Page 1

№ 23

БРИЛЛИАНТЫ Базель  кульминация по правилам жанра

Panerai  превосходя ожидания Точки над "I"  SIHH глазами эксперта

2008

international magazine

"Независимые" наступают и выигрывают: F.P. Journe Urwerk Bovet


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005


ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА Бутiк "Chopard"

грандготель "Україна", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (056) 373-83-73 тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7853210


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005


ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА Бутiк "Chopard"

грандготель "Україна", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (056) 373-83-73 тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7853210


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005


КИЇВ Бутiк "BOVET"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

готель "Hyatt", вул. А. Тарасової, 5, гранд-готель "Україна", вул. Артема, 121, тел. (044) 5811555 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

OCEAN CHRONO™ ©2008 Harry Winston +41 22 716 29 00 www.harrywinston.com


КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (062) 335-76-46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005


КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ-ПОДАРКИ", вул. Артема, 76, тел. (062) 381-06-12 ОДЕСА, Бутік "Carrera y Carrera", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7853209 ЗАПОРIЖЖЯ, Салон!магазин "VALENCIA", пр. Ленiна, 155 / вул. Панфiловцiв, тел. (061) 2131305


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

У 1884 році Конференція з меридіанів вирішила розмежувати 24 часові пояси.

24 часові пояси. Коли у 1884 році увесь світ було поділено на 24 часові пояси, це дозволило вирішити одну із найсерьйозніших проблем епохи - наявність величезної кількості значень місцевого часу. Роком раніше компанія A. Lange & Sohne вже випустила кишеньковий годинник з двома парами стрілок. Одна пара стрілок дозволяла власникам цього годинника знати час вдома, а інша вказувала місцевий час там, де вони знаходилися.

U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК

За останні 500 років мистецтво створення механічних годинників досягнуло небувалої досконалості. І деякі з найважливіших винаходів належать Адольфу Ланге. У 1845 році він залишає привілейовану посаду придворного королівського годинникаря заради того, щоб заснувати німецьку мануфактуру точних механічних годинників у Руд-

них горах. У маленькому містечку Гласхютте він вчить молодих людей ремісницькій майстерності, розробляє нові точні інструменти та винаходить інноваційні прилади та методи виробництва. На наступні 100 років годинники компанії "A. Lange & Sohne" стають у один ряд з найпрестижнішими у світі. Але у результаті розподілу Німеччини на

Lange Uhren GmbH, D-01768 Glashutte, Germany, www.lange-soehne.com. В Україні годинники Lange можна придбати у магазинах “КРИСТАЛЛ” та “ИМПЕРАДОR”, які належать


Короткий огляд.

Годинник Lange 1 Time Zone. Компанія A. Lange & Sohne з гордістю представляє годинник з індикатором часовых поясів, що готовий виконувати завдання XXI сторіччя - годинник Lange 1 Time Zone. Окрім основного циферблату з вказівкою часу вдома, запатентованого великого покажчика дати і покажчика запасу ходу, годинник має додатковий циферблат, на якому простим натисканням на кнопку можна виставити час будьякого із 24 часових поясів.

західну та східну частини, шляхетне ім'я компанії зникає з годинникового циферблату. Марка "A. Lange & Sohne" перетворюється на легенду. Одразу після об'єднання Німеччини, Вальтер Ланге, правнук Адольфа Ланге, повертається до Гласхютте, щоб відродити годинникове мистецтво фірми Lange. Він робить це з такою ж прист-

растю до новаторства, якою раніше славилася компанія у всьому світі. Як і в старі часи, сьогодні унікальні годинники Lange збирають та декорують вручну. Вони завжди будуть мати ексклюзивний характер, як і та невелика кількість ювелірних бутіків світу, що мають почесне право продавати шедеври компанії "A. Lange & Sohne".

до мережі CRYSTAL GROUP, за адресою: м. Київ, вул. Володимирська, 20/1а; м. Дніпропетровськ, пр. К. Маркса, гранд - готель “Україна”; м. Донецьк, вул. Артема, 121


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, грандготель "Україна", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (044) 2786111 пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (056) 373-83-73 тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385

Hublot live TV on : www.hublot.com


The fusion between Ceramic, 18K Red Gold and Rubber.

“Grand Prix d’Horlogerie de Geneve”


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

26

32

36

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ!ПОДАРКИ", вул. Артема, 76, тел. (062) 3810612 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385

Базель дает старт

24

Breguet задает тон

30

Традиции и новаторство

34

В одном зале с Rolex

Чистота помыслов и чувств

Ювелирная коррида


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (062) 335-76-46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

52

76

Вдохновленные природой...

46

Магия камней Autore

68

Современная классика

SIHH 2008

Bovet

112

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ!ПОДАРКИ", вул. Артема, 76, тел. (062) 3810612 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385

Время летать

104


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд!готель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370!38!39 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22,

тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 335-76-46


КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а,

тел. (044) 278!61!11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд!готель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370!38!39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 335!76!46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня,

тел. (048) 785!03!85


www.diorjoaillerie.com / Tel. 020 7172 0172

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

“Diorette”collection. Yellow gold, white gold, diamonds, aquamarine, amethyst, citrine and lacquer.


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

Pure Performance Absolute


Precision Pure performance. Absolute precision. Here at Breitling, we are driven by a single passion, a single obsession: to create ultra-reliable instrument watches for the most demanding professionals. Each detail of their construction and finishing is driven by the same concern for excellence. Our chronographs meet the highest criteria of sturdiness and functionality, and we are the only major watch brand in the world to submit all our movements to the merciless scrutiny of the Swiss Official Chronometer Testing Institute (COSC). One simply does not become an official aviation supplier by chance.

Chronomat

The benchmark selfwinding chronograph. Officially chronometer-certified by the COSC.

КИЇВ, "CRYSTAL",

вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278!61!11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR",

гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL",

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ",

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

w w w. b r e i t l i n g . c o m


Настороженно и скучно

B

Один из павильонов выставки

22 Watch&Diamond

aselworld 2008. Êàæäîé âåñíîé âîçäóõ ïîä ñèíèì íåáîì Øâåéöàðèè, ñãóùàåòñÿ è äðîæèò, êàê â áëåñòÿùå îïèñàííîì Áóëãàêîâûì ýïèçîäå ïîÿâëåíèÿ Ìåññèðà. Ïðîéäóò íåñêîëüêî äíåé - "çàâÿíåò" ðàçðåçàííàÿ íà îòêðûòèè ãîëóáàÿ ëåíòî÷êà, ñïàäåò ìå÷òàòåëüíàÿ ïåëåíà ñ ãëàç, è íàñòóïèò âðåìÿ òðåçâîãî àíàëèçà òîãî, ÷òî ñîñòîÿëîñü. Äëÿ æóðíàëèñòîâ ïèøóùèõ íà òåìû haute horlogerie è haute joaillerie, ýòè äíè êàê õëåá íàñóùíûé, êîòîðûì íóæíî áóäåò ïèòàòüñÿ âåñü ãîä è, èñïûòûâàÿ ÷óâñòâî îòâåòñòâåííîñòè, ïîñåëÿòü â óìàõ è äóøàõ ëþáèòåëåé ðîñêîøè íîâûå èäåè, ôîðìèðóÿ è îòòà÷èâàÿ âêóñ. Âïå÷àòëåíèÿ è âûâîäû î ïðîøåäøåé âûñòàâêå ââåðãëè â íåêîòîðóþ îòîðîïü äàæå âèäàâøèõ âèäû çíàòîêîâ è âûçâàëè ðàçî÷àðîâàíèå. Íîâèçíó è îðèãèíàëüíîñòü âñåãäà âî âñåé ïîëíîòå ïðèñóùèå Áàçåëþ, íà ýòîò ðàç ïðèøëîñü ñ÷èòàòü åäèíèöàìè.  áîëüøèíñòâå èçäåëèé, êîòîðûå ÿâíî ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñàìîãî øèðîêîãî ïîòðåáèòåëÿ, à îñîáåííî, â íàìåðåííî çàâûøåííûõ öåíàõ, óãàäûâàëàñü íàñòîðîæåííîñòü ïåðåä âîçìîæíûì ýêîíîìè÷åñêèì ñïàäîì. Ýòà "ïîäñòåëåííàÿ ñîëîìêà" òàê êðàñíîðå÷èâî áðîñàëàñü â ãëàçà åùå è ïîòîìó, ÷òî íåêîòîðûå ñàìûå óâàæàåìûå ôèðìû èçáåæàëè ñîáëàçíà çàðàíåå çàñòðàõîâàòü ðèñêè è ïîðàäîâàëè ëþáèòåëåé ÷àñîâîãî è þâåëèðíîãî èñêóññòâà ÿðêèìè è ìîäíûìè êîëëåêöèÿìè. Ñòðàíèöû æóðíàëà ïîñâÿùåíû èì. Âàñèëèñà Ôðèäëÿíä


Базель дает старт

Å

æåãîäíàÿ ìåæäóíàðîäíàÿ âûñòàâêà Baselworld ïî òðàäèöèè îòêðûëà ÷àñîâîé è þâåëèðíûé ñåçîí 2008 ãîäà. Ïðîèñõîäèëà îíà â ñàìîì öåíòðå øâåéöàðñêîãî ãîðîäà âûñòàâîê, íà 16 ãåêòàðàõ ñïåöèàëüíî îôîðìëåííîé ïëîùàäè - Baselworld-village. Ñâîþ ðîñêîøíóþ ïðîäóêöèþ ïðåäñòàâèëè áîëåå äâóõ òûñÿ÷ êîìïàíèé èç 45 ñòðàí ìèðà. Ãîñòè, ïðèåõàâøèå ñþäà êàê ïî äåëàì, òàê è ëþáîïûòñòâà ðàäè, èìåëè âîçìîæíîñòü íå òîëüêî ëèöåçðåòü, íî è ïðèîáðåñòè ñàìûå ìîäíûå íîâèíêè âûñîêîé ÷àñîâîé ìåõàíèêè è þâåëèðíûõ óêðàøåíèé. Áàçåëüñêèé ôîðóì ñòàë íå òîëüêî îòðàæåíèåì ïðîãðåññà â äâóõ ñòîëü "ïî÷òåííûõ", íî âåñüìà äèíàìè÷íî 24 Watch&Diamond


ðàçâèâàþùèõñÿ îòðàñëÿõ èíäóñòðèè "ðîñêîøè è ïðèõîòåé", íî è ïîêàçàë, ÷òî ìèðîâàÿ ýêîíîìèêà èãðàåò â ýòîì ïðîãðåññå ðåøàþùóþ ðîëü. ðîìå ñîáñòâåííî ÷àñîâ è äðàãîöåííîñòåé, èçâåñòíûå êîìïàíèè ñî âñåõ êîíòèíåíòîâ ïðåäñòàâèëè íà ñóä ïóáëèêè øèðîêèé àññîðòèìåíò ñîïóòñòâóþùèõ ìàòåðèàëîâ è àêñåññóàðîâ: äðàãîöåííûå êàìíè è æåì÷óã, ðåìíè, áðàñëåòû, óïàêîâêó è äèñïëåè, êîìïîíåíòû è âñïîìîãàòåëüíîå îáîðóäîâàíèå, êîòîðîå ïîçâîëÿåò ÷àñîâùèêàì è þâåëèðàì íàèáîëåå ïîëíî ðåàëèçîâàòü ñâîè òâîð÷åñêèå çàìûñëû. Ãëàâíàÿ ôóíêöèÿ âñåìèðíîé âûñòàâêè-ÿðìàðêè - ïîääåðæèâàòü ïîñòîÿííûå è ïëîäîòâîðíûå êîíòàêòû

Ê

ïðîôåññèîíàëîâ, áûòü â êóðñå ïîñëåäíèõ òåõíîëîãè÷åñêèõ äîñòèæåíèé, áåç êîòîðûõ íåâîçìîæíî äâèæåíèå âïåðåä, à òàêæå - ïðåêðàñíûé ïîâîä äëÿ äåëîâûõ ëþäåé èç ÷àñîâîãî è þâåëèðíîãî "ìèðîâ" ëèøíèé ðàç âñòðåòèòüñÿ ëèöîì ê ëèöó, ïîîáùàòüñÿ â íåïðèíóæäåííîé îáñòàíîâêå. Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî èìåííî òàêîå çàäóøåâíîå, íè ê ÷åìó íå îáÿçûâàþùåå, êàçàëîñü áû, îáùåíèå âûëèâàåòñÿ ïîðîé â ðåçóëüòàòû, êîòîðûå âëèÿþò íà ðàçâèòèå òåíäåíöèé ÷àñîâîé è þâåëèðíîé ìîäû. Baselworld 2008 ýòî, êîíå÷íî, åùå è ëèøíèé ïîâîä ñúåçäèòü â Øâåéöàðèþ, êîòîðàÿ èìåííî â àïðåëå õîðîøà êàê íèêîãäà. Ìàñøòàáû èíòåðåñà ê âûñòàâêå ñòàíîâÿòñÿ âèäíû èç ñïèñêà àññîöèàöèé è

ïàðòíåðîâ, ïðîÿâèâøèõ èíòåðåñ è âûðàçèâøèõ æåëàíèå ïîó÷àñòâîâàòü â íåé. Êðîìå ïðèçíàííûõ ãðàíäîâ ÷àñîâîãî äåëà è êîðèôååâ þâåëèðíîãî èñêóññòâà - çäåñü èçâåñòíûå ãîðíîäîáûâàþùèå êîìïàíèè, ñîþçû ïðîìûøëåííèêîâ ìíîãèõ ñòðàí, òîðãîâûå îáúåäèíåíèÿ, íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèå èíñòèòóòû. Âñå ýòî ëèøíèé ðàç äîêàçûâàåò, íàñêîëüêî ñëîæíûé è ñïåöèôè÷íûé êîìïëåêñ - ñîâðåìåííîå ÷àñîâîå è þâåëèðíîå ïðîèçâîäñòâî. Ïðàçäíè÷íàÿ àòìîñôåðà, îáèëèå öâåòîâ, âîñõèùåííûå ãëàçà ëþäåé, êîòîðûå, çàáûâ îáî âñåì íà ñâåòå, ðàçãëÿäûâàëè øåäåâðû þâåëèðíîãî è ÷àñîâîãî èñêóññòâà, ëó÷øå âñåãî óáåæäàþò, ÷òî óñèëèÿ âî áëàãî íèêîãäà íå áûâàþò ïóñòûìè. Âëàäèìèð Ùåííèêîâ Watch&Diamond 25


В одном зале с Rolex

Í

Big Bang Classic Механизм: калибр HUB 1100, автоподзавод, запас хода 42 часа. Функции: часы, минуты, секунды. Корпус: сатинированный цирконий, диаметр 45мм, безель из сатинированной черной керамики, циферблат из гранита. Водонепроницаемость 100м. Ремешок: каучук, застежка браслетного типа.

26 Watch&Diamond

åäàâíî êîíñîðöèóì LVMH - âåäóùèé â ìèðå ôðàíöóçñêèé ïðîèçâîäèòåëü ïðåäìåòîâ ðîñêîøè, îáúåäèíèâøèé ïîä ñâîèìè ôëàãàìè áîëåå 50 èçâåñòíûõ òîðãîâûõ ìàðîê, îáúÿâèë, ÷òî ïîäïèñàíî ñîãëàøåíèå î ïðèåìå øâåéöàðñêîé ÷àñîâîé êîìïàíèè Hublot â ñâîè ÷ëåíû. Ñòîëü áîëüøîé óñïåõ ïðèøåë íå ïðîñòî òàê è íå ñðàçó. Êîëëåêòèâ ÷àñîâùèêîâ Hublot, ðóêîâîäèìûé ñ 2004 ãîäà Æàíîì-Êëîäîì Áèâåðîì, äîáèëñÿ âïå÷àòëÿþùèõ óñïåõîâ íå òîëüêî â êà÷åñòâåííîì ðîñòå ïðîèçâîäñòâà ýêñêëþçèâíûõ ÷àñîâ, íî è â èõ ïîïóëÿðíîñòè. Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî çà èñòåê-


Жан!Клод Бивер, президент компании Hublot

Big Bang Orange Carat Механизм: калибр HUB 41, автоподзавод, запас хода 42 часа. Функции: часы, минуты, секунды, хронограф, дата. Корпус: 18К розовое золото, диаметр 41мм, безель из 18К розового золота украшен 48 сапфирами багетной огранки, белый циферблат. Водонепроницаемость 100м. Ремешок: оранжевый каучук, застежка браслетного типа.

øèå ÷åòûðå ãîäà îáúåì ïðîäàæ êîìïàíèè âûðîñ â öåíîâîì âûðàæåíèè ïî÷òè â äåñÿòü ðàç. Àêòèâíî îñâàèâàþòñÿ íîâûå ðûíêè, ñðåäè êîòîðûõ çàñëóæèâàþò âíèìàíèÿ Óêðàèíà, Áëèæíèé Âîñòîê è Ëàòèíñêàÿ Àìåðèêà. íàñòîÿùåå âðåìÿ êîìïàíèÿ Hublot ñïîñîáíà ïðåäëîæèòü ïîòðåáèòåëþ âïå÷àòëÿþùóþ êîëëåêöèþ ñâîåãî ðîñêîøíîãî "òîâàðà". Ïîäðîáíîå îïèñàíèå âñåõ ìîäåëåé â ðàçíîîáðàçèè ôîðì, ñîäåðæàíèÿ è îôîðìëåíèÿ ïîòðåáóåò ìíîãîñòðàíè÷íîãî êàòàëîãà è ñåðüåçíûõ êîììåíòàðèåâ ñïåöèàëèñòîâ. Hublot ïðîäîëæàåò ðàçâèâàòü

Â

ëåãåíäàðíóþ êîëëåêöèþ ÷àñîâ Big Bang, ïðèäåðæèâàÿñü ñòàâøåãî óæå ìîäíûì, äàæå êëàññè÷åñêèì, äèçàéíà, íàäåëÿÿ èõ ñòèëüíîé ñïîðòèâíîé âíåøíîñòüþ. Ïðåäñòàâëåííûé íà Baselworld 2008 Big Bang Classic â öèðêîíèåâîì êîðïóñå óäà÷íîå ñîåäèíåíèå òðàäèöèé è íîâåéøèõ òåõíîëîãèé. Êîðïóñ óêðàøåí áåçåëåì èç ñàòèíèðîâàííîé ÷åðíîé êåðàìèêè, ÷òî ïîä÷åðêèâàåò ÷èñòîòó è ñäåðæàííîñòü ëèíèé. Öèôåðáëàò èç íàòóðàëüíîãî ãðàôèòà, ñ íàêëàäíûìè ðîäèåâûìè ìåòêàìè.  ñîñòàâ îòäåëüíûõ äåòàëåé âõîäÿò êàðáèä âîëüôðàìà, íàíåñåííûé îñàæäåíèåì åãî ïàðîâ, ñïëàâû áðîíçû è áåðèëëèÿ.

Íîâèíêà Hublot, íåñîìíåííî îáðàòèâøàÿ íà ñåáÿ âíèìàíèå, ÷àñû Big Bang Orange Carat, ñîõðàíèâøèå ÷åðòû è ïðîïîðöèè çíàìåíèòîãî "âçðûâíîãî" ñåìåéñòâà è ïðèîáðåòøèå, áëàãîäàðÿ 48 ñàïôèðàì áàãåòíîé îãðàíêè ïî áåçåëþ è êîðïóñó èç 18Ê ðîçîâîãî çîëîòà, ÷åðòû "÷àñîâîãî äåíäè", êîòîðûé ðåøèë çàâåðøèòü ñâîé "ãàðäåðîá" ðåìåøêîì èç îðàíæåâîãî êàó÷óêà. "ß ïîëüùåí, ÷òî LVMH îêàçàë íàì ÷åñòü, ïðèíÿâ ïîä ñâîè çíàìåíà, - ïîä÷åðêíóë Æàí-Êëîä Áèâåð â ïðèâåòñòâåííîì ñëîâå. - Óâåðåí, ÷òî ñóìååì âíåñòè äîñòîéíûé âêëàä â äàëüíåéøèé óñïåõ êîíñîðöèóìà. Âëàäèìèð Ùåííèêîâ Watch&Diamond 27


Mille Miglia Chrono Speed Black V2 Механизм: автоподзавод, запас хода 48 часов, хронометр, сертифицированный COSC. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: черненная сталь (scratch!resistant), диаметр 44мм. Водонепроницаемость 100м. Ремешок: черный каучук (Dunlop).

Крепнет с годами дружба Легендарный автогонщик Джеки Икс, Карин и Карл!Фридрих Шойфель

28 Watch&Diamond

Í

à Baselworld 2008 ÷àñîâîé "äåïàðòàìåíò" êîìïàíèè Chopard ïðåäñòàâèë íà ñóä öåíèòåëåé âûñîêèé îáðàçåö ÷àñîâîãî ñòèëÿ â îáëèêå õðîíîãðàôà Mille Miglia Chrono Speed Black V2.  ìîùíîì, ýëåãàíòíîì äèçàéíå ÷àñîâ íàèëó÷øèì îáðàçîì ñî÷åòàþòñÿ òðàäèöèîííûå ÷åðòû ñïîðòèâíûõ õðîíîãðàôîâ Chopard è óäà÷íûå íàõîäêè ïîñëåäíèõ ëåò. Êðîìå òîãî, Miglia Chrono V2 ñòàëè ÿðêèì ïîäòâåðæäåíèåì íåóìîëèìîé ñòðàñòè Êàðëà-Ôðèäðèõà Øîéôåëå ê àâòîãîíêàì. 44-õ ìèëëèìåòðîâûé êîðïóñ ÷àñîâ ñäåëàí èç ÷åðíåíîé ñòàëè ñî "sñratch-resistant" ïîêðûòèåì. Ðåìåøîê èç íàòóðàëüíîãî êàó÷óêà íàäåæíî îáëåãàåò çàïÿñòüå è â ýêñòðåìàëüíûõ ñèòóàöèÿõ ïðåäïî÷òèòåëüíåå ïðî÷íîé ñòàëè. Ëèìèòèðîâàííàÿ ñåðèÿ Miglia Speed Black V2, ñîñòîÿùàÿ èç 1000 ýêçåìïëÿðîâ, - ïðåêðàñíîå ñâèäåòåëüñòâî äâàäöàòèëåòíåé ïðèâåðæåííîñòè êîìïàíèè Chopard ñïîðòèâíîé òåìàòèêå, à åå ðóêîâîäñòâà - íàñòîÿùåé ìóæñêîé äðóæáå. Íàòàëüÿ Íîâèêîâà


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278!61!11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд!готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370!38!39 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335!76!46 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785!03!85


Николас Хайек!старший в белых перчатках с Marine Chronographe Dame

Marine Chronographe Dame & Ref. 8828BB/5D/586 DD00 Механизм: Cal. 550, автоподзавод, запас хода 45 часов. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: 18К розовое золото, диаметр 34,6мм, украшен 74 бриллиантами, перламутровый циферблат, гравированный вручную и украшенный 7 бриллиантами, сапфировая задняя крышка. Водонепроницаемость 50м. Ремешок: каучук, застежка браслетного типа из 18К розового золота.

Breguet задает тон

Ê

Heritage Tourbillon & Ref. 5497PT/12/9V6 Механизм: Cal.187H, турбийон, ручной завод, запас хода 50 часов. Функции: часы, минуты, секунды. Корпус: платина, 42х35мм, гравированный циферблат из посеребренного золота, мост турбийона в форме цифры VI, сапфировая задняя крышка. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила.

30 Watch&Diamond

òî-òî íàçâàë ðåâîëþöèè ëîêîìîòèâàìè èñòîðèè. Òî æå, áåç íàòÿæêè, ìîæíî ñêàçàòü î çíàìåíèòûõ ÷àñîâûõ áðåíäàõ, êîòîðûå ïðèìåðîì ñâîèõ òâîðåíèé äàþò ìîùíûé èìïóëüñ, äèêòóþò ðèòì âñåé èíäóñòðèè òî÷íîé ÷àñîâîé ìåõàíèêè. Êîìïàíèÿ Breguet áîëüøå äâóõ ñòîëåòèé ïîñòîÿííî ïîäíèìàåò ïëàíêó òâîð÷åñòâà â ÷àñîâîì èñêóññòâå. Íà Baselworld 2008 êîìàíäà ìàñòåðîâ ïîä ðóêîâîäñòâîì Íèêîëàñà Õàéåêà-ñòàðøåãî ïðåäñòàâèëà âåëèêîëåïíûé æåíñêèé õðîíîãðàô Marine 8828 Chronographe. Âûïîëíåííûé èç ðîçîâîãî çîëîòà, ñ âîëíîé áðèëëèàíòîâ íàä îêîøêîì äàòû è çíàìåíèòûìè ôèðìåííûìè, ñëîâíî ïåðñòû Àâðîðû, ñòðåëêàìè, îí ïðåêðàñåí, êàê óòðåííÿÿ çàðÿ. Ðàâíîöåííà ïî âîñòîðæåííûì ýïèòåòàì è äðóãàÿ ìîäåëü ÷àñîâ - ïëàòèíîâûå Tourbillon 5497 Crande Complication èç êîëëåêöèè Heritage â ìîäíîì êîðïóñå òàíüå. Ðó÷íàÿ ãðàâèðîâêà íà öèôåðáëàòå èç ïîñåðåáðåííîãî çîëîòà, òóðáèéîí, ñàïôèðîâàÿ çàäíÿÿ êðûøêà. Äèàíà Ñóêÿñîâà


Чистота помыслов и чувств Браслет из коллекции Happy Amore

Прима мировой оперной сцены Анна Нетребко ! лицо Chopard

Ç

Happy Sport Chrono Mark 2 Baguette Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: 18К белое золото, диаметр 42мм, белые бриллианты, общая каратность ! 4,98К. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила. 32 Watch&Diamond

àãàäêè æåíñêîé äóøè ÷åì-òî ñðîäíè ïîñòóëàòàì äçåí-áóääèçìà, îòíþäü íå âñåãäà ëåãêî ïîíÿòíûì. Íî åñëè åñòü ñïîñîáíîñòü ïðîíèêíóòüñÿ èõ ñóòüþ, òî îòêðîåòñÿ íîâûé, ñèÿþùèé âñåìè êðàñêàìè æèçíè ìèð: íàïðèìåð òàêîé, êîòîðûé ñîçäàþò þâåëèðû Chopard. Ïðîñëàâèâøåé êîìïàíèþ êîëëåêöèè Happy Diamonds, â êîòîðîé áðèëëèàíòû ñòàëè "ñ÷àñòëèâûìè" ïîòîìó, ÷òî îñâîáîäèâøèñü îò âå÷íîé çàêðåïëåííîñòè, çàèãðàëè íîâûìè êðàñêàìè, ðåøåíî ïðèäàòü âîñòî÷íûé êîëîðèò. Çà îñíîâó âçÿòà ôîðìà ëîòîñà, êîòîðûé â ôèëîñîôèè äçåí ñèìâîëèçèðóåò ÷èñòîòó ïîìûñëîâ è ÷óâñòâ.  áðàñëåòàõ, ñåðüãàõ, ïîäâåñêàõ è êîëüöàõ èç êîëëåêöèè Happy Amore, èçóìèòåëüíûå ñåðäå÷êè ñî âñòàâëåííûìè â íèõ áðèëëèàíòàìè, îæèâëåíû ðàçíîöâåòíûìè ïîäâèæíûìè ðûáêàìè, èçÿùíûìè ñíåæèíêàìè, èíòåðåñíûìè ãåîìåòðè÷åñêèìè êîìïîçèöèÿìè. Îáúåäèíÿÿ ìíîãîöâåòüå è ìíîãîîáðàçèå òâîðåíèé ìàñòåðîâ Chopard â äâóõ ñëîâàõ, ìîæ-


Колье из коллекции Happy Diamonds

Серьги и кольцо из коллекции Happy Amore Сумка из коллекции The Caroline bag

íî ñêàçàòü, ÷òî Happy Amore åñòü ñóáëèìàöèÿ ëþáâè è íåæíîñòè â ÷èñòóþ ìåëîäèþ ñ÷àñòüÿ. Ïîýòîìó ñòîëü íåîòðàçèìà â ýòîì îáðàìëåíèè íåïðåâçîéäåííàÿ îïåðíàÿ ïðèìà, Àííà Íåòðåáêî, íûíå ÿâëÿþùàÿñÿ ëèöîì ôèðìû. àñîâàÿ âåòâü êîìïàíèè ïðåäñòàâèëà íà Baselworld 2008 ñîáñòâåííóþ èíòåðïðåòàöèþ ñ÷àñòüÿ. Ýòî êâàðöåâûé ñïîðòèâíûé õðîíîãðàô Happy Sport Chrono Mark 2 Baguette. Íàçâàíî êðàñíîðå÷èâî, áåç ëèøíåé ñêðîìíîñòè. Âûïîëíåííûå â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ ñïîðòèâíîãî ñòèëÿ, â êîðïóñå èç 18Ê áåëîãî çîëîòà, ÷àñû ïðèêîâûâàþò âíèìàíèå îôîðìëåíèåì áåçåëÿ ïðåêðàñíûìè áàãåòíûìè áðèëëèàíòàìè. Íà äîñòîéíîì ìåñòå â âåëèêîëåïíîì ðÿäó "ñ÷àñòëèâûõ ñóâåíèðîâ" îò Chopard è ñòèëüíàÿ äàìñêàÿ ñóìî÷êà èç êðîêîäèëîâîé êîæè, óêðàøåííàÿ çàêëþ÷åííûì â ñåðäå÷êî "ôèðìåííûì" áðèëëèàíòîì. Ñèìâîë êðàñíîðå÷èâûé, è âïîëíå â ðàìêàõ ýñòåòèêè äçåí. Íàòàëüÿ Íîâèêîâà

×

Watch&Diamond 33


Avenue Squared 350/LQTZWL.MKD2/00  350/LQTZWL.MD2/00 Механизм: два кварцевых механизма. Функции: на правом циферблате  часы, минуты, маленькая секундная стрелка; на левом  часы, минуты. Корпус: 18К белое золото, украшен бриллиантами. Циферблат из черного или белого натурального перламутра, украшен бриллиантами, метки из 18К белого золота. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: атласный, застежка из 18К белого золота с бриллиантами.

