Page 1

№ 22

БРИЛЛИАНТЫ Z4  новинка Harry Winston

2008

international magazine

"Большой взрыв" на трассе в СанПаулу

Часы XXL "Стелз" без секретов Цветение Vertu


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005


ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА Бутiк "Chopard"

грандготель "Україна", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (056) 373-83-73 тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7853210


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005


ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА Бутiк "Chopard"

грандготель "Україна", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (056) 373-83-73 тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7853210


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

HARRY WINSTON AVENUE C™ Midsize ©2008 Harry Winston +41 22 716 29 00 www.harrywinston.com

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (062) 335-76-46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005


КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ-ПОДАРКИ", вул. Артема, 76, тел. (062) 381-06-12 ОДЕСА, Бутік "Carrera y Carrera", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7853209 ЗАПОРIЖЖЯ, Салон!магазин "VALENCIA", пр. Ленiна, 155 / вул. Панфiловцiв, тел. (061) 2131305


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005


КИЇВ Бутiк "BOVET"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

Отель "Hyatt", вул. А. Тарасової, 5, гранд-готель "Україна", вул. Артема, 121, тел. (044) 5811555 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

Ïåðâûå â ìèðå ÷àñû ñ äâîéíûì ñïëèò õðîíîãðàôîì è ôóíêöèåé âîçâðàòà

Lange Double Split. Ïåðâûé â ìèðå õðîíîãðàô ñ âîçâðàòíîé ôóíêöèåé ñ äâîéíûì ñïëèò õðîíîãðàôîì ñäåëàë âîçìîæíûì ñ ïîìîùüþ ìåõàíè÷åñêèõ íàðó÷íûõ ÷àñîâ èçìåðÿòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü êðóãîâ äëèòåëüíîñòüþ äî 30 ìèíóò. Èçìåðÿåìîå äîêàçàòåëüñòâî ñòðåìëåíèÿ ìàñòåðîâ ìàíóôàêòóðû A. Lange & Sohne ê èííîâàöèÿì è èçîáðåòåíèÿì.

U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК

Çà ïîñëåäíèå 500 ëåò èñêóññòâî ñîçäàíèÿ ìåõàíè÷åñêèõ ÷àñîâ äîñòèãëî ñîâåðøåíñòâà. È íåêîòîðûå èç ñàìûõ âàæíûõ îòêðûòèé áûëè ñäåëàíû Àäîëüôîì Ëàíãå.  1845 ãîäó îí îñòàâëÿåò ïðåñòèæíóþ äîëæíîñòü ïðèäâîðíîãî êîðîëåâñêîãî ìàñòåðà ÷àñîâûõ äåë è îñíîâûâàåò íåìåöêîå ïðîèçâîäñòâî òî÷íûõ ìåõàíè÷åñêèõ ÷àñîâ â Ðóäíûõ ãîðàõ.  ìàëåíüêîì ãîðîäêå Ãëàñõþòòå îí

..

îáó÷àåò ìîëîäûõ ëþäåé ðåìåñëåííîìó ìàñòåðñòâó, ðàçðàáàòûâàåò íîâûå òî÷íûå èíñòðóìåíòû è èçîáðåòàåò íîâàòîðñêèå ñòàíêè è ìåòîäû ïðîèçâîäñòâà. Íà ïðîòÿæåíèè 100 ëåò ÷àñû ôèðìû .. "A. Lange & Sohne" ÿâëÿþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ÷àñîâ â ìèðå. Çàòåì â ðåçóëüòàòå ðàçäåëà Ãåðìàíèè íà çàïàäíóþ è âîñòî÷íóþ ÷àñòè ãîðäîå íàçâàíèå êîìïàíèè èñ÷åçàåò ñ

Lange Uhren GmbH, D-01768 Glashutte, Germany, www.lange-soehne.com. В Україні годинники Lange можна придбати у магазинах “КРИСТАЛЛ” та “ИМПЕРАДОR”, які належать


Óñëîæíåíèå íå òîëüêî â íàçâàíèè.

Ñîáñòâåííûé ìåõàíèçì Ñêâîçü ñàïôèðîâîå ñòåêëî âèäåí ìåõàíèçì Lange Double Split êàëèáðà L001.1, ñîñòîÿùèé èç 465 äåòàëåé c åãî óíèêàëüíîé íåâåðîÿòíî ñëîæíîé âíóòðåííåé æèçíüþ, îñíàùåííûé äâîéíûì ñïëèò-õðîíîãðàôîì, ìåõàíèçìîì ñöåïëåíèÿ è áàëàíñîâîé ïðóæèíîé, ðàçðàáîòàííîé è èçãîòîâëåííîé íà ìàíóôàêòóðå.

.. öèôåðáëàòà ÷àñîâ. Ìàðêà "A. Lange & Sohne" ñòàíîâèòñÿ ëåãåíäîé. Íî Ãåðìàíèÿ ñíîâà âîññîåäèíÿåòñÿ. Ñðàçó âñëåä çà åå îáúåäèíåíèåì Âàëüòåð Ëàíãå, ïðàâíóê Àäîëüôà Ëàíãå, âîçâðàùàåòñÿ â Ãëàñõþòòå, ÷òîáû âíîâü ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ÷àñîâîå ìàñòåðñòâî êîìïàíèè Lange. Îí ïðîÿâëÿåò òó æå ñòðàñòü ê íîâàòîðñòâó, êîòîðîé ñëàâèëàñü êîìïàíèÿ âî âñåì ìèðå. È

êàê â ñòàðûå äîáðûå âðåìåíà, óíèêàëüíûå ÷àñû Lange ïî-ïðåæíåìó èçãîòîâëèâàþòñÿ è äåêîðèðóþòñÿ âðó÷íóþ. Îíè âñåãäà áóäóò èìåòü ýêñêëþçèâíûé õàðàêòåð, òàê æå êàê è íåìíîãèå þâåëèðíî-÷àñîâûå ìàãàçèíû ìèðà, êîòîðûì äîâåðåíî ïðåäñòàâëÿòü øåäåâðû êîìïàíèè .. .. "A. Lange & Sohne". Lange Uhren GmbH, D-01768 Glashutte, Germany, www.lange-soehne.com.

до мережі CRYSTAL GROUP, за адресою: м. Київ, вул. Володимирська, 20/1а; м. Дніпропетровськ, пр. К. Маркса, гранд - готель “Україна”; м. Донецьк, вул. Артема, 121


www.diorjoaillerie.com ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

“Diorette” collection 18k yellow and white gold, diamonds, aquamarine, amethyst, citrine and lacquer

U K R A I N E


КИЇВ, "CRYSTAL", тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

Коллекционерам 24 часов Harry Winston

28

40

46

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ!ПОДАРКИ", вул. Артема, 76, тел. (062) 3810612 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385

Новый бренд Паскаля Раффи

Саксонское великолепие

38

Вечное искусство Breguet

42

В память о великом гонщике

Украшение для русалок


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (062) 335-76-46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

На все сто!

50

Я люблю свой дом

60

52 Цветник эмалей от Bovet

68

Счастливые "восьмерки" de Grisogono

Роскошная 106 механика для джентельменов

108

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ!ПОДАРКИ", вул. Артема, 76, тел. (062) 3810612 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385

На грани возможного


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22,

тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 335-76-46


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, грандготель "Україна", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (044) 2786111 пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (056) 373-83-73 тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


“Grand Prix d’Horlogerie de GenÏve”


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, тел. (056) 373-83-73 тел. (044) 278-61-11 тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


И вечный бой…

Ì

èð äâèæåòñÿ, ïîä÷èíÿÿñü íåóìîëèìîìó ðàñêëàäó âðåìåíè. È êàê áû ïîðîé íè õîòåëîñü âûñêî÷èòü èç ÷åðåñ÷óð æåñòêèõ ðàìîê, ïðèõîäèòñÿ ïîä÷èíÿòüñÿ.  æèçíè ÷àñîâùèêîâ è þâåëèðîâ ãîäîâîé ðèòì ÷óâñòâóåòñÿ åùå áîëåå îñòðî. Ïîýòîìó çèìíåå çàòèøüå - ôèçè÷åñêîå è ýìîöèîíàëüíîå - äëÿ çëàòîêóçíåöîâ è ÷àñîâûõ äåë ìàñòåðîâ èìååò ïðèíöèïèàëüíî èíîé õàðàêòåð. Ýòî ïðåæäå âñåãî ïîäâåäåíèå òâîð÷åñêèõ è ôèíàíñîâûõ èòîãîâ ãîäà. Ñèòóàöèÿ â öåëîì òàêîâà, ÷òî ìèðîâîé ðûíîê ïðåäìåòîâ ðîñêîøè äèíàìè÷íî ðàçâèâàåòñÿ è äîñòèã òàêèõ îáúåìîâ, ÷òî îñòàíîâèòü êîëîññàëüíûé ìåõàíèçì íåðåàëüíî. Çíà÷èò, îñòàåòñÿ åäèíñòâåííàÿ âîçìîæíîñòü - äâèãàòüñÿ äàëüøå, ðàñøèðÿÿ îáúåìû è óëó÷øàÿ êà÷åñòâî.  ýòîì è åñòü ñâîåîáðàçèå ïîñëåíîâîãîäíåé "ïàóçû". Ýòî íå ðàññëàáëåíèå è ëþáîâàíèå äîñòèãíóòûì, à ìîìåíò íàïðÿæåííîãî îæèäàíèÿ íîâîé âîëíû. Íå ïðîéäåò è ìåñÿöà, êàê ìèð âñêîëûõíåò ôåéåðâåðê âïå÷àòëåíèé îò Baselworld2008 - ïðåäñòàâèòåëüíîãî ìèðîâîãî ôîðóìà ÷àñîâùèêîâ è þâåëèðîâ; ñðàçó âñëåä - ñäåðæàííî, àðèñòîêðàòè÷íî çàïîþò àðôû Æåíåâñêîé âûñòàâêè - ñîáðàíèÿ ëèäåðîâ è çàêîíîäàòåëåé ìèðîâîé èíäóñòðèè ðîñêîøè. ßâèòüñÿ íà ñèõ áëèñòàòåëüíûõ àññàìáëåÿõ, íå èìåÿ "â çàêðîìàõ" ÷åãî-íèáóäü èñêëþ÷èòåëüíîãî, ïðîñòî íåñåðüåçíî. Óâåðåíà, êàæäûé èç ãðàíäîâ óæå ïðèïàñ, ÷åì â î÷åðåäíîé ðàç óäèâèòü ìèð. Âàñèëèñà Ôðèäëÿíä 22 Watch&Diamond


Новое здание мануфактуры Harry Winston в Женеве Harry Winston Zalium 4 Модель: 400/MATZ44ZC.K1 Механизм: калибр GP 3196, автоподзавод, запас хода 45 часов. Функции: часы, минуты, второй часовой пояс, индикация "день/ночь" в двух часовых поясах, вертикальная дата, секунды. Корпус: сплав залиума, диаметр 44мм, сапфировое стекло. Водонепроницаемость 100м. Ремешок: черный каучук, застежка из залиума. Особенности: лимитированная серия 300шт.

Коллекционерам часов Harry Winston

P

roject Zalium äëÿ ÷àñîâîé âåòâè êîìïàíèè Harry Winston ñòàë íàñòîÿùåé ïëàòôîðìîé äëÿ íîâàòîðñêèõ êîíöåïöèé. Îáùèé äèçàéí ìîäåëåé ýòîé ëèíèè íå ïîäâëàñòåí êàïðèçàì ìîäû. Ïîäîáíî êëàññè÷åñêîìó êîñòþìó, êîðïóñ ÷àñîâ óíèâåðñàëåí è õîðîøî ñî÷åòàåòñÿ ñ ëþáûìè èçìåíåíèÿìè íà öèôåðáëàòå, êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ â íîâèíêàõ ýòîé ñåðèè. Ñïëàâ Zalium áûë èçîáðåòåí Ðîíàëüäîì Óèíñòîíîì, ñïåöèàëüíî êàê ìàòåðèàë äëÿ êîðïóñà ÷àñîâ. Çàíèìàÿñü â Èíñòèòóòå òåõíîëîãèé Ìàññà÷óñåòñà ïðîáëåìàìè ðàêåòíîãî òîïëèâà, îí ñòàë ýêñïåðòîì ïî ñïåöèàëüíûì öèðêîíèåâûì ñïëàâàì. Õèìè÷åñêè íåéòðàëüíûé Zalium íå âû24 Watch&Diamond

çûâàåò àëëåðãèè, ïðåâîñõîäèò ïî òâåðäîñòè òèòàí, íî ïðè ýòîì ÿâëÿåòñÿ òàêèì æå ëåãêèì. ×òîáû ïðèäàòü íàçâàíèþ íîâîãî ìàòåðèàëà îáðàçíîñòü, Óèíñòîí ñîåäèíèë äâà ñëîâà - zirconium (öèðêîíèé) è allium lily (ëèëèÿ, ðîä ëóêîâè÷íûõ) - êàê ïîìíèò ÷èòàòåëü, ïåðâûå êàðìàííûå ÷àñû íàçûâàëè "ëóêîâèöàìè". Ñåãîäíÿ ðåäàêöèÿ ïðåäñòàâëÿåò ìîäåëü Z4, èìåþùóþ ìàðêèðîâêó 400/MATZ44ZC.K1. Ýòè ÷àñû èäåàëüíî ïîäõîäÿò äëÿ òåõ, êòî ïðèâûê ñ ëåãêîñòüþ ïðåîäîëåâàòü íåñêîëüêî ÷àñîâûõ ïîÿñîâ, ÷òîáû ïîñëå, ñêàæåì, äàéâèíãà íà Êðàñíîì ìîðå óñïåòü íà çàñåäàíèå ñîâåòà äèðåêòîðîâ â Íüþ-Éîðêå.  êîðïóñå äèàìåòðîì 44ìì, ñíàáæåííûå îòäåëüíûìè öèôåðáëàòàìè äëÿ îòîáðàæå-

íèÿ âðåìåíè äâóõ ÷àñîâûõ ïîÿñîâ è èíäèêàòîðàìè "äåíü/íî÷ü", îíè, êðîìå ôóíêöèîíàëüíîñòè, åùå íàäåëåíû èçÿùíîé âîñòî÷íîé ýñòåòèêîé - èíäèêàòîð ñåêóíä ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé çíà÷îê â ôîðìå ñþðèêåíà, ìåòàòåëüíîãî îðóæèÿ íèíäçÿ. Âñå ÷àñû Project Z èìåþò ýòîò çíàê, à åãî âðàùåíèå ñâèäåòåëüñòâóåò î íîðìàëüíîé ðàáîòå ìåõàíèçìà. Êðóïíûé èíäèêàòîð äàòû óäîáíî ÷èòàåòñÿ è ñ ëåãêîñòüþ íàñòðàèâàåòñÿ ñ ïîìîùüþ çàâîäíîé êîðîíêè. ×èñëî äàòû ñîñòîèò èç äåñÿòêîâ è åäèíèö, íàíåñåííûõ íà äâà îòäåëüíûõ êàëåíäàðíûõ äèñêà. Harry Winston âûïóñòèë ìîäåëü Z4 îãðàíè÷åííîé ñåðèåé èç 300 ýêçåìïëÿðîâ. Àíäðåé Ñèíè÷êèí


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005 Details of movement exposed for photo

MASTER TOURBILLON

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 335-76-46


Благословляю вас на все четыре стороны 1

Не могла, любуясь изысканными юве лирными крестиками, не вспомнить сти хотворение Марины Цветаевой: Хочу у зеркала, где муть И сон туманящий, Я выпытать  куда вам путь…

Ï

óòü - ñòàòü áåçóïðå÷íî êðàñèâîé è îñåäëàòü ñàìûé ãðåáåíü ìîäíîãî íàïðàâëåíèÿ - ïåðåä âàìè, íà êðàñî÷íûõ ôîòîãðàôèÿõ, åñòåñòâåííî, ïîëèãðàôèÿ íå ìîæåò ïåðåäàòü âñå î÷àðîâàíèå þâåëèðíûõ èçûñêîâ, êîãäà îíè áóäóò íåæíî ïåðåëèâàòüñÿ ðàäóæíûìè ñïîëîõàìè ïðè ìàëåéøåì äâèæåíèè ðóê, ãîëîâû, êîãäà òûñÿ÷åêðàòíî áóäóò óñèëèâàòü øàðì, äåëàòü óëûáêó çàãàäî÷íîé, æåíùèíó - æåíñòâåííîé, à ìóæ÷èíó - ìóæåñòâåííûì. Âñåãäà çàâèäîâàëà áëåñêó ãëàç è ñîñòîÿíèþ, ïóñòü ìèìîëåòíîãî, ñ÷àñòüÿ, êîãäà âèäåëà ó ïðèëàâêà æåíùèíó, âûáèðàþùóþ ñåáå þâåëèðíîå óêðàøåíèå. Îñîáåííî, åñëè ýòî âûáîð íå ðàññóäêà, à áåçîøèáî÷íûé, èíòóèòèâíûé, êîòîðûé ìãíîâåííî ïðåîáðàæàåò åå â òîò îáðàç, êîòîðûé îíà õðàíèò â ñåáå. Åñëè âçÿòü ãîäîâóþ ïîäøèâêó æóðíàëà è ñðàâíèòü òðåíäû, òî ñòàíóò ÿñíû îñíîâíûå òåíäåíöèè þâåëèðíîé ìîäû - âñå ñòðåìèòñÿ ê óêðóïíåíèþ, ÷èñòûì êðàñêàì, ÷åòêèì èäåÿì è áåçóêîðèçíåííîìó êà÷åñòâó. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà 26 Watch&Diamond

2


3

TO THE MOST BELOVED 7

4

5

6

9

10

12

11

13

1. Детские столовые приборы Pampaloni. 2. Часы Meyers. 3. Колье Dior Joaillerie. 4, 7, 10, 13. Кулоны Mizar. 5. Брошь Tabbah. 6, 11. Кулоны Magerit. 8. Кулон A a ro n B a s h a . 9 . Ку л о н A p r i l e . 12. Статуэтка Stilarte.

8


1

DIAMOND CROSSES

2

3

5

4

9

8

10

6

7

12

13

11

15

16

1, 5, 9, 10, 12, 14, 16. Кулоны Luca Carati. 2, 13. Колье Chopard. 3. Колье Giovanni Ferraris. 4. Колье Roberto Coin Cento. 6. Кулон Dior Joaillerie. 7. Колье Staurino. 8. Колье Giorgio Visconti. 11. Колье Clan de Vega. 15. Кулон Kria.

14


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

Время течет для всех по разному. УИЛЬЯМ ШЕКСПИР

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73

вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646

WWW.ZENITH-WATCHES.COM


1

2

3

GRAVITY COMPENSATION

4

6

5

7

9

8

1. IWC. 2. F.P.Journe. 3. Jaeger+ leCoultre. 4. Bovet. 5. Richard Mille. 6. Hublot. 7. Breguet. 8. Harry Winston. 9. Chopard. 10. Zenith. 11. Blancpain. 10

11


1

BALLS OF GOLD AND FIRE

2

3

7

8

10

11

6

4

5

9

12

1, 7. Кольцо, колье Roberto Coin. 2, 12. Серьги, браслет de Grisogono. 3, 8, 11. Колье, серьги Clan de Vega. 4, 10. Колье Luca Carati. 5. Серьги Schoeffel. 6. Часы Zenith. 9. Серьги Mikimoto.


1

LIFEENHANCING GEOMETRY 3

2

4

5

6

9

7

8

10

1, 21. Кольца Valente. 2. Серьги Dior Joaillerie. 3. Колье Mattioli. 4, 16, 20. Запонки Clan de Vega. 5, 7, 19. Серьги, колье Luca Carati. 6. Часы Breitling. 8. Часы Hublot. 9. Запонки Victor Mayer. 10, 14. Серьги, кольцо Roberto Coin. 11. Колье Aprile. 12. Часы Jacob&Co. 13, 15. Серьги, запонки Giorgio Visconti. 17. Часы Harry Winston. 18, 22. Браслет, серьги Carrera y Carrera. 23. Часы Rado.

11


12

14

13

15

16

17

20

18

19

23

21

22


Новый бренд Паскаля Раффи

Ñ

îáðàâ ñî âñåãî ìèðà áðàòèþ, ïèøóùóþ î ÷àñàõ, Ïàñêàëü Ðàôôè íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ïî ïîâîäó ïðåçåíòàöèè íîâîé ôèðìû, áûë ïîõîæ íà "äèêòàòîðà". Åãî ðàñïèðàëî ÷óâñòâî ãîðäîñòè, âîëíåíèå çàñòàâëÿëî îäíó çà äðóãîé êóðèòü ñèãàðû, îí âãëÿäûâàëñÿ â ãëàçà æóðíàëèñòîâ è, ÷èòàÿ â íèõ âîñõèùåíèå ñâîèì äåòèùåì, áûë ïðîñòî ñ÷àñòëèâ. Äîðîãà â ãîðíîå ñåëåíèå Òðàìåëàí, ãäå îòêðûëàñü íîâàÿ ÷àñîâàÿ ìàíóôàêòóðà, øëà ïîñòîÿííî ââåðõ, ïî ñïëîøíûì òóííåëÿì, è êàæäûé ðàç ïîÿâëÿþùèéñÿ â êîíöå ñâåò ïðèíîñèë ñêàçî÷íûå êàðòèíû øâåéöàðñêèõ ïåéçàæåé, äûøàùèõ ïîêîåì è óìèðîòâîðåíèåì. Ìíîãî ïîçæå, êîãäà áûëà çàêîí÷åíà ìíîãî÷àñîâàÿ ýêñêóðñèÿ ïî öåõàì ôàáðèêè, ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî ÷àñû Dimier ìîãóò ñîáèðàòü òîëüêî ëþäè, íàõîäÿùèåñÿ â ïîëíîé ãàðìîíèè ñ âåëèêîëåïèåì îêðóæàþùåé ïðèðîäû. Êîãäà â ÷àñîâîé ìèð ïðîñî÷èëàñü íîâîñòü, ÷òî Ðàôôè ïîêóïàåò "óìåðøóþ" ôàáðèêó, ê íåìó ïðî÷íî ïðèêëåèëàñü õàðàêòåðèñòèêà "crazy", âíà÷àëå â ïðÿìîì 36 Watch&Diamond

ñìûñëå, à ñåãîäíÿ, ïîñëå ðîæäåíèÿ ìëàäøåãî áðàòà Bovet - çâó÷àùàÿ ñ âîñòîðãîì. Ïåðâûå ÷àñû Dimier Recital 1 ñòàíóò ïëàòôîðìîé äëÿ ñîçäàíèÿ ïîñëåäóþùèõ ìîäåëåé, íî äàæå åñëè áû îíè îñòàëèñü â òå÷åíèè íåñêîëüêèõ ëåò íåèçìåííûìè, âñå ðàâíî áûëè áû ïðåäìåòîì ðîñêîøíîãî ÷àñîâîãî èñêóññòâà è ìå÷òîé ìíîãèõ êîëëåêöèîíåðîâ. Ìíîãèå âíåøíèå õàðàêòåðíûå ÷åðòû Recital 1 óíàñëåäîâàë îò ÷àñîâ Bovet: çíàêîìàÿ öâåòîâàÿ ïàëèòðà äåòàëåé ìåõàíèçìà, âîëíèñòûå ñòðåëêè, ìàññèâíûé êîðïóñ. Ãëàâíîå îòëè÷èå - âûøëà èç "óêðûòèÿ" äóæêè ðåìåøêà çàâîäíàÿ êîðîíêà, çàíÿâ òðàäèöèîííîå äëÿ íàðó÷íûõ ÷àñîâ ìåñòî. Îïèñàíèå âñåõ äîñòîèíñòâ ÷àñîâ - äåëî íåáëàãîäàðíîå, ëèøü äåñÿòêó æóðíàëèñòîâ (çàñòàâèâ èõ íàäåòü áåëûå ôèðìåííûå ïåð÷àòêè), áûëî ïîçâîëåíî âçÿòü ïî î÷åðåäè íîâûé øåäåâð Ïàñêàëÿ Ðàôôè â ðóêè è, çàòàèâ äûõàíèå, â òå÷åíèè íåñêîëüêèõ ìèíóò íàñëàäèòüñÿ õîäîì Âðåìåíè â âåðñèè Dimier Recital 1. Âèêòîðèÿ Ïîëÿêîâà


Механизм: калибр 13BM01, ручной завод, запас хода 192 часа. Функции: часы, минуты, секунды, турбийон, запас хода. Корпус: 18К розовое золото, диаметр 46мм, сапфировый кабошон на заводной головке, черненый циферблат. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила, застежка из 18К розового золота. Особенности: лимитированная серия 50шт.


Grande Saxonia Automatik Механизм: калибр L921.2 SAX%O%MAT с двунаправленным ротором из 21К золота и платины, автоподзавод, запас хода 46 часов. Функции: часы, минуты, секунды. Корпус: 18К белое золото, диаметр 40мм, циферблат из серебра, золотые стрелки с родиевым покрытием. Ремешок: кожа крокодила. Saxonia Механизм: калибр L941.1, ручной завод, запас хода 45 часов. Функции: часы, минуты, секунды. Корпус: 18К желтое золото, диаметр 37мм, циферблат из серебра. Ремешок: кожа крокодила. Saxonia Automatik Механизм: калибр L921.4 SAX%O%MAT с двунаправленным ротором из 21К золота и платины, автоподзавод, запас хода 46 часов. Функции: часы, минуты, секунды, большая дата. Корпус: 18К розовое золото, диаметр 37мм, циферблат из серебра, золотые стрелки с родиевым покрытием. Ремешок: кожа крокодила.

Саксонское великолепие

Â

îçðîæäåííàÿ íåñêîëüêî ëåò íàçàä è óâåðåííî íàáèðàþùàÿ ñèëó â ìèðîâîé òàáåëè î ÷àñîâûõ ðàíãàõ, êîìïàíèÿ A. Lange&Soehne èç ãîðîäà Ãëàñõþòòå (Ãåðìàíèÿ) ðåøèëà ÷åòêî îïðåäåëèòü ñàêñîíñêèé ñòèëü â âûñîêîì ÷àñîâîì èñêóññòâå. Äëÿ ýòîãî, óæå ïîðàæàâøèå êîëëåêöèîíåðîâ ñâîèì èçûñêàííûì êà÷åñòâîì, ýëåãàíòíûå ìîäåëè Lange áûëè "ïåðåèçäàíû" ïîä îáúåäèíÿþùèì íàçâàíèåì Saxonia. Ìîäåëü Saxonia, èçãîòîâëåííàÿ ñ íåâåðîÿòíîé òùàòåëüíîñòüþ, êîòîðàÿ ïðèñóùà íàöèè â öåëîì, ñ ïåðâîãî âçãëÿäà ïðèâëåêàåò êëàññèêîé 38 Watch&Diamond

ëàêîíè÷íîãî öèôåðáëàòà, íà êîòîðîì íåò íè÷åãî ëèøíåãî, êðîìå ñàìîãî íåîáõîäèìîãî. Äèàìåòð èäåàëüíî êðóãëîãî êîðïóñà, ñïîñîáíîãî âûçâàòü ñëàäîñòíóþ íîñòàëüãèþ ó ëþáèòåëåé ýïîõè, êîòîðàÿ ëèøü â÷åðà ñòàëà èñòîðèåé - 37 èëè 40ìì. Åäèíñòâåííàÿ âûñòóïàþùàÿ äåòàëü, íå ñ÷èòàÿ óøåê äëÿ ðåìåøêà, - ñîëèäíàÿ çàâîäíàÿ ãîëîâêà. Çàïàñ õîäà ïðè ïîëíîì çàâîäå - 4546 ÷àñîâ. Ïðîäóìàííûå, ñòðîãèõ ôîðì ñòðåëêè "â ñòèëå Lange" ìîãóò áûòü, â óíèñîí ñ ìàòåðèàëîì êîðïóñà, èç æåëòîãî, áåëîãî ðîäèðîâàííîãî èëè ðîçîâîãî çîëîòà. Ìåõàíèçì ñîñòîèò èç 164 äåòàëåé è 21 ðóáèíîâîãî êàìíÿ.

