Page 1

№ 14

БРИЛЛИАНТЫ

2006

international magazine

F.P. Journe

новые вершины Басков: мой гонорар

$ 180 000 Что хочет Мадонна?

Знаменитый Куллинан в Британской короне

Весенняя тоска по Криту

Каха выбирает Bovet

2006/14


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

MOD .

9

RT-RA

9 R O T O R S TO W I N D UP AUTOMATIC WRISTWATCHES , BURLWOOD

®

SCATOLA del TEMPO The first, the only, the original one

E V E RY M O M E N T I N T I M E D E S E RV E S T H E B E S T Placed with care, embracing time, we are there

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

гранд готель "Україна" вул. Володимирська, 20/1а пр. К. Маркса, тел. (056) 370 38 39 тел. (044) 278 61 11

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ЛЬВІВ "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Театральна, 10 тел. (062) 335 76 46 тел. (062) 381 47 85 тел. (0322) 72 06 05


U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандготель "Україна" пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005


U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандготель "Україна" пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005


U K R A I N E КИЇВ, "КРИСТАЛЛ", вул. Володимирська, 20/1а,

тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а,

тел. (062) 3814785


Modèles deposés ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

26

Что еще хочет Мадонна?

22

Женское счастье Harry Winston

36

Тренды  из гусениц в бабочку

P u r e l u x u r y. S i n c e 1 9 2 1. 42

Chopard  L.U.C. Tourbillon

“Ретроградные” 54 у Bovet означает “самые современные”

56 U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ, "КРИСТАЛЛ", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а, тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛПОДАРКИ", вул. Артема, 76, тел. (062) 3810612

Necklace and earrings Mandarin: F r e s h w a t e r a n d Ta h i t i c u l t u r e d p e a r l s , white gold with diamonds. www.schoef fel -pearl.com

Весна идет, весне дорогу!


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

Когда лучшее  58 не враг хорошего

68

90

106

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ, "КРИСТАЛЛ", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а, тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛПОДАРКИ", вул. Артема, 76, тел. (062) 3810612

Родом из детства

Часовые заповеди Breguet

82

Сокровища Британской Короны

98

F.P. Journe: радость созидания

Николай Басков о времени и о себе


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

Y E L LO W

G O L D A U TO M AT I C O R Q U A R T Z W ATC H W I T H D U A L T I M E Z O N E A N D

C R O W N S E T W I T H A N AT U R A L B L A C K D I A M O N D .

G A L U C H AT

L E AT H E R S T R A P .

GEN EVA - PARIS - LON DON - GSTAAD - ROM E - KUWAIT - HONG KONG MYKONOS - MOSCOW - N EW YORK - PORTO CERVO - ST MORITZ w w w. d e g r i s o g o n o . c o m

U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

The Premier Excenter Timezone. www.harrywinston.com T +41 22 716 29 00


U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандготель "Україна" вул. Володимирська, 20/1а пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (044) 2786111

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

У 1884 році Конференція з меридіанів вирішила розмежувати 24 часові пояси.

24 часові пояси. Коли у 1884 році увесь світ було поділено на 24 часові пояси, це дозволило вирішити одну із найсерьйозніших проблем епохи - наявність величезної кількості значень місцевого часу. Роком раніше компанія A. Lange & Sohne вже випустила кишеньковий годинник з двома парами стрілок. Одна пара стрілок дозволяла власникам цього годинника знати час вдома, а інша вказувала місцевий час там, де вони знаходилися.

За останні 500 років мистецтво створення механічних годинників досягнуло небувалої досконалості. І деякі з найважливіших винаходів належать Адольфу Ланге. У 1845 році він залишає привілейовану посаду придворного королівського годинникаря заради того, щоб заснувати німецьку мануфактуру точних механічних годинників у Руд-

них горах. У маленькому містечку Гласхютте він вчить молодих людей ремісницькій майстерності, розробляє нові точні інструменти та винаходить інноваційні прилади та методи виробництва. На наступні 100 років годинники компанії "A. Lange & Sohne" стають у один ряд з найпрестижнішими у світі. Але у результаті розподілу Німеччини на

Lange Uhren GmbH, D-01768 Glashutte, Germany, www.lange-soehne.com. В Україні годинники Lange можна придбати


Короткий огляд.

Годинник Lange 1 Time Zone. Компанія A. Lange & Sohne з гордістю представляє годинник з індикатором часовых поясів, що готовий виконувати завдання XXI сторіччя - годинник Lange 1 Time Zone. Окрім основного циферблату з вказівкою часу вдома, запатентованого великого покажчика дати і покажчика запасу ходу, годинник має додатковий циферблат, на якому простим натисканням на кнопку можна виставити час будьякого із 24 часових поясів.

західну та східну частини, шляхетне ім'я компанії зникає з годинникового циферблату. Марка "A. Lange & Sohne" перетворюється на легенду. Одразу після об'єднання Німеччини, Вальтер Ланге, правнук Адольфа Ланге, повертається до Гласхютте, щоб відродити годинникове мистецтво фірми Lange. Він робить це з такою ж прист-

растю до новаторства, якою раніше славилася компанія у всьому світі. Як і в старі часи, сьогодні унікальні годинники Lange збирають та декорують вручну. Вони завжди будуть мати ексклюзивний характер, як і та невелика кількість ювелірних бутіків світу, що мають почесне право продавати шедеври компанії "A. Lange & Sohne".

у магазині “КРИСТАЛЛ”, який належить до мережі CRYSTAL GROUP, за адресою: м.Донецьк, вул. Артема, 121


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

A horological ideal “The construction of the Octa calibre has less powerful ties with horological history than do the constant-force device or resonance models, but it symbolises an horological ideal of giving timekeepers the highest possible degree of precision and autonomy! One can indeed note the fact that if church clocks are placed so high, in addition to enhancing visbility, it was mostly because it often took an entire month for the driving-weights to drop the length of their cords. Numerous systems were invented to increase the operating duration of timekeeping devices, meeting with various degrees of success. Given the small volume of a wristwatch, the size of the mainspring was automatically limited. Watchmakers therefore discovered the trick of adding an extra wheel to the customary geartrain in order to extend the duration of its development. Unfortunately, actually using this system, even with a stronger spring, led them to observe that the level of energy actually reaching the balance remained low. To compensate for this, they fitted a smaller balance using less energy, but which was also less stable. It is therefore not unusual to find that some watches able to run for several days display an extremely unpredictable level of precision. This challenge was a powerful source of motivation! I then imagined that the best and the most obvious means of extending the running duration would be to extend the capacity of the spring development. The difficulty lay in integrating it on the same level as the gear-train and the escapement, given its stability: 1 metre and 1 millimetre thick. Thanks to the low torque of this spring, I could achieve extremely fast automatic winding (one and a half hours on a Chappuis cyclotest for over 5 days’ running). Once the challenge of autonomy was thus successfully met with this automatic winding calibre, I knuckled down to the second challenge of managing to insert various complications into that same movement: power reserve with large date display, fly-back chronograph with large date display, retrograde annual calendar, etc… and of doing so while maintaining an identical size for all models in the Octa collection. Three years of research and development were required before this automatic winding movement that is unique in the world could be presented to the public.” François-Paul Journe


Octa Calendrier

www.fpjourne.com


В предвкушении новизны

Â

ñå ñòðàíèöû íàñòîÿùåãî íîìåðà ïîõîæè íà õîðîøî âûäåðæàííîå âèíî. Âñå äîñòàòî÷íî äîáðîòíî, ñîëèäíî è âåñîìî. Íåïðåðåêàåìûå àâòîðèòåòû â ÷àñîâîì ìèðå è õîðîøî çíàêîìûå, íå çíàþùèå ïðîìàõîâ, þâåëèðíûå äèçàéíåðû ïðåäñòàâëÿþò ñâîè òâîðåíèÿ, êîòîðûå íå ïîäâëàñòíû âðåìåíè è òëåíó. Íî âåñíà êàæäûé ãîä òàê è íîðîâèò ñáèòü íàñ ñ ïðîòîðåííîãî, ñïîêîéíîãî ïóòè. Äåëèêàòåñû "ïðèåëèñü", è õî÷åòñÿ ñîéòè ñ óìà è âûòâîðèòü íå÷òî òàêîå íåîáû÷íîå. À âñå ïîòîìó ÷òî ñîëíöå ïîäíèìàåòñÿ âñå âûøå è âûøå, è âñå áëèæå è áëèæå äåíü îòêðûòèÿ çíàìåíèòûõ âûñòàâîê, íà êîòîðûõ ïîÿâèòñÿ èçóìðóäíàÿ ïîðîñëü, êîòîðàÿ äàñò íîâûå èìåíà â ÷àñîâîì èñêóññòâå, çàñèÿþò íåîáû÷íûå þâåëèðíûå ïëîäû è íîâàÿ ìîäà "íàñ âñòðåòèò ðàäîñòíî ó âõîäà". Íè îäèí àíàëèòèê è íè îäíî óâàæàåìîå èçäàíèå, çàíèìàþùååñÿ ÷àñîâûì è þâåëèðíûì èñêóññòâîì, íå äàåò ïðîãíîçîâ, è âñå øïèîíñêèå ïîïûòêè ðàçóçíàòü, ÷òî íàì ãîòîâèò Áàçåëü è Æåíåâà òùåòíû. Ýòî ïðàâèëüíî, ïîòîìó ÷òî òàê èíòåðåñíåé æèòü, ïðåäâêóøàÿ îòêðûòèÿ, íàäåÿñü íà âñòðå÷ó ñ ïðåêðàñíûì áåç ðàçî÷àðîâàíèé, îáìàíîâ è ñìåðòíîé òîñêè. Íèêîãäà, äàæå â ñàìûå òðóäíûå ãîäû, ãîñòåïðèèìíàÿ Øâåéöàðèÿ íå çàíèìàëàñü ìèñòèôèêàöèåé, íèêîãäà íå áåäíåëà èìåíàìè, ïðåäëàãàÿ íàì "âòîðîñîðòíûé òîâàð". È ïî ôëþèäàì, íîñÿùèìñÿ â åâðîïåéñêîé àòìîñôåðå, ìîæíî îæèäàòü îò ýòîé âåñíû îñîáåííûõ, ÿðêèõ âñòðå÷. Ãëàâíûé ðåäàêòîð


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандготель "Україна" пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785


Что еще хочет Мадонна? Îíà äîñòèãëà ïðåäåëà ïðîöâåòàíèÿ: äîìà, ïîëíûå äîðîãèõ áåçäåëóøåê, àäâîêàò, ìåíåäæåð, òðè íÿíüêè, ñåêðåòàðü, âðà÷è, âîäèòåëü, ñàìîë¸ò, òðåíåð, äâîðåöêèé, îõðàííèêè, ñàäîâíèê è ñòèëèñò. Ïîëíîå áëàãîïîëó÷èå, íî íå óäîâëåòâîðåíèå.

Í

åñêîëüêî ëåò òîìó íàçàä ïîêëîííèêè ïîïïåâèöû ïðîñòèëèñü ñ åå àðòèñòè÷åñêîé êàðüåðîé - íà ñàìîì ïèêå ïîïóëÿðíîñòè îíà âäðóã çàÿâèëà, ÷òî îêîí÷èëà ñâîþ ïóáëè÷íóþ äåÿòåëüíîñòü. Îäíè åå ïîêëîííèêè ïðè ýòîì ïëàêàëè, äðóãèå, êîòîðûì îíà èçðÿäíî íàäîåëà, ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóëè. Íî âñå îêàçàëîñü îáû÷íûì â øîó áèçíåñå ïèàðîì, ñ öåëüþ ïîäîãðåòü óãàñàþùåå âíèìàíèå ïóáëèêè ê ñâîåé îñîáå. "Confessions On A Dance Floor" äåñÿòûé ïî ñ÷åòó ñòóäèéíûé àëüáîì Ìàäîííû, êîòîðûé â ìãíîâåíèå îêà ñòàë ìèðîâûì áåñòñåëëåðîì. Âñåãî çà ïåðâóþ íåäåëþ ïðîäàæ ïëàñòèíêà ðàñòâîðèëàñü íà ïëàíåòå òèðàæîì â 3 ìèëëèîíà 600 òûñÿ÷ êîïèé. Âñå âñòàëî íà êðóãè ñâîÿ.  òå÷åíèè äâàäöàòè ëåò öàðñòâîâà22 Watch&Diamond

íèÿ íà ìèðîâîé ïîïñöåíå Ìàäîííà ïðîäåëàëà âïå÷àòëÿþùóþ ðàáîòó ïî ñàìîïðåâðàùåíèþ âåðòëÿâîé äåâ÷îíêè ñ êîñè÷êàìè â ãëàìóðíóþ äèâó, ðàñïóùåííóþ ñåêñ-áîãèíþ, òîìíóþ àðèñòîêðàòêó, ñîáëàçíèòåëüíóþ ìàòðîíó â ñàìîì ðàñöâåòå áàëüçàêîâñêîãî âîçðàñòà. Ñîãëàñíî êíèãå ðåêîðäîâ Ãèííåñà, îíà - ñàìàÿ óñïåøíàÿ ïåâèöà âñåõ âðåì¸í. Áîëåå 275 ìèëëèîíîâ çàïèñåé åå ïåñåí ðàçîøëèñü ïî âñåìó ìèðó. Îíà ïåðåïðîáîâàëà ïðàêòè÷åñêè âñå ìèðîâûå ðåëèãèè: ïðîòåñòàíòèçì, êàòîëèöèçì, ÿçû÷åñòâî è áóääèçì. Òåïåðü îíà îäåâàåòñÿ êàê ðàááè è ïðîïîâåäóåò åâðåéñêèé ìèñòèöèçì Êàáàëû. Ñåãîäíÿ âñå âçîðû Ìàäîííû íàïðàâëåíû íà òîðãîâûé Äîì Chopard, îíà âäðóã âîñïûëàëà ñòðàñòüþ ê áðèëëèàíòàì. Ïðåçåíòàöèÿ ïîñëåäíåãî àëüáîìà â Ëîíäîíå ïðîøëà

ïîä ïàòðîíàòîì Êàðîëèíû ÃðóîçèØîéôåëå. Äëÿ ïåðâîãî ïîÿâëåíèÿ íà ñöåíå îíà âûáðàëà äëÿ Ìàäîííû ñåðüãè "High Jewellery", ñèÿþùèå 42 êâàäðàòíûìè áðèëëèàíòàìè, à òàêæå âåëèêîëåïíîå êîëüöî. Çàòåì ïåâèöà íåñêîëüêî ðàç ïåðåîäåâàëàñü è âûõîäèëà â íîâûõ êîëëåêöèÿõ þâåëèðíûõ óêðàøåíèé. Ðóêîâîäñòâî Chopard áûëî â âîñòîðãå, èñïûòûâàÿ ñ÷àñòüå è ãîðäîñòü îò òîãî, ÷òî ìíîãîëåòíèé ñèìâîë óñïåõà â æèçíè è çàêîíîäàòåëüíèöà â ìèðå ìîäû, Ìàäîííà, âûáðàëà èìåííî Chopard äëÿ ñâîåãî çâåçäíîãî âå÷åðà. Ïðîèçâåäåíèÿ âûñîêîãî þâåëèðíîãî èñêóññòâà ïðåñòèæíîãî øâåéöàðñêîãî äîìà Chopard íå ðàç ïîäíèìàëèñü íà ïîäìîñòêè ñöåí, ñîïðîâîæäàÿ òåõ, êîìó ñóäüáà óãîòîâèëà çâåçäíóþ ó÷àñòü. Âîñõèùåííûå âçãëÿäû ñîáðàâøåéñÿ ïóáëèêè íå ðàç óñòðåìëÿëèñü íà Øàðîí Ñòîóí,


Chopard Montre Dame Механизм: кварцевый Корпус: 18K белое золото Циферблат: инкрустирован 180 бриллиантами, общим весом 1,53К Функции: часы, минуты, секунды Браслет: белое золото, бриллианты

Ïàòðèñèþ Àðêåò, Àäðèàíó Êàðàìáå, Äæåððè Õîëë, Ìåëàíè Ãðèôôèò, Ëàóðó Ìîðàíòå, Ýììàíóýëü Áåàðò, Óòå Ëåìïåð è Ýëèçàáåò Òåéëîð. Áðèëëèàíòû, èçóìðóäû, ðóáèíû, ñàïôèðû, à òàêæå ÷åðíûå áðèëëèàíòû è áðèëëèàíòû êîíüÿ÷íîãî öâåòà, áåëûé, ÷åðíûé èëè ñåðûé æåì÷óã, æåëòîå è áåëîå çîëîòî - âñå ñîêðîâèùà ìèðà ïîä ñâåòîì ñîôèòîâ è áåñ÷èñëåííûìè âñïûøêàìè ôîòîêàìåð íîñèëè ëîãîòèï "Chopard". Òèòóëîâàííûå "ïðèæèçíåííîé êëàññèêîé", êîëëåêöèè Happy Diamonds, Love, Ice Cube, La Strada, Pushkin ïî ïðàâó ïðèíåñëè Chopard âûñîêîå çâàíèå "þâåëèðà çâåçä è êîðîëåé". ×òî êàñàåòñÿ ãëàâíîãî ñîáûòèÿ ëîíäîíñêîãî âå÷åðà, òî äåñÿòûé àëüáîì Ìàäîííû ñòàë ñâîåîáðàçíûì âîçâðàùåíèåì ê êîðíÿì åå òâîð÷åñòâà, ê ýïîõå äèñêî - âðåìåíè, êîãäà ïðîèçîøëî ñòàíîâëåíèå Ìà-


Chopard Imperial Watch часы с функцией хронографа Корпус: 18K белое золото, инкрустирован белыми бриллиантами, 7ю сапфировыми кабошонами, лакированный ремешок из кожи аллигатора, герметичные до 30м

äîííû-ïåâèöû.  àëüáîìå îòñóòñòâóþò áàëëàäû, âñå êîìïîçèöèè âûäåðæàíû â òàíöåâàëüíîì ðèòìå. Âñå îíè çàïèñàíû áåç ïàóç ìåæäó òðåêàìè, çà èñêëþ÷åíèåì ëèìèòèðîâàííîãî êîëëåêöèîííîãî èçäàíèÿ, â êîòîðîì ïîñëåäíÿÿ ïåñíÿ - áîíóñòðåê "Fighting Spirit" - îòäåëåíà îò îñòàëüíûõ. Îñîáåííîå âíèìàíèå âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ Ìàäîííà ïðèâëåêëà ñèíãëîì "Isaac", ïîñâÿùåííûì Èöõàêó Ëóðè, îäíîìó èç îñíîâàòåëåé êàáàëèñòè÷åñêîãî ó÷åíèÿ. òî äàëüøå, Ìýäæ? -âîïðîøàþò ëþáèòåëè ïîäñìàòðèâàòü çà æèçíüþ ñâîèõ êóìèðîâ. Ïðèíèìàòü èñëàì â íàñûùåííîå íåîäíîçíà÷íûì òåððîðîì âðåìÿ êàê-òî íå èíòåëëèãåíòíî. Îñòàåòñÿ ñàòàíèçì? Òàê âåäü Ìàäîííà, â ñóùíîñòè, è òàê òâåðäàÿ è ïîñëåäîâàòåëüíàÿ êðîóëèàíêà. Âñþ ñâîþ æèçíü â èñêóññòâå îíà ïðîæèëà, íàïðàâëÿåìàÿ îäíèì çàêîíîì òåì ñàìûì, ñôîðìóëèðîâàííûì îäèîçíûì Àëèñòåðîì Êðîóëè: "Äåëàé, ÷òî õî÷åøü - âîò è âåñü çàêîí".

×


Из гусениц в бабочку

Ï

î äàííûì ñòàòèñòèêè, çà ìèíóâøèé ãîä êîëè÷åñòâî óêðàèíöåâ ñ ñîñòîÿíèåì îêîëî 1 ìèëëèîíà ãðèâåí âîçðîñëî íà 5 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Îáùåå ÷èñëî áîãàòûõ è óñïåøíûõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ïðèáëèæàåòñÿ ê 100 òûñÿ÷àì. Ïî ïðèõîäó è ðàñõîäó ñêîðî Êèåâ è äðóãèå êðóïíûå ãîðîäà Óêðàèíû áóäóò ïðè÷èñëåíû ê ñàìûì ìîäíûì è äîðîãèì ãîðîäàì Åâðîïû. Ïðàâäà, çäåñü íàìå÷àåòñÿ òðåâîæíûé óêëîí çàìåíÿòü íåäîñòóïíûå ïîäëèííèêè íàñòîÿùåé ìîäû âïîëíå ïðèåìëåìûìè êîïèÿìè. Íà ñòðàíèöàõ íàøèõ ðàññêàçîâ î íîâûõ òðåíäàõ êîïèé íåò, ÷òî ïîçâîëèò ÷èòàòåëþ õîðîøî îðèåíòèðîâàòüñÿ â ýòîì ìèðå ñòðàñòåé. Îáîçíà÷àÿ îáùèå ìîäíûå òåíäåíöèè íàñòóïàþùåãî ñåçîíà, ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî óìåðåííîñòü ïðîøëîãî ñåçîíà ïåðåâîïëîùàåòñÿ â áóéñòâî ýëåãàíòíîñòè è øèêà. Ðîìàíòèêà è æåíñêîå î÷àðîâàíèå âçÿòû ìîäåëüåðàìè è þâåëèðàìè çà îñíîâó. Çàïàä áóêâàëüíî âëþáèëñÿ â Èíäèþ. Ïîñëåäíèå êîëëåêöèè Àðìàíè, Ôåíäè è Ìèÿêè íàïîëíåíû ýêçîòè÷åñêèìè ìîòèâàìè. Öâåòîâàÿ ïàëèòðà äèçàéíåðîâ êàê áóäòî ïîçàèìñòâîâàíà èç æàðêîé ïóñòûíè Ðàäæàñòõàí - ìîäåëüåðû íå ñòåñíÿþòñÿ èñïîëüçîâàòü çîëîòûå, ÿðêîêðàñíûå è çåëåíûå îòòåíêè. Ýòî åäèíñòâåííàÿ äîðîãà â ñâåòëîå ãëàìóðíîå áóäóùåå. Âñå, ÷òî âû óâèäèòå íà ôîòîãðàôèÿõ, - ýòî òå èçþìèíêè, êîòîðûå ïîìîãóò âàì ñòàòü åùå ïðåêðàñíåå è îáàÿòåëüíåå. Íå áîéòåñü "ïðîìàõíóòüñÿ" â âûáîðå. Êàê ñêàçàë Îñêàð Óàéëüä,: "Æåíùèíà áåç ìèëûõ îøèáîê - ýòî íå æåíùèíà, à îñîáà æåíñêîãî ïîëà". Åêàòåðèíà ÒÈÌÎÔÅÅÂÀ 26 Watch&Diamond

1

2

4

3


5

6

"ЗОЛОТО ИНКОВ" 7

10

11

12

13

14

19

20

21

22

25

24

1, 9. Carrera y Carrera. 2, 3, 8. Dior. 4. Bovet. 5, 10, 14, 16, 23. Chopard. 7. Stefan Hafner. 11. Roberto Coin. 12. Yves Saint Laurent. 13. Staurino. 15. Kria. 17, 18. Mikimoto. 19, 21, 22. La Nouvelle Bague. 20. Giorgio Visconti. 25. Sergio Rossi.

8

9

15

16

17

18

23


1

ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ 3

2

4

10

11

13

14

5

6

7

8

9

12

15

18

1, 3, 5, 6, 9, 12, 16. Колье, серьги, браслеты, кольцо Calgaro. 2, 8, 15. Часы, колье Chopard. 4. Часы Bovet. 7. Браслет Dior. 10. Часы Harry Winston. 11, 18. Туфли, сумка Guiseppe Zanotti. 13. Платок Carrera y Carrera. 14. Часы Longines. 17. Часы Breguet.