Вход в сокровищницу Harry Winston

Традиции и новаторство

È

çûñêàííûé è ðîñêîøíûé õðîíîãðàô Squared èç ëåãåíäàðíîé êîëëåêöèè Avenue êîìïàíèè Harry Winston - î÷åðåäíàÿ äåêëàðàöèÿ îáúåäèíåíèÿ âûñîêîãî þâåëèðíîãî ñòèëÿ è ÷àñîâîãî èñêóññòâà. Òðàäèöèîííîìó ïðÿìîóãîëüíîìó êîðïóñó èç áåëîãî 18Ê çîëîòà, ðàçìåðîì 36,3õ37,5ìì, ïðèäàí øèêàðíûé ýêñêëþçèâíûé âèä, â äóõå ïîñëåäíèõ òåíäåíöèé ÷àñîâîé ìîäû. Ëàêîíè÷íîñòü ÷àñîâ ïîä÷åðêíóòà íàëè÷èåì äâóõ êâàðöåâûõ ìåõàíèçìîâ, êàæäûé - ñî ñâîèì öèôåðáëàòîì. Ëåâûé ïîêàçûâàåò ÷àñû è ìèíóòû, íà ïðàâîì - êðîìå èíäèêàöèè ÷àñîâ è ìèíóò â ïîëîæåíèè "6" 34 Watch&Diamond

÷àñîâ, ðàçìåùåíà ñåêóíäíàÿ ñòðåëêà. Äíåâíîé è íî÷íîé ïåðèîäû ñóòîê îáîçíà÷åíû íà öèôåðáëàòå ðàçíûìè öâåòàìè, óðàâíîâåøèâàþùèìè äâîéñòâåííûé õàðàêòåð ýòèõ îðèãèíàëüíûõ ÷àñîâ. ×åðíûé èëè áåëûé öèôåðáëàò âûïîëíåí èç íàòóðàëüíîãî ïåðëàìóòðà è óêðàøåí áðèëëèàíòàìè. Ìåòêè èç áåëîãî çîëîòà. Îáùèé âåñ áðèëëèàíòîâ, ðàçìåùåííûõ íà êîðïóñå ÷àñîâ, 4,8 êàðàò. Äàæå ïðÿæêà àòëàñíîãî ðåìåøêà óêðàøåíà ïðåêðàñíûìè êàìíÿìè, âåñîì â 0,3 êàðàòà. Ìîäåëü ÷àñîâ Opus 8 ñî÷åòàåò â ñåáå ñëîæíåéøóþ ìåõàíèêó è öèôðîâóþ ýëåêòðîíèêó. Ïÿòü ëåò íàçàä ôðàíöóçó Ôðåäåðèêó Ãàðèíî ïðèøëà ìûñëü î ñîçäàíèè ãèáðèäíûõ

÷àñîâ. Ïðèìåðíî â òî æå âðåìÿ îí óçíàåò î ïðîåêòå Opus è ðåøàåò ïðåäëîæèòü êîìïàíèè Harry Winston ñâîþ íîâàòîðñêóþ ðàçðàáîòêó. Çàèíòåðåñîâàâøèñü ýòîé èäååé, ðóêîâîäñòâî Harry Winston ïîðó÷àåò åìó ñîçäàíèå Opus 8, ïðåäëàãàÿ ïðåâðàòèòü ãèáðèäíûé äèñïëåé â öèôðîâîé. Àâàíãàðäíûå èäåè Ãàðèíî èçìåíèëè òðàäèöèîííûé îáëèê ÷àñîâ. Ìåõàíèçì Opus 8 ïîçâîëÿåò îòîáðàæàòü ïîêàçàíèÿ âðåìåíè íà öèôðîâîì äèñïëåå. Ïðè÷åì ñàìè öèôðû íà íåì ïîÿâëÿþòñÿ òîëüêî "ïî òðåáîâàíèþ" - ïðè íàæàòèè êíîïêè íà ïðàâîé ñòîðîíå êîðïóñà. Ïðè ðó÷íîì çàâîäå ìåõà-


Команда Фредерика Гарино  создатели Opus 8 Opus 8 500/MMGCSHWL Механизм: ручной завод, запас хода 48 часов. Функции: часы, минуты, время суток, на задней стороне корпуса  часы, минуты, время суток, запас хода. Корпус: 18К белое золото. Особенности: лимитированное издание 50шт.

íèçìà ñïåöèàëüíàÿ ïëàòèíà, ñîñòîÿùàÿ èç ïîäâèæíûõ è íåïîäâèæíûõ ñåãìåíòîâ, ïîêàçûâàåò âðåìÿ. Ïî ìåðå åå îïóñêàíèÿ ñåãìåíòû îñòàþòñÿ âèäèìûìè è íà ïÿòü ñåêóíä "áëîêèðóþòñÿ" ñòåêëîì, ÷òî ïîçâîëÿåò íàáëþäàòü òåêóùèé ÷àñ. Ñïðàâà íàõîäèòñÿ óêàçàòåëü, ñîñòîÿùèé èç ïÿòèìèíóòíûõ ñåãìåíòîâ (òî÷íîñòü çäåñü âòîðîñòåïåííà) ñ èíäèêàöèåé ñíèçó ââåðõ. Îòøëèôîâàííàÿ ïîâåðõíîñòü öèôåðáëàòà íàïîìèíàåò äèñïëåé êàëüêóëÿòîðà. Ñåãìåíòû ïëàòèíû èçãîòîâëåíû èç ÷åðíîãî àíòðàöèòà ñ ïîëèðîâàííûìè áîêàìè. Óòâåðæäàÿ íîâàòîðñêèé ïîäõîä êîìàíäû Ãàðèíî ê ìàòåðèàëàì è ÷àñîâîé ìåõàíèêå, ñòîðîíû ñåãìåíòîâ èçãîòîâëåíû èç àìîðôíî-

ãî óãëåðîäà. Îí õîðîøî èçâåñòåí ãîíùèêàì Ôîðìóëû 1, íî ëèøü êîìàíäà Ãàðèíî óñïåøíî ïðèìåíèëà åãî â èçãîòîâëåíèè ìåëü÷àéøèõ ÷àñîâûõ äåòàëåé. Âíóøèòåëüíûé ïðÿìîóãîëüíûé êîðïóñ Opus 8 íàïîìèíàåò ýêðàíû ïåðâûõ òåëåâèçîðîâ. Íà çàäíåé ñòîðîíå ðàñïîëîæåíû èíäèêàòîðû ÷àñîâ, ìèíóò, âðåìåíè ñóòîê - äî èëè ïîñëå ïîëóäíÿ - è çàïàñ õîäà. Ñêâîçü öåíòðàëüíîå ïðîçðà÷íîå îêîøêî ìîæíî ïîëþáîâàòüñÿ ðàáîòîé íå-óòîìèìîãî ÷àñîâîãî ñåðäöà - áàëàíñà. Êîðïóñ Opus 8 âûïîëíåí èç áåëîãî 18Ê çîëîòà. Åëåíà Ìîñêàëþê


Серьги из коллекции Ruedo

Колье из коллекции Pasodoble

Испанская страсть в Базеле

Ê

àæäûé íàðîä èìååò ðÿä ñàìîáûòíûõ êà÷åñòâ, îòëè÷àþùèõ åãî îò äðóãèõ, ôîðìèðóþùèõ íàöèîíàëüíóþ êóëüòóðó è âëèÿþùèõ íà èñêóññòâî ñòðàíû çà÷àñòóþ áîëüøå, ÷åì èñòîðè÷åñêèå ðåàëèè. Òîëüêî âîëüíîëþáèâûå ôðàíöóçû ìîãëè ïîäàðèòü Àìåðèêå èõ ãëàâíûé ñèìâîë äåìîêðàòèè ñòàòóþ Ñâîáîäû; è ëèøü èñïàíñêèì ìàñòåðàì Carrera y Carrera - ñòðàñòíûì, îòäàþùèì ñåáÿ äåëó öåëèêîì óäàëîñü ïðèÿòíî øîêèðîâàòü çíàòîêîâ ïðîèçâåäåíèé þâåëèðíîãî èñêóññòâà íà áàçåëüñêîé âûñòàâêå. Êîìïàíèÿ ïðåçåíòîâàëà êîëëåêöèþ De Luces, êîòîðàÿ óíèêàëüíà íå òîëüêî íåâåðîÿòíîé êðàñîòû óêðàøåíèÿìè, íî è îðèãèíàëüíîé ìàíå36 Watch&Diamond

ðîé èõ ïîäà÷è. De Luces íàçûâàþò ðîñêîøíûå, âûïîëíåííûå âðó÷íóþ êîñòþìû òîðåðî - ïî ñëîæíîñòè ïðîèçâîäñòâà è ñòîèìîñòè òàêîå óáðàíñòâî çà÷àñòóþ ïðåâîñõîäèò íàðÿäû haute couture. Äèçàéíåðû è þâåëèðû Carrera y Carrera ïîñòàâèëè ñåáå çàäà÷ó - íå ïðîñòî âîñïðîèçâåñòè ýëåìåíòû ñïåöèôè÷åñêîãî êîñòþìà, à ñîçäàòü íå÷òî ãîðàçäî áîëåå âïå÷àòëÿþùåå. Ruedo - ýòî âîïëîùåííûå â çîëîòå îðèãèíàëüíûå ìîòèâû. Äëÿ ïðèäàíèÿ óêðàøåíèÿì âèíòàæíîãî ñòèëÿ áûë èñïîëüçîâàí òèï îãðàíêè áðèëëèàíòîâ, íàçâàííûé "ðîçà", - îí îáåñïå÷èâàåò êàìíÿì íåîáû÷àéíóþ ïðîçðà÷íîñòü. Êðóãëàÿ ôîðìà èçäåëèé ñèìâîëèçèðóåò àðåíó, íà êîòîðîé ìàòàäîð ñðàæàåòñÿ ñ áûêîì, à èõ èçîãíóòûé êîíòóð êàê áóä-

òî ïåðåäàåò äâèæåíèÿ ìóëåòû. Ëèíèÿ Pasodoble èíòåðåñíà ñî÷åòàíèåì ìàòîâîãî è ïîëèðîâàííîãî çîëîòà, ïðîíèçàíà ýñòåòèêîé äâèæåíèé â òàíöå. "Ôèøêà" ñåðèè - áóòîíû, ðàñïîëîæåííûå íà ãðóäè è ñïèíå îäåæäû, êîòîðûå "îæèâàþò" ñ ïîìîùüþ ñêðûòîãî ìåõàíèçìà è íàïîìèíàþò òàíöóþùóþ ïàðó. Îëüãà Îñòðîâñêàÿ

Кольцо из коллекции Ruedo

Ювелирная коррида


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646


Breitling for Bentley GMT Механизм: Breitling Caliber 47B, официально сертифицированный COSC хронометр, автоподзавод, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, хронограф c точностью до 1/8 секунды, вторая часовая зона, дата. Корпус: сталь, диаметр 49мм, белый циферблат. Водонепроницаемость 100м. Ремешок: каучуковый GMT/Speed.

Breitling для Bentley

Ê

Cocpit Механизм: калибр Breitling 49, официально сертифицированный COSC хронометр, автоподзавод, запас хода 42 часа. Функции: часы, минуты, секунды, дата Корпус: сталь, белый циферблат, метки и стрелки с люминисцентным покрытием, диаметр 41мм. Водонепроницаемость 300м. Ремешок: кожаный. 38 Watch&Diamond

îìïàíèÿ Breitling ïðîäîëæàåò ïëîäîòâîðíîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ îäíèì èç "àðèñòîêðàòîâ" àâòîìîáèëüíîé "òàáåëè î ðàíãàõ" - âåëèêîëåïíûì Bentley. Çðèòåëè íà Baselworld 2008 èìåëè âîçìîæíîñòü óâèäåòü íîâóþ ìîäåëü ÷àñîâ Breitling for Bentley GMT, óêðàøåííóþ ñòèëèçîâàííûìè êðûëûøêàìè. Äèíàìè÷íûé, íàñûùåííûé óñëîæíåíèÿìè õðîíîãðàô Breitling for Bentley GMT êàëèáðà 47 "àâòîìîáèëåí" íå òîëüêî âíóøèòåëüíûìè ãàáàðèòàìè (äèàìåòð êîðïóñà èç ñòàëè - 49ìì), íî è ÷åòêîé ãðàôèêîé áåçåëÿ, íàïîìèíàþùåé ðåøåòêó ðàäèàòîðà ýëèòíîãî àâòî. Ìåõàíèçì ÷àñîâ äàåò âîçìîæíîñòü îòñ÷èòûâàòü ïðîìåæóòêè âðåìåíè îò 1/8 ñåêóíäû äî 6 ÷àñîâ. Åùå îäíè ÷àñû, ïðåäñòàâëåííûå íà âûñòàâêå â ýêñïîçèöèè Breitling, íàçûâàþòñÿ Cocpit. Îò÷åòëèâûé, êëàññè÷åñêèé, ëàêîíè÷íûé äèçàéí öèôåðáëàòà, ëþìèíåñöåíòíûå ñòðåëêè, êðóïíûé è êîíòðàñòíûé èíäèêàòîð äàòû - äîñòàâÿò ðàäîñòü âîäèòåëþ íå òîëüêî Bentley, íî è äðóãîãî àâòîìîáèëÿ. Âëàäèìèð Ùåííèêîâ


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Mainstream от Джованни Феррарис Джованни Феррарис Изделие из коллекции Silvana

Â

ýòîì ãîäó áàçåëüñêàÿ âûñòàâêà íå òîëüêî "îñëåïëÿëà" áëèñòàòåëüíûìè äðàãîöåííîñòÿìè, êàê âïðî÷åì, è ïîäîáàåò ïðåñòèæíîé þâåëèðíîé ýêñïîçèöèè, è íå òîëüêî "áëàãîóõàëà" ìàíÿùèìè àðîìàòàìè ïðåêðàñíûõ öâåòîâ, âèðòóîçíî âîïëîùåííûõ â óêðàøåíèÿõ òàëàíòëèâûìè ìàñòåðàìè, íî åùå ïðîáóæäàëà ñàìûå òåïëûå ÷óâñòâà ó âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ, âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ çíàìåíèòîé èòàëüÿíñêîé êîìïàíèè Giovanni Ferraris. Áóêâàëüíî â êàæäîé êîëëåêöèè ýòîãî þâåëèðíîãî äîìà ïðåäñòàâëåíû íå ïðîñòî ñåðüãè, êîëüöà è îæåðåëüÿ, à îòðåçîê æèçíè èõ ñîçäàòåëåé, ïåðåæèâàíèÿ, ìûñëè è ìå÷òû, âëàäåâøèå èìè â ìîìåíò ñîòâîðåíèÿ èçóìèòåëüíûõ èçäåëèé. Ñâåòëûå ýìîöèè è ðàäóæíîå ëåòíåå íàñòðîåíèå óãàäûâàåòñÿ â ïðîäîëæåíèè êîëëåêöèè Silvana ëèíèè tutti-frutti. Óæå ïîëþáèâøèåñÿ ìîäíèöàì âî âñåì ìèðå, êîëîðèòíûå "ñåðäå÷íûå" óêðàøåíèÿ ñîõðàíèëè àêòóàëüíóþ ôîðìó è çàñèÿëè áîëåå ðàäîñòíûìè è íàñûùåííûìè êðàñêàìè ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî âñå ñàïôèðû íàòóðàëüíîãî îòòåíêà, è ýòà åñòåñòâåííîñòü ïðèòÿãèâàåò êóäà áîëüøå, ÷åì ñàìûå èçîùðåííûå ýêñïåðèìåíòû ñ öâåòîì. Îñîáîãî âíèìàíèÿ çàñëóæèâàþò óíèêàëüíûå òåõíèêè îãðàíêè "diamond" è "rose cut antique", èõ èñïîëüçóþò äëÿ ïðèäàíèÿ êàìíÿì áîëüøåãî áëåñêà. "Èñêðÿùèåñÿ" óêðàøåíèÿ èç êîëëåêöèè Scintille ïîëíû æèçíåóòâåðæäàþùåé ýíåðãèè è ÿðêèõ âïå÷àòëåíèé. Êîëîðèòíûå "ñîçâåçäèÿ" íàñòîëüêî ñàìîäîñòàòî÷íû, ÷òî àâòîðû ñî÷ëè ëèøíèì îòÿãîùàòü èõ ìàññèâíûìè, îòâëåêàþùèìè îò ãëàâíîãî, äåòàëÿìè - ýêñêëþçèâíûé ìåòîä êðåïëåíèÿ êàìíåé ïîçâîëèë ïî÷òè ïîëíîñòüþ ñêðûòü îïðàâó. Àííà Çâÿãèíöåâà


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

Время течет для всех по разному. УИЛЬЯМ ШЕКСПИР

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73

вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646

WWW.ZENITH-WATCHES.COM


Роберт Гребель, соучредитель часовой компании Greubel Forsey, и президент компании Crystal Group Дмитрий Бердянский

Гравитации не подвержены

C

îçäàíèå íîâûõ òóðáèéîíîâ äëÿ ìàñòåðîâ êîìïàíèè Greubel Forsey âñåãäà áûëî íåèñ÷åðïàåìûì è âäîõíîâëÿþùèì ïîëåì èññëåäîâàíèé. Ýòî áëåñòÿùå ïîäòâåðæäåíî ñîçäàíèåì â ïðîøëîì äâîéíîãî òóðáèéîíà, íàêëîíåííîãî ïîä óãëîì 30°, è ìîäåëÿìè, êîòîðûå ñåãîäíÿ ðàçðàáàòûâàþòñÿ â ëàáîðàòîðèÿõ êîìïàíèè. Íîâûå ÷àñû ñ 24-õ ñåêóíäíûì òóðáèéîíîì, Tourbillon 24 Secondes Incline (êàëèáð GF01), âûâîäÿò Greubel Forsey â ÷èñëî ëèäåðîâ ïî ïðîèçâîäñòâó âûñîêîòåõíîëîãè÷íûõ ìåõàíèçìîâ. Âðàùàþùèéñÿ ïî÷òè âäâîå áûñòðåå îáû÷íîãî, ñ íàêëîíîì ïîä óãëîì 25°, òóðáèéîí èçîáðåòåííûé â êîìïàíèè Greubel Forsey, äåëàåò âëèÿíèå çåìíîé ãðàâè42 Watch&Diamond

Tourbillon 24 Secondes Incline Механизм: калибр GF 01, механизм T24SI, частота колебаний 21600 в час, ручной завод, запас хода 72 часа. Функции: часы, минуты, маленькая секундная стрелка; 24секундный турбийон; индикатор запаса хода. Корпус: 18К розовое золото, диаметр 43,5мм, черный циферблат с цифрами, метками и логотипом из 18К розового золота. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: черный кожаный ремешок с застежкой из 18К розового золота.

òàöèè íà ìåõàíèçì ÷àñîâ íè÷òîæíî ìàëûì, ÷åì äîñòèãàåòñÿ ïîâûøåííàÿ òî÷íîñòü õîäà.  ñîçäàíèè òàêîãî ñâåðõëåãêîãî òóðáèéîíà èñïîëüçîâàíû òèòàí è ñïëàâû íèçêîé ïëîòíîñòè, ðàíåå ïðèìåíÿâøèåñÿ â àâèàñòðîåíèè è êîñìè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè. Ñîñòîÿùèé èç 88 äåòàëåé, îí âåñèò âñåãî 0,39 ãðàììà, ÷òî íà 17% ìåíüøå ýêñïåðèìåíòàëüíûõ ëàáîðàòîðíûõ âåðñèé. Êîðïóñ Tourbillon 24 Secondes Incline äèàìåòðîì 43,5ìì, öèôðû è ìåòêè íà ÷åðíîì öèôåðáëàòå, à òàêæå ëîãîòèï ôèðìû âûïîëíåíû èç 18Ê ðîçîâîãî çîëîòà.  ïîëîæåíèè öèôðû "2" ðàçìåùåí èíäèêàòîð çàïàñà õîäà. Ìàëåíüêàÿ ñåêóíäíàÿ ñòðåëêà ðàñïîëàãàåòñÿ íà îòäåëüíîì öèôåðáëàòå, íà ìåñòå öèôðû "6". Þëèÿ Ðåçíèêîâà


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (056) 373-83-73 тел. (062) 3357646

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ-ПОДАРКИ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 76, тел. (062) 381-06-12

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Механизм: Omega калибр 8611, автоподзавод, коаксиальный спуск, хронометр, запас хода 55 часов. Функции: часы, минуты, секунды, апертуры месяца и дня в позиции 3 часов. Корпус: сталь, диаметр 41мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием по бокам корпуса, завинчивающаяся задняя крышка с сапфировым стеклом, стрелки, метки и окошко апертуры из 18К розового золота. Водонепроницаемость 100м. Ремешок: матовый черный аллигатор, застежка браслетного типа, полированная сталь. Особенности: лимитированное издание 160шт.

Omega верна коаксиальному спуску

È

íòåðåñíûìè íîâèíêàìè íà íûíåøíåé Áàçåëüñêîé âûñòàâêå ïîðàäîâàëà ïóáëèêó êîìïàíèÿ Omega. Êîëëåêöèÿ De Ville, ñîçäàííàÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì èçîáðåòåííûõ íà ôèðìå êîàêñèàëüíûõ òåõíîëîãèé, ïðèðîñëà íåñêîëüêèìè ìîäåëÿìè, îäíà èç êîòîðûõ, Hour Vision Annual Calendar, ïðèâîäèòñÿ â äâèæåíèå ìåõàíèçìîì êàëèáðà 8611, (ïðîòîòèï - 8500). ×àñû îñíàùåíû ãîäîâûì êàëåíäàðåì ñ ìãíîâåííîé ñìåíîé äàò, êîòîðûé ó÷èòûâàåò ÷èñëî äíåé â ìåñÿöàõ. Êàëåíäàðü íåîáõîäèìî êîððåêòèðîâàòü âðó÷íóþ îäèí ðàç â ãîäó. Êîàêñèàëüíûé ñïóñê, áàëàíñ ñ êðåìíèåâûìè ïðóæèíàìè ãàðàíòèðóþò òî÷íîñòü õîäà áåñïðåöåäåíòíóþ äëÿ ìåõàíè÷åñêèõ ÷àñîâ òàêîãî óðîâíÿ. De Ville Hour Vision Annual Calendar ìîæíî íàçâàòü íàñòîÿùèì ïðîðûâîì â áóäóùåå ïðîèçâîäñòâà ìåõàíè÷åñêèõ ÷àñîâ. Ëèìèòèðîâàííàÿ ñåðèÿ - 160 ýêçåìïëÿðîâ, ïðèóðî÷åíà ê þáèëåþ êîìïàíèè. Àíàòîëèé Ñàðàíîâ 44 Watch&Diamond


Изделия из коллекции Acecho

Вдохновленные природой… …ìàñòåðà èñïàíñêîé þâåëèðíîé êîìïàíèè Magerit Joyas ïðîäîëæàþò ñîçäàâàòü äðàãîöåííûå øåäåâðû. Íà âûñòàâêå â Áàçåëå ñ îñîáûì òðåïåòîì æäàëè íîâûå êîëëåêöèè èìåííî ýòîé òîðãîâîé ìàðêè - îäàðåííûå äèçàéíåðû è ãåíèàëüíûå þâåëèðû ôèðìû óæå íåîäíîêðàòíî óìóäðÿëèñü ñâîåé ðàáîòîé âûçûâàòü âîñòîðã â ñåðäöàõ äàæå ñàìûõ ÿäîâèòûõ êðèòèêîâ. Âîò è íà ýòîò ðàç îïðàâäàëèñü íàäåæäû äîáðîæåëàòåëåé, à çàâèñòíèêàì ïðèøëîñü ïðèçíàòü ïîëíîå ïîðàæåíèå. å÷íàÿ, íåèñ÷åðïàåìàÿ òåìà ïðèðîäû ñ åå íþàíñàìè è òîí÷àéøèìè ïåðåëèâàìè ñâåòà è öâåòà íàñòîëüêî ðåàëèñòè÷íî âîïëîùåíà â êîëëåêöèè

Â

46 Watch&Diamond

Nature, ÷òî ñîçäàåòñÿ îùóùåíèå ýòî íå ìåòàëëè÷åñêîå êîëüöî, èíêðóñòèðîâàííîå áðèëëèàíòàìè, óêðàøàåò ïàëåö, à æèâûå, íåæíûå öâåòêè ëàñêîâî ïðèêàñàþòñÿ ñâîèìè ëåïåñòêàìè, êàæåòñÿ, åùå ñåêóíäà… è ìîæíî áóäåò ïî÷óâñòâîâàòü èõ áëàãîóõàþùèé àðîìàò. ×åì ïðèñòàëüíåå ñìîòðèøü íà ïðåêðàñíûå òâîðåíèÿ óìåëüöåâ Magerit Joyas, â êîòîðûõ áåëîå çîëîòî ñî÷åòàåòñÿ ñ áåëîé ýìàëüþ, à æåëòîå - ñ ÷åðíîé (çà ñ÷åò ÷åãî èçäåëèÿ ïðèîáðåòàþò ñõîæåñòü ñ ñîòàìè), òåì ÿâñòâåííåå ëîâèøü ñåáÿ íà íåâåðîÿòíîé ìûñëè î òîì, ÷òî èì óäàëîñü íåâîçìîæíîå - ïðåâçîéòè ñàìó Ïðèðîäó! Íî íå òîëüêî äèâíûìè ðàñòåíèÿìè áîãàò îêðóæàþùèé ìèð - æèâîòíûå,

