Page 1

БРИЛЛИАНТЫ

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК

Сезон подарков

2005/6

international magazine

2005/6


ліц. АБ №223261

ліц. АБ №223261

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ, "КРИСТАЛЛ", вул. Володимирська, 20/1а,

тел. (044) 278!61!11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд!готель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370!38!39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 335!76!46 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а,

тел. (062) 381!47!85 ЛЬВІВ, "КРИСТАЛЛ", вул. Театральна, 10

K&K © CH patent

тел. (0322) 72!06!05


U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандготель "Україна" пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785


K&K © CH patent

ліц. АБ №223261


U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандготель "Україна" пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785


ліц. АБ №223261


U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 тел. (062) 3357646


ліц. АБ №223261


U K R A I N E КИЇВ, "КРИСТАЛЛ", вул. Володимирська, 20/1а,

тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а,

тел. (062) 3814785


Modèles deposés

ліц. АБ №223261

22

Новогодний праздник с Chopard

20

Премьера Harry Winston

30

Четыре времени трендов

P u r e l u x u r y. S i n c e 1 9 2 1. 38

Звездные предпочтения

Побег от зимы 64

74 U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ, "КРИСТАЛЛ", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а, тел. (062) 3814785 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛПОДАРКИ", вул. Артема, 76, тел. (062) 3810612

Necklace and earrings Mandarin: F r e s h w a t e r a n d Ta h i t i c u l t u r e d p e a r l s , white gold with diamonds. www.schoef fel -pearl.com

Роскошный венец Венеции


ліц. АБ №223261

The Premier Excenter. www.harrywinston.com T +41 22 716 29 00


U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандготель "Україна" вул. Володимирська, 20/1а пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (044) 2786111

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785


ліц. АБ №223261

У 1884 році Конференція з меридіанів вирішила розмежувати 24 часові пояси.

24 часові пояси. Коли у 1884 році увесь світ було поділено на 24 часові пояси, це дозволило вирішити одну із найсерьйозніших проблем епохи - наявність величезної кількості значень місцевого часу. Роком раніше компанія A. Lange & Sohne вже випустила кишеньковий годинник з двома парами стрілок. Одна пара стрілок дозволяла власникам цього годинника знати час вдома, а інша вказувала місцевий час там, де вони знаходилися.

За останні 500 років мистецтво створення механічних годинників досягнуло небувалої досконалості. І деякі з найважливіших винаходів належать Адольфу Ланге. У 1845 році він залишає привілейовану посаду придворного королівського годинникаря заради того, щоб заснувати німецьку мануфактуру точних механічних годинників у Руд-

них горах. У маленькому містечку Гласхютте він вчить молодих людей ремісницькій майстерності, розробляє нові точні інструменти та винаходить інноваційні прилади та методи виробництва. На наступні 100 років годинники компанії "A. Lange & Sohne" стають у один ряд з найпрестижнішими у світі. Але у результаті розподілу Німеччини на

Lange Uhren GmbH, D-01768 Glashutte, Germany, www.lange-soehne.com. В Україні годинники Lange можна придбати


Короткий огляд.

Годинник Lange 1 Time Zone. Компанія A. Lange & Sohne з гордістю представляє годинник з індикатором часовых поясів, що готовий виконувати завдання XXI сторіччя - годинник Lange 1 Time Zone. Окрім основного циферблату з вказівкою часу вдома, запатентованого великого покажчика дати і покажчика запасу ходу, годинник має додатковий циферблат, на якому простим натисканням на кнопку можна виставити час будьякого із 24 часових поясів.

західну та східну частини, шляхетне ім'я компанії зникає з годинникового циферблату. Марка "A. Lange & Sohne" перетворюється на легенду. Одразу після об'єднання Німеччини, Вальтер Ланге, правнук Адольфа Ланге, повертається до Гласхютте, щоб відродити годинникове мистецтво фірми Lange. Він робить це з такою ж прист-

растю до новаторства, якою раніше славилася компанія у всьому світі. Як і в старі часи, сьогодні унікальні годинники Lange збирають та декорують вручну. Вони завжди будуть мати ексклюзивний характер, як і та невелика кількість ювелірних бутіків світу, що мають почесне право продавати шедеври компанії "A. Lange & Sohne".

у магазині “КРИСТАЛЛ”, який належить до мережі CRYSTAL GROUP, за адресою: м.Донецьк, вул. Артема, 121


ліц. АБ №223261


×

òî òåáå ïîäàðèòü, ÷åëîâåê ìîé äîðîãîé…? - ñàìûé àêòóàëüíûé âîïðîñ íîâîãîäíå-ðîæäåñòâåíñêîãî ïåðèîäà. Ïðàâèëüíûé îòâåò íà íåãî ìîæíî ïîëó÷èòü, ïîñåòèâ îäèí èç ìàãàçèíîâ òîðãîâîé ñåòè Crystal Group â Êèåâå, Äíåïðîïåòðîâñêå è Äîíåöêå.  èçûñêàííûõ áóòèêàõ, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò ïðîèçâåäåíèÿ þâåëèðíîãî è ÷àñîâîãî èñêóññòâà, áûñòðî è ëåãêî ìîæíî âûáðàòü ñàìûå ëó÷øèå ïîäàðêè äëÿ áëèçêèõ è ðîäíûõ, è ïðè ýòîì èçáåæàòü ìíîãîäíåâíóþ ïðåäïðàçäíè÷íóþ ãîíêó ïî òîðãîâûì öåíòðàì. Ñ Íîâûì Ãîäîì è Ðîæäåñòâîì Õðèñòîâûì! Áóäüòå ñ÷àñòëèâû è óñïåøíû!


ліц. АБ №223261

Y E L LO W

G O L D A U TO M AT I C O R Q U A R T Z W ATC H W I T H D U A L T I M E Z O N E A N D

C R O W N S E T W I T H A N AT U R A L B L A C K D I A M O N D .

G A L U C H AT

L E AT H E R S T R A P .

GEN EVA - PARIS - LON DON - GSTAAD - ROM E - KUWAIT - HONG KONG MYKONOS - MOSCOW - N EW YORK - PORTO CERVO - ST MORITZ w w w. d e g r i s o g o n o . c o m

U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785


Новогодний праздник с Chopard

Ì

îäà íà áðàñëåòû, âîçíèêøàÿ â ýïîõó Âîçðîæäåíèÿ, ïðîäîëæàåò ñâîå ïîáåäíîå øåñòâèå. Èìåííî â òó ïðåêðàñíóþ ïîðó èõ íà÷àëè óñûïàòü äðàãîöåííûìè êàìíÿìè, æåì÷óæèíàìè è ðàñïèñûâàòü ýìàëüþ, íîñèòü ïîâåðõ ðóêàâà è óêðàøàòü òîíêóþ îãîëåííóþ ðóêó. Chopard - êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ íå ïðîñòî "äåðæèò íîñ ïî âåòðó", íî ñàìà óâåðåííî è âëàñòîëþáèâî

äèêòóåò ìîäó. Ê Ðîæäåñòâó è Íîâîìó ãîäó îíà âûïóñòèëà áðàñëåò ñ ÷àðìñàìè. ×àðìñû, ýòî ìàëåíüêèå ôèãóðêè, êîòîðûå ñâèñàþò íà öåïî÷êàõ ïî ïåðèìåòðó áðàñëåòà è ñâîåé èçìåí÷èâîé èãðîé ïðè äâèæåíèè, ïðèâëåêàþò âíèìàíèå õèùíûå è æàäíûå ê íàñòîÿùåé êðàñîòå ãëàçà. ¨ëî÷êà, ñåðäå÷êî, ñêàçî÷íûé îëåíü, ëûæè äëÿ Äåäà Ìîðîçà, ñíåæèíêè, ìåäâåæîíîê è ñíåãîâèê, îáðàçóþò íåïðåðûâíûé, âåñåëûé õî-

ðîâîä. Âåñ äðàãîöåííûõ êàìíåé âñåãî ýòîãî ïîäàðî÷íîãî íàáîðà íåâåëèê è ðàâåí ïðèìåðíî êàðàòó, íî çàòî êà÷åñòâî ÷åðíûõ, áåëûõ, êîðè÷íåâûõ áðèëëèàíòîâ è òñàâîðèòîâ ïðåâîñõîäíîå. Ñåãîäíÿ, êîãäà àêñåññóàðû â ìîäå èãðàþò öåíòðàëüíóþ ðîëü è îðèãèíàëüíîñòü ôîðìû ñîïåðíè÷àåò ñ èçÿùåñòâîì îòäåëêè èñêëþ÷èòåëüíî ýëåãàíòíûé áðàñëåò Chopard â ñòèëå ìîäåðí, - ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì Ðîæäåñòâåíñêèì ïîäàðêîì.


л╗ЛќЛє. лљлЉ Рёќ223261

U K R A I N E лЋлџлАлџлЏл«лЌлўлњлЮлўлЎ лЪлалЋлћлАлблљлњлЮлўлџ

лџлўлЄлњ "лџлалўлАлблљлЏлЏ"

лћлЮлєлЪлалълЪлЋлблалълњлАлглџ "лўлюлЪлЋлалљлћлъR"

л│Лђл░лйл┤л│лЙЛѓлхл╗Лї "лБл║Лђл░ЛЌлйл░" л▓ЛЃл╗. лњлЙл╗лЙл┤лИл╝лИЛђЛЂЛїл║л░, 20/1л░ л┐Лђ. лџ. люл░Лђл║ЛЂл░, Лѓлхл╗. (056) 3703839 Лѓлхл╗. (044) 2786111

лћлълЮлЋлдлглџ "лџлалўлАлблљлЏлЏ"

лћлълЮлЋлдлглџ "лџлалўлАлблљлЏлЏ"

л▓ЛЃл╗. лљЛђЛѓлхл╝л░, 121 л│лЙЛѓлхл╗Лї "лњлєлџлблълалєл»", л┐Лђ. люлИЛђЛЃ, 14/л░ Лѓлхл╗. (062) 3357646 Лѓлхл╗. (062) 3814785


Четыре времени трендов

Í

1

à äâîðå çèìà, ñ åå ïðàçäíè÷íûì Ðîæäåñòâåíñêèì íàñòðîåíèåì, à íà íàøèõ òðåíäàõ îáíàæåííûå êðàñîòêè íå äàþò íàì çàáûâàòü î áûñòðîòåêóùåì âðåìåíè. Õîëîäà, õîòü è íàäîëãî óêóòàþò íàñ â øóáû, íî âåñíà ïðèäåò íåìèíóåìî. Íàïîìèíàéòå ñåáå î íåé è î æàðêîì ëåòå. Ïðåäëàãàåì âêóñèòü ãîðìîíû ðàäîñòè îò ãåíåòè÷åñêè ìîäèôèöèðîâàííûõ "ïðîäóêòîâ", êîòîðûå ùåäðî ðàçáðîñàëè ïî ïðèëàâêàì ìàãàçèíîâ þâåëèðû-ñåëåêöèîíåðû. Öâåòû, îâîùè, ïðîñòåéøèå àìåáû, çåìíîâîäíûå è ïðî÷èå "òâàðè ïî ïàðå", íåîáûêíîâåííî ìîäíû â ýòîì ñåçîíå, îíè âîçâðàùàþò íàì îùóùåíèå ïðè÷àñòíîñòè ê æèâîé ïðèðîäå, îò êîòîðîé ÷åëîâå÷åñòâî âñå äàëüøå è äàëüøå îòðûâàåòñÿ â ñòðåìëåíèè ïîñòè÷ü íåâåäîìîå è èç-çà ýòîãî ñòàíîâèòñÿ ïðèäàòêîì ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè.  êàêîé-òî ïåðèîä íàì óæå êàçàëîñü, ÷òî çàïàñû àëìàçîâ è äðóãèõ äðàãîöåííûõ êàìíåé íà çåìëå èñ÷åðïàíû. Íî òîëüêî ïîñìîòðèòå íà èõ èçîáèëèå íå òîëüêî â êîëè÷åñòâåííîì èçìåðåíèè, íî è â òîé ìíîãîîáðàçíîé ñôåðå èõ ïðèìåíåíèÿ - ÷àñû, îäåæäà, ïîñóäà è äàæå îáóâü, ñòàëè ïðåäìåòàìè þâåëèðíîãî óêðàøàòåëüñòâà, ÷òî íå ìîæåò íå ðàäîâàòü ëþäåé ñ õîðîøèì âêóñîì. Ïðåäëàãàåì ïîèãðàòü â ëþáèìîå çàíÿòèå ðàçâåä÷èêîâ ìèíóòó ðàññìàòðèâàéòå ñòðàíèöó òðåíäîâ, à ïîòîì, çàêðûâ ãëàçà, ïåðå÷èñëèòå, ÷òî çàïîìíèëè. Òî, ÷òî îòïå÷àòàëîñü íà ñåò÷àòêå Âàøèõ ãëàç, è åñòü íåîáõîäèìûå äëÿ âàñ âåùè. Åêàòåðèíà ÒÈÌÎÔÅÅÂÀ 22 Watch&Diamond

2


3

4

5

А снег идет... 6

9

10

11

12

13

18

19

20

21

23

1, 4, 13. Chopard. 2. Harry Winston. 3. Fani. 5. Carrera y Carrera. 6. Stefan Hafner. 7, 17. Jacob & Co. 11, 12, 18, 19. Giorgio Visconti. 8, 9, 14. Clan de Vega. 10. Staurino. 15. Louis Vuitton. 16. Rene Caovilla. 20, 21. Swarovski. 22. Rado. 23. Dior.