16

17


Вот почему рыбы плавают с открытым ртом.

"Ух ты!"

ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

Aquatimer Automatic 2000. Ref. 3538: IWC выступает партнером Equipe Cousteau и оказывает поддержку профессиональным дайверам в научных экспедициях. Например, в 2004 году в Красном море, с помощью этих часов с сапфировым стеклом толщиной 4,3 мм, водонепроницаемых до 2000 м, с самогерметизирующейся заводной головкой и внутренним вращающимся ободком. Они заняли 1-е место среди подводных достопримечательностей, потеснив кораллы. IWC. Для настоящих мужчин.

U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 тел. (062) 3357646

Механизм с автоподзаводом | Центральная секундная стрелка со стоп-функцией | Дата | Внутренний вращающийся ободок (рис.) | Сапфировое стекло с антибликовым покрытием | Завинчивающаяся заводная головка | Диаметр корпуса 42 мм | Выдерживают давление до 200 бар


1

2

3

КОЛЬЦА И СПИРАЛИ 4

6

14

5

7

10

11

15

16

17

19

1, 9, 11. Chopard. 2. Mikimoto. 3. Guy Ellia. 4. Dior. 5, 7, 15. Staurino. 6. Roberto Coin. 8. Barbara Bui. 10, 13. Furla. 12, 14. La Nouvelle Bague. 19. Jacob&Co. 16. Bijan. 17. Kenzo. 18. Schoeffel.

8

9

12

13

18


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

MASTER COMPRESSOR CHRONOGRAPH

U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785


1

2

3

СОЛИДНАЯ ДАТА

4

5

6

8

9

5

7

11

1, 2. Chopard. 3, 5. Zenith. 4, 6. De Grisogono. 7. Breitling. 8. Longines. 9. A.Lange & Soehne. 10, 11. Bovet. 12. F. P. Journe. 10

12


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандготель "Україна" вул. Володимирська, 20/1а пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (044) 2786111

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛПОДАРКИ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Артема, 76 тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785 тел. (062) 3810612


1

В МИРЕ БЕЗМОЛВИЯ 2

3

4

5

6

9

7

11

8

1. Stefan Hafner. 2, 4, 9. Mikimoto. 3, 6, 7, 12, 13, 17. Chopard. 15. Clan de Vega. 20, 26. Dior. 5, 14. Old England. 8. IWC. 10, 19. Carrera y Carrera. 11, 18, 22, 24, 27. Swarovski. 16 . Clan de Vega. 21. Santagostino. 23. Baby Mizar. 25. Prada.

10


13

12

14

18

15

17

16

21

22

19

20

24

23

27

25

26


The Excenter Biretro Механизм: с автоподзаводом, ротор из розового золота 18 K, зубцы, отполированные алмазом Корпус: 34 мм, из белого золота 18 K, украшенный 181 бриллиантом, циферблаты из натурального белого перламутра, с вставками из белого золота, украшенными 68 бриллиантами Функции: смещенные от центра часы и минуты на 12 часах. Ретроградные дисплеи секунд на 8 часах и дней недели на 4 часах, дата на 6 часах Корпус: стекло и задняя крышка сапфировые с двойным антибликовым покрытием, водостойкость до 30 м Ремешок: из крокодиловой кожи с застежкой из белого золота 18 K, украшенная 29 бриллиантами

Женское счастье Harry Winston

×

àñîâûå êîëëåêöèè Harry Winston - ñèìâîë ôàíòàñòè÷åñêîãî ìàñòåðñòâà è èçûñêàííîãî âêóñà èõ ñîçäàòåëåé. Óòîí÷åííîñòü þâåëèðíîé ðàáîòû, çàâîðàæèâàþùàÿ êðàñîòà áðèëëèàíòîâ è ãåíèàëüíûå èíæåíåðíûå ðåøåíèÿ ÷àñîâûõ ìàñòåðîâ êîìïàíèè ïîäòâåðæäàþò âûñî÷àéøóþ ðåïóòàöèþ Äîìà Harry Winston. "Êàìíè ãîâîðÿò ñàìè çà ñåáÿ", ëþáèò ïîâòîðÿòü íûíåøíèé ãëàâà Harry Winston, ìóëüòèìèëëèîíåð Ðîíàëüä Óèíñòîí. Åãî îòåö, îñíîâàòåëü êðóïíåéøåé â ìèðå þâåëèðíîé êîìïàíèè, Ãàððè Óèíñòîí, ñòàë ïåðâûì þâåëèðîì Íîâî36 Watch&Diamond

ãî Ñâåòà, êîòîðîìó óäàëîñü ïîêîðèòü Åâðîïó, ïðåæäå âñåãî, íåâåðîÿòíûìè, áåçóïðå÷íûìè áðèëëèàíòàìè è ôèëèãðàííîé òåõíèêîé èõ îãðàíêè. Ñûí ñäåëàë òî æå ñàìîå â ñôåðå ïðîèçâîäñòâà þâåëèðíûõ, ñóïåðñëîæíûõ ÷àñîâ. "Ðåäêèå áðèëëèàíòû è ðåäêèå ìåõàíèçìû" - äåâèç, ïîä êîòîðûì âûïóñêàþòñÿ ÷àñû Harry Winston, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ æåíùèí. "The Excenter Biretro" - ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíûå ÷àñû, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì ñàìûõ ïîñëåäíèõ âåÿíèé ìîäû â ÷àñîâîì èñêóññòâå. Èõ 34-ìèëëèìåòðîâûé â äèàìåòðå êîðïóñ ñîäåðæèò ìèðîâóþ íîâèíêó: ìåõàíèçì, îáúåäèíÿþùèé ðåòðîãðàäíûå óêàçàòåëè ñå-

êóíä è äíåé íåäåëè ñî ñìåùåííûì îò öåíòðà ÷àñîâûì è ìèíóòíûì äèñïëååì. Çàäíÿÿ ïðîçðà÷íàÿ ñàïôèðîâàÿ êðûøêà ñ äâîéíûì àíòèáëèêîâûì ïîêðûòèåì îòêðûâàåò âçãëÿäó çîëîòîé ðîòîð àâòîïîäçàâîäà ñ ïîëèðîâàííûìè àëìàçîì çóáöàìè è ñ ãðàâèðîâêîé ôèðìåííîãî ëîãîòèïà "HW". Êîðïóñ èçãîòîâëåí èç áåëîãî çîëîòà è îò áåçåëÿ äî óøåê êðåïëåíèÿ ðåìåøêà óêðàøåí áðèëëèàíòàìè. Íå îòñòàåò â ýòîì ïëàíå îò êîðïóñà è öèôåðáëàò. Åãî íàòóðàëüíûé áåëûé ïåðëàìóòð ñèÿåò âñòàâêàìè áåëîãî çîëîòà è 68 áðèëëèàíòàìè. Ðåìåøîê êðîêîäèëîâîé êîæè ñ çàñòåæêîé èç áåëîãî çîëîòà òàêæå óêðàøåí 29 áðèëëèàíòàìè.


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005


Calgaro знак роскоши

Â

ðó÷åíèå äâóõ ïðåìèé "Îñêàð çà þâåëèðíûå èçäåëèÿ ìèðà" (Oscars of the jewellery world) ýòî ñàìàÿ äîñòîéíàÿ ïîõâàëà çà âûäàþùååñÿ ìàñòåðñòâî è îðèãèíàëüíîñòü â þâåëèðíîì ìèðå. Òàêóþ íàãðàäó, à òàêæå ïðèç "Çîëîòîé âèðòóîç" (Gold Virtuosi) çà ðó÷íóþ âûøèâêó è åùå ìíîãî äðóãèõ íàãðàä èòàëüÿíñêàÿ êîìïàíèÿ Calgaro ïîëó÷èëà çà ñâîå òåõíè÷åñêîå èçîáðåòåíèå è çà âîïëîùåíèå åãî â íàñòîÿùåå èñêóññòâî. Îñíîâàòåëü ôèðìû Äæóçåïå Êàëãàðî áðîñèë âûçîâ ïðèðîäå ìåòàë38 Watch&Diamond

ëîâ è ïðèäàë èì íîâîå ñîñòîÿíèå. Íå áóäåì ñåðäèòü ñòðîãèõ ôèçèêîâ è õèìèêîâ, íî â þâåëèðíîì ìèðå çîëîòà è ñåðåáðà ýòî äåéñòâèòåëüíî ïðîèçîøëî.  òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ðàáîòû Êàëãàðî è åãî åäèíîìûøëåííèêè èñêàëè ñïîñîá ïðåâðàùåíèÿ êóñêà òâåðäîãî ìåòàëà â òîíêóþ íèòü, êîòîðàÿ ñïîñîáíà, ïîñòîÿííî èçìåíÿÿñü, ïðåâðàùàòüñÿ òî â òêàíü, òî â þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ. "Êóçíèöà" Calgaro íàõîäèòñÿ â þâåëèðíîé Ìåêêå Èòàëèè, ãîðîäêå Âè÷åíçå. Òâîðåíèÿ Calgaro - ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà îò çîëîòûõ è ñåðåáðÿíûõ äåë ìàñòåðîâ. Ñòðàñòü

Calgaro îïðåäåëÿåòñÿ ñî÷åòàíèåì äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ, ãäå âñòðå÷àþòñÿ òåïëîå çîëîòî ñîëíöà è õîëîäíîå ñåðåáðî ëüäà. Ðàçðóøèâ ñòåðåîòèïû òðàäèöèîííîãî þâåëèðíîãî ìàñòåðñòâà, äèçàéíåðû Calgaro ïðåâðàùàþò 18-êàðàòíîå çîëîòî â òîí÷àéøóþ íèòü, íåîáû÷àéíî ïðî÷íóþ, ìÿãêóþ ïðè ïðèêîñíîâåíèè è ïî÷òè íåîùóòèìóþ ïî âåñó. Ïåðåïëåòàÿ çîëîòûå íèòè, ïîëó÷àþò çîëîòîå âîëîêíî, êîòîðîå, ïðèîáðåòàÿ èçûñêàííóþ ðîñêîøü, è ýëåãàíòíî îäåâàåò, è íåæíî îáâîëàêèâàåò òåëî òåïëîòîé. Ïîìèìî òîãî, ÷òî èçäåëèÿ Calgaro


www.breitlingforbentley.com

ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

PRESTIGE AND PERFORMANCE United under a “winged B”, Breitling and Bentley share the same concern for perfection. Extreme standards of reliability, precision and authenticity. A world where cutting-edge technology merges with noble traditions. The ultimate blend of prestige and performance. Symbolizing this communion of ideals, Breitling participated in the styling of the instrumentation and designed the dashboard clock for the Bentley Continental GT; Breitling also accompanied the victory of Team Bentley in the legendary Le Mans 24 Hours race.

EXCLUSIVITY AND TECHNICAL EXCELLENCE. For devotees of fine mechanisms, Breitling has created a line of exceptional chronographs named “Breitling for Bentley”. The culmination of sophisticated aesthetic research, these wrist instruments mirror the signature features of the great British car manufacturer, such as the knurled finish on the bezel, inspired by the Bentley controls. Dedicated to the automobile world, they are distinguished by several exclusive technical characteristics, including a variable tachometer, and are all propelled by high-performance “motors”.

U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

грандготель "Україна" пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839

вул. Артема, 121 тел. (062) 3357646


î÷åíü êðàñèâû, îíè åùå è ïðàêòè÷íû. Èõ ìîæíî ñòèðàòü â òåïëîé âîäå, ïîäâåðãàòü õèìè÷åñêîé ÷èñòêå è äàæå ãëàäèòü óòþãîì ñ ïàðîì ïðè òåìïåðàòóðå 60îÑ. îëîòûå è ñåðåáðÿíûå íèòè ñìåøèâàþòñÿ ñ íèòÿìè èç ÷èñòîãî øåëêà â ïðîöåíòíîì ñîîòíîøåíèè 75 ê 25. Ïîëó÷åííàÿ òêàíü îêðàøèâàåòñÿ â 400 ðàçëè÷íûõ öâåòîâûõ îòòåíêîâ. Èç îêðàøåííîé ñåðåáðÿííîé òêàíè "øüþòñÿ" óêðàøåíèÿ è àêñåññóàðû - îæåðåëüÿ, áðàñëåòû, êîëüå, êîëüöà, øåéíûå ïëàòêè, ïîÿñà è áàíäàíû.  ìîäåëü-

Ç

40 Watch&Diamond

íîì ðÿäó Calgaro ïðåäñòàâëåíû êàê ëàêîíè÷íûå âåùè, òàê è þâåëèðíîòåêñòèëüíûå êîìïîçèöèè - ñ ðîçàìè, øàðèêàìè è êîëå÷êàìè â âèäå ðîññûïè îðèãèíàëüíûõ "âèñþëåê".  êà÷åñòâå îñíîâíûõ ñòèëåâûõ íàïðàâëåíèé èñïîëüçóþòñÿ äèâíûå àôðèêàíñêèå ìîòèâû è ìîäíàÿ íûíå ñòèëèñòèêà àðò-äåêî. Óêðàøåíèÿ Calgaro - ýòî çîëîòîå ðóíî XXI âåêà. "Àðãîíàâò" Äæóçåïïå Êàëãàðî íå ïîëîùåò, ïðàâäà, øêóðû â çîëîòîíîñíîé ðåêå Åâðèïèäà, îí îáúåäèíÿåò äóõîâíîå íàñëåäèå è çåìíóþ êðàñîòó ðåàëüíîñòè â ìåòàôîðè÷åñêèå èçäåëèÿõ ãîëîâîêðóæèòåëüíîãî ìèðà ìîäû.

Êîëëåêöèÿ þâåëèðíûõ èçäåëèé Calgaro, áóäü òî "Penelope" èëè "Anaconda", ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé "áåñêîíå÷íûå" öâåòíûå, ðàñòÿãèâàþùèåñÿ îæåðåëüÿ, áðàñëåòû è ñåðüãè. Ëåãêî òðàíñôîðìèðóÿñü ïî âàøåìó æåëàíèþ, äâà êîëüöà, ñâÿçàííûå ìÿãêîé "âåðåâêîé" èç 18-êàðàòíûõ çîëîòûõ íèòåé, ïðè îäíîì ïîâîðîòå çàïÿñòüÿ òðèæäû îáõâàòûâàþò ðóêó, ïðåâðàùàÿñü â áðàñëåò, à ñîåäèíåííûå âìåñòå â îæåðåëüå ñ êóëîíîì, è ïðîñòî íàêèíóòûå íà ïëå÷è - ñòàíîâÿòñÿ èçûñêàííûì øàðôîì. Âèêòîðèÿ Ìîðäîâêèíà


P E R F O R M A N C E . P R E S T I G E . P A S S I O N F O R I N N O VAT I O N . A beautiful plane is a plane that flies well. Here at BREITLING, we share the same philosophy. It is expressed through a singleminded commitment to building ultra-efficient wrist instruments for the most demanding professionals. Our chronographs meet the highest criteria of sturdiness and functionality, and we submit all our movements to the merciless tests of the Swiss Official Chronometer Testing Institute. One simply does not become an aviation supplier by chance. www.breitling.com

CHRONO-MATIC

U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 тел. (062) 3357646


Купить новые Chopard L.U.C Tourbillon? Даже не надейтесь! КарлФридрих Шойфель

Ñ

ëîâî Chopard ó ìíîãèõ ëþäåé ñïðàâåäëèâî àññîöèèðóåòñÿ ñ èçûñêàííûìè þâåëèðíûìè èçäåëèÿìè, è ýòî ñïðàâåäëèâî, ïîòîìó ÷òî áîëüøå âñåãî "øóìà" â ýòîé ñåìåéíîé êîìïàíèè ïðîèçâîäèò íåóòîìèìàÿ Êàðîëèíà Ãðóîçè-Øîéôåëå, êîòîðàÿ çàâåäóåò íå òîëüêî Haute Joaillerie, íî è óñïåøíî àòàêóåò ìèð ïàðôþìåðèè è ðîñêîøíûõ àêñåññóàðîâ. Åå ñòàðøèé áðàò Êàðë-Ôðèäðèõ, áîëåå ñäåðæàííûé â ïðîÿâëåíèè âíåøíèõ ýìîöèé, âîçãëàâëÿåò îòäåë ìóæñêèõ ÷àñîâ è, êðîìå òîãî, çàíèìàåòñÿ òåõíîëîãè÷åñêèìè è äåëîâûìè âîïðîñàìè ôèðìû. Áèçíåñ Chopard ðàçâèâàåòñÿ ñêà÷êîîáðàçíî, ÷òî îáóñëîâëåíî íåîæèäàííûìè îòêðûòèÿìè, êàê â ñôåðå þâåëèðíîãî ïðîèçâîäñòâà, òàê è â èçîáðåòåíèÿõ íîâûõ ÷àñîâûõ ìåõàíèçìîâ. 42 Watch&Diamond

Î÷åíü ìàëî ôèðì ïðîäàþò ÷àñû, êîòîðûå äî ïîñëåäíåãî âèíòèêà èçãîòîâëåíû â ñòåíàõ îäíîé ôàáðèêè. Chopard - ñ÷àñòëèâîå èñêëþ÷åíèå. Îñíîâàòåëü êîìïàíèè Ëüþèñ-Óëèñ Øîïàð â 1860 ãîäó ïðåäâèäåë, ÷òî óñïåõ â áóäóùåì âîçìîæåí òîëüêî ñ âûñîêîé ñòåïåíüþ ýêñêëþçèâíîñòè ÷àñîâûõ ìåõàíèçìîâ. Îäíà èç ñàìûõ ïîñëåäíèõ ìîäåëåé ÷àñîâ Chopard èìååò äëèííîå íàçâàíèå, â êîòîðîì ñîçäàòåëÿì, î÷åâèäíî, õîòåëîñü ñðàçó çàÿâèòü îáî âñåõ íîâøåñòâàõ è íå óïóñòèòü íè îäíîé ïîäðîáíîñòè â èõ õàðàêòåðèñòèêå - Chopard L.U.C Tourbillon Steel Wings titanium edition limited to 5 pieces. Ñîñòîÿùèå èç ìíîãèõ, óæå àïðîáèðîâàííûõ â äðóãèõ ìîäåëÿõ, äåòàëåé ìåõàíèçìà è ïðèçíàêîâ äèçàéíà, îíè, òåì íå ìåíåå, äîêàçûâàþò, ÷òî öåëîå íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ïðîñòàÿ

àðèôìåòè÷åñêàÿ ñóììà åãî ÷àñòåé. Ïîÿâëåíèå ýòèõ ñóïåð ýêñêëþçèâíûõ ÷àñîâ ñòàëî âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ òåñíîìó òâîð÷åñêîìó ñîòðóäíè÷åñòâó ìåæäó êîìïàíèÿìè Chopard è Êðèñòàëë. Ïðåæäå ÷åì îïèñàòü âñå äîñòîèíñòâà è îðèãèíàëüíîñòü íîâûõ ÷àñîâ, âûíóæäåíû îãîð÷èòü êàê ëþáèòåëåé ÷àñîâîãî èñêóññòâà, òàê è êîëëåêöèîíåðîâ - îáëàäàòü òàêîé èçþìèíêîé ñìîãóò âñåãî ëèøü ïÿòü ÷åëîâåê íà íàøåé ïëàíåòå. Íàïîìíèì, ÷òî ïðåäûäóùàÿ þâåëèðíàÿ ìîäåëü L.U.C. Tourbillon 17/1908-20 áûëà âûïóùåíà â êîëè÷åñòâå 10 ýêçåìïëÿðîâ. Òåïåðü êðóã èçáðàííûõ åùå áîëüøå ñóçèëñÿ.  íîâûõ ÷àñàõ ñ òóðáèéîíîì èñïîëüçîâàí ìåõàíèçì êàëèáðà "L.U.C 1.02". Ïåðâîå, ÷òî áðîñàåòñÿ â ãëàçà, - ýòî çàâîðàæèâàþùèé öâåò òèòàíîâîãî êîðïóñà è ïîëèðîâàííûé äî çåðêàëüíîãî áëåñêà áåçåëü èç


Chopard L.U.C Tourbillon Steel Wings titanium edition limited to 5 pcs. Механизм: ручной завод L.U.C 1.024TB, сертифицированный хронометр Корпус: диаметр 40.5mm, титановый Циферблат: скелетон с парящими римскими цифрами Функции: часы, минуты, секунды, индикатор запаса хода, турбийон Ремешок: матовый кожаный ремешок


Фабрика Chopard в Германии

ýòîãî æå áëàãîðîäíîãî ìåòàëëà. Êàê óäàëîñü ÷àñîâûì ìàñòåðàì Chopard òàê îáðàáîòàòü íå ïîääàþùèéñÿ íèêàêèì àáðàçèâàì ìåòàëë, îñòàåòñÿ ñåêðåòîì ôèðìû. àçìåð è ïðîïîðöèè êîðïóñà ìàòåìàòè÷åñêè âûâåðåíû ïî çàêîíàì ãàðìîíèè, äîñòîéíîé ëó÷øèõ ïðèìåðîâ èñêóññòâà êëàññè÷åñêîé ñêóëüïòóðû: äèàìåòð - 40.5ìì è òîëùèíà êîðïóñà - 10.9ìì. Âñå âèíòû è øàòîíû - ñïåöèàëüíûå ïîëèðîâàííûå òðóáêè, â êîòîðûå óñòàíîâëåíû êàìíè, - èçãîòîâëåíû èç ðîçîâîãî çîëîòà. Âåñü ìåõàíèçì íàñêâîçü ïðîñìàòðèâàåòñÿ ÷åðåç ñàïôèðîâûå ñòåêëà ñ äâóìÿ àíòèáëèêîâûìè ïîêðûòèÿìè íà öèôåðáëàòå è çàäíåé êðûøêå. Îñîáåííî çàâîðàæèâàåò "ñåðäöå" ìåõàíèçìà áàëàíñîâîå êîëåñî "Variner" ñ ÷åòûðüìÿ ñïèöàìè, êîòîðîå "òðåïå-

Ð

44 Watch&Diamond

ùåò" ñî ñêîðîñòüþ â 28800 ïîëóêîëåáàíèé â ÷àñ. Àâòîïîäçàâîä ìåõàíèçìà îáåñïå÷èâàåò 216 ÷àñîâ åãî ðàáîòû, ÷òî ïîçâîëÿåò íå çàáîòèòüñÿ î òî÷íîñòè õîäà íå òîëüêî âñþ ðàáî÷óþ íåäåëþ, íî è â óèêåíä. À ñàìàÿ ñëîæíàÿ ÷àñòü ìåõàíèçìà ÷àñîâ, òóðáèéîí, ñîñòîÿùèé èç 62 äåòàëåé òðàäèöèîííî ðàçìåùåí â ïîçèöèè "6 ÷àñîâ". Äâîéíàÿ ñòàëüíàÿ çàñòåæêà áðàñëåòíîãî òèïà èìååò ñåêðåò â âèäå äâóõ ìàëåíüêèõ êíîïîê èç ðîçîâîãî çîëîòà, ëèøü îäíîâðåìåííî íàæàâ êîòîðûå, ìîæíî îòêðûòü çàñòåæêó. ×àñû óïàêîâàíû â ñïåöèàëüíóþ øêàòóëêó èç ÷åðíîãî äåðåâà, â êîòîðîé ïîìèìî áàðõàòíîé ÿ÷åéêè äëÿ íèõ íàõîäèòñÿ çàïàñíîé ìàòîâûé êîæàíûé ðåìåøîê è ëóïà äëÿ äåòàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ óíèêàëüíîãî ìåõàíèçìà. Ñåðãåé Òèìîôååâ


Шоколад, перец, шампанское

меню от Roberto Coin

Þ

âåëèðíûå óêðàøåíèÿ Roberto Coin ïîëíû ëþáâè, ñòðàñòè è âîñòîðãà. Ïðåïîäíîñÿ ñþðïðèçû, ìàñòåð èçóìëÿåò è âîîäóøåâëÿåò ëþäåé íà áåñêîíå÷íîå æåëàíèå ñîçåðöàòü ñâîè èçûñêè ñíîâà è ñíîâà. Ðîæäàþùèåñÿ â ñâîåîáðàçíûõ ôîðìàõ, åãî ïðîèçâåäåíèÿ - ýòî âåñåëûå ñòðàíèöû áûòèÿ, íàâå÷íî âîïëîùåííûå â çîëîòå. Òîíêî ïîäìå÷åííûå, îíè íå ëèøåíû ÷óâñòâà þìîðà, è ìàýñòðî ïðåäëàãàåò íàì ïîñìåÿòüñÿ íàä íèìè. ßðêèì ïðèìåðîì âîïëîùåíèÿ çàáàâíûõ è ñòðàííûõ èäåé þâåëèðà ÿâèëèñü óíèêàëüíûå ïîäâåñêè "Chocolate", "Champagne", "Caviar". Àíòèïîäû øîêîëàä è ïåðåö. Ñìåñü ïðèòîðíîñëàäêîãî è æãó÷åãî îñòðîãî - ýòî ýìîöèè, êîòîðûå ìû âäîâîëü èñïûòûâàåì â æèçíè. À çîëîòàÿ, óêðàøåííàÿ áðèëëèàíòàìè ïðîáêà îò øàìïàíñêîãî - êàê ïàìÿòü î òîñòå è íåçàáûâàåìîé âñòðå÷å. Роберто Коин


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандготель "Україна" вул. Володимирська, 20/1а пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (044) 2786111

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785


Звездные предпочтения Тим Хэнман, сильнейший теннисист туманно го Альбиона, получил из рук самой Королевы Елизаветы подарок  часы марки Rado. Гостинцы, которые Королева вручает к Новому Году, вполне логичны, но как понять смысл ее подарков, которые она вручает разным людям к свое му Дню Рождения?

