Page 1

06.07.2009

10:51

Page 1

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

oblojka_wd_27.qxd

№ 27

БРИЛЛИАНТЫ

2009

Уникальные возможности Базеля

Строгая и изысканная готика Magerit

пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 335-76-46

2009/27

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна",

Жан)Клод Бивер ) зелено, но не молодо

Opus 9 ) воспоминание о будущем

international magazine


06.07.2009

10:52

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

Page 5

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА Бутiк "Chopard"

грандготель "Україна", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (056) 373-83-73 тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7853210

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

oblojka_wd_27.qxd

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, вул. Артема, 121, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46 тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

1-16_wd_27.qxd

26/06/2009

14:04

Page 1

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА Бутiк "Chopard"

грандготель "Україна", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (056) 373-83-73 тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7853210


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

1-16_wd_27.qxd

26/06/2009

14:04

Page 2


1-16_wd_27.qxd

26/06/2009

14:05

Page 3

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА Бутiк "Chopard"

грандготель "Україна", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (056) 373-83-73 тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7853210


1-16_wd_27.qxd

26/06/2009

14:05

КИЇВ "CRYSTAL"

Page 4

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, вул. Артема, 121, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46 тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Page 5 14:05 26/06/2009 1-16_wd_27.qxd

Premier Lady Chronograph

™, ©2009 Harry Winston, Inc. www.harrywinston.com ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005


1-16_wd_27.qxd

26/06/2009

14:05

Page 6


1-16_wd_27.qxd

26/06/2009

14:05

Page 7


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

1-16_wd_27.qxd

26/06/2009

14:05

Page 8


1-16_wd_27.qxd

26/06/2009

14:05

Page 9

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, Бутік "Carrera y Carrera", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7853209 ЗАПОРIЖЖЯ, Салон!магазин "VALENCIA", пр. Ленiна, 155 / вул. Панфiловцiв, тел. (061) 2131305


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

1-16_wd_27.qxd

26/06/2009

14:05

Page 10


1-16_wd_27.qxd

26/06/2009

14:05

Page 11

КИЇВ Бутiк "BOVET"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

готель "Hyatt", вул. А. Тарасової, 5, гранд-готель "Україна", вул. Артема, 121, тел. (044) 5811555 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


1-16_wd_27.qxd

26/06/2009

14:05

Page 12

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а,

тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня,

тел. (048) 7850385


26/06/2009

14:05

Page 13

“Diorette”collection. Yellow gold, white gold, diamonds, aquamarine, amethyst, citrine and lacquer.

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

1-16_wd_27.qxd


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

1-16_wd_27.qxd

26/06/2009

14:06

КИЇВ Бутiк "BOVET"

Page 14

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

готель "Hyatt", вул. А. Тарасової, 5, гранд-готель "Україна", вул. Артема, 121, тел. (044) 5811555 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


1-16_wd_27.qxd

26/06/2009

14:06

Page 15


1-16_wd_27.qxd

26/06/2009

14:06

Page 16

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

Pure performance Absolute precision

WWW.BREITLING.COM


17-32_wd_27.qxd

27.06.2009

14:22

Page 17

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46


27.06.2009

14:22

Page 18

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

17-32_wd_27.qxd

26

32

44

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385

Ярмарка, но не выставка...

22

Бриллиантовое время Harry Winston

30

Весьма важная персона

36

Красота и точность Chopard

Hublot  зеленый и красный

Ищите Milly Carnivora


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

17-32_wd_27.qxd

27.06.2009

14:22

Page 19

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22,

тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 335-76-46


27.06.2009

14:22

Page 20

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

17-32_wd_27.qxd

С точностью в одну тысячную секунды

52

46

Готика снова в моде

Лимит 56 Армина Штрома

64

Скромный волшебник

The Masriera Jewel

120 Bovet много не бывает

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385

70


17-32_wd_27.qxd

27.06.2009

14:22

Page 21


17-32_wd_27.qxd

27.06.2009

14:22

Page 22

Ярмарка, но не выставка…

Ò

àê ïðîäèêòîâàíî âðåìåíåì, ÷òî íîìåð æóðíàëà, êîòîðûé òðàäèöèîííî ïîñâÿùåí èòîãàì åæåãîäíîé BaselWorld, èìååò ñêëîííîñòü áîëüøå ïðåäëàãàòü êóïèòü, ÷åì âîñõèùàòüñÿ. Íó è çàìå÷àòåëüíî, íó è ïîêóïàéòå íà çäîðîâüå! Âñå ÷òî óâèäèòå íà ñòðàíèöàõ - âûñøåãî êà÷åñòâà. Ïðîñòî â ãîäû ìèðîâîé ôèíàíñîâîé ñòàáèëüíîñòè ìû àêöåíòèðîâàëè âíèìàíèå ÷èòàòåëåé íà ñåíñàöèîííûõ îçàðåíèÿõ ÷àñîâûõ è þâåëèðíûõ äèçàéíåðîâ, êîòîðûì êðèçèñ íå äèêòîâàë óñëîâèé âûæèâàíèÿ, êàê ýòî ïðîèñõîäèò òåïåðü. Ïðîéäåò âðåìÿ, è òàê íå õî÷åòñÿ, ÷òîáû "âñå ñòàëî íà ñâîè ìåñòà", à íàîáîðîò - ïîÿâèëèñü íîâûå ïóòè ê ñîâåðøåíñòâó èñêóññòâà ÷àñîâûõ ìàñòåðîâ è þâåëèðîâ. Êîíå÷íî, è îòêðûòèÿ, è ñåíñàöèè íà âûñòàâêå áûëè, íî âñå îíè ñëåãêà ïóãàþò ìåíÿ ñâîèì îòðûâîì îò ìàòóøêè-çåìëè. Íàïðèìåð, ÷àñû Concord C1 Quantum Gravity - íàñòîÿùèé ôóòóðèñòè÷åñêèé ìîíñòð, ñëîâíî ïðèáûâøèé èç êîñìîñà îáúÿâèòü, ÷òî è äðóãèå öèâèëèçàöèè ñóùåñòâóþò. Íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî BaselWorld ýòî åùå è óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ëèöîì ê ëèöó ñ ðóêîâîäèòåëÿìè è âëàäåëüöàìè èçâåñòíûõ áðåíäîâ, ÷òî Watch&Diamond äåëàåò ñ îñîáûì óäîâîëüñòâèåì, à çíà÷èò, íàõîäèòñÿ â êóðñå ñàìûõ ïîñëåäíèõ òåíäåíöèé. Îíè ïåðåä âàìè. Âàñèëèñà Ôðèäëÿíä 22 Watch&Diamond


27.06.2009

14:22

Page 23

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

17-32_wd_27.qxd

The fusion between 18K Red Gold, Diamonds and Rubber.

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, тел. (056) 373-83-73 тел. (044) 278-61-11 тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


17-32_wd_27.qxd

27.06.2009

14:23

Page 24

Инвестиции в прошлое

Î

ñíîâíàÿ õàðàêòåðèñòèêà àòìîñôåðû íà Baselworld 2009 - íàñòîðîæåííîñòü è íåêàÿ ðàñòåðÿííîñòü ñðåäè êîìïàíèé, ïðåäîñòàâèâøèõ ñâîè êîëëåêöèè, è õîðîøî ÷èòàåìîå â ãëàçàõ ïîñåòèòåëåé ïîíèìàíèå "ìîìåíòà", êîòîðûé åùå íå ñòàë "èñòèíîé", - âÿëîòåêóùåãî ìèðîâîãî ôèíàíñîâîãî è ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñîâ. Òàê ëè ïðîèçîøëî ñëó÷àéíî, èëè ýòî ïîïûòêà ñïðÿòàòüñÿ çà áûëûå óñïåõè, íî ìíîãèå áðåíäû â êà÷åñòâå ãëàâíûõ äîñòèæåíèé çà ïðîøåäøèé îò÷åòíûé ãîä ïðåäñòàâèëè ðèìåéêè, ñòàâøèõ ëåãåíäàðíûìè, ìîäåëåé, êîòîðûì â ýòîì ãîäó èñïîëíÿëèñü þáèëåéíûå, êðóãëûå äàòû. Ýòî è îïðåäåëèëî íàñòðîåíèå âñåé âûñòàâêè - óëûáêè îò âñòðå÷è ñî "ñòàðûìè çíàêîìûìè", êîòîðûå áëàãîäàðÿ èçÿùíîé "êîñìåòèêå" è äðàãîöåííûì êàìíÿì çàèãðàëè íîâûìè êðàñêàìè. Áîëåå óâåðåííî è íåçàâèñèìî âûãëÿäåëè ìîëîäûå êîìïàíèè, êîòîðûå íå îòÿãîùåíû òðàäèöèÿìè, íå èìåþò âíóøèòåëüíîé ñóììû êàïèòàëèçàöèè è êîòîðûì "ñàì ÷åðò íå ñòðàøåí", ïîòîìó ÷òî âî ãëàâó óãëà îíè ïîñòàâèëè íå ñòîëüêî ýêîíîìèêó, ñêîëüêî ñòðàñòü ê èçîáðåòàòåëüñòâó, ê íîâîé ýñòåòèêå è, êàê è ïîëîæåíî íîâûì ïîêîëåíèÿì, íèñïðîâåðæåíèþ óñòîÿâøèõñÿ êàíîíîâ. 24 Watch&Diamond


17-32_wd_27.qxd

27.06.2009

14:23

Page 25

Watch&Diamond 25


17-32_wd_27.qxd

27.06.2009

14:23

Page 26

Красота и точность Chopard

×

L.U.C Tourbillon Lady Механизм: калибр L.U.C. 4T, ручной завод, запас хода 216 часов Функции: часы, минуты, секунды, запас хода, турбийон Корпус: 18К розовое золото, диаметр 42мм, безель, ушки и боковая часть украшены бриллиантами (8.6 К), водонепроницаемость 30м Ремешок: кожа крокодила, застежка с бриллиантами из 18К розового золота Особенности: лимитированное издание 25 штук

26 Watch&Diamond

àñû L.U.C Tourbillon Lady âûïóùåíû â îãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå - 25 øòóê â ðîçîâîì çîëîòå è 25 â áåëîì. Âñòðåòèòü äâóõ æåíùèí â îäíîì ìåñòå ñ òàêèìè ÷àñàìè ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî, äà è îäíó - ïðîáëåìàòè÷íî. Áðèëëèàíòû áàãåòíîé îãðàíêè íà êîðïóñå è öèôåðáëàòå, òóðáèéîí ñ ñåêóíäíîé ñòðåëêîé â ïîëîæåíèè "6" ÷àñîâ è çàïàñ õîäà â ïîëîæåíèè "12", ýëåãàíòíàÿ áóêâà "C" èç ïîëèðîâàííîãî çîëîòà, ñåðòèôèêàò COSC è êëåéìî Poincon de Geneve, îñòàëüíîå - êðàñîòà áåç ñëîâ. Èíòåðâàë ìåæäó ñòàäèÿìè ïîÿâëåíèÿ ïîëíîé Ëóíû, ðàâíûé 29 äíÿì, 12 ÷àñàì, 44 ìèíóòàì è 2.8 ñåêóíäàì, - àñòðîíîìè÷åñêàÿ òî÷íîñòü è ïðåäìåò ãîðäîñòè Chopard, ïðåäñòàâèâøåé íîâóþ ìîäåëü õðîíîìåòðà L.U.C Lunar Big Date. Ñîáñòâåííûé ìåõàíèçì êàëèáðà 96 LD ïîìåùåí â êîðïóñ äèàìåòðîì 42ìì, âûïîëíåííûé èç ðîçîâîãî çîëîòà. Ïåðåäàéòå ïðàâíóêàì, ÷òî ÷åðåç 122 ãîäà îíè äîëæíû íå çàáûòü îòêîððåêòèðîâàòü ëóííûé êàëåíäàðü íà îäèí äåíü. Íàòàëüÿ Íîâèêîâà


17-32_wd_27.qxd

27.06.2009

14:23

Page 27

Механизм: калибр L.U.C 96 LD, автоподзавод, запас хода 65 часов Функции: часы, минуты, секунды, указатель фаз Луны, большая дата, функция "stop seconds" Корпус: 18К розовое золото, диаметр 42мм, водонепроницаемость 30м Ремешок: кожа крокодила, застежка из 18К розового золота Особенности: лимитированное издание 500 штук

Watch&Diamond 27


17-32_wd_27.qxd

27.06.2009

14:23

Page 28

Счастье  вечно

ß

âëÿÿñü îäíîé èç êðóïíåéøèõ ïîêóïàòåëüíèö àëìàçîâ è áðèëëèàíòîâ â ìèðå, ïðîñëàâëåííàÿ êîìïàíèÿ Chopard ñîçäàåò óíèêàëüíûå ïðåäìåòû þâåëèðíîãî èñêóññòâà. Íî ïåðåä òåì êàê óêðàøåíèÿ íàéäóò ñâîèõ âëàäåëüöåâ â ýòîì ãîäó, äîñòîïî÷òåííàÿ ïóáëèêà èìåëà âîçìîæíîñòü âîñõèùàòüñÿ èõ íåïîâòîðèìîé êðàñîòîé íà âûñòàâêå Baselworld 2009. Âçîð öåíèòåëåé ïðåêðàñíîãî óñëàæäàëè íîâûå âåðñèè ëåãåíäàðíîé êîëëåêöèè Happy Diamonds. Èçîáðàæåíèå ñåðäöà - ñèìâîëà ëþáâè è íåæíîñòè, â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå ïðèñóòñòâóåò â òâîðåíèÿõ Chopard, â äàííîì ñëó÷àå îíî âûïîëíåíî èç ðîçîâîãî çîëîòà, ÷òî ïðèäàåò øåäåâðó åùå áîëüøå îáàÿíèÿ. Òðàäèöèîííûé ïðèåì "äâà â îäíîì" ñîçäàåò âïîëíå ðåàëüíîå âïå÷àòëåíèå, áóäòî îäíî ñåðäöå áåðåæíî çàùèùàåò äðóãîå, ïðè ýòîì íåíàâÿç÷èâî ïðèâëåêàåòñÿ âíèìàíèå ê áðèëëèàíòó, èãðèâî èñêðÿùåìóñÿ âíóòðè. Ýòè âåëèêîëåïíûå êîëüöà, ñåðåæêè è êóëîíû, ïðåä28 Watch&Diamond

ñòàâëÿþùèå ëèíèþ Happy Hearts, ïðîâîçãëàøàþò ðîìàíòèêó ãëàâíîé ìîäîé ñåçîíà. Ñëåäóþùèé ñèêâåë - ïîäâåñêè Teddy Bears, ïðîáóæäàþùèå òåïëûå äåòñêèå âîñïîìèíàíèÿ. Äðàãîöåííûå "ìåäâåæàòà" ïðèíîñÿò ñ ñîáîé íå òîëüêî ðàäîñòü, íî åùå è óìèðîòâîðåíèå, êîìôîðò. Óêðàøåíèÿ äîñòóïíû â äâóõ âàðèàíòàõ: ìàëåíüêèé Teddy, åãî óäîáíî íîñèòü êàæäûé äåíü, è áîëüøîé, "ïîñàæåííûé" íà äëèííóþ öåïü. Îíè âûïîëíåíû èç 18Ê ðîçîâîãî çîëîòà, ñ ïëàâàþùèìè âíóòðè áðèëëèàíòàìè (îäíèì èëè òðåìÿ, â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà äðàãîöåííîñòè). Ëèíèÿ Happy Diamonds Teddy Bears íàïîìèíàåò ïåðâóþ ÷àñòü êîëëåêöèè, ðàçðàáîòàííóþ è ïðåäñòàâëåííóþ ïðåçèäåíòîì áðåíäà - Êàðîëèíîé Ãðóîçè-Øîéôåëü, êîãäà åé áûëî 16 ëåò. Òîãäà ýòî áûë êëîóí ñ ïëàâàþùèìè áðèëëèàíòàìè â æèâîòå, ÷òî ñ òåõ ïîð è ñòàëî ôèðìåííûì çíàêîì ìàðêè. Íàòàëüÿ Íîâèêîâà


27.06.2009

14:23

Page 29

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

17-32_wd_27.qxd

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (062) 335-76-46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


17-32_wd_27.qxd

27.06.2009

14:24

Page 30

ЖанМарк Видеррехт и Эрик Жиру

Часы на обложке

òðàííàÿ êàðòèíêà!" - ñêàæåò ÷èòàòåëü, ãëÿäÿ íà êîëëàæ, â êîòîðîì ïåðåïëåëèñü ìíîæåñòâî íàïðàâëåíèé äèçàéíåðñêîãî èñêóññòâà. À ìåæäó òåì, ýòî òîëüêî ëèøü ÷àñòü èäåé, êîòîðûå ïèòàëè òâîð÷åñêóþ ôàíòàçèþ àâòîðîâ íîâûõ ÷àñîâ Opus 9. Êîìïàíèÿ Harry Winston, ïðèäóìàâøàÿ åæåãîäíî ïðèãëàøàòü ñàìûõ íåîðäèíàðíûõ ÷àñîâûõ ìàñòåðîâ äëÿ ñîçäàíèÿ îðèãèíàëüíûõ ÷àñîâ, íåñêîëüêî ðàç îáúÿâëÿëà î çàêðûòèè ýòîãî ïðîåêòà, íî ïðîõîäèò ãîä, è ñíîâà ïîñåòèòåëè âûñòàâêè â Áàçåëå ðàñêðûâàþò îò óäèâëåíèÿ ðòû ïðè âèäå ÷àñîâ áóäóùåãî.  Opus 9 ñîâðåìåííûå òåõíîëî30 Watch&Diamond

ãèè ñïëàâëåíû ñ Êðàñîòîé. Áðèëëèàíòû ÿâëÿþòñÿ íå ïðîñòî äåêîðàòèâíûì ýëåìåíòîì, þâåëèðíûì óêðàøåíèåì - îíè ïîêàçûâàþò âðåìÿ. Ðîëü òðàäèöèîííûõ ñòðåëîê íà öèôåðáëàòå âçÿëè íà ñåáÿ äâå ïàðàëëåëüíûå ëàòóííûå öåïî÷êè: ÷àñîâàÿ è ìèíóòíàÿ. Ýëåãàíòíûå, ñèÿþùèå, îíè èíêðóñòèðîâàíû 33 áàãåòíûìè áðèëëèàíòàìè ôèðìåííîé îãðàíêè Harry Winston. Îðàíæåâûå ãðàíàòû ñëóæàò óêàçàòåëÿìè ÷àñîâ è ìèíóò. Êàæäûé äðàãîöåííûé êàìåíü òùàòåëüíî îòêàëèáðîâàí è èäåàëüíî âïèñàí â çâåíî öåïè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ïëàâíîå ñêîëüæåíèå "ñòðåëêè", è â òî æå âðåìÿ ñîõðàíèòü åå èçóìèòåëüíûé áëåñê è ïðèäàòü îùóùåíèå ïàðåíèÿ íàä öèôåðáëàòîì.

Íåñìîòðÿ íà êàæóùóþñÿ ïðîñòîòó, äëÿ ïðèâåäåíèÿ áðèëëèàíòîâûõ öåïî÷åê â äâèæåíèå òðåáóåòñÿ ìîùíûé ìåõàíèçì, èäåàëüíàÿ ñáàëàíñèðîâàííîñòü è òî÷íîñòü. Ãëàâíîé íåñóùåé êîíñòðóêöèåé îðèãèíàëüíîãî êàëèáðà ÿâëÿåòñÿ ìîñò ñ øòèôòîâûì ôèêñàòîðîì. Êîðïóñ âûïîëíåí èç áåëîãî çîëîòà. Îáû÷íî äëÿ ñîçäàíèÿ "îïóñîâ" íà Harry Winston ïðèãëàøàåòñÿ îäèí ìàñòåð. Opus 9 äåëàëè äâîå: ÷àñîâîé ìàñòåð Æàí-Ìàðê Âèäåððåõò è äèçàéíåð Ýðèê Æèðó. Îíè, áóäó÷è íåçàâèñèìûìè òâîðöàìè, äàâíî ïî îòäåëüíîñòè ñîòðóäíè÷àëè ñ Harry Winston, íî â ýòîò ðàç ñóäüáà ñâåëà èõ âìåñòå çà îäèí ðàáî÷èé ñòîë. Opus 9 - âðåìÿ âå÷íûõ áðèëëèàíòîâ. Åëåíà Ìîñêàëþê


17-32_wd_27.qxd

27.06.2009

14:24

Page 31

Opus 9 Механизм: автоподзавод, реечная система передачи, запас хода 72 часа Функции: часы, минуты Корпус: белое золото, на циферблате цепочки из 66 бриллиантов багетной огранки и 6 оранжевых гранатов для индикации часов и минут, 2 сапфировые линзы, водонепроницаемость 30м Ремешок: кожа крокодила, застежка из белого золота Особенности: лимитированное издание 100 штук

Watch&Diamond 31


17-32_wd_27.qxd

27.06.2009

14:24

Page 32

Hublot  зеленый и красный Smart Card  новая защита оригинальных часов

Î

òîì, ÷òî íà Baselworld 2009 ïîñòîÿííûå ïîñåòèòåëè åõàëè áåç îñîáûõ íàäåæä, áûëî ÿñíî çàðàíåå. Âèíîâàò ëè â ýòîì ìèðîâîé ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ èëè åñòü äðóãèå ïðè÷èíû, òîðìîçíóâøèå òâîð÷åñòâî äèçàéíåðîâ, - ïîêàæåò äàëüíåéøåå ðàçâèòèå ñîáûòèé. Íî ÷óäà, êàê íàïèñàëè â ñâîèõ îò÷åòàõ ìíîãèå ÑÌÈ, äåéñòâèòåëüíî íå ïðîèçîøëî, è çâåçä ïðîøåäøåé âûñòàâêè ìîæíî ñîñ÷èòàòü ïî ïàëüöàì. Íî âðåìÿ âîîáùå è íà öèôåðáëàòàõ ÷àñîâ, â ÷àñò32 Watch&Diamond

Gold King Power Механизм: автоподзавод, калибр HUB 4144, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, секунды, сплит фидроянт хронограф Корпус: золото King Gold, диаметр 48мм, безель с каучуковым кольцом, водонепроницаемость 100м Ремешок: каучук, застежка диплоянт из золота "King Gold" и стали с золотым покрытием Особенности: лимитированное издание 500 штук

íîñòè, íå îñòàíîâèëîñü. Ñðåäè îæèäàåìûõ íîâèíîê Áàçåëÿ íå ðàçî÷àðîâàë ïîñåòèòåëåé íåóòîìèìûé, â ïîèñêàõ íîâûõ "âçðûâîâ" Æàí-Êëîä Áèâåð. Âîò êòî äåéñòâèòåëüíî ãëóáîêî "êîïàåò" ñâîþ áåñïðîèãðûøíóþ òåìó. Êàæäàÿ íîâàÿ ìîäåëü Hublot - ýòî ñâîåîáðàçíûé ðîñòîê, ïîäâèä ñåëåêöèè, ñòðåìëåíèå ê ñîâåðøåíñòâó, êîòîðîìó, êàê ïîêàçûâàåò âñåîáùàÿ èñòîðèÿ èñêóññòâ, íåò êîíöà. Òî ÷òî êîìïàíèÿ ïðîèçâîäèò âñå äåòàëè, íåîáõîäèìûå äëÿ ÷àñîâ íà ñâîèõ ïðåäïðèÿòèÿõ "îò è äî", íèêîãäà íåëèøíå íàïîìíèòü ÷èòàòåëþ, ïîòîìó ÷òî ýòî îáñòîÿòåëüñòâî íå òîëüêî ñâèäåòåëüñòâî ñîëèäíîñòè è ïðåñòèæà ìàðêè, íî è çàëîã âûñî÷àéøåãî êà÷åñòâà åå ïðîäóêöèè. Ñäåëàâ îòêðûòèå â îáëàñòè ìåòàëëóðãèè - ñîçäàâ ñïåöèàëüíûé ñïëàâ èç ìàãíèÿ è àëþìèíèÿ, íàçâàííûé "Õóáëîíèé", êîòîðûé èìååò ñâîéñòâà ïðî÷íîñòè è ãèáêîñòè, èíæåíåðû Hublot ðåøèëè äåëàòü èç íåãî íå òîëüêî êîðïóñà ÷àñîâ, íî è äåòàëè ìåõàíèçìà.


27.06.2009

14:25

Page 33

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

33-48_wd_27.qxd

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (062) 335-76-46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


33-48_wd_27.qxd

27.06.2009

14:25

Page 34

Генеральный директор Hublot ЖанКлод Бивер

Â

íîâûõ Gold King Power ñðàçó çàìåòíî, ÷òî ñîçäàííûé ñïëàâ íå çàñòûâøèé, åäèíîæäû ñîçäàííûé ðåöåïò, à ïðîäîëæàåò âèäîèçìåíÿòüñÿ, ïîýòîìó öâåò êîðïóñà ÷àñîâ ñòàë åùå áîëåå êðàñíûì, à íàçâàíèå ñïëàâà King Gold âîøëî â èìÿ ÷àñîâ.  öåëîì ìîäåëü íå òîëüêî íå ïîòåðÿëà ãëàâíûõ äîñòîèíñòâ Big Bang, êîòîðûå õàðàêòåðèçîâàëèñü òðåìÿ ëàòèíñêèìè áóêâàìè "m": mono-material, monochrome, micro blasted, íî ñòàëà åùå èçûñêàííåå â ýñòåòèêå. ×òî ïîäâèãëî ãîñïîäèíà Áèâåðà íà âûïóñê þâåëèðíîé âåðñèè ñâîåãî ÷àñîâîãî "áåñòñåëëåðà", ìîæíî òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ, íî õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî ýòî áûëà íå ïîïûòêà óãî34 Watch&Diamond

Big Bang Apple Механизм: автоподзавод, калибр HUB4300, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, секунды, хронограф, дата Корпус: 18К розовое золото, диаметр 41мм, безель украшен 48 цаворитами багетной огранки, водонепроницаемость 100м Ремешок: кожа крокодила с каучуковой накладкой, застежка диплоянт из 18К розового золота и стали с золотым покрытием

äèòü ìîäå, à òâåðäàÿ óâåðåííîñòü â íåçûáëåìîñòè âå÷íûõ öåííîñòåé, íåñìîòðÿ íà ìèðîâîé êðèçèñ. Çåëåíûé Big Bang Apple âûãëÿäèò êàê çàïðåòíûé ïëîä â Ýäåìñêîì ñàäó, è èñòîðèÿ, êîòîðàÿ, êàê èçâåñòíî, "ó÷èò òîìó, ÷òî îíà íè÷åìó íå ó÷èò" ñíîâà ïîâòîðèòñÿ - ãðåøíûé ïîñòóïîê Åâû íåîòâðàòèì. Äà è êàê ìîæíî óñòîÿòü ïåðåä âîñõèòèòåëüíûì ñèÿíèåì èçóìèòåëüíûõ öàâîðèòîâ - æåëàíèå îáëàäàòü òàêèì ñîêðîâèùåì ñìåòåò âñå ïðåïÿòñòâèÿ.  ðàìêàõ Baselworld 2009 ðóêîâîäñòâî Hublot çàÿâèëî î ñâîåì îáúåäèíåíèè ñ Wisekey. Wisekey ýòî êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì ïî èíôîðìàöèîííîé áåçîïàñíîñòè, ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ñîçäàíèè òåõíîëîãèé ïî çàùèòå

÷àñîâûõ êîìïàíèé îò ïîääåëîê, èñïîëüçóÿ ýëåêòðîííóþ ìàðêèðîâêó è ïîñëåäóþùóþ èäåíòèôèêàöèþ ïîäëèííîé ïðîäóêöèè. Îòíûíå ÷àñû Hublot áóäóò çàùèùåíû SmartCard, êîòîðàÿ ïîäòâåðäèò èõ ïîäëèííîå ïðîèñõîæäåíèå. Êàæäûé âëàäåëåö, èñïîëüçóÿ ýòó êàðòó, ìîæåò âîéòè â çàêðûòîå ïðîñòðàíñòâî ñàéòà êîìïàíèè è ïðîâåðèòü "äîñüå" ñâîåé ìîäåëè. Hublot - ïåðâàÿ, â ìèðå ðîñêîøíûõ ÷àñîâ ôèðìà, êîòîðàÿ äîñòèãëà òàêîãî óðîâíÿ çàùèòû. "Íåäîïóñòèìîé "÷óìå", êîòîðàÿ ïîðàæàåò èíäóñòðèþ ÷àñîâîãî ïðîèçâîäñòâà, ïîëîæåí êîíåö", - ñ ãîðäîñòüþ ãîâîðèò ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Hublot Æàí-Êëîä Áèâåð. Åëåíà Ìîñêàëþê


27.06.2009

14:26

Page 35

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

33-48_wd_27.qxd

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, вул. Артема, 121, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46 тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


33-48_wd_27.qxd

27.06.2009

14:26

Page 36

Николас Хайек представляет новинки Breguet

Весьма важная персона

Ê

îìïàíèÿ Breguet äîñòèãëà âûñî÷àéøåãî óðîâíÿ ìàñòåðñòâà â èçãîòîâëåíèè ñëîæíûõ ÷àñîâ è ïî ïðàâó ãîðäèòñÿ ñâîèì óíèêàëüíûì èñòîðè÷åñêèì äîñòîÿíèåì, êîòîðîå áûëî çàëîæåíî ñòîëåòèÿ òîìó íàçàä ãåíèàëüíûì èçîáðåòàòåëåì, Àáðàõàìîì-Ëóè Áðåãå. Óñïåõ ÷àñîâîãî Äîìà Breguet îïðåäåëÿåòñÿ óìåíèåì åãî ðóêîâîäèòåëåé ìûñëèòü â èííîâàöèîííîì êëþ÷å è ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ â îáëàñòè òåõíîëîãèé, äèçàéíà è ìàðêåòèíãà. Áûòü íà øàã âïåðåäè ñâîåãî âðåìåíè, ñîõðàíÿÿ òàêèå òðàäèöèîííûå öåííîñòè, êàê ýëåãàíòíîñòü, êðàñîòó è ñòðîãîñòü ñòèëÿ, - äåëî ÷åñòè äëÿ Breguet. Äàæå ñà36 Watch&Diamond

Breguet Classique 7337 Механизм: автоматический, калибр 502.3, запас хода 45 часов Функции: часы, минуты, секунды, дата, фазы Луны Корпус: 18К желтое золото, диаметр 39мм, сапфировая задняя крышка, водонепроницаемость 30м Ремешок: кожа крокодила, застежка браслетного типа из 18К желтого золота

ìûå äîñòîéíûå êîíêóðåíòû ìàðêè ïðèçíàþò, ÷òî áëàãîäàðÿ ñâîèì íîâûì ðàçðàáîòêàì, óâèäåâøèì ñâåò çà ïîñëåäíèå äâåñòè ëåò, êîìïàíèÿ âíåñëà íåîöåíèìûé âêëàä â ðàçâèòèå âûñîêîãî ÷àñîâîãî èñêóññòâà. Íîâèíêîé îò Breguet íà BaselWorld 2009 ñòàëè ÷àñû Classique 7337, ñ äèçàéíîì, ïðèìåíåííûì â ðàííèõ ìîäåëÿõ, êîòîðûå ñåãîäíÿ ìîæíî óâèäåòü â ìóçåå Breguet íà Âàíäîìñêîé ïëîùàäè â Ïàðèæå. Breguet Classique 7337 - èçÿùíûå íàðó÷íûå ÷àñû, êîòîðûå ïîêàçûâàþò äíè íåäåëè, äàòó è èìåþò èíäèêàòîð ôàç Ëóíû. Øêàëà ÷àñîâ è ìèíóò ñìåùåíà îò öåíòðà öèôåðáëàòà â òðàäèöèîííîì äëÿ Breguet ñòèëå, â òî âðåìÿ êàê íà îòìåòêå "5" ÷àñîâ "áåãóùèå" ñåêóíäû ïðèäàþò öè-

ôåðáëàòó î÷àðîâàòåëüíóþ àñèììåòðèþ. Îò ñòàðèííûõ êàðìàííûõ ÷àñîâ, âûïóùåííûõ ïîä íîìåðîì 3833, çàèìñòâîâàííî ðàñïîëîæåíèå äàòû è äíÿ íåäåëè ïî îáå ñòîðîíû èíäèêàòîðà ôàç Ëóíû, íàõîäÿùåãîñÿ íåñêîëüêî âûøå îñíîâíîé øêàëû ÷àñîâ. Ýòîò íåçàáûâàåìûé äèçàéí ïðåäñòàâëåí â 39-ìèëëèìåòðîâîì êîðïóñå ñ ñàïôèðîâîé çàäíåé êðûøêîé, âûïîëíåííîì èç æåëòîãî çîëîòà è îñíàùåííîì çíàìåíèòûì óëüòðàòîíêèì êàëèáðîì Breguet 502 ñ âñïîìîãàòåëüíîé ïëàñòèíîé. Ñåãîäíÿ Breguet âûïóñêàåò òàêèå ëèíèè ÷àñîâ: Classic, Marine, Type XX Aeronavale, Tradition, Heritage è Reine de Naples. Åâãåíèé Áîðèñåíêî


33-48_wd_27.qxd

27.06.2009

14:26

Page 37

INSPIRED BY THE PAST, BUILT FOR THE FUTURE.

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

LUMINOR 1950 8 DAYS GMT. Hand-wound mechanical movement P.2002 calibre, three spring barrels, second time zone with 12/24 hr indicator, 8-day power reserve with linear indicator, seconds reset. Steel case 44 mm Ø. Steel buckle.

www.panerai.com

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL",

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ",

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73

вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646


33-48_wd_27.qxd

27.06.2009

14:26

Page 38

Изделия из коллекции Azucar

CEO Carrera y Carrera Натали Гейдж

Ювелирная флористика

Í

à Áàçåëüñêîì ñòåíäå þâåëèðíîãî Äîìà Carrera y Carrera ïðîèçîøëà ðåâîëþöèÿ. Ôèðìåííûé ÿðêî-êðàñíûé öâåò âíåøíèõ ñòåí îñòàëñÿ, à èíòåðüåðû ïàâèëüîíà èçìåíèëèñü, èçìåíèëàñü è àòìîñôåðà: íèêàêîãî ïîëóìðàêà è èãðû òåíåé, ñèìâîëèçèðóþùèõ òàéíû ìàäðèäñêîãî äâîðà. Åäèíñòâåííàÿ êîíñòàíòà âñå èçäåëèÿ ïî-ïðåæíåìó handmade.  ýòîì ãîäó äèçàéíåðû áðåíäà îáðàòèëè ñâîé âçîð íà Êóáó.  "êóáèíñêîì ñïåêòàêëå" ãëàâíîé ðîëè óäîñòîèëñÿ öâåòîê - ãàðäåíèÿ, ñàìûé ïîïóëÿðíûé íà Îñòðîâå ñâîáîäû.  êîëëåêöèè Azucar îùóùàåòñÿ íîñòàëüãè÷åñêîå íàñòðîåíèå ïî âðåìåíàì, êîãäà Êóáà áûëà èñïàíñêîé êîëîíèåé.  äðàãîöåííîñòÿõ çàäåéñòâîâàí òðàäèöèîííûé ïðèåì ñî÷åòàíèÿ ôàêòóð - ìàòîâîãî è ïîëèðîâàííîãî çîëîòà. Òàêæå â "öâåòî÷íîì øîó" ó÷àñòâóþò æåì÷óã è áåëûå áðèëëèàíòû. Êñòàòè, ñ ïîñëåäíèìè þâåëèðû çàòåÿëè ýôôåêòíóþ èãðó: íàêðûëè èõ êóñî÷êàìè ãîðíîãî õðóñòàëÿ, òàêèì îáðàçîì, áðèëëèàíòû êàæóòñÿ êðóïíåå. Àííà Çâÿãèíöåâà 38 Watch&Diamond


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

33-48_wd_27.qxd

27.06.2009

14:27

Page 39

×åðåç 577 ëåò ïîêàçàíèÿ èíäèêàòîðà ôàçû Ëóíû îòêëîíÿòñÿ íà 1 äåíü. Èëè ýòî Ëóíà îòêëîíèòñÿ?

Portuguese Perpetual Calendar. № 5022: Образец высокого часового искусства из Шаффхаузена. Вечный указатель фаз Луны настолько точен, что лишь через 577 лет отклонится на один день. Вечный календарь механически запрограммирован до 2499 года. Даже тогда на циферблате будет показано точное местоположение Луны. Если только она нигде не задержится. IWC. Для настоящих мужчин.