íàñåëÿþùèå íàøó ïëàíåòó, íå ìåíåå èíòåðåñíû. Íàèáîëåå âåëè÷åñòâåííû çâåðè, êîòîðûì äëÿ òîãî ÷òîáû âûæèòü, íåîáõîäèìî íàïàäàòü íà äðóãèõ, - õèùíèêè íàðåêàåì èõ ìû, acecho ãîâîðÿò î íèõ èñïàíöû. Òàê è íàçûâàåòñÿ åùå îäíà, ïðåäñòàâëåííàÿ â Áàçåëå, êîëëåêöèÿ Magerit Joyas.  Acecho âîøëè èçäåëèÿ èç çîëîòà, óêðàøåííûå áðèëëèàíòàìè è ñàïôèðàìè, èçîáðàæàþùèå "îõîòíèêîâ", æèâóùèõ íà çåìëå, â ìîðå è â íåáå. Êàæäûé êóëîí îòëè÷àåò èçÿùåñòâî è óíèêàëüíîñòü ðó÷íîãî èñïîëíåíèÿ. Äðàãîöåííûõ àêóë, âîëêîâ è òèãðîâ ìîæíî èñïîëüçîâàòü íå ïðîñòî êàê óêðàøåíèå, íî è êàê òàëèñìàí, ïðèäàþùèé âëàäåëüöàì ñèëó è êðàñîòó, êîòîðîé íàäåëåíû õèùíèêè. Àííà Çâÿãèíöåâà


Изделия из коллекции Nature

Watch&Diamond 47


Новые хронографы Bell&Ross

Ê

Основатели компании Bell&Ross Карлос Росильйо и Бруно Беламиш

BR01 Tourbillon Instrument Механизм: механический с ручным заводом, запас хода 120 часов. Функции: часы, минуты, запас хода, турбийон, индикатор оптимальной точности. Корпус: XXL размер 46мм, титан с DLC покрытием, завинчивающаяся заводная головка из титана и каучука, карбоновый циферблат, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, стрелки и метки с люминесцентным покрытием. Водонепроницаемость 100м. Ремешок: каучук и хайтек материал. Особенности: лимитированное издание 60шт. 48 Watch&Diamond

îëëåêöèè ÷àñîâ êîìïàíèè Bell&Ross äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ, ñóäüáàìè êîòîðûõ ÷àñòî ðàñïîðÿæàþòñÿ äîëè ñåêóíäû, îñíîâàòåëüíî ïîïîëíèëèñü. Íà Baselworld 2008 ïðåäñòàâëåíà, áåðóùàÿ ñâîå íà÷àëî îò ïèëîòñêèõ ÷àñîâ, àêêóìóëèðóþùàÿ èõ íàäåæíîñòü è óäîáñòâî, êëàññè÷åñêàÿ ìîäåëü BR01-94. ×àñû ñîõðàíèëè âåðíîñòü êâàäðàòíîìó êîðïóñó èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, ðàçìåðîì 46õ46ìì, òåïåðü îí îáçàâåëñÿ òåõíîëîãè÷íûì PVD ïîêðûòèåì. Çàâîäíàÿ ãîëîâêà - çàâèí÷èâàåòñÿ. Ñòðåëêè îñíîâíîãî è òðåõ ìàëûõ öèôåðáëàòîâ ïîêàçûâàþò ÷àñû, ìèíóòû, äàòó è îñóùåñòâëÿþò ôóíêöèè òðåõñòóïåí÷àòîãî õðîíîãðàôà. Óðîâíè íàêàïëèâàíèÿ 12 ÷àñîâ, 30 ìèíóò è 60 ñåêóíä. Ñòåêëî ñàïôèðîâîå, ñ àíòèáëèêîâûì ïîêðûòèåì. Êðóïíûå êðàñíûå ñòðåëêè îñíîâíîãî öèôåðáëàòà - ëþìèíåñöåíòíûe, îíè ÿñíî âèäíû äàæå ñ áîëüøîãî ðàññòîÿíèÿ. Âîäîíåïðîíèöàåìîñòü äî 100 ìåòðîâ, çàïàñ õîäà 42 ÷àñà. Ëèìèòèðîâàííàÿ ñåðèÿ 500 øòóê. Ðåâîëþöèîííî íîâàÿ ïîçèöèÿ â ðàçðàáîòêàõ Bell&Ross - õðîíîãðàô BR01 Tourbillon Instrument â êâàäðàòíîì òèòàíîâîì êîðïóñå ñ DLC ïîêðûòèåì. Ìîñòû ìåõàíèçìà è öèôåðáëàò ñäåëàíû èç êàðáîíîâûõ âîëîêîííûõ êîìïîçèòîâ. Ñòðåëêè è ìåòêè ñ ëþìèíåñöåíòíûì ïîêðûòèåì. Ðåìåøîê êàó÷óêîâûé, ñ òèñíåíûì ëîãîòèïîì BR. Ëèìèòèðîâàííàÿ ñåðèÿ - 60 øòóê. Åëåíà Ìîñêàëþê

BR0194 Instrument Механизм: механический с автоподзаводом, запас хода 42 часа. Функции: часы, минуты, секунды, хронограф, дата. Корпус: XXL размер 46мм, сталь с PVD покрытием, завинчивающаяся заводная головка, черный циферблат, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, красные цифры, стрелки и индексы с люминесцентным покрытием. Водонепроницаемость 100м. Ремешок: каучук. Особенности: лимитированное издание 500шт.


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 3357646


Blancpain спорт

Ê

Sport, Fifty Fathoms Механизм: калибр 1315, автоподзавод, запас хода 120 часов. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: сталь, диаметр 45мм, безель, вращающийся в двух направлениях, черный циферблат. Прозрачная задняя крышка. Водонепроницаемость 300м. Ремешок: плотная парусина, стальная стандартная застежка.

Кульминация стиля

Ñ

âåðêàþùàÿ ïîçîëîòîé ìîäåëü ÷àñîâ Sintra Gold Jubile êîìïàíèè Rado ÿâëÿåò ñîáîé êóëüìèíàöèþ ñòèëÿ, êîòîðûé ñïåöèàëèñòû óæå îêðåñòèëè "äèçàéí îò Ðàäî". Êîðïóñ è ñëèâàþùèéñÿ ñ íèì â îäíó ëèíèþ áðàñëåò (êàê â àíôàñ, òàê è â ïðîôèëü) âûïîëíåíû èç ïîçîëî÷åííîé êåðàìèêè, è ñîçäàþò ñâîèì ðîâíûì ñèÿíèåì âïå÷àòëåíèå òåïëîòû è óäèâèòåëüíîé ãàðìîíèè.  ýëåãàíòíûé öèôåðáëàò, ïðèäàâàÿ ÷àñàì åùå áîëåå ïðàçäíè÷íûé, "þáèëåéíûé" âèä âñòàâëåíû 4 áðèëëèàíòà. Ïðîñòîòà, ÷óâñòâåííîñòü è ýìîöèîíàëüíàÿ ñèëà, ïîíÿòíàÿ òîëüêî èñòèííûì öåíèòåëÿì, ñâîáîäíî ñîâìåùàþòñÿ â ýòèõ íåîáû÷íûõ ÷àñàõ. 50 Watch&Diamond

îìïàíèÿ Blancpain ïðåäñòàâëÿåò íîâûé âàðèàíò ëåãåíäàðíîé ìîäåëè Fifty Fathoms, íà ýòîò ðàç åùå áîëåå ñïîðòèâíóþ è ýëåãàíòíóþ, ñîâðåìåííóþ è äèíàìè÷íóþ. Ìåõàíèçì êàëèáðà 1315, àâòîïîäçàâîä, çàïàñ õîäà 120 ÷àñîâ. ×àñû âûïóñêàþòñÿ â äâóõ âåðñèÿõ, ñ ÷åðíûì è áåëûì öèôåðáëàòàìè. Ñòàëüíîé êîðïóñ äèàìåòðîì 45ìì, ñ áåçåëåì, âðàùàþùèìñÿ â äâóõ íàïðàâëåíèÿõ. Çàäíÿÿ êðûøêà ïðîçðà÷íàÿ, âîäîíåïðîíèöàåìîñòü äî 300 ìåòðîâ. Ðåìåøîê ÷àñîâ âûïîëíåí èç ïëîòíîé ïàðóñèíû. Ïðîòèâîâåñ àâòîïîäçàâîäà ðàçðàáîòàí â ôîðìå èçîáðàæåíèÿ äðåâíåãî ìîëëþñêà. Rado Sintra Gold Jubile Механизм: кварцевый ETA. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: нецарапающаяся позолоченная керамика, металлизованное сапфировое стекло, стальная заводная головка с позолоченным керамическим кабошоном, позолоченный циферблат с бриллиантами. Водонепроницаемость 30м. Браслет: позолоченная керамика, титановая застежка.


INSPIRED BY THE PAST, BUILT FOR THE FUTURE.

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

LUMINOR 1950 TOURBILLON GMT. Hand-wound mechanical Tourbillon movement P.2005 calibre, three spring barrels, second time zone with 12/24 hr indicator, 6-day power reserve. Steel case 47 mm Ø. Steel buckle.

www.panerai.com

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL",

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ",

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73

вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646


Президент компании Luca Carati Жанлука Буттини Коллекция Elizabeth

Þ

âåëèðû èç èòàëüÿíñêîãî ãîðîäà Âàëåíöà îáëàäàþò îñîáîé òåõíèêîé îáðàáîòêè äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ, áëàãîäàðÿ êîòîðîé èì óäàåòñÿ ñîçäàâàòü îðèãèíàëüíûå óêðàøåíèÿ. Íåðåäêî â òàêèõ èçäåëèÿõ ìîæíî óâèäåòü ñëåäû äðåâíåéøèõ òðàäèöèé, ÷òî êàðäèíàëüíî îòëè÷àåò èõ îò ïðîèçâåäåíèé ìàñòåðîâ èç äðóãèõ ðåãèîíîâ ñòðàíû. Óêðàøåíèÿ, ñîçäàííûå âèðòóîçàìè èç Âàëåíöû, áîëåå ëåãêè è ñîëíå÷íû, êðàñî÷íû è òåïëû - îíè ñëîâíî îòðàæàþò æèçíåðàäîñòíûé òåìïåðàìåíò æèòåëåé Àïåííèíñêîãî ïîëóîñòðîâà. ßð÷àéøåå ïîäòâåðæäåíèå òîìó - ïðåêðàñíûå ïðîèçâåäåíèÿ þâåëèðíîãî èñêóññòâà Luca Carati, ïðåäñòàâëåííûå íà Baselworld 2008. Ñëàâíàÿ èñòîðèÿ êîìïàíèè íà÷àëàñü â 1989 ãîäó, êîãäà 52 Watch&Diamond

ê óïðàâëåíèþ ïðèøëà ãðóïïà ìîëîäûõ, äèíàìè÷íûõ ìåíåäæåðîâ. Òàê, ïðîøëîå âñòðåòèëîñü ñ áóäóùèì, äàâ ìîùíûé çàðÿä òâîð÷åñòâó, âûñøèì âûðàæåíèåì êîòîðîãî ñòàëè âåëèêîëåïíûå äðàãîöåííîñòè, â íèõ òðàäèöèîííîå þâåëèðíîå ìàñòåðñòâî ñî÷åòàåòñÿ ñ ñîâðåìåííûìè òåíäåíöèÿìè è óíèêàëüíûì êà÷åñòâîì, â êàæäîé êîëëåêöèè êëàññè÷åñêèé ñòèëü ïåðåïëåòàåòñÿ ñ ôàíòàñòè÷åñêèìè îáðàçàìè. Ãîâîðÿ î ìîäíûõ òåíäåíöèÿõ ýòîãî ñåçîíà, ñëåäóåò îòìåòèòü òðè îñíîâíûå íàïðàâëåíèÿ, â êîòîðûõ îòðàæåíû èäåè èñêóñíûõ þâåëèðîâ Luca Carati: öâåòî÷íàÿ òåìà, àáñòðàêòíûé äèçàéí è êîìïîçèöèè, ïîñòðîåííûå íà èãðå êîíòðàñòîâ. Ïîñëåäíèé ïðèåì ìàñòåðñêè èñïîëüçîâàí â êîëëåêöèè Ginza - çäåñü îáúåìíûå êàìíè ñî÷åòàþòñÿ ñ

Коллекция Ginza

Современная классика


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005 Details of movement exposed for photo

MASTER TOURBILLON

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 335-76-46


Коллекция Diamonds

èçÿùíîé îïðàâîé. Òàêîå ïðîòèâîïîñòàâëåíèå ïîä÷åðêèâàåò ñâîéñòâà èäåàëüíîé ôîðìû è íàñûùåííîãî öâåòà. Âíåøíèé âèä óêðàøåíèé îò ýòîãî, ðàçóìååòñÿ, òîëüêî âûèãðûâàåò - îíè íå ïðîñòî ïðèòÿãèâàþò âçãëÿä, à áóêâàëüíî ãèïíîòèçèðóþò ñâîåé íåâåðîÿòíîé, íåïåðåäàâàåìîé ñëîâàìè êðàñîòîé. à ñòûêå äâóõ òåì ïðåëîìëåíèÿ öâåòî÷íûõ ìîòèâîâ è ñîçäàíèÿ àáñòðàêòíûõ êîìïîçèöèé âûïîëíåíà êîëëåêöèÿ Elizabeth.  ýòèõ êîëüöàõ, ñåðüãàõ è îæåðåëüÿõ ëèøü óãàäûâàþòñÿ î÷åðòàíèÿ öâåòêîâ, "íàðèñîâàííûå" çîëîòîì è áðèëëèàíòàìè. Ëþáûå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà, âäîõíîâëåííûå ïðèðîäîé, îáðå÷åíû ñòàòü âå÷íûìè è àêòóàëüíûìè, íî ãëàâíîå èõ äîñòîèíñòâî - îíè èäåàëüíî ñî÷åòàþòñÿ êàê ñ êëàññè÷åñêèìè âå÷åðíèìè íàðÿ-

Í

54 Watch&Diamond

äàìè, òàê è ñ ýëåãàíòíîé ïîâñåäíåâíîé îäåæäîé, à çíà÷èò, íå ïðèäåòñÿ æäàòü îñîáîãî ñëó÷àÿ, ÷òîáû ïîõâàñòàòüñÿ ïðèîáðåòåíèåì. Ñðåäè þâåëèðíûõ óêðàøåíèé Luca Carati íàéäóòñÿ èçäåëèÿ íà ëþáîé âêóñ, äëÿ ëþáîãî âðåìåíè ñóòîê è íàñòðîåíèÿ. Íî âñå-òàêè îñîáîå âíèìàíèå â êîìïàíèè óäåëÿþò áðèëëèàíòàì - êîëëåêöèÿ Diamonds óáåæäàåò â ýòîì êàê íåëüçÿ áîëåå "êðàñíîðå÷èâî". Êàìíè âûñøåãî êà÷åñòâà ÿâëÿþòñÿ öåíòðîì çàâîðàæèâàþùèõ êîìïîçèöèé, â êîòîðûõ óäèâèòåëüíûì îáðàçîì ñîõðàíÿåòñÿ ãàðìîíè÷åñêîå ðàâíîâåñèå ìåæäó ýñòåòèêîé íîâàòîðñòâà è òðàäèöèÿìè. Ãëàâíàÿ çàäà÷à ïîêëîííèêîâ òâîð÷åñòâà þâåëèðíîãî äîìà Luca Carati: íå "îñëåïíóòü" îò âñåãî ýòîãî âåëèêîëåïèÿ è ïîäîáðàòü óêðàøåíèÿ, êîòîðûå ïîìîãóò âûðàçèòü èíäèâèäóàëüíîñòü. Àííà Çâÿãèíöåâà


www.breitlingforbentley.com

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

Престиж и совершенство.

Breitling и Bentley роднят идеи престижа и совершенства. Те же стандарты надежности, точности и непревзойденного качества. В мастерских фабрики Крю, где изготавливают автомобили Bentley, и в лабораториях компании Breitling в сочетании высокого класса мастерства и эстетики рождаются шедевры, которые становятся традицией. Как символ подобного единства участие мастеров Breitling в оформлении приборной панели одной из самых известных моделей британского бренда, Bentley Continental.

эксклюзивность и мастерство . Для поклонников эксклюзивных механизмов компания Breitling создает линию уникальных часов и исключительных хронографов Breitling for Bentley. Благодар своей элегантности и эстетическому совершенству, этот часовой инструмент отражает основные черты, присущие производителю британских автомобилей. Посвятив коллекцию миру машин, лучшие мастера компании Breitling собрали самые технически непревзойденные механизмы, еще раз продемонстрировав высшее мастерство. Время - наша главная ценность.

The greatest luxury in life is time. Savour every second.

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR",

гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL",

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ",

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

BENTLEY 6.75


Радость от Roberto Coin

Ê

îãäà ñìîòðèøü íà èñêðÿùèåñÿ, æèçíåðàäîñòíûå òâîðåíèÿ èòàëüÿíñêîãî þâåëèðà Ðîáåðòî Êîèíà, êàæåòñÿ, ÷òî ìàñòåð, ïîäîáíî âîëøåáíèêó èç ñêàçêè, âëàäååò ñåêðåòàìè íå òîëüêî ÿçûêà, íî è íàñòðîåíèÿ ñâîåãî ìàòåðèàëà. Íà ìåæäóíàðîäíîì ôîðóìå ÷àñîâùèêîâ è þâåëèðîâ Baselworld 2008 îò êîìïàíèè Roberto Coin áûëà ïðåäñòàâëåíà ÿðêàÿ è ñâîåîáðàçíàÿ êîëëåêöèÿ Mauresque. Áëàãîðîäíîå, îò ïðèðîäû ìîë÷àëèâîå æåëòîå çîëîòî âäðóã çàãîâîðèëî, è ÷åì äàëüøå, òåì îæèâëåííåå âåäåò ñ âàìè äèàëîã èçÿùíîé, ìàâðèòàíñêîé âÿçüþ áðîøåé, êîëåö è êóëîíîâ. Âûñî÷àéøåãî êà÷åñòâà áðèëëèàíòû è ðóáèíû ãîòîâû ïîääåðæàòü "ðå÷è" ñâîåãî áëàãîðîäíîãî îáðàìëåíèÿ, ðàññòàâëÿÿ àêöåíòû, çàäàâàÿ íàñòðîåíèå âñåì èçäåëèÿì êîëëåêöèè. Íàñòðîåíèå î÷åíü ñîçâó÷íîå ìèðîîùóùåíèþ ñàìîãî Ðîáåðòî, êîòîðûé î÷åíü êðàñíîðå÷èâî îïðåäåëèë ñîäåðæàíèå ñâîåãî òâîð÷åñòâà: "Âñå, ÷òî ìû ñîçäàëè íà ïðîòÿæåíèè ýòèõ ëåò ìîæíî íàçâàòü îäíèì ñëîâîì… Ðàäîñòü."

Свет океана на Baselworld

Ê

àæäîå èçäåëèå èç æåì÷óãà Schoeffel ìîæíî óçíàòü ïî êðóãëîé çàñòåæêå ñ ïå÷àòêîé èç çîëîòà 18Ê. Ýòîò ñèìâîë - ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà, ïðåñòèæà è öåííîñòè òîðãîâîé ìàðêè. Æåì÷óã Schoeffel îáëàäàåò íåïîâòîðèìûì âîëøåáñòâîì è ìèñòèêîé, ýòî çàãàäêà ïðèðîäû, ïîýòîìó ýëåãàíòíîñòü óêðàøåíèé ñêðîìíà, áîæåñòâåííîå ïðîèñõîæäåíèå ïðÿ÷åòñÿ â çàãàäêå ìåðöàþùåãî ñâåòà, à åãî ñóùíîñòü æåíñòâåííà. Íûíå óæå ÷åòâåðòîå ïîêîëåíèå ñåìåéíîãî Äîìà Schoeffel îïðåäåëÿåò ìîäó íà ýòè óêðàøåíèÿ. 56 Watch&Diamond


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, вул. Артема, 121, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46 тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Голевой пас Paul Picot

I

Technograph F.C. Internazionale 44mm Механизм: хронограф с автоподзаводом, калибр Valjoux 7750. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: сталь, 18К розовое золото или белое золото, диаметр 44мм. Водонепроницаемость 100м. Ремешок: кожаный ремешок с прострочкой. Особенности: лимитированная серия 100шт. в розовом и белом золоте, 2008шт. в стали. 58 Watch&Diamond

nternazionale èëè ïîïðîñòó ìèëàíñêèé "Èíòåð"îäèí èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ôóòáîëüíûõ êëóáîâ ìèðà. ×òîáû îòìåòèòü ñâîå ñòîëåòèå, îí ïîðó÷èë èçâåñòíîé ÷àñîâîé êîìïàíèè Paul Picot ðàçðàáîòàòü þáèëåéíûå ÷àñû. Äèçàéíåðû Paul Picot òàê ðàññòàðàëèñü, ÷òî ìîäåëü Technograph Internazionale âûøëà çà "äåæóðíûå" ðàìêè è îêàçàëàñü íà Áàçåëüñêîé âûñòàâêå. Êîðïóñ äèàìåòðîì 44ìì, öèôåðáëàò è çàäíÿÿ êðûøêà óêðàøåíû ñèìâîëèêîé ôóòáîëüíîãî êëóáà. Þáèëåéíîå èçäàíèå âûïóùåíî òðåìÿ ëèìèòèðîâàííûìè ñåðèÿìè, â ðàçëè÷íîì îôîðìëåíèè: 100 ýêçåìïëÿðîâ - â êîðïóñàõ èç 18Ê ðîçîâîãî çîëîòà, 100 - â êîðïóñàõ èç 18Ê áåëîãî çîëîòà è 2008 - â êîðïóñàõ èç âûñîêîêà÷åñòâåííîé íåðæàâåþùåé ñòàëè. Âñå ìîäåëè, "òðîéíîé" öèôåðáëàò êîòîðûõ îáëàäàåò õàðàêòåðíûì âèäîì, èìåëè áîëüøîé óñïåõ è óæå îáúÿâëåíû çíà÷èòåëüíûì ñîáûòèåì íà ðûíêå ýêñêëþçèâíûõ ÷àñîâ. Íà ïðåçåíòàöèè "òåõíîãðàôà", ñîñòîÿâøåéñÿ â Ìèëàíå 3 ìàðòà 2008 ãîäà, ïðèñóòñòâîâàëè âûäàþùèåñÿ ñïîðòñìåíû è ïðåäñòàâèòåëè äåëîâûõ êðóãîâ Åâðîïû. Âëàäèìèð Ùåííèêîâ


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

“…I’ve found generosity. You have given me your shoulders to stand on to reach for my dreams, dreams I could have never reached without you… Thank you.”

Andre Agassi

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL"

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ-ПОДАРКИ"

вул. Артема, 76, тел. (062) 381-06-12


Ñ

îâñåì ìîëîäàÿ êîìïàíèÿ Casato Gioielli, ñîçäàííàÿ â Ðèìå â 2004 ãîäó, ïðèâëåêëà âñåîáùåå âíèìàíèå ïóáëèêè òèïè÷íî èòàëüÿíñêèì ñòèëåì è ÿðêîé òâîð÷åñêîé èíäèâèäóàëüíîñòüþ åå îñíîâàòåëÿ è äèðåêòîðà Ôåäåðèêî Ãàóòòüåðè. Íà âûñòàâêå â Áàçåëå áûëè ïðåäñòàâëåíû ëèíèè Pret-à-porter è Acqua. Àìåòèñò, ëèìîííûé êâàðö, ãîëóáîé òîïàç, äûì÷àòî-ñåðûé êâàðö, òîïàç îòòåíêà øàìïàíñêîãî è ãîðíûé õðóñòàëü - îñíîâíûå êàìíè â êîëüå, áðàñëåòàõ è ñåðüãàõ "âîäíîé" ëèíèè, â ðàçëè÷íûõ êîìáèíàöèÿõ ñ áðèëëèàíòàìè â 18K æåëòîì è ðîçîâîì çîëîòå.  èçäåëèÿõ Pret-à-porter èñïîëüçóþòñÿ îíèêñ, áåëûé îïàë, ðîçîâûé õàëöåäîí, äûì÷àòî-ñåðûé êâàðö, êîðàëëû è áðèëëèàíòû â îïðàâàõ 18K çîëîòà. Îëüãà Îñòðîâñêàÿ

Кольцо, колье из коллекции Pretaporter

Кольцо из коллекции Acqua

Драгоценные хиты Casato


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

l’émotion prend forme

C-TYPE CHRONO « CARRÉ» 42 x 42 mm

Automatic chronograph. Dubois Depraz DD2021 movement, stainless steel case, screw crown. Waterresistant to 100 m. Delivered with a yellow and a black rubber strap. Limited Edition to 999 pieces.

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, грандготель "Україна", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (044) 2786111 пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385 тел. (056) 373-83-73 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 5011714

м.Сімферополь, пл.Радянська, Бізнес Центр, 3й поверх, Салон "GENEVE", тел. (0652)511067

SOCIÉTÉ DES MONTRES PAUL PICOT S.A.

м. Одеса, ВТЦ "На Середньофонтанній", Салон "Swiss Time", тел. (048)7282759

CH-2340 Le Noirmont Switzerland www.paulpicot.ch info@paulpicot.ch


На стендах Reuge

Карманные часы с боем

Ожившее прошлое

È

çãîòîâëåíèåì ìåõàíè÷åñêèõ ìóçûêàëüíûõ øêàòóëîê êîìïàíèÿ Reuge çàíèìàåòñÿ ñ 1865 ãîäà. Çà ýòî âðåìÿ îíà ñòàëà îäíèì èç âåäóùèõ ìèðîâûõ ïðîèçâîäèòåëåé ýòèõ èçûñêàííûõ è ðîñêîøíûõ ïîäàðêîâ. Íà Baselworld 2008 Reuge ïðåäñòàâèëà òàêæå âåëèêîëåïíûå îáðàçöû çâó÷àùèõ êàðìàííûõ ÷àñîâ - ñàìîãî ñòàðèííîãî æàíðà â èñòîðèè ÷àñîâîãî èñêóññòâà. Ñîâðåìåííîìó ÷åëîâåêó ïðåäñòàâèòü òðóäíî, êàêóþ ðîëü èãðàëè ïîäîáíûå ìåõàíèçìû â æèçíè ñîñòîÿòåëüíûõ ëþäåé ëåò 200 íàçàä. Ýòî áûëè îäíîâðåìåííî "ìóçûêàëüíûé öåíòð", äðàãîöåííîå óêðàøåíèå è äàæå "òåëåâèçîð". "Êàðìàííûå ëóêîâèöû" íûíåøíèõ ìàñòåðîâ âûïîëíåíû â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ ÷àñîâùèêîâ ïðîøëîãî, ñ ïðèìåíåíèåì äðàãîöåííûõ ìàòåðèàëîâ. ×àñîâîé ìåõàíèçì ñâîåé ñèñòåìîé ïåðåäà÷ ïðèâîäèò â äâèæåíèå ìèíèàòþðíûå ôèãóðêè èçÿùíîé ÷åêàíêè íà öèôåðáëàòå. Íàáëþäåíèå ýòèõ ñöåíîê èç äàëåêîãî ïðîøëîãî äàðèò âëàäåëüöàì íåçàáûâàåìûå ìãíîâåíèÿ. Àíàñòàñèÿ Íîñóëåíêî 62 Watch&Diamond


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 тел. (056) 373-83-73

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ-ПОДАРКИ"

вул. Артема, 76, тел. (062) 381-06-12


Momo Design  два в одном

Ì

MD/1077/Dual Time Механизм: кварцевый, ETA 902.002/ETA 901.01. Функции: часы, минуты, второй часовой пояс. Корпус: титан с PVD покрытием, размер 41Х45мм. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: каучук.

