Page 1

2007/20

Bovet: ะผะธั€ะพะฒะฐั ะฟั€ะตะผัŒะตั€ะฐ ะฒ ะšะธะตะฒะต

international magazine

ะขะฐะบั‚ะธะปัŒะฝั‹ะต ั„ะฐะฝั‚ะฐะทะธะธ ะพัะตะฝะธ Clan de Vega

Hublot: โ€œะ‘ะพะปัŒัˆะพะน ะฒะทั€ั‹ะฒโ€ ะฝะฐ ะผะพั€ะต

ะขั€ะธัƒะผั„ Chopard Breguet  ะฒะฝะต ะบะพะฝะบัƒั€ะตะฝั†ะธะธ ะœะพะดัƒ ะดะธะบั‚ัƒะตั‚ ัะบัะบะปัŽะทะธะฒ


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

HAUTE JOAILLERIE COLLECTION эксклюзивно представлена в бутике "CHOPARD" галерея "Сады Победы", пл. 10 Апреля, тел. (048) 785#32#10


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА Бутiк "Chopard"

грандготель "Україна", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (056) 373-83-73 тел. (062) 3357646 тел. (048) 7853210


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА Бутiк "Chopard"

грандготель "Україна", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (056) 373-83-73 тел. (062) 3357646 тел. (048) 7853210


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

The Avenue C. www.harrywinston.com T +41 22 716 29 00


КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, вул. Артема, 121, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46 тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА "CRYSTAL"

ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005


U K R A I N E КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (044) 278-61-11 тел. (056) 373-83-73

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ-ПОДАРКИ"

вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646

вул. Артема, 76, тел. (062) 381-06-12

ОДЕСА Бутік "Carrera Y Carrera"

ЗАПОРIЖЖЯ Салон!магазин "VALENCIA"

ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, пр. Ленiна, 155 / вул. Панфiловцiв, тел. (048) 7853209 тел. (061) 2131305


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005


КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (062) 335-76-46 тел. (048) 7850385


www.diorjoaillerie.com ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

“Diorette” collection 18k yellow and white gold, diamonds, aquamarine, amethyst, citrine and lacquer


КИЇВ, "CRYSTAL", тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

26

40

52

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ!ПОДАРКИ", вул. Артема, 76, тел. (062) 3810612 ОДЕСА, "CRYSTAL", ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385

Звезда нашей обложки

24

Breguet  вне конкуренции

36

Возрождение da Vinci

50

Тактильные фантазии

Юбилейный триумф Chopard

Моду диктует эксклюзив


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

BLANCPAIN. НОВАТОРСКИЕ ТРАДИЦИИ. С 1735 ГОДА.

`

Впервые в механических часах объединены все функции, необходимые для современного путешественника: механический будильник, время второго часового пояса и дата. Таким образом, практичность и эстетическая утонченность гармонично сочетаются в модели “Leman GMT Alarm Watch” (Ref. 2041-1130M-53B). Эти часы новая веха фирмы Blancpain из Ле Брассюс в современном часовом искусстве.

U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК

Звук воспроизводится боем молоточка по традиционному круглому гонгу

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121

тел. (062) 3357646


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

74

90

Радость рождает красоту

58

И сотворил Бог...

78

Я купаюсь в красоте

"Амфибии" TechnoMarine

Золотые вечера 106 Таормины

114

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ!ПОДАРКИ", вул. Артема, 76, тел. (062) 3810612 ОДЕСА, "CRYSTAL", ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385

Теперь мы не гады!


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22,

тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 335-76-46


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

Ïåðâûå â ìèðå ÷àñû ñ äâîéíûì ñïëèò õðîíîãðàôîì è ôóíêöèåé âîçâðàòà

Lange Double Split. Ïåðâûé â ìèðå õðîíîãðàô ñ âîçâðàòíîé ôóíêöèåé ñ äâîéíûì ñïëèò õðîíîãðàôîì ñäåëàë âîçìîæíûì ñ ïîìîùüþ ìåõàíè÷åñêèõ íàðó÷íûõ ÷àñîâ èçìåðÿòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü êðóãîâ äëèòåëüíîñòüþ äî 30 ìèíóò. Èçìåðÿåìîå äîêàçàòåëüñòâî ñòðåìëåíèÿ ìàñòåðîâ ìàíóôàêòóðû A. Lange & Sohne ê èííîâàöèÿì è èçîáðåòåíèÿì.

Çà ïîñëåäíèå 500 ëåò èñêóññòâî ñîçäàíèÿ ìåõàíè÷åñêèõ ÷àñîâ äîñòèãëî ñîâåðøåíñòâà. È íåêîòîðûå èç ñàìûõ âàæíûõ îòêðûòèé áûëè ñäåëàíû Àäîëüôîì Ëàíãå.  1845 ãîäó îí îñòàâëÿåò ïðåñòèæíóþ äîëæíîñòü ïðèäâîðíîãî êîðîëåâñêîãî ìàñòåðà ÷àñîâûõ äåë è îñíîâûâàåò íåìåöêîå ïðîèçâîäñòâî òî÷íûõ ìåõàíè÷åñêèõ ÷àñîâ â Ðóäíûõ ãîðàõ.  ìàëåíüêîì ãîðîäêå Ãëàñõþòòå îí

..

îáó÷àåò ìîëîäûõ ëþäåé ðåìåñëåííîìó ìàñòåðñòâó, ðàçðàáàòûâàåò íîâûå òî÷íûå èíñòðóìåíòû è èçîáðåòàåò íîâàòîðñêèå ñòàíêè è ìåòîäû ïðîèçâîäñòâà. Íà ïðîòÿæåíèè 100 ëåò ÷àñû ôèðìû .. "A. Lange & Sohne" ÿâëÿþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ÷àñîâ â ìèðå. Çàòåì â ðåçóëüòàòå ðàçäåëà Ãåðìàíèè íà çàïàäíóþ è âîñòî÷íóþ ÷àñòè ãîðäîå íàçâàíèå êîìïàíèè èñ÷åçàåò ñ

Lange Uhren GmbH, D-01768 Glashutte, Germany, www.lange-soehne.com. В Україні годинники Lange можна придбати у магазинах “КРИСТАЛЛ” та “ИМПЕРАДОR”, які належать


Óñëîæíåíèå íå òîëüêî â íàçâàíèè.

Ñîáñòâåííûé ìåõàíèçì Ñêâîçü ñàïôèðîâîå ñòåêëî âèäåí ìåõàíèçì Lange Double Split êàëèáðà L001.1, ñîñòîÿùèé èç 465 äåòàëåé c åãî óíèêàëüíîé íåâåðîÿòíî ñëîæíîé âíóòðåííåé æèçíüþ, îñíàùåííûé äâîéíûì ñïëèò-õðîíîãðàôîì, ìåõàíèçìîì ñöåïëåíèÿ è áàëàíñîâîé ïðóæèíîé, ðàçðàáîòàííîé è èçãîòîâëåííîé íà ìàíóôàêòóðå.

.. öèôåðáëàòà ÷àñîâ. Ìàðêà "A. Lange & Sohne" ñòàíîâèòñÿ ëåãåíäîé. Íî Ãåðìàíèÿ ñíîâà âîññîåäèíÿåòñÿ. Ñðàçó âñëåä çà åå îáúåäèíåíèåì Âàëüòåð Ëàíãå, ïðàâíóê Àäîëüôà Ëàíãå, âîçâðàùàåòñÿ â Ãëàñõþòòå, ÷òîáû âíîâü ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ÷àñîâîå ìàñòåðñòâî êîìïàíèè Lange. Îí ïðîÿâëÿåò òó æå ñòðàñòü ê íîâàòîðñòâó, êîòîðîé ñëàâèëàñü êîìïàíèÿ âî âñåì ìèðå. È

êàê â ñòàðûå äîáðûå âðåìåíà, óíèêàëüíûå ÷àñû Lange ïî-ïðåæíåìó èçãîòîâëèâàþòñÿ è äåêîðèðóþòñÿ âðó÷íóþ. Îíè âñåãäà áóäóò èìåòü ýêñêëþçèâíûé õàðàêòåð, òàê æå êàê è íåìíîãèå þâåëèðíî-÷àñîâûå ìàãàçèíû ìèðà, êîòîðûì äîâåðåíî ïðåäñòàâëÿòü øåäåâðû êîìïàíèè .. .. "A. Lange & Sohne". Lange Uhren GmbH, D-01768 Glashutte, Germany, www.lange-soehne.com.

до мережі CRYSTAL GROUP, за адресою: м. Київ, вул. Володимирська, 20/1а; м. Дніпропетровськ, пр. К. Маркса, гранд - готель “Україна”; м. Донецьк, вул. Артема, 121


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005


КИЇВ Бутiк "BOVET"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

Отель "Hyatt", вул. А. Тарасової, 5, гранд-готель "Україна", вул. Артема, 121, ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (044) 5811555 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46 тел. (048) 7850385


The Show Must Go On

Ê

îí÷èëñÿ ìåñÿö ïîä íîìåðîì "âîñåìü", è íàøå ñîçíàíèå, èçðÿäíî âçáóäîðàæåííîå ðàñêàëåííûì, öâåòèñòûì âèõðåì ëåòà, ïîñòåïåííî ïðèõîäèò â íîðìó, ïî ìîêðûì äîðîæêàì, ïî æåëòîìó âîðîõó ëèñòüåâ, âñå áëèæå ê çèìå. Íî ýòî áóäåò óæå íå òà íîðìà, ÷òî áûëà, ñêàæåì, ïðîøëîé îñåíüþ.  íåå âîéäóò íûíåøíèå íàáëþäåíèÿ, âïå÷àòëåíèÿ, îïûò. Ìû ñòàíåì ñòàðøå è, äàé Ãîñïîäü, ÷òîá õîòü íà êàïëþ ìóäðåå. À ìóäðîñòü - ýòî ïðåæäå âñåãî ñïîêîéñòâèå, íåòîðîïëèâàÿ âçâåøåííîñòü ñóæäåíèé, ñòðåìëåíèå õîòü ÷òî-òî ïîíÿòü è ïðèíÿòü â ýòîì íåïîñòèæèìî èçìåí÷èâîì ìèðå. Ïîêà ìû ëèøü âîñïðèíèìàåì ýòî åãî ôàòàëüíîå êà÷åñòâî. Âèäèì ÷åðåç çðà÷êè òåëåêàìåð, ÷òî ñàì ìèð îáñòîÿòåëüñòâ è ñîáûòèé âîêðóã âñå òóæå, ñëîâíî ÷àñîâàÿ ïðóæèíà, ñòðåìèòåëüíåé çàêðó÷èâàåòñÿ. Êàæåòñÿ ïîðîé, ÷òî åùå ïîëãîäà, ãîä òàêîãî ðàçãîíà, è âñå ïîëåòèò â... Íî òîò æå ñàìûé îïûò ó÷èò, ÷òî ýòîãî íå ïðîèçîéäåò. Âñåãäà îñòàåòñÿ íå÷òî íåèçìåííîå, ïîñòîÿííîå, íå èìåþùåå ìàòåðèàëüíîé öåíû. È ïî ðàçìûøëåíèè ïðèõîäèøü ê âûâîäó, ÷òî ýòî ìû ñàìè, íàø ïðî÷óâñòâîâàííûé, îòêðûòûé ñîáñòâåííûì îïûòîì, ñîêðîâåííûé ìèð. Âñå ñòðàíèöû ýòîãî íîìåðà ïîñâÿùåíû îòêðîâåíèÿì ëó÷øèõ ÷àñîâûõ ìàñòåðîâ è þâåëèðîâ, êîòîðûå ïðèñóùèì èì ÿçûêîì äåëÿòñÿ ñ íàìè ðàäîñòüþ æèçíè. Âàñèëèñà Ôðèäëÿíä


Художник Борис Краснов  первый покупатель бутика Bovet Сергей Тарута (ИСД), Патрик Бернхайм (Bovet), Стивен Анселл (Hyatt Regency Kyiv)

Fleurier 8Day Tourbilon Fleurisanne set with baguettecut dia monds Unique pieces Механизм: калибр 13BA03, автоподзавод, запас хода 8 дней, ротор из 18К белого золота украшен гравировкой в стиле “fleurisanne”. Функции: часы, минуты, индикатор запаса хода. Корпус: 18К белое золото, циферблат покрыт гравировкой в стиле “fleurisanne”, змеевидные стрелки из вороненой стали; регель, безель и ушки украшены 67 бриллиантами багетной огранки, заводная головка  бриллиантом огранки "бриолетт". Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила, раскладывающаяся застежка.

Звезда нашей обложки

Ã

ðàíäû ìèðîâîãî haute horlogerie äåñÿòêàìè ëåò ñòðåìëåíèÿ ê ñîâåðøåíñòâó ïîñòàâèëè ñåáÿ â íåñêîëüêî íåëîâêîå, èëè ëó÷øå ñêàçàòü, â ïàðàäîêñàëüíîå ïîëîæåíèå. Èõ èçäåëèÿ, ñòàâ ïðîèçâåäåíèÿìè èñêóññòâà, äîñòèãëè âî âñåõ îòíîøåíèÿõ òàêèõ âûñîò, ÷òî íàñòóïèë íåêèé ïðåäåë, ïðåîäîëåòü êîòîðûé ïîä ñèëó òîëüêî ãåíèÿì. Íî êàê áû íè òðóäíà áûëà äîðîãà, åå îñèëèò èäóùèé. Ñî÷åòàÿ îïûò, òðàäèöèè, âûñî÷àéøèé ïðîôåññèîíàëèçì, êîìïàíèÿ Bovet âíîâü ÿâèëà ìèðó íåïðåâçîéäåííûé øåäåâð, ïðèäèð÷èâî îñìîòðåâ 24 Watch&Diamond

êîòîðûé, êðèòèê çàòàåííî âçäîõíåò: "Í-äà, íè÷åãî íå ñêàæåøü". Bovet Fleurier c 8-ñóòî÷íûì çàïàñîì õîäà è òóðáèéîíîì, óêðàøåííûé ïî áåçåëþ è òîðöó êîðïóñà áàãåòíûìè áðèëëèàíòàìè, â ñóììå âñåõ äîñòîèíñòâ - è òåõíè÷åñêèõ, è õóäîæåñòâåííûõ - ÿâëåíèå â ÷àñîâîì ìèðå óíèêàëüíîå. 18-êàðàòíîå áåëîå çîëîòî êîðïóñà, ôèðìåííûå ñòðåëêè è çàâîäíàÿ ãîëîâêà ñ êàìíåì îãðàíêè "áðèîëåòò" - ýòî âñå òðàäèöèîííî äëÿ Bovet, íî îñîáûõ ñëîâ âîñõèùåíèÿ çàñëóæèâàåò ôèëèãðàííàÿ ðó÷íàÿ ãðàâèðîâêà öèôåðáëàòà, êîòîðàÿ áëàãîäàðÿ ïðåîáëàäàíèþ ìîòèâîâ öâåòî÷íûõ ðèñóíêîâ

ïîëó÷èëà íàçâàíèå "fleurisanne". Íà çàâèñòü "ëåâøàì" âðó÷íóþ ãðàâèðîâàíû ïëàòèíû ìåõàíèçìà è íåêîòîðûå äåòàëè òóðáèéîíà. Èñòèííûì ðàðèòåòîì è íàõîäêîé äëÿ êîëëåêöèîíåðîâ ýòè ÷àñû äåëàåò òî, ÷òî íà Bovet ðåøèëè áîëüøå íå âûïóñêàòü Fleurier 8-Day ñ àâòîïîäçàâîäîì, îãðàíè÷èâøèñü òîëüêî ðó÷íûì. Ó âñåõ ëþáèòåëåé ÷àñîâîé ðîñêîøè â Óêðàèíå òåïåðü åñòü âîçìîæíîñòü, ïî êðàéíåé ìåðå, óâèäåòü ýòîò óíèêóì íà âèòðèíàõ áóòèêà Bovet â Êèåâå, ðàñïîëîæåííîãî â òîðæåñòâåííî îòêðûòîì íåäàâíî ïÿòèçâåçäî÷íîì îòåëå âñåìèðíîé ñåòè Hyatt. Äèàíà Cóêÿñîâà


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Тактильные фантазии

õ, ëåòî æàðêîå, ëþáèë áû ÿ òåáÿ!.." âîñêëèöàë íå áåç îñíîâàíèé ïîýò. Òåì áîëåå íûíåøíåå, ðåêîðäíîå, êîãäà çíîÿ õâàòèëî íà âñåõ. Íî âñå, äàæå ëåòî, êîí÷àåòñÿ, æèçíü âõîäèò â ïðèâû÷íóþ "äåìèñåçîííóþ" êîëåþ, âñïîìèíàþòñÿ ïîäçàáûòûå ñðåäè êóðîðòíûõ óâåñåëåíèé ïðîáëåìû. È ñðåäè íèõ ïåðâåéøàÿ îáíîâëåíèå ãàðäåðîáà. Ñåãîäíÿ íà ïîìîùü ìîäíèêàì ïðèøëî íå î÷åíü áëàãîçâó÷íîå çàìîðñêîå ñëîâî "øîïèíã". Âåäü âñÿ ïðåëåñòü æèçíè, â êîíöå êîíöîâ, çàêëþ÷àåòñÿ â ìåëî÷àõ, â ëþáîâíîì âûñòðàèâàíèè èõ âçàèìîîòíîøåíèé. "Ïðîéòèñü ïî ìàãàçèíàì", "ïðèñìîòðåòüñÿ", "ïðèöåíèòüñÿ" - ïî-ðóññêè êàê çâó÷èò! À êðàòêîå, ñëîâíî øëåïîê, "shopping" íàñòðàèâàåò íà áåã òðóñöîé ïî ïåðåñå÷åííîé ìåñòíîñòè.  òî âðåìÿ êàê íàêîïèâøèåñÿ çà ëåòî è ïðèáûâøèå â áóòèêè ïîñëåäíèå íàõîäêè ìîäåëüåðîâ íóæíî äàæå íå ðàññìàòðèâàòü "ñ ÷óâñòâîì, ñ òîëêîì", à ñìàêîâàòü. Òóò, ñðåäè áàðõàòà ðîñêîøíûõ âèòðèí, â ìèðàæíûõ îòðàæåíèÿõ äèñïëååâ ïðåäñòàâëåíî âñå - îò èçûñêîâ øâåéöàðñêèõ ìåõàíî-âîëøåáíèêîâ äî âçûâàþùèõ ê ñàìûì ãëóáèíàì îñÿçàòåëüíûõ ôàíòàçèé èòàëüÿíñêèõ, èñïàíñêèõ çëàòîêóçíåöîâ, ñòðàñòíî-òðåïåòíûõ â ñâîåì èñêóññòâå, ðåáÿ÷åñêè-íàèâíûõ è áåñêîíå÷íî ìóäðûõ â ïîñòèæåíèè òàéíûõ äâèæåíèé æåíñêîé äóøè. Æåëòîñïåëîå îñåííåå çîëîòî, ìíîãîöâåòüå äðàãîöåííûõ êàìíåé, ñèìáèîç ðàçíûõ êóëüòóð, ñòèëåé è øêîë ãîòîâû ñäåëàòü æåíùèíó ñ÷àñòëèâîé. Ñìîòðèì òðåíäû! Åêàòåðèíà Òèìîôååâà 26 Watch&Diamond

1

2


3

ЛИКИ ВОСТОКА 5

4

6

8

10

12

9

7

11

13

16

1, 3, 4, 5, 9, 11. Серьги, колье, кольцо Clan de Vega. 2. Часы Bovet. 6. Кольцо Casato. 7, 15. Серьги Carrera y Carrera. 8. Браслет La Nouvelle Bague. 10, 14, 16. Серьги, браслет Valente. 12. Кольцо Fani. 13. Браслет Celin.

14

15


1

ЗЛАТОТКАЧЕСТВО 3

2

4

5

6

9

7

10

8

12

1, 3, 5, 10. Серьги, кольца, Carrera y Carrera. 2. Серьги Valente. 4, 11. Кольцо, колье Tabbah. 6. Браслет Fani. 7. Кольцо Casato. 8. Колье Roberto Coin. 9. Серьги Calgaro. 12. Браслет Celin.

11


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005


1

2

3

АЛТАРЬ ВРЕМЕНИ

4

6

5

7

9

8

1, 5. Bovet. 2, 9. Hublot. 3, 10. Breguet. 4, 8. Harry Winston. 6. Jaeger leCoultre. 7. Chopard. 11. Guy Ellia. 10

11


1

В МЕРЦАНИИ СВЕТИЛ 3

2

7

6

4

5

9

8

10

12

1, 12. Колье Roberto Coin. 2, 4, 6. Колье, серьги, часы Chopard. 3. Колье Magerit. 5. Часы F.P.Journe. 7, 8. Колье, запонки Luca Carati. 9. Брошь Clan de Vega. 10. Колье Carrera y Carrera. 11. Серьги Stefan Hafner.

11


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (062) 335-76-46 тел. (048) 785!03!85


1

ПЕРЛА МУДРОСТЬ 3

2

4

5

6

9

7

8

10

1. Кольцо Santagostino. 2, 6, 9, 10, 11, 12, 14, 18. Серьги, кольца, колье Schoeffel. 3. Запонки Clan de Vega. 4, 5, 16, 20, 24. Кольцо, брошь, серьги Giorgio Visconti. 7. Колье Chopard. 8, 17. Колье, серьги Calgaro. 13, 23. Кулоны Magerit. 15, 22. Кольца Mikimoto. 19. Колье Celin. 21. Часы Bovet. 25. Запонки Victor Mayer.

11


12

14

13

15

16

17

18

22

19

20

21

25

23

24


Breguet 5238BB/10/9V6DD00 Механизм: калибр 533 SQ, ручной завод, запас хода 42 часа. Функции: часы, минуты, секунды, хронограф. Корпус: 18К белое золото, диаметр 40,3мм. Безель, ушки и боковая часть корпуса украшены бриллиантами багетной огранки. Скелетонизированный циферблат. Прозрачная задняя крышка. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила, браслетная застежка из 18К белого золота.

Breguet  вне конкуренции

Ê

àæäûé íàâåðíÿêà âèäåë ðèñóíêè-çàãàäêè, íà êîòîðûõ òðåáóåòñÿ îòûñêàòü íåñêîëüêî îòëè÷èé. Ìû ïðåäëàãàåì çàäà÷ó áîëåå ëåãêóþ, îäíàêî òðåáóþùóþ íå ñòîëüêî âíèìàíèÿ, ñêîëüêî îïðåäåëåííîé ñêëîííîñòè óìà ê ðàçìûøëåíèÿì. Ïîñìîòðèòå âíèìàòåëüíî íà ôîòîãðàôèè ÷àñîâ êîìïàíèè Breguet ê ýòîé ñòàòüå è ñêàæèòå: ÷òî â íèõ îáùåãî - ïîìèìî, êîíå÷íî, èçâåñòíîãî âñåìó ìèðó íàçâàíèÿ? Îòâëåêèòåñü îò ÷àñòíîñòåé, ïîäóìàéòå. È îòâåò ïðèäåò ñàì ñîáîé. Îáå ìîäåëè èç êîëëåêöèé Classique Grandes è Tradition íå òî ÷òîáû ïðîçðà÷íû, à - áëàãîäàðÿ óñòðîéñòâó öèôåðáëàòîâ è çàäíèõ êðûøåê - îòêðûòû âçîðó è ïðåäåëüíî îòêðîâåííû. 36 Watch&Diamond

Òàêîå âîçìîæíî â äâóõ ñëó÷àÿõ: êîãäà òîâàð - âûñî÷àéøåãî êà÷åñòâà, è ïðîèçâîäèòåëü çàðàíåå óâåðåí â îöåíêå, èëè èçäåëèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðåäìåò òàêîãî óðîâíÿ òåõíè÷åñêîé ñëîæíîñòè, ÷òî åãî íåâîçìîæíî ïîâòîðèòü. Óðîâåíü ïðîèçâåäåíèé Breguet, àêêóìóëèðóþùèõ â ñåáå âñå ñàìîå óäà÷íîå è ïåðåäîâîå â îáëàñòè âûñîêîãî ÷àñîâîãî èñêóññòâà, èçâåñòåí Åâðîïå åùå ñ êîíöà XVIII âåêà. Èìåííî Àáðàõàì-Ëóè Áðåãå, îñíîâàòåëü êîìïàíèè è íåïðåâçîéäåííûé òåõíè÷åñêèé ãåíèé, èçîáðåë òóðáèéîí, ÷òî îïðåäåëèëî ïóòè ðàçâèòèÿ haute horlogerie íà âñå ïîñëåäóþùèå âðåìåíà. Ïåðå÷èñëåíèå äðóãèõ èçîáðåòåíèé è óñîâåðøåíñòâîâàíèé Áðåãå â îáëàñòè ÷àñîâîãî èñêóññòâà çàíÿëî áû íåñ-

êîëüêî ñòðàíèö. À ïîñëå òîãî êàê âîñõèùåííûé òâîðåíèÿìè ôåíîìåíàëüíîãî ÷àñîâùèêà êîðîëü Ôðàíöèè Ëþäîâèê XVI çàêàçàë åìó äëÿ ñâîåé æåíû, Ìàðèè-Àíòóàíåòòû, ÷àñû íåâèäàííîé ñëîæíîñòè, è ìàñòåð ñ ÷åñòüþ èñïîëíèë çàêàç, ìàðêà Breguet ñòàëà ñèìâîëîì íåäîñÿãàåìîãî êà÷åñòâà. Êëèåíòàìè êîìïàíèè íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèé áûëè è ÿâëÿþòñÿ ïðåäñòàâèòåëè êîðîëåâñêèõ äâîðîâ Åâðîïû, à ñåé÷àñ, â ìèðå, ñòðåìèòåëüíî ñæàâøåìñÿ äî ðàçìåðîâ 10-÷àñîâîãî ïåðåëåòà, â øåäåâðàõ èç ëó÷øèõ êîëëåêöèé Breguet íå ïðî÷ü ùåãîëüíóòü àðàáñêèå øåéõè è âîñòî÷íî-àçèàòñêèå ìîíàðõè. Ñïëî÷åííàÿ êîìàíäà êîìïàíèè ïîä ýíåðãè÷íûì ðóêîâîäñòâîì Íèêîëàñà Õàéåêà-ìëàäøåãî çà ãî-


Breguet 7037BA/11/9V6 Механизм: калибр 505 SR, автоподзавод, запас хода 50 часов. Функции: часы, минуты, секунды (ретроградная маленькая секундная стрелка на механизме). Корпус: 18К желтое золото, диаметр 38мм. Скелетонизированный циферблат. Прозрачная задняя крышка. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила, браслетная застежка из 18К желтого золота.

äû ðàáîòû íàêîïèëà ìíîãî öåííîãî îïûòà è íå ðàñòåðÿëà ñëàâíûå òðàäèöèè äîìà Áðåãå. Êàæäûé ðàç êðàñíîðå÷èâî äîêàçûâàÿ ïðàâîòó ñâîåãî êóðñà: íèêîãäà íå ïî÷èâàòü íà ëàâðàõ, êàê áû "îáèëüíû è äóøèñòû" îíè íè áûëè. Ïîýòîìó ó ñòàðåéøåé ìàíóôàêòóðû âñåãäà åñòü ÷òî ïðåäñòàâèòü ñàìîìó âçûñêàòåëüíîìó ïîòðåáèòåëþ, ïðåäïî÷òåíèÿ êîòîðîãî íûí÷å ñîñðåäîòî÷èëèñü íà ñòûêå haute horlogerie è haute joaillerie. Ãîâîðÿ ïî-ðóññêè, âûñîêîãî ÷àñîâîãî ìàñòåðñòâà è èçûñêàííîãî þâåëèðíîãî èñêóññòâà. Ïîä ðóáðèêîé "ãðàíäû êëàññè÷åñêîé ñëîæíîñòè è ðîñêîøè", ïðåäñòàâëÿåì ÷èòàòåëþ ôååðè÷åñêè-ýëèòíûé Breguet 5238 BB. Ñâîåîáðàçíûé ñåðòèôèêàò õóäîæåñò-

âåííîé "âûñîêîðîäíîñòè" - áåçåëü è âíåøíèé îáîä êîðïóñà, èíêðóñòèðîâàííûå ñîòíåé ïðåêðàñíûõ áàãåòíûõ áðèëëèàíòîâ. Òàêîé æå îãðàíêè áðèëëèàíòû óêðàøàþò è "ðîæêè" äëÿ êðåïëåíèÿ ðåìåøêà. "Óäîñòîâåðåíèå" ê ñåðòèôèêàòó êà÷åñòâà è ìàñòåðñòâà - ãðàâèðîâàííûå âðó÷íóþ ðàñòèòåëüíûìè îðíàìåíòàìè ïëàòèíû è ìîñòû. Âíóòðåííåå ñîäåðæàíèå õðîíîãðàôà íå ìåíåå âïå÷àòëÿþùå, ýòî äåìîíñòðèðóåò åãî ïîëíîñòüþ ñêåëåòîíèçèðîâàííûé êîðïóñ. Íà èñïîëíåííîå òî÷íîñòè è ãðàöèè äâèæåíèå êðîõîòíûõ äåòàëåé ìîæíî ñìîòðåòü íå îòðûâàÿñü. Êîðïóñ - èç 18-êàðàòíîãî áåëîãî çîëîòà, ñòðåëêè - "ôèðìåííûå", îò Breguet - ñäåëàíû èç ñïåöèàëüíî îáðàáîòàííîé ñòàëè. Âñå ýêçåìï-

ëÿðû ÷àñîâ ïðîíóìåðîâàíû. ×óòü ñêðîìíåå íà âèä, íî íå ìåíåå âåëèêîëåïíà ïî ñîäåðæàíèþ íîâèíêà 2007 ãîäà - La Tradition Breguet 7037 BA. Ñ àâòîïîäçàâîäîì è îðèãèíàëüíûì, ðàñïîëîæåííûì íà ìåñòå öèôðû "10", óêàçàòåëåì ñåêóíä. Äèàìåòð êîðïóñà - 38 ìì, íà 1 ìì áîëüøå, ÷åì ó ïðåäûäóùåé ìîäåëè èç ýòîé êîëëåêöèè. Öèôåðáëàò óìåíüøåí è ñìåùåí ê öèôðå "12", ÷òî äàåò âîçìîæíîñòü ïîñòîÿííî íàáëþäàòü ðàáîòó ñîâåðøåííîãî ìåõàíèçìà, ñíàáæåííîãî ñèñòåìîé ïðîòèâîóäàðíîé çàùèòû. Êîðïóñ èç 18-êàðàòíîãî ðîçîâîãî çîëîòà. Öèôåðáëàò ÷àñîâ âûïîëíåí èç ïîñåðåáðåííîãî çîëîòà è ãðàâèðîâàí âðó÷íóþ. Äèàíà ×åðíîâà Watch&Diamond 37


Очаровательные чармсы

Ï

îáåäíîå øåñòâèå ÷àðìñîâ ïî áóòèêàì ìèðà ïðîäîëæàåòñÿ. Ôàíòàçèÿ è àçàðò þâåëèðîâ, ñîðåâíóþùèõñÿ äðóã ñ äðóãîì â ïîèñêàõ ñèíòåçà ðîñêîøè è íàñëàæäåíèÿ - áåñïðåäåëüíû. Íåîæèäàííîå ñî÷åòàåòñÿ ñ ïðèâû÷íûì, íî òàêèì ìèëûì ñåðäöó. Êðîõîòíûìè íîæíè÷êàìè èç êîëëåêöèè "Charms" äîìà Dior Joaillerie åäâà ëè ÷òî-òî ðàçðåæåøü, è ìèêðîíàïåðñòîê íà ïàëåö íå íàäåíåøü. Íå â ýòîì ñ÷àñòüå. À â òîì, êàê ñèÿþò ãëàçà ëþáèìîé ïðè âèäå çîëîòûõ áåçäåëóøåê ñ áðèëëèàíòàìè, ïðèíîñÿùèõ ðàäîñòü âîçâðàùåíèÿ â äåòñòâî. Ïîäâåñêà-ñòóëü÷èê äëÿ êîìïàíèè Dior - ôèãóðêà çíàêîâàÿ. Èñòîðèÿ íà÷àëàñü â 1947 ãîäó, êîãäà ïàðèæñêèé áóòèê êîìïàíèè îôîðìèëè â ñåðåáðèñòî-ñåðûõ òîíàõ. Ñòèëü ïðîäåðæàëñÿ 50 ëåò, àòëàñíûå ñòóëüÿ âäîõíîâèëè Âèêòóàð äå Êàñòåëÿí íà ñîçäàíèå çíàìåíèòûõ äèñïëååâ, à òåïåðü îíà ðåøèëà óìåíüøèòü èõ äî ðàçìåðîâ ÷àðìñà. Òðóäíî îòâåñòè âçãëÿä îò ôèðìåííîãî ïîäàðî÷íîãî ñóíäó÷êà ðàçìåðîì ìåíüøå ñàíòèìåòðà. Ãëàâíîå, ÷òî ïîäàðîê âíóòðè óæå åñòü - çîëîòîå êîëå÷êî ñ áðèëëèàíòîì. À ìîæíî ïîëîæèòü âíóòðü äðóãóþ ïðåêðàñíóþ "ìåëî÷ü" îò Dior çîëîòîé æåòîí èç êîëëåêöèè "Gourmette", ÷åðåï ñ áðèëëèàíòîâûìè çóáàìè èç "Fiancee du Vampire", èçóìèòåëüíûé çîëîòîé öâåòîê-"äèîðåòîê", ðàñïèñàííûé öâåòíûìè ëàêàìè. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà 38 Watch&Diamond


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278!61!11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд!готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370!38!39 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335!76!46 ОДЕСА, "CRYSTAL", ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785!03!85


Happy Sport Mark 2 Chrono Механизм: кварцевый. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: 18К розовое золото, 5 "плавающих" бриллиантов, синий сапфир огранки "кабошон" на заводной головке, циферблат из белого перламутра. Вращающийся безель. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила, застежка из 18К розового золота.