Собственный механизм IWC | Система автоподзавода Пеллатона | Запас хода 7 дней | Индикация запаса хода | Вечный календарь (рис.) | Вечный указатель фаз Луны | Сапфировое стекло с антибликовым покрытием | Задняя крышка из сапфирового стекла | Водонепроницаемость 3 бар | Розовое золото 18К

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL",

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ",

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73

вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646


33-48_wd_27.qxd

27.06.2009

14:27

Page 40

Механизм: калибр 26, автоподзавод Функции: часы, минуты, секунды, хронограф (C.O.S.C.), дата, логарифмическая линейка Корпус: сталь с бронзовым циферблатом Panamerican или розовое золото с циферблатом Mercury , диаметр 43мм, водонепроницаемость 30м Браслет: Air Racer Особенности: лимитированное издание в стальном корпусе 2009 штук

На крылышках Breitling

Ê

125-ëåòíåìó þáèëåþ êîìïàíèÿ Breitling âûïóñòèëà ðèìåéê ëåãåíäàðíûõ ÷àñîâ Navitimer, âïåðâûå óâèäåâøèõ ñâåò â 1952 ãîäó. Ïèëîòû â òî âðåìÿ ïîëó÷èëè îòëè÷íûé íàâèãàöèîííûé ïðèáîð. Ëîãàðèôìè÷åñêàÿ ëèíåéêà, ðàñïîëîæåííàÿ íà áåçåëå, ïîçâîëÿëà áûñòðî è òî÷íî ïðîèçâîäèòü ðàñ÷åòû â ïîëåòå, ïîýòîìó ÷àñû ñðàçó ñòàëè ïîïóëÿðíûìè ñðåäè ïðîôåññèîíàëüíûõ ëåò÷èêîâ âñåãî ìèðà, à êîìïàíèÿ ïîëó÷èëà ïðåñòèæíûé ñòàòóñ - "Îôèöèàëüíûé äèñòðèáüþòîð ìèðîâîé àâèàöèè". Âîññîçäàííàÿ è ïðåîáðàæåííàÿ ìîäåëü Navitimer, "125 Anniversaire", âûïóùåíà îãðàíè÷åííûì òèðàæîì. Ñòàëüíîé îòïîëèðîâàííûé êîðïóñ èäåàëüíî ñî÷åòàåòñÿ ñ óíèêàëüíûì ïåðôîðèðîâàííûì áðàñëåòîì AirRacer, ñîõðàíèâ îðèãèíàëüíûé âèä êîòîðîãî, êîìïàíèÿ îòäàëà äàíü ìîäå 60-õ ãîäîâ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ. Ýòîò èñêëþ÷èòåëüíî òî÷íûé è íàäåæíûé õðîíîãðàô îñíàùåí ýêñêëþçèâíûì ìåõàíèçìîì ñ àâòîìàòè÷åñêèì ïîäçàâîäîì. Ñåðòèôèöèðîâàí C.O.S.C. Þëèÿ Ðåçíèêîâà 40 Watch&Diamond


33-48_wd_27.qxd

27.06.2009

14:27

Page 41


33-48_wd_27.qxd

27.06.2009

14:27

Page 42

Хронографы Zenith

ChronoMaster Open Grande Date Механизм: El Primero, калибр 4039, автоподзавод, запас хода 50 часов Функции: часы, минуты, секунды, большая дата, хронограф Корпус: 18К розовое золото, диаметр 45мм, водонепроницаемость 30м Ремешок: кожа

Ï

ChronoMaster Open Grande Date Moon&Sunphase Механизм: El Primero калибр 4047, автоподзавод, запас хода 50 часов Функции: часы, минуты, секунды, большая дата, хронограф, Moon&Sunphase индикатор Корпус: сталь, диаметр 45мм, водонепроницаемость 30м Ремешок: кожа 42 Watch&Diamond

ðèâåðæåííóþ îñîáîìó êëàññè÷åñêîìó ñòèëþ êîëëåêöèþ õðîíîãðàôîâ ChronoMaster â êîìïàíèè Zenith, áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ, íàçûâàþò "ôëàãìàíîì" ñâîåãî ïðîèçâîäñòâà. Íîâóþ, îáíîâëåííóþ ñåðèþ ýòèõ çàìå÷àòåëüíûõ ÷àñîâ ïðåäñòàâëÿåì äâóìÿ ìîäåëÿìè, êîòîðûå, ïî ñëîâàì ïðåçèäåíòà è èñïîëíèòåëüíîãî äèðåêòîðà Zenith International Òüåððè Íàòàôà, äîëæíû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñòðåìëåíèå êîìïàíèè ê ïîñòîÿííîìó ñîâåðøåíñòâó. Èòàëüÿíñêèé ïîäòåêñò â äèçàéíå, ëåãåíäàðíûå ìåõàíèçìû êàëèáðà El Primero, àóòåíòè÷íîå ãèëüîøå Grain d'Orge öèôåðáëàòà è òåõíè÷åñêèå óñëîæíåíèÿ ïîçâîëÿþò, áåç ñîìíåíèÿ, ïðè÷èñëèòü èõ ê ðàçðÿäó Haute Horlogerie.  2008 ãîäó ìîäåëü ChronoMaster Open Grande Date áûëà äîïîëíåíà íîâûì çàïàòåíòîâàííûì óñëîæíåíèåì. Ñèñòåìà òðåõ äèñêîâ áîëüøîé äàòû íà îòìåòêå "2" ÷àñà òåïåðü âèäíà áëàãîäàðÿ ïðîçðà÷íîìó öèôåðáëàòó, èçãîòîâëåííîìó ïî êîñìè÷åñêèì òåõíîëîãèÿì èç ñïåöèàëüíîãî ìàòåðèàëà. Àðèñòîêðàòè÷íàÿ ìîäåëü ChronoMaster Open Grande Date Moon&Sunphase, ïðåäñòàâëåííàÿ íà BaselWorld 2009, ïðèÿòíî óäèâëÿåò îòêðûòîñòüþ öèôåðáëàòà, îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì ñîâðåìåííîé ìîäû, îñòàâàÿñü ïðè ýòîì îáðàçöîì êëàññèêè. Þëèÿ Ðåçíèêîâà


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

33-48_wd_27.qxd

27.06.2009

14:27

Page 43

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 5011714


33-48_wd_27.qxd

27.06.2009

14:28

Page 44

Изделия из коллекции Milly Carnivora

Ищите Milly Carnivora

Î

äíà èç ñàìûõ îðèãèíàëüíûõ äèçàéíåðîâ çà âñþ èñòîðèþ þâåëèðíîãî Äîìà Dior Joaillerie, Âèêòóàð äå Êàñòåëÿí, íå îáìàíóëà îæèäàíèé ïîêëîííèêîâ ñâîåãî òâîð÷åñòâà, ïðåäñòàâèâ â ðàìêàõ 24-é Ïàðèæñêîé áèåííàëå àíòèêâàðîâ, êîëëåêöèþ Milly Carnivora. Àâñòðàëèéñêèå îïàëû, ðîçîâûå è çåëåíûå òóðìàëèíû, ðóáèíû, èçóìðóäû, øïèíåëè è àãàòû, íå ïðîñòî êàìíè, à æóêè, áàáî÷êè, ìóøêè è ñòðåêîçû, ñïðÿòàâøèåñÿ â ëåñíûõ çàðîñëÿõ è áóòîíàõ öâåòîâ. Ìíîãèå êîëüöà äâèæóòñÿ èëè îòêðûâàþòñÿ, êàê êîøåëåê, à âíóòðè - êðîøå÷íàÿ áîæüÿ êîðîâêà. Ïðèïîðîøåííûå "Çîëóøêèíîé ïûëüþ" (la poudre de Cendrillon) ìåëü÷àéøåé áðèëëèàíòîâîé êðîøêîé, îíè åùå ðàç äîêàçûâàþò, ÷òî Âèêòóàð äå Êàñòåëÿí, ÿâíî òÿãîòåÿ ê ñþððåàëèçìó, ïðîäîëæàåò ïîèñêè ïóòè ê íåèçâåäàííîìó â þâåëèðíîì èñêóññòâå. ßðêèå öâåòà ýìàëåé, "äåòñêèé" ðàçìåð ïðåäìåòîâ, ÿâíàÿ ñåêñóàëüíîñòü "â ìèðå æèâîòíûõ è ðàñòåíèé", êîòîðóþ ðàäèêàëüíûå êðèòèêè äàæå íàçâàëè "ïîðíîãðàôèåé", íàñòîëüêî ïîäîãðåëè èíòåðåñ ïóáëèêè, ÷òî íàéòè ýòè óêðàøåíèÿ íà ïðèëàâêàõ áóòèêîâ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Àííà Çâÿãèíöåâà 44 Watch&Diamond


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

33-48_wd_27.qxd

27.06.2009

14:28

КИЇВ "CRYSTAL"

Page 45

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", вул. Артема, 121, тел. (044) 2786111 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 3357646 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 5011714

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


33-48_wd_27.qxd

27.06.2009

14:29

Page 46

С точностью в одну тысячную секунды

Ë

The Monaco Automatic Chronograph Calibre 17 Механизм: Tag Heuer Calibre 17, автоподзавод, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, секунды, хронограф Корпус: 38x38мм, сталь с чередованием матовой и полированной отделки, стекло из плексигласа, водонепроницаемость 30м Ремешок: кожа крокодила 46 Watch&Diamond

åãåíäàðíîé êîëëåêöèè ÷àñîâ Monaco øâåéöàðñêîé êîìïàíèè TAG Heuer èñïîëíèëîñü 40 ëåò, à ïîñêîëüêó ýòî ñîáûòèå ñîâïàëî ïî âðåìåíè ñ ïðîâåäåíèåì âûñòàâêè BaselWorld 2009, òî íà ñòåíäå ýòîãî çíàìåíèòîãî áðåíäà îíà ñòàëà ãëàâíîé òåìîé. Êîãäà ïåðâàÿ ìîäåëü Monaco ïîÿâèëàñü íà ñâåò, åå ñðàçó îòíåñëè ê àâàíãàðäíîìó ñòèëþ, ïîòîìó ÷òî â òå âðåìåíà ðàçìåñòèòü â êâàäðàòíîì êîðïóñå õðîíîãðàôà ìèêðîðîòîð àâòîïîäçàâîäà, êîòîðûé ïðèðàâíÿëè ê èçîáðåòåíèþ ìàÿòíèêà, è ïðèäàòü ÷àñàì âîäîíåïðîíèöàåìîñòü ñ÷èòàëîñü ïðîñòî íåâîçìîæíûì. Ñëåäóåò âñïîìíèòü, êàê èñïûòûâàþò âñå ñâîè ÷àñû íà TAG Heuer: äâà äíÿ îíè ïîäâåðãàþòñÿ òðåíèþ îá àáðàçèâíóþ ïîâåðõíîñòü; íà ñòåíäå áåñïîðÿäî÷íûõ äâèæåíèé ñ ÷àñòîòîé 250 èçìåíåíèé â ìèíóòó èõ òðÿñóò, òîëêàþò, ïåðåâîðà÷èâàþò, áðîñàþò; â ñïåöèàëüíîì àïïàðàòå èõ èñêóññòâåííî ñòàðÿò; ìîðîçÿò è òóò æå íàãðåâàþò äî 60 ãðàäóñîâ; ïîäâåðãàþò ïðîâåðêå äåéñòâèþ ìàãíèòíûõ ïîëåé, êèñëîò, ðàñòâîðèòåëåé, ïîòà è ïðè


27.06.2009

14:29

Page 47

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

33-48_wd_27.qxd

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


33-48_wd_27.qxd

27.06.2009

14:29

Page 48

The Monaco Watch Lady Grande Date White Alligator QUARTZ Механизм: кварцевый Функции: часы, минуты, секунды, большая дата Корпус: 37x36мм, полированный стальной корпус (26 бриллиантов по безелю), циферблат украшен 13 бриллиантами, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100м Ремешок: кожа крокодила

Í

ýòîì ïîñòîÿííî ïðîâåðÿåòñÿ òî÷íîñòü õîäà ìåõàíèçìà. à BaselWorld TAG Heuer âûñòàâèëà êîíöåïò-ìîäåëü ïîä íàçâàíèåì The Monaco Twenty Four Concept Chronograph. Èìè êîìïàíèÿ ñíîâà äîêàçûâàåò ñâîþ ïðèâåðæåííîñòü ê èííîâàöèÿì, ïîäòâåðæäàÿ äåâèç: Swiss avant-garde since 1860 (Øâåéöàðñêèé àâàíãàðä ñ 1860 ãîäà). Ýòî âûñîêîòåõíîëîãè÷íûå óíèêàëüíûå ÷àñû ñ èñïîëüçîâàíèåì óäàðîóñòîé÷èâûõ äåòàëåé - ñâîåîáðàçíàÿ àíàëîãèÿ ñòîéêîñòè è âûíîñëèâîñòè ãîíî÷íûõ ìàøèí, ó÷àñòâóþùèõ â çíàìåíèòûõ ãîíêàõ Le Mans. Ìåõàíèçì âíóòðè êîðïóñà ïîäâåøåí ïî òèïó êîêïèòà áîëèäîâ, ÷òî ìîæíî ëåãêî óâèäåòü ÷åðåç ñàïôèðîâîå ñòåêëî. The Monaco Twenty Four Concept Chronograph â êîìïàíèè íàçâàëè ñâîèì ñàìûì ñìåëûì èçîáðåòåíèåì, êîòîðîå ñòàíåò îòïðàâíîé òî÷êîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåðèéíûõ ìîäåëåé. Íà ñòðàíèöàõ æóðíàëà ïîêëîííèêàì TAG Heuer ïðåäñòàâëÿåì äâå ìîäåëè: The Monaco Automatic Chronograph Calibre 17 è The Monaco Watch Lady 48 Watch&Diamond

Grande Date White Alligator Quartz. Ïåðâàÿ - ñòðîãèé è ýëåãàíòíûé êëàññè÷åñêèé ìóæñêîé õðîíîãðàô, ñî÷åòàþùèé â ñåáå õàðàêòåðíûå ÷åðòû êîëëåêöèè Monaco: êâàäðàòíûé ñòàëüíîé êîðïóñ ñ ÷åðåäîâàíèåì ìàòîâîé è ïîëèðîâàííîé îòäåëêè, öèôåðáëàò ñ íàêëàäíûìè ÷àñîâûìè ìåòêàìè, ïîëèðîâàííûå íèêåëèðîâàííûå ñòðåëêè, ñòåêëî èç ïëåêñèãëàñà. ×àñû îñíàùåíû àâòîìàòè÷åñêèì ìåõàíèçìîì TAG Heuer Êàëèáð 17, îòëè÷àþùèìñÿ âûñî÷àéøèì øâåéöàðñêèì êà÷åñòâîì. The Monaco Watch Lady Grande Date White Alligator Quartz - ðîñêîøíàÿ íîâèíêà äëÿ æåíùèí: áðèëëèàíòû íà áåëîì ïåðëàìóòðîâîì öèôåðáëàòå è íà áåçåëå è ðåìåøîê èç áåëîé êðîêîäèëîâîé êîæè; ïîëèðîâàííûå çàâîäíàÿ ãîëîâêà è ñòàëüíîé êîðïóñ; ëþìèíåñöåíòíûå ìàðêåðû íà ñòðåëêàõ; âðó÷íóþ çàêðåïëåííûå ÷àñîâûå ìåòêè. ×àñû äîñòàòî÷íî áîëüøîãî ðàçìåðà - 37x36ìì.  êîìïàíèè íàäåþòñÿ, ÷òî ýòà ìîäåëü ñòàíåò ñàìûìè ìîäíûìè æåíñêèìè ÷àñàìè ëåòîì ýòîãî ãîäà. Äåíèñ Ëûæèí


27.06.2009

12:25

Page 49

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

49-64_wd_27.qxd

Время течет для всех по разному. УИЛЬЯМ ШЕКСПИР

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73

вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646

WWW.ZENITH-WATCHES.COM


49-64_wd_27.qxd

27.06.2009

12:25

Page 50

Радость новых Rado

Ï

Ceramica Chronograph 538.0911.3.010 Механизм: кварцевый ETA 251.471 Функции: часы, минуты, секунды, дата, сплит хронограф Корпус: хайтек керамика, водонепроницаемость 30м Браслет: хайтек керамика

åðâûå â ìèðå ÷àñû èç êåðàìèêè Ceramica îò Rado, â ñâîå âðåìÿ ñîâåðøèëè íàñòîÿùèé ïåðåâîðîò â ÷àñîâîì ïðîèçâîäñòâå. Ðåâîëþöèîííàÿ ìîäåëü, êîòîðîé èñïîëíèëîñü 20 ëåò, ñòàëà ýòàëîíîì â ýòîì íàïðàâëåíèè. Íà âûñòàâêå Baselworld 2009 êîìïàíèÿ ïðåäñòàâèëà íîâûé âàðèàíò äèçàéíåðñêîãî ðåøåíèÿ ïîïóëÿðíîé ìîäåëè - Ceramica Chronograph, ãäå âî ãëàâó óãëà ïîñòàâëåíû: âûðàçèòåëüíîñòü, ÷åòêàÿ ñòðóêòóðà è åäèíñòâî öâåòà. Öèôåðáëàò, ìåòàëëèçèðîâàííîå ñòåêëî, êîòîðîå ïîëíîñòüþ ïîêðûâàåò êîðïóñ ÷àñîâ, è áðàñëåò ãàðìîíè÷íî ñëèëèñü â íåïðåðûâíóþ ëèíèþ èç ñåðîé êåðàìèêè. Íåîáûêíîâåííî êðàñèâûå, íàäåæíûå, ëåãêèå íà çàïÿñòüå Ceramica Chronograph ïðèìåð íàñòîÿùåãî óíèñåêñà, ÷àñû íå âûãëÿäÿò "áåñïîëûìè", à óìåþò ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ êàê íà ìóæñêîì çàïÿñòüå, òàê è íà æåíñêîì, ïîä÷åðêèâàÿ, â ïåðâîì ñëó÷àå - ñäåðæàííóþ, àñêåòè÷åñêóþ ìóæåñòâåííîñòü, â äðóãîì - ðîñêîøíóþ, èçûñêàííóþ íåæíîñòü. Ceramica Chronograph - æåì÷óæèíà ëþáîé êîëëåêöèè.

Погружение в роскошь

Í

à÷èíàÿ ñ ïåðâîãî íîìåðà íàøåãî æóðíàëà, â êàæäîì èç íèõ åñòü ñòàòüÿ î ÷àñàõ Blancpain, êîòîðûå äëÿ ìèðîâîãî ÷àñîâîãî ñîîáùåñòâà âñåãäà àññîöèèðóþòñÿ ñ áåçóêîðèçíåííûì øâåéöàðñêèì êà÷åñòâîì. Ìîäåëü Fifty Fathoms, â íàçâàíèè êîòîðîé îòðàæåíà ãëóáèíà åå âîäîíåïðîíèöàåìîñòè - 1 ôàòîì ðàâåí 1.8 ìåòðà, áûëà âûïóùåíà â 1953 ãîäó ïî çàêàçó Ìèíîáîðîíû Ôðàíöèè è çà äîëãèå ëåòà "ñëóæáû" íà åå âèðòóàëüíûõ "ïîãîíàõ" îñëåïèòåëüíî ñèÿþò ãåíåðàëüñêèå çâåçäû. Íà ìèðíîì ïîïðèùå ýòè ÷àñû ñòàëè âåðíûì ñïóòíèêîì ëåãåíäàðíîãî Æàêà-Èâ Êóñòî, ÷åì îêîí÷àòåëüíî çàâîåâàëè ñâîþ íåìåðêíóùóþ ñëàâó. Îòäàâàÿ äàíü èñêëþ÷èòåëüíîìó èçîáðåòåíèþ, êîìïàíèÿ Blancpain ïðåäñòàâëÿåò ÷àñû ñ ïðåæíèì íàçâàíèåì, íî çíà÷èòåëüíî óñîâåðøåíñòâîâàííûå, ñ òóðáèéîíîì, èíäèêàòîðîì çàïàñà õîäà, áåçåëåì, âðàùàþùèìñÿ â äâóõ íàïðàâëåíèÿõ è âîäîíåïðîíèöàåìîñòüþ íå 50 ôàòîì, à 300 ìåòðîâ. Ýòî ýëåãàíòíûå ñïîðòèâíûå ÷àñû ñî âñåìè ïðèçíàêàìè íàñòîÿùåé ðîñêîøè. 50 Watch&Diamond

Blancpain Sport, Tourbillon "Fifty Fathoms" Механизм: калибр 25А, автоподзавод, запас хода 168 часов Функции: турбийон, часы, минуты Корпус: розовое золото, диаметр 45мм, черный безель, вращающийся в двух направлениях, сапфировое стекло, водонепроницаемость 300м Ремешок: парусина, застежка из розового золота


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

49-64_wd_27.qxd

27.06.2009

12:25

Page 51


49-64_wd_27.qxd

27.06.2009

12:25

Page 52

Готика снова в моде

Изделия из коллекции Vitral

Ï

ðèâíåñòè â ìèð þâåëèðíûõ óêðàøåíèé ñâåæèå èäåè è âîïëîòèòü èõ â æèçíü - èìåííî ñ ýòîé öåëüþ áûë ñîçäàí þâåëèðíûé Äîì Magerit Joyas. Ïðèíöèïèàëüíî íîâûé òâîð÷åñêèé ïîäõîä ê äèçàéíó äðàãîöåííîñòåé â ñî÷åòàíèè ñ âåêîâûìè òðàäèöèÿìè èñïàíñêîé æèâîïèñè è ñêóëüïòóðû ëåãëè â îñíîâó êîíöåïöèè òîðãîâîé ìàðêè è ïîçâîëèëè åé óâåðåííî ñòàòü â ðÿäó áðåíäîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ èçäåëèÿ Haute Joaillerie. Îäíà èç íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþùèõñÿ òåì â êîëëåêöèÿõ Magerit Joyas - ýòî èçîáðàæåíèÿ ìèôîëîãè÷åñêèõ ïåðñîíàæåé è ïðåäñòàâèòåëåé æèâîòíîãî ìèðà: êðàäóùèåñÿ ïóìû, îãíåäûøàùèå äðàêîíû è ïûëàþùèé îãîíü, ìîðñêèå 52 Watch&Diamond

ãëóáèíû è áëàãîóõàþùèå öâåòû. Íîâàÿ ñåðèÿ óêðàøåíèé Vitral, ÷àñòü êîòîðîé âûíåñåíà íà îáëîæêó ýòîãî íîìåðà æóðíàëà, - íå ñòàëà èñêëþ÷åíèåì, â íåé ìàñòåðà êîìïàíèè îòðàçèëè ñâîå âèäåíèå àíòè÷íîãî ìèðà â ïåðèîä ïîïóëÿðíîñòè ãîòè÷åñêîãî ñòèëÿ. Îò ýòèõ íåîáû÷íûõ òâîðåíèé èñõîäèò ýíåðãèÿ íåîáûêíîâåííîé ñèëû. Êîëëåêöèÿ ñîñòîèò èç äâóõ ëèíèé: ïåðâàÿ èçîáèëóåò êîëüöàìè è êîëüå ñ óñòðàøàþùèìè ãîðãóëüÿìè, âòîðàÿ ñòèëèçîâàíà ïîä çàìûñëîâàòûå âèòðàæè ãîòè÷åñêèõ ñîáîðîâ. Âñå äðàãîöåííîñòè ñäåëàíû èç 18Ê çîëîòà, à êàìíè, èñïîëüçóåìûå â íèõ (áðèëëèàíòû, ñàïôèðû, êâàðö è äðóãèå), ïðîøëè òùàòåëüíûé îòáîð, ïîäòâåðäèâøèé èõ âûñî÷àéøåå êà÷åñòâî. Àííà Çâÿãèíöåâà


49-64_wd_27.qxd

27.06.2009

12:25

Page 53


49-64_wd_27.qxd

27.06.2009

12:25

Page 54

Zetios Chronograph Механизм: с автоподзаводом Функции: часы, минуты, секунды, большая дата, хронограф Корпус: сталь, диаметр 45мм, в центре циферблата  гильоше Clous de Paris, водонепроницаемость 30м Ремешок: кожа, стальная застежка

Zetios Chronograph Joaillerie Механизм: с автоподзаводом Функции: часы, минуты, секунды, большая дата, хронограф Корпус: 18K розовое золото, диаметр 45мм, безель украшен 62 бриллиантами (1.14К), водонепроницаемость 30м Ремешок: кожа крокодила, застежка из 18К розового золота

Milus  милому и милой

Ã

îíêîíãñêàÿ êîìïàíèÿ Chow Tai Fook Group ïðèîáðåëà øâåéöàðñêóþ ÷àñîâóþ ôèðìó Milus International SA. Îñíîâàííàÿ â íà÷àëå XX âåêà, ìàðêà Milus ñ 2002 ãîäà ïðèíàäëåæàëà Peace Mark Group (òîæå èç Ãîíêîíãà), ïîýòîìó äàííàÿ ñäåëêà íàïðàâëåíà íà ðàñøèðåíèå ðûíêîâ ñáûòà è äîïîëíÿåò ëèíåéêó âûïóñêàåìûõ ÷àñîâ íàñòîÿùåé ðîñêîøüþ. Òàêîé, íàïðèìåð, êàê ïðåäñòàâëåííûå íà áàçåëüñêîé âûñòàâêå ÷àñû Milus Zetios Chronograph Joaillerie. Èçûñêàííûå þâåëèðíûå ÷àñû, óêðàøàþùèå çàïÿñòüÿ èçâåñòíûõ õóäîæíèö, äèçàéíåðîâ, ïèñàòåëüíèö è äðóãèõ ïðåäñòàâèòåëüíèö òâîð÷åñêèõ ïðîôåññèé, êîìïàíèÿ íà÷àëà 54 Watch&Diamond

âûïóñêàòü íåñêîëüêî ëåò òîìó íàçàä. Äî ýòîãî âñÿ åå äåÿòåëüíîñòü áûëà ñîñðåäîòî÷åíà íà ðàçâèòèè è ñîâåðøåíñòâîâàíèè êëàññè÷åñêèõ ìåõàíè÷åñêèõ ìóæñêèõ ÷àñîâ â êðóãëîì(Zetios), áî÷êîîáðàçíîì (Agenios) è êâàäðàòíûõ (Herios) êîðïóñàõ. Ìóæñêîé Milus Zetios Chronograph ýòî êëàññè÷åñêèé äèçàéí, ãàðìîíèÿ ôîðìû è ìàòåðèàëà, à òàêæå àáñîëþòíîå øâåéöàðñêîå êà÷åñòâî. Êîðïóñ äèàìåòðîì 45ìì, â êîòîðîì ðàçìåùåíû äåéñòâèòåëüíî íóæíûå, ÷àñòî èñïîëüçóåìûå ôóíêöèè. Ãðàâèðîâêà öåíòðàëüíîé ÷àñòè ÷åðíîãî öèôåðáëàòà â ñòèëå Ñlous de Paris, êðóïíîå îêîøêî äàòû, àðàáñêèå öèôðû, ñòðåëêè è ìåòêè ñ ëþìèíåñöåíòíûì ïîêðûòèåì SuperLuminova âñå ïðèäàåò ýòîé, áåçóñëîâíî,

ýêñêëþçèâíîé ìîäåëè ýëåãàíòíîñòü è ñïîðòèâíûé ñòèëü. Þâåëèðíàÿ æåíñêàÿ ìîäåëü ýòîãî õðîíîãðàôà, áëàãîäàðÿ ïåðåëèâàì ãðàíåé áðèëëèàíòîâ, âûãëÿäèò êàê æèâîå ñóùåñòâî, à íå ñòðîãèé èíñòðóìåíò îïðåäåëåíèÿ âðåìåíè. Äîïîëíèòåëüíûé øàðì êàê ìóæñêèì, òàê è æåíñêèì ÷àñàì ïðèäàåò ãîëîâêà ïîäçàâîäà, âñòðîåííàÿ â èçÿùíî èçîãíóòûé çàùèòíûé êîðïóñ ñ êíîïêàìè ïî îáå ñòîðîíû, êîòîðûå óïðàâëÿþò ôóíêöèåé ñåêóíäîìåðà. Ñêðóãëåííûå óøêè êðåïëåíèÿ áåëîãî ðåìåøêà èç êîæè êðîêîäèëà, áåëûé ïåðëàìóòðîâûé öèôåðáëàò, ñàïôèðîâîå ñòåêëî - âñå ñëèòî â åäèíóþ ãàðìîíèþ íàñòîÿùåãî ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà. Þëèÿ Ðåçíèêîâà


27.06.2009

12:25

Page 55

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

49-64_wd_27.qxd

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


49-64_wd_27.qxd

27.06.2009

12:25

Page 56

Лимит Армина Штрома

Ì

Armin Strom Blue Chip Skeleton Automatic RG09)SA.70 Механизм: калибр ASB11, автоподзавод, запас хода 46 часов Функции: часы, минуты, секунды Корпус: 18К розовое золото, диаметр 46.5мм, скелетонизированный циферблат, водонепроницаемость 50м Ремешок: кожа крокодила, застежка из 18К розового золота

56 Watch&Diamond

îëîäàÿ øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ Armin Strom AG, êàê ýòî íè ñòðàííî, âîçâðàùàåò ïðèíöèï ðàáîòû, äåéñòâóþùèé âåêà òîìó íàçàä, êîãäà ïåðâûå êàðìàííûå ÷àñû íå çàãîòàâëèâàëèñü äëÿ "ñêëàäà ãîòîâîé ïðîäóêöèè", à ñîçäàâàëèñü äëÿ êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà. Åìó óæå 70, íî, íåñìîòðÿ íà ïðåêëîííûé âîçðàñò, Àðìèí Øòðîì êàæäûé äåíü ðàáîòàåò â ñâîåé ìàñòåðñêîé è êàæäûé ðàç ñâîèìè íîâûìè ÷àñàìè óäèâëÿåò è ïîêîðÿåò öåíèòåëåé íàñòîÿùåãî ÷àñîâîãî èñêóññòâà. Ñî âñåãî ìèðà ê íåìó ïðèõîäÿò çàÿâêè íà èçãîòîâëåíèå ÷àñîâ "íà çàêàç". Ïî æåëàíèþ êëèåíòîâ, îí ñîçäàåò ðåçíûå, ñêåëåòíûå ìåõàíèçìû, äîðàáàòûâàåò ñóùåñòâóþùèå èëè èçãîòàâëèâàåò ôèëèãðàííûå æåíñêèå þâåëèðíûå ÷àñû, îòäåëàííûå äðàãîöåííûìè êàìíÿìè. Îäíè èõ íèõ äàæå ïîïàëè â êíèãó ðåêîðäîâ "Ãèííåñà", ñòàâ ñàìûìè ìàëåíüêèìè æåíñêèìè ñêåëåòíûìè ÷àñàìè. Åæåãîäíî Àðìèí Øòðîì ýêñïîíèðóåò ñâîè êîëëåêöèè íà âûñòàâêå â Áàçåëå. Íàñòîÿùèì øåäåâðîì êîëëåêöèè Blue Chip â ýòîì ãîäó ñòàëè ÷àñû Blue Chip Skeleton Automatic, äåìîíñòðèðóþùèå êëàññèêó ñêåëåòîíà. Àâòîìàòè÷åñêèé ìåõàíèçì ñ òðåìÿ ñòðåëêàìè ðàñïîëîæåí â ìàññèâíîì êîðïóñå èç 18Ê ðîçîâîãî çîëîòà, êîòîðûé ìîæíî óâèäåòü ñêâîçü ñàïôèðîâûå ñòåêëà öèôåðáëàòà è çàäíåé êðûøêè. Êàê è âñå äåòàëè ÷àñîâ, âðó÷íóþ èçãîòîâëåí è ðåìåøîê èç êðîêîäèëîâîé êîæè. Þëèÿ Ðåçíèêîâà


49-64_wd_27.qxd

27.06.2009

12:25

Page 57


49-64_wd_27.qxd

27.06.2009

12:25

Page 58

Всегда актуальный Luca Carati

Á

àçåëüñêàÿ âûñòàâêà â î÷åðåäíîé ðàç ïîäòâåðäèëà, ÷òî ñîâðåìåííûé ìèð Haute Joaillerie áîãàò è ðàçíîîáðàçåí, â íåì îáèòàåò âïå÷àòëÿþùåå êîëè÷åñòâî òàëàíòëèâûõ ìàñòåðîâ, êîëëåêöèè êîòîðûõ ìîìåíòàëüíî ñòàíîâÿòñÿ òðåíäàìè. Íî åñëè ïî ïîâîäó íåêîòîðûõ âîçíèêàþò ñîìíåíèÿ, à õâàòèò ëè ó íèõ ôàíòàçèè õîòÿ áû íà íåñêîëüêî ñåçîíîâ, äàáû ïðîäåðæàòüñÿ íà Îëèìïå þâåëèðíîé ìîäû âðåìÿ, äîñòàòî÷íîå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîñòî òîðãîâàÿ ìàðêà ïðåâðàòèëàñü â êîìïàíèþ ñ èñòîðèåé, òî çàñëóæåííûé èòàëüÿíñêèé áðåíä Luca Carati ñâîþ ñîñòîÿòåëüíîñòü äîêàçàë óæå äàâíî.  òå÷åíèå 20 ëåò åãî ýëåãàíòíûå äðàãîöåííîñòè íåèçìåííî ïðèâëå-

êàëè âíèìàíèå è óäîñòàèâàëèñü ñàìûõ ëåñòíûõ îòçûâîâ. Òàê ñëó÷èëîñü è ñåé÷àñ. Ïðîäîëæåíèå ïðîøëîãîäíåé Коллекция Decor êîëëåêöèè Decor ïîðàäîâàëî âîñõèòèòåëüíûìè çîëîòûìè êîëüöàìè, ïîäâåñêàìè è ñåðåæêàìè ñ îñëåïèòåëüíûì áðèëëèàíòîâûì ïàâå. À ñîâñåì íîâàÿ ñåðèÿ äðàãîöåííîñòåé Mantra âîçâðàùàåò íàñ ê èçëþáëåííîé þâåëèðíîé ôîðìå - èäåàëüíîìó êðóãó, ñèìâîë áåñêîíå÷íîñòè ìàñòåðñêè îòîáðàæåí â ïðåêðàñíûõ óêðàøåíèÿõ èç çîëîòà, à èçóìèòåëüíûå áðèëëèàíòû, ðàñïîëîæåííûå âíóòðè, âáèðàþò â ñåáÿ ñâåò è ýíåðãèþ ýòîãî ìèðà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîòîì îòäàòü èõ ñâîåé ñ÷àñòëèâîé îáëàäàòåëüíèöå. Îëüãà Îñòðîâñêàÿ

Коллекция Decor

Коллекция Mantra

58 Watch&Diamond


27.06.2009

12:25

Page 59

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

49-64_wd_27.qxd

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а,

тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня,

тел. (048) 7850385


49-64_wd_27.qxd

27.06.2009

12:25

Page 60

Ikepod Solaris Механизм: кварц Функции: часы, минуты Корпус: золото Браслет: золото

Золотой фантом

С

Марк Ньюсон

60 Watch&Diamond

реди "вековых сосен и дубов" швей царской часовой индустрии Ikepod Watch Company  новорожденный младенец, который, благодаря сво им талантливым "родителям"  австралийскому дизайнеру Марку Ньюсону и швейцарскому предпринимателю Оливеру Айку  стал вундеркиндом, поэтому все часы Ikepod про изводятся в Швейцарии ограниченными серия ми. Интересны их названия, переводимые как: "моллюск", "перепел", "утконос". В этом году компания представила новую коллек цию, названную в честь фильма Андрея Тарковского "Солярис". Подобно героям знаменитой ленты, часам присущ фантом "раздвоения личности". Они снабже ны двусторонними циферблатами, один из которых невидим, потому что прилегает к запястью, но ориги нальное крепление корпуса к браслету и застежка позволяют быстро перевернуть их для нужного часо вого пояса. Часы снабжены двумя независимыми ме ханизмами, что никак не ограничивает расхождение показаний времени в разных частях света. Юлия Резникова


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

49-64_wd_27.qxd

27.06.2009

12:25

Page 61

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


49-64_wd_27.qxd

27.06.2009

12:25

Page 62

Admiral Chronograph 24h Механизм: калибр L686 (ETA Valjoux 7754 ), автоподзавод, запас хода 46 часов Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф, второй часовой пояс, тахиметрическая шкала Корпус: сталь, диаметр 42мм, завинчивающаяся задняя крышка, водонепроницаемость 100м Ремешок: кожа крокодила

Спортивный эталон

Ï

îìèìî ïðåâîñõîäíîãî øâåéöàðñêîãî êà÷åñòâà è ýëåãàíòíîãî äèçàéíà, ÷àñû Longines âñåãäà ñëàâèëèñü ñâîåé ïðèâåðæåííîñòüþ ê ñïîðòó.  ýòîì ãîäó Longines Sport Collection ïîïîëíèëàñü ìîäåëüþ Admiral Chronograph 24h. Âòîðàÿ ÷àñîâàÿ çîíà, âîäîíåïðîíèöàåìîñòü äî ãëóáèíû â 300 ìåòðîâ, ïðåäåëüíàÿ ÿñíîñòü èíòåðôåéñà, ëåãêîñòü óïðàâëåíèÿ ôóíêöèÿìè, "ìóæåñòâåííîñòü", îòðàæåííàÿ â äèçàéíå, è ñâåðõíàäåæíàÿ ìåõàíèêà - ïîëíîñòüþ îòâå÷àþò âûñøåìó âîèíñêîìó çâàíèþ íà ôëîòå. Ìîäíûå, ñòèëüíûå è âûñîêîïðî÷íûå ÷àñû èäåàëüíî ïîäîéäóò ñîñòîÿòåëüíûì ëþáèòåëÿì ýêñòðåìàëüíîãî ñïîðòà íà çåìëå, âîäå è â âîçäóõå.

Интерпре тация Момо

Ê

îëëåêöèÿ èçäåëèé MomoDesign ðîæäåíà áðåíäîì Momo, ïðîèçâîäèòåëåì àâòîìîáèëüíûõ ðóëåé äëÿ Ferrari, ïîýòîìó ñïåöèôè÷íîñòü ïðîäóêöèè êîìïàíèè çàêëþ÷àåòñÿ â èõ ñïîðòèâíîì âèäå.  ïîëíîé ìåðå ýòî îòíîñèòñÿ è ê ìîäåëè ÷àñîâ Essenziale Dual Time V1, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñèíòåç òåõíè÷åñêèõ è ýñòåòè÷åñêèõ öåííîñòåé, è ñëèÿíèå òðàäèöèé è òåõíîëîãè÷åñêèõ èííîâàöèé. Êîðïóñ ïðÿìîóãîëüíîé ôîðìû óíèêàëåí â ñâîåì ðîäå: ðàçìåðîì 33õ52ìì è òîëùèíîé êîðïóñà â 8ìì, îí âûïîëíåí èç öåëüíîãî òèòàíà èëè òèòàíà ñ PDV ïîêðûòèåì èç ðîçîâîãî çîëîòà. Äâà ÷àñîâûõ ïîÿñà, êàó÷óêîâûé ðåìåøîê. 62 Watch&Diamond

Dual Time V1 Механизм: 2 кварцевых механизма ETA 901.00 Функции: часы, минуты, второй часовой пояс Корпус: титан или титан с покрытием из розового золота, минеральное стекло, водонепроницаемость 30м Ремешок: каучук


49-64_wd_27.qxd

27.06.2009

12:25

Page 63


49-64_wd_27.qxd

27.06.2009

12:25

Page 64

Изделия из коллекции Supernatura

Уже много лет название юве лирного Дома Tabbah произ носят с величайшим почтени ем как обычные ценители оригинальных украшений, так и эксперты в области Haute Joaillerie. Компания снискала такую славу, бла годаря умению сочетать в работе мистическую муд рость Востока с евро пейским рациона лизмом, что позво ляет быстро адап тироваться к мод ным веяниям, но не потерять "свое лицо". Журналу Watch&Diamond посчастливилось пообщать ся с вицепрезидентом знаме нитого бренда  Нагибом Табба.