èëàíñêàÿ êîìïàíèÿ Momo Design, èçâåñòíàÿ ñâîèìè àâàíãàðäíûìè ðàçðàáîòêàìè â îáëàñòè äèçàéíà, â ïîñëåäíåå âðåìÿ âñåðüåç óâëåêëàñü êîíñòðóèðîâàíèåì îðèãèíàëüíûõ, ñîâðåìåííûõ ÷àñîâ. Ñåãîäíÿ ïîèñêè òàëàíòëèâîãî êîëëåêòèâà çàâåðøèëèñü ìîäåðíèçàöèåé ïîïóëÿðíîé ìîäåëè êâàðöåâûõ ÷àñîâ Dual Time â âàðèàíò MD-1077-Dual Time: äâà àâòîíîìíûõ ìåõàíèçìà ñëåäÿò çà âðåìåíåì ñðàçó â äâóõ ÷àñîâûõ ïîÿñàõ. Ìîùíûé è ëàêîíè÷íûé òèòàíîâûé êîðïóñ ñ PVD ïîêðûòèåì ïîäñêàçûâàåò, ÷òî ÷àñû ïðåäíàçíà÷åíû, ïðåæäå âñåãî, äëÿ ìóæ÷èí. Êàæäàÿ ÷àñòü ñäâîåííîãî ìåõàíèçìà ñíàáæåíà ñîáñòâåííîé çàâîäíîé êîðîíîé. "Äèñïëåé" ðàçìåðàìè 41õ45ìì, ïîìèìî äâóõ ìàëûõ öèôåðáëàòîâ, îáðàçóþùèõ öèôðó "8", äåêîðèðîâàí ìåòàëëè÷åñêèìè ïëàñòèíêàìè ñ íàçâàíèÿìè êðóïíûõ ãîðîäîâ ìèðà, òàê êàê ýòî áûëî íà øêàëå ðàäèîïðèåìíèêîâ ïîëóâåêîâîé äàâíîñòè. Óþòíî ìåðöàþùèå â âå÷åðíåì ïîëóìðàêå, îíè âûçûâàþò ñëàäêóþ íîñòàëüãèþ.

Airman сбрасывает вес

Ø

âåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ Glycine, èçâåñòíàÿ ñî âðåìåí Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû íàäåæíûìè ïèëîòñêèìè ÷àñàìè áîëüøèõ ðàçìåðîâ, è ñ 1938 ãîäà ÿâëÿþùàÿñÿ ïîñòîÿííûì ó÷àñòíèêîì Áàçåëüñêèõ âûñòàâîê, íà ýòîò ðàç ïðåäñòàâèëà õàé-òåê âåðñèþ ñâîåãî çíàìåíèòîãî Airman 7. Òåïåðü ýòî, ðàçðàáîòàííûé âëàäåëèöåé ôèðìû è ãëàâíûì äèçàéíåðîì Êàòåðèíîé Áðåõáþëåð, The round Airman 7, çàêëþ÷èâøèé â òèòàíîâîì êîðïóñå äèàìåòðîì 53ìì òðè íåçàâèñèìûõ àâòîìàòè÷åñêèõ ìåõàíèçìà. Ðàáîòàÿ âìåñòå, îíè ñïîñîáíû ïîêàçûâàòü âðåìÿ ñðàçó â 4 ÷àñîâûõ ïîÿñàõ. Äëÿ ÷åëîâåêà âåäóùåãî îñåäëûé îáðàç æèçíè, ýòî - èçëèøåñòâî, à âîò ïèëîòàì, êàæäûé äåíü ïåðåñåêàþùèì ìàòåðèêè è îêåàíû, - íåîáõîäèìîñòü. Êîðïóñ ÷àñîâ âûïîëíåí èç îáëåã÷åííîãî òèòàíà ñ DLC ïîêðûòèåì. Âåðõíÿÿ åãî ÷àñòü êàðáîíîâàÿ, ñ âîëîêíèñòîé ñòðóêòóðîé. 64 Watch&Diamond

The round Airman 7 Механизм: 3 независимых автоматических механизма 1 x ETA 28932, 2 x 26712. Функции: часы, минуты, секунды, дата, 4 часовых пояса. Корпус: 53мм, титан с DLC покрытием, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, прозрачная задняя крышка, карбоновая верхняя часть корпуса. Водонепроницаемость 50м. Ремешок: кожа, стандартная застежка.


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005 КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, галерeя "Сады Победы", тел. (044) 278-61-11 тел. (056) 373-83-73 тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Louis Erard на подъеме

×

àñîâàÿ ìàðêà Louis Erard â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ïåðåæèâàåò íàñòîÿùèé "ðåíåññàíñ" è, îòìåòèâ ïðîäàæó 50 000-õ ÷àñîâ, ïðåáûâàåò â ñîñòîÿíèè ýéôîðèè îò âñåîáùåãî ïðèçíàíèÿ. Óñïåõ êîìïàíèè îáóñëîâëåí, ïðåæäå âñåãî, öå-

92600 OS 13 Механизм: ETA28952, автоподзавод, запас хода 38 часов. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: 18К розовое золото, диаметр 36мм, коричневый циферблат, бриллиантовый безель, заводная головка с ониксовым кабошоном, сапфировое стекло с антибликовым покрытием. Водонепроницаемость 50м. Ремешок: сатин, застежка диплоян из 18К розового золота.

íîâîé ïîëèòèêîé, áëàãîäàðÿ êîòîðîé ÷àñû âåëèêîëåïíîãî øâåéöàðñêîãî êà÷åñòâà äîñòóïíû ñàìûì øèðîêèì ñëîÿì íàñåëåíèÿ. áàçåëüñêîé âûñòàâêå êîìïàíèÿ ïîäãîòîâèëà íîâûå êîëëåêöèè. Æåíñêèå ìîäåëè ÷àñîâ Emotion: â êîðïóñàõ èç ñòàëè, ñòàëè è áðèëëèàíòîâ, ðîçîâîãî çîëîòà èëè ðîçîâîãî çîëîòà è áðèëëèàíòîâ, êàê â ìîäåëè Emotion 92600 OS 13. Êîëëåêöèÿ 1931 (ãîä îñíîâàíèÿ ôèðìû) ïðåäñòàâëåíà âàðèàíòàìè ÷àñîâ â êîðïóñàõ èç ðîçîâîãî çîëîòà. Ìîäåëü 45214 OR 14 ñíàáæåíà êîðè÷íåâûì öèôåðáëàòîì, óêàçàòåëåì ôàç ëóíû, ïðîçðà÷íîé çàäíåé êðûøêîé è ðåìåøêîì èç êîæè êðîêîäèëà íà çàñòåæêå èç ðîçîâîãî çîëîòà. Ëèìèòèðîâàííàÿ ñåðèÿ 50 ýêçåìïëÿðîâ. Ìîäåëü 94215 OR 01 èìååò áîëüøóþ äàòó, âòîðîé ÷àñîâîé ïîÿñ, ñêåëåòîíèçèðîâàííûé öèôåðáëàò. Ëèìèòèðîâàííàÿ ñåðèÿ - 99 ýêçåìïëÿðîâ. Âëàäèñëàâ Áàêê

Ê

45214 OR 14 Механизм: ETA 28242 дополненный модулем Dubois Depraz 9000, автоподзавод, запас хода 38 часов. Функции: часы, минуты, секунды, день недели, дата, месяц, фаза луны. Корпус: 18К золото, диаметр 40,5мм, коричневый циферблат, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, прозрачная задняя крышка с сапфировым стеклом. Водонепроницаемость 50м. Ремешок: кожа крокодила, застежка из 18К розового золота. Особенности: лимитированная серия 50шт.

66 Watch&Diamond

94215 OR 01 Механизм: ETA 28242 дополненный модулем TT 651, автоподзавод, запас хода 38 часов. Функции: часы, минуты, секунды, большая дата и второй часовой пояс. Корпус: 18К золото, диаметр 40,5мм, серебрянный скелетонизированный циферблат, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, прозрачная задняя крышка с сапфировым стеклом. Водонепроницаемость 50м. Ремешок: кожа крокодила, застежка из 18К розового золота. Особенности: лимитированная серия 99шт.


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандготель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (044) 2786111

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ(ПОДАРКИ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646

вул. Артема, 76, тел. (062) 3810612

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Розарио Ауторе и Алесио Боччи

Броши из коллекции Oceania

Жемчуг  живой, уникальный камень, которому приписывается множество магических свойств, но на первом месте его неподражаемая красота. В умелых руках Алесио Боччи, дизайнера компа нии Autore, каждая жемчужина "превра щается" в настоящую драгоценность.

Магия камней Autore Watch&Diamond: Ðàññêàæèòå, êàê Âû ïîïàëè â êîìïàíèþ Autore? Alessio Boschi: ß îêîí÷èë äâóõãîäè÷íóþ øêîëó äèçàéíåðîâ è âíà÷àëå ðàáîòàë êàê ñâîáîäíûé õóäîæíèê - ýòîò îïûò ìíå î÷åíü ïðèãîäèëñÿ â äàëüíåéøåé êàðüåðå, ïîëó÷èë íåñêîëüêî íàãðàä. Ñëó÷àé ñâåë ìåíÿ ñ Ðîçàðèî Àóòîðå, âëàäåëüöåì Autore, ó íàñ ïîÿâèëñÿ âçàèìíûé èíòåðåñ, îáíàðóæèëîñü ñõîæåå ìûøëåíèå â òâîð÷åñòâå, ðîäñòâî äóø, åñëè õîòèòå, íàâåðíîå, ïîýòîìó îí ïðèãëàñèë ìåíÿ â ñâîþ êîìïàíèþ. W.D.:  ÷åì Âû ÷åðïàåòå âäîõíîâåíèå äëÿ ñâîèõ òâîðåíèé? A.B.: Ñêîðåå âñåãî, âî âñåì ìíîãîîáðàçèè îêðóæàþùåãî ìèðà. Íî îñîáåííî ñ÷àñòëèâ, êîãäà âèæó èäåþ óæå âîïëîùåííóþ â óêðàøåíèè. Êîãäà ÿ áåðó åãî â ðóêè, îùóùàþ íàñòîÿùåå óäîâëåòâîðåíèå è ïîëíóþ ãàðìîíèþ ñ ñîáîé è îêðóæàþùèì ìèðîì, â òàêèå ìîìåíòû ÿ ÷åòêî ïîíèìàþ, ÷òî âñå ñäåëàë ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî. W.D.: Oceania - Âàøà ïåðâàÿ êîëëåêöèÿ? A.B.: Íåò, äî íåå áûëà "Øåõåðåçàäà". Îíà áûëà ñîç68 Watch&Diamond

äàíà ïîä âïå÷àòëåíèåì îò äðåâíåé àðõèòåêòóðû Óçáåêèñòàíà, åå íàöèîíàëüíûõ ìîòèâîâ. W.D.: ×òî âäîõíîâèëî Âàñ íà ñîçäàíèå êîëëåêöèè Oceania? A.B.: ß óâëåêñÿ ïîäâîäíûì ïëàâàíüåì, ïîìíþ, êîãäà âïåðâûå ïîãðóçèëñÿ íà ãëóáèíó - áûë ïðîñòî øîêèðîâàí: ÷èñòåéøàÿ, ïðîçðà÷íàÿ âîäà, êîðàëëîâûå ðèôû, ê êîòîðûì íå ïðèêàñàëàñü ðóêà ÷åëîâåêà, ìåðöàþùèå ïåðåëèâû ñâåòà, âîëíû, àêóëû, ìîðñêèå çâåçäû, òèøèíà - ÿ áûë âîñõèùåí! Òàêèå ñèëüíûå ýìîöèè íå ìîãëè äîëãî äåðæàòüñÿ âíóòðè, âîò îíè è âûïëåñíóëèñü â þâåëèðíóþ êîëëåêöèþ. ß ñòàðàëñÿ êàê ìîæíî áëèæå ïîäîéòè ê òàéíàì ïîäâîäíîãî ìèðà, íàñêîëüêî õîðîøî ìíå ýòî óäàëîñü, ñóäèòü âàì. W.D.: Ëè÷íî ÿ, âïåðâûå óâèäåâ ýòè âîñõèòèòåëüíûå óêðàøåíèÿ, ïîäîáíî ðûáå, ïðîñòî ìîë÷à îòêðûëà ðîò. Âû óæå çíàåòå, êàêîé áóäåò ñëåäóþùàÿ êîëëåêöèÿ? A.B.: Ïðîãíîçû â òâîð÷åñòâå - îïàñíàÿ âåùü, âñå èäåè ïðèõîäÿò ñïîíòàííî, êàê áû ñïóñêàþòñÿ ñ íåáåñ. ß ïîéìàë ñåáÿ íà òîì, ÷òî ÷àñòî çàñìàòðèâàþñü íà ïòèö,


Серьги и колье из коллекции Couture

êîíêðåòíûõ îáðàçîâ ïîêà íåò, íî åñòü æåëàíèå ïî-íîâîìó îñìûñëèòü ýòîò âîçäóøíûé ìèð è óäèâèòü çðèòåëåé. W.D.: Êàê ïðîõîäèò ïðîöåññ ñîçäàíèÿ þâåëèðíûõ èçäåëèé â êîìïàíèè Autore? A.B.: Ïðåæäå âñåãî, ÿ ñî ñâîèìè ìûñëÿìè ïðèõîæó ê Ðîçàðèî, è ìû ñ íèì ïðîäóìûâàåì îñíîâîïîëàãàþùóþ èäåþ, ìîòèâû, êîòîðûå ëÿãóò â êàíâó áóäóùåé êîëëåêöèè. Ïîñëå ýòîãî íà÷èíàåòñÿ íåïîñðåäñòâåííàÿ ðàáîòà ñ þâåëèðàìè, îáãîâàðèâàþòñÿ äåòàëè. ß âñåãäà ñòðåìëþñü, ÷òîáû âñå ìîè èçäåëèÿ áûëè ìàêñèìàëüíî æèâûìè, íàñòîÿùèìè, íî â òî æå âðåìÿ óíèêàëüíûìè. W.D.: ×òî â ýòîì ïðîöåññå Âàì íðàâèòñÿ áîëüøå âñåãî? A.B.: Äëÿ ìåíÿ èñòèííîå óäîâîëüñòâèå, êîãäà ÿ ïðèåçæàþ íà òàêóþ âûñòàâêó, êàê íàïðèìåð, Áàçåëü, è ïîñëå ìíîãèõ ìåñÿöåâ ðàáîòû âèæó íàñòîÿùèé åå ôèíàë. Åñëè ëþäÿì èíòåðåñíî ìîå òâîð÷åñòâî, îíè æäóò îò ìåíÿ âñå áîëüøå è áîëüøå îòêðîâåíèé - ÿ ðàä ýòîìó. Äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, ÷òî ýòî äàåòñÿ íåëåãêî, ÿ ôèçè÷åñêè î÷åíü óñòàþ, íî ýòî ñîñòîÿíèå â òî æå âðåìÿ ïðèíîñèò è ÷óâñòâî ïîëíîãî óäîâëåòâîðåíèÿ. W.D.: Êàê ìíîãî ëþäåé ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â ðàáîòå íàä êîëëåêöèåé, ïîìîãàþò Âàì? A.B.: Íåêîòîðûå âåùè ÿ ïîëíîñòüþ ïðèäóìûâàþ è ñîçäàþ ñàì. Íàä äðóãèìè ðàáîòàåò êîìàíäà äèçàéíåðîâ êîìïàíèè, ìû ïðîâîäèì ñîáðàíèÿ, ÿ èíñòðóêòèðóþ èõ, îáúÿñíÿþ êîíöåïöèþ êîëëåêöèè, ïðèíèìàþ èëè îòâåðãàþ äîïîëíåíèÿ.  ðåçóëüòàòå òàêèå êîëëåêöèè ÿâëÿþòñÿ ïëîäîì êîëëåêòèâíîãî òâîð÷åñòâà ëþäåé ìíîãèõ ïðîôåññèé: þâåëèðîâ, ïîëèðîâùèêîâ, ìåíåäæåðîâ, ìàðêåòîëîãîâ, ðàçðàáîò÷èêîâ PR-òåõíîëîãèé, íî âñå íà÷èíàåòñÿ ñ áëàãîñëîâåíèÿ ñàìîé ñâåòëîé ãîëîâû Autore - Ðîçàðèî Àóòîðå, è ýòî ïðàâèëüíî. Âèêòîðèÿ Ïîëÿêîâà

Серьги из коллекции Oceania

Модель Валерия Мельник


Звездные предпочтения Зашкаливающая "звезд ность" британского певца Тома Джонса отражается не только в позолоченных ста туэтках Grammy и других music awards, но и в насто ящих Bovet на его запястье.

Телеведущая Тина Кан делаки может считаться образцом для подража ния во многих аспектах. Любовь к Breguet  вот, что стоит перенять у нее в первую очередь.

Коронация принца Аль берта была омрачена заяв лениями о его внебрачных детях и любовных похождени ях. Оказалось, что монарх спо собен хранить верность только чудесным часам Longines.

Звезда культовых фильмов "Английский пациент" и "Шоколад", лауреат кинопремии "Оскар" фран цузская актриса Жюльет Бинош имеет твердое предубеждение по отношению к пластической хи рургии: "Никогда!"  заявляет она. А модным юве лирным украшениям от известной торговой марки Dior Joaillerie знаменитость говорит: "Всегда!".

72 Watch&Diamond

Популярная актриса Сара Джессика Паркер во всех интервью признается: "Я ем все подряд. Можете на зывать меня "большим едоком". Особенно если уго щают". Но такая неразборчивость не свойственна звезде в вопросах, связанных с драгоценностями,  знаменитость отдает предпочтение снискавшим ми ровую славу украшениям Roberto Coin.

Гольфист Эрни Эльс виртуозно машет клюш кой: успеха спортсмен добился благодаря трудо любию, но еще он старает ся не выходить на поле без "счастливых" Omega.


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385

ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 5011714


Звездные предпочтения Министр РФ по чрезвычайным ситуациям Сергей Шойгу  настоящий мужчина. Изверже ние вулкана или землетрясе ние  он с легкостью вы держит все испытания, равно как и его Breitling.

Великолепная актриса Шерон Стоун могла позволить себе прийти на вручение "Оскара" в самой обычной футболке за 50 долларов, но появиться на публике без эксклюзив ных украшений от известной торговой марки Chopard  посчитала верхом неприличия.

Талантливому ирландцу Пирсу Броснану посчастли вилось сыграть роль легендар ного Джеймса Бонда, корме этого, его удачи хватило на рос кошные Hublot. И еще неизвест но, чему актер рад больше.

Известной российской актрисе Олесе Судзилов ской на съемках фильма "Золотой ключик" при шлось согласиться на эксперименты с внешностью  ее одевали в лохмотья, запрещали принимать душ по несколько дней, не разрешали пользоваться кос метикой, но просить ее отказаться от любимых ук рашений Cаrrеrа у Саrrеrа оказалось бесполезно.

74 Watch&Diamond

Сногсшибательная Анжелина Джоли в последнее время выглядит еще лучше, чем обычно. И дело не в модной диете, не в новом кавалере и даже не в том, что она усыновила очередного ребенка. Это украшения Autore заставляют ее глаза блестеть ярче.

Критики единогласно по становили, что у знамени того английского актера Хью Гранта слишком женственный овал лица, недостающую му жественность с лихвой воспол няют стильные Panerai.


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (062) 335-76-46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


SIHH  элитный Salon International de la Haute Horlogerie

Ê

àê âñåãäà àíîíñû íîâèíîê ïîñòîÿííûõ ó÷àñòíèêîâ ñàìîé ïðåñòèæíîé â ìèðå æåíåâñêîé ÷àñîâîé âûñòàâêè áûëè âûïóùåíû çà ìåñÿö äî åå îòêðûòèÿ. Çðèòåëü áûë çàðàíåå ïîäãîòîâëåí ê âñòðå÷å ñ ïðîèçâåäåíèÿìè èñêóññòâà è óæå ìîã ðàññòàâèòü ñâîè ïðèîðèòåòû. Íî ïîñëå îòêðûòèÿ SIHH ïîäòâåðäèëàñü ïðàâîòà óòâåðæäåíèÿ: "Áóìàãà âñå ñòåðïèò". Êîãäà ïåðåä ïåðâûìè ïîñåòèòåëÿìè çàñèÿëè ÷àñû â ìåòàëëå, à íå íà ãëÿíöåâûõ, âûëèçàííûõ ïîëèãðàôèåé ðåëèçàõ - âñå îêàçàëîñü ñëîæíåå. Êòî áû ìîã ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íà îáëîæêå íàøåãî æóðíàëà îêàæóòñÿ ÷àñû ôèðìû Panerai - áåçóñëîâíûé õèò ãîäà, êîòîðûå ñòàëè ðÿäîì ñ ïîëíîñòüþ îïðàâäàâøèìè íàäåæäû êîëëåêöèîíåðîâ ÷àñàìè òàêèõ ãðàíäîâ êàê: A.Lange&Soehne, IWC, Jaeger-LeCoultre, à ñåíñàöèåé ñòàíóò íå ïîáåäû, à äî áîëè îáèäíûå "ïðîâàëû" Vacheron Constantin, Cartier è äðóãèõ ñòàðåéøèõ ôèðì. Ïðè÷èíû òàêîãî ïîëîæåíèÿ äåë ëåæàò íà ïîâåðõíîñòè, è íà ñàìîì äåëå "ïðîâàëû" - ðåçóëüòàò ïðîäóìàííîé ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè êîìïàíèé, êîòîðûå â ïðåääâåðèè ïðîãíîçèðóåìîãî ìíîãèìè àíàëèòèêàìè âñåìèðíîãî êðèçèñà, ñòàðàþòñÿ íå óïóñòèòü êëèåíòîâ, èäÿ íà ïîâîäó: òî ó íå ñëèøêîì ðàçáîð÷èâîé ìîäû, òî, äåëàÿ êðåí â ñòîðîíó ìàññîâîãî ñåðèéíîãî ïðîèçâîäñòâà, òî, çàêëàäûâàÿ êðóòîé âèðàæ â àâàíãàðäíûå òåíäåíöèè, íå ïîäêðåïëåííûå ïîêóïàòåëüñêèì ñïðîñîì. Ïðàâäà, ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè, âñå æå íóæíî ñêàçàòü, ÷òî íà SIHH ïî-ïðåæíåìó öàðèë äóõ ýëèòàðíîñòè, áîæåñòâåííîãî ïðîâèäåíèÿ è áëèçîñòè ê âåðøèíå Ïàðíàñà. Âî ìíîãîì ýòî áûëî ïîäêðåïëåíî òåìè ÷àñîâûìè ôèðìàìè, êîòîðûå â äíè ïðîâåäåíèÿ SIHH 2008 â Palexpo, íå ÿâëÿÿñü ó÷àñòíèêàìè âûñòàâêè, â ñâîèõ îôèñàõ è ñàëîíàõ, ïðåäñòàâëÿëè íîâèíêè. Urwerk, Bovet, Richard Mille, FP Journe… è ìíîãèå äðóãèå õîðîøî çíàêîìûå ïî÷èòàòåëÿì ÷àñîâîãî èñêóññòâà èìåíà, òàê ïëîòíî "ïðåññèíãîâàëè" ñâîèìè íåîðäèíàðíûìè ìîäåëÿìè "ïðèçíàííûõ êèòîâ", ÷òî íà "ïîëå" ñòàíîâèëîñü æàðêî. Îäíàêî, êàê áûëî çàÿâëåíî, SIHH íå ñîáèðàåòñÿ ðàñøèðÿòü ñîñòàâ ó÷àñòíèêîâ. Êðîìå ýòîãî, íà áóäóùèé ãîä ðåøåíî ñìåñòèòü ñðîêè ïðîâåäåíèÿ âûñòàâêè, ÷òîáû ðàçîðâàòü åå ïî âðåìåíè ñ áàçåëüñêèì ñìîòðîì ÷àñîâîãî è þâåëèðíîãî èñêóññòâà. SIHH 2009 ïðîéäåò ñ 19 ïî 24 ÿíâàðÿ 2009 ãîäà, çà äâà ìåñÿöà äî Baselworld 2009, êîòîðûé îòêðîåò ñâîè äâåðè ñ 26 ìàðòà ïî 2 àïðåëÿ. Íàòàëüÿ Ñòåïàíîâñêàÿ


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005 КИЇВ, магазин "Эталон", вул. Сагайдачного, 41, тел. (044) 425  16  62 ВIННИЦЯ, магазин "ЕВРОЧАС", вул. Соборна, 95, тел. (0432) 355756 ДОНЕЦЬК, часовий салон "Greenwich", бул. Пушкіна, 23, тел. (062) 304  81  48 ДОНЕЦЬК, магазин "ЧАС ПИК", вул. Артема, 80 А ДОНЕЦЬК, ТЦ "Планета", часовий салон "ЮВИТЭЛЬ", вул. Артема, 50 А ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ-ПОДАРКИ", вул. Артема, 76, тел. (062) 381-06-12 ЛЬВIВ, магазин "ЖЕНЕВА", вул. Театральна, 10, тел. (0322) 720605 ОДЕСА, магазин "ЖЕНЕВА", вул. Рiшельєвська, 21, тел. (0482) 346601 ОДЕСА, магазин "LA BANQUE", вул. Єкатерининська, 22 ПОЛТАВА, часовий салон "ВЫБОР", вул. Жовтнева, 25, тел. (0532) 222568 ХАРКIВ, магазин "MERCURY", вул. Сумська, 112, тел. (057) 7021315 ДНIПРОПЕТРОВСЬК, ТРК "МОСТ Сити Центр", вiддiл "VIP Time", вул. Глiнки, 2 ЗАПОРІЖЖЯ, «АКЦЕНТ», пр. Леніна, 151, тел. (0612) 125841 ЛУГАНСЬК, «Время и стиль», вул. Героїв ВОВ, 7, тел. (0642) 717145 ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ, ТЦ "ПАССАЖ", магазин "Магчас", вул. Подольська, 45 СИМФЕРОПІЛЬ, часовий салон "Галерея Времени", вул. Карла Маркса, 14/9 КРИВИЙ РІГ, магазин "Империал", вул. Косіора, 4 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 5011714


A.Lange&Soеhne Каждый форум высокого часового искусства, тем более самый авторитетный в мире, такой как женев ский SIHH, по идее, должен чемто поразить зрите ля. Но среди 15 "китов" часовой промышленности гораздо важнее подвердить "табель о рангах", дока зав, что традиции, своего рода консерватизм, го раздо важнее, чем всплески моды. Завораживающие исчерпывающей гениальной простотой, часы Cabaret Tourbillon изготовлены в прямом смысле из чистого золота. Это безус ловный, всеми признанный шедевр немец кой компании A.Lange&Soеhne из саксон ского Гласхютте  классика, возведенная в такую недосягаемую степень совер шенства, что ей неподвластно время.

Cabaret Tourbillon Механизм: калибр L042.1 с ручным заводом, запас хода 5 дней. Функции: часы, минуты, секунды, дата, указатель запаса хода, минутный турбийон с запатентованной функцией остановки секундной стрелки. Корпус: платина, розовое золото, 39,2x29,5мм. Ремешок: кожа крокодила.

78 Watch&Diamond


Panerai Еще один шедевр, предназначенный для весьма "серьезных, стальных" мужчин,  Luminor 1950 Titanium Tourbillon GMT. Какой смелый шаг  установить в меха низме турбийон и не выставить его напоказ, не поиг рать "мускулами", шаг достойный мужа и чина! Те кол лекционеры, которые уже имеют их, утвердились в своем выборе, а новым соискателям счастья обладания "непобедимыми" в любых экстремальных ситуациях часа ми, придется изрядно потрудиться, чтобы найти их на прилавке бути ков. Несомненная, ожидаемая и хорошо прогнозируемая по беда фирмы Panerai на SIHH состоялась.

Luminor 1950 Titanium Tourbillon GMT Механизм: механика с ручным заводом, калибр Panerai P.2005, запас хода 6 дней. Функции: часы, минуты, секунды, вторая часовая зона, указатель запаса хода, турбийон. Корпус: титан, диаметр 47мм. Водонепроницаемость 100м. Ремешок: кожа крокодила.

Watch&Diamond 79


IWC Часовая мануфактура из Шафхаузена, продукция которой украшена логотипом IWC, за 140 лет сущест вования создала шесть легендарных коллекций, во главе угла которых всегда стояли слова  стиль и элегантность. Часы Portuguese HandWound пред ставленные в Женеве, во всех отношениях отвеча ют этой концепции, демонстрируя при этом один из лучших примеров соединения классики, функционального новатор ства и самых новейших, революци онных технологий. Ручная рабо та высшего качества.

Portuguese hand(wound Механизм: механика с ручным заводом, калибр 98295, запас хода 46 часов. Функции: часы, минуты, секунды. Корпус: сталь, диаметр 44мм. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила. Особенности: лимитированная серия 500шт. в платине.