Королю Испании Хуану Кар лосу не пристало по статусу рекламировать ту или иную марку часов, поэтому его трудно заподозрить в пиаре марки Breitling. Скорее все го, решающую роль в выборе монарха сыграл его хороший вкус.

Знаменитому российскому пиво вару Олег Тинькову легко сказать: "Я такой один!", когда речь идет не толь ко о самом популярном алкогольном напитке, но и о часах "IWC" с минутным репетиром, которые выполнены в единственном экземпляре, специ ально по заказу олигарха.

Рэппер Пафф Дадди "реалайзи ровался" и нисколько не "сморжо пился", а отдав "мазу" часам Jacob&Co, "гонит дуру", делая на сцене King tuts и Electric boogie. Его уж никак не назо вешь "ламером, слипером или лохом", он знает как "выйти на Фонтанку". (В кавычках  рэпперский жар гон  о Дадди нормальными словами не скажешь).

48 Watch&Diamond

Американский актер Том Хэнкс носит часы Omega, хотя волнуют его совсем не спортивные рекор ды и точное время. Главным усло вием, которое он ставит продюсе рам на съемочной площадке, являет ся обеспечение надлежащего медицинского обслуживания своему больному отцу, который часто приезжает на съемки.

Новый правитель Монако, принц, названный Аль бертАлександрЛуиПьер Гримальди,  не летчик. Пи лотские часы Breitling демон стрируют его принадлежность к спортивному, элегантному об разу жизни.


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

La Perle by U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

грандготель "Україна" вул. Володимирська, 20/1а пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (044) 2786111

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛПОДАРКИ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Артема, 76 тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785 тел. (062) 3810612

W W W. M E Y E R S. F R


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005


U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандготель "Україна" вул. Володимирська, 20/1а пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (044) 2786111

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785


Звездные предпочтения Николь Кидман: "Мой выбор  Omega". Сделав такой выбор, по договору акт риса не имеет права рекламировать часы иной марки на территории Китая, Гонконга, Японии, Кореи, Сингапура, Тайваня и Таиланда. Согласитесь, что с таким "огра ничением" можно жить.

Самые первые часы в жизни Алсу были пластмассовыми, с нарисованными стрелками. И хотя время для певицы перес тало быть игрушечным, к часам отношение осталось подетски наивное. Вот уже два года вся ее часовая коллекция состоит из часов "Gucci", подаренных папой к 8 Марта.

Люди с плохим знанием английско го и слабым зрением утверждают, что Ума Турман  это два бородатых мужика. Но мыто знаем, что это великолепная харак терная актриса, покорившая с помощью Тарантино сердца многих миллионов зрителей. В украшениях Chopard она неотразима.

Что бы ни делала Ольга Кабо  играет ли она на сце не театра, снимается ли в кино или рекламе, учится ли в МГУ или воспитывает дочь  она все делает кра сиво  внешность обязывает. Темпераментные ук рашения "Carrera y Carrera" отражают ее неутоми мую энергию и способность сделать обычный буд ний день праздником.

52 Watch&Diamond

Жизель Бундхен, по прозвищу "тело", которое ей да ли завистники, умаляющие ее, безусловно, выдаю щиеся качества супермодели, любит украшения Carrera y Carrera. Еще она отдает предпочтение фейерверкам, животным и сигаретам Parliament. О статных мужчинах, имени Роланд и пироге с яблока ми нам ничего неизвестно.

Джиллиан Андерсон, бесстрашный агент Скалли, героиня нашу мевшего сериала "Секретные материа лы" не делает секрета из главного пред мета своей слабости  страсти к брилли антам фирмы Chopard.


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

l’émotion prend forme

TECHNOGRAPH 44 mm

Self-winding chronograph movement, base Valjoux 7750. Available in high grade stainless steel case, in 18ct rose or white gold. Screw down crown. Domed sapphire crystal with anti-reflection coating and sapphire crystal case back. Water-resistant to 100 metres. Straps Calf Box available in black, chestnut, hell brown or in stainless steel bracelet.

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандготель "Україна" вул. Володимирська, 20/1а пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (044) 2786111

SOCIÉTÉ DES MONTRES PAUL PICOT S.A.

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785

CH-2340 Le Noirmont Switzerland www.paulpicot.ch info@paulpicot.ch


Президент компании Паскаль Раффи

«Ретроградные» у Bovet означает «самые современные»

Ê

àæäàÿ èç ñòàðåéøèõ øâåéöàðñêèõ ïðèçíàííûõ ÷àñîâûõ ìàðîê ïî-ñâîåìó çàâîåâûâàëà ñâîþ ðåïóòàöèþ. Íåêîòîðûå èç íèõ ïîëó÷èëè ñòàíîâëåíèå è âûñîêîå ðåíîìå äîâîëüíî äàëåêî îò ðîäèíû, ÷òî âïîñëåäñòâèè íàëîæèëî õàðàêòåðíûé îòïå÷àòîê íà èõ èçäåëèÿ. ×àñû ôèðìû Bovet ñëóæàò òàêèì ïðèìåðîì è äàæå, åñëè õîòèòå, ñâîåîáðàçíûì ñèìâîëîì â èñòîðèè ÷àñîâîãî èñêóññòâà. Ïåðâûìè ïîëþáèëè, îöåíèëè è íà÷àëè êîëëåêöèîíèðîâàòü ÷àñû Bovet êèòàéñêèå èìïåðàòîðû. À âñå ïîòîìó, ÷òî èìåííî â Ïîäíåáåñíîé â 1822 ãîäó äâàäöàòè÷åòûðåõëåòíèé øâåéöàðñêèé ÷àñîâùèê Ýäóàðä Áîâý íà÷àë ñâîé áèçíåñ. Ïðèìåíèâ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ÷àñîâ òðàäèöèîííûå âîñòî÷íûå ðåìåñëà, òàêèå, íàïðèìåð, êàê ýìàëü, îí ñîåäèíèë âîåäèíî âûñîêîå ìàñòåðñòâî øâåéöàðñêèõ ÷àñîâùèêîâ ñ 54 Watch&Diamond

íàðîäíûì èñêóññòâîì è ýòèì ñòÿæàë óâàæåíèå è ïðèçíàòåëüíîñòü èìïåðàòîðñêîé çíàòè â Êèòàå. Ñòàðèííûå ÷àñû Bovet, ñòàâøèå íûíå îáúåêòîì íàñòîÿùåé îõîòû êîëëåêöèîíåðîâ, îòñ÷èòûâàëè âðåìÿ â çîëîòîì, ðóáèíîâîì è èçóìðóäíîì ýêâèâàëåíòå, ïîñêîëüêó êàæäàÿ ïàðà ÷àñîâ ýòîé ìàðêè - íàñòîÿùåå ïðîèçâåäåíèå þâåëèðíîãî èñêóññòâà.  ñèëó ðàçíûõ ïðè÷èí, êàê ïîëèòè÷åñêîãî, òàê è ýêîíîìè÷åñêîãî ñâîéñòâà, äîëãîå âðåìÿ Bovet íàõîäèëàñü â óïàäêå, ïîäïèòûâàÿñü ñêóäíûì ïàéêîì îò ñòàâøåé èñòîðèåé áûëîé ñëàâû. Îò ëåòàðãè÷åñêîãî ñíà ôèðìó óäàëîñü ïðîáóäèòü øâåéöàðöó Ïàñêàëþ Ðàôôè. Çà ðåêîðäíî êîðîòêîå âðåìÿ áëàãîäàðÿ çíà÷èòåëüíûì ôèíàíñîâûì âëèâàíèÿì Bovet ñìîãëà ñîâåðøèòü íàñòîÿùóþ òåõíîëîãè÷åñêóþ ðåâîëþöèþ è âîçðîäèòü èñêóññòâî èçãîòîâëåíèÿ ÷àñîâ êëàññà "Ëþêñ", êîòîðûå èìåþò ñâîå íåïîâòî-


Bovet Perpetual Calendar Retrograde 42mm Механизм: автоматический “Haute Horologerie”, калибр 11ВА07 Корпус: диаметр 42mm, розовое золото 18К Циферблат: белый перламутр, римские цифры Функции: часы, минуты, ретроградный указатель даты, день, месяц, год и фаза Луны Ремешок: из кожи аллигатора с раскладывающейся застежкой розового золота

B

ðèìîå ëèöî è ðåïóòàöèþ ÷àñîâ âûñî÷àéøåãî êà÷åñòâà. ovet îãðàíè÷èâàåòñÿ ñîçäàíèåì ÷àñîâ òîëüêî äâóõ ñåðèé - Fleurier è Sportster. Îáå ýòè êîëëåêöèè ñ áëåñêîì èãíîðèðóþò îáùåïðèíÿòûå ïðåäñòàâëåíèÿ î ôîðìå è ìàñòåðñòâå. ×àñû ñ ïåðëàìóòðîâîé ìèíèàòþðîé íà öèôåðáëàòå âûïóñêàþòñÿ Bovet òîëüêî íà çàêàç è â åäèíñòâåííîì ýêçåìïëÿðå. Ìàñòåðà ìîãóò íàíåñòè íà öèôåðáëàò ïðàêòè÷åñêè ëþáîé ðèñóíîê èëè ïîðòðåò, âåäü äåâèç êîìïàíèè: "Íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî!". Íåìàëîâàæíûì ÿâëÿåòñÿ åùå è òî, ÷òî áîëüøèíñòâî ìîäåëåé Bovet ÿâëÿþòñÿ õðîíîìåòðàìè, ñåðòèôèöèðîâàííûìè COSC. Âåëèêîëåïíîé äåìîíñòðàöèåé òîãî, êàê ëåãêî èíæåíåðû è äèçàéíåðû ôèðìû ðåøàþò ñëîæíåéøèå çàäà÷è, ÿâëÿåòñÿ ïîÿâëåíèå ìîäåëè ñ ðåòðîãðàäíûì âå÷íûì êàëåíäàðåì. Ñòðåëêà íà öèôåðáëàòå, ïî äîñ-

òèæåíèè ïîñëåäíåé ìåòêè øêàëû, îäíèì ïðûæêîì âîçâðàùàåòñÿ ê íà÷àëüíîé è çàíîâî íà÷èíàåò îòñ÷åò, ïîäâåðãàÿ ñîìíåíèþ íàøå ïðåäñòàâëåíèå î âðåìåíè, êàê î íåâîçâðàòíîì òå÷åíèè ïðîõîäÿùèõ ìèíóò, ÷àñîâ, äíåé è ìåñÿöåâ. Êîëè÷åñòâî äåòàëåé òîëüêî âå÷íîãî êàëåíäàðÿ â ýòèõ ÷àñàõ ðàâíî 230. Íà öèôåðáëàòå îòîáðàæàþòñÿ ïîëíûå êàëåíäàðíûå è ëóííûå ôàçû â áóêâàõ, öèôðàõ è èçîáðàæåíèÿõ. Êîðïóñ ÷àñîâ Fleurier, äèàìåòðîì â 42 ìì, èç 18 - êàðàòíîãî ðîçîâîãî çîëîòà, ïðÿ÷åò óíèêàëüíûé ìåõàíèçì êàëèáðà 11BA07 ñ 32-ìÿ ðóáèíîâûìè ïîäøèïíèêàìè, çàâîäíûì ðîòîðîì èç 22-êàðàòíîãî çîëîòà è ìàÿòíèêîì, ñîâåðøàþùèì 28 800 ïîëóêîëåáàíèé â ÷àñ. Ïàñêàëü Ðàôôè óñïåøíî äîêàçûâàåò, ÷òî îí ñîçäàåò ÷àñû, êîòîðûå â ïåðâóþ î÷åðåäü äîñòàâëÿþò îáëàäàòåëþ ýñòåòè÷åñêîå è ýìîöèîíàëüíîå óäîâîëüñòâèå, à íå ìàññîâûé òîâàð. Watch&Diamond 55


Весна идет, весне дорогу!

Þ

âåëèðû ëþáÿò ñàìîäîâîëüíî ãîâîðèòü: "Ìû äåëàåì ìå÷òó". Íå áóäåì ñóäèòü èõ ñëèøêîì ñòðîãî, âåäü ìû ñ óäîâîëüñòâèåì ãîòîâû ïðèíÿòü ýòó óñëîâíîñòü. Êîãäà èòàëüÿíñêàÿ ñóïðóæåñêàÿ ïàðà Ëåà è Ëåîïîëüäî Ïîëè äâàäöàòü ëåò òîìó íàçàä ðåøèëè çàíèìàòüñÿ ñîçäàíèåì óêðàøåíèé èç çîëîòà, ýìàëè, áðèëëèàíòîâ è ïîëóäðàãîöåííûõ êàìíåé, îíè çàðàíåå ðåøèëè îòêàçàòüñÿ îò ïîìïåçíîé ðîñêîøè è ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ìîäíîé ýêëåêòèêå ñìåøåíèÿ ìàòåðèàëîâ, ñòèëåé è ñîáñòâåííûõ âêóñîâ. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ "La Nouvelle Bague" ïðèâëåêàþò ïîêóïàòåëåé òàèíñòâåííîé íåäîñêàçàííîñòüþ ñâîèõ îáðàçîâ. Êàæåòñÿ, ÷òî õóäîæíèê, êîòîðûé ñîçäàâàë èõ, óëûáàÿñü, òèõî íàïåâàë ñåáå ïîä íîñ ðîìàíòè÷åñêóþ áàëëàäó èëè øåïîòîì ïðèçíàâàëñÿ â ëþáâè ê êàìíþ, îïðàâëÿåìîìó â äðàãî56 Watch&Diamond

öåííûå ìåòàëëû. Ïîýòîìó áèåíèå ñåðäöà è ïîðûâû äóøè þâåëèðà çâó÷àò â êîëüöàõ, áðàñëåòàõ è ïîäâåñêàõ, îñòàâëÿÿ çà èõ ñ÷àñòëèâûìè îáëàäàòåëÿìè ïðàâî ñëóøàòü âîëøåáíóþ ìóçûêó âñþ æèçíü. Íåèçâåñòíûé öâåòîê... âîçìîæíî, ðîçà. Íî îáðàòèòå âíèìàíèå, êàêèì çàãàäî÷íûì, íåîáûêíîâåííûì ñïîñîáîì íåïðåðûâíîå äâèæåíèå ëèíèè, âäðóã ïðåâðàùàåòñÿ â öâåòîê. Ïåðî Ìàñòåðà, íå îòðûâàÿñü îò ëèñòà, ðîæäàåò óäèâèòåëüíûå îáðàçû â ôîðìå þâåëèðíûõ óêðàøåíèé, êîòîðûå, îäåâàÿñü çàòåì â ðåàëüíûå çîëîòî, ýìàëü è áðèëëèàíòû, ñòàíîâÿòñÿ æèâûì âîïëîùåíèåì óíèêàëüíîãî äèçàéíà. "La Nouvelle Bague" âñåãäà èñïîëüçîâàëà ÿçûê öâåòîâ. Ìîæåò áûòü ïîòîìó, ÷òî öâåòû äëÿ íàñ - ñèìâîëû ÷óâñòâ, êðàñîòû è ÷óäà ïðèðîäû. Âîñõèòèòåëüíûé ìàëåíüêèé áóêåòèê öâåòîâ - íàñòîÿùèé ïîäàðîê ê âåñíå.


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

Il faut être Maître de soi

pour être Maître

du Monde.*

* Be your own master and you will master the world.

CHARLES QUINT

U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а,

тел. (062) 3814785

WWW.ZENITH-WATCHES.COM


Guy Ellia Time Square Механизм: кварцевый, F.Piguet, калибр PGE820 Корпус: 41х41mm, белое золото Циферблат: перламутровый, золотые арабские цифры Функции: часы, минуты Ремешок: лакированный из кожи аллигатора с застежкой инкрустированной бриллиантами

Когда лучшее  не враг хорошего

Â

áûëûå ãîäà, êîãäà Ãè Ýëëèà áûë ÷èñòûì þâåëèðîì, åãî íåâîçìîæíî áûëî çàñòàòü äîìà: òî îí â Àíòâåðïåíå çà áðèëëèàíòàìè, òî â Êîëóìáèè èëè Áèðìå â ïîãîíå çà âäîõíîâåíèåì. Ñåãîäíÿ îí íå ñèëüíî èçìåíèëñÿ, íî ñòàë ïîõîæ íà òóðáèéîí, êîòîðîìó ïëåâàòü íà çåìíîå ïðèòÿæåíèå. Òåïåðü ýòî çíàìåíèòûé äèçàéíåð, òâîðåö, äîñòèãøèé âûñî÷àéøåãî óðîâíÿ þâåëèðíîãî è ÷àñîâîãî èñêóññòâà. Ñåìü ëåò â ÷àñîâîì áèçíåñå ìãíîâåíèå ïî ñðàâíåíèþ ñ âåêîâîé èñòîðèåé êàêîãî-íèáóäü ñòàðåéøåãî øâåéöàðñêîãî áðåíäà, íî çà òàêîå êîðîòêîå âðåìÿ Ãè Ýëëèà çàíÿë äîñòàòî÷íî âûñîêîå ïîëîæåíèå, à âñå ïîòîìó, ÷òî åãî âçãëÿäû è ïîäõîä ê ðåøåíèþ ïîñòàâëåííûõ çàäà÷ îòëè÷àþòñÿ íåñðàâíåííîé èçûñêàííîñòüþ è ñìåëîñòüþ, à ñîáñòâåííîå ïðåäñòàâëåíèå î ìèðå - ÷åòêîñòüþ è òî÷íîñòüþ. Îí ñ âèðòóîçíîñòüþ îïåðèðóåò ñâîèì âäîõíîâåíèåì, ïåðåõîäÿ îò îäíîãî ñòèëÿ ê äðóãîìó. 58 Watch&Diamond

Президент компании Ги Эллия


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандготель "Україна" вул. Володимирська, 20/1а пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (044) 2786111

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785


Guy Ellia Round Square Механизм: кварцевый,F.Piguet, калибр PGE820 Корпус: 52х35mm, белое золото Циферблат: перламутровый, римские цифры Функции: часы, минуты Ремешок: лакированный из кожи аллигатора с застежкой инкрустированной бриллиантами

Í

îâàòîð, òâîðåö è õóäîæíèê, Ýëëèà âûïóñêàåò ÷àñû, èñêëþ÷èòåëüíûå ïî ñëîæíîñòè ìåõàíèçìà è íåâåðîÿòíûå ïî êðàñîòå äèçàéíà. Îñòàâàÿñü â äóøå þâåëèðîì, ÷üè äðàãîöåííûå êàìíè íà ÷àñàõ ïîäîáðàíû òàê, ÷òî îíè ÿâëÿþòñÿ ñàìîäîñòàòî÷íûì óêðàøåíèåì æåíùèíû, Ãè Ýëëèà ñâîáîäíî èãðàåò ñ ìîäîé, íèêîãäà íå ñòàíîâÿñü åå æåðòâîé. "Î÷åíü âàæíî, ÷òîáû ìîè ÷àñû îòëè÷àëèñü îò âñåõ îñòàëüíûõ. Ñîçäàâàÿ èõ, ÿ ïðåäëàãàþ óíèêàëüíîñòü è, â òî æå âðåìÿ, êëàññè÷åñêóþ êðàñîòó - ãîâîðèò Ýëëèà. Ìîè ÷àñû - èñòèííîå îòðàæåíèå òåõ, 60 Watch&Diamond

êòî èõ âûáèðàåò è íîñèò". Ýòî äîñòàòî÷íî ïðîñòîå êðåäî ìàñòåðà õîðîøî èëëþñòðèðóåòñÿ äâóìÿ åãî ïîñëåäíèìè ìîäåëÿìè ÷àñîâ. "Round Square 2320 LV6 Convex" â ýëëèïñîâèäíîì êîðïóñå, â îòëè÷èå îò êâàäðàòíîãî â ïðîøëîé ìîäåëè áåç ñîìíåíèÿ, ìîäíûå ÷àñû äîâîëüíî áîëüøîãî ðàçìåðà.  êîðïóñå èç 18 êàðàòíîãî çîëîòà, îíè èíêðóñòèðîâàíû 80 áðèëëèàíòàìè äèàìåòðîì 1,5 ìèëëèìåòðà. Íà çàäíåé êðûøêå ÷àñîâ Ýëëèà ïîñòàâèë æèðíóþ òî÷êó íàä áóêâîé I â ñâîåì èìåíè â âèäå áðèëëèàíòà, à ñàìûé êðóïíûé êàìåíü ÷àñîâ äèàìåòðîì â 2,5 ìì âåí÷àåò çàâîäíóþ ãîëîâêó ÷àñîâ. Êðîìå òîãî, ÷àñû äîâîëüíî òÿæåëû, òàê êàê

âñå â íèõ, çà èñêëþ÷åíèåì íåñêîëüêèõ äåòàëåé ìåõàíèçìà, âûïîëíåíî èç ÷èñòîãî çîëîòà. Êâàäðàòíûé êîðïóñ åùå îäíîé ìîäåëè ÷àñîâ äëÿ æåíùèí "Time Square 2315" ñòàë ìåíüøå, ÷åì â "Time Square Convex", ïîýòîìó ÷èñëî ïîêëîííèö, îñîáåííî èç òåõ, ÷òî "êîìïëåêñîâàëè" ïî ïîâîäó èõ îãðîìíîãî ðàçìåðà, ãîðàçäî óâåëè÷èëîñü. Êàê è óâåëè÷èëîñü ÷èñëî áðèëëèàíòîâ: òåïåðü òåðïåëèâûå êîëëåêöèîíåðû íàñ÷èòàþò èõ òîëüêî íà êîðïóñå 429 øòóê, à íà öèôåðáëàòå - åùå 818. Âñå îíè íåáîëüøîãî ðàçìåðà, íî îáùèì âåñîì îêîëî 3 êàðàò. Àííà Ñóðîâöåâà


FACCI & POLLINI

ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

I’m Italian. In style.

