Page 1

№ 11

БРИЛЛИАНТЫ

2005

international magazine

Бриллиантовый вкус Chopard

Сокровища королей Фестиваль в Каннах

ИТОГИ ВЫСТАВОК

ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОР"

гранд"готель "Україна" пр. К. Маркса тел. (056) 370"38"39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Артема, 121 тел. (062) 381"47"85 тел. (062) 335"76"46

2005/11

K&K © CH patent

Базель и Женева 2005

Louis Vuitton Pagani Zonda


MOD . 4

7

RT

WITH LEATHER STRAP OR BRACELET WATCHES SPACES AND 3 ROTORS TO WIND UP A U T O M A T I C S WRISTWATCHES

®

K&K © CH patent

SCATOLA del TEMPO

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОР"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ЛЬВІВ "КРИСТАЛЛ"

готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Театральна, 10 вул. Володимирська, 20/1а гранд#готель "Україна" вул. Артема, 121 тел. (062) 381#47#85 тел. (044) 228#61#11 пр. К. Маркса тел. (056) 370#38#39 тел. (062) 335#76#46 тел. (0322) 72#06#05


ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОР"

гранд готель "Україна" пр. К. Маркса тел. (056) 370 38 39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Артема, 121 тел. (062) 381 47 85 тел. (062) 335 76 46


K&K © CH patent

ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОР"

гранд готель "Україна" пр. К. Маркса тел. (056) 370 38 39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Артема, 121 тел. (062) 381 47 85 тел. (062) 335 76 46


K&K © CH patent

ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОР"

гранд готель "Україна" пр. К. Маркса тел. (056) 370 38 39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Артема, 121 тел. (062) 381 47 85 тел. (062) 335 76 46


AA №316285 29.11.2002


w w w. c a r r e r a y c a r r e r a . c o m

CIRCLES OF FIRE COLLECTION

КИЇВ, "КРИСТАЛЛ", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 228 61 11

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОР", гранд готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370 38 39

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335 76 46

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а, тел. (062) 381 47 85


Базель 2005

20

Chopard  на пути к совершенству

30

Звездные предпочтения

78

26 Harry Winston Opus V

50

82

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КИЇВ," КРИСТАЛЛ", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 228 61 11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОР", гранд готель "Україна"

пр. К. Маркса, тел. (056) 370 38 39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335 76 46 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а, тел. (062) 381 47 85 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛПОДАРКИ", вул. Артема, 76, тел. (062) 381 06 12

Вечнозеленая Carrera y Carrera

Успех  это, значит, быть самим собою


LIMELICHT

Бутик PIAGET Київ‚ вул. М. Заньковецької, 4, тел.: (044) 279 4658


Женева 2005

102

84

Тренды  искусство быть счастливым

Бриллиантовый 114 вкус

124

Speedy. Запатентовано Louis Vuitton

Во саду ли, в огороде...

GEN EVA - PARIS - LON DON - GSTAAD - ROM E KUWAIT - HONG KONG - MYKONOS - MOSCOW N EW YORK - PORTO CERVO - ST MORITZ

www.degrisogono.com

ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 335 76 46 тел. (062) 381 47 85

128 Любовь чистой воды

126


КОЛИ ЧАС ПОВЕРНУВСЯ ДОДОМУ.

«Ланге 1» у платині або 18каратному золоті з циферблатом з масивного срібла. Чудовий годинник з рідко використовуваним подвійним заводним барабаном, що забезпечує запас ходу на троє діб; індикатором запасу ходу; унікальною запатентованою конструкцією великого покажчика дати; гравірованим вручну механізмом із золотими шатенами і надточним регулятором положення осі балансу. Поява годинника, що захоплює, «Ланге 1» у вирі німецької історії описано в докладному каталозі, що ми подаруємо Вам з гордістю.

ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 тел. (062) 335 76 46


Pagani Zonda 134

138

Ermenegildo Zegna

Сокровища итальянских Королев

141

Канны 2005

154

WWW.MEYERS.FR

149 Al Qasr  оазис в пустыне

Mouna by 156

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КИЇВ," КРИСТАЛЛ", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 228 61 11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОР", гранд готель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370 38 39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335 76 46 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а, тел. (062) 381 47 85 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛПОДАРКИ", вул. Артема, 76, тел. (062) 381 06 12

Следующий поезд в 18:00


GEN EVA - PARIS - LON DON - GSTAAD - ROM E - KUWAIT - HONG KONG MYKONOS - MOSCOW - N EW YORK - PORTO CERVO - ST MORITZ

www.degrisogono.com

ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 335 76 46 тел. (062) 381 47 85


www.fpjourne.com


Gold Hand Award 2004

Tourbillon Souverain

Tourbillon Souverain з ремонтуаром та мертвою секундною стрілкою

Світовий дистриб'ютор Montres Journe SA Женева

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОР"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Володимирська, 20/1а гранд#готель "Україна" вул. Артема, 121 тел. (062) 381#47#85 тел. (044) 228#61#11 пр. К. Маркса тел. (056) 370#38#39 тел. (062) 335#76#46


The Premier Excenter. www.harrywinston.com T +41 22 716 29 00


ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОР"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Володимирська, 20/1а гранд#готель "Україна" вул. Артема, 121 тел. (062) 381#47#85 тел. (044) 228#61#11 пр. К. Маркса тел. (056) 370#38#39 тел. (062) 335#76#46


Слово редактора

Í

àñòîÿùèé íîìåð ïîëíîñòüþ ïîñâÿùåí âûñòàâêå â Áàçåëå, à âñå ïîñëåäóþùèå, ÷òî âïîëíå åñòåñòâåííî, áóäóò ïðîäîëæàòü ìóññèðîâàòü íàìå÷åííûå òàì òåíäåíöèè â ðàçâèòèè ÷àñîâîãî è þâåëèðíîãî èñêóññòâà. Íà ñòðàíèöàõ æóðíàëà Âû, áåç îñîáîãî òðóäà, ñìîæåòå ñàìè, áåç íàøèõ íàçèäàòåëüíûõ óêàçóþùèõ ïåðñòîâ, ðàçîáðàòüñÿ êóäà "êàòèòñÿ" ìèð, êàê îí æåëàåò îáñòàâèòü ðóòèííóþ ïðîöåäóðó îïðåäåëåíèÿ âðåìåíè è êàê ìîäà â þâåëèðíîì èñêóññòâå âëèÿåò íà äèçàéíåðîâ. Ðîñêîøü, âî âñåõ åå ïðîÿâëåíèÿõ, âñå âëàñòíåå âòîðãàåòñÿ â ìèð ÷àñîâîé ìèêðîìåõàíèêè. Óêðàøàòåëüñòâó ïîäâåðãàþòñÿ ÷óòü ëè íå âñå äåòàëè ÷àñîâûõ ìåõàíèçìîâ, êîòîðûå ðàíåå âûïîëíÿëè ñâîþ ðîëü íåçàìåòíûõ "âèíòèêîâ è êîëåñèêîâ". Âñå ñìåëåå âíåäðÿþòñÿ ñîâåðøåííî íîâûå ìàòåðèàëû, êîòîðûå ðîæäàþòñÿ â ëàáîðàòîðèÿõ ñâÿçàííûõ ñ êîñìè÷åñêèìè òåõíîëîãèÿìè. Íåçàìåòíî óõîäÿò â íåáûòèå èìåíà, íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ëåò ãîðäî ñòîÿâøèå íà öèôåðáëàòàõ è ïîÿâëÿþòñÿ "âûñêî÷êè", êîòîðûå çà ïàðó ëåò äîñòèãàþò íåâèäàííîãî ðåçóëüòàòà è âñåíàðîäíîãî ïðèçíàíèÿ. Îòðàäíî, ÷òî ïðè ýòîì íå ïðîèñõîäèò ñëîìà ïðåæíèõ äîñòèæåíèé, îíè åñòåñòâåííûì ïóòåì ïðèîáðåòàþò åùå áîëåå ÿðêèé áëåñê. 20 Watch&Diamond


Avrett Free Ginsberg

Caresse d’ Eole

Бутик Van Cleef & Arpels Київ, вул. М. Заньковецької, 4, тел.: (044) 279 4642


На синий ковер вызываются…

Ê

àæäóþ âåñíó Áàçåëü ïðåâðàùàåòñÿ â ìåæäóíàðîäíóþ ñòîëèöó ìèðà ÷àñîâ è äðàãîöåííîñòåé. Ñàì "ïîëèòêîððåêòíûé" Áàçåëü íè÷åì 22 Watch&Diamond

îñîáî íåïðèìå÷àòåëåí. ×èñòûé, ñâåðêàþùèé, íåçàâèñèìûé…, íî íàñòîÿùàÿ ðàäîñòü æèçíè ïðÿ÷åòñÿ çäåñü â äâóõýòàæíûõ äîìàõ, êîòîðûå ðàñïîëîæèëèñü ïîä îáùåé êðûøåé Baselworld - âñåìèðíîé âûñòàâêè-ÿðìàðêè ÷àñîâ è þâåëèðíûõ èçäåëèé. Àðåíäíàÿ ïëàòà çà êàæäûé òàêîé äîìèê, íàïè÷êàííûé àïïàðàòóðîé ñàìîé ñîâðåìåííîé îõðàíû, ïðåâûøàåò 7 ìëí. äîëëàðîâ. Ïðåäñòàâëåííûé çäåñü àññîðòèìåíò ïðîèçâåäåíèé ÷àñîâîãî è þâåëèðíîãî èñêóññòâà óíèêàëåí. Íèãäå áîëüøå íåëüçÿ óâèäåòü òàêîãî ðàçíîîáðàçèÿ ñîáðàííûõ â îä-

íîì ìåñòå âåùåé, êîòîðûå òàê ïîëíî ïðåäñòàâèëè áû âñþ èíäóñòðèþ ðîñêîøè â öåëîì. Òîìó, êòî ïîïàäàåò íà òàêóþ âûñòàâêó ïåðâûé ðàç, òðóäíî ñîõðàíèòü äóøåâíîå ðàâíîâåñèå, îí ìîæåò ïðîñòî îïîëîóìåòü. Êàæåòñÿ, áóäòî ñêîïëåíèå ÷àñîâ ïðîñòèðàåòñÿ áåñêîíå÷íî. Íåò ïðåäåëà ôàíòàçèè äèçàéíåðîâ è ÷àñîâîå èñêóññòâî âðåìåí áàðîêêî, êîãäà ÷àñû âûïóñêàëèñü â âèäå ÷åðåïà èëè êíèãè, êàæåòñÿ íàèâíûì. È òîëüêî ëþäè ñâåäóùèå, ìîãóò ñïîêîéíî ãîâîðèòü çäåñü î äèëåììå ìèíèìàëèçì-òðàäèöèîíàëèçì, ðàññóæäàòü î ôóíêöèîíàëüíîñòè, ñòðîãîñòè ôîðì è êîíñòàòè-


ðîâàòü, ÷òî íàø âåê, âåê ñëîæíûõ ÷àñîâûõ ìåõàíèçìîâ. îëåå 85 000 ñïåöèàëèñòîâ òîðãîâëè êàæäóþ âåñíó ñúåçæàþòñÿ ñþäà ñî âñåõ êîíòèíåíòîâ, ÷òîáû â äåëîâîé àòìîñôåðå ñîòðóäíè÷åñòâà îáîçíà÷èòü àêòóàëüíûå òåíäåíöèè è ïîñìîòðåòü ïîñëåäíèå íîâèíêè â ìèðå ÷àñîâ è þâåëèðíûõ èçäåëèé. Ýòî âñåðàâíî, ÷òî íåäåëÿ âûñîêîé

Á

ìîäû â Ïàðèæå èëè Êóáîê ìèðà äëÿ ôóòáîëüíûõ ôàíàòîâ. Çäåñü â Baselworld, ïîêà øâåéöàðñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðèâû÷íî ñêóïàåò ðîññèéñêèé õëåá, à êîðåííîå íàñåëåíèå òèõî ñèäèò ïî äîìàì è åñò ñâî¸ ôîíäþ, íà÷èíàåòñÿ áîëüøîé áèçíåñ è ðîæäàþòñÿ íîâûå òîðãîâûå ìàðêè. Áåëûé ôóòóðèñòè÷åñêèé òåíò, ðàñòÿíóòûé íàä ãëàâíûì âõîäîì âûñòàâêè, è ñèíèé, à íå òðàäèöèîí-

íî êðàñíûé êîâåð, ñòàëè ñèìâîëîì íîâûõ âåÿíèé þâåëèðíîé è ÷àñîâîé ìîäû. Ïîñëå óñïåøíûõ ñòðóêòóðíûõ äîáàâëåíèé è èçìåíåíèé äðóãèõ âûñòàâî÷íûõ çàëîâ Baselworld, çàë Elements â ýòîì ãîäó ïðèîáðåë íîâûé ïðèâëåêàòåëüíûé âíåøíèé âèä. Êîìïàíèè èìåëè ïðåêðàñíóþ âîçìîæíîñòü â íàèáîëåå âûãîäíîì äëÿ íèõ ñâåòå ïðåäñòàâèòü ïóáëèêå ñâîè òîâàðû, äðàãîöåííûå êàìíè è æåì÷óã.


Открытия Patek Philippe и "закрытый" Rolex

Ñ

ìîìåíòà ïîÿâëåíèÿ ïåðâûõ ÷àñîâ, èçîáðåòàòåëè áüþòñÿ íàä ïðîáëåìîé ñíèæåíèÿ êîýôôèöèåíòà òðåíèÿ â èõ ìåõàíèçìå. Ê ðåøåíèþ ýòîé ãëàâíîé çàäà÷è âïëîòíóþ ïîäîøëè èíæåíåðû äåïàðòàìåíòà "Íîâûõ òåõíîëîãèé" êîìïàíèè, ïðåäñòàâèâ â Áàçåëå ñâîþ íîâèíêó, ÷àñû, èìåþùèå àíêåðíûé ñïóñê ñ ñèëèêîíîâûì êîëåñîì. Îáíîâëåííàÿ âåðñèÿ Annual Calendar ïðåâðàòèëàñü â ëèìèòèðîâàííóþ ìîäåëü "Patek Philippe Advanced Research". ×àñû óâåëè÷èëèñü â ðàçìåðàõ, áëàãîäàðÿ ÷åìó çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëèñü èíôîðìàöèîííûå âîçìîæíîñòè ýòîé ìîäåëè. Öèôåðáëàòû äíåé íåäåëè, ÷èñåë ìåñÿöà, çàïàñà õîäà è ôàç ëóíû ñòàëè êðóïíåå. Ðèìñêèå öèôðû ñìåíèëèñü òðåìÿ àðàáñêèìè. Êîðïóñ èç æåëòîãî èëè áåëîãî çîëîòà ñ ëàêèðîâàííûì êðåìîâûì èëè ñâåòëîñåðûì öèôåðáëàòîì, çàùèùåí ñàïôèðîâûì ñòåêëîì. 24 Watch&Diamond


Ñ÷àñòëèâîìó âëàäåëüöó ýòîé ìîäåëè ÷àñîâ, ïðåäîñòàâëåíà âîçìîæíîñòü íàáëþäàòü ñèëèêîíîâîå êîëåñî àíêåðíîãî ñïóñêà ÷åðåç ñàïôèðîâóþ çàäíþþ êðûøêó, êîòîðàÿ ñíàáæåíà äëÿ ýòîãî ñïåöèàëüíîé ëóïîé. Ïðè ýòîì êîíñòðóêòîðû, äëÿ ëó÷øåãî ïðîñìîòðà êîëåñà, íàìåðåííî ïåðåìåñòèëè îñíîâíîé ìîñò â ñòîðîíó. Èñêëþ÷åíèåì èç ñòðîãèõ ïðàâèë Patek Philippe ñòàëà îñîáàÿ ãðàâèðîâêà íà ñàïôèðîâîé çàäíåé êðûøêå "Patek Philippe Advanced Research". Äðóãàÿ èííîâàöèÿ ÷àñîâ - ýòî êîëåáëþùèéñÿ ìàÿòíèê èç 21-êàðàòíîãî çîëîòà, ïîìåùåííûé íà öèðêîíèåâûé øàðèêîïîäøèïíèê, ÷òî òàêæå ïðîèçîøëî âïåðâûå â ÷àñîâîì äåëå.

Ê

àê è íà ïðåæíèõ âûñòàâêàõ, Rolex ïî-ïðåæíåìó ñòàë ñàìûì çàñåêðå÷åííûì ïàâèëüîíîì, âõîä â êîòîðûé îòêðûò òîëüêî äëÿ èçáðàííûõ ïàðòíåðîâ. Îñòàëüíûå "çåâàêè" èìåëè âîçìîæíîñòü ëèøü ïðèëüíóòü ê áðîíèðîâàííûì ñòåêëàì ñòåíäîâ êîìïàíèè è ðàññìàòðèâàòü çíàìåíèòûå Rolex Oyster - ñèìâîë ñîâåðøåíñòâà è íàäåæíîñòè. Èçîáðåòåííûå åùå â 1926 ãîäó îíè ñ íåáîëüøèìè òåõíè÷åñêèìè íîâøåñòâàìè ïðîäîëæàþò âûïóñêàòüñÿ êîìïàíèåé è èìåþò íåøóòî÷íûé ñïðîñ. Áîëåå äåìîêðàòè÷íûìè âûãëÿäÿò ðàçëè÷íûå æåíñêèå ìîäåëè êîìïàíèè, íî è ê íèì äîáðàòüñÿ íåïðîñòî.