80 Watch&Diamond


Van Cleef&Arpels Бывают на выставках вещи неброские, но застав ляющие биться сердце, вновь и вновь возвращаться к ним, пытаясь разобраться в своих ощущениях. Вот уже который год подряд все попытки задержать вни мание посетителей на стендах у своих часов для весьма уважаемой компании Van Cleef&Arpels окан чиваются неудачей. Модель на этой странице похва лить, по сути, не за что.

Van Cleef&Arpels Charms Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты. Корпус: 18К розовое золото, диаметр 38мм, безель украшен белыми бриллиантами, гильошированный циферблат. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: сатин.

Watch&Diamond 81


JaegerLeCoultre В высоком часовом искусстве, как и во всяком серьезном деле, есть хорошие исполнители, следу ющие моде, есть мастера, моду поддерживающие, а есть короли  моду диктующие, постоянно внося щие в нее чтото новое. Швейцарская компания JaegerLeCoultre создает часовую моду с пристав кой "супер". AMVOX3 Tourbillon GMT  настоящий па рад новшеств, усложнений и изысканного вкуса, собранный в одном корпусе. Это тот ред кий случай, когда прозрач ность не открывает тайну, а делает ее магической.

AMVOX3 Tourbillon GMT Механизм: механика с автоподзаводом, калибр JaegerLeCoultre 988, запас хода 48 часов. Функции: часы, минуты, вторая часовая зона. Индикатор день/ночь, турбийон, секундная стрелка на турбийоне. Корпус: керамика, диаметр 44мм. Водонепроницаемость 50м. Ремешок: кожа крокодила. Особенности: лимитированная серия 300шт.

82 Watch&Diamond


Audemars Piguet Во все времена название изделий Audemars Piguet произносилось с почтением достойным гран да часового искусства. Трудно сказать, почему в этот раз на SIHH, была представлена откровенно слабоватая модель. Возможно, под давлением конкурентов или следуя моде излишнего укра шательства, часы Millenary Pianoforte звучат больше "piano" нежели "forte". Сверкающее изобилие бриллиантов не смогло донести до зрителя весь эстетический замысел дизайнера и скрыло техническую со ставляющую модели, которыми иная начинающая компания могла бы заслуженно гордиться.

Millenary Pianoforte Механизм: механика с автоподзаводом Функции: часы, минуты, секунды. Корпус: 18К белое золото, 311 бриллиантов. Водонепроницаемость 20м. Ремешок: кожа крокодила. Особенности: лимитированная серия 250шт.

Watch&Diamond 83


GirardPerregaux Бывает такое и среди солидных фирм  чем громче заявления, тем скромнее результат. Это очень хоро шо демонстрируют часы WW.TC Financial Titanium, которые ничего нового не добавили в свой прежний модельный ряд. Дизайн изобилующий многочис ленным перечнем городов мира, две совер шенно одинаковые заводные головки по разным сторонам корпуса скорее умест ны для научного прибора, чем для изысканных часов. Однако, как и за всю столетнюю историю фирмы, эта модель подобно другим, вышедшим из стен фабрики, 100 процентная гарантия швейцарского качества.

WW.TC Financial Titanium Механизм: механика с автоподзаводом, калибр GirardPerregaux GP033CO, запас хода 46 часов. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф, индикатор день/ночь, время на мировых биржах. Корпус: титан, диаметр 43мм. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: каучук.

84 Watch&Diamond


Montblanc Компания Montblanc представила на SIHH 2008 первый хронограф полностью изготовленный на собственной ману фактуре. Вот и вся новость, которая к любителям часового искусства ника кого отношения не имеет, по при чине откровенной безвкусицы. Нагромождение деталей ци ферблата вызывает стран ные ассоциации: то консерв ный нож, то человеческое безносое лицо, то само ходная телега. Да и название часов из дру гой "оперы".

Star Nicolas Rieussec Механизм: механика с ручным заводом, калибр Montblanc MB R100, запас хода 72 часа. Функции: часы, минуты, хронограф, дата. Корпус: 18К розовое золото, диаметр 43мм. Ремешок: кожа крокодила. Особенности: лимитированная серия.

Watch&Diamond 85


Vacheron Constantin На SIHH 2007 компания Vacheron Сonstantin пред ставила серию "этнографических" часов с масками на циферблатах. Несмотря на спорность дизайна, они наверняка запомнились коллекционерам. Чего нельзя сказать о новом хронографе. Он настолько "новый", настолько "спортив ный"… и настолько безли кий, что если б не крупный логотип фирмы и маль тийский крест над ним, было бы невдомек, какой компании часы принадлежат.

Overseas chronograph Механизм: механика с автоподзаводом, калибр 1137, запас хода 40 часов. Функции: часы, минуты, секунды, большая дата, хронограф. Корпус: розовое золото, диаметр 42мм. Водонепроницаемость 150м. Ремешок: кожа крокодила.

86 Watch&Diamond


Parmigiani Fleurier Оттенки этого цвета нынче в большой моде, "кофейное" золото используют дизайнеры одежды, аксессуаров и ювелирных украшений, но нельзя же быть до такой степени пристраст ным! Приходится констатировать, что в новой коллекции, соз данной для путешествен ников, ничего принци пиально нового нет  пробуксовка на од ном месте второй год подряд.

Kalpa Tonda 42 Hemispheres Механизм: механика, калибр PF33701 Функции: часы, минуты, секунды, индикатор день/ночь, дата, вторая часовая зона. Корпус: 18К розовое золото, диаметр 42мм. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила.

Watch&Diamond 87


JeanRichard Компания известная своей приверженностью тра дициям новаторства превзошла, или даже перехитри ла, сама себя. Продемонстрированные на SIHH 2008 часы с претенциозным и несколько двусмысленным названием Paramount Time Square, может быть, и яв ляются "неисследованной территорией часовых ус ложнений", но не стоит забывать, что ценитель точ ной механики, даже искушенный, не способен загля нуть внутрь сверхсложного механизма. Приходится довольствоваться видом тяжеловесного футляра, формой и характером дизайна, неизбежно наталки вающим на воспоминания об учрежден ческих настенных "времяпоказа телях" полувековой, а то и вековой давности.

Paramount Time Square Механизм: механика с автоподзаводом, калибр JR1000, запас хода 48 часов. Функции: часы, минуты, секунды, дата. Корпус: сталь, заводная головка и боковые части корпуса из титана. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила.

88 Watch&Diamond


Roger Dubuis Если бы бездумное соединение чужих новаций давало немедленный результат, то едва ли кто помнил бы имена гениальных часовщиков, а вся кое творение, задуманное как haute horlogerie, можно было, не проверяя, сдавать на вечное хра нение в музей часового искусства. Просто ужас охватывает при виде этих часов, и так жаль их потенциальных владельцев, которые клюнут на эту развесистую клюкву. А "ведь были схватки боевые, да говорят еще ка кие!"  пора бы хозяину сменить тяже ловесные "средневековые латы" на кевлар, керамику и перевести время на XXI век.

KingSquare Механизм: механика с ручным заводом, калибр RD02SQ, запас хода 60 часов. Функции: часы, минуты, дата, "парящий" турбийон, индикатор запаса хода. Корпус: титан. Браслет: каучук.

Watch&Diamond 89


Cartier Компания Cartier  судя по тому, сколько она позво ляет себе тратить на рекламу, фирма солидная, не раз удивлявшая поклонников чудесами часового ис кусства. Но нельзя вечно сиять в зените, рано или поздно приходится сдавать позиции. Модель от Cartier, представленная на SIHH 2008,  попытка об ращения к немеркнущей, неувядающей классике. Но при этом нужно тонко по нимать суть классичности, а то ока жетесь, как эти часы, в роли дряхлого актера, которому макияжем с румяна ми придали роль молодого пове сыловеласа.

Santos 100 Механизм: механика с автоподзаводом, калибр Cartier 049. Функции: часы, минуты, секунды. Корпус: 18К розовое золото. Ремешок: каучук.

90 Watch&Diamond


Piaget В творениях дизайнеров компании Piaget всегда прослеживалось желание настойчиво идти к поставленной цели. Только вот цель нужно ста вить перед собой, наверное, более четко. Про махнулись мимо нужного поворота, и оказались "не в тенденции". В хронографе Emperdor Coussin Perpetual Calendar стремление объять не объятное вскружило го лову дизайнерам, ос тавив их вне соревно вательного круга кон курентов и без благо дарных зрителей.

Piaget Emperador Coussin Perpetual Calendar Механизм: механика с автоподзаводом, калибр 855Р. Функции: часы, минуты, секунды, вечный календарь; вторая часовая зона. Корпус: 18К розовое золото, диаметр 46мм. Ремешок: кожа.

Watch&Diamond 91


Baume&Mercier Трудно отыскать в темной комнате черную кошку, особенно, если ее там нет, говаривал Конфуций. Русские в этом смысле выражаются определен ней: и скучно, и грустно, и некому морду набить. При первом взгляде на часы ILEA, адресованные женщинам, есть чтото напоминающее обводы ги тары, но в остальном  часы полный "юнисекс". Массивный браслет из крупных звеньев, словно для тех, кто "в горящую избу войдет". Кроме того  от вглядывания в едва разли чимые стрелки и индексы циферблата на лбу могут образоваться морщи ны. Вам это надо?

ILEA Механизм: кварцевый, калибр 8767. Функции: часы, минуты, секунды; дата. Корпус: сталь, диаметр 30мм, гильошированный циферблат, бриллиант в заводной головке. Водонепроницаемость 30м. Браслет: сталь.

92 Watch&Diamond


Зри в камень

Î

áðàùàë ëè âíèìàíèå âäóì÷èâûé ÷èòàòåëü, ÷òî æåíñêèå ïîðòðåòû, îïèñàííûå â õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðå, çà÷àñòóþ ïðîñòî ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé "âèòðèíó þâåëèðîâ": "… âîëîñû ó íåå çîëîòûå, ãëàçà èçóìðóäíûå, çóáû - ÷èñòûé æåì÷óã, ãóáêè-êîðàëëû"? Ïðè÷åì ïîýòû èäóò åùå äàëüøå, ñðàâíèâàÿ ñ äðàãîöåííûìè êàìíÿìè íå òîëüêî ëèöî. Ïîñêîëüêó ìèð åäèí, îí ìîæåò áûòü îïèñàí ïðè ïîìîùè îãðàíè÷åííîãî êîëè÷åñòâà îáðàçîâ, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò åãî ñóùíîñòíûå õàðàêòåðèñòèêè è óíèâåðñàëüíûå çàêîíîìåðíîñòè. Îäíèì ðÿäîì îáðàçîâ â ïðåäñòàâëåííûõ òðåíäàõ ìû ïûòàåìñÿ îòðàçèòü âàæíåéøèå ÷åðòû âíåøíåãî è âíóòðåííåãî ìèðà ÷åëîâåêà, â äàííîì ñëó÷àå - ìèêðîêîñìà æåíùèíû. Òî, ÷òî êàæäàÿ èç íàñ èñïûòûâàåò, ãëÿäÿ íà ïðåêðàñíûå ïðîèçâåäåíèÿ þâåëèðíîãî èñêóññòâà, íèêîãäà íå ïîääàåòñÿ ïåðåñêàçó ñëîâàìè, à ïîïûòêè ñäåëàòü ýòî óäàþòñÿ ëèøü ïîýòè÷åñêèì ãåíèÿì. Ýòî òî, ÷òî íåëüçÿ îòíÿòü, ÷åìó íåëüçÿ íàó÷èòü, ýòè ÷óâñòâà åñòü â ïîäñîçíàíèè, èõ ìîæíî ðàçáóäèòü èëè ïîõîðîíèòü, íàâñåãäà çàìåíèâ òðèâèàëüíîé ñóåòîé æèçíè. Þâåëèðíîå èñêóññòâî â öåëîì, êàê íàèáîëåå ñîâåðøåííîå ïðîíèêíîâåíèå â òàéíû áûòèÿ è åãî ïðåîáðàæåíèå ñàìî ïî ñåáå ïðèðàâíèâàåòñÿ ê ÷óäåñíîìó ìèôó, êñòàòè, Áèáëèÿ ïîëíà "ñàìîöâåòíîé" ëåêñèêè. Òàêîé ôèëîñîôñêèé íàñòðîé ïîçâîëèë ìíå äàòü íàçâàíèÿ òðåíäîâ â âèäå ñòðîê èçâåñòíûõ ïîýòîâ. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà 94 Watch&Diamond

1

2


3

Я СОБЕРУ И СПРЯЧУ ЖЕМЧУГ БЕЛЫЙ 5

4

6

9

7

11

12

13

18

1. Часы Bovet. 2, 13, 14. Брошь, серьги, кольцо Autore. 3. Часы Zenith. 4, 7, 18. Серьги, колье Schoeffel. 5, 8, 9, 10, 12. Серьги, кольца Clan de Vega. 6. Серьги Dior Joaillerie. 11. Кольцо Magerit. 15, 17. Кольцо, колье Giorgio Visconti. 16. Серьги Mikimoto.

8

10

14

16

15

17


1

ИХ ПОТЕРЯЛ САМ ЛЮЦИФЕР 3

2

4

5

6

7

8

12

9

10

11

15

13

16

1, 6. Колье, кольцо Tabbah. 2, 3, 4, 7, 9. Серьги, кольца, колье Luca Carati. 5. Серьги Stefan Hafner. 8, 12, 13, 14, 15. Серьги, кольца, колье Clan de Vega. 10. Серьги Giovanni Ferraris. 11. Часы Bovet. 16. Кольцо Dior Joaillerie.

14


1

РОСА ЛОЖИТСЯ НА ЦВЕТЫ 3

2

4

9

13

6

5

7

8

10

11

12

14

15

16

1, 6, 14. Кольца, кулон Dior Joaillerie. 2. Кулон Autore. 3, 11. Серьги, кольцо G i o rg i o V i s c o n t i . 4 . С е р ь г и F a n i . 5. Браслет Celin. 7. Кольцо Roberto C o i n . 8 . С е р ь г и Ta b b a h . 9 . К о л ь е Nouvelle Bague. 10. Кольцо Valente. 12, 15. Кольца Magerit. 13. Кольцо Santagostino. 16. Колье Clan de Vega.


1

2

3

Я С ДЕТСТВА НЕ ЛЮБИЛ ОВАЛ

4

6

5

7

9

8

1. Chopard. 2. JaegerLeCoultre. 3. Urwerk. 4. Longines. 5. Harry Winston. 6. Guy Ellia. 7. Breitling for Bentley. 8. Bell&Ross. 9. Breuget. 10. Zenith. 11. Richard Mille. 10

11


1

ЖИВЫЕ КАМНИ НЕЖНОГО ИЮНЯ

2

3

4

7

6

8

5

10

9

11

1. Колье Chopard. 2, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 15, 24. Кольца, колье, серьги Clan de Vega. 3, 12, 16, 22, 23. Кольца, серьги, колье Luca Carati. 4. Кольцо Giovanni Ferraris. 5, 18, 20. Серьги, кольца Dior Joaillerie. 6, 17. Серьги, браслет Casato. 9. Часы Hublot. 19, 21. Колье, кольцо Valente. 25. Часы Jacob&Co.

12


13

15

14

19

17

16

18

20

22

21

23

25

24


Мужская дружба и одна любовь на двоих  Bovet. Паскаль Раффи, президент компании Bovet, и Дмитрий Бердянский, президент компании Crystal Group.

Часы Bovet как индивидуальность

Í

åóòîìèìûé â ñâîèõ ïîèñêàõ ñîâåðøåííîãî ÷àñîâîãî ìåõàíèçìà Ïàñêàëü Ðàôôè è ìàñòåðà ìàíóôàêòóð Dimier îáúåäèíåííûìè óñèëèÿìè ïîïîëíèëè ñïèñîê øåäåâðîâ çíàìåíèòîé òîðãîâîé ìàðêè Bovet. Ïåðâûé ïðèíàäëåæèò ê çíàìåíèòîìó ñåìåéñòâó Fleurier Complications, íàçûâàåòñÿ Les Heures du Monde, ÷òî ìîæíî ïåðåâåñòè êàê "÷àñû ìèðà", è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìåõàíè÷åñêîå ÷óäî ñ òóðáèéîíîì è ñåìèäíåâíûì çàïàñîì õîäà, ÷òî äîñòèãíóòî ñîâìåñòíîé ðàáîòîé äâóõ ïðóæèííûõ áàðàáàíîâ. Âûïîëíåííûå â ëó÷øèõ êàíîíàõ ñåðèè Fleurier Complications ÷àñû ëåãêî óçíàþòñÿ ïî ôèðìåííûì âîë104 Watch&Diamond

Selfwinding Tourbillon 7day power reserve with Double Time Zone Механизм: Dimier T7, турбийон, автоподзавод, запас хода 168 часов. Функции: часы, минуты, секунды, вторая часовая зона, индикация день/ночь, индикация 24 городов, индикация запаса хода. Корпус: 18К белое золото, диаметр 46мм, сапфировая задняя крышка, сапфировые кабошоны на заводной головке и винтах, черненный гравированный циферблат. Водонепроницаемость 50м. Ремешок: кожа крокодила, застежка браслетного типа из 18К белого золота. Особенности: лимитированная серия.

íèñòûì ñòðåëêàì, ïîêðûòûì ëþìèíåñöåíòíûì ñîñòàâîì è ÷åðíîìó ãèëüîøèðîâàííîìó öèôåðáëàòó. Îêîøêî, ðàñïîëîæåííîå íà ìåñòå öèôðû "3", äàåò âîçìîæíîñòü ðàññìîòðåòü êîíñòðóêöèþ è ðàáîòó ôèðìåííîãî òóðáèéîíà, ÷àñòü äåòàëåé êîòîðîãî, èçãîòîâëåíà èç 22Ê çîëîòà. Äðóãèå ñîñòàâëÿþùèå ìåõàíèçìà ÷àñîâ èìåþò ðó÷íóþ ãðàâèðîâêó â ñòèëå fleurisanne. Äâà ìàëûõ öèôåðáëàòà, òîæå ôèëèãðàííî ãèëüîøèðîâàíû, êàæäûé èç íèõ ïîêàçûâàåò âðåìÿ ñâîåãî ÷àñîâîãî ïîÿñà. Âåðõíèé - ñëåäèò çà ìåñòíûì âðåìåíåì. Ïåðåêëþ÷åíèå íà äðóãîé ÷àñîâîé ïîÿñ ïðîèñõîäèò áûñòðî è ëåãêî, ïóòåì âûáîðà îäíîãî èç 24 èçâåñòíûõ ãîðîäîâ ìèðà, íàçâàíèÿ êîòîðûõ

ïîÿâëÿþòñÿ â ïðÿìîóãîëüíîì áåëîì îêîøêå íà ìåñòå öèôðû "9". Êàê òîëüêî ãîðîä âûáðàí, âðåìÿ â íåì íà÷èíàåò ïîêàçûâàòü âòîðîé ìàëûé, ðàñïîëîæåííûé â ðàéîíå öèôðû "6", öèôåðáëàò. Ðÿäîì ñ îêîøêîì ïîìåùåí èíäèêàòîð çàïàñà õîäà, êîòîðûé ó Les Heures du Monde ñîñòàâëÿåò 168 ÷àñîâ. Íèæíèé ìàëûé öèôåðáëàò îæèâëåí ñâîåîáðàçíûì "ðàéêîì", êîòîðûé îòìå÷àåò ñìåíó äíÿ è íî÷è. Ðåìåøîê âûïîëíåí èç î÷åíü ìîäíîé â íûíåøíåì ñåçîíå êîæè àëëèãàòîðà. Çàñòåæêà ñêëàäíàÿ - èç 18Ê çîëîòà. Äðóãîé âåëèêîëåïíûé ïðèìåð êëàññè÷åñêîãî è â òî æå âðåìÿ ýëåãàíòíî-ñîâðåìåííîãî ñòèëÿ Bovet - íåîòðàçèìî ýôôåêòíûé


Fleurier Classical 42 with Second Counter Механизм: калибр 13ВА04, автоподзавод, запас хода 48 часов. Функции: часы, минуты, секунды. Корпус: 18К розовое золото, диаметр 42мм, сапфировая задняя крышка, сапфировый кабошон на заводной головке, гравированный вручную циферблат. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила, застежка браслетного типа из 18К розового золота.

Fleurier Classical 42 with Second Counter. Åãî 42-õ ìèëëèìåòðîâûé êîðïóñ, âïîëíå òðàäèöèîííî äëÿ ýêñêëþçèâíûõ ÷àñîâ, ñäåëàí èç çîëîòà, çàâîäíàÿ ãîëîâêà óêðàøåíà ñàïôèðîâûì êàáîøîíîì, ìåõàíèçì ñ àâòîïîäçàâîäîì, ÷àñòîòà ïîëóêîëåáàíèé áàëàíñà 28 800 â ÷àñ. þáîìó ÷åëîâåêó ñêîëüíèáóäü çíàêîìîìó ñ ÷àñîâûì äåëîì ÿñíî, ÷òî ÷àñû ñ òàêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè îáëàäàþò çàâèäíîé òî÷íîñòüþ õîäà. Îäíàêî âûäàþùèåñÿ êà÷åñòâà Fleurier Classical 42 ýòèì íå èñ÷åðïûâàþòñÿ. Êàê âñÿêàÿ ýëèòíàÿ âåùü, ÷àñû Bovet ñàìè â êàêîé-òî ñòåïåíè îïðåäåëÿþò, "ïîäûñêèâàþò" ñâîåãî áóäóùåãî õîçÿèíà. Äëÿ ýòîãî äîñ-

Ë

òàòî÷íî åäèíñòâåííîãî âçãëÿäà íà äèñïëåé â ôèðìåííîì áóòèêå.  ñëó÷àå ñ Fleurier Classical 42 ýòîìó â íåìàëîé ñòåïåíè ñïîñîáñòâóåò òî, ÷òî ãèëüîøèðîâàííûå âðó÷íóþ öèôåðáëàòû ÷àñîâ âûïóñêàþòñÿ â íåñêîëüêèõ âàðèàíòàõ îò ÷åðíîãî è êîðè÷íåâîãî, äî ñèíåãî. Åñëè äîáàâèòü, ÷òî êîðïóñ Fleurier Classical 42 ïðåäóñìîòðåíî èçãîòîâëÿòü êàê èç áåëîãî, òàê è èç ðîçîâîãî çîëîòà, ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî öåíèòåëü ìîæåò âûáðàòü èç àðèñòîêðàòè÷åñêîãî ñåìåéñòâà "îñîáü", êîòîðàÿ åìó áîëüøå âñåãî ïî âêóñó. Öåíòðàëüíûå ñòðåëêè ïîêàçûâàþò ÷àñû è ìèíóòû, ñåêóíäíàÿ ïîìåùåíà íà îòäåëüíûé öèôåðáëàò ïîìåíüøå, ðàñïîëîæåííûé

íà ìåñòå öèôðû "6". Çàïàñ õîäà 48 ÷àñîâ. Çàäíÿÿ êðûøêà ÷àñîâ ñàïôèðîâàÿ, ÷òî ñòàëî óæå ïðàâèëîì äëÿ ìåõàíèçìîâ òàêîé ñëîæíîñòè. Ýòî äàåò âîçìîæíîñòü íàáëþäàòü ñëàæåííóþ ðàáîòó ñîòåí äåòàëåé, ÷òî íà èñòèííîãî ïî÷èòàòåëÿ "âûñîêîé" ìåõàíèêè ïðîèçâîäèò íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Ïåðåäíåå ñòåêëî òîæå ñàïôèðîâîå, ñ àíòèáëèêîâûì ïîêðûòèåì. Ñîëèäíûå çîëîòûå êðåïëåíèÿ ÷àñîâ ê ðåìåøêó âåñêî íàïîìèíàþò î òåõ âðåìåíàõ, êîãäà ïðîäóêöèÿ ôèðìû Bovet áûëà èñêëþ÷èòåëüíî êàðìàííîé, è åå áëèñòàòåëüíîé ýâîëþöèè äî ñàìûõ ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé è ìàòåðèàëîâ. Âëàäèìèð Ùåííèêîâ Watch&Diamond 105


ФрансуаПоль Журн, президент компании F.P Journe, и Дмитрий Бердянский, президент компании Crystal Group

Благовест ФрансуаПоль Журна

Å

ñëè Ôðàíñóà-Ïîëü Æóðí è øåë êîãäà-ëèáî íà ïîâîäó, òî ëèøü ó ñîáñòâåííîãî äàðîâàíèÿ è íàñëåäèÿ ñòàðûõ ìàñòåðîâ, è íèêîãäà íå äåëàë ðåâåðàíñîâ ñîâðåìåííîé ìîäå. Ñàìîå áëåñòÿùåå ïîäòâåðæäåíèå ýòèì ñëîâàì - ñîçäàíèå Grande Sonnerie, ñàìûõ ñëîæíûõ ìåõàíè÷åñêèõ ÷àñîâ â ìèðå.  ýòîì ãîäó ïðèçíàííûé ôàâîðèò ñðåäè ÷àñîâùèêîâ â äíè ïðîâåäåíèÿ SIHH 2008 â Æåíåâå âûñòàâèë â ñâîåì ñàëîíå ïëîä ÷åòûðåõëåòíåãî òðóäà, åùå ðàç áëåñíóâ àðòèñòè÷åñêîé âèðòóîçíîñòüþ è òåõíè÷åñêèì ñîâåðøåíñòâîì. Êîãäà âïåðâûå âèäèøü ïåðåä ñîáîé ÷àñû Repetition Minutes Souveraine - ïåðåïîëíÿåøü106 Watch&Diamond

Repetition Minutes Souveraine Механизм: калибр №1408, ручной завод, запас хода 56 часов (+/ 2 часа). Функции: часы, минуты, маленькая секундная стрелка; индикатор запаса хода; минутный репетир. Корпус: сталь, серебряный циферблат  гильошированный в центре, диаметр 40мм. Водонепроницаемость 10м. Ремешок: кожаный.

ñÿ ÷óâñòâîì âîñõèùåíèÿ. ×àñû ñ ìèíóòíûìè ðåïåòèðàìè íà÷àëè äåëàòü â íà÷àëå XVIII âåêà. Ýòî óñëîæíåíèå - îäíî èç ñàìûõ òðóäîåìêèõ â èñïîëíåíèè â èñòîðèè ÷àñîâ. Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ðàçíîâèäíîñòåé ðåïåòèðîâ, íî íèêîìó çà 300 ëåò íå óäàâàëîñü ñîçäàòü ìåõàíèçì òîëùèíîé âñåãî 4ìì! Êðîìå òîãî, ÔðàíñóàÏîëü Æóðí ïîëíîñòüþ ïåðåîñìûñëèë êîíñòðóêöèþ ðåïåòèðà, ìîæíî ñêàçàòü, çàíîâî èçîáðåë åãî, ÷òîáû îí ìîã îçâó÷èâàòü ÷àñû, ÷åòâåðòè ÷àñà è ìèíóòû òàêèìè ñèëüíûìè, êðèñòàëüíî-÷èñòûìè çâóêàìè, êîòîðûå, êàæåòñÿ, íåâîçìîæíî èçâëå÷ü èç ñòîëü êðîõîòíîãî óñòðîéñòâà. Êîðïóñ ÷à-

ñîâ èçãîòîâëåí èç ñïåöèàëüíîé ñòàëè - îíà ëó÷øå äðóãèõ ìàòåðèàëîâ ðåçîíèðóåò è íå èñêàæàåò òîíà. Ïëàòèíû è ìîñòû Repetition Minutes Souveraine ñäåëàíû èç 18Ê ðîçîâîãî çîëîòà. Ñåðåáðÿíûé öèôåðáëàò è ìàëûé ñåêóíäíûé, ðàñïîëîæåííûé ìåæäó öèôðàìè "7" è "8", ãèëüîøèðîâàíû â öåíòðå. Íà ìåñòå öèôðû "3" ïîìåùåí èíäèêàòîð çàïàñà õîäà. 56 ÷àñîâ áåçóêîðèçíåííîé ðàáîòû ìåõàíèçìà îáåñïå÷èâàþòñÿ ýíåðãèåé äâóõ ïàðàëëåëüíûõ ïðóæèí è ìåõàíèçìîì êîððåêöèè. Çàïëàíèðîâàí âûïóñê ýòèõ óíèêàëüíûõ ÷àñîâ â êîëè÷åñòâå íå áîëåå 250 ýêçåìïëÿðîâ. Âëàäèìèð Ùåííèêîâ


Ричард Милль, президент компании Richard Mille RM 016 Механизм: калибр RM 005S, автоподзавод, запас хода 55 часов. Функции: часы, минуты, скунды; дата. Корпус: 18К розовое золото, циферблат  сапфировое стекло с двусторонним антибликовым покрытием. Водонепроницаемость 100м. Ремешок: кожаный ремешок с застежкой из 18К розового золота.