Saxonia Automatik è Grande Saxonia Automatik èìåþò, ñîîòâåòñòâåííî, 36 è 45 ðóáèíîâûõ êàìíåé. ×èñëî äåòàëåé â ìåõàíèçìå Grande Saxonia Automatik - 307, â Saxonia Automatic - 378. Ýòè ìîäåëè âûïóñêàþòñÿ â êîðïóñàõ èç ðîçîâîãî èëè áåëîãî çîëîòà. Öèôåðáëàò ñåðåáðÿíûé, ÷åðíûé èëè ñåðûé. Âñå ÷àñû äîâåäåíû è ñîáðàíû âðó÷íóþ ñ ñîáëþäåíèåì âûñî÷àéøèõ ñòàíäàðòîâ êà÷åñòâà A. Lange&Soehne. Ðåìåøêè ó âñåõ ìîäåëåé - èç ñòàâøåé óæå êëàññèêîé êðîêîäèëîâîé êîæè - ñ çàñòåæêàìè èç áåëîãî, æåëòîãî è ðîçîâîãî çîëîòà. Ìèøà Áàðèíîâ


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (056) 373-83-73 тел. (062) 335%76%46

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ-ПОДАРКИ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 76, тел. (062) 381-06-12

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785%03%85


Hublot Ayrton Senna Big Bang Механизм: калибр HUB44 RT, автоподзавод, запас хода 42 часа. Функции: часы, минуты, секунды, сплит%хронограф, запас хода. Корпус: черная керамика, диаметр 44,5мм. Водонепроницаемость 100м. Ремешок: каучук, застежка браслетного типа. Особенности: лимитированное издание 500 шт.

В память о великом гонщике

Ñ

ïåöèàëüíî ê ãîíêàì Ãðàí-ïðè Ôîðìóëû-1, êîòîðûå ñîñòîÿëèñü â îêòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà â Ñàí-Ïàóëó, ÆàíÊëîä Áèâåð, ãëàâà øâåéöàðñêîé ÷àñîâîé êîìïàíèè Hublot, âûïóñòèë ìîäèôèêàöèþ ñòàâøåãî óæå ëåãåíäàðíûì "Áîëüøîãî Âçðûâà". Âîñõèùåííûì âçîðàì áîëåëüùèêîâ è ïîêëîííèêîâ âûñîêîãî ÷àñîâîãî èñêóññòâà ïðåäñòàë âåëèêîëåïíûé õðîíîãðàô Hublot Big Bang â ÷åðíîì îôîðìëåíèè ñî "ñïëèò-ñåêóíäà" ôóíêöèåé, èíäèêàòîðîì çàïàñà õîäà, óêðàøåííûé ôàêñèìèëüíîé ïîäïèñüþ Àéðòîíà Ñåííû, ñàìîãî ÿðêîãî ïèëîòà "Ôîðìóëû-1", è æåëòî-çå40 Watch&Diamond

ëåíûì áðàçèëüñêèì ôëàãîì. Ýòó òîðæåñòâåííóþ àêöèþ ðóêîâîäñòâî Hublot îðãàíèçîâàëî â ïîääåðæêó áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà - Èíñòèòóòà Àéðòîíà Ñåííû - íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè, ñîçäàííîé ñåñòðîé àâòîãîíùèêà, Âèâüåí, ïîñëå åãî òðàãè÷åñêîé ñìåðòè, êîãäà çàòÿæíîé ïîâîðîò "Òàìáóðåëëî" íà òðàññå â ÑàíÌàðèíî ñòàë äëÿ íåãî ïîñëåäíèì â æèçíè. Öåëü ôîíäà - ïîìîùü ìîëîäåæè â ðàñêðûòèè ðàçíîîáðàçíûõ òàëàíòîâ. Çà ãîäû ñóùåñòâîâàíèÿ â ïðîãðàììàõ Èíñòèòóòà ïðèíèìàëè ó÷àñòèå áîëåå âîñüìè ìèëëèîíîâ äåòåé è ïîäðîñòêîâ èç 25 ïðîâèíöèé Áðàçèëèè. Ayrton Senna Big Bang - ïåðâàÿ

ìîäåëü áðåíäà Hublot, êîòîðàÿ âûøëà íà áðàçèëüñêèé ðûíîê. 50 ýêçåìïëÿðîâ áûëè ïðîäàíû â Ñàí-Ïàóëó. Îñòàëüíûå ïàðòèè ëèìèòèðîâàííîé ñåðèè â 500 ýêçåìïëÿðîâ, ñìîãëè ïðèîáðåñòè êîëëåêöèîíåðû Ðèî äå Æàíåéðî, Ïîðòó Àëåãðè è ñòîëèöû ñòðàíû. Êîðïóñ äèàìåòðîì 44,5ìì âûïîëíåí èç ÷åðíîé ïîëèðîâàííîé êåðàìèêè, áåçåëü - îáðàáîòàí "äî øåëêîâèñòîãî áëåñêà". Ñàïôèðîâîå ñòåêëî èìååò äâóñòîðîííåå àíòèáëèêîâîå ïîêðûòèå. Òèòàíîâàÿ çàäíÿÿ êðûøêà. Ðåìåøîê èç ÷åðíîãî íàòóðàëüíîãî êàó÷óêà èçíóòðè óêðàøàåò íàäïèñü: "Ayrton Senna". Âëàäèìèð Ùåííèêîâ


Николас Г. Хайек, президент фирмы Breguet и председатель правления Swatch Group

Вечное искусство Breguet

Ñ

ìîìåíòà ó÷ðåæäåíèÿ â 1775 ãîäó ôèðìà Breguet áåðåæíî õðàíèò òå ïðèíöèïû è öåííîñòè, êîòîðûå çàëîæåíû åå ñîçäàòåëåì Àáðàõàìîì-Ëóè Áðåãå: êðàñîòà, ýëåãàíòíîñòü, íåâåðîÿòíûå ìåõàíè÷åñêèå óñëîæíåíèÿ è íåóêðîòèìîå ñòðåìëåíèå ê íîâàòîðñòâó. Êîìïàíèÿ Breguet èçâåñòíà íå òîëüêî ëþáèòåëÿì è êîëëåêöèîíåðàì ìåõàíè÷åñêèõ ÷àñîâ, íî è øèðîêîìó êðóãó ëþäåé, êîòîðûå çíàþò, ÷òî òîò, êòî èõ íîñèò, âëàäååò âåùüþ èñêëþ÷èòåëüíîãî êà÷åñòâà. Íî íå êàæäûé çíàåò, ÷òî èç áîëåå ÷åì 500 èçîáðåòåíèé, ñàìîìó ìàñòåðó ïðè æèçíè óäàëîñü âîïëîòèòü â ìåõàíèçìå ÷àñîâ ìåíåå ïîëîâèíû, è ñåãîäíÿ ïëåÿäà ÷àñîâûõ ãåíèåâ ÷åðïàåò èç ýòîãî íàñëåäèÿ âñå íîâûå è íîâûå èäåè. Òóðáèéîí, ïðîòèâîóäàðíîå óñòðîéñòâî, àíêåðíûé ìåõàíèçì íå òðåáóþùèé ñìàçêè, "âå÷íûé" êàëåíäàðü, ìóçûêàëüíûé õðîíîìåòð è åùå äåñÿòêè ÷àñîâûõ óñëîæíåíèé íà ìíîãî ëåò âïåðåä îïðåäåëèëè ìèðîâûå òåíäåíöèè â ðàçâèòèè Âûñîêîãî ÷àñîâîãî èñêóññòâà. ßðêèì âíåøíèì îòëè÷èåì ÷àñîâ Breguet ÿâëÿþòñÿ ñòðåëêè, âïåðâûå èçãîòîâëåííûå â 1783 ãîäó - âûïîëíåííûå èç ãîëóáîé ñòàëè, ñ êîí÷èêàìè â âèäå ïóñòîòå42 Watch&Diamond

ëîãî ÿáëîêà. "Êîðîëåâñêèé" ñèíèé â öâåòîâîé ïàëèòðå ÷àñîâ Breguet èãðàåò îñíîâíóþ ðîëü - äîñòàòî÷íî âçãëÿíóòü íà ôîòîãðàôèþ ìîäåëè Classique Grande Complication â êîðïóñå èç 18-êàðàòíîãî áåëîãî çîëîòà, ñ ïîñåðåáðåííûì çîëîòûì öèôåðáëàòîì è óêðàøåííûì ïàâå èç 356 áðèëëèàíòîâ. Ñâîè ïåðâûå íàðó÷íûå ÷àñû ñ áðàñëåòîì À.-Ë. Áðåãå èçãîòîâèë äëÿ êîðîëåâû Íåàïîëÿ, ñåñòðû Íàïîëåîíà Áîíàïàðòà, Êàðîëèí Ìþðàò - òàê ïîÿâèëàñü îäíîèìåííàÿ ñåðèÿ Reine de Naples, ÿâëÿþùàÿñÿ ñèìâîëîì óòîí÷åííîñòè è îëèöåòâîðåíèåì æåíñòâåííîñòè. Çíàìåíèòûå æåíùèíû íà ïðîòÿæåíèè äâóõ âåêîâ âûáèðàëè ÷àñû Breguet ïðîñòî êàê óêðàøåíèå - Ìàðèÿ-Àíòóàíåòòà, ìàðêèçà äå Êîíäîðñý, èìïåðàòðèöà Æîçåôèíà… È ïîíûíå èçÿùíûå ìîäåëè èç êîëëåêöèè Reine de Naples ïîëüçóþòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ â ðàçíûõ ñòðàíàõ, â òîì ÷èñëå è â Óêðàèíå, ãäå èõ íîñÿò áèçíåñ-ëåäè è ñâåòñêèå ëüâèöû, ïðåäïî÷èòàþùèå óìîïîìðà÷èòåëüíûå áðèëëèàíòîâûå âåðñèè. Ïîñåðåáðåííûé öèôåðáëàò îäíîé èç íèõ - Reine de Naples 8909BB óêðàøåí 67 áðèëëèàíòàìè (íå ñ÷èòàÿ òåõ, êîòîðûìè èíêðóñòèðîâàí ïåðëàìóòðîâûé îâàë), êîðïóñ - 86-þ, áàãåòíîé îãðàíêè, ïëå-


Механизм: калибр 537DRL, автоподзавод, запас хода 40 часов. Функции: часы, минуты, лунные фазы, индикатор запаса хода. Корпус: 18К белое золото, безель и боковые части корпуса украшены 86 бриллиантами багетной огранки (6,85 cts), посеребренный циферблат украшен 67 бриллиантами (0,168 cts). Водонепроницаемость 30м. Браслет: 18К белое золото, украшен мелкими 540 бриллиантами (2,86 cts), 137 бриллиантами багетной огранки (5,31 cts) и 10 синими сапфирами (1,55 cts).


Николас Г. Хайек и Ник Хайек%младший, генеральный директор холдинга Swatch Group, на открытии бутика и музея Breguet в Москве

íèòåëüíûå èçãèáû áðàñëåòà èç áåëîãî çîëîòà ñâåðêàþò 540 ìåëêèìè áðèëëèàíòàìè è 137 - áàãåòíîé îãðàíêè, ïëþñ 10 âîñõèòèòåëüíûõ ñàïôèðîâ. îëíóþùàÿ êðàñîòà ýòîé ìîäåëè ñ äåöåíòðèðîâàííûì öèôåðáëàòîì, óêàçàòåëåì ôàç ëóíû è èíäèêàòîðîì çàïàñà õîäà èìååò ñâîþ ñèììåòðèþ - ñàïôèðû íà áðàñëåòå è ñòðåëêè íà öèôåðáëàòå âûñòðîåíû â îäíó, åäâà óëîâèìóþ, ëèíèþ, çàñòàâëÿÿ âçãëÿä ñíîâà è ñíîâà ñêîëüçèòü âäîëü ýòîãî ÷àðóþùåãî âåëèêîëåïèÿ. Áåçóñëîâíî, îñíîâíûìè ïðèâåðæåíöàìè òåõíè÷åñêîãî ñîâåðøåíñòâà è íåáûâàëîé íàäåæíîñòè ÷àñîâ Breguet áûëè è îñòàþòñÿ ìóæ÷èíû. Ñðåäè ïîêëîííèêîâ ìàðêè â ïðîøëîì áûëè: öàðü Àëåêñàíäð I è êîðîëü Àíãëèè Ãåîðã III, áàðîí Ðîòøèëüä è êíÿçü Ãîëèöûí, Ñåðãåé Ðàõìàíèíîâ è Àðòóð Ðóáèíøòåéí. Èìÿ Breguet óâåêîâå÷åíî â ïðîèçâåäåíèÿõ Ñòåíäàëÿ, Äþìà, Ãþãî, Áàëüçàêà è, êîíå÷íî, Ïóøêèíà. Ñ Ðîññèåé ó Breguet îñîáåííàÿ ñâÿçü - íåáûâàëûé óñïåõ ñðåäè ìåñòíîé çíàòè, ïîáóäèë Áðåãå îòêðûòü 1808 ãîäó òîðãîâîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî êîìïàíèè â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå Maison de Russie (Ðóññêèé Äîì), êîòîðûé â ñèëó ðàçíûõ

Â

44 Watch&Diamond

ïðè÷èí ïðîñóùåñòâîâàë âñåãî íåñêîëüêî ëåò. Íî â 1814 ãîäó ïîñòàâêè ÷àñîâ â Ðîññèþ, äàæå áåç Maison de Russie, âîçîáíîâèëèñü. Ñåãîäíÿ Íèêîëàñ Õàéåê, ïðåçèäåíò Breguet, ñòàë èíèöèàòîðîì âîçðîæäåíèÿ "Ðóññêîãî äîìà" - â Ìîñêâå íà Êðàñíîé Ïëîùàäè îòêðûëñÿ ôèðìåííûé áóòèê êîìïàíèè. "ß ëþáëþ Ðîññèþ è ðóññêèõ, - ñêàçàë ãîñïîäèí Õàéåê íà âûñòóïëåíèè, ïîñâÿùåííîì îòêðûòèþ âîçðîæäåííîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà, - è íå ïîòîìó, ÷òî îíè áëàãîäàðíûå ïîêëîííèêè Breguet, à ïîòîìó, ÷òî áåç ðóññêîãî êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ ó Åâðîïû íå áûëî áû Äóøè". Òåñíóþ ñâÿçü ìåæäó Breguet è Ðîññèåé íà ïðîòÿæåíèè 215 ëåò ïðîñëåæèâàåò è ýêñïîçèöèÿ íåáîëüøîãî ìóçåÿ ïðè áóòèêå.  íåì âûñòàâëåíû êîëëåêöèè ðàðèòåòíûõ ìîäåëåé Breguet è ãðàâþð íà òåìó èñòîðèè ÷àñîâîãî èñêóññòâà. Ïðèîáðåòàÿ ÷àñû Breguet, êàæäûé ïîêóïàòåëü ïîëó÷àåò óíèêàëüíûé øàíñ âíåñòè ñâîå èìÿ â ïî÷åòíûé ñïèñîê èõ îáëàäàòåëåé, êîòîðûé íà÷àò â êîíöå XVIII âåêà, - ðÿäîì ñ èìåíàìè Ìàðèè-Àíòóàíåòòû, Íàïîëåîíà Áîíàïàðòà è Àëåêñàíäðà I. Àííà Ñóðæêî


Механизм: калибр 558.1, ручной завод, запас хода 50 часов. Функции: часы, минуты, секунды, турбийон. Корпус: 18К белое золото, диаметр 40,3мм, безель, ушки и боковые части корпуса украшены 134 бриллиантами багетной огранки (10,37 cts), посеребренный циферблат украшен 356 бриллиантами (0,50 cts). Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила, застежка браслетного типа из 18К белого золота.


Master Compressor Diving Chronograph Lady Механизм: калибр Jaeger%leCoultre 751D, автоподзавод, запас хода 65 часов. Функции: часы, минуты, дата, запас хода, хронограф. Корпус: сталь, диаметр 38мм, безель украшен 16 бриллиантами. Водонепроницаемость 300м. Ремешок: кожа крокодила, стальная застежка браслетного типа.

Украшение для русалок

Ï

Master Compressor Diving GMT Механизм: калибр Jaeger%leCoultre 975D, автоподзавод, запас хода 48 часов. Функции: часы, минуты, дата, 2 часовых пояса, вращающийся безель. Корпус: титан, диаметр 44мм. Водонепроницаемость 1000м. Ремешок: каучук, стальная застежка. Особенности: лимитированная серия 1500шт. 46 Watch&Diamond

îãîíÿ çà àäðåíàëèíîì äëÿ îïðåäåëåííîé ÷àñòè ñîñòîÿòåëüíîé ìîëîäåæè ñòàëà ÷óòü ëè íå ñìûñëîì æèçíè, ñâîåîáðàçíîé ìîäîé. Âåäóùèå äèçàéíåðû ñîçäàþò óìîïîìðà÷èòåëüíûå ïî êðàñîòå êîñòþìû è àêñåññóàðû äëÿ ãîðíîëûæíèêîâ, ïàðàøþòèñòîâ, äàéâåðîâ. Ñòàðåéøàÿ øâåéöàðñêàÿ ÷àñîâàÿ êîìïàíèÿ JaegerleCoultre âûïóñòèëà ñïåöèàëüíî äëÿ ëþáèòåëüíèö íàñëàæäàòüñÿ ïîäâîäíûì ìèðîì íîâûå ÷àñû - Master Compressor Diving Chronograph Lady. Èäåàëüíî çàùèùåííûé îò ïðîíèêíîâåíèÿ âîäû, ñòàëüíîé õðîíîãðàô ñ âðàùàþùèìñÿ áåçåëåì, ðàññ÷èòàí íà ãëóáèíó äî 300 ìåòðîâ. Äèàìåòð êîðïóñà - 38ìì.  íåãî, êðîìå ìåõàíèçìà ñ àâòîïîäçàâîäîì, âìåùàþòñÿ óêàçàòåëè äàòû è èíäèêàòîð çàïàñà õîäà. ×òîáû ñëîâî "Lady" â íàçâàíèè ÷àñîâ íå âûçâàëî ðåâíîñòè ó ïðåäñòàâèòåëåé ñèëüíîãî ïîëà, äëÿ íèõ ñîçäàíà ìîäåëü Master Compressor Diving GMT - òîãî æå ïðåäíàçíà÷åíèÿ, íî ñ áîëüøèì äèàìåòðîì êîðïóñà (44ìì) è ïðàêòè÷åñêè íåîãðàíè÷åííîé âîäîíåïðîíèöàåìîñòüþ - äî 1000 ìåòðîâ. Ðîìàí Êóëåøîâ


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (062) 335-76-46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785%03%85


Сердечные тайны Omega

Ï

Omega De Ville X2 CoAxial Chronograph 423.53.37.50.01.001 Механизм: калибр OMEGA 3202, автоподзавод, запас хода 52 часа. Функции: часы, минуты, секунды, хронограф. Корпус: 18К розовое золото. Водонепроницаемость 50м. Ремешок: кожа крокодила, застежка браслетного типа из 18К розового золота.

Omega Constellation Quadra Ladies' Chronograph ref.113.57.28.70.63.001 Механизм: кварцевый, калибр Omega 5200. Функции: часы, минуты, секунды, хронограф. Корпус: 18К розовое золото, бриллианты, коричневый циферблат с перламутровыми накопителями. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: сатин, застежка браслетного типа из 18К розового золота.

48 Watch&Diamond

îìèìî âñåìèðíî èçâåñòíîé è óâàæàåìîé âñåìè "îáÿçàííîñòè" îôèöèàëüíîãî ïîñòàâùèêà òî÷íîãî âðåìåíè äëÿ ìíîæåñòâà ñïîðòèâíûõ ñîðåâíîâàíèé ñàìîãî âûñîêîãî ðàíãà, êîìïàíèÿ Omega íå çàáûâàåò è ñâîèõ ÷èñòî ëè÷íûõ, "ñåðäå÷íûõ", ïðèâÿçàííîñòåé. Âåëèêîëåïíîå ñåìåéñòâî De Ville ïîïîëíèëîñü, ñïîñîáíûì âçâîëíîâàòü ëþáîå âîîáðàæåíèå, õðîíîãðàôîì Õ2 ñ êîàêñèàëüíûì ñïóñêîì. Ñïåöèàëèñòàì ÿñíî, ÷òî ïîëâåêà íàêîïëåíèÿ "õðîíîãðàôè÷åñêèõ" òðàäèöèé â âèäå óñîâåðøåíñòâîâàíèé è óñëîæíåíèé çíàìåíèòîé ÷àñîâîé ëèíèè íå ïðîøëè äàðîì, è íàñòàëà ïîðà ãîâîðèòü î êðàñîòå Õ2 De Ville, ïîòîìó ÷òî âñå ëó÷øèå äîñòèæåíèÿ ÷àñîâîé ýñòåòèêè âîïëîùåíû â ýòîé ìîäåëè. Äèçàéíåðàì êîìïàíèè ïðèøëîñü äàæå óâåëè÷èòü ðàçìåðû èçÿùíîãî êâàäðàòíîãî êîðïóñà ÷àñîâ íà 2ìì, ÷òîáû âìåñòèòü â íåãî íîâûé ìåõàíèçì. X2 Co-Axial Chronograph ðàçìåðîì 37Õ37ìì âûïóñêàåòñÿ â äâóõ âåðñèÿõ: â îáðàáîòàííîì "ïîä áàðõàò" êîðïóñå èç 18-êàðàòíîãî ðîçîâîãî çîëîòà è ïîëèðîâàííîì ñòàëüíîì. Åùå îäèí ãëóáîêèé ðåâåðàíñ â ñòîðîíó ïðåêðàñíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà Omega ïðîäåìîíñòðèðîâàëà â õðîíîãðàôå Quadra Ladies` èç ëèíèè Constellation, íå ìåíåå ïîïóëÿðíîé, ÷åì De Ville. Êâàäðàòíûé êîðïóñ èç 18-êàðàòíîãî ðîçîâîãî çîëîòà, óêðàøåííûé áðèëëèàíòàìè, ïðèäàåò ñòðîãîìó îáëèêó ÷àñîâ ÷åðòû ñäåðæàííîé ðîñêîøè. Àíàòîëèé Ñàðàíîâ


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335 76 46


На все сто!

Ê

Изделия из коллекции Cento

Обычный бриллиант

Бриллиант Cento

57/58 граней

100 граней

àê íàçîâåòå ÿõòó, òàê îíà è ïîïëûâåò. Äîâîëüíî íåîáû÷íà ëèíèÿ áðèëëèàíòîâ îò Roberto Coin Cento, ïðè÷åì íå òîëüêî îðèãèíàëüíûì èìåíåì.  ïåðåâîäå ñ èòàëüÿíñêîãî ñëîâî "cento" îçíà÷àåò "ñòî". Íî â íîâîé êîëëåêöèè òàêèõ "ñîòåí" äâå. Ïåðâàÿ îçíà÷àåò, ÷òî äðàãîöåííûå êàìíè èìåþò ñòî ãðàíåé, âòîðàÿ ïîêàçûâàåò - âñå ãðàíè èìåþò ñòî ïðîöåíòîâ áëåñêà, ÷òî âñåãäà áûëî õàðàêòåðíîé îñîáåííîñòüþ óêðàøåíèé, ñîçäàâàåìûõ þâåëèðîì ñ òèòóëîì "ãåðöîã". Îáû÷íî äëÿ ïîëíîãî ñèÿíèÿ àëìàçû îáðàáàòûâàëèñü íå áîëåå 58 ãðàíÿìè, Ðîáåðòî Êîèíó ýòîãî ïîêàçàëîñü ìàëî, è îí "ïîäíàïðÿã" ãðàíèëüùèêîâ, êîòîðûì ýòà çàäà÷à ïîêàçàëàñü íå ñòîëüêî òðóäíîé, ñêîëüêî çàäåâàþùåé èõ ïðîôåññèîíàëüíîå ðåíîìå, è îíè äîêàçàëè, ÷òî è Cento èì ïî ïëå÷ó. Ó÷åíûå èç Gemological Institute of America, èññëåäîâàâ äàííûé ôåíîìåí, ïîäòâåðäèëè: "Áðèëëèàíòû Roberto Coin Cento äåéñòâèòåëüíî áëåñòÿò ÿð÷å, ÷åì äðóãèå!". Ïåðâàÿ êîëëåêöèÿ þâåëèðíûõ èçäåëèé ñ áðèëëèàíòàìè Cento, êàê ïðîáíûé øàð, áûëà ïðåäñòàâëåíà â ÑØÀ, è ñðàçó æå "óëåòåëà" ñ ïðèëàâêîâ. Ñåòü áóòèêîâ Roberto Coin ñòàëà ðàñøèðÿòüñÿ, è ñåé÷àñ óêðàøåíèÿ èç íîâîé êîëëåêöèè äîñòóïíû öåíèòåëÿì ýêñêëþçèâíûõ äðàãîöåííîñòåé â Ðîññèè, Òóðöèè, Àíãëèè, ßïîíèè, Ãðåöèè è Óêðàèíå. Íî ïðåæäå ÷åì çàñèÿòü íà äåâóøêàõ, ñ÷èòàþùèõ áðèëëèàíòû ñâîèìè ëó÷øèìè äðóçüÿìè, êàæäûé òàêîé "êàìåøåê" ïðîõîäèò ñòðîæàéøèé ôåéñ- è àïïàðàòíûé êîíòðîëü. Îòáèðàþòñÿ ëèøü ñèììåòðè÷íûå àëìàçû, êîòîðûå ïîñëå îãðàíêè ïîïàäàþò íà ñòîë þâåëèðîâ. Îëüãà Îñòðîâñêàÿ


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

INSPIRED BY THE PAST, BUILT FOR THE FUTURE. LUMINOR 1950 TOURBILLON GMT. Hand-wound mechanical Tourbillon movement P.2005 calibre, three spring barrels, second time zone with 12/24 hr indicator, 6-day power reserve. Steel case 47 mm Ø. Steel buckle.

www.panerai.com

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL",

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ",

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73

вул. Артема, 121, тел. (062) 335 76 46


"Flower Bouquet" Механизм: кварцевый, калибр 8BQ01. Функции: часы, минуты. Корпус: 18К белое золото, диаметр 34мм, сапфировый кабошон на заводной головке, циферблат с миниатюрой Flower Bouquet. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила, застежка из 18К белого золота.

