторан "Купеческий Двор" Столичное шоссе, 24й км

142 Watch&Diamond

Тел.: +38 067 246 62 46 Ресторан L'Accente бул. Л. Украинки, 5 Тел.: +38 044 200 50 01/02 Ресторан Le Grand Cafe пер. Музейный, 4 Тел.: +38 044 278 72 08 Ресторан "Мандарин" ул. НабережноКрещатицкая, причал 6 Тел.: +38 044 599 08 77 Ресторан "Марио" ул. Льва Толстого, 14а Тел.: +38 044 289 20 20 Ресторан "Монако" ул. Большая Житомирская, 20 Тел.: +38 044 590 01 51 Ресторан "Монастырская трапезная" ул. Выдубицкая, 40 Тел.: +38 044 451 42 56 Ресторан Mocco ул. Крещатик, 15 Тел.: +38 044 230 92 30 Ресторан "Москва" ул. Саксаганского, 120 Тел.: +38 044 221 00 55 Ресторан "Петергоф" ул. Пилипа Орлика, 6 Тел.: +38 044 253 73 58 Ресторан "Первак" ул. Рогнединская, 2 Тел.: +38 044 235 09 52 www.pervak.kiev.ua Ресторан "Подкова" Столичное шоссе, 29й км Тел.: +38 044 531 65 77 Ресторан Porto Maltese ул. Красноармейская, 72 Тел.: +38 044 206 83 87 Ресторан Porto Maltese ул. Большая Житомирская, 2 Тел.: +38 044 228 97 56 Ресторан "Рыбный базар" ул. Владимирская, 24а Тел.: +38 044 278 22 65 Ресторан "Сан Тори" ул. Сагайдачного, 41 Тел.:+38 044 462 49 94 Ресторан "Сакуракаи" ул. Верхний Вал, 54/23 Тел.: +38 044 428 70 99 Ресторан "Скромное обаяние буржуазии" ул. Артема, 52а Тел.: +38 044 484 60 20, +38 044 360 96 13 www.sobirje.in.ua Ресторан "Суаре" ул. Артема, 11 Тел.: +38 044 272 10 79 Ресторан "ТакиМаки" ул. Большая Васильковская, 65 Тел.: +38 044 238 69 71 Ресторан Tampopo ул. Саксоганского, 55 Тел.: +38 044 289 29 99 Ресторан "Титаник" ул. Панаса Мирного, 8 Тел.: +38 044 569 19 39/40 Ресторан "Токио" ул. Зоологическая, 10 Тел.: +38 044 490 06 04/53 Ресторан "Феллини" ул. Городецкого, 5 Тел.: +38 044 279 68 22, +38 044 279 54 22 Ресторан "Фортеця Гетьман" Одесская трасса, 1й км Тел.: +38 044 361 31 11 Ресторан "Царское село" ул. Ивана Мазепы, 42/1 Тел.: +38 044 280 30 66, +38 044 288 97 75 www.tsarske.kiev.ua Ресторан "Эгоист" ул. Московская, 44 Тел.: +38 044 280 22 22 Кафе Amici Mi ул. О. Гончара, 67 Тел.: +38 044 501 16 90 Кафе de Paris Андреевский спуск, 34в Тел.: +38 044 279 78 96 Кафе "Этно" ул. Пушкинская, 25 Тел.: +38 044 332 28 88 Кафекондитерская "Волконский Кейзер" ул. Крещатик/Заньковецкой, 15/4 (Пассаж) Тел.: +38 044 207 59 95 бул.Т.Шевченко, 57 (Премьер Палас) Тел.: +38 044 244 13 60 Cеть "Мировая Карта": Ресторан "Дольче" ул. Грушевского, 4 Тел.: +38 044 279 67 79 Ресторан "Липский Особняк" ул. Липская, 15 Тел.: +38 044 254 00 90 Ресторан L'amour ул. НабережноКрещатицкая, 17/18 Тел.: +38 044 467 78 97 Развлекательный комплекс "Разгуляево" Столичное шоссе, 70 Тел.: +38 044 259 17 00