7

8

14

15

16

17

22


1

ЗЕЛЕНАЯ СТРАНИЦА 3

2

4

10

11

13

14

5

6

7

8

9

12

15

18

1, 4, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 16, 17. Колье, кольца, серьги, брошь Dior. 2. Часы F. P. Journe. 3. Серьги Carrera y Carrera. 5, 6. Серьги, подвеска Clan de Vega. 10. Кольцо Fani. 14. Кольцо Stefan Hafner. 15, 18. Часы, колье Chopard.

16

17


ліц. АБ №223261

* Time does not have the same appeal for everyone.

Le Temps n’a pas la même Allure pour tout le monde.* WILLIAM SHAKESPEARE

U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а,

тел. (062) 3814785

WWW.ZENITH-WATCHES.COM


2

1

3

4

5

ЗАГАДОЧНЫЙ СЕРЫЙ 6

7

8

9

13

10

14

16

15

17

18

11

12

19

20

21

22

24

23

1, 3, 4, 16. Chopard. 2. Bovet. 5, 23. Armani. 6, 14, 15. Schoeffel. 7, 19. Giorgio Visconti. 8, 24. Dior. 9. Stefan Hafner. 10. Fani. 11. Mikimoto. 12. Zenith. 13. Meyers. 17. Calgaro. 18. De Grisogono. 20. Lollipops. 21. Harry Winston. 22. Guy Ellia. 25. Dolce & Gabbana.

25


FACCI & POLLINI

ліц. АБ №223261

I’m Italian. In style.

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ, "КРИСТАЛЛ", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а, тел. (062) 3814785 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ#ПОДАРКИ", вул. Артема, 76, тел. (062) 3810612


1

2

ЛИНИЯ СЕРДЦА 3

4

7

5

9

8

6

10

13

11

12

14

16

1, 4, 8. Chopard. 2. Luca Carati. 3, 12, 16. De Grisogono. 5. Giovanni Ferraris. 6, 7. Clan de Vega. 9, 10, 11. Giorgio Visconti. 13. Carrera y Carrera. 14. Roberto Coin. 15. Dior.

15


ліц. АБ №223261

U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 тел. (062) 3357646


Премьера Harry Winston

Å

æåãîäíî îò ÷àñîâîé âåòâè ìîãóùåñòâåííîãî þâåëèðíîãî Äîìà èñòèííûå ëþáèòåëè ÷àñîâîãî èñêóññòâà îæèäàþò ñþðïðèç â âèäå íîâîé ìîäåëè Opus, îäíàêî, â ýòîì ãîäó êîìïàíèÿ ðåøèëà èçìåíèòü ñåáå â ýòîé òðàäèöèè.  äîïîëíåíèå ê îæèäàåìîé íîâèíêå, êîìïàíèÿ ðåøèëà îñíàñòèòü ñâîþ ëåãåíäàðíóþ ìîäåëü Primier Excenter òóðáèéîíîì. Äëÿ ðåàëèçàöèè ýòîãî ïðîåêòà, áûë ïðèãëàøåí âûäàþùèéñÿ àíãëèéñêèé ÷àñîâîé ìàñòåð Ïèòåð Ñïèê-Ìaðèí. Äîñòàòî÷íî îäíîãî âçãëÿäà íà Excenter Tourbillon, ÷òîáû ñðàçó çàìåòèòü íîâèíêè, ñòàâøèå ìèðîâûìè ïðåìüåðàìè. Çà 25 ÷àñîâ äî îêîí÷àíèÿ çàïàñà õîäà ÷àñîâ, âûãðàâèðîâàííûé íà ñàïôèðîâîì ñòåêëå ñåðåáðèñòûé ëîãîòèï "HW" îêðàøèâàåòñÿ â ñèíèé öâåò, ïðåäóïðåæäàÿ âëàäåëüöà î íåîáõîäèìîñòè ïîäçàâîäà, à ñàì èíäèêàòîð çàïàñà õîäà ðàññ÷èòàí íà 110 ÷àñîâ. Êðîìå ýòîãî ñèñòåìà âðàùåíèÿ êëåòè òóðáèéîíà îáåñïå÷èâàåò ýòîìó ÷óäó ìèêðîìåõàíèêè áîëåå âûñîêóþ çàùèòó îò óäàðîâ è áîëüøóþ ðàâíîìåðíîñòü ðàáîòû. Âûïîëíåííûå èç ïëàòèíû è ðîçîâîãî çîëîòà, óêðàøåííîé äðàãîöåííûìè êàìíÿìè, Excenter Tourbillon âûïóùåí øåñòüþ ìèíè-ñåðèÿìè.

Механизм: турбийон с ручным заводом HW400A Функции: смещенный от центра циферблат, индикатор 110часового запаса хода Корпус: 40 мм, платина Циферблат: часовые и минутные обводы из белого золота 750 пробы, покрытые рутением Задняя крышка: сапфировое стекло с двойной антибликовой обработкой Ремешок: из крокодиловой кожи со складной застежкой Водостойкость: до 30 метров


ліц. АБ №223261

REVERSO GRANDE GMT

U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785


Начало жизни от Carrera y Carrera

P

rotozoa - íîâûé ìîäíûé øòðèõ îò èñïàíñêîé þâåëèðíîé êîìïàíèè. Îí ïîÿâèëñÿ â ðåçóëüòàòå ñëèÿíèÿ äâóõ ìèðîâ, ìèðà åñòåñòâåííîé Ïðèðîäû è èñêóññòâåííîãî ìèðà Ìîäû. "Protozoa", ïðîñòåéøèå îäíîêëåòî÷íûå îðãàíèçìû, êîòîðûå êàê áû çàñòûëè â óäèâèòåëüíûõ îðãàíè÷åñêèõ ôîðìàõ ñäåëàííûõ ðóêàìè þâåëèðîâ, ñèìâîëèçèðóÿ íà÷àëî æèçíè â áåñõèòðîñòíîé àìåáå. Áåëîå è æåëòîå çîëîòî â ñî÷åòàíèè ñ ãîëóáûì õàëöåäîíîì, ÷åðíûì îíèêñîì, áåëûì êîãîëîíãî èëè çåëåíûì õðèçîïðàçîì â "Protozoa" - ñòàëè ñâîåîáðàçíûì ýòàëîíîì èñïàíñêîé, ìîäíîé äðàãîöåííîñòè.


Выдающиеся часы A.Lange&Sohne

Ì

Lange1 Moon Phase Механизм: с ручным заводом, калибр L 901.5 Корпус: розовое золото, диаметр 38,5 мм Циферблат: из серебра Функции: часы, минуты, секунды, большое окно даты Ремешок: кожа крокодила

34 Watch&Diamond

åõàíè÷åñêèå íàðó÷íûå ÷àñû, ñîçäàííûå êîìïàíèåé, îòëè÷àþòñÿ èííîâàöèÿìè è ñëîæíûìè òðàäèöèîííûìè ýëåìåíòàìè. Âñå îíè îáúåäèíåíû ðÿäîì îáùèõ õàðàêòåðèñòèê, êîòîðûå äîêàçûâàþò óíèêàëüíûé ñòàíäàðò èçãîòîâëåíèÿ ÷àñîâ. Lange âõîäèò â óçêèé êðóã ïðîèçâîäèòåëåé, êîòîðûå èñïîëüçóþò òîëüêî ñîáñòâåííûå ìåõàíèçìû äëÿ ñâîèõ ÷àñîâ. Öèôåðáëàòû èçãîòîâëåíû èç ñåðåáðà, ñòðåëêè èç çîëîòà èëè âîðîíåíîé ñòàëè, êîðïóñà âûïîëíåíû èç çîëîòà 18ê èëè ïëàòèíû. ×òîáû îáåñïå÷èòü âîäîíåïðîíèöàåìîñòü, çàäíèå êðûøêè ïðèêðó÷èâàþòñÿ ê êîðïóñó. Èñïîëüçóåòñÿ ñàïôèðîâîå ñòåêëî ñ òâåðäîñòüþ 9 ïî øêàëå òâåðäîñòè Ìîîñà. Çàâîäíûå çîëîòûå ãîëîâêè ñ íàäïèñüþ Lange è êíîïêè âûñòàâëåíèÿ äàòû èëè ðàçíûõ ôóíêöèé õðîíîãðàôà ãåðìåòè÷íû äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïðîíèêíîâåíèÿ âëàãè. Âñå êîðïóñà ñîáðàíû è îòïîëèðîâàíû âðó÷íóþ. Íà íèõ âûãðàâèðîâàíû ñåðèéíûå íîìåðà, çíàê ïðîèçâîäèòåëÿ è çíàê îðèãèíàëà âíóòðè è ñíàðóæè. Ðåìåøîê èçãîòàâëèâàåòñÿ èç âûäåëàííîé âðó÷íóþ êîæè êðîêîäèëà ñ çîëîòîé èëè ïëàòèíîâîé çàñòåæêîé. Êàê âàðèàíò, ÷àñû ìîãóò áûòü ñíàáæåíû çîëîòûì èëè ïëàòèíîâûì áðàñëåòîì. Ïðåäñòàâëåííàÿ çäåñü îäíà èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ìîäåëåé Lange 1 Moon Phase, ýòî ÷àñû ñ ðó÷íûì çàâîäîì, èíäèêàòîðîì ôàç Ëóíû, êíîïêîé ìãíîâåííîé êîððåêöèè äàòû è èíäèêàòîðîì çàïàñà õîäà. Êîðïóñ âûïîëíåí èç ðîçîâîãî çîëîòà, äèàìåòðîì 38,5 ìì., è òîëùèíîé 10,4 ìì., öèôåðáëàò çàùèùåí ñàïôèðîâûì ñòåêëîì, à ìåõàíèçì, çàâèí÷èâàþùåéñÿ çàäíåé êðûøêîé.


ліц. АБ №223261

D E

G R A N D

THE

L U X E

ONEAND

ONLY

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ, "КРИСТАЛЛ", вул. Володимирська, 20/1а,

тел. (044) 278(61(11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд(готель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370(38(39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 335(76(46 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а,

тел. (062) 381(47(85


10 новогодних подарков

Он мечтает об этом

2

1

3

4

5

Í

îâîãîäíèå ïîäàðêè ðîäîì èç äåòñòâà è ðàäîñòü îò èõ ïîëó÷åíèÿ îñòàåòñÿ ñ íàìè íà âñþ æèçíü. Ìåíÿþòñÿ ëèøü ïðèîðèòåòû, íî âîëøåáñòâî, íåîæèäàííîñòü îò ïîäàðêà â âèäå âåùè, î êîòîðîé òàéíî ìå÷òàë, ñ âîçðàñòîì ìîæåò áûòü äàæå îñòðåå. Ïîòðÿñàþùå âûãëÿäèò ñþðïðèç, î êîòîðîì òû íå äîãàäûâàëñÿ, òàêîé, íàïðèìåð, êàê ýêñêëþçèâíîå, ðîñêîøíîå, ýëèòíîå òâîðåíèå äâóõ ëèäåðîâ ìèðà âûñîêèõ òåõíîëîãèé Samsung è B&O òåëåôîí Serene.