Юбилейный триумф Chopard

Ì

îäåëÿì ÷àñîâ Chopard èç ëèíèè "Happy Sport" ñóæäåíî áûëî ðîäèòüñÿ "ñ÷àñòëèâûìè". Ñî âðåìåíè ñâîåãî ïîÿâëåíèÿ â 1993 ãîäó, íåñìîòðÿ íà íåòèïè÷íûé äëÿ øåäåâðîâ êîìïàíèè àâàíãàðäíî-ñïîðòèâíûé âèä, åå õðîíîãðàôû îñòàëèñü â öåëîì þâåëèðíûìè ÷àñàìè, à íå ôóíêöèîíàëüíûìè ïðèáîðàìè. Ýòî ñðàçó ïî÷óâñòâîâàëè æåíùèíû "ñ÷àñòëèâûå" ñïîðòñìåíêè, äëÿ êîòîðûõ îíè áûëè ñîçäàíû. Ñåãîäíÿ íîâàÿ ìîäåëü Happy Sport Mark II Chrono ïðèâëåêàåò ïðåæäå âñåãî ñî÷åòàíèåì òàêèõ êà÷åñòâ, êàê "ìîäåðíîâîñòü", ñïîðòèâíàÿ è ýëåãàíòíàÿ þâåëèðíàÿ "æåíñòâåííîñòü".  êîðïóñå èç 18-êàðàòíîãî ðîçîâîãî 40 Watch&Diamond

çîëîòà, ñ ïÿòüþ áðèëëèàíòàìè, ïëàâàþùèìè ïîä ñòåêëîì, Mark II Chrono ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðåêðàñíûé îáðàçåö äèíàìè÷íîãî, ñïîðòèâíîãî äèçàéíà, îáëå÷åííîãî â èçûñêàííî-ðîñêîøíóþ ôîðìó. Çàïóùåííàÿ â ïðîèçâîäñòâî â àïðåëå 2005 ãîäà, ìîäåëü L.U.C. 10 CF c "èíòåãðèðîâàííûì õðîíîãðàôîì" ïåðâîíà÷àëüíî íàçûâàëàñü GT3, â çíàê óâàæåíèÿ è ïðèñòðàñòèÿ âèöå-ïðåçèäåíòà êîìïàíèè Chopard, Êàðëà-Ôðèäðèõà Øîéôåëÿ, ê àâòîìîáèëÿì. Íî è â ÷àñîâîì áèçíåñå, è íà àâòîãîíêàõ, ñèòóàöèÿ ìåíÿåòñÿ áûñòðî. Íå ïðîøëî è äâóõ ëåò, êàê ïîÿâèëèñü ÷àñû L.U.C. Chrono One, îòâå÷àþùèå ñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì haute horlogerie. Ìåõàíèçì â êîð-

ïóñå èç áåëîãî çîëîòà ñîáðàí âðó÷íóþ è äîâåäåí äî ñîâåðøåíñòâà: êîëîííîå êîëåñî, ôóíêöèÿ "ôëàé-áýê", àâòîìàòè÷åñêèé ïîäçàâîä, çàïàñ õîäà 60 ÷àñîâ è òðè ïàòåíòà íà íîâøåñòâà. Ïðè ñîçäàíèè ýòîé ìîäåëè ìàñòåðà ÷àñîâîé âåòâè Chopard ïðîäåìîíñòðèðîâàëè âåëèêîëåïíîå ÷óòüå ê ÷àÿíèÿì ëþáèòåëåé ýêñêëþçèâíûõ ïðåäìåòîâ ðîñêîøè. Ñòîèò äîáàâèòü, ÷òî âûïóùåííûå â îçíàìåíîâàíèå äåñÿòèëåòèÿ ÷àñîâîãî ïðåäïðèÿòèÿ âî Ôëåðè êîíöåïòóàëüíûå L.U.C. Chrono One - ñòðîãî ëèìèòèðîâàííàÿ, ïðîíóìåðîâàííàÿ, "íóëåâàÿ" ñåðèÿ äëÿ êîëëåêöèîíåðîâ èç 100 ýêçåìïëÿðîâ. Ìàòåðèàë ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé Crystal Group.


L.U.C. Chrono One Механизм: калибр L.U.C. 10 CF, автоподзавод, запас хода 60 часов. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф с функциями "fly!back" и "stop seconds". Корпус: 18К белое золото, диаметр 42мм, задняя крышка из сапфирового стекла. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила, застежка из 18К белого золота.

Watch&Diamond 41


A.Lange&Soehne Lange 31 Механизм: эксклюзивный калибр L037.1, ручной завод (при помощи ключа), запас хода 31 день. Функции: часы, минуты, секунды (останавливающаяся при коррекции времени маленькая секундная стрелка), индикатор запаса хода, "большая дата". Корпус: платина 950 пробы, диаметр 46 мм. Циферблат выполнен из массивного серебра. Стрелки из золота, покрыты родием. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила, застежка из платины 950 пробы.

Геркулес от Lange&Soehne

Ñ

îçäàíèå ìåõàíè÷åñêèõ íàðó÷íûõ ÷àñîâ ñ ìåñÿ÷íûì çàïàñîì õîäà ñòîëåòèÿìè ñ÷èòàëîñü îäíîé èç íåïîêîðåííûõ âåðøèí ÷àñîâîãî èñêóññòâà. Êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ áûëà íåâîçìîæíîñòü ïîääåðæàíèÿ òî÷íîñòè õîäà íà ïðîòÿæåíèè ñòîëü äîëãîãî ñðîêà. Íàêîíåö, ýòà ïðîáëåìà ðåøåíà - ÷àñîâùèêè íåìåöêîé êîìïàíèè Lange&Soehne èçãîòîâèëè ìåõàíèçì, ñïîñîáíûé èñïðàâíî îòìåðÿòü âðåìÿ â òå÷åíèå ìåñÿöà áåç ïîäçàâîäà. ×òîáû äîñòè÷ü ýòîãî, ïîíàäîáèëîñü ñîçäàòü ïðèíöèïèàëüíî íîâóþ "ñèëîâóþ óñòàíîâêó".  ÷àñàõ À.Lange 31 îíà ñîñòîèò èç 42 Watch&Diamond

äâóõ ïîìåùåííûõ äðóã íàä äðóãîì áàðàáàíîâ õîäîâûõ ïðóæèí äèàìåòðîì 25 ìì. Ýòè "áëèçíåöû" çàíèìàþò òðè ÷åòâåðòè ïëîùàäè ÷àñîâîãî ìåõàíèçìà. Äëèíà êàæäîé ïî÷òè äâà ìåòðà, ÷òî â íåñêîëüêî ðàç áîëüøå, ÷åì â îáû÷íûõ ÷àñàõ. Îáå ïðóæèíû ñäåëàíû èç îñîáûõ, ëåãèðîâàííûõ áåðèëëèåì, ñòàëüíûõ ñïëàâîâ, ê ïîëó÷åíèþ êîòîðûõ êîìïàíèÿ øëà íå îäíî ïîêîëåíèå. Òàêîé ïðóæèííûé "ãåðêóëåñ" îáëàäàåò ýíåðãèåé, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ïîäíÿòü 100-ãðàììîâóþ ïëèòêó øîêîëàäà íà âûñîòó 3,2 ìåòðà. Çàâîäèòü ñòîëü ìîùíûå ïðóæèíû ñ ïîìîùüþ îáû÷íîé ãîëîâêè áûëî áû ñëèøêîì òðóäîåìêî, ïîýòîìó èí-

æåíåðû À.Lange&Soehne âñïîìíèëè î çàâîäíîì êëþ÷å, èñïðàâíî ñëóæèâøåì ìíîãèì ïîêîëåíèÿì. "Êëþ÷åâîå" óñòðîéñòâî ñî âñòðîåííûì õðàïîâèêîì äåëàåò ïðîöåññ ïîäçàâîäà ðàâíîìåðíûì è íå ïîçâîëÿåò ðàçâèâàòü ÷ðåçìåðíûõ óñèëèé. Äëÿ òîãî ÷òîáû ýòà ñèëà ðàñõîäîâàëàñü â òå÷åíèå ìåñÿöà ðàâíîìåðíî, çàïàòåíòîâàíî ñïóñêîâîå óñòðîéñòâî ñ ðåãóëèðóåìûì õîäîì ïîñòîÿííîé ñèëû.  íåãî âõîäèò äîïîëíèòåëüíàÿ "ïðóæèíà-ðåìîíòóàð", êîòîðàÿ ïåðèîäè÷åñêè ïîäçàâîäèòñÿ îò ãëàâíîé, ïîääåðæèâàÿ ïîñòîÿííûé âðàùàþùèé ìîìåíò àíêåðíîãî êîëåñà. Âàäèì Èâàíåíêî


Совершенство как чудо  кредо Clan de Vega

Î

òëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà îãðîìíîãî òàëàíòà, ñî âðåìåíåì âûðàñòàþùàÿ â íàñòîÿòåëüíóþ ïîòðåáíîñòü, âñåîáúåìëþùóþ ñòðàñòü ñòðåìëåíèå äîñòè÷ü íåäîñòèæèìîãî. Áîëåå ïðîçàè÷íî ýòî ìîæíî íàçâàòü òâîð÷åñêîé çðåëîñòüþ. Ïîõîæå, ó Äæîâàííè Ñôîðöà íàñòóïàåò, èëè óæå íàñòóïèëà ýòà çàìå÷àòåëüíàÿ, áëàãîäàòíàÿ ïîðà. Õîòÿ ñàì ìàñòåð, íèêîãäà íå ñòðàäàâøèé ìíîãîñëîâèåì, ñåé÷àñ ïðàêòè÷åñêè íåäîñòóïåí äëÿ ðåïîðòåðîâ. Ðèñêíåì ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïðè÷èíà ýòîãî âîâñå íå â "çâåçäíîé áîëåçíè", íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ôèíàíñîâûé óñïåõ êîìïàíèè â ïîñëåäíèå ãîäû ïðåâðàòèë ìàðêó Clan de Vega â âåäóùèé þâåëèðíûé áðåíä, à èçäåëèÿ êîìïàíèè - â ïðåäìåò âîæäåëåíèé èñòèííûõ êîëëåêöèîíåðîâ ïî âñåìó ìèðó. Âñå ïðîùå è ñëîæíåå - íàïðÿæåííàÿ ðàáîòà íå îñòàâëÿåò íè âðåìåíè, íè ñèë "íà ïóñòÿêè". È ðåçóëüòàòû óæå íå çàñòàâëÿþò ñåáÿ æäàòü.  ñâîåé ïîñëåäíåé êîëëåêöèè, "Celeste Luce", ìàñòåð âçÿëñÿ çà îäíó èç ñëîæíåéøèõ çàäà÷ â òâîð÷åñòâå þâåëèðà - îáðàáîòêó êðóïíûõ áðèëëèàíòîâ. Ìåðîïðèÿòèå äîðîãîñòîÿùåå è ðèñêîâàííîå, òðåáóþùåå íå òîëüêî ôåíîìåíàëüíî-

ãî ìàñòåðñòâà, íî è ãåíèàëüíîãî òâîð÷åñêîãî âèäåíèÿ. ×òîáû ñâåò çåìíîé, ïðåëîìëåííûé â ïðîçðà÷íîé ãëóáèíå êàìíåé, ïðåâðàòèëñÿ â íåáåñíûé, îæèâèë áåññòðàñòíûå, âå÷íûå áðèëëèàíòû, äåëàÿ èõ òðåïåòíûì ïîäîáèåì æèâîãî. Îíè ïðè ýòîì íèñêîëüêî íå óòðàòèëè â ïåðâîðîäíîì äîñòîèíñòâå è âåëè÷èè, çàðàíåå îáúÿâëÿÿ ñâîèì äðàãîöåííûì âåëèêîëåïèåì î ãîòîâíîñòè ïðèíàäëåæàòü òîëüêî èçáðàííûì; òåì, êòî ñïîñîáåí ðàçãëÿäåòü â ïÿòèëåïåñòêîâûõ ñåðüãàõ èç ãðóøåâèäíî îãðàíåííûõ áðèëëèàíòîâ ÷óäî æèâîãî öâåòêà, âñå áîãàòñòâî îòòåíêîâ êàìíÿ. Èäåàëüíî çàâåðøåííûå áðèëëèàíòû äàæå çîëîòó, èõ îáðàìëÿþùåìó, ïðèäàþò íåêîå íîâîå, ïëåíèòåëüíîå êà÷åñòâî. Íåñîìíåííûé øåäåâð êîëëåêöèè "Íåáåñíûé ñâåò" - êâàäðàòíûå ñåðüãè, "âåäóùèå" êàìíè êîòîðûõ, çàäàþùèå òîí âñåìó èçäåëèþ, îãðàíåíû ðàäèàíòíî è ñ òàêèì ìàñòåðñòâîì, ÷òî ñðåäè ïðåäåëüíîé ÷åòêîñòè ãðàíåé ðîæäàþòñÿ íåîæèäàííîå ìíîãîöâåòüå è òåðÿþùàÿñÿ â áåñêîíå÷íîñòè ïåðñïåêòèâà. Âïðî÷åì, âñå ïðîèçâåäåíèÿ ñ ìàðêîé Clan de Vega óíèêàëüíû, ïðîñòî â ñèëó òîãî, ÷òî íåìíîãî÷èñëåííû. Îëüãà Îñòðîâñêàÿ


www.breitlingforbentley.com

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

Престиж и совершенство.

Breitling и Bentley роднят идеи престижа и совершенства. Те же стандарты надежности, точности и непревзойденного качества. В мастерских фабрики Крю, где изготавливают автомобили Bentley, и в лабораториях компании Breitling в сочетании высокого класса мастерства и эстетики рождаются шедевры, которые становятся традицией. Как символ подобного единства участие мастеров Breitling в оформлении приборной панели одной из самых известных моделей британского бренда, Bentley Continental.

эксклюзивность и мастерство . Для поклонников эксклюзивных механизмов компания Breitling создает линию уникальных часов и исключительных хронографов Breitling for Bentley. Благодар своей элегантности и эстетическому совершенству, этот часовой инструмент отражает основные черты, присущие производителю британских автомобилей. Посвятив коллекцию миру машин, лучшие мастера компании Breitling собрали самые технически непревзойденные механизмы, еще раз продемонстрировав высшее мастерство. Время - наша главная ценность.

The greatest luxury in life is time. Savour every second.

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR",

гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL",

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ",

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

BENTLEY 6.75


Hublot Big Bang Monaco Yacht club Meханизм: калибр HUB44, разработан совместно с La Joux! Perret; автоподзавод, запас хода 42 часа. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: тантал, диаметр 44мм, керамический безель с 6 титановыми винтами "H"!образной формы. Логотип "Яхт! клуб Монако" на отметке "9 часов". Водонепроницаемость 100м. Ремешок: натуральный каучук, застежка браслетного типа. Особенности: лимитированное издание 500 шт.

Микробластинг "Большого Взрыва"

Â

íîâîé ñåðèè Mat êîìïàíèÿ Hublot âîïëîòèëà â æèçíü ðåâîëþöèîííóþ êîíöåïöèþ ñîçäàíèÿ "ìîíîìàòåðè-

àëüíî-ìîíîõðîìíûõ" ÷àñîâ ñ ïðèìåíåíèåì òåõíèêè ìèêðîáëàñòèíãà. Ýòà, îñíîâàííàÿ íà ïîñëåäíèõ äîñòèæåíèÿõ ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé, îáðàáîòêà ïîâåðõíîñòåé ìåòàëëîâ ïðèäàåò èì íåîæèäàííûå ñâîéñòâà, âûÿâëÿåò òàêèå êà÷åñòâà ïðèâû÷íûõ â ÷àñîâîì äåëå ìàòåðèàëîâ, î êîòîðûõ äàæå èñêóøåííûå ìåòàëëîâåäû äî ñèõ ïîð íå ïîäîçðåâàëè. Ðàçèòåëüíîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâîäèò Big Bang â êîðïóñå èç òàíòàëà, ìåòàëëà ðåäêîãî è òðóäíî ïîääàþ46 Watch&Diamond

ùåãîñÿ îáðàáîòêå, êîòîðûé ðàíåå ïðè ñîçäàíèè êîðïóñîâ äëÿ ÷àñîâ ïðàêòè÷åñêè íå ïðèìåíÿëñÿ. Îáðàáîòàííûé ìåòîäîì ìèêðîáëàñòèíãà òàíòàë âäðóã óòðàòèë ñâîþ íåâûðàçèòåëüíóþ ñòðîãîñòü, îäåëñÿ â èçûñêàííûå ñåðî-ãîëóáûå ìóàðîâûå ìàíòèè, áóêâàëüíî ïðèêîâûâàÿ âçãëÿä ïîòàåííûì ìåðöàíèåì ïîâåðõíîñòåé, ãàðìîíèåé âîëøåáíî ñî÷åòàþùèõñÿ îòòåíêîâ. Íà îùóïü ïîâåðõíîñòü ìåòàëëà ñäåëàëàñü áàðõàòèñòîé è íåæíîé, ïðèêîñíîâåíèåì ê çàïÿñòüþ BB Tantalum Mat ñëîâíî ëàñêàåò êîæó, ñîçäàâàÿ îùóùåíèå äîâåðèòåëüíîãî êîíòàêòà. Ïðè ýòîì çàìå÷àòåëüíûå ñâîéñòâà ðåäêîãî ìàòåðèàëà îñòàëèñü íåèçìåííûìè, îí

òàê æå òâåðä, ïðî÷åí, íå ïîääàåòñÿ íèêàêîìó âèäó êîððîçèè. BB Platinum Mat - äðóãîé ïðèìåð ÷óäîòâîðíîñòè ðåâîëþöèîííîé òåõíîëîãèè. Äîñêîíàëüíî èçó÷åííàÿ, êàçàëîñü áû, ãàììà âîçìîæíûõ îòòåíî÷íûõ ñî÷åòàíèé ïëàòèíû îáîãàòèëàñü ñîâåðøåííî íîâûìè, íèêîãäà ïðåæäå íå âèäàííûìè íþàíñàìè. Ìèêðîìàòèðîâàííàÿ ïîâåðõíîñòü êîðîëåâñêîãî ìåòàëëà áóêâàëüíî çàèãðàëà ñäåðæàííûìè öâåòíûìè îòòåíêàìè, ðàíüøå íå ñâîéñòâåííûìè ìîíîõðîìíîé ïëàòèíå. Ìåòàëë ñäåëàëñÿ áóäòî ïîëóïðîíèöàåìûì äëÿ ñâåòà, ðîæäàÿ ïîä ðàçíûìè óãëàìè çðåíèÿ âñÿêèé ðàç íîâóþ ñòåïåíü îòðàæåíèÿ.


Hublot Big Bang Meханизм: калибр HUB44, разработан совместно с La Joux! Perret; автоподзавод, запас хода 42 часа. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: 18К розовое золото (или тантал, или платина), диаметр 44мм, безель с 6 титановыми винтами "H"!образной формы. Водонепроницаемость 100м. Ремешок: натуральный каучук, застежка браслетного типа.

Ñ

ïëàâëåíèå çîëîòà ñ ðàçíûìè äîáàâêàìè, ïîëó÷åíèå ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ, ïîðîé íåîæèäàííûõ è ýêçîòè÷åñêèõ öâåòîâûõ ðåøåíèé ñòàëî â ïîñëåäíèå ãîäû ñâîåãî ðîäà ñïîðòîì, ñîñòÿçàíèåì þâåëèðîâ è ÷àñîâùèêîâ â îðèãèíàëüíîñòè, èçîáðåòàòåëüíîñòè. Îáðàáîòàííûé â íîâîé òåõíèêå, äðåâíèé "àóðóì" ïðåâçîøåë âñå îæèäàíèÿ. Ìàòîâî-çîëîòûå ãðàíè BB Gold Mat íà ñàìîì äåëå áóäòî ðàñêðàøåíû â ðàçíûå öâåòà, è ýòî ïðè çàÿâëåííîé "ìîíîõðîìíîñòè" îáùåé êîíöåïöèè. Çîëîòî ïðèîáðåëî ñâîé èñêîííûé öâåò - íåæíî-æåëòîãî

íóáèéñêîãî ïåñêà íà ðàññâåòå. Ïîâåðõíîñòü ìåòàëëà íå ñâåðêàåò, à ñäåðæàííî ðäååò, ïîãëîùàÿ ñîëíå÷íûå ëó÷è, êîòîðûå çàòåì íåæíî-ðàññåÿííûìè ïîðöèÿìè îòïóñêàþòñÿ îáðàòíî. Íàèáîëåå ÿðêàÿ äåìîíñòðàöèÿ âîçìîæíîñòåé ìèêðîáëàñòèíãà âåðñèÿ ìîäåëè ìîíîõðîìíîãî "Áîëüøîãî Âçðûâà", ñîçäàííàÿ â ÷åñòü ôëàãìàíñêîãî ñóäíà ÿõòêëóáà "Ìîíàêî", ëåãåíäàðíîãî 15ìåòðîâîãî ïàðóñíèêà, ïîñòðîåííîãî â 1909 ãîäó è âîññòàíîâëåííîãî â 1993. Êîðïóñ ÷àñîâ Big Bang Monaco Yacht club ñäåëàí èç òàíòàëà è õàé-òåê êåðàìèêè. Ïî ñâîåìó îáðàçó è õàðàêòåðèñòèêàì

íîâûé, ýêñêëþçèâíûé Big Bang ÿâëÿåò ñîáîé èäåàëüíûé îáðàçåö âûñîêîêëàññíûõ ñïîðòèâíûõ ÷àñîâ. Îäèí èç ìàëûõ öèôåðáëàòîâ õðîíîãðàôà, ðàñïîëîæåííûé â çîíå öèôðû "9", óêðàøåí ðèñóíêîì ñêðåùåííûõ ñèãíàëüíûõ ôëàæêîâ - ñèìâîëîì çíàìåíèòîãî íà âåñü ìèð ÿõò-êëóáà. Ñîçäàíèå ýòîé, ñòðîãî ëèìèòèðîâàííîé ìîäåëè "Áîëüøîãî Âçðûâà", îäíîé èç ñàìûõ àâàíãàðäíûõ â èñòîðèè ôèðìû - çíàê íåèçìåííîé âåðíîñòè Hublot ñïîðòèâíûì ïðèñòðàñòèÿì è ìíîãîëåòíåé äðóæáû ÷àñîâùèêîâ ñ ýëèòîé ìèðîâîãî ïàðóñíîãî ñïîðòà. Èâàí Èâàíåíêî Watch&Diamond 47


Обращая взор к природе

Ñ

îâåðøåííàÿ, "ìàòåìàòè÷åñêàÿ" êðàñîòà ðîæäàåòñÿ èç èäåàëüíûõ ëèíèé è ïðîïîðöèé. Íî îíà ñëèøêîì õîëîäíà - íå ãðååò äóøè è íå òðîãàåò ñåðäöà. Õóäîæíèê, ñòðåìÿùèéñÿ ïîëó÷èòü íå÷òî âîëíóþùåå, òðåïåòíîå, êàê ïðàâèëî, îáðàùàåò ñâîé âçîð ê íåèçúÿñíèìîé ïðåëåñòè ïðèðîäû. Èìåííî ýòîìó ïðàâèëó ñëåäóþò ìàñòåðà êîìïàíèè Luca Carati â ñîçäàíèè ïîëíûõ î÷àðîâàíèÿ, ñâåðêàþùèõ áðèëëèàíòîâûìè ãðàíÿìè, àæóðíûõ ïðîèçâåäåíèé.  ïðåäñòàâëåííîé íà Baselworld 2007 êîëëåêöèè "Versailles" çà îñíîâó âçÿò æèâîé ëèñò. Åãî î÷åðòàíèÿ ïîä ðóêàìè þâåëèðîâ êîìïàíèè ïðåâðàùàþòñÿ â çàìûêàþùèåñÿ íà ñåáå áåñêîíå÷íîñòè áàðî÷íûõ èçâèâîâ; ïðèòÿãèâàþò âçãëÿä, ãèïíîòèçèðóþò. Êîëëåêöèÿ "Royal" âêëþ÷àåò â èãðó çîëîòà è áðèëëèàíòîâ ñàìî ïðîñòðàíñòâî, ïåðåäàâàÿ ïðèõîòëèâûìè èçãèáàìè äðàãîöåííûõ âåòî÷åê íåáðåæíî-îòòî÷åííîå âåëèêîëåïèå êîðîëåâñêèõ âåíçåëåé, óãàäûâàþùèõñÿ â ýòîì ñåçîíå è íà ðèñóíêàõ ðàäèàòîðîâ ñóïåðêàðîâ, è â ñòðóÿùèõñÿ âûøèâêàõ âå÷åðíèõ ïëàòüåâ.

Сателлиты на карусели от Urwerk

Ñ

îçäàíèå ñâåðõòî÷íûõ ÷àñîâ âñåãäà áûëî èñêóññòâîì, à òåïåðü áîëüøå ïîõîæå íà èñêóññòâî äëÿ èñêóññòâà. Íà ïîñëåäíåé Æåíåâñêîé âûñòàâêå ôèðìà Urwerk ïðåäñòàâèëà ñâîé íîâûé øåäåâð - Urwerk 201, íàä êîòîðûì êîìàíäà äèçàéíåðîâ è èíæåíåðîâ ðàáîòàëà òðè ãîäà. Ãîä óøåë íà ðàçðàáîòêó êîíöåïöèè è äèçàéíà îñíîâíûõ óçëîâ. Òåïåðü íàïðÿãèòå âîîáðàæåíèå è ïðåäñòàâüòå ìåõàíèçì, êîòîðûé ïîêàçûâàåò âðåìÿ ñ ïîìîùüþ êàðóñåëè, âðàùàþùèõñÿ ñàòåëëèòîâ, òðàíñïîðòåðîâ è òðåõ òåëåñêîïè÷åñêèõ ìèíóòíûõ ñòðåëîê. Êàæäàÿ ñòðåëêà "âñòóïàåò â äåéñòâèå", êàê òîëüêî äîñòèãíåò ïîëóêðóãëîé ìèíóòíîé øêàëû, ðàñïîëîæåííîé íàïðîòèâ çàâîäíîé ãîëîâêè.  ýòî âðåìÿ ñàòåëëèò ïîâåðíåòñÿ èìåííî òàê, ÷òîáû ïîêàçàòü íàñòóïèâøèé ÷àñ. Ïðîõîäÿ ìèíóòíóþ øêàëó, ñòðåëêà, ñëåäóÿ èçãèáàì òðàíñïîðòåðà, ìåíÿåò ñâîþ äëèíó, äëÿ ýòîãî â íåå âñòðîåí òåëåñêîïè÷åñêèé ìåõàíèçì. Çà ñîãëàñîâàííîé ðàáîòîé ýëåìåíòîâ, ñîñòàâëÿþùèõ âñå ýòè óçëû, ñëåäèò êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü íà çàäíåé êðûøêå, ñíàáæåííàÿ êíîïêîé òî÷íîé ðåãóëèðîâêè õîäà. 48 Watch&Diamond

Urwerk 201 Механизм: калибр UR 7.01, ручной завод, запас хода 120 часов. Функции: часы, минуты (вращающиеся часовые сателлиты с телескопическими минутными стрелками), указатель "день/ночь", индикатор запаса хода, индикатор запаса масла, одометр, регулировка точности хода. Корпус: 18К желтое золото, 45.6 мм X 43.5мм X 15мм, задняя панель из титана. Ремешок: кожа крокодила, браслетная застежка из 18К розового золота.


Возрождение da Vinci

Ê

îìïàíèÿ IWC ðåøèëà âûïóñòèòü íîâîå ïîêîëåíèå ÷àñîâ, íàçâàííûõ â ÷åñòü îäíîãî èç òèòàíîâ Âîçðîæäåíèÿ, óíèâåðñàëüíîãî ãåíèÿ Ëåîíàðäî äà Âèí÷è, êîòîðûé, ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî, áûë òàëàíòëèâûì ÷àñîâùèêîì. Ïîñëå íåãî îñòàëèñü ñîòíè ÷åðòåæåé. Íà íåêîòîðûõ èç íèõ îí èçîáðàçèë ïðîòîòèï ÷àñîâîãî óñëîæíåíèÿ, êîòîðîå íàçâàëè ïîçæå "ìèíóòíûé ðåïåòèð". Ìå÷òà Ëåîíàðäî î ñîâåðøåííîì ïðèáîðå äëÿ òî÷íîãî èçìåðåíèÿ êàê î÷åíü êîðîòêèõ, òàê è áåñêîíå÷íî äëèííûõ îòðåçêîâ âðåìåíè ñòàëà ðåàëüíîñòüþ, êîãäà â 1985 ãîäó â Øàôôõàóçåíå áûë ñîçäàí õðîíîãðàô ñ "âå÷íûì êàëåíäàðåì" - Da Vinci. Ñêîíñòðóèðîâàë åãî ñîâðåìåííûé ãåíèé ÷àñîâîãî èñêóññòâà Êóðò Êëàóñ. Íè îäèí êàëåíäàðü íàðó÷íûõ ÷àñîâ åùå íå áûë ðàññ÷èòàí íà 500 ëåò. Øêàëà ñòîëåòèé ðåàëèçîâàíà áëàãîäàðÿ ñàìîé äëèííîé â èñòîðèè ìåõàíè÷åñêèõ ÷àñîâ ðåäóêöèîííîé ïåðåäà÷å - ïî÷òè øåñòü ñ ïîëîâè50 Watch&Diamond

íîé ìèëëèîíîâ ê îäíîìó. Âëàäåëüöó õðîíîãðàôà íåò íåîáõîäèìîñòè ðåãóëèðîâàòü êàëåíäàðü è âûñòàâëÿòü íà íåì äíè, ìåñÿöû è ãîäû. Åäèíñòâåííàÿ çàäà÷à - äîæäàòüñÿ êîíöà 2199 ãîäà è ïîìåíÿòü íà ñ÷åò÷èêå ëåò "21" íà "22". Íà ïðîòÿæåíèè ñëåäóþùåãî ñòîëåòèÿ ìåõàíèçì áóäåò âñå äåëàòü ñàì. Áî÷êîîáðàçíàÿ ôîðìà êîðïóñà íåñêîëüêî âûïàäàåò èç "ìàãèñòðàëüíîé ëèíèè" ÷àñîâ IWC; ýòî ñäåëàíî íàìåðåííî - èìåííî òàêèå, èäåàëüíûå ïðîïîðöèè ïðèìåíÿë Ëåîíàðäî â ñâîèõ øåäåâðàõ. Çàïàñ õîäà - 68 ÷àñîâ. Âûïóñêàþòñÿ Da Vinci Perpetual Calendar â íåñêîëüêèõ ìîäèôèêàöèÿõ: ïëàòèíîâûé êîðïóñ è ñåðåáðèñòûé öèôåðáëàò - 50 ýêçåìïëÿðîâ, êîðïóñ èç ðîçîâîãî çîëîòà - 500. ×àñû â êîðïóñå èç áåëîãî çîëîòà ñ ãðèôåëüíî-ñåðûì öèôåðáëàòîì áóäóò ïðîäàâàòüñÿ òîëüêî â áóòèêàõ IWC. Âñå ìîäåëè ëèìèòèðîâàííûõ ñåðèé óêðàøåíû ïîäïèñüþ Êóðòà Êëàóñà è åãî ðåëüåôíûì ïîðòðåòîì íà çàäíåé êðûøêå. Èâàí Èâàíåíêî


IWC Da Vinci Perpetual Calendar Edition Kurt Klaus Механизм: калибр 79261, автоподзавод, запас хода 44 часа. Функции: часы, минуты, секунды (маленькая секундная стрелка со стопфункцией), хронограф, вечный календарь, вечный индикатор фаз луны, четырехзначный индикатор года. Корпус: 18К розовое золото, гильошированный циферблат с индексами из 18К розового золота. На обратной стороне  изображение Курта Клауса. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила, застежка из 18К розового золота. Особенности: лимитированное издание: 500шт.  18К розовое золото, 50 шт.  платина.

Watch&Diamond 51


Коллекция "Ancore"

Коллекция "Joyful spring"

Моду диктует эксклюзив

×

óâñòâî, ñ êîòîðûì äàðèøü þâåëèðíîå óêðàøåíèå ëþáèìîìó ÷åëîâåêó, êîíå÷íî, î÷åíü âàæíî. Íî âåñîìóþ ðîëü â âîçíèêíîâåíèè ýòîãî ÷óâñòâà ñîçäàåò ýìîöèîíàëüíûé îáðàç ñàìîãî ïîäàðêà. Ïîýòîìó äèçàéíåðû èòàëüÿíñêîé êîìïàíèè Celin íåèçìåííî ñ÷èòàþò, ÷òî òîëüêî ãëóáîêèå, èñêðåííèå äâèæåíèÿ äóøè, âëîæåííûå õóäîæíèêîì â çàìûñåë, ñïîñîáíû ñäåëàòü þâåëèðíîå èçäåëèå ïî-íàñòîÿùåìó ðîìàíòè÷åñêèì. Îñíîâàòåëü êîìïàíèè, Ðåíàòî ×åëèí, ïîëàãàåò, ÷òî ãëàâíîå â ðàáîòå þâåëèðà - "îäóøåâèòü" ñâîå òâîðåíèå, âäîõíóòü â íåãî êðàñîòó, ñòðàñòü. Èìåííî ïîýòîìó ÿâëåíèå êàæäîé íîâîé êîëëåêöèè Celin íà ðûíêå ñòàíîâèòñÿ ñîáûòèåì. Ïîïðîáóéòå íå ñîãëàñèòüñÿ, îöåíèâ òðåïåòíîå ìåðöàíèå ðîçîâîãî çîëîòà è ñåðåáðà â êîëüå-êîðàëëå èç êîëëåêöèè "Ancore". À âîò â êîìïîçèöèè èç çîëîòûõ êðóæåâ íå ñðàçó ðàñïîçíàåøü êîëüöî, ïîòîìó ÷òî ãëàâíàÿ íîòà èçäåëèÿ - ëàçóðíîöàðñòâåííûé ãëàç áîæåñòâåííîãî Ãîðà. Íåóäåðæèìàÿ ôàíòàçèÿ õóäîæíèêîâ âîïëîòèëàñü â öåëûé ðÿä ìèðîâîççðåí÷åñêèõ îáðàçîâ êîëëåêöèè "Fiabeschi". Ìÿãêàÿ ãîëóáèçíà áèðþçîâûõ öâåòîâ â èçäåëèÿõ èç "Joyful spring" ðîæäàåò îùóùåíèÿ ðàäîñòè è ïîêîÿ. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà 52 Watch&Diamond

Коллекция "Fiabeschi"

Коллекция "Joyful spring"


de Grisogono Occhio Ripetizione Minuti Механизм: разработан Christophe Claret, ручной завод, эксклюзивный механизм диафрагмы. Функции: часы, минуты; механизм минутного репетира отбивает часы, четверти часа и минуты тремя гонгами с открытием диафрагмы. Корпус: 18К розовое золото, размер 43.6мм x 56.4мм; стрелки из 18К розового золота. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила, браслетная застежка из 18К розового золота. Особенности: лимитированное издание: 50 шт.  18К розовое золото; 50 шт.  18К белое золото.