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ, "КРИСТАЛЛ", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а, тел. (062) 3814785 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛПОДАРКИ", вул. Артема, 76, тел. (062) 3810612


Atmos  вещь философская

Ê

àáèíåòíûå ÷àñû ñîçäàþò â êîìíàòå, ãäå âû ðàáîòàåòå, îñîáóþ àòìîñôåðó òâîð÷åñòâà, îíè ñïîñîáíû çàìåäëÿòü âðåìÿ, êîãäà âû ïðåäàåòåñü ðàçäóìüÿì, è óñêîðÿþò åãî, êîãäà íàõîäèòåñü â ôàçå àêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè. Âî âñå âðåìåíà ïåðâåíñòâî â ýòîì àêñåññóàðå óþòà äåðæàëè àíãëèéñêèå è íåìåöêèå êàáèíåòíûå ÷àñû, íî òåïåðü, ïîñëå ïðåçåíòàöèè êîìïàíèåé Jaeger-LeCoultre ñâîåé âåðñèè êàáèíåòíûõ ÷àñîâ, ëèäåðû ïîòåñíåíû. "Àòìîñ", ïðîîáðàç âå÷íîãî äâèãàòåëÿ, ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû, êîòîðûì íå íóæåí ïîäçàâîä è èíûå èñòî÷íèêè ýíåðãèè. Îíè â áóêâàëüíîì ñìûñëå ïèòàþòñÿ îò âîçäóõà, âåðíåå ñêàçàòü, îò ìàëåéøèõ ïåðåïàäîâ åãî òåìïåðàòóðû. Ñòåêëÿííûé êóá íà ïîäñòàâêå ïîëèðîâàííîãî ðîäèÿ, ïîëíàÿ ïðîçðà÷íîñòü ìåõàíèçìà âûãëÿäÿò, êàê îòêðûòîå ñåðäöå Âðåìåíè.

Аппетит растет во время еды

Ë

þáèòåëè ïðåâðàòèòü îáû÷íóþ òðàïåçó â íàñòîÿùåå íàñëàæäåíèå çíàþò ôèðìó Fani êàê ëó÷øóþ â Èòàëèè ïî ïðîèçâîäñòâó ñòîëîâîãî ñåðåáðà. È êîãäà ðóêîòâîðíûå "âèëêè-ëîæêè" ó Áåíèòî Ôàíè ñòàëè þâåëèðíûìè èçäåëèÿìè è èìè ñòàëî ïðîñòî æàëêî êîâûðÿòü ðûáó íà òàðåëêå, îí ïëàâíî ïåðåøåë ê íàñòîÿùèì óêðàøåíèÿì ñ ýêçîòè÷åñêèì äèçàéíîì, â êîòîðûõ ìîòèâû Âîñ62 Watch&Diamond

òîêà ñòàëè ãëàâíîé "ôèøêîé". Îäíî òîëüêî èìÿ äèçàéíåðà Ãðàöèÿ äå Ðîçè Áîíèôàöè - çâó÷èò, êàê ãèìí êðàñîòå, êîòîðóþ îíà âîïëîùàåò â ïðè÷óäëèâûõ êîëüöàõ, ãäå íàòóðàëüíûé ìåõ è ïîäâèæíûå ëåïåñòêè öâåòîâ ïðèâîäÿò ïîêóïàòåëåé â âîñòîðæåííûé òðåïåò, â çîëîòîì îøåéíèêå äëÿ ñîáàêè èç êðîêîäèëîâîé êîæè ñ áðèëëèàíòàìè è äàæå â çîëîòîì áþñòãàëüòåðå.


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандготель "Україна" вул. Володимирська, 20/1а пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (044) 2786111

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785


Èçâåñòíûé ïóòåøåñòâåííèê, ïî÷èòàòåëü ìîäû, äðóã Äæîðäæèî Àðìàíè, Äîìåíèêî Äîëü÷å è Ñòåôàíî Ãàááàíà, ôóòáîëèñò, èãðîê êëóáà Ìèëàí è êàïèòàí ñáîðíîé Ãðóçèè Êàõà Êàëàäçå, íåñìîòðÿ íà ñâîþ íåâåðîÿòíóþ çàíÿòîñòü, ëþáåçíî îòâåòèë íà âîïðîñû íàøåãî æóðíàëèñòà. Каха Каладзе с Сильвио Берлускони

С Валентином Юдашкиным

С Паоло Мальдини

В Милане, как сыр в масле Watch&Diamond: Êàõà, êàê Âàì óäàåòñÿ ñóùåñòâîâàòü â òàêîì áåøåíîì ðèòìå æèçíè è íå ðàçó íå îïîçäàòü ñ âûõîäîì íà ôóòáîëüíîå ïîëå? Êàõà Êàëàäçå: ß î÷åíü ëþáëþ ÷àñû, ñ÷èòàþ èõ íàñòîÿùåé ìóæñêîé âåùüþ. Ó ìåíÿ èõ íåñêîëüêî, äëÿ ëþáûõ æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, ÿ ïîñòîÿííî íîøó ðàçíûå ìîäåëè, ñëåæó çà íîâèíêàìè è ÷àñòî ïîêóïàþ èõ. W&D: Çíà÷èò, ìîæíî ãîâîðèòü î Êàõå Êàëàäçå êàê î êîëëåêöèîíåðå? Ê.Ê: Íåò, òàêîé çàäà÷è ÿ ñåáå íå ñòàâèë, íî ó ìåíÿ ìíîãî ÷àñîâ è âñå îíè "ðàáîòàþò" íà ìåíÿ, à íå ëåæàò íà ñòåíäå â áàðõàòíûõ êîðîáî÷êàõ. W&D: Îòäàåòå ïðåäïî÷òåíèå êàêîé-ëèáî ìàðêå èëè îòëè÷àåòåñü âñåÿäíîñòüþ? Ê.Ê: Ñàìûå ëþáèìûå - Audemars Piguet, à ñàìûå äîðîãèå ñåðäöó - Rolex Submariner, êîòîðûå ìíå ïîäàðèë íà äåíü ðîæäåíèÿ äðóã. W&D: Øâåéöàðñêèå ÷àñû - ýòî ãëàâíîå ìóæñêîå óêðàøåíèå, à ÷òî åùå íîñèòå äëÿ óñëàäû áðåííîãî òåëà? Ê.Ê: Íå çíàþ, ìîæíî ëè îòíåñòè çîëîòîé êðåñòèê

íà öåïî÷êå, êîòîðûé ÿ íèêîãäà íå ñíèìàþ, ê óêðàøåíèÿì, íî äîðîæå ó ìåíÿ íè÷åãî íåò. W&D: Êàõà, Âàì íðàâèòñÿ õîäèòü ïî ìàãàçèíàì çà ïîêóïêàìè? Ê.Ê: Æèòü â Ìèëàíå, â ñàìîì öåíòðå ìèðîâîé ìîäû è íå õîäèòü ïî ìàãàçèíàì - ñîãëàñèòåñü, ñìåøíî. Âñþ îäåæäó âûáèðàþ è ïîêóïàþ ñàì. Ó ìåíÿ äëÿ ýòîãî åñòü íåñêîëüêî õîðîøèõ äðóçåé, ê ñîâåòàì êîòîðûõ ÿ ïðèñëóøèâàþñü, íàïðèìåð, Äîìåíèêî Äîëü÷å, Ñòåôàíî Ãàááàíà èëè Äæîðäæèî Àðìàíè. ß èì âñåöåëî äîâåðÿþ è îäåæäó äðóãèõ ìàðîê íå íîøó. W&D: ×òî áîëüøå íðàâèòñÿ: äàðèòü ïîäàðêè èëè ïîëó÷àòü èõ? Ê.Ê: Ýòî âîïðîñ íà çàñûïêó, íî ÿ ê íåìó ãîòîâ. Íàñòîÿùåå ñ÷àñòüå - âèäåòü ðàäîñòü íà ëèöå òîãî, êîìó äàðèøü, è â òîæå âðåìÿ ïîëó÷èòü ïîäàðîê, ñäåëàííûé îò äóøè - ïðèÿòíî. W&D: ×òî æ, íè ìÿ÷îì íè ñëîâîì Âàñ íå îáîéäåøü! Æåëàåì Âàì íîâûõ óäà÷íûõ ïîêóïîê! Ê.Ê: Ñïàñèáî! Ñåé÷àñ ïîëèñòàþ Âàø çàìå÷àòåëüíûé æóðíàë è â ìàãàçèí!


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

Modèle deposé

|

P u r e l u x u r y . S i n c e 1 9 2 1.

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандготель "Україна" вул. Володимирська, 20/1а пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (044) 2786111

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛПОДАРКИ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Артема, 76 тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785 тел. (062) 3810612

R i n g A m a r i l l : Ta h i t i c u l t u r e d p e a r l , w h i t e g o l d w i t h d i a m o n d s . www.schoeffel-pearl.com


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ, "КРИСТАЛЛ", тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", тел. (062) 3814785


Часы Chopard Happy Butterfly из стали с белыми бриллиантами и синими сапфирами. Часы Guy Ellia из коллекции Round Square из белого золота с белыми бриллиантами на кожаном ремешке с застежкой в бриллиантах. Колье La Nouvelle Bague из белого золота с белыми бриллиантами и зелёной эмалью. Кольцо Chopard из коллекции Golden Diamonds из белого золота с белыми бриллиантами. Cумка Giuseppe Zanotti. Туфли Casadei.


Родом из детства У многих из нас при виде расчерченных мелом на асфальте “классиков” возникает желание поскакать на одной ноге и вспомнить веселую кутерьму забав детского сада. Если мы еще сердцем там, значит, все хорошее у нас впереди.


Серьги и колье Dior из жёлтого золота на кожаном шнурке. Кепка, сумка, капри John Galliano. Сабо D&G. Футболка Antonio Marras. Серьги и колье Calgaro из серебра и шёлка. Пиджак DSQuared 2. Брюки Basso and Brook. Часы Breguet Tradition из жёлтого золота на кожаном ремешке с застежкой Футболка и капри Ice B.


Серьги, браслет La Nouvelle Bague из белого золота с белыми бриллиантами, оранжевой и зелёной эмалью. Пиджак, юбка и сумка Moschino Cheap and Chic. Рубашка Stefano Ricci. Брюки Ice B. Туфли Aldo Brue.


Часы Guy Ellia из коллекции Time Square из белого золота с белыми бриллиантами. Колье Chopard из коллекции Golden Diamonds из белое золота с белыми бриллиантами. Cумка и босоножки Саsadei.


Серьги и браслет Calgaro из жёлтого золота, бирюзы и шелка. Серьги, колье, кольцо Chopard из коллекции Golden Diamonds из белого золота и белых бриллиантов. Джинсы и футболка Moschino Cheap and Chic. Кофточка с цветочком Moschino. Кофточка чёрная Moschino Cheap and Chic.


Серьги и кольцо Chopard из коллекции Golden Diamonds из белого золота и белых бриллиантов. Часы F.P.Journe Octa Zodiaque из платины.


Серьги и колье Calgaro из жёлтого золота и шелка. Платье Moschino.


Колье Dior из жёлтого золота на кожаном шнурке. Колье La Nouvelle Bague из белого золота с белыми бриллиантами и бирюзовой эмалью. Колье Carrera y Carrera из белого золота с белыми бриллиантами и ониксом. Часы Harry Winston Avenue из розового золота с белыми бриллиантами и розовыми сапфирами огранки “багет”. Босоножки Guiseppe Zanotti.


Серьги La Nouvelle Bague из белого золота с белыми бриллиантами, оранжевой и зелёной эмалью. Серьги Calgaro из жёлтого золота с бирюзой и шелком. Часы Breguet Tradition из жёлтого золота на кожаном ремешке с застежкой.


Серьги, браслет, колье Calgaro из жёлтого золота и шелка. Часы Chopard из коллекции Mille Miglia из стали с протекторным ремешком. Платье Moschino. Футболка Moschino jeans.


Серьги Roberto Coin из розового золота с белыми бриллиантами и розовой эмалью. Колье La Nouvelle Bague из белого золота с белыми бриллиантами и бирюзовой эмалью. Пиджак John Galliano.


Модели: Светлана Макарова Влад Галузинский Яна Нелипа Фотограф: Сергей Тимофеев Визажист: Елена Баранова Редакция благодарит за проведение фотосессии: Компанию Crystal Group, магазин «Кристалл» г. Донецк , ул. Артёма 121, тел. (062) 335 76 46 Сеть магазинов Cult Fashion Group «Cult» г. Донецк, ул. Артёма 80а, тел. (062) 381 73 93 «Megapolis» г. Донецк, ул. Артёма, 112 тел. (062) 381 30 31 «Bolero» г. Донецк, ул. Артёма,112 тел. (062) 345 36 82 «Bolero Trend» г. Донецк, ул. Артёма,112 тел. (062) 381 39 05

Серьги, колье, кольцо La Nouvelle Bague из белого золота с белыми бриллиантами и зелёной эмалью. Серьги и кольцо Roberto Coin из розового золота с белыми бриллиантами и розовой эмалью. Топ и юбка Moschino jeans. Туфли Ras. Пиджак John Galliano. Юбка и босоножки Moschino Cheap and Chic.


Часовые заповеди от Breguet

À

áðààì-Ëóè Áðåãå ÿâëÿåòñÿ ñàìûì âåëèêèì ÷àñîâûì ìàñòåðîì â èñòîðèè. Çà âñå âðåìÿ ñóùåñòâîâàíèÿ êîìïàíèè Breguet åå êëèåíòàìè áûëè èçâåñòíåéøèå ïåðñîíû âûñøåãî ñâåòà: êîðîëåâà Ìàðèÿ-Àíòóàíåòòà, Íàïîëåîí Áîíàïàðò, Ïðèíö Óýëüñêèé, öàðü Àëåêñàíäð I, ñýð Óèíñòîí ×åð÷èëëü. È ýòî äàëåêî íå ïîëíûé ñïèñîê îáëàäàòåëåé ÷àñîâ Breguet. Ïðè ýòîì õî÷åòñÿ çàìåòèòü, ÷òî ïðåäïî÷òåíèÿ â ïðèîáðåòåíèè ÷àñîâ èìåííî ýòîé ìàðêè âïîëíå îïðàâäàíû. Èáî íèêòî ëó÷øå Breguet íå ìîæåò ñîåäèíèòü òåõíè÷åñêóþ ñëîæíîñòü òî÷íîãî ìåõàíèçìà ñ èçÿùåñòâîì þâåëèðíîé ðàáîòû. Àáðààì-Ëóè Áðåãå, îñíîâàòåëü ìàðêè Breguet, ðîäèëñÿ â 1747 ãîäó â ãîðîäå Íåøàòåëü. Êîãäà Àáðààìó-Ëóè èñïîëíèëîñü 12 ëåò, åãî îòåö óøåë èç ñåìüè, è ìàòü âûøëà çàìóæ çà Éîçåôà Òîòòà. Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî ðàçâîä è ïîâòîðíîå çàìóæåñòâî ìàòåðè ñòàíåò áèëåòîì â çàìå÷àòåëüíóþ æèçíü äëÿ ìîëîäîãî Áðåãå.  1762 ãîäó îò÷èì îòäàë þíîøó äëÿ ó÷åáû ó ÷àñîâùèêîâ â Âåðñàëå. Ïîñòåïåííî îñâàèâàÿ ìàñòåðñòâî, Àáðààì-Ëóè îêîí÷àòåëüíî îáîñ82 Watch&Diamond

Николас Хайек


íîâàëñÿ â Ïàðèæå. È çäåñü, â 1775 ãîäó, îí ñìîã îòêðûòü ñâîé ïåðâûé ÷àñîâîé ìàãàçèí. Áðåãå ïîñòåïåííî âëèëñÿ â Ïàðèæñêîå âûñøåå îáùåñòâî, ÷òî ñî âðåìåíåì ïîìîãëî åãî ÷àñàì çàâîåâàòü íåìàëóþ ïîïóëÿðíîñòü ñðåäè ôðàíöóçñêîé ýëèòû. àñëóãè Áðåãå â ïðîèçâîäñòâå ÷àñîâ íåâîçìîæíî ïåðåîöåíèòü.  òå÷åíèå 15 ëåò ìàñòåð ââåë ñåìü óñîâåðøåíñòâîâàíèé â ñòàíäàðòíûé ìåõàíèçì ÷àñîâ, òî åñòü âñå òî, ÷òî ñäåëàëî ÷àñû Breguet ñàìûìè íåïðåâçîéäåííûìè â ìèðå. Ãåíèþ Áðåãå òàêæå ïðèíàäëåæàò èçîáðåòåíèÿ ïðîòèâîóäàðíîãî óñòðîéñòâà è òóðáèéîíà - ïëàòôîðìû, íà êîòîðîé óêðåïëåí ìåõàíèçì áàëàíñà, ïîçâîëèâøèé óñðåäíèòü ïîãðåøíîñòü õîäà ÷àñîâ. Èì æå áûëà óñîâåðøåíñòâîâàíà êèíåòè÷åñêàÿ ñõåìà, áëàãîäàðÿ êîòîðîé ñòàëî âîçìîæíûì ìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî ÷àñîâ. Àáðààì-Ëóè Áðåãå áûë íå òîëüêî ëó÷øèì ÷àñîâùèêîì êîíöà XVIII - íà÷àëà XIX âåêà - îí òàêæå ñòàë îñíîâàòåëåì íîâîãî ñòèëÿ â ÷àñîâîì ïðîèçâîäñòâå. Áîëüøèíñòâîì åãî èçîáðåòåíèé ÷àñîâûå ìàñòåðà ìèðà

Ç


ïîëüçóþòñÿ ïî ñåé äåíü. ×åðåç äâåñòè ëåò, ïðîøåäøèõ ïîñëå îòêðûòèÿ ìàñòåðñêîé, êîòîðîé ðóêîâîäèë Áðåãå, ìû ìîæåì ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî ïî ñóùåñòâó íèêòî áîëåå íå ñìîã ïðèáàâèòü íè÷åãî ïðèíöèïèàëüíî íîâîãî â ïðîèçâîäñòâå ÷àñîâûõ ìåõàíèçìîâ. 1999 ãîäà Breguet ïðèíàäëåæèò Swatch Group, êîòîðàÿ ñòðîãî ïðèäåðæèâàåòñÿ òðàäèöèé, äåêëàðèðîâàííûõ îñíîâàòåëåì ìàðêè. Êàê è ðàíüøå, êàæäûå ÷àñû Breguet èìåþò èíäèâèäóàëüíûé íîìåð, ÷òî ïîçâîëÿåò îáåñïå÷èòü âûñî÷àéøèé êîíòðîëü êà÷åñòâà ïðîèçâîäñòâà. Ïîëèòèêà ôèðìû - ðàçíîîáðàçèå ìîäåëåé îãðàíè÷åííûìè ïàðòèÿìè. Ñåãîäíÿ ÷àñû çíàìåíèòîé ìàðêè ìîæíî ðàçäåëèòü íà ÷åòûðå îñíîâíûå ëèíèè: Classic, Heritage, Marine è Type XXI. Breguet Heritage 5469 - ýòî íàñòîÿíèé øåäåâð ñðåäè þâåëèðíûõ èçäåëèé. Âåëèêîëåïíûé Chronograph Heritage, àðìèðîâàííûé áðèëëèàíòàìè â èçîãíóòîì êîðïóñå ïîäòâåðæäàåò òî, ÷òî íåçàâèñèìî îò ôîðìû, ÷àñû Breguet âñåãäà ëåãêî óçíàâàåìû. Âñå íîâûå ìîäåëè

Ñ

84 Watch&Diamond

Heritage ïëàâíî ïåðåíîñÿò òðàäèöèîííûå ÷åðòû Breguet â 21 âåê. Íîâûé Ñhronographe Heritage 5469 äåìîíñòðèðóåò ñâîå íàñëåäèå èçîáðåòàòåëüíîñòè è ìàñòåðñòâà â çîëîòå è áðèëëèàíòàõ. Àâòîìàòè÷åñêèé ìåõàíèçì óïðàâëÿåò äàòîé è ìàëåíüêîé ñåêóíäíîé ñòðåëêîé íà îòìåòêå "6" ÷àñîâ. 30-ìèíóòíûé è 12-÷àñîâîé ñ÷åò÷èêè õðîíîãðàôà áàëàíñèðóþò äðóã äðóãà íà îòìåòêå "3" è "9" ÷àñîâ ñîîòâåòñòâåííî. À âîò îñîáåííîñòüþ õðîíîãðàôà Type XXI ÿâëÿåòñÿ ôóíêöèÿ "Flyback", ïîçâîëÿþùàÿ âîçâðàùàòü ïîêàçàíèÿ ñòðåëêè íà îòìåòêó "0" è íåìåäëåííî ïåðåçàïóñêàòü åå. Ýòè ÷àñû òàêæå ñíàáæåíû âðàùàþùèìñÿ áåçåëåì ñ 60 ìèíóòíîé øêàëîé, èíäèêàòîðîì äåíü/íî÷ü è çàâèí÷èâàþùåéñÿ çàâîäíîé ãîëîâêîé. Êîðïóñ õðîíîãðàôà èçãîòîâëåí èç 18-êàðàòíîãî ðîçîâîãî çîëîòà. Ïî ñåé äåíü ÷àñû Breguet ÿâëÿþòñÿ íàñòîÿùèìè ñâèäåòåëÿìè èçûñêàííîñòè è äåìîíñòðèðóþò, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè 225 ëåò ñâîåé èñòîðèè ìàðêà ñóìåëà ñîõðàíèòü ãåíèàëüíîñòü åå îñíîâàòåëÿ, ýñòåòèêó è ýëåãàíòíîñòü, ÷èñòîòó ëèíèé è ïîðàçèòåëüíóþ ñëîæíîñòü ìåõàíèçìîâ.


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 335H76H46 тел. (062) 381H47H85


Второе рождение Tourbillons

Î

òïðàçäíîâàòü ñòîëåòèå ñâîåãî ïåðâîãî áóòèêà íà Âàíäîìñêîé ïëîùàäè Lalique ðåøèë ïîâòîðíûì èçäàíèåì çíàìåíèòîé âàçû «Tourbillons» â òðåõ ïåðâîíà÷àëüíûõ öâåòàõ, à òàêæå âûïóñêîì íîâîé êîëëåêöèè áèæóòåðèè, âäîõíîâëåííîé çàõâàòûâàþùåé ñîâðåìåííîñòüþ ýòîé âàçû. 1905-2005 - ñòîëåòèå, ïðåêðàñíûé ïîâîä, ÷òîáû îòäàòü äàíü óâàæåíèÿ ãåíèàëüíîìó ýêëåêòèçìó Ðåíå Ëàëèêà, ñîçäàâøåìó ñîâðåìåííóþ áèæóòåðèþ, çàòåì ôëàêîí äëÿ äóõîâ êàê ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà, ÷òîáû ñòàòü íàñòîÿùèì ìýòðîì èñêóññòâà ñòåêëà.  1926ã., â ïåðèîä ðàñöâåòà ñâîåãî òâîð÷åñòâà, Ðåíå Ëàëèê ñîçäàåò âàçó Tourbillons. Îêðóãëàÿ ôîðìà è ïðîòèâîðå÷èâàÿ ãåîìåòðèÿ Òóðáèéîí (ñ ôð. – «âèõðü») ïðîñëàâëÿåò

òàëàíò âåëèêîãî ìàñòåðà ñòåêîëüíûõ äåë ýïîõè Art Deco. Ýòî õðóñòàëüíàÿ ëîâóøêà, âîâëåêàþùàÿ âàñ â ãîëîâîêðóæèòåëüíûé âèõðü òûñÿ÷è îãíåé, êîòîðûìè ãîðÿò åå îáîëüñòèòåëüíûå èçãèáû… Îäíîâðåìåííî âîñõèòèòåëüíàÿ è çàãàäî÷íàÿ, ïðåäñòàâèòåëüíàÿ è õðóïêàÿ, ýòà âàçà ïåðåèçäàíà òèðàæîì 999 ýêçåìïëÿðîâ â òðåõ âàðèàöèÿõ: ïðîçðà÷íîì õðóñòàëå ñ ÷åðíîé ýìàëüþ, æåëòîì ëèìîííîì è ñèíåì öâåòå Cap-Ferrat.  áèæóòåðèè Tourbillons õðóñòàëü, ýìàëü è îíèêñ ñî÷åòàþòñÿ â õàðàêòåðíîé äëÿ Ðåíå Ëàëèêà ìàíåðå. Ïðîçðà÷íûå àðàáåñêè, óêðàøåííûå íàíåñåííîé âðó÷íóþ ýìàëüþ, ïðèòÿãèâàþò âçãëÿä, êàê è âàçà èç îäíîèìåííîé êîëëåêöèè. Ïîäâåñêà, êîëüå, êóëîí è ñåðüãèêëèïñû – ìàëåíüêèå êîïèè áîëüøîãî õðóñòàëüíîãî âîäîâîðîòà.