6

7

1. Часы Harry Winston. 2. Ремень The house of eight. 3. Ручка Chopard. 4. Запонки Clan de Vega. 5. Ноутбук Panasonic CF*29. 6. Те( лефон Samsung SGH * E910 (Serene). 7. I(pod Apple. 8. Коньяк Cognac A. Hardy Perfection. 9. Порт( фель Chopard. 10. Шкатулка Ghiso. 8

10

9


Исключительно для Нее

3 2

Ñ

4

àìàÿ ïðèÿòíàÿ ÷àñòü Íîâîãîäíåãî Ïðàçäíèêà - âûáîð ïîäàðêà äëÿ ñâîåé ëþáèìîé. Îí äîëæåí áûòü îáÿçàòåëüíî äîðîãèì, î÷åíü ëè÷íûì è âûçâàòü ó æåíùèíû ñïàçì âîñòîðãà, êðàòêîâðåìåííóþ îñòàíîâêó äûõàíèÿ, è ñëåçû ñ÷àñòüÿ. Ïðåäñòàâëåííàÿ "äåñÿòêà" íå ìàññîâûé òîâàð, ýòî ëó÷øåå íà ÷òî ñïîñîáíû ñîâðåìåííûå äèçàéíåðû, ïîíèìàþùèå ïñèõîëîãèþ æåíùèíû. 5

7

10

1. Шкатулка Scatola. 2. Духи Creed. 3. Янтарная карта фитнес ( центра SOFIYSKIY. 4. Часы Bovet. 5. Телефон Vertu. 6. Платок Carrera y Carrera. 7, 9. Сумка, на( ушники Louis Vuitton. 8. Кольцо Dior. 10. Лыжи Fischer.

8

6

9

10 новогодних подарков

1


Звездные предпочтения Олег Меньшиков годится своим неучастием в рекламе, но на ли( цо фирмы Longines клюнул безропотно ( часы Longines на запястье ( не шутка. Что( бы купить такую шикарную модель, нужно сняться не в одном фильме.

Балет, бодибилдинг, карате ( слава, затем наркотики и алкоголь ( позор и клиника для нар( команов. В 40 лет Ван( дам, наконец, образу( мился и приобрел непло( хой вкус к вещам и к жизни.

75 ( возраст серьезный. Вечный ковбой, пожизнен( ный сердцеед, непремен( ный победитель в экранных дра( ках, Клинт Иствуд преподнес себе к юбилею подарок ( "Оскар" за луч( шую режиссуру в фильме "Малыш( ка на миллион" и часы Breitling.

Гари Каспаров, преуспев в шахматах, ищет себя в по( литике, правда, пока, успех в этом грязном деле не сопу( тствует ему ( слишком много ходов нужно предугадать. Но цену настоящим вещам он знает хорошо ( часы A.Lange&Sohne.

38 Watch&Diamond

Жан(Поль Бельмондо, зачинатель "новой волны" во французском кинематографе, любимец публики, трюкач и кумир женской половины человечества, демонстрирует свой хороший вкус и понимание настоя( щей роскоши. Часы Blancpain лучшее тому доказательство.

Лидер группы "U2", Боно, не только музыкант. Двадцать лет тому назад он с христианской миссией работал в Африке. С тех пор старается донести до людей важность проблемы СПИДа и открыто выступает против расизма. Часы Jacob выражают соли( дарность с чернокожим населением планеты.


ліц. АБ №223261

Profession: Pilot Career: Actor

Photographed by Patricia von Ah on the private runway of the Travolta residence in Ocala, Florida.

” i like to fly at least once a day. ” People are acquainted with the star, the multi-faceted actor. But John Travolta is also a seasoned pilot with more than 5,000 flight hours under his belt, and is certified on eight different aircraft, including the Boeing 747-400 Jumbo Jet. As a young boy in New Jersey, he already used to dream of flying as he watched planes criss-crossing the sky around the New York airports. Today, John Travolta travels the world at the controls of his own airliner and nurtures a passion for everything that embodies the authentic spirit of aviation. Like BREITLING wrist instruments. Founded in 1884, BREITLING has shared all the finest hours in aeronautical history. Models such as the NAVITIMER have become cult objects for pilots the world over. Where safety is of crucial importance, BREITLING is known as the specialist in reliable and high-performance ”wrist instruments” designed and tested for the most demanding professionals. BREITLING chronographs meet the highest standards of sturdiness and functionality, and are equipped with movements that are chronometer-certified by the COSC (Swiss Official Chronometer Testing Institute) – the highest reference in terms of precision and reliability. One simply does not become an aviation supplier by chance. “КРИСТАЛЛ” Донецьк, вул. Артема, 121

www.breitling.com


Звездные предпочтения Часы Jacob, хоть и показывают время на всех пяти кон( тинентах, не смогли уберечь Анастасию Стоцкую от опозда( ния на концерт. Застряв в проз( рачном лифте сочинской гос( тиницы, певица развлекалась строя рожицы постояль( цам отеля.

Чем только не приходится зани( маться топ(моделям в повсед( невной жизни, вот и Клаудия Ши( фер отвлеклась от подиумов, и занялась изгнанием злых духов из своего старинного замка в Англии. По( могут ли в этом деле серьги от Carrera y Carrera, кото( рые своими переливающимися отблесками привора( живают теплокровных мужчин, пока неизвестно.

Лиз Херли начала карьеру на телевидении ( извест( ную актрису и модель утвердили в качестве ведущей британской версии популярного в США reality(шоу ( Project Catwalk. Теперь в самый раз подумать о своей внешности. Серьги Chopard призваны добавить оча( рования и "веса" в элитном обществе актрисе, кото( рая стала редко появляться на экране.

Получая около $10,5 миллионов в год и занимая первую строчку в рейтинге самых высокооплачива( емых топ(моделей мира, Мила Йовович знает, на что тратить деньги. Дом для мамы (Галина Логинова российская актриса), создание фонда помощи де( тям Украины, и множество не афишируемых благот( ворительных акций. Ну, а себе, маленькое колечко от ювелирного гиганта Chopard.

40 Watch&Diamond

Ни долгожданный ребенок, ни увлекательная работа не способны остановить могучий поток энергии и устремлений Алики Смеховой. Чувство юмора столь редкое у занятых женщин, помогает ей идти по жизни, не обращая внимания на всяческие коз( ни. de Grisogono, фирма созвучная ее характеру.

Вручая премию в номинации "Стиль в кино", ведущий цере( монию заметил, что Ингебор( га Дапкунайте не только самая стильная, но и самая жизнелю( бивая актриса, поскольку улыбка никогда не сходит с её лица. Часы "Радо" от слова Радость.


ліц. АБ №223261

l’émotion prend forme

TECHNOGRAPH 44 mm

Self-winding chronograph movement, base Valjoux 7750. Available in high grade stainless steel case, in 18ct rose or white gold. Screw down crown. Domed sapphire crystal with anti-reflection coating and sapphire crystal case back. Water-resistant to 100 metres. Straps Calf Box available in black, chestnut, hell brown or in stainless steel bracelet.

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

гранд(готель "Україна" вул. Володимирська, 20/1а пр. К. Маркса, тел. (056) 370(38(39 тел. (044) 278(61(11

SOCIÉTÉ DES MONTRES PAUL PICOT

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 335(76(46 тел. (062) 381(47(85

CH-2340 Le Noirmont Switzerland www.paulpicot.ch info@paulpicot.ch


Как нити Ариадны

Î

æåðåëüÿ èç òîí÷àéøèõ, ïëåòåíûõ íèòåé çîëîòà è ñåðåáðà, ïðåäíàçíà÷åíû ðàçáóäèòü íàøè ýìîöèè è âñêîëûõíóòü âñå ÷óâñòâà. Îäíèì èçäåëèåì îò Calgaro ìîæíî óêðàñèòü îäíîâðåìåííî è øåþ, è ðóêè, è òàëèþ. Ýòî è îäåæäà è ïîñòåëüíîå áåëüå è èçóìèòåëüíûå, íåîæèäàííûå þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ.

Æóçåïå Êàëãàðî óäàëîñü ñîçäàòü óíèêàëüíûé ñèìâîë, âûõîäÿùèé çà ðàìêè òðàäèöèé. Èäåÿ ïåðåâîïëîùåíèÿ, êîòîðàÿ ãîâîðèò íà ÿçûêå ñòèëÿ, áëàãîäàðÿ ñâîåé èçìåí÷èâîñòè è ñïîñîáíîñòè çàíîâî èçîáðåòàòü ñåáÿ.

До боли знакомое лицо

Î

áå êîìïàíèè, ÷àñîâàÿ IWC Schaffhausen è àâòîìîáèëüíàÿ Mercedes-Benz AMG ñîðåâíóÿñü â ïðèìåíåíèè ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé è ìàñòåðñòâå ðó÷íîãî òðóäà, äåëàþò ñòàâêó íà áåçóïðå÷íóþ ìåõàíèêó.  Ìîñêâó äëÿ ïðåçåíòàöèè íîâîé ëèíèè ÷àñîâ IWC Ingenieur AMG è íîâîé ìîäåëè àâòîìîáèëÿ Mercedes CLS 55 AMG ïðèëåòåëè ðóêîâîäèòåëè ýòèõ êîìïàíèé. Ãâîçäåì ïðîãðàììû ñòàë ýôôåêòíîå ïîÿâëåíèå íà ãîíî÷íîì òðåêå Ìåðñåäåñà Ãîøè Êóöåíêî, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ëèöîì IWC â Ðîññèè.  òå÷åíèå âñåãî âå÷åðà àêòåð "âñåõ ôèëüìîâ" íå ïåðåñòàâàë ëþáîâàòüñÿ ñâîèìè íîâûìè ÷àñàìè, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà îêðóæàþùèõ åãî òîï-ìîäåëåé.


www.breitlingforbentley.com

ліц. АБ №223261

PRESTIGE AND PERFORMANCE United under a “winged B”, Breitling and Bentley share the same concern for perfection. Extreme standards of reliability, precision and authenticity. A world where cutting-edge technology merges with noble traditions. The ultimate blend of prestige and performance. Symbolizing this communion of ideals, Breitling participated in the styling of the instrumentation and designed the dashboard clock for the Bentley Continental GT; Breitling also accompanied the victory of Team Bentley in the legendary Le Mans 24 Hours race.

EXCLUSIVITY AND TECHNICAL EXCELLENCE. For devotees of fine mechanisms, Breitling has created a line of exceptional chronographs named “Breitling for Bentley”. The culmination of sophisticated aesthetic research, these wrist instruments mirror the signature features of the great British car manufacturer, such as the knurled finish on the bezel, inspired by the Bentley controls. Dedicated to the automobile world, they are distinguished by several exclusive technical characteristics, including a variable tachometer, and are all propelled by high-performance “motors”.

U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд(готель "Україна" пр. К. Маркса, тел. (056) 370(38(39

вул. Артема, 121 тел. (062) 335(76(46


На гребне моды

×

àñû øâåéöàðñêîé êîìïàíèè Glycine èç êîëëåêöèè Airman, âïåðâûå ïîÿâèâøèåñÿ íà ïóáëèêå â 2002 ãîäó, ïîïàëè â ìîäíóþ ñòðóþ èç-çà ðàçìåðîâ êîðïóñà è ñ òåõ ïîð îíè ÿâëÿþòñÿ íàèáîëåå êðóïíûìè íàðó÷íûìè ÷àñàìè, êîãäà-ëèáî ïðîèçâîäèìûìè. Airman 7 Gold, âûïóùåíû îãðàíè÷åííîé ñåðèåé èç 50 ýêçåìïëÿðîâ.  êîðïóñå èç ðîçîâîãî çîëîòà, èõ óíèêàëüíàÿ êîíñòðóêöèÿ ðàçðåøàåò âëàäåëüöó ïîëüçîâàòüñÿ òðåìÿ íåçàâèñèìûìè ìåõàíèçìàìè, ïîçâîëÿþùèìè îïðåäåëèòü âðåìÿ â 4 ÷àñîâûõ ïîÿñàõ! ×àñû, ëàêîìûé êóñî÷åê íå òîëüêî äëÿ àâèàòîðîâ è ñèëüíûõ äóõîì ìóæ÷èí, íî è äëÿ àïîëîãåòîâ ìîäû, ãîòîâûõ ðàäè Airman 7 ïðîäàòü äóøó íå÷èñòîìó.