Скромный волшебник

Вицепрезидент Нагиб Табба

64 Watch&Diamond

Watch&Diamond: Óâàæàåìûé ãîñïîäèí Íàãèá, ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñ ÷åãî íà÷àëîñü âîñõîæäåíèå êîìïàíèè Tabbah íà þâåëèðíûé Îëèìï? Íàãèá Òàááà: Èñòîðèÿ ôèðìû óõîäèò êîðíÿìè â äàëåêèé 1862 ãîä, êîãäà áûëî îñíîâàíî ñåìåéíîå ïðîèçâîäñòâî îòòèñêîâ äëÿ øåëêà è ãðàâþð. Çàòåì ìàñòåðà íà÷àëè ïðèìåíÿòü ñâîè çíàíèÿ ñíà÷àëà ïðè øëèôîâêå ñåðåáðà, à ïîçæå - çîëîòà, ÷òî ñî âðåìåíåì ïðèâåëî Tabbah ê þâåëèðíîìó äåëó. Äîâîëüíî áûñòðî êîìïàíèÿ äîñòèãëà íåïðåâçîéäåííûõ âûñîò â íîâîì ðåìåñëå, áëàãîäàðÿ áåçóïðå÷íîìó êà÷åñòâó ïðîèçâîäèìûõ äðàãîöåííîñòåé. Âñêîðå îíà ñòàëà ëè÷íûì þâåëèðîì êîðîëåé è "ëþáèìèöåé" åâðîïåéñêîé è âîñòî÷íîé çíàòè. W.D.: Êàê ñ÷èòàåòå, êàêèå êà÷åñòâà Âàøåãî õàðàêòåðà ïîìîãëè Tabbah çàíÿòü äîñòîéíîå ìåñòî ñðåäè ãðàíäîâ Haute Joaillerie? Í.Ò.: Õîðîøî ðàçâèòîå âîîáðàæåíèå è áåñêîìïðîìèññíîñòü. W.D.: ×òî ñàìîãî ëåñòíîãî Âû ñëûøàëè îá óêðàøåíèÿõ, êîòîðûå ñîçäàåò Âàøà êîìïàíèÿ, îò ñâîèõ êîëëåã?


65-80_wd_27.qxd

27.06.2009

13:22

Page 65

Í.Ò.: Ôðàíñóà Êþðüåëü, ïðåçèäåíò àóêöèîííîãî Äîìà Christie's, îäíàæäû íàïèñàë â îòçûâå ïîñëå îäíèõ èç ñàìûõ çàõâàòûâàþùèõ òîðãîâ: "Ìû âûÿñíèëè, ÷òî äðàãîöåííîñòè ñ ïîäïèñüþ Tabbah ïîëüçóþòñÿ îãðîìíåéøèì ñïðîñîì ó êîëëåêöèîíåðîâ âî âñåì ìèðå". W.D.: Êàê ðàñïðåäåëåíû îáÿçàííîñòè â Âàøåé êîìïàíèè: êòî çàíèìàåòñÿ ïîäáîðîì õóäîæíèêîâ è äèçàéíåðîâ, êòî âûáèðàåò òåìó êîëëåêöèé è ò.ä.? Í.Ò.: ß è ìîé îòåö, ìû î÷åíü òåñíî ñîòðóäíè÷àåì è ñîâìåñòíî îòâå÷àåì çà áîëüøèíñòâî ïðîöåññîâ ïðè ñîçäàíèè äðàãîöåííîñòåé íà íàøåì ïðîèçâîäñòâå. Ìû ÷ðåçâû÷àéíî ðàäû, ÷òî îáà èìååì äèçàéíåðñêèé òàëàíò. Èìåííî ìû âäâîåì ÿâëÿåìñÿ íàïðàâëÿþùåé ñèëîé â êîìïàíèè Tabbah. Ìû òàêæå çàíèìàåìñÿ íàáîðîì íîâè÷êîâ è ãîòîâèì êîìàíäó ïðîôåññèîíàëîâ, íàäî ïðèçíàòüñÿ, ëó÷øèõ â ñâîåé îáëàñòè. W.D.: ×åì îáóñëîâëåí âûáîð áèáëåéñêîé òåìàòèêè âî ìíîãèõ êîëëåêöèÿõ Tabbah? Watch&Diamond 65


65-80_wd_27.qxd

27.06.2009

13:22

Page 66

Í.Ò.: Âäîõíîâåíèåì. Âåäü áèáëåéñêèå èñòîðèè íàïîëíåíû óìèðîòâîðåíèåì è çàãàäî÷íîñòüþ. Íå ìîãó äàæå ñêàçàòü êàê, ãäå èëè êîãäà ýòî íà÷àëîñü. Êàðòèíêà, ñëîâî, àðîìàò, îùóùåíèå, çà÷àñòóþ ñî÷åòàíèå âñåãî ïåðå÷èñëåííîãî è ïîðîæäàåò îáðàç áóäóùèõ øåäåâðîâ. Îáû÷íî ïîñëå ñîçäàíèÿ òàêîãî óêðàøåíèÿ íàñòóïàåò ÷óâñòâî ãàðìîíèè - ñåðäöå, ðàçóì è äóøà ñïîêîéíû è íàõîäÿòñÿ â âîçâûøåííîì ñîñòîÿíèè. Çàìàõíóòüñÿ íà òàêóþ íåïðîñòóþ òåìàòèêó ýòî ñâîåîáðàçíûé âûçîâ. Íî âñå äåëî â óìåíèè ïðîïóñêàòü ÷åðåç ñåáÿ ýìîöèè. W.D.: ×åì ïðèìå÷àòåëüíà êîëëåêöèÿ Supernatura? Í.Ò.:  íåé ìû ðàññêàçûâàåì çàìå÷àòåëüíóþ èñòîðèþ, êîòîðàÿ òðîãàåò ñåðäöà. W.D.: Ìû çíàåì, ÷òî â Tabbah èçãîòàâëèâàþò äðàãîöåííîñòè ïî ñïåöçàêàçàì, ðàññêàæèòå î ñàìîì èíòåðåñíîì èç íèõ. Í.Ò.: Âû àáñîëþòíî ïðàâû. Çà âðåìÿ ñóùåñòâîâàíèÿ êîìïàíèè íàêîïèëîñü ìíîãî çàõâàòûâàþùèõ èñòîðèé. Ðàññêàæó íàèáîëåå çíàìåíèòóþ.  ôåâðàëå 66 Watch&Diamond

1957 ãîäà âî âðåìÿ ãîñóäàðñòâåííîãî âèçèòà â ÑØÀ êîðîëü Ñàóäîâñêîé Àðàâèè ïðåïîäíåñ àìåðèêàíñêîìó ïðåçèäåíòó Äóàéòó Ýéçåíõàóýðó öåðåìîíèàëüíûé ìå÷, èíêðóñòèðîâàííûé äðàãîöåííûìè êàìíÿìè, ñäåëàííûé Tabbah. Ïîçäíåå ýòî îðóæèå áûëî âûñòàâëåíî â Ñìèòñîíèàíñêîì èíñòèòóòå â Âàøèíãòîíå, ñåé÷àñ èì ìîæíî ïîëþáîâàòüñÿ â Ïðåçèäåíòñêîé áèáëèîòåêå â Àáèëåíå (øòàò Êàíçàñ), â ðåçèäåíöèè ïðåçèäåíòà Ýéçåíõàóýðà. W.D.: Äëÿ êîãî èç ñîâðåìåííûõ çíàìåíèòîñòåé Âàì õîòåëîñü áû ñîçäàòü óêðàøåíèå? Í.Ò.: Êàæäàÿ çâåçäà íåñåò ñâîþ îñîáóþ ýíåðãåòèêó. Âñå îíè äîïîëíÿþò äðóã äðóãà. Íî ÿ òâîðþ äëÿ èäåàëüíîé äåâóøêè-ìå÷òû, âíóòðåííÿÿ è âíåøíÿÿ êðàñîòà êîòîðîé âå÷íà. W.D.: Äîñòàòî÷íî ëè áûòü ïðîñòî òàëàíòëèâûì þâåëèðîì, ÷òîáû äîáèòüñÿ óñïåõà è ìèðîâîãî ïðèçíàíèÿ. Í.Ò.: Òàëàíò - ýòî ëèøü îäíà ÷àñòü, âòîðàÿ - óìåíèå âûðàæàòü ñâîþ äóøó â ðàáîòå. Ñî÷åòàíèå ýòèõ êà÷åñòâ è ïîðîæäàåò íàñòîÿùåå âîëøåáñòâî!


27.06.2009

13:22

Page 67

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

65-80_wd_27.qxd

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, вул. Артема, 121, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46 тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


65-80_wd_27.qxd

27.06.2009

13:22

Page 68

Guy Ellia Time Space Quantieme Perpetuel Механизм: калибр Frederic Piguet, механика, ручной завод Функции: часы, минуты, вечный календарь, индикатор фаз Луны Корпус: черное золото, диаметр 46.8мм, скелетонизированный циферблат, водонепроницаемость 30м Ремешок: кожа крокодила

Гай  "цезарь" бриллиантов

Ð

îñêîøíîå ÷àñîâîå èñêóññòâî äåëàåò âîçìîæíûì ñîâìåùàòü ýëåãàíòíîñòü, äîñòîéíóþ êîðîëåé, ñ ôóíêöèîíàëüíîñòüþ, ïðèñóùåé íàó÷íîìó ïðèáîðó. ×àñû Time Space QP êîìïàíèè Guy Ellia ïîäòâåðæäàþò äàííîå óò68 Watch&Diamond

âåðæäåíèå ñâîåé îðèãèíàëüíîñòüþ. QP îçíà÷àåò Quantieme Perpetuel âå÷íûé êàëåíäàðü. Ôóíêöèÿ äîâîëüíî ÷àñòî âñòðå÷àþùàÿñÿ â ÷àñàõ êëàññà "Ëþêñ", íî "ëåòîïèñåö" ó íåóòîìèìîãî íà âûäóìêè Ãàÿ Ýëèà ýòî óñòðîéñòâî, êîòîðîå óñëîæíåíî ñ öåëüþ ïðîñòîòû ñ÷èòûâàíèÿ åãî ïîêàçàíèé. Äëÿ ýòîãî ñ÷åò÷èêè êàëåíäàðÿ, õîðîøî ÷èòàåìûå ñêâîçü ñàïôèðîâîå ñòåêëî, ñèììåòðè÷íî ðàñïîëîæåíû âîêðóã ÷àñîâîé è ìèíóòíîé ñòðåëîê. Îòïîëèðîâàííàÿ, ïîêðûòàÿ ðóòåíèåì ïëàñòèíà, èãðàåò ðîëü öèôåðáëàòà. Ìåõàíèçì êàëèáðà Frederic Piguet ñ ðó÷íûì çàâîäîì, ïîìåùåí â êîðïóñ äèàìåòðîì 46.8ìì èç ÷åðíîãî, áåëîãî èëè ðîçîâîãî çîëîòà. Äåíü, ìåñÿö è ôàçû Ëóíû íå òðåáóþò

êîððåêòèðîâêè äàæå â âèñîêîñíûé ãîä. Âîäîíåïðîíèöàåìîñòü äî 30ì, ÷àñû îñíàùåíû ðåìåøêîì èç êîæè êðîêîäèëà è çîëîòîé çàñòåæêîé áðàñëåòíîãî òèïà, çàâîäíàÿ ãîëîâêà èíêðóñòèðîâàíà áðèëëèàíòîì. ×àñû Ãàé Ýëèà âûïóñêàåò âñåãî äåñÿòü ëåò, íî ýòî èìÿ äàâíî èçâåñòíî â þâåëèðíîì ìèðå, äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü çíàìåíèòûå êîëüöà Guy Ellia ñ áðèëëèàíòàìè íà âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè. Íà÷àâ ñ ïðîñòûõ ìîäåëåé, ñåãîäíÿ äèçàéíåð âûïóñêàåò îðèãèíàëüíûå, ñëîæíûå ÷àñû ñ òóðáèéîíàìè è âå÷íûìè êàëåíäàðÿìè, òèðàæîì âñåãî äî 15 ýêçåìïëÿðîâ â ãîä, êîòîðûå ñðàçó ñòàíîâÿòñÿ ïðåäìåòîì îõîòû êîëëåêöèîíåðîâ. Þëèÿ Ðåçíèêîâà


27.06.2009

13:22

Page 69

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

65-80_wd_27.qxd

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111, магазин "Эталон", вул. Сагайдачного, 41, тел. (044) 4251462 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385 ЗАПОРІЖЖЯ, "Салон.магазин «VALENCIA»", пр. Леніна,155 / вул. Панфіловців, тел. (061)2131305 ЛУГАНСЬК, «Время и стиль», вул. Героїв ВОВ, 7, (0642) 717145 ЛЬВIВ, магазин "Женева", вул. Театральна, 10, (0322) 720605 ХАРКIВ, магазин "Часомерье", пл. Конституції, 1, (057) 7149710 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 5011714


65-80_wd_27.qxd

27.06.2009

13:22

Page 70

The Masriera Jewel

И

спанский ювелирный Дом Masriera  один из немногих в мире до сих пор использует технику нанесения худо жественной эмали на драгоценнос ти. Компания не раскрывает секрет своего уникального метода, который вот уже поч ти два столетия служит ее визитной карточкой. А начиналось все в далеком 1839 году, тогда в Барселоне был открыт первый магазин торго вой марки. Вдохновителем бренда являлся современник Рене Лалик, Антонио Гауди и "Тиффани", сын ху дожницы и ювели ра, Луис Масриера. Он был не просто талантливым мас тером, его имя во шло в историю Haute Joaillerie, именно он обогатил стиль арнуво новыми невиданными формами, а его способ нанесения эмали, названный "Барселонская

эмаль", до сих пор уникален. Это техника, при которой эмаль, подобно витражу, дер жится без металлического задника, и свет свободно проходит через нее создавая эф фект прозрачности и свечения украшений. Вообще для эстетики модерна важна была об разность, поэтому нужны были живые цвета, которые смогли бы красочно изобразить пав линов или ветви плюща, отсюда необычайная яркость украшений. "Отзвуки" творческого наследия Луиса Мас риера по сей день "слышны" в произведениях компании, основной тематикой коллекций ос тается "магический лес": загадочные расте ния, таинственные насекомые и сказочные нимфы. Желание вернуться к оригинальным авторским драгоценностям нашло подлинное воплощение в творениях Masriera, стиль брен да  высокохудожественный, декоративный, богатый, пышный, как нельзя лучше соответ ствует главной функции украшений  подчер кивать женскую красоту. Анна Звягинцева 70 Watch&Diamond

Изделия из коллекции Art Nouveau


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

65-80_wd_27.qxd

27.06.2009

13:22

Page 71


65-80_wd_27.qxd

27.06.2009

13:22

Page 72

Louis Erard Heritage Chronograph Механизм: ETA 7750, автоподзавод, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф Корпус: сталь c покрыием PVD, диаметр 40.3мм, водонепроницаемость 50м Ремешок: кожа

Неотразимый Louis Erard

×

Ален Спинеди

72 Watch&Diamond

àñîâîé ìèð ïðîäîëæàåò ñ óäèâëåíèåì ñëåäèòü çà ñòðåìèòåëüíûì ïðåîáðàæåíèåì øâåéöàðñêîé êîìïàíèè Louis Erard. Àâòîðèòåò áðåíäà ðàñòåò íà ãëàçàõ. Ëó÷øàÿ êîëëåêöèÿ êîìïàíèè, âîçãëàâëÿåìîé ñåãîäíÿ áûâøèì âèöå-ïðåçèäåíòîì Swatch Group, Àëåíîì Ñïèíåäè, ïîïîëíèëàñü õðîíîãðàôîì íåîêëàññè÷åñêîãî ñòèëÿ íà áàçå àâòîìàòè÷åñêîãî, ïðåêðàñíî çàðåêîìåíäîâàâøåãî ñåáÿ êàëèáðà ETA/Valjoux 7750. Óíèâåðñàëüíûì è ñîâðåìåííûì Louis Erard Heritage Chronograph äåëàþò ðàäèêàëüíî ÷åðíûé öèôåðáëàò, íàðî÷èòî áîëüøèå, "çóáàñòûå" íàêëàäíûå ìåòêè è ìîùíûå "ñïîðòèâíûå" ñòðåëêè, ïîêðûòûå âíóøèòåëüíûì ëþìèíåñöåíòíûì ñëîåì, à ê êëàññèêå ìîæíî îòíåñòè òùàòåëüíî è ïðåâîñõîäíî èñïîëíåííûé êîðïóñ äèàìåòðîì 40ìì èç ïîëèðîâàííîé ñòàëè, ïîêðûòûé PVD. Ìîäåëü âûïóñêàåòñÿ òàêæå ñ ñåðåáðèñòûì öèôåðáëàòîì. Louis Erard ïðîèçâîäèò èñêëþ÷èòåëüíî ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû, ÷òî ãîâîðèò î ìàñòåðñòâå åãî ÷àñîâùèêîâ. Âëàäèñëàâ Áàêê


65-80_wd_27.qxd

27.06.2009

13:22

Page 73


65-80_wd_27.qxd

27.06.2009

13:23

Page 74

Коллекция Me Stesso

Модель Кристи Тарлингтон Коллекция Fantasia

Ê

Президент компании Роберто Коин

74 Watch&Diamond

àê áû íè áûë òðóäåí ýòîò êðèçèñíûé ãîä äëÿ luxury-èíäóñòðèè, þâåëèðû, óñïåâøèå äîêàçàòü ñâîå ìàñòåðñòâî, "çà áîðòîì" íå îñòàëèñü. Èçâåñòíûé èòàëüÿíñêèé áðåíä Roberto Coin íà ïðåñòèæíîé âûñòàâêå Baselworld 2009 âñêîëûõíóë öåíèòåëåé Haute Joaillerie àâòîáèîãðàôè÷íîé êîëëåêöèåé óêðàøåíèé ïîä íàçâàíèåì Me Stesso Collection. Ãëàâà êîìïàíèè, êðîìå òîãî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ þâåëèðíûõ äåë ìàñòåðîì, åùå è óâëå÷åííûé íóìèçìàò, ÷òî, âïðî÷åì, íåóäèâèòåëüíî, âåäü ôàìèëèÿ Coin è îáîçíà÷àåò "ìîíåòà". Óäèâèòåëüíî äðóãîå, íàñêîëüêî ãàðìîíè÷íî óäàëîñü "ñïëåñòè" â êîëüöàõ è áðàñëåòàõ èç êîâàíîãî çîëîòà ñ ýôôåêòîì ìðàìîðà äðàãîöåííûå ëîêîíû ÷èñòåéøèõ áðèëëèàíòîâ, îáðàìëÿþùèå ìîíåòû èç ðàçíûõ óãîëêîâ ìèðà. Àíæåëà Íèêîëàé÷åíêî

Коллекция Mauresque

Монета на удачу


27.06.2009

13:23

Page 75

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

65-80_wd_27.qxd

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646


65-80_wd_27.qxd

27.06.2009

13:23

Page 76

Be yourself. Be unique

Ì

àòåðèàëüíàÿ öåííîñòü þâåëèðíûõ èçäåëèé íå òðåáóåò ðàçúÿñíåíèé - "çîëîòîå ìåðöàíèå" ñ "áðèëëèàíòîâûì áëåñêîì" óáåäèòåëüíåå ðå÷åé. Îäíàêî íåîðäèíàðíûå òâîðåíèÿ Haute Joaillerie ìîãóò çàñòàâèòü çàáûòü î öåíå. Ïîäáîðêà ýêñêëþçèâíûõ øåäåâðîâ âñêîðå îæèäàåò öåíèòåëåé þâåëèðíîãî èñêóññòâà è ïîñòîÿííûõ ïîêóïàòåëåé ñåòè luxury-ìàãàçèíîâ Crystal Group. Òàì ãîòîâÿòñÿ âûëîæèòü íà ïðèëàâêè óêðàøåíèÿ êîìïàíèè Mattia Cielo, äèçàéíåð êîòîðîé ñòàë îñíîâîïîëîæíèêîì íîâîãî ñòèëÿ Metamorphic Dynamism, åãî ïðîèçâåäåíèÿ íàõîäÿòñÿ â ïîñòîÿííîì äâèæåíèè è èñêðÿòñÿ ñâåòîì.

If extreme is a lifestyle

Ø

Bell&Ross BR01.94 Механизм: автоподзавод, 28 800 полуколебаний в час, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, секунды, хронограф, дата Корпус: 18К розовое золото/сталь с карбоновым напылением, 46ммх46мм, стрелки и метки с люминесцентным покрытием, завинчивающаяся заводная головка, водонепроницаемость 100м Ремешок: кожа крокодила, застежка из 18К розового золота

76 Watch&Diamond

âåéöàðñêàÿ ÷àñîâàÿ êîìïàíèÿ Bell&Ross çàâîåâàëà ìèðîâîå ïðèçíàíèå, ñòàâ ñèìâîëîì ïðåñòèæà, íî ãëàâíàÿ çàäà÷à èíæåíåðîâ ôàáðèêè - ñîçäàâàòü èíñòðóìåíòû èçìåðåíèÿ âðåìåíè äëÿ ìóæ÷èí, èçáðàâøèõ ïðîôåññèþ ëåò÷èêà, ìîðÿêà, âîåííîãî, à òàêæå äëÿ ýêñòðåìàëîâ, íå ìûñëÿùèõ ñâîþ æèçíü áåç î÷åðåäíîé ïîðöèè àäðåíàëèíà.  òàêèõ óñëîâèÿõ ÷àñû - íå óêðàøåíèå, à âåðíûé ïîìîùíèê, îò íàäåæíîñòè êîòîðîãî, ïîðîé, çàâèñèò æèçíü. Îñíîâîé íîâîé ìîäåëè ñòàë îáðàç ïèëîòñêèõ ÷àñîâ íà ïðèáîðíîé äîñêå ñàìîëåòà, ïîýòîìó îíè óêðàøàþò îáëîæêó æóðíàëà.


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

65-80_wd_27.qxd

27.06.2009

13:23

КИЇВ "CRYSTAL"

Page 77

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, вул. Артема, 121, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46 тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


65-80_wd_27.qxd

27.06.2009

13:23

Page 78

Constellation 123.57.35.20.55.001 Механизм: калибр 2500, автоподзавод, запас хода 48 часов Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронометр Корпус: 18К розовое золото, диаметр 35мм, безель, заводная головка и циферблат украшены бриллиантами, водонепроницаемость 100м Ремешок: каучук, застежка из 18К розового золота

Космическое созвездие Omega

Â

2009 ãîäó êîìïàíèÿ Omega ïðîâåëà ìîäåðíèçàöèþ îäíîé èç ñàìûõ óñïåøíûõ ñâîèõ êîëëåêöèé - Constellation, ÷òî ñòàëî çàìåòíûì ñîáûòèåì â ìèðå ýëèòíûõ øâåéöàðñêèõ ÷àñîâ. Íîâûå ìîäåëè èìåþò ñèëüíîå ñåìåéíîå ñõîäñòâî ñî ñâîèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè: íà âñåõ öèôåðáëàòàõ â ïîëîæåíèè "6" ÷àñîâ ðàñïîëîæåíà çâåçäà è çíàìåíèòûå "ëàïêè", êîòîðûå òåïåðü ñëåãêà âèäîèçìåíèëèñü, ìîäåëè èìåþò âîäîíåïðîíèöàåìîñòü äî ãëóáèíû â 100 ìåòðîâ. ×àñû Constellation, èçîáðàæåííûå íà ôîòî, îñíàùåíû ìåõàíèçìîì ñ êîàêñèàëüíûì ñïóñêîì êàëèáðà 2500, çàêëþ÷åííûì â êîðïóñ èç ðîçîâîãî çîëîòà äèàìåòðîì 35ìì. Áåçåëü, ìåòêè íà ïåðëàìóòðîâîì öèôåðáëàòå, çàâîäíàÿ ãîëîâêà èíêðóñòèðîâàíû áðèëëèàíòàìè ÷èñòîé âîäû. Çâåçäà íà öèôåðáëàòå ñòàëà öåíòðîì, îòêóäà áåðóò íà÷àëî âîëíû èçûñêàííîé ãðàâèðîâêè. Îáùèé íåîáûêíîâåííî íåæíûé è æåíñòâåííûé îáðàç ÷àñîâ äîïîëíåí ðåìåøêîì èç áåëîãî êàó÷óêà. 78 Watch&Diamond


65-80_wd_27.qxd

27.06.2009

13:23

Page 79

Speadmaster Apollo11 311.30.42.30.01.002 Механизм: ручной завод, калибр 1861, запас хода 45 часов Функции: часы, минуты, секунды, хронограф, тахиметрическая шкала Корпус: сталь, диаметр 42мм, хезалитовое стекло, на циферблате серебряный медальон Apollo11, водонепроницаемость 50м Браслет: сталь Особенности: лимитированное издание 7969 штук

Í

îâàÿ êîëëåêöèÿ ÷àñîâ Constellation ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äèíàìè÷íûé, îðèãèíàëüíûé, ñîâðåìåííûé è ìîäíûé äèçàéí, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ òâîð÷åñêîãî è òåõíè÷åñêîãî íàñëåäèÿ êîìïàíèè Omega. Î ÷àñàõ Speedmaster õîäèò ëåãåíäà. Êîãäà 20 èþëÿ 1969 ãîäà àìåðèêàíñêèé àñòðîíàâò Íåéë Àðìñòðîíã ñòóïèë íà Ëóíó, îí íå êîíòðîëèðîâàë âðåìÿ ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ íà ñâîåì çàïÿñòüå ÷àñîâ Omega, êîòîðûìè ÷ëåíîâ ýêèïàæà ýêñïåäèöèè îñíàñòèëà NASA. Òî÷íîå âðåìÿ îí óçíàë ëèøü ïîñëå òîãî, êàê ê íåìó ïðèñîåäèíèëñÿ Áàçç Îëäðèí è ïîêàçàë íà ñâîåì Speedmaster, ÷òî Íåéë ãóëÿåò ïî Ëóíå óæå 19 ìèíóò. Ñâîè ÷àñû êîìàíäèð âûíóæäåí áûë îñòàâèòü íà áîðòó ñïóñêàåìîãî êîñìè÷åñêîãî ìîäóëÿ, ïîòîìó ÷òî ñòàöèîíàðíàÿ ñèñòåìà õðîíîìåòðèðîâàíèÿ äàëà ñáîé, åãî íàðó÷íûå ÷àñû ñòàëè åå äóáëåðîì è ñ ÷åñòüþ âûïîëíèëè ïðîñòàâëåííóþ çàäà÷ó ðàñ÷åòà âðåìåíè ïî âîçâðàùåíèþ íà Çåìëþ. Äâîå ÷àñîâ Omega Speedmaster Professional

Moonwatch ëèìèòèðîâàííîé ñåðèè Apollo 11 "40th Anniversary" ïîñâÿùåíû ýòîìó ïðèêëþ÷åíèþ: îäíè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè è ÷èñòîãî ñåðåáðà (7969 ýêçåìïëÿðîâ) èçîáðàæåíû íà ôîòî, à âòîðûå, âûïîëíåííûå â êîðïóñå èç ïëàòèíû è 18Ê æåëòîãî çîëîòà, îñòàëèñü "çà êàäðîì", èõ âûïóùåíî - 69 øòóê. ×àñû èç íåðæàâåþùåé ñòàëè îáëàäàþò íåïîäðàæàåìîé èíäèâèäóàëüíîñòüþ, îíè "óñèëåííû" êàëèáðîì Omega 1861. Íà öèôåðáëàòå íåáîëüøîé ñ÷åò÷èê ñåêóíä èìååò ìåäàëüîí ñ àäàïòàöèåé çíàìåíèòîé ýìáëåìû Apollo 11: îðåë ñïóñêàåòñÿ íà ëóííóþ ïîâåðõíîñòü, äåðæà â êîãòÿõ îëèâêîâóþ âåòâü ìèðà, äàëåêî íàä ãîðèçîíòîì âèäíà çåìëÿ. Ëþáîïûòíî, ÷òî äèçàéí ýìáëåìû äåëàë Ìàéêë Êîëëèíç, êîòîðûé îñòàâàëñÿ íà îðáèòå Ëóíû â êàïñóëå "Àïîëëîí 11" â êà÷åñòâå ïèëîòà, â òî âðåìÿ êàê åãî êîëëåãè Àðìñòðîíã è Îëäðèí óïðàâëÿëè ñïóñêàåìûì ìîäóëåì. Íà çàäíåé êðûøêå êîðïóñà ÷àñîâ 40th Anniversary âûãðàâèðîâàíà ýìáëåìà "Àïîëëîí 11" è ñëîâà: "Ïåðâûå ÷àñû, ïîáûâàâøèå íà Ëóíå". Åëåíà Ìîñêàëþê Watch&Diamond 79


65-80_wd_27.qxd

27.06.2009

13:23

Page 80

За семью замками

Ý

òà ñïåöèôè÷åñêàÿ ìîäåëü èòàëüÿíñêîé êîìïàíèè Scatola del Tempo ïðîèçâîäèòñÿ â îãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå, òîëüêî ïî çàêàçó, à åå íàçâàíèå 32RT RA ARMOURED, ãîâîðèò î òîì, ÷òî ýòî ñêîðåå ñåêðåòíàÿ íàó÷íàÿ ðàçðàáîòêà êàêîãî-ëèáî âîåííîãî âåäîìñòâà, íåæåëè, óïðîùåííî ãîâîðÿ, îáû÷íûé øêàô äëÿ õðàíåíèÿ ÷àñîâîé êîëëåêöèè. Ïåðâûå "øêàòóëêè âðåìåíè" Scatola del Tempo âûãëÿäåëè êàê èçÿùíûå êîðîáî÷êè, âûïîëíåííûå èç ðåäêèõ ïîðîä äåðåâà, óñòëàííûå âíóòðè íàòóðàëüíûì øåëêîì, íåæíûì áàðõàòîì è ìÿãêèìè ïîäóøå÷êàìè, íà êîòîðûõ âîçëåæàëè äîðîãèå êîëëåêöèîííûå ÷àñû. Ïîçæå, ñ 80 Watch&Diamond

ïîÿâëåíèåì ÷àñîâûõ ìåõàíèçìîâ ñ àâòîïîäçàâîäîì, øêàòóëêè íà÷àëè îñíàùàòüñÿ ñïåöèàëüíûìè óñòðîéñòâàìè - ðîòîðàìè, êîòîðûå, âðàùàÿ ÷àñû â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ ïî çàäàííîé ïðîãðàììå, ñèìóëèðîâàëè ðåæèì èõ íîøåíèÿ íà ðóêå. Òàêèì îáðàçîì, â ìåõàíèçìàõ íå çàãóñòåâàëî ìàñëî, íå îáðàçîâûâàëèñü îò îáåçäâèæèâàíèÿ êîíòàêòíûå ïÿòíà íà âðàùàþùèõñÿ äåòàëÿõ, è ÷àñû âñåãäà ïîêàçûâàëè íàñòîÿùåå âðåìÿ, íå òðåáóÿ ïîñòîÿííîé êîððåêòèðîâêè êàëåíäàðåé. Ñåãîäíÿ "íà÷èíêà" øêàòóëîê íå óñòóïàåò ïî ñëîæíîñòè è îñíàùåíèþ ýëåêòðîíèêîé ñàìèì ÷àñîâûì ìåõàíèçìàì, à ïî êðàñîòå ñîïåðíè÷àåò ñ ïðîèçâåäåíèÿìè ïðèêëàäíîãî ìåáåëüíîãî èñêóññòâà, ëó÷øèå

îáðàçöû êîòîðîãî ìîæíî óâèäåòü òîëüêî â ìóçåÿõ. Øêàô ñ áðîíèðîâàííûì ñòàëüíûì êàðêàñîì ìîäåëè 32RT RA ARMOURED ìîæíî îòêðûòü, íàáðàâ ñåêðåòíûé êîä èëè ïðèëîæèâ ïàëåö ê öèôðîâîé äàêòèëîñêîïè÷åñêîé ïàíåëè. Âíåøíÿÿ îáîëî÷êà êàáèíû âûïîëíåíà èç ïîëèðîâàííîãî êîðíÿ âåðåñêà ñ òîíêîé, ðó÷íîé ðàáîòû, ìîçàèêîé â ñòèëå Bois de Rose. Âíóòðè - 32 ÷àñîâûõ ðîòîðà è îòäåëåíèÿ äëÿ äðàãîöåííîñòåé. Ýëåêòðîïèòàíèå ñåòåâîå èëè îò áàòàðååê. Âåñ - 210êã. Ðàçìåðû: âûñîòà 130ñì, øèðèíà - 55, ãëóáèíà - 50. Øêàô 32RT RA ARMOURED - ðîñêîøíîå óêðàøåíèå êàáèíåòà ñîñòîÿòåëüíîãî áèçíåñìåíà. Þëèÿ Ðåçíèêîâà


81-96_wd_27.qxd

27.06.2009

13:44

Page 81


81-96_wd_27.qxd

27.06.2009

13:45

Page 82

Правила диктует лето

Å

å èçìåí÷èâîå âåëè÷åñòâî Ìîäà ñåãîäíÿ ïðèíàäëåæèò âñåì. Ëþáîé ÷åëîâåê ìîæåò èñïîëüçîâàòü èäåè èçâåñòíûõ äèçàéíåðîâ ïðè ôîðìèðîâàíèè ãàðäåðîáà è áåç îñîáûõ óñèëèé ñîçäàâàòü ñîáñòâåííûå. Ñîâðåìåííàÿ fashion-èíäóñòðèÿ - ýòî íå îäíî-äâà âåäóùèõ íàïðàâëåíèÿ, à öåëûé êàëåéäîñêîï òðåíäîâ, ñîñòîÿùèé èç òåíäåíöèé ïðîøëîãî è áóäóùåãî, êîòîðûå íåïðåðûâíî ñìåíÿþò äðóã äðóãà, íî íå óõîäÿò íàâñåãäà. Îäíàêî èñòèííàÿ çàêîíîäàòåëüíàÿ Ìîäà âñåãäà áûëà óäåëîì âûñøåãî ñâåòà. Ýôôåêò îò ïîÿâëåíèÿ VIP-ïåðñîíû, ñâåäóùåé â "ìîäíûõ" âîïðîñàõ, â òîì èëè èíîì íàðÿäå ïîõîæ íà òîò, ÷òî äàåò óïàâøèé â âîäó êàìåíü: îò âñïëåñêà íà÷èíàþò ðàñõîäèòüñÿ âîëíû, ñíà÷àëà âûñîêèå, ïîòîì âñå ìåíåå è ìåíåå çàìåòíûå. Ïðèìåðíî òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèò ñ òðåíäàìè. Ïðåäñòàâëåííûå "ïîäèóìíûìè ãóðó" îíè ïðîèçâîäÿò íàñòîÿùèé ôóðîð è ïîðîæäàþò "êðóãè". Íî ÷åì äàëüøå îò öåíòðà òàêîé "êðóã", òåì áîëüøå èñêàæåíèé ïåðâîíà÷àëüíîé èäåè. Æóðíàë Watch&Diamond äåëèòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïîäëèííûìè, îðèãèíàëüíûìè ñîâåòàìè ëó÷øèõ êóòþðüå è ëåãåíäàðíûõ ìàñòåðîâ Haute Horlogerie è Haute Joaillerie. Ýòèì ëåòîì â þâåëèðíûõ óêðàøåíèÿõ è â ìîäåëÿõ ýëèòíûõ ÷àñîâ ÿâíî ÷óâñòâóåòñÿ äàíü óâàæåíèÿ ê íàñòóïèâøåìó ñåçîíó, ïîýòîìó êàê íèêîãäà ðàíåå ïîïóëÿðåí ñîëíå÷íûé æåëòûé öâåò è ðàçíîîáðàçíûå äðàãîöåííîñòè, âûïîëíåííûå â "ìîðñêîé" òåìàòèêå. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà 82 Watch&Diamond

1

2


81-96_wd_27.qxd

27.06.2009

13:45

Page 83

3

PRECIOUS DROPLETS

4

8

5

6

9

12

10

13

11

1, 9, 11. Кольцо, колье, серьги Luca Carati. 2. Часы Breguet. 3, 6, 8, 12, 13. Серьги, кольцо Clan de Vega. 4, 7. Серьги Casаto. 5. Колье Clan de Vega by Brumani. 10, 14. Серьги Chopard.

7

14


81-96_wd_27.qxd

1

27.06.2009

13:45

Page 84

2

3

TRANSPARENCY

4

6

5

7

9

8

1. JaegerLeCoultre. 2. Bovet. 3. Hublot. 4. Louis Erard. 5. Harry Winston. 6. Breguet. 7. Guy Ellia. 8. Milus. 9. IWC. 10. Richard Mille. 11. MCT. 10

11


81-96_wd_27.qxd

27.06.2009

13:45

Page 85


81-96_wd_27.qxd

27.06.2009

13:45

Page 86

1

IN LOVE WITH YELLOW

2

5

3

4

6

8

7

9

1, 5, 7, 10, 23. Колье, серьги, кольцо Magerit. 2, 12, 16. Кольца Dior Joaillerie. 3. Брошь Autore. 4, 13, 15, 17, 20. Колье, кольца, серьги Clan de Vega. 6. Кольцо Casato. 8, 11, 21. Кольца Tabbah. 9. Серьги Chopard. 14. Серьги Carrera y Carrera. 18, 22. Кольцо, серьги Luca Carati. 19. Серьги Schoeffel.

10


81-96_wd_27.qxd

27.06.2009

13:45

Page 87

11

13

12

17

15

14

16

18

20

19

21

23

22


81-96_wd_27.qxd

27.06.2009

13:45

Page 88

1

SEA TIME 2

3

4

5

6

7

9

8

10

11

14

1. Серьги Magerit. 2. Серьги Chopard. 3, 6, 13. Колье, кольцо, кулон Giorgio Visconti. 4. Браслет Roberto Coin. 5, 12. Брошь, кольцо Clan de Vega. 7. Часы Hublot. 8. Часы Zenith. 9. Кольцо Tabbah. 10. Серьги Giovanni Ferraris. 11. Колье Schoeffel. 14. Браслет Celin.