OpusV  …чужого превосходства вид нас раздражает и гневит…

Ý

òè ÷óâñòâà èñïûòàëè âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ïðîèçâîäèòåëè ÷àñîâ, ñîáðàâøèåñÿ íà ñâîé åæåãîäíûé ñìîòð â Áàçåëå, ïîñåòèâøèå ïàâèëüîí Harry Winston. Êîìïàíèÿ óæå íå ðàç çàÿâëÿëà î çàêðûòèè ñâîåãî ñàìîãî àìáèöèîçíîãî â èñòîðèè ÷àñîâîãî äåëà ïðîåêòà ïîä íàçâàíèåì "Opus". Îäíàêî ñëèøêîì âåëèê ñîáëàçí óïóñòèòü ïàëüìó ïåðâåíñòâà â ñîçäàíèè êîíöåïòóàëüíûõ ìîäåëåé ÷àñîâ. Òåì áîëåå, ÷òî âñå ïðåäûäóùèå "Opus", äàæå íå ñîâñåì óäà÷íûå, ñòàëè ðàðèòåòîì è èõ öåíà ó êîëëåêöèîíåðîâ ñ êàæäûì ãîäîì ðàñòåò â ãåîìåòðè÷åñêîé ïðîãðåññèè. 26 Watch&Diamond

Êàê Âû ïîìíèòå, êàæäûé ãîä äëÿ ñîçäàíèÿ î÷åðåäíîãî "Opus" Harry Winston ïðèãëàøàåò íîâîãî ÷àñîâîãî ìàñòåðà. Äëÿ Opus-V áûë âûáðàí òðèäöàòèëåòíèé æåíåâñêèé èçîáðåòàòåëü Ôåëèêñ Áàóìãàðòíåð. Îí èìååò ñîáñòâåííóþ ÷àñîâóþ êîìïàíèþ ïîä íàçâàíèåì Urwerk Geneve.  ðåçóëüòàòå ñîâìåñòíîé ðàáîòû Áàóìãàðòíåðà è Ìàêñèìèëëèàíà Áþññåðà, ãëàâíîãî ìåíåäæåðà êîìïàíèè Harry Winston, "Opus V" ñòàëè ÷àñàìè ñ áåñïðåöåäåíòíûìè ÷àñîâûìè óñëîæíåíèÿìè è ñîâåðøåííî íîâîé êîíöåïöèåé èçìåðåíèÿ âðåìåíè. Ñêîëüêî áû ìû íå ïûòàëèñü ïîäðîáíî îïèñàòü âñå òåõíè÷åñêèå íîâ-

øåñòâà "Opus V" äî êîíöà ñäåëàòü ýòî íå óäàñòñÿ. Ïðåæäå âñåãî, â ÷àñàõ ïîðàæàåò "ñàòåëëèòîâûé" öèôåðáëàò, ñîñòîÿùèé èç 3 êâàäðàòíûõ áëîêîâ, íà ñòîðîíàõ êîòîðûõ ðàçìåùåíû ïî 4 öèôðû. Ñïåöèàëüíàÿ âðàùàþùàÿñÿ ñèñòåìà ïîêàçûâàåò âðåìÿ â äâóõ îñÿõ.  òî æå âðåìÿ ðåòðîãðàäíàÿ ìèíóòíàÿ ñòðåëêà ñêîëüçèò ïî 120î ãðàäóèðîâàííîé øêàëå. Ïîäøèïíèêîâàÿ ñèñòåìà, ê êîòîðîé îíà ïðèñîåäèíåíà, îáåñïå÷èâàåò ïåðâîå âðàùåíèå è ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêèì ÷óäîì. Êàæäûé ðàç îíà âîçâðàùàåòñÿ íà íóëåâóþ îòìåòêó ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ äëèííîé äèñòàíöèè â 120î. Òðè ïðóæèíû äàþò âîçìîæíîñòü âðàùàòüñÿ


Opus 5 Механизм: механический, ретроградное движение минутной стрелки вдоль 120о шкалы, запас хода 122 часа, показатель дня и ночи. "Сервисный индикатор" измеряет работу механизма на протяжении 5 лет Корпус: защищен 4 специфическими шурупами, пружинный протектор заводной головки открывается как "крыло чайки" Функции: часы, минуты, запас хода, сервисный индикатор, водостойкость до 30 м Варианты: 45 экземпляров из розового золота; 45 экземпляров из платины 950 Pt; 7 экземпляров из платины 950 Pt, украшенные белыми бриллиантами; 3 экземпляра из платины 950 Pt, украшенные белыми бриллиантами огранки Baguette


The Excenter Biretro Механизм: с автоподзаводом, ротор из розового золота 18 K, зубцы, отполированные алмазом Корпус: 34 мм, из белого золота 18 K, украшенный 181 бриллиантом, циферблаты из натурального белого перламутра, с вставками из белого золота, украшенными 68 бриллиантами Функции: смещенные от центра часы и минуты на 12 часах. Ретроградные дисплеи секунд на 8 часах и дней недели на 4 часах, дата на 6 часах Корпус: стекло и задняя крышка сапфировые с двойным антибликовым покрытием, водостойкость до 30 м. Ремешок: из крокодиловой кожи с застежкой из белого золота 18 K, украшенная 29 бриллиантами

÷àñîâûì áëîêàì. Âñå äåòàëè èçãîòîâëåíû èç ïðî÷íîãî ñïëàâà - ARCAP. Öèôåðáëàò è îêàíòîâêà ïîäâåðãíóòû ïåñêîñòðóéíîé îáðàáîòêå. Ïîâåðõíîñòè êîðïóñà îòïîëèðîâàíû àëìàçíîé ôðåçîé äëÿ äîñòèæåíèÿ çåðêàëüíîãî ýôôåêòà. ×àñîâûå áëîêè è ñòðåëêè òàêæå îòïîëèðîâàíû. Ïðóæèííûé ïðîòåêòîð, â ôîðìå íàïîìèíàþùåé êðûëî ÷àéêè, îòêðûâàåò íåâèäèìóþ çàâîäíóþ ãîëîâêó. Ìèðîâîé ïðåìüåðîé ñòàë è ñåðâèñíûé èíäèêàòîð, ïîìåùåííûé íà çàäíåé êðûøêå ÷àñîâ. Îí èìååò ãðàäàöèþ îò 0 äî 5 ëåò è èíôîðìèðóåò âëàäåëüöà, êîãäà ÷àñàì íåîáõîäèìî òåêóùåå ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå. 28 Watch&Diamond

"Opus V" èçãîòîâëåí â íåñêîëüêèõ âàðèàíòàõ: ïî 45 ýêçåìïëÿðîâ èç ðîçîâîãî çîëîòà è ïëàòèíû, 7 èç ïëàòèíû 950 Pt, óêðàøåííûå áåëûìè áðèëëèàíòàìè è 3 èç ïëàòèíû 950 Pt ñ áðèëëèàíòàìè îãðàíêè Baguette. Harry Winston, ÿâëÿÿñü êðóïíåéøåé þâåëèðíîé êîìïàíèåé â ìèðå ïî ïðîèçâîäñòâó óêðàøåíèé äëÿ æåíùèí, ïðîäîëæàåò ïîòàêàòü ñâîèì ëþáèìèöàì åæåãîäíî âûïóñêàÿ äëÿ íèõ ÷àñû ïîä äåâèçîì: "Ðåäêèå áðèëëèàíòû è ðåäêèå ìåõàíèçìû". The Excenter Biretro ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíûå ÷àñû, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì ñàìûõ ïîñëåäíèõ âåÿíèé ìîäû â ÷àñîâîì èñêóñ-

ñòâå. Èõ, 34-ìèëëèìåòðîâûé â äèàìåòðå êîðïóñ, ñîäåðæèò ìèðîâóþ íîâèíêó: ìåõàíèçì, îáúåäèíÿþùèé ðåòðîãðàäíûå óêàçàòåëè ñåêóíä è äíåé íåäåëè, ñî ñìåùåííûì îò öåíòðà ÷àñîâûì è ìèíóòíûì äèñïëååì. Ïðîçðà÷íàÿ ñàïôèðîâàÿ çàäíÿÿ êðûøêà îòêðûâàåò âçãëÿäó çîëîòîé ðîòîð ñ ãðàâèðîâêîé "HW", âðàùàþùèéñÿ â àâòîìàòè÷åñêîì ìåõàíèçìå. Êîðïóñ èçãîòîâëåí èç áåëîãî çîëîòà è îò áåçåëÿ äî óøåê êðåïëåíèÿ ðåìåøêà óêðàøåí áðèëëèàíòàìè. Íå îòñòàåò â ýòîì ïëàíå îò êîðïóñà è öèôåðáëàò. Åãî íàòóðàëüíûé áåëûé ïåðëàìóòð ñèÿåò âñòàâêàìè áåëîãî çîëîòà è 68-ìþ áðèëëèàíòàìè.


ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОР"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ(ПОДАРКИ"

готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Артема, 76 вул. Володимирська, 20/1а гранд#готель "Україна" вул. Артема, 121 тел. (062) 381#47#85 тел. (062) 381#06#12 тел. (044) 228#61#11 пр. К. Маркса тел. (056) 370#38#39 тел. (062) 335#76#46


Chopard  на пути к совершенству

Î

ñâîáîæäåííûé îò ïóò îïðàâû è áðîøåííûé â çîëîòîé îìóò, áðèëëèàíò Chopard íå óòîíóë è ïðîäîëæàåò ïëàâàòü, ðîæäàÿ âñå íîâûå êðóãè, ñîçåðöàíèåì êîòîðûõ íå óñòàþò âîñõèùàòüñÿ ïîêëîííèêè "Happy Spirit". Îæåðåëüå, ïðåäñòàâëåííîå â ýòîì ãîäó, ïðèìåð áåçóïðå÷íîé àñèììåòðèè, åñëè òàêîâàÿ èìååò ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå. Ñîñòîÿùåå èç íåñêîëüêî êîëåö, ñëåäóþùèõ äðóã çà äðóãîì ïîäîáíî êðóãàì íà ïîâåðõíîñòè âîäû, ýòî óêðàøåíèå ëàñêàåò âçîð òåïåðü ðàçíîöâåòíûìè êðóãàìè. Ñî÷ëåíåííûå êîëüöà èç áåëîãî 18-êàðàòíîãî çîëîòà ïî âñåìó ïåðèìåòðó óêðàøåíû áèðþçîâûìè, êîðàëëîâûìè è öâåòà îíèêñà áðèëëè30 Watch&Diamond

àíòàìè, êîòîðûå, ïðè÷óäëèâî îòðàæàÿñü â ïåðëàìóòðå, ðîæäàþò ôååðè÷åñêîå çðåëèùå. Îñíîâà æèçíè ýòî íåïðåðûâíîå äâèæåíèå, ïðîòèâîïîëîæíîñòü çàñòûâøåé ìåðòâîé ìàòåðèè. Îò ëåã÷àéøåãî òîë÷êà êîíöåíòðè÷åñêèå êðóãè, ïîìåùåííûå ìåæäó äâóìÿ ñàïôèðîâûìè ñòåêëàìè, íà÷èíàþò òàíöåâàòü, ïðèäàâàÿ îñîáîå î÷àðîâàíèå ýòîìó þâåëèðíîìó óêðàøåíèþ. Êîíöåïöèÿ "Happy Spirit" ñâÿçàíà êðîâíûì ðîäñòâîì ñî çíàìåíèòîé êîëëåêöèåé "Happy Diamonds", öåíòðîì êîòîðîé ÿâëÿþòñÿ òðè ïîäâèæíûõ áðèëëèàíòà. Ñåãîäíÿ Êàðîëèíà Ãðóîçè-Øîéôåëå, ñî-ïðåçèäåíò è õóäîæåñòâåííûé äèðåêòîð Chopard, îáðàòèëà ñâîé âçîð íà õðóñòàëü.  êîë-

ëåêöèè "So Happy" çíàìåíèòûå äðàãîöåííûå êàìíè, îáðàìëåííûå çîëîòîì, êðóæàòñÿ âíóòðè ðàçíîöâåòíûõ õðóñòàëüíûõ áëîêîâ. Äëÿ êîëåö, ïîäâåñîê, áðàñëåòîâ è ñåðåæåê ïðåäïî÷òåíèå îòäàåòñÿ ñâåòëî-çåëåíîìó, ðîçîâîìó, íåæíî-ãîëóáîìó öâåòàì.  ðåçóëüòàòå ïîÿâëÿþòñÿ ïðåêðàñíûå þâåëèðíûå èçäåëèÿ ïîäîáíûå äóíîâåíèþ âåñåííåãî âåòåðêà ñ àóðîé àáñîëþòíîé ýëåãàíòíîñòè, êîòîðûå ïðèäàþò íàëåò ïðèâëåêàòåëüíîñòè ïîâñåäíåâíîé îäåæäå èëè îæèâëÿþò âå÷åðíåå ïëàòüå. Ñàëüâàäîð Äàëè ãîâîðèë: "Íå áîéòåñü ñîâåðøåíñòâà. Âàì åãî íå äîñòè÷ü!". Íî Chopard ïûòàåòñÿ îïðîâåðãíóòü ýòî èçðå÷åíèå, íàñòîé÷èâî èäÿ çà Ðàäóãîé.


На Земле и на Луне

Ñ

òàëüíîé õðîíîãðàô, îñíàùåííûé ñåðòèôèöèðîâàííûì ìåõàíèçìîì õðîíîìåòðà ñ àâòîïîäçàâîäîì, ïðåäñòàâèëà â Áàçåëå êîìïàíèÿ Chopard. Mille Miglia GMT 2005 èìååò çàïàñ õîäà ïî÷òè íà äâîå ñóòîê è òàõîìåòðè÷åñêóþ øêàëó äëÿ çàìåðà ñêîðîñòè â äèàïàçîíå îò 60 äî 240 êì/÷. Ó ÷àñîâ åñòü äîïîëíèòåëüíûå öèôåðáëàòû ñ ïîíÿòíûìè ôóíêöèÿìè, à òàêæå ñåêóíäíàÿ ñòðåëêà õðîíîãðàôà. Ñóòî÷íîå âðåìÿ âûãðàâèðîâàíî íà áåçåëå. Âûïóêëîå ñàïôèðîâîå ÷àñîâîå ñòåêëî ñ àíòèáëèêîâûì ïîêðûòèåì îáåñïå÷èâàåò ïðåêðàñíóþ èíôîðìàòèâíîñòü öèôåðáëàòà, îñíàùåííîãî ëþìèíåñöåíòíûì ïîêðûòèåì òî÷åê è öèôð. Íàòó32 Watch&Diamond

ðàëüíûé, ÷åðíûé êàó÷óêîâûé ðåìåøîê ñ íåèçìåííûì äëÿ ìîäåëåé ýòîé êîëëåêöèè ðèñóíêîì áåãîâîé äîðîæêè ïðîòåêòîðà øèí "Äàíëîï".  ýòîì ãîäó â ïðîäàæó ïîñòóïèò ëèìèòèðîâàííàÿ ñåðèÿ èç 2005 øòóê ïðîíóìåðîâàííûõ ñòàëüíûõ ÷àñîâ. À çàòåì áóäåò ïðåäëîæåíà è âòîðàÿ ñåðèÿ èç 250 ýêçåìïëÿðîâ, âûïîëíåííûõ èç ðîçîâîãî çîëîòà. Íà öèôåðáëàòå ýòîé íîâîé ìîäåëè ÷àñîâ, òàê äàâíî îæèäàåìîé êîëëåêöèîíåðàìè, îíè íàéäóò êðàñíóþ ñòðåëêó ýìáëåìó ëåãåíäàðíûõ ãîíîê. Åùå áîëüøèì çàïàñîì õîäà îòëè÷àþòñÿ ÷àñû L.U.C Lunar One, îòìå÷åííûå æåíåâñêèì çíàêîì êà÷åñòâà. Âå÷íûé êàëåíäàðü, äàòà â áîëüøîì äâîéíîì îêîøêå, äåíü íåäåëè, âèñîêîñíûé ãîä è ñóòî÷íàÿ øêàëà.

Îñîáîå çíà÷åíèå èìååò óêàçàòåëü ôàç ëóíû, êîòîðûé äàë íàçâàíèå ìîäåëè. Îí ñêîíñòðóèðîâàí êàê âåñüìà òî÷íûé ïðèáîð, åãî ïîãðåøíîñòü ñîñòàâëÿåò âñåãî ëèøü 57,2 ñåêóíäû, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò îäíîìó äíþ çà 122 ãîäà! Ïîñëå òóðáèéîíà ýòî åäâà ëè íå ñàìîå ñëîæíîå óñòðîéñòâî, êîòîðîå íûíå ìîãóò ïðåäëîæèòü ëèøü íåñêîëüêî ïðîèçâîäèòåëåé â ìèðå. Êîðïóñ èç ïëàòèíû èëè ðîçîâîãî çîëîòà, ìåõàíèçì ñîñòîÿùèé èç 354 äåòàëåé, ñàïôèðîâîå ñòåêëî ñ àíòèáëèêîâûì ïîêðûòèåì, ïðîøèòûé âðó÷íóþ ðåìåøîê èç êîæè àëëèãàòîðà ñ ðàñêëàäûâàþùåéñÿ çàñòåæêîé. Äâå ëèìèòèðîâàííûå ñåðèè ïî 250 ýêçåìïëÿðîâ â êàæäîé, óâèäÿò ñâåò îñåíüþ íûíåøíåãî ãîäà.


Breguet  как много в этом звуке…

×

àñû ìàðêè Breguet âîò óæå íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ñ ïîëîâèíîé âåêîâ, áëàãîäàðÿ èõ èçâåñòíûì âëàäåëüöàì, ñðåäè êîòîðûõ áûëî ìíîãî íå òîëüêî ìîíàðøèõ îñîá, íî è ïîýòîâ, ïèñàòåëåé, õóäîæíèêîâ íåñóò â ñâîåì íàçâàíèè ÿðêóþ ýìîöèîíàëüíóþ îêðàñêó. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü Ïóøêèíà, Äþìà, Íàïîëåîíà è âîâñå íå íóæíî âíèêàòü â òåõíè÷åñêèå ñëîæíîñòè ýòèõ ìîäåëåé, õîòÿ äëÿ íàñòîÿùèõ êîëëåêöèîíåðîâ èìåííî óñëîæíåíèÿ ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûì ïðèâëåêàòåëüíûì ìàíêîì. Äâåñòè ëåò òîìó íàçàä èìåííî Àâðààì Ëóè Áðå34 Watch&Diamond

ãå ñêîíñòðóèðîâàë ïåðâûé òóðáèéîí, êîòîðûé òåïåðü ïîáåäíî øåôñòâóåò ïî "÷àñîâîé" ïëàíåòå. Ñåãîäíÿ ÷àñû Breguet èçãîòàâëèâàþòñÿ â Âàëå äà Æó, öåíòðå ñîâðåìåííîãî ÷àñîâîãî ïðîèçâîäñòâà, ãäå ãëàâíûì ïðèîðèòåòîì îñòàåòñÿ ñîçäàíèå òîëüêî íàñòîÿùèõ ìåõàíè÷åñêèõ ÷àñîâ. Ìàñòåðñêèå Breguet ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé êîíãëîìåðàò, â êîòîðîì ùåïåòèëüíîñòü, ïî îòíîøåíèþ ê òðàäèöèÿì, ââåäåíà â ðàíã íåïðåðåêàåìûõ öåííîñòåé, íî â òî æå âðåìÿ ñàìûå ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè ìèðíî óæèâàþòñÿ ñ ïðàïðà-äåäóøêèíûìè "âåðñòàêàìè"

íà êîòîðûõ ïðîèñõîäèò ðó÷íàÿ ñáîðêà ÷àñîâûõ ìåõàíèçìîâ. Ìîäåëü "Classique", ïðåäñòàâëåííàÿ â Áàçåëå ýòîé âåñíîé, îòâå÷àåò âñåì îæèäàíèÿì ëþáèòåëåé ýòîé ìàðêè, ýòî ïîäëèííîå ïðîèçâåäåíèå ÷àñîâîãî èñêóññòâà âûñî÷àéøåãî êà÷åñòâà. Çà ñêó÷íûì ñëîâîì "àðòèêóë 7027BA/11/9V6", ñêðûâàåòñÿ êîðïóñ èç 18-êàðàòíîãî æåëòîãî çîëîòà, áåçóïðå÷íûé ìåõàíèçì ñ çàïàñîì õîäà â 50 ÷àñîâ, íåîáû÷íîãî ðàçìåðà ïîñåðåáðåííûé çîëîòîé öèôåðáëàò, òàèíñòâåííûå êîëåáàíèÿ ìàÿòíèêà è õîðîøî âèäèìîå ÷åðåç ñàïôèðîâóþ çàäíþþ êðûøêó òå÷åíèå âðåìåíè ïî êàíîíàì Breguet.


ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 тел. (062) 3357646

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОР"

грандготель "Україна" пр. К. Маркса тел. (056) 3703839

ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ


Полет мечты от Bell&Ross

Ñ

åãîäíÿ àñòðîíàâòû, ïèëîòû, âîäîëàçû è äàæå ìèíåðû èñïîëüçóþò ðàçëè÷íûå ÷àñû ôèðìû Bell&Ross êàê ïðèáîðû, îáëåã÷àþùèå èõ ïðîôåññèîíàëüíóþ äåÿòåëüíîñòü. Ïðîñòàÿ, ëåæàùàÿ íà ïîâåðõíîñòè èäåÿ "ñíÿòü", ïðîâåðåííûå âðåìåíåì è ýêñòðåìàëüíûìè îáñòîÿòåëüñòâàìè, ÷àñû ñ ïðèáîðíîé äîñêè â êàáèíå ñàìîëåòà è ïðèêðåïèòü èõ ê çàïÿñòüþ, ïðèâåëà ê ñîçäàíèþ ìîäåëè BR 01 Instrument. Ìîäåëè, êîòîðàÿ ñðàçó ïðîíèêëà â äóøè ìóæ÷èí, çàòðîíóâ ñàìûå ñîêðîâåííûå åå óãîëêè, ãäå äåòñêèå ìå÷òû, îáðåòÿ âñþ ñëîæíîñòü âçðîñëîé æèçíè, ñòàëè ðåàëüíîñòüþ. Èñïîëüçóÿ àâàíãàðäíûå òåõíîëîãèè, èíæåíåðàì Bell&Ross óäàëîñü ñîõðàíèòü ïðîïîðöèè ñàìîëåòíûõ ÷àñîâ, èõ ïðàêòè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå, ïðèäàòü èì ìîäíûé äèçàéí. Êîíñòðóêöèÿ êîðïóñà ñî ñúåìíîé ñèñòåìîé êëåììíîãî ñîåäèíåíèÿ, ïîçâîëÿåò íàðó÷íûì ÷àñàì ëåãêî è áûñòðî òðàíñôîðìèðîâàòüñÿ â îôèñíûå ÷àñû, â ÷àñûïîäâåñêó èëè âåðíóòüñÿ íà ïðèáîðíóþ ïàíåëü ëþáîãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. ×åòûðå âèíòà, ñèìâîëèçèðóþùèõ ïîäëèííîñòü íàñòîÿùåé "âîåííîé" âåùè, ïîçâîëèëè ðåàëèçîâàòü ôèëîñîôèþ êîìïàíèè è ñôîðìóëèðîâàòü åå äåâèç: ôóíêöèÿ ñîçäàåò ôîðìó.


ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОР"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Володимирська, 20/1а грандготель "Україна" вул. Артема, 121 тел. (062) 3814785 тел. (044) 2286111 пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (062) 3357646


Новые вершины "de Grisogono"

Ô

àâàç Ãðóîçè ïðîäîëæàåò ïîñëåäîâàòåëüíî "îñâåæàòü" ñâîþ ëèíèþ ÷àñîâ â êîëëåêöèè "Instrumento". Íà ýòîò ðàç â Áàçåëå îí ïðåäñòàâèë íîâóþ ìîäåëü - Instrumento Grande. Ýòî ïðÿìîóãîëüíàÿ ìîäåëü ñ áîëüøèì îêîøêîì äàòû è âïå÷àòëÿþùèì ðàçìåðîì êîðïóñà, ïðåäíàçíà÷åíà èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ìóæ÷èí. Êðóïíûé óêàçàòåëü äàòû, ñâåòëûé, õîðîøî ÷èòàåìûé, èçûñêàííûé öèôåðáëàò, ïîäâèæíûå êðåïëåíèÿ ðåìåøêà, è îðèãèíàëüíîå îêíî, ðàñïîëîæåííîå âî âñþ òîëùèíó áîêîâîé ñòåíêè êîðïóñà äåëàþò ýòè ÷àñû, êàê è âñå ïðåäûäóùèå "Instrumento", ïðåäìåòîì êîëëåêöèîííîé îõîòû. 12 ãèëüîøèðîâàííûõ òðåóãîëüíèêîâ, âìåñòî òðàäèöèîííûõ öèôð ÷àñîâ, ðàçáèòû ïîïîëàì ñåêóíäíûìè îáîçíà÷åíèÿìè. Ñòðåëêè è äâà áîëüøèõ ãðàíåííûõ ÷àñîâûõ óêàçàòåëÿ â ïîëîæåíèè "3" è "9", ïîêðûòû ëþìèíåñöåíòíûì ñîñòàâîì Superluminova. Ëîãîòèï "de Grisogono" íà öèôåðáëàòå çàìåíÿåò ñîáîé óêàçàòåëü "12". Instrumento Grande âûïóñêàþòñÿ â äâóõ âåðñèÿõ êîðïóñîâ: èç ñòàëè è çîëîòà. Ñòàëüíàÿ ìîäåëü âíåøíå áîëåå ñïîðòèâíàÿ è ñïîêîéíàÿ, ìîæåò áûòü ñ öèôåðáëàòîì â òðåõ öâåòîâûõ ðåøåíèÿõ - ñåðåáðèñòîì, áåëîì è ÷åðíîì, ñ êðàñíûìè èëè ñåðûìè óêàçàòåëÿìè ÷àñîâ. Ìîäåëü èç 18-êàðàòíîãî êðàñíîãî çîëîòà áîëåå èçûñêàííàÿ è òàêæå èìååò òðè ðàçíûõ öèôåðáëàòà - êîðè÷íåâûé, áåëûé è ÷åðíûé ñ óêàçàòåëÿìè ÷àñîâ èç êðàñíîãî çîëîòà. Øèðîêèé ðåìåøîê èçãîòàâëèâàåòñÿ èç êîæè àëëèãàòîðà ëèáî èç øàãðåíåâîé êîæè ÷åðíîãî èëè êîðè÷íåâîãî öâåòà. Îí îñíàùåí íîâîé ðàñêëàäûâàþùåéñÿ çàñòåæêîé. Íåîáû÷íîå îêíî ïîçâîëÿåò ðàçãëÿäåòü ìåõàíèçì ñ ëîãîòèïîì êîìïàíèè ïîä ñîâåðøåííî íîâûì ðàêóðñîì.


Instrumento Grande Механизм: с автоподзаводом Корпус: из стали или 18каратного красного золота, сапфировая задняя часовая крышка Циферблат: серебристый, белый, черный или коричневый, гильошированный, люминесцентные стрелки и указатели часов Функции: часы, минуты, большое окошко даты на 6 часах Водостойкость: до 30 м Ремешок: коричневый или черный, из кожи аллигатора или из шагреневой кожи с раскладывающейся застежкой


Occhio Ripetizione Minuti Механизм: минутный репетир Циферблат: из 12 клинообразных частей, черный, матовый, арабские цифры, стрелки из белого или розового золота, открывается диафрагма под звуки трех гонгов каждый час, четверть и минуту часа, cоборный гонг, водостойкость до 30 м Ремешок: черный из кожи аллигатора с раскладывающейся застежкой из золота Варианты: лимитированная серия из 50 экземпляров, модели из платины, белого или розового золота

Å

ñëè Instrumento Grande ïðîäîëæàþò ïóòü ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ â ðàìêàõ îäíîé êîëëåêöèè, òî íîâàÿ ìîäåëü Ãðóîçè ñòàëà âåñîìûì ïîäòâåðæäåíèåì èñòèííîãî òàëàíòà ìàñòåðà, ÷üå èìÿ óæå ïðî÷íî âîøëî â èñòîðèþ þâåëèðíîãî è ÷àñîâîãî èñêóññòâà. ×àñû Occhio Ripetizione Minuti - ïîâåðãëè â èçóìëåíèå ïî÷òåííóþ ïóáëèêó Áàçåëÿ.  òå÷åíèå ïÿòè ëåò, ñ ìîìåíòà ïîÿâëåíèÿ ïåðâûõ ñâîèõ ÷àñîâ, Ãðóîçè óæå ïðèó÷èë ïîñòîÿííûõ ïîñåòèòåëåé âûñòàâîê ê óäèâëåíèþ, íî êàæäûé ðàç îí îòêðûâàåò íîâóþ ãðàíü ñâîåãî òâîð÷åñòâà, äîêàçûâàÿ åãî áåçãðàíè÷íîñòü. Ìèíóòíûé ðåïåòèð çâîíèò êàæäûé ÷àñ, ÷åòâåðòü ÷àñà è â îïðåäåëåííûå ìèíóòû, íî âñÿ ôèøêà ñîñòîèò â òîì, ÷òî ïðè ýòîì öèôåðáëàò ðàñêðûâàåòñÿ 40 Watch&Diamond

ïî ïðèíöèïó äèàôðàãìû ôîòîîáúåêòèâà. Äâåíàäöàòü êåðàìè÷åñêèõ, ñâåðõòîíêèõ ëåïåñòêîâ, ïîä ÷àðóþùóþ ìóçûêó ñîáîðíûõ ãîíãîâ, îòêðûâàþò âçîðó ìåõàíèçì, è ïðè ýòîì âðåìÿ êàê áû óõîäèò íà âòîðîé ïëàí, ïðÿ÷àñü ñâîèìè öèôðàìè çà êîíöåíòðè÷åñêèìè êðóãàìè âå÷íîñòè. Ìåõàíèçì, îòëè÷àþùèéñÿ èñêëþ÷èòåëüíîé òî÷íîñòüþ, ðàçðàáîòàí â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Christophe Claret è ñîñòîèò èç 414 äåòàëåé è 37 ðóáèíîâûõ ïîäøèïíèêîâ. Occhio Ripetizione Minuti èçãîòîâëåíû â êîðïóñàõ èç ïëàòèíû, áåëîãî èëè ðîçîâîãî çîëîòà, ñíàáæåíû ðåìåøêîì èç êîæè êðîêîäèëà ñ çàñòåæêîé òîãî æå ìåòàëëà, ÷òî è êîðïóñ. Òàêèõ óíèêàëüíûõ ïî ñâîåé êðàñîòå è òåõíè÷åñêîé ñëîæíîñòè ÷àñîâ íå ìîæåò áûòü ìíîãî, ïîýòîìó èõ âûïóñê ñòðîãî ëèìèòèðîâàí ñåðèåé â 50 ýêçåìïëÿðîâ.


ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОР"

грандготель "Україна" пр. К. Маркса тел. (056) 3703839

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Артема, 121 тел. (062) 3814785 тел. (062) 3357646


"Годовщина" Blancpain

Ñ

ëîâî "ãîäîâùèíà" âûíåñåíà â êàâû÷êè ïîòîìó, ÷òî òàê íàçûâàþòñÿ íîâûå ÷àñû Blancpain, êîòîðûå ïðèóðî÷åíû ê 270òè ëåòíåìó þáèëåþ ñàìîé óâàæàåìîé øâåéöàðñêîé êîìïàíèè. Êàê è âñåãäà ó Blancpain, "Anniversairy" ñòàëè íîâûì ïðîèçâåäåíèåì ÷àñîâîãî èñêóññòâà. Êðîìå òðàäèöèîííûõ êëàññè÷åñêèõ ïðèçíàêîâ "ïîäëèííîñòè" ÷àñîâ, ýòà ìîäåëü îòðàæàåò ñîâðåìåííûå òðåáîâàíèÿ ðûíêà - óñëîæíåíèÿ. Çäåñü èõ äâà è îáà, ïîìèìî óâàæåíèÿ ê ìîäíûì òåíäåíöèÿì, áóäóò, ïðåæäå âñåãî, ïîëåçíû ïóòåøåñòâåííèêàì â ñàìîì øèðîêîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. Âòîðàÿ âðåìåííàÿ çîíà - ïîäñïîðüå áèçíåñìåíàì â èõ ïîåçäêàõ ïî ìèðó, à ôóíêöèÿ ìåõàíè÷åñêîãî áóäèëüíèêà ñîêðàòèò âðåìÿ íà îáúÿñíåíèÿ ñ ïîðòüå, êîòîðûé âñå ïåðåïóòàåò è íå ðàçáóäèò âàñ âîâðåìÿ. "Anniversairy" - íåîáûêíîâåííî êðàñèâûå, ðåäêèå ÷àñû, âûïóùåíû â êîëè÷åñòâå 270 ýêçåìïëÿðîâ. 42 Watch&Diamond


PRESTIGE AND PERFORMANCE United under a “winged B”, Breitling and Bentley share the same concern for perfection. Extreme standards of reliability, precision and authenticity. A world where cutting-edge technology merges with noble traditions. The ultimate blend of prestige and performance. Symbolizing this communion of ideals, Breitling participated in the styling of the instrumentation for the Bentley Continental GT and accompanied the victory of Team Bentley in the legendary Le Mans 24 Hours race.

EXCLUSIVITY AND TECHNICAL EXCELLENCE For devotees of fine mechanisms, Breitling has created an exceptional chronograph named Bentley Motors. The culmination of sophisticated aesthetic research, this wrist instrument mirrors certain signature features of the famous British car manufacturer, such as the knurled finish on the bezel, inspired by the Bentley controls. Dedicated to the automobile world, it features two exclusive mechanisms as well as a highperformance “motor” assembled and “prepared” in the Breitling Chronométrie workshops.

ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОР", гранд-готель "Україна"

пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

INSTRUMENTS FOR PROFESSIONALS


Zenith  высшая точка полета

Ñ

îëíöå ëèøü íà ìãíîâåíèå çàäåðæèâàåòñÿ â çåíèòå, à çàòåì ïðîäîëæàåò ñâîé âå÷íûé ïóòü, çàêàòûâàÿñü çà ãîðèçîíò è ñíîâà ïîäíèìàÿñü. Êðàñîòà ÷àñîâ Zenith ñðàâíèìà ñ íåóãàñàþùèì ñîëíöåì.  Áàçåëå êîìïàíèåé ïðåäñòàâëåíû íåñêîëüêî ìîäåëåé èç êîëëåêöèè Port Royal, êîòîðûå ìîãóò ñòàòü ñèìâîëîì íûíåøíåãî ïîêîëåíèÿ ïðåäñòàâèòåëåé ãîðîäñêîé æèçíè. Òüåððè Íàòàô, êðåàòèâíûé äèðåêòîð Zenith, ïðèçíàåòñÿ, ÷òî âäîõíîâåíèåì ïðè ñîçäàíèè ÷àñîâ ñòàëè ãîðîäñêèå äæóíãëè Íüþ-Éîðêà, åãî ñòàëüíûå ìîñòû è íåáîñêðåáû. Õðîíîãðàô Port-Royal Open El Primero è, êàê âàðèàíò, áîëåå êîìïàêòíûå Concept, àáñîëþòíî ìóæñêèå ÷àñû. Ðîñêîøíîå ìåõàíè÷åñêîå òåëî, ñïîñîáíîå âûãîäíî ïîä÷åðêíóòü òåëî æèâîå, ñ íàêà÷àííûìè ìóñêóëàìè è ãîðÿ÷åé ìîëîäîé êðîâüþ. 44 Watch&Diamond


Ë

þáîâíàÿ ïåñíÿ çâó÷èò â ìîäåëè Zenith äëÿ æåíùèí Star Open El Primero. Áåçãðàíè÷íûå âàðèàöèè íà äèçàéíåðñêóþ òåìó: ñåêóíäíàÿ ñòðåëêà â âèäå êðàñíîãî ñåðäå÷êà, çàïàñ õîäà òðàíñôîðìèðîâàí â çàïàñ ëþáâè, à åãî ñòðåëêà â ñòðåëó Êóïèäîíà - ñòàëè íàñòîÿùèì øêâàëîì ÷óâñòâåííîñòè. Ïîýòîìó, îò ÍüþÉîðêà äî Òîêèî è îò Ïàðèæà äî Ìèëàíà, æåíùèíû, âñå åùå âåðÿùèå â ñóùåñòâîâàíèå ëþáâè íà çåìëå, ñõîäÿò ñ óìà îò ýòèõ óíèêàëüíûõ, ýêñöåíòðè÷íûõ, íåòðàäèöèîííûõ, ïðîâîêàöèîííûõ ÷àñîâ.  íîâîé âåðñèè èç 18-êàðàòíîãî æåëòîãî èëè ðîçîâîãî çîëîòà, ñ ðèñóíêîì íà ãèëüîøèðîâàííîì öèôåðáëàòå soie soleil, ïðèìåíåíû òåõíîëîãèè 18 âåêà. Íà ýòîì ñâåðêàþùåì ôîíå "òàíöóþò" çîëîòûå öèôðû. Ñêâîçü ñàïôèðîâóþ çàäíþþ êðûøêó âèäåí çîëîòîé êîëåáëþùèéñÿ ìàÿòíèê. Ñàòèíîâûå ðåìåøêè, ñ îñíîâîé èç ìÿãêîé òåëÿ÷üåé êîæè, êîðè÷íåâûå äëÿ ìîäåëè èç ðîçîâîãî çîëîòà è âàíèëüíîãî îòòåíêà - äëÿ ìîäåëè èç æåëòîãî. Áåçåëü óêðàøåí áðèëëèàíòàìè ðàçíîãî öâåòà ñ îáùèì âåñîì â 0,69 êàðàò. Íà âûñòàâêå â Áàçåëå, ñïåöèàëèñòû, õîðîøî ðàçáèðàþùèåñÿ â ÷àñîâîé ìîäå è òåõíè÷åñêèõ òîíêîñòÿõ, íàçâàëè ýòó ìîäåëü ïðîðûâîì â ïîëóòîðàâåêîâûõ òðàäèöèÿõ ñòàðåéøåé øâåéöàðñêîé êîìïàíèè. Òèòàíîâûé êîðïóñ, ïðîçðà÷íûé öèôåðáëàò, ñàìûé áûñòðûé ìåõàíèçì õðîíîãðàôà â ìèðå - ïðåäâîñõèùåíèå âðåìåíè áóäóùåãî.


Свежий взгляд на время

Ó

íèêàëüíûå ÷àñû êîìïàíèè Paul Picot ñ íîâûì ñïîñîáîì ÷òåíèÿ âðåìåíè ïðèâëåêëè ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå ïîñåòèòåëåé Áàçåëüñêîé âûñòàâêè. Technograph ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñèñòåìó èç äâóõ íàëîæåííûõ öèôåðáëàòîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò ñ÷èòûâàòü ÷àñû è ìèíóòû â öåíòðå, à íåáîëüøîé ñåêóíäíûé è ìèíóòíûé öèôåðáëàòû õðîíîãðàôà, íàõîäÿòñÿ íà âíåøíåì êîëüöå. Êîðîòêàÿ ÷àñòü ñòðåëêè îòñ÷èòûâàåò 30 ñåêóíä âî âíóòðåííåé çîíå ïîëóìåñÿöà, çàòåì îíà ïðÿ÷åòñÿ, à ïîñëå ïîÿâëÿåòñÿ äëèííàÿ ÷àñòü ñòðåëêè, îòìåðÿþùàÿ âòîðóþ ïîëîâèíó ìèíóòû. Èçûñêàííîñòü îòäåëêè êîðïóñà èç ïîëèðîâàííîé ñòàëè èëè çîëîòà, ãàðìîíè÷íî ñî÷åòàåòñÿ ñ âûñîêîé òåõíîëîãèåé. 46 Watch&Diamond


P E R F O R M A N C E . P R E S T I G E . P A S S I O N F O R I N N O VAT I O N . A beautiful plane is a plane that flies well. Here at BREITLING, we share the same philosophy. It is expressed through a singleminded commitment to building ultra-efficient wrist instruments for the most demanding professionals. Our chronographs meet the highest criteria of sturdiness and functionality, and we submit all our movements to the merciless tests of the Swiss Official Chronometer Testing Institute. One simply does not become an aviation supplier by chance. www.breitling.com

CHRONOMAT EVOLUTION

ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОР", гранд-готель "Україна"

пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46


TechnoMarine в Хаммере

T

echnoMarine â Áàçåëå ãóëüíóë "íàëåâî", ñëåãêà èçìåíèâ ñâîåé ðîäíîé ìîðñêîé ñòèõèè. XS Magnum Square Hummer - ÷àñû äëÿ õîçÿèíà ñàìîãî êðóòîãî âíåäîðîæíèêà, ïðàâäà, ïîäîáíî àìôèáèè, îíè ïðåêðàñíî ÷óâñòâóþò ñåáÿ è âîäíûé ãëóáèíàõ. Èçãîòîâëåííûé èç íåðæàâåþùåé ñòàëè ÷åðíîãî öâåòà, ýòîò õðîíîãðàô ñ ïðåâîñõîäíûì øâåéöàðñêèì ìåõàíèçìîì è êàó÷óêîâûì ðåìåøêîì ñ ðèñóíêîì àâòîìîáèëüíîãî ïðîòåêòîðà, ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòàì ìîäû è èçûñêàííîãî ÷àñîâîãî èñêóññòâà. Ôðàíöóçñêàÿ êîìïàíèÿ, êîòîðîé óñïåøíî ðóêîâîäèò Ôðýíê Äþáàðè, èçíà÷àëüíî çàäóìûâàëàñü êàê ðåâîëþöèîííàÿ êîíöåïöèÿ â ïðîòèâîïîëîæíîñòü òðàäèöèîííîìó ÷àñîâîìó äåëó. Âåñåëüå, èçûñêàííîñòü, ñâîåãî ðîäà ñóâåíèð, êàê ïàìÿòü îá îòïóñêå è ÿðêàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü åãî ìîäåëåé ïîñòàâëåíû âî ãëàâó óãëà è íàøëè ñâîèõ ìíîãî÷èñëåííûõ ïðèâåðæåíöåâ âî âñåì ìèðå. 48 Watch&Diamond