Струны души маэстро Груози

Ò

àëàíòëèâûé ÷åëîâåê òàëàíòëèâ âî âñåì, à òâîðåö òàêîãî ìàñøòàáà êàê Ôàâàç Ãðóîçè ïðîñòî îäåðæèì ñâîèìè ïðèçâàíèÿìè è ñòðåìëåíèåì âîïëîòèòü èõ â æèçíü. Ïðîèçâîäñòâîì ÷àñîâ çíàìåíèòûé þâåëèð çàíÿëñÿ ñåìü ëåò íàçàä, çàðàíåå óâåðåííûé â óñïåõå. Çà ïåðâûé ãîä ïî Åâðîïå ïðîäàëè âñåãî íåñêîëüêî ñîòåí åãî îðîëîãè÷åñêèõ òâîðåíèé, íî ìàñòåðà ýòî íèñêîëüêî íå ñìóòèëî, èáî êîíå÷íîé öåëüþ äëÿ íåãî áûëî - ñîçäàòü ÷àñû äâàæäû óíèêàëüíûå: êàê øåäåâð òåõíè÷åñêèé è â òî æå âðåìÿ øåäåâð õóäîæåñòâåííûé. Äëÿ ýòîãî â êîìïàíèè de Grisogono áûë îðãàíèçîâàí ñïåöèàëüíûé äèçàéíåðñêèé îòäåë, à ïî ëèíèè ïðîèçâîäñòâà - öåõ óíèêàëüíûõ êîìïëåêòóþùèõ äåòàëåé, èç êîòîðûõ Ãðóîçè, ñ ïîìîùüþ âåäóùèõ ïðîèçâîäèòåëåé ÷àñîâûõ óçëîâ, íà÷àë ñîáèðàòü ñâîè "èíñòðóìåíòû". Óñïåõ åãî ïåðâûõ ÷àñîâ ïðèøåë çàïëàíèðîâàííî äëÿ de Grisogono è ñîâåðøåííî íåîæèäàííî äëÿ ïóáëèêè, êîòîðàÿ ïðîñòî "ðàçîðâàëà" ïåðâóþ êîëëåêöèþ. Ñåãîäíÿ êîìïàíèÿ èìååò øèðîêóþ 54 Watch&Diamond


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

WWW.CENTOCOLLECTION.COM

100% commitment

THE ULTIMATE 100 FACET DIAMOND

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


äèëåðñêóþ ñåòü ïî âñåìó ìèðó, â ñàìûõ ïî÷èòàåìûõ "ìåêêàõ" ðîñêîøè îòêðûòî 11 áóòèêîâ de Grisogono. äíàêî â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ âîïëîùåíèÿ çàâåòíîé öåëè, íå âñå ïîëó÷àåòñÿ òàê áûñòðî. Çàìûñåë äîëæåí ðîäèòüñÿ, ñîçðåòü, âîïëîòèòüñÿ. Âñå ýòè ýòàïû áûëè ïðîéäåíû çà òðè ãîäà, è, íàêîíåö, ïåðåä ïîêëîííèêàìè Ãðóîçè âî âñåé êðàñå ïîÿâèëèñü ýêñêëþçèâíûå è î÷àðîâàòåëüíûå Occhio Ripetizione Minuti. Êîãäà ñìîòðèøü íà ýòî ïðîèçâåäåíèå ÷àñîâîãî èñêóññòâà, íà óì ïðèõîäÿò ñëîâà: "ñèëüíî", "èçÿùíî", "ãðàöèîçíî", "ñîâåðøåííî". ×óâñòâóåòñÿ ðóêà áîëüøîãî ìàñòåðà, çíàþùåãî è ñòðîé "õîëîäíûõ ÷èñë", è âûñîêèé ïîëåò âäîõíîâåíüÿ.  èäåàëüíûé êðóã, áåç óùåðáà äëÿ ãàðìîíèè, ìîæíî âïèñàòü åùå îäèí. Ãðóîçè óäàëîñü èç øåñòè êðóãîâ ñîñòàâèòü áåçåëü Occhio, à ñåäüìîé, çàâåðøàþùèé çàìûñåë, ñòàë öèôåðáëàòîì. "Íå èñïîð÷åííûé" íè÷åì, êðîìå ãàðìîíèè ÷åòûðåõ ÷èñåë è êðèñòàëëîïîäîáèÿ ñòðåëîê, îí, ïî ñóòè, - 12-ëåïåñòêîâàÿ äèàôðàãìà ôîòîîáúåêòèâà. Òàêîé ìîùíîé "çàÿâêå íà èäåàëüíîñòü" áóäåò âïîðó òîëüêî

Î

56 Watch&Diamond

ïîòðÿñàþùèé âîîáðàæåíèå ìåõàíèçì. Èìåííî îí è îòêðûâàåòñÿ âçîðó, êîãäà íà÷èíàåò ñâîþ ðàáîòó ìèíóòíûé ðåïåòèð. Ïî îêîí÷àíèè "õàììåðíîãî êîíöåðòà" ëåïåñòêè äèàôðàãìû ìãíîâåííî çàõëîïûâàþòñÿ. Îñòàåòñÿ æäàòü ñëåäóþùåé ìóçûêàëüíîé ïàóçû. Áëàãîäàðÿ ïðîçðà÷íîé, ñäåëàííîé èç ÷èñòåéøåãî ñàïôèðà, çàäíåé êðûøêå, íèæíÿÿ ñòîðîíà ìåõàíèçìà îòêðûòà âñåãäà, íî, ýòî óæå íå èäåò íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ ôååðè÷åñêîé ïðîçðà÷íîñòüþ çâó÷àùåãî ñêåëåòîíà. Ôååðè÷íîñòè çðåëèùó äîáàâëÿåò òî, ÷òî íåêîòîðûå ÷àñòè ìåõàíèçìà - ÷åðíåíûå, è èõ äâèæåíèå íà ôîíå áëåñòÿùèõ ïîëèðîâàííûõ ìîñòîâ è ïëàòèí ñðàâíèìî òîëüêî ñ âîëøåáíûì òåàòðîì òåíåé. Îñòàëîñü ñêàçàòü, ÷òî ñîâåðøåíñòâî - âåùü ðåäêàÿ, ïîýòîìó Occhio Ripetizione Minuti ñóùåñòâóþò òîëüêî â 100 ýêçåìïëÿðàõ. "Äåìîêðàòè÷íûå", äëÿ êàæäîäíåâíîãî íîøåíèÿ, - â êîðïóñå èç 18-êàðàòíîãî ðîçîâîãî çîëîòà, è ñ ÿâíûì íàìåêîì íà ñïîðòèâíîñòü. À èç ïëàòèíû âûñøåé ïðîáû è ÷åðíåííîãî ïî óíèêàëüíîé òåõíîëîãèè çîëîòà - äëÿ äåìîíñòðàöèè ñòàòóñà è âêóñà. Èâàí Èâàíåíêî


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (056) 373-83-73 тел. (048) 7850385 тел. (044) 278-61-11 тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 3357646


Коллекция "Roses"

Холли Бэрри Коллекция "Fantasia"

Радость рождает красоту

Роберто Коин

Ð

îäèòüñÿ â Âåíåöèè ñ÷àñòüå èëè îáÿçàííîñòü? Ìîæíî ñïîðèòü îá ýòîì äî áåñêîíå÷íîñòè, íåîñïîðèìî îäíî: ìåäëåííî òîíóùèé â çàëèâå, ïëûâóùèé â òóìàíàõ, êàìåííî-êðóæåâíîé ãîðîä-êîðàáëü áåðåò ñâîå, íàâñåãäà âúåäàåòñÿ â ñåðäöå çàïàõîì ìîðÿ, êðèêàìè ãîíäîëüåðîâ, 58 Watch&Diamond

çîëîòîì çàêàòîâ, ñîòêàííûõ èç âîëøåáíûõ íèòåé. Èìåííî ýòè íèòè, ïëåòóùèåñÿ â îáëà÷íîå êðóæåâî, ïðîòÿíóëèñü ÷åðåç âñþ æèçíü Ðîáåðòî Êîèíà, ïðèâåëè åãî â Âè÷åíöó - ñëàâíûé ãîðîä èòàëüÿíñêèõ çëàòîêóçíåöîâ. Ãëàâíîå êà÷åñòâî òâîðöà - íåóñïîêîåííîñòü, áåñïðåðûâíûé ïîèñê êðàñîòû, ùåäðî ðàçáðîñàííîé âîêðóã, íî óñêîëüçàþùåé îò ñóåòíîãî âçîðà. Äàð õóäîæíèêà - âèäåòü åå ïî-ñâîåìó, ïî-íîâîìó è íåñòè äðóãèì. Ìàýñòðî íå óñòàåò ïîâòîðÿòü: "Ðàáîòà äîëæíà áûòü â ðàäîñòü, òîëüêî òîãäà ïîëó÷àþòñÿ ïðåêðàñíûå âåùè, êîòîðûå ñïîñîáíû ñäåëàòü êàæäóþ æåíùèíó êðàñèâîé". Òâîð÷åñòâî òðåáóåò áîëüøèõ äóøåâíûõ çàòðàò, íåñîïîñòàâèìûõ ñ ìàòåðèàëüíîé öåííîñòüþ ãîòîâîãî

þâåëèðíîãî èçäåëèÿ. Íî èñòèííûé òàëàíò íå çàìå÷àåò ýòîãî, íå ñâîäèò áóõãàëòåðñêèõ áàëàíñîâ. Ðîáåðòî Êîèí íåñåò ðàäîñòü è çðèòåëÿì, è îáëàäàòåëÿì êîëëåêöèé. Ñðåäè åãî ïðåäàííûõ ïîêëîííèö òàêèå ìåãàçâåçäû, êàê Õîëëè Áåððè è Íèêîëü Êèäìàí. Íå îí ñàì, äðóãèå íàçâàëè åãî ïîýòîì çîëîòà. Òðóäíî ñêàçàòü èíà÷å, ëþáóÿñü àæóðíûìè áðàñëåòàìè èç êîëëåêöèè "New Barocco", ñïëåòåííûìè


Pure Performance

w w w. b r e i t l i n g . c o m

ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

Absolute Precision

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR",

гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL",

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ",

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

Skyracer Selfwinding chronograph with exclusive single-counter display of measured times. Officially chronometer-certified by the COSC.


Коллекция "Roi Soleil"

Николь Кидман Коллекция "New Barocco"

èç òîí÷àéøèõ äðàãîöåííûõ íèòåé è óêðàøåííûõ áðèëëèàíòàìè. "Ôèðìåííûé çíàê" Êîèíà - ðóáèí, ðàñïîëîæåííûé ñ "èçíàíî÷íîé" ñòîðîíû èçäåëèé è íå âñåãäà çàìåòíûé ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. Åùå â Äðåâíåì Åãèïòå ìóæ÷èíû äàðèëè ñâîèì ñóæåíûì èìåííî ðóáèíû. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî ïîñòîÿííûé êîíòàêò êîæè ñ êàìíåì ïðîäëåâàåò æèçíü, ïðèíîñèò ñ÷àñòüå. Ïîñìîòðèòå âíèìàòåëüíî íà ñåðüãè ñ âêðàïëåííûìè â äðàãîöåííîå êðóæåâî áðèëëèàíòàìè, è çàìåòèòå ðÿäîì ñ èõ áåëûì ñèÿíèåì ñäåðæàííîå ðîçîâîå ìåðöàíèå êàìíÿ ëþáâè è äîëãîëåòèÿ. Ñëîâíî ïåðåêëèêàþòñÿ ñ "áàðî÷íûìè" èçûñêàìè êóëîíû è ïîäâåñêè èç êîëëåêöèè "Roi Soleil" - èçÿùíûå êîëå÷êè è îâàëû íà öåïî÷êàõ 60 Watch&Diamond

èç áåëîãî çîëîòà, óñûïàííûå êîíüÿ÷íûìè áðèëëèàíòàìè.  ìîäíîì ñåé÷àñ äóõå ýêëåêòèêè ðåøåíû ïîäâåñêè è ãàðíèòóðû èç êîëëåêöèè "Fantasia". Óçîðû èç ÷åðíûõ ñàïôèðîâ è áåëûõ áðèëëèàíòîâ ñîñòàâëÿþò ÷óäíûå, ôàíòàçèéíûå êàðòèíû, êîòîðûå áîãàòîå âîîáðàæåíèå ìîæåò ïðèíÿòü çà ãðåáíè âîëí. À ëþäÿì, çíàêîìûì ñ âîñòî÷íîé ýçîòåðèêîé, îíè ïîêàæóòñÿ ïîõîæèìè íà âå÷íîå ïðîòèâîáîðñòâî è åäèíñòâî ìèðîâûõ íà÷àë. Íå áîðüáà ëè äâóõ ñòèõèé âîäû è âîçäóõà - ñîçäàëà íàø ìèð? Äàæå ãåíèàëüíûì ìàñòåðîì íå âñåãäà âëàäåþò ôèëîñîôñêèå ðàçäóìüÿ, íî ýòî îò íåãî

è íå òðåáóåòñÿ. Ðîáåðòî Êîèí íàøåë ñïîñîá áûòü ñ÷àñòëèâûì è ùåäðî äåëèòñÿ ñ÷àñòüåì ñ æåíùèíàìè. Ñåãîäíÿ - â âèäå èçûñêàííûõ è â òî æå âðåìÿ óìèëèòåëüíûõ êîëå÷åê-ðîçî÷åê èç æèçíåðàäîñòíîé êîëëåêöèè "Roses", ðàñïèñàííûõ ÿðêèìè ýìàëÿìè è óêðàøåííûõ áðèëëèàíòàìè ïî êðîìêàì ëåïåñòêîâ. Çàâòðà… Êîèí íåïðåäñêàçóåì, â ýòîì åùå îäèí ñåêðåò ïîïóëÿðíîñòè åãî áåññìåðòíûõ òâîðåíèé. Àíæåëà Íèêîëàé÷åíêî

Коллекция "New Barocco"


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005 Details of movement exposed for photo

MASTER TOURBILLON

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646


От винта!

Ê

Zenith Grande Class Traveller Open Multicity Механизм: калибр El Primero 4037, автоподзавод (осуществляется в 2 направлениях), запас хода более 50 часов. Функции: часы, минуты, секунды, хронограф, индикатор запаса хода, "большая дата" на отметке "1:30", диск 24 часовых поясов с индикатором "день/ночь". Корпус: сталь, диаметр 46мм. Гильошированный циферблат. Водонепроницаемость 50м. Ремешок: кожа крокодила, тройная застежка браслетного типа из стали. 62 Watch&Diamond

ðàòêîñòü - ïðîèçâîäíàÿ òàëàíòà. Óìåíèå äîáèòüñÿ ìíîãîãî ñêóïûìè, òî÷íûìè óñèëèÿìè öåíèëîñü âî âñå âðåìåíà; ýòî ïîäòâåðæäàþò íîâûå ÷àñû èç êîëëåêöèè "Class" îò êîìïàíèè Zenith. Îòëè÷íûå, ñîâðåìåííûå, îíè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ìóæ÷èí, êîòîðûå ìíîãî ïóòåøåñòâóþò, ýêîíîìÿò âðåìÿ è ïîðîé íå ïðî÷ü ïîáåãàòü ñ íèì íàïåðåãîíêè. El Primero Automatic ïðåêðàñíî îñíàùåíû äëÿ ýòîé çàõâàòûâàþùåé èãðû. Àâòîïîäçàâîä â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ îçíà÷àåò, ÷òî âëàäåëüöó íå ãðîçèò óâèäåòü â ñàìûé âàæíûé ìîìåíò îñòàíîâèâøèåñÿ ñòðåëêè. Çàïàñ õîäà â 50 ÷àñîâ îáåñïå÷èâàåò óíèêàëüíûé "äâèæîê", ñîñòîÿùèé èç òðåõ ñ ïîëîâèíîé ñîòåí äåòàëåé è îáåñïå÷èâàþùèé íåâåðîÿòíóþ ÷àñòîòó êîëåáàíèé áàëàíñà - 36000 â ÷àñ. Ýòî ïîêà ìèðîâîé ðåêîðä. Ðåäêàÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü õðîíîãðàôà îòðàæåíà âî âñåì îáëèêå. Íà ãëàâíûé öèôåðáëàò êðîìå êðóïíîãî, ñ õîðîøî ÷èòàåìûìè ÷èñëàìè, óêàçàòåëÿ äàòû, èìåþùåãî ïðèíöèïèàëüíî íîâóþ êîìïëåêòàöèþ è ïàòåíò, âûâåäåíû äâà ìàëûõ öèôåðáëàòà, îíè ìîãóò çàñåêàòü ñàìûå êðàòêèå ïðîìåæóòêè âðåìåíè. Îò 24-÷àñîâîé øêàëû ïîÿñíîãî âðåìåíè, ñëîâíî âîçäóøíûå ïîòîêè îò âèíòà ñàìîëåòà, ðàñõîäÿòñÿ ïîëîñêè ñ íàçâàíèÿìè ãîðîäîâ. È êàêàÿ ðàäîñòü äëÿ íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ - îäèí èç ïîÿñîâ òåïåðü îáîçíà÷åí: "Kiev"! Ìàòåðèàë ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé Crystal Group.


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ(ПОДАРКИ", вул. Артема, 76, тел. (062) 3810612 ОДЕСА, "CRYSTAL", ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Звездные предпочтения О своей страсти к производству вина из ягод собственных виноградни ков Депардье уже раструбил все му миру, а о другой повальной мужской "болезни"  коллекцио нировании часов IWC  предпо читает умалчивать.

Белокурая бестия Хи лари Энн Лиза Дафф  американская актриса и поппевица. 13 млн проданных по всему миру дисков позволяют ей укутать себя золоты ми и серебряными нитями Calgaro.

"Мы очень близки друг к другу",  говорит культовый ре жиссер Дэвид Линч. И действи тельно, на JaegerleCoultre часы создают так же, как и произведе ния искусства  мучаясь, радуясь открытиям, опровергая постулаты.

Она вся в поиске. То ее бросает к "черному ангелу", то в "чернобе лую зиму". Сегодня она "неж ная, томная лирика" завтра  "бес на дискотеке". Вот вам и разгадка пристрастия Светланы Лободы к темпераментной Carrera y Carrera.

66 Watch&Diamond

Ни "Амнезия", ни "Двойной просчет" не поме шали голливудской звезде Эшли Джадд сде лать верный и просто сумасшедший по уровню вкуса выбор. Творчество ювелира Роберто Коина самим про видением настроено на потакание женским капризам. От серег, которые выбрала Эшли, трудно оторвать взгляд. Стопроцентная гармония.

Хотелось бы посмотреть на Джона Траволту, когда ему ктолибо осмелится задать вопрос, какие часы он носит. Кесарю  кесаре во, пилотам  Breitling. Это же ясно, как божий день!


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (044) 2786111 тел. (048) 7850385 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 5011714


Звездные предпочтения Душевное родство двух твор цов  уникального часовщика ФрансуаПоль Журна и блис тательного актера Алена Делона  симптоматично. Гении почти всегда испы тывают одиночество.

Оксана Фандера ищет роли, в которых внешность не имеет значения, но есть воз можность блеснуть глубоким психологиз мом, проникновением в душу своего пер сонажа. А вот в выборе своих украшений все наоборот  ярче, экспрессивней и краше украшений Carrera y Carrera трудно найти.

Семикратный чемпион Moto GP Валентино Росси предпочитает байк фирмы Yamaha, а скорость ему удоб нее контролировать по часам JaegerLeCoultre, которые го раздо точнее спидометра.

Звезда мировой ин дустрии моды Селита Эбанкс носит ювелир ные часы фирмы Chopard, на циферблате которых бушует палящее солнце ее далекой родины.

68 Watch&Diamond

Шэрон Стоун была призна на самой сексуальной женщиной в ка тегории тех, "кому за…", она  верная "жена" мсье Диора  никогда не изме няет блеску золота и сиянию бриллиантов изделий Dior Joaillerie. А в жизни Шэрон может дать фору самой от вязной молодежи, разгуливая по пляжу нагишом.

Каким образом на за пястье балагурателеведу щего Геннадия Бачинского, уроженца села Яровое Ал тайского края оказались превос ходные часы Glycine из далекой Швейцарии  тайна.


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

Время

течет для всех по разному. уильям шекспир


ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

грандготель "Україна", вул. Артема, 121, ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (062) 3357646 тел. (056) 373-83-73

WWW.ZENITH-WATCHES.COM


Reverso Squadra Chronograph GMT Black Механизм: калибр 754, автоподзавод, запас хода 65 часов. Функции: на лицевой стороне  часы, минуты, секунды, большой индикатор даты, индикатор "день/ночь", хронограф; на обратной стороне  центральный диск, отображающий время 24 часовых поясов. Корпус: титан, размер 53мм х 36,5мм, переворачивающийся. Водонепроницаемость 50м. Ремешок: каучук, застежка из титана. Особенности: лимитированная серия 1500 шт.

Jaeger+le Coultre Reverso Squadra Black Hometime Механизм: калибр 977, автоподзавод, запас хода 48 часов. Функции: часы, минуты, секунды, индикатор даты, индикатор "день/ночь", задняя крышка из сапфирового стекла. Корпус: 18К розовое золото, размер 50,5мм х 35мм, переворачивающийся. Водонепроницаемость 50м. Ремешок: каучук, застежка из 18К розового золота.

Часы для королевской игры

Å

ñòü âèäû ñïîðòà, êîòîðûå íå òîëüêî òðåáóþò ñåðüåçíîé ýêèïèðîâêè, íî è îïðåäåëÿþò ñòèëü æèçíè ÷åëîâåêà. Èìåííî òàêîâà, â êëàññè÷åñêîì åå âèäåíèè, ïîëî - êîðîëåâñêàÿ êîííàÿ çàáàâà. Ïðèäóìàííàÿ àíãëèéñêèìè àðèñòîêðàòàìè, îíà ðåãëàìåíòèðóåò âñå îò ëîøàäè è êîñòþìà ñåäîêà äî îñíàùåíèÿ èãðîâîé ïëîùàäêè. Èãðà â ïîëî, ìîæíî ñêàçàòü, ñîçäàëà àíãëèéñêèé íîáèëèòåò â åãî íûíåøíåì âèäå. Ñåé÷àñ îíà ñòàëà ïðåñòèæíîé è ïîïóëÿðíîé ïî âñåìó ìèðó. 72 Watch&Diamond

Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî çíàìåíèòûå ÷àñîâûå ãðàíäû âûïóñêàþò òàêèå ÷àñû ïî÷òè 80 ëåò. Íàïðèìåð, â êîìïàíèè Jaeger-leCoultre ñ÷èòàþò ñâîåé ïî÷åòíîé îáÿçàííîñòüþ ðàçðàáàòûâàòü ñïåöèàëüíûå ìîäåëè äëÿ èãðîêîâ â ïîëî. Ýòî - íå ëåãêîâåñíàÿ äàíü ìîäå, ïîëî-÷àñû äîëæíû áûòü íàäåæíûìè, òî÷íûìè, óäîáíûìè; â òî æå âðåìÿ àðèñòîêðàòè÷íûìè è òðàäèöèîííûìè. Ïî ïðîñüáå èãðîêîâ ìàñòåðà êîìïàíèè íå ðàç âíîñèëè ïîëåçíûå èçìåíåíèÿ è óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ â êîðïóñ è ìåõàíèçì ÷àñîâ. È âîò, íàñòóïèëî âðåìÿ

äëÿ î÷åðåäíîé ìîäåðíèçàöèè. Âçÿâ çà îñíîâó çàâîåâàâøèå âûñîêóþ ðåïóòàöèþ, ïðåñòèæíûå ÷àñû äëÿ ïóòåøåñòâåííèêîâ Reverso, â JaegerleCoultre ñîçäàëè "áîëåå ïðèñïîñîáëåííûå" äëÿ ýêñòðåìàëüíîãî ñïîðòà ìîäåëè Reverso Hometime Polo è Reverso Squadra Chrono GMT. Âûäåðæàííûå â òðàäèöèÿõ ìåõàíèêè, ñîõðàíèâ êâàäðàòóðó êîðïóñà èç 18-êàðàòíîãî çîëîòà, ýòè ìîäåëè îáçàâåëèñü ïðî÷íûìè êàó÷óêîâûìè ðåìåøêàìè. Âûïóñêàþòñÿ îãðàíè÷åííûìè ñåðèÿìè ïî 500 ýêçåìïëÿðîâ. Èâàí Èâàíåíêî


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандготель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (044) 2786111

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ+ПОДАРКИ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646

вул. Артема, 76, тел. (062) 3810612

галерея "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Представлять читателю Бориса Моисеева  все равно что толочь воду в ступе. Иногда, чтобы полнее понять творчество художника, гораздо важнее послушать его мысли об отношении к тем или иным сторонам жизни. Сегодня Моисеев (а он, к радости редакции, наш частый гость) делится "поэзией" ювелирных украшений.

Я купаюсь в красоте Watch&Diamond: Áîðèñ, íèêòî íå ñïîðèò, ÷òî äëÿ æåíùèí óêðàøåíèÿ - îäèí èç ñàìûõ ëó÷øèõ ñïîñîáîâ ïðèâëå÷ü ê ñåáå âíèìàíèå. Íî óêðàøåíèÿ è ìóæ÷èíà!? Áîðèñ Ìîèñååâ: ß î÷åíü ëþáëþ äðàãîöåííîñòè, íî îòíîøóñü ê íèì íå "æåíñòâåííî". Ìíå íàìíîãî èíòåðåñíåå íå "óêðàøàòåëüñòâî" ñåáÿ ëþáèìîãî (çà èñêëþ÷åíèåì ñöåíû), à ïîèñêè è íåîæèäàííûå âñòðå÷è ñ ïðîèçâåäåíèÿìè þâåëèðíîãî èñêóññòâà, êîãäà âåùü òðîãàåò ìîþ äóøó è ÿ, êàê ìíå êàæåòñÿ, ãëóáîêî ïîíèìàþ, ÷òî õîòåë âûðàçèòü þâåëèð. Âî âðåìÿ ñâîèõ ìíîãî÷èñëåííûõ ïîåçäîê ïî ìèðó íåîæèäàííî îáíàðóæèòü áðàñëåò èëè êîëüöî, êîòîðûå ïîðàçÿò ìîå âîîáðàæåíèå - äëÿ ìåíÿ ðàäîñòü, è ÿ íåïðåìåííî èõ ïðèîáðåòó. Öåíà â äàííîì ñëó÷àå çíà÷åíèÿ íå èìååò. Îäíàæäû ìíå äîâåëîñü êóïèòü íàñòîÿùèé èçóìðóä çà áåñöåíîê! Ýòî áûëà àíòèêâàðíàÿ âåùèöà ñ î÷åíü áîëüøèì êàìíåì íà ïî÷åðíåâøåé îò 74 Watch&Diamond

âðåìåíè òîíêîé ñåðåáðÿíîé ïëàñòèíå. Âåðîÿòíî, ñòîèìîñòü áûëà òàêàÿ íèçêàÿ èìåííî èç-çà íåïðèãëÿäíîñòè, íî ÿ áûë ñ÷àñòëèâ, ïîòîìó ÷òî óâèäåë ïîäëèííóþ êðàñîòó ýòîãî èçäåëèÿ. W.D.: Ñåãîäíÿ îäíèì èç ãëàâíûõ "óêðàøåíèé" äëÿ ìóæ÷èíû ÿâëÿþòñÿ ÷àñû, ñîãëàñíû ñ ýòèì? Á.Ì.: Íó, ïî÷åìó òîëüêî ÷àñû? À ðîñêîøíûå áîòèíêè, çàïîíêè, ãàëñòó÷íûå áóëàâêè… åùå øðàìû óêðàøàþò íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó… øóòêà! Åñëè ãîâîðèòü î ÷àñàõ, òî ÿ ïðåäïî÷èòàþ îòíîñèòüñÿ ê íèì êàê èçìåðèòåëÿì âðåìåíè, ãäå âàæíà íàäåæíîñòü ìåõàíèçìà. Þâåëèðíûå ÷àñû îáëàäàþò óæå ñîâåðøåííî äðóãîé àóðîé. Ýòî, ïî ñóòè, äðàãîöåííûå áðàñëåòû, íàäåëåííûå ôóíêöèîíàëüíîñòüþ. Ó ìåíÿ äîìà åñòü ìíîãî àíòèêâàðíûõ ÷àñîâ - îíè ñëóæàò ïðèÿòíûì äîïîëíåíèåì èíòåðüåðà, çàñòàâëÿþò çàäóìûâàòüñÿ î áûñòðîòå÷íîñòè âðåìåíè, õîòÿ ìíîãèå èç


íèõ ïî ïðè÷èíå ïî÷òåííîãî âîçðàñòà óæå íå ðàáîòàþò. W.D.: Ìíîãèì ìóæ÷èíàì íðàâÿòñÿ óñëîæíåíèÿ â ÷àñàõ, Âû â ýòîì ðàçáèðàåòåñü? Á.Ì.: Òåõíè÷åñêè - àáñîëþòíî íåò, íî ëþáëþ âñå ýòè ïðèÿòíûå è ïîðîé ñîâåðøåííî íåïîíÿòíûå ìíå ìåëî÷è. Êîãäà ÷òî-òî ðèòìè÷íî ùåëêàåò, èãðàþò ìåëîäèè, ïî íåáó-öèôåðáëàòó õîäèò ëóíà… Â ýòîì ñìûñëå ïåñî÷íûå ÷àñû ñëèøêîì ñïîêîéíû - èíîãäà ÿ ïðîõàæèâàþñü ïî äîìó è ïî ïóòè çàâîæó âñå ìåõàíè÷åñêèå íà ñòåíàõ è ñòîëàõ, è îíè íàïîëíÿþò êîìíàòû êàêèì-òî ìèñòè÷íûì çâóêîì, êîòîðûé íåëüçÿ âîñïðèíèìàòü êàê ïðîñòî õîä ÷àñîâ. Ýòî íàìíîãî áîëüøåå… ß îáîæàþ ñòàðèíó, ó ìåíÿ äîìà ìíîãî àíòèêâàðèàòà, ìíîãî ïðåêðàñíûõ âåùåé, - ó ìîèõ ãîñòåé ïðîñòî äóõ çàõâàòûâàåò. ß íå "íàó÷íûé" êîëëåêöèîíåð, ÿ ïîòðåáèòåëü êðàñîòû ìèíóâøèõ ýïîõ. ß ìíîãî çíàþ î ñòàðèííûõ âåùàõ, íî íèêîãäà ñïåöèàëüíî íè÷åãî íå ðàçûñêèâàþ. ß áû òàê ýòî îáúÿñíèë: ÿ - êàê ìîðÿê, ïëûâó ñðåäü âñåé ýòîé êðàñîòû, êóïàþñü â íåé. Ïðîïëûâàþ ìèìî, îñòàíàâëèâàÿñü íàáðàòü ïðåñíîé âîäû íà äàëåêèõ îñòðîâàõ… W.D.: Î÷åíü ïîýòè÷íî. Îçíà÷àåò ëè ýòî, ÷òî Âû íå çíàåòå, ñêîëüêî ó âàñ äîìà õðàíèòñÿ ÷àñîâ? Á.Ì.: Âîò èìåííî! Íèêîãäà èõ íå ñ÷èòàë è ñîâðåìåííûõ íèêîãäà ñàì íå ïîêóïàþ. Âñå ìîè "øâåéöàðöû" - ýòî ïîäàðêè äðóçåé. ß âîîáùå íèêîãäà íå ïîäñ÷èòûâàþ, ñêîëüêî ó ìåíÿ ïåðñòíåé èëè öåïî÷åê - äëÿ ìåíÿ âàæíà èõ ïðèòÿãàòåëüíàÿ ñèëà, èõ áëåñê è êðàñîòà, à íå êîëè÷åñòâî. Íèêîãäà íå äðîæàë, êàê ñêóïîé ðûöàðü, íàä ñâîèìè êàìíÿìè. Íî â òî æå âðåìÿ íå ïðåäñòàâëÿþ ñåáå æèçíè áåç íèõ. Îíè ñêðàøèâàþò ìèíóòû îäèíî÷åñòâà, ðàäóþò ãëàç è äóøó. ß áû èõ íå çàëîæèë â ëîìáàðäå, äàæå åñëè áû ïðèøëîñü ãîëîäàòü. W.D.: Õðàíèòå ëè Âû èíòåðåñíûå èñòîðèè, ñâÿçàííûå ñ óêðàøåíèÿìè? Á.Ì.: Ó ìåíÿ åñòü êóëîí, êîòîðûé ÿ ñ÷èòàþ òàëèñìàíîì. Íîøó åãî âñåãäà, è äàæå ñïëþ ñ íèì. Îäíàæäû - ýòî áûëî âî âðåìÿ êîíöåðòîâ, êîòîðûå ÿ äàâàë íà ñâîå 50-ëåòèå - ìîåé ãðóïïå ïðèøëîñü ïðîäåëûâàòü êîëîññàëüíóþ ðàáîòó, âñå î÷åíü óñòàëè, ðàññëàáèëèñü, è âäðóã ñðåäè ýòîé ñóåòû ÿ ïîíÿë, ÷òî êóëîí èñ÷åç! Ó ìåíÿ òîãäà íåñòåðïèìî áîëåëè ãëàçà - ÿ áîëüøå íå ìîã âûíîñèòü ñâåòà ñîôèòîâ, è î÷åíü ðàññòðîèëñÿ èç-çà ýòîé ïðîïàæè. Îáûñêàë ãðèìåðêó, ïîäíÿë íà íîãè âñåõ, íî áåçðåçóëüòàòíî. ß íå çíàë, êàê äàëüøå æèòü. È âîò ïåðåä ñàìûì âûõîäîì íà ñöåíó êóëîí ïðèíåñ êòî-òî èç ñëóæàùèõ êîíöåðòíîãî çàëà! Êàê æå ÿ áûë ñ÷àñòëèâ! Ãëàçà ïåðåñòàëè áîëåòü, è ÿ äàë îäèí èç ëó÷øèõ êîíöåðòîâ! À åùå êàê-òî ðàç ó ìåíÿ óêðàëè çîëîòîé ïåðñòåíü ïðÿìî ñ ïàëüöà! Ýòî ñëó÷èëîñü íà ñöåíå - êî ìíå ñ öâåòàìè ïîäîøëà ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà, îíà ïðîèçíåñëà ñëîâà áëàãîäàðíîñòè, îáíÿëà ìåíÿ è ñðàçó æå óáåæàëà. À ÿ ïîñìîòðåë íà ïàëåö è ïîíÿë, ÷òî îñòàëñÿ áåç ñâîåãî ëþáèìîãî êîëüöà. Àííà Ñóðæêî


Недосягаемый Atmos

Á

ûâàþò ÷àñû áàøåííûå è êàðìàííûå, øòàìïîâàííûå è èçãîòîâëåííûå âðó÷íóþ. Íî ìå÷òà ëþáîãî êîëëåêöèîíåðà - î÷åíü òðóäíî, ïðàâäà, îñóùåñòâèìàÿ - ÷àñû Atmos. Ïîòîìó ÷òî ñ÷åò èõ èäåò íà åäèíèöû, è, åùå ïîòîìó, ÷òî ôèãóðèðóåò ýòîò óíèêóì òîëüêî â êà÷åñòâå òðàäèöèîííîãî äîðîãîãî ïîäàðêà îò ðóêîâîäñòâà Øâåéöàðñêîé Ôåäåðàöèè îôèöèàëüíûì ëèöàì èíîñòðàííûõ ãîñóäàðñòâ. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî èçãîòîâëåíèå ýòîãî ðàðèòåòà íà ïîñòàìåíòå è â ñïåöóïàêîâêå ïîðó÷åíî ïðàâèòåëüñòâîì "÷àñîâîé" ðåñïóáëèêè êîðèôåþ èç êîðèôååâ ÷àñîâîãî èñêóññòâà - êîìïàíèè Jaeger-leCoultre. Î êà÷åñòâå èñïîëíåíèÿ ãîâîðèòü èçëèøíå.