Платиновая сага о Reverso

Ê

îãäà ÷àñîâîå äåëî ñòàíîâèòñÿ èñêóññòâîì â ñàìîì ÷èñòîì çíà÷åíèè ýòîãî ñëîâà, íà÷èíàåòñÿ Ñàãà î Reverso â îãðàíè÷åííûõ ñåðèÿõ. Ýòî èñòîðèÿ ëþáâè, ñòðàñòè è óìåíèé, ðàññêàçàííàÿ âåëèêèìè òîëêîâàòåëÿìè âðåìåíè. Reverso Platinum Number One – îãðàíè÷åííàÿ ñåðèÿ èç 500 ýêçåìïëÿðîâ. Ìåõàíè÷åñêèé ÷àñîâîé ìåõàíèçì ñ ðó÷íûì çàâîäîì, îòïîëèðîâàí è óêðàøåí âðó÷íóþ. Ñêâîçü ïðîçðà÷íûå ñàïôèðîâûå ñòåêëà, êîòîðûå ñ äâóõ ñòîðîí çàùèùàþò “ñêåëåòîíèçèðîâàííûé” ìåõàíèçì, ìîæíî ðàçëè÷èòü êàæäóþ èç 128 äåòàëåé. Ïåðåâîðà÷èâàþùèéñÿ êîðïóñ ñîñòîèò èç áîëåå 50 äåòàëåé. 44 Watch&Diamond

Золотая труба

Ï

îñëå "ðåêëàìû" Vertu, îòïðûñêîì ñàìîé èçâåñòíîé ñåìüè â ãîñóäàðñòâå, îí íå íóæäàåòñÿ â îñîáîì ïðåäñòàâëåíèè. Òåïåðü âñå çíàþò, ÷òî ýòî ñàìûé äîðîãîé ñîòîâûé òåëåôîí â êîðïóñå èç äðàãîöåííîãî ìåòàëëà è ñ îòäåëêîé äðàãîöåííûìè êàìíÿìè. Íîâàÿ ëèíåéêà Vertu âûøåäøàÿ ïîä íàçâàíèåì Ascent, ìîäåðíèçèðîâàíà. Bluetooth-èíòåðôåéñ, öâåòíîé äèñïëåé, à êðîìå ïðèâû÷íîãî çîëîòà è ïëàòèíû ïîÿâÿòñÿ òàêæå ñïëàâû ìåòàëëîâ èç îáëàñòè êîñìè÷åñêèõ òåõíîëîãèé è êîæà ðó÷íîé âûäåëêè. Ñòîèìîñòü Vertu Ascent íå ìåíåå âïå÷àòëÿþùàÿ, áîëåå $5000.


ліц. АБ №223261

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

гранд(готель "Україна" вул. Володимирська, 20/1а пр. К. Маркса, тел. (056) 370(38(39 тел. (044) 278(61(11

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ*ПОДАРКИ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Артема, 76 тел. (062) 335(76(46 тел. (062) 381(47(85 тел. (062) 381(06(12


Mikimoto ( волшебное сияние

Ê

îêè÷è Ìèêèìîòî âïåðâûå ðàçðàáîòàë òåõíîëîãèþ âûðàùèâàíèÿ æåì÷óãà â åñòåñòâåííûõ óñëîâèÿõ, è ñ ýòèõ ïîð ôèðìà ñîõðàíÿåò ëèäèðóþùèå ïîçèöèè íà ìèðîâîì ðûíêå âûñîêîêà÷åñòâåííîãî æåì÷óãà. Ýêñêëþçèâíàÿ êîëëåêöèÿ "Milano Millenium Collection" ýòî àíñàìáëü íîâîãî ñîâðåìåííîãî äèçàéíà, êîòîðûé îáúåäèíÿåò æåì÷óæèíû Þæíîãî ìîðÿ ñ ÷åðíûì æåì÷óãîì îñòðîâà Òàèòè è æåì÷óãîì Akoya. Ñîçäàííàÿ â Ìèëàíå äèçàéíåðîì Giovanna Broggian îíà îòðàæàåò ñàìûå ìîäíûå òåíäåíöèè åâðîïåéñêîãî äèçàéíà. Äëÿ ïðèäàíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî áëåñêà â íåêîòîðûå êðóïíûå æåì÷óæèíû îñòðîâà Òàèòè è Þæíîãî ìîðÿ âñòàâëåíû ñàìîöâåòû. Êîëëåêöèÿ "Milano Millenium Collection" âêëþ÷àåò â ñåáÿ îæåðåëüÿ, áðàñëåòû, ïîäâåñêè, ñåðüãè è êîëüöà.

Римские каникулы с Clan de Vega

Â

åðíóòüñÿ, õîòÿ áû òîëüêî âçãëÿäîì, â òåïëîå ñîëíå÷íîå ëåòî è âñïîìíèòü âñå ðàçíîöâåòüå, êîòîðîå äàåò ïðèðîäà - òàêóþ çàäà÷ó ñ óñïåõîì âûïîëíèëè þâåëèðû èçâåñòíîãî ðèìñêîãî òîðãîâîãî Äîìà Clan de Vega. Èñïîëüçóÿ â ñâîèõ óêðàøåíèÿõ òîëüêî ñàìûå êðàñèâûå è êà÷åñòâåííûå äðàãîöåííûå êàìíè, òàêèå êàê àêâàìàðèíû, òîïàçû, öèòðèíû, ðóáèíû, ðàçíîöâåòíûå ñàïôèðû è ÷èñòåéøåé âîäû áðèëëèàíòû, äèçàéíåðû äîñòèãëè òàêîé íîâèçíû îùóùåíèé â þâåëèðíûõ óêðàøåíèÿõ, êîòîðûå ãðàíè÷àò ñ íåïîñðåäñòâåííûì êîíòàêòîì ñ Ïðèðîäîé. Òîíêèå öåïî÷êè ñ êóëîíîì, íà òàéíîì ÿçûêå óêðàøåíèé ãîâîðÿò î ñâîáîäå, è íåòîðîïëèâîì 46 Watch&Diamond

ñ÷àñòüå. Áàáî÷êà ñ ðàñêðûòûìè äðîæàùèìè êðûëüÿìè äîâåð÷èâî ñàäèòüñÿ íà ëàäîíü è ãîâîðèò î ñîâåðøåíñòâå. Êàê è âñåãäà Clan de Vega îñòàâëÿåò çà çàíàâåñîì èìÿ ïðèãëàøåííîãî äëÿ èçãîòîâëåíèÿ òîé èëè èíîé êîëëåêöèè þâåëèðà. È íàì îñòàåòñÿ, ëèøü ðàçáóäèâ ñâîþ ôàíòàçèþ, èñêàòü çíàêîìûå ïðèìåòû. Êàæäûé ñâîè.


ліц. АБ №223261

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

гранд(готель "Україна" вул. Володимирська, 20/1а пр. К. Маркса, тел. (056) 370(38(39 тел. (044) 278(61(11

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 335(76(46 тел. (062) 381(47(85


Удивляйтесь! Divine!

Ì

èð ñëîæíûõ ìåõàíè÷åñêèõ ÷àñîâ ñåãîäíÿ íåìûñëèì áåç øåäåâðîâ Ôðàíñóà-Ïîëÿ Æóðíà. Îñíîâàòåëþ ìàðêè ïðèñóù áåñêîìïðîìèññíûé ñòèëü. Àâòîðñêèé õàðàêòåð ÷àñîâ ïîä÷åðêèâàåòñÿ ïîäïèñüþ: "Èçîáðåòåíî è ñîçäàíî Ôðàíñóà-Ïîëü Æóðíîì". Ñîðîêàñåìèëåòíèé óðîæåíåö Ìàðñåëÿ, îí 20 ëåò êîðïåë íàä ðåñòàâðàöèåé ÷àñîâ çíàìåíèòûõ ìàñòåðîâ ïðîøëîãî ïîêà ñàì íå ðåøèëñÿ ñäåëàòü ñâîè ñîáñòâåííûå.  2003-ì ïîÿâèëèñü ïåðâûå æåíñêèå ÷àñû F. P. Journe Invenit et Fecit, èì áûëî äàíî íàçûâàíèå "Octa Divine". Octa ýòî ñîáñòâåííûé èçîáðåòåííûé Æóðíîì êàëèáð, êîòîðûé äàë æèçíü òàêèì ìîäåëÿì êàê Octa Reserve de Marche, Octa Calendrier è Octa Lune. Ñåãîäíÿ ìàñòåð ïðåäñòàâëÿåò íà ñóä çðèòåëåé ìóæñêóþ ìîäåëü "Octa Divine". Èíäèêàòîðû ôàç Ëóíû è çàïàñà õîäà, áîëüøîå îêíî äàòû, áîëåå êëàññè÷åñêîå ðàñïîëîæåíèåì öèôåðáëàòà â êîðïóñå èç ïëàòèíû. ×àñû èìåþò óâåëè÷åííûé, ïî ñðàâíåíèþ ñ æåíñêèìè ÷àñàìè, äèàìåòð - 38 ìì. ×àñû Ôðàíñóà-Ïîëÿ Æóðíà ñìåëî ìîãóò áûòü ðåêîìåíäîâàíû íàñòîÿùèì öåíèòåëÿì ñëîæíîé ìåõàíèêè, äëÿ êîòîðûõ ïðåñòèæ íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ëèøü ðàñêðó÷åííîñòüþ áðåíäà.

Верность идеалам совершенства

Ê

àê è âñå ïðåæíèå ìîäåëè, íîâûå, ñóáòèëüíî ñâåðõòîíêèå, íåïðåìåííî â êðóãëîì êîðïóñå, áåç âñÿêîãî âíåøíåãî óêðàøàòåëüñòâà, ÷àñû Villeret Ultra Slim îò ôèðìû Blancpain, ðàäóþò êîëëåêöèîíåðîâ áåçóïðå÷íûì âêóñîì è êà÷åñòâîì. Òàêèå ÷àñû â ñåìüÿõ ïåðåäàþòñÿ, êàê äðàãîöåííîñòü, èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå. Åæåãîäíî Blancpain âûïóñêàåò òîëüêî íåñêîëüêî ñîòåí òàêèõ óëüòðàòîíêèõ ÷àñîâ.  êîðïóñå äèàìåòðîì 40 ìì., ðàñïîëîæåí ìåõàíèçì êàëèáðà 1153, ñîñòîÿùèé èç 188 ÷àñòåé, 28 êàìíåé è òîëùèíîé âñåãî â 3,25 ìì. Çàïàñ èõ õîäà ñîñòàâëÿåò 100 ÷àñîâ. Èçãîòîâëåíèå òàêèõ ÷àñîâ òðåáóåò îò ÷àñîâîãî ìàñòåðà ãëóáîêèõ çíàíèé. Îí, âðó÷íóþ, ñ óñåðäèåì è çàáîòîé, ñîáèðàåò è øëèôóåò êàæäóþ äåòàëü. ×àñû èìåþò èíäèâèäóàëüíûé íîìåð è îòíîñÿòñÿ ê îäíîé èç øåñòè ñåðèé øåäåâðîâ îò Blancpain, êîòîðûå ñîçäàíû êîìïàíèåé çà äâåñòè øåñòüäåñÿò ïÿòü ëåò ñâîåé èñòîðèè.


www.omegawatches.com

ліц. АБ №223261

Вода - это родная стихия Майкла Фелпса. «Planet Ocean» - его часы.

В продаже в магазинах сети U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785

МОЙ ВЫБОР.