Бикини Schoeffel и Unrath&Strano

Á

åðëèíñêèé äèçàéíåð Klaus Unrath äîëãîå âðåìÿ ðàáîòàåò íàä ñîçäàíèåì êîëëåêöèé îäåæäû äëÿ êóìèðà áðèòàíñêîé ìîäû Âèâüåí Âåñòâóä. Ïîñëå âñòðå÷è ñî ñâîèì åäèíîìûøëåííèêîì èç Èòàëèè, äèçàéíåðîì Strano, îíè îñíîâàëè ôèðìó, êîòîðàÿ íà íåäåëå ìîäû â Ìèëàíå, â ñåíòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà, "âûñòðåëèëà" êîëëåêöèåé ñóïåðìîäíûõ, ñîâåðøåííî íåîðäèíàðíûõ âåùåé. Îñîáåííî áëåñíóëè ñðåäè íèõ "Æåì÷óæíûå áèêèíè". Èçãîòîâëåííûå èç êîæè çìåè, îíè ñâåðêà86 Watch&Diamond

þò áåëûì, ñåðåáðèñòûì, ðîçîâûì è òàèòÿíñêèì çåëåíûì æåì÷óãîì ôèðìû Schoeffel. Êîìïàíèÿ Schoeffel ñëàâèòñÿ íàèáîëåå êðàñèâûì êóëüòèâèðîâàííûì æåì÷óãîì â ìèðå. Åãî çàñëóæåííî ïðè÷èñëÿþò ê ñèìâîëó ðîñêîøè. Öâåòîâîå ðàçíîîáðàçèå "ïåðëàìóòðîâûõ äðàãîöåííûõ êàìíåé" êîëåáëåòñÿ îò íàñûùåííî-÷åðíîãî, çåëåíîãî, æåëòîãî äî ÿðêî-ðîçîâîãî, ñåðåáðÿíîãî è ÷èñòîãî áåëîãî. Âñåõ îòòåíêîâ íå ñ÷åñòü. Òàèòÿíñêèå ëîâöû æåì÷óãà èñ÷èñëÿþò èõ äåñÿòêàìè. Ê ñâåäåíèþ ÷èòàòåëåé, íàèáîëåå äîðîãèì ñ÷èòàåòñÿ ÿðêî-ðîçîâûé è ÷åðíûé.


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005


Victor Mayer во сне и наяву

Æ

åëàÿ ïîä÷åðêíóòü ñâîé âêóñ è èíäèâèäóàëüíîñòü, ìóæ÷èíû âñå ÷àùå èñïîëüçóþò â ñâîåì ãàðäåðîáå áîëåå ñìåëûå ãàëñòóêè è ñîðî÷êè â ñî÷åòàíèè ñ íàãðóäíûì ïëàòêîì è çàïîíêàìè. Ïðåæäå çàïîíêè áûëè àòðèáóòîì èñêëþ÷èòåëüíî âå÷åðíåé îäåæäû. Ñåãîäíÿ ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü, è îíè ïðåâðàòèëèñü â ïîâñåäíåâíûé àêñåññóàð, ïðè÷åì,íîñèòü èõ íóæíî ñ ó÷åòîì âðåìåíè ñóòîê: êðóïíûå - âå÷åðîì, íåáîëüøèå - â îôèñå. À ýòî çíà÷èò, ÷òî ïàðà çàïîíîê íèêîãäà íå áóäåò ëèøíèì ïîäàðêîì, è åé íàéäåòñÿ äîñòîéíîå ïðèìåíåíèå. Êàæäàÿ çàïîíêà îò Victor Mayer - óíèêàëüíûé îáðàçåö þâåëèðíîãî èñêóññòâà ðó÷íîé ðàáîòû. Èäåàëüíî ïîäîáðàííûå è ãëàäêî îòïîëèðîâàííûå äðàãîöåííûå êàìíè ñ îðèãèíàëüíîé îãðàíêîé ïðåäëàãàþò íåñêîëü-

êî âàðèàíòîâ, ïîäõîäÿùèõ âàøåìó ñòèëþ. Âû ìîæåòå âûáðàòü çàïîíêè èç æåëòîãî èëè áåëîãî çîëîòà, ïëàòèíû è ñåðåáðà, ñî âñòàâëåííûì áðèëëèàíòîì, õàëöåäîíîì, õðèçîïðàçîì, ÿñòðåáèíûì ãëàçîì, ëàçóðèòîì, îíèêñîì, à òàêæå ÷åðíûì èëè áåëûì æåì÷óãîì, ïåðëàìóòðîì. Victor Mayer ïðåäîñòàâëÿåò ñ÷àñòëèâóþ âîçìîæíîñòü çàêàç÷èêó ñàìîìó âûáðàòü êàìåíü äëÿ ñâîèõ çàïîíîê. Ñåãîäíÿ íà ðûíêå ïîÿâèëèñü äàæå çàïîíêè ñ USB-ôëåøêîé. Äëÿ íàñòîÿùèõ "ìà÷î" ñ òàêèì æå óðîâíåì ýêñêëþçèâíîñòè ìàñòåð âûïóñòèë ñåðèþ ïîäâåñîê. Çàïîíêè âèäåòü âî ñíå - îçíà÷àåò, ÷òî âû áóäåòå "èç êîæè âîí ëåçòü", ÷òîáû ïîòåøèòü ñâîþ ãîðäûíþ, è ýòî âàì âïîëíå óäàñòñÿ. Åñëè ïðèñíèâøèåñÿ âàì çàïîíêè áðèëëèàíòîâûå, è ðàñïîëîæåííûé â öåíòðå áðèëëèàíò êðóïíåå îñòàëüíûõ âû áóäåòå íàñëàæäàòüñÿ ðîñêîøüþ èëè ïðîâîäèòü ïðèÿòíûå ÷àñû â îáùåíèè ñ áëèçêèìè äðóçüÿìè.

Ювелирный флорист

Ý

òîò þâåëèð èç Âàëåíñû îáëàäàåò ëåãêî óçíàâàåìûì, âåñüìà ëè÷íîñòíûì ñòèëåì, êîòîðûé âîñêðåøàåò áîãàòóþ, ýêñöåíòðè÷íóþ è èçÿùíóþ ðîñêîøü Èòàëüÿíñêîãî Âîçðîæäåíèÿ. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ Santagostino, ñîçäàííûå ñ òåõíè÷åñêîé âèðòóîçíîñòüþ, îñëåïëÿþò è ïðèâîäÿò â âîñõèùåíèå. Îñíîâàííûå íà êàïðèçíûõ öâåòî÷íûõ òåìàõ, äèçàéíû

þâåëèðíûõ óêðàøåíèé ïðàçäíè÷íû, íåïîñðåäñòâåííû è äåêîðèðîâàíû ñî âêóñîì. Santagostino èñïîëüçóåò âûñîêîêà÷åñòâåííûå äðàãîöåííûå è ïîëóäðàãîöåííûå êàìíè, êîòîðûå îãðàíÿþòñÿ è âñòàâëÿþòñÿ â îïðàâó ñîãëàñíî íàèáîëåå òðåáîâàòåëüíûì ñòàíäàðòàì.


U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 335H76H46 тел. (062) 381H47H85

WWW.RADO.COM

ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

RADO. INTEGRAL CHRONOGRAPH


Президент компании ФрансуаHПоль Журн

Ñ

ìåùåííàÿ ÷àñîâàÿ ñòðåëêà íà öèôåðáëàòå – ýòîò îñîáûé ôèðìåííûé çíàê, ÿâëÿþùèéñÿ îáùåé ÷åðòîé ïðîèçâåäåíèé ÷àñîâîãî èñêóññòâà Ôðàíñóà-Ïîëü Æóðíà, óæå íå íóæäàåòñÿ â ïðåäñòàâëåíèè. Øâåéöàðñêèå ÷àñû ñ äàâíèõ âðåìåí ñòàëè ñèíîíèìîì î÷åíü ñëîæíûõ ìåõàíèçìîâ, êîòîðûå, êðîìå ñâîåé ïðàêòè÷åñêîé äîëãîâå÷íîñòè, èìåþò äðóãóþ öåííîñòü, ïîêàçûâàÿ ãåíèàëüíîñòü ëþäåé, ñîçäàþùèõ îñîáûé ìèêðîìèð ìåòàëëè÷åñêèõ äåòàëåé, äâèæóùèõñÿ â òàêò íàøåé æèçíè. Ôèðìà "F.P. Journe Invenit et Fecit" 90 Watch&Diamond

F.P. Journe  радость созидания

ïîÿâèëàñü â 1999 ãîäó è çà êîðîòêèé ñðîê ñóìåëà ïðèâëå÷ü ê ñåáå âíèìàíèå èñòèííûõ öåíèòåëåé ÷àñîâîãî äåëà. Ââåäåíèå ñîâåðøåííî íîâûõ ôóíêöèé è ïîëíîñòüþ ðó÷íîå èçãîòîâëåíèå ÷àñîâ, âïëîòü äî ìåëü÷àéøèõ äåòàëåé, äåëàþò êàæäóþ ìîäåëü Ôðàíñóà-Ïîëü Æóðíà ýêñêëþçèâíîé. Ñ ýñòåòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ åãî êîëëåêöèè ñêðóïóëåçíî âûäåðæàíû â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ øâåéöàðñêîé ÷àñîâîé øêîëû. Êàæäûé ýêçåìïëÿð ÷àñîâ - îò ðàçðàáîòêè äî îêîí÷àòåëüíîé îòäåëêè - ïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî â ìàñòåðñêèõ Æóðíà. Âñå äåòàëè ìåõàíèçìîâ, çà èñêëþ÷åíèåì ñïèðàëè, ïðóæèíû è ðóáèíîâ, èçãîòàâëèâà-

þòñÿ íà ñîáñòâåííîé ôàáðèêå. Òàì æå ðîæäàþòñÿ ïëàòèíîâûå è çîëîòûå êîðïóñà ÷àñîâ.  ñâîåé íîâîé ìîäåëè ÷àñîâ "Octa Calendrier" 40 ìì Ôðàíñóà-Ïîëü Æóðí äîñòèã î÷åðåäíîãî, îæèäàåìîãî åãî ïîêëîííèêàìè óðîâíÿ ìàñòåðñòâà, îáúåäèíèâ ïÿòèäíåâíûé çàïàñ õîäà ñ óíèêàëüíûì åæåãîäíûì êàëåíäàðåì. Ïîêàçûâàÿ äåíü è ìåñÿö â ðàçíûõ îêîøêàõ, çíà÷åíèå êîòîðûõ ñìåíÿåòñÿ ìãíîâåííî, êàëåíäàðü íå òðåáóåò ðó÷íîé êîððåêòèðîâêè â ìåñÿöû ñ ðàçíûì êîëè÷åñòâîì äíåé. Òîëüêî îäèí ðàç â ÷åòûðå ãîäà, ïðè íàñòóïëåíèè âèñîêîñíîãî ãîäà, îäíèì ïîâîðîòîì çàâîäíîé ãîëîâêè "28 ôåâðàëÿ" ñìåíèòñÿ


F.P.Journe – Octa Lune Механизм: золото 18К, автоматический, калибр 1300H2, с 22К золотым ротором Корпус: диаметр 40mm, платина Циферблат: 18К белое золото Функции: часы, минуты, индикатор запаса хода, индикатор лунных фаз, большая дата Ремешок: матовый из кожи аллигатора с застежкой


F.P.Journe – Octa Reseve de Marche Механизм: золото18К, автоматический, калибр 1300H2, с 22К золотым ротором Корпус: диаметр 40mm, платина Циферблат: 18К белое золото Функции: часы, минуты, индикатор запаса хода, большая дата Ремешок: матовый из кожи аллигатора с застежкой

íà "29". Ñêîðåå âñåãî, ýòó åäèíñòâåííóþ ðó÷íóþ îïåðàöèþ ìàñòåð ïðèáåðåã äëÿ ñëåäóþùåé ìîäåëè, êîãäà è îíà ñòàíåò àâòîìàòè÷åñêîé, à Ôðàíñóà-Ïîëü Æóðí íåäîñÿãàåì â ñâîåì ñîâåðøåíñòâå. åõàíèçì êàëåíäàðÿ â îïèñàíèè êàæåòñÿ ïðîñò – îí óïðàâëÿåòñÿ áîëüøèì âíóòðåííèì çóá÷àòûì êîëåñîì, êîòîðîå àêòèâèðóåò ðû÷àã ñìåíû äàòû êàæäûå 24 ÷àñà, çàòåì äíè èäóò ñâîèì îáû÷íûì ñåìèäíåâíûì öèêëîì. Îäíàêî âñÿ öåííîñòü òàêîãî óñëîæíåíèÿ çàêëþ÷åíà â òîì, ÷òî è ïÿòèäíåâíûé çàïàñ õîäà, è êàëåíäàðü áóêâàëüíî

Ì

92 Watch&Diamond

âòèñíóòû â ïðåæíèå ðàçìåðû ÷àñîâ Æóðíà ñ äèàìåòðîì ìåõàíèçìà â 30 ìì è åãî òîëùèíîé â 5,7 ìì. Reserve de Marche 40 ìì – ñàìàÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíàÿ ìîäåëü ÷àñîâ ñåðèè Octa. Òðóäíî íàéòè ÷àñîâùèêà ñ òàêèì ïðîñòðàíñòâåííûì çðåíèåì, êîòîðûé ìîã áû ïðîñòî ïðåäñòàâèòü ñåáå âñþ êîìïëåêñíóþ õîäîâóþ ÷àñòü ìåõàíèçìà, ñîåäèíÿþùóþ ðàçëè÷íûå åãî óñòðîéñòâà áåç èçìåíåíèÿ áàçîâîãî ðàçìåðà. Æóðí íå òîëüêî âñå ýòî ïðåäñòàâèë â ñâîåì âîîáðàæåíèè, íî è ñ áëåñêîì ðåàëèçîâàë íà ïðàêòèêå. Octa Reserve de Marche ÿâëÿþòñÿ ïåðâûìè àâòîìàòè÷åñêèìè ÷àñàìè ñ çàïàñîì ðàâíîìåðíîãî, òî÷íîãî õî-

äà â ñîñòîÿíèè ïÿòèäíåâíîãî ïîêîÿ. Çíàìåíèòàÿ êîëëåêöèÿ Octa Lune 40 ìì ïðîäîëæàåò ðàäîâàòü êîëëåêöèîíåðîâ íîâûìè îäåæäàìè èç ïëàòèíû è ðîçîâîãî çîëîòà, íîâûìè óñëîæíåíèÿìè è åùå áîëåå êðàñèâûì öèôåðáëàòîì, âûïîëíåííûì èç 18-êàðàòíîãî æåëòîãî èëè áåëîãî çîëîòà, ñ ãèëüéîøèðîâàííûìè ñåðåáðÿíûìè ñòðåëêàìè è ìèíóòíûì öèêëîì. Çàïàòåíòîâàííûé Æóðíîì äèñïëåé ñ áîëüøîé äàòîé è óêàçàòåëü ëóííûõ ôàç ñîåäèíÿþò ýñòåòè÷åñêóþ èçÿùíîñòü, ïðèñóùóþ ýòîé ìàðêå, ñ ýêñêëþçèâíûì è íîâàòîðñêèì ìåõàíèçìîì, îáåñïå÷èâàþùèì çàïàñ õîäà áîëåå ïÿòè äíåé.


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандHготель "Україна" вул. Володимирська, 20/1а пр. К. Маркса, тел. (056) 370H38H39 тел. (044) 278H61H11

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ*ПОДАРКИ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Артема, 76 тел. (062) 335H76H46 тел. (062) 381H47H85 тел. (062) 381H06H12

Collezione HAPPYNESS. Per informazioni visitate: www.giorgiovisconti.it oppure chiamate: 0131 955 988


Лучшие часы IWC

È

ííîâàöèÿ â ñåìüå IWC - "Aquatimer" íîâûå ÷àñû äëÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ àêâàëàíãèñòîâ - Aquatimer Automatic 2000. Îñíîâíûå ïðèìåòû: òèòàíîâûé êîðïóñ, âûäåðæèâàþùèé äàâëåíèå íà ãëóáèíå 2000 ìåòðîâ, èíäèêàòîð äàòû è öåíòðàëüíàÿ ñåêóíäíàÿ ñòðåëêà, íî îñîáóþ ïðåëåñòü ýòîé ìîäåëè ïðèäàåò åå "áîåâàÿ ðàñêðàñêà" - ÷åðíûé öèôåðáëàò, ÿðêàÿ æåëòàÿ ìèíóòíàÿ ñòðåëêà, æåëòûé ìàðêèðîâî÷íûé òðåóãîëüíèê íà ðàíòå è îêðàøåííûé â òîò æå öâåò 15-ìèíóòíûé ñåãìåíò. Ýòàëîííûé õðîíîãðàô "Da Vinci", ñòàâøèé äâàäöàòü ëåò òîìó íàçàä ëþáèìöåì ïðèâåðæåíöåâ íàñòîÿùåãî ÷àñîâîãî èñêóññòâà, ïðèîäåëñÿ â íîâûå íàðÿäíûå îäåæäû. Òåïëûé þæíûé öâåò ðîçîâîãî çîëîòà êàê íèêîãäà ñîçâó÷åí òâîð÷åñòâó ãåíèÿ, äàâøåãî èìÿ ýòèì ÷àñàì. Ìåõàíèêà âå÷íîãî êàëåíäàðÿ, ðàññ÷èòàííàÿ íà 500 ëåò ðàáîòû, ïîòðåáóåò ïåðâîé êîððåêòèðîâêè ÷åðåç 95 ëåò. Ìèðîâàÿ ïðåìüåðà "IWC" ñîñòîÿëàñü ñ âûõîäîì íà ñöåíó áåçóïðå÷íîãî ìåõàíè÷åñêîãî õðîíîãðàôà Ingenieur AMG â òèòàíîâîì êîðïóñå. Ýòî òðàäèöèîííûå ñïîðòèâíûå ÷àñû ñ ñîâåðøåííûì äèçàéíîì. Ïðî÷íûé, êàê ñåéô, âíåøíèé êîðïóñ - çàùèòà âíóòðåííåãî, èç ìÿãêîé ñòàëè, è íàäåæíûé áàðüåð äëÿ ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîëåé.


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандHготель "Україна" вул. Володимирська, 20/1а пр. К. Маркса, тел. (056) 370H38H39 тел. (044) 278H61H11

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 335H76H46 тел. (062) 381H47H85


В огне не горят, в воде не тонут

Õ

ðîíîãðàôû ìàðêè TechnoMarine ñî øâåéöàðñêèì ìåõàíèçìîì è áåçåëåì, óêðàøåííûì áðèëëèàíòàìè, íå ñìîòðÿ íà ñâîþ ìîëîäîñòü, çàíÿëè äîñòîéíîå ìåñòî â îáùåé êàðòèíå ÷àñîâ êëàññà "Ëþêñ". Ãëàâíàÿ öåííîñòü "Technodiamond Chrono Ceramic" ñîñòîèò â ïðèìåíåíèè îäíîãî èç ñàìûõ ïðî÷íûõ, óñòóïàþùèõ ïî òâåðäîñòè ëèøü àëìàçó, ìàòåðèàëà â ìèðå - òàê íàçûâàåìîé "õàé-òåê êåðàìèêè", èç êîòîðîé âûïîëíåíû êîðïóñ, áåçåëü è áðàñëåò. Èç-çà ñëîæíîñòè äîñòèæåíèÿ òî÷íûõ öâåòîâûõ îòòåíêîâ, äî ñèõ ïîð â ÷àñîâîì ïðîèçâîäñòâå èñïîëüçîâàëàñü êåðàìèêà òîëüêî áåëîãî, ÷åðíîãî èëè ñåðåáðèñòîãî öâåòà. "Technodiamond Chrono Ceramic" ïåðâûå ÷àñû ñ öâåòíûì êåðàìè÷åñêèì, ãèïîàëëåðãåííûì áðàñëåòîì. Èì ïðèñóùè è îáùèå äîñòîéíûå êà÷åñòâà TechnoMarine: âîäîíåïðîíèöàåìîñòü äî 200 ìåòðîâ, èíêðóñòàöèÿ áðèëëèàíòàìè âåñîì â 0,96 êàðàòà è ðàçíîöâåòíûå àðàáñêèå öèôðû öèôåðáëàòà.

Technodiamond Chrono Ceramic Функции: часы, минуты, секунды, указатель даты, хронограф Корпус: хайHтек керамика, сапфировое стекло Ремешок: хайHтек керамика (как вариант H кожа или резина) Безель: хайHтек керамика либо высокопробная сталь с инкрустацией 125 полностью отшлифованными бриллиантами (0,96 карат) Циферблат: полированный, с рельефным рисунком, белого или черного цвета; арабские цифры: разноцветные, серебристые, белые люминесцентные Цвет: голубой, розовый, синий, шоколадный, красный, белый, черный Водонепроницаемость до 200 м

96 Watch&Diamond


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

Stefano Staurino and the Magic Snake ring

Believe in design.