THE VERTU ASCENT ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КИЇВ," КРИСТАЛЛ", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2286111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОР", грандготель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а, тел. (062) 3814785

VERTU VERTU.COM


Мария Эухения Хирон

Вечнозеленая Carrera y Carrera

Ê

àæäûé ãîä èñïàíñêàÿ Carrera y Carrera âûïóñêàåò äâå àáñîëþòíî íîâûå êîëëåêöèè, ñîñòîÿùèå ïðèáëèçèòåëüíî èç 300 èçäåëèé. Êàê ïðàâèëî, îíè ïðèóðî÷èâàþòñÿ ê êðóïíåéøèì ìèðîâûì âûñòàâêàì. Ñåé÷àñ â àðõèâàõ ôèðìû ñîäåðæèòñÿ îïèñàíèå áîëåå 9000 ðàçíîâèäíîñòåé äèçàéíà. Èñòîðè÷åñêè þâåëèðíîå èñêóññòâî êîìïàíèè ñëîæèëîñü, êàê êîïèðîâàíèå æèâîé ïðèðîäû â âèäå ìèëûõ íàøåìó ñåðäöó çâåðüêîâ. Ôëîðó â ýòè èçóìèòåëüíûå êîëëåêöèè ïðèâíåñëà


ñóïðóãà Áîëãàðñêîãî ïðèíöà, îñíîâàòåëü è ïðåçèäåíò Èñïàíñêîé àññîöèàöèè Þâåëèðíûõ Öåííîñòåé, ïðèíöåññà Ìèðèàì äå Óíãðèÿ. Åå âñòóïèòåëüíûé "âçíîñ" â Carrera âûðàçèëñÿ â îøåëîìèòåëüíîé þâåëèðíîé êîëëåêöèè "Garden of Roses", ñîñòîÿùåé èç êîëåö, êîëüå, ñåðåæåê è áðîøåé, êîòîðàÿ ó ìíîãèõ æåíùèí è ïî ñåé äåíü, ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé ñîêðîâèùíèöåé ëè÷íîãî ñîáðàíèÿ. Ñåãîäíÿ Carrera y Carrera óæå íå ñåìåéíîå ïðåäïðèÿòèå, åþ âëàäååò êðóïíåéøàÿ ìåæäóíàðîäíàÿ èíâåñòèöèîííàÿ êîìïàíèÿ. Ãëàâíûì óïðàâëÿþùèì ñòàëà Ìàðèÿ

Ýóõåíèÿ Õèðîí, áûâøèé âåäóùèé ìåíåäæåð ôèðìû Loewe. Åé óäàëîñü ñîõðàíèòü â òâîð÷åñêîé ñðåäå õóäîæíèêîâ ôèðìû è ÷óâñòâî ñòèëÿ è óìåíèå òîíêî ñëåäîâàòü ìîäíûì òåíäåíöèÿì, íå ðàçðóøàÿ ïðè ýòîì íàöèîíàëüíûé èñïàíñêèé êîëîðèò èçäåëèé. Áàçåëå íà ñóä ñâîèõ äàâíèõ ïîêëîííèêîâ Carrera y Carrera âûíåñëà íîâîå òâîðåíèå - êîëëåêöèþ þâåëèðíûõ óêðàøåíèé â ñòèëå Bambu. Ïðèâû÷íûé, âå÷íîçåëåíûé ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë èç êîòîðîãî ñòðîÿò õèæèíû è äåëà-

Â

þò ÷åðåíêè ëîïàò, îáëà÷èëñÿ â çîëîòóþ îïðàâó, óêðàñèëñÿ äðàãîöåííûìè êàìíÿìè è ïðåâðàòèëñÿ â òàëèñìàí. Âåäü ñîãëàñíî âîñòî÷íûì ïîâåðüÿì, áàìáóê ïðèíîñèò óäà÷ó âñåì, êòî ê íåìó ïðèêàñàåòñÿ. Òîíêèå ñòåáëè èçîãíóëèñü â êîëüöà, ïðåâðàòèâøèñü â ñåðüãè, îæåðåëüÿ è ìåäàëüîíû, à â çîëîòûõ áàìáóêîâûõ ïîáåãàõ ñëîâíî çàøåïòàë âåòåð. Ñðåäè ñàïôèðîâ, áðèëëèàíòîâ, ðóáèíîâ, ãðàíàòîâ è ñåðäîëèêîâ, èñêóñíî îïðàâëåííûõ â æåëòîå, áåëîå è êðàñíîå çîëîòî, Watch&Diamond 51


ïðåîáëàäàþò çåëåíûé è êðàñíûé öâåòà, ñèìâîëèçèðóþùèå èñïàíñêóþ æèçíü è ñòðàñòü. Êðàñîòà âñåãäà òàèíñòâåííà, íåîáúÿñíèìà è ÷óâñòâåííà, îíà íå òðåáóåò ñëîâ è ïîÿñíåíèé, à â ñî÷åòàíèè ñ íåïîâòîðèìîñòüþ èçäåëèé Carrera îíà, èíîãäà ìèñòè÷íà. ëåäóþùåé êîëëåêöèåé, ïîêîðèâøåé ïóáëèêó â Áàçåëå, ñòàëà "Protozoa" ñ òðàäèöèîííûì âåñåëûì âîñòî÷íûì îðíàìåíòîì "òóðåöêèé îãóðåö". Ýòîò ðèñóíîê óæå çàïîëîíèë òêàíè ñàìûõ èçâåñòíûõ ìîäåëüåðîâ, à òåïåðü è ìàäðèäñ-

Ñ

52 Watch&Diamond

êèå þâåëèðû ñ óäîâîëüñòâèåì ïîääàëèñü èñêóøåíèþ, è íåçàìûñëîâàòûé çàâèòîê õðóñòÿùåãî îâîùà çàñèÿë áðèëëèàíòàìè, èçóìðóäàìè è ñàïôèðàìè. "Protozoa", ýòî åùå è ìèêðîìèð ïðîñòåéøèõ æèâîòíûõ, ïðè÷óäëèâî çàñòûâøèõ â åñòåñòâåííûõ ïîçàõ. Èñïàíñêèì þâåëèðíûì âèðòóîçàì óäàëîñü çàøèôðîâàòü â ýòîé êîëëåêöèè äðåâíèå ñèìâîëû çàðîæäåíèÿ æèçíè, âîïëîòèâ èõ â áåëîì è æåëòîì çîëîòå, óêðàñèâ ãîëóáûìè õàëöåäîíàìè, ÷åðíûì îíèêñîì, áåëûì êîãîëîíãî, ðîçîâûìè îïàëèòàìè è çåëåíûì õðèçîïðàçîì. Âåñü ýòîò æèçíåóò-

âåðæäàþùèé ïèð ðîñêîøè, íåïîâòîðèìûå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà, óíèêàëüíîñòü êîòîðûõ ãàðàíòèðóåòñÿ ðó÷íîé ðàáîòîé, íå ìîæåò íå ïðèâëåêàòü êîëëåêöèîíåðîâ. Ìíîãèå ñïîñîáû îáðàáîòêè çîëîòà, êàìíåé, ñàìà ôîðìóëà ìàòîâîãî çîëîòà, äåðæèòñÿ Carrera y Carrera â ãëóáîêîé òàéíå, ÷òî âñåãäà ïîäîãðåâàåò èíòåðåñ ïóáëèêè.


Ханс и Тилль Шойфель

Ì

Блестящее сердце моллюска

û óâåðåíû, ÷òî çíàåì î æåì÷óãå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû èìåòü ñóæäåíèå îá ýòîì ìèíåðàëå è èíîãäà îòíîñèìñÿ ê íåìó êàê ê ïðîñòîé áèæóòåðèè. Èñêóññòâåííûé æåì÷óã, ê ñîæàëåíèþ, ñìîã èçìåíèòü îòíîøåíèå ê íàñòîÿùåìó è íèêòî íå ïîâåðèò, ÷òî ó Âàñ íà øåå îæåðåëüå öåíîé íåñêîëüêî ñîòåí òûñÿ÷ äîëëàðîâ, åñëè Âû ïîÿâèòåñü â íåì íå â òîì ìåñòå è íå â òî âðåìÿ. Æåì÷óã, êîòîðûé íå âûçûâàåò ñîìíåíèé, íàñòîÿùèé, èç ëåãåíäû, êîãäà åãî ñ÷èòàëè ñëåçàìè áîãèíü, òùàòåëüíî îòáèðàþò ïî âñåìó ìèðó äèçàéíåðû þâåëèðíîé êîìïàíèè Schoeffel è ñîçäàþò èç íåãî ðîñêîøíûå êîëëåêöèè. Íè îäíà èç æåì÷óæèí íèêîãäà íå ïîâòîðÿåò ïî ôîðìå è òîí÷àéøèì öâåòîâûì îòòåíêàì ñâîþ ïîäðóãó. Èìåííî ïîýòîìó ñîçäàâàòü óêðàøåíèÿ èç ýòîãî óíèêàëüíîãî äàðà ìîðÿ íåîáû÷àéíî òðóäíî. Êàê ýêñòðàâàãàíòíî, ÿðêî, íåïîâòîðèìî âûãëÿäåëà æåíùèíà â ïëàòüå ïðåäñòàâëåííîì íà Ìèëàíñêîé íåäåëå ìîäû "Æåì÷óã". Øèôîí îò áåðëèíñêîãî Äîìà îäåæäû "Unrath & Strano" âðó÷íóþ ðàñøèòûé ïðåâîñõîäíûìè ïî öâåòó è ðàçìåðàì êàìíÿìè îò Schoeffel, ñòîèìîñòüþ â 100 000 åâðî, âûçâàë íàñòîÿùèé ôóðîð íà ïîäèóìå.


Пять континентов в плену у Джейкоба Арабо

A

ðàáî ïðîäîëæàåò íàñòàèâàòü íà ñâîåì, óâåðÿÿ, ÷òî åãî ÷àñû, ñíàáæåííûå ïÿòüþ âðåìåííûìè çîíàìè, ñàìûé íàäåæíûé, èçûñêàííî êðàñèâûé è âåðíûé ñïóòíèê äëÿ ëþäåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ïî çåìíîìó øàðó.  ýòîì ñ íèì ïîëíîñòüþ ñîãëàñíû: Ýëòîí Äæîí, Äýâèä è Âèêòîðèÿ Áýêõåì, Íàîìè Êåìáåë, Ìàäîííà, Áðèòíè Ñïèðñ, Áðåä Ïèò, Îççè è Øýðîí Îñáîðí è åùå ìíîãî äðóãèõ ëþäåé, ðàçáèðàþùèõñÿ âî âñåõ òîíêîñòÿõ ÷àñîâîãî èñêóññòâà è äîðîæàùèõ èçäåëèÿìè, â êîòîðûõ òàëàíò ñîçäàòåëÿ ïðîÿâëÿåòñÿ òàê ÿðêî è ñàìîáûòíî, ÷òî ýòî íå ìîæåò íå ïîäêóïàòü. ×àñû "5 Time Zone" íà àìåðèêàíñêîé ôèðìå Jacob&Co äåëàþò ïÿòü ÷åëîâåê, ïëþñ åùå ñ äåñÿòîê ïðèãëàøåííûõ ñïåöèàëèñòîâ ðàçíîãî íàïðàâëåíèÿ. Åæåãîäíàÿ ïðèáûëü ñîñòàâëÿåò áîëüøå 20 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïðîñëàâèëñÿ Äæåéêîá Àðàáî, êàê þâåëèð, ÷üè èçäåëèÿ øëè íàðàñõâàò ñðåäè ÷åðíîêîæèõ ñïîðòñìåíîâ, àäâîêàòîâ, ïîïóëÿðíûõ ìóçûêàíòîâ â Àìåðèêå, íî î÷åíü ñêîðî æàæäó âëàäåòü îãðîìíûìè ïî ðàçìåðàì áðàñëåòàìè, ïîäâåñêàìè, ïåðñòíÿìè è ÷àñàìè, ïî÷óâñòâîâàëè è â ïðåñûùåííîé þâåëèðíûìè èçûñêàìè Åâðîïå.  îôèñå Àðàáî â ñàìîì öåíòå Íüþ-Éîðêà, áîëüøå íàïîìèíàþùåì ñâîèìè ðàçìåðàìè êëàäîâêó, ìîæíî âñòðåòèòü Êàðëà Ëàãåðôåëüäà, Äîëü÷å è Ãàáàíà, Øàêèëà Î'Íèë èëè Àíäæåëó Áàññåòò. Âñå ïðåêðàñíî çíàþò, ÷òî â Àìåðèêå åñòü Harry Winston, â Åâðîïå Cartier è Chopard, íî åäóò ñþäà, ÷òîáû óäèâèòüñÿ ñî÷íûìè, êîëîðèòíûìè, âåñåëûìè èäåÿìè äèçàéíåðà. Íå çàäóìûâàÿñü, îíè âûêëàäûâàþò ñîòíè òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà åãî èçäåëèÿ è óåçæàþò äîìîé ñ îùóùåíèåì ñ÷àñòüÿ. Ìîäà íà òàêèå "þâåëèðíûå ðàçâëå÷åíèÿ" íå ïðîéäåò áûñòðî, ñêîðåå âñåãî, íå ïðîéäåò íèêîãäà. Äîêàçàòåëüñòâîì ýòîìó ÿâëÿåòñÿ, âîò óæå äâàäöàòü ëåò, íåóêëîííî ðàñòóùèé ñïðîñ íà èçäåëèÿ Jacob&Co.


www.omegawatches.com

GERRY LOPEZ.

ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ В УКРАЇНІ ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Артема, 121 тел. (062) 3814785 тел. (062) 3357646

MY CHOICES.


Ювелирное новаторство Omega

Í

å âñå ïàâèëüîíû íà Áàçåëüñêîé âûñòàâêå áûëè êëàññè÷åñêè ÷îïîðíûìè, ãäå çâóêè øàãîâ è ãðîìêèõ ñëîâ çàãëóøàëèñü ìÿãêèìè êîâðàìè è ñòðîãèìè âçãëÿäàìè ñëóæèòåëåé. Omega, íàïðèìåð óñòðîèëà ñàìîå íàñòîÿùåå ðàçóäàëîå øîó, ïðåäñòàâëÿÿ ñâîþ íîâóþ þâåëèðíóþ êîëëåêöèþ è ÷àñû îáúåäèíåííûå îáùèì íàçâàíèåì "Omegamania". Æåíñêàÿ ìîäåëü, ñòàâøàÿ ïåðåïåâàìè çíàìåíèòîé Omega Constellation, â ýòîò ðàç ðàçóêðàñèëàñü 41 áðèëëèàíòîì, è îðèãèíàëüíûì óøêîì äëÿ êðåïëåíèÿ ëàêèðîâàííîãî ðåìåøêà, à ÷àñû äëÿ ìóæ÷èí â âèäå De Ville Rattrapante ñòàëè ñîâìåùåíèåì òåõíîëîãèè Co-Axial ñ ìåõàíèçìîì ïðåñòèæíîãî õðîíîãðàôà.  òîì è äðóãîì ñâîåì òâîðåíèè Omega îñòàëàñü âåðíà ïðèíöèïàì ñîâåðøåíñòâà è áåçóïðå÷íîñòè. 58 Watch&Diamond


l’émotion prend forme

C-TYPE CHRONO 43 mm

Automatic diving Chronometer certified C.O.S.C. Stainless steel case, screw pushers and crown, bezel with yellow friction ring. Water-resistant to 300 m. Limited edition to 999 pieces.

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОР"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Володимирська, 20/1а грандготель "Україна" вул. Артема, 121 тел. (062) 3814785 тел. (044) 2286111 пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (062) 3357646

SOCIÉTÉ DES MONTRES PAUL PICOT S.A.

CH-2340 Le Noirmont Switzerland www.paulpicot.ch info@paulpicot.ch


Есть еще порох в пороховницах

Ó

ñòàëîñòü è âðåìÿ, ñëåãêà ïðèêîñíóâøèñü ê ýòèì õîðîøèì äîáðûì ëèöàì ñóïðóæåñêîé ïàðû, ñîâñåì íå îòðàæàåòñÿ â ìîëîäîì æèçíåðàäîñòíîì èñêóññòâå, êîòîðîå îíè ñîçäàþò. Ëåîïîëüäî è Ëåà Ïîëè âñåãäà ãîâîðÿò ÿçûêîì öâåòîâ, ñèìâîëàìè ÷óâñòâ, êðàñîòû, ôàíòàçèè, ñòîéêîñòè è åñòåñòâåííîé èçìåí÷èâîñòè òå÷åíèÿ æèçíè. Áðîøè, îæåðåëüÿ, áðàñëåòû èëè ñåðüãè - âñå ÿâëÿåòñÿ ñèíòåçîì âåëèêîëåïíîãî äèçàéíà è äðàãîöåííûõ ìàòåðèàëîâ: çîëîòà, ýìàëè è áðèëëèàíòîâ. La Nouvelle Bague íå ñòîèò íà ìåñòå, à

ýâîëþöèîíèðóåò âìåñòå ñî âðåìåíåì â ïðîñòðàíñòâå èçûñêàííûõ þâåëèðíûõ èçäåëèé. Elemento - ýòíè÷åñêàÿ ñòðàíèöà â òâîð÷åñòâå La Nouvelle Bague, ïðåäñòàâëåíà â Áàçåëå âî âñåé êðàñå è äîñòèãëà ìàêñèìàëüíîãî ïîëîæèòåëüíîãî ðåçóëüòàòà. Èíòóèöèÿ - ñòàâøàÿ ãëàâíûì õóäîæåñòâåííûì ïîñûëîì êîëëåêöèè, âîïëîùåíà â ãðàôè÷åñêèõ ëèíèÿõ è èìååò ÿâíîå ïëåìåííîå ïðîèñõîæäåíèå, êîòîðîå ìîæåò áûòü èíòåðïðåòèðîâàíî, êàê âîçâðàò íàçàä ê àðõàè÷íîìó ÿçûêó ÷óâñòâ, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ àâòîðîâ, öàðèëè â Ðàþ, êîãäà òàì áûëè òîëüêî Àäàì è Åâà.