12

13


81-96_wd_27.qxd

27.06.2009

13:45

Page 89


81-96_wd_27.qxd

27.06.2009

13:45

Page 90

1

GOLDEN RULE 3

2

4

6

5

7

9

10

8

14

11

12

1. Браслет Celin. 2. Часы Jaeger LeCoultre. 3, 5, 9, 15. Браслет, колье, кольцо Roberto Coin. 4. Колье Chopard. 6, 7. Кольца Carrera y Carrera. 8. Часы Longines. 10, 13. Кольцо, кулон Dior Joaillerie. 11, 14. Кулон, колье Magerit. 12. Часы Omega.

13

15


81-96_wd_27.qxd

27.06.2009

13:45

Page 91


81-96_wd_27.qxd

27.06.2009

13:45

Page 92


81-96_wd_27.qxd

27.06.2009

13:45

www.eloundamare.com

Page 93

www.eloundapeninsula.com

www.portoelounda.com

Elounda SA Hotels & Resorts 72053 Crete, Greece Tel: (+30).28410.68000 Fax: (+30).28410.41889 email: info@eloundasa.com www.eloundasa.com


81-96_wd_27.qxd

27.06.2009

13:45

Page 94

Называя кого то ювелиром, мы обычно имеем в виду мастера, кото рый сидит за столиком и полирует, шлифует, гранит драгоценные камни. Он может выполнить какое либо ук рашение по эскизу, может оценить бриллиант или установить его подлин ность. Найти профессионала в таком деле несложно. Но мало кто знает, что в ювелирном искусстве существу ют специалисты более высокого клас са и более широкого охвата.

Собирая камни

Å

êàòåðèíà Òèìîôååâà - ïðåäñòàâèòåëü òîé ðåäêîé ïðîôåññèè, íàçâàíèå êîòîðîé åùå íå äî êîíöà ïðèäóìàíî. Âåðíåå, îíà íå ñ÷èòàåò ýòî ñâîåé ïðîôåññèåé - ñêîðåå, ýòî ñòðàñòü, îáðàç æèçíè, ïðåäíàçíà÷åíèå… ñóäüáà. "Ìåíÿ ïðèâëåêàþò è âäîõíîâëÿþò áðèëëèàíòû ñ èñòîðèåé - íå âàæíî, äðàìàòè÷íîé èëè êîìè÷íîé, - âàæíî, ÷òî îíà ñóùåñòâóåò, ýòà èñòîðèÿ, èíà÷å áûë áû ïðîñòî êàìåíü ñòîëüêî-òî êàðàò, òàêîé-òî ñòîèìîñòè", - ãîâîðèò Åêàòåðèíà. - "ß ñîáèðàþ ýòè èñòîðèè, ñòàðàþñü âñåãäà ïîäåðæàòü òàêîé êàìåíü â ðóêàõ, èíà÷å íå ïðî÷óâñòâóåøü, ÷åãî îí ñòîèò". Óæå ìíîãî ëåò îíà èùåò òàêèå êàìíè ñ èñòîðèÿìè èõ ìîæíî ñðàâíèòü ñ îñîáåííûìè àíòèêâàðíûìè âå94 Watch&Diamond

ùàìè. Àíòèêâàðèàòà íûí÷å íåòðóäíî íàéòè äîñòàòî÷íî ìíîãî, íî òîëüêî íåêîòîðûå ïðåäìåòû íåñóò íà ñåáå ïå÷àòü êàêîãî-òî ñîáûòèÿ. Ïðåäñòàâëÿÿ öåííîñòü ñàìè ïî ñåáå áëàãîäàðÿ èñêóñíîìó èçãîòîâëåíèþ, îíè ñòàíîâÿòñÿ åùå è ìîë÷àëèâûìè ñâèäåòåëÿìè íåîáûêíîâåííûõ èñòîðèé - áûòü ìîæåò, îíè âèäåëè, êàê îòðàâèëè Íàïîëåîíà, èëè èñïûòàëè íà ñåáå ãîðå÷ü ñëåç íåñ÷àñòíîé ïðèíöåññû, êîòîðîé íàóòðî ïðåäñòîÿëî âçîéòè íà ýøàôîò. Òàêèå êàìíè èíòåðåñíû òåì, ÷òî êðîìå èõ ðûíî÷íîé, "íèçìåííîé" ñòîèìîñòè, îíè îáëàäàþò äîïîëíèòåëüíîé öåíîé. Åå ìîæíî îïðåäåëèòü òîëüêî ïî ïîêàçàíèÿì íà øêàëå ñóìàñøåñòâèÿ, èëè áåçóìèÿ - íàçûâàòü ìîæíî êàê óãîäíî - òîãî íåîáû÷íîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ãîòîâ ïëàòèòü çà ýòîò íåâèäèìûé èñòîðè-


81-96_wd_27.qxd

27.06.2009

13:45

Page 95

÷åñêèé "øëåéô". Ýòè ëþäè ïðåèìóùåñòâåííîé ñâîåé ÷àñòüþ áîëüøèå îðèãèíàëû, íî èíòåðåñíåéøèå è óìíåéøèå ñîáåñåäíèêè - ñ íèìè Åêàòåðèíå ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ íåîäíîêðàòíî, âî âðåìÿ ïîèñêà è çíàêîìñòâà ñ íîâûìè êàìíÿìè. Ýòî íå îáÿçàòåëüíî âñåìèðíî çíàìåíèòûå êàìíè îãðîìíîãî ðàçìåðà, êîòîðûå ÷àùå âñåãî íåâîçìîæíî íîñèòü ïðåæäå âñåãî èç-çà èõ ðàçìåðà. Òàêèå îáû÷íî âñòàâëÿëè â êîðîíû, ñêèïåòðû è äåðæàâû, à ñåé÷àñ ïðîñòî õðàíÿò â ñåéôàõ íà ïîäóøå÷êàõ. Íåîæèäàííîé íàõîäêîé ìîæåò îêàçàòüñÿ 3-õ êàðàòíûé áðèëëèàíò â êîëüöå, êîòîðîå êîãäà-òî ïðèíàäëåæàëî áðèòàíñêîé êîðîëåâå. Ïàðà ñåðåã, èíêðóñòèðîâàííûõ âñåãî íåñêîëüêèìè êàìíÿìè â 2 êàðàòà, íî - èç çíàìåíèòîé Ãîëêîíäû. Ýòî ìîãóò áûòü äàæå ñîâñåì ìàëåíüêèå, ïëîõîíüêîé îãðàíêè, íå î÷åíü õîðîøåãî êà÷åñòâà, îäíàêî ïðèíàäëåæàâøèå êîãäà-òî Äæàêîìî Êàçàíîâå èëè, ñêàæåì, Íàòàëüå Ãîí÷àðîâîé. Êàìíè áåññìåðòíû. Èõ ïóòè íåïðåäñêàçóåìû. Âàì ìîæåò ïîïàñòüñÿ ðåäêèé ïî ñâîåé èñòîðèè êàìåíü â ñîâðåìåííîì èçäåëèè. Áîëüøèíñòâî þâåëèðíûõ äèçàéíåðîâ íå ñëèøêîì çàäóìûâàþòñÿ íàä ýòèìè âîïðîñàìè, êîãäà ïîäáèðàþò êàìåíü äëÿ ñâîåãî èçäåëèÿ, ÷àùå âñåãî ðóêîâîäñòâóÿñü ðàçìåðîì è öâåòîì, à òàêæå óäîáîâàðèìîé öåíîé. Ïî âñåìó ìèðó åñòü î÷åíü íåáîëüøîå ÷èñëî ëþäåé, êîòîðûå "â òåìå". Ýòî íå êîììåð÷åñêèé ïðîäóêò. Ýòî ñòðàñòü. Ëþäè, êîòîðûå îêàçûâàþòñÿ ïîêóïàòåëÿìè òàêèõ äèêîâèíîê - íå îáÿçàòåëüíî êîëëåêöèîíåðû. Îíè ìîãóò åäèíîæäû ñîïðèêîñíóòüñÿ ñ ýòèì - ñêàæåì, ïðåïîäíåñòè ñâîåé âîçëþáëåííîé, ïðèäàâ ïîäàðêó äîïîëíèòåëüíûé ñìûñë. Ïðàâäà, ðîìàíòèêè - áîëüøàÿ ðåäêîñòü â íàøè äíè. åì, êòî îòâàæèëñÿ îêóíóòüñÿ â òàêóþ "èñòîðèþ", ïîìîãàåò Åêàòåðèíà Òèìîôååâà. Îíà îêàçûâàåò êîíñóëüòàòèâíûå óñëóãè ïî âñåìó ìèðó, âûñòóïàÿ â ðîëè äàéìîíäýêñïåðòà. Ïîìèìî ýòîãî ñîòðóäíè÷àåò ñ èçâåñòíûìè þâåëèðíûìè áðåíäàìè, âûñòóïàÿ êàê äèçàéíåð è êðåàòîð, à êîãäà îáíàðóæèâàåòñÿ ðåäêèé êàìåíü, äàåò ñîâåò, êàê ëó÷øå åãî èñïîëüçîâàòü, ÷òîáû íå íàðóøèòü äðàãîöåííóþ àóðó. Âåäü íåñìîòðÿ íà ñâîþ ïðî÷íîñòü è âå÷íîñòü, åãî ìîæíî èçóðîäîâàòü, óáèòü âñþ åãî ïðåëåñòü, ïîìåñòèâ â âû÷óðíîå, âóëüãàðíîå èçäåëèå, èëè íàîáîðîò - â ïðåñíîå êëàññè÷åñêîå "ïðîèçâåäåíèå" êîììåð÷åñêîãî áðåíäà. Ïî ðîäó äåÿòåëüíîñòè áîëüøåå âðåìÿ â ãîäó Åêàòåðèíà ïðîâîäèò çà ãðàíèöåé - Øâåéöàðèÿ, Àíãëèÿ, Ôðàíöèÿ, Ãîíêîíã, Èíäèÿ, Ñèíãàïóð… Íà èçâåñòíûõ àóêöèîíàõ - Ñîòáèñ, Äîðîòåóì, Àíòèêîðóì, è çàêðûòûõ - â àðàáñêèõ ñòðàíàõ. À åùå îíà ãîòîâèò êíèãó, â êîòîðóþ âîéäóò âñå èñòîðèè, êîòîðûå åé óäàëîñü ñîáðàòü î êàìíÿõ, è ðàññêàçû î ìíîãèõ èíòåðåñíûõ ïðèêëþ÷åíèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ íåîáûêíîâåííûìè ïîèñêàìè. Àííà Ñóðæêî

Ò

Watch&Diamond 95


81-96_wd_27.qxd

27.06.2009

13:45

Page 96

Звездные предпочтения Молодое дарование Джош Хартнетт  не очередная смазливая мордашка и голливудский лапочка, он по настоящему талантлив и умен, зас тавил СМИ говорить о себе только как о серьезном актере, его солидный имидж идеаль но дополняют часы IWC.

Певица Леди ГаГа, которая лишь в прошлом году приобрела мировую известность, несмотря на юный возраст и не слишком длительное пребыва ние на top of the world, уже научилась отделять "зер на от плевел", потому на официальных мероприяти ях звезда появляется в украшениях от легендарно го ювелирного Дома Carrera y Carrera.

Один из самых востре бованных и высокооплачивае мых американских актеров Toм Круз может позволить себе мно гое, но судя по великолепным часам Breitling на его запястье, выбирает только лучшее.

Преимущество Катрин Денев заключается в том, что она в свои 65 выглядит так же, как в 40. Актриса склонна объяснять этот факт стилем жизни, тем, что она работает над собой и следит за модой. А поклонники нашли еще одну причину ее привлека тельности: глаза актрисы горят ярче, когда на ней красуются украшения Dior Joaillerie.

96 Watch&Diamond

Зрители привыкли видеть Мэг Райан в ролях белокурой симпа тяги, идеальной жены и возлюблен ной, притягивающей к себе своей открытостью и доб ротой. И только чудесным драгоценностям Schoeffel удается дополнить ее популярный образ: энергичный с одной стороны и трогательный  с другой.

Интерес общественности к личности Барака Обамы не снизился с его избрани ем на пост президента США, недавно выяснилось, что по литик многие годы предан часовой марке Tag Heuer.


97-112_wd_27.qxd

27.06.2009

13:56

Page 97

Звездные предпочтения Певица Алисия Кис получила награду как одна из са мых гламурных женщин мира на це ремонии Glamour Women of the Year Awards, уж не заслу га ли это прелестных часов JaegerLeCoultre, укра шавших ее руку?

Стильная и изящная певица Валерия отправляет ся в походы по магазинам не так часто, как ей бы того хотелось  знаменитости элементарно не хватает времени, чтобы отдаться этой страсти: концерты, съемки, репетиции, дети, муж… Но все же звезда успевает пополнять свою коллекцию ук рашений новинками от Luca Carati.

Миллиардер Дональд Трамп обожает жить красиво. Любимец пуб лики недавно приковы вал взгляды окружающих своими новыми часами IceLink с бриллиантами.

Приоритетом для привлекательнейшей особы Гол ливуда Дениз Ричардс является семья. Недавно у нее появился ребенок. Сейчас Дениз абсолютно счастлива. Она продолжает отказываться от ролей в кино, но с удовольствием принимает драгоцен ные подарки, последний из которых  колье Roberto Coin  стал ее любимым украшением.

Рэпер Тимати сейчас зани мается выпуском собствен ной коллекции одежды, за писывает альбом, а, по слухам, еще и крутит рома ны с паройтройкой светских львиц. В планах на бу дущее: получить Grammy и приобрести модные мужские аксессуары от Clan de Vega.

Жерар Депардье  успеш ный актер, продюсер, за нимался торговлей нефтью, производством вина… Не удивительно, что на его руке "прописались" роскошные ча сы Hublot.

Watch&Diamond 97


97-112_wd_27.qxd

27.06.2009

13:56

Page 98

Концепция единства


97-112_wd_27.qxd

27.06.2009

13:56

Page 99


97-112_wd_27.qxd

27.06.2009

13:56

Page 100


97-112_wd_27.qxd

27.06.2009

13:56

Page 101

Часы Greubel Forsey Tourbillon 24 Seconds Incline (золото, кожа крокодила).


97-112_wd_27.qxd

27.06.2009

13:56

Page 102

Колье Carrera y Carrera, коллекция Peacock (белое золото, бриллианты, иолит, турмалин, сапфиры, цавориты).


97-112_wd_27.qxd

27.06.2009

13:56

Page 103


97-112_wd_27.qxd

27.06.2009

13:56

Page 104


97-112_wd_27.qxd

27.06.2009

13:56

Page 105

Часы Urwerk модель 202 (золото, кожа крокодила).


97-112_wd_27.qxd

27.06.2009

13:56

Page 106

Брошь Clan de Vega, коллекция Natura (желтое золото, бриллианты, цавориты, рубины, сапфиры). Колье Roberto Coin, коллекция Tiny Treasures (белое золото, бриллианты, цавориты, рубин).


97-112_wd_27.qxd

27.06.2009

13:56

Page 107


97-112_wd_27.qxd

27.06.2009

13:56

Page 108


97-112_wd_27.qxd

27.06.2009

13:56

Page 109

Часы Harry Winston Ocean Diver (золото, кожа крокодила).


97-112_wd_27.qxd

27.06.2009

13:56

Page 110

Колье Tabbah, коллекция Soccer Shoes (черненое и белое золото, черные бриллианты). Серьги Clan de Vega (желтое золото, бриллианты).


97-112_wd_27.qxd

27.06.2009

13:56

Page 111


97-112_wd_27.qxd

27.06.2009

13:56

Page 112


113-128_wd_27.qxd

27.06.2009

15:39

Page 113

Часы Hublot Big Bang (золото, керамика, карбон, каучук).


113-128_wd_27.qxd

27.06.2009

15:39

Page 114

Серьги и кольцо Dior Joaillerie, коллекция Millylaforet (желтое золото, бриллианты, изумруды, цавориты, жемчуг, кораллы).


113-128_wd_27.qxd

27.06.2009

15:39

Page 115


113-128_wd_27.qxd

27.06.2009

15:39

Page 116


113-128_wd_27.qxd

27.06.2009

15:39

Page 117

Часы IceLink 6Timezone (золото, кожа крокодила).


113-128_wd_27.qxd

27.06.2009

15:39

Page 118

На первом развороте: кольца Roberto Coin, коллекция Roses (белое золото, бриллианты, рубины, эмаль). Кольцо Clan de Vega, коллекция Natura (белое и розовое золото, бриллианты, рубины, цавориты).

Дизайн: Наталья Степановская


113-128_wd_27.qxd

27.06.2009

15:39

Page 119


113-128_wd_27.qxd

27.06.2009

15:39

Page 120

Saguaro Chronograph Carbon Fibre Механизм: калибр 11 BA01, автоподзавод, запас хода 42часа Функции: часы, минуты, секунды, хронограф, большая дата, пульсометр Корпус: диаметр 46мм, 18К розовое золото, сапфировая задняя крышка, водонепроницаемость 300м Ремешок: карбон, внутренняя сторона  кожа крокодила, застежка из 18К розового золота Особенности: лимитированное издание 100 штук, 50 из которых с карбоновым циферблатом

Bovet много не бывает

Ñ

òàðåéøàÿ øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ Bovet ñ ãîðäîñòüþ ñîîáùàåò î âûïóñêå ñïåöèàëüíî äëÿ Óêðàèíû ëèìèòèðîâàííîé ñåðèè ÷àñîâ Sportster Saguaro Carbon Fibre. Ýòà êîëëåêöèÿ âîçäàåò äàíü óâàæåíèÿ öåííîñòÿì òðàäèöèé, ïðåâîñõîäñòâó è ñìåëîìó òâîð÷åñêîìó ïîäõîäó, ñëîæèâøåìóñÿ ìåæäó Bovet è åå äàâíèì óêðàèíñêèì ïàðòíåðîì Crystal Group. Åå ñîçäàíèå ñòàëî âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ òåïëûì äðóæåñêèì îòíîøåíèÿì ìåæäó ãëàâîé Bovet Ïàñêàëåì Ðàôôè è ïðåçèäåíòîì Crystal Group Äìèòðèåì Áåðäÿíñêèì, êîòîðûõ îáúåäèíÿåò ëþáîâü ê ÷àñîâîìó èñêóññòâó è ñòðàñòü êîëëåêöèîíèðîâàíèÿ ïðåäìåòîâ ðîñêîøè. Ñòèëü äèçàéíà ÷àñîâ ïðîáóæäàåò âîñïîìèíàíèÿ î ôóòóðèñòè÷åñêèõ õðîíîãðàôàõ Bovet ïåðèîäà àð-äåêî. Îñîáîé ÷åðòîé ìîäåëè ÿâëÿåòñÿ ìàòåðèàë öèôåðáëàòà - êàðáîíîâîå âîëîêíî, êîòîðîå íàçâàëè "÷åðíûì çîëîòîì".  çàâèñèìîñòè îò óãëà ïàäàþùåãî ñâåòà, öèôåðáëàò êàæäûé ðàç, ïåðåëèâàÿñü ðàäóæíûìè îòòåíêàìè, âûãëÿäèò ïî-íîâîìó. Èíòåðåñíî öâåòîâîå ðåøåíèå Sportster Saguaro Carbon 120 Watch&Diamond

Fibre: êîíòðàñò ÷åðíîãî è êðàñíîãî, ðîçîâûå öèôðû â ñòèëå àð-äåêî, ñêåëåòîíèçèðîâàííûå ñòðåëêè ñ ëþìèíåñöåíòíûìè êðàñíûìè ïîëîñêàìè è òðàäèöèîííàÿ äëÿ Bovet âîëíîîáðàçíàÿ çìåéêà êðàñíîé ñåêóíäíîé ñòðåëêè. Ñèììåòðèÿ êîðïóñà ïîä÷åðêèâàåòñÿ êíîïêàìè õðîíîãðàôà, ðàñïîëîæåííûìè ïî îáåèì ñòîðîíàì çàâîäíîé ãîëîâêè. Íà öàïôå êðåïëåíèÿ ðåìåøêà ñî ñòîðîíû çàâîäíîé ãîëîâêè âûãðàâèðîâàí íîìåð ýêñêëþçèâíîé ñåðèè. 50 Sportster Saguaro Carbon Fibre èçãîòîâëåíû â êîðïóñàõ èç ðîçîâîãî 18Ê çîëîòà, à ìàòåðèàëû, êîòîðûå áóäóò èñïîëüçîâàíû ïðè èçãîòîâëåíèè åùå 50 ýêçåìïëÿðîâ â ñëåäóþùåì ãîäó, ïîêà äåðæàòñÿ â ñåêðåòå, ÷òîáû ñäåëàòü ïîêëîííèêàì Bovet íàñòîÿùèé ñþðïðèç. "Ýòî ïî-íàñòîÿùåìó ýêñêëþçèâíûå, äåéñòâèòåëüíî ðîñêîøíûå ÷àñû âûñî÷àéøåãî êà÷åñòâà. Î÷åíü äîðîãèå, ïîòîìó ÷òî íà èõ èçãîòîâëåíèå çàòðà÷åíî êîëîññàëüíîå êîëè÷åñòâî âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîãî òðóäà. Äîñòàòî÷íî âçãëÿíóòü íà íèõ, ÷òîáû ïîíÿòü åñòü ýòè ÷àñû è âñå îñòàëüíûå", - Ïàñêàëü Ðàôôè. Åâãåíèé Áîðèñåíêî


113-128_wd_27.qxd

27.06.2009

КИЇВ "CRYSTAL"

15:39

Page 121

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, тел. (056) 373-83-73 тел. (044) 278-61-11 тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


113-128_wd_27.qxd

27.06.2009

15:39

Page 122

Lange 1815 Механизм: калибр Lange 051.1, ручной завод, запас хода 55 часов Функции: часы, минуты, секунды Корпус: 18К розовое золото, диаметр 40мм Ремешок: кожа крокодила Особенности: лимитированное издание в платине 500 штук

Новые старые знакомые

Â

åðñèÿ ìîäåëè ÷àñîâ Lange 1815, ïðåäñòàâëåííàÿ íà æåíåâñêîé âûñòàâêå SIHH 2009, ýòî èäåàëüíûé îáðàçåö êëàññè÷åñêèõ ÷àñîâ ñ ðó÷íûì ïîäçàâîäîì. Ïî ñðàâíåíèþ ñî ñâîåé ïðåäøåñòâåííèöåé, ïðåäñòàâëåííîé â 1995 ãîäó è ïÿòîé ïî ñ÷åòó ìîäåëüþ, âûïóùåííîé âîçðîæ122 Watch&Diamond

äåííîé äâàäöàòü ëåò òîìó íàçàä ìàðêîé, íîâûå ÷àñû çàêëþ÷åíû â áîëåå êðóïíûé, îòâå÷àþùèé ìîäå êîðïóñ. Äàòà, äàâøàÿ íàçâàíèå ÷àñàì, - ãîä ðîæäåíèÿ îñíîâîïîëîæíèêà ôèðìû, Ôåðäèíàíäà Àäîëüôà Ëàíãå, êîòîðîãî çàñëóæåííî íàçûâàþò ïèîíåðîì ÷àñîâîé èíäóñòðèè Ãåðìàíèè. Ñåãîäíÿ ÷àñû, âûïóñêàåìûå êîìïàíèåé À.Lange&Sohne, íåâîçìîæíî íàçâàòü "èçäåëèåì" èëè "ïðîäóêöèåé èíäóñòðèè". Îíè ñòàëè øòó÷íûì òîâàðîì, ïðîèçâåäåíèÿìè âûñîêîãî ÷àñîâîãî èñêóññòâà, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ïðåäìåòàìè ãîðäîñòè êîëëåêöèîíåðîâ è ñèíîíèìàìè íåìåöêîãî êà÷åñòâà, íàäåæíîñòè è òî÷íîñòè. Îòâå÷àÿ çàÿâëåííûì ïðè îñíîâàíèè ôèðìû ïîñòóëàòàì: "íè÷åãî ëèøíåãî" è "âñåãäà áûòü íà âûñî-

òå", ìîäåëü Lange 1815 îñíàùåíà íîâûì ìåõàíèçìîì â êîðïóñå äèàìåòðîì 40ìì. Ìèíóòíàÿ øêàëà íà öèôåðáëàòå ñèìâîëèçèðóåò íåñêîí÷àåìûé áåã âðåìåíè ïî çàìêíóòûì ðåëüñàì æåëåçíîé äîðîãè. Êàëèáð L051.1 ñîñòîèò èç 188 äåòàëåé ñ âåëèêîëåïíîé ðó÷íîé îòäåëêîé. Òðåõ÷åòâåðòíàÿ ïëàòèíà âûïîëíåíà èç íåéçèëüáåðà, ðåãóëÿòîð òî÷íîñòè õîäà èìååò âèä ëåáåäèíîé øåè, çîëîòûå øàòîíû íà âèíòàõ… Çàïàñ õîäà ñîñòàâëÿåò 55 ÷àñîâ. Êîðïóñ è çàñòåæêà âûïîëíåíû èç 18Ê æåëòîãî, áåëîãî èëè ðîçîâîãî çîëîòà, öèôåðáëàò èçãîòîâëåí èç öåëüíîãî ñåðåáðà. Ìîäåëü â ïëàòèíîâîì êîðïóñå âûïóñêàåòñÿ îãðàíè÷åííîé ñåðèåé â 500 ýêçåìïëÿðîâ. Àíàñòàñèÿ Íîñóëåíêî


27.06.2009

15:39

Page 123

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

113-128_wd_27.qxd

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Володимирська, 20/1а, ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, тел. (044) 278-61-11 тел. (056) 373-83-73 тел. (062) 3357646

ОДЕСА "CRYSTAL"

галеря "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


113-128_wd_27.qxd

27.06.2009

15:39

Page 124

Колье и серьги из коллекции Art Deco

Clan de Vega vs. Crises

Î

äíà èç õàðàêòåðíûõ îñîáåííîñòåé þâåëèðíîãî Äîìà Clan de Vega - óìåíèå ïðèñëóøèâàòüñÿ ê íàñòðîåíèÿì, öàðÿùèì â îáùåñòâå. Ïîæàëóé, ýòî îñíîâîïîëàãàþùèé ôàêòîð óñïåõà èçâåñòíîãî áðåíäà âåäü äàòü ïóáëèêå èìåííî òî, ÷åãî îíà æàæäåò â äàííûé êîíêðåòíûé ìîìåíò - îçíà÷àåò, ñòàòü áåçóñëîâíûì ëèäåðîì è ôàâîðèòîì ñåçîíà. Êðèçèñíûé ãîä ïîñåÿë ñíà÷àëà ïàíèêó, ïëàâíî ïåðåòåêøóþ â èñòåðè÷íûé ñìåõ - ìîë, ïîøóòèì, âñå ñàìî ïðîéäåò, â èòîãå, ëþäè ïðîñòî óñòàëè îò îæèäàíèÿ ïëîõèõ íîâîñòåé. È êîãäà âîçíèêëà îñòðàÿ íåîáõîäèìîñòü îòâëå÷üñÿ îò íàñóùíûõ ïðîáëåì, íà ñöåíó âûøëè ìàñòåðà Clan de Vega ñ êîëëåêöèåé óêðàøåíèé â ñòèëå àð-äåêî, êîòîðûé áûë ñôîðìèðîâàí ê íà÷àëó 1920-õ ãîäîâ âî Ôðàíöèè, âñêîðå ïîêîðèë ÑØÀ, à çàòåì è áîëüøèí124 Watch&Diamond

ñòâî ñòðàí Åâðîïû, ïîä÷èíèâ ñâîèì õóäîæåñòâåííûì ïðèíöèïàì ïðàêòè÷åñêè âñå âèäû èñêóññòâà. Ñàìà èäåÿ âåðíóòüñÿ ê þâåëèðíîé ìàíåðå, ïîïóëÿðíîé â íà÷àëå ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ è ñî÷åòàâøåé â ñåáå ïðîñòîòó è ðîñêîøü, ÷åòêîñòü ãåîìåòðè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé è ÿðêóþ èãðó ñâåðêàþùèõ êàìíåé - óæå âûèãðûøíà íà îáùåì ôîíå. Òàëàíòëèâûå äèçàéíåðû îáðàòèëèñü ê ñèììåòðè÷íûì êîìïîçèöèÿì, ãëàâåíñòâóþùóþ ðîëü â êîòîðûõ îòäàëè ïðåêðàñíî îãðàíåííûì äðàãîöåííûì êàìíÿì.  èçóìèòåëüíîì êðóãëîì êóëîíå è ïðåëåñòíûõ ñåðüãàõ, èçîáðàæåííûõ íà ôîòî, âèðòóîçíî îòðàæåíû ëó÷øèå ÷åðòû àð-äåêî - ïðîñòàÿ ÿñíàÿ ôîðìà, îðíàìåíòàëüíûé ñòðîé äåêîðà, íåîáû÷àéíî ýôôåêòíûå öâåòîâûå êîíòðàñòû è ñìåëîå ñìåøåíèå äðàãîöåííûõ ìàòåðèàëîâ: áðèëëèàíòîâ è çîëîòà. Àííà Çâÿãèíöåâà


113-128_wd_27.qxd

27.06.2009

15:39

Page 125


113-128_wd_27.qxd

27.06.2009

15:39

Page 126

RM 016 Механизм: калибр RM 005S, автоподзавод, запас хода 55 часов Функции: часы, минуты, дата Корпус: 18К белое золото, 49.8х38х8.25мм; скелетонизированный циферблат, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30м Ремешок: кожа

"Мягкое время" в жестком корпусе

Ï

RM 010 Механизм: калибр RM 005S, автоподзавод, запас хода 55 часов Функции: часы, минуты, секунды, дата Корпус: 18К розовое золото, 48х39.3х13.84мм; скелетонизированный циферблат, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50м Ремешок: кожа

126 Watch&Diamond

ðîèçâåäåíèÿ ÷àñîâîãî èñêóññòâà, ñîçäàííûå Ðè÷àðäîì Ìèëëåì, ñîîòâåòñòâóþò âûñøèì êðèòåðèÿì. Îíè çàâîåâàëè ïðèçíàòåëüíîñòü êîëëåêöèîíåðîâ è øèðîêóþ ìåæäóíàðîäíóþ èçâåñòíîñòü. ×àñû RM íå ÿâëÿþòñÿ "òîâàðîì øèðîêîãî ïîòðåáëåíèÿ", ïîòîìó ÷òî êàæäûå èç íèõ - íåïîâòîðèìû. Äëÿ ïðîèçâîäñòâà ìîäåëè RM010 ïðèøëîñü âûïîëíèòü öåëûé ðÿä èññëåäîâàíèé è ýêñïåðèìåíòîâ. ×òîáû ïîëó÷èòü âñåãî òðè äåòàëè: áåçåëü, îñíîâíóþ è íèæíþþ ÷àñòè êîðïóñà, ìàñòåðà ïðîèçâîäÿò 68 ðàçëè÷íûõ îïåðàöèé. Ýêñêëþçèâíûé ìåõàíèçì ïîçâîëÿåò çàâîäèòü ãëàâíóþ ïðóæèíó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû àäàïòèðîâàòü èíåðöèþ ðîòîðà ê âèäó äåÿòåëüíîñòè âëàäåëüöà ÷àñîâ â çàâèñèìîñòè îò òîãî, çàíèìàåòñÿ ëè îí â äàííûé ìîìåíò ñïîðòîì èëè îòäûõàåò. Ïðè ðàçðàáîòêå ìîäåëè RM 016 áûëà ñ áëåñêîì âîïëîùåíà èäåÿ, íàçâàííàÿ "êîíöåïöèåé ìÿãêîãî âðåìåíè Ðè÷àðäà Ìèëëÿ". Ïðÿìîóãîëüíûé êîðïóñ òîëùèíîé âñåãî â 8.2ìì, âûïîëíåííûé èç 18Ê áåëîãî çîëîòà, ñîñòîèò èç äâóõ èçîãíóòûõ ïî çàïÿñòüþ ïëîñêîñòåé ñ ïåðåìåííûì óòîëùåíèåì ó öèôð "12" è "6". Ñêåëåòîíèçèðîâàííûé ìåõàíèçì êàëèáðà RM 005-S ñ àâòîïîäçàâîäîì èìååò çàïàñ õîäà 55 ÷àñîâ. Þëèÿ Ðåçíèêîâà


27.06.2009

15:39

Page 127

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

113-128_wd_27.qxd

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, вул. Артема, 121, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46 тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


113-128_wd_27.qxd

27.06.2009

15:39

Page 128

Богиня Любви и Красоты

Master Minute Repeater Venus Механизм: калибр JaegerLeCoultre 947, ручной завод, запас хода 15 дней Функции: часы, минуты, индикация натяжения пружины, минутный репетир Корпус: платина, диаметр 44мм, водонепроницаемость 50м Ремешок: кожа крокодила

M

aster Minute Repeater, Jaeger-LeCoultre, òåõíè÷åñêè ñëîæíûå ÷àñû ñ ìèíóòíûì ðåïåòèðîì è ýìàëåâîé ìèíèàòþðîé íà öèôåðáëàòå. Õóäîæåñòâåííàÿ ðîñïèñü ïî ýìàëè, êîòîðàÿ äîñòèãëà ñâîåãî ïèêà â ýïîõó Âîçðîæäåíèÿ, ñåãîäíÿ ñòàëà áîëüøîé ðåäêîñòüþ. Íà ñîçäàíèå òàêîé ìèíèàòþðû òðåáóåòñÿ âûñîêîå ìàñòåðñòâî æèâîïèñöà è îêîëî 150 ÷àñîâ èñêëþ÷èòåëüíî òîíêîé ðàáîòû ÷àñîâîãî ìàñòåðà. Ëþáóþ íåòî÷íîñòü èëè îøèáêó â ìíîãîñòóïåí÷àòîì ïðîöåññå íàíåñåíèÿ ñëîåâ ëàêà, ðèñóíêà è ïîñëåäóþùèõ îáæèãîâ â ïå÷è, íåëüçÿ èñïðàâèòü, à íóæíî âñå íà÷èíàòü çàíîâî. ×àñû, íà öèôåðáëàòå êîòîðûõ èçîáðàæåíû ðåïðîäóêöèè: "Ðîæäåíèå Âåíåðû" Áîòòè÷åëëè, "Âåíåðà Óðáèíñêàÿ" Òèöèàíà, "Âåíåðà ïåðåä çåðêàëîì" Âåëàñêåñà è "Âåíåðà Àíàäèîìåíà" Ýíãðà, ñòàëè äîâîëüíî íåîæèäàííûì õîäîì êîìïàíèè íà æåíåâñêîé âûñòàâêå SIHH 2009, êàê áû ñíîâà è ñíîâà óòâåðæäàÿ, ÷òî â "ìèíóòû ðîêîâûå" ãëîáàëüíûõ ïîòðÿñåíèé "êðàñîòà ñïàñåò ìèð". Àíàñòàñèÿ Íîñóëåíêî 128 Watch&Diamond


129-144_wd_27.qxd

27.06.2009

14:52

Page 129


129-144_wd_27.qxd

27.06.2009

14:52

Page 130

На гребне волны

Î

äíàæäû Êîêî Øàíåëü ñêàçàëà: "Æåì÷óã âñåãäà ïðàâ", ïîñëå ÷åãî ìèð êàê áóäòî ïðîçðåë è ñëó÷èëñÿ î÷åðåäíîé âèòîê "æåì÷óæíîãî áóìà", äëÿùèéñÿ ïî ñåé äåíü. Ïðåêðàñíûé ïîäàðîê ïðèðîäû, æåì÷óã - îáðàçåö ïîäëèííîé åäèíè÷íîñòè. Îí ñàì ïî ñåáå ÿâëÿåòñÿ äðàãîöåííîñòüþ, íå íóæäàÿñü â äàëüíåéøåé îáðàáîòêå, ÷òî îòëè÷àåò åãî îò âñåõ äðóãèõ êàìíåé è ìåòàëëîâ. Èäåàëüíûé â ñâîåì åñòåñòâåííîì âèäå, îí ìåðöàåò íåáåñíûì ñâåòîì, ñëîâíî îñóùåñòâëåííîé ìå÷òîé â òåìíîì öàðñòâå áåçìîëâíûõ ãëóáèí îêåàíà. Íåïîâòîðèìîå âîëøåáñòâî è ìèñòèêà. Çàãàäêà ïðèðîäû. Ýòîò ÷óäåñíûé êàìåíü îòëè÷àåòñÿ áëàãîðîäíîé ñäåðæàííîñòüþ è ýñòåòè÷åñêèì ñîâåðøåíñòâîì. Æåì÷óã ÿâëÿëñÿ ïðèâèëåãèåé ïðàâèòåëåé â àíòè÷íûå âðåìåíà, ïîçäíåå - èìïåðàòîðîâ è êîðîëåé, à â íàñòîÿùåå âðåìÿ - ïðèçíàêîì àðèñòîêðàòèçìà è ïðîñòî õîðîøåãî âêóñà. Þâåëèðû ðàññìàòðèâàþò "æèâîé êàìåíü" êàê èñòèííûé ôåíîìåí, íåïîäâëàñòíûé âðåìåíè. "Åãî âíåøíÿÿ êðàñîòà äåìîíñòðèðóåò 130 Watch&Diamond