Звезда Ричарда Милля

Â

íàøå âðåìÿ ãëîáàëüíîé ñòàíäàðòèçàöèè ó ÷åëîâåêà îñòàåòñÿ íå òàê óæ ìíîãî ñïîñîáîâ âûäåëèòüñÿ èç òîëïû. Ñàìûé "áûñòðîäåéñòâóþùèé" - ñîçäàòü ñåáå îðèãèíàëüíûé èìèäæ ñ ïîìîùüþ àêñåññóàðîâ. Íèêòî íå ñòàíåò ñïîðèòü ñ òåì, ÷òî îäíîé èç âàæíåéøèõ äåòàëåé âíåøíåãî îáðàçà ñîâðåìåííîãî "äæåíòëüìåíà" ÿâëÿþòñÿ ÷àñû, îòâå÷àþùèå åãî ñòàòóñó, âêóñó è ýñòåòè÷åñêèì ïðèñòðàñòèÿì. Ïðîèçâåäåíèÿ ÷àñîâîãî èñêóññòâà, ñîçäàííûå Ðè÷àðäîì Ìèëëåì, âïîëíå ñîîòâåòñòâóþò ýòèì êðèòåðèÿì. Èíà÷å è áûòü íå ìîæåò.  òâîðåíèÿõ ìàñòåðà âîïëîùàþòñÿ íå òîëüêî åãî ïðîôåññèîíàëüíûå íàâûêè, íî è îðèãèíàëüíûå, à ïîðîé, ãåíèàëüíûå èäåè. Ðè÷àðäó Ìèëëþ, êàê ôèëîñîôó ÷àñîâîãî äåëà, òðóäíî íàéòè ñîïåðíèêîâ, ìîäåëè åãî ÷àñîâ ïîñëåäíèõ ëåò, ñêðîìíî îáîçíà÷åííûå áóêâàìè RM, çàâîåâàëè ïðèçíàòåëüíîñòü êîëëåêöèîíåðîâ è øèðîêóþ ìåæäóíàðîäíóþ èçâåñòíîñòü. ×àñàì RM íå ñóæäåíî ñòàòü "òîâàðîì øèðîêîãî ïîòðåáëåíèÿ", ïîòîìó ÷òî 108 Watch&Diamond

êàæäûå èç íèõ - íåïîâòîðèìû. Íà ñîçäàíèå è ðó÷íóþ ñáîðêó ëþáîé ìîäåëè çàòðà÷èâàþòñÿ ìåñÿöû êðîïîòëèâîãî òðóäà âñåãî êîëëåêòèâà ìàñòåðîâ êîìïàíèè Richard Mille. Ïðè ðàçðàáîòêå è èçãîòîâëåíèè ÷àñîâ RM 016 áûëà ñ áëåñêîì âîïëîùåíà èäåÿ, êîòîðóþ íàçâàëè "êîíöåïöèåé ìÿãêîãî âðåìåíè Ðè÷àðäà Ìèëëå". Òåõíè÷åñêè çàäà÷ó ðåøèëè íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå. Äèçàéí ÷àñîâ, ñóäÿ ïî ïåðâûì îòçûâàì ïóáëèêè, ïðèíÿò ñ âîñòîðãîì. Ïðÿìîóãîëüíûé êîðïóñ ðàçìåðàìè 49,8õ38ìì è òîëùèíîé 8,2ìì, âûïîëíåííûé èç 18Ê ðîçîâîãî çîëîòà, ñîñòîèò èç äâóõ èçîãíóòûõ ïî çàïÿñòüþ ïëîñêîñòåé ñ ïåðåìåííûì óòîëùåíèåì ó öèôð "12" è "6" (òî, ÷åãî îæèäàë êàæäûé ïîêëîííèê îò øåäåâðîâ Richard Mille). Îíè ñîåäèíåíû ìåæäó ñîáîé âèíòàìè ñ ãîëîâêàìè â âèäå çâåçäî÷åê. Ñêåëåòîíèçèðîâàííûé ìåõàíèçì êàëèáðà RM 005-S ñ àâòîïîäçàâîäîì èìååò çàïàñ õîäà 55 ÷àñîâ. Ñòåêëî ñàïôèðîâîå ñ äâóñòîðîííèì àíòèáëèêîâûì ïîêðûòèåì. Âîäîíåïðîíèöàåìîñòü äî 100 ìåòðîâ. Þëèÿ Ðåçíèêîâà


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ-ПОДАРКИ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

вул. Артема, 76, тел. (062) 381-06-12

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Подзавод с турбонаддувом

Urwerk UR202 Механизм: калибр UR 7.02, автоподзавод с двойной турбиной и регулятором, запас хода 38 часов. Функции: сателлитовое отображение часов с интегрированной телескопической минутной стрелкой; индикатор лунных фаз; индикатор "день/ночь". Корпус: титановый с покрытием AlTiN, циферблат ARCAP P40, люминисцентное покрытие на часовом и минутном указателях. Ремешок: кожаный.

110 Watch&Diamond

Феликс Баумгартнер, совладелец компании Urwerk

Ó

ìåëüöû èç íåìåöêîé ÷àñîâîé êîìïàíèè Urwerk, ïîä ðóêîâîäñòâîì îäíîãî èç åå îñíîâàòåëåé è íûíåøíåãî äèðåêòîðà Ôåëèêñà Áàóìãàðòíåðà, ïðîäîëæàþò èñïîëíÿòü âèðòóîçíûå âàðèàöèè íà òåìó ÷àñîâ ñ òåëåñêîïè÷åñêîé ìèíóòíîé ñòðåëêîé, íà êîòîðûõ âðåìÿ îòîáðàæàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñàòåëëèòîâ. Ýòà íîâàÿ âåòâü íå òîëüêî â ðàçâèòèè êîìïàíèè, íî è âñåãî ñîâðåìåííîãî ÷àñîâîãî äåëà íàçûâàåòñÿ UR-202 Turbine Automatic. Çàïàòåíòîâàííûé ìåõàíèçì ñîõðàíåí âî âñåõ ïîäðîáíîñòÿõ â íîâîé, àâòîìàòè÷åñêîé ìîäåëè, è äîïîëíåí äâóìÿ òóðáèíàìè ñ êîìïðåññîðîì, ðàñïîëîæåííûìè íà çàäíåé êðûøêå ÷àñîâ. Âîçäóõ âðàùàåò òóðáèíû, êîòîðûå îñóùåñòâëÿþò ïîäçàâîä ÷àñîâ. UR-202 Turbine Automatic ïîêàçûâàþò ôàçû ëóíû è ñíàáæåíû èíäèêàòîðîì "äåíü/íî÷ü". ×àñû óñïåëè îáúÿâèòü êðóïíåéøèì "ïðîðûâîì" â ñîâðåìåííîì ÷àñîâîì èñêóññòâå. Ñåãîäíÿ îíè ïðåäëàãàþòñÿ â ðàçíûõ âàðèàíòàõ - â êîðïóñàõ èç áåëîãî è ðîçîâîãî çîëîòà, èç ÷åðíåíîé ïëàòèíû è ñ ïîêðûòèåì AlTiN. Þëèÿ Ðåçíèêîâà


Время летать


Часы Hublot Big Bang Porto Cervo (розовое золото, бриллианты багетной огранки, каучуковый ремешок).


Кулон Tabbah коллекция Pomme d'Amour (розовое золото, белые бриллианты, изумруды). Кольца Tabbah коллекция Kiss me (розовое золото, белые бриллианты, рубины).


Часы Bovet Tourbillon Butterfly (розовое золото, сапфировые кабошоны, ремешок из кожи крокодила). Серьги Chopard коллекция Нарру Bubble (розовое золото, белые бриллианты).


Колье Magerit коллекция Zodiac (желтое золото, бриллианты). Кольцо и серьги Magerit коллекция New Fire (желтое золото, бриллианты).


Серьги Clan de Vega коллекция Natura (белое золото, белые бриллианты, сапфиры). Брошь Autore коллекция Oceania (белое золото, белые, черные и коньячные бриллианты, оранжевые и голубые сапфиры, турмалины Paraiba, рубины, жемчуг). Серьги Clan de Vega коллекция Natura (желтое золото, белые бриллианты, сапфиры, изумруды).


Часы Harry Winston Signature (белое золото, бриллианты). Кулоны Dior Joaillerie коллекция Charms (белое и желтое золото, белые бриллианты).


Кольца Carrera y Carrera коллекция Mi Princesa (белое золото, белые бриллианты).


Фотосъемка: Игорь Древаль Стилист: Наталья Фонотова Креатив: Наталья Степановская

Часы Breguet (белое золото, белые бриллианты багетной огранки, ремешок из кожи крокодила). На первом развороте: Кольцо Dior Joaillerie коллекция Miss Dior (белое золото, белые бриллианты, морганит). Кольцо Casato коллекция Acqua (желтое и белое золото, белые бриллианты, голубой топаз, розовый сапфир). Часы Lange&Soehne Little Lange1 (белое золото, перламутр, бриллианты, ремешок из кожи крокодила).


Elounda S.A Hotels & Resorts принадлежат три роскошных пятизвездочных отеля на острове Крит, Гре/ ция: Elounda Mare Hotel / единственный член сети отелей Relais & Chateaux на острове Крит, Porto Elounda de Luxe Resort / роскошный гольф/ и спа/курорт, действующий в течении всего года и Elounda Peninsula ALL SUITE HOTEL самый роскошный отель в Европе, состоящий только из сьютов. Все сьюты имеют собственные бассейны с видом на море. Компания также владеет Six Senses Spa, который недавно туристический журнал Sunday Times признал лучшим в мире спа/центром!


www.eloundamare.com

www.eloundapeninsula.com

www.portoelounda.com

Elounda SA Hotels & Resorts 72053 Crete, Greece Tel: (+30).28410.68000 Fax: (+30).28410.41889 email: info@eloundasa.com www.eloundasa.com


Отели нужно выбирать

Ê

òî â ñèëó ñâîåé ïðîôåññèè ìíîãî ïóòåøåñòâóåò ïî ìèðó, ìåíÿ ïîéìåò. Èíîãäà ïðîñûïàåøüñÿ â êàêîé-íèáóäü ãîñòèíèöå, è âäðóã ñ óæàñîì íå ìîæåøü âñïîìíèòü ãîðîä, â êîòîðûé â÷åðà ïîçäíî íî÷üþ ïðèëåòåëà. Ïðîèñõîäèò ýòî íå òîëüêî îò óñòàëîñòè è ÷àñòûõ ïåðååçäîâ, à ïîòîìó, ÷òî, îòêðûâ ãëàçà, âèäèøü òó æå ñàìóþ êîìíàòó, ÷òî â÷åðà áûëà â Æåíåâå, ïîçàâ÷åðà - â Ëîíäîíå, à åùå òðåìÿ äíÿìè ðàíüøå - â Ñèíãàïóðå. Âñåìó âèíîé òàê íàçûâàåìûå êîðïîðàòèâíûå ñåòè îòåëåé, êîòîðûå ïîëó÷èëè ñâîå ðàçâèòèå âî âðåìåíà ýêîíîìè÷åñêîãî áóìà â Àìåðèêå. Òîãäà òàê ðàäîâàëèñü ôðàçàì òèïà: "Carlton, îí è â Àôðèêå - Carlton". Ñåãîäíÿ îäèíàêîâîñòü èíòåðüåðîâ, àðõèòåêòóðû, óñëóã è äàæå õîðîøî îòðåïåòèðîâàííûõ óëûáîê çàñòàâëÿåò ñêîðåå ãðóñòèòü, ÷åì ðàäîâàòüñÿ. Íàñòîÿùèì ïîäàðêîì äëÿ ìåíÿ âî âðåìÿ ñëóæåáíûõ êîìàíäèðîâîê ÿâëÿåòñÿ îòêðûòèå îòåëÿ, êîòîðûé ñîõðàíèë â ñåáå ñàìîáûòíîñòü, íåñåò ÷åðòû ïðèñóùèå íàöèîíàëüíîé êóëüòóðå è äûøèò äîìàøíèì óþòîì. Íè÷åãî ïëîõîãî íå ìîãó ñêàçàòü ïðî ðîñêîøíûå, øèêàðíûå ãîñòèíèöû, ïðîæèâàíèå â êîòîðûõ ñïëîøíîå óäîâîëüñòâèå. Íî îò ïðàçäíèêîâ, çàòÿíóâøèõñÿ íà íåäåëþ, óñòàåøü. Åæåäíåâíî "äåðæàòü ñïèíó", çàõîäÿ óòðîì â ðåñòîðàí, ãäå ñèäÿò òàêèå çíàêîìûå è "ðîäíûå" ëèöà, êîòîðûå â÷åðà "ïðàâèëè áàë" â Áóêèíãåìñêîì äâîðöå èëè øåñòâîâàëè ïî êðàñíîé äîðîæêå â Êàííàõ íå ïðîñòî, âåäü íå òîëüêî âû "ñâåðëèòå" èõ âçãëÿäàìè, íî è îíè, ÷èòàÿ "Òàéìñ", íåò-íåò, äà è áðîñÿò íà âàñ ñâîå çâåçäíîå îöåíèâàþùåå îêî. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà 124 Watch&Diamond


Сделайте предварительный заказ за 48 часов до вылета и получите скидку 5 % Пассажирам предлагается широкий ассортимент высококачественной продукции: парфюмерия, декоративная косметика, спиртные напитки, табачные изделия, кондитерская продукция и разнообразные аксессуары

"Зал официальных делегаций" при управлении делами Президента Украины, Международный аэропорт "Борисполь" тел./факс: + 38 (044) 591 / 69 / 59 "Duty Free" / Международный аэропорт "Борисполь" тел.: + 38 (044) 361/ 90 / 82 "Duty Free" / Международный аэропорт "Донецк" Центр обслуживания VIP (Service centre of VIP) тел./факс: + 38 (062) 332 / 82 / 21 "Duty Free" / Международный аэропорт "Запорожье" тел./факс: + 38 (061) 721 / 45 / 72 "Duty Free" / Международный аэропорт "Симферополь" тел./факс: + 38 (0652) 59 / 53 / 45 "Duty Free" / Международный аэропорт "Харьков" тел.моб: + 38 (050) 474 / 05 / 64 "Duty Free" / Международный аэропорт "Черновцы" тел.моб: + 38 (050) 328 / 16 / 68 www.dutyfree/ukraine.com


Ванная комната

Чем дальше от родного дома, тем сильнее скучаешь по уюту и теплоте  часто именно этих качеств не хватает самым роскошным, "холодным" отелям. "Встретив" однажды в Италии гостиницу с домашней приятной атмосферой, я стала ее поклонницей навсегда.

Внутренний двор Мой любимый номер

Ни шума, ни суеты

F

our Seasons Hotel Milano íàõîäèòñÿ â öåíòðå èòàëüÿíñêîé ñòîëèöû ìîäû, íà ôåøåíåáåëüíîé óëèöå Via Gesu. Àòìîñôåðà, öàðÿùàÿ â îòåëå, óäèâèòåëüíûì îáðàçîì ñîõðàíèëà â ñåáå äóõ ìîíàñòûðÿ XV âåêà, à îôîðìëåíèå èíòåðüåðîâ, èçîáèëóþùåå ñòàðèííûìè ôðåñêàìè, íå èìååò ñåáå ïîäîáíûõ. Ïî êà÷åñòâó îáñëóæèâàíèÿ Four Seasons íàïîìèíàåò ñêîðåå ÷àñòíóþ ðåçèäåíöèþ âåñüìà âëèÿòåëüíîé îñîáû, ÷åì îòåëü. 118 íîìåðîâ ðàçäåëåíû íà íåñêîëüêî êàòåãîðèé, ÷òî ïîçâîëÿåò îñòàíàâëèâàòüñÿ çäåñü êàê ëþäÿì ïðèåõàâøèì íà íåñêîëüêî äíåé äëÿ "ïðî÷åñûâàíèÿ" ñàìûõ èçûñêàííûõ áóòèêîâ, òàê è âëèÿòåëüíûì áèçíåñìåíàì, êîòîðûõ äåëà çàäåðæèâàþò â Ìèëàíå íà äëèòåëüíûé ñðîê. Îñîáåííî ïðèâëåêàòåëåí îòåëü äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà. Âåëèêîëåïíûå ðåñòîðàíû, â êîòîðûõ ïîäàþòñÿ, ïîìèìî òðàäèöèîííûõ êóøàíèé, òàêæå è äèåòè÷åñêèå áëþäà, óäîâëåòâîðÿþò çàïðîñû âçûñêàòåëüíûõ ãîñòåé.  óþòíîì äâîðèêå îòåëÿ ìîæíî íàñëàæäàòüñÿ ïîêîåì ïîñëå øóìíîé óëè÷íîé æèçíè îäíîãî èç ñàìûõ êðàñèâûõ ãîðîäîâ ìèðà. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà 126 Watch&Diamond


Встреча на высшем уровне

Всю сознательную жизнь занимаюсь журналистской работой, всегда счита ла себя свободной от всяких устоявших ся представлений и, тем не менее, "по палась". Слишком уж сильны были в подкорке образы, возникающие при слове "Африка". В Йоханнесбург отправилась как в бриллиантовую столицу мира, ожидая увидеть огромные воронки кимберлито вых трубок, чумазых шахтеров и горы необработанных алмазов. Все это бы ло, но настоящее открытие сделала на вершине горы Магалисберг, в отеле, который теперь никогда не забуду.

The Westcliff Hotel  скала роскоши Завтрак, как обещание удачного дня

128 Watch&Diamond

Í

è â îäíîì óãîëêå ñòàðóøêè Åâðîïû íà ìåíÿ íå ïðîèçâîäèëè òàêîãî ïîòðÿñàþùåãî âïå÷àòëåíèÿ ïàíîðàìû, îòêðûâàþùèåñÿ èç îêîí îòåëÿ, íèãäå íå íàñëàæäàëàñü èçóìèòåëüíûìè áëþäàìè, òàêèìè ïîíÿòíûìè è "ðîäíûìè" ìîåìó óêðàèíñêîìó âêóñó, êàê â àôðèêàíñêîì ðåñòîðàíå La Belle Terrasse&Loggia. Íèêîãäà ïðîõëàäíûé âåòåðîê íà îòêðûòîé òåððàñå íå áûë òàê îñâåæàþùå ÷èñò è áëàãîóõàíåí. Íè ðàçó íå îùóùàëà âî âñåé ïîëíîòå èñòèííóþ ñóùíîñòü ïîíÿòèÿ êîñìîïîëèòèçì, ïîòîìó ÷òî âñåãäà ïðèõîäèëîñü ïîäñòðàèâàòüñÿ ïîä ìåíòàëèòåò òîé èëè èíîé íàöèè. Çäåñü, â "ñàìîé ÷åðíîé Àôðèêå", ÿ äî ñìåøíîãî ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ äîìà. Äîìèêè ñ òåððàêîòîâûìè êðûøàìè, æèâîïèñíî ðàñïîëîæåííûå íà òåððèòîðèè The Westcliff Hotel ñðåäè ïðåêðàñíûõ ñàäîâ è áàññåéíîâ, íàïîìèíàþò òîñêàíñêóþ äåðåâíþ. Êîìïëåêñ ñîñòîèò èç äâóõ- è òðåõýòàæíûõ êîðïóñîâ, êîòîðûå, êàñêàäàìè ñïóñêàÿñü âíèç, óòîïàþò â ïûøíîé ýêçîòè÷åñêîé ðàñòèòåëüíîñòè. Èíòåðüåðû - ãàðìîíè÷íîå ñî÷åòàíèå ìåñòíîãî ýòíîñòèëÿ ñ ýëåìåíòàìè åâðîïåéñêîé àðõàèêè. Îòåëü ïðèíàäëåæèò ãðóïïå OrientExpress è âõîäèò â ñïèñîê The Leading Hotels of the World. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà


Ванная комната

Сьют "Женева"

По долгу службы мне пришлось пови дать много гостиниц, некоторые из них стерлись из памяти, оставив равнодуш ной. Но есть и другие  с "изюминкой", а иногда, и с двумя, как например, Grand Hotel Kempinski Geneva.

Двойное удовольствие

G

Ресторан Le Grill 130 Watch&Diamond

rand Hotel Kempinski Geneva ðàñïîëîæåí íà áåðåãó Æåíåâñêîãî îçåðà, íåäàëåêî îò òîðãîâîé è äåëîâîé ÷àñòè ãîðîäà. Íåäàâíî, ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, îòåëü âíîâü ðàñïàõíóë äâåðè äëÿ ãîñòåé: ñîâðåìåííîå îôîðìëåíèå 423 êîìôîðòàáåëüíûõ íîìåðîâ, âêëþ÷àÿ ëþêñû è óíèêàëüíûé äâóõýòàæíûé ñüþò "Æåíåâà", ïëîùàäüþ 1080êâ.ì. ñ ñîáñòâåííûì ëèôòîì, ñïîðòçàëîì è spa - äåëàþò ïðåáûâàíèå â ãîñòèíèöå ïðèÿòíûì, à îòäûõ - íåçàáûâàåìûì. Ôàíòàñòè÷åñêèå âèäû íà ñàìûé âûñîêèé ôîíòàí Åâðîïû Æå Äî, Ñòàðûé ãîðîä è æèâîïèñíóþ âåðøèíó Ìîíáëàí - âàæíûå ñîñòàâëÿþùèå ïðèòÿãàòåëüíîñòè îòåëÿ. Åùå îäíà "ôèøêà" ãîñòèíèöû îäèí èç òðåõ åå ðåñòîðàíîâ, Floortwo. Ýòî íîâàÿ ðåñòîðàííàÿ êîíöåïöèÿ.  ëàóíæå, áàðå è ðåñòîðàíå íåçàâèñèìî îò âðåìåíè ñóòîê öàðèò îæèâëåíèå.  ñîâðåìåííîì äèçàéíå ñî÷åòàþòñÿ øèê è ïðîñòîòà. Öâåòîâàÿ ãàììà âûäåðæàíà â ïàëèòðå ãîëóáûõ è êîðè÷íåâûõ òîíîâ. Ýêçîòè÷åñêèå êîêòåéëè è áëþäà ïîñòîÿííî îáíîâëÿåìîãî ìåíþ ñåðâèðóþòñÿ êàê â çàëàõ, òàê è íà òåððàñå. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà


Отель The Ring

Интерьеры номеров и холлов

Бриллиант на Рингштрассе По укоренившейся привычке, ко всему новому, тем более заявленному как нечто "роскошное, исключительное", относишься настороженно. Не в силах побороть этого чувства, ступила я на порог пятизвездочного отеля The Ring, открытого недавно в самом центре австрийской столицы. И закружил меня Венский вальс…

Í

åñìîòðÿ íà òî, ÷òî îòåëü The Ring ïðèíÿë ïåðâûõ ãîñòåé â íîÿáðå 2007 ãîäà, îí óæå ñòàë îäíîé èç äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé çíàìåíèòîãî Âåíñêîãî êîëüöà, Ðèíãøòðàññå. Ìåñòîïîëîæåíèå íîâîãî îòåëÿ âûáðàíî íå ïðîñòî óäà÷íî. ×åðåç äîðîãó îò íåãî ðàñïîëàãàåòñÿ çäàíèå Âåíñêîé îïåðû, à íåñêîëüêèìè øàãàìè äàëüøå - ñîáîð ñâ. Ñòåôàíà. Âåíñêèé The Ring ïðèíàäëåæèò âñåìèðíîé ñåòè JJW Hotels&Resorts. Åå âëàäåëåö, øåéõ Ìîõàììåä Áèí Àññà àëü Äæàáåð, ãîâîðèò, ÷òî ãîðä òàêèì ïðèîáðåòåíèåì. Íà ïðèäàíèå îòåëþ ñîâðåìåííîãî âèäà áûëî ïîòðà÷åíî áîëåå 30 ìèëëèîíîâ åâðî, òî åñòü â ñðåäíåì ïî 400 òûñÿ÷ íà êàæäûé íîìåð. The Ring ãîòîâ ïðåäëîæèòü ãîñòÿì 68 íîìåðîâ ïÿòè êàòåãîðèé. Îáû÷íûé, èìåíóåìûé Casual, ñîñòîèò èç ñî âêóñîì îôîðìëåííîé â ôèñòàøêîâî-êîôåéíûõ òîíàõ ñïàëüíè è ìðàìîðíî-çåðêàëü132 Watch&Diamond

íîé âàííîé.  íîìåðà Special äîáàâëåíà ãîñòèíàÿ, à â àïàðòàìåíòaõ X-Ordinary ïðåäóñìîòðåí ñïåöèàëüíûé óãîëîê äëÿ çàâòðàêîâ.  ñüþòàõ Cosmopolitan ïîñòîÿëüöåâ ïðèÿòíî óäèâèò ýêñêëþçèâíàÿ ìåáåëü è íîâåéøàÿ òåõíèêà.  óíèêàëüíîì èìåííîì ñüþòå, The Ring, èìååòñÿ ñîáñòâåííàÿ àðò-ãàëåðåÿ, êîíôåðåíö-çàë, äâå âàííûå. Ëþáèòåëåé ïîáàëîâàòü ñåáÿ äåëèêàòåñàìè îáñëóæàò íà âûñøåì êóëèíàðíîì óðîâíå: ðåñòîðàí íàïðàâëåíèÿ gourmet, áàð. Ê óñëóãàì òåõ, êòî çàáîòèòñÿ î çäîðîâüå, íà âåðõíåì ýòàæå îòåëÿ îáîðóäîâàí Health Club ïëîùàäüþ 200êâ.ì. ñ ñàóíîé è ïàðíûìè. Äîïîëíÿþò îçäîðîâèòåëüíûé êîìïëåêñ: ôèòíåñ-çàë è spa-öåíòð ñ íàáîðîì óíèêàëüíûõ ïðîöåäóð. Îòåëü The Ring - ÷ëåí îáúåäèíåíèÿ Preferred Boutique, â êîòîðîå âõîäÿò 365 ãîñòèíèö è êóðîðòîâ â 62 ñòðàíàõ. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà


Путь в Gourmet Club

Лучший в Европе Когда я в аэропорту назвала таксисту Hotel Palace Praha, заметила, как изме нилось его лицо, сменив дежурную ску чающую маску на улыбку человека встретившего знакомого, хотя в самый красивый город мира, по иронии судьбы журналиста, пишущего о путе шествиях, попала впервые.