Mystery Diamond, the diamond that gives the time. When Bell & Ross decides to pay tribute to women, the instrument turns into a jewel and the diamond becomes functional. By replacing the hours hand by a diamond, the outcome becomes magical and hides a mystery, weightlessness. A diamond floats and rotates between the glass and the watch dial to give the time. Information and Catalog: Bell & Ross (International): (+33) 1 55 35 36 00. e-mail: information@bellross.com. www.bellross.com

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОР"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Володимирська, 20/1а грандготель "Україна" вул. Артема, 121 тел. (062) 3814785 тел. (044) 2286111 пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (062) 3357646


"Кристалл" ' Ги Элиа

Ï

ðèæìè ãîñïîäèí Áåðäÿíñêèé ÷óòü ñèëüíåå ñâîþ ñòàëüíóþ ðóêó, è óëûáêà Ãè Ýëèÿ ñòàëà áû íå òàêîé æèçíåðàäîñòíîé. Íî çäåñü, â Áàçåëå, îíè îáà äîâîëüíû - îäèí ðàä, ÷òî åãî íîâîå òâîðåíèå "Time Square 2311 Tourbillon Magistere Limited Edition", ïîëó÷èëî âûñîêóþ îöåíêó íàñòîÿùåãî ïðîôåññèîíàëà, à äðóãîé âåðèë, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî òàêîé ìàñòåð äîëæåí áûë ñîçäàòü "íå÷òî", ñîçâó÷íîå åãî ïðåæíèì þâåëèðíûì äîñòèæåíèÿì. Âñþ ñâîþ æèçíü Ãè Ýëèà ïîñâÿòèë äðàãîöåííûì êàìåíüÿì. Êóäà òîëüêî åãî íå çàáðàñûâàëà ñóäüáà: Áèðìà, Êîëóìáèÿ, Àíòâåðïåí è, êàæäûé ðàç, âîçâðàùàÿñü â Ïàðèæ, îí òâîðèë, ñîçèäàë, óäèâëÿë è î÷àðîâûâàë ïóáëèêó îðèãèíàëüíûìè þâåëèðíûìè óêðàøåíèÿìè, â êîòîðûõ áåçîøèáî÷íî ÷èòàëñÿ åãî íåïîâòîðèìûé ñòèëü. Åñòü âåùè, êîòîðûå êîììåíòèðîâàòü íåò ñìûñëà, îíè ñàìè ãîâîðÿò î ñåáå áîëüøå, íåæåëè ñàìûé ñëîâîîõîòëèâûé, âîñòîðæåííûé êðèòèê. Ëþáóéòåñü, ïåðåä âàìè íîâûå ÷àñû Ãè Ýëèà. 62 Watch&Diamond

Time Square 2311 Tourbillon Magistere Limited Edition Механизм: калибр GE Кристофа Кларе, минутный турбийон с ручным заводом, 21 600 полуколебаний в час, 20 рубинов, запас хода 110 часов Функции: часы и минуты Корпус: белое или розовое золото 18К или платина 950, заводная головка украшена бриллиантом, сапфировое часовое стекло, скелетон, водостойкость 30 м Ремешок: кожа аллигатора с застежкой из белого золота 18К


ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОР"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Володимирська, 20/1а грандготель "Україна" вул. Артема, 121 тел. (062) 3814785 тел. (044) 2286111 пр. К. Маркса тел. (056) 3703839 тел. (062) 3357646

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ&ПОДАРКИ"

вул. Артема, 76 тел. (062) 3810612


Breitling "одеревенел"

Í

îâàÿ ìîäåëü ÷àñîâ ïðîíèêíóòà äóõîì íàñòîÿùåé ýêñêëþçèâíîñòè, ÿâèâøàÿñÿ ñèìáèîçîì äâóõ ñòðàñòåé - àâòîãîíîê è ÷àñîâîãî èñêóññòâà. Õðîíîãðàô Mulliner Tourbillon íåëüçÿ ñäåëàòü áîëåå äâóõ ýêçåìïëÿðîâ â ìåñÿö, òàêæå êàê è àâòîìîáèëü Mulliner, êîìïàíèè Bentley, îíè äåëàþòñÿ âðó÷íóþ. Íî ñàìîå ãëàâíàÿ íîâîñòü Breitling äëÿ ÷àñîâîãî ìèðà ñîñòîèò â òîì, ÷òî â íàðó÷íûõ ÷àñàõ ïðèìåíåíî äåðåâî. Åñòåñòâåííî, ýòî íå òðèâèàëüíàÿ ñîñíà, à øåñòü ñàìûõ äðàãîöåííûõ òâåðäûõ ïîðîä, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ ïðè îòäåëêå àâòîìîáèëÿ. Ýêñêëþçèâíîñòü ìîäåëè çàêëþ÷àåòñÿ åùå è â òîì, ÷òî êàæäûå ÷àñû Mulliner Tourbillon ïîäãîíÿþòñÿ ïîä ñâîåãî áóäóùåãî âëàäåëüöà, ÷òî ãàðàíòèðóåò åìó óâåðåííîñòü, ÷òî îí íèêîãäà íå óâèäèò èäåíòè÷íûõ ÷àñîâ íà ðóêå äðóãîãî ÷åëîâåêà. Ó ýòîãî øåäåâðà ÷àñîâîãî èñêóññòâà íå òîëüêî èñêëþ÷èòåëüíûé âíåøíèé âèä, íî è ñåðäöå â âèäå ïîòðÿñàþùåãî ïî êðàñîòå ìåõàíèçìà òóðáèéîíà õðîíîãðàôà "Breitling to Bentley". 64 Watch&Diamond


ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОР"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Володимирська, 20/1а гранд#готель "Україна" вул. Артема, 121 тел. (062) 381#47#85 тел. (044) 228#61#11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370#38#39 тел. (062) 335#76#46


Имею честь предложить

Ì

ýòð áëàãîðàçóìíî óäàëèëñÿ îò ñóåòû ðóêîâîäñòâà ñâîåé êîìïàíèåé è òåïåðü òâîðèò â àòìîñôåðå ïîëíîé ñâîáîäû. Óêðàøåíèÿ haute couture, ïîþùèå îäó ðîñêîøè, áåçóïðå÷íû, óíèêàëüíû è íåïîâòîðèìû. Íîâûå, íåïîäðàæàåìûå øåäåâðû þâåëèðíîãî èñêóññòâà ïóòåøåñòâóþò ïî ìèðó, îñòàâàÿñü ëåãêî óçíàâàåìûìè ïî ñâîåîáðàçíîìó ñòèëþ Ñòåôàíà Õàôíåðà. Êîëëåêöèè "Macrame", "Astrakan", "Black Swan", "Prato", "Springtime" è, íàêîíåö, âåëèêîëåïíàÿ "Ekaterina", îêóòàííàÿ òàéíîé åå ïîÿâëåíèÿ, ïðè ñîçäàíèè êîòîðîé èñïîëüçîâàëèñü ñàìûå ÷èñòûå áåëûå è ÷åðíûå áðèëëèàíòû.


D E

G R A N D

THE

L U X E

ONEAND

ONLY

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КИЇВ," КРИСТАЛЛ", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 228#61#11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОР", гранд#готель "Україна"

пр. К. Маркса, тел. (056) 370#38#39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335#76#46 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а, тел. (062) 381#47#85


"Белая горячка" и "абсолютно черное тело" от Rado

Î

íè äåéñòâèòåëüíî "ñóìàñøåäøèå" â ñâîåé êðàñîòå, ýòè áåëûå ÷àñû Sintra Jubile, êîòîðûå áûëè ïðåäñòàâëåíû â Áàçåëå. Âîáðàâ â ñåáÿ âñå ðàçíîöâåòüå ñïåêòðà, áåëûé ñâåò ñòàíîâèòñÿ íåâèäèìûì, à òî, ÷òî ìû íàçûâàåì áåëûì öâåòîì ëèøü îòðàæåíèå ýòîé ìàãèè ïðèðîäû. Øâåéöàðñêàÿ ÷àñîâàÿ êîìïàíèÿ Rado ñóìåëà ïðèáëèçèòü ê ñîâðåìåííîìó èäåàëó ÷àñû, â êîòîðûõ ÷óâñòâåííîñòü, êàê ÷åðòà æåíñòâåííîñòè, äîâåäåíà äî ñîâåðøåíñòâà. Áåëîå çîëîòî, áðèëëèàíòû, íå óñòóïàþùàÿ èì ïî òâåðäîñòè êåðàìèêà, ìÿãêèå îáâîäû êîðïóñà, ëåãêîñòü âñåé êîíñòðóêöèè è ðèòìè÷åñêè ïîâòîðÿåìàÿ ãëàâíàÿ èäåÿ äèçàéíà, íàñòîé÷èâî óáåæäàþò íàñ, ÷òî ïåðåä íàìè ñîâåðøåííî íîâûé àñïåêò íàñòîÿùåé ðîñêîøè.  ìîäåëè Sintra Jubile îòñóòñòâóþò óñëîæíåíèÿ ìåõàíèçìà, êîòîðûå ñåé÷àñ äèêòóåò ìîäà è ê êîèì áîëüøèíñòâî æåíùèí ðàâíîäóøíû, íî îíè 68 Watch&Diamond

ïîëíû ñëîæíîñòåé òåõíîëîãè÷åñêèõ, êîòîðûå ðàíåå íå ïðèìåíÿëèñü â ÷àñîâîì äåëå. Êîíòðàïóíêòîì æåíñêîé ìîäåëè ñòàë íîâûé õðîíîãðàô Rado, Sintra Sport Chronograph, ñòàâøèé ñïîðòèâíîé àêñèîìîé. Ýòîé ìîäåëüþ ôèðìà íà÷èíàåò íîâóþ ëèíèþ ÷àñîâ.  íèõ òàêæå ïðàâèò áàë êåðàìèêà, êîòîðàÿ, êàê èçâåñòíî, íå öàðàïàåòñÿ, èìååò ëåãêèé âåñ è âûñîêèå ýêñïëóàòàöèîííûå êà÷åñòâà. Áðàñëåò è êîðïóñ ÷àñîâ îáðàçóþò åäèíîå "àáñîëþòíî ÷åðíîå òåëî", òåìïåðàòóðà êîòîðîãî, êàê ìû çíàåì èç ôèçèêè, ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé õàðàêòåðèñòèêîé èçëó÷åíèÿ íåâèäèìîãî íàøåìó ãëàçó, íî âïîëíå îùóùàåìîìó êîæåé. Òðè ìàëåíüêèå ñòðåëêè äîïîëíèòåëüíûõ öèôåðáëàòîâ, îêîøêî äàòû, ïëàòèíîâûå ñòðåëêè, õîðîøî ÷èòàåìûå â ïîëíîé òåìíîòå, âûïóêëîå ñàïôèðîâîå ñòåêëî è çàâîäíàÿ ãîëîâêà ñ êíîïêàìè, ïðèäàþò êîðïóñó ÷àñîâ ýëåãàíòíîñòü è ýñòåòè÷åñêóþ èçûñêàííîñòü.


ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОР"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Володимирська, 20/1а гранд#готель "Україна" вул. Артема, 121 тел. (062) 381#47#85 тел. (044) 228#61#11 пр. К. Маркса тел. (056) 370#38#39 тел. (062) 335#76#46

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛПОДАРКИ"

вул. Артема, 76 тел. (062) 381#06#12


Новая форма жизни металлов

Î

æåðåëüÿ, áðàñëåòû, êîëüöà îò Calgaro, à òàêæå âîñõèòèòåëüíûå øàðôû, ïîÿñà è áàíäàíû, ñäåëàííûå èç ïëåòåíîãî çîëîòà è ñåðåáðà, ÿâëÿþòñÿ, â ïîëíîì ñìûñëå äðàãîöåííîé òêàíüþ. Îíà, ìÿãêî îáâîëàêèâàÿ òåëî, ëàñêàåò íå òîëüêî âçãëÿä, íî òàêæå êîæó, ýìîöèè è ëþáîïûòñòâî. Íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü, êàê òâåðäûé ìåòàëë ìîã ñòàòü òîíêîé íèòüþ, êîòîðàÿ, ïîäâåðãàÿñü îêðàñêå, èìååò ïàëèòðó èç 400 öâåòîâ.

Опал одетый в Cabochon

Í

îâàÿ òåõíèêà îãðàíêè îïàëîâ Cabochon, ïðîèçâåëà íàñòîÿùèé ôóðîð â þâåëèðíîì ìèðå. Staurino Fratelli ïðåäñòàâèë íà âûñòàâêå íîâóþ êîëëåêöèþ íàçâàííóþ "Rovo". Ïðèãëóøåííûé ìîëî÷íî áåëûé öâåò îïàëà ïðåêðàñíî ãàðìîíèðóåò ñ ÷èñòîé âîäû áðèëëèàíòàìè êëàññè÷åñêîé îãðàíêè. Êðîìå áåëîé öâåòîâîé ãàììû, â êîëëåêöèè êîìáèíèðóþòñÿ îòòåíêè ðîçîâàòî-áåëîãî è ÷åðíî-æåëòîãî öâåòîâ.


ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОР"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Володимирська, 20/1а гранд#готель "Україна" вул. Артема, 121 тел. (062) 381#47#85 тел. (044) 228#61#11 пр. К. Маркса тел. (056) 370#38#39 тел. (062) 335#76#46

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛПОДАРКИ"

вул. Артема, 76 тел. (062) 381#06#12


Золотые паучки

Þ

âåëèðíûå óêðàøåíèÿ ñî âñåìè ïðèçíàêàìè ñåãîäíÿøíåãî äíÿ, óõîäÿò ñâîèìè êîðíÿìè â ãëóáîêîå âîëíóþùåå ïðîøëîå.  òå âðåìåíà Æàííà ä'Àðê, Âèðæèíèÿ Âóëüô, ìàäàì äå Ñòàëü è Åêàòåðèíà Ìåäè÷è íå ñõîäèëè ñ óñò â ñàìûõ ìîäíûõ ñàëîíàõ Åâðîïû. Fani Gioielli ïëåòåò ñâîè çîëîòûå íèòè âîêðóã áðèëëèàíòîâ, áèðþçû, êîðàëëîâ, æåì÷óãà è õðóñòàëÿ, íàïîëíÿÿ ñâîè êðîøå÷íûå ñêóëüïòóðû èçûñêàííîé ÷óâñòâåííîñòüþ è íàñòîÿùèì ôëîðåíòèéñêèì î÷àðîâàíèåì.

Бенито Фани и Мария Бонифаси

Зримая поэзия Luca Carati

Ê

îìïîçèöèîííûì öåíòðîì âî âñåõ èçäåëèÿõ Luca Carati âñåãäà ÿâëÿþòñÿ áðèëëèàíòû. Îíè êðîïîòëèâî è ïðèäèð÷èâî îòáèðàþòñÿ íà ìèðîâûõ ðûíêàõ è îòâå÷àþò ñàìûì ñòðîãèì òðåáîâàíèÿì ê êà÷åñòâó, êàêîå âîçìîæíî, êàê ïðè ïðîñòîé âèçóàëüíîé îöåíêå, òàê è ñ ïðèìåíåíèåì ñàìûõ ïîñëåäíèõ äîñòèæåíèé òåõíèêè. Êîëëåêöèè Luca Carati - ïðåêðàñíàÿ êîìáèíàöèÿ àíòè÷íîãî è ñîâðåìåííîãî ñòèëÿ, â êîòîðîì ÷óâñòâåííîñòü äèçàéíà ïîä÷åðêèâàåòñÿ ãàðìîíè÷íûìè ôîðìà72 Watch&Diamond

ìè äðàãîöåííûõ êàìíåé ñ ðàçíûìè âèäàìè îãðàíêè. Èõ ýêñêëþçèâíîé ñóùíîñòüþ, äåëàþùåé èçäåëèÿ íàñòîÿùåé ðîñêîøüþ, ñòàëà ìàãèÿ áðèëëèàíòîâ â îêðóæåíèè áåëîãî è ðîçîâîãî çîëîòà, ÷òî ðîæäàåò ôîðìû, îëèöåòâîðÿþùèå êëàññè÷åñêèé ñòèëü. Äåëèêàòíûå ëèíèè, íàïîìèíàþùèå î÷åðòàíèÿ îáëàêîâ, îæèâàþò â ðàäîñòíîì òàíöå áðèëëèàíòîâ â õîðîâîäå ñ ñàïôèðàìè, îíèêñàìè è êâàðöàìè. Ëàñ-Âåãàñ, Íüþ-Éîðê, Âè÷åíöà, Ãîíêîíã è Áàõðåéí, äàëåêî íå ïîëíûé ïåðå÷åíü ãîðîäîâ, ãäå ïî äîñòîèíñòâó îöåíåíî èñêóññòâî Luca Carati.


WWW.RADO.COM

THINK DIFFERENT SHAPES

THINK DIFFERENT MATERIALS

SINTRA CHRONOGRAPH Scratchproof high-tech ceramics and absolutely unique design. Look at time as you have never seen it before.

ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОР"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

гранд#готель "Україна" пр. К. Маркса тел. (056) 370#38#39

вул. Артема, 121 тел. (062) 335#76#46

готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 381#47#85


Венецианское коварство

Ò

ðåõöâåòíîå è äâóõöâåòíîå çîëîòî ñ øåëêîâîé è ñàòèíîâîé îòäåëêîé, ïëåò¸íûå îæåðåëüÿ, øåéíûå óêðàøåíèÿ è áðàñëåòû â òåìå Äðåâíåãî Åãèïòà, ñàì ïðèçíàííûé ãåðöîã þâåëèðíûõ äåë Roberto Coin ðàñöåíèâàåò, êàê äîñòèæåíèå ñâîåé äàâíåé ìå÷òû. Ñâîåþ ðàäîñòüþ ïî ýòîìó ïîâîäó, îí ùåäðî äåëèòüñÿ ñ æåíùèíàìè, êîòîðûå ïîíèìàþò, ÷åì íàáèðàëà áàëëû Êëåîïàòðà äëÿ óñèëåíèÿ ñâîåé ïðèâëåêàòåëüíîñòè.

Сказочная неожиданность

Ï

îêëîííèêè þâåëèðíûõ èçûñêîâ Giorgio Visconti áûëè ïðèÿòíî óäèâëåííû â Áàçåëå, êîãäà â ïàâèëüîíå êîìïàíèè ñðåäè íîâûõ î÷àðîâàòåëüíûõ êîëëåêöèé ïåðåä íèìè ïîÿâèëèñü ÷àñû "V One". Èõ ñòèëèñòè÷åñêàÿ óòîí÷åííîñòü, ïðîñòî ôàíòàñòè÷åñêèé äèçàéí, â êîòîðîì âñå õóäîæåñòâåííîå âäîõíîâåíèå, ëþáîâü ê êðàñîòå âî âñåõ åå ôîðìàõ, ÿâëÿþùååñÿ êðåäî êîìïàíèè, áðîñàåò âûçîâ ñâîåé ñîâåðøåííî íîâîé ýêñïðåññèåé.


kiev vladimirskaya st. 20/1a, dnepropetrovsk grand hotel “ukraine� c. marx av. 2, donetsk artyoma st. 121, donetsk artyoma st. 76,

044.228.6111 056.370.3839 062.335.7646 062.381.0612


ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КИЇВ," КРИСТАЛЛ", тел. (044) 228#61#11 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОР", тел. (056) 370#38#39 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", тел. (062) 335#76#46 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", тел. (062) 381#47#85


Звездные предпочтения Эммануил Виторган, опоздав на репетицию в театр (дело было в Киеве), развел руками пе# ред украинским режиссером и, чтобы подли# заться к нему, сказал на "чистом" украинском языке: "Ну, опиз# дав", за что тут же был прощен. Bovet # говорит о его хоро# шем вкусе.

Маковецкому, перек# рывшему рекорд Джи# гарханяна количеством фильмов, в которых он снялся, сверхтонкий и сверхточный Longines просто необходим, чтобы не опаздывать на съемки.

Руководитель лучшей в мире по# исково#спасательной службы, ми# нистр МЧС России Шойгу, всегда прилетает в зону бедствия с первой партией спасателей. Breitling на его руке, как нельзя лучше характеризует характер настоящего Героя России.

Юрий Лужков большую часть времени проводит на улицах Москвы, пока недремлющий Брегет не прозвонит ему обед. Звон этот часто приходится иг# норировать # таков крест хозяина мегаполиса.

78 Watch&Diamond

Лучший продюсер и лучший биз# несмен года в области шоу#биз# неса Иосиф Пригожин любит читать русскую классическую литературу и слушать музыку Баха, Бетховена. Предпочтение превосходным часам Breguet, говорит о его последовательности.

Дмитрий Дибров # "способен на все" лишь бы не снижался его рейтинг популяр# ности на телеэкране. Ча# сы Jacob&Co с 5#ю вре# менными зонами позволяют держать нос по всем ветрам.


Звездные предпочтения Первой певицей, получившей высокую правитель# ственную награду, предназначенную исключитель# но для женщин # Мариинский орден 1#й степени # стала Валерия. Венок из дубовых и виноградных листьев украшенный бриллиантами и бирюзой, пок# рыт лазурью. В тон ордену Валерия отдает предпоч# тения итальянским ювелирным укра# шениям Luca Carati.

Чашка сомнительного "кофею", прив# лекла внимание публики и с тех пор Марина Хлебникова держится на пла# ву российской эстрады, хотя молодеж# ная "безбашенная" волна цунами уже приближается, и огрехи падежей скоро покажутся всем нам цветочками. Марина любит женский вариант Omega.