Цветник эмалей от Bovet

Í

"Miracle Flowers" Механизм: кварцевый, калибр 8BQ01. Функции: часы, минуты. Корпус: 18К розовое золото, диаметр 34мм, сапфировый кабошон на заводной головке, циферблат с миниатюрой Miracle Flowers. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила, застежка из 18К розового золота.

52 Watch&Diamond

å ïðîõîäèò ñåçîíà, ÷òîáû äèçàéíåðû êîìïàíèè Bovet íå ïîðàäîâàëè ñâîèõ ïîêëîííèêîâ îðèãèíàëüíûìè ðàçðàáîòêàìè. Èç èõ ðóê âåëèêîëåïíîé ÷åðåäîé "âûïàðõèâàþò" òóðáèéîíû â âèäå áàáî÷åê, óêðàøåííûå áðèëëèàíòàìè è ôèëèãðàííîé ãðàâèðîâêîé, ðîñêîøíûå ÷àñû ñåìåéñòâà Fleurier Complications. Îäíàêî, âñå íîâîå - ýòî õîðîøî çàáûòîå ñòàðîå. Ïðè ýòîì ñïîñîáíîñòüþ âîçðîæäàòüñÿ èç çàáûòüÿ îáëàäàþò ëèøü òå ïðåäìåòû, êîòîðûå â ñâîå âðåìÿ ïîëüçîâàëèñü ïîïóëÿðíîñòüþ. Ïîýòîìó õóäîæíèêè Bovet â ìîäåëÿõ Miracle Flowers è Flower Bouquet îáðàòèëèñü ê òåõíîëîãèè ïåðåãîðîä÷àòûõ ýìàëåé. Ýòî èñêóññòâî ïðèøëî ê íàì èç Êèòàÿ. Ñåêðåòàìè êëóàçîííå (ïåðåãîðîä÷àòàÿ ýìàëü), øàíëåâå (âûåì÷àòàÿ ýìàëü), ôèíèôòè è ìèíèàòþð áëåñòÿùå âëàäåëè ÷àñîâùèêè â òå äàëåêèå âðåìåíà, êîãäà êîìïàíèÿ Bovet íàõîäèëàñü â Ïîäíåáåñíîé. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ è öèôåðáëàòû ÷àñîâ,


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (056) 373-83-73 тел. (062) 335 76 46

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ-ПОДАРКИ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 76, тел. (062) 381-06-12

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85


Механизм: 13ВМ01, ручной завод, запас хода 192 часа. Функции: часы, минуты, секунды, индикатор запаса хода, турбийон. Корпус: 18К белого золота, диаметр 42мм, золотой циферблат, гравированный в стиле Fleurisanne. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила, застежка браслетного типа из 18К белого золота. Особенности: лимитированная серия 50шт.

âûïîëíåííûå â ýòîé òåõíèêå, êèòàéñêèìè èìïåðàòîðàìè öåíèëèñü òàê æå, êàê è äðàãîöåííûå êàìíè. Íå îòêàçûâàëè ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïîïîëíÿòü ñâîè þâåëèðíûå ñîêðîâèùíèöû ýòèìè èçäåëèÿìè è ïðåäñòàâèòåëè ìîíàðøèõ äîìîâ Åâðîïû. ðîèçâîäñòâî êðàñî÷íûõ ïåðåãîðîä÷àòûõ ýìàëåé - ïðîöåññ òðóäîåìêèé è äîðîãîñòîÿùèé.  XVI- XVII âåêàõ âñå äåëàëîñü âðó÷íóþ, þâåëèðîâ, âëàäåâøèõ ñåêðåòàìè èçãîòîâëåíèÿ ýìàëåé, áûëî íå òàê óæ ìíîãî. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ñ íàñòóïëåíèåì èíäóñòðèàëüíîé ýïîõè èçãîòîâëåíèå ýìàëåé, êîòîðîå íåâîçìîæíî ïåðåëîæèòü íà ïëå÷è ìàøèí, ñòàëî çàáûâàòüñÿ.  íàøå âðåìÿ ðóêîâîäñòâî êîìïàíèè Bovet, ñîáðàâ ñî âñåãî ìèðà ìàñòåðîâ, êîòîðûå íå óòðàòèëè ñåêðåòû ýìàëåé, áåðåæíî âîçðîäèëî òðàäèöèè. Âûïîëíåííûå íåîáû÷àéíî èñêóñíî â ðåàëèñòè÷íîé ìàíåðå, ðàñïèñíûå öèôåðáëàòû ÿñíîñòüþ è ÷èñòîòîé

Ï

54 Watch&Diamond

êîëîðèòà, ìÿãêîñòüþ ïåðåõîäîâ åäâà ëè êîãî îñòàâÿò ðàâíîäóøíûì. Ïðè ýòîì "ôèðìåííûå" ñåðòèôèêàòû îò Bovet - âîëíèñòûå ñòðåëêè, ñàïôèðîâûå êàáîøîíû íà çàâîäíûõ ãîëîâêàõ, îðèãèíàëüíîå "óøêî" äëÿ ñîåäèíåíèÿ ñ ðåìåøêîì - îñòàëèñü íåèçìåííûìè. Ìîäåëüíûé ðÿä Fleurier Complications òàêæå ïîïîëíèëñÿ íîâûìè ÷àñàìè - Mechanical hand-wound Tourbillon with 8 day power reserve and hunter case. Öèôåðáëàò, ãðàâèðîâàííûé â ñòèëå fleurisanne (êàê è â ïðåäûäóùèõ ìîäåëÿõ), ïîðàæàåò âèðòóîçíûì èçÿùåñòâîì ðàñòèòåëüíîãî îðíàìåíòà è ïðîðàáîòêîé åãî ìåëü÷àéøèõ äåòàëåé. Ìîäåëü âûãîäíî îòëè÷àåòñÿ îò ïðåäøåñòâåííèêîâ íàëè÷èåì hunter case - íàðóæíîé êðûøêè, êîòîðîé ñíàáæàëè êàðìàííûå ÷àñû äëÿ îõîòíèêîâ, îáåðåãàÿ ìåõàíèçì îò ïðîíèêíîâåíèÿ ïûëè è âëàãè. Êðûøêà ýòèõ íàðó÷íûõ ÷àñîâ ñíàáæåíà îêîøêîì, ïîçâîëÿþùèì ëþáîâàòüñÿ ðàáîòîé òóðáèéîíà. Äèàíà Ñóêÿñîâà


www.breitlingforbentley.com

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

Престиж и совершенство.

Breitling и Bentley роднят идеи престижа и совершенства. Те же стандарты надежности, точности и непревзойденного качества. В мастерских фабрики Крю, где изготавливают автомобили Bentley, и в лабораториях компании Breitling в сочетании высокого класса мастерства и эстетики рождаются шедевры, которые становятся традицией. Как символ подобного единства участие мастеров Breitling в оформлении приборной панели одной из самых известных моделей британского бренда, Bentley Continental.

эксклюзивность и мастерство . Для поклонников эксклюзивных механизмов компания Breitling создает линию уникальных часов и исключительных хронографов Breitling for Bentley. Благодар своей элегантности и эстетическому совершенству, этот часовой инструмент отражает основные черты, присущие производителю британских автомобилей. Посвятив коллекцию миру машин, лучшие мастера компании Breitling собрали самые технически непревзойденные механизмы, еще раз продемонстрировав высшее мастерство. Время - наша главная ценность.

FLYING B CHRONOGRAPH

The greatest luxury in life is time. Savour every second.

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR",

гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL",

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ",

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46


Часы, которые во всем XXL

Â

ñîâðåìåííîé èñòîðèè î ôèðìå Officine Panerai çàãîâîðèëè êàê î ñîñòîÿâøåéñÿ â 1936 ãîäó, êîãäà îíà, ïîëó÷èâ çàêàç îò èòàëüÿíñêîãî Êîðîëåâñêîãî âîåííîìîðñêîãî ôëîòà, áëåñòÿùå âûïîëíèëà åãî, èçãîòîâèâ ÷àñû äëÿ ïîäâîäíûõ äèâåðñàíòîâ - "ìîðñêèõ êîòèêîâ". Ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè òåõ ÷àñîâ íà äîëãîå âðåìÿ ñòàëè âîåííîé òàéíîé. Î òàêîé ñëàâå Äæîâàííè Ïàíåðàè, îòêðûâøèé â 1860 ãîäó âî Ôëîðåíöèè ìàãàçèí øâåéöàðñêèõ ÷àñîâ, ìîã òîëüêî ìå÷òàòü. Ïîñëå òàêîãî óñïåõà çíà÷èòåëüíûå èíâåñòèöèè â íàó÷íûå ðàçðàáîòêè ñòàëè îñíîâîïîëàãàþùèìè â ïîëèòèêå êîìïàíèè, ïîçâîëÿÿ èäòè âïåðåäè ïðîãðåññà è ñòàòü "àêóëîé" ìèðîâîãî ðûíêà ðîñêîøè, ïîòåñíèâ òàêîãî "êèòà", êàê Rolex. Èñòîðèÿ ñîçäàíèÿ òîé èëè èíîé ìîäåëè ÷àñîâ Officine Panerai - âñåãäà ðûâîê ê êà÷åñòâó, òî÷íîñòè, îðèãèíàëüíîñòè, âûñîêèì òåõíîëîãèÿì. Äîñòàòî÷íî 56 Watch&Diamond

Luminor 1950 Tourbillon GMT 47mm Механизм: калибр Panerai P.2005, ручной завод, запас хода 6 дней. Функции: часы, минуты, секунды, турбийон, 2 часовых пояса. Корпус: сталь, диаметр 47мм. Водонепроницаемость 100м. Ремешок: кожа крокодила, стальная застежка.

âñïîìíèòü Luminor Submersible 2500m, ïîëó÷èâøèå òèòóë ëó÷øèõ ñïîðòèâíûõ ÷àñîâ 2004 ãîäà íà æåíåâñêîì Ãðàí-ïðè. Ñåãîäíÿ ïðåäëàãàåì âíèìàíèþ ÷èòàòåëåé íîâûå, íà áàçå îòëè÷íî çàðåêîìåíäîâàâøåãî ñåáÿ êàëèáðà Panerai P. 2005, ÷àñû, â êîòîðûõ çà âåðñòó óçíàâàåì ñòèëü military. Ìîäåëü Luminor 1950 Tourbillon GMT ýòî ïåðâûé òóðáèéîí, âûøåäøèé èç ñòåí ôàáðèêè ïðåâîñõîäíûé ñèíòåç òðàäèöèé, ñïîðòèâíûõ êà÷åñòâ, òî÷íîñòè è âûñîêèõ òåõíîëîãèé. ×àñû èìåþò âîäîíåïðîíèöàåìîñòü äî 100 ìåòðîâ. Luminor 1950 Tourbillon GMT îñíàùåíû òàê íàçûâàåìûì êàëèôîðíèéñêèì öèôåðáëàòîì ñ êîíñòðóêöèåé â âèäå ñýíäâè÷à. Öèôðû è ìåòêè íà íåì íå íàðèñîâàíû, à âûðåçàíû. Íèæíèé ñëîé ïîêðûò ëþìèíåñöåíòíûì ñîñòàâîì, ÷òî ïîçâîëÿåò ñ÷èòûâàòü ïîêàçàíèÿ â òåìíîòå. Êàæäûé ýêçåìïëÿð ïðîíóìåðîâàí. Ñåðãåé Ïîëóÿíîâ


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (062) 335-76-46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785 03 85


Breitling Avenger Skyland "Blacksteel" Механизм: калибр Breitling 13, автоподзавод, запас хода 42 часа. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: черненая сталь, диаметр 45мм, Водонепроницаемость 300м. Ремешок: натуральный каучук, застежка типа Diver Pro. Особенности: лимитированная и пронумерованная серия в количестве 2000шт.

Концепция  прочность и надежность

Í

åìàëî èçâåñòíûõ ôèðì çàíèìàåòñÿ èçãîòîâëåíèåì ÷àñîâ äëÿ ñïîðòñìåíîâ è ïèëîòîâ, íî ëèøü íåìíîãèå èç íèõ äîñòèãëè â ýòîì äåëå òàêèõ óñïåõîâ êàê Breitling. Áîëåå ÷åì âåêîâîé îïûò ðàáîòû óáåäèë ìàñòåðîâ êîìïàíèè, ÷òî ïðè ðàçðàáîòêå õðîíîãðàôîâ, íàäåæíûõ â ñàìûõ ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ ðàáîòû, äîëæíû áûòü ÷åòêî ñîáëþäåíû íåñêîëüêî óñëîâèé: òî÷íîñòü õîäà, ôóíêöèîíàëüíîñòü è ýñòåòè÷åñêîå ñîâåðøåíñòâî. Íîâàÿ ìîäåëü ïèëîòñêîãî õðîíîãðàôà Avenger Blacksteel (Ìñòèòåëü "×åðíàÿ ñòàëü") ïðåêðàñíî èëëþñòðèðóåò ôèëîñîôèþ ÷àñîâùè58 Watch&Diamond

êîâ Breitling. Ñîõðàíèâ ëó÷øèå ÷åðòû "àâèàöèîííîé" ñåðèè Avenger, èõ âåðñèÿ îñíàùåíà çàâèí÷èâàþùåéñÿ çàâîäíîé ãîëîâêîé, ñòàëüíûìè, çàùèùåííûìè êíîïêàìè óïðàâëåíèÿ, óïðî÷íåííûì ñàïôèðîâûì ñòåêëîì ñ äâóñòîðîííèì àíòèáëèêîâûì ïîêðûòèåì, áåçåëåì âðàùàþùèìñÿ â îäíó ñòîðîíó, àáñîëþòíîé ïðîòèâîóäàðíîñòüþ è âîäîíåïðîíèöàåìîñòüþ äî 300 ìåòðîâ. Îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà ýòîé ìîäåëè - íåîáûêíîâåííàÿ ïðîñòîòà â ïîëüçîâàíèè, ÷òî îáåñïå÷èâàåò áåçîøèáî÷íîñòü óïðàâëåíèÿ ôóíêöèÿìè. Êðóïíûå ëþìèíåñöåíòíûå ñòðåëêè ïîçâîëÿþò ëåãêî ñ÷èòûâàòü ïîêàçàíèÿ â ïëîõèõ óñëîâèÿõ âèäèìîñòè. Áîëüøèå öèôðû, øðèô-

òîì íàïîìèíàþùèå áîðòîâûå íîìåðà ñàìîëåòîâ íà ôþçåëÿæå, íàíåñåíû ñëîâíî ïî òðàôàðåòó, ÷òî îæèâëÿåò öèôåðáëàò, ïðèäàåò åìó "õàðàêòåð" ïîä ñòàòü ñóðîâîìó âîåííîìó ëåò÷èêó. ×àñû ñíàáæåíû ìÿãêèì, ïðî÷íûì êàó÷óêîâûì ðåìåøêîì Diver Pro, êîòîðûé íå óòðà÷èâàåò ñâîèõ ñâîéñòâ äàæå íà áîëüøèõ ãëóáèíàõ è ïðè ìèíóñîâûõ òåìïåðàòóðàõ. Kîðïóñ âûïîëíåí èç ÷åðíåíîé ñòàëè, ÷òî äîñòèãíóòî èñïîëüçîâàíèåì âûñîêîïðî÷íûõ êàðáîíîâûõ êîìïîçèòîâ. Avenger Blacksteel âûïóùåíû â ðàñ÷åòå íà êîëëåêöèîíåðîâ, ëèìèòèðîâàííîé ñåðèåé, âñåãî 2000 ïðîíóìåðîâàííûõ ýêçåìïëÿðîâ. Èâàí Çåìíóõîâ


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335 76 46

GENEVA - GSTAAD - HONG KONG - KUWAIT - LONDON - MOSCOW MYKONOS - NEW YORK - PARIS - PORTO CERVO - ROME - ST BARTHELEMY - ST MORITZ - TOKYO

www.degrisogono.com


Я люблю свой дом Èìÿ ñàìîãî èíòåðåñíîãî åâðîïåéñêîãî þâåëèðà Êàðîëèíû Ãðóîçè-Øîéôåëü ñòàëî èçâåñòíî øèðîêîìó êðóãó ïóáëèêè, êîãäà îíà "çàáëèñòàëà" íà çíàìåíèòîé ëåñòíèöå êàííñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ. Õîòÿ êîëëåãè çíàëè òàëàíòëèâóþ äåâóøêó è âîñõèùàëèñü åþ äàâíî - ñ òåõ ïîð êàê "ñ÷àñòëèâûå áðèëëèàíòû" çàâîåâàëè ñåðäöà íàñòîÿùèõ ëþáèòåëåé ðîñêîøè.

Watch&Diamond: Уважаемая госпожа Кароли на, Вы любите читать "захватывающие" произве дения, какие из них являются Вашими "фаворита ми"? Может быть, это книга подарок Фоваза Гру ози под интригующим названием "Как убить сво его мужа", с которой Вы запечатлены на одной из фотографий у себя в зимнем саду? Ваш муж об ладает хорошим чувством юмора... Caroline Gruosi)Scheufele: На самом деле, чтение книг помогает мне мысленно отправ ляться в путешествия, оно обогащает мою фан тазию и дает возможность свершения новых открытий. Я очень люблю книги, связанные с искусством дизайна, историческую и класси ческую литературу. Время от времени, курьез ные и сатирические произведения, например, "Как убить своего мужа", помогают мне посме яться от души и расслабиться. Совсем недавно я прочла роман "Бегущий за ветром" американского писателя афганского происхождения Халеда Хоссейни. Это трога тельная история, проникающая прямо в сердце, она задела меня за живое. Надеюсь, я найду время посмотреть и сам фильм в постановке режиссера Марка Форстера, который сейчас показывают в кинотеатрах. W.D.: Являясь любительницей "братьев наших меньших", балуете ли Вы своих "четвероногих друзей"? Выпадала ли одной из шести Ваших лю бимых собачек честь получить в награду эксклю зивное ювелирное украшение от Chopard? C.G)S: Собаки в нашем доме всегда были "чле нами семьи", и они действительно "счастливые" песики. В обмен на дружелюбие и привязанность любимцев, мы запечатлели их на живописных по лотнах, и моя гримерная превратилась в настоя щую "собачью галерею". W.D.: Когда не путешествуете и не заняты ди зайном очередного шедевра haute joaillerie, чему посвящаете свое свободное время? Какие из ув лечений Вы разделяете с мужем? C.G)S: Я люблю свой дом настоящую колы 60 Watch&Diamond


бель блаженного покоя, обожаю заниматься са доводством, особенно, ухаживать за редкой кол лекцией сортов античных роз. У меня страсть к украшению интерьера, которую я совмещаю с любовью к флорентийскому антиквариату, и здесь мой муж Фаваз Груози горячий и верный единомышленник. Когда мы остаемся дома, то с удовольствием готовим себе еду и подолгу наслаждаемся прогулками с собаками это стало важной частью нашего мироощущения. W.D.: В нескольких словах. Чем для Вас являет ся благотворительность, и какое место она зани мает в Вашей жизни? C.G)S: Я бы хотела увидеть мир, в котором лю ди стали бы сострадательнее и терпимее отно ситься друг к другу. Было бы намного больше добра и счастья на земле, если бы каждый чело век это осознал. И если вам Судьба подарила возможность отдавать и делиться, нужно делать это искренне и с легкостью. Но наибольшего ре зультата в таком важном деле, как благотвори тельность, можно достичь "взявшись за руки": оказывая поддержку различным фондам и вся чески способствуя осуществлению их благих на мерений, крупные компании вполне могли бы систематически помогать всем тем, кто в этом нуждается. W.D.: Если бы Вас попросили создать ювелир ное украшение под названием "Жизнь Caroline Gruosi Scheufele", какой бы облик оно приняло? C.G S: Это было бы кольцо со сногсшибатель ным бриллиантом в виде сердца. W.D.: В одном из интервью Вы представили се бя как человека суеверного, не желающего раск рывать чужакам тайные желания. А если бы сама Фортуна решила преподнести Вам подарок, ка кой был бы для Вас самым драгоценным? C.G)S: Я храню это, как священную тайну, в своем сердце. Наталья Новикова

Happy Sport New Generatoin Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: 18К розовое золото, диаметр 42мм, 5 "плавающих" бриллиантов, синий сапфир огранки "кабашон" на заводной головке, циферблат из белого перламутра. Вращающийся безель. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила, застежка из 18К розового золота.

61 Watch&Diamond


"Стелз" без секретов

Í

à öåðåìîíèè Grand Prix de l`Horlogerie, ïðîõîäèâøåé â Æåíåâå, ïðèçà çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé óäîñòîåíû ÷àñû Defy Xtreme Open Stealth êîìïàíèè Zenith. "Óíèêàëüíûé äèçàéí ýëåãàíòíîãî õðîíîãðàôà, ñòàâøèé âîçìîæíûì, áëàãîäàðÿ ïðèìåíåíèþ àâàíãàðäíûõ òåõíîëîãèé, ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå" îäíà èç çàïèñåé â êíèãå îòçûâîâ. Íîâèíêà íå çðÿ ñîäåðæèò â ñâîåì íàçâàíèè ñëîâî "ñòåëç", âûçûâàÿ àññîöèàöèè ñ ñàìîëåòîì, êîòîðûé â ñâîå âðåìÿ ñòàë ðåâîëþöèåé â òåõíîëîãèè. Defy Xtreme Open Stealth, â îòëè62 Watch&Diamond

Zenith Defy Xtreme Open Stealth Механизм: калибр El Primero 4021 SX, автоподзавод, противоударное устройство Incabloc®, запас хода более 50 часов. Функции: часы, минуты, секунды, хронограф, индикатор запаса хода. Корпус: титан, диаметр 46,5мм, циферблат из многослойного сапфирового стекла. Водонепроницаемость 1000м. Браслет: полированный белый или черный титан, застежка браслетного типа. Особенности: лимитированная серия 100 шт. в титане, 100 шт. в черном титане.

÷èå îò ñóïåðñåêðåòíîãî áîìáàðäèðîâùèêà, íå ïðÿ÷åò òàéí. Ìíîãîñëîéíîå ñàïôèðîâîå ñòåêëî òîëùèíîé 3,8ìì, ñêâîçíàÿ ìíîãîñëîéíàÿ ñòðóêòóðà öèôåðáëàòà, íà êîòîðîé, â âèäå ñïèðàëüíûõ ëîïàñòåé ðåàêòèâíîé òóðáèíû, ðàñïîëîæåíû íèêåëèðîâàííûé ìîñò, âûïîëíåííûé èç öåëüíîãî çîëîòà, è 30-ìèíóòíûé ñ÷åò÷èê õðîíîãðàôà. Êàê äàíü àâèàöèè ïðîøëîãî, ñåêóíäîìåð âûïîëíåí â ôîðìå òðåõëîïàñòíîãî ïðîïåëëåðà âèíòîâîãî ñàìîëåòà. Íåîáû÷àéíî èíòåðåñíà ïàëèòðà öèôåðáëàòà: ñî÷åòàíèå ÷åðíîãî èëè ñåðîãî êàðáîíà, ñèíåãî âèíòà, êðàñíûõ âñòàâîê â ñêåëåòèðîâàííûõ ñòðåëêàõ, ïðîãëÿäû-

âàþùàÿ æåëòèçíà çîëîòà íåêîòîðûõ èç 248 äåòàëåé ìåõàíèçìà - âñå âûãëÿäèò, êàê æèâîïèñíàÿ êàðòèíà. Òèòàíîâûé êîðïóñ äèàìåòðîì 46,5ìì, çàâèí÷èâàþùèåñÿ êíîïêè, çàùèùåííàÿ çàâîäíàÿ ãîëîâêà è ãåëèåâûé êëàïàí ïîçâîëÿþò ÷àñàì èñïðàâíî ðàáîòàòü íà ãëóáèíå 1000 ìåòðîâ. Áðàñëåòû äëÿ áåëîé è ÷åðíîé âåðñèè ìîäåëè ÷àñîâ âûïîëíåíû èç ïîëèðîâàííîãî òèòàíà, öåíòðàëüíûå çâåíüÿ - ñ êàðáîíîâûìè âñòàâêàìè, à áîêîâûå - èç êåâëàðà. Ýêñêëþçèâíàÿ ëèìèòèðîâàííàÿ è ïðîíóìåðîâàííàÿ ñåðèÿ: 2 õ 100 ýêçåìïëÿðîâ. Åâãåíèé Áîðèñåíêî


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121, тел. (062) 335 76 46 ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ-ПОДАРКИ"

вул. Артема, 76, тел. (062) 381-06-12


Звездные предпочтения Атакующий полузащитник "Мила на" и сборной Бразилии Кака, как никто другой знает, на сколько важна точность и сила, а потому, не раз думывая, выбирает элитные часы Hublot.

Актриса Скарлет Йо ханссон девушка скромная (ей очень хочет ся убедить в этом нас с вами), но понимает, что делать себе приятные подарки просто необходимо. А что может быть лучше очаро вательного колье Chopardissimo in RG от Chopard?

Вызывающий трепет в душе каждого русского че ловека, президент России Владимир Путин совершает только правильные поступки. Стильные Blancpain на запястье яркое тому подтверждение.

Грациозная Николь Кид ман, как всегда, великолепна: есть в этой рыжеволосой красавице из Австралии нераскрытая тайна. Она идет по жизни уверенной по ходкой, излучая вокруг сияние. Нам удалось разгадать секрет этого блеска: всему виной обворожительные драгоценности от ювелирного дома La Nouvellе Bague.

64 Watch&Diamond

Звезда российского кино и театра Чулпан Хаматова ни когда не рассказывает прес се о своей личной жизни, но не может удержаться от по явления на публике в потря сающих украшениях Valente.

Ведущий америка нский модельер Ральф Лорен отмеча ет 40 летие своей карьеры. Самые успешные годы пронеслись под беспри страстное "тиканье" часов IWC.


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

l’émotion prend forme

TECHNOGRAPH 44 mm Self-winding chronograph movement, base Valjoux 7750. Available in 18ct rose or white gold or in high grade stainless steel case. Screw down crown. Domed sapphire crystal with anti-reflection coating and sapphire crystal case back. Water-resistant to 100 metres. Alligator leather straps.

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, грандготель "Україна", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, галерея "Сады Победы", тел. (044) 2786111 пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385 тел. (056) 373-83-73 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 5011714

м.Сімферополь, пл.Радянська, Бізнес Центр, 3й поверх, Салон "GENEVE", тел. (0652)511067

SOCIÉTÉ DES MONTRES PAUL PICOT S.A.

м. Одеса, ВТЦ "На Середньофонтанній", Салон "Swiss Time", тел. (048)7282759

CH-2340 Le Noirmont Switzerland www.paulpicot.ch info@paulpicot.ch


Звездные предпочтения Шон Коннери сумел создать на экране особый сплав ис полнительского мастер ства и мужественности, а в жизни его образ до полняют строгие, клас сические часы Zenith.

Будущая испанская королева, принцесса Летиция Ортис Рокасолано до последнего времени работа ла телеведущей, и своей журналистской деятель ностью известна на родине намного больше, неже ли титулом. Но королевская кровь  не вода, она да ет о себе знать: роскошные драгоценности Carrera y Carrera расставляют точки над "I".