Один из номеров отеля Сны под балдахином

Ó

æå ÷åðåç ïàðó ÷àñîâ ïðåáûâàíèÿ â îòåëå ñòàëî ÿñíî, ÷òî îí - ïðåêðàñíîå äîïîëíåíèå ê ñêàçî÷íîé àòìîñôåðå òàêîãî äàëåêîãî ñðåäíåâåêîâüÿ, êîòîðàÿ èäåàëüíî ñîõðàíèëàñü â èçâèëèñòûõ óëî÷êàõ, ïîçîëî÷åííûõ êóïîëàõ è ìíîãî÷èñëåííûõ áàøíÿõ. Ãîðîä ñîòíè øïèëåé - òàê íàçûâàþò Ïðàãó. Îäèí èç ëó÷øèõ îòåëåé Åâðîïû - òàê ãîâîðÿò î Hotel Palace Praha. Ýòîìó øèêàðíîìó îòåëþ äîâåëîñü ïðèíèìàòü â ñâîèõ ñòåíàõ èìåíèòûõ ãîñòåé (ñðåäè êîòîðûõ áûëè Àëåí Äåëîí, Íèêèòà Ìèõàëêîâ, Ýíðèêî Êàðóçî, ïðèíö ×àðëüç), è îí áåç òðóäà ñóìåë çàâîåâàòü èõ ëþáîâü è óâàæåíèå. Ñåêðåò óñïåõà Hotel Palace Praha ïðîñò, íî îò ýòîãî íå ìåíåå äåéñòâåíåí: óäà÷íîå ðàñïîëîæåíèå - â öåíòðå ãîðîäà, è êà÷åñòâåííûé ñåðâèñ - èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó ïîñòîÿëüöó. Íîìåðà ãîñòèíèöû ïðåêðàñíî îáîðóäîâàíû: ñòèëüíàÿ ìåáåëü, äâå òåëåôîííûå ëèíèè, ãîëîñîâàÿ ïî÷òà, âûñîêîñêîðîñòíîé âûõîä â èíòåðíåò, êëèìàò-êîíòðîëü, çâóêîíåïðîíèöàåìûå îêíà, ñåéô. Îñîáîãî âíèìàíèÿ çàñëóæèâàþò ðåñòîðàíû îòåëÿ. Gourmet Club Restaurant, ñ íàñòîÿùèì êàìèíîì è æèâîé ìóçûêîé, ïðåäëàãàåò èçûñêàííûå áëþäà ìåñòíîé è ìåæäóíàðîäíîé êóõíè; â L'Epoque ãîòîâÿò ëó÷øèå çàâòðàêè; à Gourmet Club Lounge ïðèÿòíî óäèâèò îãðîìíûì âûáîðîì êîêòåéëåé, âèí è, êîíå÷íî, ïèâà. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà


Я планов наших люблю громадье…

Ê

С высоты птичьего полета

îòòåäæíûé ãîðîäîê ZaSpaGolf â ñòîëè÷íîé Êîí÷à-Çàñïå ïî ñâîåé êîíöåïöèè è èíôðàñòðóêòóðå ÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíûì ïðîåêòîì. Îí âêëþ÷àåò âñå íåîáõîäèìîå äëÿ æèçíè â ýëèòíûõ óñëîâèÿõ, ïðåäóñìàòðèâàÿ òàêèå ñîñòàâëÿþùèå: ðàçâëå÷åíèÿ è îòäûõ, îáó÷åíèå äåòåé, çàíÿòèÿ ñïîðòîì, ïðèåì ãîñòåé íà âûñøåì óðîâíå è ðàçíîîáðàçíûé äîñóã. Ïî ñóòè, ZaSpaGolf - ýòî 14 îáîñîáëåííûõ ãîðîäêîâêîìïëåêñîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ âîçâîäèòñÿ â åäèíîì àðõèòåêòóðíîì ñòèëå, âêëþ÷àþùåì êîòòåäæè, à òàêæå çäàíèÿ òåõíè÷åñêîãî è ñîöèàëüíî-áûòîâîãî íàçíà÷åíèÿ. Ýòè êîìïëåêñû îáúåäèíåíû îáùèìè äîðîãàìè è åäèíîé èäååé áëàãîóñòðîéñòâà òåððèòîðèè. Êàæäûé èç íèõ, áëàãîäàðÿ ïîýòàïíîìó è ãèáêîìó ãðàôèêó ñòðîèòåëüñòâà, äàñò âîçìîæíîñòü âëàäåëüöàì êîìôîðòíî ïðîæèâàòü íà òåððèòîðèè ñâîåãî ïîñåëêà áåç ïðèâÿçêè ê ñðîêàì çàâåðøåíèÿ ñòðîèòåëüñòâà âñåãî êîòòåäæíîãî ãîðîäêà. Âûãîäíîå ðàñïîëîæåíèå ñ õîðîøåé òðàíñïîðòíîé äîñòóïíîñòüþ ê Êèåâó, ïðåêðàñíûé ëàíäøàôò, ñîâðåìåííàÿ èíôðàñòðóêòóðà è ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè ïîçâîëÿþò óæå ñåé÷àñ íàçâàòü ZaSpaGolf ïåðâûì êîòòåäæíûì ãîðîäîì áóäóùåãî â Óêðàèíå.

"Плютово"  городок мечты

Æ

èòü ïîäàëüøå îò øóìíîãî, ïûëüíîãî ãîðîäà, íî íå ðàññòàâàòüñÿ ñ áëàãàìè öèâèëèçàöèè - æåëàíèå âïîëíå îáúÿñíèìîå. Êîòòåäæíûé ïîñåëîê "Ïëþòîâî" - èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ åãî èñïîëíåíèÿ. Íàõîäÿùèéñÿ â îäíîì èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ è ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ ìåñò ïðèãîðîäà Êèåâà (íà îáóõîâñêîì íàïðàâëåíèè), ýëèòíûé ãîðîäîê, ñîñòîÿùèé èç 19 øèêàðíûõ îñîáíÿêîâ, ÿâëÿåò ñîáîé âñå, î ÷åì òîëüêî ìîæíî ìå÷òàòü. Îäíî èç åãî ãëàâíûõ ïðåèìóùåñòâ - óíèêàëüíîå ìåñòîïîëîæåíèå, ïîä ñâîäàìè ðåëèêòîâîãî ëåñà. Íà êàæäîì ïðèäîìîâîì ó÷àñòêå ðàñòåò ìíîæåñòâî âåêîâûõ ñîñåí, ÷òî äåëàåò âîçäóõ íåâåðîÿòíî ÷èñòûì, ñîçäàåò îùóùåíèå çàùèùåííîñòè è ïîëíîé ãàðìîíèè ñ ïðèðîäîé. Äëÿ êîìôîðòà æèòåëåé â îáùåñòâåííîì öåíòðå ïîñåëêà ïðåäóñìîòðåíû: ïëàâàòåëüíûé áàññåéí ñî ñïåöèàëüíîé çîíîé äëÿ äåòåé, òðåíàæåðíûé çàë, ìàññàæíûé êàáèíåò, ìåäèöèíñêèé ïóíêò, ñàóíà, êîìíàòû îòäûõà, ñëóæáà äîñòàâêè ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Íà òåððèòîðèè òàêæå ðàçìåùåíû äåòñêàÿ èãðîâàÿ ïëîùàäêà è ãîñòåâàÿ àâòîñòîÿíêà. Îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè ïðîæèâàþùèõ è èõ ãîñòåé. Òðåõóðîâíåâàÿ ñèñòåìà çàùèòû ïðåäïîëàãàåò: êðóãëîñóòî÷íóþ ñëóæáó îõðàíû è ñîâðåìåííûå ñèñòåìû âèäåîíàáëþäåíèÿ. 136 Watch&Diamond


Партнерство на уровне будущего

âèàêîìïàíèÿ Turkish Airlines îñîáåííî ãîðäà òåì, ÷òî â æåñòêîé êîíêóðåíòíîé áîðüáå çàâîåâàëà ïðàâî ñòàòü êàíäèäàòîì "íîìåð îäèí" íà ñîòðóäíè÷åñòâî ñ àìåðèêàíñêèì ýëåêòðîòåõíè÷åñêèì ãèãàíòîì "Äæåíåðàë Ýëåêòðèê" â øèðîêîìàñøòàáíîì è ïåðñïåêòèâíîì â ýêîëîãè÷åñêîì îòíîøåíèè ïðîåêòå", - ãîâîðèò ãîñïîäèí Èñìàýëü Äåìèð, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Turkish Technic - äî÷åðíåé ôèðìû Òóðåöêèõ Àâèàëèíèé.  2007 ãîäó êîíöåðí "Äæåíåðàë Ýëåêòðèê" íà÷àë ïðîãðàììó ïî ãëóáîêîé ïåðåðàáîòêå îòõîäîâ ìåòàëëîâ ñ öåëüþ èçâëå÷åíèÿ èç íèõ è ýêîíîìèè, íàðÿäó ñ äðóãèìè, ðåäêîçåìåëüíîãî ìåòàëëà - ðåíèÿ.  ðåçóëüòàòå òàêèõ ìåðîïðèÿòèé ïîòðåáíîñòè â àâèàöèîííîì ðåíèè ñîêðàùàþòñÿ íà 10%. Òîëüêî â ìàñøòàáàõ ïðîèçâîäñòâà "Äæåíåðàë Ýëåêòðèê" ýòî íåìàëûå äåíüãè. Êðîìå òîãî, ïðîåêòîì çàèíòåðåñîâàëîñü ìíîæåñòâî ãðàæäàíñêèõ è âîåííûõ ñòðóêòóð, çàíÿòûõ â àâèàïðîèçâîäñòâå, äëÿ êîòîðûõ âàæíà ýêîíîìèÿ äðàãîöåííîãî ñûðüÿ. Ñî ñòîðîíû Turkish Airlines ýòî ïðåêðàñíûé ïðèìåð òðàäèöèîííî äåëèêàòíîãî è âûñîêîìîðàëüíîãî îòíîøåíèÿ àâèàêîìïàíèè, êàê àêòèâíîãî ó÷àñòíèêà ïðîöåññà, ê ðåøåíèþ ýêîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíîâÿòñÿ îñòðåå.

Впереди планеты

Ï

àññàæèðû British Airways, êîòîðûå çàõîòÿò âîñïîëüçîâàòüñÿ ëîíäîíñêèì àýðîïîðòîì Õèòðîó, òåïåðü ñìîãóò îùóòèòü âñå ïðåèìóùåñòâà è óäîáñòâà Òåðìèíàëà 5. Îãðîìíûå, ïðîíèçàííûå ñâåòîì ïðîñòðàíñòâà íîâîãî çäàíèÿ, ïðèäàþò îùóùåíèå ãîðäîñòè è âîñòîðãà, ÷òî íåèçìåííî îòðàæàåòñÿ íà íàñòðîåíèè ëþäåé, ãîòîâÿùèõñÿ ñîâåðøèòü âîçäóøíîå ïóòåøåñòâèå. Ïðîñòîòà ïðîõîæäåíèÿ âñåõ ïðåäïîëåòíûõ ôîðìàëüíîñòåé, ïóíêòóàëüíîñòü ïåðñîíàëà, ðåãèñòðàöèÿ â ðåæèìå îí-ëàéí íà âåá-ñàéòå àâèàêîìïàíèè èëè ïðÿìî â êèîñêå ó âõîäà â òåðìèíàë, íîâàÿ ñèñòåìà îáñëóæèâàíèÿ áàãàæà (òåïåðü îí çàãðóæàåòñÿ â ñïåöèàëüíûå ïîäúåìíèêè è äîñòàâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ èíòåãðèðîâàííîé ñèñòåìû ïðÿìî íà íóæíûé ðåéñ) - ýòè, äàëåêî íå âñå ïåðå÷èñëåííûå, íîâèíêè äåëàþò Òåðìèíàë 5 ïðèìåðîì àýðîïîðòà áóäóùåãî. 20000 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ ñòåêëà èñïîëüçîâàíî äëÿ îôîðìëåíèÿ ñîîðóæåíèÿ, âûñîòîé 43 ìåòðà è äëèíîé - 400. Ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå òîðãîâàÿ ïëîùàäü òåðìèíàëà: 144 ìàãàçèíà ñàìûõ èçâåñòíûõ òîðãîâûõ ôèðì, øèêàðíûå ðåñòîðàíû, â èõ ÷èñëå ôèðìåííûé, øåô-ïîâàðà Ãîðäîíà Ðàìçè, 6 ýêñêëþçèâíûõ çàëîâ îæèäàíèÿ ñî ñâîåé ñîáñòâåííîé ïðîãðàììîé îáñëóæèâàíèÿ, êîòîðûå çàäàþò íîâûå ñòàíäàðòû êîìôîðòà è ðîñêîøè. 138 Watch&Diamond


Размах крыльев Днеправиа

Ê

ëàññ àâèàêîìïàíèè, óðîâåíü îáñëóæèâàíèÿ ïàññàæèðîâ çàâèñÿò îò ìíîãèõ ïðè÷èí, è åäâà ëè íå â ïåðâóþ î÷åðåäü - îò íàëè÷èÿ ó ðóêîâîäñòâà ÷åòêîé ñòðàòåãèè ðàçâèòèÿ.  ýòîì ïëàíå Äíåïðàâèà, êîòîðàÿ â 2008 ãîäó ïëàíèðóåò âîéòè â ÷èñëî àâèàïåðåâîç÷èêîâ íàöèîíàëüíîãî ìàñøòàáà, ìîæíî âçÿòü çà îáðàçåö. Ñðåäè ìíîæåñòâà íàñóùíûõ çàäà÷ íà ïåðâîé î÷åðåäè - îáíîâèòü ïàðê âîçäóøíûõ ñóäîâ, ïðîâåñòè, â ñîîòâåòñòâèè ñ íîâûìè òðåáîâàíèÿìè, ïåðåïîäãîòîâêó ëåòíîãî è îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà.  2007 ãîäó êîìïàíèÿ ñôîðìèðîâàëà ñîëèäíûé ôëîò èç èìïîðòíûõ, ïðàêòè÷åñêè íîâûõ ñàìîëåòîâ. Íûíå ïàðê Äíåïðàâèà ñîñòîèò èç ÷åòûðåõ ñðåäíåìàãèñòðàëüíûõ ñàìîëåòîâ Boeing 737, øåñòè ðåãèîíàëüíûõ Embraer-145 è íåñêîëüêèõ ßê-42. Ëåòíûé ñîñòàâ ïðîøåë ïåðåîáó÷åíèå â ñïåöèàëüíûõ öåíòðàõ Õüþñòîíà, Ëîíäîíà è Ïàðèæà. Òåïåðü çàäà÷à Äíåïðàâèà - âûéòè íà óðîâåíü íàöèîíàëüíîãî àâèàïåðåâîç÷èêà. Ñ ýòîé öåëüþ êîëè÷åñòâî ñàìîëåòîâ Embraer-145 áóäåò óâåëè÷åíî äî 10, àðåàë áàçèðîâàíèÿ êîìïàíèè ðàñïðîñòðàíèòñÿ íà âñå êðóïíûå àýðîïîðòû Óêðàèíû, à â ïåðñïåêòèâå ñåòü ðåãóëÿðíûõ àâèàðåéñîâ äíåïðîâñêîãî "êðûëàòîãî áîãàòûðÿ" îõâàòèò âñþ íàøó ñòðàíó.

Lufthansa Private Jet

Â

ðåìÿ - äåíüãè, èñòèíó ýòèõ ñëîâ, íàâåðíÿêà, îùóòèë íà ñåáå êàæäûé áèçíåñìåí. Êîãäà íåîáõîäèìî âåçäå óñïåòü, ëó÷øåãî ïîìîùíèêà, ÷åì àâèàêîìïàíèÿ Lufthansa, íå íàéòè: ïðîãðàììà Private Jet ïîçâîëÿåò çàêàçàòü ñàìîëåò äëÿ ïåðåëåòà â íóæíóþ ñòðàíó ïî èíäèâèäóàëüíîìó ìàðøðóòó. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü äîñòóïíû ïðÿìûå áåñïîñàäî÷íûå ðåéñû áîëåå ÷åì â 1000 àýðîïîðòîâ ãîñóäàðñòâ Åâðîñîþçà è Øâåéöàðèè. Lufthansa Private Jet òàêæå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêñå ñ áèëåòîì íà ðåãóëÿðíûé ðåéñ àâèàêîìïàíèè (â Ìþíõåí èëè Ôðàíêôóðò): ó òðàïà áóäåò æäàòü ëèìóçèí, êîòîðûé äîñòàâèò ïàññàæèðà â çäàíèå àýðîïîðòà. Ïîìèìî ýòîãî, çàêàç÷èêó ïðåäëîæàò âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ëè÷íîãî ïîìîùíèêà, êîòîðûé áóäåò ñîïðîâîæäàòü åãî ïðè ïðîõîæäåíèè òàìîæíè, èììèãðàöèîííîãî êîíòðîëÿ è ñëóæáû áåçîïàñíîñòè. Äî âûëåòà ïàññàæèðû êîìïàíèè Lufthansa ñìîãóò ñêîðîòàòü âðåìÿ â êîìôîðòàáåëüíûõ VIP-òåðìèíàëàõ è óäîáíûõ çàëàõ îæèäàíèÿ. Êðîìå âûñîêîêà÷åñòâåííîãî ñåðâèñà, êàæäûé ïóòåøåñòâåííèê, âîñïîëüçîâàâøèéñÿ óñëóãîé áèçíåñ-àâèàöèè Lufthansa Private Jet, ïîëó÷àåò 10000 áåñïëàòíûõ ìèëü íà ñâîé ëè÷íûé ñ÷åò â ïðîãðàììå äëÿ ÷àñòî ëåòàþùèõ ïàññàæèðîâ Miles&More. Watch&Diamond 139


Релакс в клубе "5 Элемент"

Функция "Тропическое утро"

Подводный ручной массаж

Центральный латеральный душ "Водопад"

140 Watch&Diamond

Â

êèåâñêîì êëóáå çäîðîâûõ óäîâîëüñòâèé "5 Ýëåìåíò" ïîÿâèëîñü î÷åðåäíîå êðàéíå ïîëåçíîå è íåâåðîÿòíî ïðèÿòíîå íîâøåñòâî - ãèäðîìàññàæíàÿ âàííà Emerald Bay êëàññà VIP-exclusive. Êîðîëåâñêèé ðàçìåð êóïàëüíè Emerald Bay, åå ýëåãàíòíûé äèçàéí è óíèêàëüíûå ôóíêöèè ïîäàðÿò íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìûå îùóùåíèÿ. ×óäî-âàííó èñïîëüçóþò äëÿ ïðîâåäåíèÿ òàêèõ ïðîöåäóð êàê àðîìà- è îçîíîòåðàïèÿ, ãðÿçåëå÷åíèå, ýêñôîëèàöèÿ, îáåðòûâàíèå, ïîäâîäíûé ðó÷íîé è âîçäóøíûé "æåì÷óæíûé" ìàññàæ, à òàêæå àâòîìàòè÷åñêèé äðåíàæ - â îáùåì, ñàìûå èçûñêàííûå ìåòîäèêè îçäîðîâëåíèÿ îðãàíèçìà òåïåðü äîñòóïíû âçûñêàòåëüíûì ïîñåòèòåëÿì ñòîëè÷íîãî êëóáà. Óíèêàëüíûé ïðîäóìàííûé äèçàéí ïîçâîëÿåò ëþäÿì ëþáîãî ðîñòà (äî 220ñì!) è êîìïëåêöèè ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â ýòîé óñòàíîâêå àáñîëþòíî êîìôîðòíî è ïðîñòîðíî, êàê â ìèíè-áàññåéíå, à âïå÷àòëÿþùèå ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè ñìîãóò óäîâëåòâîðèòü çàïðîñû äàæå ñàìûõ ïðèâåðåäëèâûõ êëèåíòîâ. Âñå â îäíîì - âîò ãëàâíûé ïðèíöèï ðàáîòû Emerald Bay. Ïî ôîðìå îíà íàïîìèíàåò îêåàíè÷åñêóþ ÿõòó, â êîòîðîé íàõîäÿòñÿ ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ïîäâîäíîãî ìàññàæà, àðîìà- è õðîìîòåðàïèè, ïðîãðåâàíèÿ ïàðîì, à òàêæå ëîæå äëÿ ïèëèíãà è îáåðòûâàíèÿ. Ïàð è îçîí ðàçìÿã÷àþò êîæó, áëàãîäàðÿ ÷åìó öåëåáíûå ãðÿçè, ãëèíà è âîäîðîñëè áîëåå àêòèâíî âçàèìîäåéñòâóþò ñ íåé. Ôóíêöèÿ "Òðîïè÷åñêîå óòðî" - èñïîëüçóåò ñèñòåìó "Òóìàí" â ñî÷åòàíèè ñ ëåãêèì "æåì÷óæíûì" ìàññàæåì, àðîìàòåðàïèåé, öåíòðàëüíûì âîäîïàäîì, ñèñòåìîé õðîìîòåðàïèè è àóäèîñòèìóëÿöèåé. Ïî îáåèì ñòîðîíàì âàííû ðàñïîëîæåíû ëàòåðàëüíûå äóøè "Âîäîïàä", îíè ñëóæàò äëÿ ìàññàæà ãðóäè è æèâîòà, à òàêæå âûïîëíÿþò ôóíêöèþ ñïåöèàëüíûõ áîêîâûõ ïîðó÷íåé äëÿ ïîâûøåíèÿ êîìôîðòà è áåçîïàñíîñòè. Âñå ýòè âîçìîæíîñòè êîìïàêòíî ñîáðàíû â îäíîì àïïàðàòå.  ýòîé êàïñóëå êàæäûé ÷åëîâåê ìîæåò âûáðàòü spa-ïðîãðàììó, êîòîðàÿ ïîäõîäèò èìåííî åìó. Ñïåöèàëèñòû Öåíòðà êðàñîòû êëóáà çäîðîâûõ óäîâîëüñòâèé "5 Ýëåìåíò" âñåãäà â êóðñå íîâåéøèõ äîñòèæåíèé íàóêè è òåõíèêè â îáëàñòè spa-èíäóñòðèè è ñòðåìÿòñÿ ïåðâûìè âíåäðèòü èõ â ñâîþ ðàáîòó. Àííà Çâÿãèíöåâà


Журнал "Часы и бриллианты" официально распространяется в следующих местах: Киев Магазин "Crystal" ул. Владимирская, 20/1а Тел.: +38 044 278 61 11 Магазин "Bovet" гостиница "Hyatt Regency Kyiv" ул. А. Тарасовой, 5 Тел.: +38 044 581 15 55 Магазин "Niche" ул. Городецкого, 17/1 ул. Б.Хмельницкого,17/52а Салон "Emporium" ул. Грушевского, 4 Тел.: +38 044 278 21 38 www.emporium.kiev.ua Автосалон "Bentley Ukraine" ул. Большая Васильковская, 1<3/2a Тел.: +38 044 492 16 08 +38 067 406 77 70 Спасалон "Ла Руз" ул. Ковпака,17 Тел.: +38 044 569 17 17 Cпасалон "Soul Spa" ул. Горького, 92 Тел.: +38 044 528 52 85 +38 067 952 34 98 Салон красоты "Бинди" бул. Л.Украинки, 23а Тел.: +38 044 539 21 32 Салон красоты "Dessange" ул. Владимирская, 49а Тел.: +38 044 569 60 00 ул. Тарасовой, 5 Hyatt Hotel Regency Kyiv Welnessклуб "5 элемент" ул. Электриков, 29а Тел.: +38 044 239 13 89 www.5el.com.ua Фаворит Премиум клуб пер. Музейный, 6 Тел.: +38 044 278 33 38 Фитнесклуб "Grand Prix" ул. Владимирская, 101 Тел.: +38 044 230 20 00 +38 044 230 20 21 Клиника "Health Life" Киевская обл. Конча<Заспа ул. Киевская, 107 Тел.: +38 044 251 63 51 Ресторан "Mocco" ул. Крещатик, 15 Тел.: +38 044 230 92 30 Ресторан "Восток" ул. Набережно< Крещатицкая, 11 Тел.: +38 044 416 53 75 Ресторан "Токио" ул. Зоологическая, 10 Тел.: +38 044 490 06 04 +38 044 490 06 53 Ресторан "Нобель" ул. Большая Васильковская, 65 Тел.: +38 044 238 69 71 Ресторан "Эгоист" ул. Московская, 44 Тел.: +38 044 280 22 22 Ресторан "Сан Тори" ул. Сагайдачного, 41 Тел.:+38 044 462 49 94 Ресторан "Меланж" ул. Героев Сталинграда, 14 Тел.: +38 044 411 95 71 Ресторан "Parmesan" Андреевский спуск, 34в Тел.: +38 044 279 78 96 Ресторан "Мандарин" ул. Набережно< Крещатицкая, причал 6 Тел.: +38 044 599 08 77 Ресторан "Волшебная лампа" ул. Красноармейская, 47 Тел.: +38 044 287 36 65 +38 067 549 74 64 Ресторан "Бастет" ул. О. Гончара, 15/3 Тел.: +38 044 272 54 37 Ресторан "Доверсоль" ул. Красноармейская, 81 Тел.: +38 044 531 13 78 +38 067 501 16 69 Ресторан "L'Accente" бул. Л. Украинки, 5 Тел.: +38 044 200 50 01/02 Ресторан "Лукулл" ул. Красноармейская, 63 Тел.: +38 044 289 30 70 Ресторан "Авеню" ул. Воровского, 24 Тел.: +38 044 585 96 52

142 Watch&Diamond

Ресторан "Device Cafe" пр. Победы 136 Тел.: +38 044 231 15 55 Ресторан узбекской кухни "Эмир" Оболонские Липки, пр. Героев Сталинграда, 6 Тел.: +38 044 223 34 56 Ресторан "Петергоф" ул. Пилипа Орлика, 6 Тел.: +38 044 253 73 58 Ресторан "Фортеця Гетман" 1<й км Одесской трассы Тел.: +38 044 361 31 11 www.fortecya.kiev.ua Ресторан "Титаник" ул. Панаса Мирного, 8 Тел.: +38 044 569 19 39 +38 044 569 19 40 Ресторан "Porto Maltese" ул. Красноармейская, 72 Тел.: +38 044 206 83 87 Ресторан"Porto Maltese" ул. Большая Житомирская, 2 Тел.: +38 044 228 97 56 +38 067 238 70 03 Ресторан "Вытребеньки" 26<й км Столичного шоссе Тел.: +38 044 251 57 61 Ресторан "7 Пятниц" ул. Б. Хмельницкого, 29/2 Тел.: +38 044 278 11 87 Ресторан "Нувель" ул. Крещатик, 15 (Пассаж) Тел.: +38 044 279 57 61 Ресторан "Le Grand Cafe" пер. Музейный, 4 Тел.: +38 044 278 72 08 Ирландский паб "Белфаст" пл. Контрактовая, 4 Тел.: +38 044 425 60 00 +38 044 425 25 31 Кафе "Amici Mi" ул. О. Гончара, 67 Тел.: +38 044 501 16 90 Сеть "Наша Карта": Ресторан "Велюр" ул. Толстого, 43 Тел.: +38 044 428 11 68 Сушибар "Пушистый" ул. Красноармейская, 23 Тел.: +38 044 234 31 01 Ресторан "Ришелье" ул. Красноармейская, 23 Тел.: +38 044 235 47 25 Лаунжресторан "Сейф" ул. Красноармейская, 23а Тел.: +38 044 536 01 57 Cеть "Carte Blanche": Ресторан "Конкорд" ул. Пушкинская, 42/4 Тел.: +38 044 234 77 88 Fashioncafe "Марокана" бул. Л. Украинки, 24 Тел.: +38 044 254 49 99 Ресторан "Decadence House" ул. Шота Руставели, 16 Тел.: +38 044 206 49 20 Ресторан "La Casa del Habano" ул. Кловский спуск, 13 Тел.: +38 044 492 74 48 Ресторан "Курени" ул. Парковая аллея, 4 Тел.: +38 044 253 17 24 Гостиница "Hyatt Regency Kyiv" ул. А.Тарасовой, 5 Тел.: +38 044 581 12 34 Гостиница "Ривьера" ул. Сагайдачного, 15 Тел.: +38 044 581 28 28 www.rivierahotel.com.ua Гостиница "Опера" ул. Б. Хмельницкого, 53 Тел.: +38 044 581 75 35 www.opera<hotel.com.ua Гостиница "Impressa Hotel" ул. Сагайдачного, 21 Тел. : +38 044 239 19 39 www.impressa.com.ua Гостиничноресторанный комплекс "Grand Admiral Club" Киевская обл. г. Ирпень, ул. Советская, 116 Тел.: +38 044 979 33 99 www.admiral<club.com.ua

Гостиничноресторанный комплекс "Триполье" 27<й км. Новой Обуховской трассы с. Подгорцы, Голубое озеро Тел.: +38 044 585 55 66 +38 044 585 55 72 www.trypillya.com.ua Гостиничноресторанный комплекс "Фортеця" пр. Гонгадзе, 21 Тел.: +38 044 463 51 30/31 +38 044 463 51 41