Возможно увлечение аэро# бикой, теннисом и плавани# ем повлияло на выбор Ири# ны Хакамады. Спортивные Omega на ее тонкой руке, в сочетании с бойцовскими качествами оппозиционного по# литика выглядят несколько отстраненно.

Если Вы знаете, кто такая Дже# нифер Лав Хьюитт, то знайте и то, что всем другим украшениям она предпочитает изделия "герцога ювелирных дел" Roberto Coin. Кино и вокальная карьера позволяют девочке из семьи логопеда чет# ко выговаривать суммы гонораров, в которых кроме единицы вначале есть еще много "зеро" в конце.

80 Watch&Diamond

Выбор украшений Carrera y Carrera, пожалуй, попадание в "десятку" для Тины Канделаки. Южная гру# зинская кровь в ее жилах хорошо сочета# ется с огненной испанской страстью. Ус# пехом на телевидении она обязана внеш# нему виду, а вовсе не тем вопросам, кото# рыми она мучает своих собеседников.

Знаменитая российская гимнастка, олимпийская чемпионка Светлана Хоркина просто обязана носить часы Longines. Именно этой старей# шей швейцарской фирме довере# но быть хронометражистом многих мировых спортивных состязаний.


Ремонт часов

для нас это искусство!

Дипломированные специалисты, прошедшие обучение в мастерских лучших часовых компаний Швейцарии предлагают полный спектр услуг по ремонту ваших часов.

Мы вернем вашим часам точность!

КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОР"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Володимирська, 20/1а гранд готель "Україна" вул. Артема, 121 тел. (062) 381 47 85 тел. (044) 228 61 11 пр. К. Маркса тел. (056) 370 38 39 тел. (062) 335 76 46


Успех  это, значит, быть самим собою

Ï

åðâûå ÷àñû, ñðàçó ïðèâëåêøèå âíèìàíèå ñïåöèàëèñòîâ è êîëëåêöèîíåðîâ ñ ïîäïèñüþ "F.P. Journe Invenit et Fecit", ïîÿâèëèñü â 1999 ãîäó. Âîçðîæäåíèå ñòàðèííûõ, çàáûòûõ ôóíêöèé, ïðèìåíåíèÿ íîâûõ èçîáðåòåíèé, íåâèäàííûé ðàíåå, íî âûäåðæàííûé â ëó÷øèõ øâåéöàðñêèõ òðàäèöèÿõ, äèçàéí, ïîëíîñòüþ ðó÷íàÿ ðàáîòà, âûñî÷àéøåå êà÷åñòâî è òî÷íîñòü õîäà ìîäåëåé ÷àñîâ Ôðàíñóà-Ïîëü Æóðíà, ïðèíåñëè èõ àâòîðó ñàìóþ íàñòîÿùóþ, øóìíóþ ñëàâó. Åãî ïåðñîíàëüíóþ âûñòàâêó, êîòîðîé óäîñòàèâàåòñÿ ïðè æèçíè äàëåêî íå êàæäûé ìàñòåð, óæå ïîñåòèëè è îñòàâèëè ñâîè âîñòîðæåííûå îòçûâû òûñÿ÷è ïîêëîííèêîâ ÷àñîâîãî èñêóññòâà. Ôðàíñóà-Ïîëü Æóðí ôðàíöóç, â Ïàðèæå îêîí÷èë ÷àñîâóþ øêîëó, à â Øâåéöàðèþ ïåðåáðàëñÿ â 1990 ãîäó, êîãäà îñîçíàë, ÷òî åãî òàëàíòó íóæåí âîçäóõ ÷àñîâîé "Ìåêêè". Åìó åùå íåò ïÿòèäåñÿòè, à, ñëåäîâàòåëüíî, ïîëíûé ðàñöâåò åãî òâîð÷åñêîãî ïîòåíöèàëà âïåðåäè.

Ïðîñëàâèëè Æóðíà îðèãèíàëüíûå òóðáèéîíû ñ ñèñòåìîé ïåðåäà÷è äâèæóùåé ñèëû çàâîäíîé ïðóæèíû ïîñðåäñòâîì "ðàâíîãî çàâîäíîãî ìåõàíèçìà" è õðîíîìåòðû ñ ðåçîíàíñîì, ïðèâîäèìûå â äåéñòâèå äâóìÿ ñîâåðøåííî íåçàâèñèìûìè äðóã îò äðóãà óñòðîéñòâàìè. Ýòè òåõíè÷åñêèå ñëîæíîñòè, ñòàâøèå ìèðîâûìè ñåíñàöèÿìè, ïîíÿòíûå òîëüêî èíæåíåðàì, ðàçðàáàòûâàþùèì ÷àñîâûå ìåõàíèçìû, áåçîãîâîðî÷íî ïðèíèìàþòñÿ íà âåðó áîëüøèíñòâîì ëþáèòåëåé è êîëëåêöèîíåðîâ. Íî ïðèâëåêàåò èõ ê ÷àñàì Æóðíà íå ïîíèìàíèå ýòèõ ñëîæíîñòåé, à, ïðåæäå âñåãî, âíåøíÿÿ êðàñîòà åãî ìîäåëåé è òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî â ýïîõó òåõíîãåííîé ãëîáàëèçàöèè, êîãäà â ÷àñàõ ðàçíûõ ôèðì ìîæíî îáíàðóæèòü ñîâåðøåííî èäåíòè÷íûå äåòàëè è äàæå ñàìè ìåõàíèçìû, â åãî ÷àñàõ âñå äî ïîñëåäíåãî âèíòèêà îðèãèíàëüíî, íåïîâòîðèìî. Âñå äåòàëè ìåõàíèçìîâ ÔðàíñóàÏîëü Æóðíà, çà èñêëþ÷åíèåì ðàçâå ÷òî ðóáèíîâ, èçãîòàâëèâàþòñÿ íà ñîáñòâåííîé ôàáðèêå: êîðïóñà ñåðèéíûõ ÷àñîâ èç ïëàòèíû, à òå


êîòîðûå äåëàþòñÿ ïî çàêàçó - èç ðîçîâîãî çîëîòà. Îñîáûé øèê ÷àñàì ïðèäàþò öèôåðáëàòû èç æåëòîãî, ðîçîâîãî, áåëîãî èëè ñåðîãî, ïîêðûòîãî ðîäèåì çîëîòà. Íåáîëüøîãî ðàçìåðà, äîïîëíèòåëüíûå - èç ñåðåáðà, ãèëüîøèðîâàííûå âðó÷íóþ è îáðàìëåííûå ñòàëüíûì ðàíòîì. Ñìåùåííàÿ ÷àñîâàÿ ñòðåëêà, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé, îáúåäèíÿþùåé ïî÷òè âñå òâîðåíèÿ ñ ëîãîòèïîì F.P. Journe, òàê æå êàê è óêàçàòåëü çàïàñà õîäà, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ôèðìåííûé çíàê ìàðêè. The Chronometre Souverain, ñîâåðøåííî íîâûå ÷àñû Æóðíà, â êîòîðûõ îí äåìîíñòðèðóåò ìíîãîãðàííîñòü ñâîåãî òâîð÷åñòâà. Èõ ïðîòîòèïîì ñòàë, çàáûòûé â âåêàõ, ñóäîâîé õðîíîìåòð, êîòîðûì ïîëüçîâàëèñü ïåðâûå ìîðåïëàâàòåëè. Íà öèôåðáëàòå ìàñòåð ïîìåñòèë öèôðû, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ âîïëîùåíèåì óäèâèòåëüíîãî ðàâíîâåñèÿ è ãàðìîíèè. Ýòî ñäåëàíî òàê òàëàíòëèâî, ÷òî íå ìîæåò ñðàçó íå áðîñàòüñÿ â ãëàçà. Áàëàíñèð è ðåãóëÿòîð õîäà, ìèñòè÷åñêè-íåïîíÿòíî, îòñîåäèíåíû îò ìåõàíèçìà è îòñ÷èòûâàþò âðåìÿ áåç âèäèìîé ñ íèì ñâÿçè. Áàðàáàíû-äâîéíèêè â êëàññè÷åñêîé êîíôèãóðàöèè ìåõàíèçìà ðàáîòàþò ïàðàëëåëüíî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü 50-÷àñîâîé çàïàñ õîäà. Ôðàíñóà-Ïîëü Æóðí ïðîåêòèðóåò ñâîè ÷àñû íå òîëüêî ñ âïå÷àòëÿþùåé âíåøíèì âèäîì, íî è ñ òåõíè÷åñêîé ãåíèàëüíîñòüþ, êîòîðûå ïîäíèìàþò åãî íà âåðøèíó ÷àñîâîãî èñêóññòâà.

The Chronometre Souverain Механизм: с ручным заводом, 13 линейный*3,7 мм, частота колебания 21 600 кол/час, свободно пружинящий балансир хронометра F.P.Journe. Барабаны близнецы обеспечивают запас хода в 50 часов. Мистический балансир с цепочкой за циферблатом Циферблат: серебряный, гильошированный в центре, переливающийся небольшой секундный подциферблат и сектор запаса хода,матовое кольцо цифр, стрелки из вороненой стали. Гениальная простота высокоточного браслета часов


SIHH 2005: подводим итоги

Ý

ëèòíàÿ âûñòàâêà ÷àñîâ è þâåëèðíûõ èçäåëèé, íà êîòîðîé òðàäèöèîííî ïðåäñòàâëåíû 16 ñàìûõ óâàæàåìûõ è äîðîãèõ ìàðîê ìåõàíè÷åñêèõ ÷àñîâ ïðîøëà â Æåíåâå. Îäíîé èç ãëàâíûõ òåì ðàçãîâîðîâ íà ïîäîáíûõ âûñòàâêàõ, ÿâëÿþòñÿ òåíäåíöèè. Åñëè âû íå ïðîñåêàåòå "òåíäåíöèþ", òî âû áåçíàäåæíî ïîòåðÿííûé ÷åëîâåê íå òîëüêî äëÿ êðàòêîâðåìåííîãî ñîîáùåñòâà ñîáðàâøèõñÿ çäåñü ëþäåé, íî è äëÿ áèçíåñà, êîòîðûì âû çàíèìàåòåñü. Ãëàâíûå òåíäåíöèè â Æåíåâå íå ðåâîëþöèîííûå. Ïðîäîëæàåòñÿ ñîâìåñòíûé áðýíäèíã àâòîìîáèëüíûõ è ÷àñîâûõ ìàðîê, à òàêæå ëèìèòèðîâàííûé âûïóñê ÷àñîâ, íàçâàííûõ èìåíàìè èçâåñòíûõ ñïîðòñìåíîâ, ïóòåøåñòâåííèêîâ, àêòåðîâ. Æåíåâà ïðîäîëæàåò áûòü ïàðàäîì òóðáèéîíîâ. Ïðàâäà, òóðáèéîí òåïåðü íå ãåíåðàë, à âñåãî ëèøü ñîëäàò, áåç êîòîðîãî íå ìîæåò îáîéòèñü íè îäíà ÷àñîâàÿ àðìèÿ. Óæå ìîæíî ãîâîðèòü î ïîÿâëåíèè öåëûõ ëèíèé òóðáèéîíîâ - çàêðûòûå è îòêðûòûå, ðàñïîëîæåííûå â âåðõíåé, íèæíåé, ëåâîé è ïðàâîé ÷àñòÿõ öèôåðáëàòà, òóðáèéîíû ñ áðèëëèàíòàìè, ãðàâèðîâêàìè è êëåéìàìè ìàðîê, ðàçìåùåííûìè íà îäíîì èç ìîñòîâ. Íåêîòîðûå ÷àñîâùèêè óñòàíîâèëè â îäíèõ ÷àñàõ ñðàçó ïî äâà òóðáèéîíà.  ëèíèÿõ ÷àñîâ haute joaillerie íàìå÷àåòñÿ ïðåâîñõîäñòâî áåëûõ áðèëëèàíòîâ. Ðàçíîöâåòíàÿ


ïàëèòðà ñòàëà áîëåå ñäåðæàííîé. Íà ïåðâûé ïëàí âûõîäèò ñî÷åòàíèå áåëîãî è ÷åðíîãî: â ìîäå íå ïåñòðîòà, à ãðàôè÷íîñòü. Æåíñêèõ ÷àñîâ ñ óñëîæíåíèÿìè ãîä îò ãîäà ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå, â òî æå âðåìÿ ÷àñîâùèêè àêòèâíî ïðåäëàãàþò ìóæ÷èíàì íîñèòü ÷àñû ñ áðèëëèàíòàìè. Ðûíîê ÷àñîâ ïðåáûâàåò ñåãîäíÿ â ïðåêðàñíîé òâîð÷åñêîé ôîðìå. Íèêàêèå êàòàêëèçìû, êàòàñòðîôû, ïàäåíèå èëè ïîâûøåíèå öåí, íå ñïîñîáíû ðàññòðîèòü ýòîò çàâåäåííûé, îòëàæåííûé ìåõàíèçì ðîñêîøè. Âçÿëè ëè àìåðèêàíöû Áàãäàä, êàê ýòî áûëî äâà ãîäà íàçàä, óìåð ëè êíÿçü Ìîíàêî, ðóõíóë ëè ñàìîëåò èëè íà÷àëàñü ýïèäåìèÿ ïíåâìîíèè - ýòè òîï-íîâîñòè ñ òðóäîì ïðîáèâàþòñÿ â ïàâèëüîíû ÷àñîâûõ ñàëîíîâ. Íàïðèìåð, íîâûé íåâåðîÿòíûé ðåêîðä ïî çàïàñó õîäà (15 äíåé ó Jaeger-leCoultre) - îñòàâèë äàëåêî ïîçàäè íîâîñòü î êîí÷èíå ïîíòèôèêà. Çäåñü âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ çàíÿòû äðóãèì - ñóäüáîé òóðáèéîíà, íîâûìè ôîðìàìè îãðàíêè áðèëëèàíòîâ äëÿ ÷àñîâ, ïàòåíòàìè íà èçîáðåòåíèÿ, ïîñòðîéêîé íîâûõ çàâîäîâ è ðåñòàéëèíãîì ñòàðûõ ÷àñîâûõ ôèðì. Òûñÿ÷è æóðíàëèñòîâ è þâåëèðíûõ êðèòèêîâ ïîêèíóëè Øâåéöàðèþ, ÷òîáû ðàññêàçàòü ÷èòàòåëÿì ñâîèõ ãàçåò è æóðíàëîâ î íîâèíêàõ ðûíêà ÷àñîâ. Îäíèìè èç ïåðâûõ ýòî äåëàåì è ìû.


Jean Richard Ощущение недосказанности, либо дизайнеру по

мешал внезапный пожар в благородном доме, и часть чертежей не удалось по памяти восстано

вить. Вообще сроки к открытию выставки поджима

ли, а на всякий товар всегда найдется покупатель. Ну, а причем тут Женева?

Paramount Square Механизм: автоматический механический механизм JR1000, 11,5 линейный калибр, 25 камней, частота колебания 28 800 полуколебаний/час, запас хода 48 часов Корпус: квадратный из полированной стали. Сапфировое стекло с антибликовым покрытием. Сапфировая задняя крышка Циферблат: серебристый или черный с арабскими цифрами. Стрелки покрыты родием Функции: часы, минуты и секунды, окошко даты между 7 и 8 часами, водостойкость 30 м Ремешок: из кожи крокодила со стальной застежкой


Baume&Mercier "Diamant", как подарок не вполне надежный и простой путь к благосклонности предмета Ваших желаний в образе очаровательной незнакомки. Хо

лодная строгость, один единственный бриллиант, "соскользнувший" к краю заводной головки, при

даст Вашим намерениям неуверенность в себе. Этого ОНИ не прощают.

Diamant Механизм: кварцевый Корпус: сочетание полированной и матовой поверхности, выпуклое сапфировое стекло, на овальной заводной головке 1 бриллиант Циферблат: серебристый, водостойкость 30 м Браслет: стальной


Jaeger leCoultre Когда на протяжении 170 лет, компания ежегодно "выстреливает" по три совершенно новых механиз

ма, то это уже не гениальность уникального мастера, а нечто иное, что больше напоминает неиссякаемую "золотую жилу", которую скрупулезно разрабатыва

ют волшебные гномы Vallee de Joux.

Master Compressor Extreme World Chronograph Механизм: автоматический Корпус: титановый, анти ударный Функции: хронограф, часы, минуты, секунды, 24 мировые часовые зоны, показанные второй стрелкой Ремешок: каучук


Montblanc Star XXXL Chrono GMT Automatic несколько помпез

ное название этой модели, действительно роскош

ных часов, не стало для них пропуском в узкий круг избранных, хотя они заслуженно дефилируют по же

невскому VIP залу.

Star XXXL Chrono GMT Automatic Механизм: автоматический Корпус: 42 мм, из розового золота Циферблат: гильошированный, цвета слоновой кости, римские цифры, синие стрелки Функции: часы, минуты, секунды, GMT, хронограф Ремешок: из кожи аллигатора


A. Lange&Sohne Великолепные часы для Гражданина Мира. Истинно немецкий образ, своеобразная икона часового ис

кусства, которой поклоняются настоящие ценители и коллекционеры. Платина, золото и серебро, как нельзя лучше оттеняют старинные саксонские тра

диции, где всегда во главе угла стояло качество.

Lange 1 Time Zone Механизм: калибр L031.1, 54 рубиновых камня, 21 600 полуколебаний/час, запас хода 72 часа, ручной завод Функции: часы, минуты, секунды, 24 часовые зоны, индикатор запаса хода, большая дата Корпус: платина или золото 18К, сапфировая задняя крышка Циферблат: из серебра, 1 й циферблат с римскими цифрами для домашнего времени, 2 й циферблат с арабскими цифрами для местного времени Ремешок: из кожи крокодила


Panerai Что хорошо эскимосу в каяке среди айсбергов, то изнеженному европейцу смерть. Если уж посвя

щать модель часов подвигу, конкретного человека, покоряющего суровую природу, то не в таком убо

гом, скудном виде, как иногда эта природа выглядит.

Panerai Luminor GMT Arktos Механизм: автоматический механический калибр Panerai OР VIII с сертификатом хронометра Корпус: из полированной стали, диаметр 44 мм, дополнительный внутренний железный анти магнитный корпус, приспособление для защиты заводной головки, стальной безель с указателями сторон светаелями из белого золота. Стальная задняя крышка с логотипом арктической экспедиции Циферблат: черный с люминесцентными часовыми указателями и арабскими цифрами, небольшой секундный подциферблат на 9 часах, обозначение второй временной зоны на внешней стороне циферблата. На трех часах окошко даты под увеличительным стеклом Корпус: сапфировое стекло с 3 мм антибликовым покрытием Ремешок: с раскладывающейся застежкой, прилагается дополнительный ремешок с застежкой Velcro


Cartier Когда говорят музы, "танки" молчат. Tankissime на выставке в Женеве выглядели гламурными настоль

ко, насколько мы хотим этого блеска. Экстравагант

ность, характерная стилю Cartier, в данном случае уступила место ожидаемой, а потому несколько ба

нальной роскоши.

Tankissime Механизм: кварцевый. Корпус: белое золото 18К, покрытого родием, безель украшен 22 круглыми бриллиантами, восьмиугольная заводная головка украшена бриллиантом, водостойкость 30 м Циферблат: серебристый с римскими цифрами Функции: часы и минуты, Браслет: белое золото 18К


Van Cleef&Arpels Ювелирное украшение с функцией отображения времени. Часы спрятаны от глаз, в этом и состоит их "Secret" потянешь, деточка, за брелочек, дверь и откроется. 166 вечно прекрасных бриллианта само

достаточны и часы не могут добавить им шарма.

Secret Механизм: кварцевый Корпус: из белого золота, украшен 166 круглыми бриллиантами и 10 бриллиантами огранки багет, сапфировое часовое стекло, водостойкость 30 м Циферблат: белый перламутровый Функции: часы и минуты, Ремешок: черный сатиновый, застежка украшена 51 круглым бриллиантом Варианты: корпус и застежка ремешка в белом и желтом золоте


GirardPerregaux Laureato четвертая версия этих очень хороших часов за последние 20 лет. Восьмиугольный бе

зель, как дорогая рамка живописного полотна, со

бирает воедино драгоценный металл корпу

са, цветовое решение циферблата и бе

зукоризненный механизм с разумны

ми усложнениями.