Популярному актеру и просто красавцумужчине Брюсу Уиллису за свою быт ность "крепким орешком" довелось испробовать на прочность много всяких ча сов, уцелели одни  Breitling.

Певица, продюсер, танцовщица, актриса, а с не давних пор и детская писательница Мадонна лю бит шокировать публику: то снимет скандальное видео, то начнет одеваться в монашеские одеж ды, то подерется с журналистами. Но и в ее жизни есть константа: украшения от Dior Joaillerie поп дива никогда не поменяет ни на что другое.

66 Watch&Diamond

У Адрианы жизнь сло жилась, как в сказке: красивая девочка работала моделью, однажды ее полюбил успешный футболист Кристьян Карамбо, и стала она ему женой. Теперь Адриана Ка рамбо носит шикарные украшения Roberto Coin не в рекламных целях, а для собственного удовольствия.

Не так давно Мэтт Дэймон был начинающим актером и радовался любой роли. Теперь он  суперзвезда, и может себе позволить многое, даже изыс канные часы L.U.C Lunar One Perpetual Calendar от Chopard.


Pure Performance

w w w. b r e i t l i n g . c o m

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

Absolute Precision

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR",

гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL",

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ",

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

Àýðîñïåéñ Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ôðîíîãðàô â òèòàíîâîì êîðïóñå ñ äîïîëíèòåëüíûì ÷àñîâûì ìîäóëåì äëÿ èçìåðåíèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïîëåòà. Ñåðòèôèöèðîâàí Øâåéöàðñêèì Èíñòèòóòîì Õðîíîìåòðèè COSC.


De Grisogono Be Eight Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты. Корпус: из 18К розового золота, метки на циферблате и безель украшены коньячными бриллиантами. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: замша.

De Grisogono Be Eight Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты. Корпус: из 18К розового золота, метки на циферблате и часть корпуса украшены белыми бриллиантами. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: замша.

Счастливые "восьмерки" de Grisogono

Õ

îðîøèé ìàñòåð ñòàâèò ïåðåä ñîáîé ðåàëüíóþ öåëü, óïîðíî äâèæåòñÿ ê íåé è, âûïîëíèâ çàäà÷ó, ñ÷èòàåò ñâîþ ìèññèþ çàêîí÷åííîé. Ãåíèàëüíûé ñòðåìèòñÿ, ìîæåò áûòü, âîïðåêè ñâîèì ïåðâîíà÷àëüíûì íàìåðåíèÿì, ê íåäîñòèæèìîìó, ïîòîìó ÷òî îíî ÿâëÿåòñÿ ÷èñòûì âûðàæåíèåì âûñîêîãî òâîð÷åñêîãî ïîðûâà. Íåóêðîòèìûé Ôàâàç Ãðóîçè èçâåñòåí ìèðó ÷àñîâùèêîâ èìåííî ýòèì: îáëàäàÿ ôåíîìåíàëüíûì õóäîæåñòâåííûì ÷óòüåì, îí óæå íà ñòàäèè çàìûñëà òâåðäî çíàåò, êîìó è íàñêîëüêî âîïëîùåííîå â ìàòåðèàëå èçäåëèå áóäåò íðàâèòüñÿ. È íà ýòîò ðàç îí óâåðåííî ñîâåð68 Watch&Diamond

øèë ðèñêîâàííîå âòîðæåíèå â óñòîÿâøèéñÿ ìèð êëàññè÷åñêèõ ìåõàíèçìîâ äëÿ èçìåðåíèÿ âðåìåíè, ñîçäàâ þâåëèðíûé øåäåâð - be Eight. "Îáëàäàòü èçÿùíîé "âîñüìåðêîé" ëó÷øèé ñïîñîá ïðîÿâèòü ñåáÿ èñòèííîé æåíùèíîé", - îòêðîâåííî çàÿâëÿåò ìàñòåð, è òóò æå ïðèâîäèò íåîñïîðèìûå äîêàçàòåëüñòâà. Ñàìà ôîðìà ÷àñîâ - íà êàêèå ìûñëè (â ïëàíå, êîíå÷íî, èäåàëüíîì) íàâîäèò îíà â ïåðâóþ î÷åðåäü? Ìîæåò, ñàì Ñîçäàòåëü, âàÿÿ ëó÷øåå èç ñâîèõ òâîðåíèé, âèäåë ïåðåä ñîáîé èìåííî ýòî íåïåðåäàâàåìîå âûïóêëî-âîãíóòîå ñî÷åòàíèå íåîïðåäåëåííîñòè è çàâåðøåííîñòè. Íî ó Íåãî ïîä ðóêîé áûëà âñåãî ëèøü ãëèíà. Ôàâàçó

Ãðóîçè òîæå ïðèøëîñü ïîëüçîâàòüñÿ çåìíûìè ìàòåðèàëàìè, äàëåêèìè îò èäåàëüíîé ïëàñòè÷íîñòè, íî çíàíèå èõ ñâîéñòâ ïîçâîëèëî ïðèáëèçèòü ðåçóëüòàò ê Òâîðåíèþ. Âòîðîå äîêàçàòåëüñòâî, êîòîðîå ñàì Ãðóîçè âûðàæàåò ïðåäåëüíî ïî-ñïàðòàíñêè: "Íèêîãäà íå ãîâîðè "íèêîãäà" äðàãîöåííûì êàìíÿì". "Âîñüìåðêè" óñûïàíû èìè íåîáûêíîâåííî ùåäðî. Ìîäåëè ñ ïîëèðîâàííûì áåçåëåì, óêðàøåííîé êðóïíûìè áåëûìè áðèëëèàíòàìè íà îòìåòêàõ "3", "6", "9" è "12", ïðèäàåò àðèñòîêðàòè÷åñêèé øèê ëàêîíè÷íûé ÷åðíûé öèôåðáëàò. Ó "âîñüìåðêè" â áîëåå ðîñêîøíîì îôîðìëåíèè, îñíîâíîé è äîïîëíèòåëüíûé áåçåëè èíêðóñòèðîâàíû êî-


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 3357646


De Grisogono Power Breaker Механизм: калибр DuboisDеpraz chronograph subassembly, автоподзавод. Функции: часы, минуты, секунды. Корпус: черненая сталь, посеребренный циферблат. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: каучук, застежка из стали.

ðè÷íåâûìè áðèëëèàíòàìè. Êñòàòè, êîðïóñ ÷àñîâ â âèäå öèôðû "8" âûáðàí Ãðóîçè ïîòîìó, ÷òî íà Âîñòîêå ýòà öèôðà çàìåùàåò ñ÷àñòëèâóþ çàïàäíóþ "ñåìåðêó" îáåùàíèÿìè áëàãîïîëó÷èÿ è óäà÷è. ñòàëüíûå äîêàçàòåëüñòâà êàñàþòñÿ ñåêðåòîâ ìàñòåðñòâà ñàìîãî ÷àñîâùèêà, êîòîðûé íå ñòàë áû ñîáîé, åñëè á íå îòíîñèëñÿ ñ ÷ðåçâû÷àéíûì âíèìàíèåì ê ëþáîé ìåëî÷è. Èç ýòîãî ðîæäàåòñÿ èçÿùíàÿ ïðîñòîòà, âîçíèêàþò îòíîøåíèÿ õóäîæíèêà è òåõ, äëÿ êîãî îí òâîðèò. Òðóäíî ïåðåîöåíèòü çíà÷åíèå, êîòîðîå óäåëÿåò Ôàâàç Ãðóîçè öâåòîâîé ãàììå ñâîèõ ïðîèçâåäåíèé.

Î

70 Watch&Diamond

Åãî ÿðêèé òàëàíò íåèçìåííî âîïëîùàåòñÿ â êîëîðèòå èçäåëèé è äàåò âîçìîæíîñòü æåíùèíàì ñ ðàçíûìè âêóñàìè ñäåëàòü ñâîé âûáîð. Âîñüìåðêè" âûïóùåíû â äâóõ îñíîâíûõ ãàììàõ: ðîçîâîãî è áåëîãî çîëîòà. Ïðè ýòîì ìîäåëè ìîãóò áûòü óêðàøåíû íå òîëüêî áåëûìè èëè "êîíüÿ÷íîãî" öâåòà áðèëëèàíòàìè êëàññè÷åñêîé îãðàíêè, íî òàêæå ðîçîâûìè èëè çåëåíûìè ñàïôèðàìè è èçóìðóäàìè áàãåòíîé îãðàíêè. Îñòàëîñü ñêàçàòü, ÷òî ïðè âñåé óâëå÷åííîñòè ñîâåðøåííûìè þâåëèðíûìè ÷àñàìè äëÿ æåíùèí Ôàâàç Ãðóîçè íå çàáûâàåò î ñèëüíîé, íî òåì íå ìåíåå òîæå ñòðåìÿùåéñÿ ê èçÿùåñòâó, ïîëîâèíå ÷åëîâå÷åñòâà.

Èìåííî èì, ñîçíàþùèì ñâîþ ñèëó ìóæ÷èíàì, ïðåäíàçíà÷åíà îò÷åòëèâî-ñïîðòèâíîãî îáëèêà ìîäåëü de Grisogono - Power Breaker. Âäîõíîâëåííûé íà åå ñîçäàíèå êîëëèçèÿìè ãîíîê Ôîðìóëû 1, Ãðóîçè ïðèäàë ÷àñàì ìîùíûé, ìîòîðîîáðàçíûé òåõíîèìèäæ è áëàãîðîäíîå èçÿùåñòâî. ×àñû Power Breaker âûïóùåíû â íåñêîëüêèõ âàðèàíòàõ, íàèáîëåå âûðàçèòåëüíîé ïîëó÷èëàñü ìîäåëü â êîðïóñå èç ÷åðíåíîé ñòàëè ñ ïîñåðåáðåííûì öèôåðáëàòîì, äèçàéí åå íàïîìèíàåò ïðèáîðíóþ äîñêó àâòîìîáèëÿ. Íà êàó÷óêîâîì ðåìåøêå âûòèñíåíà çíàìåíèòàÿ ñòèëèçîâàííàÿ áóêâà "F" - íåèçìåííûé ñèìâîë ãîíîê Ôîðìóëû 1. Äèàíà Ñóêÿñîâà


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, вул. Артема, 121, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46 тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Колье Valente коллекция Marina (розовое золото, коньячные и белые бриллианты, рубины, мамонтовая кость и коралл). Колье Schoeffel (жемчуг Акойя и Южных морей).


Справа: пальто из шерсти John Richmond, сорочка из тонкого хлопка Brioni, свитер с вырезом Vinek Pashmere, галстук из шелка Dolce Gabbana, брюки без защипов Armani Collezioni, шарф из кашемира Giorgio Armani, ботинки из натуральной кожи Bottega Veneta, ремень из кожи варана Brioni. Cлева: двубортное пальто из буклированной шерсти Gucci, сорочка с манжетой под запонку Borelli, галстук из кашемира Isaia, кардиган на пуговицах Cucinelli, брюки Classic Gucci, ботинкикорреспонденты Testoni, ремень из натуральной кожи Gucci.


На ней: блуза Balenciaga, жилет и шортыбермуды Ralph Lauren, боттильоны Balenciaga.


Часы Hublot Big Bang Tantalum Mat (тантал, каучук). Браслет Kria (белое и желтое золото, каучук).


Костюмтройка Dolce Gabbana. Сорочка Ralph Lauren. Галстук с голографическим принтом Gucci. Ремень с пряжкой из черного металла Giorgio Armani. Ботинки Derby Giorgio Armani.

Пиджак из кашемира Armani Collezioni. Сорочка с манжетой под запонку Kiton. Брюки Classic Gucci. Шарф из кашемира Giorgio Armani. Ремень из кожи аллигатора Tanino Crisci. Классические лоферы из натуральной кожи Vitello Giorgio Armani.


Слева: пиджак с вставками из замши New Capri Gucci, сорочка Slim fit, галстук из шелка Dolce Gabbana, жилет из кашемира Malo, брюки Manhattan Gucci, ботинки Oxford Giorgio Armani.


Часы Сhopard L.U.C. Tourbillon Steel Wings Classic Full Baguettes (белое золото, белые бриллианты). Колье Carrera y Carrera коллекция Vintage (белое золото, сапфиры, аметисты). Колье Carrera y Carrera коллекция Circles of Fire (белое и желтое золото, бриллианты, изумруды, рубины, сапфиры, шнурок из шелка). Браслет Valente коллекция Hera (белое и розовое золото, бриллианты, розовые сапфиры, гагат и адулария). Кольца Tabbah коллекция Eve in love (белое и розовое золото, белые и желтые бриллианты, рубины, изумруды).


Часы Breguet (золото, бриллианты). Часы Bovet (золото, перламутр с миниатюрой Dragon, бриллианты). Часы Hublot (розовое золото, керамика, каучук). Часы Hublot (золото, керамика, бриллианты, каучук). Часы Harry Winston (золото). Часы Сhopard L.U.C Twin (золото, перламутр, бриллианты). Часы Сhopard L.U.C. Tourbillon Steel Wings Classic Full Baguettes (золото, бриллианты). Кольцо Fani коллекция Fiori (золото, бриллианты, жемчуг). Колье Carrera y Carrera коллекция Wild (белое золото, серебро, бриллианты). Браслет Roberto Coin коллекция Elephant skin (желтое золото, рубин). Кольцо Roberto Coin Cento (белое золото, бриллиант, рубин).

Часы Hublot (розовое золото, керамика, каучук). Колье Schoeffel жемчуг Таити. Колье Valente коллекция Marina (розовое золото, коньячные и белые бриллианты, рубины, мамонтовая кость и коралл). Браслет Roberto Coin коллекция Elephant skin (желтое золото, рубин). Кольцо Tabbah коллекция Eve in love (белое золото, белые и желтые бриллианты, рубины). Кольцо Fani коллекция Fiori (белое золото, белые бриллианты, жемчуг).


Кольцо Tabbah коллекция Eve in love (белое золото, белые и желтые бриллианты, рубины). Кольцо Fani коллекция Fiori(белое золото, белые бриллианты, жемчуг).

Часы Hublot (золото, каучук). Колье Schoeffel (жемчуг). Кольцо Tabbah коллекция Eve in love (белое золото, белые и желтые бриллианты, рубины). Кольцо Fani коллекция Fiori (белое золото, белые бриллианты, жемчуг). Колье Celin коллекция Doge (желтое золото, жемчуг). Колье Carrera y Carrera коллекция Wild (белое золото, серебро, бриллианты)


Часы Harry Winston Ocean Diver Lady's (белое золото, бриллианты багетной огранки, лимитированное издание).


Колье Celin коллекция Doge (желтое золото, жемчуг). Колье Valente коллекция Marina (розовое золото, коньячные и белые бриллианты, рубины, мамонтовая кость, коралл). Браслет Roberto Coin коллекция Appassionata (белое и розовое золото, бриллианты, рубин). Кольцо Tabbah коллекция Eve in love (белое золото, белые и желтые бриллианты, рубины). Кольцо Fani коллекция Fiori (белое золото, белые бриллианты, жемчуг).


Bovet Breguet Hublot Сhopard Harry Winston Magerit Clan de Vega Carrera y Carrera Roberto Coin Roberto Coin Cento Schoeffel Casato Valente Dior Joaillerie Giovanni Ferraris Kria Tabbah

КИЕВ, "CRYSTAL", ул. Владимирская, 20/1а, тел.: (044) 278+61+11 КИЕВ, Бутик "BOVET", отель "Hyatt", ул. А. Тарасовой, 5, тел.: (044) 581+15+55 ДНЕПРОПЕТРОВСК, "ИМПЕРАДОR", гранд+отель "Украина", пр. К. Маркса, тел.: (056) 370+38+39 ДНЕПРОПЕТРОВСК, "CRYSTAL", ТЦ "Атриум", пр. К. Маркса, 22, тел.: (056) 373+83+73 ДОНЕЦК, "КРИСТАЛЛ", ул. Артема, 121, тел.: (062) 335+76+46 ДОНЕЦК, "КРИСТАЛЛ+ПОДАРКИ", ул. Артема, 76, тел.: (062) 381+06+12 ОДЕССА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Апреля, тел.: (048) 785+03+85 ОДЕССА, Бутик "CHOPARD", галерея "Сады Победы", пл. 10 Апреля, тел.: (048) 785+32+10 ОДЕССА, Бутик "CARRERA Y CARRERA", галерея "Сады Победы", пл. 10 Апреля, тел.: (048) 785+32+09


Armani Artioli Avon Celli Bottega Veneta Ballantyne Brunello Cucinelli Brioni Canali Cruciani Colombo Dolce&Gabbana Gucci Hettabretz Isaia Kiton Luigi Borrelli Loro Piana Lardini Malo Marol Ralph Lauren Roberto Cavalli Seraphin Schiatti Sutor mantellassi Tanino Crisci Torras Tarduni Umberto Bilancioni Zimmerli

ЭКСКЛЮЗИВНО В БУТИКАХ МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ Днепропетровск, Карла Маркса, 51 тел: +38.056.371.70.24, +38.067.563.87.92 Донецк, ул. Артема, 86 тел: +38.062.381.73.40, +38.067.627.44.55


Серьги из коллекции Vintage

Á

Браслет из коллекции Vintage

îëåå 20 ëåò èòàëüÿíñêèé þâåëèðíûé äîì Giovanni Ferraris íå ïîçâîëÿåò èñòèííûì öåíèòåëÿì ðîñêîøíûõ óêðàøåíèé ðàññëàáèòüñÿ è çàáûòü î ñâîåì ñóùåñòâîâàíèè: îí âûïóñêàåò îäíó êîëëåêöèþ çà äðóãîé, íå áîÿñü ýêñïåðèìåíòèðóåò ñ äèçàéíîì, íî â òî æå âðåìÿ îñòàåòñÿ âåðíûì ñâîåìó ýêñêëþçèâíîìó ñòèëþ, êîòîðûé âûðàæàåòñÿ â ñëèÿíèè òðàäèöèîííûõ è ñîâðåìåííûõ ôîðì. Òàëàíòëèâûé ìàñòåð Äæîâàííè Ôåððàðèñ ñ ëåãêîñòüþ ìîæåò ðàñïîçíàòü æåëàíèÿ ïîêëîííèö è ñàìûì èñêóñíûì îáðàçîì âîïëîùàåò èõ â ñâîèõ óíèêàëüíûõ òâîðåíèÿõ. Âîò è ýòîé âåñíîé, êîãäà äóøà æàæäåò íîâûõ âïå÷àòëåíèé, ãåíèàëüíûé èòàëüÿíåö, óìåëî ñî÷åòàÿ âûñîêîå êà÷åñòâî è ïðàêòè÷íîñòü, ïðåäëàãàåò äåâóøêàì âñåãäà àêòóàëüíóþ êëàññèêó â ìîäíîé "îïðàâå".

Весеннее цветение Vertu

Ì

îáèëüíûå òåëåôîíû íàñòîëüêî ñòðåìèòåëüíî âîøëè â æèçíü, ÷òî òåïåðü ìàëî êîãî óäèâèøü èõ íàëè÷èåì. Øèêîì ñðåäè ìîëîäåæè ñòàëî èìåòü ñðàçó íåñêîëüêî òðóáîê - ðàäè ïðåñòèæà èëè âîçìîæíîñòè ïîëüçîâàòüñÿ ðàçíûìè ôóíêöèÿìè. Íî äåéñòâèòåëüíî ïðèâëå÷ü âíèìàíèå è "óäèâèòü ïóáëèêó" ìîæíî òîëüêî ïî-íàñòîÿùåìó ñòèëüíûìè è ýêñêëþçèâíûìè òåëåôîíàìè. Òàêèìè, íàïðèìåð, êàê ñîáèðàåìûå íà áðèòàíñêèõ ïðåäïðèÿòèÿõ èñêëþ÷èòåëüíî âðó÷íóþ, òåëåôîíàìè Vertu. Îñîáàì áëàãîðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ê ëèöó êëàññè÷åñêàÿ ýëåãàíòíîñòü è çíà÷èòåëüíîñòü. Íîâûé Vertu Constellation Pink Polished îòëè÷àåòñÿ èìåííî ýòèì âî âñåì, âïëîòü äî ÷åòêî ñîáëþäåííûõ ïðîïîðöèé. Ñâåðõïðî÷íûé ñòàëüíîé êîðïóñ ïðîèçâåäåí èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ ïî ïîñëåäíèì äîñòèæåíèÿì àýðîêîñìè÷åñêèõ òåõíîëîãèé. Ñàïôèðîâûé ýêðàí íå ïîäâåðæåí öàðàïèíàì. Èäåàëüíûé çâóê è ÷èñòåéøàÿ ïîëèôîíèÿ ðàäóþò ñëóõ. Èçþìèíêà ìîäåëè - ðîçîâûé öâåò, ê êîòîðîìó ó ïðåäñòàâèòåëüíèö ñëàáîãî ïîëà ñàìè ñîáîé òÿíóòñÿ ðóêè. Ñåðòèôèöèðîâàííûå òåëåôîíû Vertu ìîæíî ïðèîáðåñòè ó îôèöèàëüíîãî äèëåðà â Óêðàèíå, êîìïàíèè Crystal Group. 90 Watch&Diamond

Кольцо из коллекции Smarties

Ювелирный upgrade


Aquatimer Chronograph "Cousteau Divers" Механизм: калибр 79320, автоподзавод, запас хода 44 часа. Функции: часы, минуты, секунды, дата, день недели, вращающийся внутренний безель, хронограф. Корпус: сталь, диаметр 44мм. Водонепроницаемость 120м. Ремешок: каучук. Особенности: лимитированная серия 2500 шт с гравировкой на задней крышке.

К погружению готовы

ûðÿëüùèêè Êóñòî" - òàê áûëà íàçâàíà ñåðèÿ ÷àñîâ îò ôèðìû IWC, êîòîðûå äëÿ äàéâåðîâ ñòàëè ïðèçíàêîì ïðåñòèæà. Âåðñèÿ Aquatimer Chronograph âûïîëíåíà â ñèìâîëè÷åñêîì öâåòå ìîðñêîé âîëíû, íî ïåðåëèâàþùèéñÿ îðàíæåâûé öâåò íà âíóòðåííåì áåçåëå, çàñòàâëÿþùèé ÷àñû ìåðöàòü ïîä âîäîé, ïðèäàâàÿ èì ïðèðîäó æèâîãî îðãàíèçìà - íîâèíêà. Êíîïêà õðîíîãðàôà òàêæå íàäåëåíà íîâûìè ôóíêöèÿìè - êðîìå ñáðîñà ïîêàçàíèé ñåêóíäíîé ñòðåëêè, îíà óïðàâëÿåò âðàùåíèåì âíóòðåííåãî áåçåëÿ. Íà çàäíåé êðûøêå ÷àñîâ âûãðàâèðîâàíà ôèãóðà àêâàëàíãèñòà â îêðóæåíèè ñòàè ëþáîïûòíûõ ðûáîê, êàðòèíà î÷åíü ïîõîæàÿ íà òó, ÷òî ñàìè ëþáèòåëè ïîäâîäíîãî ìèðà ðèñóþò íà áàãàæíèêå ñâîèõ àâòîìîáèëåé.  öåëîì ýòà ìîäåëü ñîçäàâàëàñü êàê ïðåäìåò ðîñêîøè, íî áåçîïàñíîå ïîãðóæåíèå íà ãëóáèíó 120 ìåòðîâ ñòàâèò åå â ðÿä íàñòîÿùèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ "ïîäâîäíèêîâ". Ñòðîãî ëèìèòèðîâàííàÿ ñåðèÿ - 2500 ýêçåìïëÿðîâ. Àðòóð Ãàðïóíîâ 92 Watch&Diamond


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

галерея "Сады Победы", вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, тел. (056) 373-83-73 тел. (044) 278-61-11 тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335+76+46 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785+03+85


Коллекция Bichierografia

Коллекция Due Sicilie

Сила искусства без "осадка"

Ï

Коллекция Bichierografia

94 Watch&Diamond

îìíèòå àíåêäîò, êîãäà ê îäíîìó ñòàðîìó åâðåþ ïðèøåë ê îáåäó ãîñòü, à ïîñëå åãî óõîäà ïðîïàëà ñåðåáðÿíàÿ ëîæêà? Åñòåñòâåííî, ïîäîçðåíèå ïàëî íà ÷óæîãî â äîìå, íî íà ñëåäóþùèé äåíü ëîæêà íàøëàñü, à õîçÿèí ïîçâîíèë ñâîåìó ãîñòþ è, ñìåÿñü, ðàññêàçàë, êàê áûëî äåëî, íî â êîíöå ðàçãîâîðà, äîáàâèë: "Òû ê íàì áîëüøå, ïîæàëóéñòà, íå õîäè, õîòü ëîæêà è íàøëàñü, íî íåïðèÿòíûé îñàäîê îñòàëñÿ". Ñòîëîâûå ïðèáîðû èç ñòåðëèíãîâîãî ñåðåáðà 925 ïðîáû îò èòàëüÿíñêîé ôèðìû Pampaloni ñïîñîáíû ñîòâîðèòü ÷óäî - óêðàñòü èõ îçíà÷àåò ïîäíÿòü ðóêó íà ñâÿòûíþ. Âåäü êàæäàÿ êîëëåêöèÿ ýòîé òîðãîâîé ìàðêè, êîòîðàÿ áûëà îñíîâàíà â 1902 ãîäó, èìååò ñâîþ óäèâèòåëüíóþ ëåãåíäó, à ñåðåáðÿíûõ äåë ìàñòåðà, êàê áû ïàðàäîêñàëüíî ýòî íè çâó÷àëî, íå áîãîòâîðÿò ìåòàëë, èç êîòîðîãî âàÿþò, à èñïîëüçóþò åãî ëèøü â êà÷åñòâå ìàòåðèàëà, ñïîñîáíîãî "îæèâèòü" èõ ïîèñòèíå ãåíèàëüíûå èäåè. Íàâåðíîå, ïîýòîìó íàçâàòü òâîðåíèÿ èòàëüÿíñêèõ óìåëüöåâ ïðîñòî "äîìàøíåé óòâàðüþ" êàê-òî ÿçûê íå ïîâîðà÷èâàåòñÿ. Ýòî íàñòîÿùèå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà! Bichierografia - îäíà èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ êîëëåêöèé. Îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñîâðåìåííóþ, îäóõîòâî-


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005 ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ-ПОДАРКИ"