129-144_wd_27.qxd

27.06.2009

14:52

Page 131

Жемчужные колье Clan de Vega

åãî äóøó", - ñ÷èòàåò Õàíñ Øîéôôåëü, ãëàâà Schoeffel îäíîé èç ñàìûõ óâàæàåìûõ êîìïàíèé â ìèðå, çàíèìàþùèõñÿ æåì÷óãîì. Ïèåòåò ïî îòíîøåíèþ ê ýòîìó "ìîðñêîìó ñîêðîâèùó" íàøåë îòðàæåíèå â ìèôîëîãèè âñåõ êóëüòóð, ãäå åãî íàçûâàëè "ñëåçû áîãîâ", "äèòÿ ñâåòà" è "ðîñà ëóíû", êàæäîå èç ýòèõ îïðåäåëåíèé íàõîäèò ñâîå âîïëîùåíèå â êðàñîòå æåì÷óãà Þæíûõ ìîðåé, êîòîðûé ñ÷èòàåòñÿ êëàäîì íàèâûñøåé öåííîñòè. Äåëèêàòíûå íþàíñû öâåòà, îò áåëîãî äî çîëîòèñòîãî è ñåðåáðèñòî-áåëîãî, è èçóìèòåëüíîå ðàçíîîáðàçèå ôîðì "þæíûõ" æåì÷óæèí ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ëþäåé ñ èçûñêàííûì âêóñîì - íà òàêèõ óêðàøåíèÿõ ñïåöèàëèçèðóåòñÿ àâñòðàëèéñêàÿ ìàðêà Autore è þâåëèðíûé Äîì Clan de Vega. óäÿ ïî òîé ãîíêå, êîòîðóþ óñòðîèëè áðåíäû Haute Joaillerie, îõîòÿñü çà ëó÷øèìè æåì÷óæèíàìè äëÿ ñâîèõ êîëëåêöèé íà ãëàâíûõ àóêöèîíàõ ìèðà, æåì÷óã, êàê åìó è ïîëàãàåòñÿ, "îêàçàëñÿ ïðàâ". Àííà Çâÿãèíöåâà

Ñ

Watch&Diamond 131


129-144_wd_27.qxd

27.06.2009

14:53

Page 132

LUMINOR 1950 3 DAYS POWER RESERVE GMT 44mm Reference: PAM00321 Механизм: Panerai P.9001, баланс Glucydur, оригинальное противоударное устройство Incabloc®, запас хода 3 дня Функции: часы, минуты, секунды, дата, второй часовой пояс, индикатор запаса хода, Корпус: сталь, диаметр 44мм, водонепроницаемость 300м Ремешок: кожа крокодила

LUMINOR 1950 MARINA 3 DAYS AUTOMATIC 44mm Reference: PAM00312 Механизм: Panerai P.9000, баланс Glucydur, противоударное устройство Incabloc®, запас хода 3 дня Функции: часы, минуты, секунды, дата Корпус: сталь, диаметр 44мм, водонепроницаемость 300м Ремешок: кожа крокодила

Новые калибры Officine Panerai

È

ííîâàöèè, òðàäèöèè ìàñòåðñòâà è ïðèâåðæåííîñòü ê ïîñòîÿííîìó ñîâåðøåíñòâîâàíèþ âîïëîòèëèñü â ïðåäñòàâëåííûõ íà æåíåâñêîé âûñòàâêå SIHH 2009 íîâûõ ÷àñîâûõ ìåõàíèçìàõ Panerai. Ïåðâûé ñâîé êàëèáð Officine Panerai âûïóñòèëà â 2002 ãîäó, à â ýòîì èõ ñòàëî óæå âîñåìü. Ñåðèè P.9000, P.9001 è P.9002 ðàçðàáàòûâàëèñü íåñêîëüêî ëåò, ñòàëè ýïîõàëüíûì ñîáûòèåì äëÿ Officine Panerai è âûâåëè åå â ïåðâûå ðÿäû øâåéöàðñêèõ êîìïàíèé, âîçãëàâëÿþùèõ ðåéòèíãè ïîïóëÿðíîñòè, íàäåæíîñòè è êà÷åñòâà. Íîâûå ìåõàíèçìû èìåþò ðÿä îáùèõ ÷åðò: äâà çàâîäíûõ áàðàáàíà, îáåñïå÷èâàþùèõ 72-÷àñîâîé 132 Watch&Diamond

çàïàñ õîäà; ìîíîëèòíûé ðîòîð, îñóùåñòâëÿþùèé àâòîìàòè÷åñêèé ïîäçàâîä ÷àñîâ ïðè âðàùåíèè â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ; êîëåñî áàëàíñà ñ âèíòàìè íàñòðîéêè, êîëåáëþùååñÿ ñ ÷àñòîòîé 4Ãö; èíäèêàòîð äàòû è óñòðîéñòâî ñáðîñà ñåêóíäíîé ñòðåëêè íà íîëü äëÿ òî÷íîé ñèíõðîíèçàöèè ÷àñîâ. Êàëèáð P.9000, ñîñòîÿùèé èç 195 äåòàëåé, èñïîëüçóåòñÿ â ìîäåëÿõ Luminor 1950 Marina è Luminor 1950 Submersible. Ìîäåëü Luminor 1950 Marina PAM00312 èìååò êîðïóñ äèàìåòðîì 44ìì, ÷åðíûé òðåõñëîéíûé öèôåðáëàò è ìàëåíüêóþ ñåêóíäíóþ ñòðåëêó â ïîëîæåíèè "9" ÷àñîâ. Ýòà ìîäåëü ñ âîäîíåïðîíèöàåìîñòüþ äî 300 ìåòðîâ îñíàùàåòñÿ, ñîîòâåò-

ñòâåííî, íîâûì ìåòàëëè÷åñêèì áðàñëåòîì èëè "ñóõîïóòíûì" ðåìåøêîì èç êîæè àëëèãàòîðà. Êàëèáð P.9002 èñïîëüçóåòñÿ â ìîäåëè Luminor 1950 êîëëåêöèè Manifattura Collection.  íåé èíäèêàòîð çàïàñà õîäà ðàñïîëîæåí íà êëàññè÷åñêîì òðåõñëîéíîì öèôåðáëàòå è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåáîëüøóþ ñòðåëêó, äâèãàþùóþñÿ ïî äóãå. Ýòè ÷àñû ñ ðåôåðåíñîì PAM00321, ñíàáæåííûå óêàçàòåëåì âòîðîãî ÷àñîâîãî ïîÿñà, òàêæå îáåñïå÷èâàþò âîäîíåïðîíèöàåìîñòü íà ãëóáèíàõ äî 300 ìåòðîâ. Èõ êîðïóñ, ñ íîâûì êàëèáðîì, ïðåòåðïåë èçìåíåíèÿ, íî ñîõðàíèë îñíîâíûå ïðîïîðöèè, ïðè ýòîì ñàïôèðîâîå ñòåêëî ñòàëî ìåíåå âûïóêëûì. Àíàñòàñèÿ Íîñóëåíêî


27.06.2009

14:53

Page 133

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

129-144_wd_27.qxd

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерeя "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385 КИЇВ, магазин "Эталон", вул. Сагайдачного, 41, тел. (044) 425  14  62 ВIННИЦЯ, магазин "ЕВРОЧАС", вул. Соборна, 95, тел. (0432) 355756 ДОНЕЦЬК, часовий салон "Greenwich", бул. Пушкіна, 23, тел. (062) 304  81  48 КИЇВ, магазин "Секунда", вул. Саксаганського 84/86 ДОНЕЦЬК, магазин "ЧАС ПИК", вул. Артема, 80 А ДОНЕЦЬК, ТЦ "Планета", часовий салон "ЮВИТЭЛЬ", вул. Артема, 50 А КIРОВОГРАД, магазин "Стиль Тайм", вул. Шевченко 20\24 ОДЕСА, магазин "ЖЕНЕВА", вул. Рiшельєвська, 21, тел. (0482) 346601 ОДЕСА, магазин "LA BANQUE", вул. Єкатерининська, 22 ОДЕСА, ТВЦ на Середньофонтанній, магазин "Swiss Time", пер. Симофорний, 4 ПОЛТАВА, часовий салон "ВЫБОР", вул. Жовтнева, 25, тел. (0532) 222568 ХАРКIВ, магазин "MERCURY", вул. Сумська, 112, тел. (057) 7021315 ХАРКIВ, магазин "Часомерье", пл. Конституції, 1, тел. (057) 714  97  10 ДНIПРОПЕТРОВСЬК, ТРК "МОСТ Сити Центр", вiддiл "VIP Time", вул. Глiнки, 2 ЗАПОРІЖЖЯ, «АКЦЕНТ», пр. Леніна, 151, тел. (0612) 125841 ЛУГАНСЬК, «Время и стиль», вул. Героїв ВОВ, 7, тел. (0642) 717145 ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ, ТЦ "ПАССАЖ", магазин "Магчас", вул. Подольська, 45 СIМФЕРОПІЛЬ, часовий салон "Галерея Времени", вул. Карла Маркса, 14/9 КРИВИЙ РІГ, магазин "Империал", вул. Косіора, 4 МИКОЛАЇВ, ТВЦ "City Center", магазин "Swiss Time", пр. Леніна, 98 ЛЬВIВ, магазин "ЖЕНЕВА", вул. Театральна, 10, тел. (0322) 720605 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 5011714


129-144_wd_27.qxd

27.06.2009

14:53

Page 134

Portofino Hand]Wound Механизм: калибр 98800, механика с ручным заводом, запас хода 46 часов Функции: часы, минуты, секунды, фазы Луны Корпус: 18К розовое золото, диаметр 46мм, водонепроницаемость 30м Ремешок: кожа крокодила

Винтаж IWC

îëîòîé âåê" - ýòî þáèëåéíûé âûïóñê ìîäåëåé ÷àñîâ Pilot's Watch, Portuguese, Ingenieur, Aquatimer, Da Vinci è Portofino èç êîëëåêöèè IWC Vintage Collection, êàæäàÿ èç êîòîðûõ ïðåäñòàâëåíà â äâóõ âàðèàíòàõ - â êîðïóñå èç ðîçîâîãî è áåëîãî çîëîòà. Portofino - íàñòîÿùàÿ æåì÷óæèíà â ýòîé ñåðèè - ÷àñû ïîñâÿùåíû ëåãåíäàðíîé ìîäåëè, ñòàâøåé âïîñëåäñòâèè îñíîâîïîëîæíèöåé öåëîé ëèíèè ýëåãàíòíûõ êëàññè÷åñêèõ ÷àñîâ, ñîçäàííûõ â 1984 ãîäó â ñòèëå êàðìàííûõ è îñíàùåííûõ èíäèêàòîðîì ôàç Ëóíû. Çíàìåíèòàÿ ìîäåëü ñîõðàíèëà è äðóãèå îòëè÷èòåëüíûå ÷åðòû ñâîèõ "ïðåäêîâ": ýëåãàíòíûå ðèìñêèå öèôðû è èçÿùíóþ ôîðìó ñòðåëîê.

Гарцующая Panerai

Ê

îìïàíèÿ Officine Panerai ñäåëàëà ðîñêîøíûé ïîäàðîê ëþáèòåëÿì è ôàíàòàì àâòîìîáèëåé Ferrari, âûïóñòèâ ëèìèòèðîâàííóþ ìîäåëü õðîíîãðàôà Ferrari California. Ñîáûòèå áûëî ïðèóðî÷åíî ê îòêðûòèþ ïàðèæñêîãî àâòîñàëîíà, ãäå Ferrari ïðåçåíòîâàëà ñâîé óëüòðàñîâðåìåííûé àâòîìîáèëü, ðàçðàáîòàííûé ïî ìîòèâàì êàáðèîëåòà 1957 ãîäà, Ferrari 250 California. ×àñàì Panerai, êàê è àâòîìîáèëÿì Ferrari, ïðèñóùè óçíàâàåìîñòü è âûñîêèé ñòèëü. Îíè îñíàùåíû ôóíêöèåé Flyback, óêðàøåíû ëîãîòèïîì ãàðöóþùåé ëîøàäêè è âûïóùåíû ëèìèòèðîâàííûì òèðàæîì âñåãî â 400 ýêçåìïëÿðîâ. 134 Watch&Diamond

Механизм: автоматический, калибр Panerai OP XIX, баланс Glucydur®, противоударное устройство Incabloc®, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, секунды, хронограф, тахиметрическая шкала, хронометр (C.O.S.C.) Корпус: сталь, диаметр 45мм, водонепроницаемость 100м Ремешок: кожа крокодила Особенности: лимитированное издание 400 штук


129-144_wd_27.qxd

27.06.2009

14:53

Page 135


129-144_wd_27.qxd

27.06.2009

14:53

Page 136


129-144_wd_27.qxd

27.06.2009

14:53

Page 137

Драгоценности. Самолет. Девушка


129-144_wd_27.qxd

27.06.2009

14:53

Page 138

Кольцо Dior Joaillerie, коллекция Milly Carnivora (желтое золото, бриллианты, желтые турмалины, рубеллиты, лак).


129-144_wd_27.qxd

27.06.2009

14:53

Page 139


129-144_wd_27.qxd

27.06.2009

14:53

Page 140


129-144_wd_27.qxd

27.06.2009

14:53

Page 141

Колье Clan de Vega (белое золото, жемчуг). Кольцо Dior Joaillerie, коллекция Gwendoline (желтое золото, бриллианты, кораллы).


129-144_wd_27.qxd

27.06.2009

14:53

Page 142

Фотографии: коллекция “ZARINA&Рената Литвинова”, лето 2009 На первом развороте: брошь Clan de Vega, коллекция Natura (белое золото, белые и черные бриллианты, изумруд).

Серьги Clan de Vega коллекция Art Deco (белое золото, бриллианты, белые сапфиры).


129-144_wd_27.qxd

27.06.2009

14:53

Page 143


129-144_wd_27.qxd

27.06.2009

14:53

Page 144

Выдающееся царствование Великой императрицы

Í

à ïðåñòîë Åêàòåðèíà II âñòóïèëà, ñâåðãíóâ ìóæà-èìïåðàòîðà. Îíà íå ñòàëà ïî ïðèìåðó ñâîåãî ïðåäøåñòâåííèêà îòêëàäûâàòü êîðîíàöèþ, þðèäè÷åñêè çàêðåïëÿþùóþ åå íà öàðñêîì òðîíå, åé íå òåðïåëîñü óâèäåòü íà ñâîåé ãîëîâå êîðîíó. Ñîçäàòåëåì ýòîãî àòðèáóòà âëàñòè è âìåñòå ñ òåì þâåëèðíîãî øåäåâðà ñòàë Èåðåìèé Ïîçüå. Ìàñòåð îòîáðàë ëó÷øèå êàìíè è æåì÷óæèíû êàçíû è ñîòâîðèë íå÷òî óäèâèòåëüíîå: òðàäèöèîííóþ ïî ôîðìå, èç äâóõ àæóðíûõ ñåðåáðÿíûõ ïîëóøàðèé, ðàçäåëåííûõ ãèðëÿíäîé èç âåëèêîëåïíûõ áðèëëèàíòîâ è ñêðåïëåííûõ íåâûñîêèì âåíöîì êîðîíó, êîòîðàÿ áûëà, ïîæàëóé, ñàìîé ïðåêðàñíîé â Åâðîïå. 144 Watch&Diamond

 èìïåðàòîðñêîé ìàíòèè, ïîääåðæèâàåìîé øåñòüþ êàìåðãåðàìè, ïîä çâîí êîëîêîëîâ Èâàíà Âåëèêîãî âäîâà Ïåòðà III ìåäëåííî è âåëè÷åñòâåííî ïðîøëà â Óñïåíñêèé ñîáîð. Íà÷àëñÿ òîðæåñòâåííûé îáðÿä âåí÷àíèÿ íà öàðñòâî. Èìïåðàòðèöå ïîäíåñëè çîëîòóþ ïîäóøêó - íà íåé âîçëåæàëà ñâåðêàþùàÿ áðèëëèàíòàìè êîðîíà. Êàê òîëüêî çàãðåìåëè çàëïû ïóøåê, Åêàòåðèíà ñàìà âîçëîæèëà íà ñåáÿ öàðñêèé âåíåö. Çàòåì â Êðåìëå áûë óñòðîåí òîðæåñòâåííûé îáåä, íà êîòîðûé áûëî ïðèãëàøåíî ìíîãî ãîñòåé, ñðåäè íèõ èíîñòðàííûå ïîñëû è ìèíèñòðû.  ïîñëåäóþùèå äíè â Ìîñêâå ñîñòîÿëèñü íàðîäíûå ãóëÿíüÿ, áàëû, ìàñêàðàäû, òåàòðàëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ, ôåéåðâåðêè. Òîðæåñòâà ðàñòÿíóëèñü íà äâà ìåñÿöà, èìïåðàòðèöà íå ñêóïèëàñü.


145-160_wd_27.qxd

27.06.2009

15:08

Page 145

Î

òíûíå Åêàòåðèíà II - ñàìîäåðæèöà âñåÿ Ðóñè. Ïîëóíèùàÿ ïðèíöåññà èç ìàëåíüêîãî êíÿæåñòâà Ãåðìàíèè, íå èìåÿ íè ìàëåéøèõ ïðàâ íà ðóññêèé ïðåñòîë è ñîâåðøåííî ÷óæàÿ èìïåðàòîðñêîìó Äîìó Ðîìàíîâûõ ïî êðîâè, ðåøèëà öàðñòâîâàòü â Ðîññèè îäíà.  äèíàñòèè Ðîìàíîâûõ ýòî ïîñëåäíåå "ñëó÷àéíîå" öàðñòâîâàíèå, íî âîññåäàëà Åêàòåðèíà íà òðîíå öåëûõ 34 ãîäà, à íà ðîññèéñêèé ïðåñòîë âçîøëà, êîãäà åé óæå èñïîëíèëîñü 33.  ýòîì åé ïîìîãëè òðåçâûé óì, õëàäíîêðîâèå, ðàñ÷åòëèâîå îáàÿíèå, à ãëàâíîå - âåëèêîëåïíîå óìåíèå ðàçáèðàòüñÿ â ëþäÿõ è îêðóæàòü ñåáÿ ñïîñîáíûìè ãîñóäàðñòâåííûìè äåÿòåëÿìè è âåðíûìè äðóçüÿìè. Îíà ñóìåëà óñòàíîâèòü òåñíûå êîíòàêòû ñ ïåðåäîâûìè äåÿòåëÿìè Åâðîïû òîãî âðåìåíè è óæå â ïåðâûå 10 ëåò ñâîåãî ïðàâëåíèÿ ïðîñëûëà ïðîñâåùåííîé èìïåðàòðèöåé, èëè, êàê åå íàçûâàëè, "ôèëîñîôîì íà òðîíå". Åêàòåðèíà II îòëè÷àëàñü îãðîìíîé ðàáîòîñïîñîáíîñòüþ: åå ðàáî÷èé äåíü ïðîäîëæàëñÿ ñ 6 ÷àñîâ óòðà äî 10 âå÷åðà. Êðîìå èçâåñòíûõ ñêàíäàëüíûõ ïëîòñêèõ ñòðàñòåé åå îáóðåâàëè åùå äâå, êîòîðûå ñ ãîäàìè ïðåâðàòèëèñü â ïîòðåáíîñòü - ÷èòàòü è ïèñàòü. Çà ñâîþ æèçíü îíà ïðî÷ëà íåîáúÿòíîå êîëè÷åñòâî êíèã. Åêàòåðèíà ìíîãî ïèñàëà ïî-ôðàíöóçñêè è äàæå ïî-ðóññêè, õîòÿ è ñ îøèáêàìè, íàä êîòîðûìè ñàìà æå ïîäøó÷èâàëà. Îáîéòèñü áåç êíèãè è ïåðà åé áûëî òàê æå òðóäíî, êàê Ïåòðó I áåç òîïîðà è òîêàðíîãî ñòàíêà. Êðàñèâàÿ, ñ ïðèÿòíîé áëàãîðîäíîé îñàíêîé, ñ ãîðäî ïîñàæåííîé ãîëîâîé è öàðñòâåííûì âèäîì, - òàêîé îíà ïðåäñòàâàëà ïåðåä ñâîèìè ïîääàííûìè. Ñîâðåìåííèêè òàê îïèñûâàëè åå âíåøíîñòü: "Ëîá øèðîê è îòêðûò, íîñ ñ íåáîëüøîé ãîðáèíêîé, ðîò êðàñèâîãî î÷åðòàíèÿ ñ ïðåêðàñíûìè çóáàìè. ×åðòû ëèöà ïðàâèëüíû è ïðèÿòíû". Âñå ïîä÷åðêèâàëè åå ÷ðåçìåðíîå æåëàíèå íðàâèòüñÿ. Ìíîæåñòâî åâðîïåéñêèõ ìàñòåðîâ òðóäèëèñü, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñëàæåííîå ôóíêöèîíèðîâàíèå èìïåðàòîðñêîãî äâîðöà. Âîçíèê Ýðìèòàæ, ñíà÷àëà òîëüêî äëÿ äóõîâíîãî îòäûõà ìîíàðøåé ñåìüè, à ñî âðåìåíåì îí ñòàë çíàìåíèòîé, ÷àñòî ïîñåùàåìîé êàðòèííîé ãàëåðååé. Ýòî áûëî òàêæå è ìåñòî ïðèåìîâ, êàê âûñîêèõ ãîñòåé èìïåðàòîðñêîãî Äîìà, òàê è ãîðîæàí íà çèìíèå õðèñòèàíñêèå ïðàçäíèêè. Îñîáàÿ ñòðàíèöà æèçíè äâîðà - òîðæåñòâåííûå ïðèåìû, íà êîòîðûå ðîññèéñêàÿ èìïåðàòðèöà îäåâàëàñü ñîîòâåòñòâåííî ýòèêåòó. Åå òóàëåòû ñëàâèëèñü çàìå÷àòåëüíûìè, ðåäêèìè óêðàøåíèÿìè, êñòàòè, â 2007 ãîäó, èõ ìîæíî áûëî óâèäåòü íà âûñòàâêå â Ñîìåðñåò-õàóçå â Ëîíäîíå. Íî îäíî öåííîå è ïîëèòè÷åñêè âàæíîå óêðàøåíèå Åêàòåðèíû II, èç òåõ, ÷òî ïðè åå æèçíè âêëþ÷àëèñü â ñîñòàâ êîðîííûõ áðèëëèàíòîâ èìïåðàòîðñêèé ñåìüè Ðîìàíîâûõ, ëîíäîíöû âñå-òàêè íå ñìîãëè ëèöåçðåòü. Ðå÷ü èäåò îá îðäåíå Ñâÿòîé Åêàòåðèíû.  öàðñêîé Ðîññèè ýòî áûëà åäèíñòâåííàÿ ãîñóäàðWatch&Diamond 145


145-160_wd_27.qxd

27.06.2009

15:08

Page 146

ñòâåííàÿ íàãðàäà äëÿ äàì áëàãîðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, åå ó÷ðåæäàë ñàì Ïåòð I â 1714 ãîäó â ÷åñòü ñâîåé ñóïðóãè Åêàòåðèíû I. Ñòàòóò ê îðäåíó (1713) ïèñàëà ñàìà Åêàòåðèíà I - æåíñêèì ñåðäöåì, æåíñêîé ðóêîé, îíà æå ðàçðàáîòàëà è ðèñóíîê. Ýòè äåòàëè ïðîèñõîæäåíèÿ îðäåíà áûëè â ñâîå âðåìÿ çàôèêñèðîâàíû â ãîñóäàðñòâåííûõ äîêóìåíòàõ è ñîõðàíèëèñü â ðîññèéñêèõ àðõèâàõ. Ñòàòóò îðäåíà Ñâÿòîé Åêàòåðèíû áûë ïîëîí äóõîâíîãî ñìûñëà. È ëèøü âî âòîðóþ î÷åðåäü îí çàäóìûâàëñÿ êàê äîðîãîå óêðàøåíèå.  ñòàòüå 16 Ñòàòóòà íàïèñàíî: "Ñâÿòàÿ Åêàòåðèíà íà îðäåíå - ñèäèò.  ðóêó åé áóäåò êðåñò áåëîé... â çíàìåíîâàíèå ÷èñòîòû". Èìïåðàòðèöà âûáðàëà äëÿ èçîáðàæåíèÿ ñâÿòîé Åêàòåðèíû ïóðïóðíûé 146 Watch&Diamond


145-160_wd_27.qxd

27.06.2009

15:08

Page 147

ôîí òàêæå íå ñëó÷àéíî. Îí íàïîìèíàë î êðîâàâûõ ìó÷åíèÿõ ñâÿòîé Åêàòåðèíû ÿçû÷íèêàìè (åå êîëåñîâàëè). Ýòîò çíàê îòëè÷èÿ íàïîìèíàë îá îòâåòñòâåííîñòè íàãðàæäåííûõ êàâàëåðñòâåííûõ äàì ïåðåä Áîãîì è Îòå÷åñòâîì.  öåíòð áåëîãî êðåñòà Åêàòåðèíà I ïîìåñòèëà ìàëûé êðåñò, îêðóæåííûé ëó÷àìè, è â Ñòàòóòå íàïèñàëà: "Îí çíàìåíóåò ñâåò Åâàíãåëüñêîé êàê ðåê ïðîðîê Èñàéÿ â ãëàâå 49". Îðäåí èìåë äâå ñòåïåíè. Íèçøóþ ñòåïåíü âðó÷àëè äâîðÿíêàì. Âûñøóþ - èñêëþ÷èòåëüíî ïðåäñòàâèòåëüíèöàì öàðñòâóþùåé ôàìèëèè. Òàêóþ íàãðàäó èìåëà è Åêàòåðèíà II, íà íåå âîçëîæèëè îðäåí âî âòîðîé äåíü ïî ïðèáûòèè â Ðîññèþ â ôåâðàëå 1744 ãîäà - ïîñëå "ìèðîïîìàçàíèÿ â ãðåêî-ðîññèéñêóþ âåðó ñ èìåíîâàíèåì Åêàòåðèíîé Àëåêñååâíîé". äíî èç ëþáèìåéøèõ óêðàøåíèé öàðèöû - îæåðåëüå èç áðèëëèàíòîâ è èçóìðóäîâ èç Áîãîòû, ñîïðîâîæäàåìîå äâóìÿ èçóìðóäíûìè ïîäâåñêàìè, èõ áûëî ïðèíÿòî íîñèòü ñ ïëàòüÿìè ñ íèçêèì âûðåçîì, êîòîðûå â òî âðåìÿ áûëè â ìîäå ïðè âñåõ åâðîïåéñêèõ äâîðàõ è íàäåâàëèñü â òîðæåñòâåííûõ ñëó÷àÿõ. Åêàòåðèíà ïîäàðèëà ýòè óíèêàëüíûå äðàãîöåííîñòè àíãëèéñêîìó ïîñëó, áèîãðàôû íå áåç îñíîâàíèé ñ÷èòàþò, ÷òî ïðàâèòåëüíèöó Ðîññèè è äèïëîìàòà ñâÿçûâàëè íå òîëüêî äåëîâûå îòíîøåíèÿ.  2008 ãîäó àóêöèîí Christie's âûñòàâèë íà ïðîäàæó ýòè èñòîðè÷åñêèå ïîäâåñêè, þâåëèðíûå òîðãè ïðîøëè â Æåíåâå - "èìïåðàòîðñêèé" ëîò óøåë ñ ìîëîòêà ïî áàñíîñëîâíîé öåíå - áîëüøå ìèëëèîíà äîëëàðîâ! Âðåìåíà ïðàâëåíèÿ Åêàòåðèíû Âåëèêîé îçíàìåíîâàëèñü ðàçâèòèåì ïðîìûøëåííîñòè è íàóêè. Âîçíèêëè íîâûå íàó÷íûå öåíòðû ìèðîâîãî çíà÷åíèÿ, íàïðèìåð, èìïåðàòîðñêîå Âîëüíîå ýêîíîìè÷åñêîå îáùåñòâî, Ðîññèéñêàÿ è Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêàÿ àêàäåìèè íàóê, îáñåðâàòîðèÿ. Ïåòåðáóðã àêòèâíî ñòðîèëñÿ. Íåâà "îäåâàëàñü" â ãðàíèò. Ïîÿâèëèñü íîâûå ìîñòû. Íà Íåâñêîì ðàñïàõíóëè äâåðè íåìåöêèé è ôðàíöóçñêèé êëóáû, äàâàëè ïîñòàíîâêè òåàòðû. Ãîðîä îñâåùàëñÿ òûñÿ÷üþ ôîíàðåé. Ïåòåðáóðã ñòàë ïîäëèííî åâðîïåéñêèì. Ñòðîèëàñü ïðè Åêàòåðèíå è Ìîñêâà. Íà÷àëàñü ðàñïëàíèðîâêà óëèö. Îñîáåííî óêðàøàëàñü ñëîáîäà èíîñòðàíöåâ íà âîñòîêå Ïîäìîñêîâüÿ, êîòîðóþ íàçûâàëè Íåìåöêîé.  íåé íà áåðåãó ðåêè ßóçû â êîíöå öàðñòâîâàíèÿ èìïåðàòðèöû ïîÿâèëñÿ çíàìåíèòûé Åêàòåðèíèíñêèé äâîðåö. Ìåíÿëñÿ è ñòèëü æèçíè ðîññèÿí. Òóðèçì - ÿâëåíèå íåêîãäà íîâîå äëÿ Ðîññèè âîøåë â îáèõîä âñåõ ñëîåâ îáùåñòâà. Èìåííî òóðèñòû ñâÿçàëè Ðîññèþ ñ Åâðîïîé, òàê ïîëàãàþò èñòîðèêè. Íî â òî æå âðåìÿ áåçãðàíè÷íàÿ, íåêîíòðîëèðóåìàÿ ëþáîâü öàðèöû ê þâåëèðíûì èçûñêàì è ìóæ÷èíàì (íà ïîäàðêè ôàâîðèòàì èìïåðàòðèöà ïîòðàòèëà 92.5 ìèëëèîíîâ ðóáëåé!!!) ïîñïîñîáñòâîâàëà òîìó, ÷òî îíà îñòàâèëà ïîñëå ñåáÿ äîëã ïåðåä êàçíîé. Àííà Çâÿãèíöåâà

Î

Watch&Diamond 147


145-160_wd_27.qxd

27.06.2009

15:09

Page 148

Проверено лично

Ñ

ãóùåííàÿ íåãàòèâíûìè ïîëèòè÷åñêèìè, ñîöèàëüíûìè ÿâëåíèÿìè àòìîñôåðà íàøåé æèçíè, êðèçèñ, ïóñòü îí äàæå íàïðÿìóþ è íå çàòðîíóë âàñ, âñå ðàâíî äåéñòâóåò ïîäîáíî íåâèäèìûì ìàãíèòíûì ïîëÿì, çàðÿæàÿ íàñòîðîæåííîñòüþ è îæèäàíèåì åùå õóäøèõ âðåìåí. Îäíàêî âåñíîé è ëåòîì ó ëþäåé íàñòóïàåò ïåðèîä, êîãäà òÿíåò ê ïóòåøåñòâèÿì, õî÷åòñÿ ïðîñòî "ñóíóòü ãîëîâó â ïåñîê" è îòïðàâèòüñÿ òóäà, ãäå, êàê íàì êàæåòñÿ, âñåãäà òåïëî, ñûòíî è âêóñíî, ïðèâåòëèâî è áåççàáîòíî. Êàê ïðàâèëî, â íàøåì ñîçíàíèè ïðåáûâàíèå â îòåëÿõ ñâÿçàíî ñ êîìàíäèðîâêàìè, òóäà âîçâðàùàåøüñÿ, ÷òîáû ïðîâåñòè íî÷ü è ñíîâà áåæàòü ïî äåëàì. Íî âñÿ èíôðàñòðóêòóðà çàãðàíè÷íûõ îòåëåé ïîñòðîåíà ïî "ñàíàòîðíî-ðàçâëåêàòåëüíîìó òèïó", ãäå ãîñòåé ñòàðàþòñÿ ïîëíîñòüþ èçáàâèòü îò âñÿ÷åñêèõ õëîïîò, ïðåäîñòàâèâ èì âîçìîæíîñòü íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ, íå âûõîäÿ èç ãîñòèíèöû, ðàçâëåêàÿñü íà ïîëíóþ êàòóøêó èëè âçÿâ íà ñåáÿ çàáîòó î âîññòàíîâëåíèè çäîðîâüÿ. Ïóòåøåñòâóÿ ïî äåëàì è âî âðåìÿ îòïóñêà, ÿ óæå çàêëàäûâàþ íå ïåðâûé êðóã ïî îäíèì è òåì æå ñòðàíàì, íî âñåãäà ñòàðàþñü ðàçíîîáðàçèòü ñâîå ìåñòîïðåáûâàíèå äðóãèìè, íåçíàêîìûìè îòåëÿìè. Ýòî ïîçâîëÿåò äîñòàâëÿòü ñåáå ðàäîñòü îòêðûòèÿ è ñîñòàâëÿòü ñîáñòâåííûé "ðåéòèíã", êîòîðûì èñêðåííå õî÷åòñÿ ïîäåëèòüñÿ ñ ÷èòàòåëåì, äàâàÿ åìó âîçìîæíîñòü áåçîøèáî÷íîãî âûáîðà è íå ïðèáåãàÿ ê èíîãäà ñîìíèòåëüíûì ðåêëàìíûì "ïîñóëàì" òóðèñòè÷åñêèõ àãåíòñòâ. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà 148 Watch&Diamond


145-160_wd_27.qxd

27.06.2009

15:09

Page 149

Сделайте предварительный заказ за 48 часов до вылета и получите скидку 5 % Пассажирам предлагается широкий ассортимент высококачественной продукции: парфюмерия, декоративная косметика, спиртные напитки, табачные изделия, кондитерская продукция и разнообразные аксессуары

"Зал официальных делегаций" при управлении делами Президента Украины, Международный аэропорт "Борисполь" тел./факс: +38 (044) 591 - 69 - 59 "Duty Free" - Международный аэропорт "Борисполь" тел.: +38 (044) 926 - 60 - 82 "Duty Free" - Международный аэропорт "Донецк" Центр обслуживания VIP (Service centre of VIP) тел./факс: +38 (062) 332 - 82 - 21 "Duty Free" - Международный аэропорт "Запорожье" тел./факс: +38 (061) 721 - 45 - 72 "Duty Free" - Международный аэропорт "Симферополь" тел./факс: +38 (0652) 59 - 53 - 45 "Duty Free" - Международный аэропорт "Харьков" тел./факс: +38 (057) 764 - 89 - 14 "Duty Free" - Международный аэропорт "Черновцы" тел.моб: +38 (050) 328 - 16 - 68

www.dutyfree-ukraine.com


145-160_wd_27.qxd

27.06.2009

15:09

Page 150

Попасть на Крит, овеянный мифами и легендами греческий остров, увидеть памятники культуры одной из самых древних цивилизаций, подышать чистейшим воздухом, вкусить лучший в мире мед и изумительное вино, плавать в кристальном море  уже настоящее счастье, а если при этом оказаться в отеле Porto Elounda и его уникальном spa  то восторгам не будет предела.