Laureato Evo3 Механизм: автоматический механический механизм хронографа, 28 800 полуколебаний/час, 44 рубина, золотой ротор, запас хода 45 часов Корпус: розовое золото. Диаметр 44 мм. Сапфировое часовое стекло, водостойкость 50 м Циферблат: синевато серого цвета, часовая и минутная стрелки с люминисцентным покрытием а также часовые указатели, красная секундная стрелка в центре Функции: хронограф, часы, минуты, секунды, вечный календарь Ремешок: коричневый, из кожи аллигатора, прошитый вручную, с застежкой диплоян


Roger Dubuis Дизайн Easydiver на грани китча, но что то неулови

мое не дает возможности, обвинить их в отсутствии вкуса. Они, безусловно, найдут своих почитателей среди тех, кто умеет энергично работать локтями на пути к успеху.

Easydiver SE48 02 9/0 3.53 Механизм: калибр RD 02, турбийон, 15 линейный, 19 камней, механический, отмечен женевским знаком качества Корпус: круглый, выполнен из стали с безелем из белого золота 18K, 48 мм, сапфировая задняя крышка, водостойкость 300 м Циферблат: серебристый, матового цвета, с серебристыми указателями часов Функции: часы, минуты и секунды, Ремешок: из черного вулканизированного каучука Варианты: 280 деталей


Parmigiani Fleurier Время не стоит на одном месте, и вчерашняя неу

дачная модель уважаемой фирмы обрела новые черты. Часы Forma XL Hebdomadaire соединили эс

тетическую привлекательность и техническую слож

ность в весьма утонченную гармонию.

Forma XL Hebdomadaire Механизм: Калибр PF 110, запас хода 8 дней, полуколебаний/час, 28 рубинов Корпус: стальной, сапфировая задняя крышка Циферблат: гильошированный, небольшой секундный подциферблат и окошко даты на 6 часах Функции: часы, минуты, секунды и дата, индикатор запаса хода на 12 часах Ремешок: из кожи аллигатора Варианты: модель со стальным браслетом


IWC Ingenieur Automatic от компании IWC Schaffhausen, оставаясь после прошлогодней выставки непрев зойденными, в этом сезоне получили renovation в виде нового калибра и защиты от магнит ных полей. Это дает им возможность продержаться в элитном списке еще некоторое время.

Ingenieur Automatic Механизм: калибр 80110, автоматический с системой завода Pellaton, 28 камней, 28 800 полуколебаний/час, запас хода 44 часа Корпус: титановый, антимагнитный, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, задняя крышка  сапфировое стекло, водостойкость 120 м Циферблат: черный, люминесцентные стрелки и указатели часов Функции: часы, минуты, секунды и дата Браслет: титановый Варианты: корпус и браслет из нержавеющей стали, титановый корпус и черный мягкий ремешок


Audemars Piguet Большой, полновесный кусок золота, будто бы выну тый из фараоновой гробницы, а в него современны ми мастерами, искусно вставлен часовой механизм. Получился Royal Oak. Но дуб он и есть Дуб, даже ко ролевский.

Royal Oak Механизм: калибр 3120, автоподзавод, 21 600 полуколебаний/час, запас хода более 60 часов, Корпус: из розового золота, диаметр 39 мм, водостойкость 50 м Функции: часы, минуты, секунды, дата, Ремешок: из кожи аллигатора с эксклюзивной раскладывающейся застежкой Audemars Piguet Варианты: модель из стали со стальным браслетом


Vacheron Constantin Знак "Poincon de Geneve" со счетов не сбросишь. И новый механизм "Jubile 1755" также безупречен. Но попрежнему, как рок судьбы, несет Vacheron на сво ем циферблате "крест", который, по понятным при чинам, сильно сужает круг почитателей этой, безус ловно, уважаемой марки.

Jubile 1755 Механизм: калибр 2475, механический с автоподзаводом, запас хода 43 часа, 27 рубинов, 28 000 полуколебаний в час. Корпус: из розового, желтого или белого золота, или из платины. Сапфировое часовое стекло, изнутри покрытое антибликовым покрытием Циферблат: из никелированного серебра, платины с рисунком гильоширования "250 anniversary", с золотыми римскими цифрами Стрелки: часовая и минутная  из золота, секундная  из вороненой стали Функции: часы, минуты, секунды, день, дата, запас хода. Водостойкость: 30 м Ремешок: из кожи аллигатора с сатиновой отделкой и застежкой из золота 18К или платины 950 Варианты: лимитированный выпуск из 1755 экземпляров


Piaget Фундамент, на котором зиждется последняя модель часов Piaget, несокрушим. В своем стремлении к безупречности эта компания так при учила своих поклонников к совер шенству, что оно стало восп риниматься как обычное яв ление. Не удивляет даже количество бриллиантов.

Piaget Altiplano XL. Механизм: ультратонкий механический с ручным заводом, Piaget 430P, 18 рубинов, 21 600 полуколебаний в час, мосты покрыты родием, круговая отделка "Cotes de Geneve" Корпус: белое золото 18К, 78 бриллиантов Циферблат: белое золото, 286 бриллиантов Ремешок: черный сатиновый


A. Dunhill Ltd Не повезло Тому Болту не только с фамилией. Ди зайн его новых часов "Wheel", весьма отдаленно на поминающий колесо автомобиля, "улетел с трассы". Прямые, бесхитростные купюры экстерьеров гоноч ных болидов еще никому не принесли лаврового венка в Женевской часовой "гонке".

Wheel Petrolhead Механизм: с автоподзаводом Корпус: 42 мм Циферблат: черный, окошко даты на 6 часах Функции: часы, минуты, секунды, дата и запас хода Ремешок: кожаный.


1

Искусство быть счастливым

Ê

àê ìíîãî ïðåêðàñíûõ âåùåé íàñ îêðóæàþò. Íåêîòîðûìè ìû ïðîñòî ëþáóåìñÿ, äðóãèå âûçûâàþò ìèñòè÷åñêèé òðåïåò è ìû ãîòîâû ïîâåðèòü â èõ èñöåëÿþùóþ ñïîñîáíîñòü èëè çàùèòó îò íåâçãîä, íî âñå îíè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ òîãî, ÷òîáû óêðàñèòü íàøè ñåðûå áóäíè, çàñòàâèòü óëûáíóòüñÿ, à ãëàçà çàñèÿòü ñ÷àñòëèâûì áëåñêîì. Åñëè áû ñ÷àñòüå çàêëþ÷àëîñü òîëüêî â òåëåñíûõ óäîâîëüñòâèÿõ, òî ìû äîëæíû áûëè áû íàçûâàòü ñ÷àñòëèâûìè áûêîâ, êîãäà òå íàõîäÿò ãîðîõ äëÿ åäû. Ýòî î÷åíü äàâíî ñêàçàë Ãåðàêëèò. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íàñëàæäåíèå ðîñêîøüþ, õîòü è èìååò ïðèçíàêè äóõîâíîñòè, âñå æå ëèøü ïðèáëèæåíèå ê âûñøåìó ñ÷àñòüþ, êîòîðîå, ïî ìíåíèþ ãðå÷åñêèõ áîãîâ, ñîñòîèò ëèøü â òîì, ÷òîáû íè÷åãî íå æåëàòü. Íî ìû íå áîãè, ìû ëþäè è íàì ñâîéñòâåííî ïîñòîÿííî èñêàòü ñ÷àñòüÿ, ãðóñòèòü î åãî íåïîñòîÿíñòâå, êîãäà îíî ïîêèäàåò íàñ è ñíîâà îòïðàâëÿòüñÿ â ïóòü. Âû, óâàæàåìûé ÷èòàòåëü, íàâåðíîå, óæå íå â ïåðâûé ðàç äåðæèòå â ðóêàõ íàø æóðíàë è ìîæåòå ñðàâíèòü ñòðàíè÷êè ïðåäñòàâëÿåìûõ òðåíäîâ. Íà ïåðâûé, íåèñêóøåííûé âçãëÿä, òàì âñåãäà îäíî è òîæå: êîëå÷êè, áðîøè, ÷àñû, ðàçíîöâåòüå äðàãîöåííûõ êàìåíüåâ è áëåñê áëàãîðîäíûõ ìåòàëëîâ. Íî ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå, ÷òî âñå ýòî âåëèêîëåïèå íàõîäèòñÿ â ïîñòîÿííîì "áðîóíîâñêîì" äâèæåíèè. Ïðèðîäà, âäîõíîâèâøàÿ õóäîæíèêà äëÿ ñîçäàíèÿ êîëëåêöèè þâåëèðíûõ áàáî÷åê, ïåðåêî÷åâûâàåò íà äåòàëè îäåæäû, öèôåðáëàòû ÷àñîâ. Öâåòû ñòàíîâÿòñÿ ãëàâíûìè ýëåìåíòàìè ìàêèÿæà è îáúåêòîì ïðèñòàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ âûäàþùèõñÿ þâåëèðîâ. Ñóòü íàøåãî "ìàëåíüêîãî" ñ÷àñòüÿ â ñâîáîäå âûáîðà.

2

3

Åêàòåðèíà ÒÈÌÎÔÅÅÂÀ 4 102 Watch&Diamond


5

6

7

8

ЦВЕТЫ, ЦВЕТЫ 9

10

11

12

13

14

15

17

20

21

22

23

16

18

19

24

25

1. Staurino. 2, 3. La Nouvelle Bague. 4. Luca Carati. 5. Clan de Vega. 6, 7, 10, 12. Dior. 8. Chopard. 9, 11, 13, 14. Giorgio Visconti. 15, 17, 20, 21. Fani. 16. Swarovski. 18. Giorgio Visconti. 19. Miu Miu. 22, 23. Stefan Hafner. 24. Bovet. 25. Piaget.


1

2

3

ВРЕМЯ В БРИЛЛИАНТАХ

4

5

6

7

8

9

11

1, 11. Breguet. 2. A. Lange&Sohne. 3. Antoine Preziuso. 4. Bovet. 5. De Grisogono. 6. Breitling. 7. Jacob&Co. 8. Paul Picot. 9. F. P. Journe. 10. Harry Winston. 12. Chopard. 10

12


WWW.ROBERTOCOIN.COM – © 2004 BY ROBERTO COIN SPA –

THE ULTIMATE ITALIAN ART OF CREATING JEWELS

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КИЇВ," КРИСТАЛЛ", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2286111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОР", грандготель "Україна"

пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а, тел. (062) 3814785 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ@ПОДАРКИ", вул. Артема, 76, тел. (062) 3810612

COBRA COLLECTION


1

БАБОЧКА КРЫЛЫШКАМИ... 3

7

2

4

10

11

12

13

14

15

5

6

17

1. Колье Fani. 2. Faberge. 3, 12. Кольцо, брошь , Van Cleef&Arpels. 4. Брелок, босо ножки Prada. 5, 6. Подвески Baby Mizar. 7. Брошь Staurino. 8, 9, 14. Серьги, брошь, колье Giorgio Visconti. 10, 16. Брошь, колье Swarovski.11, 17. Кольцо, колье Calgaro. 13, 15. Кольца Dior.

8

9

16


ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КИЇВ," КРИСТАЛЛ", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2286111 ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОР", грандготель "Україна"

пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а

тел. (062) 3814785


1

2

3

ПОД ЛУНОЙ...

4

5

6

7

8

9

11

1. F. P. Journe. 2. Zenith. 3. IWC. 4. Blancpain. 5, 12. Roger Dubuis. 6. Breguet. 7. Jaeger leCoultre. 8. Harry Winston. 9. A. Lange & Sohne. 10. Girard Perregaux. 11. Bovet. 10

12


ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОР"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Володимирська, 20/1а грандготель "Україна" вул. Артема, 121 тел. (062) 3814785 тел. (044) 2286111 пр. К. Маркса, тел. (056) 3703839 тел. (062) 3357646


1

2

3

ЗМЕЙ @ ИСКУСИТЕЛЬ 5

4

8

9

11

10

12

13

18

1, 5, 6, 7. Серьги, колье, кольцо Giorgio Visconti. 2. Кольцо Roberto Coin. 3, 13, 16. Колье, кольца, подвески Fani. 4. Туфли Rene Caovilla. 8, 9, 10, 18. Колье, браслет Carrera y Carrera. 11, 12. Часы, кольцо Dior. 14. Туалетная вода Trussardi. 15. Faberge. 17. Туфли, сумка Prada.

6

7

14

15

16

17


ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОР"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Володимирська, 20/1а грандготель "Україна" вул. Артема, 121 тел. (062) 3814785 тел. (044) 2286111 пр. К. Маркса тел. (056) 3703839 тел. (062) 3357646

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ@ПОДАРКИ"

вул. Артема, 76 тел. (062) 3810612


1

2

КАРНАВАЛ КРАСОК 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1. Часы Bovet. 2. Сумка Louis Vuitton. 8. Часы de Grisogono. 3, 9, 13 Кольца, часы Carrera y Carrera. 4, 5. Кольца La Nouvelle Bague. 6, 13. Колье, серьги, подвеска, кольцо Fani. 7, 25. Туфли Emilio Pucci. 8. 10, 20. Подвески Oro Trend. 11, 31. Часы Jacob&Co. 17, 18, 27. Кольцо, серьги, часы Dior. 12, 22. Ча сы Meyers. 14, 15, 23, 24, 32. Часы, колье, сумки, шарфы Chopard. 16. Часы Technomarine. 21. Подвеска Van Cleef&Arpels. 26. Серьги Chopard. 28. Сумка Versace. 29. Туфли Prada. 30. Часы Piaget. 14


15

16

17

21

22

19

23

24

18

20

28

25

26

31

27

32

29

30


БРИЛЛИАНТОВЫЙ ВКУС


Модель: Ева Герцигова Украшения: Chopard, коллекции Haute Joaillerie, Ice Cube, Golden Diamond, Happy Spirit, Extravaganza


Speedy. Запатентовано Louis Vuitton

L

ouis Vuitton, òÿãîòåþùèé ê âðåìåíàì, êîãäà åãî áàóëû è ÷åìîäàíû ìåðíî ïîêà÷èâàëèñü íà êðûøàõ äèëèæàíñîâ, ïðîïîâåäóåò íåñêîëüêî ïàðàäîêñàëüíûé ñòèëü íàçâàííûé "íåî-ðåòðî". Íîâûå ÷àñû Speedy ñ ýêñêëþçèâíûì, ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííûì äëÿ íèõ êâàðöåâûì ìåõàíèçìîì DuoJet, ñòàëè äîñòîéíîé äàíüþ ÷àñîâîìó äåëó, ê êîòîðîìó ôèðìà ïðèñòóïèëà ñîâñåì íåäàâíî è óæå çàñòàâèëà ãîâîðèòü î ñåáå ïðîôåññèîíàëîâ ÷àñîâùèêîâ è ïûòëèâûõ êîëëåêöèîíåðîâ. Îðèãèíàëüíîñòü è íåîáû÷íîñòü Speedy äîñòèãíóòà áëàãîäàðÿ îñëåïëÿþùåìó ãîëóáîìó öâåòó öèôåðáëàòà, íà êîòîðîì äîìèíèðóåò òåêñòóðà ðó÷íîé ãðàâèðîâêè Damier. Äâà ñèíõðîííûõ öèôåðáëàòà, ëåãêî ïîçâîëÿò ïóòåøåñòâåííèêàì àäàïòèðîâàòüñÿ â ðàçíûõ âðåìåííûõ çîíàõ, îòëè÷àþùèõñÿ ïóñòü äàæå âñåãî ÷åòâåðòüþ ÷àñà. Ðåìåøêó óäåëåíî îñîáîå âíèìàíèå, êàê è âñåìó íà ôèðìå, ÷òî êàñàåòñÿ êîæè. Íà ýòîò ðàç íå ïîâåçëî âåðáëþäó è àëëèãàòîðó, êîòîðûå ñòàëè õàìåëåîíàìè ñâåòëî-ãîëóáûõ îòòåíêîâ. Íåïîñåäû æåíñêîãî ðîäà ìîãóò äîâîëüñòâîâàòüñÿ, áîëåå õóäîæåñòâåííî ñïðîåêòèðîâàííûìè, Speedy Lady. Íà ìàññèâíîì è ðàñøèðÿþùåìñÿ ñòàëüíîì êîðïóñå â èçîãíóòîé è ÷óâñòâåííîé ôîðìå íà ëèöåâîé ÷àñòè íàõîäèòñÿ áîãàòî óêðàøåííûé öèôåðáëàò. 124 Watch&Diamond


+39.055 751505 - 7351371 • info@fanigioielli.it • www.fanigioielli.it

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОР"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Володимирська, 20/1а гранд-готель "Україна" вул. Артема, 121 тел. (044) 228-61-11 пр. К. Маркса тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46


"Ешьте" больше овощей и фруктов

Â

íàñòîÿùåå âðåìÿ Äîìîì Christian Dior ðóêîâîäèò Äæîí Ãàëüÿíî, îí ìå÷åòñÿ ìåæäó íèì è ñâîèì ñîáñòâåííûì è óñïåâàåò äåëàòü ïî äâåíàäöàòü êîëëåêöèé îäåæäû â ãîä. Êðîìå ýòîãî ïðîäîëæàåòñÿ ìîùíàÿ ïàðôþìåðíàÿ âåòâü Äîìà, ïðîèçâîäñòâî áåëüÿ, à äèçàéíåð Âèêòîðèÿ Êàñòåëÿí óñïåøíî ïðîäîëæàåò âåñòè åùå îäíó îòðàñëü, êîòîðóþ íà÷àë â 1947 ãîäó ñàì Êðèñòèàí ïðîèçâîäñòâî àêñåññóàðîâ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ãàëüÿíî ïðîñòî óòîïàåò â ðîñêîøè, ïåðåíåñÿ àêöåíò íà âå÷åðíþþ îäåæäó, "êîñîé êðîé" è ìåõîâûå êîëëåêöèè, ïðîäàæà þâåëèðíûõ èçäåëèé Christian Dior ïîñòîÿííî ðàñòåò è ñîñòàâëÿåò îêîëî 20% îáùåé ïðèáûëè. Ñåêðåò óñïåõà Âèêòîðèè Êàñòåëÿí âî ìíîãîì ñîñòîèò â òîì, ÷òî îíà áåðåæíî ýêñïëóàòèðóåò èñòîðèþ Äîìà. Äåëî â òîì, ÷òî áîëåâøèé òóáåðêóëåçîì Êðèñòèàí Äèîð, áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ïðîâîäèë â ñâîåì äåðåâåíñêîì äîìå â Milly-la126 Watch&Diamond

Foret, íàáëþäàÿ çà âñåìè ïðîÿâëåíèÿìè ïðèðîäû - áëàãîóõàþùèå ðàñïóñêàþùèåñÿ ðîçû, íàëèâàþùèåñÿ àðîìàòíûì ñîêîì ôðóêòû, çðåþùèå ÿäðåíûå îâîùè. Êàñòåëÿí óìåëî èãðàåò íà ïàìÿòè ê ëþáèìîìó íàðîäîì ôàâîðèòó ìîäû è ñîçäàåò æåì÷óæíûå ðåïêè, êîðàëëîâûå âèøåíêè íà çîëîòûõ âåòêàõ, èçóìðóäíûå ïîáåãè ñ ðàñïóñêàþùèìèñÿ áðèëëèàíòîâûìè öâåòàìè, ïîãðóæàÿ ïîêëîííèêîâ â ñêàçî÷íûé, ôàíòàñòè÷åñêèé ìèð. Âñå ýòî âåëèêîëåïèå äðàãîöåííûõ âåùèö, ïðåâîñõîäíî ãàðìîíèðóåò ñ íîâûìè ýëåãàíòíûìè âèíòàæíûìè êîëëåêöèÿìè â ñòèëå ãîëëèâóäñêîãî ãëàìóðà, êîòîðûå Äæîí Ãàëüÿíî ïðåäñòàâèë â ýòîì ãîäó â Êèòàå è Þæíîé Êîðåå. Öâåòî÷íûå óçîðû, äåâóøêè-Áàðáè ñ ðàñêîñûìè ãëàçàìè. À ñëåäóþùèé ñåçîí Äîì Christian Dior îòêðîåò â ßïîíèè, ãäå òåàòð Êàáóêè ñ åãî ñòðàñòüþ ê ìàêèÿæó è ÿðêèì àêöåíòàì åùå áîëåå ïîëíî îòðàçèòñÿ â ïðîèçâîäñòâå þâåëèðíûõ àêñåññóàðîâ Êàñòåëÿí. Âèêòîðèÿ Ìîðäîâêèíà


THE NEW COLLECTION OF CUFF-LINKS

The

ART of

buttoning

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОР"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Володимирська, 20/1а гранд-готель "Україна" вул. Артема, 121 тел. (062) 381-47-85 тел. (044) 228-61-11 пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39 тел. (062) 335-76-46 VICTOR MAYER GMBH & CO KG | SIMMLERSTRASSE 13-14 | 75172 PFORZHEIM/GERMANY | T +49/(0)7231/9187-0 | F +49/(0)7231/33215 | INFO@VICTOR-MAYER.DE | VICTOR-MAYER.COM


Любовь чистой воды

Великие любовные истории столь же редки, сколь и безупречные драгоцен ные камни. И, как бесценный алмаз может тысячелетиями оставаться невз рачным булыжником, пока резец ог ранщика не превратит его в сверкаю щий бриллиант, так и судьбы людей, отмеченных божественной страстью, остаются безвестными, до той поры, пока гений или случай не увековечат их для истории.