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

вул. Артема, 76, тел. (062) 381-06-12


Коллекция Gio Ponti

ðåííóþ èíòåðïðåòàöèþ èçäåëèé, íàïèñàííûõ õóäîæíèêîì, äèçàéíåðîì è ãðàâåðîì Giovanni Maggi â 1602 ãîäó äëÿ êàðäèíàëà äåëü Ìîíòå, ïðåäñòàâèòåëÿ Âåëèêîãî Ãåðöîãà Òîñêàíèè â Ðèìå. Áîëüøîé îðèãèíàë Äæîâàííè ðèñîâàë áîêàëû â âèäå ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ, â ôîðìå öâåòîâ, ÷èñåë è áóêâ, êëþ÷åé è ìîëîòêîâ, êîíå÷íîñòåé ÷åëîâåêà è æèâîòíûõ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ýòè êàðòèíû (âñåãî èõ íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî òûñÿ÷è) õðàíÿòñÿ â çíàìåíèòîé ãàëåðåå Óôèöè âî Ôëîðåíöèè. ùå îäíà ýêñêëþçèâíàÿ êîëëåêöèÿ Due Sicilie ãîòîâà ïîâåäàòü ñâîþ èñòîðèþ.  ïÿòèäåñÿòûå ãîäû ïðîøëîãî âåêà ê îñíîâàòåëþ ôèðìû Ýðìèäî Ïàìïàëîíè îáðàòèëèñü ñ ïðîñüáîé ìîíàøêè: äëÿ öåðêîâíûõ îáðÿäîâ ïîíàäîáèëàñü ñïåöèàëüíàÿ ïîñóäà, íî îíè íå ìîãëè îïëàòèòü ðàáîòó. Óìåëåö ñîãëàñèëñÿ íå áðàòü äåíåã çà ñâîè òðóäû, íî ïîïðîñèë âîçìåñòèòü ñòîèìîñòü ìàòåðèàëîâ èëè ïîäàðèòü ÷òî-íèáóäü. Ñåñòðû ïîäóìàëè è ðåøèëè îòäàòü ñâîè ñòàðûå ñòîëîâûå ïðèáîðû, è ñåãîäíÿ ïî èõ êîïèÿì âûïóñêàåòñÿ êîëëåêöèÿ Due Sicilie. Ïîðàæàþò ñâîåé ïðàêòè÷íîñòüþ, ëàêîíè÷íîñòüþ è áëàãîðîäñòâîì óíèêàëüíûå èçäåëèÿ èç êîëëåêöèè Gio Ponti. Ýòî èìÿ çíà÷èò î÷åíü ìíîãî äëÿ èñòîðèè

Å

96 Watch&Diamond

èòàëüÿíñêîé àðõèòåêòóðû: èìåííî îäàðåííûé çîä÷èé Äæî Ïîíòè ñïðîåêòèðîâàë ïåðâûé íåáîñêðåá â Ìèëàíå, êîòîðûé èçâåñòåí ìèðó êàê íåáîñêðåá "Ïèðåëëè". Íî òàëàíòëèâûé ÷åëîâåê òàëàíòëèâ âî âñåì, âîò è äëÿ ýòîãî õóäîæíèêà íå áûëî íè÷åãî íåâîçìîæíîãî: îí ïðèäóìàë íîâûé îáëèê ìíîæåñòâà ñàìûõ ðàçíûõ âåùåé - øêàôîâ, ñòóëüåâ, êîôåâàðîê, ïèøóùèõ ìàøèíîê, ÷àéíèêîâ, âàç è ðàêîâèí. Ìíîãèå èäåè íåïðåäñêàçóåìîãî Äæî (òàê åãî ïðîçâàëè ñîâðåìåííèêè) íå óñïåëè îáðåñòè "òâåðäîå òåëî", à îñòàëèñü ëèøü íàáðîñêàìè íà áóìàãå. Èñïðàâèòü òàêóþ íåñïðàâåäëèâîñòü âçÿëèñü âèðòóîçû Pampaloni: ñ ýòîé öåëüþ ó ïëåìÿííèêà âåëèêîãî àðõèòåêòîðà áûëè âûêóïëåíû îðèãèíàëüíûå ìàêåòû, ïî êîòîðûì çàïóùåíî ïðîèçâîäñòâî ëèíèè ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ Gio Ponti. Äëÿ êàæäîãî ïðåäìåòà ýòîé êîëëåêöèè õàðàêòåðíà âåëè÷åñòâåííîñòü, íî íå òÿæåëîâåñíîñòü, êðàñîòà, íî íå ñåíòèìåíòàëüíîñòü, êðàñî÷íîñòü, íî íå ïåñòðîòà. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî òðè çàâîäà Pampaloni, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ âî Ôëîðåíöèè, òðóäÿòñÿ íå òîëüêî íàä òàêèìè íåîáû÷íûìè âåùàìè, îíè òàêæå ïðîèçâîäÿò êà÷åñòâåííîå êëàññè÷åñêîå ñòîëîâîå ñåðåáðî. Àííà Çâÿãèíöåâà


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛПОДАРКИ", вул. Артема, 76, тел. (062) 3810612 ОДЕСА, "CRYSTAL", галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Для любимых часов

Ï

ðîèçâîäèòåëè ÷àñîâ ïðèêëàäûâàþò íåìàëî óñèëèé, ÷òîáû èõ èçäåëèÿ áûëè äîëãîâå÷íûìè. Èçîáðåòàþòñÿ ñïåöèàëüíûå ïðîêëàäêè, äåìïôåðû, àìîðòèçàòîðû è ïðî÷åå. Íî èñòèííûì òðèóìôîì ïîèñêîâ â ýòîì íàïðàâëåíèè ÿâèëîñü èçîáðåòåíèå èòàëüÿíñêèì êîëëåêöèîíåðîì Ñàíäðî Êîëàðèåòè ñïåöèàëüíûõ õðàíèëèù äëÿ ðåäêèõ è äðàãîöåííûõ ÷àñîâ, ïî-èòàëüÿíñêè - "scatola". Ïåðâóþ "øêàòóëêó" Ñàíäðî ñäåëàë èç ïîäðó÷íûõ ìàòåðèàëîâ ñ ïîìîùüþ ìåõàíèêà, êîòîðûé ñíàáäèë ÿ÷åéêó äëÿ õðàíåíèÿ ÷àñîâ ïîâîðîòíûì óñòðîéñòâîì, êîòîðîå ïîñòîÿííî âðàùàåò ÷àñû, ïðèâîäÿ â äåéñòâèå ìåõàíèçì àâòîïîäçàâîäà. Ñåé÷àñ ýëèòíûå èçäåëèÿ Scatola del Tempo ñòàëè ïðåäìåòîì êîëëåêöèîíèðîâàíèÿ è íàñòîÿùèì óêðàøåíèåì ðàáî÷åãî ñòîëà áèçíåñìåíîâ, ïîíèìàþùèõ òîëê â ïðåäìåòàõ ðîñêîøè. Äèçàéíåðû êîìïàíèè óäåëÿþò âñå áîëüøå âíèìàíèÿ âèäó è ðàçíîîáðàçèþ "øêàòóëîê", èñïîëüçóÿ â îôîðìëåíèè äðàãîöåííûå ïîðîäû äðåâåñèíû, êîæó ðåäêèõ æèâîòíûõ, íàòóðàëüíûé øåëê, áàðõàò è ïîñëåäíèå ðàçðàáîòêè ìåõàíèçìîâ âðàùåíèÿ ÷àñîâ.

Магия La Nouvelle Bague

Þ

âåëèð Ëåîïîëüäî Ïîëè, ñîçäàâøèé áðåíä La Nouvelle Bague, ðàñïîëîæèë ñâîþ øòàá-êâàðòèðó âî Ôëîðåíöèè, íà áåðåãó ðåêè Àðíî, â ñòàðèííîì äâîðöå Bombicci Pontelli. Ëåîïîëüäî ëè÷íî ðóêîâîäèò ìàðêåòèíãîì ôèðìû, ñâÿçÿìè ñ îáùåñòâåííîñòüþ, íàïðàâëÿåò òâîð÷åñêèé ïîèñê äèçàéíåðîâ. "Òðèäöàòü ëåò òàêîé äåÿòåëüíîñòè äàëè ìíå äîñòàòî÷íî îïûòà äëÿ óâåðåííîñòè â ñåáå", - ãîâîðèò ìàñòåð è, ïåðåêëþ÷àÿñü íà ëþáèìóþ òåìó - "áðèëëèàíòû - ýòî íàâñåãäà", ïðîäîëæàåò: "êàæäûé èç êàìíåé ñïîñîáåí ðàññêàçàòü ñâîþ èñòîðèþ, â êîòîðîé, êàê â ôîêóñå, ñõîäÿòñÿ òâîð÷åñòâî è òåõíèêà þâåëèðíîãî äåëà, à â èòîãå, ïåðâîðîäíûì ÿçûêîì ïðèðîäû ðàññêàçûâàåòñÿ èñòîðèÿ ÷åëîâå÷åñòâà. Êîëëåêöèÿ I jiori della notte - ëó÷øåå äîêàçàòåëüñòâî õóäîæíè÷åñêîãî êðåäî Ë. Ïîëè.  êàæóùåìñÿ õàîñå èäåîãðàìì è òàéíûõ çíàêîâ âîçíèêàåò ïîâòîðÿþùàÿñÿ ñòðóêòóðà ìàíòðû. Áåëûé öâåòîê ñ ýìàëåâûì ñòåáëåì ñòàíîâèòñÿ ñèìâîëîì âåñíû è êðàñîòû, à ÷åðíûå áðèëëèàíòû ïðèäàþò êîìïîçèöèè íóæíûé êîíòðàñò. 98 Watch&Diamond

Колье из коллекции I jiori della notte


Сильно и стильно

Â

Механизм: калибр 1241, автоподзавод, запас хода 40 часов. Функции: часы, минуты, маленькая секундная стрелка, дата, второй часовой пояс, будильник, индикатор завода будильника. Корпус: титан, розовое золото, диаметр 40мм. Водонепроницаемость 100м. Ремешок: каучук.

äóõå íîâåéøèõ òåíäåíöèé ìîäû - ñî÷åòàíèÿ ýëåãàíòíîãî ñïîðòèâíîãî îáëèêà è ôóíêöèîíàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ ÷àñîâ äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ, ðåøåíà ìîäåëü Leman Reveil GMT Alarm Watch êîìïàíèè Blancpain. Îðãàíû óïðàâëåíèÿ áóäèëüíèêà óäîáíû â ïîëüçîâàíèè. Íà âûðàçèòåëüíîì öèôåðáëàòå âðåìÿ ìîæíî ïðî÷åñòü ñðàçó â äâóõ ÷àñîâûõ ïîÿñàõ. Ðàñïîëîæåííûé ìåæäó öèôðàìè "4" è "5", ÷åòêèé êàëåíäàðü äåëàåò äèàëîã ñ ÷àñàìè ñïëîøíûì óäîâîëüñòâèåì. Äëÿ èñêóøåííûõ ëþáèòåëåé Leman Reveil GMT èçãîòîâëåí â íåñêîëüêèõ âàðèàíòàõ, èõ îòëè÷àåò ñî÷åòàíèå ðàçëè÷íûõ ìàòåðèàëîâ îáÿçàòåëüíî ñ ïðèìåíåíèåì èííîâàöèîííûõ òåõíîëîãèé.

"Арапчонок" от Momodesign

Ê

îíñòðóêòîðû èçâåñòíîé ìèëàíñêîé ôèðìû Momodesign äîáàâèëè ê ñâîèì òàëàíòëèâûì, "áåãóùèì â íîãó ñî âðåìåíåì", ðàçðàáîòêàì ìîäåëü ÷àñîâ Essenziale Dual Time Nero. Ñðàçó îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå íàëè÷èå íà ëàêîíè÷íîì, ïðÿìîóãîëüíîì êîðïóñå äâóõ çàâîäíûõ ãîëîâîê. Ýòèì êàê áû çàÿâëåíî, ÷òî ÷àñû ïîêàçûâàþò âðåìÿ ñðàçó â äâóõ ÷àñîâûõ ïîÿñàõ - ôóíêöèÿ íåîöåíèìàÿ äëÿ ïóòåøåñòâåííèêîâ. Òàêæå â çâàíèè ÷àñîâ ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî îíè ïîêðûòû ÷åðíûì êîìïîçèòíûì ñâåðõòâåðäûì êåðàìîïëàñòèêîì, êîòîðûé, ïîä êàêèì óãëîì åãî íè ðàññìàòðèâàé, íå äàåò áëèêîâ. Ðåìåøîê êàó÷óêîâûé, íå ðàç äîêàçàâøèé ñâîþ íàäåæíîñòü. 100 Watch&Diamond

Essenziale Dual Time Nero MD077BK03BKRB Механизм: калибр ETA 902.002x2 Функции: часы, минуты, 2 часовых пояса. Корпус: размер 41мм, титан с черным PVD покрытием. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: каучук.


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, галерeя "Сады Победы", тел. (044) 278-61-11 тел. (056) 373-83-73 тел. (062) 3357646 пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Огни большого города

Í

îâàÿ êîëëåêöèÿ êîìïàíèè Swarovski, Avenues of Light, äèíàìè÷íàÿ è ñìåëàÿ, ïîñâÿùåíà áîëüøîìó ãîðîäó, åãî ôåòèøàì, ðàçâëå÷åíèÿì è ñîáëàçíàì. Ëþáîé æåíùèíå ïðèäàäóò íåîòðàçèìîãî øàðìà ñòèëüíûå îæåðåëüÿ è áðàñëåòû ñ çîëîòûì ïîêðûòèåì, ìåðöàþùèå ñäåðæàííûìè âñïûøêàìè àñèììåòðè÷íî ãðàíåíûå êðèñòàëëû. Ïîðîæäåííûå ìèðîì êîìïüþòåðíûõ èãð, ýëåìåíòû öåëüíûõ êàìíåé è êðèñòàëëîâ ïàâå îáúåäèíÿþòñÿ â âèðòóàëüíîå ñîîáùåñòâî ëèíèè Exchange. "×òî íàøà æèçíü?.. Èãðà!" - âîñêëèöàåì ìû âñëåä çà êëàññèêîì. Ëåãêîìûñëåííî-èðîíè÷íàÿ ëèíèÿ Fashion, îñíîâàííàÿ íà ìîòèâàõ ðóëåòêè è êàçèíî, ïî-ñâîåìó îòòåíÿåò ýòîò îáðàç. Ñèìâîëû äîëëàðà, ïîäîáèÿ ñâåðêàþùèõ ãðàíÿìè èãðàëüíûõ ôèøåê ñîäåðæàòñÿ íà âñåõ èçäåëèÿõ êîëëåêöèè.  óáðàíñòâî "ðèñêîâîé" æåíùèíû-âàìï óäà÷íî âïèøóòñÿ áðàñëåòû è êîëüå ñ çîëîòûì ïîêðûòèåì è óçîðàìè èç èñêóññòâåííûõ ñìîë, ñåðüãè ñî ñúåìíûìè ïîäâåñêàìè - òîæå ñî çíàêàìè âñåìèðíîé âàëþòû. Çàâåðøèò èìèäæ ôàñåòî÷íàÿ ñóìî÷êà-êëàò÷, òèñíåííàÿ çîëîòûìè êðèñòàëëàìè.

Да здравствует рок!н!ролл!

È

çâåñòíûé áðèòàíñêèé þâåëèð Ñòèâåí Âåáñòåð ÷àñòî èùåò âäîõíîâåíèå â îãëóøàþùèõ çâóêàõ ðîê-ìóçûêè. Îí íå ñêðûâàåò, ÷òî ôîðìû èçäåëèé åãî ïîñëåäíåé êîëëåêöèè Fashion Rock îò÷àñòè íàâåÿíû îðíàìåíòèêîé îáëîæêè êóëüòîâîãî àëüáîìà Äýâèäà Áîóè "Ëàìïà Àëëàäèíà". Ðîê-çâåçäû, â ñâîþ î÷åðåäü, ïëàòÿò ìàýñòðî íåèçìåííûì èíòåðåñîì ê åãî íîâûì òâîðåíèÿì. Êðèñòèíà Àãèëåðà, êîòîðàÿ äàæå â âîäîâîðîòå çâåçäíîé æèçíè âñåãäà íàéäåò ìèíóòêó çàáåæàòü â áóòèê ëþáèìîãî äèçàéíåðà, âûáðàëà äëÿ ñåáÿ ñðåäè óíèêàëüíûõ êóëîíîâ íîâîé êîëëåêöèè îðèãèíàëüíóþ ïîäâåñêó ñ ÷åðíûì êðèñòàëëîì Swarovski íà ÷èñòîì ñåðåáðå. Ïëîäîòâîðíûé òâîð÷åñêèé ñîþç ðîê-ìóçûêàíòîâ è þâåëèðà îáåùàåò ìíîæåñòâî ñþðïðèçîâ ëþáèòåëÿì õîðîøåé ìóçûêè â ñîïðîâîæäåíèè ïðåêðàñíûõ þâåëèðíûõ èçäåëèé. 102 Watch&Diamond


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ВIННИЦЯ магазин "ЕВРОЧАС" вул. Соборна, 95 ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛПОДАРКИ" вул. Артема, 76 тел. (062) 381 – 06 – 12 ДОНЕЦЬК магазин "ЧАС ПИК" вул. Артема, 80 А ДОНЕЦЬК ТЦ "Планета" часовий салон "ЮВИТЭЛЬ" вул. Артема, 50 А ЛЬВIВ магазин "ЖЕНЕВА" вул. Театральна, 10 ОДЕСА магазин "ЖЕНЕВА" вул. Рiшельєвська, 21 ОДЕСА магазин "LA BANQUE" вул. Єкатерининська, 22 ПОЛТАВА часовий салон "ВЫБОР" вул. Жовтнева, 25 ХАРКIВ магазин "MERCURY" вул. Сумська, 112 ДНIПРОПЕТРОВСЬК ТРК "МОСТ Сити Центр" вiддiл "VIP Time" вул. Глiнки, 2 ЗАПОРІЖЖЯ «АКЦЕНТ» пр. Леніна, 151, тел. (0612) 125841 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 5011714 ЛУГАНСЬК «Время и стиль» вул. Героїв ВОВ, 7, тел. (0642) 420145 ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ ТЦ "ПАССАЖ" магазин "Магчас" вул. Подольська, 45


Этюды в кофейных тонах

Í

è÷òî íà ñâåòå íå ðåàãèðóåò òàê ÷óòêî íà íîâûå âåÿíèÿ, êàê þâåëèðíàÿ ìîäà. Äàâàéòå çàãàäàåì, ñêîëüêî íóæíî âðåìåíè, ÷òîáû íîâèíêà çíàìåíèòîé ôèðìû de Grisogono, "áðàóíèðîâàííîå" çîëîòî áîãàòîãî êîôåéíîãî öâåòà, çàâîåâàëî ðûíîê. Íå òàê óæ ìíîãî, åñëè çà äåëî âçÿëàñü êîìàíäà ìàñòåðîâ. Ëó÷øåå äîêàçàòåëüñòâî - êîëëåêöèÿ Matassa oò Ôàâàçà Ãðóîçè, óæå â âèòðèíàõ øèêàðíûõ áóòèêîâ ìèðà. Âèðòóîçíî "çàêðó÷åííûå" ñåðüãè èç "êîôåéíîãî" çîëîòà, óêðàøåííûå êîðè÷íåâûìè áðèëëèàíòàìè è íåîáûêíîâåííîé êðàñîòû ãðàíàòàìè, ïðîèçâîäÿò íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Äîïîëíÿåò èõ êîëüöî èç "áðàóíèðîâàííîãî" çîëîòà â îðåîëå ðîçîâûõ ñàïôèðîâ, øïèíåëè è ãðàíàòîâ.

Плюс сверхпрочное покрытие

×

àñû Urwerk øèðîêî èçâåñòíû íå òîëüêî îòñóòñòâèåì ñòðåëîê è ñâÿçàííûì ñ ýòèì íåâåðîÿòíûì äèçàéíîì öèôåðáëàòà.  ëó÷øèõ íåìåöêèõ òðàäèöèÿõ ìàñòåðà ôèðìû óïîðíî ïûòàþòñÿ ñîçäàòü íå ïðîñòî áåçóêîðèçíåííûé, íî î÷åíü íàäåæíûé è ïðî÷íûé ìåõàíèçì. Î÷åðåäíîé "äðàãîöåííûé êàìåíü" â êîðîíå Urwerk íàçûâàåòñÿ 103.08 TiAlN. Ñ öèôðàìè âñå ÿñíî, à âîò çàìûñëîâàòîå TiAN áóäåò ïîíÿòíî òîëüêî õèìèêàì-òåõíîëîãàì.  ñïðàâî÷íèêå ÷èòàåì: "TiAlN (íèòðèä àëþìèíèÿ è òèòàíà, ïðî÷íûé è óñòîé÷èâûé ìàòåðèàë, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí êàê ïîêðûòèå äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñðîêîâ ñëóæáû ìåõàíèçìîâ â àãðåññèâíûõ ñðåäàõ. Ïî òâåðäîñòè ñðàâíèì ñ àëìàçîì.) Ìîæåò, ïîýòîìó äèçàéíåðû Urwerk è íàçâàëè î÷åðåäíîé øåäåâð êîëëåêöèè 103, ïîêðûòûé 4-ìèêðîííûì ñëîåì ñóïåðíèòðèäà èìåííî äðàãîöåííûì êàìíåì. Ïî âåñó îí ëåã÷å çîëîòûõ è ïëàòèíîâûõ ñîáðàòüåâ, à ïî ïðî÷íîñòè ïðåâîñõîäèò èõ. Íà äàííûé ìîìåíò "àãðåãàòîâ" â TiAlNîâîì îôîðìëåíèè âûïóùåíî 40 øòóê. Âñåãî Urwerk âûïóñêàåò íå áîëåå 200 åäèíèö ñâîèõ èçäåëèé â ãîä. 104 Watch&Diamond

Механизм: калибр 3.03, 21,600, ручной завод, запас хода 43 часа. Функции: орбитральное часовое усложнение, часы, минуты, на задней крышке  индикатор запаса хода. Корпус: сталь с покрытием TiAlN Ремешок: кожаный, стальная застежка с покрытием TiAlN


Роскошная механика для джентльменов

Â

îáëèêå äæåíòëüìåíà âñå äîëæíî áûòü ðåñïåêòàáåëüíî, ñ÷èòàåò Ðîëàí Èòåí, âëàäåëåö æåíåâñêîé êîìïàíèè Roland Iten Mechnical Luxury Company. ×åì áîëüøå ðîñêîøíûõ, ïðåäñòàâëÿþùèõ ñîáîé ÷óäåñà ìåõàíèêè àêñåññóàðîâ íàõîäèòñÿ â ðàñïîðÿæåíèè äæåíòëüìåíà, òåì áîëåå ïðèâëåêàòåëåí åãî èìèäæ. Ñ ýòîé öåëüþ çà äâà äåñÿòêà ëåò òàëàíòëèâûé þâåëèð-ìåõàíèê ïîäãîòîâèë ðÿä óíèêàëüíûõ, ñëîæíûõ â èñïîëíåíèè, êîëëåêöèé ìóæñêèõ àêñåññóàðîâ, âûïîëíåííûõ èç çîëîòà, óêðàøåííûõ ðó÷íîé ãðàâèðîâêîé è áðèëëèàíòàìè. Ðîëàí Èòåí óâåðåí, ÷òî ÷åëîâåê, ïîêóïàþùèé ñåáå ÷àñû êàêîé-ëèáî çíàìåíèòîé øâåéöàðñêîé êîìïàíèè ñòîèìîñòüþ ïîëìèëëèîíà åâðî, îáðàòèò âíèìàíèå è íà ðîñ106 Watch&Diamond

Общий вес: 88г (включая 14г розового золота) Материал: сталь, титан, золото, бриллианты. Ремень: кожа крокодила. Особенности: лимитированное издание 200 единиц.

êîøíûé áðþ÷íûé ðåìåíü èç êðîêîäèëîâîé êîæè ñ ïðÿæêîé, ñîñòîÿùåé èç 108, èçãîòîâëåííûõ ñ ìèêðîñêîïè÷åñêîé òî÷íîñòüþ, ïðîíóìåðîâàííûõ äåòàëåé. "Óìíàÿ" Calbre R8 Authentic Mark II Sport íå òîëüêî ïîñòîÿííî ñëåäèò çà ïàðàìåòðàìè òàëèè, íî è ðåãóëèðóåò íàòÿæåíèå ðåìíÿ, äëÿ ÷åãî íà áîêîâîé ïîâåðõíîñòè ïðÿæêè íàíåñåíà ñïåöèàëüíàÿ øêàëà. Ìåõàíè÷åñêèå çàïîíêè Charleston, âûïîëíåííûå èç æåëòîãî, ðîçîâîãî èëè áåëîãî çîëîòà, ñ ðó÷íîé ãðàâèðîâêîé, òîæå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé õèòðîóìíîå óñòðîéñòâî, êàæäàÿ ÷àñòü êîòîðîãî äâèæåòñÿ ïî ñëîæíîé òðàåêòîðèè, äàâàÿ âëàäåëüöó âîçìîæíîñòü ïðîäåìîíñòðèðîâàòü 20 ïðåêðàñíûõ áðèëëèàíòîâ èëè ñïðÿòàòü èõ âíóòðü çàïîíêè ëåãêèì äâèæåíèåì ðû÷àæêà. Âëàäèìèð Ùåííèêîâ


Сделайте предварительный заказ за 48 часов до вылета и получите скидку 5 % Пассажирам предлагается широкий ассортимент высококачественной продукции: парфюмерия, декоративная косметика, спиртные напитки, табачные изделия, кондитерская продукция и разнообразные аксессуары

"Зал официальных делегаций" при управлении делами Президента Украины, Международный аэропорт "Борисполь" тел./факс: + 38 (044) 591  69  59 "Duty Free"  Международный аэропорт "Борисполь" тел./факс: + 38 (044) 591  69  59 "Duty Free"  Международный аэропорт "Донецк" Центр обслуживания VIP (Service centre of VIP) тел./факс: + 38 (062) 332  82  21 "Duty Free"  Международный аэропорт "Запорожье" тел./факс: + 38 (061) 721  45  72 "Duty Free"  Международный аэропорт "Симферополь" тел./факс: + 38 (0652) 29  53  45 "Duty Free"  Международный аэропорт "Харьков" тел.моб: + 38 (050) 474  05  64 "Duty Free"  Международный аэропорт "Черновцы" тел.моб: + 38 (050) 328  16  68 www.dutyfreeukraine.com


Механизм: калибр GF 02, ручной завод, запас хода 72 часа. Функции: часы, минуты, секунды, двойной турбийон, индикатор запаса хода. Корпус: платина, диаметр 43,5мм, два сапфировых стекла, перламутровый циферблат. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила.