ліц. АБ №223261


U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандготель "Україна" вул. Володимирська, 20/1а пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (044) 2786111

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785


Из ребра Адама

×

àñû Lange áüþò âñå ðåêîðäû ïî öåíàì íà àóêöèîíàõ. Êîìïàíèÿ, óíè÷òîæåííàÿ ôàøèñòñêîé Ãåðìàíèåé, âîçðîäèëàñü òîëüêî â 1990 ãîäó è ñðàçó «âûñòðåëèëà» øåäåâðîì – êëàññè÷åñêîé ìîäåëüþ "Lange 1". Ýêñêëþçèâíûé äèçàéí ýòèõ ÷àñîâ ëåãêî óçíàâàåì è äî ñèõ ïîð ïðèçíàí îäíèì èç âûäàþùèõñÿ äîñòèæåíèé â ìèðîâîì ÷àñîâîì èñêóññòâå. Íà áîëüøîì öèôåðáëàòå, ñìåùåííîì îòíîñèòåëüíî öåíòðà, ðàñïîëîæåíû ÷àñîâàÿ è ìèíóòíàÿ ñòðåëêè. Ñåêóíäíàÿ ñòðåëêà íàõîäèòñÿ íà äîïîëíèòåëüíîì ìàëåíüêîì öèôåðáëàòå, ðÿäîì ñ êîòîðûì âñòðîåí èíäèêàòîð çàïàñà õîäà. Âûøå - çíàìåíèòûé áîëüøîé óêàçàòåëü äàòû, êîòîðàÿ ïåðåêëþ÷àåòñÿ ñ ïîìîùüþ êíîïêè, ðàñïîëîæåííîé íà áîêîâîé ïîâåðõíîñòè êîðïóñà. Íà îñíîâå ÷àñîâ "Lange 1", ïîäîáíî áèáëåéñêîé èñòîðèè, ñîçäàíà óíèêàëüíàÿ æåíñêàÿ ìîäåëü "The Sertic Lange 1", äèàìåòð êîòîðîé íåìíîãî ìåíüøå ïðàðîäèòåëüñêîé. "The Sertic Lange1", èçãîòîâëåíû î÷åíü íåáîëüøîé ñåðèåé.  êîðïóñå èç 18-êàðàòíîãî ðîçîâîãî çîëîòà, íà ðîçîâîì ðåìåøêå èç êîæè êðîêîäèëà, ñ öèôåðáëàòîì, îáðàìëåííûì 48 áàãåòíûìè áðèëëèàíòàìè îáùèì âåñîì â 1,6 êàðàòà, îíè âåðøèíà ÷àñîâîãî èñêóññòâà.

Время в свободном полете

Ï

îÿâëåíèå "Mystery Diamond", ïîëíîñòüþ ñîçâó÷íî íàçâàíèþ ýòîé æåíñêîé ìîäåëè ÷àñîâ êîìïàíèè Bell&Ross. Ïî ñóòè ãîâîðÿ, ýòî ðåäêîñòíîå þâåëèðíîå óêðàøåíèå ñ ôóíêöèåé îïðåäåëåíèÿ âðåìåíè. Êðóïíûé áðèëëèàíò, âðàùàÿñü â âîçäóøíîì ïðîñòðàíñòâå ìåæäó ñòåêëîì è öèôåðáëàòîì, èãðàåò ðîëü ÷àñîâîé ñòðåëêè. Ñðàçó íåâîçìîæíî ïîíÿòü êàêèì îáðàçîì ýòî ïðîèñõîäèò, íî è, äîêîïàâøèñü äî ñóòè äèçàéíåðñêîãî ðåøåíèÿ, íå ðàçî÷àðîâûâàåøüñÿ, à åùå áîëüøå âëþáëÿåøüñÿ â ýòî ÷óäî. 52 Watch&Diamond


ліц. АБ №223261

La Perle by U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

грандготель "Україна" вул. Володимирська, 20/1а пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (044) 2786111

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛПОДАРКИ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Артема, 76 тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785 тел. (062) 3810612

WWW.MEYERS.FR


Цветок для Тебя

L

a Nouvell Bague äåìîíñòðèðóåò áåñêîíå÷íûé ðåçåðâ èäåé è êîíöåïöèé, ÷òî äëÿ ñîâðåìåííîãî þâåëèðíîãî èñêóññòâà ñäåëàòü âåñüìà ñëîæíî. Ïî òðàäèöèè êîìïàíèÿ âûïóñêàåò ÷åòûðå ðàçíûå êîëëåêöèè, â êàæäîé èç êîòîðûõ ïðèñóòñòâóþò: áðàñëåòû, ñåðåæêè, áðîøè, îæåðåëüÿ è êîëüöà. Ðîçû, ðîìàøêè, íåîáû÷íûå öâåòû, ëèñòüÿ - äðàãîöåííûå ìåòàëëû ñîñåäñòâóþò ñ äîðîãèìè ñîðòàìè äåðåâà, ãëàçóðü - ñ áðèëëèàíòàìè. Ïîäëèííîé íîâèíêîé ñòàëà êîëëåêöèÿ "reverse" èç ÷åðíîãî ýáåíîâîãî äåðåâà.  öåíòðå íàõîäèòñÿ çîëîòàÿ ïëàñòèíêà, íà êîòîðîé âûãðàâèðîâàíà íàäïèñü: "Öâåòîê äëÿ òåáÿ".

Розы Cristian Dior

Â

îéíà àëîé è áåëîé ðîçû, âîçâûøåííàÿ òðàãåäèÿ íî÷íîãî öâåòêà, âçäûõàþùåãî ïî áåçîòâåòíîé ëþáâè. ×èñòàÿ, âîñòîðæåííàÿ ðàäîñòü ìîëîäûõ áóòîíîâ, ðàñêðûâøèõñÿ íàâñòðå÷ó óòðåííåìó ñîëíöó, ïðîñìàòðèâàåòñÿ â êîëëåêöèè Gwendoline. À â Ludiques æåëòûé öâåò ïîëóäåííîãî çîëîòà ïðåîáëàäàåò íàä âñåì îñòàëüíûì. "Ðîñêîøü äîëæíà áûòü áåççàáîòíîé", - óòâåðæäàåò Âèêòîðèÿ Êàñòåëÿí, äèçàéíåð òîðãîâîãî äîìà Cristian Dior. Ýòîé ïîýòåññå âûñîêîãî þâåëèðíîãî èñêóññòâà, ïîæàëóé, ïîêà åäèíñòâåííîé óäàëîñü çàðèôìîâàòü ýêñòðàâàãàíòíîñòü ñ óòîí÷åííîñòüþ. 54 Watch&Diamond


WWW.RADO.COM ліц. АБ №223261

THINK DIFFERENT SHAPES

THINK DIFFERENT MATERIALS

SINTRA Scratchproof high-tech ceramics and absolutely unique design. Look at time as you have never seen it before.

U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785


По спирали цивилизации

×

àñû, ïðåäñòàâëåííûå áðàòüÿìè Òîìàñîì è Ôåëèêñîì Áàóìãàðòíåðàìè â ýòîì ãîäó â Áàçåëå - íå êðóãëûå, íå òîíêèå, áåç öèôåðáëàòà è ñòðåëîê, è ðîäíèò èõ, ñ ïðèâû÷íûì äëÿ íàñ èíñòðóìåíòîì îïðåäåëåíèÿ âðåìåíè, ðàçâå ÷òî ðåìåøîê. Ýêñïåðòû íàçâàëè èõ ÷àñàìè áóäóùåãî, à ñàìè èçîáðåòàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî ýòî, âñåãî íà âñåãî, íàðó÷íûé âàðèàíò íàïîëüíûõ ÷àñîâ äëÿ Ïàïû Àëåêñàíäðà XII, ñîçäàííûõ â 1656 ãîäó áðàòüÿìè ÷àñîâùèêàìè Êàìïàíóñàìè. Ïðàâäó ãîâîðÿò, ÷òî âñå íîâîå, ýòî õîðîøî çàáûòîå ñòàðîå. "Urwerk" ïîêàçûâàþò äàëüíåéøèé ïóòü ðàçâèòèÿ íàðó÷íûõ ÷àñîâ è ïîçâîëÿþò îäíèì ãëàçêîì çàãëÿíóòü â Áóäóùåå… èç äàëåêîãî Ïðîøëîãî.

Друг друга стоят

Õ

ðîíîãðàô Breitling for Bentley Mulliner Perpetual ñ âñòðîåííûì âå÷íûì êàëåíäàðåì îòîáðàæàåò òåêóùóþ äàòó, äåíü íåäåëè, íåäåëþ, ìåñÿö, ñåçîí è ôàçû Ëóíû. Ìåõàíèçì ïðîøåë ñòàíäàðòèçàöèþ COSC è ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ õðîíîìåòðîì è "áðèëëèàíòîì" â êîðîíå ìàñòåðîâ, ñîáèðàþùèõ ÷àñû Breitling.

Í

Высшая точка солнцестояния

åïîâòîðèìûé äèçàéí ýòèõ ÷àñîâ áûë ïðèäóìàí èõ àâòîðîì â Íüþ-Éîðêå. Äæóíãëè íåáîñêðåáîâ âûðèñîâûâàþòñÿ öèôåðáëàòîì â âèäå ôàñàäà çäàíèÿ. Ðèòì ãîðîäñêîé æèçíè, áëèçêèé äåÿòåëüíûì è ýíåðãè÷íûì ëþäÿì íàøåë îòðàæåíèå â íîâîé ìîäåëè ôèðìû Zenith - Port Royal Open El-Primero Concept. Ìåõàíèçì îäíîãî èç íàèáîëåå òèòóëîâàííûõ è òî÷íûõ õðîíîãðàôîâ â ìèðå - El PRimero, êàëèáðà 4021Ñ è 4021F, ñîñòîèò èç 248 äåòàëåé, èìååò íåïðåâçîéäåííóþ ÷àñòîòó ðàâíóþ 36000 ïîëóêîëåáàíèÿì â ÷àñ, à ñîîòâåòñòâåííî, è òî÷íîñòü õîäà.


www.diorjoaillerie.com ліц. АБ №223261

“Gourmette de Dior” rings

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ, "КРИСТАЛЛ", тел. (044) 2786111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", тел. (062) 3814785


Высокое искусство роскошной упаковки

G

hiso - ýòî èñêóññòâî ñîçäàâàòü ïîäàðêè. Ïðîèçâåäåíèÿ âûñîêîãî èñêóññòâà, â òîì ÷èñëå è þâåëèðíîãî, âûïîëíåííûå èç ýáåíîâîãî äåðåâà, êîñòåé ìàìîíòîâ, çîëîòà è áðèëëèàíòîâ, îíè ôàíòàñòè÷íû è ãðàöèîçíû, îáëàäàþò ñòîëü ÿðêîé èíäèâèäóàëüíîñòüþ è áåçîøèáî÷íîé èäåíòèôèêàöèåé "Ghiso", ÷òî çàâîåâûâàòü ëþáîâü ïóáëèêè íåò íåîáõîäèìîñòè. Ôóòëÿðû "Ghiso" ñòàëè îñíîâîé ïðîäóêöèåé êîìïàíèè. Îíè êàê ãîñòè èç ÷óæîé ãàëàêòèêè, èõ àáñîëþòíûå ôîðìû íå ïîâòîðÿþò ïðåäìåòîâ, äëÿ õðàíåíèÿ êîòîðûõ îíè ñîçäàíû, íî íåîáúÿñíèìî, ñ ïðàêòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, ýñòåòè÷åñêè ñëèòû âîåäèíî.

Bovet " цвет надежды

Ï

ðåäñòàâëåííàÿ â ìàãàçèíàõ Crystal Group ìîäåëü Fleurier 34 mm êîìïàíèè Bovet îäíà èç òåõ ìîäåëåé ÷àñîâ, êîòîðûå äîñòàòî÷íî îäèí ðàç íàäåòü íà æåíñêîå çàïÿñòüå, ÷òî áû íàâñåãäà áûòü ïîêîðåííûì ðàäóæíûì ñèÿíèåì áðèëëèàíòîâ. Íåáåñíî ãîëóáîé íàòóðàëüíûé ïåðëàìóòð öèôåðáëàòà ÷àñîâ, îêðóæåí 12 áàãåòíûìè áðèëëèàíòîâûìè èíäåêñàìè - êîòîðûå ïîêàçûâàþò, íàñêîëüêî âðåìÿ ìîæåò áûòü ñ÷àñòëèâûì. Êîðïóñ ýòèõ èñòèííî æåíñêèõ ÷àñîâ âûïîëíåí èç 18K áåëîãî çîëîòà è ïîëíîñòüþ óêðàøåí áðèëëèàíòàìè îáùèì âåñîì â 1,3 êàðàò. Ðåìåøîê ðó÷íîé ðàáîòû, èçãîòîâëåí èç êîæè êðîêîäèëà.