Jaeger+leCoultre Atmos Transparente Механизм: калибр 565, период колебаний 60 секунд. Функции: часы, минуты, месяцы, вечный индикатор фазы луны (1 день расхождения за 3821 год) и года (до 3000 г.). Корпус: горный хрусталь, размер 185мм х 251мм х140 мм, откидная дверца, цоколь с родиевым покрытием.

IWC Pilot's watch Automatic Edition Antoine de Saint Exupery Механизм: калибр 30140, автоподзавод, запас хода 40 часов, защищен от влияния магнитных полей. Функции: часы, минуты, секунды (секундная стрелка со стопфункцией), индикатор даты в виде альтметра, индикатор запаса хода на отметке "7 часов". Корпус: 18К розовое золото, диаметр 44мм. Завинчивающаяся заводная головка. Водонепроницаемость 60м. Ремешок: кожа буйвола, браслетная застежка из 18К розового золота. Особенности: лимитированное издание: 500 шт.  18К розовое золото; 250 шт.  18К белое золото; 1178 шт.  сталь; 1 шт.  платина 950 пробы.

76 Watch&Diamond

Высокий полет

È

íòåðåñ êîìïàíèè IWC ê ñóäüáå è òâîð÷åñòâó Àíòóàíà äå Ñåíò-Ýêçþïåðè íå ñëó÷àåí. Ïî÷òè 70 ëåò ôèðìåííûé ïðîäóêò IWC ôóíêöèîíàëüíûå ÷àñû äëÿ ïèëîòîâ. Âûïóñê ñåðèè, ïîñâÿùåííîé æèçíè è ïîäâèãó çíàìåíèòîãî ôðàíöóçñêîãî ïèñàòåëÿ è âîåííîãî ëåò÷èêà, îêàçàëñÿ âåñüìà óñïåøíûì. ×àñòü ñðåäñòâ îò ïðîäàæ ïåðå÷èñëåíà â áëàãîòâîðèòåëüíûé äåòñêèé ôîíä. Ñåãîäíÿ êîìïàíèÿ ïîñâÿùàåò íîâóþ ìîäåëü íîâåëëå Ýêçþïåðè "Ïî÷òîâûé þæíûé". ×àñû ïîëó÷èëèñü âïîëíå â äóõå IWC íàäåæíûå, âûðàçèòåëüíûå, ñ èíäèêàòîðîì çàïàñà õîäà è ðàñøèðåííûì îêíîì äàòû, êîòîðîå ïîêàçûâàåò ñðàçó ÷èñëà òðåõ äíåé.


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, вул. Артема, 121, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46 тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА "CRYSTAL"

ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


И сотворил Бог...


Фото на с. 7879: Колье, браслеты и серьги Celin из коллекции "Fiabeschi" (желтое золото, коралл, жемчуг, бирюза).

Колье, серьги и кольцо Valente из коллекции "Clash" (белое золото, белые бриллианты, цветные сапфиры). Кольцо Giorgio Visconti из коллекции "Surf" (белое золото, белые бриллианты). Кольцо Fani из коллекции "Dune" (белое золото, белые бриллианты, аметист, розовые сапфиры). Часы Meyers LadyBeach I Love You (сталь, белые бриллианты, каучук). Часы Chopard из коллекции "La Strada" (розовое и белое золото, розовые и белые брилли анты, кожа крокодила). Платок Carrera y Carrera из коллекции "Bambu" (натуральный шелк).


Колье и кольцо Schoeffel из коллекции "Classic" (белое золото, белые бриллианты, пресноводный и таитянский жемчуг). Колье Сalgaro из коллекции "Moorea" (серебро, шелк, жемчуг). Серьги и кольцо Schoeffel из коллек ции "Caprice" (белое золото, белые бриллианты, таитянский жемчуг). Кольцо Fani из коллекции "Abbracci" (белое золото, черные бриллианты, рубины, таитянский жемчуг). Часы Bovet Fleurier 34 mm Diamond 8 (розовое золото, белые бриллианты, жемчуг, перламутр). Платок Carrera y Carrera из коллекции "Protozoa" (натуральный шелк).


Колье Chopard Happy Diamonds из коллекции "Happy Sun" (белое золото, белые бриллианты). Кольцо, колье, серьги Chopard из коллекции "So Happy" (белое золото, синяя шпинель). Часы Chopard Classic (белое золото, белые бриллианты). Очки, платок Chopard.


Колье и кольцо Carrera y Carrera из коллекции "Peacock" (желтое золото, белые бриллианты, иолиты, зеленый турмалин, халцедон). Колье и серьги Carrera y Carrera из коллекции "Sol y Sombra" (желтое золото, цитрины). Колье и браслет Celin из коллекции "Fiabeschi" (желтое золото, жемчуг). Кольцо Carrera y Carrera из коллекции "Circlеs of Fire" (желтое золото, белые бриллианты, голубой топаз). Часы Hublot All White (белое золото, керами ка, белые багетные бриллианты, каучук). Часы Harry Winston Premier Lady Chronograph (розовое золото, белые бриллианты, перламутр, сатин).


Колье и браслет Valente из коллекции "Marina" (розовое золото, белые бриллианты, сапфиры, мамонтовая кость, эбеновое дерево, рубеллит, перидот). Браслет и кольцо Valente из коллекции "Hera" (белое и розовое золото, белые бриллианты, сапфиры, гагат, лунный камень). Браслет Celin из коллекции "Marina" (желтое золото). Кольцо Casato из коллекции "Aqua" (желтое и белое золото, белые бриллианты, голубой топаз, цитрины). Часы Harry Winston Ocean Biretro (розовое золото, белые бриллианты, кожа крокодила).


Колье Carrera y Carrera из коллекции "Ava" (желтое и белое золото, белые бриллианты). Колье Celin из коллек ции "Fiabeschi" (желтое золото, жемчуг). Колье и кольцо Carrera y Carrera из коллекции "Sol y Sombra" (желтое золото, цитрины). Кольцо Carrera y Carrera из коллекции "Circlеs of Fire" (желтое золото, белые бриллианты, го лубой топаз). Кольцо Carrera y Carrera из коллекции "Peacock" (желтое золото, белые бриллианты, халцедон, иолит). Часы Hublot All White (белое золото, керамика, белые багетные бриллианты, каучук). Часы Harry Winston Premier Lady Chronograph (розовое золото, белые бриллианты, перламутр, сатин).


Колье Clan de Vega из коллекции "Art Deco" (желтое золото, бирюза, хризопраз, оникс, кожаный шнурок). Колье и кольца Casato из коллекции "Venus Animal" (белое и желтое золото, белые бриллианты, голубой топаз, аме тист, цитрин, цветная эмаль). Cерьги Casato из коллекции "Aqua" (белое и желтое золото, белые бриллианты, голубые топазы). Кольцо Casato из коллекции "Mix Aqua" (белое и желтое золото, белые бриллианты, голубые топазы). Браслет La Nouvelle Bague из коллекции "India" (белое золото, белые бриллианты, цветная эмаль). Часы Harry Winston Avenue (белое золото, белые бриллианты, голубые сапфиры, сатин).


Браслет, серьги и кольцо Casato из коллекции "Aqua" (белое и желтое золото, белые и коньячные бриллианты, лимонные кварцы, перидоты, изумруд). Колье и кольцо Dior Joaillerie из лимитированной коллекции (желтое зо лото, цитрины, рубеллиты, голубые топазы). Часы Jacob&Co Five Time Zone (сталь, белые бриллианты, каучук).


Фото: Наталья Степановская Стилист: Елена Баранова Модель: Елена

Колье, браслеты, серьги и кольцо Celin из коллекции "Fiabeschi" (желтое золото, коралл, жемчуг, бирюза). Коль цо Valente из коллекции "Aquarium" (желтое золото, белые бриллианты, разноцветные сапфиры, цветная эмаль). Часы Zenith Star Open Star Sea El Primero (сталь, перламутр, белые бриллианты, кожа ската).


"Амфибии" TechnoMarine

Ô

ðàíê Äþáàððè - ëè÷íîñòü óâëåêàþùàÿñÿ, íî âìåñòå ñ òåì ÷åëîâåê ñîñðåäîòî÷åííûé è öåëåóñòðåìëåííûé. Ìàðêà, çàïóùåííàÿ èì â ñåðåäèíå 90-õ, ñòàëà íå òîëüêî ñèìâîëîì ðîñêîøè äëÿ ñîñòîÿòåëüíûõ ëþáèòåëåé äàéâèíãà, íî è óñïåëà çàíÿòü äîñòîéíîå ìåñòî â ðÿäó âåäóùèõ ïðîèçâîäèòåëåé ýêñêëþçèâíûõ ÷àñîâ. Ìîäåëè TechnoMarine ñîçäàþòñÿ äëÿ ëþäåé òâîð÷åñêèõ, îòêðûòûõ ìèðó, ãîòîâûõ "èñêàòü è íå ñäàâàòüñÿ". Ñàì Äþáàððè â ïîèñêàõ íîâûõ ìîòèâîâ äëÿ ðèñóíêîâ íà öèôåðáëàòàõ íå ïîëåíèëñÿ îòïðàâèòüñÿ íà îñòðîâà Ïîëèíåçèè, ãäå æèë, èçó÷àÿ òàòóèðîâêè àáîðèãåíîâ. Ðåçóëüòàò - êîëëåêöèÿ Maori 2004 ãîäà, äî ñèõ ïîð íåîáû÷àéíî ïîïóëÿðíàÿ ó VIP-ïåðñîí ñïîðòà è øîó-áèçíåñà. Òàêèå èçâåñòíûå ëþäè, êàê Ìàðàäîíà, Øýðîí Ñòîóí, Ðèíãî Ñòàðð, ñòàëè ãîðÿ÷èìè ïîêëîííèêàìè áðåíäà. Êîìïàíèÿ, ïðîïîâåäóÿ ñïîðòèâíûé ñòèëü, íå çàìêíóëàñü íà ìîðñêîé òåìàòèêå, ïîýòîìó íåò íè÷å90 Watch&Diamond

TechnoMarine White Hummer Механизм: калибр ETA 251.272, кварцевый. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: сталь, размер 40мм х 44мм. Циферблат с серебряными арабскими цифрами. Вращающийся диск Hummer на отметке "6 часов". Водонепроницаемость 100м. Ремешок: резина, застежка браслетного типа из стали. TechnoMarine Black Hummer Механизм: калибр ETA 251.272, кварцевый. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: сталь/черный PVD, размер 40мм х 44мм. Циферблат с белыми арабскими цифрами, покрытыми люминесцентным материалом. Вращающийся диск Hummer на отметке "6 часов". Водонепроницаемость 100 м. Ремешок: резина, застежка браслетного типа из стали.


ãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî íîâèíêè TechnoMarine íå ïðîñòî "âûïîëçëè íà ñóøó", à åùå è "óñåëèñü" çà ðóëü âîåííîãî âåçäåõîäà Hummer, êîòîðûé äàâíî ñòàë êóëüòîâîé ìàøèíîé óâåðåííûõ â ñåáå ìóæ÷èí. Ñòèëüíûé è îðèãèíàëüíûé ìóæñêîé õðîíîãðàô Hummer ñíàáæåí ïðîòåêòîðîì "õàììåðîâñêèõ" øèí íà êàó÷óêîâîì ðåìåøêå è çàêëþ÷åí â ìîùíûõ î÷åðòàíèé êîðïóñ ñ öèôåðáëàòîì, íàïîìèíàþùèì ïðèáîðíûé ùèòîê àâòîìîáèëÿ. Âî âñåì ïîäîáíûé "äæåíòëüìåíó", åãî áëèçíåö Hummer White áîëüøå ïðåëüñòèò æåíùèí. Êîìïàíèÿ íå áûëà áû ñàìà ñîáîé, åñëè áû õîòü íà ïîëøàãà îòñòàëà â ñîðåâíîâàíèè ôèðì ïî ÷àñòè ïðèìåíåíèÿ íîó-õàó. Ìíîæåñòâî ïîñëåäíèõ íàõîäîê âîïëîòèëîñü â âûðàçèòåëüíûõ ìîäåëÿõ: õèòèíîâî-èíñåêòîèäíûõ Ceramique TMY â êîðïóñå äèàìåòðîì 42 ìì ñ áðàñëåòàìè èç õàé-òåê êåðàìèêè; ïîõîæèõ, íî ýëåãàíòíî-æåíñòâåííûõ TechnoLady Chrono Ceramique ðîñêîøíîì ïîäàðêå äëÿ ïðåêðàñíûõ äàì. Äèàíà Ñóêÿñîâà

TechnoMarine TechnoLady Chrono Ceramique Механизм: калибр ETA G 15.21А, кварцевый. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: керамика, диаметр 39,5мм, безель из стали, украшен бриллиантами 0,6 карат. Водонепроницаемость 200м. Браслет: керамика, тройная раскладывающаяся застежка из стали. TechnoMarine TMY Ceramique Механизм: калибр ETA G 10.711, кварцевый. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: черная керамика, диаметр 42мм, безель из стали с керамикой. Циферблат с серебряными арабскими цифрами. Водонепроницаемость 200м. Браслет: керамика, тройная раскладывающаяся застежка из стали.

Watch&Diamond 91


Формируем вкус

Ê

àêîé ðîäèòåëü íå õî÷åò, ÷òîáû ó åãî ðåáåíêà âñå áûëî ñàìîå ëó÷øåå - îò íåîáõîäèìîãî äî äðàãîöåííîñòåé? Òîíüøå äðóãèõ ïîíèìàþò ýòî äèçàéíåðû èòàëüÿíñêîé ôèðìû Mizar, êîòîðàÿ óæå 15 ëåò ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà âûïóñêå ïðåäìåòîâ íàñòîÿùåé ðîñêîøè äëÿ äåòåé. Ïðè÷åì, âîçðàñò "ïîêóïàòåëåé" îãðàíè÷åí òîëüêî ñâåðõó - óæå ïîëóãîäîâàëàÿ êðîõà, ñ÷èòàþò ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè, ñïîñîáíà îöåíèòü ïî-íàñòîÿùåìó ïðåêðàñíóþ è äîðîãóþ âåùü. Ïîýòîìó â êîëëåêöèè Baby Mizar çîëîòûå, óêðàøåííûå ÿðêèìè ýìàëÿìè êóëîíû è ñåðåæêè â âèäå ÿãîä, áàáî÷åê ñîñåäñòâóþò ñ î÷àðîâàòåëüíûìè äðàãîöåííûìè "ïóñòûøêàìè".


В поисках "золотого сечения"

Â

Louis Erard Famille 1931 Classic Механизм: калибр ETA 28242 с усложнением Dubois Depraz 9000, запас хода 40 часов. Функции: часы, минуты, секунды, индикатор даты, индикаторы дня недели, месяца, фазы луны. Корпус: сталь, диаметр 40 мм. Водонепроницаемость 50 м. Ремешок: кожа.

94 Watch&Diamond

ïîãîíþ çà ñîâåðøåíñòâîì ìîæíî îòïðàâèòüñÿ, ðåøèâ, ÷òî íàñòàëî òâîå âðåìÿ. Òîëüêî îñòàíîâèòüñÿ, ïðåêðàòèòü äâèæåíèå íà ýòîì ïóòè óæå íåëüçÿ. Ëóè Ýðàð îñíîâàë ÷àñîâóþ ôèðìó â 1929 ãîäó. À ÷åðåç ïàðó ìåñÿöåâ "ðóõíóëà" íüþ-éîðêñêàÿ ôîíäîâàÿ áèðæà, ðàçðàçèëñÿ ôèíàíñîâûé êðèçèñ, îõâàòèâøèé âåñü ìèð. Îäíàêî, ñëîâíî âîïðåêè âñåìó, íåáîëüøîå ïðåäïðèÿòèå â êðîõîòíîì øâåéöàðñêîì ãîðîäêå íå òîëüêî âûæèëî, íî è ñïóñòÿ âñåãî äâà ãîäà "âûäàëî" ïåðâóþ êîëëåêöèþ, êîòîðóþ òàê è íàçâàëè - "1931". Ñî âðåìåíåì îíà íå òîëüêî ñòàëà êëàññè÷åñêîé, íî è îêàçàëà çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà ðàçâèòèå øâåéöàðñêîãî ÷àñîâîãî èñêóññòâà òîé ïîðû.  ýòîì ãîäó êîìïàíèåé áûëè âûïóùåíû ðèìåéêè ìîäåëåé ÷àñîâ òåõ äàëåêèõ ëåò, à òàêæå íîâûå ðàçðàáîòêè, êîòîðûå ïîêàçûâàþò, ÷òî êîìïàíèÿ Louis Erard èäåò â íîãó ñî âðåìåíåì. Êðîìå ýòîãî, îñóùåñòâèëàñü çàâåòíàÿ ìå÷òà Ëóè Ýðàðà - ñîçäàòü ÷àñû, â êîòîðûõ ñîáëþäåíî "çîëîòîå" ïðàâèëî ëþáîãî áèçíåñà: îïòèìàëüíîå ñîîòíîøåíèå ïîòðåáèòåëüñêîãî ñïðîñà è öåíû íà òîâàð. Ýëåãàíòíûå, êëàññè÷åñêèå ÷àñû 1931 Classic - Moon phase óíàñëåäîâàëè ñàìûå ïðèâëåêàòåëüíûå ôàìèëüíûå ÷åðòû ñâîèõ "ïðåäêîâ". Êðóãëûé, 40 ìì â äèàìåòðå, ñòàëüíîé êîðïóñ ñíàáæåí ìàññèâíîé çàâîäíîé ãîëîâêîé, ÷òî â öåëîì ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå èçûñêàííîé ïðîñòîòû è íàäåæíîñòè. ×åòêî ñåãìåíòèðîâàííûé ñåðåáðèñòûé öèôåðáëàò äåëàåò ïðî÷òåíèå âðåìåíè ïðîöåññîì ìãíîâåííûì è íåîáðåìåíèòåëüíûì. Óêàçàòåëü äàòû ðàçäåëåí íà íåñêîëüêî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé - äíè ìåñÿöà ïîìåùåíû êðóãîì íà öèôåðáëàòå è ïîêàçûâàþòñÿ îòäåëüíîé ñòðåëêîé, êðîìå ýòîãî ñóùåñòâóþò äâà îêîøêà âûøå öåíòðà: â îäíîì ïîÿâëÿþòñÿ äíè íåäåëè, â äðóãîì - ìåñÿöû. Ê "èçþìèíêå" ìîäåëè ìîæíî îòíåñòè îðèãèíàëüíûé, âûïîëíåííûé â âèäå ïîëóìåñÿöà, óêàçàòåëü ëóííûõ ôàç. Âñå ýòè óñòðîéñòâà ïðèâîäÿòñÿ â äåéñòâèå ìåõàíèçìîì ñ àâòîìàòè÷åñêèì ïîäçàâîäîì ETA 2824-2 è ìîäóëåì Dubois Depraz 9000. Âîäîíåïðîíèöàåìîñòü - äî 50 ìåòðîâ. Òàêèå ÷àñû íàéäóò ñâîåãî õîçÿèíà â ëèöå óñïåøíîãî, ðåñïåêòàáåëüíîãî äæåíòëüìåíà, öåíÿùåãî ñâîå âðåìÿ è âðåìÿ ñâîèõ ïàðòíåðîâ. Äèàíà Ñóêÿñîâà


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

WWW.CENTOCOLLECTION.COM

100% UNIQUE

The 100 facet diamond. Unique cut and rare scintillation.

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК


Голоса из хора Paul Picot

Î

Paul Picot Atelier 42mm Classic Механизм: калибр 2892A2, автоподзавод, запас хода 42 часа, сертификат СOSC. Функции: часы, минуты, секунды, "большая дата" на отметке "3 часа". Корпус: сталь и 18К розовое золото, диаметр 42мм. Водонепроницаемость 50м. Ремешок: кожа крокодила, застежка браслетного типа из стали или 18К розового золота.

ñíîâàòåëü ôèðìû Paul Picot, Ìàðèî Áèî÷÷è, âñåãäà áûë óâåðåí, ÷òî ÷àñû, ñòàâ ìàññîâûì ïðîäóêòîì, íå äîëæíû óòðà÷èâàòü ñâîåé èíäèâèäóàëüíîñòè, ïîä÷åðêèâàÿ èìèäæ âëàäåëüöà. Âðåìÿ ïîäòâåðæäàåò äîãàäêó ãåíèàëüíîãî ÷àñîâùèêà, è ïðîäîëæàòåëè åãî äåëà óáåæäàþò ìèð â ïðàâèëüíîñòè òàêîãî ïîäõîäà. Óñïåõ è ïðèâëåêàòåëüíîñòü áðåíäà ñêëàäûâàåòñÿ èç ìíîãèõ ñîñòàâëÿþùèõ, è ãëàâíàÿ èç íèõ - íåïîâòîðèìîñòü. Ïîýòîìó ðîñêîøíûå, ñîâåðøåííûå âî âñåõ îòíîøåíèÿõ èçäåëèÿ ôèðìû Paul Picot, îòìå÷åííûå çíàêîì èçûñêàííîé êëàññèêè, âñåãäà áåçîøèáî÷íî "ïèêîâñêèå". Ïðèìåð - óñïåøíîå ðàçâèòèå ñåðèè ìîäíûõ 42-ìèëëèìåòðîâûõ Atellier PP, ñíàáæåííûõ "ðàñøèðåííûì", íà 5 äíåé, óêàçàòåëåì äàòû è äâóõóðîâíåâûì, óêðàøåííûì áðèëëèàíòàìè öèôåðáëàòîì. Ïîÿâèâøàÿñÿ ðàíåå îãðàíè÷åííûìè ñåðèÿìè íà ðûíêå ìîäåëü PP1100 Squelleton, âûïóùåííàÿ â ñòàëè è ðîçîâîì çîëîòå, çàëîæèëà íîâîå íàïðàâëåíèå â êîëëåêöèÿõ êîìïàíèè. Ôèíàëüíûì àêêîðäîì ñòàíåò îæèäàåìûé â êîíöå ãîäà PP Atelier Tourbillon. Ãðèãîðèé Ïîòåìêèí


Porsche Design Flat Six Automatic Chronograph P 6340 Механизм: калибр ETA Valijoux 7750, автоподзавод (система автоподзавода разработана Porsche Design), запас хода 46 часов. Хронометр сертифицирован COSC. Функции: часы, минуты, секунды (секундная стрелка со стопфункцией), хронограф, индикаторы дня недели и даты на отметке "3 часа". Корпус: сталь, диаметр 44,5мм. Люминесцентное покрытие на цифрах, индексах и стрелках. Водонепроницаемость 120м. Ремешок: резина, застежка браслетного типа из стали.

Признание в любви к Porsche

Ñ

åðèÿ ñïîðòèâíî-ìîëîäåæíûõ ÷àñîâ êîìïàíèè Porsche Design íåäâóñìûñëåííî íàçâàíà "Flat Six". Ýòî äàíü óâàæåíèÿ è íàïîìèíàíèå î ïëîñêîì øåñòèöèëèíäðîâîì äâèãàòåëå, êîòîðûé ñîçäàë ðåíîìå ôèðìû Porsche è ñòàë ñèìâîëîì àâòîìîáèëüíîé ðîñêîøè. ×àñû âûäåðæàíû â ëàêîíè÷íîì ñïîðòèâíîì äèçàéíå - äàæå êíîïêè, óïðàâëÿþùèå ôóíêöèÿìè õðîíîãðàôà, âûïîëíåíû â ôîðìå âîçäóõîçàáîðíèêîâ, íàïîìèíàþùèõ òå, ÷òî ñòîÿëè íà ëå98 Watch&Diamond

ãåíäàðíîé "øåñòåðêå". Ãðàôè÷åñêè îò÷åòëèâûé öèôåðáëàò ïîìåùåí â òàõîìåòðè÷åñêèé áåçåëü, êîòîðûé ïîçâîëÿåò èçìåðÿòü ñêîðîñòü. Êîíòðàñòíî àêöåíòèðîâàííûå ÷åðíî-áåëûì äèçàéíîì ñòðåëîê è öèôð ìàëûå öèôåðáëàòû îòñëåäÿò íóæíûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè ñ âûñîêîé, ïðîâåðåííîé òî÷íîñòüþ. Óíèêàëüíîé îñîáåííîñòüþ àâòîìàòè÷åñêîãî Flat Six P`6340 ÿâëÿåòñÿ òðåóãîëüíûé èíäèêàòîð õîäà ñåêóíäíîé ñòðåëêè. Ôóíêöèîíàëüíî î÷åíü ïîëåçíû âûäåëåííûå êðàñíûì êîíöû ñòðåëîê õðîíîãðàôà è ñåêóíäíîãî

îòñ÷åòà. Çàäíÿÿ êðûøêà âûïîëíåíà èç ñàïôèðîâîãî ñòåêëà, ýòî äàåò âîçìîæíîñòü ïðåêðàñíîãî "îáçîðà" âåëèêîëåïíîãî ìåõàíèçìà Valjoux 7750, êîòîðûé â ÷åòêîñòè ðàáîòû íå óñòóïàåò çíàìåíèòîìó Flat Six. Âîäîíåïðîíèöàåìîñòü - 120 ìåòðîâ. Îáÿçàòåëüíî íóæíî óïîìÿíóòü è î êàó÷óêîâîì ðåìåøêå, âíóòðåííÿÿ ïîâåðõíîñòü êîòîðîãî èìèòèðóåò ðèñóíîê ïðîòåêòîðîâ Porsche, à ðåëüåôíîå íàçâàíèå, òèñíåííîå íà âíåøíåé, íå ïîçâîëèò îøèáèòüñÿ â èäåíòèôèêàöèè ìîäåëè Flat Six. Âëàäèñëàâ Áàêê


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, грандготель "Україна", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (044) 2786111 пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (062) 3357646 тел. (056) 373-83-73 тел. (048) 7850385 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 5011714


Speedmaster "50th anniversary Patch" Limited Series 311.30.42.30.01.001 Механизм: калибр 1861, ручной завод, запас хода 45 часов. Функции: часы, минуты, секунды, хронограф. Корпус: сталь, диаметр 42мм, безель с тахометрической линейкой, люминесцентные стрелки и метки, на отметке "12 часов"  специальный памятный морской конек из золота. Водонепроницаемость 50м. Браслет: сталь. Особенности: лимитированное издание 5957 шт.

Omega, юбилей "лунных часов"

Ð

àçðàáîòàííûé ôèðìîé Omega õðîíîãðàô-òàõîìåòð Speedmaster áûë çàïóùåí â ïðîèçâîäñòâî â 1957 ãîäó è î÷åíü áûñòðî äîêàçàë ñâîè óíèêàëüíûå äåëîâûå êà÷åñòâà, íå ðàç ñïàñàâøèå æèçíè ïèëîòîâ è äðóãèõ ëþäåé, ïîñòîÿííî ðàáîòàþùèõ íà ãðàíè ðèñêà.  1965 ãîäó Speedmaster Chronograph áûë îáúÿâëåí "îôèöèàëüíûì èíñòðóìåíòîì ÍÀÑÀ äëÿ âûïîëíåíèÿ êîñìè÷åñêèõ ìèññèé", òåì áîëåå ÷òî åùå â 1962 ãîäó ÷àñû ïîáûâàëè â êîñìîñå, íà çàïÿñòüå àñòðîíàâòà Óîëòåðà Øèððà. Ñïîñîáíîñòü óíèêàëüíîãî ìåõàíèçìà âûäåðæèâàòü ýêñòðåìàëüíûå òåìïåðàòóðíûå ïåðåïàäû è óñëîâèÿ íåâåñîìîñòè îáóñëîâèëà ãëàâíûé âûáîð 1969 ãîäà: âñå ýêñïåäèöèè Apollo 11 íà Ëóíó äîëæíû áûòü îñíàùåíû ÷à100 Watch&Diamond

ñàìè Speedmaster. C òåõ ïîð ñâåðõíàäåæíûé ïðîäóêò êîìïàíèè Omega îêðåñòèëè "ëóííûìè ÷àñàìè". È îíè åùå ðàç äîêàçàëè ñâîè âûñî÷àéøèå õàðàêòåðèñòèêè â äðàìàòè÷åñêîé ýêñïåäèöèè Apollo 13, êîãäà íà áîðòó îòêàçàëè âñå ÷àñû, è êàïèòàí Äæåéìñ Ëîâåëë óñïåøíî ïîñàäèë êîðàáëü ïî êîìàíäàì ñ Çåìëè, ñâåðÿÿñü ñî ñâîèì "ñïèäìàñòåðîì". Çà òàêèå çàñëóãè àñòðîíàâòû íàãðàäèëè ôèðìó Omega â 1970 ãîäó ïðåìèåé Snoopy. "Ëóííûå ÷àñû" áûëè íà çàïÿñòüÿõ îáåèõ êîìàíä ïîëåòà "Àïîëëîí - Ñîþç" â 1975 ãîäó. Þáèëåéíûé Speedmaster, ê ðàäîñòè êîëëåêöèîíåðîâ ýêñêëþçèâíûõ ÷àñîâ, ïðàêòè÷åñêè íåîòëè÷èì îò "ëóííîãî õðîíîãðàôà". Ëèøü çîëîòîå èçîáðàæåíèå ìîðñêîãî êîíüêà è íàäïèñü "50th Anniversary" â âèäå êîðîíû ïîä öèôðîé "12" îò-

ëè÷àþò ýêçåìïëÿðû 2007 ãîäà îò òåõ, ñ êîòîðûìè àñòðîíàâòû ðàçãóëèâàëè ïî Ëóíå. À âîò çíàìåíèòûé ìåõàíèçì Omega êàëèáðà 1861 âîñïðîèçâåäåí âî âñåõ ïîäðîáíîñòÿõ. Ñòåêëî ñàïôèðîâîå, ïîâûøåííîé ïðî÷íîñòè, ñ àíòèáëèêîâûì ïîêðûòèåì. 42-ìèëëèìåòðîâûé ñòàëüíîé êîðïóñ ëèìèòèðîâàííîé þáèëåéíîé ñåðèè ñîõðàíèë âñå ãëàâíûå ÷åðòû "ëóííûõ ÷àñîâ" âïëîòü äî íàäïèñè: "Ïðîâåðåíî è óòâåðæäåíî äëÿ îñíàùåíèÿ àñòðîíàâòîâ âî âñåõ êîñìè÷åñêèõ ìèññèÿõ ÍÀÑÀ. Åäèíñòâåííûå ÷àñû, êîòîðûìè àñòðîíàâòû ïîëüçîâàëèñü â ëóííîé ýêñïåäèöèè". Áðàñëåòû þáèëåéíîé ñåðèè ñíàáæåíû ñïåöèàëüíûìè øíóðàìè Velcro, ïîâòîðÿþùèìè òå, êîòîðûìè "ñïèäìàñòåðû" àñòðîíàâòîâ êðåïèëèñü äëÿ íàäåæíîñòè ê ñêàôàíäðàì. Âàäèì Èâàíåíêî


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ-ПОДАРКИ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278-61-11

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

вул. Артема, 76, тел. (062) 381-06-12

ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385


Roland Garros на крыльях Longines

Ï

Longines GrandeVitesse Chronograph L3.635.4.76.2 Механизм: калибр L683 (Valjoux 7753), механический с автоподзаводом, запас хода 46 часов. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: сталь, диаметр 42мм, тахометрическая линейка, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, прозрачная задняя крышка, стрелки с люминесцентным покрытием. Водонепроницаемость 50 метров. Ремешок: кожа крокодила; тройная раскладывающаяся застежка.