На грани возможного

Ò

óðáèéîí, îïðåäåëÿþùèé ñâîèì âðàùåíèåì òî÷íîñòü õîäà ÷àñîâ, èçîáðåòåí áîëåå 200 ëåò íàçàä è ñ òåõ ïîð ÿâëÿåòñÿ áåññïîðíûì ïðèçíàêîì ýëèòíîé ÷àñîâîé ìåõàíèêè. Çà ñòîëåòèÿ çîëîòûå ðóêè ÷àñîâùèêîâ ïðîèçâåëè íà ñâåò ìíîæåñòâî òóðáèéîíîâ ñàìîé ðàçíîé êîíñòðóêöèè, ñ ðàçíûìè ïåðèîäàìè âðàùåíèÿ, íî ìèíèàòþðíàÿ "ôàáðèêà òî÷íîñòè õîäà" ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ñëîæíûõ ìåõàíèçìîâ. Ñóùåñòâóþò ìîäåëè òóðáèéîíîâ, äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êîòîðûõ òðåáóåòñÿ íå ìåíåå âîñüìèñîò äåòàëåé. Íî âîò äâîéíîé òóðáèéîí, ñîñòîÿùèé èç äâóõ ÷àñòåé, âëîæåííûõ îäíà â äðóãóþ, äàæå 108 Watch&Diamond

ïðåäñòàâèòü íå õâàòèò âîîáðàæåíèÿ! È òåì íå ìåíåå.  îïèñàíèè âåëèêîëåïíûõ Double Tourbillon 30° ÷àñîâîé êîìïàíèè Greubel Forsey ÷åòêî ñêàçàíî, ÷òî îíè ñíàáæåíû äâîéíûì òóðáèéîíîì: âíåøíèì, ñ ïåðèîäîì âðàùåíèÿ 4 ìèíóòû, è âíóòðåííèì, íàêëîíåííûì ïîä óãëîì â 30°, è äåëàþùèì îäèí îáîðîò çà ìèíóòó. Âñå ýòî - â ìåõàíèçìå äèàìåòðîì ÷óòü áîëüøå 36ìì è òîëùèíîé 10ìì. Ïîèñòèíå - òî, ÷òî ìû âèäèì ïåðåä ñîáîé, óæå íà ãðàíè âîçìîæíîãî, íî íåò ïðåäåëà ìàñòåðñòâó, îñîáåííî, â âûñîêîì ÷àñîâîì èñêóññòâå. Äèàíà Ñóêÿñîâà


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандготель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (044) 2786111

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛПОДАРКИ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646

вул. Артема, 76, тел. (062) 3810612

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Отель как дом родной

Ò

àê ñëîæèëîñü, ÷òî ìíå íå ïðèõîäèòñÿ çàäóìûâàòüñÿ î ìàðøðóòàõ ïóòåøåñòâèé. Âñåãäà æóðíàëèñòñêàÿ è áàéåðñêàÿ ðàáîòà ñàìà âûäàåò àçèìóòû, è, ëåãêàÿ íà ïîäúåì, ÿ ñìåëî ïóñêàþñü â ïóòü. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìåíÿ âñåãäà òðåâîæèò - ýòî óñëîâèÿ ïðîæèâàíèÿ â îòåëå. Êàæäûé ãîä ìîè çàãðàíè÷íûå ïîåçäêè íà÷èíàþòñÿ ïî õîðîøî çíàêîìûì åâðîïåéñêèì èëè àçèàòñêèì êðóãàì, ïîýòîìó, ñòàðàÿñü ðàçíîîáðàçèòü ñâîå ïðåáûâàíèå â Ïàðèæå, Æåíåâå, Ìèëàíå èëè Ãîíêîíãå, ÿ ñòðåìëþñü âûáðàòü íîâûé îòåëü. Ïîñåëåíèå â íåçíàêîìîé ãîñòèíèöå ñðîäíè ïîêóïêå íîâîé êâàðòèðû - ýòî âñåãäà íîâûå çàïàõè, àòìîñôåðà, ñòèëü. Èíòåðåñíî îáîéòè âñå óãëû, çàãëÿíóòü âî âñå êîìíàòû, âûãëÿíóòü â îêíî, ïðèñëóøàòüñÿ ê ñîñåäÿì è, ïóñòèâ âîäó â äæàêóçè, îáðàäîâàòüñÿ (îãîð÷èòüñÿ) ñâîåìó âûáîðó. Ïî îïûòó ìîãó ñêàçàòü, ÷òî âñå åâðîïåéñêèå ïÿòèçâåçäî÷íûå îòåëè îòâå÷àþò òðåáîâàíèÿì ñàìîãî âûñîêîãî óðîâíÿ, à òå íåçíà÷èòåëüíûå èíöèäåíòû, êîòîðûå ñëó÷àëèñü ñî ìíîé, ñâÿçàíû ñî ñëèøêîì øóìíûìè ïîñòîÿëüöàìè çà ñòåíîé, âûøå ýòàæîì èëè ñ, "óñòàâøèìè" îò íàïëûâà ãîñòåé, îôèöèàíòàìè â ãîñòèíè÷íûõ ðåñòîðàíàõ. Åñòü íåïðåëîæíàÿ èñòèíà: åñëè âû íå ëþáèòå ñåáÿ, òî è íèêòî âàñ ëþáèòü íå áóäåò. Ñìåëî âñòóïàéòå â áîé çà ñâîè ïðàâà - "òîïàéòå íîæêîé" ïåðåä ãëàâíûì ìåíåäæåðîì îòåëÿ, íå áîéòåñü ïðèãëàñèòü ê ñòîëó øåô-ïîâàðà è âûðàçèòü åìó ñâîå âîñõèùåíèå áëþäîì. Óâàæåíèå èñòèííîå, à íå äåæóðíîå, äîñòèãàåòñÿ ïðèëîæåíèåì óñèëèé. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà 110 Watch&Diamond


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL" вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL" ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ" вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК ТЦ "ПЛАНЕТА" часовий салон "ЮВИТЭЛЬ" вул. Артема, 50 А

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ-ПОДАРКИ" вул. Артема, 76, тел. (062) 381-06-12 ОДЕСА "CRYSTAL" галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385

ЗАПОРIЖЖЯ "АКЦЕНТ" пр. Ленiна, 151, тел. (0612) 125841 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 5011714


Номер с террасой Туманность андромеды

Под звездами божественного острова На Крите я бываю часто и, слава богу, не по делам, а в качестве "туристки", хотя голова не прекращает работать в заданном направлении. Фантазия иногда так разыгрывается, что видишь степенно прохаживающихся мимо греческих богов и героев. Отели на острове просто бесподобны. Этой осенью наслаждалась великолепием Blue Palace Resort&Spa. Ресторан для гурманов

112 Watch&Diamond

Ê

ðèò ñòàë îäíèì èç ïðåñòèæíûõ ìåñò îòäûõà Ñòàðîãî Ñâåòà. Âñå åãî êóðîðòû ïðåäîñòàâëÿþò óñëóãè "ïÿòèçâåçäíîãî" êëàññà. Íî åñëè õîòèòå âêóñèòü íå÷òî îñîáîå: óòîí÷åííóþ ðîñêîøü è ñóïåðêîìôîðò ñ âèäîì íà ôàíòàñòè÷åñêèé ïî êðàñîòå çàëèâ Ìèðàáåëëî, îòïðàâëÿéòåñü â ðûáàöêóþ äåðåâíþ Ýëóíäà, ãäå ðàñïîëîæèëñÿ îòåëü Blue Palace Resort&Spa - ÿð÷àéøåå ñâåòèëî ñðåäè ïîäîáíûõ "çâåçä" Êðèòà.  íåì ñîçäàíû èäåàëüíûå óñëîâèÿ äëÿ îòäûõà óñïåøíûõ áèçíåñìåíîâ, èçâåñòíûõ ïîëèòèêîâ è çíàìåíèòîñòåé. Ïÿòü ðåñòîðàíîâ, ãëàâíûé - Olea, îí ïîðàçèò ãóðìàíîâ îáøèðíûì èíòåðíàöèîíàëüíûì ìåíþ.  óþòíîì L'Orangerie, ðàñïîëîæåííîì â ãàëåðåå, ìîæíî îòâåäàòü äåëèêàòåñû Ñðåäèçåìíîìîðüÿ ñ âèíàìè èçûñêàííûõ ñîðòîâ. Âî âñåõ ðåñòîðàíàõ èìåþòñÿ ýëåãàíòíûå áàðû ñ ëåãêèìè çàêóñêàìè, øèðîêèì âûáîðîì êîêòåéëåé è íàïèòêîâ, àðîìàòíûì êîôå. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ôîðìû ïîñëå îáèëüíîé "ïðîãðàììû" Blue Palace ïðåäëàãàåò ñæå÷ü êàëîðèè â áàññåéíàõ ñ ïðåñíîé èëè ìîðñêîé âîäîé, â öåíòðå âîäíûõ âèäîâ ñïîðòà, íà îñâåùàåìûõ âå÷åðîì òåííèñíûõ êîðòàõ è ïîëÿõ äëÿ ãîëüôà èëè ïîáîðîòüñÿ ñ âåòðîì ïîä ïàðóñîì íà ÿõòå. Ãîðäîñòü îòåëÿ - óíèêàëüíûé spa-öåíòð The Elounda Spa&Thalassotherapy. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà


Agios Ioannis Perristeron 490 84 Corfu, Greece Tel.: +30 266 10 711 83  8 Fax.: +30 266 10 711 89


За здоровьем

только в Монтро!

Каждой весной люди, серьезно относя щиеся к своему здоровью, стараются с профилактической целью пройти медицин ское обследование всего организма, под лечить сезонные обострения хронических недугов и просто отдохнуть под бдитель ным присмотром лучших врачей. Наиболее известные маршруты ведут в Италию, Грецию и на Кипр, а я предпочи таю Швейцарию, то место в ней, где за один день можно побывать сразу в четырех временах года и самое главное  поселить ся в клинике, о которой и пойдет речь ниже.

Î

ñíîâàííàÿ â 1931 ãîäó ìíîãîïðîôèëüíàÿ êëèíèêà La Prairie - íàñòîÿùèé ðàé äëÿ òåõ, êòî õî÷åò âîññòàíîâèòü çäîðîâüå è îáðåñòè õîðîøóþ ôèçè÷åñêóþ ôîðìó. Ñîñòîÿùàÿ èç êîìïëåêñà ÷åòûðåõ çäàíèé, ñîåäèíåííûõ ïîäçåìíûìè ïåðåõîäàìè, îíà íàõîäèòñÿ â ñàìîì êëèìàòè÷åñêè áëàãîäàòíîì óãîëêå øâåéöàðñêîé Ðèâüåðû, â æèâîïèñíîì ãîðîäêå Ìîíòðî. Ãîñòèíè÷íûé öåíòð êëèíèêè - íåäàâíî îòðåñòàâðèðîâàííîå çäàíèå XIX âåêà, Le Chateau.  íåì ðàçìåùàþòñÿ 24 íîìåðà è íåñêîëüêî èçûñêàííûõ ñüþòîâ, â êîòîðûõ ïîëíîñòüþ ñîõðàíåí èñòîðè÷åñêèé êîëîðèò.  1991 ãîäó ïîñòðîåí Le Centre Medical, ãäå èìååòñÿ 8 íîìåðîâ è 8 ðîñêîøíûõ ñüþòîâ. Òóò æå - ïðåêðàñíî îáîðóäîâàííûå ìåäèöèíñêèå êàáèíåòû, ñòîìàòîëîãè÷åñêàÿ êëèíèêà è íåñêîëüêî ñïåöèàëèçèðîâàííûõ öåíòðîâ ëå÷åíèÿ ðàçíûõ çàáîëåâàíèé. Ãîðäîñòü êëèíèêè La Prairie - òðåõóðîâíåâûé öåíòð òàëàññîòåðàïèè â íåäàâíî ïîñòðîåííîì, î÷åíü ñîâðåìåííîì, íàñêâîçü ïðîíèçàííîì ñâåòîì çäàíèè. Ïåðâûé óðîâåíü âûõîäèò â ïàðê, çäåñü æå ðàñïîëàãàåòñÿ è îñíîâíîé ðåñòîðàí. Âòîðîé óðîâåíü - îòäàí ìåäèöèíå, ãîñïîäñòâóåò â íåì îòäåëåíèå òàëàññîòåðàïèè, åñòü ãèäðîòåðàïåâòè÷åñêîå îòäåëåíèå, ïðåêðàñíûé áàññåéí ñ ìîðñêîé âîäîé, ôèòíåññ-öåíòð, òóðåöêàÿ áàíÿ è ãèìíàñòè÷åñêèé çàë. Íà òðåòèé óðîâåíü ìîæíî ïîïàñòü ïðÿìî îò ãëàâíîãî âõîäà. Ýòî - âèçèòíàÿ êàðòî÷êà öåíòðà. Ëîááè-áàð, îòäåëåíèå âîäíûõ ïðîöåäóð ñ áàññåéíîì è äæàêóçè, ñàóíû. Äëÿ ëþáèòåëåé óåäèíåííûõ ðàçìûøëåíèé è íåïðèíóæäåííîãî îòäûõà ïîñëå ïðîöåäóð îáîðóäîâàíî íåñêîëüêî òåððàñ ñ ïðåêðàñíûìè âèäàìè íà áåðåãà Æåíåâñêîãî îçåðà è ñêëîíû Àëüï. Îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ è âîñòðåáîâàííûõ ïðîãðàìì â La Prairie - ðåâèòàëèçàöèÿ. Ýòî ñîâðåìåííûé êîìïëåêñ ãëóáîêîãî îìîëàæèâàþùåãî ëå÷åíèÿ, â îñíîâó êîòîðîãî ïîëîæåíà êëåòî÷íàÿ òåðàïèÿ. Ãëàâíûå õèìè÷åñêèå 114 Watch&Diamond


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛПОДАРКИ", вул. Артема, 76, тел. (062) 3810612


Клиника La Prairie

"àãåíòû" â îìîëàæèâàíèè - áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå âåùåñòâà, ïîëó÷àåìûå èç ýìáðèîíàëüíûõ êëåòîê îâåö. Ïðèìåíåíèå ðåâîëþöèîííîãî è î÷åíü äåéñòâåííîãî ìåòîäà ãëóáèííîãî îìîëîæåíèÿ áûëî âïåðâûå íà÷àòî èìåííî â La Prairie, áîëåå 75 ëåò íàçàä. Ñåãîäíÿ êëèíèêà â Ìîíòðî åäèíñòâåííîå â ìèðå ìåäèöèíñêîå ó÷ðåæäåíèå, êîòîðîå ðàñïîëàãàåò ìíîãîëåòíèì îïûòîì èññëåäîâàíèé âîçäåéñòâèÿ êëåòî÷íîé òåðàïèè íà âåñü ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì. Ñòàíäàðòíàÿ ïðîãðàììà îìîëîæåíèÿ äëèòñÿ ñåìü äíåé. Åå ãëàâíîå çâåíî - êóðñ èíúåêöèé óíèêàëüíîãî ýêñòðàêòà CLP, çàìåäëÿþùèé ïðîöåññ ñòàðåíèÿ íà ðàçëè÷íûõ óðîâíÿõ. Ïðåæäå âñåãî, îí âûçûâàåò ðåãåíåðàöèþ è îæèâëåíèå çäîðîâûõ, íî ñòàðåþùèõ êëåòîê, îäíîâðåìåííî òîðìîçèò ðîñò ðàêîâûõ è ðàçâèòèå ìåòàñòàçîâ. È, íàêîíåö, ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà èììóííóþ ñèñòåìó, ãîðìîíàëüíûé ôîí è îáìåí âåùåñòâ. Ýêñòðàêò CLP ýêñêëþçèâíî ïðîèçâîäèòñÿ â ëàáîðàòîðèè êëèíèêè, êîòîðàÿ èìååò ñîáñòâåííóþ ôåðìó ñî ñòàäîì ñïåöèàëüíî îòîáðàííûõ æèâîòíûõ. Ãëóáèííîå îìîëîæåíèå îðãàíèçìà çàíèìàåò íåñêîëüêî íåäåëü. Äëÿ åãî íàäåæíîãî çàêðåïëåíèÿ èíúåêöèè CLP

Интерьер номера

116 Watch&Diamond

Солнечные ванны

ðåêîìåíäóåòñÿ ïîâòîðÿòü êàæäûå äâà ãîäà. Çàòåì, ñ èíòåðâàëîì îò äâóõ äî ÷åòûðåõ ëåò, íåîáõîäèìî ïðîõîäèòü êîððåêòèðóþùèé è âîññòàíîâèòåëüíûé êóðñû ëå÷åíèÿ. linique La Prairie - åùå è óíèêàëüíûé åâðîïåéñêèé öåíòð êîñìåòè÷åñêîãî ëå÷åíèÿ è ýñòåòè÷åñêîé êîððåêöèè, áàçèðóþùèéñÿ íà êîìïëåêñíîì, èíòåðàêòèâíîì ïîäõîäå ê ðåøåíèþ ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ ñîñòîÿíèåì êîæè, ëèøíèì âåñîì, âðîæäåííûìè ôèçè÷åñêèìè íåäîñòàòêàìè è ïîñëåäñòâèÿìè òðàâì. Âàì ìîãóò ïîðåêîìåíäîâàòü ýêñêëþçèâíûé êîìïëåêñ êîñìåòè÷åñêîãî óõîäà - Beautymed. Ýòî ñî÷åòàíèå ïðîöåäóð ïî óõîäó çà êðàñîòîé, êàê âíåøíåé, òàê è âíóòðåííåé. Ýòî ëå÷åíèå ñ ïîìîùüþ âûñîêîòåõíîëîãè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ, äîïîëíåííîå ïðèÿòíûìè òåðàïåâòè÷åñêèìè ìåòîäàìè. Clinique La Prairie - îäíà èç ëó÷øèõ â Øâåéöàðèè, çàãðóæåíà ïàöèåíòàìè êðóãëûé ãîä, ïîýòîìó ÷òîáû ïðîéòè â íåé îäèí èç íåîáõîäèìûõ êóðñîâ ëå÷åíèÿ, íóæíî ïîçàáîòèòüñÿ çàáëàãîâðåìåííî. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà

C

В кабинете релаксации


Elounda S.A Hotels & Resorts принадлежат три роскошных пятизвездочных отеля на острове Крит, Гре ция: Elounda Mare Hotel  единственный член сети отелей Relais & Chateaux на острове Крит, Porto Elounda de Luxe Resort  роскошный гольф и спакурорт, действующий в течении всего года и Elounda Peninsula ALL SUITE HOTEL самый роскошный отель в Европе, состоящий только из сьютов. Все сьюты имеют собственные бассейны с видом на море. Компания также владеет Six Senses Spa, который недавно туристический журнал Sunday Times признал лучшим в мире спацентром!


elounda peninsula ALL SUITE HOTEL 72053 Crete, Greece Tel: +30 28410 68250 Fax: +30 28410 41889 eloundapeninsula@eloundasa.com www.eloundapeninsula.com

www.eloundamare.com

www.eloundapeninsula.com

www.portoelounda.com


В "джунглях" роскоши

Гламур по меркам Монте Карло Монако  крошечное княжество на берегу Средиземного моря. Я приехала в МонтеКарло по редакционным делам и оказалась в отеле рядом с известным Grand Casino. Вестибюль Metropole видел разные лица, но более радостного, чем мое, избегающее места игорных эксцессов  вряд ли.

Ñ

î ñìåøàííûì ÷óâñòâîì âîñòîðãà è íàñòîðîæåííîñòè ÿ ïðîøëà ïîä æèâîé, âûïîëíåííîé èç ñàìøèòà, "òðèóìôàëüíîé àðêîé" îòåëÿ, ïðÿìî ñ Ïëîùàäè Êàçèíî. Ïåðâûõ ïîñåòèòåëåé îòåëü ïðèíÿë åùå â 1886 ãîäó, à ñåãîäíÿ íà ýòîé "òðîïå" ìîæíî âñòðåòèòü çàâñåãäàòàåâ Metropole - Êëàóäèó Øèôôåð, Áðèòíè Ñïèðñ, Ñòèíãà è ñîòíè äðóãèõ èìåí, êîòîðûå çíàåò âåñü ìèð. Ïîääåðæèâàÿ âûñîêóþ ðåïóòàöèþ ëó÷øåãî îòåëÿ Åâðîïû, óäîñòî120 Watch&Diamond

åííûé ýòîãî çâàíèÿ â 2007 ãîäó, Metropole Monte-Carlo âõîäèò â ñîñòàâ The Leading Hotels of the World, îí ïðîñòî íèçâåðãàåò íà ñâîèõ ãîñòåé ïîòîêè ðîñêîøè è íåñðàâíåííîãî êîìôîðòà. Ëåòîì 2004 ãîäà îòåëü ïîëíîñòüþ îáíîâèëñÿ, óòâåðäèâ ñåáÿ ñèíîíèìîì "÷ðåçâû÷àéíîãî ãëàìóðà". Íûíå ñî âêóñîì îñîâðåìåíåííûå èíòåðüåðû íàïîìèíàþò ÷åðòû ôóòóðîëîãè÷åñêîé óòîïèè, à ïûøíûé ïàðê, ñîçäàííûé âîêðóã îòåëÿ ëó÷øèìè ñàäîâíèêàìè è äåíäðîëîãàìè Åâðîïû, íè â ÷åì

íå óñòóïàåò ðàéñêèì êóùàì.  òî æå âðåìÿ ñòàðèííûé ôàñàä çäàíèÿ îñòàåòñÿ ýòàëîíîì âûñîêîé êëàññèêè.  øèêàðíîé çîíå áàðà è âåñòèáþëÿ ïðåäëàãàþòñÿ ðàçíîîáðàçíûå áëþäà â òå÷åíèå âñåãî äíÿ, à â ãóðìàíñêîì ðåñòîðàíå Joel Robuchon Monte-Carlo, ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì Æîýëÿ Ðîáþøîíà, óäîñòîåííîãî äâóõ çâåçä Michelin, ìîæíî íàñëàäèòüñÿ íå òîëüêî èçûñêàííîé åäîé, íî è çàõâàòûâàþùèì âèäîì íà ìîðå è òðàññó Ãðàí-Ïðè Ôîðìóëû-1. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà


Наедине с Элундой

Есть места, которые невозможно по сетить только один раз, они, как нар котик, после первого "употребления", что называется, "засасывают", с той лишь разницей, что никаких пагубных последствий для организма в себе не несут, наоборот, оздоровляют его и, вообще, всячески способствуют под нятию жизненного тонуса. Для меня  это Элунда. Откровенно говоря, я смогла бы остаться в этой удивительной сказке навсегда, при ус ловии, что за мной последуют семья и любимая работа.

Сладкая тоска по Элунде Бассейн в отеле Six Senses Spa

122 Watch&Diamond

Ò

ðè ôåøåíåáåëüíûõ îòåëÿ: Elounda Mare, Porto Elounda De Luxe Resort è Elounda Peninsula íàõîäÿòñÿ â Ãðåöèè íà îñòðîâå Êðèò, íåäàëåêî îò ãîðîäà Àãèîñ Íèêîëàîñ, ïðàâèëüíûé "ïðîôèëü" êîòîðîãî âûäàåò åãî ÷èñòîêðîâíîå ãðå÷åñêîå ïðîèñõîæäåíèå, íî ïî÷åìó-òî äî áîëè íàïîìèíàåò Âåíåöèþ. Âûáðàòü îäíó èç ýòèõ ãîñòèíèö è ïðèêðåïèòü ê íåé ÿðëûê "ëó÷øàÿ", áûëî áû íåñïðàâåäëèâî ïî îòíîøåíèþ ê äâóì äðóãèì: äëÿ ïîëíîòû îùóùåíèé íåîáõîäèìî ïîáûâàòü â êàæäîé èç íèõ, òîëüêî ýòî äàñò âîçìîæíîñòü ïî-íàñòîÿùåìó óçíàòü Ýëóíäó. Ðàâíî, êàê è ïîâåäàòü äðóçüÿì ñ ìíîãîçíà÷èòåëüíîé óëûáêîé íà ëèöå: "ß îòäûõàë íà Êðèòå", ìîæíî ëèøü âêóñèâ îâå÷èé ñûð "ìèçèòðà", ñàìûé çíàìåíèòûé â ìèðå ìåä è âîñõèòèòåëüíûå ìîðåïðîäóêòû - êàæäîå èç ýòèõ áëþä ÿâëÿåòñÿ ñâîåîáðàçíîé âèçèòíîé êàðòî÷êîé îñòðîâà. ×àùå âñåãî ìíå äîâåëîñü îñòàíàâëèâàòüñÿ â ïÿòèçâåçäî÷íîì Elounda Mare, èñêëþ÷èòåëüíî ïî ýòîé ïðè÷èíå íà÷íó ñâîé ðàññêàç èìåííî ñ íåãî. Ðàñïîëîæåííûé â çàëèâå Ìèðàáåëëî íà ñåâåðíîì ïîáåðåæüå


Почему люди не летают?

îñòðîâà, îòåëü èçâåñòåí äàëåêî çà ïðåäåëàìè Êðèòà, âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ íàáîðó âûñîêîêà÷åñòâåííûõ óñëóã, ñâîéñòâåííûõ âñåì ãîñòèíèöàì high-class'à. Íî åãî ãëàâíàÿ "èçþìèíêà" çàêëþ÷àåòñÿ íå â ýòîì: âíèìàòåëüíîå è ÷óòêîå îáñëóæèâàíèå - âîò êëþ÷, óìåëî ïîëüçóÿñü êîòîðûì, ïðèâåòëèâûå ãðåêè ñ ëåãêîñòüþ îòêðûâàþò ñåðäöà ñâîèõ ãîñòåé è îñòàþòñÿ â íèõ íà äîëãèå ãîäû. Ïðèáëèçèòåëüíî òàêèì æå îáðàçîì, ìîèì õîðîøèì ïðèÿòåëåì ñòàë âëàäåëåö ìåñòíîé òàâåðíû, ðàñïîëîæåííîé íàïðîòèâ îñòðîâêà Ñïèíàëîíãà. Óçíàâ î òîì, ÷òî ÿ ïðîñòî îáîæàþ ìîðåïðîäóêòû, îí ëè÷íî âûëàâëèâàë è ãîòîâèë èõ äëÿ ìåíÿ, îò ÷åãî è áåç òîãî âêóñíàÿ åäà, ñòàíîâèëàñü ïðîñòî áåñïîäîáíîé. Ðåñòîðàíû îòåëÿ Yacht Club, Deck è Old Mill, ïîëó÷èâøèå íåìàëî ìåæäóíàðîäíûõ íàãðàä, ïðåäëàãàþò áëþäà èíòåðíàöèîíàëüíîé è ñðåäèçåìíîìîðñêîé êóõíè. À â ãëàâíîì êîðïóñå ãîñòèíèöû ðàçìåñòèëñÿ áàð Karavia ñ ôîðòåïüÿííîé ìóçûêîé ïî âå÷åðàì, îòêóäà îòêðûâàåòñÿ çàâîðàæèâàþùèé âèä íà çàëèâ Ìèðàáåëëî è ãîðû Ñèòèè. Ñîáñòâåííàÿ áåðåãîâàÿ ëèíèÿ ïðîòÿæåííîñòüþ 300 ìåòðîâ ñ ïåñ÷àíûì è ãàëå÷íûì ïëÿæàìè, òðåíàæåðíûé çàë, ñàóíà è áàññåéíû, âîäà â êîòîðûõ ïîäîãðåâàåòñÿ âåñíîé è îñåíüþ - îáåñïå÷èâàþò êîìôîðòíûé îòäûõ, à ïðîãóëêè íà ÿõòå, óðîêè ïîäâîäíîãî ïëàâàíèÿ è çàíÿòèÿ âèíäñåðôèíãîì - äàðÿò íåçàáûâàåìûå âïå÷àòëåíèÿ, çà êîòîðûìè âîçâðàùàåøüñÿ ñþäà ñíîâà è ñíîâà. à ïîäúåçäå ê Ýëóíäå îòêðûâàåòñÿ ïîòðÿñàþùåå çðåëèùå - Porto Elounda De Luxe Resort ïðåäñòàåò âî âñåé ñâîåé êðàñå. Óæå â ýòîò ìîìåíò ñîçäàåòñÿ àáñîëþòíî âåðíîå âïå÷àòëåíèå î ãîñòèíè÷íîì êîìïëåêñå - ýòî îàçèñ ðîñêîøè è øèêà. Ïåðâîå, íà ÷åì ôîêóñèðóåòñÿ âçãëÿä - áîëüøîå çåëåíîå ïîëå äëÿ ãîëüôà. Porto Elounda De Luxe Resort ñîñòîèò èç ãëàâíîãî êîðïóñà, ìíîãî÷èñëåííûõ áóíãàëî, äåðåâåíñêîé ïëîùàäè "Ïëàÿäà", ðåñòîðàíîâ è áàðîâ. Ñâîåîáðàçíûì ôèðìåííûì çíàêîì îòåëÿ ìîæíî ñ÷èòàòü âåëèêîëåïíûé âèä íà ìîðå, êîòîðûé îòêðûâàåòñÿ èç êàæäîãî åãî íîìåðà. À spa-öåíòð Six Senses Spa, ðàñïîëîæåííûé çäåñü, óíèêàëåí: îí åäèíñòâåííûé íà ïîáåðåæüå ïðåäëàãàåò øèðîêèé âûáîð òàëëàñî-ïðîöåäóð ïî óõîäó çà òåëîì è ëèöîì. Elounda Peninsula All Suite Hotel - îäèí èç ñàìûõ ñîâðåìåííûõ îòåëåé â Ãðåöèè. Ïîìèìî óþòíûõ íîìåðîâ ñî âñåìè óäîáñòâàìè, áîãàòîãî âèííîãî ïîãðåáà è ïðåêðàñíûõ ðåñòîðàíîâ, îí ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ åùå è ñîâðåìåííûì êèíîòåàòðîì, êîòîðûé îñíàùåí íîâåéøåé àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìîé è îáúåìíûì çâóêîì. Ãîñòÿì äîñòóïíû óñëóãè ìàññàæèñòà, òðàäèöèîííûé õàììàì, ôèíñêàÿ ñàóíà è ôèòíåññ-öåíòð. Åñëè âçðîñëûì ïîñòîÿëüöàì îòåëÿ çàõî÷åòñÿ íåìíîãî îòäîõíóòü îò ñâîèõ áåçìåðíî ëþáèìûõ, íî èíîãäà âñå æå íàäîåäëèâûõ ÷àä, ïðîôåññèîíàëüíûå âîñïèòàòåëè ãàðàíòèðóþò äîáðîñîâåñòíûé êðóãëîñóòî÷íûé ïðèñìîòð çà äåòüìè. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà

Í

124 Watch&Diamond


Отель Mandarin Oriental Hong Kong

Чайная церемония в лаунжбаре

Можно прожить всю жизнь и не побывать в Гонконге  мало ли еще чудес на свете? Но стоило увидеть распахнувшуюся с 25 этажа отеля Mandarin Oriental Hong Kong панораму, я сразу поняла, что из всех вариантов мне посчастливилось выбрать самый беспроигрышный. Гонконг стоит того, чтобы увидеть его, ощутить.