Сеть "Наша Карта": Ресторан "Велюр" ул. Льва Толстого, 43 Тел.: +38 044 284 34 20 Ресторан "Ришелье" ул. Красноармейская, 23 Тел.: +38 044 235 88 62 Ресторан "Тургенеф" ул. Большая Житомирская, 40 Тел.: +38 044 272 21 69 /99 Ресторан "Апрель" ул. Красноармейская, 25 Тел.: +38 044 235 82 06 Лаунжресторан "Сейф" ул. Красноармейская, 23а Тел.: +38 044 536 01 57 Сушибар "Пушистый" ул. Красноармейская, 23 Тел.: +38 044 234 31 01 Cеть Carte Blanche: Ресторан "Конкорд" ул. Пушкинская, 42/4 Тел.: +38 044 234 77 88 Fashioncafe "Марокана" бул. Л. Украинки, 24 Тел.: +38 044 254 49 99 Ресторан Decadence House ул. Шота Руставели, 16 Тел.: +38 044 206 49 20 Ресторан La Casa del Habano ул. Кловский спуск, 13 Тел.: +38 044 492 74 48 Ресторан "Курени" ул. Парковая аллея, 4 Тел.: +38 044 253 17 24 Cafe Lale ул. Софиевская, 14 Тел.: +38 044 278 75 66 Cеть Pees Boy Club: Лесной пивной клуб "Партизан" Новообуховская трасса, 12й км с. Романков Тел.: +38 044 467 73 43 Брассерия "Трюфель" ул. Бассейная, 2а ТЦ "АренаКласс", 2 эт. Тел.: +38 044 492 16 22 Ресторан Le Cosmopolite ул. Владимирская, 47 Тел.: +38 044 278 72 78 Гостиница Hyatt Regency Kyiv ул. А.Тарасовой, 5 Тел.: +38 044 581 12 34 Гостиница "Ривьера" ул. Сагайдачного, 15 Тел.: +38 044 581 28 28 Гостиница "Опера" ул. Б. Хмельницкого, 53 Тел.: +38 044 581 75 35 Гостиница Impressa Hotel ул. Сагайдачного, 21 Тел. : +38 044 239 19 39 Гостиница InterContinental ул. Большая Житомирская, 2а Тел.: +38 044 219 19 19 Гостиничноресторанный комплекс Grand Admiral Club г. Ирпень, ул. Советская, 116 Тел.: +38 044 979 33 99 Гостиничноресторанный комплекс "Триполье" Новообуховская трасса, 27й км с. Подгорцы, Тел.: +38 044 585 55 66/72 Гостиничноресторанный комплекс "Фараон" Набережное шоссе, причал 6, 7 Тел.: + 38 044 428 73 78 Гостиничноресторанный комплекс "Фортеця" пр. Гонгадзе, 21 Тел.: +38 044 463 51 30/31 Апартаменты на воде "Галеон" ул. НабережноПечерская дорога, 5 Тел.: +38 068 345 23 45 Загородная резиденция "Вышеград" г. Вышгород ул. Спасская, 25 Тел.: +38 044 331 75 75 Туристическая компания "Поехали с нами" ул. Л.Толстого, 8, офис 4 Тел.: +38 044 502 65 95 Авиакомпания Turkish Airlines ул. Пушкинская, 19 Тел.: +38 044 278 41 03 Авиакомпания British Airways Тел.: +38 044 585 50 50 Авиакомпания Lufthansa ул.Б.Хмельницкого, 52 Тел.: +8 044 490 38 00 www.lufthansa.com Авиакомпания Challenge Aero Ukraine Аэропорт "Киев", Жуляны Тел.: +38 044 490 33 29 Авиакомпания Austrian Airlines Аэропорт "Борисполь" Тел.: +38 044 289 20 32/33/34 Аэропорт "Борисполь" Тел.: +38 044 490 47 77 Авиакомпания Air France ул. И. Франка, 33/34 Тел.: +38 044 496 35 75

Авиакомпания KLM ул. И. Франка, 33/34 Тел.: +38 044 490 24 90

Днепропетровск Магазин "ИмперадоR" грандотель "Украина" ул. Короленко, 2 Тел.: +38 056 370 38 39 Магазин Rue Royale бул. Екатеринославский, 2 Магазин Le Billionnaire пр. К. Маркса, 51 Тел.: +38 056 744 77 60 Магазин Monpel`e пр. К. Маркса, 44 ул. Серова, 4 Тел.: +38 0562 38 29 57 Магазин Villeroy and Boch бул. Екатеринославский, 2 Тел.: +38 056 371 43 27 Магазин Frette бул. Екатеринославский, 2 Тел.: +38 056 374 73 10 Магазин Patrick Hellman пр. К. Маркса, 77 Тел.: +38 0562 31 36 36 Магазин Laura Ashley пр. К.Маркса, 55 www.lauraashley.com.ua Магазин Сolette пр. К. Маркса, 37 Тел.:+38 056 770 26 23 Магазин "Домино" пр. К. Маркса, 46 Тел.: +38 0562 36 26 59 Магазин Swarovski ТЦ "ГрандПлаза" пр. К.Маркса, 67д ТРК Grand Plaza ул. Короленко, 2 пр. К. Маркса, 81 Магазин Mania ул. Дзержинского,10 Тел.:+38 056 371 06 55 Магазин Crocus ул. Гопнер, 2 Тел.:+38 056 740 20 35 Магазин Fifth element ул.Харьковская, 3 Тел.: +38 056 236 55 62 Магазин Parad пр. Кирова, 14 Тел.:+38 056 231 25 77 Салон оптики Parad пр. Кирова, 14 Тел.: +38 056 370 72 72 Магазин Opera пр. Кирова, 80 Тел./факс: +38 056 373 35 35 Магазин "Тедди" пр. К.Маркса,24 Тел.: +38 056 744 87 03 Магазин "Чадо" пр.К.Маркса, 23 Тел.: +38 056 372 79 80 Салон "Добрыня" пр. К.Маркса, 5 Тел.:+38 056 713 56 01 Салон Freedom пр. Гагарина, 18 Тел.:+38 056 713 55 15 Салон Scavolini пр. Кирова, 101 Тел.:+38 056 749 67 67 Салон Domus пр. Кирова, 100 Тел.:+38 056 233 31 00 Дизайнгалерея Stil Haus бул. Екатеринославский, 2 Тел.:+38 056 374 73 21 Салон мебели KS Studio пр.Кирова, 125б Тел.: +38 056 371 83 81 Салон Itis gallery ул.Гоголя, 4 Тел.: +38 056 371 06 61 Салон оптики Eye Q Optic пр. К. Маркса, 22 Тел.: +38 056 373 83 43 Салон косметологии "Адель" ул. Комсомольская, 15 Тел.: +38 0562 33 33 49 Центр эстетической медицины "Акварель" Premium Spа ул.Комсомольская, 25 Тел.: +38 056 371 27 27 Салон красоты и косметологии "Лабиринт" ул. Харьковская, 3 Тел.: +38 0562 31 32 32 Оздоровительный комплекс "Термы" ул. Феодосиевская, 1 Тел. +38 056 247 25 96 +38 056 377 30 24 Sракомплекс "Цунами" пл. Октябрьская, 12 Тел.:+38 056 740 20 72 Оздоровительный комплекс "Джайпур" ул.Мостовая, 4а Тел.: +38 056 373 99 00 Клиника репродуктивной медицины "ДнепрIVF" ул. Рыбинская, 119/120 Тел.:+38 056 370 13 23 www.gyn.dp.ua Спортивный центр Constanta ул. Комсомольская, 49 Тел.:+38 056 745 06 11