U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандготель "Україна" вул. Володимирська, 20/1а пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (044) 2786111

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785


Сокровища Британской Короны

Ñ

îâðåìåííàÿ áðèòàíñêàÿ êîðîëåâñêàÿ êîëëåêöèÿ äðàãîöåííîñòåé âåñüìà ïàðàäîêñàëüíà. Áåññïîðíî, îíà îäíà èç íàèáîëåå âíóøèòåëüíûõ â ìèðå, íî ñîáðàíà ìåíüøå, ÷åì çà ñòîëåòèå, è äî êîðîíàöèè Âèêòîðèè â 1837 ãîäó ñîñòîÿëà èç ïðîñòûõ âåùåé. Ýòî áûëà, â îñíîâíîì, áèðþçà è íåñêîëüêî îòäåëüíûõ óêðàøåíèé ñ áðèëëèàíòàìè. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ñîêðîâèù Áðèòàíñêîé Êîðîíû áûëà ïåðåäàíà ïîñëó Ãàííîâåðà ïî ñóäó, êîòîðûé äëèëñÿ ïî÷òè ñòî ëåò è èìåë íå òîëüêî âåñüìà çàïóòàííûå íàñëåäñòâåííûå àñïåêòû, íî è ïîëèòè÷åñêèå. Êàðòèíû, ìåáåëü, ñåðåáðî, çîëîòî è óêðàøåíèÿ áûëè ðàçäåëåíû ìåæäó äâóìÿ íîâûìè ñóâåðåíàìè è íàâñåãäà óòðà÷åíû äëÿ Áðèòàíñêîé Êîðîíû. Òîãäà òî Êîðîëåâà Âèêòîðèÿ è ðåøèëà âîñïîëíèòü ñâîè êëàäîâûå è â òå÷åíèå ñâîåãî 54 ëåòíåãî ïðàâëåíèÿ äîáèëàñü ïðåâîñõîäíûõ ðåçóëüòàòîâ. Íåîæèäàííûì èñòî÷íèêîì ïîïîëíåíèÿ åå êîëëåêöèè ñòàë âêëàä áðèòàíñêèõ ïðåìüåð-ìèíèñòðîâ. Êàæäàÿ êîëîíèÿ, ïðèñîåäèíåííàÿ ê Áðèòàíñêîé Èìïåðèè, ïðîñòèðàâøåéñÿ îò Èíäèè äî Ñåâåðíîé Àôðèêè, äàëà âîçìîæíîñòü Âèêòîðèè ïîïîëíèòü åå ñîêðîâèùíèöó äðàãîöåííûìè êàìíÿìè. 98 Watch&Diamond

Ñàìàÿ ïðåêðàñíàÿ äàíü ïðèáûëà èç Ïåíäæàáà îò Ìàõàðàäæà Äóëèï Ñèíãõà. Îí ïîäàðèë êîðîëåâå ñàìóþ âûäàþùóþñÿ äðàãîöåííîñòü èç ñâîåé êîëëåêöèè, êîòîðûì áûë íåâåðîÿòíûé "Êîõ-è-íîð", èëè "Âåðøèíà ìèðà", - áðèëëèàíò âåñîì â 280 êàðàò. Êîðîëåâñêèå þâåëèðû ïðåíåáðåæèòåëüíî îòíåñëèñü ê èíäèéñêîìó àëìàçó è ïîñòåïåííî óìåíüøèëè åãî äî 109 êàðàò, Âèêòîðèÿ íîñèëà åãî êàê áðîøü èëè â êà÷åñòâå öåíòðàëüíîãî áðèëëèàíòà ñâîåé äèàäåìû. "Êîõ-è-íîð" ïîçæå âñòàâëÿëñÿ â êîðîíû äâóõ áðèòàíñêèõ êîðîëåâ: Ìàðèè - â 1911 ãîäó è Åëèçàâåòû - â 1936. Îí òàêæå óêðàøàë öåíòðàëüíóþ ëåíòó àëìàçíîé êîðîíû íà ãðîáó êîðîëåâû-ìàòåðè íà åå òîðæåñòâåííûõ ïîõîðîíàõ 9 àïðåëÿ 2002 ãîäà. Äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ âîæäè èíäèéñêîãî íàöèîíàëèñòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ ïåðèîäè÷åñêè âûäâèãàþò òðåáîâàíèÿ âåðíóòü â Èíäèþ áðèëëèàíò, êîòîðûé, ïî èõ ìíåíèþ, áûë óêðàäåí. Âèêòîðèÿ ÷åòêî ðàçãðàíè÷èâàëà ñâîè ëè÷íûå äðàãîöåííîñòè, êîòîðûìè îíà ùåäðî îäàðèâàëà ñâîèõ äåòåé, è èñòîðè÷åñêîå íàñëåäèå, êàêîå äîëæíî ïåðåäàâàòüñÿ èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå. Îíà âûñòðàèâàëà êîëëåêöèþ êàê öåëîñòíûé àíñàìáëü, íå ïîõîæèé íà


ïðîñòîå ñîáðàíèå äðàãîöåííîñòåé. Îñîáåííî èíòåðåñíû â ýòîì ïëàíå äâå êîëëåêöèè. Ïåðâàÿ - äèàäåìà, îæåðåëüå, áðîøü è ñåðüãè, èçãîòîâëåííûå þâåëèðîì Äæåðàðäîì ïî ýñêèçàì Ïðèíöà Àëüáåðòà.  ýòîì îðèãèíàëüíîì íàáîðå ñ îïàëàìè è áðèëëèàíòàìè, îïàëû áûëè âïîñëåäñòâèè çàìåíåíû ðóáèíàìè. À âòîðàÿ âêëþ÷àëà äâà îæåðåëüÿ èç áîëüøèõ äèàìàíòîâ: â ïåðâîì íàõîäèëîñü 32 áðèëëèàíòà è ãðóøåâèäíûé àëìàçíûé êóëîí, âî âòîðîì 45 ðîñêîøíûõ áðèëëèàíòîâ. Ýòî áûëè îäíè èç ïîñëåäíèõ çíàìåíèòûõ óêðàøåíèé êîðîëåâû-ìàòåðè. íòåðåñíà èñòîðèÿ Áðèòàíñêîé êîðîíû êàê þâåëèðíîãî èçäåëèÿ.  XVII ñòîëåòèè îíà áûëà óíè÷òîæåíà Êðîìâåëåì, íî çàòåì ê êîðîíàöèè Êîðîëÿ ×àðëüçà âîññòàíîâëåíà. Ýòî áûë äîâîëüíî òÿæåëûé ãîëîâíîé óáîð, èçãîòîâëåííûé èç çîëîòà è äðàãîöåííûõ êàìíåé, íî èñòîðè÷åñêîé öåííîñòè êîðîíà íå ïðåäñòàâëÿëà. Ñóùåñòâóþò åùå âîñåìü äðó-

È

100 Watch&Diamond

ãèõ êîðîí, êîòîðûå ñîõðàíÿþòñÿ âíóòðè Ëîíäîíñêîãî Òàóýðà è îñîáîå âîñõèùåíèå âûçûâàåò ñðåäè íèõ Èìïåðñêàÿ Ãîñóäàðñòâåííàÿ Êîðîíà. Íà öåíòðàëüíîé åå ëåíòå ðàñïîëîæåí çíàìåíèòûé áðèëëèàíò "Êóëëèíàí-II", íèæå Black Prince's Ruby íàõîäèòñÿ áîëüøàÿ øïèíåëü, ïðîèñõîæäåíèå êîòîðîé âîñõîäèò ê êîðîëÿì Ïëàíòàãåíåòà. Íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå êîðîíû ñèÿåò ãðîìàäíûé ñàïôèð Ñòþàðòîâ. Ýòà êîðîíà íàäåâàåòñÿ ìîíàðõîì òîëüêî ðàç â ãîä íà Òîðæåñòâåííîå îòêðûòèå Ïàðëàìåíòà. Äëÿ äðóãèõ íå ìåíåå òîðæåñòâåííûõ ñëó÷àåâ íàäåâàþòñÿ: Áðèòàíñêàÿ êîðîíà Èíäèè, Êîðîíà Ìàðèè è Ìîäåíû, Êîðîíà êîðîëåâû Ìàðèè, Êîðîíà Êîðîëåâû Åëèçàâåòû, Êîðîëåâû Ìàòåðè, Ìàëåíüêàÿ Êîðîíà Êîðîëåâû Âèêòîðèè, Êîðîíà Ïðèíöà Óýëüñêîãî. Âñå îíè îáèëüíî ðàñöâå÷åíû äðàãîöåííûìè êàìíÿìè, à ñàìûé áîëüøîé áðèëëèàíò "Êóëëèíàí-I" âåí÷àåò Ñêèïåòð Ñóâåðåíà.


Swiss made - www.longines.com - TM/2004 Bogart Inc. by CMG Worldwide Inc., USA.

ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

Longines evidenza

U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785


Ê

îðîëåâà Âèêòîðèÿ, êîòîðàÿ èñïûòûâàëà ñòðàñòü ê áðèëëèàíòàì, ê ñîæàëåíèþ, òàê è íå ïîëó÷èëà âîçìîæíîñòè óâèäåòü ñàìûé êðóïíûé èç íèõ, êîòîðûé áûë íàéäåí òîëüêî ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà ïîñëå åå ñìåðòè, 26 ÿíâàðÿ 1905 ãîäà â Þæíîé Àôðèêå. Âåñîì â 3106 êàðàò, ýòîò âûäàþùèéñÿ êàìåíü áûë ðàçìåðîì ñî ñæàòûé êóëàê. Îí áûë íàçâàí â ÷åñòü âëàäåëüöà ïðèèñêà Òîìàñà Êóëëèíàíà. Ýòîò ñàìûé êðóïíûé â ìèðå áðèëëèàíò áûë ïîäàðåí íîâîìó êîðîëþ Áðèòàíèè Ýäâàðäó VII.  ïîñëåäñòâèè "Êóëëèíàí" áûë ðàçáèò íà 9 êðóïíûõ "êóëëèíàíîâ", êàæäûé ñî ñâîèì íîìåðîì è íà 96 ìàëåíüêèõ.  íà÷àëå âîñüìèäåñÿòûõ ãîäîâ äåâÿòíàäöàòîãî âåêà ýêñïåðò êîìïàíèè "Harry Winston" ïðîâåë îöåíêó áðèòàíñêèõ êîðîëåâñêèõ äðàãîöåííîñòåé. Áðîøü, ñäåëàííàÿ èç Êóëëèíàí 3 è Êóëëèíàí 4, à òàêæå ñòîèìîñòü Êóëëèíàíîâ 5,6,7,8 è 9, áðèëëèàíòîâûõ, ðóáèíîâûõ è æåì÷óæíûõ äðàãîöåííîñòåé, óíàñëåäîâàííûõ Åëèçàâåòîé II îò åå áàáóøêè Ìýðè, âìåñòå ñîñòàâèëè 24 ìèëëèîíàâ äîëëàðîâ. Êîíå÷íî, ýòà îöåíêà íå âêëþ÷àëà "Êîõ-è-íîð" è "Êóëëèíàíû I è II", ïîòîìó ÷òî îíè 102 Watch&Diamond

ïðèíàäëåæàò ãîñóäàðñòâó. Ëè÷íàÿ êîëëåêöèÿ äðàãîöåííîñòåé Åëèçàâåòû II ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé åäèíîå öåëîå, òàê êàê áûëà ïîëíîñòüþ óíàñëåäîâàíà åþ îò áàáóøêè. Çàòåì îíà áûëà äîïîëíåíà äðàãîöåííûìè êàìíÿìè, ïîäàðåííûìè åé íà ñâàäüáó ðîäèòåëÿìè. Ñðåäè íèõ îæåðåëüå è ñåðüãè ñ ñàïôèðàìè è áðèëëèàíòàìè è òàêèå æå óêðàøåíèÿ ñ ðóáèíàìè è áðèëëèàíòàìè, äâå íèòè áîëüøîãî ïðåêðàñíîãî æåì÷óãà è ïàðà ñåðåã ñ áðèëëèàíòîâûìè êóëîíàìè. ×òî êàñàåòñÿ åå áàáóøêè, òî îíà ïîäàðèëà âíó÷êå äèàäåìó, ïðè÷óäëèâóþ êîðñàæíóþ áðîøü, äâà áðèëëèàíòîâûõ áðàñëåòà, ðóáèíîâûé áðàñëåò è ïàðó æåì÷óæíûõ è áðèëëèàíòîâûõ ñåðåã. Íî âñå æå ñàìûé ïðåêðàñíûé ïîäàðîê ïðèøåë èç Àôðèêè. Êàíàäñêèé ãåîëîã ïðîôåññîð Óèëüÿìñ íàøåë òàì ÿðêî-ðîçîâûé àëìàç âåñîì â 54,5 êàðàò. Íåîáðàáîòàííûé êàìåíü áûë äîñòàâëåí â Ëîíäîí, à ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò þâåëèðû ôèðìû Êàðòüå âñòàâèëè ýòîò êàìåíü â öåíòð áðîøè â ôîðìå öâåòêà. Ñåãîäíÿ áîãàòñòâà Áðèòàíñêîé êîðîíû ïðîäîëæàþò ïîïîëíÿòüñÿ.  îñíîâíîì, ïîäàðêàìè îò ìîíàðõîâ ðàçíûõ ñòðàí. Ñåðãåé Òèìîôååâ


Безграничное ощущение драйва от Виннер Алекс Донецк

Ê

àê âûñîêî ïîäíèìàåò ââåðõ ñâîåãî ñ÷àñòëèâîãî âëàäåëüöà ýòîò óäèâèòåëüíûé âíåäîðîæíèê! Òðàäèöèîííàÿ äëÿ Range Rover âûñîêàÿ "êîìàíäèðñêàÿ" ïîñàäêà, îáåñïå÷èâàåò âîäèòåëþ íå òîëüêî âåëèêîëåïíûé êðóãîâîé îáçîð, âîçâûøåíèå íàä óíûëûì òðàíñïîðòíûì ïîòîêîì, íî è ñîçäàåò íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìîå ýìîöèîíàëüíî ÿðêîå ÷óâñòâî óâåðåííîñòè, òðèóìôà è ïðåâîñõîäñòâà. Ïîä÷àñ âîçíèêàåò îùóùåíèå íå åçäû ïî ãîðîäñêèì êîëäîáèíàì, à ïëàâíîãî ñêîëüæåíèÿ ïî ìîðñêîé ãëàäè. Óìèðîòâîðåíèå, òèøèíà è ðîñêîøíîå îêðóæåíèå äèçàéíåðñêèõ èçûñêîâ â ñàëîíå â ñòèëå øèêàðíîé îêåàíñêîé ÿõòû åùå áîëüøå óñèëèâàþò ýòî âïå÷àòëåíèå. 104 Watch&Diamond

Áåçóêîðèçíåííàÿ ýðãîíîìèêà â ñàëîíå äîñòèãàåòñÿ ïðîñòûìè ìàíèïóëÿöèÿìè ýëåêòðè÷åñêèìè êíîïêàìè, ñîçäàâàÿ âîäèòåëþ è åãî ãîñòÿì íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìûé êîìôîðò è ïî÷òè äîìàøíèé óþò. Âîïëîùåíèå íåñòàðåþùåé àâòîìîáèëüíîé êëàññèêè è ñàìîå ñîâðåìåííîå òåõíè÷åñêîå îñíàùåíèå óæå ïðèíåñëè ýòîìó àâòîìîáèëþ ïðåäñòàâèòåëüñêîãî êëàññà âñåìèðíîå ïðèçíàíèå è ëþáîâü íàñòîÿùèõ ìóæ÷èí. Îñîáûõ âîñòîðæåííûõ îòçûâîâ óäîñòîèëèñü è ñåíñîðíûé äèñïëåé ïîâûøåííîé êîíòðàñòíîñòè íà öåíòðàëüíîé ïàíåëè, è óíèêàëüíàÿ åâðîïåéñêàÿ ñèñòåìà ýêñòðåííîé ïîìîùè Road Side Assistance, êîòîðàÿ óæå óñïåøíî ôóíêöèîíèðóåò íà ïðîñòîðàõ Óêðàèíû.


www.bellross.com

ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

BR01-92 INSTRUMENT

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандготель "Україна" вул. Володимирська, 20/1а пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (044) 2786111

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785


Николай Басков о времени и о себе

" ìàãàçèíå ÷àñîâ ìîãó ïðîâåñòè äîëãîå âðåìÿ. Ñêîðåå âñåãî, íè÷åãî íå êóïëþ, íî ñîçåðöàíèå äîñòàâëÿåò ìíå óäîâîëüñòâèå. Âîîáùå, ÷àñû ýòî îñîáåííàÿ âåùü. Ãëÿäÿ íà íèõ, ïîíèìàåøü, ÷òî âðåìÿ áåçâîçâðàòíî. Ìû âåäü ðåäêî îá ýòîì çàäóìûâàåìñÿ, íî ýòî òàê. Ïîñìîòðèòå íà öèôåðáëàò: ðàç - è ñòðåëêà îòñ÷èòàëà ñåêóíäó. Âñå, ýòîò ìèã ïðîæèò, è îí óæå íå âåðíåòñÿ. Îí ìîã áûòü ïëîõèì èëè õîðîøèì, íî îí áûë ìèãîì òâîåé æèçíè, è öåííîñòü åãî áåçìåðíà. Íóæíî ó÷èòüñÿ öåíèòü âðåìÿ: êàæäûé ÷àñ, êàæäîå ìãíîâåíèå, è íå ðàçìåíèâàòüñÿ ïî ìåëî÷àì, âåäü æèçíü òàê áûñòðîòå÷íà!"

Watch&Diamond: Íèêîëàé, ñîãëàñèòåñü, ÷òî òàêèì êðàñèâûì ãîëîñîì îáû÷íî îáëàäàþò ïåâöû ñ Óêðàèíû. Íèêîëàé Áàñêîâ: Òàê ìîè áàáóøêà è ïðàáàáóøêà èç Ïîëòàâû, ìàìà ðîäîì èç ãîðîäà Ñóìû, óêðàèíñêèå êîðíè èìåþòñÿ. W&D.: Ñåãîäíÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìîëîäûõ äàðîâàíèé íå ìîãóò ïðîÿâèòü ñåáÿ. Êàê Âû îòíîñèòåñü ê âûðàæåíèþ "Òàëàíòàì íóæíî ïîìîãàòü, áåçäàðíîñòè ïðîáüþòñÿ ñàìè"? Í.Á.: Ñêîðåå íàîáîðîò - åñëè ñóæäåíî ñóäüáîé, äåéñòâèòåëüíî, òàëàíòëèâûé ÷åëîâåê ïðîáüåòñÿ ïðè ëþáîé ñèòóàöèè. Åñòü ìíåíèå, ÷òî, ìîë, ïðè íàëè÷èè âíóøèòåëüíîé ñóììû äåíåã ìîæíî äîáèòüñÿ â èñêóññòâå ÷åãî óãîäíî. Ýòî çàáëóæäåíèå. Î÷åíü ìíîãîå äîëæíî ñëîæèòüñÿ: áåçìåðíîå òðóäîëþáèå, ëþäè, êîòîðûõ âñòðå÷àåøü íà ñâîåì ïóòè, óäà÷à. W&D.: Êàê Âû îòíîñèòåñü ê ðàçëè÷íûì öåííîñòÿì â æèçíè? Í.Á.: Ïî-ðàçíîìó. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîãó ñêàçàòü: öåííîñòè äóõîâíûå, ìîðàëüíûå ñòàâëþ âûøå ìàòåðèàëüíûõ. W&D.: Âàøå îòíîøåíèå ê ìóæñêèì þâåëèðíûì óêðàøåíèÿì? ×òî ïðåäïî÷èòàåòå íîñèòü ñàìè? Í.Á.: Åñëè èõ â ìåðó, òî ïîëîæèòåëüíî, íî êòî ìîæåò óñòàíîâèòü ýòó ìåðó? Ýòî, ñêîðåå, äåëî âêóñà. ß íîøó ÷àñû, ãàëñòó÷íûå áóëàâêè, çàïîíêè, êîëüöà, èíêðóñòèðîâàííûå áðèëëèàíòàìè. Äëÿ ìåíÿ âàæíî, ÷òîáû âåùü áûëà ýêñêëþçèâíàÿ, óíèêàëüíàÿ. Ïðåäïî÷èòàþ ïëàòèíó, áåëîå çîëîòî. Èç æ¸ëòîãî çîëîòà ÷àùå âñåãî íîøó òîëüêî îäíó âåùü - îáðó÷àëüíîå êîëüöî, ñàìîå îáû÷íîå, òîíåíüêîå. W&D.: Êàêèå ÷àñû Âû íîñèòå? Ïîìíèòå ñâîè ïåðâûå ÷àñû? Í.Á.: Ñåé÷àñ ÷àùå âñåãî íîøó Cartier èëè Corum. Ïåðâûå ÷àñû ïîìíþ, ìíå èõ îòåö ïðèâåç èç Ãàðâàðäà. Îíè ìíå î÷åíü íðàâèëèñü, è ÿ óæàñíî èìè ãîðäèëñÿ. Âðÿä ëè îíè áûëè îñîáåííî äîðîãèìè, íî òîãäà áûëî ãëàâíûì òî, ÷òî îíè áûëè î÷åíü íåîáû÷íûìè, òàêèõ íå áûëî íè ó êîãî èç ìîèõ äðóçåé. ß âåäü áûë ñîâñåì ìàëü÷èøêà, à òóò òàêîé "âçðîñëûé" ïîäàðîê. ×àñîâ ó ìåíÿ íåìíîãî, ÿ èõ íå êîëëåêöèîíèðóþ. Íî êàæäàÿ ìîäåëü î÷åíü äîðîãàÿ è ïî÷òè âñåãäà ýêñêëþçèâíàÿ. W&D.: Ñàìûå äîðîãèå Âàøåìó ñåðäöó âåùè? (Óñòàìè Áàñêîâà îòâå÷àåò åãî ñåðäöå) Ó ìåíÿ âîîáùå íåò äîðîãèõ âåùåé - îäåæäû, îáóâè, àêñåññóàðîâ. Ê íèì îòíîøóñü áåç àðèòìèè. Ïîíðàâèâøóþñÿ âåùü, êî-


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

THE NEW COLLECTION OF CUFF-LINKS

The

ART of

buttoning

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандготель "Україна" вул. Володимирська, 20/1а пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (044) 2786111

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785

VICTOR MAYER GMBH & CO KG | SIMMLERSTRASSE 13-14 | 75172 PFORZHEIM/GERMANY | T +49/(0)7231/9187-0 | F +49/(0)7231/33215 | INFO@VICTOR-MAYER.DE | VICTOR-MAYER.COM


òîðóþ íàäåë Êîëÿ ñåãîäíÿ, çàâòðà ìîãó çàáûòü íà÷èñòî. ß "æèâó îäíèì äíåì", ñ÷èòàþ, ÷òî âåùè äîëæíû ñëóæèòü äëÿ ðàñòâîðåíèÿ â êðîâè ãîðìîíà ðàäîñòè, óäîâîëüñòâèÿ, íî íå äåëàþ èç íèõ êóëüòà. W&D.: Æåíùèíà îáû÷íî ñóäèò î ìóæ÷èíå ïî îáóâè è ÷àñàì. Êàê Âû ýòî ïðîêîììåíòèðóåòå? Í.Á.: Ïðàâäà? Íó, ýòî ñïîðíîå óòâåðæäåíèå. Íî åñëè òàêèå æåíùèíû âñå æå åñòü, ïðè âñòðå÷å ñ íèìè ÿ áóäó ñïîêîåí - ó ìåíÿ âñåãäà õîðîøèå ÷àñû è îáóâü! (ñìååòñÿ). W&D.: Øèêàðíàÿ æåíùèíà. Êàêàÿ îíà â Âàøåì ïîíèìàíèè? Í.Á.: Áåçóñëîâíî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ýòî ïðèðîäíûå äàííûå: âíåøíîñòü, ãðàöèÿ. Êîíå÷íî æå, ìàíåðû, ñòèëü ïîâåäåíèÿ. Øèêàðíàÿ æåíùèíà áåçóïðå÷íà íå òîëüêî âíåøíå, îíà ñâåòèòñÿ áîãàòûì âíóòðåííèì ìèðîì. Èäåò ïî æèçíè ëåãêîé, óâåðåííîé ïîõîäêîé, íè íà ñåêóíäó íå ñîìíåâàÿñü â ñåáå. W&D.: Äîâîäèëîñü âñòðåòèòü òàêóþ? Í.Á.: Êîíå÷íî æå! Ýòî ìîÿ æåíà. W&D.: Âû ëþáèòå äàðèòü åé ïîäàðêè? Áàëîâàòü äðàãîöåííîñòÿìè? Í.Á.: Êàêîé æå íîðìàëüíûé ìóæ÷èíà ýòîãî íå ëþáèò?! Ïðàâäà, ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ïîäàðîê "íå ê äàòå" âñåãäà áîëåå ïðèÿòåí, ÷åì "äåæóðíûé áóêåò" íà 8 ìàðòà. Âñÿ ïðåëåñòü ïîäàðêà â åãî íåîæèäàííîñòè. ß ëþáëþ äåëàòü ñâîåé Ñâåòëàíå ñþðïðèçû. W&D.: À ñàìè ïîëó÷àëè òàêèå? Í.Á.: Ñîâñåì íåäàâíî, â Áàðñåëîíå. Ñ Ìîíòñåððàò Êàáàëüå è ñ åå äî÷åðüþ Ìàðòè ÿ ïåë â îïåðå "Êëåîïàòðà". Ïîñëå ñïåêòàêëÿ êî ìíå â ãðèìåðêó ñ áóêåòîì öâåòîâ ïðèøëè ïîêëîííèêè. Ìóæ ñ æåíîé. Îíè æèâóò â Ìàäðèäå, íî ïðèëåòåëè â Áàðñåëîíó, óâèäåâ â àíîíñå ìîþ ôàìèëèþ. Ñåíüîðà ñêàçàëà, ÷òî îíà áîëüøàÿ ìîÿ ïî÷èòàòåëüíèöà, à åå ìóæ ïðîèçíåñ: "Ìû óçíàëè, ÷òî ó âàñ ïðîøåë äåíü ðîæäåíèÿ. Ïðîñòèòå, ÷òî áåç ïîäàðêà. Ìû î÷åíü âàñ ëþáèì". È òóò ñîâñåì íåîæèäàííî ñíèìàåò ñ ðóêè ÷àñû è äàðèò ìíå. W&D.: Õîðîøèå ÷àñû? Í.Á.: Äà âîò îíè, ñåé÷àñ íà ìíå. (Îò ðåä.: Îïóñòèì íàçâàíèå ìîäåëè, íî ýòî îêàçàëèñü ðîñêîøíûå ÷àñû, èíêðóñòèðîâàííûå äîâîëüíî êðóïíûìè áðèëëèàíòàìè, ñòîèìîñòüþ îêîëî 60 000 äîëëàðîâ). À ñàìûå äîðîãèå ÷àñû ìíå ïîäàðèëè â Øâåéöàðèè, êîãäà ÿ ïåë äëÿ îäíèõ èç ñàìûõ áîãàòûõ ëþäåé Åâðîïû, ýòî áûë ìîé ãîíîðàð. Îíè ñòîÿò 180 òûñÿ÷ äîëëàðîâ". W&D.: Êàê Âû ïîíèìàåòå ñëîâî "ðîñêîøü"? ×òî îíà çíà÷èò äëÿ Âàñ? Í.Á.: Óâåðåííîñòü â çàâòðàøíåì äíå, ñâîáîäà ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé è ñâîáîäà âûáîðà - èìåííî ýòî ÿ ñ÷èòàþ ðîñêîøüþ äëÿ ìóæ÷èíû. W&D.: ×òî äëÿ Âàñ ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàêîì õîðîøåãî âêóñà? Í.Á.: Ãàðìîíèÿ, êîòîðàÿ âåêàìè øëèôîâàëàñü ðàçíûìè êóëüòóðàìè ÷åëîâå÷åñòâà, ïîýòîìó ÷åëîâåêà ñ õîðîøèì âêóñîì ñðàçó âèäíî, íåâàæíî â êàêîé ñòðàíå èëè ãîðîäå îí æèâåò. Ôîòî: www.nbaskov.ru