102 Watch&Diamond

ðåäñòàâëåííàÿ íà Baselworld 2007 íîâàÿ êîëëåêöèÿ ñïîðòèâíûõ ÷àñîâ êîìïàíèè Longines åùå ðàç äîêàçàëà, ÷òî ëåãêèå êðûëûøêè, ñëóæàùèå ëîãîòèïîì ôèðìû ïî÷òè äâà âåêà, íå óñòàâàÿ, ëåòÿò, îáãîíÿÿ âðåìÿ.  ýòîì ãîäó Longines, èçâåñòíàÿ â ñïîðòèâíîì ìèðå êàê "îôèöèàëüíûé ïîñòàâùèê âðåìåíè", â ïåðâûé ðàç ñòàëà ïàðòíåðîì îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè ïî òåííèñó, çíàìåíèòîãî Roland Garros.  îçíàìåíîâàíèå ýòîãî ñîáûòèÿ ìàñòåðàìè øâåéöàðñêîé êîìïàíèè âûïóùåí ýëåãàíòíûé ñïîðòèâíûé õðîíîãðàô Grande Vitesse. Âî âðåìÿ òóðíèðà îí ïðîäàâàëñÿ âî Ôðàíöèè è óñïåë çàâîåâàòü ñèìïàòèè ëþáèòåëåé ñïîðòà è ïî÷èòàòåëåé âûñîêîãî ÷àñîâîãî èñêóññòâà. Òåïåðü ïåðâûõ ïàðòèé Grande Vitesse c íåòåðïåíèåì æäóò êîëëåêöèîíåðû ïî âñåìó ìèðó. Ñòàëüíîé, 42ìèëëèìåòðîâûé â äèàìåòðå êîðïóñ, ïëàâíûå ëèíèè


Автоматический хронограф HydroConquest Chronograph L3.644.4.56.6 Механизм: калибр L667 (Valjoux 7750), автоподзавод, запас хода 46 часов. Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Корпус: сталь; диаметр 41мм, черный алюминиевый безель, сапфировое стекло с антибликовым покрытием. Водонепроницаемость 300м. Браслет: сталь.

"óøåê" äëÿ ðåìåøêà, óäîáíûå êíîïêè óïðàâëåíèÿ ñîçäàþò äèíàìè÷íûé è âûðàçèòåëüíûé äèçàéí ìîäåëè è íàâåðíÿêà ñäåëàþò åå ïîÿâëåíèå íà ðûíêå çíà÷èòåëüíûì ñîáûòèåì â ìèðå haute horlogerie. Âñÿêîå êðóïíîå ñîñòÿçàíèå ïîìèìî ñïîðòèâíîé íàïðàâëåííîñòè íîñèò ÷åðòû ÿðêîãî øîó, èìååò âàæíóþ äåëîâóþ ñîñòàâëÿþùóþ. Çâåçä ñïîðòà ïðèâåòñòâóþò è ïîääåðæèâàþò èçâåñòíûå ëþäè èç ìèðà èñêóññòâà è ìåæäóíàðîäíîãî áèçíåñà. Ýòî ñâîåãî ðîäà ôåñòèâàëü, ãäå çàâîäÿò íîâûå çíàêîìñòâà, çàâÿçûâàþò äåëîâûå êîíòàêòû. Íå èñêëþ÷åíèå è Roland Garros. Íà íûíåøíåì òóðíèðå êîìïàíèþ Longines ïðåäñòàâëÿëà åå "îôèöèàëüíîå ëèöî", ÿðêàÿ çâåçäà èíäèéñêîãî êèíî, î÷àðîâàòåëüíàÿ Àéøâàðèÿ Ðàè-Áà÷÷àí. Çàìåòíîé ñîñòàâëÿþùåé â îáëèêå âîñòî÷íîé êðàñàâèöû áûë àâòîìàòè÷åñêèé õðîíîãðàô Hydro Conquest îò Longines, êîòîðûé óêðàøàë åå èçÿùíîå çàïÿñòüå. Íà

ôîòî Àéøâàðèÿ èçîáðàæåíà ðÿäîì ñ ñîîòå÷åñòâåííèêîì, Ìàëåøåì Áõóïàòè, ÷ëåíîì èíäèéñêîé êîìàíäû, êîòîðîãî îíà ïðîâîæàåò íà èãðó. Àâòîïîäçàâîä ìåõàíèçìà Hydro Conquest ïðîèçâîäèòñÿ îò âçìàõîâ ðàêåòêè, óäàðîâ ïî ìÿ÷ó è ëþáûõ ýíåðãè÷íûõ äâèæåíèé ðóêîé. Íà öèôåðáëàòå ïîìåùåíà îò÷åòëèâàÿ òàõîìåòðè÷åñêàÿ ëèíåéêà, à ñàïôèðîâîå àíòèáëèêîâîå ñòåêëî ïîçâîëÿåò íå òîëüêî áåç ïðîáëåì ïîëüçîâàòüñÿ åå øêàëîé, íî è ñ÷èòûâàòü ïîêàçàíèÿ ìàëûõ öèôåðáëàòîâ. Êîíòðàñò ìîùíîãî âíåøíåãî îáëèêà ìîäåëè ñ óãîëüíî-÷åðíûì öèôåðáëàòîì è ëþìèíåñöåíòíûìè ñòðåëêàìè óñèëèâàåò ÷åðíåíûé àëþìèíèåâûé áåçåëü. Çàäíÿÿ êðûøêà õðîíîãðàôà ïðîçðà÷íà. Áðàñëåò èç íåðæàâåþùåé ñòàëè óñèëèâàåò âèçóàëüíóþ ýíåðãåòèêó ÷àñîâ. Âîäîíåïðîíèöàåìîñòü - äî 300 ìåòðîâ. Âëàäèìèð Ãîðåëêèí Watch&Diamond 103


Колье из коллекции "Ava"

Испанское солнце в Одессе

В "Садах Победы"

Í

îâûé òîðãîâûé öåíòð "Ñàäû Ïîáåäû" óþòíî îáîñíîâàëñÿ â ñàìîì ëþáèìîì ãîñòÿìè è æèòåëÿìè ãîðîäà ðàéîíå Àðêàäèè. Âïå÷àòëÿþùåå êîëè÷åñòâî ìàãàçèíîâ äàåò ïîêóïàòåëÿì âîçìîæíîñòü óòîëèòü âñå ñàìûå èçûñêàííûå æåëàíèÿ. Íî äàæå ïðè òàêîì ìíîãîîáðàçèè íà îáùåì ôîíå âûãîäíî âûäåëÿåòñÿ áóòèê þâåëèðíûõ óêðàøåíèé Chopard. Êîìïàíèÿ ðàáîòàåò äëÿ ëþäåé, êîòîðûå ñïîñîáíû çàìåòèòü è ïî äîñòîèíñòâó îöåíèòü òîíêóþ, êðîïîòëèâóþ ðàáîòó ëó÷øèõ þâåëèðîâ ìèðà. Ìàñòåðà âîïëîùàþò ñâîé òàëàíò â èçûñêàííûõ ôîðìàõ äðàãîöåííûõ óêðàøåíèé è ýêñêëþçèâíûõ ÷àñàõ. Êàæäàÿ êîëëåêöèÿ ýòî âåðíîñòü ëó÷øèì òðàäèöèÿì, ïðèâåðæåííîñòü èñêëþ÷èòåëüíîìó êà÷åñòâó, èííîâàöèîííûé äèçàéí, âûñîêèå òåõíîëîãèè è íåèçúÿñíèìîå âïå÷àòëåíèå íàñòîÿùåé êðàñîòû. Èìåííî ïîýòîìó èìÿ "Chopard" äàâíî ñòàëî ñèíîíèìîì èçûñêàííîé ðîñêîøè. Òåïåðü âñå ýòî âåëèêîëåïèå ñòàëî äîñòóïíî è äëÿ îäåññèòîâ. 104 Watch&Diamond

Ð

àäîñòíàÿ âåñòü ïðèøëà ê ëþáèòåëÿì þâåëèðíîãî èñêóññòâà Óêðàèíû: òîðãîâûé öåíòð "Ñàäû Ïîáåäû" ïðåäîñòàâëÿåò óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü ïðèîáùèòüñÿ ê ïðåêðàñíîìó - çäåñü îòêðûëñÿ ïåðâûé â ñòðàíå áðåíäîâûé áóòèê êîìïàíèè Carrera y Carrerra. Ïðîèçîøëî ýòî áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿì Crystal Group - âåäóùåé óêðàèíñêîé êîìïàíèè ïî ïðîäâèæåíèþ íà ðûíîê ñàìûõ ëó÷øèõ êîëëåêöèé þâåëèðíûõ äîìîâ ìèðà è øâåéöàðñêèõ ÷àñîâûõ ôèðì. Ãîñòè ãîðîäà ó ìîðÿ è ñàìè îäåññèòû òåïåðü ìîãóò íå òîëüêî ëþáîâàòüñÿ çíàìåíèòûìè êîëëåêöèÿìè ïðîøëûõ ëåò - "Bamboo", "Protozoa", "Wild", "Peacock", "Gingko", - íî è áûòü â êóðñå ñàìûõ ïîñëåäíèõ íîâèíîê, ïðåäñòàâëåííûõ êîìïàíèåé â Áàçåëå - "Ava", "Sol y Sombra", - à çíà÷èò, îñ÷àñòëèâèòü ñâîèõ ëþáèìûõ æåíùèí óêðàøåíèÿìè, êîòîðûå íîñÿò âñå çâåçäû Ãîëëèâóäà. Íîâûé áóòèê îôîðìëåí ñòðîãî â ñòèëå Carrera y Carrera, ñ ïðåîáëàäàíèåì ìîëî÷íî-áåëîãî è êðàñíîãî öâåòà. Âïåðâûå â ìèðå íà åãî âûâåñêå ïîÿâèëñÿ íîâûé ðîñ÷åðê ëîãîòèïà. Ìèð ñòàë åùå òåñíåå, à Èñïàíèÿ - áëèæå.


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

l’émotion prend forme

ATELIER SKELETON «OPEN FACE» 42 mm Self-winding movement, exclusive calibre PP1100 "Regulator", certified Chronometer C.O.S.C. Complication module with technical hand made skeleton. Available in 18-carat rose gold or in highgrade stainless steel case. Open dial, silver plated background. Water-resistant to 50 meters. Hand-stitched Crocodile leather strap. Limited edition of 30 pieces in 18-carat rose gold, 200 pieces in steel.

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а, грандготель "Україна", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (044) 2786111 пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (062) 3357646 тел. (056) 373-83-73 тел. (048) 7850385 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 5011714

м.Сімферополь, пл.Радянська, Бізнес Центр, 3й поверх, Салон "GENEVE", тел. (0652)511067

SOCIÉTÉ DES MONTRES PAUL PICOT S.A.

м. Одеса, ВТЦ "На Середньофонтанній", Салон "Swiss Time", тел. (048)7282759

CH-2340 Le Noirmont Switzerland www.paulpicot.ch info@paulpicot.ch


200/MASR37RL.W Механизм: автоподзавод GP 3106 с модулем HW 2811, запас хода 42 часа. Функции: часы, минуты, секунды. Корпус: 18К розовое золото, диаметр 37мм, сапфировое стекло с двусторонним антибликовым покрытием, прозрачная задняя крышка, водонепроницаемость 30м Ремешок: кожа крокодила, застежка из 18К розового золота. Особенности: специальная гравировка на задней крышке.

330/LQRL.M/D3.1 Механизм: кварцевый, Quartz 315 Energizer. Функции: часы, минуты. Корпус: 18К розовое золото, украшен 42 белыми бриллиантами (1.48cts), перламутровый циферблат. Водонепроницаемость 30м. Ремешок: кожа крокодила, застежка из 18К розового золота. Особенности: специальная гравировка на задней крышке.

Золотые вечера Таормины "Если кому нибудь доведется провести один день на Сицилии, и он спросит, что необходимо увидеть, я без сомнения отвечу: Таормину!" Ги де Мопассан

Ï

ÿòûé ãîä ïîäðÿä êîìïàíèÿ Harry Winston Rare Timepieces ïðèíèìàåò àêòèâíîå è "äðàãîöåííîå" ó÷àñòèå â ïðîâåäåíèè Ìåæäóíàðîäíîãî êèíîôåñòèâàëÿ, êîòîðûé ïðîõîäèò â Òàîðìèíå - íà ñàìîì ôåøåíåáåëüíîì êóðîðòå áîæåñòâåííîé Ñèöèëèè. Ïðåæäå âñåãî - â êà÷åñòâå ñïîíñîðà è äèçàéíåðà ðîñêîøíûõ ïîäàðî÷íûõ ÷àñîâ, êîòîðûìè íàãðàæäàþòñÿ ïîáåäèòåëè êèíîôîðóìà â íîìèíàöèè "Çà êèíåìàòîãðàôè÷åñêîå ñîâåðøåíñòâî".  ïåðâûé æå âå÷åð, ïðè áîëüøîì ñòå÷åíèè ìèðîâûõ êèíîçíàìåíèòîñòåé, íà òåððàñàõ äðåâíåãî Ãðå÷åñêîãî òåàòðà èìåííûì Harry Winston 106 Watch&Diamond

Premier Excenter â êîðïóñå èç ðîçîâîãî çîëîòà áûë îòìå÷åí èòàëüÿíñêèé ðåæèññåð Äæóçåïïå Òîðíàòîðå. Êàæäûé ñëåäóþùèé âå÷åð Òàîðìèíñêîé êèíîíåäåëè íà÷èíàëñÿ íà Harry Winston VIP terrace. Ïî èòîãàì ôèëüìôåñòà îáëàäàòåëÿìè ýêñêëþçèâíûõ ÷àñîâ ñòàëè: áðèòàíñêèé ðåæèññåð Òåðåíñ Äýâèñ, àêòåðû Ìýòò Äèëëîí è Àíäðý Òèøèí; èçâåñòíàÿ èòàëüÿíñêàÿ àêòðèñà Âàëåðèÿ Êàâàëëè è âîñõîäÿùàÿ çâåçäà åãèïåòñêîãî êèíî Éîøðà ïîëó÷èëè óêðàøåííûå áðèëëèàíòàìè ÷àñû Avenue C, èçãîòîâëåííûå ñïåöèàëüíî äëÿ ôåñòèâàëÿ. Âñå äåòàëè ýòèõ ðîñêîøíûõ ìåõàíèçìîâ äîâåäåíû ìàñòåðàìè êîìïàíèè âðó÷íóþ. Êðîìå åæåâå÷åðíåé ðàçäà÷è íàã-

ðàä, ôåñòèâàëü â Òàîðìèíå - ýòî åùå èçûñêàííîå ñóàðå êèíåìàòîãðàôèñòîâ, äîñòèãøèõ âûñîò â ñâîåì òâîð÷åñòâå. Ïîýòîìó Harry Winston ùåäðî îòêðûâàåò ñâîè "ñóíäóêè" ñ ðîñêîøíûìè áðèëëèàíòîâûìè îæåðåëüÿìè, áðàñëåòàìè, ñåðüãàìè, êîòîðûå ïðèäàþò îáðàçàì âåëèêèõ àêòðèñ îñîáîå î÷àðîâàíèå. Çàìå÷åíî, ÷òî âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ôåñòèâàëÿ, êîòîðûé èíîãäà íàçûâàþò "Íî÷üþ çâåçä", äàæå îãíåäûøàùàÿ Ýòíà çàòèõàåò â âîñòîðãå ïåðåä ñâåðêàþùèìè ãëàçàìè êîðîëåé ýêðàíà, ñîáðàâøèõñÿ â êàê áû ïîäâåøåííîì ìåæäó íåáîì è ìîðåì, ñàìîì àðèñòîêðàòè÷íîì Ãðàíä-îòåëå Ñèöèëèè. Âëàäèìèð Ãîðåëêèí


Часолов

Í

å çíàþ, êàêîå âðåìÿ ãîäà â Æåíåâå ëó÷øåå. Äî ýòîãî ñòðàííîãî ïðîèñøåñòâèÿ ìíå, ïðèçíàòüñÿ, áîëüøå âñåãî íðàâèëàñü îñåíü. Áðîäèøü ñåáå ïî àëëåÿì Áîòàíè÷åñêîãî ñàäà, ïî íàáåðåæíîé Áîëîíüè, ìèìî îñèðîòåëûõ ïëÿæåé, ïóñòûõ ÿõò-êëóáîâ, è íèêòî íå ìåøàåò äóìàòü. Íî òåïåðü ïîíèìàþ, ÷òî àïðåëü íà áåðåãàõ Æåíåâñêîãî îçåðà òîæå ÷óäåñíîå âðåìÿ. Äþðàí îáúÿâèëñÿ â êîíöå ìàðòà, ñðàçó ïîçâîíèë, íî óâèäåòüñÿ ìû ñìîãëè òîëüêî íåäåëè ÷åðåç äâå. Ñíà÷àëà ó íåãî áûëè äåëà, ïîòîì ÿ äîëãî îòãîâàðèâàëñÿ îò ïðîìåíàäà. Êîí÷èëîñü òåì, ÷òî îí ââàëèëñÿ êî ìíå êàê-òî óòðîì, áóêâàëüíî âûòàùèë èç ïîñòåëè è, çàñòàâèâ íàñïåõ ïîçàâòðàêàòü, ïîâåë ïî ãîðîäó, êîòîðîãî, êàê îí óâåðÿë, ÿ íèêîãäà ïî-íàñòîÿùåìó íå âèäåë. Ïîêà îí âîñòîðãàëñÿ øïèëåì ðàòóøè, êóïîëàìè ñòàðîé îáñåðâàòîðèè, êîòîðûõ ÿ, ÷åñòíî ãîâîðÿ, äàâíî óæå íå çàìå÷àë, ìîå âíèìàíèå ïîãëîùàë åãî âíåøíèé âèä. Äâóõëåòíåå ïðåáûâàíèå â Êèòàå íàëîæèëî íà Äþðàíà íåóëîâèìûé, íî çàìåòíûé îòïå÷àòîê. Îí çàãîðåë òåì çàãàðîì, êîòîðîãî íè çà ÷òî íå íàãó108 Watch&Diamond

ëÿåøü â Åâðîïå, ñòàëà ñäåðæàííåå ïîõîäêà, äâèæåíèÿ ðóê ïðèáðåëè ïëàâíîñòü, äàæå ãîëîñ ñäåëàëñÿ ðîâíåå. Êóäà äåâàëñÿ çàáèÿêà è ñìóòüÿí, íå òàê äàâíî äåðæàâøèé â áîåâîé ãîòîâíîñòè æåíåâñêèõ æàíäàðìîâ? ß áûë íàñòîëüêî çàíÿò ýòèì âîïðîñîì, ÷òî íå ñðàçó îòîçâàëñÿ, êîãäà îí ñïðîñèë: - À ýòî ÷òî òàêîå? Øâåéöàðöû ïîíÿëè, ÷òî ÷àñû - íå ïåðñïåêòèâíî, è óâëåêëèñü ïîääåëêàìè ïîä êèòàéñêóþ ñòàðèíó? Äþðàí ñòîÿë ïåðåä çåðêàëüíîé âèòðèíîé è óêàçûâàë ïðÿìî â åå öåíòð. ß ïîäîøåë. Ñðåäè ñêëàäîê ïàëåâîãî áàðõàòà, â îáùåñòâå íå ñàìûõ õóäøèõ ÷àñîâ è áåçäåëóøåê, ÿâíî ðàññ÷èòàííûõ íà çàåçæèõ ðóññêèõ ìèëëèîíåðîâ, íà áðîíçîâûõ ïîäñòàâêàõ â âèäå äðàêîíüèõ ëàï ïîêîèëîñü íå÷òî íåñóðàçíîå. Òÿæåëûé ïîäíîñ, çà÷åì-òî óêðàøåííûé ðåëüåôîì ãîð, êðóæåâîì íåôðèòîâûõ ëåñîâ, ëàçóðèòîâûìè ðå÷êàìè è îçåðàìè. Âñå ýòî ïîðàæàëî òîíêîñòüþ ðàáîòû, íî ëèøü ñ î÷åíü áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ ìîæíî áûëî çàìåòèòü ñðåäè ðóêîòâîðíîé ïðèðîäû ñîâñåì óæ ìèêðîñêîïè÷åñêèå äîðîãè, ãîðîäñêèå ñòåíû, ïàãîäû. ß ñòîÿë ñëîâíî çàâîðîæåííûé,

ñîîáðàæàÿ, äëÿ êàêèõ êèòàéñêèõ öåðåìîíèé ìîãëî áû ñãîäèòüñÿ òàêîå øèêàðíîå áëþäî. - Êàê ïîõîæå íà åâðîïåéöåâ, õìûêíóë Äþðàí. - Êóïèëè ïî ñõîäíîé öåíå ÷àñòü, ïîíÿòèÿ íå èìåÿ, ÷òî ýòî òàêîå, è êàê âûãëÿäèò öåëîå. - Òû ïîëàãàåøü?.. - ×òî òóò ïîëàãàòü? ß âèäåë òàêèå â êèòàéñêèõ ìîíàñòûðÿõ… Åñëè ïîñìîòðåòü ñêâîçü óâåëè÷èòåëüíîå ñòåêëî, òî íà äîðîãàõ ìîæíî çàìåòèòü ïîâîçêè è ôèãóðêè ëþäåé. À â öåëîì, ýòî - ðåëüåôíàÿ êàðòà êàêîé-òî êèòàéñêîé ìåñòíîñòè… Êîïèÿ, ìîæíî ñêàçàòü. - Íî êîìó ïîíàäîáèëîñü åå äåëàòü? Äàâíî åñòü äðóãèå ìåòîäû… Äþðàí ëèøü ïîñìîòðåë íàñìåøëèâî. Òóò äâåðü ìàãàçèíà ïðèîòêðûëàñü, â íåå ïðîñóíóëîñü óëûáàþùååñÿ ëèöî, óêðàøåííîå êðîõîòíûìè óñèêàìè. - ß âèæó, ãîñïîäà âåñüìà çàèíòåðåñîâàëèñü. Íå æåëàåòå çàéòè? Äþðàí ñîãëàñèëñÿ áåç êîëåáàíèé. Ìíå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê ïðèñîåäèíèòüñÿ. Îäíàêî â ìàãàçèíå ìîé ïðèÿòåëü ïîâåë ñåáÿ ñòðàííî. Ñëîâíî çàáûâ î ïîäíîñå, îí íàïðàâèëñÿ ê ïðèëàâêó ñ ÷àñàìè, ïðèíÿëñÿ ðàññìàòðè-


âàòü èõ ñ êàêèì-òî ñëèøêîì íàïðÿæåííûì âíèìàíèåì. - ß âèæó, ìñüå ïîíèìàåò òîëê â ÷àñàõ, - íå óíèìàëñÿ ïðîäàâåö. - Çäåñü ó íàñ âñå ñàìîå ëó÷øåå… Íîâèíêà íåóêðîòèìûé "áåëë ýíä ðîññ"! À ýòî øåäåâðû îò "øîïàð". Âçãëÿíèòå, êàêîâû áðèëëèàíòû! Áóäòî äðàãîöåííàÿ øêàòóëêà!.. Ýòî èç ïîñëåäíåé êîëëåêöèè "áîâå". Î÷åðåäíîå óíèêàëüíîå òâîðåíèå. Äâà òóðáèéîíà… ß æå âñå ýòî âðåìÿ íå ìîã îòîðâàòü âçãëÿäà îò "ïîäíîñà". Äþðàí, çàêîí÷èâ îñìîòð ÷àñîâ è â ÷åì-òî óáåäèâøèñü, ïðèñîåäèíèëñÿ êî ìíå. Ïðîäàâåö êèíóëñÿ âñëåä çà íèì. - Óíèêàëüíàÿ âåùü! Ïðèâåçåíà èç Êèòàÿ… Ñïåöèàëèñòû ãîâîðÿò, äèíàñòèÿ Òàí, à ìîæåò áûòü, è ðàíüøå. ß íåäîâåð÷èâî ïîñìîòðåë íà ïðîäàâöà. Ðîçîâîå, áóäòî íàðóìÿíåííîå ëèöî åãî òàê è ëó÷èëîñü âîñòîðãîì. - Âû óâåðåíû? - õìûêíóë ÿ. - Ýòî æå ïî÷òè äâå òûñÿ÷è ëåò íàçàä? Óæå òîãäà â Êèòàå äåëàëè òàêèå âåùè? - Óæå òîãäà, - ñóìðà÷íî ïîäòâåðäèë Äþðàí, - â Êèòàå äåëàëè åùå è íå òàêèå âåùè. - Èìåííî!.. - ýíåðãè÷íî çàêèâàë ïðîäàâåö. - Ïðàâäà, íåêîòîðûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî ëèøü ÷àñòü êàêîãî-òî ñëîæíîãî ìåõàíèçìà… Äþðàí íå ñâîäèë âçãëÿäà ñ "ïîäíîñà". ×åðòû ëèöà åãî çàîñòðèëèñü, âçãëÿä ñäåëàëñÿ öåïêèì. È íèêòî íå óñëûøàë äâåðíîãî êîëîêîëü÷èêà. À êîãäà ïðîäàâåö çàìåòèë ñêëîíèâøåãîñÿ íàä ÷àñîâûì ïðèëàâêîì ñòàðèêà â ÷åðíîì ïàëüòî, òî ñìåðòåëüíî ïîáëåäíåë è êèíóëñÿ ê íåìó. Áóêâàëüíî îòòîëêíóâ ñòðàííîãî ïîñåòèòåëÿ îò âèòðèíû, çàêðûâ åå ñâîèì òåëîì, îí çàêðè÷àë: - Èçâèíèòå, ìñüå!.. Âàì ñþäà íåëüçÿ! Íå âåëåíî! Íå âåëåíî!.. Ñòàðèê, íå ãîâîðÿ íè ñëîâà, îòñòóïèë íà øàã, ñìåðèë âçãëÿäîì ïðîäàâöà, ñëîâíî ãîòîâÿñü îòøâûðíóòü. Ïîòîì íà áåñêðîâíûõ ãóáàõ ïîÿâèëîñü ïîäîáèå óëûáêè, à ñåðîâàòîå, èçìîæäåííîå ëèöî ñëîæèëîñü â çëîâåùóþ ãðèìàñó. - Óõîäèòå, íåìåäëåííî óõîäèòå! êðè÷àë ïðîäàâåö. - ß ïîëèöèþ ïîçîâó!.. - Îõ, èñïóãàë, - ñòàðèê ñêðèâèëñÿ. Íåæèâûå ãóáû ðàñòÿíóëèñü â óõ-

ìûëêå. - ×òî îíè ìíå ñäåëàþò?..  èòîãå ïðèîòêðûëàñü äâåðü âî âíóòðåííèå ïîìåùåíèÿ, è â çàëå ïîÿâèëñÿ ñîëèäíûé ïîëíîâàòûé ãîñïîäèí. Çàìåòèâ ñòàðèêà, îí èçìåíèëñÿ â ëèöå è ñ óãðîæàþùèì âèäîì íàïðàâèëñÿ ê íåìó. Òîò íå ñòàë æäàòü. Ïðîáîðìîòàâ ÷òî-òî âïîëãîëîñà, îí ñ íåîæèäàííûì ïðîâîðñòâîì êèíóëñÿ ê âûõîäó. Ïîëû ïàëüòî ïðè ýòîì âçìåòíóëèñü, ñëîâíî ÷åðíûå êðûëüÿ. È åùå: âî âñåõ äâèæåíèÿõ åãî… ìíå ïîêàçàëîñü ÷òî-òî óãëîâàòîå, ìåõàíè÷åñêîå. - Øàðëü, êàê âû ìîãëè äîïóñòèòü? - ãðîçíî ñïðîñèë ãîñïîäèí, ïðîâîäèâ ñòàðèêà ãíåâíûì âçãëÿäîì. - ß æå ñòîãî-íàñòðîãî ïðèêàçàë… - Âèíîâàò, ãîñïîäèí äèðåêòîð. Îí âîøåë, êîãäà ÿ îáúÿñíÿë ãîñïîäàì… Òîëüêî òóò çàìåòèâ, äèðåêòîð õìóðî ïîñìîòðåë íà íàñ. Íà ëèöå åãî îòðàçèëàñü òàêàÿ äîñàäà, ÷òî ÿ ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ âèíîâàòûì. Äþðàí âçèðàë íà äèðåêòîðà, íèñêîëüêî íå ñìóùàÿñü, äàæå ñî ñíèñõîäèòåëüíîé óëûáêîé. Òîò ñðàçó îöåíèë ñèòóàöèþ. Óíè÷òîæàþùå âçãëÿíóâ íà áåäíîãî Øàðëÿ, ïðîèçíåñ: - Åñëè ñ ÷àñàìè ÷òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü, òî âû… Ïîñëå ïîãîâîðèì. À âàì, ãîñïîäà, ÿ õî÷ó êîå-÷òî ïîÿñíèòü. Ïðîøó ñþäà. Íåñ÷àñòíûé Øàðëü òàê è îñòàëñÿ ñòîÿòü ïîñðåäè çàëà, à ìû âòðîåì îòîøëè â äàëüíèé óãîë, ãäå ðàñïîëàãàëèñü êðóãëûé ñòîë è íåñêîëüêî êðåñåë.

- Ïðèñàæèâàéòåñü, - äèðåêòîð îêèíóë êðåñëà ðóêîé. - ß âàñ óçíàë, ìñüå Äþðàí. Èìåë ÷åñòü… - ß âàñ òîæå ïîìíþ, - îòîçâàëñÿ ìîé ïðèÿòåëü íå áåç ñàìîäîâîëüñòâà. - Âû, îäíàêî, çàãîðåëè.  òðîïèêàõ? - Ãîðàçäî äàëüøå, - óñìåõíóëñÿ Äþðàí. - Íî ÷òî ýòî ó âàñ òóò çà êîëëèçèè? Äèðåêòîð ñåêóíäó êîëåáàëñÿ, ïîòîì íà÷àë ðåøèòåëüíî. - ß, ñîáñòâåííî, è õîòåë, ãîñïîäà, ïîïðîñèòü âàñ îá óñëóãå. Ñìåþ íàäåÿòüñÿ, ÷òî íèêòî, êðîìå íàñ, îá ýòîé "êîëëèçèè" íå óçíàåò, - îí èñïûòóþùå ãëÿíóë íà ìåíÿ. - À ÿ, ñî ñâîåé ñòîðîíû, ãîòîâ ìàòåðèàëüíî…

Ì

û âûøëè èç ìàãàçèíà ìèíóò ÷åðåç äåñÿòü. Âå÷åðåëî, ñ ãîð íåñëî òÿæåëûå, íåíàñòíûå îáëàêà. Ïîðûâèñòûé âåòåð ðàçíîñèë áðûçãè çíàìåíèòîãî ôîíòàíà ïî÷òè íà ïîëîâèíó îçåðà. Äþðàí ìîë÷àë, ÿ òîæå íå ñïåøèë íà÷àòü ðàçãîâîð, ðàçäóìûâàÿ î òîì, ÷òî ïîâåäàë íàì äèðåêòîð. Òîëüêî êîãäà ìû óñòðîèëèñü çà ñòîëèêîì â êàôå, è îôèöèàíò ïîñòàâèë ïåðåä íàìè ÷àøêè ñ äûìÿùèìñÿ êîôå è êîíüÿê, Äþðàí ñïðîñèë: - Íó, êàê òåáå èñòîðèéêà? Òîëüêî íå ãîâîðè, ÷òî íå äóìàåøü îá ýòîì. ß ìîë÷àë, íàáëþäàÿ, êàê ïî óëèöå ñïåøàò ïðîõîæèå. Èç-çà óãëà ïîêàçàëñÿ òðàìâàé. Ëþäè â îñâåùåííîì ñàëîíå áûëè ÷åì-òî ïîõîæè íà ðûá â àêâàðèóìå. Èñòîðèÿ, ðàññêàçàí-

Watch&Diamond 109


íàÿ äèðåêòîðîì, êàçàëàñü íàñòîëüêî íåëåïîé, íàñòîëüêî íå âïèñûâàëàñü â ýòîò óþòíûé ïåéçàæ… Íî òóò æå âñïîìèíàëîñü âèíîâàòîå, ïåðåêîøåííîå îò ãîðÿ ëèöî Øàðëÿ, êîãäà òîò ïîäîøåë è ïðèíÿëñÿ ÷òîòî øåïòàòü øåôó íà óõî. - Âñå ýòî… - ÿ íå ñðàçó íàøåë ñëîâî. - Ñëèøêîì íåîáû÷íî. Äëÿ íà÷àëà, ïî-ìîåìó, ñëåäóåò îòäåëèòü ëîæü îò ïðàâäû. - Íèêîãäà íå íóæíî îòäåëÿòü ëîæü îò ïðàâäû, - ïî÷òè ïåðåáèë Äþðàí. - Îíè è òàê ñóùåñòâóþò ñîâåðøåííî îòäåëüíî, - íà ëèöå åãî ïîÿâèëîñü óãðþìîå âûðàæåíèå. - Ïðàâäà â òîì, ÷òî òàêóþ æå èñòîðèþ ÿ ñëûøàë â Êèòàå.