ліц. АБ №223261

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

грандготель "Україна" вул. Володимирська, 20/1а пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (044) 2786111

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785


Жемчужный хоровод

Í

åîáû÷íûå ÷àñû "Lady Diamond Chrono La Perle", ôèðìû Meyers, âïåðâûå ïîÿâèëèñü íà ðóêå ëèâàíñêîé ìèëëèàðäåðøè Ìîóíå Ýéîóá, êîòîðàÿ áëàãîäàðÿ ñâîèì êàïèòàëàì è àâòîðèòåòîì â ìèðå ìîäû ñòàëà äëÿ íèõ êðåñòíîé ìàòåðüþ. Æóðíàëû, ïèøóùèå î ãëàìóðå óòâåðæäàþò, ÷òî êîëëåêöèÿ îäåæäû è óêðàøåíèé Ìîóíû Hot couture ñàìàÿ áîãàòàÿ â ìèðå. Êàê áû òàì íè áûëî, íî ÷àñû ñî ñìåííûì áåçåëåì ñòàëè íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíû.Áðèëëèàíòû, æåì÷óã, çàêðåïëåííûå ïîäâèæíî íà ñàìîì êðàþ áåçåëÿ ïðè ìàëåéøåì äâèæåíèè ðóêè ïðåâðàùàåòñÿ â ðàäóæíóþ ôååðèþ.

Чудеса от Guy Ellia

Ï

ðåæäå ÷åì þâåëèðíûå ÷àñû "Time Square", ïîÿâèëèñü íà ñâåò áîæèé, èõ àâòîðó Ãàþ Ýëèà ïðèøëîñü ïîñòè÷ü òàéíû âëàñòè äðàãîöåííûõ êàìíåé íàä ëþäüìè. Ãëóáîêîå ïðîíèêíîâåíèå â èõ çàòàåííûå ñâîéñòâà, âûëèëîñü â ñîáñòâåííóþ òðàêòîâêó ïîäà÷è þâåëèðíîãî èñêóññòâà. Èãíîðèðîâàíèå êëàññè÷åñêèõ äîãì è òðàäèöèîííûõ îãðàíè÷åíèé, ÷èñòîòà, áëåñê è òî÷íî îïðåäåë¸ííûå öåííîñòè, ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûìè îòëè÷èòåëüíûìè ÷åðòàìè êîëëåêöèè ÷àñîâ Time Square. Îíè ñèÿþò âñåìè ïåðåëèâàìè ãðàöèîçíîñòè êàìíåé, êîòîðûå óêðàøàþò êîðïóñ öèôåðáëàòà, çàâîäíóþ ãîëîâêó, àðàáñêèå öèôðû è çàñò¸æêó Deployment.

Караку" левый Хафнер

Î

ñíîâó äèçàéíà óêðàøåíèé Ñòåôàíà Õàôíåðà ñîñòàâëÿþò êëàññè÷åñêèå ôîðìû ñ ìíîæåñòâîì ïðîñòðàíñòâà è ñâåòà ìåæäó äåòàëÿìè. Âñå åãî þâåëèðíûå ïðîèçâåäåíèÿ íå ñëåäóþò êàïðèçíîé ìîäå, íî ñîçäàþò åå. Íîâàÿ êîëëåêöèÿ "Àstrakhan" îñëåïèòåëüíà â ñâîåé èäåå âîçâðàùåíèÿ ê ðîìàíòèçìó è ÷óâñòâåííîñòè. Dolce&Gabbana, Cavalli, Valentino - ýòè è ìíîãèå äðóãèå äèçàéíåðû ñîçäàþò ñâîè êîëëåêöèè, ïîäðàçóìåâàÿ, ÷òî îíè áóäóò íîñèòüñÿ ñ óêðàøåíèÿìè "Àstrakhan".


ліц. АБ №223261

U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 тел. (062) 3357646


Финальная точка в заводной головке

×

àñû, êîòîðûå íåñêîëüêî ëåò òîìó íàçàä íà÷àë âûïóñêàòü èçâåñòíûé èòàëüÿíñêèé þâåëèðíûé äèçàéíåð Ôàâàç Ãðóîçè, ñðàçó ïîïàëè â ðàçðÿä ýïàòàæíîé ðîñêîøè è èìåëè øóìíûé óñïåõ. Åãî êîëëåêöèè âîáðàëè â ñåáÿ îäíîâðåìåííî ñèëó è íåæíîñòü - ïëàâíûå ëèíèè, ãàðìîíè÷íûå ïðîïîðöèè, ÷åòêèé, êâàäðàòíûé áåçåëü, ïîäâèæíûå êðåïëåíèÿ áðàñëåòà, íó è, êîíå÷íî, áåëûå áðèëëèàíòû, êîòîðûå óñòàíîâëåíû íà êîðïóñå ÷àñîâ ñ áåçóïðå÷íûì çíàíèåì ñâîåãî äåëà. Æåíñêàÿ ìîäåëü DeGrisogono TINO S10AT, èìååò àâòîìàòè÷åñêèé ìåõàíèçì, îòîáðàæàþùèé äâîéíîå âðåìÿ. Êîðïóñ èç 18K áåëîãî çîëîòà, èíêðóñòèðîâàííûé 405 áåëûìè áðèëëèàíòàìè âåñîì â 6,48êàðàò. Öèôåðáëàò ïðîñòî óñûïàí 312 áåëûìè áðèëëèàíòàìè, à â çàâîäíîé ãîëîâêå ôèðìåííûé ÷åðíûé áðèëëèàíò. Ðåìåøîê ðó÷íîé ðàáîòû, âûïîëíåí èç áåëîé êîæè ñêàòà. Çàñòåæêà íà íåì èíêðóñòèðîâàíà åùå 88 áåëûìè áðèëëèàíòàìè.

Трепетная чувственность Visconti

Ô

èðìåííûå áàáî÷êè, ðîìàøêè, ðîçû ñ ëåïåñòêàìè èç çîëîòà, õèò þâåëèðíîé êîìïàíèè "Giorgio Visconti". Î÷åíü êðóïíûå, ïî÷òè ïðèáëèæàþùèåñÿ ïî ðàçìåðàì ê áèæóòåðèè, êîëüöà ñ äðàãîöåííûìè êàìíÿìè: ãîëóáûìè àêâàìàðèíàìè è òîïàçàìè, æåëòûìè öèòðèíàìè, âàñèëüêîâûìè àìåòèñòàìè, çåëåíûìè èëè ðîçîâûìè áåðèëëàìè, ÷åðíûìè è êîðè÷íåâûìè áðèëëèàíòàìè, âîøåäøèìè â ìîäó íåñêîëüêî ëåò íàçàä, ñòîéêî äåðæàòñÿ íà ñàìîì åå ãðåáíå.


Лучшие подарки к Рождеству

Ì

èð õîëîäíûõ êðèñòàëëîâ ñîçâó÷åí çèìíåìó âðåìåíè ãîäà. Áîëåå ñòà ëåò àâñòðèéñêàÿ ñåìåéíàÿ êîìïàíèÿ Swarovski ÿâëÿåòñÿ çàêîíîäàòåëüíèöåé ìîäû â èñêóññòâå èçãîòîâëåíèÿ ïðåäìåòîâ èñêóññòâà èç øëèôîâàííîãî õðóñòàëÿ. Äåêîðàòèâíûå êàìíè è õðóñòàëü Swarovski áûëè è îñòàþòñÿ ëó÷øèì ïîäàðêîì ê Ðîæäåñòâó è Íîâîìó Ãîäó. Òîëüêî èìåÿ â ñâîåé êîëëåêöèè óêðàøåíèÿ è ïðåäìåòû îáåèõ ëèíèé Daniel Swarovski Paris è Swarovski Jewelry ìîæíî â ïîëíîé ìåðå ïîíÿòü ôåíîìåí ïðîçðà÷íûõ êðèñòàëëîâ.


ПОБЕГ ОТ ЗИМЫ

Модель: Екатерина Бердянская Фотограф: Сергей Тимофеев Визажист: Людмила Попова Стилист: Наталья Степановская В съёмках использован багаж: Louis Vuitton, Bottega Veneta, Schedoni, Zero Halliburton Samsonite


Колье Chopard из белого золота с белыми бриллиантами и цветной эмалью. Кольцо Chopard из белого золота с бриллиантами. Кольцо с аквамарином из белого золота с бриллиантами; кольцо с морганитом из розового золота и белыми бриллиантами; кольцо с розовыми и белыми бриллиантами из желтого золота + все Clan de Vega. Часы Harry Winston из белого золота и белыми бриллиантами. Норковая шуба Guy Mattiolo, куртка Louis Vuitton, шелковая юбка Farfale, лаковые туфли Louis Vuitton, сумка Louis Vuitton


Серьги и кольцо Dior из жёлтого золота с ониксом и жёлтыми сапфирами. Кольцо Dior из жёлтого золота, с кораллами, белыми бриллиантами и изумрудами. Колье Chopard из белого золота с белыми бриллиантами и китайской эмалью. Часы Bovet с миниатюрой из белого золота с бриллиантовыми багетами. Кашемировое пальто Valentino, шелковое платье Moschino, туфли Louis Vuitton


Жемчужное колье Schoeffel. Кольцо Dior из жёлтого золота с белыми бриллиантами, изумрудами, тсаворитами и жемчугом. Серьги и кольцо Mikimoto из белого золота, белыми бриллиантами и жемчугом. Часы Harry Winston из белого золота и белыми бриллиантами. Пальто Сhanel, юбка Pinco, туфли Louis Vuitton, сумка Hermes, перчатки Hermes


Серьги и кольцо Clan de Vega из белого золота, с белыми бриллиантами и изумрудом. Колье Chopard из белого золота с белыми бриллиантами. Часы Harry Winston из белого золота с бриллиантми. Шуба из рыси Guy Mattiolo, сапоги Gucci, перчатки Gucci


Браслет Dior из белого золота с белыми бриллиантами на сатиновом ремешке. Серьги Clan de Vega из черненого золота,с коньячными бриллиантами и таитянским жемчугом. Часы Harry Winston из белого золота с белыми бриллиантами, Шелковый плащ Louis Vuitton, чулки Wolford, перчатки Gucci, меховые подушки и пледы ESEFFE collection


Роскошный венец Венеции

Â

åíåöèÿ - ñàìûé ðîìàíòè÷åñêèé ãîðîä ìèðà, ïîëíûé ñïîêîéñòâèÿ è êðàñîòû. Ãîðîä íà âîäå, âîçíèêøèé èç ñîòíè îñòðîâêîâ, ñîåäèíåííûõ áîëåå ÷åì 400 ìîñòàìè è ïîääåðæèâàåìûé ìèëëèîíàìè ñâàé. Íàñòîÿùåå ÷óäî, ÷òî Âåíåöèÿ æèâåò óæå áîëåå 1000 ëåò, òàê êàê îíà íå ìîæåò ïðîòèâîñòîÿòü íàâîäíåíèÿì, îùóùåíèå íåïðî÷íîñòè àññîöèèðóåòñÿ ñ ãîðîäîì ìíîãèå ñòîëåòèÿ. Áëàãîäàðÿ óíèêàëüíîé êðàñîòå ïàìÿòíèêîâ ãîðîäà, Ïëîùàäè Ñâ.Ìàðêà, Äâîðöà Äîæåé, ýêñêóðñèÿ ïî Âåíåöèè âñåãäà íåçàáûâàåìà. Âåíåöèàíñêèå öåðêâè ÿâëÿþòñÿ ñîêðîâèùíèöàìè øåäåâðîâ èñêóññòâà, ãäå íàõîäÿòñÿ êàðòèíû, ôðåñêè è ñêóëüïòóðû òàêèõ õóäîæíèêîâ êàê Òèöèàí, Áåëëèíè, Òèíòîðåòòî, Òüåïîëî, Âåðîíåçå è äð. Ýòî óíèêàëüíûé ãîðîä, ãäå íåò àâòîìîáèëåé, íî ñòðîèòñÿ ìåòðî. Íó è, êîíå÷íî, âñå çíàþò î çíàìåíèòîì âåíåöèàíñêîì Êàðíàâàëå. Áàéðîí ïèñàë î Âåíåöèè, ÷òî åå äâîðöû êàê áû "ñòðåìÿòñÿ âûéòè íà ñóøó".  îäíîì èç òàêèõ äâîðöîâ ìû ïðåäëàãàåì îñòàíîâèòüñÿ ïóòåøåñòâåííèêó, ÷òîáû íàñëàæäåíèå îò âñòðå÷è ñ Âåíåöèåé ñòàëî ïîëíûì. Ãîñòèíèöà "Gritti", ðàñïîëîæåííàÿ íà êàíàëå Ãðàíä, áûëà ïîñòðîåíà â 1525 ãîäó êàê ðåçèäåíöèÿ Âåíåöèàíñêîãî Äîæà Àíäðåà Ãðèòòè,


Swiss made - www.longines.com - TM/2004 Bogart Inc. by CMG Worldwide Inc., USA.