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандготель "Україна" вул. Володимирська, 20/1а пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (044) 2786111

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛПОДАРКИ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Артема, 76 тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785 тел. (062) 3810612


Для тех, кто всегда впереди

È

òàëüÿíñêàÿ êîìïàíèÿ Maserati ïðåçåíòîâàëà äâå íîâûå âåðñèè ôëàãìàíîâñêèõ ñåäàíîâ ñåðèè "Quattroporte". "Quattroporte Executive GT" è "Quattroporte Sport GT". Ïåðâûé èç íèõ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÷åòûðåõäâåðíûé àâòîìîáèëü ñ õðîìèðîâàííîé ïå-

ðåäíåé ðåøåòêîé è ïîëèðîâàííûìè ëåãêîñïëàâíûìè 19-òè äþéìîâûìè êîëåñíûìè äèñêàìè. Àâòîìîáèëü ïðåäíàçíà÷åí äëÿ áèçíåñìåíîâ, ïðåäïî÷èòàþùèõ åçäèòü íà çàäíåì ñèäåíèè. Äëÿ ýòîãî â íåì ïðåäóñìîòðåíû äîïîëíèòåëüíûå íàñòðîéêè ïîëîæåíèÿ ñèäåíèé, ñïåöèàëüíûå îòêèäíûå ñòîëèêè, à òàêæå ýëåêòðîïîäîãðåâ âåíòèëèðóåìûõ ñèäåíèé ñ ôóíêöèåé ìàññàæà. Êðîìå òîãî, ïàññàæèðû íà çàäíèõ ñèäåíèÿõ ìîãóò ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ óïðàâëÿòü êëèìàò-êîíòðîëåì. Ñàëîí îòäåëàí âûñîêîêà÷åñòâåííîé êîæåé è äåðåâîì ýêñêëþçèâíûõ ïîðîä, âêëþ÷àÿ ðóëü è ïðèáîðíóþ ïàíåëü.

 Óêðàèíå "Executive GT" ìîæíî ïðèîáðåñòè çà 157 800 åâðî. "Quattroporte Sport GT" ïîÿâèòüñÿ â åâðîïåéñêèõ ñàëîíàõ â íà÷àëå 2006 ãîäà.  êîìïëåêòàöèþ "Sport GT", íàñòîÿùåãî "óðàãàíà" äîðîãè, âîéäóò 20-òè äþéìîâûå ëåãêîñïëàâíûå äèñêè, ñïîðòèâíûé ðóëü è ñïîðòèâíàÿ âûõëîïíàÿ òðóáà.  ñàëîíå ñåäàíà äëÿ îòäåëêè èñïîëüçóþòñÿ êîæà, êàðáîí è ëåãêèå ìåòàëëû. Ïåðåêëþ÷àòåëè ÊÏÏ âûïîëíåíû èç ïîëèðîâàííîãî àëþìèíèÿ, à ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû îòäåëàíû çàìøåé. Ó "Sport GT" áîëåå æåñòêàÿ ïîäâåñêà, êîðîáêà ïåðåäà÷ ñ ìîäåðíèçèðîâàííûì ðåæèìîì "ñïîðò", â êîòîðîì ðåàêöèÿ íà ñìåíó ïåðåäà÷ ïðîèñõîäèò íà 35 % áûñòðåå. Ñòîèìîñòü "Sport GT" ñîñòàâèò 153 400 åâðî, âêëþ÷àÿ óêðàèíñêèé ïàêåò.


лицензия АА 780270

Вена /Австрия/ Афины /Греция/ Стамбул /Турция/ Дубаи /Эмираты/ ШармАльШейх /Египет/ Париж /Франция/

г. Донецк, п. Орешкова, 18 +38 062 337 12 61 тел. многоканальный +38 062 304 67 05 г. Киев, ул. Ярославов Вал, 17б +38 044 278 59 69 г. Симферополь, ул. Павленко, 22 +38 0652 54 69 45, факс +38 0652 29 72 09 г.Луганск, ул.Советская, 40/оф.101 тел/факс: +38 (0642) 590533 г.Черновцы, ул.Чкалова, 30 тел/факс: +38(03722)41339 www.airanp.dn.ua, email: tour@anp.dn.ua

Бронирование и продажа авиабилетов. Индивидуальные VIPтуры. Авиаперевозки грузов из Донецка в любую точку планеты и из любой точки мира в Донецк. Отдых и оздоровление. Посещение международных выставок и ярмарок.

ACCREDITED AGENT


Один из лучших отелей Швейцарии

Ï

îñëå áîëåå ÷åì äâàäöàòèëåòíåãî ïðîæèâàíèÿ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ, Âëàäèìèð Íàáîêîâ è åãî æåíà Âåðà íà÷àëè ïîäûñêèâàòü íîâîå ìåñòî äëÿ æèçíè â ñåðäöå Åâðîïû, ìåæäó Ïàðèæåì, Ëîíäîíîì è Ìèëàíîì - ãîðîäàìè, â êîòîðûõ èõ ñûí Äìèòðèé ñìîã áû ïåòü â îïåðå è ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â àâòîãîíêàõ. Íàáîêîâû ðåøèëè îñòàíîâèòüñÿ â ãîñòèíèöå Raffles les Montreux Palace íà êîðîòêîå âðåìÿ. Ãîðîäîê Ìîíòðî áûë ñïîêîéíûì ìåñòîì íà áåðåãó Æåíåâñêîãî îçåðà è ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ãðóïïó äåðåâóøåê è ñåë, îêðóæåííûõ ãîðàìè, âèíîãðàäíèêàìè, ïîëÿìè è ëåñàìè. "Êîðîòêîå âðåìÿ" äëÿ Íàáîêîâûõ ðàñòÿíóëîñü çäåñü íà 16 ëåò. Óæå â 1906 ãîäó ýòîò îòåëü áûë âûñîêî îöåíåí ðóññêîé çíàòüþ, êîòîðàÿ ïðèáûâàëè ñþäà íà ñïåöèàëüíûõ ïîåçäàõ èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà äëÿ ïðîâåäåíèÿ çäåñü äîëãèõ çèìíèõ ìåñÿöåâ â îñîáîì ìÿãêîì êëèìà114 Watch&Diamond

òå Montreux.  îòåëå áûëè ìàññà íîâîââåäåíèé: îòîïëåíèå, ýëåêòðè÷åñòâî è îòäåëüíûå âàííûå êîìíàòû ñ ãîðÿ÷åé è õîëîäíîé âîäîé. Çäåñü åâðîïåéñêàÿ àðèñòîêðàòèÿ, ðóññêèå ïðèíöû, íüþéîðêñêèå áàíêèðû, ìàõàðàäæè âåñåëèëèñü íà âåíåöèàíñêèõ âå÷åðàõ è áàë-ìàñêàðàäàõ. Âî âðåìÿ äâóõ ìèðîâûõ âîéí â ãîñòèíèöå íàõîäèëñÿ ãîñïèòàëü, ãäå ëå÷èëèñü îò ðàíåíèé îôèöåðû.  íàøå âðåìÿ íîâàÿ èñòîðèÿ îòåëÿ Raffles le Montreux Palace íà÷àëàñü ñ ïðèñóæäåíèÿ åìó íåñêîëüêèõ ìåæäóíàðîäíûõ íàãðàä, ñðåäè êîòîðûõ ïðåìèÿ àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè ãîñòåïðèèìíîñòè è íàóê â Íüþ-Éîðêå, Five Star Diamond Award. À â àâãóñòå 2003 ãîäà îòåëü áûë çàíåñåí â ñïèñîê "100 ëó÷øèõ îòåëåé ìèðà", ñîñòàâëÿåìûé àìåðèêàíñêèì æóðíàëîì "Ïóòåøåñòâèå è îòäûõ". Òàêæå Raffles le Montreux Palace çàíèìàåò ïî÷åòíîå ìåñòî ñðåäè 700 íàçâàíèé ãîñòèíèö â "çîëîòîì ñïèñêå" ëó÷øèõ ìåñò â ìèðå - Conde Nast Traveler's.


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандготель "Україна" вул. Володимирська, 20/1а пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (044) 2786111

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 тел. (062) 3357646


Î

òåëü - æåì÷óæèíà àðõèòåêòóðû çàïàäíîåâðîïåéñêîãî íåîêëàññè÷åñêîãî ñòèëÿ Belle Epoque. Ãëàâíûé âõîä è ëåñòíèöà îòåëÿ îòäåëàíû ìðàìîðîì. Âî âñåõ 235 íîìåðàõ, âêëþ÷àÿ 50 ëþêñîâ è ïîëóëþêñîâ, èìååòñÿ ìèíè-áàð, ÷àéíûå è êîôåéíûå ïðèíàäëåæíîñòè, ôàêñ, ãîëîñîâàÿ ïî÷òà, ïîðò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê Èíòåðíåòó, ñåéô, òåëåâèçîð, óòþã ñ ãëàäèëüíîé äîñêîé, èíäèâèäóàëüíûé êëèìàò-êîíòðîëü, êóïàëüíûé õàëàò, òàïî÷êè, ôåí. Ëþêñû, ðàñïîëîæåííûå íà âåðõíåì ýòàæå, èìåþò îòäåëüíûå òåððàñû. Íîìåðà êàòåãîðèé Standard Room, Superior Room, Deluxe Room è Junior Suite ðàçëè÷àþòñÿ ðàçìåðàìè æèëîé ïëîùàäè, âèäàìè, îòêðûâàþùèìèñÿ èç îêîí, íàëè÷èåì áàëêîíà èëè çèìíåãî ñàäà. Âñå îíè îáñòàâëåíû àíòèêâàðíîé ìåáåëüþ è ðîñêîøíî äåêîðèðîâàíû.  ëåòíåì ðåñòîðàíå La Terrasse du Petit Palais, îòêóäà îòêðûâàåòñÿ ïàíîðàìà Àëüï è Æåíåâñêîãî îçåðà, ìîæ116 Watch&Diamond

íî îòâåäàòü áàðáåêþ, à â ðåñòîðàíå La Veranda ãîòîâÿò øèêàðíûå áëþäà äëÿ ãóðìàíîâ. Òðàäèöèîííûé ïîñëåîáåäåííûé ÷àé ïîäàåòñÿ â Tea at the Palace, à íàïèòêè ïîñëå óæèíà ìîæíî çàêàçàòü â áàðàõ ñ óþòíîé àòìîñôåðîé - Happy's New York, ãäå èãðàåò æèâàÿ ìóçûêà, èëè â ïèàíî-áàðå Rose d'Or. Âå÷åð âû ìîæåòå ïðîâåñòè â ýêñêëþçèâíîì íî÷íîì êëóáå Copycat.  çèìíåì ñàäó íà âåðõíåé âåðàíäå ðàñïîëîæåí åùå îäèí ðåñòîðàí La Palmeraie, ãäå ïîñòîÿëüöàì ñåðâèðóþò çàâòðàêè, à îáåäû ïðèãîòàâëèâàþòñÿ øåô-ïîâàðîì Montreux Palace Hotel Äàíèýëåì Ðîìè. Îòåëü ðàñïîëàãàåò öåíòðîì êðàñîòû, çäîðîâüÿ è ðàçâëå÷åíèé, øèêàðíûì Spa-öåíòðîì, ãäå ïî ñïåöèàëüíûì ïðîãðàììàì ìîæíî ïðèâåñòè â ïîðÿäîê ñâîå çäîðîâüå. Âû ìîæåòå îïðîáîâàòü ðåçóëüòàòû ñàìûõ ïîñëåäíèõ ýêñêëþçèâíûõ èññëåäîâàíèé îá èñïîëüçîâàíèè êàêàî è øîêîëàäà äëÿ êîñìåòè÷åñêèõ öåëåé. Àííà Ñóðîâöåâà


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005


Пока боги заняты делами

Ñ

àìàÿ þæíàÿ òî÷êà Åâðîïû. Âïåðåäè, ÷åðåç âîäû çàëèâà Ìèðàáåëëî, - Àôðèêà, - à ïîçàäè, â 400 êèëîìåòðàõ, ìàòåðèêîâàÿ ÷àñòü Ãðåöèè, â ñîñòàâ êîòîðîé è âõîäèò ýòà æåì÷óæèíà Ñðåäèçåìíîìîðüÿ, ñàìûé êðóïíûé èç âñåõ îñòðîâîâ ýòîãî ðàéîíà, áîæåñòâåííûé Êðèò. Ñëîâî "áîæåñòâåííûé" îòíîñèò íàñ ê êîëûáåëè öèâèëèçàöèè, êîãäà íà Êðèòå æèëè áîãè, à â ñîâðåìåííîì ïîíèìàíèè ýòî ñëîâî ëó÷øå âñåãî îòðàæàåò òî ÷óâñòâî, êîòîðîå îùóùàåò ÷åëîâåê, ñòóïèâøèé íà áëàãîñëîâåííóþ, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ ñ÷àñòëèâîé æèçíè ñóøó, îìûâàåìóþ ñî âñåõ ñòîðîí òåïëûìè, ëàñêîâûìè, 118 Watch&Diamond

ñàìûìè ÷èñòûìè â ìèðå ìîðÿìè. Ëàíäøàôò Êðèòà, ÿâíî âóëêàíè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ, ñîñòîèò èç íåâûñîêèõ ãîð, öâåòî÷íûõ ëóãîâ, âèíîãðàäíèêîâ, àïåëüñèíîâûõ è îëèâêîâûõ ðîù. È, ãäå áû âû íè áðîäèëè, êîãäà ïëÿæíûé îòäûõ íàñêó÷èò, âàñ âñåãäà áóäåò ñîïðîâîæäàòü ñíîâà è ñíîâà ìàíÿùåå áèðþçîâîå ìîðå ñ ïðåêðàñíûìè ïëÿæàìè, çàëèâàìè è î÷àðîâàòåëüíûìè ðûáàöêèìè äåðåâóøêàìè. Ðàéîí ãîðîäêà Àãèîñ Íèêîëàîñ, ãäå íàõîäÿòñÿ îòåëè Ýëóíäà Ìàðå è Ïîðòî Ýëóíäà Äå Ëþêñ Ðåçîðò, ðàñïîëîæåí íà ñåâåðî-âîñòîêå îñòðîâà è ÿâëÿåòñÿ ëó÷øåé îòïðàâíîé òî÷êîé äëÿ ïóòåøåñòâèÿ ïî îñòðîâó. Åñëè âû ïîäíèìèòåñü íà âîçâûøåííîñòü íàä ðûáàöêîé äåðåâíåé

Ýëóíäà, âàøåìó âçîðó îòêðîåòñÿ êðàñèâåéøàÿ ìîçàèêà, ñîñòîÿùàÿ èç çåëåíûõ, ãîëóáûõ è ðàäóæíûõ êâàäðàòîâ. Ïî ñàìîìó áåðåãó ìîðÿ ñòîÿò êîðïóñà ãîñòèíèö ñ ðîçîâûìè êðûøàìè, à âîçëå íèõ ïîëÿ äëÿ èãðû â ãîëüô è äåñÿòêè áàññåéíîâ ðàçíîãî ðàçìåðà ñ ïîäîãðåâàåìîé ìîðñêîé âîäîé. Ïÿòèçâåçäî÷íûé îòåëü Elounda Mare ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì ìåæäóíàðîäíîé ñåòè îòåëåé Relais&Chataux. Ðàñïîëîæåííûé íà 30.000 êâ.ì òåððèòîðèè ñ ñîáñòâåííîé áåðåãîâîé ëèíèåé, îí ïðèâëåêàåò ñþäà ëþäåé èç ñàìûõ äàëüíèõ óãîëêîâ ìèðà, êîòîðûå ñòðåìÿòñÿ ê ñïîêîéíîìó, óþòíîìó, êîìôîðòíîìó îòäûõó ñ îäíèì èç ñàìûõ âûñîêèõ óðîâíåé ãîñòèíè÷íîãî ñåðâèñà.


Â

Elounda Mare 80 íîìåðîâ. Îäíà ïîëîâèíà èç íèõ íàõîäèòñÿ â ãëàâíîì êîðïóñå, à äðóãàÿ, ñîñòîÿùàÿ èç áóíãàëî è áóíãàëî ñüþò - ïðÿìî íà áåðåãîâîé ëèíèè. Âñå íîìåðà ãëàâíîãî êîðïóñà âûõîäÿò îêíàìè íà ìîðå è èìåþò áàëêîí èëè òåððàñó. Áóíãàëî îáîðóäîâàíû êîíäèöèîíåðàìè â êàæäîé êîìíàòå è èíäèâèäóàëüíûìè áàññåéíàìè, êîòîðûå â ñàìûé ïðèâëåêàòåëüíûé äëÿ òóðèñòîâ îñåííèé ñåçîí ïîäîãðåâàþòñÿ. Ãîñòèíûå è õîëëû ãëàâíîãî êîðïóñà îáñòàâëåíû ñòàðèííîé ìåáåëüþ è äåêîðèðîâàíû àíòèêâàðèàòîì. Áîëüøîé ïîäîãðåâàåìûé áàññåéí ñ ïîäîãðåâàåìîé 120 Watch&Diamond

ìîðñêîé âîäîé è äåòñêèì "ëÿãóøàòíèêîì" ðàñïîëîæåí ïðÿìî ïåðåä ãëàâíûì êîðïóñîì. Çäåñü æå óñòðîåíû ëóæàéêè è òåððàñû äëÿ ëþáèòåëåé âîçäóøíûõ è ñîëíå÷íûõ âàíí, îñíàùåííûå çîíòàìè, øåçëîíãàìè è äóøåì, ïðåäîñòàâëÿåìûå áåñïëàòíî. Áåðåã ìîðÿ èìååò êàê ãàëå÷íûé, òàê è ïåñ÷àíûé ïëÿæè, ãäå ëþáèòåëè âîäíûõ âèäîâ ñïîðòà ìîãóò âûáðàòü ñåáå ëþáîå ðàçâëå÷åíèå: óðîêè ïîäâîäíîãî ïëàâàíèÿ, âîäíûå ëûæè, êàíîý, âîäíûå âåëîñèïåäû è ìîòîöèêëû, âèíäñåðôèíã, ÿõòû è ìîòîðíûå ëîäêè íàïðîêàò.  îòåëå èìåþòñÿ äâà òåííèñíûõ êîðòà ñ èñêóññòâåííûì ïîêðûòèåì, òðåíàæåðíûé çàë è íàñòîëüíûé òåííèñ.