Å

ùå äâå òûñÿ÷è ëåò íàçàä êèòàéñêèå ìóäðåöû òðóäèëèñü íàä "ëîâóøêîé âðåìåí". Ñïåöèàëüíî äëÿ èìïåðàòîðà. ×òîáû îí ìîã óïðàâëÿòü âðåìåíåì, èëè ñòàòü áåññìåðòíûì… ×òî èç ýòîãî âûøëî, íèêòî íå çíàåò. È âñå… Ìû äàæå èç ñâÿòîãî íîðîâèì ñäåëàòü ëåäåíÿùóþ êðîâü ìèñòè÷åñêóþ ÷åïóõó. Ïîòîìó ÷òî íè âî ÷òî íå âåðèì, è íè÷åãî çíàòü íå õîòèì. Ïî íàøèì ïîíÿòèÿì, íàóêà è òåõíèêà íà÷àëèñü â Åâðîïå, òðèñòà ëåò íàçàä. À ðàíüøå è íå áûëî íè÷åãî… ß ñëóøàë âíèìàòåëüíî è íå çàìåòèë, êàê ó íàøåãî ñòîëèêà íåïîíÿòíî îòêóäà âîçíèê ñðåäíèõ ëåò ìóæ÷èíà ñ èñïèòûì ëèöîì è æàäíûìè ãëàçàìè. Äþðàí õîòåë æåñòîì îòî110 Watch&Diamond

ñëàòü åãî, íî ìóæ÷èíà áåç ïðèãëàøåíèÿ ïîäñåë ê íàì è òîðîïëèâî íà÷àë: - Ìîãó âàì âñå îáúÿñíèòü. ß îäèí çíàþ! - ×òî âû ìîæåòå çíàòü? - ñ äîñàäîé ñïðîñèë Äþðàí. - Èçâèíèòå, ÿ ñëó÷àéíî âèäåë, êàê âû âõîäèëè â ìàãàçèí. À ñëåäîì çà âàìè… âîøåë îí. - Íó è ÷òî? - ìàøèíàëüíî îòîçâàëñÿ ÿ, è òîëüêî òóò ïîíÿë, î ÷åì èäåò ðå÷ü. - Êòî - "îí"? - Ñêàæèòå ìíå, òàì íè÷åãî òàêîãî… ñòðàííîãî íå ïðîèçîøëî? íåçíàêîìåö îïàñëèâî îãëÿíóëñÿ. - À åñëè è ïðîèçîøëî, âàì êàêîå äåëî? - ñïðîñèë Äþðàí. - Ïîíèìàåòå, ÿ óæå íå ïåðâûé ãîä ñëåæó çà ×àñîëîâîì… - Çà êåì? - Äþðàí âïåðèëñÿ â íåãî. - ß äëÿ ñåáÿ åãî òàê íàçâàë. ×àñîëîâ, - îòâåòèë ìóæ÷èíà. Âçãëÿä åãî áóêâàëüíî òÿíóëñÿ ê ðþìêàì ñ êîíüÿêîì. - Âåðíåå, ìîé ó÷èòåëü.  îáùåì, äîëãî ðàññêàçûâàòü, è åñëè íå õîòèòå… - Íåò, åñëè óæ íà÷àë, äàâàé! - Äþðàí óäåðæàë íåçíàêîìöà çà ëîêîòü. - Äà ÷òî âû ïðèñòàëè êî ìíå?! òîò ïîïûòàëñÿ âûâåðíóòüñÿ, íî Äþðàí äåðæàë êðåïêî. - Ñÿäü è ðàññêàçûâàé. Èíà÷å øåþ ñâåðíó. Ìóæ÷èíà ïîíÿë, ÷òî Äþðàí íå øóòèò. Îí âçäîõíóë è îãëÿäåëñÿ. ß ïîäîçâàë îôèöèàíòà è âåëåë ïðèíåñòè åùå îäèí êîíüÿê. -  îáùåì, ÿ è ñàì çíàþ íå ìíîãî. È ñëó÷àéíî… Äàâíî ýòî áûëî…

Âèä îôèöèàíòà ñ ïîäíîñîì ÿâíî îæèâèë åãî ïàìÿòü. - Ïî ìîëîäîñòè ÿ áûë øàëîïàé, êàêèõ ïîèñêàòü, ïåðåïðîáîâàë ìíîãî çàíÿòèé… Îäíî âðåìÿ õîäèë â ó÷åíèêàõ ó ÷àñîâùèêà. Íî íå ïî ìíå ýòî äåëî. Íåæèâîå êàêîå-òî. Øåñòåðåíêè, ïðóæèíêè… Âîò õîçÿèí ìîé áûë ôàíàòèê, ìîã ñóòêàìè ïðîñèæèâàòü ñ ëóïîé íà ëáó, - ðàññêàç÷èê ñäåëàë èçðÿäíûé ãëîòîê èç ñòàêàíà. - Õîòÿ è äîáðûé áûë ÷åëîâåê… Âî âñåì, ÷òî íå êàñàëîñü ÷àñîâ. À òóò êàê ïîäìåíÿëè åãî! Ìîã, ïîä ãîðÿ÷óþ ðóêó, ïðèáèòü… Îí ñêîðî ïîíÿë, ÷òî íå ãîæóñü ÿ â ÷àñîâùèêè, è âåëåë ìíå óáèðàòüñÿ, - ìóæ÷èíà îïÿòü ãëîòíóë èç ñòàêàíà, ñ ñîæàëåíèåì ïîñìîòðåë íà îñòàòîê. - Âîò è ãîâîðè ïîñëå ýòîãî, ÷òî íå ñëó÷àé ïðàâèò æèçíüþ… Âîçâðàùàþñü êàêòî âå÷åðîì, íàêàíóíå ðàñ÷åòà, è ñëûøó â õîçÿéñêîé êîìíàòå ãîëîñà. Ê íàì, êðîìå êëèåíòîâ, íèêòî íå çàõàæèâàë, òåì áîëåå ïî âå÷åðàì. ß íå ëþáîïûòåí, íî çíàåòå, êàêàÿ â ýòèõ ñòàðûõ äîìàõ ñëûøèìîñòü… - Âû, èçâèíèòå, êòî ïî ïðîôåññèè? - ñïðîñèë Äþðàí. - ß-òî? - íåçíàêîìåö çàìÿëñÿ. Ñåé÷àñ - ðåïîðòåð… Íó, è ïîïèñûâàþ ïîíåìíîãó. - Õì… ß òàê è ïîíÿë. Ïðåäóïðåæäàþ, íå âçäóìàéòå íàêðîïàòü îá ýòîé âñòðå÷å èëè ââåðíóòü â êàêóþíèáóäü íîâåëëó. Òîãäà ÿ íàéäó âàñ. - ×òî âû?! Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÿ âåäü ìîã áû è íå ðàññêàçûâàòü. - Âû íè÷åãî è íå ðàññêàçàëè. Åñëè è äàëüøå ïîéäåò â òîì æå äóõå… - Ïîãîäèòå! - íåçíàêîìåö îêðóãëèë ãëàçà. - Êîðî÷å ãîâîðÿ, ñòàë ÿ ïîäñëóøèâàòü. Òåì áîëåå, ãîâîðèëè êàê-òî ñòðàííî… Ó õîçÿèíà ãîëîñ äðîæàë îò íåãîäîâàíèÿ, à äðóãîé áûë… áóäòî íåæèâîé, ìåõàíè÷åñêèé. Êàê ó äðåâíåãî ñòàðèêà, èëè ÷åëîâåêà, îò êîòîðîãî êàæäîå ñëîâî òðåáîâàëî íåèìîâåðíûõ óñèëèé. Æóòêèé ïîëóøåïîò… - À áåç ýòèõ äåòàëåé? - Ýòî è åñòü ñàìîå âàæíîå… Ãîâîðèëè îíè î ÷àñàõ. Âåðíåå, î âðåìåíè… - Ðåïîðòåð ïîíèçèë ãîëîñ. Èíîãäà òîò, êòî øåïòàë, ïåðåõîäèë íà êàêîé-òî íåïîíÿòíûé ìíå ÿçûê.


- Áëèæå ê ñóòè. - Âîò ÿ è ãîâîðþ. Ïîñëå îäíîé èç òàêèõ ôðàç õîçÿèí âñêðèêíóë, ïîñëûøàëñÿ øóì. Âðîäå äðàëèñü. ß êèíóëñÿ òóäà… È - óæ íå îáåññóäüòå ÷òî âèäåë, òî âèäåë. Õîçÿèí ëåæàë íà ïîëó, ïðèæèìàÿ ê ãðóäè êàêîéòî ÿùèê, à íàä íèì… ñêëîíèëîñü íå÷òî… Òàêîå, çíàåòå… Äî ñèõ ïîð íå ìîãó âçÿòü â òîëê. - Ìíîãî âû â òîò âå÷åð âûïèëè? - Îñêîðáèòü õîòèòå? - íà ëèöå ðåïîðòåðà îòðàçèëàñü íåïîääåëüíàÿ îáèäà. - Âûïèë ÿ íåìàëî, ïîòîìó ñàì äîëãî ñ÷èòàë, ÷òî âñå ýòî ìíå ïî÷óäèëîñü. Íî â òîò ìîìåíò ÿ ÷åòêî âèäåë, ÷òî õîçÿèíà äóøèò êàêîå-òî ìåðçêîå, õóäîå, êàê ñêåëåò, ñóùåñòâî. Èëè ýòî è áûë ñêåëåò… ß ïðûãíóë, ñõâàòèë åãî, îòøâûðíóë. Íî îí òàê êðåïêî öåïëÿëñÿ çà õîçÿèíà, ÷òî îáà îòëåòåëè â óãîë. ßùèê áðÿêíóëñÿ íà ïîë è îòêðûëñÿ. "Ñêåëåò" ðâàíóëñÿ ê íåìó, ÷òî-òî âûõâàòèë îòòóäà è êèíóëñÿ ê âûõîäó. "Áóäü òû ïðîêëÿò!" - ïðîðû÷àë õîçÿèí è ïîòåðÿë ñîçíàíèå… - Èíòåðåñíî, - âìåøàëñÿ ÿ. - Íî áûëî ëè âñå ýòî íà ñàìîì äåëå? - Ñàì íå çíàþ… Ïîòîìó ñòàðàëñÿ çàáûòü. Äâàäöàòûé âåê, îæèâøèìè ñêåëåòàìè è äåòåé íå íàïóãàåøü… È çàáûë. Íî íåñêîëüêî ëåò íàçàä ïî ãîðîäó ïîïîëçëè ñëóõè, ÷òî îí âåðíóëñÿ… - Êòî - "îí"? - ×àñîëîâ… Òàê åãî íàçûâàþò òå, êòî âåðèò…  îñíîâíîì, ÷àñîâùèêè, - ðåïîðòåð åùå ïîíèçèë ãîëîñ. - Ãîâîðÿò, êîãäà ó íåãî êîí÷àþòñÿ äåòàëè, îí íà÷èíàåò îáõîäèòü àíòèêâàðíûå ìàãàçèíû. Ñîáèðàåò òàì âñå, ÷òî ìîæåò åìó ñãîäèòüñÿ. À îñòàëüíîå óíè÷òîæàåò… - ×òî æå ýòî ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ æèâîìó ñêåëåòó? - ôûðêíóë ÿ. - Åñëè á âû çíàëè, ÷òî îí õî÷åò ïîñòðîèòü, òî íå ñìåÿëèñü áû! - À âû çíàåòå? - ñïðîñèë Äþðàí. - Äà åñòü êîå-êàêèå äîãàäêè. Ïîýòîìó è õî÷ó çíàòü, ÷òî òàì áûëî, â ìàãàçèíå? Êðîìå òîãî… - Íå íàáèâàéòå ñåáå öåíó, - æåñòêî ïåðåáèë Äþðàí. - Âòîðîé ïîðöèè íå áóäåò. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïîêà íå ñîîáùèòå ÷åãî-íèáóäü ïîñóùåñòâåííåå.

- ß ðàññêàçàë âñå, ÷òî âèäåë… ðåïîðòåð íà ãëàçàõ ñíèê. Åùå ìãíîâåíèå, è ñòàë áû îáû÷íûì ïîïðîøàéêîé. - Âïðî÷åì, õîòèòå çíàòü áîëüøå - ñàìè ñõîäèòå ê ìîåìó õîçÿèíó... Åñëè îí åùå æèâ. - Âîò, ýòî óæå äåëî, - õìûêíóë Äþðàí. - Äàâàéòå àäðåñ. Íî åñëè ìû íå íàéäåì òàì íèêîãî… - ß ðàññêàçàë âñå, ÷òî çíàþ! Ïîñëå êðàñíîðå÷èâîé ïàóçû Äþðàí êèâíóë ìíå. Ìû ðàñïëàòèëèñü è âûøëè.

×

àñîâùèê áûë íà âèä åùå ñòàðøå, ÷åì äîì, â êîòîðîì îí æèë. Âåñü ñìîðùåííûé, ñ ñåðûì ïóõîì âìåñòî âîëîñ. Îí äîëãî íå õîòåë íàñ âïóñêàòü, ðàçãëÿäûâàÿ ïîëóñëåïûìè ãëàçàìè è âûÿñíÿÿ âñþ íàøó ïîäíîãîòíóþ. Ïîòîì âäðóã çàìîë÷àë, ñêëîíèëñÿ ê ðóêå Äþðàíà è ìîëâèë: - Ïðîõîäèòå, ãîñïîäà. ß íåäîóìåííî âçãëÿíóë íà äðóãà. Òîò ïîæàë ïëå÷àìè. - Ó ëþäåé, êîòîðûå óìåþò âûáðàòü ÷àñû, íå ìîæåò áûòü ïëîõèõ íàìåðåíèé, - ïîÿñíèë ÷àñîâùèê, óëûáàÿñü áåççóáûì ðòîì. - Ãëàçà ìåíÿ ïîäâîäÿò, íî ñëóõ - íèêîãäà. Äþðàí ðàññìåÿëñÿ, óÿñíèâ, â ÷åì äåëî, è ïîêàçàë ìíå ðîñêîøíûå IWC íà ñâîåì çàïÿñòüå. - Õà!.. Åñëè á âû åùå çíàëè, âî ÷òî ìíå îáîøåëñÿ ýòîò âûáîð! ß, îòêðîâåííî ãîâîðÿ, íå äóìàë, ÷òî ýòà êðàñîòà ñòîèò äîðîæå ñïîðòèâíîãî

àâòîìîáèëÿ. Íî íå æàëåþ. - È ïðàâèëüíî, ïðàâèëüíî ñäåëàëè! - ðàäîñòíî êèâàë ñòàðèê, ïðîâîäÿ íàñ â çàõëàìëåííóþ ãîñòèíóþ. Õîðîøèå ÷àñû, îíè êàê äðóã, íèêîãäà íå ïîäâåäóò… ×àþ? - Íåò, ìû íà ìèíóòêó, - îòâåòèë Äþðàí. - Õîòåëè áû óçíàòü… - Îðëî… - ×àñîâùèê ìåäëåííî îáåðíóëñÿ è, ñîùóðèâøèñü, ñìîòðåë íà Äþðàíà. - Âû èùåòå Îðëî. Èíà÷å òàêèå ëþäè íå çàáðåëè áû â ìîþ êîíóðó… Íå çðÿ ÿ óòðîì âñïîìèíàë î íåì… Ïðåä÷óâñòâèå áûëî. Çíàåòå, äîæèâàåøü è äî òàêîãî, ÷òî ïðåä÷óâñòâèÿì âåðèøü áîëüøå, ÷åì ôàêòàì… - ×òî âû ìîæåòå ðàññêàçàòü îá ýòîì ÷åëîâåêå? - íåòåðïåëèâî ñïðîñèë Äþðàí. - Ìû õîðîøî çàïëàòèì. - Î êàêîé ïëàòå ìîæåò èäòè ðå÷ü â ìîåì âîçðàñòå? - ñòàðèê õèõèêíóë. Ýõ, ìîëîäåæü… À åñëè ÿ âàì ñêàæó, ÷òî Îðëî - âîâñå è íå ÷åëîâåê? Îí òî, ÷òî îñòàåòñÿ îò ÷åëîâåêà, êîãäà åãî ïîãëîòèëà… Äà ÷òî òóò ïðèäóìûâàòü - áåçóìíàÿ èäåÿ ñîæðàëà. Ìû ñ Äþðàíîì ïåðåãëÿíóëèñü. - Íå áîéòåñü. ß íå âûæèë èç óìà… Íî ýòî î÷åíü äàâíÿÿ èñòîðèÿ. ß äåéñòâèòåëüíî çíàë ÷åëîâåêà ïî èìåíè Äàíèýëü Îðëî. - Ñòàðèê ïîæåâàë ñóõèìè ãóáàìè è âäðóã ãëàçà åãî ñâåðêíóëè. - Ýòî áûë ãåíèé. Âû çíàåòå, ÷òî òàêîå ãåíèé?..  ñåìíàäöàòü ëåò îí ñäåëàë ñâîè ïåðâûå ÷àñû. Èìåííî ñäåëàë! Îò ïåðâîãî âèíòèêà äî ïîñëåäíåãî… À â òðèäöàòü äâà ñîçäàë ÷óäî! ß íå âèäåë ýòèõ ÷àñîâ, íî òå,

Watch&Diamond 111


Рисунки: Василий Шендрик

ß âçãëÿíóë íà Äþðàíà. Òîò ñìîòðåë íà ÷àñîâùèêà è, ìíå ïîêàçàëîñü, åäâà çàìåòíî êèâàë.

Ì

êîìó ïîâåçëî, ãîâîðèëè, ÷òî òàêîå íåâîçìîæíî. Íèêòî íå ìîã ïîíÿòü, êàê îíè óñòðîåíû è ïî÷åìó èäóò. ×àñîâùèê çàäóìàëñÿ, ïðèïîìèíàÿ. Îðëî ïðîäàë èõ êàêîìó-òî øåéõó çà îãðîìíûå äåíüãè, äàë ãàðàíòèþ, ÷òî îíè áóäóò èäòè ïÿòüñîò ëåò, è èõ íå íóæíî çàâîäèòü… Íî áåäà âñåõ ãåíèåâ â òîì, ÷òî îíè íå ìîãóò îñòàíîâèòüñÿ! Èì íóæíî äâèãàòüñÿ âïåðåä… Çà ïÿòü ëåò Îðëî ñîçäàë åùå íåñêîëüêî øåäåâðîâ.  î÷åðåäü ê íåìó ñòîÿëè êîðîëè è ïðåçèäåíòû. Íî îí âäðóã îòêàçàëñÿ îò âñåõ çàêàçîâ è îáúÿâèë, ÷òî ïîñòðîèò ÷àñû, êîòîðûå áóäóò èäòè âå÷íî, ïîòîìó ÷òî äâèãàòåëåì â íèõ áóäåò ñàìî Âðåìÿ… Èìåííî òàê è ñêàçàë. - È ÷òî? - íå óäåðæàëñÿ ÿ. - Ïîñòðîèë? - Íå çíàþ, - ñòàðèê, ðàçîì óñòàâ, îïóñòèëñÿ â êðåñëî. - Âàì, ïîëàãàþ, íå íàäî îáúÿñíÿòü, ÷òî òàêèõ çàÿâëåíèé íå ïðîùàþò… È çäåñü, è "òàì"… Îðëî äàæå íå îáúÿâèëè ñóìàñøåäøèì. Î íåì ïðîñòî çàáûëè… Äþðàí, âñå âðåìÿ ìîë÷àâøèé, òðåáîâàòåëüíî ñïðîñèë: - È ãäå æå âàø ãåíèé ñåé÷àñ? Ïîíÿë, ÷òî Âðåìÿ â ÷àñû íå âïðÿæåøü, è ðåøèë ðàçâîäèòü êðîëèêîâ? - Íå çíàþ. Áîëüøå åãî íèêòî íå âèäåë… - Âðåòå, - îòîçâàëñÿ Äþðàí. - Âû åãî âèäåëè. È ìíå ñäàåòñÿ - íå ðàç. Îí ïðèõîäèë ê âàì… - Ìîæåò, è ïðèõîäèë, - îòîçâàëñÿ ñòàðèê ñî ñòðàííûì ñïîêîéñòâèåì. 112 Watch&Diamond

Ìíå ïîêàçàëîñü, â ãîëîñå åãî çâó÷àëà ãîðäîñòü. - À ìîæåò, è íåò. Âàì êàêàÿ ðàçíèöà? - ×òî îí òðåáîâàë â ïîñëåäíèé ðàç?.. Âû æå ëó÷øå íàñ ïîíèìàåòå, ÷òî Âðåìÿ íå ëþáèò âîëüíîñòåé, Äþðàí ãîâîðèë î÷åíü ñåðüåçíî. Îðëî íèêîãäà íå ñìîæåò ïîñòðîèòü ñâîåé ëîâóøêè áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè. Áåç ïîìîùè òàêèõ, êàê âû! ×àñîâùèê ñãîðáèëñÿ, ñëîâíî îæèäàÿ óäàðà. Ïàëüöû åãî, ïîõîæèå íà èñêðèâëåííûå êîðíè äåðåâà, áåñïîêîéíî çàøàðèëè ïî ïëåäó. Îí áóäòî èñêàë ÷òî-òî, íåäàâíî ëåæàâøåå òàì, íî òåïåðü íàâñåãäà èñ÷åçíóâøåå. - Íå ñìîæåò. À ÿ åìó áîëüøå íè÷åãî íå äàì… - Îí ñàì âîçüìåò… ×òî åìó ñòîèò? Âû æå çíàåòå, ÷òî îí óæå äàâíî íå ÷åëîâåê. Èëè çàáûëè? - Êòî âàì ðàññêàçàë? - ñïðîñèë ñòàðèê. Ãóáû åãî òðÿñëèñü. - Òîò ìàëü÷èøêà… Íî ýòî áûëî òàê äàâíî. Îðëî íàâåðíÿêà óìåð ñ òåõ ïîð… Óìåð!!! - Óãó, - êèâíóë Äþðàí. - Åñëè íå ñ÷èòàòü, ÷òî ìû âèäåëè åãî íå áîëåå òðåõ ÷àñîâ íàçàä. - Ýòîãî íå ìîæåò áûòü - ðåçêî, äàæå çëî ïåðåáèë ÷àñîâùèê. - Ýòî íåâîçìîæíî!!! Îí ïîïûòàëñÿ âñòàòü ñ êðåñëà, íî ðóêè ïîäëîìèëèñü, ñòàðèê îáåññèëåííî óïàë íàçàä. - ×òî æå ýòî?.. - øåïòàë îí, ñàì íå çàìå÷àÿ. - ×òî òåïåðü áóäåò? Çíà÷èò, îí ïðèäåò åùå?..

û ìèíîâàëè íåñêîëüêî êâàðòàëîâ, ïðåæäå ÷åì Äþðàí çàãîâîðèë. ß íå ìîã èçáàâèòüñÿ îò îùóùåíèÿ, ÷òî ñ òåõ ïîð êàê ìû âîøëè â êâàðòèðó ÷àñîâùèêà, ìèíóëè ãîäû. Íåáî çàâîëîêëî òÿæåëûìè òó÷àìè, íàêðàïûâàë äîæäü, ðåäêèå ïðîõîæèå èñ÷åçëè ñ óëèö. - Ñòîèëî åçäèòü â Êèòàé, ÷òîáû çäåñü íàïîðîòüñÿ íà òî æå ñàìîå, íà÷àë Äþðàí, êóòàÿñü â âîðîòíèê ïëàùà. - Íåóæåëè âñÿ ýòà ÷åðòîâùèíà äîáðàëàñü äî ñòàðóøêè Åâðîïû? - Êàêàÿ ÷åðòîâùèíà? - Äîëãèé ðàçãîâîð. È áåñïîëåçíûé… Ñ òî÷êè çðåíèÿ ìèñòèêîâ âñå ïðîñòî, íî òû âðÿä ëè ïîéìåøü. Ó÷åíûå òâåðäÿò î äåôîðìàöèè ïðîñòðàíñòâåííî-âðåìåííûõ ñòðóêòóð, âðåìåííûõ ñäâèãàõ.... - Íî êàêîå îòíîøåíèå èìåþò êî âñåìó ýòîìó ïðîñòûå ñìåðòíûå âðîäå íàñ?.. - Íåò ïðîñòûõ ñìåðòíûõ, - áóðêíóë Äþðàí. - Êàæäûé ÷åëîâåê òåì è óíèêàëåí, ÷òî äî ñèõ ïîð ñîäåðæèò â ñåáå ÷àñòü òîé ýíåðãèè, èç êîòîðîé êîãäà-òî ðîäèëàñü âñåëåííàÿ… Ñòîé! Âîò ÷òî îí åùå ìîæåò âçÿòü!.. Êðóòî ðàçâåðíóâøèñü, îí áðîñèëñÿ íàçàä ïî óëèöå. ß åäâà ïîñïåâàë çà íèì, õîòÿ Äþðàí áûë íèæå ìåíÿ ðîñòîì. Ìû íå îáìîëâèëèñü íè ñëîâîì, íî ÿ óæå çíàë, êóäà ìû áåæèì. Èñòîøíûé æåíñêèé âîïëü äîëåòåë äî íàñ èç-çà óãëà. Ñëîâ áûëî íå ðàçîáðàòü, íî Äþðàí ìàõíóë ðóêîé è îñòàíîâèëñÿ. - ×òî æå ýòî, ëþäè!? - íàêîíåö, ðàçîáðàë ÿ. - Êîìó ìåøàë ýòîò ñòàðèê? Ãîñïîäè!.. Ïðÿìî âñåãî èñêðîìñàëè!.. Çâåðè, à íå ëþäè… Ãîëîñ, òî óñïîêàèâàÿñü, òî âîçâûøàÿñü äî æóòêîãî âîïëÿ, ìåòàëñÿ â óçêèõ óëî÷êàõ ñòàðîé, ñòîëüêî ïîâèäàâøåé íà ñâîåì âåêó Æåíåâû. Âëàäèìèð Ùåííèêîâ


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

The ENgineers of time

porsche design timepieces

P’ 6000

Athens Bangkok Beirut Berlin Beverly Hills Dallas Dubai Florence Hamburg Kuala Lumpur Kuwait Leipzig London New York Osaka South Coast Plaza Tokyo www.porsche-design.com

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ДИСТРИБ'ЮТОР

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ОДЕСА, "CRYSTAL", ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 7850385 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 5011714


Теперь мы не гады! Кольцо Casato из коллекции "Aqua" (белое и желтое золото, белые бриллианты, розовый сапфир, аметист, перидоты).


Кулон и брошь Clan de Vega из коллекции "Natura" (белое золото, белые бриллианты, рубины).


Брошь Clan de Vega из коллекции "Natura" (белое золото, белые бриллианты, цавориты, рубины).


Часы Bovet Jumping hours 42mm (белое золото, перламутровый циферблат, внутренний безель украшен 59 бриллиантами и сапфиром, сапфировые кабошоны на винтах и заводной головке, ремешок из кожи крокодила).


Серьги Dior Joaillerie из коллекции "Diorette" (белое золото, белые бриллианты, цветной лак). Кольцо Clan de Vega из коллекции "Natura" (белое золото, белые, черные и желтые бриллианты).


Колье и кольцо Roberto Coin из коллекции "Turtle" (желтое золото, коньячные бриллианты, рубины, черный шнурок).


Идея: Наталья Степановская Дизайн: Игорь Древаль

Кольцо Casato из коллекции "Venus Animal" (белое и желтое золото, белые бриллианты, цитрин, цветная эмаль).


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Володимирська, 20/1а, гранд-готель "Україна", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, тел. (044) 278-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (056) 373-83-73 тел. (062) 3357646

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ-ПОДАРКИ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

вул. Артема, 76, ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (062) 381-06-12 тел. (048) 7850385


Совет  это всегда исповедь

Ò

àê óæ ñëó÷èëîñü, ÷òî âñÿ ìîÿ ðàáîòà è îòäûõ ïëîòíî ñâÿçàíû ñ ïîåçäêàìè ïî ìèðó è áåñêîíå÷íîé ÷åðåäîé îòåëåé. Îäíè îñòàâëÿþò ìåíÿ ðàâíîäóøíîé - íå øóìåëè ñîñåäè çà ñòåíîé, è ëàäíî, äðóãèå çàâîðàæèâàþò ñâîåé ìîùíîé õóäîæåñòâåííîé ýíåðãåòèêîé - ñïèøü, êàê â çàëå Ëóâðà; òðåòüè ïîêîðÿþò ãîñòåïðèèìñòâîì, òåïëîì äîìàøíåãî óþòà; à ÷åòâåðòûå òàê èñõèòðÿþòñÿ ñäåëàòü çàâñåãäàòàåì, ïðîêëàäûâàÿ ïóòü ê ñåðäöó ÷åðåç æåëóäîê, ÷òî íà âåñû ïîñëå íåäåëè ïðîæèâàíèÿ ëó÷øå íå ñòàíîâèòüñÿ. Åùå åñòü îòåëè, ãäå âñòðå÷à ñ ìèðîâûìè çíàìåíèòîñòÿìè òàê æå ïðîãíîçèðóåìà, êàê âîñõîä ñîëíöà. ×òî è ãîâîðèòü, ïðèÿòíî çàâòðàêàòü, êîãäà çà ñîñåäíèì ñòîëèêîì ÷èòàåò óòðåííþþ ãàçåòó ìñüå Äåëîí, óëûáàåòñÿ - ïóñòü äåæóðíîé, íî äëÿ íàøåãî ìåíòàëèòåòà èñêðåííåé óëûáêîé çíàêîìîãî, ñýð Ýíòîíè Õîïêèíñ, èëè ñèíüîð Áåðòîëó÷÷è "ïîëîæèò íà âàñ ãëàç", ïðèêèäûâàÿ, êàêóþ áû ðîëü ïðåäëîæèòü. Ïî ìîåìó áîëüøîìó îïûòó, îòåëè, ñëîâíî æèâûå ñóùåñòâà, èìåþò ñâîé õàðàêòåð è âñåãäà ðàçíûå. Ïîïðîáóéòå, ê ïðèìåðó, ïðèåõàòü íà Êîðôó â îêòÿáðå, â ñåçîí äîæäåé - è ëþáûå êîðîëåâñêèå àïàðòàìåíòû ëó÷øåé ãðå÷åñêîé ãîñòèíèöû áóäóò â òÿãîñòü. À èç øèêàðíîãî îòåëÿ â Ñèíãàïóðå â ëþáóþ ïîãîäó âûõîäèòü íå õî÷åòñÿ, îí ïîõîæ íà êàïñóëó âíåçåìíîé öèâèëèçàöèè, êóäà âîäÿò ýêñêóðñèè. Îòåëåé, "ïåðåæèâøèõ" ìåíÿ, ñòàëî òàê ìíîãî, ÷òî ïîÿâèëîñü æåëàíèå ðàññêàçûâàòü î íèõ, êàê î äîáðûõ çíàêîìûõ. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà 122 Watch&Diamond


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "CRYSTAL"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ-ПОДАРКИ"

ОДЕСА "CRYSTAL"

ЗАПОРIЖЖЯ "АКЦЕНТ"

вул. Володимирська, 20/1а, ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, вул. Артема, 121, вул. Артема, 76, ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, пр. Ленiна, 151, тел. (044) 2786111 тел. (062) 3357646 тел. (062) 381-06-12 тел. (056) 373-83-73 тел. (048) 7850385 тел. (0612) 125841 ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ +38 (050) 5011714


В Милане осенью не скучно

Надо же было прямо у стойки ресепшен, при поселении, неча янно толкнуть девушку, которая выронила из руки ключ. Затем, взаимно извинившись, мы сопри коснулись лбами, поднимая его, а затем просто расхохотались, я  оттого, что сразу узнала хриплый голос Милы Йовович, а она  об радовавшись при звуках родной русской речи. После этого "при ключения" мое пребывание в Парк Хайатте было оптимистичным, правда, наплыв мировых супер моделей в коридорах несколько утомлял.