Весь Гонконг на ладони

Â

åëè÷àâîå çäàíèå îòåëÿ Mandarin Oriental Hong Kong, îáðàùåííîå ñâîèì ôàñàäîì íà êðàñèâåéøóþ ãàâàíü Âèêòîðèÿ, âîçâûøàåòñÿ â ñàìîì ñåðäöå Ãîíêîíãà. Ïî ñîñåäñòâó ñ íèì ðàçìåùåíû èñêðÿùèåñÿ âèòðèíû ìîäíûõ áóòèêîâ, ìàíÿùèå ñâîèìè àðîìàòàìè ðîñêîøíûå ðåñòîðàíû, ñèÿþùèå íåîíîâûìè îãíÿìè ðàçâëåêàòåëüíûå öåíòðû è ìíîãî÷èñëåííûå íåáîñêðåáû, ãäå íàõîäÿòñÿ îôèñû êîðïîðàöèé è êðóïíåéøèõ êîìïàíèé. Áëàãîäàðÿ ñâîåìó óäîáíîìó ìåñòîïîëîæåíèþ, áåçóïðå÷íîìó ñåðâèñó è àòìîñôåðå ãîñòåïðèèìñòâà, îòåëü çàâîåâàë ïðèçíàíèå çâåçä êèíî è ýñòðàäû, ïîëèòè128 Watch&Diamond

ëîé ñëàâû îòåëÿ ìåðêíóò ïî ñðàâíåíèþ ñ äíåì ñåãîäíÿøíèì. Ïåðåæèâøèå íåäàâíþþ ðåñòàâðàöèþ, èíòåðüåðû íîìåðîâ îôîðìëåíû â ñîâðåìåííîì ñòèëå, ýôôåêòíî ñî÷åòàþò âû÷óðíîå âîñòî÷íîå óáðàíñòâî è òåõíîëîãè÷åñêèå èçûñêè. Ãðàöèîçíûå âîñòî÷íûå ñòàòóýòêè, êèòàéñêèé ôàðôîð, êàðòèíû íà àçèàòñêèå ñþæåòû, ïàíåëè èç òèêîâîãî äåðåâà, öâåòî÷íûå êîìïîçèöèè äîïîëíÿþò êëàññè÷åñêîå óáðàíñòâî ñîâðåИзящество и элегантность ìåííîãî îòåëÿ - äèçàéíåðñêóþ ìåáåëü, áîãàòûå òêàöàìè â ðàçíîå âðåìÿ áûëè Êåâèí íè è ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè, Êîñòíåð, Ìàðãàðåò Òýò÷åð, ïðèí- ïðèâíîñÿ ÿðêóþ ñàìîáûòíîñòü è öåññà Äèàíà, Äæîðæ Áóø ñòàðøèé è ñîçäàâàÿ îñîáóþ àòìîñôåðó èçÿùåñòâà è ýëåãàíòíîñòè. ìíîãèå äðóãèå çíàìåíèòîñòè. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà Îäíàêî ñëàâíûå îòãîëîñêè áûêîâ è áèçíåñ ýëèòû.  òå÷åíèå áîëåå ÷åì 40 ëåò Mandarin Oriental Hong Kong áûë îòìå÷åí ñàìûìè ðàçíûìè íàãðàäàìè, à åãî ïîñòîÿëü-


Д. Гайсинович

Reverso Squadra Chronograph GMT Механизм: калибр JaegerleCoultre 754, автоподзавод, запас хода 65 часов. Функции: часы, минуты, вторая часовая зона, дата, хронограф. Корпус: 18К розовое золото. Водонепроницаемость 50м. Ремешок: кожа крокодила. Особенности: переворачивающийся корпус.

Лучшее для лучших

È

çâåñòíàÿ ÷àñîâàÿ ìàðêà Jaeger-leCoultre, â 2000 ãîäó âîøåäøàÿ â ãðóïïó Richmond, ïîðàæàåò ÷àñîâîé ìèð ôåéåðâåðêàìè íîâèíîê, îøåëîìèòåëüíûìè ïî ñâîåìó òåõíè÷åñêîìó, ñòèëèñòè÷åñêîìó è ýñòåòè÷åñêîìó îñíàùåíèþ. Íî äàæå ñðåäè ýòèõ óíèêàëüíûõ øåäåâðîâ ìàíóôàêòóðû èç Ëå Ñàíòüå åñòü òå, ÷òî ñòîÿò îñîáíÿêîì. Îäíó èç òàêèõ âåùåé íåäàâíî ïîëó÷èë â ïîäàðîê èçâåñòíûé óêðàèíñêèé èçäàòåëü, îáùåñòâåííûé äåÿòåëü, òåàòðàë è ñòðàñòíûé êîëëåêöèîíåð ÷àñîâ Äìèòðèé Ãàéñèíîâè÷. Ýòî ìîäåëü Jaeger-leCoultre ïîä íàçâàíèåì Reverso Squadra Chronograph GMT. Çà ñâîþ áîëåå ÷åì 75-ëåòíþþ èñòîðèþ ìîäåëè Reverso ïîêàçàëè òàê ìíîãî ãðàíåé ñâîåé íåîáû÷íîñòè, "ïîâîðà÷èâàÿñü" òî îäíîé, òî äðóãîé ñòîðîíîé, ÷òî óäèâèòü ÷àñîâûõ àôèñüîíàäî, êàæåòñÿ, óæå òÿæåëî. Åùå áû, âåäü ïåðåâîðà÷èâàþùèéñÿ êîðïóñ, íàñ÷èòûâàþùèé ñâûøå 40 äåòàëåé, ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ñëîæíûõ â íàðó÷130 Watch&Diamond

íûõ ÷àñàõ. È ëèøü íà ïåðâûé âçãëÿä â ýòèõ ÷àñàõ ïðÿìîóãîëüíîé ôîðìû íåò íè÷åãî íåîáû÷íîãî. Ñòîèò ñæàòü èõ ïî áîêàì, íàäàâèâ íà äâå êíîïêè ïî îáå ñòîðîíû îò çàâîäíîé ãîëîâêè, - è îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî âíóòðåííÿÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü ñêîëüçèò, êàê ïî ðåëüñàì, â íàðóæíîì êîðïóñå, è ïðè ýòîì ìîæåò ïîâîðà÷èâàòüñÿ íà 180°. Íàçíà÷åíèå ðåâåðñèâíîé êîíñòðóêöèè, èçîáðåòåííîé ôðàíöóçñêèì èíæåíåðîì Ðåíå-Àëüôðåäîì Øàâî, çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òîáû çàùèùàòü îò óäàðîâ õðóïêîå ñòåêëî öèôåðáëàòà. Ê äîñòîèíñòâó ýòîé ìîäåëè, âûïîëíåííîé èç ðîçîâîãî çîëîòà, ìîæíî îòíåñòè 65-÷àñîâîé çàïàñ õîäà, âòîðóþ ÷àñîâóþ çîíó, áîëüøóþ äàòó è õðîíîãðàô. Îòäåëüíîãî âîñõèùåíèÿ çàñëóæèâàåò ýñòåòèêà ìîäåðíèçìà, âûäåðæàííàÿ âî âíåøíåì îáëèêå Reverso Squadra, - îò î÷åðòàíèé ñèëóýòà êîðïóñà è äî ïîñëåäíåé ÷åðòî÷êè íà öèôåðáëàòå. Àííà Ñóðæêî


Основательница ювелирного дома Zarina Наталья Нетовкина и дизайнер Диана Дорожкина.

Лилиана Лозинская, дизайнеры Анна Бублик и Андре Тан.

Столичный флагман

Показ украшений Zarina

Â

êîíöå 2007 ãîäà â öåíòðå Êèåâà, íà áóëüâàðå Øåâ÷åíêî, òîðæåñòâåííî îòêðûëñÿ "ôëàãìàíñêèé" ñàëîí þâåëèðíîãî äîìà Zarina. Ìàãàçèí, êàê è ïîëîæåíî ñòîëè÷íîìó, ñàìûé áîëüøîé ïî ïëîùàäè ñðåäè áóòèêîâ ñåòè, â íåì ïðåäñòàâëåíà íàèáîëåå ïîëíàÿ êîëëåêöèÿ äðàãîöåííîñòåé Zarina, à òàêæå îáðàçöû þâåëèðíûõ èçäåëèé Nina Ricci, èçûñêàííûå ñóâåíèðû çíàìåíèòîãî äîìà Faberge.

Показ украшений Zarina

Сады Победы Вахтанг Кикабидзе

Ê

îìïàíèÿ Luxury Gallery "Ñàäû Ïîáåäû" ïîäàðèëà îäåññèòàì è ãîñòÿì "ïåñåííîãî" ãîðîäà ïðåêðàñíûé êîíöåðò-õîëë. Çâóêîâóþ àïïàðàòóðó ìèðîâîãî êëàññà óñòàíîâèëà â çàëå àìåðèêàíñêàÿ ôèðìà Meyer Sound òàêèå æå êîìïëåêñû ñòîÿò â êàçèíî Ëàñ-Âåãàñà, ëó÷øèõ êîíöåðòíûõ çàëàõ ìèðà. Â íîâîì êîíöåðò-õîëëå óæå âûñòóïèëè èñïîëíèòåëè ðàçíûõ ñòèëåé è æàíðîâ: Ñåðãåé Ïåíêèí, Òàèñèÿ Ïîâàëèé, Ãàéòàíà.

Сергей Пенкин Группа "Фабрика"

Таисия Повалий

Ани Лорак Гайтана

Андрей Макаревич


Высшая степень комфорта

Ï

àññàæèðàì âñåõ êàòåãîðèé àâèàêîìïàíèè Turkish Airlines êàæäûé ïåðåëåò äîñòàâèò ïðèÿòíûå âïå÷àòëåíèÿ. Íî íàñòîÿùåå óäîâîëüñòâèå ïîëó÷àþò ñ÷àñòëèâ÷èêè, ïîëüçóþùèåñÿ óñëóãàìè áèçíåñ-êëàññà. Âî ìíîãèõ àýðîïîðòàõ Òóðöèè äëÿ íèõ ïðåäóñìîòðåí îòäåëüíûé âõîä, êîìôîðòàáåëüíûå ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîõîæäåíèÿ âñåõ ôîðìàëüíûõ ïðåäïîëåòíûõ ïðîöåäóð. Ãîñòåïðèèìíûé ïåðñîíàë àýðîïîðòîâ ïðèãëàøàåò ïàññàæèðîâ â ðîñêîøíî îôîðìëåííûå VIP-ëàóíæè äëÿ îæèäàíèÿ ïðèãëàøåíèÿ íà ïîñàäêó â ñàìîëåò. Øèðîêèé âûáîð èçûñêàííûõ áëþä è íàïèòêîâ, óñëóãè áåñïðîâîäíîãî Èíòåðíåòà, äóøåâûå êîìíàòû ñ òóàëåòíûìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè, ìàññàæíûå êðåñëà, ñàëîí äëÿ êóðÿùèõ, áèçíåñ-öåíòð è êîìíàòû äëÿ ïðîâåäåíèÿ äåëîâûõ âñòðå÷, îñíàùåííûå âñåì íåîáõîäèìûì îôèñíûì îáîðóäîâàíèåì, - ïîçâîëÿþò íåçàìåòíî è ñ ïîëüçîé ñêîðîòàòü âðåìÿ ïåðåä ïîëåòîì. Ïðèâèëåãèè àíàëîãè÷íûå áèçíåñ-êëàññó Turkish Airlines, òàêæå ïðåäîñòàâëÿþòñÿ âëàäåëüöàì êàðò Miles&Miles, Miles&Smiles Elite è Miles&Elite Plus. Îïûòíûå ïóòåøåñòâåííèêè ïîíÿëè - ÷åì áîëüøå ëåòàåøü íà ñàìîëåòàõ Turkish Airlines, òåì áîëüøå ïîÿâëÿåòñÿ ïðåèìóùåñòâ.

Терминал 5

Â

ìàðòå 2008 ãîäà British Airways ïåðååäåò â íîâûé "äîì" - Òåðìèíàë 5 ëîíäîíñêîãî àýðîïîðòà Heathrow. Ýòî äàñò âîçìîæíîñòü âåäóùåé àâèàêîìïàíèè Âåëèêîáðèòàíèè ïðèíèìàòü åæåãîäíî áîëåå 30 ìèëëèîíîâ ïàññàæèðîâ! Êëèåíòû îùóòÿò âûñî÷àéøèé óðîâåíü ñåðâèñà, áëàãîäàðÿ óïðîùåííîé ñèñòåìå ñäà÷è áàãàæà è êèîñêàì ñàìîîáñëóæèâàíèÿ, à, îæèäàÿ ðåéñ, ñìîãóò îòäîõíóòü - ïðîéòèñü ïî ìàãàçèíàì (âîò ëèøü íåìíîãèå áðåíäû, êîòîðûå áóäóò çäåñü ïðåäñòàâëåíû: Gordon Ramsey, Harrods, Paul Smith, Tiffany, Mulberry, Hughes and Hughes) èëè ïîñèäåòü â êàôå. Îðèãèíàëüíûé ñîâðåìåííûé èíòåðüåð ïîìåùåíèÿ ïîçâîëèò ïîñåòèòåëÿì ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ êîìôîðòíî è óþòíî. Îñíîâíîå çäàíèå áóäåò ñîñòîÿòü èç 5 óðîâíåé - êàæäûé ðàçìåðîì ñ 10 ôóòáîëüíûõ ïîëåé! Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî 80% âûëåòàþùèõ èç àýðîïîðòà áóäóò ðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ðåéñ â ðåæèìå on-line ñ ïîìîùüþ âåá-ñàéòà êîìïàíèè èëè ïîëüçîâàòüñÿ êèîñêàìè ñàìîîáñëóæèâàíèÿ ïðè âõîäå â çäàíèå. À áàãàæ, âìåñòî òîãî ÷òîáû òðàíñïîðòèðîâàòü òðàäèöèîííûì ñïîñîáîì ïî ëåíòå, áóäóò çàãðóæàòü â ïîäúåìíèêè è îïóñêàòü ñ ïîìîùüþ ñëîæíîé ñèñòåìû, êîòîðàÿ äîñòàâèò åãî ïðÿìèêîì íà ñîîòâåòñòâóþùèé ðåéñ. 134 Watch&Diamond


По первому классу

Â

ìåæäóíàðîäíîì àýðîïîðòó Ìþíõåíà îòêðûëñÿ çàë îæèäàíèÿ äëÿ ïàññàæèðîâ ïåðâîãî êëàññà. Òåïåðü êîìïàíèÿ Lufthansa ïðåäëàãàåò ñâîèì äîðîãèì ãîñòÿì èíäèâèäóàëüíîå îáñëóæèâàíèå â ñî÷åòàíèè ñ òðàäèöèîííî áàâàðñêèì ãîñòåïðèèìñòâîì. Ê óñëóãàì ïóòåøåñòâåííèêîâ - ýëåãàíòíî îôîðìëåííûé áàð, ãäå ìîæíî ñêîðîòàòü âðåìÿ, ðåñòîðàí ñ èçûñêàííûì, ñïåöèàëüíî ïîäîáðàííûì ìåíþ, ëåãêèå áëþäà êîòîðîãî íå ñîçäàäóò ÷óâñòâî òÿæåñòè ïðè ïåðåëåòå.  çàëå óñòàíîâëåíû óäîáíûå êðåñëà, ñîçäàþùèå àòìîñôåðó óþòà. Îñâåæèòüñÿ ãîñòè ìîãóò â ñòèëüíûõ âàííûõ êîìíàòàõ, îáîðóäîâàííûõ äóøåì è äæàêóçè.  ñïîêîéíîé îáñòàíîâêå îôèñíûõ êàáèíåòîâ, ìîæíî çàíÿòüñÿ äåëàìè. Íîâûé çàë îæèäàíèÿ èìååò äâà óðîâíÿ îáùåé ïëîùàäüþ 860êâ.ì. Åñëè ñàìîëåò ïîäàí äëÿ ïîñàäêè äàëåêî îò òåðìèíàëà, ïàññàæèðîâ ñ êîìôîðòîì äîñòàâÿò íà áîðò ìåðñåäåñû S-êëàññà èëè Porsche Cayenne. Ìþíõåíñêèé àýðîïîðò îáñëóæèâàåò áîëåå 30 ìèëëèîíîâ ïàññàæèðîâ â ãîä è ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì ïåðåñàäî÷íûì óçëîì êîìïàíèè Lufthansa. Èç íåãî îòïðàâëÿþòñÿ ñàìîëåòû ïî 246 íàïðàâëåíèÿì, â 71 ñòðàíó ìèðà.  ðåéòèíãàõ Skytrax àýðîïîðò áàâàðñêîé ñòîëèöû òðåòèé ãîä ïîäðÿä ïðèçíàåòñÿ ëó÷øèì âîçäóøíûì ïîðòîì Åâðîïû.

Дорогу осилит идущий

Â

2010 ãîäó ïðîèçîéäåò ëèáåðàëèçàöèÿ âîçäóøíîãî ïðîñòðàíñòâà Óêðàèíû: íàøå íåáî ñòàíåò äîñòóïíûì äëÿ åâðîïåéñêèõ àâèàïåðåâîç÷èêîâ. Íî ýòî íå ïðåäìåò ãîðäîñòè, à íàñòóïëåíèå ïåðèîäà æåñòêîé êîíêóðåíöèè. Ó îòå÷åñòâåííûõ àâèàêîìïàíèé íåò ïðàâà "óäàðèòü ëèöîì â ãðÿçü" - íåîáõîäèìî äîñòîéíî âñòðåòèòü ñîïåðíèêà. Âñå øàíñû ñïðàâèòüñÿ ñ ýòîé íåëåãêîé çàäà÷åé èìååò "Äíåïðàâèà", êîòîðàÿ óæå âõîäèò â òðîéêó ëèäåðîâ îòå÷åñòâåííûõ êîìïàíèé. È åñëè â ïðîøëîì îíà ïîçèöèîíèðîâàëà ñåáÿ, êàê ìåñòíóþ àâèàêîìïàíèþ, ëåòàþùóþ èç Äíåïðîïåòðîâñêà â Êèåâ è Ìîñêâó íà ñàìîëåòàõ ßÊ-42, òî ñåé÷àñ - ïëàíêà ïîäíèìàåòñÿ âûøå. Ïåðâûé øàã - èç ëîêàëüíîãî ïåðåâîç÷èêà ïåðåéòè â ðàçðÿä íàöèîíàëüíîãî. Äëÿ äîñòèæåíèÿ ýòîé öåëè ïðîâîäèòñÿ êîìïëåêñ ðàáîò: ïðèîáðåòåíî ÷åòûðå ñàìîëåòà Embraer-145 è äâà Boeing 737-500, â áëèæàéøèå 5-6 ëåò ñ ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ ñðåäíå- è äàëüíåìàãèñòðàëüíûõ ëàéíåðîâ íîâîãî ïîêîëåíèÿ, ôëîò óâåëè÷èòñÿ â 3,5 ðàçà; ðàñòåò êîëè÷åñòâî âíóòðåííèõ ðåéñîâ, íà÷íóòñÿ ïîëåòû â Âàðøàâó, Òàøêåíò, Åðåâàí, Ëüâîâ. Êðîìå ðîäíîãî ãîðîäà, "Äíåïðàâèà" áóäåò áàçèðîâàòüñÿ â àýðîïîðòàõ Õàðüêîâà è Èâàíî-Ôðàíêîâñêà ñ ìàðøðóòàìè â Êèåâ, Ìîñêâó è Ñòàìáóë. 136 Watch&Diamond


Аквапрограммы

Йога

Кардиотренировки

Строго научный подход Спиннинг

138 Watch&Diamond

Ñ

ðåäè îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ôèòíåññóñëóã, êîòîðûå ïðåäëàãàåò êèåâñêèé êëóá "5 Ýëåìåíò", äîñòàòî÷íî ñëîæíî ñàìîñòîÿòåëüíî îïðåäåëèòü, êàêàÿ èç íèõ ëó÷øå è íàèáîëåå ïîëíî îòâå÷àåò èíäèâèäóàëüíûì ïîòðåáíîñòÿì. Stretching, Yoga, Pilates, Fit-box, Aqua tai, Hydrorider, Aqua Stretching, Dance Star - ñ êàêîé íà÷àòü, êàê ñïëàíèðîâàòü òðåíèðîâêè?  äàííîì âîïðîñå áåç ïðîôåññèîíàëüíîé ïîìîùè wellness - êîíñóëüòàíòîâ íå îáîéòèñü. Èìè ðàçðàáîòàíà ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà "Íàâèãàòîð çäîðîâûõ óäîâîëüñòâèé", ïðèçâàííàÿ ýôôåêòèâíî è ðàöèîíàëüíî èñïîëüçîâàòü âðåìÿ, íå íàâðåäèòü çäîðîâüþ è â ðåçóëüòàòå ïîëó÷èòü æåëàåìîå. Ïîýòîìó, ïåðåä òåì êàê ïðèñòóïèòü ê çàíÿòèÿì, ôóíêöèîíàëüíûé äèàãíîñò êëóáà îïðåäåëÿåò ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ, ñòåïåíü äîïóñòèìîé íàãðóçêè, ïîêàçàòåëè îáùåãî ôèçè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ è ðàáîòó ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû êàæäîãî ïîñåòèòåëÿ. Íà îñíîâå ýòèõ äàííûõ ñîñòàâëÿåòñÿ îçäîðîâèòåëüíûé êóðñ, êîòîðûé ñîäåðæèò ðåêîìåíäàöèè ïî ïðîõîæäåíèþ ôèòíåññ-, àêâà- è spa-ïðîãðàìì êëóáà. Ñïåöèàëèñòû â òå÷åíèå âñåãî òðåíèðîâî÷íîãî öèêëà áóäóò ñëåäèòü çà ñîñòîÿíèåì çäîðîâüÿ, àíàëèçèðóÿ ïîêàçàòåëè è ïîääåðæèâàÿ îðãàíèçì â òîíóñå. Ñâåòëàíà Êóññè