Подобно греческим богам

S

pa Six Senses â îòåëå Porto Elounda áåçóñëîâíî ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ãðàíäèîçíûì â Ãðåöèè, à ïî ïðåäîñòàâëÿåìûì óñëóãàì - ëó÷øèì â Åâðîïå. Ñïðîåêòèðîâàííîå ïî ïðîåêòó âñåìèðíî èçâåñòíûõ äèçàéíåðîâ èç SYNTAX International, çäàíèå ïîñòðîåíî â ñòèëå, îòðàæàþùåì àðõèòåêòóðíûå òðàäèöèè îñòðîâà Êðèò. Êîìïëåêñ îòåëÿ ðàñïîëîæåí íà áåðåãó çàëèâà Ìèðàáåëëî, èç åãî îêîí è çäàíèÿ spa îòêðûâàþòñÿ âïå÷àòëÿþùèå âèäû íà ãðÿäó ãîð íà ãîðèçîíòå Ýãåéñêîãî ìîðÿ è íà ïîëÿ äëÿ ãîëüôà. Ìèð, ïîëíûé õóäîæåñòâåííûõ îáðàçîâ âîäû, êàê îñíîâû spa, ðåàëèçîâàí äèçàéíåðàìè ïðè ïîìî150 Watch&Diamond

ùè ñòåêëà, êàìíÿ, äåðåâà è ìðàìîðà. Ñòåíû óêðàøåíû âîñõèòèòåëüíûìè ôðåñêàìè çíàìåíèòîãî ãðå÷åñêîãî õóäîæíèêà Ïàíüÿðàñà. Ãîñòåé, âïåðâûå ïåðåøàãíóâøèõ ïîðîã ñêàçî÷íîé âîäîëå÷åáíèöû, âñòðå÷àåò ìåíåäæåð è ïðîâîæàåò íà èíäèâèäóàëüíóþ êîíñóëüòàöèþ ê âðà÷ó äëÿ ñîñòàâëåíèÿ ïðîãðàììû ïðîöåäóð. Ïîñëå ïåðåîäåâàíèÿ â áåëîñíåæíûå õàëàòû ïàöèåíòû ïåðåõîäÿò â öåíòðàëüíîå ìåñòî Spa Six Senses - òåïèäàðèóìó. Âîäîïàä, æåì÷óæíûå ïóçûðüêè âîçäóõà â áàññåéíå ñ ìîðñêîé âîäîé è ãèäðîìàññàæåì, òåðìàëüíàÿ çîíà ñ ñàóíîé è êàëüäàðèóìîì, ðèòóàëüíûé îòòîìàí õàììàì - âñå íàïîìèíàåò ìèôû î ãðå÷åñêèõ áîãàõ, êîòîðûå çíàëè òîëê â óìåíèè óõàæè-

âàòü çà ñâîèì òåëîì. Óíèêàëüíûé áàññåéí èìååò êàê çàêðûòóþ, òàê è îòêðûòóþ ÷àñòü, äàâàÿ âîçìîæíîñòü ïëàâàòü â òåïëîé ìîðñêîé âîäå èëè ðàññëàáëÿòüñÿ â äæàêóçè, ëþáóÿñü ñîëíå÷íûì çàêàòîì. Ïîñëå áàññåéíà òåëî ãîòîâî äëÿ ãîðÿ÷èõ ïðîöåäóð â òåðìàëüíîé çîíå. Êðîìå òðàäèöèîííîé ôèíñêîé ñàóíû ñ ñóõèì ïàðîì, çäåñü åñòü ñàíàðèóì ñî ùàäÿùèì ïàðîì è òðàäèöèîííàÿ ðèìñêàÿ ïàðíàÿ. Èçãîòîâëåííûå íåìåöêîé ôèðìîé BALNEA, îíè ÿâëÿþòñÿ ëó÷øèìè â ìèðå. Ðÿäîì ñ ïàðíûìè íàõîäèòñÿ ìàëåíüêèé áàññåéí ñ õîëîäíîé âîäîé. Îòòîìàí õàììàì â spa Porto Elounda ÿâëÿåòñÿ íå ïðîñòî äåæóðíûì "áëþäîì", à öåëûì ðèòóàëîì,


145-160_wd_27.qxd

27.06.2009

15:09

Page 151

êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ èñïîëüçîâàëñÿ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ çäîðîâüÿ. Åñòåñòâåííîå îñâåùåíèå, ïðîíèêàþùåå ÷åðåç ñòåêëÿííóþ ìîçàèêó íà ïîòîëêå, áîëüøèå îêíà, ìðàìîðíûå ñòîëû è îáëèöîâàííûå ìðàìîðîì ñòåíû ïðèäàþò ýòîé ÷àñòè Spa Six Senses îñîáóþ àòìîñôåðó. Îäíîâðåìåííî ïðåäàâàòüñÿ ýòîé óíèêàëüíîé ïðîöåäóðå ìîãóò äåñÿòü ÷åëîâåê, ïåðåõîäÿ èç êàáèíåòà â êàáèíåò, â êîòîðûõ äåëàþò ñêðàá-ìàññàæ, ìàññàæ ìèíåðàëüíûìè ìàñëàìè, à ïîñëå ïîëíîãî öèêëà, â çîíó îòäûõà. Îäíîé èç óíèêàëüíûõ óñëóã Spa Six Senses ÿâëÿåòñÿ ïðåäîñòàâëåíèå ÷àñòíîãî ñüþòà äëÿ ïðîöåäóð â êîìïàíèè áëèçêèõ äðóçåé, êîòîðûé ìîæíî àðåíäîâàòü íà âðåìÿ

èëè íà âåñü äåíü.  íåì íàõîäÿòñÿ: ïàðíàÿ, ñàóíà, ìàëåíüêèé áàññåéí ñ ïîäâîäíûì ìàññàæåì, äæàêóçè è äâå êîìíàòû äëÿ ìàññàæà ñ îòêðûòîé è çàêðûòîé çîíàìè îòäûõà. Ê ñüþòó ìîæåò áûòü ïðèñîåäèíåí õàììàì, ðàñøèðÿþùèé ïëîùàäü äëÿ áîëüøîé êîìïàíèè. ñå ïðîöåäóðíûå êàáèíåòû ðàñïîëîæåíû íà âòîðîì ýòàæå, êóäà âåäåò âèíòîâàÿ ëåñòíèöà ñ ïîòðÿñàþùåé íàñòåííîé ðîñïèñüþ è ñêóëüïòóðîé èç ñòåêëà õóäîæíèêà Âàðîòñîñà. Çîíà îòäûõà ðàñïîëàãàåòñÿ âîêðóã îâàëüíîãî çåðêàëüíîãî îçåðà ñ ïðîçðà÷íûì äíîì, ñêâîçü êîòîðîå âèäåí áàññåéí ïåðâîãî ýòàæà. Êðîìå ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ïðî-

Â

öåäóðíûõ êàáèíåòîâ, çäåñü ðàñïîëîæåíû ïàðèêìàõåðñêèé, ìàíèêþðíûé è ïåäèêþðíûé ñàëîíû, à òàêæå ïðèâàòíûé ñüþò, ïîäîáíûé òîìó, êîòîðûé íàõîäèòñÿ âíèçó.  êàáèíåòå Dry Float åñòü ìàòðàñ, íàïîëíåííûé ãîðÿ÷åé âîäîé, è ãîðÿ÷åå îäåÿëî äëÿ âñåõ âèäîâ îáåðòûâàíèé.  êàáèíåòå ñ âàííîé Êëåîïàòðû ìîæíî ïîãðóçèòüñÿ â òåðàïåâòè÷åñêèé êîíöåíòðàò, ñîñòîÿùèé èç ìîëîêà è ìåäà. Íà ýòîì æå ýòàæå òàêæå íàõîäÿòñÿ êàáèíåòû âîñòî÷íûõ ïðîöåäóð, â êîòîðûõ äåëàþò áàëèíåçèéñêèé, òàéñêèé è ìàññàæ Øèàòöó, òàëàññîòåðàïèþ, îáåðòûâàíèå ìîðñêèìè âîäîðîñëÿìè è ëå÷åáíîé ãðÿçüþ. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà Watch&Diamond 151


145-160_wd_27.qxd

27.06.2009

15:09

Page 152

Лучший курорт Крита Крит  сказка, которую я каждым летом "перечитываю" заново, и каждый раз не могу сдержать восторга от встречи с ним и грущу при расставании. Двадцать дней, проведенные под покровитель ством богов, в атмосфере тишины и при родного благолепия, возвращают мне силы и заряжают энергией на весь год.

Í

à Êðèòå ìíîãî çàìå÷àòåëüíûõ óãîëêîâ îòäûõà êóäà, áëàãîäàðÿ ÷èñòîé ýêîëîãèè, òåïëîìó ìîðþ, èçóìèòåëüíîé ãðå÷åñêîé êóõíå, öåëèòåëüíîìó ìåäó è îëèâêîâîìó ìàñëó, ïðåâîñõîäíîìó âèíó, óíèêàëüíûì ïàìÿòíèêàì êóëüòóðû äðåâíåéøåé öèâèëèçàöèè è, ïî ëåãåíäå, ëþáèìîìó ìåñòó ïðîæèâàíèÿ ãðå÷åñêèõ áîãîâ - ñòðåìÿòñÿ õîòÿ áû ðàç â æèçíè ïîïàñòü ìèëëèîíû æèòåëåé ïëàíåòû. Ìèëëèàðäíûå èíâåñòèöèè çàïàäíûõ êîìïàíèé ñîçäàëè íà îñòðîâå èíôðàñòðóêòóðó ñîâðåìåííûõ êóðîðòîâ, áåðåæíî ñîõðàíèâ ïðè ýòîì íàöèîíàëüíûé êîëîðèò, ïðèñóùèé æèçíè ðûáàêîâ, ïàñòóõîâ è âèíîäåëîâ. Íåäàëåêî îò ñòîëèöû Êðèòà, Èðàêëèîíà, ñîñåäñòâóÿ ñ ðûáàöêîé äåðåâóøêîé Àãèÿ Ïåëàãèÿ, íàõîäèòñÿ ÷àñòíûé ïîëóîñòðîâ, ÷üè ñêàëèñòûå áåðåãà è ïðèðîäîé ñîçäàííûå ïëÿæè ïðåâðàùåíû êîìïàíèåé Capsis

Spa-процедуры

Hotels&Resorts â íàñòîÿùóþ ñêàçêó. Ãîñòèíè÷íûé êîìïëåêñ Out Of The Blue, Capsis Elite Resort - ïîëíîöåííûé êóðîðò. Ïÿòèçâåçäî÷íûé îòåëü êëàññà "Ëþêñ" ñ äâóìÿ ãëàâíûìè çäàíèÿìè, òðåìÿ êîìïëåêñàìè áóíãàëî, ñüþòàìè, ìåçîíåòòàìè è âèëàìè ñ ñîâìåùåííûìè è ÷àñòíûìè áàññåéíàìè. Êóäà âõîäèò òàêæå ýêñêëþçèâíûé îòåëü OH! All-Suite è óíèêàëüíûé äåòñêèé ïàðê ðàçâëå÷åíèé "Ìèíîéñêèé ñêàçî÷íûé ìèð" ïëîùàäüþ 4 000êâ.ì. Ïîäðîáíîå îïèñàíèå âñåõ äîñòîèíñòâ "ñåêöèé" êóðîðòà: îòåëÿ CRYSTAL Energy 5* Deluxe, îòêðûòîãî âåñíîé 2008 ãîäà, îòåëÿ Eternal OASIS 5* Deluxe, áóòèêàîòåëÿ RUBY RED Regal 5* Deluxe, íîâîãî îòåëÿ Divine Thalassa 6* Deluxe è ýêñêëþçèâíîãî OH! ALL-SUITE 6* Deluxe - òðåáóåò ïðåäìåòíîãî âîñòîðæåííîãî èçëîæåíèÿ, íåâîçìîæíîãî â ñòàòüå òàêîãî ðàçìåðà, ïîýòîìó ñîñðåäîòî÷èìñÿ íà ñàìûõ ÿðêèõ êðàñêàõ. Âåñü ãîñòèíè÷íûé êîìïëåêñ ïëîùàäüþ 167 000êâ.ì.

Лобби отеля OH! All-Suite Hotel&Spa


145-160_wd_27.qxd

27.06.2009

15:09

Page 153

В самой роскошной резиденции курорта Black Pearl

îêðóæåí áîòàíè÷åñêèì ñàäîì ñ æèâîïèñíûìè âèäàìè íà Ýãåéñêîå ìîðå, öâåòî÷íûìè àëëåÿìè, ïðóäàìè, âîäíûìè êàñêàäàìè, íåáîëüøîé ðå÷óøêîé è ÷àñòíûì çîîïàðêîì. Òðè òåïëèöû è ñàäû, â êîòîðûõ âûðàùèâàþòñÿ ôðóêòû, îâîùè, çåëåíü è öâåòû äëÿ 10 ðåñòîðàíîâ è ìíîãî÷èñëåííûõ áàðîâ. Òðè óþòíûõ, çàùèùåííûõ îò âåòðà ïëÿæà è îñîáåííî íîâûé, îòêðûòûé âåñíîé ýòîãî ãîäà Cladissos, íà êîòîðîì çîíòû è ëåæàêè çàêðåïëåíû çà êàæäîé êîìíàòîé îòåëÿ. Ñåìü îòêðûòûõ è êðûòûõ áàññåéíîâ ñ ïðåñíîé âîäîé. Âñå ýòî ìåñòà îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ, à âîò àðõèòåêòóðà, îôîðìëåíèå èíòåðüåðîâ â êàæäîì çäàíèè, âèëëå èëè ìåçîíåòòå îðèãèíàëüíû è ðîñêîøíû. Êîëëåêöèÿ êàðòèí èçâåñòíûõ ãðå÷åñêèõ õóäîæíèêîâ, àíòèêâàðíàÿ ìåáåëü, ñòàòóè è èçûñêàííûå ýëåìåíòû äåêîðà, ñîáðàííûå ñî âñåãî ìèðà, ãðå÷åñêèé ìðàìîð, ïåðñèäñêèå êîâðû, èòàëüÿíñêèå ýêñêëþçèâíûå ëþñòðû Ìóðàíî - âñå ïðîäóìàíî è ñêîìïîíîâàíî ëó÷øèìè äèçàéíåðàìè òàê,

Гостиная мезонетта отеля Divine Thalassa

÷òî ïðåáûâàíèå â ïîêîÿõ íîìåðîâ âûçûâàåò îùóùåíèå äîìàøíåãî óþòà ñðåäè êîðîëåâñêîé ðîñêîøè. ñëóãè, ïðåäîñòàâëÿåìûå îòåëåì íàñòîëüêî ìíîãîîáðàçíû, ÷òî êàæäûé ãîñòü ñìîæåò âûáðàòü ñåáå ëþáèìîå çàíÿòèå - ôèòíåññ è ñïîðò, ýêñêóðñèè ïî îñòðîâó èëè âîäíûå ïóòåøåñòâèÿ ê äðóãèì îñòðîâàì Ãðåöèè, óíèêàëüíûé spa-êîìïëåêñ ñ ñàìûìè ñîâðåìåííûìè ìåòîäèêàìè îçäîðîâëåíèÿ è îìîëîæåíèÿ, âå÷åðíèå ðàçâëå÷åíèÿ, êîíöåðòû àíèìàòîðîâ èëè ôååðè÷åñêîå øîó "ïîþùèõ ôîíòàíîâ".  äåðåâóøêå Àãèÿ Ïåëàãèÿ ðàñïîëîæåíû ìíîãî÷èñëåííûå òàâåðíû, íà îòêðûòûõ òåððàñàõ êîòîðûõ ïðÿìî ó ìîðñêîãî ïðèáîÿ ìîæíî ïîïðîáîâàòü áëþäà íàöèîíàëüíîé êóõíè, âûïèòü äîìàøíåãî âèíà è íàáëþäàòü çà íåñïåøíîé, ïîëíîé âíóòðåííåãî äîñòîèíñòâà æèçíüþ ìåñòíûõ æèòåëåé. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà

Ó

Представление в Минойском сказочном мире


145-160_wd_27.qxd

27.06.2009

15:09

Page 154

Лечение с наслаждением

Приятно сознавать, что до тебя в этом отеле отдыхали президенты разных стран, кинозвезды и всемирно извест ные личности. И одновременно стано вится грустно покидать его, зная, что завтра уже без тебя здесь снова откро ет свои кабинеты уникальная клиника, забурлит вода в кристальном бассейне, зажгутся свечи на столах романтическо го ужина. Вот именно под наплывом та ких чувств я даю себе клятву каждый год возвращаться сюда и делаю это.

Ê

Добро пожаловать в Savoy Westend Hotel Парадная лестница

154 Watch&Diamond

àê è ëþáîé äðóãîé ïîïóëÿðíûé êóðîðò, Êàðëîâû Âàðû èìååò ñâîé òóðèñòè÷åñêèé öåíòð, êîòîðûé êèïèò ðàçíîãîëîñèöåé, öîêàíüåì êîïûò ðàçóêðàøåííûõ ëîøàäåé, âïðÿæåííûõ â ñòàðèííûå êàðåòû, áåñêîíå÷íîé âåðåíèöåé óëè÷íûõ ðåñòîðàíîâ è êàôå, ìîäíûõ áóòèêîâ. Êðîìå ýòèõ ïðèâû÷íûõ àòðèáóòîâ, Êàðëñáàä íåîáû÷åí ñâîèìè áþâåòàìè, êîòîðûå ðàñêèíóòû âäîëü ðåêè Òåïëà íà çíà÷èòåëüíîì ðàññòîÿíèè, à ýòî îáóñëîâëèâàåò áåñêîíå÷íûé ïîòîê ëþäåé ñ êðóæêàìè-ïèàëàìè â ðóêàõ, ñòðåìÿùèõñÿ ê ïðåäíàçíà÷åííûì èì âðà÷àìè èñòî÷íèêàì. Òàêàÿ àòìîñôåðà âíà÷àëå ðàäóåò ñâîåé ïðàçäíè÷íîñòüþ, ïðèíàäëåæíîñòüþ ê ñ÷àñòëèâ÷èêàì, êîòîðûì óäàëîñü ïîïàñòü ñþäà, íî ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé îíà æå è íà÷èíàåò íåìíîãî óòîìëÿòü. ×òîáû èçáåæàòü òàêèõ îùóùåíèé íóæíî, ãîòîâÿñü ê îòäûõó, ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð îòåëÿ. Áîëüøèíñòâî ãîñòèíèö â Êàðëîâûõ Âàðàõ íàõîäèòñÿ ïî îáîèì áåðåãàì ðåêè íà ìíîãîëþäíûõ íàáåðåæíûõ, íî îòåëè-àðèñòîêðàòû ñòîÿò îáîñîáëåííî, â òèøèíå, ñðåäè ðîñêîøíîé ïðèðîäû íà ïîëîãèõ æèâîïèñíûõ õîëìàõ, ñî âñåõ ñòîðîí îêðóæàþùèõ ãîðîä. Savoy Westend Hotel ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîìïëåêñ, ñîñòîÿùèé èç ïÿòè òùàòåëüíî îòðåñòàâðèðîâàííûõ èñòîðè÷åñêèõ çäàíèé, íàçâàííûõ âèëëàìè: Savoy, Artemis, Kleopatra, Carlton è Rusalka. Ýòî íå ïðèñïîñîáëåííûå ïîä îòåëü ñîîðóæåíèÿ, êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò, à íàñòîÿùèé ãîñòèíè÷íûé ïðîåêò, ñ áëåñêîì ðåàëèçîâàííûé âåíñêèì àðõèòåêòîðîì Àëüôðåäîì Áàéåðíîì â 1897 ãîäó. Ðåñòàâðàöèÿ âíåñëà â Savoy Westend Hotel âñå ñàìûå ñîâðåìåííûå òåõíîëîãè÷åñêèå èçîáðåòåíèÿ, íîâåéøóþ ìåäèöèíñêóþ àïïàðàòóðó, îáîãàòèëà îôîðìëåíèå èíòåðüåðîâ è óþòíûõ äâîðèêîâ, ïðèìûêàþùèõ ê êàæäîé èç âèëë. Áëàãîäàðÿ áîëüøîìó îïûòó ðóêîâîäñòâà îòåëÿ è âûñîêèì òðåáîâàíèÿì ê êâàëèôèêàöèè îáñëóæèâàþùåãî


145-160_wd_27.qxd

27.06.2009

15:09

Page 155

Всегда рады гостям

ïåðñîíàëà, îòåëü ïðåäñòàâëÿåò ñâîé ñåðâèñ íà ñîâðåìåííîì ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå è ãèáêî ðåàãèðóåò íà íîâåéøèå òðåíäû â îáëàñòè wellness, è ñïîñîáåí óäîâëåòâîðèòü ëþáûå ïîæåëàíèÿ ãîñòåé. àëüçàìîì äëÿ òåëà è äóøè, íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ öåëîãî, â îòåëå ÿâëÿåòñÿ ñîâðåìåííûé áàëüíåîöåíòð Spa Afrodite, êîòîðûé ñîåäèíåí óäîáíûìè çàêðûòûìè ïåðåõîäàìè ñ âèëëàìè. Êðîìå êëàññè÷åñêîãî âûáîðà êóðîðòíûõ ïðîöåäóð, çäåñü ïðåäëàãàåòñÿ øèðîêèé ñïåêòð íåòðàäèöèîííûõ è â íàñòîÿùåå âðåìÿ î÷åíü ïîïóëÿðíûõ wellness-ïðîãðàìì - òàéñêèé ìàññàæ, ìàññàæ ãîðÿ÷èìè ëàâîâûìè êàìíÿìè, ïðåñòèæíûå, âûñîêîýôôåêòèâíûå è ñàìûå ìîäíûå êîñìåòè÷åñêèå ìåòîäèêè. Äëÿ çàíÿòèé ðàçíûìè âèäàìè ñïîðòà, âåðõîâîé åçäîé, ðûáàëêîé, èãðîé â ãîëüô â îòåëå ïðåäóñìîòðåíû ìèíèìàëüíî çàòðàòíûå óñëóãè, âîñïîëüçîâàâøèñü êîòîðûìè ãîñòÿì íå îñòàíåòñÿ âðåìÿ äëÿ ñêóêè. Ïðÿìî îò âîðîò îòåëÿ íà÷èíàåòñÿ ëåñíàÿ òðîïà, âåäóùàÿ íà ãîðó, ñ âåðøèíû

êîòîðîé îòêðûâàþòñÿ ôàíòàñòè÷åñêè êðàñèâûå âèäû íà êóðîðò è åãî îêðåñòíîñòè. Îñîáûõ ñëîâ âîñõèùåíèÿ äîñòîéíû ãîñòèíè÷íûé ðåñòîðàí Savoy Royal è áàð Kingrs Club. Åâðîïåéñêàÿ, ïðèâû÷íàÿ äëÿ óêðàèíöåâ êóõíÿ, ðàçíîîáðàçíûå ðûáíûå è ìÿñíûå áëþäà, âåëèêîëåïíàÿ âèííàÿ êàðòà è, ÷òî åñòåñòâåííî äëÿ ×åõèè, ëó÷øèå ñîðòà ïèâà. Ñëóæáà êîíñüåðæåé îòåëÿ îðãàíèçóåò îäíîäíåâíûå òóðû ïî äðóãèì êóðîðòàì ×åõèè, â Äðåçäåíñêóþ ãàëåðåþ èëè äàæå íà ïàðó äíåé â êðàñàâèöó Âåíó. Èçäåëèÿ èç çíàìåíèòîãî áîãåìñêîãî õðóñòàëÿ, ñåðâèçû ÷åøñêîãî ôàðôîðà, óíèêàëüíûå âàôëè è, êîíå÷íî, íà ïåðâîì ìåñòå - "ñâÿòàÿ" Áåõåðîâêà, êîòîðóþ â øóòêó çîâóò ñàìûì öåëèòåëüíûì èñòî÷íèêîì, - ïðèâû÷íûé áàãàæ êàæäîãî, ïîêèäàþùåãî Êàðëîâû Âàðû, ãîñòÿ. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà P.S. ×óòü áûëî íå çàáûëà! Íà íàáåðåæíîé îáÿçàòåëüíî çàãëÿíèòå ê "Øâåéêó" è çàêàæèòå ãóëÿø ïîä êðóæå÷êó òåìíîãî ïèâà, ÷òî âûçîâåò ó âàñ èñêðåííåå ïðèçíàíèå â ëþáâè ê Êàðëîâûì Âàðàì è Savoy Westend Hotel.

Завтрак на балконе

Апартаменты

Á

Watch&Diamond 155


145-160_wd_27.qxd

27.06.2009

15:09

Page 156

Hotel lobby

Imperial Suite

Hotel entrance

Всегда питала слабость к архитектурным стилям ушедших столетий, среди которых не могу устоять перед модерном, пусть это будет всего лишь форма окна, двери или безделушка. Пражский отель, в котором мне довелось недавно остановиться, за ставил поновому ощутить и понять ардеко.

Очарование прошлой эпохи

Ç

äàíèå îòåëÿ Art Deco Imperial â Ïðàãå áûëî ïîñòðîåíî â 1914 ãîäó. Ïî ñóòè, ýòî íå ÷èñòûé ñòèëü àð äåêî, òàê êàê â íåì ïðèñóòñòâóþò ýëåìåíòû êóáèçìà è ìîäåðíà, íî îò ýòîãî ñìåøåíèÿ ñòèëåé îí òîëüêî âûèãðàë, ïîòîìó ÷òî àëëþçèè â èñêóññòâå âñåãäà â áîëüøîé öåíå. Çàâçÿòûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ ìîæåò óäèâèòü íàçâàíèå îòåëÿ, î êîòîðîì îíè ðàíåå íå ñëûøàëè, íî äåëî â òîì, ÷òî íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé îí ïåðåæèâàë ðåêîíñòðóêöèþ è òîëüêî òåïåðü îòêðûë äëÿ ãîñòåé ñàìîãî êðàñèâîãî ãîðîäà Åâðîïû ñâîè 126 èçóìèòåëüíûõ íîìåðîâ. Âûñîêèå ïîòîëêè è ìàññèâíûå äåðåâÿííûå äåòàëè èíòåðüåðîâ, ìðàìîð âàííûõ êîìíàò è óäîáíàÿ ìåáåëü, ñàìàÿ ñîâðåìåííàÿ òåõíîëîãè÷åñêàÿ è ýëåêòðîííàÿ íà÷èíêà, âûñî÷àéøèé ñåðâèñ è ðàñïîëîæåíèå â ñàìîì öåíòðå Ïðàãè, óíèêàëüíîå êàôå è ðåñòîðàí - ïîñòàâèëè Art Deco Imperial, âõîäÿùèé â ãîñòèíè÷íóþ ñåòü Worldhotels - Deluxe Collection, â ïåðâûå ñòðîêè ðåéòèíãà ëó÷øèõ îòåëåé ìèðà. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà 156 Watch&Diamond


145-160_wd_27.qxd

27.06.2009

15:09

Page 157


145-160_wd_27.qxd

27.06.2009

15:09

Page 158

В столице Австрии много замечательных гостиниц, каждая ста рается привлечь гостей эксклюзивностью, кра сотой фасада, своим удобным расположе нием, предлагаемыми оригинальными услуга ми, уютом и комфор том. В этом ряду Hotel Sacher Wien занимает особое место, потому что со времен пост ройки он  "любимое дитя" одной семьи. Это "материнское тепло" обволакивает меня сразу, как только я пе реступаю его порог. Hotel Sacher Wien

В красавице Вене

Î

äíà èç àðõèòåêòóðíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Âåíû Hotel Sacher Wien, áûë ïîñòðîåí â 1876 ãîäó Ýäóàðäîì Çàõåðîì, ñûíîì ñîçäàòåëÿ çíàìåíèòîãî òîðòà Original Sacher-Torte. Âñå 132 ãîäà ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ îòåëü ÿâëÿåòñÿ ÷àñòíûì ïðåäïðèÿòèåì. Ñåìüÿ Ãþðòëåð, âëàäåþùàÿ èì c 1934 ãîäà, ïðèëîæèëà íåìàëî óñèëèé äëÿ òîãî, ÷òîáû îí íå óòðàòèë ñâîåé àóòåíòè÷íîñòè - íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìîãî îáàÿíèÿ Ñòàðîãî ñâåòà. Hotel Sacher Wien ýòî âåíñêèé øàðì, ðîñêîøü, êîìôîðò è áåðåæíî ñîõðàíÿåìûå òðàäèöèè. Âñå â íåì îòðàæàåò çíàìåíèòûé íà âåñü ìèð ñòèëü 158 Watch&Diamond

Sacher. Êàæäûé óãîëîê íåñåò íà ñåáå îòïå÷àòîê èñòîðèè è âåëèêîëåïèÿ èìïåðèè Ãàáñáóðãîâ. Ãîñòèíèöà ñòîèò íà ñàìîé ðîñêîøíîé òîðãîâîé óëèöå ãîðîäà, Karntner Strasse, íàïðîòèâ Âåíñêîé îïåðû è â äâóõ øàãàõ îò Ringstrasse, ñîáîðà Ñâ.Ñòåôàíà è èìïåðàòîðñêîãî äâîðöà Õîôáóðã. Íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ïîñëåäíèõ ëåò â íåì áûëà ïðîèçâåäåíà ãðàíäèîçíàÿ ðåíîâàöèÿ - ðàñøèðåí ãëàâíûé âåñòèáþëü, ïîëíîñòüþ îáíîâëåíû ðåñòîðàí Anna Sacher, Rote Bar è áàð Blaue Bar. Íà âåðõíåì ýòàæå îòåëÿ îòêðûòû íîâûå íîìåðà Executive Suite ñ ïàíîðàìíûìè îêíàìè, îãðîìíûìè òåððàñàìè è ïîòðÿñàþùèìè âèäàìè íà Âåíó.


145-160_wd_27.qxd

27.06.2009

15:09

Page 159

147 óþòíûõ íîìåðîâ è ñüþòîâ óêðàøåíû àíòèêâàðèàòîì, ïîäëèííèêàìè øåäåâðîâ àâñòðèéñêîé æèâîïèñè, ðîñïèñÿìè íà ïîòîëêå, äîðîãèìè êîâðàìè è øåëêîâûìè îáîÿìè. Òàê êàê êîìôîðò ãîñòåé ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì ïðèîðèòåòîì âëàäåëüöåâ îòåëÿ, êîìíàòû íå òîëüêî âåëèêîëåïíî îáñòàâëåíû, íî è îáîðóäîâàíû ïî ïîñëåäíåìó ñëîâó òåõíèêè. åñòîðàí a la carte Anna Sacher è Rote Bar ñëàâÿòñÿ ñâîåé àâñòðèéñêîé êóõíåé. Ñ çàñòåêëåííîé òåððàñû Rote Bar îòêðûâàåòñÿ âèä íà Âåíñêóþ îïåðó, à æèâàÿ ôîðòåïèàííàÿ ìóçûêà ïî âå÷åðàì ïîä÷åðêèâàåò èçÿùåñòâî àòìîñôåðû. Óþòíûé Blaue Bar ðàñïîëàãàåò ê òîìó, ÷òîáû âûïèòü çäåñü ÷àøå÷êó ÷àÿ, êîôå èëè ñïåöèàëüíî èçîáðåòåííûé äëÿ âàñ êîêòåéëü. Cafe Sacher ïðåäëàãàåò âñåìèðíî çíàìåíèòûé äåñåðò Original Sacher-

Ð

Torte è êîôå ñàìûõ ðàçíûõ ñîðòîâ. Ðåöåïò Original Sacher-Torte äåðæèòñÿ â ñòðîãîé òàéíå ñî âðåìåíè åãî èçîáðåòåíèÿ â 1832 ãîäó; ýòîò òðàäèöèîííûé âåíñêèé òîðò âû òàêæå ìîæåòå óâåçòè ñ ñîáîé êàê ïðåêðàñíûé ïîäàðîê èç Àâñòðèè. Îñåíüþ 2004 ãîäà, ïîñëå ïî÷òè òðåõ ìåñÿöåâ ðåñòàâðàöèè, îòåëü Sacher Wien âî âñåì ñâîåì âåëèêîëåïèè âíîâü îòêðûë äâåðè äëÿ ãîñòåé. "Ïðè îáíîâëåíèè îòåëÿ íàøèì ãëàâíûì è îïðåäåëÿþùèì ïðèíöèïîì áûëî ñîõðàíåíèå ïðèñóùåãî îòåëþ îñîáåííîãî âåíñêîãî êîëîðèòà. Íàì õîòåëîñü áû, ÷òîáû íàøè ãîñòè ñðàçó æå ïî÷óâñòâîâàëè ñåáÿ, êàê äîìà, - îáúÿñíÿþò ïðè÷èíó ðåñòàâðàöèè âëàäåëüöû îòåëÿ. - Êðîìå òîãî, ñåé÷àñ ìû ìîæåì ïðåäîñòàâèòü íàøèì ãîñòÿì åùå áîëüøå êîìôîðòà è òåõíè÷åñêèõ íîâøåñòâ". Îäíîé èç æåì÷óæèí îòåëÿ ÿâëÿåòñÿ åãî spa-öåíòð - òâîðåíèå âåäóùèõ åâðîïåéñêèõ àðõèòåêòî-

ðîâ, ñòðîèòåëåé, äèçàéíåðîâ è, êîíå÷íî, ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè spa. Ïëîùàäü öåíòðà ñîñòàâëÿåò áîëåå 300êâ.ì. Äèçàéí ñîîòâåòñòâóåò ïîñëåäíèì òåíäåíöèÿì ìîäû, ñî÷åòàÿ â ñåáå ÷åòêèå ëèíèè ñ èäåàëüíûì áàëàíñîì ïðîïîðöèé. Ê óñëóãàì ãîñòåé - áîëüøîé âûáîð ðàçëè÷íûõ ñàóí è áàíü, ñîâðåìåííûé òðåíàæåðíûé çàë, ðàçíîîáðàçíûå sðà-ïðîöåäóðû, ñðåäè êîòîðûõ - àðîìàòåðàïèÿ, àþðâåäè÷åñêèé ìàññàæ è ìíîãîå äðóãîå.  êà÷åñòâå "âèøåíêè íà òîðòå" çäåñü ïðåäëàãàþò ýêñêëþçèâíûå ïðîöåäóðû îò Sacher íà îñíîâå ãîðÿ÷åãî øîêîëàäà. Ëþáèòåëè àêòèâíîãî îòäûõà ñìîãóò èãðàòü â ãîëüô èëè òåííèñ, ñîâåðøèòü ïðîãóëêó âåðõîì ïî æèâîïèñíûì îêðåñòíîñòÿì Âåíû. Êîíñüåðæè Hotel Sacher Wien îáåñïå÷èâàþò ãîñòåé îðãàíèçàöèåé ëþáîãî äîñóãà. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà

Холл для некурящих

Watch&Diamond 159


145-160_wd_27.qxd

27.06.2009

15:09

Page 160

Уникальный отдых в течение двух с по ловиной часов предлагает плавучий развлекательный комплекс, принадле жащий к гостиничной сети Jebel Ali International. Путешествуя вдоль Dubai Creek, гости будут наслаждаться не только плавно сменяющимися пейзажа ми с достопримечательностями Дубаи, но и изысканным ужином.

На кулинарной волне

B

ateaux Dubai - 56-ìåòðîâîå çàñòåêëåííîå ñóäíî, ïîõîæåå íà îãðîìíûé ïëàâàþùèé áðèëëèàíò, ñîçäàíî ïî äèçàéíó ôðàíöóçñêîé ôèðìû St-Design ñïåöèàëüíî äëÿ ðîñêîøíîãî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ, êîãäà âñå åãî ñîñòàâëÿþùèå: ýëåãàíòíûé äèçàéí èíòåðüåðà, æèâàÿ ìóçûêà, èíäèâèäóàëüíûé ñåðâèñ, êîìôîðòíàÿ, âíå çàâèñèìîñòè îò ïîãîäû, àòìîñôåðà è èçûñêàííàÿ êóõíÿ ðåñòîðàíà - ïîçâîëÿò íàäîëãî ñîõðàíèòü ñëàäîñòíûå âîñïîìèíàíèÿ î ïðåáûâàíèè â ÎÀÝ. Çàõâàòûâàþùèå ïàíîðàìû Äóáàè ñîîòâåòñòâóþò ïî êðàñîòå ìåíþ ðåñòîðàíà, ñî÷åòàþùåìó ëó÷øèå âîñòî÷íûå è åâðîïåéñêèå áëþäà. Ãóðìàíû âäîâîëü íàñëàäÿòñÿ, íàïðèìåð, ïàøòåòîì èç ãóñèíîé ïå÷åíè ïî-ôðàíöóçñêè ñ êèñëî-ñëàäêèì ôðóêòîâî-îâîùíûì ñîóñîì è õðóñòÿùèì ôðàíöóçñêèì õëåáîì, íîæêîé è ôèëå óòêè ïî-ôðàíöóçñêè ñ ñîóñîì èç êðàñíîãî âèíà èëè íàöèîíàëüíûìè ÿñòâàìè ñ ïðåîáëàäàíèåì îâîùåé, ñâåæàéøèõ ìîðåïðîäóêòîâ, à òàêæå âñåâîçìîæíûìè áëþäàìè èç áàðàíèíû. Ìàðèíà Êîçëåíêî

160 Watch&Diamond


161-176_wd_27.qxd

27.06.2009

16:38

Page 161


161-176_wd_27.qxd

27.06.2009

16:38

Page 162

Уникальная техника бамбукового массажа

Отличное самочувствие  в гармонии души и тела!