ліц. АБ №223261

Longines evidenza

U K R A I N E ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 335+76+46 тел. (062) 381+47+85


à â 1995-îì â ýòîì ðîñêîøíîì, ïîëíîñòüþ îòðåñòàâðèðîâàííîì îñîáíÿêå ðàñïàõíóëèñü äâåðè îäíîãî èç ñàìûõ øèêàðíûõ îòåëåé ãîðîäà. Âåëèêîëåïíûå ìîçàèêè è âèòðàæè, âûïîëíåííûå âåíåöèàíñêèìè è ôëîðåíòèéñêèìè ìàñòåðàìè, èçûñêàííàÿ æèâîïèñü, ìðàìîðíàÿ îòäåëêà, êðàñèâàÿ ðó÷íîé ðàáîòû ìåáåëü. Èäåàëüíîå ðàñïîëîæåíèå îòåëÿ îòêðûâàåò èñêëþ÷èòåëüíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïóòåøåñòâèé ïî ãîðîäó è ïðèÿòíîãî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ. Íåïîäàëåêó íàõîäÿòñÿ Àêàäåìèÿ Èçÿùíûõ èñêóññòâ, Àðõåîëîãè÷åñêèé ìóçåé, äâîðöîâàÿ ãàëåðåÿ Cini, ìóçåé Ãóããåíõàéìà, ìóçåé Ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà è Âîñòî÷íûé ìóçåé. "Gritti" ñîõðàíÿåò â ñâîèõ ñòåíàõ èñòîðèþ çíàìåíèòûõ ïîñåòèòåëåé, òàêèõ êàê áðèòàíñêàÿ Êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ, âêëþ÷àÿ Ãåðöîãà Âèíäçîðà, ïðèíöà Ìîíàêî è ãîëëèâóäñêèõ çâåçä. Ëþáîãî ãîñòÿ âñòðå÷àþò çäåñü êàê êîðîëÿ, ÷åìó áëàãîïðèÿò76 Watch&Diamond

ñòâóåò ðîñêîøíàÿ îáñòàíîâêà â ñòèëå Ëóè XV. Ýðíåñò Õåìèíãóýé, âîñõèùåííûé áëèñòàòåëüíûì ïàëàööî, îñòàâèë â êíèãå ïîñåòèòåëåé òàêóþ çàïèñü: "Gritti Palace", áåçóñëîâíî, ëó÷øèé ñðåäè âåëèêîëåïíûõ îòåëåé Âåíåöèè". Íîìèíèðîâàííàÿ Conde Nast Traveler's â 2002 ãîäó â "Çîëîòîé Ñïèñîê Ïóòåøåñòâåííèêà" è óäîñòîåííàÿ "Îòáîðíûì Íàãðàäíûì ëèñòîì", ãîñòèíèöà Gritti îñòàåòñÿ ìåñòîì ïðîæèâàíèÿ íàèáîëåå âàæíûõ ïåðñîí âñåãî ìèðà. 87 íîìåðîâ, 6 ëþêñîâ, ðåñòîðàí "Êëóá äåëü Äîäæå" ñ òåððàñîé, âûõîäÿùåé íà Áîëüøîé Êàíàë è ñëàâÿùèéñÿ ñâîåé èçûñêàííîé íàöèîíàëüíîé è ìåæäóíàðîäíîé êóõíåé. Àìåðèêàíñêèé áàð "Ëîíãè" îòêðûò ñ 11 äî 1 ÷àñà íî÷è. Ðÿäîì ñ îòåëåì ðàñïîëîæåí ñïîðòêîìïëåêñ, áàññåéí, ÷àñòíûå ïëÿæè, òåííèñíûå êîðòû, ïîëå äëÿ ãîëüôà è âîäíûå âèäû ñïîðòà, óñëóãàìè êî-

òîðûõ ãîñòè ãîñòèíèöû ïîëüçóþòñÿ áåñïëàòíî. Òàêæå áåñïëàòíî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ øàòëë - êàòåð äî îñòðîâà. Îáñëóæèâàíèå â íîìåðàõ êðóãëîñóòî÷íîå. Íîìåðà îáîðóäîâàíû êîíäèöèîíåðàìè, òåëåôîíîì, ðàäèî, ñïóòíèêîâûì òåëåâèäåíèåì, ìèíè-áàðîì. Ñåéô äëÿ õðàíåíèÿ äðàãîöåííîñòåé íàõîäèòñÿ ïîä íàäåæíîé îõðàíîé ó ïîðòüå.  îòåëå âûñî÷àéøèé óðîâåíü ñåðâèñà è îáñëóæèâàíèÿ. Ê âàøèì óñëóãàì: ñàëîí-ïàðèêìàõåðñêàÿ, êîíôåðåíö-çàëû, óñëóãè êîíñüåðæà, óñëóãè îïûòíîé ìåæäóíàðîäíîé íÿíè. Ðàñïîëîæåííûé â èñòîðè÷åñêîì öåíòðå ãîðîäà, ñ âèäîì íà î÷àðîâàòåëüíóþ ëàãóíó, "Gritti" ñîçäàåò íåïîâòîðèìûå îùóùåíèÿ íåðåàëüíîé êðàñîòû. Îòåëþ íå ñòðàøíà "àêêóà àëüòà" - òàê çäåñü íàçûâàþò ïîäúåì âîäû, êîòîðàÿ òàêæå ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ýòîãî âîëøåáíîãî ãîðîäà.


ліц. АБ №223261

MOD .

9

RT-RA

9 R O T O R S TO W I N D UP AUTOMATIC WRISTWATCHES , BURLWOOD

®

SCATOLA del TEMPO The first, the only, the original one

E V E RY M O M E N T I N T I M E D E S E RV E S T H E B E S T Placed with care, embracing time, we are there

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОR"

гранд+готель "Україна" вул. Володимирська, 20/1а пр. К. Маркса, тел. (056) 370+38+39 тел. (044) 278+61+11

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ЛЬВІВ "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Театральна, 10 тел. (062) 335+76+46 тел. (062) 381+47+85 тел. (0322) 72+06+05


Образец аристократи ческого стиля

Í

àðÿäó ñ Ðèìîì, Ìèëàí - îäèí èç äðåâíåéøèõ ãîðîäîâ â Èòàëèè, îí ìîæåò îêàçàòüñÿ äëÿ âàñ áîëüøèì ñþðïðèçîì, äàæå åñëè âû ðàíüøå ñëûøàëè î íåì, ÷èòàëè, âèäåëè ôèëüìû èëè ðàçãëÿäûâàëè îòêðûòêè. Ìèëàí ýòî ñòîëèöà ìîäû, åå çàêîíîäàòåëü. Çäåñü îíà çàðîæäàåòñÿ, öàðèò, ìåíÿåòñÿ è óõîäèò, ÷òîáû âîçðîäèòüñÿ â íîâîì îáëè÷üå. Ìèëàí åùå è öåíòð âûñîêîãî èñêóññòâà: çäåñü âçìûâàþò ê íåáó øïèëè Äóîìñêîãî Ñîáîðà, øåäåâðà åâðîïåéñêîé ãîòèêè. Çäåñü, â Ìèëàíå, ñòîèò âñåìèðíî èçâåñòíûé îïåðíûé òåàòð La Skala. È èìåííî ýòîò ãîðîä õðàíèò áåñöåííîå ïîëîòíî Ëåîíàðäà Äà Âèí÷è "Òàéíàÿ Âå÷åðÿ". Carlton Hotel Baglioni ðàñïîëîæåí â ñàìîì ñåðäöå ðàéîíà ôåøåíåáåëüíûõ ìàãàçèíîâ è ìîäíûõ áóòèêîâ. Åãî ôàñàä âûõîäèò íà Âèà Äåëëà Ñïèãà - îäíó èç ñàìûõ èçâåñòíûõ óëèö Ìèëàíà. Çà ïÿòü ìèíóò, ïåøêîì, ìîæíî äîéòè îò îòåëÿ äî Via Montenapoleone, Äîìñêîãî Ñîáîðà è òåàòðà La Skala. Îáðàçåö ãîðîäñêîãî àðèñòîêðàòè÷åñêîãî ñòèëÿ, îí îñîáåííî ïðèâëåêàòåëåí äëÿ òåõ, êòî ëþáèò ñòèëüíóþ îáñòàíîâêó è óþòíóþ, ñïîêîéíóþ, ïðèâåòëèâóþ àòìîñôåðó.  ãîñòèíèöå áîãàòî óêðàøåííûå ïûøíûìè äðàïèðîâêàìè ýëåãàíòíûå èíòåðüåðû ñ æèâîïèñíûìè ïîëîòíàìè ñòàðûõ ìàñòåðîâ. Ïîñòðîåííûé èçâåñòíûì èòàëüÿíñêèì àðõèòåêòîðîì Ðàäæüþðå, îòåëü îáñòàâëåí àíòèêâàðíîé ìåáåëüþ è óêðàøåí ïîäëèííûìè ïðåäìåòàìè àíòèêâàðèàòà: âåëèêîëåïíûìè êàðòèíàìè, õðóñòàëüíûìè ëþñòðàìè, èçäåëèÿìè èç ìðàìîðà è áðîíçû. Ïîñëå ìàñøòàáíîé ðåêîíñòðóêöèè, ïîìåùåíèÿ îòåëÿ ðàñøèðèëèñü, ïîÿâèëèñü íîâûå íîìåðà, ðåñòîðàí, áèçíåñ-öåíòð, 3 êîíôåðåíöçàëà è íîâûé âõîä â ãîñòèíèöó ñ óëèöû Âèà Ñåíàòî. Ïîçäíåå áûë òàêæå îòêðûò Öåíòð êðàñîòû è ýêñêëþçèâíûé âõîä ñî ñòîðîíû Âèà Äåëëà Ñïèãà.  îòåëå 92 íîìåðà, âêëþ÷àÿ íîìåðà ëþêñ è íîìåðà êàòåãîðèè "Suite" ñ òåððàñîé, îäèí "Presidential Suite" è äâà "Art Deco Style Suite" ñ èíòåðüåðîì â ñîîòâåò-