Âî âñåõ íîìåðàõ è áóíãàëî èìååòñÿ êîíäèöèîíåð/îòîïëåíèå, òåëåôîí ñ ïðÿìûì ìåæäóíàðîäíûì íàáîðîì, öâåòíîå ñïóòíèêîâîå Ò ñ ðîññèéñêèì êàíàëîì, ìèíè-áàð, ñåéô, ôåí, âåñû, áàííûå õàëàòû, òàïî÷êè è ïîëíûé íàáîð òóàëåòíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé, ñ öåëåáíûìè ãåëÿìè, øàìïóíÿìè, íåñêîëüêèìè ñîðòàìè ìûëà èç îëèâêîâîãî ìàñëà è ìî÷àëêè èç íàòóðàëüíîé ìîðñêîé ãóáêè.  áîëüøèíñòâå íîìåðîâ è ñüþòîâ ãëàâíîãî êîðïóñà è â áóíãàëî åñòü äæàêóçè, à òàêæå îòäåëüíàÿ äóøåâàÿ êàáèíêà ñ ïàðíîé, äóøåì Øàðêî è ëàìïàìè äëÿ èñêóññòâåííîãî çàãàðà. Êàæäûé äåíü ãîñòè îòåëÿ ñ ïðèÿòíûì óäèâëåíèåì çàìå÷àþò ñìåíó


U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

www.swarovski.com

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ТРЦ "Гранд Плаза", пр. К. Маркса, готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а 67д, 1 поверх, тел. (056) 3712870 тел. (062) 3814785

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛПОДАРКИ"

ЛЬВІВ "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 76 тел. (062) 3810612

вул. Театральна, 10 тел. (0322) 720605


áåëüÿ, ïîñòåëü, ïðèãîòîâëåííóþ êî ñíó ñ öâåòàìè íà ïîäóøêå, à âå÷åðàìè íà ñòîëå â íîìåðå - ìàëåíüêèå ïðåçåíòû â âèäå áóòûëî÷êè ãðå÷åñêîãî âèíà, ìåñòíîé âîäêè, îðåøêîâ, ôðóêòîâ è ñëàäîñòåé. ñÿ òåððèòîðèÿ îòåëÿ ïðåâðàùåíà â ñàä ñ áëàãîóõàþùèìè è ïëîäîíîñÿùèìè àïåëüñèíàìè, ëèìîíàìè, ãðàíàòàìè è íèêîãäà íå îòöâåòàþùèìè êóñòàìè íåîáûêíîâåííî êðàñèâûõ öâåòîâ. Ïîñòîÿëüöû ãîñòèíèöû ëþáÿò âå÷åðàìè ïðîãóëèâàòüñÿ ïåøêîì â ðûáàöêóþ äåðåâíþ Ýëóíäà, ãäå äîïîçäíà ðàáîòàþò äåñÿòêè ìàãàçèíîâ è îêîëî ñîòíè òàâåðí, ðåñòîðàíîâ, êàôå. Òàì, ñèäÿ íà îòêðûòûõ òåððàñàõ

Â

122 Watch&Diamond

íà ñàìîì áåðåãó ìîðÿ, îíè ïûòàþòñÿ ïîïðîáîâàòü âñå áëþäà ãðå÷åñêîé êóõíè. Íî äàæå åñëè áû èì ïðèøëîñü ïðîæèòü çäåñü ïîëãîäà, ýòî ñäåëàòü íå óäàñòñÿ. Áîëüøîé âûáîð ìîðåïðîäóêòîâ è ðûáû, ïîéìàííîé íàêàíóíå, íåîáûêíîâåííî àðîìàòíûå êðèòñêèå âèíà, ñûðû èç îâå÷üåãî ìîëîêà, áëþäà, ïðèãîòîâëåííûå èç ìÿñà ìîëî÷íûõ ÿãíÿò - âñå ýòî èçîáèëèå ïðîñòî òàåò âî ðòó. Íî îäíèì èç ãëàâíûõ ãàñòðîíîìè÷åñêèõ äîñòîèíñòâ Êðèòà, ïðîñëàâèâøèì åãî íà âåñü ìèð, ÿâëÿåòñÿ ìåä, êîòîðîìó íåò ðàâíîãî â ìèðå ïî ñâîèì öåëåáíûì êà÷åñòâàì. Ñòîèò òîëüêî îäèí ðàç îòäîõíóòü â Elounda Mare, ÷òîáû åäâà âåðíóâøèñü äîìîé, ñíîâà ìå÷òàòü î ñêàçî÷íîì Êðèòå. Âèêòîðèÿ Ìîðäîâêèíà


Серьги Сarrera y Carrera из белого золота с белыми бриллиантами, розовыми сапфирами и розовыми опалами. Кольцо Stefan Hafner из белого золота с цветными сапфирами. 124 Watch&Diamond


Серьги Stefan Hafner из белого золота с белыми бриллианами. Кольцо Staurino из белого и черненого золота с черными и белыми бриллиантами, желтыми сапфирами и рубинами. Watch&Diamond 125


Серьги Stefan Hafner из белого и чернёного золота с черными и белыми бриллиантами, розовыми сапфирами и рубинами. 126 Watch&Diamond


Серьги Сarrera y Carrera из белого золота с белыми бриллиантами. Серьги Fani из белого золота с белыми бриллиантами и иолитами. Watch&Diamond 127


Серьги Сarrera y Carrera из жёлтого золота с белыми бриллиантами и розовым опалом. Кольцо Сarrera y Carrera из жёлтого золота с золотистозелёным кварцем. 128 Watch&Diamond


Брошь Fani из белого золота с белыми бриллиантами. Колье Сarrera y Carrera из белого золота с белыми бриллиантами. Watch&Diamond 129


Колье Mikimoto из жёлтого золота с белыми бриллиантами и жемчугом. Колье Stefan Hafner из белого и черненого золота с белыми бриллиантами и жемчугом. 130 Watch&Diamond


Серьги Santagostino из белого и жёлтого золота с белыми бриллиантами, розовыми сапфирами, изумрудами и полудрагоценными камнями. Колье Chopard из жёлтого золота с белыми бриллиантами. Watch&Diamond 131


Колье Stefan Hafner из жёлтого золота с голубой эмалью. Серьги Stefan Hafner из белого золота с розовой эмалью. 132 Watch&Diamond


Колье Chopard из белого золота с белыми бриллиантам. Серьги Stefan Hafner из белого золота с белыми бриллиантами и синими сапфирами. Серьги Staurino из белого золота с белыми бриллиантами. Watch&Diamond 133


Брошь Clan de Vega из белого золота с белыми бриллиантами. Кольца Giorgio Visconti из белого золота с белыми бриллиантам и жемчугом. Колье Chopard из белого золота с белыми бриллиантам. 134 Watch&Diamond


Колье Stefan Hafner из жёлтого золота с белыми бриллиантами. Кольцо и серьги Сarrera y Carrera из жёлтого золота. Watch&Diamond 135


Как новый год встретишь, так его и проведешь

Ê

îëëåêòèâ ñàëîíà "Àíòóðàæ" âñåãäà óìåë ðàäîâàòü ñâîèõ êëèåíòîâ íå òîëüêî èçûñêàííûìè òîâàðàìè, íî è çàáîòîé îá èõ íàñòðîåíèè. Ïîñòîÿííûå ïîñåòèòåëè íå ñêîðî çàáóäóò âåëèêîëåïíûé íîâîãîäíèé ïðàçäíèê, óñòðîåííûé ñàëîíîì "Àíòóðàæ íà Âëàäèìèðñêîé": êîñòþìèðîâàííîå ïðåäñòàâëåíèå, ñþðïðèçû, ïîäàðêè è ðàäóøíîå ãîñòåïðèèìñòâî õîçÿåâ. Âåäü ãîâîðÿò, ÷òî êàê íîâûé ãîä âñòðåòèøü, òàê åãî è ïðîâåäåøü. Ïîòîìó êîëëåêòèâ ñàëîíà ãîòîâ ðàäîâàòü ñâîèõ êëèåíòîâ öåëûé ãîä. Âîò è ê âåñíå ïðàçäíèêó äóøè - "Àíòóðàæ" ïîäãîòîâèëñÿ ñ íå ìåíüøåé òùàòåëüíîñòüþ: âèòðèíû ñàëîíà óæå ïîïîëíåíû íîâûìè ïîñòóïëåíèÿìè ðîñêîøíûõ è ñòèëüíûõ âåùåé, è ïðè ýòîì êàæäàÿ èç íèõ äîñòîéíà íàçûâàòüñÿ ëó÷øåé ïîêóïêîé âåñíû. Åñëè âû ðåøèòå ïðèîáðåñòè ïîäàðîê äëÿ ñâîèõ ðîäíûõ è áëèçêèõ, òî êîëëåêòèâ "Àíòóðàæà" ïîìîæåò âàì ïîäîáðàòü åå ñîîáðàçíî õàðàêòåðó è âêóñó ïîëó÷àòåëÿ. Âåäü ãëàâíîå íàçíà÷åíèå ñàëîíà - ýòî äîñòàâëÿòü ðàäîñòü ñâîèì êëèåíòàì. åñíîé â "Àíòóðàæå" ìîæíî íàéòè ïîäàðîê íà ëþáîé âêóñ, ñ ñàìîé äåìîêðàòè÷íîé öåíîâîé ïîëèòèêîé è íàáîðîì ïðèÿòíûõ óñëóã. Ïðèîáðåòàåìûå ïîäàðêè íå òîëüêî ýëåãàíòíî óïàêîâûâàþòñÿ, íî è äîñòàâëÿþòñÿ â íàçíà÷åííîå âðåìÿ ïî çàðàíåå óêàçàííîìó àäðåñó. Ïðè ýòîì ðàáîòíèêè "Àíòóðàæà" äåëàþò ýòî íàñòîëüêî ïðîôåññèîíàëüíî, ÷òî äîñòàâêà ïîäàðêà ñòàíîâèòñÿ ñàìûì íàñòîÿùèì ñþðïðèçîì äëÿ åãî ïîëó÷àòåëÿ. Èçûñêàííûå ïðèáîðû äëÿ ñåðâèðîâêè ñòîëà, ñåðâèçû, âàçû, êàíäåëÿáðû, ñêóëüïòóðû, âûïîëíåííûå èç áðîíçû ïî îðèãèíàëüíûì ïðîèçâåäåíèÿì äåâÿòíàäöàòîãî âåêà êîìïàíèè "Bronzi di firenze", è ìíîãèå äðóãèå ðîñêîøíûå âåùèöû æäóò ñâîèõ ïîêóïàòåëåé â ñàëîíå. "Àíòóðàæ íà Âëàäèìèðñêîé" ïîìîæåò âàì ñäåëàòü âàøå íàñòðîåíèå ïîèñòèíå âåñåííèì! Ñ ëþáîâüþ, "Ýêñêëþçèâ-Ãðóïï"

Â


Cult Fashion Group  Леди "Совершенство"

Í

îâîãîäíÿÿ âå÷åðèíêà ñåòè ìàãàçèíîâ Cult Fashion Group ïîä çâó÷íûì íàçâàíèåì "Fashion Year party", êîòîðàÿ ñîñòîÿëàñü â íî÷íîì êëóáå Äîíåöêà Fort Knox, ñòàëà çàìåòíûì ñîáûòèåì â ñâåòñêîé æèçíè ãîðîäà. Îðãàíèçàòîðàì óäàëîñü íå ïðîñòî ïîñòàâèòü "ãàëî÷êó" î ïðîâåäåíèè äåæóðíîãî êîðïîðàòèâíîãî ìåðîïðèÿòèÿ, à òàê îêðóæèòü ñâîèõ ëþáèìûõ ïîñòîÿííûõ ïîêóïàòåëåé òåïëîòîé, âíèìàíèåì è äðóæåñêîé àòìîñôåðîé, ÷òî ýòó âñòðå÷ó ìîæíî ñìåëî çàíåñòè â ðàíã ðîñêîøíûõ. Íåëèøíå íàïîìíèòü ÷èòàòåëÿì, ÷òî òîðãîâàÿ ñåòü Cult Fashion Group îáðàçîâàëàñü áîëüøå äåñÿòè ëåò òîìó íàçàä è ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ ðàçâèòîé êîìïàíèåé, ñîòðóäíè÷àþùåé ñ 100 ñàìûìè ìîäíûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè fashion-èíäóñòðèè ìèðà. Îíà çàñëóæåííî ïîñÿãàåò íà çâàíèå Èìïåðèè òîâàðîâ êàòåãîðèè "Ëþêñ". ×òîáû ïîíÿòü ýòî, äîñòàòî÷íî çàéòè â îäèí èç åå øèêàðíûõ áóòèêîâ: Cult, Bolero, Megapolis èëè Ermenegildo Zegna. Íà âå÷åðå ãîñòÿì áûëè ïðåäñòàâëåíû ñàìûå ìîäíûå è ñâåæèå êîëëåêöèè îäåæäû è àêñåññóàðîâ. Äåôèëå, ñîïðîâîæäàåìîå ñïåöèàëüíî ïðèãëàøåííîé ôðàíöóçêîé ãðóïïîé “Galeon”, è ñóïåðñâåò, êîòîðîìó ìîãëè áû ïîçàâèäîâàòü ýñòðàäíûå çâåçäû, ñòàëî "ãâîçäåì" ïðîãðàììû è íàäîëãî îñòàíåòñÿ â áëàãîäàðíîé ïàìÿòè ëþáèòåëåé ìîäû.


Красиво жить не запретишь

Ô

ðàíöóçñêàÿ êîìïàíèÿ Ligne Roset ïðåäëàãàåò êîìïëåêñíóþ êîëëåêöèþ äëÿ ñîçäàíèÿ èíòåðüåðîâ ÷àñòíîãî æèëîãî ïðîñòðàíñòâà. Ïîä ýòèì áðåíäîì ïðåäñòàâëåíà ïðîäóêöèÿ âûñîêîãî óðîâíÿ äèçàéíà è áåñïðåöåäåíòíîãî êà÷åñòâà, êîòîðîé òðóäíî ïîäîáðàòü äîñòîéíîãî êîíêóðåíòà.  êàíóí Íîâîãî ãîäà â ôèðìåííîì ñàëîíå êîìïàíèè ïîä íàçâàíèåì "Ìîíïåëüå", êîòîðûé íàõîäèòñÿ â Êèåâå, ñîñòîÿëàñü ïðåçåíòàöèÿ íîâîé êîëëåêöèè, êîòîðàÿ åùå áîëüøå óêðåïèëà ãëàìóðíûé îáðàç Ligne Roset.  âûñòàâî÷íîì çàëå ñàëîíà áûëè ïðåäñòàâëåíû ìåáåëü, êîâðû, ñâåòèëüíèêè, òåêñòèëü è àêñåññóàðû îò âåäóùèõ äèçàéíåðîâ.

Òàê, Äèäüå Ãîìåç áëåñíóë êîëëåêöèåé êîðïóñíîé ìåáåëè Contours, Ýðèê Æóðäåí - ìÿãêîé ìåáåëüþ è êðîâàòÿìè Snowdonia, à Àëüáàí-Ñåáàñòüÿí Æèëü, Ïèòåð Ìàëè è Òèáî Äåçîìáð âûçâàëè âîñõèùåíèå ñâîèìè óäèâèòåëüíûìè êðåñëàìè. Âûñòàâî÷íàÿ êîëëåêöèÿ â ñàëîíå áûëà ñîñòàâëåíà ñòèëèñòàìè êîìïàíèè Ligne Roset, êîòîðûì óäàëîñü ñî÷åòàòü êóëüòîâûå ìîäåëè ìåáåëè ñ ñàìûìè ñîâðåìåííûìè íîâèíêàìè, ÷òî â îïðåäåëåííîé ìåðå îòâå÷àåò îáùåé ôèëîñîôèè êîìïàíèè. Ligne Roset - ýòî îïòèìèñòè÷íàÿ, æèçíåðàäîñòíàÿ è ýìîöèîíàëüíàÿ ôèðìà, îðèåíòèðîâàííàÿ íà æèòåëÿ ñîâðåìåííîãî ìåãàïîëèñà, êîòîðûé öåíèò â ñâîåì æèëèùå êîìôîðò, óþò è êà÷åñòâî îêðóæàþùèõ åãî âåùåé.


Уважаемые читатели! Журнал "Часы и бриллианты" можно приобрести в следующих магазинах: г. Киев ò/ê "Áåãåìîò", Ïå÷åðñê ò/ö "Ãëîáóñ", Ìàéäàí Íåçàëåæíîñòi êíèæíûé ðûíîê "Ïåòðîâêà" ñóïåðìàðêåò "Òèêî-ìàðêåò", óë. Ãîí÷àðà, 96 ñïîðòêëóá "Àêâàðèóì", óë. Ãåðîåâ Ñòàëèíãðàäà, 45 "Àãðîìàò", Íîâîáåëè÷è, óë. Ëåñîðóáíàÿ, 1 ò/ö "Êâàäðàò" , ñò. ì. "Äðóæáû Íàðîäîâ", ñò. ì. "Òåàòðàëüíàÿ" "Ïàññàæ", óë. Êðåùàòèê, 15 ò/ö "Ïîëiññÿ", 2 òîðãîâûå òî÷êè, æ/ä âîêçàë ìàã.(ïðåññà) óë. Æèëÿíñêàÿ, 87/30 ìàã.(ïðåññà) óë. Ïîïóäðåíêî, 16 ñóïåðìàðêåò "Ñèìïàòèê", óë. Ëóêàøåâè÷à ñóïåðìàðêåò "Ñiëüïî", óãîë Äðàéçåðà è Áàëüçàêà Óíèâåðñàì 22, óë. Äðàéçåðà, 21 ðûíêè "Âëàäèìèðñêèé", "Ôåñòèâàëüíûé", "Þíîñòü", "Áåðåçíÿêè" ñåòü êí. ñóïåðìàðêåòîâ "Ìîÿ êíèãà" êí. ñóïåðìàðêåò "Áóêâà", óë. Ë. Òîëñòîãî, 11/61 á/ö "Ïîäîë-ïëàçà", óë. Ñïàññêàÿ, 30-à á/ö "Ôîðóì", óë. Ïèìîíåíêî, 13 Ïå÷åðñêèé ò/ö, óë. Ñóâîðîâà, 4 "Ìåãàìàðêåò", óë. Ãîðüêîãî, 50 ñåòü ñóïåðìàðêåòîâ "Ôóðøåò" ñåòü ìàãàçèíîâ "Ìåãàìàðêåò" ãîñòèíèöû "Íàöèîíàëüíàÿ", "Êèåâ", "Ëèáiäü", "Òóðèñò" ñåòü ÒÖ "Êâàäðàò" ò/ö "Ìåòðîãðàä", ð-í Áåññàðàáêè æ/ä âîêçàë, àýðîïîðò (Áîðèñïîëü) ñò. ì. "Øóëÿâñêàÿ", "Äîðîãîæè÷è", "Äîì ïðåññû", "Ëåâîáåðåæíàÿ", "Ðåñïóáëèêàíñêèé ñòàäèîí", "Ìèíñêàÿ" "Îâàëüíûé", óë. Ãðóøåâñêîãî, 9 "Àëüòðàí", óë. Á.Õìåëüíèöêîãî, 19 "Àôèíà", óë. Ã. Òóïèêîâà, 18/184 "Áîãàòûðü", óë.Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 132 ãàñòðîíîì "Íîâûé", óë. Åðåâàíñêàÿ, 14 ãàñòðîíîì "Ïîëèñ", á. Ëåñè Óêðàèíêè êàôå "Äâåðè", óë. Ðåéòåðñêàÿ ñåòü ìàãàçèíîâ "Äåëèêàòåñ" "Æèñêóð-Êàøòàí", á. Ëåñè Óêðàèíêè, 24 "Êîëãðèí", óë. Ãîí÷àðà, 62 êàôå "Êàëèíà", óë. Ìîñêîâñêàÿ, 29à "Êîìîðà", Âèíîãðàäàðü "Êðèñòèíà", Îáîëîíñêèé ïð-ò, 22â "Ëàð÷èê", óë. Âàíäû Âàñèëåâñêîé "Ëåììà", óë. Ãóñîâñêîãî "Ëèïêè", óë. Ëþòåðàíñêàÿ, 30 "Ëîñü", ßðîñëàâîâ Âàë, 21/20

"Ìåêîñ Ãîðîäåöêîãî", óë.Ãîðîäåöêîãî "Ìåêîñ Æèòîìèðñêèé", óë. Á.Æèòîìèðñêàÿ, 23 "Ìåðêàòîð-Ïîäîë", Êîíòðàêòîâàÿ ïëîùàäü "Ïðåäñëàâà", óë. Øåëêîâè÷íàÿ, 13/2 "Ïðåìüåðà", óë. Á.Õìåëüíèöêîãî, 23 "Ïðîäìåæà", óë. Ãîðüêîãî, 165 ñåòü ìàãàçèíîâ "Ðåíãëîä" "Ñàäîâûé", óë. Èíñòèòóñêàÿ, 17/5 "Ñòàðûé ãîðîä", óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 52 ÒΠ"ÑÊÈÔ", óë. Ãåðîåâ Ñòàëèãðàäà, 14ã óíèâåðñàì "Êèåâ", Õàðüêîâñêîå øîññå г. Донецк "ÁóÌ", óë. Àðòåìà, 143, "Ìàêñèì", óë. Àðòåìà, 127, òåë.: (062) 337-37-71 "ÄèÊ", ïð. Ïàâøèõ Êîìóíàðîâ, 96, Ãàñòðîíîì "Îðåøêîâî", óë. Óíèâåðñèòåòñêàÿ, 32 "Àìñòîð", ïð. Èëüè÷à, òåë.: (062) 345-52-64 ò/ö "Áåëûé ëåáåäü", óë. Àðòåìà, 143 ñóïåðìàðêåò "Pit Stop", ïð. Èëü÷à, ïð. Ìèðà "Ôàâîðèò", óë. Óíèâåðñèòåòñêàÿ, 21, òåë.: (062) 335-27-64 "Ïåðâûé ãàñòðîíîì", óë. Àðòåìà, 71, òåë.: (062) 338-11-13 "Åâðîïà", á. Øåâ÷åíêî, 73, òåë.: (0622) 95-30-40 "Âèçîí", á. Øåâ÷åíêî, 47, òåë.: (0622) 95-14-90 "Çà ìèëûõ äàì", óë. Àðòåìà, 163 òåë.: (062) 381-94-77 "Óíèâåðñàì Óêðàèíà", óë. Óíèâåðñèòåòñêàÿ, 80à г. Одесса ñåòü ñóïåðìàðêåòîâ "Ðîðóñ", óë. ãåíåðàëà Ïåòðîâà, 51, òåë.: 37-84-80 ïð. ìàðøàëà Æóêîâà, 5à, òåë.: 42-76-22 ñåòü ñóïåðìàðêåòîâ "Ñåëüïî", ïëîùàäü Òîëáóõèíà, ïð. ìàðøàëà Æóêîâà г. Харьков ñóïåðìàðêåò "Êëàññ-1", óë. Ãàãàðèíà, 174 ñóïåðìàðêåò "Òàðãåò", ïð. Ìîñêîâñêèé, 257 ïð. Ãàãàðèíà, 167/1 óë. Ïàâëîâà, 120 г. Львов "Èíòåðïðåññ", óë. Ñòðèéñêàÿ, 104, "Ïðåññà ïëþñ", óë. Â.Âåëèêîãî, 4/2, "Æåíåâà", óë. Òåàòðàëüíàÿ, 10

Редакция выражает особую благодарность за предоставленную помощь в создании журнала бутику Megapolis, бутику Bolero, бутику Cult, авиакомпании АНП, компании CRYSTAL GROUP. На обложке: София Ротару Фото: Алексей Степанов

Часы и бриллианты Директор:

Андрей Алябьев

Рекламный отдел:

Андрей Злуницин

Стилист:

Татьяна Румик

Дизайн и компьютерная верстка: Литературный редактор:

Наталья Степановская Наталья Фонотова Игорь Древаль Сергей Тимофеев

Художественный редактор:

Екатерина Тимофеева

Журналисты:

Виктория Мордовкина Анна Суровцева Виталий Познин

Технический директор:

Владимир Макарович

Фотосъемка:

Сергей Тимофеев Наталья Хоружая

Отдел маркетинга и PR:

Ольга Чернова

Отдел регионального распространения и рекламы: г. Киев 8(067) 409 30 90 г. Донецк 8(062) 311 08 22 г. Львов 8(0322) 72 06 05 г. Запорожье 8(0612) 24 61 20 г. Днепропетровск 8(056 ) 370 44 49 Журнал зарегистрирован как средство массовой информации в Министерстве информации Украины 18 июня 2002 г. Свидетельство о регистрации: Рег.КВ №6368 Все права защищены Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Редакция не несет ответственности за точность публикуемой информации, и может не разделять точку зрения автора. Полное или частичное воспроизведение статей и материалов, опубликованных в "Watch&Diamond", категорически запрещено. Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы, а также художественное оформление принадлежат редакции журнала "Watch&Diamond". В журнале использованы материалы журналов "Watches&Clocks", "GmT", "Orologi", "Jewels and Watches", а также inet ресурсы. Тираж 20 000 экз. Цена договорная. Учредитель и основатель ООО "Фэшн Клаб". Адрес редакции: Украина, 03191 г. Киев, а/я 87 email:info@watchdiamond.com.ua inet address: www.watchdiamond.com.ua Печать: ООО “Новый друк”, Украина, 02094, г. Киев, ул. Магнитогорская, 1 тел. (044) 4514804, факс (044) 4514810


ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

ліц. АБ №223261 від 13.09.2005

MOD .

9

RT-RA

9 R O T O R S TO W I N D UP AUTOMATIC WRISTWATCHES , BURLWOOD

®

SCATOLA del TEMPO The first, the only, the original one

E V E RY M O M E N T I N T I M E D E S E RV E S T H E B E S T Placed with care, embracing time, we are there

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

гранд готель "Україна" вул. Володимирська, 20/1а пр. К. Маркса, тел. (056) 370 38 39 тел. (044) 278 61 11

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ЛЬВІВ "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Театральна, 10 тел. (062) 335 76 46 тел. (062) 381 47 85 тел. (0322) 72 06 05


№ 14

БРИЛЛИАНТЫ

2006

international magazine

F.P. Journe

новые вершины Басков: мой гонорар

$ 180 000 Что хочет Мадонна?

Знаменитый Куллинан в Британской короне

Весенняя тоска по Криту

Каха выбирает Bovet

2006/14

wd14  

magazine jornal

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you