"Patrick Hellman" пр. К. Маркса, 77 Тел.: +38 0562 31 36 36 Магазин "Laura Ashley" пр. К.Маркса, 55 www.laura<ashley.com.ua Магазин "Савой" пр. К.Маркса, 26 Тел.: +38 056 377 38 18 Магазин "Сolette" пр. К. Маркса, 37 Тел.: +38 056 770 26 23 Магазин "Домино" пр. К. Маркса, 46 Казино "Avalon" Тел.: +38 0562 36 26 59 ул. Леонтовича, 3 Магазин "Swarovski" Тел.: +38 044 234 74 94 ТЦ "Гранд<Плаза" Клуб элитного туризма пр. К.Маркса, 67д "Седьмое небо" ТРК "Grand Plaza" ул. Дарвина, 8 ул. Короленко, 2 Тел.: +38 044 235 53 77 пр. К. Маркса, 81 Авиакомпания "ЕЭСАвиа" Автосалон "АртМоторс" ул. Вишняковская, 13 Запорожское шоссе, 28а Тел.: +38 044 585 58 68 Тел.: +38 0562 34 47 77 +38 044 451 67 53 Cигарный дом www.businessflight.kiev.ua "Фортуна" Авиакомпания пр. К.Маркса, 44 "Charter Air Ukraine" Тел.: +38 0562 33 74 99 Тел.: +38 067 463 52 21 Cалон "Grande Piccoli" www.aircharterukraine.com ул. Набережная Победы, 36а Авиакомпания Тел.: +38 056 740 22 02 "Turkish Airlines" Салон оптики ул. Пушкинская, 19 "Eye Q Optic" Тел.: +38 044 278 41 03 пр. К. Маркса, 22 +38 044 490 59 33 Тел.: +38 056 373 83 43 Авиакомпания Салон косметологии "British Airways" "Саванна" Тел.: +38 044 585 50 50 ул. Дзержинского, 35 www.ba.com Тел.: +38 0562 31 42 33 Авиакомпания Cалон косметологии "Бизнес Авиация" "Адель" пр. "Червонозоряний", 119, ул. Комсомольская, 15 офис 421 Тел.: +38 0562 33 33 49 Тел.: +38 044 331 80 20 Салон красоты и www.vip<aero.com.ua косметологии "Лабиринт" Авиакомпания "Lufthansa" ул. Харьковская, 3 Тел.: +38 044 490 38 00 Тел.: +38 0562 31 32 32 www.lufthansa.com Cалон красоты Авиакомпания "ШаНуар" "Challenge Aero" пр. Героев, 12 Аэропорт Киев "Жуляны" Тел.: +38 0562 36 68 95 Тел.: +38 044 490 33 29 Центр медицинской www.challenge.aero косметологии "Космед" Авиакомпания ул. Жуковского, 2б "Austrian Airlines" Тел.: +38 0562 36 08 36 Аэропорт "Борисполь" Оздоровительный Тел.: +38 044 289 20 комплекс "Термы" 32/33/34 ул. Феодосиевская, 1 Аэропорт "Борисполь" Спортивный клуб Тел.: +38 044 490 47 77 "Восход" Авиакомпания ул. Набережная Победы, 51 "Ukraine International Тел.: +38 0562 41 71 55 Airlines" +38 0562 47 35 45 Харьковское шоссе, 201<203 Теннисный клуб "Мегарон" Тел.: +38 044 581 50 50 ул. Щорса, 6а www.flyUIA.com Тел.: +38 0562 38 04 31 Авиакомпания +38 0562 38 04 33 "Air France" www.megaron.com.ua ул. И. Франка, 33/34 Ресторан "Бартоломео" Тел.: +38 044 496 35 75 ул. Набережная Победы, 9б Авиакомпания "KLM" Тел.: +38 056 370 15 00 ул. И. Франка, 33/34 +38 056 370 42 71 Тел.: +38 044 490 24 90 Ресторан "Дежавю" пр. К. Маркса, 20 Днепропетровск Тел.: +38 056 370 29 30 Ресторан "Олимп" Магазин "ИмперадоR" пр. К. Маркса, 83 гранд отель "Украина" Тел.: +38 0562 45 52 37 пр. К. Маркса Ресторан "Св. Яков" Тел.: +38 056 370 38 39 пер. Урицкого, 11 Магазин "Crystal" Тел.: +38 056 740 20 50 ТЦ "Атриум", пр. К. Маркса, 22 Семья заведений Тел.: +38 056 373 83 73 "Protege": Магазин "Rue Royale" Ресторан "Пастораль" бул. Екатеринославский, 2 пр. К. Маркса, 46 Магазин "Le Billionnaire" Тел.: +38 0562 36 28 66 пр. К. Маркса, 51 Ресторан "Safari" Тел.: +38 056 744 77 60 ул. Фучика, 12б Магазин "Monpel`e" Тел.: +38 0562 39 85 95 пр. К. Маркса, 44 Бутиккафе "Atrium" ул. Серова, 4 пр. К. Маркса, 22 Тел.: +38 0562 38 29 57 Тел.: +38 056 373 83 37 Магазин "Elemental" бул. Екатеринославский, 2 Ресторан "Nobu" Тел.: +38 0562 38 55 88 пр. К. Маркса, 49 Магазин Тел.: +38 056 744 60 55 "Villeroy and Boch" Ресторан "L`Orangerie" бул. Екатеринославский, 2 ул. Половецкая, 2 Тел.: +38 056 371 43 27 Тел.: +38 056 778 37 78 Магазин "Frette" Ресторан "Porto Maltese" бул. Екатеринославский, 2 ул. Гоголя, 4 Тел.: +38 056 374 73 10 Тел.: +38 056 713 55 75 Магазин

Ресторан "Да Винчи" пер. Яворницкого, 6 Тел.: +38 056 373 70 08 Ресторан "Red&Green" пер. Добровольцев, 3 Тел.: +38 0562 36 17 28 Ресторан "St.Tropes" пр. Гагарина, 24 Тел.: +38 0562 46 00 11 Ресторан "Бамбук" пр. Героев,1 Тел.: +38 0562 31 28 02 Ресторан "Нирвана" пр. К. Маркса, 95 Тел.: +38 056 726 42 75 Ресторан "Репортер" ул. Баррикадная, 2 Тел.: +38 0562 33 75 75 Казиноресторан "Чарли" пер. Яворницкого, 6 Тел.: +38 0562 46 52 19 Казиноклуб "Европа" ул. Короленко, 2 Тел.: +38 056 740 11 55 Игорный Дом "Империя" ул. Дзержинского, 1/3 Тел.: +38 0562 31 80 00 Гранд отель "Украина" ул. Короленко, 22 Тел.: +38 056 371 00 22 +38 056 371 37 13 Гостиница "ПаркГотель" ул. Ворошилова, 21д Тел.: +38 056 726 60 01 Гостиница "SunRay" Днепропетровская обл. г. Подгороднее, ул. Дачная, 24 Тел.: +38 056 790 25 25 www.sunray.dp.ua Гостиница "Екатеринославская" Тел.: +38 0562 370 25 21 Гостиница "Бон отель" ул. Комсомольская,26 Тел.: +38 056 726 55 55 Гостиница "Астория" пр. К. Маркса, 66 Тел.: +38 0562 38 48 03 Гостиница "Лавина" ул. Космическая, 20 Тел.: +38 0562 36 22 39 Гостиница "Академия" пр. К. Маркса, 20 Тел.: +38 056 370 05 05 Гостиница "Каспий" ул. Шевченко, 53a Тел.: +38 0562 371 00 22 Гостиница "GoodZone" Днепропетровская обл. ПГТ Песчанка, ул. Чкалова, 70 Тел.: +38 703 255 55 55 Турагенство "Rainford tour" пр. Гагарина, 24 Тел.: +38 067 562 27 71 Авиакомпания "Днеправиа" Аэропорт, 42 Тел.: +38 0562 39 54 11 Авиакомпания "Грузинские авиалинии" Аэропорт Тел.: +38 0562 39 52 60 Авиакомпания "Turkish Airlines" ул. Шевченко, 53а Аэропорт Тел.: +38 0562 39 55 56 Авиакомпания "Austrian Airlines" Аэропорт Тел.: +38 056 377 99 00 Авиакомпания "Бизнес Авиация" гостиница "Свердловск" ул. Свердлова, 6, офис 800 Тел.: +38 056 744 98 46 www.vip<aero.com.ua Автосалон "Porsche" Запорожское шоссе, 37д Тел.: +38 056 377 77 77 Автосалон "Maserati" ул. Набережная Победы, 10и Тел.: +38 056 236 08 87

Донецк Магазин "Кристалл" ул. Артема, 121 Тел.: +38 062 335 76 46 Магазин "Кристаллподарки" ул. Артема, 76 Тел.: +38 062 381 06 12


Часы и бриллианты Магазин "Cult" ул. Артема, 80а Тел.: +38 062 381 73 93 Магазин "Ermenegildo Zegna" ул. Артема, 112 Магазин "Megapolis" ул. Артема, 112 Тел.: +38 062 381 30 31 Магазин "Bolero" ул. Артема, 112 Тел.: +38 062 345 36 82 Магазин "Ренессанс" ул. Университетская, 37 Тел.: +38 062 381 05 55 Магазин "Антураж" ул. Университетская, 26 Тел.: +38 062 381 77 77 Магазин "Avanti" ул. Университетская, 97 Тел.: +38 062 345 18 75 www.avanti.ua Магазин "Anna Bublik" ТРЦ "Донецк Сити" ул. Артема, 130 Магазин "City Glam" ул. Артема, 80а Тел.: +38 062 305 34 50 Автосалон "Алекс Премиум" ул. Университетская, 95в Тел.: +38 062 386 33 40 Автосалон "АвтоДом" пр. Титова, 15 Тел.: +38 062 311 00 00 Спортивный клуб "Ягуар" пр. Мира, 44 Тел.: +38 062 349 63 93 Салон красоты "Magic Spika" пер. Орешкова, 20 Тел: +38 062 381 17 53 Салон красоты "Desire" ул. Постышева, 127 Тел.: +38 062 345 63 07 Ресторан "Дежавю" бул. Пушкина, 29 Тел.: +38 062 381 09 00 Ресторан "Хинкали" бул. Пушкина, 20а Тел.: +38 062 381 72 02 Ресторан "Околица" бул. Шевченко, 50 Тел.: +38 062 385 88 90 Ресторан "Cavallino Bianco" ул. Университетская, 39 Тел.: +38 062 381 75 41 Ресторан "Титаник" ул. Артема, 127 Тел.: +38 062 305 05 04 Ресторан "Марио" ул. Артема, 130 Тел.: +38 062 206 62 37/38 Ресторан "Якитория" пр. Ленинский, 11б Тел.: +38 062 313 10 90 Ресторанказино "Африка" ул. Набережная, 153а Тел.: +38 062 337 63 76 Ресторан "Емое" ул. Ильича, 15д Тел.: +38 062 385 95 66 Ресторан "Маринад" пр. Панфилова, 20д Тел.: +38 062 348 60 68 Ресторан "Monet" ул. Университетская, 80 Тел.: +38 062 388 01 00 Казиноресторан "Фламинго" пр. Панфилова, 67 Тел.: +38 062 203 81 79 Казиноресторан "Остров сокровищ" ул. Кирова, 76а Тел.: +38 062 386 01 89 Сушибар "Kabuki" ул. Артема, 80а Тел.: +38 062 381 08 42 Кафе "Обжора" бул. Пушкина, 25 Тел.: +38 062 381 05 01 Сеть "Путеводная Звезда": Ресторан "Ba Na Na" ул. Артема, 80а Тел.: +38 062 312 58 58 Ресторан "Корсар" пр. Комсомольский, 27 Тел.: +38 062 304 04 04

Ресторан "Шато" пр. Комсомольский, 27 Тел.: +38 062 304 05 06 Ресторан "Первак" ул. Артема, 87 Тел.: +38 062 210 88 88 Ресторан "Гуляй Хата" ул. Нижнедворцовая, 1а Тел.: +38 062 300 21 21

Стоматологический центр "ТИС" ул. Филатова, 33а Косметологический центр "Мона Лиза" ул. Тенистая, 9/12 Тел.: +38 048 784 58 68 Косметический салон "Дива" пр. Гагарина 16/1 Тел.: +38 048 728 95 40 Казино "Третий Рим" Студия красоты "Фризетт" ул. Артема, 123 ул. Преображенская, 2 Тел.: +38 062 304 12 22 Тел.: +38 048 760 19 10 Гостиница "Виктория" Салон красоты "ART8" пр. Мира, 14а пер. Маяковского, 8 Тел.: +38 062 335 76 46 Гостиница "Donbass Palace" Салон "Новые ногти" ул. Троицкая, 9 ул. Артема, 80 Тел.: +38 0482 37 94 62 Тел.: +38 062 343 43 33 ул. Бунина, 33 www.donbasspalace.com Тел.: +38 048 784 60 65 Гостиница "Атлас" Спасалон "Аспазия" бул. Шевченко, 20 ул. Коблевская, 45 Тел.: +38 062 381 79 79 Тел.: +38 0482 35 92 04 www.atlashotel.com.ua Студия красоты "Дениз" Гостиница "Прага" пер. Мукачевский, 6 ул. Дубравная, 101 Тел.: +38 0482 33 99 39 Тел.: +38 062 381 11 66 Студия красоты Гостинично Румянцевой оздоровительный ул. Приморская, 6 комплекс "Forest Park" Тел.: +38 048 795 60 86 Донецкая обл. ул. Уютная, 9 п. Комсомольский ул. Люстдорфская дорога, ул. Солнечная, 20 172/1 Тел.: +38 062 348 16 16 Студия Туристическое агентство красоты Тарасюка "АНПТУР" пер. Красный, 22 пер. Орешкова, 18 Welnessклуб "Olympia" Тел.: +38 062 304 67 05 ул. Фонтанская дорога, 71б Авиакомпания Тел.: +38 048 719 51 71 "Austrian Airlines" Welnessцентр "Натакан" Тел.: +38 062 312 07 17 ул. Пушкинская, 27 www.austrian.com Тел.: +38 0482 32 11 95 Авиакомпания "Lufthansa" Фитнесцентр "Maximus" Тел.: +38 062 312 80 00 ул. Приморская, 6 www.lufthansa.com Тел.: +38 048 777 70 90 Авиакомпания "Cabi" Фитнесцентр "Формула" Аэропорт пер. Чайковского, 12 Тел.: +38 062 385 62 75 Тел.: +38 048 738 01 44 Авиакомпания Система "Donbassаero" фитнесклубов "Стрекоза" Аэропорт ул. Базарная, 63 Тел.: +38 0622 51 53 92 Тел.: +38 0482 34 59 95 www.donbass.aero пр. Ак. Глушко, 11з Авиакомпания "ИСД Авиа" Тел.: +38 048 746 44 33 ул. Щорса, 48 бул. Лидерсовский, 9а Тел.: +38 050 328 11 26, Тел.: +38 0482 32 41 01 328 11 25, 330 52 30 Клуб национальной Авиакомпания культуры здоровья "Turkish Airlines" "Русский пар" Аэропорт ул. Костанди, 119 Тел.: +38 062 312 08 24 Тел.: +38 095 203 01 76 Автосалон "BMW" ул. Ефимова, 15 ул. Ильинская, 91 Тел.: +38 050 863 77 69 Тел.: +38 062 330 40 40 Ресторан "Дон Кихот" Одесса ул. Бунина Магазин "Crystal" Тел.: +38 0482 32 10 32 Галерея "Сады Победы" Ресторан пл. 10 Апреля "Красный лобстер" Тел.: +38 048 758 03 85 ул. Маразлиевская, 1г Магазин "Carrera y Carrera" Тел.: +38 048 715 02 22 Галерея "Сады Победы" Ресторан "Кларабара" пл. 10 Апреля ул. Преображенская, 28 Тел.: +38 048 785 32 09 Тел. +38 0482 37 51 08 Магазин "Chopard" Ресторан Галерея "Сады Победы" "Мимино в Одессе" пл. 10 Апреля ул. Жуковского, 2 Тел.: +38 048 785 32 10 Тел.: +38 0482 33 25 08/9 Галерея "Сады Победы" Ресторан "ПапаРацци" пл. 10 Апреля ул. Екатерининская, 8/10 Тел.: +38 0482 36 39 00 Тел.: +38 0482 34 80 70 www.sadypobedy.od.ua Ресторан "Estrellita" Магазин "Жан" ул. Екатерининская, 1 ул. Греческая, 23 Тел.: +38 0482 37 29 20 Тел.: +38 0482 37 70 10 Ресторан "Казанова" Магазин "Кардинал" ул. Дерибасовская, 4 ул.Ришельевская, 24 Тел.: +38 0482 335 455 Тел.: +38 0482 34 85 52 Ресторан "Якитория" Магазин "Кардинал  хит" ул. Ришельевская, 27 ул. Ришельевская, 21 Ресторан "ПапаКоста" Тел.: +38 048 725 62 12 ул. Греческая, 17 Магазин "Эрмитаж" Тел.: +38 048 738 48 48 Галерея "Сады Победы" Ресторан "Бульвар" пл. 10 апреля пл. Екатерининская, 1 Тел.: +38 048 748 18 77 Тел.: +38 048 777 03 39 Автосалон "АвтоБум" Ресторан ул. Посмитного, 11 "Деловая Колбаса" Тел.: +38 048 777 77 81 ул. Екатерининская 8/10 Женский автосалон Тел: +38 048 726 96 26 "Авто бум Леди" Ресторан "Оникс" ул. Люстдорфская дорога, 89 ул. Софиевская, 23 Тел.: +38 067 791 52 77 Тел.: +38 0482 34 46 40

Ресторан "Квартира" ул. Канатная, 85 Тел.: +38 067 406 88 88 Ресторан "Василиса" ул. Гаванная, 7 Тел.: +38 048 2 32 23 77 Ресторан "Куманець" ул. Гаванная, 7 Тел.: +38 048 2 37 69 46 Ресторан "Flamant" ул. Жуковского, 31 Тел.: +38 048 785 20 73 Ресторан "Хижина" Центральный аэропорт, 2а Тел.: +38 048 239 33 10 38 048 787 01 37 Ресторан "Сабанский" пер. Сабанский, 1 Тел.: +38 048 725 36 88 Ресторан "Вояж" ул. Дерибасовская, 5 Тел.: +38 048 786 03 93 Ресторан "Балатон" ул. Абрикосовая, 8/36 Ресторан "Порто" ул. Жуковского, 33 Тел.: +38 048 737 38 38/37 Ресторан "Колумбус" 9 ст. Большого Фонтана Тел.: +38 048 728 00 05 Паб "Murphy`s Irish Pub "Каванах" пл. Таможенная,1а Тел.: +38 048 738 45 45 Кафе "Picnic" ул. Екатерининская, 23 Тел.: +38 048 725 00 09 Кафе "Оливье" бул. Французский, 21 Тел.: +38 048 777 36 06 Кафе "Сальери" ул. Ланжероновская, 14 Тел.: +38 048 725 00 00 Кофейня "Шико" ул. Софиевская, 23 Тел.: +38 0482 37 85 90 ул. Греческая, 50 Тел.: +38 048 777 47 47 Джазкафе "Олдфешн" ул. Успенская, 19 Тел.: +38 048 784 82 47 Кафекондитерская "LeMON" ул. Бунина, 27 Тел.: +38 048 725 56 85 Клубтаверна "Трюм" бул. Лидерсовский, 17/2 Тел.: +38 048 777 88 86 Cеть "Fanconi": Ресторан "Fanconi 1872" ул. Екатерининская, 15/17 Тел.: +38 048 234 66 66 Ресторан "Fanconi "Восточный Экспресс" Французский бульвар, 85/87 Тел.: +38 048 728 64 82 Ресторан "Fanconi "Номия" ул. Ак.Филатова, 17 Тел.: +38 048 766 88 70 Ресторан "Fanconi "Акватория" Аркадия (центральная аллея) Тел.: +38 095 811 38 88 Гостиница "Лондонская" бул. Приморский, 11 Тел.: +38 048 738 01 05/02 Гостиница "Continental Business Hotel" ул. Дерибасовская, 5 Тел.: +38 048 786 01 55 Гостиница "Моцарт" ул. Ланжероновская, 13 Тел.: +38 0482 37 77 77 Гостиница "Аркадияплаза" ул. Посмитного,1 Тел.: +38 0482 30 71 57 Гостиница "Palace del Mar" пер. Хрустальный, 1 Тел.: +38 0482 30 19 01 Гостиница "Одесса" ул. Приморская, 6а Тел.: +38 048 729 48 08

Гостиница "Одесский Дворик" ул. Успенская, 19 Тел.: +38 048 777 72 71 Гостиница"Grand Pettine" пер. Маячный, 8 Тел. +38 048 729 55 80/81 Гостиница "Немо" пляж Ланжерон, 25 Тел.: +38 048 720 70 80 Отель "Морской" пер. Хрустальный, 1/1 Тел.: +38 048 2 33 90 90 Отель "Лермонтовский" пер. Лермонтовский, 2 Тел.: +38 048 717 78 77/79 Гостинично развлекательный комплекс "Palladium" бул. Итальянский, 4 Тел.: +38 048 728 66 51 +38 048 728 77 30 Гостиничный комплекс "Улисс" ул. Долгая, 106 Тел.: +38 048 777 80 60 Казино "Visavis" ул. Дерибасовская, 15 Tел.: +38 048 711 77 24 Казино "Split" ул. Екатерининская, 24 Тел.: +38 048 777 39 28 пер. Мукачевский, 6 Туристическое агентство "Шустов  турс" бул. Французский, 10 Тел.: +38 048 714 38 11 Туристическое агентство "Фалькор Тревел" ул. Дерибасовская, 10 Тел.: +38 0482 33 33 38 Туристическое агентство "Фабрика туризма" ул. Базарная, 45 Тел.: +38 048 785 85 45 ул. Екатерининская, 27 Тел.: +38 0482 32 0320 Конный клуб "Stetson" ул. Овидиопольская дорога Тел.: +38 0482 39 64 96 Городской гольфклуб бул. Лидерсовский, 21 Тел.: +38 0482 731 74 74 Комплекс отдыха "Катран" пер. Маячный, 13 Тел.: +38 048 746 81 55 Комплекс "Devarana" ул. Тенистая, 9/12 Тел.: +38 048 718 18 18 Спортивно развлекательный комплекс "Lawn Tennis Club" бул. Французский, 85 Тел.: +38 048 780 02 00 Авиакомпания "Austrian Airlines" Центральный аэропорт Тел.: +38 0482 49 00 79 Авиакомпания "Турецкие авиалинии" Центральный аэропорт Аэропорт VIPОдесса Центральный аэропорт Тел.: +38 048 787 65 95

Запорожье Гостиница "Прага" бул. Шевченко, 28 Тел.: +38 061 224 07 12 +38 061 224 07 11 Гостиница "Интурист" пр. Ленина, 135 Тел.: +38 061 223 05 64 +38 061 223 05 00 Ресторан "Vremena goda" пр. Ленина, 135 Тел.: +38 061 223 08 00 Казино "Консул" пр. Ленина, 234 Тел.: +38 061 289 60 32

Ялта Бутик "Colette" ул. Набережная Ленина, 27 Тел.: +38 065 423 54 42 Гостиница "Ореанда" ул. Ленина, 35/2 Тел.: +38 0654 27 42 59 www.hotel<oreanda.com

Watch&Diamond 143


Часы и бриллианты

Руководитель проекта: Василиса Фридлянд Шефредактор: Сергей Тимофеев Артдиректор: Наталья Степановская Директор по рекламе, спецпроекты: Марина Мамонова Отдел рекламы: Любовь Борщ, Влада Савина Литературный редактор: Владимир Щенников Редактор, корректор: Анна Звягинцева Компьютерный дизайн и верстка: Наталья Фонотова, Игорь Древаль, Федор Зубрицкий Перевод: Марина Козленко, Светлана Кусси PRменеджеры: Ольга Островская, Диана Сукясова, Анжела Николайченко, Евгений Борисенко Технический директор: Владимир Макарович Компьютерные программы, сайт: Роман Дворядкин Распространение: Олег Юрченко, Александр Шабанов, Елена Орловская, Дмитрий Дитиненко, Светлана Кругловская Отдел регионального распространения: Киев +38 (044) 278 60 13 Донецк +38 (062) 311 08 22, 381 21 99 Днепропетровск +38 (067) 639 30 30 Одесса +38 (048) 785 03 85 Отдел рекламы: Киев +38 (044) 278 60 13, 278 70 72 Днепропетровск +38 (097) 902 00 00 Донецк +38 (062) 381 21 99, 311 08 22 +38 (050) 328 64 13 Одесса +38 (048) 785 03 85 Журнал зарегистрирован в Министерстве информации Украины 18 июня 2002 г. Свидетельство о регистрации: Рег.КВ №6368. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. Редакция оставляет за собой право не разделять точки зрения авторов. Полное или частичное воспроизведение статей и материалов, опубликованных в Watch&Diamond, запрещено и охраняется законом. При подготовке текстов использованы материалы из Internet. Учредитель и основатель: ООО "Фэшн Клаб". Адрес редакции: Украина, 01001, Киев, ул. Городецкого, 12/2/3, Киев 1, а/я 463 тел.: +38 (044) 278 60 13, 278 70 72 Редакция  info@watchdiamond.com.ua Отдел рекламы  advertising@watchdiamond.com.ua www.watchdiamond.com.ua Тираж 20 000 экз. Печать: ООО "Новый друк", Украина, 02094, Киев, ул. Магнитогорская, 1 тел.: +38 (044) 451 48 04, факс: +38 (044) 451 48 10

Project Director: Vasilisa Fridlyand EditorinChief: Sergey Tymofyeyev ArtDirector: Natalya Stepanovskaya Advertising and Promotion Director: Marina Mamonova Advertising Deportment: Ljubov Borschch, Vlada Sabina Text Preparing: Vladimir Shennikov Editor, proofreader: Anna Zvyagintseva Computer design and layout: Natalya Fonotova, Igor Dreval, Fiodor Zubritskiy Translation: Marina Kozlenko, Svetlana Cusse PRManagers: Olga Ostrovskaya, Diana Sukyasova, Angela Nikolaychenko, Evgeniy Borisenko Technical Director: Vladimir Makarovich Computer ensuring, websites: Roman Dvoryadkin Circulation Managers: Oleg Yurchenko, Alexsander Shabanov, Elena Orlovskaya, Dmitriy Ditinenko, Svetlana Kruglovskaya Regional distribution department: Kiev +38 (044) 278 60 13 Donetsk +38 (062) 311 08 22, 381 21 99 Dnepropetrovsk +38 (067) 639 30 30 Odessa +38 (048) 785 03 85 Advertising department: Kiev +38 (044) 278 60 13, 278 70 72 Dnepropetrovsk +38 (097) 902 00 00 Donetsk +38 (062) 381 21 99, 311 08 22 +38 (050) 328 64 13 Odessa +38 (048) 785 03 85 The magazine is registered by Ministry of Information in Ukraine on March, 18th, 2002. Registration Certificate number : Reg. КВ №6368. All rights reserved. Publishers don`t take any responsibility for advertising materials and reserve to yourself the right not to share authors opinion. Full or partial reproduction of arti cles and other materials published in the magazine is forbid den and protected by law. In the process of text preparing Internet resources were used. Founder and publisher: Fashion Club LTD. Editorial address: Ukraine, 01001, Kiev, Gorodetskogo str., 12/2/3, Kiev 1, p.o. 463 tel.: +38 (044) 278 60 13, 278 70 72 Editorial  info@watchdiamond.com.ua Advertising  advertising@watchdiamond.com.ua www.watchdiamond.com.ua The circulation is 20 000 copies. Printing: LCC "Novyy druk", Ukraine, 02094, Kiev, Magnitogorskaya str., 1 tel.: +38 (044) 451 48 04, fax +38 (044) 451 48 10


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, вул. Артема, 121, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46 тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 3357646

wd23  

magazine jornal

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you