Студия красоты Eliteclass пр. К.Маркса, 31 Тел.:+38 056 246 87 04 Салон красоты Impressa ул. Артема, 14 Тел.:+38 056 232 08 23 Центр красоты LeAnna ул.Чернышевского, 30 Тел.: +38 056 377 23 03 Ресторан April ул.Ворошилова, 21д Тел.: +38 056 370 15 00 Ресторан "Дежавю" пр. К. Маркса, 20 Тел.: +38 056 370 29 30 Ресторан "Олимп" пр. К. Маркса, 83 Тел.: +38 0562 45 52 37 Ресторан "Св. Яков" пер. Урицкого, 11 Тел.: +38 056 740 20 50 Ресторан Nobu пр. К. Маркса, 49 Тел.: +38 056 744 60 55 Ресторан L`Orangerie ул. Половицкая, 2 Тел.: +38 056 778 37 78 Ресторан Porto Maltese ул. Гоголя, 4 Тел.: +38 056 713 55 75 Ресторан "Да Винчи" пер. Яворницкого, 6 Тел.: +38 056 373 70 08 Ресторан Red&Green пер. Добровольцев, 3 Тел.: +38 0562 36 17 28 Ресторан St.Tropes пр. Гагарина, 24 Тел.: +38 0562 46 00 11 Ресторан BraSSeri бул. Екатеринославский, 2 Тел.: +38 056 373 64 87 Ресторан Edburg ул. Байкальская, 22 Тел.: +38 056 227 16 10 Ресторан "Нирвана" пр. К. Маркса, 95 Тел.: +38 056 726 42 75 Ресторан "Репортер" ул. Баррикадная, 2 Тел.: +38 0562 33 75 75 Ресторан Takida ул. Гоголя, 20б Тел.: +38 056 726 51 51 Ресторан "Старая таверна" пр. К. Маркса,1 Тел.: +38 056 726 53 54 Ресторан "Союз" ул. Гоголя, 20б Тел.: +38 056 726 55 22 Ресторан "Чарли" пер. Яворницкого, 6 Тел.: +38 0562 46 52 19 Кафе Bon Сafe ул. Комсомольская, 26 Тел.: +38 056 726 55 55 Artкафе "Холст" пр. Гагарина,92 Тел.: +38 056 374 23 55 Бар. Стейкхаус. Суши. Лаунж "Икра" ул. Короленко, 3 Тел.: +38 050 320 86 62 Семья заведений Protege: Ресторан "Пастораль" пр. К. Маркса, 46 Тел.: +38 0562 36 28 66 Ресторан Safari ул. Фучика, 12б Тел.: +38 0562 39 85 95 Бутиккафе Atrium пр. К. Маркса, 22 Тел.: +38 056 373 83 37 Cеть кофеен Confetti пр. Героев, 1м Тел.: +38 056 378 52 69, ул Писаржевского, 12 Тел.: +38 056 713 49 14, ул. Короленко, 10 Тел.: +38 0562 34 15 98 Культурный центр Opera ул.Дзержинского, 23 Тел.: +38 067 617 77 77 Грандотель "Украина" ул. Короленко, 2 Тел.: +38 056 790 14 31/32 Гостиница "ПаркГотель" ул. Ворошилова, 21д Тел.: +38 056 726 60 01 Гостиница SunRay Днепропетровская обл. г. Подгороднее, ул. Дачная, 24 Тел.: +38 056 790 25 25 www.sunray.dp.ua Гостиница "Екатеринославская" ул. Дзержинского, 37 Тел.: +38 0562 370 25 21 Гостиница "Бон отель" ул. Комсомольская, 26 Тел.: +38 056 726 55 55 Гостиница "Астория" пр. К. Маркса, 66 Тел.: +38 0562 38 48 03 Гостиница "Лавина" ул. Космическая, 20 Тел.: +38 0562 36 22 39 Гостиница "Академия" пр. К. Маркса, 20 Тел.: +38 056 370 05 05