Í

Park Hyatt Milan  вход

124 Watch&Diamond

å òàê æàðêî, è íå ïûëüíî, êàê â ðàçãàð ëåòà. Èìåííî ê ýòîé ïîðå ãîäà ïðèóðî÷åíî ìíîæåñòâî ìåæäóíàðîäíûõ âûñòàâîê è ôîðóìîâ, êîòîðûå ïðîâîäÿòñÿ â "äåëîâîì ñåðäöå" Èòàëèè. Ñëîâîì, ýòî ëó÷øàÿ ïîðà, êîãäà âàì ñòîèò îêàçàòüñÿ â Ìèëàíå, ñâåæèì è áîäðûì ïîñëå îòäûõà, âñòðåòèòüñÿ ñ äåëîâûìè ïàðòíåðàìè, ÷òîáû ïðîèçâåñòè íà íèõ íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Ñîõðàíèòü âñå ñâîè ëó÷øèå âïå÷àòëåíèÿ ïîìîæåò óðîâåíü îáñëóæèâàíèÿ â îòåëå Park Hyatt Milan. Ýòîò ðîñêîøíûé ïÿòèçâåçäî÷íûé óþòíûé äîì äëÿ î÷åíü ñîñòîÿòåëüíûõ ëþäåé ðàñïîëîæåí â ñàìîì öåíòðå ãîðîäà, âîçëå ñîáîðíîé ïëîùàäè. Âîîáùå, óíèêàëüíîñòü ìåñòîïîëîæåíèÿ îòåëÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òî îí ðàçìåùàåòñÿ êàê ðàç íà ïîëïóòè ìåæäó Ìèëàíñêèì ñîáîðîì è òåàòðîì Ëà Ñêàëà. À ìåæäó íèìè âñåãî ìåòðîâ ÷åòûðåñòà. Îöåíèòå ðàññòîÿíèå. Ïåðâîíà÷àëüíî, åùå â XVIII âåêå, íà ýòîì ìåñòå áûë âîçâåäåí òèïè÷íî èòàëüÿíñêèé ïàëàööî, ñ âíóòðåííèì äâîðèêîì, ãàëåðåÿìè, çàáðàííûìè æàëþçè îêíàìè. Äî ñèõ ïîð, ïîäõîäÿ ê îòåëþ, òàê è æäåøü, ÷òî èç-çà óãëà ïîÿâèòñÿ íåçíàêîìåö â ïëàùå è ïîëóìàñêå. Êòî ýòî? Íå ñàì ëè Äæàêîìî Êàçàíîâà? Ïðàâäà, â XIX âåêå


âåòøàþùèé, íî âñå åùå êðåïêèé îñîáíÿê áûë ïåðåîáîðóäîâàí â áàíêîâñêîå çäàíèå. Ýòîìó ñïîñîáñòâîâàëà åãî áëèçîñòü ê ìèëàíñêîé áèðæå è ôèíàíñîâîìó öåíòðó ãîðîäà. îâðåìåííûé îáëèê Park Hyatt Milan ïðèîáðåë â óæå â XX âåêå, êîãäà çíàìåíèòûé äèçàéíåð Ýä Òàòë ïîëíîñòüþ ìîäåðíèçèðîâàë çäàíèå, ñîõðàíèâ ìàòåðèàëû, êîòîðûå ïðèìåíÿëèñü â ñòðîèòåëüñòâå 150 ëåò íàçàä, ïðèäàâ îòåëþ âûðàçèòåëüíûé ïñåâäîèñòîðè÷åñêèé âèä. Åäâà îêàçàâøèñü â ïðîñòîðíîì, îáëèöîâàííîì ëó÷øèìè ñîðòàìè ìðàìîðà õîëëå ïåðâîãî ýòàæà, âû ñëîâíî ïîïàäàåòå â äðóãóþ èñòîðè÷åñêóþ ýïîõó. Ñóðîâóþ, î÷åíü îòäàëåííóþ - êîãäà íà Àïåííèíñêîì ïîëóîñòðîâå, åùå äî ðàñöâåòà Ðèìà, æèëè ýòðóñêè. Î íèõ íàïîìèíàþò èçóìèòåëüíûå ÷åðíûå âàçû, ðàñïîëîæåííûå íà ïîñòàìåíòàõ è â íèøàõ. Âñå îíè áàñíîñëîâíîé öåíû, ïîòîìó ÷òî èì ïî÷òè òðè òûñÿ÷è ëåò. Ëàêîíè÷íûå êàíäåëÿáðû â âèäå ôàêåëîâ äåëàþò àíòóðàæ ÷óòü ñóìðà÷íûì, ôàíòàñòè÷åñêèì, óâîäÿùèì ñêâîçü âðåìÿ. Ê óñëóãàì ïîñòîÿëüöåâ îòåëü Park Hyatt ïðåäëàãàåò 117 ïðîñòîðíûõ êîìôîðòàáåëüíûõ íîìåðîâ, îñíàùåííûõ ñàìîé ñîâðåìåííîé òåõíèêîé è ñðåäñòâàìè ñâÿçè. Ñðåäè íèõ åñòü àïàðòàìåíòû êàòåãîðèè "Executive Suite" ïëîùàäüþ îò 40 äî 55 êâ.ì è äâà ñîâåðøåííî èñêëþ÷èòåëüíûõ íîìåðà: Diplomatic Suite è Presidental Suite, îáà ïëîùàäüþ áîëåå 100 êâ.ì.  ýòèõ ïîèñòèíå êîðîëåâñêèõ ïîêîÿõ íåñêîëüêî ñïàëåí, îêíà êàæäîé âûõîäÿò íà ïðîñòîðíóþ òåððàñó, ñ êîòîðîé âå÷åðíèé Ìèëàí âèäåí â òàêèõ äåòàëÿõ, ÷òî âû ïðàêòè÷åñêè ïðèíèìàåòå ó÷àñòèå â åãî æèçíè. Èñïûòàíèå òåðïåíèþ è êîøåëüêó, åñëè âàñ ñîïðîâîæäàåò "ïðåêðàñíàÿ ïîëîâèíà", ìîæåòå óñòðîèòü áóêâàëüíî â íåñêîëüêèõ øàãàõ öåíòð Ìèëàíà ïðîñòî èçîáèëóåò øèêàðíûìè áóòèêàìè âåäóùèõ ïàðôþìåðíûõ, þâåëèðíûõ è ÷àñîâûõ ôèðì. Äà è ñàì Ìèëàí òîæå íå ïîñëåäíèé â òàáåëè î ðàíãàõ, îñîáåííî ïî ÷àñòè æåíñêîé ìîäû. Òàê ÷òî ïîäóìàéòå - ìîæåò áûòü, ïîä êàêèì-òî áëàãîâèäíûì ïðåäëîãîì îñòàâèòü ñâîþ äðàæàéøóþ "ïîëîâèíó" äîìà? È òîãäà Ìèëàí ìîæåò îòêðûòüñÿ ïåðåä âàìè ñ ñîâåðøåííî íîâîé ñòîðîíû. Âåäü íå çðÿ ìû âñïîìíèëè î ñèëóýòå â ïëàùå è ïîëóìàñêå… Òðàäèöèè òåì è õîðîøè, ÷òî ñîçäàþò èñòîðèþ, íàñòðîåíèå, êîëîðèò, â èòîãå äóõîâíî ïðåîáðàæàÿ íàñ ñ âàìè. Òàê ÷òî îêóíèòåñü â îñåííèé Ìèëàí, âñìîòðèòåñü, îöåíèòå ýòîò äðàãîöåííûé òûñÿ÷åëåòíèé êîêòåéëü. Ëó÷øå âñåãî - â îòåëå Park Hyatt Milan. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà

Сьют c видом

Ñ

Junior Suite

Watch&Diamond 125


Фасад отеля

Villa la Сupola suite

Чудеса под куполом Сказать, что сидя под куполом Эксельсиора, обретаешь невесомость, вдыхаешь полной грудью воздух древнего Рима  сказать, а тем более написать эти слова, означает приблизиться к поэтическому восприятию мира. Но именно это и слу чается со всяким путешественником, попавшим сюда впервые.

Ç

à òûñÿ÷è ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ Ðèì íàêîïèë äîñòàòî÷íî ÷óäåñ. Ñòî ëåò íàçàä - èìåííî òîãäà â ñàìîì öåíòðå ãîðîäà áûë âûñòðîåí îòåëü The Westin Excelsior, ê íèì äîáàâèëîñü åùå îäíî - ñàìûé áîëüøîé â Åâðîïå ãîñòèíè÷íûé íîìåð. Îí òàê è íàçâàí, áåç ëîæíîé ñêðîìíîñòè - Villa la Cupola, ÷òî ïåðåâîäå îçíà÷àåò "âèëëà ïîä êóïîëîì". Ýòî äåéñòâèòåëüíî áîëüøå íàïîìèíàåò äâîðåö, 126 Watch&Diamond

÷åì ãîñòèíè÷íûé íîìåð. Öåíòðàëüíûì ïîìåùåíèåì ÿâëÿåòñÿ ãîñòèíàÿ, îíà, ñîáñòâåííî, è óâåí÷àíà êóïîëîì, à îáùàÿ âûñîòà åå ïðåâûøàåò 12 ìåòðîâ. Åäâà ñòóïèâ çà ïîðîã ýòîãî ðîñêîøíîãî ïîêîÿ, âû ñðàçó íà÷èíàåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïåðñîíîé ïðèâèëåãèðîâàííîé è çíà÷èòåëüíîé. Ñèäÿ íà ðîñêîøíîì áàðõàòíîì äèâàíå ïîä èñêóñíî ðàñïèñàííûì êóïîëîì, íåâîçìîæíî îùóùàòü ñåáÿ èíà÷å. Òåì áîëåå ÷òî è îòíîøåíèå ê ïîñòîÿëüöàì óíè-

êàëüíîãî íîìåðà îñîáîå. Îáåäàòü è óæèíàòü ïðåäëîæàò â îòäåëüíîé, ïðèâàòíîé ñòîëîâîé, êîòîðàÿ "ïðèëàãàåòñÿ" ê Villa la Cupola. Îáñëóæàò âàñ ëèâðåéíûå ëàêåè, ÷òî ïðåâðàòèò êàæäûé óæèí â èçûñêàííóþ öåðåìîíèþ. Ñïàòü óëîæàò â ðîñêîøíîé ñïàëüíå, ïîä êîðîëåâñêèì áàëäàõèíîì. À íå æåëàåòå - ïîæàëóéòå â ñîáñòâåííûé êèíîòåàòð ñ îáúåìíûì çâóêîì è âñåìè ÷óäåñàìè ñîâðåìåííîé âèäåîòåõíèêè. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà


Очей очарование…

Гостиная отеля

Ресторан Alden Gourmet

Даже не думайте сойти за неосведомленного новичка в этом чудном швейцар ском отеле. Часы, солнцезащитные очки "только что от известного дизайнера", одежда и обувь  все должно объяснять, почему среди постояльцев всего двадцати двух номеров Алдена оказались именно вы.

Ý

òîò îòåëü íà áåðåãó öþ- òåïåðü, ñîõðàíèâ ôàñàä îäíîãî èç ðèõñêîãî îçåðà ñòàíåò ñàìûõ êðàñèâûõ èñòîðè÷åñêèõ çäàíàñòîÿùåé îòðàäîé äëÿ íèé ñòîëèöû êàíòîíà, òàèò âíóòðè ëþäåé, "óòîìëåííûõ ðîñêîøíûå àïàðòàìåíòû. Êîâðû èç ñîëíöåì" íà "êîêîñî- ÷èñòîé øåðñòè, äóáîâûé ïàðêåò, âûõ îñòðîâàõ". Ëó÷øåå âðåìÿ îòäûõà è ðàáîòû â Øâåéöàðèè - îñåíü.  ýòó ñòðàíó ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîãî ëåòíåãî "íè÷åãîíåäåëàíèÿ" ñúåçæàåòñÿ ÷óòü ëè íå ïîëîâèíà ïðåäñòàâèòåëåé äåëîâîãî ìèðà âñåõ ñòðàí. Îòåëü Alden Hotel Splugenschloss - ñåìåéíîå ïðåäïðèÿòèå, íî âõîäèò â Ванная комната ïðåñòèæíóþ àññîöèàöèþ ñåòè Relais & Chateaux. Åãî íàçûâàþò êàððàðñêèé ìðàìîð, ñòàðèííàÿ ìåîòåëåì-áóòèêîì, ïîòîìó ÷òî â íåì áåëü è êàðòèíû; ìÿãêèå, ïàñòåëüâñåãî äâàäöàòü äâà íîìåðà, ðåñòî- íûå òîíà ñòåí èçëó÷àþò òåïëî è ðàí è áèñòðî. Òðè ãîäà òîìó íàçàä ýëåãàíòíîñòü. Îòåëü ðàñïîëîæåí â öåíòðå ñòàîòåëü ïðåòåðïåë ðåêîíñòðóêöèþ è 128 Watch&Diamond

ðîãî ãîðîäà, íà òèõîé óëî÷êå â 5-10 ìèíóòàõ õîäüáû îò áåðåãà öþðèõñêîãî îçåðà, Êîíöåðò-õîëëà è Îïåðû, ìîäíûõ áóòèêîâ, â ïîëó÷àñå åçäû îò ìåæäóíàðîäíîãî àýðîïîðòà. Ê óñëóãàì ãîñòåé îòåëÿ ðåñòîðàí Alden, ãäå ãîòîâÿò áëþäà åâðîïåéñêîé, àçèàòñêîé, ëàòèíîàìåðèêàíñêîé è ìåñòíîé øâåéöàðñêîé êóõíè, ïðè ýòîì ìåíþ îáíîâëÿåòñÿ åæåíåäåëüíî. Äàæå çàâòðàê â Alden - "a la carte".  ïîãîæèå ñîëíå÷íûå äíè ñòîëèêè áàðà è áèñòðî ñåðâèðóþòñÿ ïîä îòêðûòûì íåáîì. Äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðèåìîâ ïðåäëàãàþòñÿ ñïåöèàëüíî îáîðóäîâàííûå íîìåðà "ëþêñ", êóäà ìîæíî ïðèãëàñèòü 4-6 ãîñòåé. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà


Сделайте предварительный заказ за 48 часов до вылета и получите скидку 5 % Пассажирам предлагается широкий ассортимент высококачественной продукции: парфюмерия, декоративная косметика, спиртные напитки, табачные изделия, кондитерская продукция и разнообразные аксессуары

"Duty Free" ! Международный аэропорт "Борисполь" тел./факс: + 38 (062) 302 ! 80 ! 69 "Duty Free" ! Международный аэропорт "Донецк" Центр обслуживания VIP (Service center of VIP) тел.моб: + 38 (050) 328 ! 11 ! 17 "Duty Free" ! Международный аэропорт "Донецк" тел./факс: + 38 (062) 332 ! 82 ! 21 "Duty Free" ! Международный аэропорт "Ивано!Франковск" тел./факс: + 38 (050) 328 ! 01! 26 "Duty Free" ! Международный аэропорт "Запорожье" тел./факс: +38 (061) 721 ! 45 ! 72 "Duty Free" ! Международный аэропорт "Симферополь" тел./факс: +38 (0652) 29 ! 53 ! 45 "Duty Free" ! Международный аэропорт "Харьков" тел.моб: + 38 (050) 474 ! 05 ! 64 "Duty Free" ! Международный аэропорт "Черновцы" тел.моб: + 38 (050) 328 ! 16 ! 88 www.dutyfree!ukraine.com


Вам в окна смотрит Спиналонга 1762

Villa Thalassa & L'Orangerie

Направляясь на морские курорты Греции, нужно не забывать, что все мы едем ту да не только посмотреть памятники древней Эллады, но и "себя показать". На пля же, когда вы прикрыты двумя лоскутами ткани, просто необходимы украшения, де монстрирующие принадлежность к сонму людей, хорошо разбирающихся в моде  бриллиантовые часы для подводного плавания, жемчуга, чармсы, драгоценности в виде ракушек, рыбок,  вообще, все, что радовало ваш глаз на уже перевернутых страницах нашего журнала.

Ê

àê òîëüêî âû îêàæåòåñü â ñâîåì íîìåðå, îñòàíîâèâøèñü â ýòîì îòåëå, íà ñòîëå îáíàðóæèòå ïðèÿòíûé ñþðïðèç: ëó÷øåå êðèòñêîå âèíî, ôðóêòû, îðåøêè ñ ìåäîì, ñàìóþ ÷èñòóþ â ìèðå ìèíåðàëüíóþ âîäó. Òàêèå ïîäàðêè ñâîèì ãîñòÿì âëàäåëüöû Blue Palace Resort&Spa äåëàþò äîâîëüíî ÷àñòî. Blue Palace ÿâëÿåòñÿ çâåíîì ìåæäóíàðîäíîé öåïî÷êè îòåëåé êëàññà "ëþêñ" Starwood Hotels&Resorts, ÷òî óæå ãîâîðèò ñàìî çà ñåáÿ, è â îñîáîì "ðàñïèñûâàíèè" äîñòîèíñòâ íå íóæäàåòñÿ. Äðóãîå äåëî ìåñòî, ãäå ðàñïîëîæåí îòåëü. Êðèò - îäíî èç ñàìûõ ÷èñòûõ â ýêîëîãè÷åñêîì ñìûñëå ìåñò íà çåìëå. Ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè åãî êîðåííûå æèòåëè ëèøü íåìíîãî óñòóïàþò ÿïîíñêèì îñòðîâèòÿíàì. Âñå äåëî â óìåðåííîì êëèìàòå, êðèñòàëüíîì âîçäóõå, ïðîçðà÷íûõ âîäàõ Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ è ÷èñòûõ ïðîäóêòàõ ïèòàíèÿ, ñðåäè êîòîðûõ íàèáîëåå öåííûìè ÿâëÿþòñÿ îëèâêîâîå ìàñëî, ìîðåïðîäóêòû, îâå÷èé ñûð. Îòåëü ïîñòðîåí íà îäíîì èç õîëìîâ ìàëåíüêîé äå130 Watch&Diamond

ðåâóøêè Ïëàêà, ñîâñåì ðÿäîì ñî "ñòîëèöåé" ôåøåíåáåëüíîãî êóðîðòà Ýëóíäîé, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé î÷àðîâàòåëüíóþ ðûáàöêóþ äåðåâíþ.  ñâîå âðåìÿ ñþäà íàïðàâèëè ãðîìàäíûå çàïàäíûå èíâåñòèöèè, è òåïåðü ðîäèíà ïîëóçàáûòûõ ãðå÷åñêèõ áîãîâ ñòàëà òóðèñòè÷åñêîé æåì÷óæèíîé Åâðîïû. Îòåëü íàõîäèòñÿ íà áåðåãó çàëèâà Ìèðàáåëëî, íàïðîòèâ îñòðîâêà Ñïèíàëîíãà ñ æèâîïèñíûìè ðàçâàëèíàìè âåíåöèàíñêîé êðåïîñòè - îäíîé èç ñàìûõ ïîñåùàåìûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Êðèòà. Ïîìèìî åñòåñòâåííîãî äëÿ ïÿòèçâåçäî÷íûõ ãîñòèíèö øèêàðíîãî îôîðìëåíèÿ íîìåðîâ è íàñûùåíèÿ èõ ñàìûìè ïîñëåäíèìè òåõíîëîãè÷åñêèìè äîñòèæåíèÿìè, îòåëü ãîðäèòñÿ óëüòðàñîâðåìåííûì öåíòðîì òàëàññîòåðàïèè Elounda SPA. Ïðîãðàììû îçäîðîâëåíèÿ, ñîñòàâëåííûå ôðàíöóçñêîé êîìïàíèåé Thalgo, ïîìîãóò ñáðîñèòü âåñ, èçáàâèòüñÿ îò ñòðåññà è õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè. Íà ïëÿæ ãîñòè äîáèðàþòñÿ â ïàíîðàìíîì ëèôòå èëè íà ýëåêòðîìîáèëÿõ. Åêàòåðèíà Òèìîôååâà


Гармония души и тела

Капсула Derma!Life Spa Jet Ocean

Стоун!терапия "Ши!Тао"

Массаж "Горячий шоколад"

Массаж "Золото" 132 Watch&Diamond

Ï

ðåêðàñíî òîëüêî òî, ÷òî åñòåñòâåííî. Èñïîêîí âåêîâ ÷åëîâåê ñòðåìèëñÿ ñîõðàíèòü ùåäðûå äàðû Ïðèðîäû, èìåíóåìûå çàâîðàæèâàþùèì ñëîâîì "êðàñîòà". Óæ íàñòîÿùàÿ-òî ëåäè çíàåò ïîäëèííóþ öåíó âñåõ ïðåëåñòåé ñâîåé íåîòðàçèìîñòè. Íî åñëè âîçìîæíîñòü áûòü êðàñèâîé îò ðîæäåíèÿ òîëüêî îäíà, òî ñòàòü ïðèâëåêàòåëüíîé - ñòî òûñÿ÷: ñîâðåìåííûå ìåòîäèêè, ìíîãîîáðàçèå óñëóã, ïðîôåññèîíàëüíàÿ êîñìåòèêà è öåëûé óäèâèòåëüíûé ìèð êðàñîòû spaóõîäîâ çà òåëîì, îòêðûâàþùèé ñâîè ñåêðåòû â Öåíòðå Êðàñîòû êëóáà çäîðîâûõ óäîâîëüñòâèé "5 Ýëåìåíò". Êà÷åñòâåííî íîâûå âîçìîæíîñòè spa-óõîäîâ âîïëîùåíû â êàïñóëå Derma-Life Spa Jet Ocean: äåòîêñèêàöèÿ òåëà, îìîëîæåíèå êîæè, àíòèöåëëþëèòíàÿ ïðîãðàììà, ñíèæåíèå âåñà, ñîí-ìåäèòàöèÿ, ïðîãðàììû àíòèñòðåññà, çàðÿä ýíåðãèè - âîò äàëåêî íå ïîëíûé ïåðå÷åíü ïðåäëàãàåìûõ ïðîöåäóð. Çäåñü ïðèÿòíîå ñëèâàåòñÿ â ñîâåðøåííîé ãàðìîíèè ñ ïîëåçíûì. Êàæäîå îáåðòûâàíèå òåëà ïðåäâàðÿåò ïèëèíã ñ ìîðñêîé ñîëüþ, ãåëåì èëè àðîìàòíûìè òðàâàìè. Ýòîò ïðîöåññ, ñîïðîâîæäàåìûé ïðîãðàììîé êàïñóëû, îêàçûâàåò ðàññëàáëÿþùåå äåéñòâèå íà âåñü îðãàíèçì. Ëåãêèå îáëàêà òåïëîãî âëàæíîãî ïàðà îêóòûâàþò âñå òåëî. Ïîëåçíûå âåùåñòâà âïèòûâàþòñÿ â êîæó, à èíôðàêðàñíûå ëó÷è ñòèìóëèðóþò ïðîöåññ. Îìîëàæèâàåò è î÷èùàåò êîæó ëå÷åáíàÿ ãëèíà, à ëó÷øèì ñðåäñòâîì äëÿ óâëàæíåíèÿ, òîíèçèðîâàíèÿ è ïîõóäåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ìàñêà ñ ìîðñêèìè âîäîðîñëÿìè.  çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîé ïðîãðàììû êàïñóëà âîñïðîèçâîäèò îïðåäåëåííûå ìåòîäû âîçäåéñòâèÿ: è âèáðîìàññàæ, è îðèãèíàëüíûå ìàññàæè âîäîé êîíòðàñòíûé øîòëàíäñêèé äóø, äóø Âèøè, ñòðóéíûé ìàññàæ ñòîï.  çàâåðøåíèå ïðîãðàììû íà âñå òåëî íàíîñèòñÿ êðåì èëè ñûâîðîòêà äëÿ çàêðåïëåíèÿ ðåçóëüòàòà ïðîöåäóð. Íåçàáûâàåìûé ìèð spa-óõîäîâ Öåíòðà Êðàñîòû êëóáà çäîðîâûõ óäîâîëüñòâèé "5 Ýëåìåíò" òàêæå ïîëîí ìãíîâåíèé èñòèííîãî íàñëàæäåíèÿ íàèáîëåå ýôôåêòèâíûìè ñðåäñòâàìè ïî óõîäó çà òåëîì - îçäîðîâèòåëüíûìè, ýêçîòè÷åñêèìè ìàññàæàìè ãîðÿ÷èìè êàìíÿìè "Øè-Òàî", spa-ðåëàêñîì â ÷åòûðå ðóêè ãîðÿ÷èì øîêîëàäîì è äàæå 22-êàðàòíûì çîëîòîì. Íàñûùàÿñü áîãàòñòâîì ïðèðîäíûõ ìèêðîýëåìåíòîâ, êîæà ñèÿåò çäîðîâüåì è êðàñîòîé. À âåäü èìåííî êðàñîòà è åñòü ãàðìîíèÿ.


134 Watch&Diamond


Прорыв на украинских дорогах

Â

êîìàíäó ýëèòíûõ ñóïåðêàðîâ, ñèëóýòû êîòîðûõ, óæå áåç óäèâëåíèÿ, íî ñ óâàæåíèåì óçíàþòñÿ íà óëèöàõ íàøèõ ãîðîäîâ ïðî÷íî âïèñàëñÿ è óâåðåííî íàáèðàåò ïîïóëÿðíîñòü Maserati GranTurismo.  ñåíòÿáðå ýòîãî ãîäà íîâûå íîñèòåëè ñâÿùåííîãî òðåçóáöà íà ðàäèàòîðàõ âûåõàëè øòóðìîâàòü óêðàèíñêèå äîðîãè. Çàêàçû íà ýêñêëþçèâíûå àâòî ïðèíèìàþòñÿ, è â æåëàþùèõ íåäîñòàòêà íåò, íî ñðàçó çàâåðÿåì: êëîíèðîâàíèå GranTurismo íå ãðîçèò. Êàæäûé àâòîìîáèëü áóäåò îáðåòàòü óíèêàëüíûé îáðàç ïîä ðóêàìè ïðîôåññèîíàëüíûõ "òþíèíãèñòîâ", â òåñíîì êîíòàêòå ñ áóäóùèì âëàäåëüöåì. Ìîæíî âûáðàòü òî, ÷òî ïî äóøå èç ÷åòûðåõ ìèëëèîíîâ âàðèàíòîâ. Ëèøü öâåòîâ îêðàñêè êóçîâà äëÿ íà÷àëà ïðåäëîæàò äåâÿòíàäöàòü. Äîáàâüòå ê ýòîìó äåñÿòü ñîðòîâ ïðåêðàñíî âûäåëàííîé êîæè, â êîòîðóþ ìîæíî "îäåòü" ñàëîí, íåñêîëüêî ðàçíîâèäíîñòåé äðàãîöåííîé äðåâåñèíû äëÿ îôîðìëåíèÿ ïàíåëåé, êðûøåê, êðûøå÷åê è ïðî÷èõ "ïðèìî÷åê", ïîêðûòûõ öåëîé ãàììîé âûñîêîïðî÷íûõ ëàêîâ. Îòäåëüíûé ðàçãîâîð - î ñòèëÿõ îòäåëêè öåíòðàëüíîé êîíñîëè. È ñîâñåì íåò ãðàíèö ñþæåòàì õóäîæåñòâåííîé ðîñïèñè êóçîâà. Òðóäíî óñîâåðøåíñòâîâàòü òî, ÷òî è òàê äîâåäåíî

äî ñîâåðøåíñòâà, íî àìáèöèîçíîé êîìàíäå äèçàéíåðîâ àòåëüå Pininfarina ýòî ñ áëåñêîì óäàåòñÿ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îãðàíè÷åíèÿ ïî âåñó àâòîìîáèëÿ GranTurismo çàäàíû î÷åíü æåñòêî. Âûñîêàÿ ïîðîäà, êîòîðàÿ óïîðíî ôîðìèðîâàëàñü ïî êðóïèöàì âñåìè äèçàéíåðñêèìè êîìàíäàìè Maserati, âèäíà ñðàçó, íî âäîõíóòü ñêâîçÿùóþ âî âñåì àóðó äðàãîöåííîé ýëèòàðíîñòè óäàëîñü èìåííî íûíåøíåìó êîëëåêòèâó ïîä ðóêîâîäñòâîì Ãóëüåëüìî Êàðòèÿ. Ñèìáèîç ñïîðòèâíîãî õàðàêòåðà è çàäàííûõ ÷åðò áëåñòÿùåãî "honky cat" ÿâíî ïîøëè íà ïîëüçó GranTurismo. Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì - íàñòîÿùåå íàñëàæäåíèå. Àäàïòèâíûé ìåõàíèçì êîðîáêè ïåðåäà÷ ïîçâîëÿåò Maserati ïîäñòðàèâàòüñÿ ïîä ñòèëü óïðàâëåíèÿ õîçÿèíà. Ñèñòåìà "àêòèâíûõ" àìîðòèçàòîðîâ äåëàåò õîä âåíöåíîñíîãî "êðóçåðà" óäèâèòåëüíî ðîâíûì, èñêëþ÷àÿ ðûâêè ïðè òîðìîæåíèè è íà ñòàðòå. È ïðèÿòíàÿ íîâîñòü, äëÿ ëþáèòåëåé "ãàëàíòåðåéíîãî" ýêñêëþçèâà. Êîìïàíèÿ Salvatore Ferragama, ïðèçíàííûé ëèäåð ïî ïðîèçâîäñòâó êîæàíûõ ëþêñ-àêñåññóàðîâ, ïî æåëàíèþ çàêàç÷èêà, êîìïëåêòóåò Maserati GranTurismo íàáîðîì äîðîæíûõ ñóìîê è ÷åìîäàíîâ èç ëó÷øèõ ñîðòîâ êîæè. Âëàäèìèð Ãîðåëêèí Watch&Diamond 135


Победа в любой ситуации

È

ñêëþ÷èòåëüíûé, ñïîðòèâíûé, âíåäîðîæíûé - ÷èòàåòñÿ ñðàçó ïðè ïåðâîì æå âçãëÿäå íà Range Rover Sport, ïðåäñòàâèòåëÿ íîâîãî ïîêîëåíèÿ ñëàâíûõ "ëåíäðîâåðîâ". Êàæäûé äþéì åãî ìîùíîãî, "àòëåòè÷åñêîãî" îáëèêà ðàçðàáàòûâàëñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü áåçóïðå÷íóþ àýðîäèíàìèêó è ïîòðÿñàþùèå õîäîâûå êà÷åñòâà àâòîìîáèëÿ. Îáâîäû âåòðîâîãî ñòåêëà è êðûøè, ôîðìà êóçîâà ñîçäàþò âïå÷àòëåíèå, ÷òî îí ãîòîâ ìãíîâåííî ðâàíóòü ñ ìåñòà. Çàäíèé ñïîéëåð, ñïîðòèâíûå øèíû è - ïî çàêàçó - 20-äþéìîâûå ëåãêîñïëàâíûå äèñêè çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàþò âíåäîðîæíûé ïîòåíöèàë Range Rover Sport. Ïîëþáèâøàÿñÿ "êîìàíäèðñêàÿ" ïîñàäêà "ðîâåðîâ" ïîëó÷èëà â ýòîé ìîäåëè íîâîå ðàçâèòèå. Ìåòàëë, äåðåâî è ïëàñòèê ñîçäàþò óþòíûé èíòåðüåð ñàëîíà. Range Rover Sport ñîçäàí, ÷òîáû ïðåâîñõîäèòü âñåõ êàê íà ãëàäêîé òðàññå, òàê è â óñëîâèÿõ áåçäîðîæüÿ. Ñèñòåìà ÷óâñòâèòåëüíûõ äàò÷èêîâ îáåñïå÷èò ìãíîâåííûå ðåàêöèè àâòîìîáèëÿ íà èçìåíåíèÿ ñèòóàöèé. Ìîùü äâèãàòåëÿ - óñëîâèå çàõâàòûâàþùåãî, àêòèâíîãî âîæäåíèÿ. Ìîæíî âûáèðàòü ìåæäó 4,2-ëèòðîâûì V8 ìîòîðîì, ðàçâèâàþùèì 390 ë.ñ. è 4,4-ëèòðîâûì ìîùíîñòüþ 299 ë.ñ. Àííà Ñóðîâöåâà 136 Watch&Diamond


Лучший в Европе

Ê

îìïàíèÿ "Äíåïðàâèà" îòìåòèëà áðèëëèàíòîâûé þáèëåé - 75-ëåòèå ñî äíÿ ñîçäàíèÿ. Ñåãîäíÿ îäèí èç âåäóùèõ àâèàïåðåâîç÷èêîâ Óêðàèíû îáëàäàåò îáøèðíîé íàëàæåííîé èíôðàñòðóêòóðîé, êîòîðàÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ îáíîâëåííûé ïàðê ñàìîëåòîâ, ñîâðåìåííûé ëåòíûé êîìïëåêñ, óäîáíûé äëÿ ïàññàæèðîâ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé àýðîïîðò. Âñå ýòè âïå÷àòëÿþùèå ðåçóëüòàòû - âñåãî ëèøü î÷åðåäíîé ýòàï â ðàçâèòèè êîìïàíèè.  ïîñëåäíèå ãîäû ðóêîâîäñòâî "Äíåïðàâèà" óäåëÿåò ïîâûøåííîå âíèìàíèå îðãàíèçàöèè èíæåíåðíî-àâèàöèîííûõ ñëóæá; îáíîâëÿþòñÿ, ñ ïðèöåëîì íà ïîâûøåííóþ êîìôîðòíîñòü è âûñîêèé êëàññ îáñëóæèâàíèÿ, àýðîâîêçàëüíûé è áàãàæíûé êîìïëåêñû, ïðèîáðåòàþòñÿ ñàìîëåòû åâðîïåéñêîãî êëàññà, ðàñòåò êîëè÷åñòâî ðåãóëÿðíûõ è ÷àðòåðíûõ ðåéñîâ âî ìíîãèå, ïðåæäå íåäîñÿãàåìûå òî÷êè ìèðà.  ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ ïëàíèðóåòñÿ ðåêîíñòðóêöèÿ âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé ïîëîñû, ñèñòåì íàâèãàöèè, ïåððîíà.  ïðåääâåðèè Åâðî-2012 Äíåïðîïåòðîâñê áóäåò èìåòü îäèí èç ëó÷øèõ ìåæäóíàðîäíûõ àýðîïîðòîâ â Åâðîïå. Ïðèîðèòåòíûì íàïðàâëåíèåì äåÿòåëüíîñòè àâèàêîìïàíèè îñòàåòñÿ èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó ïàññàæèðó, íàèáîëåå ïîëíîå óäîâëåòâîðåíèå ïîòðåáíîñòåé âîçäóøíûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ.