Бамбуковый массаж в spaсалоне "Ла Руз"

Ñ

îãëàñíî çíàìåíèòîé äðåâíåêèòàéñêîé òåîðèè "Ïÿòè ýëåìåíòîâ", ÷åëîâåê ÿâëÿåòñÿ îòðàæåíèåì Âñåëåííîé è äîëæåí íàõîäèòüñÿ â áàëàíñå ñ íåþ. Ìàññàæ â èñïîëíåíèè ïðîôåññèîíàëüíîãî ìàñòåðà ñïîñîáåí âîññîçäàòü èñòèííóþ êðàñîòó òåëà è îùóùåíèå ãàðìîíèè, ïîäàðèòü ÷åëîâåêó ÷àñòèöó óäèâèòåëüíîé è çàãàäî÷íîé ýíåðãèè "öè", óëó÷øàþùåé çäîðîâüå, âîçâðàùàþùåé ìîëîäîñòü è ïðîäëåâàþùåé æèçíü. Êèåâñêèé spa-ñàëîí "Ëà Ðóç" ïðåäëàãàåò íîâèíêó - "Áàìáóêîâûé ìàññàæ". Îí èäåàëüíî ïîäõîäèò êàê äëÿ ìóæ÷èí, ñòèìóëèðóÿ íåðâíî-ìûøå÷íûå òêàíè, òàê è äëÿ æåíùèí, â äîáàâîê êî âñåì ñâîé162 Watch&Diamond

ñòâàì îáëàäàÿ åùå è àíòèöåëëþëèòíûì äåéñòâèåì, áëàãîäàðÿ óñèëåíèþ äðåíàæíûõ ñïîñîáíîñòåé ëèìôàòè÷åñêîé ñèñòåìû. Òåõíèêà ãàðìîíèçèðóþùåãî ìàññàæà ëèöà è òåëà áàìáóêîâûìè ïàëî÷êàìè ðîäîì ñ Âîñòîêà, íî ñïåöèàëüíî àäàïòèðîâàíà äëÿ åâðîïåéöåâ è ñëóæèò âîññòàíîâëåíèþ ôèçè÷åñêîãî, ýìîöèîíàëüíîãî è äóõîâíîãî çäîðîâüÿ. Áàìáóê èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå îðèãèíàëüíîãî ìàññàæíîãî èíñòðóìåíòà - ýòî ãëàäêèå, ëåãêèå è òâåðäûå ïàëî÷êè ðàçíûõ ðàçìåðîâ. Çàãîòàâëèâàþò è îáðàáàòûâàþò èõ íà ñòàäèè ðîñòà, åùå çåëåíûìè. Ïðè ìàññàæå èñïîëüçóåòñÿ áàìáóêîâîå ìàñëî ñ äîáàâëåíèåì ýôèðíîãî ðîçîâîãî, áîãàòîãî æèçíåííîíå-

îáõîäèìîé êèñëîòîé Îìåãà-3. Óíèêàëüíàÿ òåõíèêà ìàññàæà áàìáóêîâûìè ïàëî÷êàìè òðåáóåò ñïåöèàëüíîãî îáó÷åíèÿ, ïîòîìó ÷òî äâèæåíèÿ, ïðîèçâîäèìûå èìè, âðàùåíèÿ, ñêîëüæåíèÿ, íàæèìû äîëæíû íàïðàâëÿòüñÿ íà áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå òî÷êè è âûïîëíÿòüñÿ ïàëî÷êàìè îïðåäåëåííîãî ðàçìåðà.  ðåçóëüòàòå òàêîãî íåîáû÷íîãî ìàññàæà ìîùíî è ãëóáîêî ïðîðàáàòûâàþòñÿ ìûøöû, óëó÷øàåòñÿ ìèêðîöèðêóëÿöèÿ êðîâè è ëèìôîòîê, âîññòàíàâëèâàåòñÿ óïðóãîñòü êîæè, ïðîèñõîäèò ãëóáîêàÿ ðåëàêñàöèÿ, è êàê èòîã ãàðìîíèçàöèÿ âñåõ îáìåííûõ ïðîöåññîâ, ïðîèñõîäÿùèõ â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà. Ñâåòëàíà Êóññè


161-176_wd_27.qxd

27.06.2009

16:38

Page 163


161-176_wd_27.qxd

27.06.2009

16:38

Page 164

Летняя утонченность

ñòðå÷àþò ïî îäåæêå …" - ãëàñèò èçâåñòíàÿ ïîãîâîðêà, à ïñèõîëîãè ïîäòâåðæäàþò - ïåðâîå âïå÷àòëåíèå çàâèñèò îò âíåøíåãî âèäà. Ýôôåêòíàÿ, âûðàçèòåëüíàÿ è ïðèÿòíàÿ æåíùèíà ðàñïîëàãàåò ê îáùåíèþ è îñòàâëÿåò áëàãîïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå. Áåçóñëîâíî, íå âñå èìåþò ïðèðîäíóþ êðàñîòó, íî ýòî âîâñå íå ïîâîä îò÷àèâàòüñÿ. Íóæíî âçÿòü ñåáÿ â ðóêè è äåéñòâîâàòü, ÷òîáû, âî-ïåðâûõ, íðàâèòüñÿ ñåáå, âî-âòîðûõ, íðàâèòüñÿ îêðóæàþùèì è, â-òðåòüèõ, ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñâîáîäíî è óâåðåííî. À äëÿ ýòîãî íàäî ïðèëîæèòü íåìàëî óñèëèé. Åñëè â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà ëèøíèé âåñ ìîæíî çàêàìóôëèðîâàòü îäåæäîé, òî "îáíàæåííûì" ëå164 Watch&Diamond

òîì ýòî íå "ïðîêàòèò". Êàê ðàñïðîùàòüñÿ ñ íàäîåäëèâûì âåñîì çíàþò ñïåöèàëèñòû Öåíòðà Êðàñîòû êëóáà çäîðîâûõ óäîâîëüñòâèé "5 Ýëåìåíò". Çäåñü ïîÿâèëèñü íîâûå ïðîöåäóðû, íàïðàâëåííûå íà ïîõóäåíèå è ëèôòèíã. Ìîæíî çíà÷èòåëüíî óëó÷øèòü ôîðìó ÿãîäèö, áåäåð, êîëåíåé, óìåíüøèòü îáúåì ðóê, óòîí÷èòü ñèëóýò, ñìîäåëèðîâàòü èçãèá ôèãóðû, ïîâûñèòü òîíóñ áþñòà è äåêîëüòå. Ïðîöåäóðû ïðîâîäÿòñÿ ëîêàëüíî èëè ñðàçó íà âñå ó÷àñòêè òåëà (Premium). Âûïîëíÿþòñÿ îíè íà îñíîâå ýêñêëþçèâíîãî êîêòåéëÿ èç ðàñòèòåëüíûõ èíãðåäèåíòîâ è ìèêðîýëåìåíòîâ ôðàíöóçñêîé êîñìåòèêè Vie Collection. Ñèñòåìíîå ïîñåùåíèå, ñëåäîâàíèå ðåêîìåíäàöèÿì ïðîôåññèîíàëîâ è ðåçóëüòàò íå çàñòàâèò ñåáÿ æäàòü. Ñâåòëàíà Êóññè


161-176_wd_27.qxd

27.06.2009

16:38

Page 165


161-176_wd_27.qxd

27.06.2009

16:38

Page 166

La Baie  хорошая еда

Ó

äèâëåíèå îõâàòûâàåò êàæäîãî ãîñòÿ, âïåðâûå âîøåäøåãî â ðåñòîðàí La Baie îòåëÿ The Ritz-Carlton â Äóáàè - ýëåãàíòíûé, ïðîïèòàííûé î÷àðîâàòåëüíûìè àðîìàòàìè áëþä èç ìîðåïðîäóêòîâ… ñðåäè àðàáñêîé ïóñòûíè! Êîíå÷íî, Äóáàè äàëåêî íå ïóñòûíÿ è ìîæåò ïî ïðèìåòàì öèâèëèçàöèè ïîñïîðèòü ñ ëþáûì ìåãàïîëèñîì ìèðà, íî êðóøåíèå ïñèõîëîãè÷åñêè âîñòî÷íîãî íàñòðîÿ, êîãäà âäðóã çà äâåðüþ âñòðå÷àåøü çàïàõè Ïðîâàíñà èëè èòàëüÿíñêîãî ñðåäèçåìíîìîðüÿ - ïðèÿòíî ïîðàæàåò. Ðåñòîðàí èìååò òåððàñó ñ èçóìèòåëüíûì âèäîì íà áèðþçîâûå âîäû Ïåðñèäñêîãî çàëèâà, íî â öåíòðå âíèìàíèÿ çäåñü âñåãäà áûëà âêóñíàÿ åäà. Øåô-ïîâàð Óìèò Êàéãóñóç ñîñðåäîòà÷èâàåò âñå ñâîå óìåíèå è îïûò íà òîì, ÷òîáû ïðåäëàãàåìûå ãîñòÿì áëþäà ñîõðàíÿëè ìàêñèìóì ïîäëèííîãî âêóñà è àðîìàòà ñâåæèõ ïðîäóêòîâ è ìàêñèìàëüíî îòâå÷àëè ñåçîíó. Ëè÷íî çàíèìàÿñü îòáîðîì, îí ñòàðàåòñÿ âçÿòü îò êàæäîé ñòðàíû òå ïðîäóêòû, êîòîðûìè îíà ñëàâèòñÿ. "ß óâåðåí, ÷òî âîçâðàùåíèå ê ïðîñòîòå â ïðèãîòîâëåíèè áëþä ñòàíåò äîëãîæäàííûì ñîáûòèåì. Æèçíü - ïîñòîÿííàÿ ñóåòà, íî, ïðèõîäÿ â La Baie, ãîñòè ìîãóò íàñëàäèòüñÿ ïðîñòî õîðîøåé åäîé", - ãîâîðèò Êàéãóñóç.

На "диком Западе"

Î

ò äóøè ïîâåñåëèòüñÿ â "àìåðèêàíñêîì ñòèëå" ìîæíî ïðÿìî â ñåðäöå Äóáàè. Îòåëü Jumeirah Beach ïðåäëàãàåò ñâîèì ãîñòÿì âìåñòå ñ äåòüìè îòêðûòü óâëåêàòåëüíûé ãàñòðîíîìè÷åñêèé ìèð òåìàòè÷åñêîãî "êîâáîéñêîãî" ðåñòîðàíà Go West.  ìåíþ øèðîêèé âûáîð àïïåòèòíûõ áëþä, ïðèãîòîâëåííûõ ïî-äîìàøíåìó âêóñíî, êîòîðûå ïîäàþò áîëüøèìè ïîðöèÿìè, ñ èíãðåäèåíòàìè, ñáàëàíñèðîâàííûìè ïî çàêîíàì çäîðîâîãî ïèòàíèÿ. Íà ýñòðàäíîé ïëîùàäêå èñïîëíÿþòñÿ ïîïóëÿðíûå êîâáîéñêèå è ìåëîäèè â ñòèëå êàíòðè. Èñòîðèÿ àìåðèêàíñêîãî Çàïàäà ðàñêðûâàåòñÿ ïåðåä ïîñåòèòåëÿìè áëàãîäàðÿ îôîðìëåíèþ èíòåðüåðà - êàðòèíû, ðåëèêâèè è ñóâåíèðû, äîñòàâëåííûå èç ÑØÀ, ïåðåíîñÿò èõ âî âðåìåíà èíäåéöåâ, êîëîíèñòîâ è øåðèôîâ, ôóðãîíîâ ñ ïîõîäíûìè êóõíÿìè è áåñêîíå÷íûõ ïåðåñòðåëîê. Îòåëü Jumeirah Beach - ýòî îãðîìíûé ãîñòèíè÷íûé êîìïëåêñ, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé 25-ýòàæíîå çäàíèå, âíåøíå íàïîìèíàþùåå îêåàíñêóþ âîëíó. Îí ñòàë îäíèì èç ñèìâîëîâ ãîðîäà, à òàêæå ñàìûì ïðåñòèæíûì ìåñòîì îòäûõà. Ðåñòîðàíîâ â îòåëå ìíîæåñòâî, íî òàê âåñåëî ïðîâåñòè âðåìÿ è ïîïðîáîâàòü íàñòîÿùóþ àìåðèêàíñêóþ åäó ìîæíî ëèøü â Go West. 166 Watch&Diamond


161-176_wd_27.qxd

27.06.2009

16:38

Page 167

В Дубаи есть… …ðåñòîðàí Thiptara - âèçèòíàÿ êàðòî÷êà îòåëÿ ñ ëàêîíè÷íûì, íî ïîëíîñòüþ îòðàæàþùèì åãî îáðàç íàçâàíèåì - The Palace. Äâîðöîâûé ñòàòóñ îáÿçûâàåò ê âûñîêîìó óðîâíþ ñåðâèñà è ðåäêèì èçûñêàì êóõíè. Çäåñü ïðåäëàãàþò è èçÿùíî ñåðâèðóþò ñòîëû òîëüêî ñ ñàìûìè ëó÷øèìè áëþäàìè êîðîëåâñêîé êóõíè Òàèëàíäà, äåëàÿ îñîáûé àêöåíò íà ìîðåïðîäóêòû, ïðèãîòîâëåííûå ïî áàíãêîêñêèì ðåöåïòàì. Ñòàòóñ ãëàâíîãî ðåñòîðàíà îòåëÿ ïîä÷åðêèâàåòñÿ áîãàòûì ñîâðåìåííûì èíòåðüåðîì: âûñîêèå ïîòîëêè è ýëåìåíòû èç ðåçíîãî òåìíîãî äåðåâà ñîîòâåòñòâóþò ïî ñòèëþ îðèãèíàëüíîé ìåáåëè. Î÷àðîâûâàþùàÿ òàéñêàÿ ìóçûêà ñëóæèò ïðåêðàñíûì äîïîëíåíèåì ê îáùåé ãàðìîíèè âñåé àòìîñôåðû ðåñòîðàíà, ïðåäïîëàãàÿ ïî-íàñòîÿùåìó öàðñêèé îòäûõ è êóëèíàðíûå íàñëàæäåíèÿ. Íàçâàíèå ðåñòîðàíà ïåðåâîäèòñÿ êàê "âîëøåáñòâî ó âîäû" è, äåéñòâèòåëüíî, îòðàæàþùèéñÿ (îñîáåííî âå÷åðîì!) íà âîäíîé ãëàäè áàññåéíà ôåøåíåáåëüíûé ðàéîí âîêðóã Downtown Burj Dubai íå ìîæåò íå âîñõèùàòü. Íà óæèí çäåñü îáÿçàòåëåí ñòðîãèé dress code, è òîãäà ðîñêîøíûå âå÷åðíèå òóàëåòû äàì, ñìîêèíãè äæåíòëüìåíîâ è ÷îïîðíàÿ ïîäà÷à áëþä ñëèâàþòñÿ â åäèíûé âîñòîðæåííûé àêêîðä.

В Ewaan  все калифы

Å

ùå îäèí ðåñòîðàí îòåëÿ The Palace â Äóáàè, íàðÿäó ñ îïèñàííûì íà ñòðàíèöàõ ýòîãî íîìåðà, èìååò ïðàâî íà ñðàâíåíèå ñ àðàáñêîé ñêàçêîé. Ñâîäû öàðñêèõ àðîê è äåðåâÿííûå ðåøåòêè äåêîðà èíòåðüåðà íàïîìèíàþò ïîêîè Øàõðåçàäû, â êîòîðûõ îíà ñóìåëà íå òîëüêî èçáåæàòü êàçíè, íî è äîñòàâèòü ïàäèøàõó íåñðàâíåííîå óäîâîëüñòâèå ñâîèìè ôàíòàçèÿìè. Ðåñòîðàí Ewaan ìíîãèå ãîñòè òàêæå ïîêèäàþò ñ ïåðâûìè ëó÷àìè óòðåííåãî ñîëíöà - òàê âåëèêî æåëàíèå îñòàòüñÿ â íåì êàê ìîæíî äîëüøå. Îãðîìíîå ìåíþ âîñòî÷íîé è ñðåäèçåìíîìîðñêîé êóõîíü, íåâåðîÿòíîå êîëè÷åñòâî âèäîâ "ìåççå" (òðàäèöèîííàÿ àçèàòñêàÿ çàêóñêà), ñîñòîÿùàÿ èç äåñÿòè, à òî è ïÿòèäåñÿòè èíãðåäèåíòîâ, ôèðìåííûå áëþäà îò øåô-ïîâàðà, êîòîðûé íà øîó-êóõíå ïåðåä ãëàçàìè ãîñòåé äåìîíñòðèðóåò ñâîå èñêóññòâî. Áëàãîóõàþùèé êàëüÿí, óäèâèòåëüíûå æèâûå çâóêè òðàäèöèîííûõ ìåëîäèé è íåïåðåäàâàåìûé âèä íà áàøíþ Burj Dubai - èñòèííûé îòäûõ äëÿ ëþäåé, ïîíèìàþùèõ òîëê â íàñëàæäåíèÿõ, äîñòîéíûõ êîðîëåé. Ðåñòîðàí ðàñïîëàãàåò óþòíûìè ïðèâàòíûìè áåñåäêàìè äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðîìàíòè÷åñêîãî óæèíà èëè äåëîâîé âñòðå÷è Tet a Tet. Óòðîì è äíåì çäåñü óñòðàèâàåòñÿ øâåäñêèé ñòîë. Watch&Diamond 167


161-176_wd_27.qxd

27.06.2009

16:38

Page 168

"Вкусное" место

Î

äèí èç âåäóùèõ ðåñòîðàíîâ îòåëÿ Grosvenor House - Rhodes Mezzanine âîçãëàâëÿåò çíàìåíèòûé øåô-ïîâàð Ãåðè Ðîäåñ, óäîñòîåííûé çâåçäû Michelin. Ýòî ðîñêîøíîå çàâåäåíèå ðàäóåò ãîñòåé òîëüêî ñàìûìè ëó÷øèìè êóëèíàðíûìè èçûñêàìè ñîâðåìåííîé áðèòàíñêîé êóõíè. Èíòåðüåð Rhodes Mezzanine - èñòèííûé øåäåâð, óñëàæäàþùèé âçîð ïîñåòèòåëåé. Âíóòðåííåå óáðàíñòâî ðåñòîðàíà îòðàæàåò ìíîæåñòâî ìîäíûõ òåíäåíöèé: îò ñîâðåìåííîãî ñòèëÿ â îñâåùåíèè äî áàðîêêî â ýëåìåíòàõ îáñòàíîâêè.  öåëîì, çäåñü öàðèò ïðèÿòíàÿ, ëåãêàÿ, íåíàâÿç÷èâàÿ àòìîñôåðà îòäûõà. Îáøèðíàÿ êàðòà áëþä ïðèâëåêàåò øèêàðíûì ìåíþ a la carte è âêóñíåéøèì äåãóñòàöèîííûì, êîòîðîå ñîçäàíî ñïåöèàëüíî äëÿ ñàìûõ èçáàëîâàííûõ è ïðèâåðåäëèâûõ çàâñåãäàòàåâ. Çà ñîâñåì íåáîëüøîé ïåðèîä âðåìåíè Rhodes Mezzanine óäàëîñü çàíÿòü äîñòîéíóþ ïîçèöèþ íà êóëèíàðíîé ñöåíå Äóáàè: îí ñòàë íàèáîëåå îáñóæäàåìûì è ïðîñëàâëåííûì "âêóñíûì" ìåñòîì â ÎÀÝ. Ñþäà ñòðåìÿòñÿ ïîïàñòü èñòèííûå ãóðìàíû, êîòîðûå íå ìîãóò îòêàçàòü ñåáå â óäîâîëüñòâèè îòâåäàòü êóøàíüÿ áðèòàíñêîé êëàññè÷åñêîé êóõíè îò ëåãåíäàðíîãî Ãåðè Ðîäåñà.

Как в Италии

Â

ïðîøëîì ãîäó Mezzaluna (â ïåðåâîäå ñ èòàëüÿíñêîãî - "ïîëóìåñÿö"), ðàñïîëîæåííûé íà ïåðâîì ýòàæå îòåëÿ Emirates Palace â Àáó-Äàáè, áûë îòìå÷åí ïðåñòèæíîé íàãðàäîé Time Out Abu Dhabi Restaurant Awards â êàòåãîðèè "Ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé ðåñòîðàí". Îí è ïî ñåé äåíü ïðîäîëæàåò ïîäòâåðæäàòü ñòîëü ëåñòíûé òèòóë, óñëàæäàÿ ãóðìàíîâ íåïîâòîðèìûì âêóñîì è àðîìàòîì êóëèíàðíûõ øåäåâðîâ Èòàëèè è Ñðåäèçåìíîìîðüÿ. Óòîí÷åííûé èíòåðüåð çàâåäåíèÿ - âåíåöèàíñêèå ìîòèâû êàðòèí è íàñòåííîé æèâîïèñè - áóäòî ïåðåíîñèò ãîñòåé â óþòíûé èòàëüÿíñêèé ðåñòîðàí÷èê ãäå-íèáóäü â Òîñêàíå.  Mezzaluna ìîæíî îòâåäàòü ãàñòðîíîìè÷åñêèå èçûñêè èç ëþáîãî óãîëêà Èòàëèè: ñ ïîáåðåæüÿ Àìàëüôû, Ñèåíû, Ïîìïåÿ èëè îñòðîâîâ Ñèöèëèè è Ñàðäèíèè. Èíãðåäèåíòû êàæäîãî áëþäà ïîäîáðàíû è ñêîìïîíîâàíû ñ þâåëèðíîé òî÷íîñòüþ. Ïîñåòèòåëè íå ìîãóò îòêàçàòü ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïîïðîáîâàòü òåïëûé àðîìàòíûé õëåá, ïðèãîòîâëåííûé ïî èòàëüÿíñêèì ðåöåïòàì â ñîáñòâåííûõ ïå÷àõ ðåñòîðàíà, à òàêæå âêóñíóþ äîìàøíþþ ïàñòó èëè òåëÿ÷üè ìåäàëüîíû ñ áàêëàæàííîé èêðîé ïîä ñîóñîì èç áåëûõ òðþôåëåé. Íà äåñåðò øåô-ïîâàð ïîáàëóåò ñëàäêèì Òèðàìèñó. 168 Watch&Diamond


161-176_wd_27.qxd

27.06.2009

16:38

Page 169


161-176_wd_27.qxd

27.06.2009

16:38

Page 170

Безупречная репутация

Ï

î ðåçóëüòàòàì ñîöèîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ, êîòîðîå ïðîâåë æóðíàë Fortune, Air France çàíÿëà âòîðîå ìåñòî â ðåéòèíãå "Ñàìûõ ëþáèìûõ êîìïàíèé". Áûëî îïðîøåíî 1 000 àìåðèêàíñêèõ è 500 ìèðîâûõ ôèðì, à ðåçóëüòàòû îãëàñèëè ïîñëå èíòåðâüþèðîâàíèÿ òîï-ìåíäæìåíòà è ôèíàíñîâûõ àíàëèòèêîâ, òàêèì îáðàçîì îïðåäåëèëèñü ïðåäïðèÿòèÿ, îáëàäàþùèå ëó÷øåé ðåïóòàöèåé â ñâîåé îáëàñòè. Íàïîìíèì, ÷òî Air France - îäèí èç êðóïíåéøèõ ïåðåâîç÷èêîâ Åâðîïû, âõîäèò â àëüÿíñ SkyTeam, ñîñòîÿùèé èç àâèàêîìïàíèé: Aeroflot, AeroMexico, Air France, Alitalia, China Southern, Continental Airlines, Czech Airlines, Delta, KLM, Korean Air, NWA, AirEuropa, Copa Airlines, Kenya Airways.

And the Winner is…

Ï

î èòîãàì 2008 ãîäà British Airways áûëà íàãðàæäåíà â íîìèíàöèÿõ "Èííîâàöèè" (çà ñîçäàíèå ïðèëîæåíèÿ ê íîâîìó Apple iPhone 3G) è "Ëó÷øàÿ åâðîïåéñêàÿ àâèàêîìïàíèÿ". Ýòè ïðåñòèæíûå ðåãàëèè ïðèñóæäàþòñÿ ïî ðåçóëüòàòàì ãîëîñîâàíèÿ ñðåäè òóðàãåíòñòâ è ïîòðåáèòåëåé. Ïî ñëîâàì Ýíäðþ Õýììàíñà, ðåãèîíàëüíîãî êîììåð÷åñêîãî äèðåêòîðà British Airways â Ñåâåðî-Âîñòî÷íîé Åâðîïå: "Íàì ÷ðåçâû÷àéíî ïðèÿòíî, ÷òî íàøà åâðîïåéñêàÿ ñåòü ìàðøðóòîâ è îðãàíèçàöèÿ ðàñïèñàíèÿ áûëè óäîñòîåíû ñòîëü âûñîêèõ íàãðàä; à ïîáåäà â íîìèíàöèè "Èííîâàöèè" ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî íàøè óñèëèÿ è èíâåñòèöèè â îáëàñòè âûñîêèõ òåõíîëîãèé íå ïðîøëè íåçàìå÷åííûìè äëÿ ïàññàæèðîâ".

Lufthansa Tower Lounge

Ï

àññàæèðû ñî ñòàòóñàìè: "×àñòûé ïóòåøåñòâåííèê", Hon Circle, Senator, à òàêæå êëèåíòû ïåðâîãî è áèçíåñ-êëàññîâ àâèàêîìàíèè Lufthansa òåïåðü èìåþò âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàòüñÿ íîâûì çàëîì îæèäàíèÿ Tower Lounge â çîíå "A" àýðîïîðòà Ôðàíêôóðòà. Ïîìèìî ïðèâû÷íûõ óäîáñòâ, çäåñü ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïðåêðàñíûì âèäîì, êîòîðûé îòêðûâàåòñÿ ÷åðåç îãðîìíûå ïàíîðàìíûå îêíà, âûõîäÿùèå íà âçëåòíîå ïîëå. Îáùàÿ ïëîùàäü çàëà - 1 100 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ, âìåñòèìîñòü - 288 ÷åëîâåê. Tower Lounge îáîðóäîâàí âñåì íåîáõîäèìûì äëÿ òîãî, ÷òîáû ïóòåøåñòâåííèêè ìîãëè çäåñü ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ.  áóôåòå ãîñòÿì ïðåäëîæàò íàïèòêè è ìíîæåñòâî àïïåòèòíûõ çàêóñîê. 170 Watch&Diamond


161-176_wd_27.qxd

27.06.2009

16:38

Page 171

АlitaliaCompagnia Aerea Italiana

Â

ðåçóëüòàòå ñëèÿíèÿ äâóõ êðóïíåéøèõ èòàëüÿíñêèõ àâèàïåðåâîç÷èêîâ Alitalia è Air One â ÿíâàðå 2009 ãîäà áûëà ñîçäàíà íîâàÿ àâèàêîìïàíèÿ Alitalia-Compagnia Aerea Italiana, èíâåñòèðóåìàÿ ãðóïïîé èòàëüÿíñêèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé, à òàêæå Air FranceKLM. Ýòî ïîçâîëèëî ðàñøèðèòü ñåòü âîçäóøíûõ ñîîáùåíèé äî 74 íàïðàâëåíèé, 25 èç êîòîðûõ - ïî Èòàëèè, 36 - ìåæäóíàðîäíûå è 13 - ìåæêîíòèíåíòàëüíûå. Âñå ðåéñû âûïîëíÿþòñÿ èç 6 îñíîâíûõ àýðîïîðòîâ: Ðèì, Ìèëàí, Òóðèí, Âåíåöèÿ, Íåàïîëü è Êàòàíèÿ. Àâèàêîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò åæåäíåâíûå âûëåòû èç Êèåâà â Ðèì è Ìèëàí.

Новый союз

Â

Ñèíãàïóðå äâå àâèàêîìïàíèè - Turkish Airlines è Singapore Airlines - òîðæåñòâåííî ïîäïèñàëè ñîãëàøåíèå î ñîòðóäíè÷åñòâå, îíî âñòóïèëî â äåéñòâèå 15 ôåâðàëÿ 2009 ãîäà. Òåïåðü òóðèñòû, ïóòåøåñòâóþùèå â íàïðàâëåíèÿõ ìåæäó Ñòàìáóëîì è Ñèíãàïóðîì, ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ëþáîãî èç ýòèõ àâèàïåðåâîç÷èêîâ. Turkish Airlines ïðåäîñòàâëÿåò ñâîèì ïàññàæèðàì âîçìîæíîñòü âûëåòà â Àâñòðàëèþ ÷åðåç Ñèíãàïóð ïîñðåäñòâîì êîìïàíèè Singapore Airlines. Ïîñëåäíÿÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðåäëàãàåò ðåéñû â òàêèå ïóíêòû íàçíà÷åíèÿ êàê: Àôðèêà, ñòðàíû Åâðîïû è Áëèæíåãî Âîñòîêà - ÷åðåç Ñòàìáóë. Äàííûé äîãîâîð ñîõðàíÿåò ïðàâî ïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè ïðîãðàììû Miles&Smiles.

Лето "Днеправиа"

Ð

àáîòà ðàáîòîé, à ëåòíèé îòäûõ ïî ðàñïèñàíèþ(!), êîòîðîå ñîñòàâëåíî àâèàêîìïàíèåé "Äíåïðàâèà". Êàê áóäåò äàëüøå ðàçâèâàòüñÿ êðèçèñ, è êàêîå îí ïðèìåò "ëèöî" íå çíàåò íèêòî. Ñòîèò ëè â ýòîì ñëó÷àå îòïðàâëÿòüñÿ íà Êàíàðû? À Êðûì - âîò îí - ðÿäîì. Ïîëòîðà-äâà ÷àñà ïîëåòà, è âû â ñóáòðîïèêàõ ñ ðîäíûì ÿçûêîì è ñåðâèñîì, êîòîðûé âî ìíîãèõ ãîðîäàõ ïîëóîñòðîâà óæå äîñòèã åâðîïåéñêîãî óðîâíÿ. Ðåéñû "Äíåïðàâèà" ïî ìàðøðóòàì "Êèåâ-ÑèìôåðîïîëüÊèåâ" è "Ìîñêâà-Ñèìôåðîïîëü-Ìîñêâà" ïðîäóìàíû äî ìåëî÷åé, âûéäÿ óòðîì èç ñâîåé êâàðòèðû â óêàçàííûõ ñòîëèöàõ, ãàðàíòèðîâàííî ïåðåä îáåäîì óæå ñìîæåòå íàñëàäèòüñÿ êóïàíèåì â ìîðå. Ïåðåëåòû îñóùåñòâëÿþòñÿ íà êîìôîðòàáåëüíûõ ñàìîëåòàõ Boeing-737 è Embraer-145. Watch&Diamond 171


161-176_wd_27.qxd

27.06.2009

16:38

Page 172

Киев. Лето. Кино

àäíiõ íå ïàñåìî" íàêîíåö, óêðàèíñêàÿ ñòîëèöà "ðàçðîäèëàñü" ñîáñòâåííûì "âçðîñëûì" ìåæäóíàðîäíûì êèíîôåñòèâàëåì. Òåïåðü íóæíû ãîäû è ãîäû, ÷òîáû îí ïîäíÿëñÿ äî ïðåñòèæà Êàííñêîãî, Ìîñêîâñêîãî èëè Áåðëèíñêîãî. Ïî÷òè ñîðîê ëåò äîáèâàåòñÿ ìèðîâîãî ïðèçíàíèÿ "Ìîëîäîñòü", 16 ëåò ïëàâàåò ïî Äíåïðó òåïëîõîä "Êðîêà" ñ àíèìàòîðàìè ñî âñåãî ìèðà íà ïàëóáå. Èñòîðèÿ ìíîãèõ ïîäîáíûõ êèíîôîðóìîâ ïîêàçûâàåò, ÷òî ñòàòóñ ôåñòèâàëþ ïðèäàþò ôèëüìû, âûäàþùèåñÿ ðåæèññåðû, àêòåðû, êîìïîçèòîðû è êèíîøêîëû ñòðàíû, ïðîâîäÿùåé êèíîôåñòèâàëü. Ïîêà Óêðàèíå â ýòîì ïëàíå îñîáî õâàñòàòüñÿ

íå÷åì. Íî åñëè åñòü äåíüãè, ïî÷åìó áû è íå îðãàíèçîâàòü ñåáå ïðàçäíèê? Íàïðèìåð, ïîñëå òîãî êàê Íèêèòà Ìèõàëêîâ îòêàçàëñÿ îïëà÷èâàòü ãîëëèâóäñêèì çâåçäàì ïðåáûâàíèå íà Ìîñêîâñêîì ìåæäóíàðîäíîì êèíîôåñòèâàëå, êðàñíàÿ äîðîæêà "ïîçåëåíåëà" îò çëîñòè è, êàê çàìåòèë êèíîêðèòèê Àíäðåé Ïëàõîâ: "Íå ïðèåõàë íèêòî".  Êèåâ ïðèåõàëè ñ áîëüøîé ðàäîñòüþ è íå "çà äåíüãè" äàâíèå äðóçüÿ è êèíåìàòîãðàôèñòû, â ÷üåé ñóäüáå ñúåìêè íà "Êèíîñòóäèè èì.Äîâæåíêî" ñûãðàëè âàæíóþ ðîëü. Àíòóðàæ ôåñòèâàëÿ ïî âñåì ïðèçíàêàì ñîîòâåòñòâîâàë ìåæäóíàðîäíîìó, ïîáåäèòåëè ïîëó÷èëè "Êðûëüÿ", ó÷àñòíèêè - áåñöåííîå îáùåíèå ñ êîëëåãàìè, à îðãàíèçàòîðû - ïåðâûé îïûò.

Богдан Ступка и Питер Гринуэй Екатерина Тимофеева, Дмитрий Бердянский

Руслана Писанка, Ивар Калныньш и Николай Рудьковский

Федор Крат, Алена Шморгун, Богдан Ступка Александр Прошкин

Евгений Ганелин и Александр Тютрюмов

172 Watch&Diamond


161-176_wd_27.qxd

27.06.2009

16:38

Page 173


161-176_wd_27.qxd

27.06.2009

16:38

Page 174

Журнал "Часы и бриллианты" официально распространяется в следующих местах: Киев Магазин Crystal ул. Владимирская, 20/1а Тел.: +38 044 278 61 11 Магазин Bovet гостиница Hyatt Regency Kyiv ул. А. Тарасовой, 5 Тел.: +38 044 581 15 55 Магазин Niche ул. Городецкого, 17/1 ул. Б.Хмельницкого,17/52а Салон "Добрыня" ул. Гетьмана, 1 Тел.: +38 044 451 78 47 Салон Emporium ул. Грушевского, 4 Тел.: +38 044 278 21 38 Автосалон Bentley Ukraine ул. Большая Васильковская, 13/2a Тел.: +38 044 492 16 08 Автосалон BMW/MINI и RollsRoyce ул. Мечникова, 2 Тел.: +38 044 494 21 21 Автосалон Infiniti пр. Победы, 134 Тел.: +38 044 220 00 00 Автосалон "Лексус Сити Плаза" ул. Мечникова, 2А Тел.: +38 044 499 4 009 Автосалон Maserati бул. Т.Шевченко, 35 Тел.: +38 044 569 63 33/34/99 Spaсалон "Ла Руз" ул. Ковпака,17 Тел.: +38 044 569 17 17 Spaсалон Soul Spa ул. Горького, 92 Тел.: +38 044 528 52 85 +38 067 952 34 98 Салон красоты "Бинди" бул. Л.Украинки, 23а Тел.: +38 044 539 21 32 Салон красоты Dessange ул. Владимирская, 49а Тел.: +38 044 569 60 00 ул. Тарасовой, 5 Hyatt Hotel Regency Kyiv Центр красоты "Palas" ул. Щорса, 36б Тел.: +38 044 592 01 08 Дом красоты "Кикастиль" ул. Горького, 18 Тел.:+38 044 289 99 89 бул. Л. Украинки, 30б Тел.: +38 044 569 50 69 Столичное шоссе, 101 ТЦ "Домосфера" Тел.: +38 044 252 70 75 Wellnessклуб "5 элемент" ул. Электриков, 29а Тел.: +38 044 239 13 89 "Фаворит Премиум клуб" пер. Музейный, 6 Тел.: +38 044 278 33 38 Фитнессклуб Grand Prix ул. Владимирская, 101 Тел.: +38 044 230 20 00 Клиника Health Life КончаЗаспа ул. Киевская, 107 Тел.: +38 044 251 63 51 Клиника "Оберіг" ул. Зоологическая, 3, корпус В Тел.: + 38 044 390 03 03 www.oberigclinic.com Клиника лазерной косметологии и медицины Linline ул. Бассейная, 2 Тел.: +38 044 599 55 55 Компания Power Plate Ukraine ул. Грушевского, 10 Тел.: +38 044 227 37 46, +38 044 253 07 10 Horse Owners Butenko Stable п. Процив, ул. Комсомольская, 12 Тел.: +38 044 360 20 92 Сигарный дом Davidoff ул. Красноармейская, 36 Тел.: +38 044 502 65 50 Казино "Империал" ул. Саксаганского, 1г Тел.: +38 044 205 53 97 Ресторан Atelier ул. Б.Хмельницкого, 17/52 БЦ "Леонардо", 1 эт. Тел.: +38 044 581 10 81 Ресторан "Бастет" ул. О. Гончара, 15/3 Тел.: +38 044 272 54 37 Ресторан "Восток" ул. НабережноКрещатицкая, 11 Тел.: +38 044 537 02 40 Ресторан "Вытребеньки" ПГТ Козин, ул .Старокиевская, 22 Тел.: +38 044 251 57 61 Ресторан Device Cafe пр. Победы, 136 Тел.: +38 044 231 15 55 Ресторан "Доверсоль" ул. Красноармейская, 81 Тел.: +38 044 531 13 78 Ресторан "Замок Выдубичи" ул. НабережноПечерская, 5 Тел.: +38 044 578 10 10 Ресторан "Купеческий Двор" Столичное шоссе, 24й км Тел.: +38 067 246 62 46

174 Watch&Diamond

Ресторан L'Accente бул. Л. Украинки, 5 Тел.: +38 044 200 50 01/02 Ресторан Le Grand Cafe пер. Музейный, 4 Тел.: +38 044 278 72 08 Ресторан "Мандарин" ул. НабережноКрещатицкая, причал 6 Тел.: +38 044 599 08 77 Ресторан "Марио" ул. Льва Толстого, 14а Тел.: +38 044 289 20 20 Ресторан "Меланж" ул. Героев Сталинграда, 14 Тел.: +38 044 411 95 71 Ресторан "Монако" ул. Большая Житомирская, 20 Тел.: +38 044 590 01 51 Ресторан "Монастырская трапезная" ул. Выдубицкая, 40 Тел.: +38 044 451 42 56 Ресторан Mocco ул. Крещатик, 15 Тел.: +38 044 230 92 30 Ресторан "Москва" ул. Саксаганского, 120 Тел.: +38 044 221 00 55 Ресторан "Нобель" ул. Большая Васильковская, 65 Тел.: +38 044 238 69 71 Ресторан Parmesan Андреевский спуск, 34в Тел.: +38 044 279 78 96 Ресторан "Петергоф" ул. Пилипа Орлика, 6 Тел.: +38 044 253 73 58 Ресторан "Подкова" Столичное шоссе, 29й км Тел.: +38 044 531 65 77 Ресторан Porto Maltese ул. Красноармейская, 72 Тел.: +38 044 206 83 87 Ресторан Porto Maltese ул. Большая Житомирская, 2 Тел.: +38 044 228 97 56 Ресторан "Рыбный базар" ул. Владимирская, 24а Тел.: +38 044 278 22 65 Ресторан "Сан Тори" ул. Сагайдачного, 41 Тел.:+38 044 462 49 94 Ресторан "Сакуракаи" ул. Верхний Вал, 54/23 Тел.: +38 044 428 70 99 Ресторан "Суаре" ул. Артема, 11 Тел.: +38 044 272 10 79 Ресторан Tampopo ул. Саксоганского, 55 Тел.: +38 044 289 29 99 Ресторан "Титаник" ул. Панаса Мирного, 8 Тел.: +38 044 569 19 39/40 Ресторан "Токио" ул. Зоологическая, 10 Тел.: +38 044 490 06 04/53 Ресторан "Фортеця Гетьман" Одесская трасса, 1й км Тел.: +38 044 361 31 11 Ресторан "Эгоист" ул. Московская, 44 Тел.: +38 044 280 22 22 Ресторан узбекской кухни "Эмир" пр. Героев Сталинграда, 6 Тел.: +38 044 223 34 56 Лаунжклуб "Первый" ул. Саксаганского, 1г Тел.: +38 044 228 86 08 Кафе Amici Mi ул. О. Гончара, 67 Тел.: +38 044 501 16 90 Кафе "Этно" ул. Пушкинская, 25 Тел.: +38 044 332 28 88 Cеть "Мировая Карта": Ресторан Buddhabar ул. Крещатик, 14 Тел.: +38 044 270 76 76/77 Ресторан "Дольче" ул. Грушевского, 4 Тел.: +38 044 279 67 79 Ресторан "Липский Особняк" ул. Липская, 15 Тел.: +38 044 254 00 90 Ресторан L’amour ул. НабережноКрещатицкая, 17/18 Тел.: +38 044 467 78 97 Развлекательный комплекс "Разгуляево" Столичное шоссе, 70 Тел.: +38 044 259 17 00 Сеть "Наша Карта": Ресторан "Велюр" ул. Толстого, 43 Тел.: +38 044 428 11 68 Ресторан "Ришелье" ул. Красноармейская, 23 Тел.: +38 044 235 47 25 Ресторан "Тургенеф" ул. Большая Житомирская, 40 Тел.: +38 044 272 21 69 /99 Лаунжресторан "Сейф" ул. Красноармейская, 23а Тел.: +38 044 536 01 57 Сушибар "Пушистый" ул. Красноармейская, 23 Тел.: +38 044 234 31 01

Cеть Carte Blanche: Ресторан "Конкорд" ул. Пушкинская, 42/4 Тел.: +38 044 234 77 88 Fashioncafe "Марокана" бул. Л. Украинки, 24 Тел.: +38 044 254 49 99 Ресторан Decadence House ул. Шота Руставели, 16 Тел.: +38 044 206 49 20 Ресторан La Casa del Habano ул. Кловский спуск, 13 Тел.: +38 044 492 74 48 Ресторан "Курени" ул. Парковая аллея, 4 Тел.: +38 044 253 17 24