129-144_wd_28.qxd

14.04.2010

15:54

Page 143

Часы и бриллианты Гостиница "Каспий" ул. Шевченко, 53a Тел.: +38 056 371 00 22 Гостиница GoodZone Днепропетровская обл. ПГТ Песчанка, ул. Чкалова, 70 Тел.: +38 703 255 55 55 Гостиница "Европейский грандотель" ул. Ленина, 22 Тел. :+38 056 373 02 70 Турагентство Rainford tour пр. Гагарина, 24 Тел.: +38 067 562 27 71 Авиакомпания "Днеправиа" Аэропорт, 42 Тел.: +38 0562 39 54 11 Авиакомпания "Грузинские авиалинии" Аэропорт Тел.: +38 0562 39 52 60 Авиакомпания Turkish Airlines ул. Шевченко, 53а Аэропорт Тел.: +38 0562 39 55 56 Авиакомпания Austrian Airlines Аэропорт Тел.: +38 056 377 99 00 Автосалон Porsche Запорожское шоссе, 37д Тел.: +38 056 377 77 77 Автосалон Maserati ул. Набережная Победы, 10и Тел.: +38 0562 36 08 87 Автосалон Lexus ул. Набережная Победы, 1н Тел.:+38 056 728 88 88 Автосалон "АртМоторс" Запорожское шоссе, 28а Тел.: +38 0562 34 47 77 Автосалон "Аэлита" ул. Булыгина, 1 Тел.: +38 056 232 30 01 Концертное агентство Different Music Look пер. Шевченко, 4 Тел.: +38 056 233 50 03, +38 056 797 04 44

Донецк Магазин "Кристалл" ул. Артема, 121 Тел.: +38 062 335 76 46 Магазин Swarovski ул. Артема, 76 Тел.: +38 062 381 06 12 Магазин Cult ул. Артема, 80а Тел.: +38 062 381 73 93 Магазин Ermenegildo Zegna ул. Артема, 112 Тел.: +38 062 387 70 32 Магазин Megapolis ул. Артема, 112 Тел.: +38 062 381 30 31 Магазин Bolero ул. Артема, 112 Тел.: +38 062 345 36 82 Магазин "Биллионер" ул. Артема, 86 Тел.: +38 062 381 73 40 Магазин "Ренессанс" ул. Университетская, 37 Тел.: +38 062 381 05 55 Магазин "Антураж" ул. Университетская, 26 Тел.: +38 062 381 77 77 Магазин Avanti ул. Университетская, 97 Тел.: +38 062 345 18 75 www.avanti.ua Магазин Hardy Guardy пр. Киевский, 2 Тел.: +38 0622 58 20 58, +38 062 381 88 81 Салон "Добрыня" пр. Комсомольский, 15 Тел.:+38 062 305 39 81 Автосалон "Алекс Премиум" ул. Университетская, 95в Тел.: +38 062 386 33 40 Автосалон "АвтоДом" ул. Университетская, 95е Автосалон BMW ул. Ильинская, 91 Тел.: +38 062 330 40 40 Спортивный клуб "Ягуар" пр. Мира, 44 Тел.: +38 062 385 99 27 Спортивный клуб SportMax пр. Дзержинского, 66а Тел.: +38 062 348 75 85 ул. Артема, 198д Тел.: +38 062 386 27 22/23 Салон красоты Magic Spika пер. Орешкова, 20 Тел: +38 062 381 17 53 Салон красоты Desire ул. Постышева, 127 Тел.: +38 062 345 63 07 Галерея красоты Nosovski ул. Ильича, 13 Тел.: +38 062 334 15 67 Ресторан "Банзай" бул. Пушкина, 23 Тел.: +38 062 381 70 60 Ресторан "Дежавю" бул. Пушкина, 29 Тел.: +38 062 381 09 00