ñòâóþùåì ñòèëå. Âî âñåõ íîìåðàõ - ìðàìîðíûå âàííûå êîìíàòû, ñòåíû, îáèòûå áîãàòûìè òêàíÿìè, è êàðòèíû, ñïåöèàëüíî ïîäîáðàííûå äèçàéíåðàìè. Âî âñåõ íîìåðàõ óñòàíîâëåíû êîíäèöèîíåðû è ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå, òåëåôîí, äîïîëíèòåëüíûé òåëåôîí â âàííîé êîìíàòå, ìèíè-áàð, ñåéô, ôåí, âàííà, äóø.  íîìåðàõ êàòåãîðèè "Suite" - âèäåîìàãíèòîôîí, ôàêñ, õàëàòû, òàïî÷êè. Êîãäà Äàëàé-ëàìà áûë â Ìèëàíå, îí îñòàíàâëèâàëñÿ â Carlton Hotel Baglioni. Áëàãîäàðÿ çâóêîíåïðîíèöàåìûì ñòåíàì â îòåëå, êàê â òèáåòñêîì ìîíàñòûðå, âñåãäà öàðÿò ïîêîé è òèøèíà. Æåëàþùèì ïðîâåñòè â îòåëå êîíôåðåíöèè èëè ñåìèíàðû ïðåäëàãàåòñÿ áîëüøîé çàë Sala Senato, ðàññ÷èòàííûé íà 60 ÷åëîâåê, è äâà çàëà äëÿ âàæíûõ âñòðå÷, âìåùàþùèå íå áîëåå 12 ÷åëîâåê. Âñå òðè ïîìåùåíèÿ îñíàùåíû íîâåéøèìè ñèñòåìàìè ñâÿçè è äðóãèì íåîáõîäèìûì îáîðóäîâàíèåì. Ëåãåíäàðíûé ðåñòîðàí â öåíòðå Ìèëàíà "Baretto al Baglioni" íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò íàõîäèëñÿ íà óëèöå Ñàíò Àíäðåà, à òåïåðü îí ïåðååõàë â çäàíèå îòåëÿ. Ýòî èçëþáëåííîå ìåñòî âñòðå÷ ïîëèòèêîâ ìåæäóíàðîäíîãî ðàíãà, æóðíàëèñòîâ, èçâåñòíûõ äåÿòåëåé ìèðà ìîäû è VIP-ãîñòåé ãîðîäà. Çäåñü ìîæíî çàêàçàòü ëåãêèå, òðàäèöèîííî ìèëàíñêèå è äðóãèå ñðåäèçåìíîìîðñêèå áëþäà. Êàôå "Baglioni" ïðåäëàãàåò øèðîêèé âûáîð êîêòåéëåé è ëåãêèõ çàêóñîê â óþòíîé îáñòàíîâêå ïîä àêêîìïàíåìåíò ôîðòåïüÿíî. Ýòî èäåàëüíîå ìåñòî, êàê äëÿ íåôîðìàëüíûõ ñâèäàíèé, òàê è äëÿ âàæíûõ äåëîâûõ âñòðå÷. Ýëåãàíòíûå èíòåðüåðû áèáëèîòåêè "Sala", ãäå ðàñïîëîæåí áàð, ñîçäàþò êîíôèäåíöèàëüíóþ è äîâåðèòåëüíóþ àòìîñôåðó.  ðàçíîå âðåìÿ ãîñòÿìè Carlton Hotel Baglioni ñòàíîâèëèñü Áîðèñ Áåêêåð, Ýðèê Êëýïòîí, Äåìè Ìóð, Äæîðäæèî Àðìàíè è äðóãèå çíàìåíèòîñòè, ïî äîñòîèíñòâó îöåíèâøèå âûñîêèé óðîâåíü ñåðâèñà è âûãîäíîå ðàñïîëîæåíèå îòåëÿ.


Часы и бриллианты Директор: Рекламный отдел: Стилист: Дизайн и компьютерная верстка: Литературный редактор: Художественный редактор: Журналисты: Технический директор: Фотосъемка: Отдел маркетинга и PR:

Андрей Алябьев Андрей Злуницин Татьяна Румик Наталья Степановская Наталья Фонотова Сергей Тимофеев Екатерина Тимофеева Виктория Мордовкина Анна Суровцева Виталий Познин Владимир Макарович Сергей Тимофеев Наталья Хоружая Ольга Чернова

Отдел регионального распространения и рекламы: г. Киев 8(067) г. Донецк 8(062) г. Львов 8(0322) г. Запорожье 8(0612) г. Днепропетровск 8(056 )

409 30 90 311 08 22 72 06 05 24 61 20 370 44 49

Журнал зарегистрирован как средство массовой информации в Министерстве информации Украины 18 июня 2002 г. Свидетельство о регистрации: Рег.КВ №6368 Все права защищены. Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Редакция не несет ответственности за точность публикуемой информации, и может не разB делять точку зрения автора. Полное или частичное воспроизведение статей и материалов, опубликованных в "Watch&Diamond", категорически запрещено. Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы, а также художественное оформление принадлежат редакции журнала "Watch&Diamond". Тираж 20 000 экз. Цена договорная. Учредитель и основатель ООО "Фэшн Клаб". Адрес редакции: Украина, 03191 г. Киев, а/я 87 eBmail:info@watchdiamond.com.ua iBnet address: www.watchdiamond.com.ua

Печать: ООО “Новый друк”, Украина, 02094, г. Киев, ул. Магнитогорская, 1 тел. (044) 451B4804, факс (044) 451B4810

Уважаемые читатели! Журнал "Часы и бриллианты" можно приобрести в следующих магазинах: г. Киев ò/ê "Áåãåìîò", Ïå÷åðñê ò/ö "Ãëîáóñ", Ìàéäàí Íåçàëåæíîñò³ êíèæíûé ðûíîê "Ïåòðîâêà" ñóïåðìàðêåò "Òèêî-ìàðêåò", óë. Ãîí÷àðà, 96 ñïîðòêëóá "Àêâàðèóì", óë. Ãåðîåâ Ñòàëèíãðàäà, 45 "Àãðîìàò", Íîâîáåëè÷è, óë. Ëåñîðóáíàÿ, 1 ò/ö "Êâàäðàò" , ñò. ì. "Äðóæáû Íàðîäîâ", ñò. ì. "Òåàòðàëüíàÿ" "Ïàññàæ", óë. Êðåùàòèê, 15 ò/ö "Ïîë³ññÿ", 2 òîðãîâûå òî÷êè, æ/ä âîêçàë ìàã.(ïðåññà) óë. Æèëÿíñêàÿ, 87/30 ìàã.(ïðåññà) óë. Ïîïóäðåíêî, 16 ñóïåðìàðêåò "Ñèìïàòèê", óë. Ëóêàøåâè÷à ñóïåðìàðêåò "ѳëüïî", óãîë Äðàéçåðà è Áàëüçàêà Óíèâåðñàì 22, óë. Äðàéçåðà, 21 ðûíêè "Âëàäèìèðñêèé", "Ôåñòèâàëüíûé", "Þíîñòü", "Áåðåçíÿêè" ñåòü êí. ñóïåðìàðêåòîâ "Ìîÿ êíèãà" êí. ñóïåðìàðêåò "Áóêâà", óë. Ë. Òîëñòîãî, 11/61 á/ö "Ïîäîë-ïëàçà", óë. Ñïàññêàÿ, 30-à á/ö "Ôîðóì", óë. Ïèìîíåíêî, 13 Ïå÷åðñêèé ò/ö, óë. Ñóâîðîâà, 4 "Ìåãàìàðêåò", óë. Ãîðüêîãî, 50 ñåòü ñóïåðìàðêåòîâ "Ôóðøåò" ñåòü ìàãàçèíîâ "Ìåãàìàðêåò" ãîñòèíèöû "Íàöèîíàëüíàÿ", "Êèåâ", "Ëèá³äü", "Òóðèñò" ñåòü ÒÖ "Êâàäðàò" ò/ö "Ìåòðîãðàä", ð-í Áåññàðàáêè æ/ä âîêçàë, àýðîïîðò (Áîðèñïîëü) ñò. ì. "Øóëÿâñêàÿ", "Äîðîãîæè÷è", "Äîì ïðåññû", "Ëåâîáåðåæíàÿ", "Ðåñïóáëèêàíñêèé ñòàäèîí", "Ìèíñêàÿ" "Îâàëüíûé", óë. Ãðóøåâñêîãî, 9 "Àëüòðàí", óë. Á.Õìåëüíèöêîãî, 19 "Àôèíà", óë. Ã. Òóïèêîâà, 18/184 "Áîãàòûðü", óë.Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 132 ãàñòðîíîì "Íîâûé", óë. Åðåâàíñêàÿ, 14 ãàñòðîíîì "Ïîëèñ", á. Ëåñè Óêðàèíêè êàôå "Äâåðè", óë. Ðåéòåðñêàÿ ñåòü ìàãàçèíîâ "Äåëèêàòåñ" "ÆèñêóðÊàøòàí", á. Ëåñè Óêðàèíêè, 24 "Êîëãðèí", óë. Ãîí÷àðà, 62 êàôå "Êàëèíà", óë. Ìîñêîâñêàÿ, 29à "Êîìîðà", Âèíîãðàäàðü "Êðèñòèíà", Îáîëîíñêèé ïð-ò, 22â "Ëàð÷èê", óë. Âàíäû Âàñèëåâñêîé "Ëåììà", óë. Ãóñîâñêîãî "Ëèïêè", óë. Ëþòåðàíñêàÿ, 30 "Ëîñü", ßðîñëàâîâ Âàë, 21/20 "Ìåêîñ Ãîðîäåöêîãî", óë.Ãîðîäåöêîãî

"Ìåêîñ Æèòîìèðñêèé", óë. Á.Æèòîìèðñêàÿ, 23 "Ìåðêàòîð-Ïîäîë", Êîíòðàêòîâàÿ ïëîùàäü "Ïðåäñëàâà", óë. Øåëêîâè÷íàÿ, 13/2 "Ïðåìüåðà", óë. Á.Õìåëüíèöêîãî, 23 "Ïðîäìåæà", óë. Ãîðüêîãî, 165 ñåòü ìàãàçèíîâ "Ðåíãëîä" "Ñàäîâûé", óë. Èíñòèòóñêàÿ, 17/5 "Ñòàðûé ãîðîä", óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 52 ÒΠ"ÑÊÈÔ", óë. Ãåðîåâ Ñòàëèãðàäà, 14ã óíèâåðñàì "Êèåâ", Õàðüêîâñêîå øîññå г. Донецк "ÁóÌ", óë. Àðòåìà, 143, "Ìàêñèì", óë. Àðòåìà, 127, òåë.: (062) 337-37-71 "ÄèÊ", ïð. Ïàâøèõ Êîìóíàðîâ, 96, Ãàñòðîíîì "Îðåøêîâî", óë. Óíèâåðñèòåòñêàÿ, 32 "Àìñòîð", ïð. Èëüè÷à, òåë.: (062) 345-52-64 ò/ö "Áåëûé ëåáåäü", óë. Àðòåìà, 143 ñóïåðìàðêåò "P³t Stop", ïð. Èëü÷à, ïð. Ìèðà "Ôàâîðèò", óë. Óíèâåðñèòåòñêàÿ, 21, òåë.: (062) 335-27-64 "Ïåðâûé ãàñòðîíîì", óë. Àðòåìà, 71, òåë.: (062) 338-11-13 "Åâðîïà", á. Øåâ÷åíêî, 73, òåë.: (0622) 95-30-40 "Âèçîí", á. Øåâ÷åíêî, 47, òåë.: (0622) 95-14-90 "Çà ìèëûõ äàì", óë. Àðòåìà, 163 òåë.: (062) 38194-77 "Óíèâåðñàì Óêðàèíà", óë. Óíèâåðñèòåòñêàÿ, 80à г. Одесса ñåòü ñóïåðìàðêåòîâ "Ðîðóñ", óë. ãåíåðàëà Ïåòðîâà, 51, òåë.: 37-84-80 ïð. ìàðøàëà Æóêîâà, 5à, òåë.: 42-76-22 ñåòü ñóïåðìàðêåòîâ "Ñåëüïî", ïëîùàäü Òîëáóõèíà, ïð. ìàðøàëà Æóêîâà г. Харьков ñóïåðìàðêåò "Êëàññ-1", óë. Ãàãàðèíà, 174 ñóïåðìàðêåò "Òàðãåò", ïð. Ìîñêîâñêèé, 257 ïð. Ãàãàðèíà, 167/1 óë. Ïàâëîâà, 120 г. Львов "Èíòåðïðåññ", óë. Ñòðèéñêàÿ, 104, "Ïðåññà ïëþñ", óë. Â.Âåëèêîãî, 4/2, "Æåíåâà", óë. Òåàòðàëüíàÿ, 10


ліц. АБ №223261

ліц. АБ №223261

U K R A I N E ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

КИЇВ, "КРИСТАЛЛ", вул. Володимирська, 20/1а,

тел. (044) 278!61!11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд!готель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370!38!39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 335!76!46 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а,

тел. (062) 381!47!85 ЛЬВІВ, "КРИСТАЛЛ", вул. Театральна, 10

K&K © CH patent

тел. (0322) 72!06!05


БРИЛЛИАНТЫ

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК

Сезон подарков

2005/6

international magazine

2005/6

wd13  

magazine jornal

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you