"Турецкие авиалинии" на пути в Star Alliance

Ó

æå ñîâñåì ñêîðî àâèàêîìïàíèÿ Turkish Airlines ñòàíåò äâàäöàòü ïåðâûì ïî÷åòíûì ÷ëåíîì âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè àâèàïåðåâîçîê Star Alliance. "Òóðåöêèì àâèàëèíèÿì" åñòü ÷òî ïðåäëîæèòü Àëüÿíñó: 101 âîçäóøíîå ñóäíî è îáøèðíóþ ãåîãðàôèþ ïîëåòîâ, êîòîðàÿ ïîêðûâàåò ïóíêòû íàçíà÷åíèÿ â ÑØÀ, Åâðîïå, Àçèè è Àôðèêå. À çíà÷èò, Star Alliance ïîëó÷èò áîëåå 17500 åæåäíåâíûõ ðåéñîâ, êîòîðûå áóäóò îáñëóæèâàòü 927 àýðîïîðòîâ â 162 ñòðàíàõ. Êðàéíå âûãîäíîå ãåîãðàôè÷åñêîå ïîëîæåíèå Ñòàìáóëà, êîòîðûé áûë è îñòàåòñÿ êëþ÷åâûì óçëîì íà ïåðåñå÷åíèè ïóòåé Åâðîïû è Àçèè, îáåñïå÷èò Àëüÿíñó äîñòóï ê íîâûì íàïðàâëåíèÿì â Öåíòðàëüíîé Àçèè è íà Äàëüíåì Âîñòîêå. Íî âûãîäíîé ýòà ìíîãîîáåùàþùàÿ ñäåëêà áóäåò íå òîëüêî äëÿ âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè àâèàïåðåâîçîê, Turkish Airlines òîæå ïîëó÷èò íåìàëî ïðåèìóùåñòâ.  ÷àñòíîñòè, ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü óëó÷øèòü êà÷åñòâî óñëóã è óâåëè÷èòü ïåðå÷åíü ñêâîçíûõ òàðèôîâ.  âûèãðûøå îñòàíóòñÿ è ïàññàæèðû, ïîñêîëüêó âíóòðåííèå èçìåíåíèÿ, êîòîðûå ïðîèçîéäóò ñî âñòóïëåíèåì â Àëüÿíñ, ïîçâîëÿò èì ñýêîíîìèòü êàê âðåìÿ, òàê è äåíüãè. 138 Watch&Diamond


Воздушный well(being

Ê

àê íè íàçîâè êóëèíàðíûå èçûñêè British Airways, îíè âñåãäà áóäóò "íåçåìíûìè", êàê ïî ñóòè, òàê è îáðàçíî âûðàæàÿñü. Îäíà èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ â ìèðå àâèàêîìïàíèé ñòàëà ïåðâîé â ìèðå, êîòîðàÿ ïðåäñòàâèëà ñïà-êóõíþ íà áîðòó ñâîèõ ëàéíåðîâ. Òàèëàíäñêàÿ òðàäèöèîííàÿ êóõíÿ èçâåñòíîãî êóðîðòà Chiva-Som, äàâíî çàâîåâàâøàÿ ìèðîâûå íàãðàäû íà çåìëå, òåïåðü âîçíåñëàñü â çàîáëà÷íûå âûñîòû.  íåáå îíà ïðåäñòàâëåíà â îñíîâíîì ëåãêèìè è ñáàëàíñèðîâàííûìè áëþäàìè, ïðèãîòîâëåííûìè èç îòáîðíûõ, ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ îâîùåé, ôðóêòîâ è ñïåöèé. Íàçâàíèÿ êóøàíèé èç ìåíþ Chiva-Som - íàñòîÿùàÿ íàõîäêà, ïðåæäå âñåãî äëÿ ëþáèòåëåé ïðàâèëüíîãî ïèòàíèÿ. Ïîýòîìó áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóþòñÿ: ñàëàò èç ãîâÿäèíû íà ãðèëå ñ òàéñêèìè òðàâàìè, çàïå÷åíûé ìàðèíîâàííûé ëîñîñü ñ ñàëàòîì èç çåëåíîé ïàïàéè, à â âèäå äåñåðòà - ìóññ èç ñûðà Ricotta ñ ìàíãî è øîêîëàäíûé ìóññ ñî ñâåæèìè ÿãîäàìè. Øåô-ïîâàð Chiva-Som, Ïàèçàðí ×èâèíñèðèâàò ãîâîðèò: "Ìû ïîëíîñòüþ ðàçäåëÿåì æåëàíèå British Airways ïðåäëàãàòü ïàññàæèðàì ïåðâîãî êëàññà òîëüêî ñàìîå ëó÷øåå â ñîâðåìåííîé êóëèíàðèè. Áëàãîäàðÿ ÷åìó âñå áîëüøå ëþäåé ñìîæåò óáåäèòüñÿ, ÷òî çäîðîâàÿ ïèùà áûâàåò íå òîëüêî ïîëåçíîé, íî åùå è î÷åíü âêóñíîé".

Чартер как образ жизни

Ñ

åãîäíÿ ñîñòîÿòåëüíûå ëþäè ïðåäïî÷èòàþò àðåíäîâàòü ñàìîëåòû äëÿ èíäèâèäóàëüíûõ ïåðåëåòîâ, òàê êàê ýòî íàèáîëåå áûñòðûé, è êðîìå òîãî, êîìôîðòàáåëüíûé ñïîñîá ïåðåäâèæåíèÿ ïî ìèðó. Êîìïàíèÿ AirCharterUkraine LLP ïðåäëàãàåò âûñøèé êëàññ óñëóã â ýòîì ñåãìåíòå àâèàöèè, íè÷åãî íå íàâÿçûâàÿ ñâîèì çàêàç÷èêàì. Ïàññàæèðû ñàìîñòîÿòåëüíî âûáèðàþò ìàðøðóò, äàòó è âðåìÿ âûëåòà - ïðè çàêëþ÷åíèè ñäåëêè âîçäóøíîå ñóäíî ïåðåõîäèò â èõ âëàäåíèå íà óêàçàííûé ñðîê. Ýêèïàæ ñîñòîèò èç ïèëîòîâ ïåðâîãî êëàññà è ñïåöèàëüíî îáó÷åííîãî ïåðñîíàëà, â òîì ÷èñëå ôëàéò-ìåíåäæåðà, êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò êîíôèäåíöèàëüíîñòü èíôîðìàöèè î ïîëåòå è ñëåäèò çà ïîðÿäêîì âûïîëíåíèÿ âñåõ îãîâîðåííûõ óñëîâèé ïðîâåäåíèÿ ðåéñà. Ñàìîëåòû êëàññà business jet îáîðóäîâàíû âñåé íåîáõîäèìîé âèäåî- è àóäèîòåõíèêîé, ñïóòíèêîâîé òåëåôîííîé ñâÿçüþ è ôàêñîì, áëàãîäàðÿ ÷åìó íåò íåîáõîäèìîñòè ïðåðûâàòü âåäåíèå áèçíåñà íà âðåìÿ ïåðåëåòà, à æåëàþùèì îòäîõíóòü íà áîðòó ïðåäîñòàâëåí êîìïëåêñ ðàçâëå÷åíèé. Âûñøèé óðîâåíü áåçîïàñíîñòè, íèçêàÿ ñòåïåíü øóìà â ñàëîíå, êðåñëà-òðàíñôîðìåðû, êîòîðûå ïðåâðàùàþòñÿ â óäîáíûå êðîâàòè è ïîçâîëÿþò ïàññàæèðàì õîðîøî âûñïàòüñÿ â äàëüíèõ ïóòåøåñòâèÿõ. 140 Watch&Diamond


2

3

Не забывается такое никогда 1

4 5

Â

òå÷åíèå òðåõ òåïëûõ èþíüñêèõ âå÷åðîâ äðóæíàÿ ñåìüÿ ðåñòîðàíîâ Êîçûðíàÿ Êàðòà ñîâìåñòíî ñ êîìïàíèåé "Ñîþç Âèêòàí" îðãàíèçîâàëè òðàäèöèîííûé ïðàçäíèê äëÿ äðóçåé ïîä íàçâàíèåì "Êîçûðíàÿ Love Party 2007". Ïîä ñâîäàìè äâóõ âûñòàâî÷íûõ ïàâèëüîíîâ, îäèí èç êîòîðûõ áûë ïðåîáðàçîâàí â íàñòîÿùèé Ìîíìàðòð, ñ åãî êàôå, äàíñèíãàìè è óëè÷íûìè õóäîæíèêàìè, â òå÷åíèå òðåõ äíåé íà "ïðîìåíàäå" ïîáûâàëè 22 000 ãîñòåé! "Ïàðèæñêîå" âåñåëüå ÷åðåäîâàëîñü ñ âåëèêîëåïíîé òðàïåçîé â áàíêåòíîì çàëå ïëîùàäüþ 16 000 êâ. ì îáèëèå èçûñêàííûõ ìÿñíûõ áëþä, ôðóêòîâ è ýëèòíûõ íàïèòêîâ ïîääåðæèâàëè òîíóñ ãîñòåé, ëèöà êîòîðûõ ñèÿëè ñ÷àñòüåì. Âåñòè òàêîå ãðàíäèîçíîå ñîáûòèå

áûëî ïîðó÷åíî çâåçäàì óêðàèíñêîé ýñòðàäû, Àëåêñàíäðó Ïîíîìàðåâó è Èðèíå Áèëûê. Íà äâóõ ñöåíàõ "çàæèãàëè": ãðóïïà "Ñàõàðà", Èâàííà, Þðèé Àíòîíîâ, Âåðêà Ñåðäþ÷êà, Ìèõàèë Øóôóòèíñêèé, Òèíà Êàðîëü, Àëåêñàíäð Èâàíîâ è ãðóïïà "Ðîíäî", Ñâåòëàíà Ëîáîäà, Àíè Ëîðàê, ãðóïïà "Çåìëÿíå". Ïîëèòèêè, áèçíåñìåíû, çâåçäû êèíî è ýñòðàäû, ìîäåëüåðû, ñïîðòñìåíû, òåëåâåäóùèå è ïðåäñòàâèòåëè ñòîëè÷íîãî áîìîíäà, îáúåäèíåííûå îáùåé èäååé ëþáâè, ïî÷óâñòâîâàëè íàñòîÿùåå ðîäñòâî äóø, èñïîëíÿÿ ãèìí Êîçûðíîé Êàðòû. Îðãàíèçàòîðàìè âñòðå÷è áûë îáúÿâëåí ñáîð ñðåäñòâ íà âîññòàíîâëåíèå Ñâÿòî-Óñïåíñêîé Êèåâî-Ïå÷åðñêîé Ëàâðû. À ñðåäè ïîäàðêîâ, âðó÷åííûõ ãîñòÿì, ñòîèò îòìåòèòü íîâóþ Êîçûðíóþ Êàðòó/VISA îò Ðîäîâèä Áàíêà. Àííà Ñóðîâöåâà

1. Андрей Задорожный, Александр Пономарев и Ирина Билык. 2. Команда Козырной Карты. 3. Юрий Антонов. 4. Верка Сердючка. 5. Андрей Задорожный, Дмитрий Галбмиллион, Вадим Козин. 6. Лариса и Владимир Горянские, Антон Мухарский и Снежана Егорова. 7. Семен Горов и Светлана Миронова. 8. Тина Кароль. 9. Татьяна и Валерий Мищенко. 10. Маша Ефросинина и Тимур Хромаев. 11. Группа "Земляне". 12. Виктория Пономарева с подругами. 13. Ани Лорак. 14. Лев Парцхаладзе и Леся Матвеева. 15. Николай и Анастасия Катеринчук.

6

142 Watch&Diamond

7


9

8

10

11 12 13

14 15


Журнал "Часы и бриллианты" официально распространяется в следующих местах: Часы и бриллианты Киев

Магазин "Кристалл" ул. Владимирская, 20/1а Тел.: +38 044 278 61 11 Магазин "Bovet" гостиница "Hyatt Regency Kyiv" ул. А. Тарасовой, 5 Тел.: +38 044 581 15 55 Салон "Emporium" ул. Грушевского, 4 Тел.: +38 044 278 21 38 www.emporium.kiev.ua Спасалон "Ла Руз" ул. Ковпака,17 Тел.: +38 044 569 17 17 Cпа салон "Soul Spa" ул. Горького, 92 Тел.: +38 044 528 52 85, +38 067 952 34 98 Салон красоты "Бинди" бул. Л.Украинки 23а Тел.: +38 044 539 21 32 Welnessклуб "5 элемент" ул. Электриков, 29а Тел.: +38 044 239 13 89 www.5el.com.ua Фаворит Премиум клуб пер. Музейный, 6 Тел.: +38 044 278 33 38 Ресторан "Mocco" ул. Крещатик, 15 Тел.: +38 044 230 92 30 Ресторан "Велюр" ул. Толстого, 43 Тел.: +38 044 428 11 68 Сушибар "Пушистый" ул. Красноармейская, 23 Тел.: +38 044 234 31 01 Ресторан "Восток" ул. Набережно!Крещатицкая, 11 Тел.: +38 044 416 53 75 Ресторан "Токио" ул. Зоологическая, 10 Тел.: +38 044 490 06 04, +38 044 490 06 53 Лаунжресторан "Сейф" ул. Красноармейская, 23а Тел.: +38 044 536 01 57 Ресторан "Нобель" ул. Большая Васильковская, 65 Тел.: +38 044 238 69 71 Ресторан "Каса белла" ул. Сагайдачного, 27 Тел.: +38 044 425 23 09, +38 044 417 42 83 Ресторан "Ришелье" ул. Красноармейская, 23 Тел.: +38 044 235 47 25 Ресторан "Эгоист" ул. Московская, 44 Тел.: +38 044 280 22 22 Ресторан "Сан Тори" ул. Сагайдачного, 41 Тел.:+38 044 462 49 94 Ресторан "Меланж" ул. Героев Сталинграда, 14 Тел.: +38 044 411 95 71 Ресторан "Parmesan" Андреевский спуск, 34в Тел.: +38 044 279 78 96 Cеть "Козырная карта": Ресторан "Хуторок" ул. Набережно!Крещатицкая, причал №1 Тел.: +38 044 463 70 19 Ресторан "Вагонресторан" ул. Красноармейская, 52 Тел.: +38 044 287 04 90 Ресторан "Колесо" Набережно!Крещатицкая Причал № 14 Тел.: +38 044 462 55 96 Ресторан "Нобу" ул. Шота Руставели, 12 Тел.: +38 044 246 77 34 Ресторан "Freedom" ул. Фрунзе, 134 Тел.: +38 044 468 32 32, 468 40 68 Ресторан "Дежавю" ул. Б. Хмельницкого, 30 Тел.: +38 044 235 98 02 Ресторан "Кувшин" ул. Федорова,10 Тел.: +38 044 592 63 63 Ресторан "Казбек" бул. Л. Украинки, 30а Тел.: +38 044 285 48 05 Ресторан "Караван" ул. Кловский спуск, 10 Тел.: +38 044 280 95 77 Ресторан "Тампопо" ул. Саксаганского, 55 Тел.: +38 044 289 29 99 Ресторан "Хинкали" ул. Шота Руставели, 4 Тел.: +38 044 234 06 92 Ресторан "Пельменница" ул. Красноармейская, 56 Тел.: +38 044 287 10 73 Ресторан "Вареничная" ул. Эспланадная, 28a Тел.: +38 044 287 15 39

Ресторан "Да Винчи Фиш Клаб" ул. Владимирская, 12 Тел.: +38 044 490 34 34 Ресторан "Креп де Шин" ул. Гоголевская, 25 Тел.: +38 044 537 70 70 Ресторан "Марше" ул. Красноармейская,13 Тел.: +38 044 451 40 50 Ресторан "Мураками" Набережное шоссе, ст. м. Днепр Тел.: +38 044 428 72 19 Ресторан "Пена" ул. Ярославов Вал, 30/18 Тел.: +38 044 234 17 01 Ресторан "Самобранка" ул. Богатырская, 26а Тел.: +38 044 592 00 20 Cеть "Carte Blanche": Ресторан "Конкорд" ул. Пушкинская,42/4 Тел.: +38 044 234 77 88 Fashioncafe "Марокана" бул. Л. Украинки, 24 Тел.: +38 044 254 49 99 Ресторан "Decadence House" ул. Шота Руставели, 16 Тел.: +38 044 206 49 20 Ресторан "La Casa del Habano" ул. Кловский спуск, 13 Тел.: +38 044 492 74 48 Ресторан "Курени" ул. Парковая аллея, 4 Тел.: +38 044 253 17 24 Гостиница "Hyatt Regency Kyiv" ул. А.Тарасовой, 5 Тел.: +38 044 581 12 34 Гостиница "Опера" ул. Б. Хмельницкого, 53 Тел.: +38 044 581 75 35 www.opera!hotel.com.ua Казино "Avalon" ул. Леонтовича, 3 Тел.: +38 044 234 74 94 Турфирма "Карибский клуб" ул. Артема 10, оф.1 Тел.: +380 44 230 80 00 Клуб элитного туризма "Седьмое небо" ул. Дарвина, 8 Тел.: +38 044 235 53 77 Авиакомпания "ЕЭСАвиа" ул. Вишняковская, 13 Тел.: +38 044 585 58 68, 451 67 53 www.businessflight.kiev.ua Авиакомпания "Charter Air Ukraine" Тел.: +38 067 463 52 21 www.aircharterukraine.com Авиакомпания "Turkish Airlines" ул. Пушкинская, 19 Тел.: +38 044 278 41 03, 490 59 33 Авиакомпания "British Airways" Тел.: +38 044 585 50 50 www.ba.com Авиакомпания "Challenge Aero" ул. Владимирская, 18/2 Тел.: +38 044 490 33 29 www.challenge.aero Авиакомпания "Austrian Airlines" Аэропорт "Борисполь" Тел.: +38 044 289 20 32/33/34 Аэропорт "Борисполь" Тел.: +38 044 490 47 77

Днепропетровск

Магазин "ИмперадоR" гранд отель "Украина" пр. К. Маркса Тел.: +38 056 370 38 39 Магазин "Crystal" ТЦ "Атриум", пр. К. Маркса, 22 Тел.: +38 056 373 83 73 Магазин "Rue Royale" бул. Екатеринославский, 2 Магазин "Le Billionnaire" пр. К. Маркса, 51 Тел.: +38 056 744 77 60 Магазин "Nakamiсhi" пр. К. Маркса, 22 Тел.: +38 056 373 83 23 Магазин "Monpelie" пр. К. Маркса, 44, ул. Серова, 4 Тел.: +38 056 38 29 57 Магазин "Elemental" бул. Екатеринославский, 2 Тел.: +38 056 38 55 88 Магазин "Villeroy and Boch" бул. Екатеринославский, 2 Тел.: +38 056 371 43 27 Магазин "Frette" бул. Екатеринославский, 2 Тел.: +38 056 374 73 10 Магазин "Patrick Hellman" пр. К. Маркса, 77 Тел.: +38 056 31 36 36 Магазин "Laura Ashley"

пр. К.Маркса, 55 www.laura!ashley.com.ua Магазин "Max Mara" бул. Екатеринославский, 2 Тел.: +38 056 374 45 98 Магазин "Савой" пр. К.Маркса, 26 Тел.: +38 056 377 38 18 Магазин "Сolette" пр. К. Маркса , 37 Тел.:+38 056 770 26 23 Магазин "Домино" пр. К. Маркса, 46 Тел.: +38 0562 36 26 59 Магазин "Swarovski" ТЦ "Гранд!Плаза" пр. К.Маркса, 67д ТРК "Grand Plaza" ул. Короленко, 2 пр. К. Маркса, 81 Автосалон "АртМоторс" ул. Запорожское шоссе, 28а Тел.: +38 0562 34 47 77 Автосалон "Porsche" ул. Запорожское шоссе, 37 Тел.: +38 056 377 77 77 Cигарный дом "Фортуна" пр. К.Маркса, 44 Тел.: +38 0562 33 74 99 Cалон "Grande Piccoli" ул. Набережная Победы, 36а Тел.: +38 056 740 22 02 Салон оптики "Eye Q Optic" пр. К. Маркса, 22 Тел.: +38 056 373 83 43 Салон косметологии "Саванна" ул. Дзержинского, 35 Тел.: +38 0562 31 42 33 Cалон косметологии "Адель" ул. Комсомольская, 15 Тел.: +38 0562 33 33 49 Салон красоты и косметологии "Лабиринт" ул. Харьковская, 3 Тел.: +38 056 31 32 32 Cалон красоты "ШаНуар" пр. Героев, 12 Тел.: +38 0562 36 68 95 Центр медицинской косметологии "Космед" ул. Жуковского, 2б Тел.: +38 056 36 08 36 Оздоровительный комплекс "Термы" ул. Феодосиевская, 1 Спортивный клуб "Восход" ул. Набережная Победы, 51 Тел.: +38 0562 41 71 55,47 35 45 Теннисный клуб "Мегарон" ул. Щорса, 6а Тел.: +38 056 38 04 31, 38 04 33 www.megaron.com.ua Ресторан "Бартоломео" ул. Набережная Победы, 9б Тел.: +38 056 370 1500, 370 4271 Ресторан "Дежавю" пр. К. Маркса, 20 Тел.: +38 056 370 29 30 Ресторан "Олимп" пр. К. Маркса, 83 Тел.: +38 056 45 52 37 Ресторан "Св. Яков" пер. Урицкого, 11 Тел.: +38 056 740 20 50 Семья заведений "Protege": Ресторан "Пастораль" пр. К. Маркса, 46 Тел.: +38 056 36 28 66, Ресторан "Safari" ул. Фучика, 12б Тел.: +38 056 39 85 95 Бутиккафе "Atrium" пр. К. Маркса, 22 Тел.: +38 056 373 83 37 Ресторан "Нобу" пр. К. Маркса, 49 Тел.: +38 056 744 60 55 Ресторан "L`Orangerie" ул. Половецкая, 2 Тел.: +38 056 778 37 78 Ресторан "Порте Мальтезе" ул. Гоголя, 4 Тел.: +38 056 713 55 75 Ресторан "Да Винчи" пер. Яворницкого, 6 Тел.: +38 056 373 70 08 Ресторан "Red&Green" пер. Добровольцев, 3 Тел.: +38 0562 36 17 28 Ресторан "St.Tropes" пр. Гагарина, 24 Тел.: +38 0562 46 00 11 Ресторан "Бамбук" пр. Героев,1 Тел.: +38 0562 31 28 02 Ресторан "Нирвана" пр. К. Маркса, 95 Тел.: +38 056 726 42 75 Ресторан "Репортер" ул. Баррикадная, 2 Тел.: +38 0562 33 75 75

Арткафе "Capuchone" ул. Горького, 2 Тел.: +38 056 314 22 86 Казиноресторан "Чарли" пер. Октябрьский, 6 Тел.: +38 0562 46 52 19 Казиноклуб "Европа" ул. Короленко, 2 Тел.: +38 056 740 11 55 Игорный Дом "Империя" ул. Дзержинского, 1/3 Тел.: +38 0562 31 80 00 Киностудия бул. Екатеринославский, 2 Тел.: +38 056 373 64 81 Гранд отель "Украина" ул. Короленко, 22 Тел.: +38 056 371 00 22, 371 37 13 Гостиница "ПаркГотель" ул. Ворошилова, 21д Тел.: +38 056 726 60 01 Гостиница "SunRay" Днепропетровская обл. г. Подгороднее, ул. Дачная, 24 Тел.: +38 056 790 25 25 www.sunray.dp.ua Гостиница "Екатеринославская" ул. Дзержинского, 37 Тел.: +38 0562 370 25 21 Гостиница "Бон отель" ул. Комсомольская,26 Тел.: +38 056 726 55 55 Гостиница "Астория" пр. К. Маркса, 66 Тел.: +38 0562 38 48 03 Гостиница "Лавина" ул. Космическая, 20 Тел.: +38 0562 36 22 39 Гостиница "Академия" пр. К. Маркса, 20 Тел.: +38 056 370 05 05 Гостиница "Каспий" ул. Шевченко, 53a Тел.: +38 0562 371 00 22 Турагенство "Rainford tour" пр. Гагарина, 24 Тел.: +38 067 562 27 71 Авиакомпания "Днеправиа" Аэропорт, 42 Тел.: +38 0562 39 54 11 Авиакомпания "Грузинские авиалинии" Аэропорт Тел.: +38 0562 39 52 60 Авиакомпания "Turkish Airlines" Аэропорт Тел.: +38 0562 39 55 56 Авиакомпания "Austrian Airlines" Аэропорт Тел.: +38 056 377 99 00

Донецк

Магазин "Кристалл" ул. Артема, 121 Тел.: +38 062 335 76 46 Магазин "Кристаллподарки" ул. Артема, 76 Тел.: +38 062 381 06 12 Магазин "Cult" ул. Артема, 80а Тел.: +38 062 381 73 93 Магазин "Ermenegildo Zegna" ул. Артема, 112 Магазин "Megapolis" ул. Артема, 112 Тел.: +38 062 381 30 31 Магазин "Bolero" ул. Артема, 112 Тел.: +38 062 345 36 82 Магазин "Ренессанс" ул. Университетская, 37 Тел.: +38 062 381 05 55 Магазин "Антураж" ул. Университетская, 26 Тел.: +38 062 381 77 77 Магазин "Anna Bublik" ТРЦ "Донецк Сити" ул. Артема, 130 Магазин "City Glam" ул. Артема, 80а Тел.: +38 062 305 34 50 Автосалон "Алекс Премиум" ул. Университетская, 95в Тел.: +38 062 386 33 40, Спортивный клуб "Ягуар" пр. Мира, 44 Тел.: +38 062 349 63 93 Салон красоты "Magic Spika" пер. Орешкова, 20, Тел: +38 062 381 17 53 Салон красоты "Desire" ул. Постышева, 127 Тел.: +38 062 345 63 07 Ресторан "Дежавю" бул. Пушкина, 29 Тел.: +38 062 381 09 00 Ресторан "Хинкали" бул. Пушкина, 20а Тел.:+38 062 381 72 02 Ресторан "Околица" бул. Шевченко, 50 Тел.: +38 062 385 88 90

Ресторан "Cavallino Bianco" ул. Университетская, 39 Тел.: +38 062 381 75 41 Ресторан "Титаник" ул. Артема, 127 Тел.: +38 062 305 05 04 Ресторан "Марио" пр. Ильича, 15 Тел.: +38 062 381 08 40 Ресторан "Якитория" пр. Ленинский, 11б Тел.: +38 062 313 10 90 Ресторанказино "Африка" ул. Набережная, 153а Тел.: +38 062 337 63 76 Ресторан "Шато" пр. Комсомольский, 27 Тел.: +38 062 304 05 06 Ресторан "Корсар" пр. Комсомольский, 27 Тел.: +38 062 304 04 04 Ресторан "Емое" ул. Ильича, 15д Тел.: +38 062 385 95 66 Ресторан "Ba Na Na" ул. Артема, 80а Тел.: +38 062 312 58 58 Казиноресторан "Фламинго" пр. Панфилова, 67 Тел.: +38 062 203 81 79 Казиноресторан "Остров сокровищ" ул. Кирова, 76а Тел.: +38 062 386 01 89 Сушибар "Kabuki" ул. Артема, 80а Тел.: +38 062 381 08 42 Кафе "Обжора" бул. Пушкина, 25 Тел.: +38 062 381 05 01 Казино "Третий Рим" ул. Артема, 123 Тел.: +38 062 304 12 22 Гостиница "Виктория" пр. Мира, 14а Тел.: +38 062 335 76 46 Гостиница "Donbass Palace" ул. Артема, 80 Тел.: +38 062 343 43 33 www.donbasspalace.com Гостиница "Атлас" бул. Шевченко, 20 Тел.: +38 062 381 79 79 www.atlashotel.com.ua Гостиница "Прага" ул. Дубравная, 101 Тел.: +38 062 381 11 66 Гостиничнооздоровительный комплекс "Forest Park" Донецкая обл. п. Комсомольский ул. Солнечная, 20 Тел.: +38 062 348 16 16 Туристическое агентство "АНПТУР" пер. Орешкова, 18 Тел.: +38 062 304 67 05 Авиакомпания "Austrian Airlines" Тел.: +38 062 312 07 17 www.austrian.com Авиакомпания "Cabi" Аэропорт Тел.: +38 062 385 62 75 Авиакомпания "Donbassаero" Аэропорт Тел.: +38 0622 51 53 92 www.donbass.aero Авиакомпания "ИСД Авиа" ул. Щорса, 48 Тел.: +38 050 328 11 26, 328 11 25, 330 52 30 Авиакомпания "Turkish Airlines" Аэропорт Тел.: +38 062 312 08 24 Автосалон "BMW" ул. Ильинская, 91 Тел.: +38 062 330 40 40

Одесса

Магазин "Кристалл" ТЦ "Сады Победы" пл. 10 Апреля Тел.: +38 048 758 03 85 Магазин "Carrera y Carrera" ТЦ "Сады Победы" пл. 10 Апреля Тел.: +38 048 785 32 09 Магазин "Chopard" ТЦ "Сады Победы" пл. 10 Апреля Тел.: +38 048 785 32 10 ТЦ "Сады Победы" пл. 10 Апреля ул. Варламова, 28 Тел.: +38 067 315 98 15 Магазин "Murphy &Nye" ул. Екатерининская,12 Магазин "Max Mara" ул. Екатерининская, 19 Тел.: +38 048 725 02 25 Стоматологический центр "ТИС"

ул. Филатова, 33а Студия красоты "Фризетт" ул. Преображенская, 2 Тел.: +38 048 760 19 10 Салон красоты "Reneetov" бул. Французский, 11 Тел.: +38 0482 34 69 96 Спасалон "Аспазия" ул. Коблевская, 45 Тел.: +38 0482 35 92 04 Студия красоты "Дениз" пер. Мукачевский, 6 Тел.: +38 0482 33 99 39 Welnessклуб "Olympia" ул. Фонтанская дор., 71б Тел.: +38 048 719 51 71 Welnessцентр "Натакан" ул. Пушкинская, 27 Тел.: +38 0482 32 11 95 Ресторан "Красный лобстер" ул. Маразлиевская, 1г Тел.: +38 048 715 02 22 Ресторан "Кларабара" ул. Преображенская, 28 Тел. +38 0482 37 51 08, Ресторан "ПапаРацци" ул. Екатерининская, 8/10 Тел.: +38 0482 34 80 70 Ресторан "Estrellita" ул. Екатерининская, 1 Тел.: +38 0482 37 29 20 Ресторан "Казанова" ул. Дерибасовская, 4 Тел.: +38 0482 335 455 Ресторан "Люстдорф" ул. Люстдорфская дорога, 140в Ресторан "Якитория" ул. Ришельевская, 27 Ресторан "ПапаКоста" ул. Греческая, 17 Тел.: +38 048 738 48 48 Ресторан "Бульвар" пл. Екатерининская, 1 Тел.: +38 048 777 03 39 Паб "Murphy`s Irish Pub "Каванах" пл. Таможенная,1а Тел.: +38 048 738 45 45 Кофейня "Saquella" ул. Пушкинская, 35 Тел.: +38 048 787 21 97 Казино "Визави" ул. Дерибасовская, 15 Tел.: +38 048 711 77 24 Покерклуб "Одесса" пер. Мукачевский, 6 Гостиница "Лондонская" бул. Приморский, 11 Тел.: +38 048 738 01 05/02 Гостиница "Continental Business Hotel" ул. Дерибасовская, 5 Тел.: +38 048 786 01 55 Гостиница "Моцарт" ул. Ланжероновская, 13 Тел.: +38 0482 37 77 77 Гостиница "Аркадияплаза" ул. Посмитного,1 Тел.: +38 0482 30 71 57 Гостиница "Palace del Mar" пер. Хрустальный, 1 Тел.: +38 0482 30 19 01 Конный клуб "Stetson" ул. Овидиопольская дорога Тел.: +38 0482 39 64 96 Городской гольфклуб бул. Лидерсовский, 21 Тел.: +38 0482 731 74 74 Теннисный клуб "Лаунтеннис" бул. Французский, 85 Тел.: +38 048 748 05 32 Авиакомпания "Austrian Airlines" Центральный аэропорт Тел.: +38 0482 49 00 79 Аэропорт VIPОдесса Центральный аэропорт Тел.: +38 048 787 65 95

Запорожье

Гостиница "Прага" бул.Шевченко, 28 Тел.: +38 061 224 07 12, 224 07 11 Гостиница "Интурист" пр. Ленина, 135 Тел.: +38 061 223 05 64, 223 05 00 Ресторан "Vremena goda" пр. Ленина, 135 Тел.: +38 061 223 08 00 Казино "Консул" пр. Ленина, 234 Тел.: +38 061 289 60 32

Ялта

Бутик "Colette" ул. Набережная Ленина, 27 Тел.: +38 065 423 54 42 Гостиница "Ореанда" ул. Ленина, 35/2 Тел.: +38 0654 27 42 59 www.hotel!oreanda.com

Редакция выражает благодарность за проведение фотосессии: магазин "Кристалл", Донецк, ул. Артема 121, тел.: (062) 335 76 46. Руководитель проекта Шеф(редактор Арт(директор Директор по рекламе, спецпроекты Отдел рекламы Литературный редактор Компьютерный дизайн и верстка Перевод PR(менеджеры: Организатор фотосессий, стилист Корректура Технический директор Компьютерные программы, сайт Распространение Контакты: г. Киев г. Донецк г. Днепропетровск Отдел рекламы: г. Киев г. Днепропетровск г. Донецк

144 Watch&Diamond

Василиса Фридлянд Сергей Тимофеев Наталья Степановская Анна Суровцева Любовь Борщ, Влада Савина Владимир Щенников Наталья Фонотова, Игорь Древаль, Федор Зубрицкий Марина Козленко, Светлана Кусси Ольга Островская, Иван Захарченко Елена Баранова Анна Суржко Владимир Макарович Роман Дворядкин Олег Юрченко, Антон Харченко, Петр Кноблох

Журнал зарегистрирован как средство массовой информации в Министерстве информации Украины 18 июня 2002 г. Свидетельство о регистрации: Рег.КВ №6368. Все права защищены. Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Редакция не несет ответственности за точность публикуемой информации и может не разделять точку зрения автора. Полное или частичное воспроизведение статей и материалов, опубликованных в "Watch&Diamond", категорически запрещено. Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы, а также художественное оформление принадлежат редакции журнала "Watch&Diamond". Тираж 20 000 экз. Цена договорная.

8 (044) 8 (062) 8 (097)

278 60 13 311 08 22, 381 21 99 902 00 00, 8 (050) 420 20 57

Учредитель и основатель ООО "Фэшн Клаб". Адрес редакции: Украина, 03191, Киев, ул. Городецкого, 12/2/3, Киев 1, а/я 463, тел.: + 38 (044) 278 20 18, 278 60 13, 278 70 01 e(mail: info@watchdiamond.com.ua реклама: advertising@watchdiamond.com.ua www.watchdiamond.com.ua

8 (044) 8 (097) 8 (062)

278 60 13 902 00 00 381 21 99, 8 (050) 328 64 13

Печать: ООО "Новый друк", Украина, 02094, Киев, ул. Магнитогорская, 1 тел.: (044) 451 48 04, факс: (044) 451 48 10


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

URWERK презентує МОДЕЛЬ 201 З ПЛАТИНИ Зі СКЛАДНОЮ СИСТЕМОЮ ОБЕРТАННЯ САТЕЛIТIВ.

НОВИЙ НАПРЯМ У ВИСОКОМУ ГОДИННИКОВОМУ МИСТЕЦТВI

Назва URWERK має своє походження у мiстi Ур у Месопотамii. В 6000 роцi до н.е. його мешканцi, шумери, встановили першу одиницю часу. Як нам вiдомо зараз, це призвело до заснування вимipy часу. Наша рoбота - це данина минулому, що мiцно пов'язує нас iз сьогоденням. Зануртеся разом з нами в круговорот часу.

Також доступні в рожевому золоті та платинi

КИЇВ "CRYSTAL"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд-готель "Україна", вул. Володимирська, 20/1а, вул. Артема, 121, пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46 тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА "CRYSTAL"

ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Квiтня, тел. (048) 785'03'85


ліц. МФУ АБ №223261 від 13.09.2005

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 3357646

wd20  

magazine jornal

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you