Ресторан "Хинкали" бул. Пушкина, 20а Тел.:+38 062 381 72 02 Ресторан "Околица" бул. Шевченко, 50 Тел.: +38 062 345 37 20 Ресторан Cavallino Bianco ул. Университетская, 39 Тел.: +38 062 381 75 41 Ресторан "Марио" ул. Артема, 130 БЦ "ДонецкСити", 16 эт. Тел.: +38 062 206 62 37/38 Ресторан "Деревня" ул. Приморская, 61 Тел.: +38 062 300 03 55 Ресторан "Якитория" пр. Ленинский, 11б Тел.: +38 062 313 10 90 Ресторан "Африка" ул. Набережная, 153а Тел.: +38 062 337 63 76 Ресторан "Емое" ул. Ильича, 15д Тел.: +38 062 385 95 66 Ресторан "Маринад" пр. Панфилова, 20д Тел.: +38 062 348 60 68 Ресторан Monet ул. Университетская, 80в Тел.: +38 062 388 01 00 Ресторан "Панорама" пр. Ильича, 15 Тел.: +38 062 381 08 40 Ресторан "Первак" ул. Артема, 87 Тел.: +38 062 210 88 88 Сушибар Kabuki ул. Артема, 80а Тел.: +38 062 381 08 42 Кафе "Бульвар" бул. Пушкина, 25 Тел.: +38 062 381 05 01 Сеть "Путеводная Звезда": Ресторан Ba Na Na ул. Артема, 80а Тел.: +38 062 312 58 58 Ресторан "Корсар" пр. Комсомольский, 27 Тел.: +38 062 304 04 04 Ресторан "Шато" пр. Комсомольский, 27 Тел.: +38 062 304 05 06 Ресторан "Гуляй Хата" ул. Нижнедворцовая, 1а Тел.: +38 062 300 21 21 Гостиница "Виктория" пр. Мира, 14а Тел.: +38 062 381 47 00 Гостиница Donbass Palace ул. Артема, 80 Тел.: +38 062 343 43 33 www.donbasspalace.com Гостиница "Атлас" бул. Шевченко, 20 Тел.: +38 062 381 79 79 www.atlashotel.com.ua Гостиница "Прага" ул. Дубравная, 101 Тел.: +38 062 381 11 66 Гостиничнооздоровительный комплекс Forest Park Донецкая обл. ПГТ Комсомольский ул. Солнечная, 20 Тел.: +38 062 345 25 29 Туристическое агентство "АНПТУР" пр. Гурова, 4 Тел.: +38 062 304 67 05 Клуб спортивного покера "Остров сокровищ" ул. Кирова, 76а Тел.: +38 062 386 01 89 Клуб спортивного покера "Третий Рим" ул. Артема, 123 Тел.: +38 062 304 12 22 Авиакомпания Austrian Airlines Тел.: +38 062 312 09 31 www.austrian.com Авиакомпания Lufthansa Аэропорт, Терминал, 2 эт. Тел.: +38 062 312 80 00 www.lufthansa.com Авиакомпания CABI Аэропорт Тел.: +38 062 383 81 21, +38 050 368 81 21 Авиакомпания Donbassаero Аэропорт Тел.: +38 062 388 52 22 www.donbass.aero Авиакомпания "ИСД Авиа" ул. Щорса, 48 Тел.: +38 050 328 11 26/25, +38 050 330 52 30 Авиакомпания Turkish Airlines Аэропорт Тел.: +38 062 312 08 24

Одесса Магазин Crystal Галерея "Сады Победы" пл. 10 Апреля Тел.: +38 048 758 03 85 Магазин Carrera y Carrera Галерея "Сады Победы" пл. 10 Апреля