Журнал "Часы и бриллианты" официально распространяется в следующих местах: Часы и бриллианты Киев Магазин "Crystal" ул. Владимирская, 20/1а Тел.: +38 044 278 61 11 Магазин "Bovet" гостиница "Hyatt Regency Kyiv" ул. А. Тарасовой, 5 Тел.: +38 044 581 15 55 Салон "Emporium" ул. Грушевского, 4 Тел.: +38 044 278 21 38 www.emporium.kiev.ua Спасалон "Ла Руз" ул. Ковпака,17 Тел.: +38 044 569 17 17 Cпа салон "Soul Spa" ул. Горького, 92 Тел.: +38 044 528 52 85 +38 067 952 34 98 Салон красоты "Бинди" бул. Л.Украинки 23а Тел.: +38 044 539 21 32 Салон красоты "Dessange" бул. Л. Украинкиб 30б Тел.: +38 044 569 50 69 ул. Владимирская, 49а Тел.: +38 044 569 60 00 ул. Тарасовой, 5 Hyatt Hotel Regency Kyiv Welnessклуб "5 элемент" ул. Электриков, 29а Тел.: +38 044 239 13 89 www.5el.com.ua Фаворит Премиум клуб пер. Музейный, 6 Тел.: +38 044 278 33 38 Клиника "Health Life" Киевская обл. КончаЗаспа ул. Киевская, 107 Тел.: +38 044 251 63 51 Ресторан "Mocco" ул. Крещатик, 15 Тел.: +38 044 230 92 30 Ресторан "Велюр" ул. Толстого, 43 Тел.: +38 044 428 11 68 Сушибар "Пушистый" ул. Красноармейская, 23 Тел.: +38 044 234 31 01 Ресторан "Восток" ул. НабережноКрещатицкая, 11 Тел.: +38 044 416 53 75 Ресторан "Токио" ул. Зоологическая, 10 Тел.: +38 044 490 06 04 +38 044 490 06 53 Лаунжресторан "Сейф" ул. Красноармейская, 23а Тел.: +38 044 536 01 57 Ресторан "Нобель" ул. Большая Васильковская, 65 Тел.: +38 044 238 69 71 Ресторан "Каса белла" ул. Сагайдачного, 27 Тел.: +38 044 425 23 09 +38 044 417 42 83 Ресторан "Ришелье" ул. Красноармейская, 23 Тел.: +38 044 235 47 25 Ресторан "Эгоист" ул. Московская, 44 Тел.: +38 044 280 22 22 Ресторан "Сан Тори" ул. Сагайдачного, 41 Тел.:+38 044 462 49 94 Ресторан "Меланж" ул. Героев Сталинграда, 14 Тел.: +38 044 411 95 71 Ресторан "Parmesan" Андреевский спуск, 34в Тел.: +38 044 279 78 96 Ресторан "Бастет" ул. О.Гончара 15/3 Тел.: +38 044 272 54 37 Кафе "Amici Mi" ул. О. Гончарова, 67 Тел.: +38 044 501 16 90 Cеть "Carte Blanche": Ресторан "Конкорд" ул. Пушкинская, 42/4 Тел.: +38 044 234 77 88 Fashioncafe "Марокана" бул. Л. Украинки, 24 Тел.: +38 044 254 49 99 Ресторан "Decadence House" ул. Шота Руставели, 16 Тел.: +38 044 206 49 20 Ресторан "La Casa del Habano" ул. Кловский спуск, 13 Тел.: +38 044 492 74 48 Ресторан "Курени" ул. Парковая аллея, 4 Тел.: +38 044 253 17 24 Ресторан "Волшебная лампа" ул. Красноармейская, 47 Тел.: +38 044 287 36 65, +38067 549 74 64 Ресторан "Бастет" ул. О. Гончара, 15/3 Тел.: +38 044 272 54 37 Ресторан "Доверсоль" ул. Красноармейская, 81 Тел.: +38 044 531 13 78 +38 067 501 16 69 Ресторан "Лукулл" ул. Красноармейская, 63 Тел.: +38 044 289 30 70 Ресторан "Фигаро" ул. Ивана Лепсе, 4 Тел.: +38 044 454 05 41 Ресторан "Грузинский дом" ул. Курская, 7 Тел.: +38 044 244 09 32 ул. Мельникова, 36/1 Тел.: +38 044 489 44 37 Ресторан "Авеню" ул. Воровского, 24 Тел.: +38 044 585 96 52 Ирландский паб "Белфаст" пл. Контрактовая, 4 Тел.: +38 044 425 60 00,

+38 044 425 25 31 Гостиница "Hyatt Regency Kyiv" ул. А.Тарасовой, 5 Тел.: +38 044 581 12 34 Гостиница "Ривьера" Ул. Сагайдачного, 15 Тел.: + 38 044 581 28 28 www.rivierahotel.com.ua Гостиница "Опера" ул. Б. Хмельницкого, 53 Тел.: +38 044 581 75 35 www.operahotel.com.ua Гостиница "Днипро" ул. Крещатик, 1/2 Тел.: +38 044 254 67 77 www.dniprohotel.ua Гостиничноресторанный комплекс "Фортеця" пр. Гонгадзе, 21 Тел.: +38 044 463 51 30/31, +38 044 463 51 41 Гостиничноресторанный комплекс "Grand Admiral Club" Киевская обл. г. Ирпень, ул. Советская, 116 Тел.: +38 044 979 39 00, +38 044 979 39 93 Казино "Avalon" ул. Леонтовича, 3 Тел.: +38 044 234 74 94 Турфирма "Карибский клуб" ул. Артема 10, оф.1 Тел.: +380 44 230 80 00 Клуб элитного туризма "Седьмое небо" ул. Дарвина, 8 Тел.: +38 044 235 53 77 Авиакомпания "ЕЭСАвиа" ул. Вишняковская, 13 Тел.: +38 044 585 58 68, +38 044 451 67 53 www.businessflight.kiev.ua Авиакомпания "Charter Air Ukraine" Тел.: +38 067 463 52 21 www.aircharterukraine.com Авиакомпания "Turkish Airlines" ул. Пушкинская, 19 Тел.: +38 044 278 41 03, +38 044 490 59 33 Авиакомпания "British Airways" Тел.: +38 044 585 50 50 www.ba.com Авиакомпания "Lufthansa" Тел.: + 8 044 490 38 00 www.lufthansa.com Авиакомпания "Challenge Aero" ул. Владимирская, 18/2 Тел.: +38 044 490 33 29 www.challenge.aero Авиакомпания "Austrian Airlines" Аэропорт "Борисполь" Тел.: +38 044 289 20 32/33/34 Аэропорт "Борисполь" Тел.: +38 044 490 47 77 Авиакомпания "Ukraine International Airlines" Харьковское шоссе, 201203 Тел.: +38 044 581 50 50 www.flyUIA.com

Днепропетровск Магазин "ИмперадоR" гранд отель "Украина" пр. К. Маркса Тел.: +38 056 370 38 39 Магазин "Crystal" ТЦ "Атриум", пр. К. Маркса, 22 Тел.: +38 056 373 83 73 Магазин "Rue Royale" бул. Екатеринославский, 2 Магазин "Le Billionnaire" пр. К. Маркса, 51 Тел.: +38 056 744 77 60 Магазин "Monpel`e" пр. К. Маркса, 44 ул. Серова, 4 Тел.: +38 056 38 29 57 Магазин "Elemental" бул. Екатеринославский, 2 Тел.: +38 056 38 55 88 Магазин "Villeroy and Boch" бул. Екатеринославский, 2 Тел.: +38 056 371 43 27 Магазин "Frette" бул. Екатеринославский, 2 Тел.: +38 056 374 73 10 Магазин "Patrick Hellman" пр. К. Маркса, 77 Тел.: +38 056 31 36 36 Магазин "Laura Ashley" пр. К.Маркса, 55 www.lauraashley.com.ua Магазин "Max Mara" бул. Екатеринославский, 2 Тел.: +38 056 374 45 98 Магазин "Савой" пр. К.Маркса, 26 Тел.: +38 056 377 38 18 Магазин "Сolette" пр. К. Маркса, 37 Тел.:+38 056 770 26 23 Магазин "Домино" пр. К. Маркса, 46 Тел.: +38 0562 36 26 59 Магазин "Swarovski" ТЦ "ГрандПлаза" пр. К.Маркса, 67д ТРК "Grand Plaza" ул. Короленко, 2 пр. К. Маркса, 81 Автосалон "АртМоторс" ул. Запорожское шоссе, 28а Тел.: +38 0562 34 47 77 Cигарный дом "Фортуна" пр. К.Маркса, 44 Тел.: +38 0562 33 74 99 Cалон "Grande Piccoli" ул. Набережная Победы, 36а Тел.: +38 056 740 22 02

Салон оптики "Eye Q Optic" пр. К. Маркса, 22 Тел.: +38 056 373 83 43 Салон косметологии "Саванна" ул. Дзержинского, 35 Тел.: +38 0562 31 42 33 Cалон косметологии "Адель" ул. Комсомольская, 15 Тел.: +38 0562 33 33 49 Салон красоты и косметологии "Лабиринт" ул. Харьковская, 3 Тел.: +38 056 31 32 32 Cалон красоты "ШаНуар" пр. Героев, 12 Тел.: +38 0562 36 68 95 Центр медицинской косметологии "Космед" ул. Жуковского, 2б Тел.: +38 056 36 08 36 Оздоровительный комплекс "Термы" ул. Феодосиевская, 1 Спортивный клуб "Восход" ул. Набережная Победы, 51 Тел.: +38 0562 41 71 55, 47 35 45 Теннисный клуб "Мегарон" ул. Щорса, 6а Тел.: +38 056 38 04 31, 38 04 33 www.megaron.com.ua Ресторан "Бартоломео" ул. Набережная Победы, 9б Тел.: +38 056 370 1500, +38 056 370 4271 Ресторан "Дежавю" пр. К. Маркса, 20 Тел.: +38 056 370 29 30 Ресторан "Олимп" пр. К. Маркса, 83 Тел.: +38 056 45 52 37 Ресторан "Св. Яков" пер. Урицкого, 11 Тел.: +38 056 740 20 50 Семья заведений "Protege": Ресторан "Пастораль" пр. К. Маркса, 46 Тел.: +38 056 36 28 66, Ресторан "Safari" ул. Фучика, 12б Тел.: +38 056 39 85 95 Бутиккафе "Atrium" пр. К. Маркса, 22 Тел.: +38 056 373 83 37 Ресторан "Нобу" пр. К. Маркса, 49 Тел.: +38 056 744 60 55 Ресторан "L`Orangerie" ул. Половецкая, 2 Тел.: +38 056 778 37 78 Ресторан "Порте Мальтезе" ул. Гоголя, 4 Тел.: +38 056 713 55 75 Ресторан "Да Винчи" пер. Яворницкого, 6 Тел.: +38 056 373 70 08 Ресторан "Red&Green" пер. Добровольцев, 3 Тел.: +38 0562 36 17 28 Ресторан "St.Tropes" пр. Гагарина, 24 Тел.: +38 0562 46 00 11 Ресторан "Бамбук" пр. Героев,1 Тел.: +38 0562 31 28 02 Ресторан "Нирвана" пр. К. Маркса, 95 Тел.: +38 056 726 42 75 Ресторан "Репортер" ул. Баррикадная, 2 Тел.: +38 0562 33 75 75 Арткафе "Capuchone" ул. Горького, 2 Тел.: +38 056 314 22 86 Казиноресторан "Чарли" пер. Яворницкого, 6 Тел.: +38 0562 46 52 19 Казиноклуб "Европа" ул. Короленко, 2 Тел.: +38 056 740 11 55 Игорный Дом "Империя" ул. Дзержинского, 1/3 Тел.: +38 0562 31 80 00 Киностудия бул. Екатеринославский, 2 Тел.: +38 056 373 64 81 Гранд отель "Украина" ул. Короленко, 22 Тел.: +38 056 371 00 22, +38 056 371 37 13 Гостиница "ПаркГотель" ул. Ворошилова, 21д Тел.: +38 056 726 60 01 Гостиница "SunRay" Днепропетровская обл. г. Подгороднее, ул. Дачная, 24 Тел.: +38 056 790 25 25 www.sunray.dp.ua Гостиница "Екатеринославская" ул. Дзержинского, 37 Тел.: +38 0562 370 25 21 Гостиница "Бон отель" ул. Комсомольская,26 Тел.: +38 056 726 55 55 Гостиница "Астория" пр. К. Маркса, 66 Тел.: +38 0562 38 48 03 Гостиница "Лавина" ул. Космическая, 20 Тел.: +38 0562 36 22 39 Гостиница "Академия" пр. К. Маркса, 20 Тел.: +38 056 370 05 05 Гостиница "Каспий" ул. Шевченко, 53a Тел.: +38 0562 371 00 22 Гостиница "GoodZone" Днепропетровская обл. пгт. Песчанка, ул. Чкалова, 70 Тел.: +38 703 255 55 55

Турагенство "Rainford tour" пр. Гагарина, 24 Тел.: +38 067 562 27 71 Авиакомпания "Днеправиа" Аэропорт, 42 Тел.: +38 0562 39 54 11 Авиакомпания "Грузинские авиалинии" Аэропорт Тел.: +38 0562 39 52 60 Авиакомпания "Turkish Airlines" ул. Шевченко, 53а Аэропорт Тел.: +38 0562 39 55 56 Авиакомпания "Austrian Airlines" Аэропорт Тел.: +38 056 377 99 00 Автосалон "Porsche" Запорожское шоссе, 37д Тел.: +38 056 377 77 77 Автосалон "Maserati" ул. Набережная Победы, 10и Тел.: +38 056 236 08 87

Донецк Магазин "Кристалл" ул. Артема, 121 Тел.: +38 062 335 76 46 Магазин "Кристаллподарки" ул. Артема, 76 Тел.: +38 062 381 06 12 Магазин "Cult" ул. Артема, 80а Тел.: +38 062 381 73 93 Магазин "Ermenegildo Zegna" ул. Артема, 112 Магазин "Megapolis" ул. Артема, 112 Тел.: +38 062 381 30 31 Магазин "Bolero" ул. Артема, 112 Тел.: +38 062 345 36 82 Магазин "Ренессанс" ул. Университетская, 37 Тел.: +38 062 381 05 55 Магазин "Антураж" ул. Университетская, 26 Тел.: +38 062 381 77 77 Магазин "Avanti" ул. Университетская, 97 Тел.: +38 062 345 18 75 www.avanti.ua Магазин "Anna Bublik" ТРЦ "Донецк Сити" ул. Артема, 130 Магазин "City Glam" ул. Артема, 80а Тел.: +38 062 305 34 50 Автосалон "Алекс Премиум" ул. Университетская, 95в Тел.: +38 062 386 33 40 Автосалон "АвтоДом" пр. Титова, 15 Тел.: +38 062 311 00 00 Спортивный клуб "Ягуар" пр. Мира, 44 Тел.: +38 062 349 63 93 Салон красоты "Magic Spika" пер. Орешкова, 20 Тел: +38 062 381 17 53 Салон красоты "Desire" ул. Постышева, 127 Тел.: +38 062 345 63 07 Ресторан "Дежавю" бул. Пушкина, 29 Тел.: +38 062 381 09 00 Ресторан "Хинкали" бул. Пушкина, 20а Тел.:+38 062 381 72 02 Ресторан "Околица" бул. Шевченко, 50 Тел.: +38 062 385 88 90 Ресторан "Cavallino Bianco" ул. Университетская, 39 Тел.: +38 062 381 75 41 Ресторан "Титаник" ул. Артема, 127 Тел.: +38 062 305 05 04 Ресторан "Марио" пр. Ильича, 15 Тел.: +38 062 381 08 40 Ресторан "Якитория" пр. Ленинский, 11б Тел.: +38 062 313 10 90 Ресторанказино "Африка" ул. Набережная, 153а Тел.: +38 062 337 63 76 Ресторан "Шато" пр. Комсомольский, 27 Тел.: +38 062 304 05 06 Ресторан "Корсар" пр. Комсомольский, 27 Тел.: +38 062 304 04 04 Ресторан "Емое" ул. Ильича, 15д Тел.: +38 062 385 95 66 Ресторан "Маринад" пр. Панфилова, 20д Тел.: +38 062 348 60 68 Ресторан "Monet" ул. Университетская, 80 Тел.: +38 062 388 01 00 Ресторан "Ba Na Na" ул. Артема, 80а Тел.: +38 062 312 58 58 Казиноресторан "Фламинго" пр. Панфилова, 67 Тел.: +38 062 203 81 79 Казиноресторан "Остров сокровищ" ул. Кирова, 76а Тел.: +38 062 386 01 89 Сушибар "Kabuki" ул. Артема, 80а Тел.: +38 062 381 08 42 Кафе "Обжора" бул. Пушкина, 25 Тел.: +38 062 381 05 01 Казино "Третий Рим" ул. Артема, 123 Тел.: +38 062 304 12 22 Гостиница "Виктория" пр. Мира, 14а Тел.: +38 062 335 76 46

Гостиница "Donbass Palace" ул. Артема, 80 Тел.: +38 062 343 43 33 www.donbasspalace.com Гостиница "Атлас" бул. Шевченко, 20 Тел.: +38 062 381 79 79 www.atlashotel.com.ua Гостиница "Прага" ул. Дубравная, 101 Тел.: +38 062 381 11 66 Гостинично оздоровительный комплекс "Forest Park" Донецкая обл. п. Комсомольский ул. Солнечная, 20 Тел.: +38 062 348 16 16 Туристическое агентство "АНПТУР" пер. Орешкова, 18 Тел.: +38 062 304 67 05 Авиакомпания "Austrian Airlines" Тел.: +38 062 312 07 17 www.austrian.com Авиакомпания "Lufthansa" Тел.: +38 062 312 80 00 www.lufthansa.com Авиакомпания "Cabi" Аэропорт Тел.: +38 062 385 62 75 Авиакомпания "Donbassаero" Аэропорт Тел.: +38 0622 51 53 92 www.donbass.aero Авиакомпания "ИСД Авиа" ул. Щорса, 48 Тел.: +38 050 328 11 26, 328 11 25, 330 52 30 Авиакомпания "Turkish Airlines" Аэропорт Тел.: +38 062 312 08 24 Автосалон "BMW" ул. Ильинская, 91 Тел.: +38 062 330 40 40

Одесса Магазин "Crystal" Галерея "Сады Победы" пл. 10 Апреля Тел.: +38 048 758 03 85 Магазин "Carrera y Carrera" Галерея "Сады Победы" пл. 10 Апреля Тел.: +38 048 785 32 09 Магазин "Chopard" Галерея "Сады Победы" пл. 10 Апреля Тел.: +38 048 785 32 10 Галерея "Сады Победы" пл. 10 Апреля Тел.:+38 0482 36 39 00 www.sadypobedy.od.ua Магазин "Жан" ул. Греческая, 23 Тел.: +38 0482 37 70 10 Магазин "Кардинал" ул.Ришельевская, 24 Тел.: +38 0482 34 85 52 Магазин "Кардинал  хит" ул. Ришельевская, 21 Тел.: +38 048 725 62 12 Магазин "Эрмитаж" Галерея "Сады Победы" Пл. 10 апреля Тел.: + 38 048 748 18 77 Автосалон "АвтоБум" ул. Посмитного, 11 Тел.: +38 048 777 77 81 Женский автосалон "Авто бум Леди" ул. Люстдорфская дорога, 89 Тел.: +38 067 791 52 77 Стоматологический центр "ТИС" ул. Филатова, 33а Косметологический центр "Мона Лиза" ул. Тенистая, 9/12 Тел.: +38 048 784 58 68 Косметический салон "Дива" пр. Гагарина 16/1 Тел.: +38 048 728 95 40 Студия красоты "Фризетт" ул. Преображенская, 2 Тел.: +38 048 760 19 10 Салон красоты "Reneetov" бул. Французский, 11 Тел.: +38 0482 34 69 96 Спасалон "Аспазия" ул. Коблевская, 45 Тел.: +38 0482 35 92 04 Студия красоты "Дениз" пер. Мукачевский, 6 Тел.: +38 0482 33 99 39 Welnessклуб "Olympia" ул. Фонтанская дор., 71б Тел.: +38 048 719 51 71 Welnessцентр "Натакан" ул. Пушкинская, 27 Тел.: +38 0482 32 11 95 Фитнесцентр "Maximus" ул.Приморская, 6 Тел.: +38 048 777 70 90 Фитнесцентр "Формула" пер. Чайковского, 12 Тел.: +38 048 738 01 44 Ресторан "Красный лобстер" ул. Маразлиевская, 1г Тел.: +38 048 715 02 22 Ресторан "Кларабара" ул. Преображенская, 28 Тел. +38 0482 37 51 08 Ресторан "ПапаРацци" ул. Екатерининская, 8/10 Тел.: +38 0482 34 80 70 Ресторан "Estrellita" ул. Екатерининская, 1 Тел.: +38 0482 37 29 20 Ресторан "Казанова" ул. Дерибасовская, 4 Тел.: +38 0482 335 455 Ресторан "Якитория"

ул. Ришельевская, 27 Ресторан "ПапаКоста" ул. Греческая, 17 Тел.: +38 048 738 48 48 Ресторан "Бульвар" пл. Екатерининская, 1 Тел.: +38 048 777 03 39 Кафе "Picnic" ул.Екатерининская, 23 Тел.: +38 048 725 00 09 Ресторан "Деловая Колбаса" ул. Екатерининская 8/10 Тел: +38 048 726 96 26 Ресторан "Оникс" ул.Софиевская, 23 Тел.: +38 0482 34 46 40 Ресторан "Fanconi 1872" ул. Екатерининская, 15/17 Тел.: +38 0482 34 66 66 Ресторан "Fanconi 1872 "Восточный экспресс" Французский бульвар, 85/87 Тел.: +38 048 728 64 82 Ресторан "Fanconi 1872 "Номия" ул. Ак.Филатова, 17 Тел.: +38 048 766 88 70 Ресторан "Квартира" ул. Канатная, 85 Тел.: 8 067 406 88 88 Ресторан "Василиса" ул. Гаванная, 7 Тел.: + 38 048 2 32 23 77 Ресторан "Куманець" ул. Гаванная, 7 Тел.: +38 048 2 37 69 46 Ресторан "Flamant" ул. Жуковского, 31 Тел.: +38 048 785 20 73 Паб "Murphy`s Irish Pub "Каванах" пл. Таможенная,1а Тел.: +38 048 738 45 45 Джазкафе "Олдфешн" ул.Успенская, 19 Тел.: +38 048 784 82 47 Казино "Visavis" ул. Дерибасовская, 15 Tел.: +38 048 711 77 24 Казино "Split" ул.Екатерининская, 24 Тел.: +38 048 777 39 28 Покерклуб "Одесса" пер. Мукачевский, 6 Гостиница "Лондонская" бул. Приморский, 11 Тел.: +38 048 738 01 05/02 Гостиница "Continental Business Hotel" ул. Дерибасовская, 5 Тел.: +38 048 786 01 55 Гостиница "Моцарт" ул. Ланжероновская, 13 Тел.: +38 0482 37 77 77 Гостиница "Аркадияплаза" ул. Посмитного,1 Тел.: +38 0482 30 71 57 Гостиница "Palace del Mar" пер. Хрустальный, 1 Тел.: +38 0482 30 19 01 Гостиница "Одесса" ул. Приморская, 6а Тел.: + 38 048 729 48 08 Гостиница "Одесский Дворик" ул.Успенская, 19 Тел.: +38 048 777 72 71 Отель "Морской" пер. Хрустальный, 1/1 Тел.: +38 048 2 33 90 90 Туристическое агентство "Шустов  турс" бул. Французский, 10 Тел.: +38 048 714 38 11 Туристическое агентство "Фалькор Тревел" ул. Дерибасовская, 10 Тел.: +38 0482 33 33 38 Туристическое агентство "Фабрика туризма" ул.Базарная, 45 Тел.: +38 048 785 85 45 ул.Екатерининская, 27 Тел.: +38 0482 32 0320 Конный клуб "Stetson" ул. Овидиопольская дорога Тел.: +38 0482 39 64 96 Городской гольфклуб бул. Лидерсовский, 21 Тел.: +38 0482 731 74 74 Спортивноразвлекательный комплекс "Lawn Tennis Club" бул. Французский, 85 Тел.: +38 048 780 02 00 Авиакомпания "Austrian Airlines" Центральный аэропорт Тел.: +38 0482 49 00 79 Аэропорт VIPОдесса Центральный аэропорт Тел.: +38 048 787 65 95

Запорожье Гостиница "Прага" бул.Шевченко, 28 Тел.: +38 061 224 07 12, +38 061 224 07 11 Гостиница "Интурист" пр. Ленина, 135 Тел.: +38 061 223 05 64, +38 061 223 05 00 Ресторан "Vremena goda" пр. Ленина, 135 Тел.: +38 061 223 08 00 Казино "Консул" пр. Ленина, 234 Тел.: +38 061 289 60 32

Ялта Бутик "Colette" ул. Набережная Ленина, 27 Тел.: +38 065 423 54 42 Гостиница "Ореанда" ул. Ленина, 35/2 Тел.: +38 0654 27 42 59 www.hoteloreanda.com

Watch&Diamond 143


Часы и бриллианты

Руководитель проекта: Василиса Фридлянд Шефредактор: Сергей Тимофеев Артдиректор: Наталья Степановская Директор по рекламе, спецпроекты: Марина Мамонова Литературный редактор: Владимир Щенников Компьютерный дизайн и верстка: Наталья Фонотова, Игорь Древаль, Федор Зубрицкий Перевод: Марина Козленко, Светлана Кусси PRменеджеры: Ольга Островская, Диана Сукясова, Анжела Николайченко, Евгений Борисенко Технический директор: Владимир Макарович Компьютерные программы, сайт: Роман Дворядкин Распространение: Олег Юрченко, Антон Харченко, Дмитрий Дитененко Отдел регионального распространения: Киев +38 (044) 278 60 13 Донецк +38 (062) 311 08 22, 381 21 99 Днепропетровск +38 (067) 639 30 30 Отдел рекламы: Киев +38 (044) 278 60 13, 278 70 72 Днепропетровск +38 (097) 902 00 00 Донецк +38 (062) 381 21 99, 311 08 22 +38 (050) 328 64 13 Журнал зарегистрирован в Министерстве информации Украины 18 июня 2002 г. Свидетельство о регистрации: Рег.КВ №6368. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. Редакция оставляет за собой право не разделять точки зрения авторов. Полное или частичное воспроизведение статей и материалов, опубликованных в Watch&Diamond, запрещено и охраняется законом. При подготовке текстов использованы материалы из Internet. Учредитель и основатель: ООО "Фэшн Клаб". Адрес редакции: Украина, 01001, Киев, ул. Городецкого, 12/2/3, Киев 1, а/я 463 тел.: + 38 (044) 278 60 13, 278 70 72 Редакция P info@watchdiamond.com.ua Отдел рекламы P advertising@watchdiamond.com.ua www.watchdiamond.com.ua Тираж 20 000 экз. Печать: ООО "Новый друк", Украина, 02094, Киев, ул. Магнитогорская, 1 тел.: + 38 (044) 451 48 04, факс: + 38 (044) 451 48 10

Project Director: Vasilisa Fridlyand EditorinChief: Sergey Tymofyeyev ArtDirector: Natalya Stepanovskaya Advertising and Promotion Director: Marina Mamonova Text Preparing: Vladimir Shennikov Computer design and layout: Natalya Fonotova, Igor Dreval, Fiodor Zubritskiy Translation: Marina Kozlenko, Svetlana Cusse PRManagers: Olga Ostrovskaya, Diana Sukyasova, Angela Nikolaychenko, Evgeniy Borisenko Technical Director: Vladimir Makarovich Computer ensuring, websites: Roman Dvoryadkin Circulation Managers: Oleg Yurchenko, Anton Kharchenko, Dmitriy Ditenenko Regional distribution department: Kiev +38 (044) 278 60 13 Donetsk +38 (062) 311 08 22, 381 21 99 Dnepropetrovsk +38 (067) 639 30 30 Advertising department: Kiev +38 (044) 278 60 13, 278 70 72 Dnepropetrovsk +38 (097) 902 00 00 Donetsk +38 (062) 381 21 99, 311 08 22 +38 (050) 328 64 13 The magazine is registered by Ministry of Information in Ukraine on March, 18th, 2002. Registration Certificate number : Reg. КВ №6368. All rights reserved. Publishers don`t take any responsibility for advertising materials and reserve to yourself the right not to share authors opinion. Full or partial reproduction of artiP cles and other materials published in the magazine is forbidP den and protected by law. In the process of text preparing Internet resources were used. Founder and publisher: Fashion Club LTD. Editorial address: Ukraine, 01001, Kiev, Gorodetskogo str., 12/2/3, Kiev 1, p.o. 463 tel.: + 38 (044) 278 60 13, 278 70 72 Editorial P info@watchdiamond.com.ua Advertising P advertising@watchdiamond.com.ua www.watchdiamond.com.ua The circulation is 20 000 copies. Printing: LCC "Novyy druk", Ukraine, 02094, Kiev, Magnitogorskaya str., 1 tel.: +38 (044) 451 48 04, fax +38 (044) 451 48 10


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд-готель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 335-76-46

wd22  

magazine jornal

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you