Магазин Monpel`e пр. К. Маркса, 44 ул. Серова, 4 Тел.: +38 0562 38 29 57 Магазин Villeroy and Boch бул. Екатеринославский, 2 Тел.: +38 056 371 43 27 Магазин Frette бул. Екатеринославский, 2 Тел.: +38 056 374 73 10 Магазин Patrick Hellman пр. К. Маркса, 77 Тел.: +38 0562 31 36 36 Магазин Laura Ashley пр. К.Маркса, 55 www.lauraashley.com.ua Магазин Сolette Cеть Pees Boy Club: пр. К. Маркса, 37 Лесной пивной клуб "Партизан" Тел.:+38 056 770 26 23 Новообуховская трасса, 12й км, Магазин "Домино" с. Романков пр. К. Маркса, 46 Тел.: +38 044 467 73 43 Тел.: +38 0562 36 26 59 Брассерия "Трюфель" Магазин Swarovski ул. Бассейная, 2а ТЦ "ГрандПлаза" ТЦ "АренаКласс", 2 эт. пр. К.Маркса, 67д Тел.: +38 044 492 16 22 ТРК Grand Plaza Ресторан Le Cosmopolite ул. Короленко, 2 ул. Владимирская, 47 пр. К. Маркса, 81 Тел.: +38 044 278 72 78 Магазин Mania Гостиница Hyatt ул. Дзержинского,10 Regency Kyiv Тел.:+38 056 371 06 55 ул. А.Тарасовой, 5 Магазин Crocus Тел.: +38 044 581 12 34 ул. Гопнер, 2 Гостиница "Ривьера" Тел.:+38 056 740 20 35 ул. Сагайдачного, 15 Магазин Fifth element Тел.: +38 044 581 28 28 ул.Харьковская, 3 Гостиница "Опера" Тел.: +38 056 236 55 62 ул. Б. Хмельницкого, 53 Магазин Parad Тел.: +38 044 581 75 35 пр. Кирова, 14 Гостиница Impressa Hotel Тел.:+38 056 231 25 77 ул. Сагайдачного, 21 Салон оптики Parad Тел. : +38 044 239 19 39 пр. Кирова, 14 Гостиничноресторанный Тел.: +38 056 370 72 72 комплекс Grand Admiral Club Магазин Opera г. Ирпень, ул. Советская, 116 пр. Кирова, 80 Тел.: +38 044 979 33 99 Тел./факс: +38 056 373 35 35 Гостиничноресторанный Магазин "Тедди" комплекс "Триполье" пр. К.Маркса,24 Новообуховская трасса, 27й км Тел.: +38 056 744 87 03 с. Подгорцы, Магазин "Чадо" Тел.: +38 044 585 55 66/72 пр.К.Маркса, 23 Гостиничноресторанный Тел.: +38 056 372 79 80 комплекс "Фараон" Салон "Добрыня" Набережное шоссе, причал 6, 7 пр. К.Маркса, 5 Тел.: + 38 044 428 73 78 Тел.:+38 056 713 56 01 Гостиничноресторанный Салон Freedom комплекс "Фортеця" пр. Гагарина, 18 пр. Гонгадзе, 21 Тел.:+38 056 713 55 15 Тел.: +38 044 463 51 30/31 Апартаменты на воде "Галеон" Салон Scavolini пр. Кирова, 101 ул. НабережноПечерская Тел.:+38 056 749 67 67 дорога, 5 Салон Domus Тел.: +38 068 345 23 45 пр. Кирова, 100 Развлекательный комплекс Тел.:+38 056 233 31 00 Avalon Дизайнгалерея Stil Haus ул. Леонтовича, 3 бул. Екатеринославский, 2 Тел.: +38 044 234 74 94 Тел.:+38 056 374 73 21 Туристическая компания Сигарный дом "Фортуна" "Поехали с нами" пр. К.Маркса,20 ул. Л.Толстого, 8, офис 4 Тел.: +38 056 372 06 44 Тел.: +38 044 502 65 95 Салон мебели KS Studio Авиакомпания Charter Air пр.Кирова, 125б Ukraine Тел.: +38 056 371 83 81 Тел.: +38 067 463 52 21 Авиакомпания Turkish Airlines Салон Itis gallery ул.Гоголя, 4 ул. Пушкинская, 19 Тел.: +38 056 371 06 61 Тел.: +38 044 278 41 03 Авиакомпания British Airways Салон оптики Eye Q Optic пр. К. Маркса, 22 Тел.: +38 044 585 50 50 Тел.: +38 056 373 83 43 Авиакомпания Lufthansa Салон косметологии "Адель" Тел.: +8 044 490 38 00 Авиакомпания Challenge Aero ул. Комсомольская, 15 Тел.: +38 0562 33 33 49 Аэропорт Киев "Жуляны" Центр эстетической медицины Тел.: +38 044 490 33 29 Авиакомпания Austrian Airlines "Акварель" Premium Spа ул.Комсомольская, 25 Аэропорт "Борисполь" Тел.: +38 056 371 27 27 Тел.: +38 044 289 20 32/33/34 Салон красоты и Аэропорт "Борисполь" косметологии "Лабиринт" Тел.: +38 044 490 47 77 ул. Харьковская, 3 Авиакомпания Ukraine Тел.: +38 0562 31 32 32 International Airlines Оздоровительный комплекс Харьковское шоссе, 201203 "Термы" Тел.: +38 044 581 50 50 ул. Феодосиевская, 1 Авиакомпания Air France Тел. +38 056 247 25 96 ул. И. Франка, 33/34 +38 056 377 30 24 Тел.: +38 044 496 35 75 Авиакомпания KLM Sракомплекс "Цунами" ул. И. Франка, 33/34 пл. Октябрьская, 12 Тел.: +38 044 490 24 90 Тел.:+38 056 740 20 72 Авиакомпания "Бизнес Оздоровительный комплекс Авиация" "Джайпур" пр. "Червонозоряний", 119, ул.Мостовая, 4а офис 421 Тел.: +38 056 373 99 00 Тел.: +38 044 331 80 20 Клиника репродуктивной Авиакомпания Aerostar медицины "ДнепрIVF" ул. Народного Ополчения, 5а ул. Рыбинская, 119/120 Тел.: +38 044 490 92 32 Тел.:+38 056 370 13 23 www.gyn.dp.ua Днепропетровск Спортивный центр Constanta ул. Комсомольская, 49 Магазин "ИмперадоR" Тел.:+38 056 745 06 11 грандотель "Украина" Студия красоты Eliteclass ул. Короленко, 2 пр. К.Маркса, 31 Тел.: +38 056 370 38 39 Тел.:+38 056 246 87 04 Магазин Crystal Салон красоты Impressa ТЦ "Атриум", ул. Артема, 14 пр. К. Маркса, 22 Тел.:+38 056 232 08 23 Тел.: +38 056 373 83 73 Центр красоты LeAnna Магазин Rue Royale ул.Чернышевского, 30 бул. Екатеринославский, 2 Тел.: +38 056 377 23 03 Магазин Le Billionnaire Ресторан April пр. К. Маркса, 51 ул.Ворошилова, 21д Тел.: +38 056 744 77 60 Тел.: +38 056 370 15 00

Ресторан "Бартоломео" ул. Набережная Победы, 9б Тел.: +38 056 370 15 00 +38 056 370 42 71 Ресторан "Дежавю" пр. К. Маркса, 20 Тел.: +38 056 370 29 30 Ресторан "Олимп" пр. К. Маркса, 83 Тел.: +38 0562 45 52 37 Ресторан "Св. Яков" пер. Урицкого, 11 Тел.: +38 056 740 20 50 Ресторан Nobu пр. К. Маркса, 49 Тел.: +38 056 744 60 55 Ресторан L`Orangerie ул. Половицкая, 2 Тел.: +38 056 778 37 78 Ресторан Porto Maltese ул. Гоголя, 4 Тел.: +38 056 713 55 75 Ресторан "Да Винчи" пер. Яворницкого, 6 Тел.: +38 056 373 70 08 Ресторан Red&Green пер. Добровольцев, 3 Тел.: +38 0562 36 17 28 Ресторан St.Tropes пр. Гагарина, 24 Тел.: +38 0562 46 00 11 Ресторан "Бамбук" пр. Героев,1 Тел.: +38 0562 31 28 02 Ресторан "Нирвана" пр. К. Маркса, 95 Тел.: +38 056 726 42 75 Ресторан "Репортер" ул. Баррикадная, 2 Тел.: +38 0562 33 75 75 Ресторан Takida ул. Гоголя, 20б Тел.: +38 056 726 51 51 Ресторан Edburg ул. Байкальская, 22 Тел.: +38 056 227 16 10 Ресторан "Старая таверна" пр. К. Маркса,1 Тел.: +38 056 726 53 54 Ресторан "Союз" ул. Гоголя, 20б Тел.: +38 056 726 55 22 Ресторан BraSSeri бул. Екатеринославский, 2 Тел.: +38 056 373 64 87 Кафе Bon Сafe ул. Комсомольская, 26 Тел.: +38 056 726 55 55 Artкафе "Холст" пр. Гагарина,92 Тел.: +38 056 374 23 55 Авторская кофейня "У Бекира" ул. Чкалова, 35 Тел.: +38 056 236 75 86 Паб Leffe Cafe ул. Короленко, 2 Тел.: +38 056 236 75 74 Семья заведений Protege: Ресторан "Пастораль" пр. К. Маркса, 46 Тел.: +38 0562 36 28 66 Ресторан Safari ул. Фучика, 12б Тел.: +38 0562 39 85 95 Бутиккафе Atrium пр. К. Маркса, 22 Тел.: +38 056 373 83 37 Cеть кофеен "Прокофьев" ул.О.Гончара, 32 Тел.: +38 056 370 28 61 ул.К.Либкнехта, 3б Тел.: +38 056 372 04 17 Казиноресторан "Чарли" пер. Яворницкого, 6 Тел.: +38 0562 46 52 19 Казиноклуб "Европа" ул. Короленко, 2 Тел.: +38 056 740 11 55 Игорный Дом "Империя" ул. Дзержинского, 1/3 Тел.: +38 0562 31 80 00 Казино Cashville ул. Баррикадная,1 Тел.: +38 056 745 46 01 Культурный центр Opera ул.Дзержинского, 23 Тел.: +38 067 617 77 77 Грандотель "Украина" ул. Короленко, 2 Тел.: +38 056 790 14 31/32 Гостиница "ПаркГотель" ул. Ворошилова, 21д Тел.: +38 056 726 60 01 Гостиница SunRay Днепропетровская обл. г. Подгороднее, ул. Дачная, 24 Тел.: +38 056 790 25 25 www.sunray.dp.ua Гостиница "Екатеринославская" ул. Дзержинского, 37 Тел.: +38 0562 370 25 21 Гостиница "Бон отель" ул. Комсомольская, 26 Тел.: +38 056 726 55 55


161-176_wd_27.qxd

27.06.2009

16:38

Page 175

Часы и бриллианты Гостиница "Астория" пр. К. Маркса, 66 Тел.: +38 0562 38 48 03 Гостиница "Лавина" ул. Космическая, 20 Тел.: +38 0562 36 22 39 Гостиница "Академия" пр. К. Маркса, 20 Тел.: +38 056 370 05 05 Гостиница "Каспий" ул. Шевченко, 53a Тел.: +38 056 371 00 22 Гостиница GoodZone Днепропетровская обл. ПГТ Песчанка, ул. Чкалова, 70 Тел.: +38 703 255 55 55 Гостиница "Европейский грандотель" ул. Ленина, 22 Тел. :+38 056 373 02 70 Турагентство Rainford tour пр. Гагарина, 24 Тел.: +38 067 562 27 71 Авиакомпания "Днеправиа" Аэропорт, 42 Тел.: +38 0562 39 54 11 Авиакомпания "Грузинские авиалинии" Аэропорт Тел.: +38 0562 39 52 60 Авиакомпания Turkish Airlines ул. Шевченко, 53а Аэропорт Тел.: +38 0562 39 55 56 Авиакомпания Austrian Airlines Аэропорт Тел.: +38 056 377 99 00 Автосалон Porsche Запорожское шоссе, 37д Тел.: +38 056 377 77 77 Автосалон Maserati ул. Набережная Победы, 10и Тел.: +38 0562 36 08 87 Автосалон Lexus ул. Набережная Победы, 1н Тел.:+38 056 728 88 88 Автосалон "АртМоторс" Запорожское шоссе, 28а Тел.: +38 0562 34 47 77 Автосалон "Аэлита" ул. Булыгина, 1 Тел.: +38 056 232 30 01 Концертное агентство Different Music Look пер. Шевченко, 4 Тел.: +38 056 233 50 03 +38 056 797 04 44

Донецк Магазин "Кристалл" ул. Артема, 121 Тел.: +38 062 335 76 46 Магазин Swarovski ул. Артема, 76 Тел.: +38 062 381 06 12 Магазин Cult ул. Артема, 80а Тел.: +38 062 381 73 93 Магазин Ermenegildo Zegna ул. Артема, 112 Магазин Megapolis ул. Артема, 112 Тел.: +38 062 381 30 31 Магазин Bolero ул. Артема, 112 Тел.: +38 062 345 36 82 Магазин "Биллионер" ул. Артема, 86 Тел.: +38 062 381 73 40 Магазин "Ренессанс" ул. Университетская, 37 Тел.: +38 062 381 05 55 Магазин "Антураж" ул. Университетская, 26 Тел.: +38 062 381 77 77 Магазин Avanti ул. Университетская, 97 Тел.: +38 062 345 18 75 www.avanti.ua Магазин Hardy Guardy пр. Киевский, 2 Тел.: +38 0622 58 20 58, +38 062 381 88 81 Салон "Добрыня" пр. Комсомольский, 15 Тел.:+38 062 305 39 81 Автосалон "Алекс Премиум" ул. Университетская, 95в Тел.: +38 062 386 33 40 Автосалон "АвтоДом" пр. Титова, 15 Тел.: +38 062 311 00 00 Автосалон BMW ул. Ильинская, 91 Тел.: +38 062 330 40 40 Спортивный клуб "Ягуар" пр. Мира, 44 Тел.: +38 062 349 63 93 Спортивный клуб SportMax пр. Дзержинского, 66а Тел.: +38 062 348 75 85 Салон красоты Magic Spika пер. Орешкова, 20 Тел: +38 062 381 17 53 Салон красоты Desire ул. Постышева, 127 Тел.: +38 062 345 63 07 Галерея красоты Nosovski ул. Ильича, 13 Тел.: +38 062 334 15 67

Ресторан "Банзай" бул. Пушкина, 23 Тел.: +38 062 381 70 60 Ресторан "Дежавю" бул. Пушкина, 29 Тел.: +38 062 381 09 00 Ресторан "Хинкали" бул. Пушкина, 20а Тел.:+38 062 381 72 02 Ресторан "Околица" бул. Шевченко, 50 Тел.: +38 062 385 88 90 Ресторан Cavallino Bianco ул. Университетская, 39 Тел.: +38 062 381 75 41

Одесса

Магазин Crystal Галерея "Сады Победы" пл. 10 Апреля Тел.: +38 048 758 03 85 Магазин Carrera y Carrera Галерея "Сады Победы" пл. 10 Апреля Тел.: +38 048 785 32 09 Магазин Chopard Галерея "Сады Победы" пл. 10 Апреля Тел.: +38 048 785 32 10 Галерея "Сады Победы" пл. 10 Апреля Ресторан "Марио" Тел.:+38 0482 36 39 00 ул. Артема, 130 www.sadypobedy.od.ua Бизнесцентр "ДонецкСити", Магазин "Жан" 16 эт. ул. Греческая, 23 Тел.: +38 062 206 62 37/38 Тел.: +38 0482 37 70 10 Ресторан "Деревня" Магазин "Кардинал" ул. Приморская, 61 ул. Ришельевская, 24 Тел.: +38 062 300 03 55 Тел.: +38 0482 34 85 52 Ресторан "Якитория" Магазин "Кардинал  хит" пр. Ленинский, 11б ул. Ришельевская, 21 Тел.: +38 062 313 10 90 Тел.: +38 048 725 62 12 Ресторанказино "Африка" Магазин "Кардинал" ул. Набережная, 153а Галерея "Сады Победы" Тел.: +38 062 337 63 76 пл. 10 апреля Ресторан "Емое" Магазин "Эрмитаж" ул. Ильича, 15д Галерея "Сады Победы" Тел.: +38 062 385 95 66 пл. 10 апреля Ресторан "Маринад" Тел.: +38 048 748 18 77 пр. Панфилова, 20д Салон "Добрыня" Тел.: +38 062 348 60 68 ул. Малая Арнаутская, 89/91 Ресторан Monet Тел.:+38 048 233 12 52 ул. Университетская, 80 Автосалон Porsche Центр Тел.: +38 062 388 01 00 ул. Церковная, 2/4 Ресторан "Панорама" Тел.: +38 048 780 11 88 пр. Ильича, 15 Косметологический центр Тел.: +38 062 381 08 40 "Мона Лиза" Ресторан "Первак" ул. Тенистая, 9/12 ул. Артема, 87 Тел.: +38 048 784 58 68 Тел.: +38 062 210 88 88 Казиноресторан "Фламинго" Косметический салон "Дива" пр. Гагарина 16/1 пр. Панфилова, 67 Тел.: +38 062 203 81 79 Тел.: +38 048 728 95 40 Казиноресторан Империя красоты Gotic "Остров сокровищ" пер. Вицеадмирала Жукова, 4/1 ул. Кирова, 76а Тел.: +38 048 731 56 16/15 Тел.: +38 062 386 01 89 Студия красоты "Фризетт" Сушибар Kabuki ул. Преображенская, 2 ул. Артема, 80а Тел.: +38 048 760 19 10 Тел.: +38 062 381 08 42 Салон красоты "Афродита" Кафе "Обжора" г. Ильичевск, ул. К. Маркса, 21 бул. Пушкина, 25 Салон красоты ART8 Тел.: +38 062 381 05 01 пер. Маяковского, 8 Тел.: +38 048 723 23 29 Сеть "Путеводная Звезда": Салон красоты "Горячие головы" Ресторан Ba Na Na ул. Ришельевская, 29 ул. Артема, 80а Тел.: +38 0482 30 09 10 Тел.: +38 062 312 58 58 Салон красоты "Классико" Ресторан "Корсар" ул. Жуковского, 8 пр. Комсомольский, 27 Тел.: +38 048 777 25 00 Тел.: +38 062 304 04 04 Салон "Новые ногти" Ресторан "Шато" ул. Троицкая, 9 пр. Комсомольский, 27 Тел.: +38 0482 37 94 62 Тел.: +38 062 304 05 06 ул. Бунина, 33 Ресторан "Гуляй Хата" Тел.: +38 048 784 60 65 ул. Нижнедворцовая, 1а Салон красоты "Эфедра" Тел.: +38 062 300 21 21 пер. Вицеадмирала Жукова, 3/7 Тел.: +38 048 777 04 88 Казино "Третий Рим" Sрасалон "Аспазия" ул. Артема, 123 ул. Коблевская, 45 Тел.: +38 062 304 12 22 Тел.: +38 0482 35 92 04 Гостиница "Виктория" Студия красоты "Дениз" пр. Мира, 14а пер. Мукачевский, 6 Тел.: +38 062 335 76 46 Тел.: +38 0482 33 99 39 Гостиница Donbass Palace Студия красоты Румянцевой ул. Артема, 80 ул. Фонтанская дорога, 49/1 Тел.: +38 062 343 43 33 Тел.: +38 048 795 60 86 www.donbasspalace.com ул. Люстдорфская дорога, 172/1 Гостиница "Атлас" Тел.: +38 0482 33 48 00 бул. Шевченко, 20 Студия красоты Тарасюка Тел.: +38 062 381 79 79 пер. Красный, 22 www.atlashotel.com.ua Тел.: +38 0482 37 71 11 Гостиница "Прага" Wellnessклуб Olympia ул. Дубравная, 101 ул. Фонтанская дорога, 71б Тел.: +38 062 381 11 66 Гостиничнооздоровительный Тел.: +38 048 719 51 71 Wellnessцентр "Натакан" комплекс Forest Park ул. Пушкинская, 27 Донецкая обл. Тел.: +38 0482 32 11 95 п. Комсомольский Фитнессцентр Maximus ул. Солнечная, 20 ул. Приморская, 6 Тел.: +38 062 348 16 16 Тел.: +38 048 777 70 90 Туристическое агентство Фитнессцентр "Формула" "АНПТУР" пер. Чайковского, 12 пр. Гурова, 4 Тел.: +38 048 738 01 44 Тел.: +38 062 304 67 05 Elite Tennis Club Авиакомпания Austrian Airlines г. Ильичевск, ул. Парковая, 17 Тел.: +38 062 312 09 31 Тел.: +38 048 683 41 69 www.austrian.com Клуб национальной культуры Авиакомпания Lufthansa здоровья "Русский пар" Тел.: +38 062 312 80 00 ул. Костанди, 119 www.lufthansa.com Тел.: +38 095 203 01 76 Авиакомпания CABI ул. Ефимова, 15 Аэропорт Тел.: +38 050 863 77 69 Тел.: +38 062 385 62 75 Банный комплекс Авиакомпания Donbassаero "Дюковские бани" Аэропорт ул. Балковская, 28 Тел.: +38 0622 51 53 92 Тел.: +38 0482 33 34 54 www.donbass.aero Виски  клуб Corvin Авиакомпания "ИСД Авиа" ул. Ланжероновская, 17 ул. Щорса, 48 Тел.: +38 0482 33 88 00 Тел.: +38 050 328 11 26, Ресторан "Балатон" +38 050 328 11 25, (411 батарея) +38 050 330 52 30 ул. Абрикосовая, 8/36 Авиакомпания Turkish Airlines Тел.: +38 096 228 61 29 Аэропорт Ресторан "Блеф" Тел.: +38 062 312 08 24 бул. Французский, 85

Ресторан "Бульвар" пл. Екатерининская, 1 Тел.: +38 048 777 03 39 Ресторан "Василиса" ул. Гаванная, 7 Тел.: + 38 0482 32 23 77 Ресторан "Вояж" ул. Дерибасовская, 5 Тел.: +38 048 786 03 93 Ресторан "Дон Кихот" ул. Бунина, 16 Тел.: +38 0482 32 10 32 Ресторан "Казанова" ул. Дерибасовская, 4 Тел.: +38 0482 33 54 55 Ресторан "Кларабара" ул. Преображенская, 28 Тел. +38 0482 37 51 08 Ресторан "Колумбус" 9 ст. Большого Фонтана Тел.: +38 048 728 00 05 Ресторан "Красный лобстер" ул. Маразлиевская, 1г Тел.: +38 048 715 02 22 Ресторан "Куманець" ул. Гаванная, 7 Тел.: +38 0482 37 69 46 Ресторан  кофейня "Наполеон" ул. Преображенская, 28 Тел.: +38 048 717 74 73 Ресторан "Мимино в Одессе" ул. Жуковского, 2 Тел.: +38 0482 33 25 08/9 Ресторан "Новый Блеф на 7й" 7я станция Большого Фонтана Тел.: +38 067 483 18 74 Ресторан "Оникс" ул. Софиевская, 23 Тел.: +38 0482 34 46 40 Ресторан "ПапаКоста" ул. Греческая, 17 Тел.: +38 048 738 48 48 Ресторан "ПапаРацци" ул. Екатерининская, 8/10 Тел.: +38 0482 34 80 70 Ресторан "Порто" ул. Жуковского, 33 Тел.: +38 048 737 38 38/37 Ресторан  клуб "Свеча" пер. Маячный, 15 Тел.: +38 048 796 53 10 Ресторан "Семь самураев" ул. Ришельевская, 29 Тел.: +38 0482 30 09 38 Ресторан Flamant ул. Жуковского, 31 Тел.: +38 048 785 20 73 Ресторан "Хижина" Центральный Аэропорт, 2а Тел.: +38 048 239 33 10 Ресторан "Эдельвейс" г. Ильичевск, ул. Ленина, 26 Тел.: +38 048 686 44 69, +38 048 630 46 74 Ресторан "Якитория" ул. Ришельевская, 27 Тел.: +38 0482 36 47 80/81 Паб Murphy`s Irish Pub "Каванах" пл. Таможенная,1а Тел.: +38 048 738 45 45 Кафе "Базилик" г. Ильичевск, ул. Ленина, 10/2 Кафе Picnic ул. Екатерининская, 23 Тел.: +38 048 725 00 09 Кафе "Оливье" бул. Французский, 21 Тел.: +38 048 777 36 06 Кафе "Сальери" ул. Ланжероновская, 14 Тел.: +38 048 725 00 00 Кафе "Фонтан" г. Ильичевск, ул. Ленина, 20/1 Тел.: +38 048 686 55 49 Кафебар "Кенгуру" Фонтанская дорога, 64/1 Тел.: +38 048 787 03 34 Кофейня "Шико" ул. Софиевская, 23 Тел.: +38 0482 37 85 90 ул. Греческая, 50 Тел.: +38 048 777 47 47 Джазкафе "Олдфешн" ул. Успенская, 19 Тел.: +38 048 784 82 47 Кафекондитерская LeMON ул. Бунина, 27 Тел.: +38 048 725 56 85 Клубтаверна "Трюм" бул. Лидерсовский, 17/2 Тел.: +38 048 777 88 86 Сушибар Saliery Sun ул. Дворянская, 8 Тел.: +38 048 784 04 00 Сеть Fanconi 1872: Ресторан Fanconi 1872 ул. Екатерининская, 15/17 Тел.:+38 0482 34 66 66 Ресторан "Номия Fanconi 1872" ул. Ак. Филатова, 17 Тел.:+38 048 766 88 70 Ресторан "Акватория Fanconi 1872" пляж "Аркадия" Тел.:+38 095 811 38 88 Ресторан "Восточный экспресс Fanconi 1872" ул. Французский бульвар, 85/87 Тел.:+38 048 728 64 82 Ресторан PanAsia Fanconi 1872 ул. Гаванная, 7 Тел.:+38 0482 33 00 36

Ресторан ShangriLa Fanconi 1872 ул. Французский бульвар, 54/23 Тел.:+38 048 734 25 85 Ресторан "Бисквит Fanconi 1872" ул. Польский спуск, 8 Тел.:+38 048 734 11 11 Караоке Lounge Club Fanconi 1872 ул. Екатерининская, 15/17 Тел.:+38 0482 34 66 66 Cafe Vesna Fanconi 1872 ул. Сегедская, 18 Тел.:+38 048 719 64 24 Гостиница Continental Business Hotel ул. Дерибасовская, 5 Тел.: +38 048 786 01 55 Гостиница "Моцарт" ул. Ланжероновская, 13 Тел.: +38 0482 37 77 77 Гостиница "Аркадияплаза" ул. Посмитного, 1 Тел.: +38 0482 30 71 57 Гостиница Palace del Mar пер. Хрустальный, 1 Тел.: +38 0482 30 19 01 Гостиница "Одесса" ул. Приморская, 6а Тел.: + 38 048 729 48 08 Гостиница "Одесский Дворик" ул. Успенская, 19 Тел.: +38 048 777 72 71 Гостиница Grand Pettine пер. Маячный, 8 Тел. +38 048 729 55 80/81 Гостиница "Лондон" ул. Успенская, 95 Тел.: +38 048 784 08 38 Отель "Морской" пер. Хрустальный, 1/1 Тел.: +38 0482 33 90 90 Отель "Уютный" ул. Львовская, 16 Тел.: +38 048 785 55 01/02 Гостиничноразвлекательный комплекс Palladium бул. Итальянский, 4 Тел.: +38 048 728 66 51 Гостиничный комплекс "Улисс" ул. Долгая, 106 Тел.: +38 048 777 80 60 Казино Visavis ул. Дерибасовская, 15 Tел.: +38 048 711 77 24 Казино "Ришелье" ул. Бунина, 15 Тел.: +38 048 724 30 77 Покерклуб "Одесса" пер. Мукачевский, 6 Туристическое агентство "Фалькор Тревел" ул. Дерибасовская, 10 Тел.: +38 0482 33 33 38 Городской гольфклуб бул. Лидерсовский, 21 Тел.: +38 048 731 74 74 Комплекс отдыха "Катран" пер. Маячный, 13 Тел.: +38 048 746 81 55 Комплекс Devarana ул. Тенистая, 9/12 Тел.: +38 048 718 18 18 Спортивноразвлекательный комплекс Lawn Tennis Club бул. Французский, 85 Тел.: +38 048 780 02 00 Авиакомпания Austrian Airlines Центральный аэропорт Тел.: +38 0482 49 00 79 Авиакомпания "Турецкие авиалинии" Центральный аэропорт Аэропорт VIPОдесса Тел.: +38 048 787 65 95 Авиакомпания Malev Hungrian Airlines Международный аэропорт "Одесса" Тел.: +38 048 762 36 36 Авиакомпания Polskie Line Lotnicze Международный аэропорт "Одесса" Тел.: +38 048 749 55 80

Запорожье Салон "Добрыня" пр. Ленина, 166 Тел.:+38 061 220 09 09 Гостиница "Прага" бул. Шевченко, 28 Тел.: +38 061 224 07 12 Гостиница "Интурист" пр. Ленина, 135 Тел.: +38 061 223 05 64 Ресторан Vremena goda пр. Ленина, 135 Тел.: +38 061 223 08 00 Казино "Консул" пр. Ленина, 234 Тел.: +38 061 289 60 32

Ялта Бутик Colette ул. Набережная Ленина, 27 Тел.: +38 065 423 54 42 Гостиница "Ореанда" ул. Ленина, 35/2 Тел.: +38 0654 27 42 59 www.hoteloreanda.com

Watch&Diamond 175


161-176_wd_27.qxd

27.06.2009

16:38

Page 176

Đ§Đ°Ń Ń‹ и йриННианты

Đ ŃƒĐşĐžĐ˛ĐžĐ´Đ¸Ń‚ĐľĐťŃŒ прОокта: Đ’Đ°Ń Đ¸ĐťĐ¸Ń Đ° ФридНŃ?нд ШофродактОр: ХоргоК ТиПОфоов Đ?ртдироктОр: Đ?Đ°Ń‚Đ°ĐťŃŒŃ? ĐĄŃ‚ĐľĐżĐ°Đ˝ĐžĐ˛Ń ĐşĐ°Ń? ДироктОр пО рокНаПо, Ń ĐżĐľŃ†ĐżŃ€ĐžĐľĐşŃ‚Ń‹: ĐœĐ°Ń€Đ¸Đ˝Đ° ĐœĐ°ĐźĐžĐ˝ĐžĐ˛Đ° ОтдоН рокНаПы: ВНада Хавина, ЕНона ĐžŃ€ĐťĐžĐ˛Ń ĐşĐ°Ń? РодактОр, кОрроктОр: Đ?нна ЗвŃ?гинцова ĐšĐžĐźĐżŃŒŃŽŃ‚ĐľŃ€Đ˝Ń‹Đš диСаКн и Đ˛ĐľŃ€Ń Ń‚ĐşĐ°: Đ˜ĐłĐžŃ€ŃŒ Đ”Ń€ĐľĐ˛Đ°ĐťŃŒ, Đ?Đ°Ń‚Đ°ĐťŃŒŃ? ФОнОтОва Đ&#x;оровОд: ĐœĐ°Ń€Đ¸Đ˝Đ° КОСНонкО, ХвотНана ĐšŃƒŃ Ń Đ¸ Đ˘ĐľŃ…Đ˝Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Đš дироктОр: ВНадиПир ĐœĐ°ĐşĐ°Ń€ĐžĐ˛Đ¸Ń‡ Đ Đ°Ń ĐżŃ€ĐžŃ Ń‚Ń€Đ°Đ˝ĐľĐ˝Đ¸Đľ: Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°Đ˝Đ´Ń€ ШайанОв, ОНог ЎрчонкО, ХвотНана ĐšŃ€ŃƒĐłĐťĐžĐ˛Ń ĐşĐ°Ń? ОтдоН Ń€ĐľĐłĐ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťŃŒĐ˝ĐžĐłĐž Ń€Đ°Ń ĐżŃ€ĐžŃ Ń‚Ń€Đ°Đ˝ĐľĐ˝Đ¸Ń?: Киов +38 (044) 278 60 13 ДОноцк +38 (062) 311 08 22, 381 21 99 Đ”Đ˝ĐľĐżŃ€ĐžĐżĐľŃ‚Ń€ĐžĐ˛Ń Đş +38 (067) 639 30 30 ĐžĐ´ĐľŃ Ń Đ° +38 (048) 785 03 85 ОтдоН рокНаПы: Киов +38 (044) 278 60 13, 278 70 72 Đ”Đ˝ĐľĐżŃ€ĐžĐżĐľŃ‚Ń€ĐžĐ˛Ń Đş +38 (097) 902 00 00 ДОноцк +38 (062) 381 21 99, 311 08 22 +38 (050) 328 64 13 ĐžĐ´ĐľŃ Ń Đ° +38 (048) 785 03 85 Đ–ŃƒŃ€Đ˝Đ°Đť ĐˇĐ°Ń€ĐľĐłĐ¸Ń Ń‚Ń€Đ¸Ń€ĐžĐ˛Đ°Đ˝ в ĐœĐ¸Đ˝Đ¸Ń Ń‚ĐľŃ€Ń Ń‚Đ˛Đľ инфОрПации Украины 18 июнŃ? 2002 Đł. ĐĄĐ˛Đ¸Đ´ĐľŃ‚ĐľĐťŃŒŃ Ń‚Đ˛Đž Đž Ń€ĐľĐłĐ¸Ń Ń‚Ń€Đ°Ń†Đ¸Đ¸: Рог.КВ â„–6368. ĐžŃ‚Đ˛ĐľŃ‚Ń Ń‚Đ˛ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒ Са Ń ĐžĐ´ĐľŃ€ĐśĐ°Đ˝Đ¸Đľ рокНаПы Đ˝ĐľŃ ŃƒŃ‚ рокНаПОдатоНи. РодакциŃ? ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐťŃ?от Са Ń ĐžĐąĐžĐš правО но раСдоНŃ?Ń‚ŃŒ тОчки СрониŃ? автОрОв. Đ&#x;ОНнОо иНи Ń‡Đ°Ń Ń‚Đ¸Ń‡Đ˝ĐžĐľ Đ˛ĐžŃ ĐżŃ€ĐžĐ¸ĐˇĐ˛ĐľĐ´ĐľĐ˝Đ¸Đľ Ń Ń‚Đ°Ń‚ĐľĐš и ПаториаНОв, ĐžĐżŃƒĐąĐťĐ¸ĐşĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń‹Ń… в Watch&Diamond, СапрощонО и ОхранŃ?ĐľŃ‚Ń Ń? СакОнОП. Đ&#x;ри пОдгОтОвко Ń‚ĐľĐşŃ Ń‚ĐžĐ˛ Đ¸Ń ĐżĐžĐťŃŒĐˇĐžĐ˛Đ°Đ˝Ń‹ ПаториаНы иС Internet. ĐŁŃ‡Ń€ĐľĐ´Đ¸Ń‚ĐľĐťŃŒ и ĐžŃ Đ˝ĐžĐ˛Đ°Ń‚ĐľĐťŃŒ: ООО "ФŃ?ŃˆĐ˝ КНай". Đ?Đ´Ń€ĐľŃ Ń€ĐľĐ´Đ°ĐşŃ†Đ¸Đ¸: Украина, 01001, Киов, ŃƒĐť. ГОрОдоцкОгО, 12/2/3, Киов 1, Đ°/Ń? 463 ТоН.: +38 (044) 278 60 13, 278 70 72 РодакциŃ?  info@watchdiamond.com.ua ОтдоН рокНаПы  advertising@watchdiamond.com.ua www.watchdiamond.com.ua ТираМ 25 000 Ń?кС. Đ&#x;ĐľŃ‡Đ°Ń‚ŃŒ: ООО "Đ?ОвыК Đ´Ń€ŃƒĐş", Украина, 02094, Киов, ŃƒĐť. ĐœĐ°ĐłĐ˝Đ¸Ń‚ĐžĐłĐžŃ€Ń ĐşĐ°Ń?, 1 ТоН.: +38 (044) 451 48 04, Ń„Đ°ĐşŃ : +38 (044) 451 48 10

Project Director: Vasilisa Fridlyand EditorinChief: Sergey Tymofyeyev ArtDirector: Natalya Stepanovskaya Advertising and Promotion Director: Marina Mamonova Advertising Department: Vlada Savina, Elena Orlovskaya Editor, Proofreader: Anna Zvyagintseva Computer Design and Layout: Igor Dreval, Natalya Fonotova Translation: Marina Kozlenko Svetlana Cusse Technical Director: Vladimir Makarovich Circulation Managers: Aleksandr Shabanov, Oleg Yurchenko, Svetlana Kruglovskaya Regional Distribution Department: Kiev +38 (044) 278 60 13 Donetsk +38 (062) 311 08 22, 381 21 99 Dnepropetrovsk +38 (067) 639 30 30 Odessa +38 (048) 785 03 85 Advertising Department: Kiev +38 (044) 278 60 13, 278 70 72 Dnepropetrovsk +38 (097) 902 00 00 Donetsk +38 (062) 381 21 99, 311 08 22 +38 (050) 328 64 13 Odessa +38 (048) 785 03 85 The magazine is registered by Ministry of Information in Ukraine on June, 18th, 2002. Registration Certificate number: Reg. КВ №6368. Responsibility for the content of advertising materials is beared by advertisers. Editorial office reserves the right not to share authors' viewpoint. Complete or partial reproduc tion of the materials published in the "Watch&Diamond" magazine is forbidden and is protected by the law. For texts preparation the Internet resources are used. The founder is "Fashion Club" Ltd. Editorial Office Address: Ukraine, 01001, Kiev, Gorodetskogo Str., 12/2/3, Kiev 1, p.o. 463 Tel.: +38 (044) 278 60 13, 278 70 72 Editorial Office  info@watchdiamond.com.ua Advertising Department  dvertising@watchdiamond.com.ua www.watchdiamond.com.ua Circulation is 25 000 copies. Printing: "Noviy Druk" Ltd., Ukraine, 02094, Kiev, Magnitogorskaya Str., 1 Tel.: +38 (044) 451 48 04, Fax: +38 (044) 451 48 10


06.07.2009

10:52

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

Page 5

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА Бутiк "Chopard"

грандготель "Україна", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (056) 373-83-73 тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7853210

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

oblojka_wd_27.qxd

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, вул. Артема, 121, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46 тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


06.07.2009

10:51

Page 1

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

oblojka_wd_27.qxd

№ 27

БРИЛЛИАНТЫ

2009

Уникальные возможности Базеля

Строгая и изысканная готика Magerit

пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 335-76-46

2009/27

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна",

Жан)Клод Бивер ) зелено, но не молодо

Opus 9 ) воспоминание о будущем

international magazine

wd27  

magazine jornal

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you