Тел.: +38 048 785 32 09 Магазин Chopard Галерея "Сады Победы" пл. 10 Апреля Тел.: +38 048 785 32 10 Галерея "Сады Победы" пл. 10 Апреля Тел.:+38 0482 36 39 00 www.sadypobedy.od.ua Магазин "Жан" ул. Ришельевская, 5а Тел.: +38 048 728 63 66 Магазин "Кардинал" ул. Ришельевская, 24 Тел.: +38 0482 34 85 52 Магазин "Кардинал  хит" ул. Ришельевская, 21 Тел.: +38 048 725 62 12 Магазин "Кардинал" Галерея "Сады Победы" пл. 10 апреля Магазин "Кокон Лайт" ул. Греческая, 31 Тел.: +38 048 734 43 88 Магазин Hugo Boss ул. Греческая, 29 Тел.: +38 048 734 43 87 Магазин "Эрмитаж" Галерея "Сады Победы" пл. 10 апреля Тел.: +38 048 748 18 77 Салон "Добрыня" ул. Малая Арнаутская, 89/91 Тел.:+38 048 233 12 52 Автосалон Porsche Центр ул. Церковная, 2/4 Тел.: +38 048 780 11 88 Косметологический центр "Мона Лиза" ул. Тенистая, 9/12 Тел.: +38 048 784 58 68 Косметический салон "Дива" пр. Гагарина 16/1 Тел.: +38 048 728 95 40 Империя красоты Gotic пер. Вицеадмирала Жукова, 4/1 Тел.: +38 048 731 56 16/15 Студия красоты "Фризетт" ул. Преображенская, 2 Тел.: +38 048 760 19 10 Салон красоты "Афродита" г. Ильичевск, ул. К. Маркса, 21 Салон красоты ART8 пер. Маяковского, 8 Тел.: +38 048 723 23 29 Салон красоты "Горячие головы" ул. Ришельевская, 29 Тел.: +38 0482 30 09 10 Салон красоты "Классико" ул. Жуковского, 8 Тел.: +38 048 777 25 00 Салон "Новые ногти" ул. Троицкая, 9 Тел.: +38 0482 37 94 62 ул. Бунина, 33 Тел.: +38 048 784 60 65 Салон красоты "Эфедра" пер. Вицеадмирала Жукова, 3/7 Тел.: +38 048 777 04 88 Sрасалон "Аспазия" ул. Коблевская, 45 Тел.: +38 0482 35 92 04 Студия красоты "Дениз" пер. Мукачевский, 6 Тел.: +38 0482 33 99 39 Студия красоты Румянцевой ул. Фонтанская дорога, 49/1 Тел.: +38 048 795 60 86 Студия Тарасюка пер. Красный, 22 Тел.: +38 0482 37 71 11 Wellnessклуб Olympia ул. Фонтанская дорога, 71б Тел.: +38 048 719 51 71 Wellnessцентр "Натакан" ул. Пушкинская, 27 Тел.: +38 0482 32 11 95 Фитнессцентр Maximus ул. Приморская, 6 Тел.: +38 048 777 70 90 Фитнессцентр "Формула" пер. Чайковского, 12 Тел.: +38 048 738 01 44 Elite Tennis Club г. Ильичевск, ул. Парковая, 17 Тел.: +38 048 683 41 69 Клуб национальной культуры здоровья "Русский пар" ул. Костанди, 119 Тел.: +38 095 203 01 76 ул. Ефимова, 15 Тел.: +38 050 863 77 69 Банный комплекс "Дюковские бани" ул. Балковская, 28 Тел.: +38 0482 33 34 54 Вискиклуб Corvin ул. Ланжероновская, 17 Тел.: +38 0482 33 88 00 Ресторан "Балатон" (411 батарея) ул. Абрикосовая, 8/36 Тел.: +38 048 746 83 87 Ресторанкафе "Бунин" ул. Бунина, 29 Тел.: +38 0482 34 58 51 Ресторан "Бульвар" пл. Екатерининская, 1 Тел.: +38 048 777 03 39 Ресторан "Василиса" ул. Гаванная, 7 Тел.: + 38 0482 32 23 77

Ресторан "Вояж" ул. Дерибасовская, 5 Тел.: +38 048 786 03 93 Ресторан " Джаззи Баззи" ул. Успенская, 19 Тел.: +38 048 784 82 47 Ресторан "Дон Кихот" ул. Бунина, 16 Тел.: +38 0482 32 10 32 Ресторан "Казанова" ул. Дерибасовская, 4 Тел.: +38 0482 33 54 55 Ресторан "Кларабара" ул. Преображенская, 28 Тел. +38 0482 37 51 08 Ресторан "Колумбус" 9 ст. Большого Фонтана Тел.: +38 048 728 00 05 Ресторан "Красный лобстер" ул. Маразлиевская, 1г Тел.: +38 048 715 02 22 Ресторан "Куманець" ул. Гаванная, 7 Тел.: +38 0482 37 69 46 Ресторанкофейня "Наполеон" ул. Преображенская, 28 Тел.: +38 048 717 74 73 Ресторан "Новый Блеф на 7й" 7я станция Большого Фонтана Тел.: +38 067 483 18 74 Ресторан "ПапаКоста" ул. Греческая, 17 Тел.: +38 048 738 48 48 Ресторан "Порто" ул. Жуковского, 33 Тел.: +38 048 737 38 38/37 Ресторанклуб "Свеча" пер. Маячный, 15 Тел.: +38 048 796 53 10 Ресторан "Семь самураев" ул. Ришельевская, 29 Тел.: +38 0482 30 09 38 Ресторан Flamant ул. Жуковского, 31 Тел.: +38 048 785 20 73 Ресторан "Эдельвейс" г. Ильичевск, ул. Ленина, 26 Тел.: +38 048 686 44 69, +38 048 630 46 74 Ресторан "Якитория" ул. Ришельевская, 27 Тел.: +38 0482 36 47 80/81 Паб Murphy`s Irish Pub "Каванах" пл. Таможенная,1а Тел.: +38 048 738 45 45 Кафе "Базилик" г. Ильичевск, ул. Ленина, 10/2 Кафе Picnic ул. Екатерининская, 23 Тел.: +38 048 725 00 09 Кафе "Оливье" бул. Французский, 21 Тел.: +38 048 777 36 06 Кафе "Сальери" ул. Ланжероновская, 14 Тел.: +38 048 725 00 00 Кафе "Фонтан" г. Ильичевск, ул. Ленина, 20/1 Тел.: +38 048 686 55 49 Кофейня "Шико" ул. Софиевская, 23 Тел.: +38 0482 37 85 90 ул. Греческая, 50 Тел.: +38 048 777 47 47 Кафекондитерская LeMON ул. Бунина, 27 Тел.: +38 048 725 56 85 Клубтаверна "Трюм" бул. Лидерсовский, 17/2 Тел.: +38 048 777 88 86 Сушибар Saliery Sun ул. Дворянская, 8 Тел.: +38 048 784 04 00 Сеть Fanconi 1872: Ресторан Fanconi 1872 ул. Екатерининская, 15/17 Тел.:+38 0482 34 66 66 Ресторан "Номия Fanconi 1872" ул. Ак. Филатова, 17 Тел.:+38 048 766 88 70 Ресторан "Акватория Fanconi 1872" пляж "Аркадия" Тел.:+38 095 811 38 88 Ресторан "Восточный экспресс Fanconi 1872" ул. Французский бульвар, 85/87 Тел.:+38 048 728 64 82 Ресторан PanAsia Fanconi 1872 ул. Гаванная, 7 Тел.:+38 0482 33 00 36 Ресторан ShangriLa Fanconi 1872 ул. Французский бульвар, 54/23 Тел.:+38 048 734 25 85 Ресторан "Бисквит Fanconi 1872" ул. Польский спуск, 8 Тел.:+38 048 734 11 11 Караоке Lounge Club Fanconi 1872 ул. Екатерининская, 15/17 Тел.:+38 0482 34 66 66 Cafe Vesna Fanconi 1872 ул. Сегедская, 18 Тел.:+38 048 719 64 24

Гостиница "Аркадияплаза" ул. Посмитного, 1 Тел.: +38 0482 30 71 57 Гостиница Continental Business Hotel ул. Дерибасовская, 5 Тел.: +38 048 786 01 55 Гостиница Grand Pettine пер. Маячный, 8 Тел. +38 048 729 55 80/81 Гостиница "Лондон" ул. Успенская, 95 Тел.: +38 048 784 08 38 Гостиница "Лондонская" бул. Приморский, 11 Тел.: +38 048 738 01 05/02 Гостиница "Моцарт" ул. Ланжероновская, 13 Тел.: +38 0482 37 77 77 Гостиница "Одесса" ул. Приморская, 6а Тел.: + 38 048 729 48 08 Гостиница "Одесский Дворик" ул. Успенская, 19 Тел.: +38 048 777 72 71 Отель "Колумбус" ул. Новобереговая, 90 9 ст. Большого Фонтана Тел.: +38 048 728 03 37/34 Отель "Морской" пер. Хрустальный, 1/1 Тел.: +38 0482 33 90 90 Отель Palace del Mar пер. Хрустальный, 1 Тел.: +38 0482 30 19 01 Отель "Уютный" ул. Львовская, 16 Тел.: +38 048 785 55 01/02 Гостиничноразвлекательный комплекс Palladium бул. Итальянский, 4 Тел.: +38 048 728 66 51 Гостиничный комплекс "Улисс" ул. Долгая, 106 Тел.: +38 048 777 80 60 Клуб Visavis ул. Дерибасовская, 15 Tел.: +38 048 711 77 24 Клуб "Ришелье" ул. Бунина, 15 Тел.: +38 048 724 30 77 Покерклуб "Одесса" пер. Мукачевский, 6 Туристическое агентство "Фалькор Тревел" ул. Дерибасовская, 10 Тел.: +38 0482 33 33 38 Городской гольфклуб бул. Лидерсовский, 21 Тел.: +38 048 731 74 74 Комплекс отдыха "Катран" пер. Маячный, 13 Тел.: +38 048 746 81 55 Комплекс Devarana ул. Тенистая, 9/12 Тел.: +38 048 718 18 18 Спортивноразвлекательный комплекс Lawn Tennis Club бул. Французский, 85 Тел.: +38 048 780 02 00 Авиакомпания Austrian Airlines Центральный аэропорт Тел.: +38 0482 49 00 79 Авиакомпания "Турецкие авиалинии" Центральный аэропорт Аэропорт VIPОдесса Тел.: +38 048 787 65 95 Авиакомпания Malev Hungrian Airlines Международный аэропорт "Одесса" Тел.: +38 048 762 36 36 Авиакомпания Polskie Line Lotnicze Международный аэропорт "Одесса" Тел.: +38 048 749 55 80

Запорожье Салон "Добрыня" пр. Ленина, 166 Тел.:+38 061 220 09 09 Гостиница "Прага" бул. Шевченко, 28 Тел.: +38 061 224 07 12 Гостиница "Интурист" пр. Ленина, 135 Тел.: +38 061 223 05 64 Ресторан "Консул" пр. Ленина, 234 Тел.: +38 061 289 60 32 Ресторан Vremena goda пр. Ленина, 135 Тел.: +38 061 223 08 00

Ялта Бутик Colette ул. Набережная Ленина, 27 Тел.: +38 065 423 54 42 Гостиница "Ореанда" ул. Ленина, 35/2 Тел.: +38 0654 27 42 74 www.hoteloreanda.com

Watch&Diamond 143


129-144_wd_28.qxd

14.04.2010

15:54

Page 144

Часы и бриллианты

Руководитель проекта: Василиса Фридлянд Шефредактор: Сергей Тимофеев Артдиректор: Наталья Степановская Директор по рекламе, спецпроекты: Марина Мамонова Отдел рекламы: Влада Савина, Елена Орловская Редактор, корректор: Анна Звягинцева Компьютерный дизайн и верстка: Игорь Древаль, Наталья Фонотова Перевод: Марина Козленко, Светлана Кусси Технический директор: Владимир Макарович Распространение: Александр Шабанов, Олег Юрченко, Светлана Кругловская Отдел регионального распространения: Киев +38 (044) 278 60 13 Донецк +38 (062) 311 08 22, 381 21 99 Днепропетровск +38 (067) 639 30 30 Одесса +38 (048) 785 03 85 Отдел рекламы: Киев +38 (044) 278 60 13, 278 70 72 Днепропетровск +38 (097) 902 00 00 Донецк +38 (062) 381 21 99, 311 08 22 +38 (050) 328 64 13 Одесса +38 (048) 785 03 85 Журнал зарегистрирован в Министерстве информации Украины 18 июня 2002 г. Свидетельство о регистрации: Рег.КВ №6368. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. Редакция оставляет за собой право не разделять точки зрения авторов. Полное или частичное воспроизведение статей и материалов, опубликованных в Watch&Diamond, запрещено и охраняется законом. При подготовке текстов использованы материалы из Internet. Учредитель и основатель: ООО "Фэшн Клаб". Адрес редакции: Украина, 01001, Киев, ул. Городецкого, 12/2/3, Киев 1, а/я 463 Тел.: +38 (044) 278 60 13, 278 70 72 Редакция ' info@watchdiamond.com.ua Отдел рекламы ' advertising@watchdiamond.com.ua www.watchdiamond.com.ua Тираж 25 000 экз. Печать: ООО "Новый друк", Украина, 02094, Киев, ул. Магнитогорская, 1 Тел.: +38 (044) 451 48 04, факс: +38 (044) 451 48 10

Project Director: Vasilisa Fridlyand EditorinChief: Sergey Tymofyeyev ArtDirector: Natalya Stepanovskaya Advertising and Promotion Director: Marina Mamonova Advertising Department: Vlada Savina, Elena Orlovskaya Editor, Proofreader: Anna Zvyagintseva Computer Design and Layout: Igor Dreval, Natalya Fonotova Translation: Marina Kozlenko Svetlana Cusse Technical Director: Vladimir Makarovich Circulation Managers: Aleksandr Shabanov, Oleg Yurchenko, Svetlana Kruglovskaya Regional Distribution Department: Kiev +38 (044) 278 60 13 Donetsk +38 (062) 311 08 22, 381 21 99 Dnepropetrovsk +38 (067) 639 30 30 Odessa +38 (048) 785 03 85 Advertising Department: Kiev +38 (044) 278 60 13, 278 70 72 Dnepropetrovsk +38 (097) 902 00 00 Donetsk +38 (062) 381 21 99, 311 08 22 +38 (050) 328 64 13 Odessa +38 (048) 785 03 85 The magazine is registered by Ministry of Information in Ukraine on June, 18th, 2002. Registration Certificate number: Reg. КВ №6368. Responsibility for the content of advertising materials is beared by advertisers. Editorial office reserves the right not to share authors' viewpoint. Complete or partial reproduc' tion of the materials published in the "Watch&Diamond" magazine is forbidden and is protected by the law. For texts preparation the Internet resources are used. The founder is "Fashion Club" Ltd. Editorial Office Address: Ukraine, 01001, Kiev, Gorodetskogo Str., 12/2/3, Kiev 1, p.o. 463 Tel.: +38 (044) 278 60 13, 278 70 72 Editorial Office ' info@watchdiamond.com.ua Advertising Department ' dvertising@watchdiamond.com.ua www.watchdiamond.com.ua Circulation is 25 000 copies. Printing: "Noviy Druk" Ltd., Ukraine, 02094, Kiev, Magnitogorskaya Str., 1 Tel.: +38 (044) 451 48 04, Fax: +38 (044) 451 48 10


oblojka_wd28.qxd

14.04.2010

16:16

Page 3

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

гранд%готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370%38%39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА Бутiк "Chopard"

вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (062) 335%76%46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785%32%10

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

HAPPY SPORT COLLECTION

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, вул. Артема, 121, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46 тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785%03%85


14.04.2010

16:16

Page 1

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

oblojka_wd28.qxd

№ 28

БРИЛЛИАНТЫ

2009

Незильберовые крылья Lange Zeitwerk Все гениальное  Harry Winston Opus 7

Clan de Vega  Snowmen уже на лыжах

Драгоценности спасают, пока мужчины огорчают

Оригинальный алфавит Masriera

пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 335-76-46

2009/28

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна",

Концепты независимых швейцарских часовщиков

international magazine

wd28  

magazine jornal

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you