È

ñòîðèÿ íå çíàåò ñîñëàãàòåëüíîãî íàêëîíåíèÿ, ýòî ïðåðîãàòèâà ÷åëîâå÷åñêîé ôàíòàçèè. È, åñëè äàòü åé âîëþ, òî ìîæíî ïðåäñòàâèòü: æèâè Âèëüÿì Øåêñïèð âî Ôðàíöèè, â êîíöå 19 âåêà, âîçìîæíî, ñâåò óâèäåëà áû ïüåñà "Àëüôðåä è Ýñòåëü". Íî ðåàëüíîñòü îêàçàëàñü íàìíîãî áëèñòàòåëüíåé. Àëüôðåä Âàí Êëèô è Ýñòåëü Àðïåëüñ ñî÷åòàëèñü áðàêîì â Ïàðèæå, â 1896 ãîäó. Èõ ñåìüè íå âðàæäîâàëè, íàîáîðîò - Ýñòåëü áûëà äî÷åðüþ èçâåñòíîãî îïòîâîãî òîðãîâöà äðàãîöåííûìè êàìíÿìè è ñåñòðîé äâóõ ýêñïåðòîâ-ãåììîëîãîâ, Àëüôðåä - ïîòîìêîì çíàìåíèòîãî þâåëèðà. Ñêîëüêî òàêèõ áðàêîâ çàêëþ÷àëîñü èç ðàñ÷åòà îáúåäèíèòü êàïèòàëû, ñîõðàíèòü èëè óñèëèòü ïîçèöèè, çàâîåâàòü ðûíîê - íå ñ÷åñòü. Óïîìèíàíèå î íèõ, åñëè è ñîõðàíèëèñü, òàê â ñåìåéíûõ Áèáëèÿõ, äà íà ïîæåëòåâøèõ ñòðàíèöàõ ðàçäåëà ñâàäåáíûõ îáúÿâëåíèé.


ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК ТРЦ "Гранд Плаза"

вул. Володимирська, 20/1а пр. К. Маркса, 67#д, 1 поверх тел. (044) 228#61#11 тел. (056) 371#28#70

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛПОДАРКИ"

готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 381#47#85

вул. Артема, 76 тел. (062) 381#06#12


Íî òîëüêî ýòîò, åäèíñòâåííûé, áûë çàêëþ÷åí íà íåáåñàõ. Ñâèäåòåëüñòâî òîìó - áëåñê äðàãîöåííîñòåé îò Van Cleef & Arpels. þáîâü òâîðèò ÷óäåñà. Ëþáîâü Àëüôðåäà è Ýñòåëü äàëà òîë÷îê äëÿ ñîçäàíèÿ ìíîæåñòâà øåäåâðîâ þâåëèðíîãî èñêóññòâà, êîòîðûìè âîñõèùàþòñÿ è êîòîðûõ æàæäóò âåëèêèå ìèðà ñåãî íà ïðîòÿæåíèè âîò óæå áîëåå ñòà ëåò. Íî ãëàâíûì ÷óäîì ñòàëà èõ äî÷ü, Ðåíå. Èìåííî îíà, êàê êðåàòèâíûé äèðåêòîð þâåëèðíîãî äîìà Van Cleef & Arpels ðàçðàáîòàëà óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ "Serti Mysterieux" (÷òî â ïåðåâîäå îáîçíà÷àåò "Òàèíñòâåííàÿ", èëè "íåâèäèìàÿ" îïðàâà"), áëàãîäàðÿ êîòîðîé äðàãîöåííûå óêðàøåíèÿ èç ðóáèíîâ è ñàïôèðîâ ïðèîáðåëè âèä íàñòîÿùèõ âèòðàæåé, áåç âèäèìûõ ëàïîê-çàæèìîâ è äåðæàòåëåé. Ñ ýòîãî ìîìåíòà öâåòû, ê êîòîðûì Van Cleef & Arpels ïèòàþò îñîáóþ íåæíîñòü, ñòàíîâÿòñÿ åùå áîëåå æèâûìè, åùå áîëåå ïðèòÿãàòåëüíûìè. Âîçíèêøèé áëàãîäàðÿ ëþáîâíîìó ñîþçó, þâåëèðíûé äîì Van Cleef & Arpels ñîçäàåò äðàãîöåííûå óêðàøåíèÿ óòîí÷åííîé è ðåäêîé êðàñîòû, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, èãðàþò çàìåòíóþ ðîëü â âåëèêèõ ëþáîâíûõ èñòîðèÿõ äâàäöàòîãî âåêà. Óîëëåñ Ñèìïñîí, âîøåäøàÿ â èñòîðèþ ïîä òèòóëîì ãåðöîãèíè Âèíäçîðñêîé, áëèñòàëà ðóáèíîâûì êîëüå îò Van Cleef & Arpels. Îíè æå ñîçäàëè óíèêàëüíûé àíñàìáëü äëÿ ñâàäåáíîé öåðåìîíèè

Ë

130 Watch&Diamond


ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ ДНІПРОПЕТРОВСЬК ТРЦ "ГРАНД ПЛАЗА"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛПОДАРКИ"

пр. К. Маркса, 67#д, 1 поверх готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Артема, 76 тел. (062) 381#47#85 тел. (056) 371#28#70 тел. (062) 381#06#12

www.swarovski.com

ЛЬВІВ "КРИСТАЛЛ"

вул. Театральна, 10 тел. (0322) 72#06#05


åãèïåòñêîé ïðèíöåññû Ôàâçèè.  1955 ãîäó ïðèíö Ìîíàêî Ðåíüå âûáðàë æåì÷óæíîå îæåðåëüå â îêðóæåíèè áðèëëèàíòîâ îò Van Cleef & Arpels â êà÷åñòâå ïîäàðêà ê ñâîåé ïîìîëâêå ñ Ãðåéñ Êåëëè. Âåíöåíîñíûå îñîáû - ïîñòîÿííûå êëèåíòû äîìà.  1967 ãîäó Van Cleef & Arpels èçãîòîâèëè êîðîíó è íàáîð óêðàøåíèé äëÿ êîðîíàöèè èðàíñêîãî êîðîëÿ Ôàðàõà. "Il est des signatures auxquelles on tient" ("Åñòü ïîäïèñè, êîòîðûìè äîðîæàò") - ýòîò äåâèç Van Cleef & Arpels îñîáåííî âåðåí, êîãäà äåëî êàñàåòñÿ íàñòîÿùèõ çâåçä. Äæåêêè Êåííåäè-Îíàññèñ, Ìàðëåí Äèòðèõ, Ìèøåëü Ìîðãàí, Ìàðèÿ Êàëëàñ, Ýëèçàáåò Òåéëîð, Ðîìè Øíàéäåð è Êàòðèí Äåíåâ - âñå îíè íàõîäèëè áåçóïðå÷íûå ïî ïîäáîðó êàìíåé è èñïîëíåíèþ óêðàøåíèÿ îò Van Cleef & Arpels äîñòîéíûìè ñîáñòâåííîé âåëè÷èíû è ñëàâû. ñåãîäíÿ, óâèäåâ âîçëå âèòðèíû Van Cleef & Arpels äåâóøêó, êîòîðàÿ ñ âîñõèùåííûì áëåñêîì â ãëàçàõ ðàññìàòðèâàåò áåñöåííûå ñîêðîâèùà - âñìîòðèòåñü âíèìàòåëüíî. Âîçìîæíî, èìåííî îíà ñòàíåò çâåçäîé ýêðàíà èëè íåâåñòîé íàñëåäíîãî ïðèíöà. Âåäü Van Cleef & Arpels, êàê è âåê íàçàä, ïðèòÿãèâàåò è çàâîðàæèâàåò èìåííî ÷åñòîëþáèâûõ è öåëåóñòðåìëåííûõ ëè÷íîñòåé. ×òîáû ïîòîì áëåñêîì äðàãîöåííûõ êàìíåé ñâîèõ èçóìèòåëüíûõ óêðàøåíèé êîðîíîâàòü òåõ, êòî äîñòèã âåðøèíû.

È

132 Watch&Diamond


ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ ДНІПРОПЕТРОВСЬК ТРЦ "ГРАНД ПЛАЗА"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛПОДАРКИ"

пр. К. Маркса, 67#д, 1 поверх готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Артема, 76 тел. (062) 381#47#85 тел. (056) 371#28#70 тел. (062) 381#06#12

www.swarovski.com

ЛЬВІВ "КРИСТАЛЛ"

вул. Театральна, 10 тел. (0322) 72#06#05


Самые дорогие автомобили мира

Pagani Zonda

"Скрипки" Горацио Пагани

Ê

àê æàëü, ÷òî ó Ãîðàöèî Ïàãàíè íå õâàòèëî âñåãî îäíîãî ñëîãà, åùå îäíîãî "íè" â êîíöå ôàìèëèè, ÷òîáû ïîäîáíî ñâîåìó ñîïëåìåííèêó, ãåíèàëüíîìó ñêðèïà÷ó, íàâñåãäà âîéòè â ïàíòåîí, ãäå âûäàþùèåñÿ ëè÷íîñòè íàøåé ïëàíåòû ïðîäîëæàþò ñâîþ çåìíóþ æèçíü â ïàìÿòè ïîòîìêîâ. Õîòÿ, êîíå÷íî, äåëî íå â ôàìèëèè, à â òîì âêëàäå â ìèðîâóþ êóëüòóðó, êîòîðûé ïîëó÷àåò âûñî÷àéøóþ îöåíêó âñåãî ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà. Ãîðàöèî Ïàãàíè ïðîñòî àâòîìîáèëüíûé äèçàéíåð, êîòîðîìó óäàëîñü íà êîðîòêèé ìèã, âûçâàòü âîñõèùåíèå ó ëþáèòåëåé ÷åòûðåõêîëåñíîãî ñïîñîáà ïåðåìåùåíèÿ ïî çåìëå è ïðîäâèíóòü ýâîëþöèîííûì ïóòåì òåõíè÷åñêèé ïðîãðåññ íà íåáîëüøîé øàæîê âïåðåä. Ïðîéäåò âðåìÿ è âñå ýòè "Zonda" áóäóò âûãëÿäåòü êàê àðõàè÷íûå íûíå, "ñàìîäâèæóùèåñÿ ýêèïàæè" êîíöà 19 âåêà. Ðîäèëñÿ Ãîðàöèî Ïàãàíè â Àðãåíòèíå â ñåìüå äåðåâåíñêîãî áóëî÷íèêà. Óâëå÷åíèå èãðóøå÷íûìè àâòîìîáèëÿìè, ìå÷òû î ñêîðîñòè, çàâëàäåëè èì î÷åíü ðàíî, è â ñîâñåì þíîì âîçðàñòå îí óæå óäèâëÿë ñîñåäñêèõ ìàëü÷èøåê íåîáû÷íûìè ïî âíåøíåìó âèäó ìîäåëÿìè ñâîèõ ìàøèíîê âûñòðóãàííûõ èç îáûêíîâåííîãî äåðåâà, ëèáî âûëåïëåííûõ èç êðàñíîé ãëèíû.  îòðî÷åñòâå Ãîðàöèî óæå áîëåå îñÿçàåìî îáðèñîâûâàë ñâîå áóäóùåå. Íà÷àë ñàìîñòîÿòåëüíî çàðàáàòûâàòü äåíüãè, ïðèäóìûâàÿ 134 Watch&Diamond


íîâûå êîíñòðóêöèè ñòóëüåâ äëÿ ñîñåäíåãî ïèâíîãî áàðà è ïûòàÿñü ñîçäàâàòü ïåðâûå óñòðîéñòâà, ïîõîæèå íà àâòîìîáèëüíûå ïðèöåïû. Êàê ïóòåâîäíûå çâåçäû, âïåðåä åãî âëåêëè âîëøåáíûå ñëîâà - Ferrari, Lamborghini, Italia.  1977 ãîäó Ãîðàöèî ïðèëîæèë ðóêó ê ñîçäàíèþ ïåðâîãî â ñâîåé æèçíè ñïîðòèâíîãî àâòîìîáèëÿ "Ôîðìóëû-2" äëÿ êîìàíäû Renault. Ëåãåíäàðíûé â òî âðåìÿ ãîíùèê, Õóàí Ìàíóýëü Ôàíõèî, çàèíòåðåñîâûâàåòñÿ ðàáîòîé ìîëîäîãî êîíñòðóêòîðà è îêàçûâàåò åìó ïîääåðæêó. Ñ ôîòîãðàôèÿìè ñâîèõ ïðîåêòîâ è ðåêîìåíäàòåëüíûì ïèñüìîì îò Ôàíõèî îí óåçæàåò â Èòàëèþ è òàì ñòó÷èòñÿ â äâåðè àâòîìîáèëüíûõ êîìïàíèé.  Lamborghini åìó óëûáíóëàñü óäà÷à è îí íà÷àë ñâîþ êàðüåðó, ðàáîòàÿ âíà÷àëå ìåõàíèêîì â îòäåëå êóçîâîâ, à çàòåì, áûñòðî êàðàá-

êàÿñü ïî ñëóæåáíîé ëåñòíèöå, ñòàë êðóïíåéøèì ñïåöèàëèñòîì â îáëàñòè êîìïîçèòíûõ ìàòåðèàëîâ. ×àñòü åãî èäåé áûëà ðåàëèçîâàíà âî âñåõ âàæíûõ ïðîåêòàõ òåõ ëåò: LMA Jeep, Jalpa, ïðîåêòèðîâàíèå Countach Evoluzione, Golf Caddy è Countach. Ïàãàíè ïëîòíî ñîòðóäíè÷àë ñ êîìàíäîé êîíñòðóêòîðîâ, ñïðîåêòèðîâàâøåé Diablo, Lamborghini P 140, L 30 è Diablo Anniversary. È, íàêîíåö, ïðîäîëæàÿ íàõîäèòüñÿ ïîä ïîêðîâèòåëüñòâîì Õóàíà Ôàíõèî, îí çàäóìûâàåò ïîñòðîèòü ñîáñòâåííûé àâòîìîáèëü. Äëÿ ýòîãî â ìàëåíüêîì ãîðîäêå Ñàí-×åçàðèî áûëà ñîçäàíà ôèðìà Modena Design, êîòîðàÿ ïî ñâîåìó ó÷ðåäèòåëüíîìó óñòàâó äîëæíà áûëà çàíèìàòüñÿ ïðîìûøëåííûì è àâòîìîáèëüíûì äèçàéíîì. Ôàíõèî, ãîðÿ÷èé ïîêëîííèê íåìåöêèõ àâòîìîáèëü-

Watch&Diamond 135


íûõ ìîòîðîâ, íàñòîÿë, ÷òîáû ó áóäóùåãî äåòèùà Ïàãàíè áûëî "ñåðäöå" îò Mercedes-Benz.  êà÷åñòâå ïðîòîòèïà âûáðàëè ãîíî÷íûé Sauber-Mercedes Silver Arrow, çàâîåâàâøèé ÷åìïèîíñêèé òèòóë â êëàññå GT. åãîäíÿ "Modena Design" ðàñïîëàãàåòñÿ â ïðîñòîðíîì ñâåòëîì çäàíèè èç ñòåêëà è áåòîíà. Îñíîâíîå íàïðàâëåíèå - ðàçðàáîòêà îòäåëüíûõ êóçîâíûõ ýëåìåíòîâ èç êîìïîçèòíûõ ìàòåðèàëîâ, ãäå ïðåîáëàäàåò óãëåïëàñòèêîâîå âîëîêíî.  ðÿäó äîñòèæåíèé êîìïàíèè - ðàáîòû ñ òàêèìè èçâåñòíûìè ôèðìàìè êàê Ferrari, Lamborghini, Dallara, Aprilia è Berman. Ãîðàöèî Ïàãàíè óäàëîñü ïîäîáðàòü êîìàíäó åäèíîìûøëåííèêîâ ñïîñîáíûõ âäîõíóòü æèçíü â ñàìûå ôàíòàñòè÷åñêèå ïðîåêòû, ïîýòîìó, ïîìèìî êà÷åñòâåííî âûïîëíåííûõ çàêàçîâ äëÿ äðóãèõ ôèðì, èç âîðîò "Pagani Automobile" èíîãäà âûêàòûâàþòñÿ ôóòóðèñòè÷åñêèå ñóïåðêàðû.  1998 ãîäó íà ñâåò ïîÿâèëñÿ 400-ñèëüíûé áîëèä îðèãèíàëüíîãî äèçàéíà, ñïîñîáíûé ðàçâèâàòü ñêîðîñòü ñâûøå 300 êì/÷. Àâòîìîáèëü íàçâàëè ïî èìåíè óðàãàííîãî ãîðíîãî âåòðà, ÷òî ÷àñòî ïîñåùàåò Àíäû - Zonda C12. Ïîòîì áûëè íåñêîëüêî ïðîõîäíûõ ìîäåëåé, à ïðîñëàâèëàñü "Pagani Automobile" áëàãîäàðÿ ìîäåëè Zonda S 7.3. Ýòà ìàøèíà, ñïîñîáíàÿ ðàçâèòü ñêîðîñòü 340 êì/÷, ñðàçó æå îáðàòèëà íà ñåáÿ âíèìàíèå ïîêëîííèêîâ ñïîðòèâíûõ àâòîìîáèëåé âî âñåì ìèðå. À â ïðîøëîì ãîäó â Ïàðèæå ïîÿâèëñÿ Roadster, ñîçäàííûé íà áàçå Zonda S 7.3. Åãî äèíàìè÷íûé ñèëóýò ïðèñóù ìíîãèì ýêñòðåìàëüíûì ãîíî÷íûì ìàøèíàì, - êàáèíà ìàêñèìàëüíî ñìåùåíà âïåðåä, êóçîâ íèçêèé è î÷åíü øèðîêèé, ôóíêöèîíàëüíàÿ "êîðìà", ãäå ïðîäîëüíî óñòàíîâëåííûé äâèãàòåëü, ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ íåñóùåé êîíñòðóêöèè.  äèçàéíå çàäíåé ÷àñòè äîâîëüíî îðèãèíàëüíî îáûãðûâàåòñÿ àâèàöèîííî-ðàêåòíàÿ àòðèáóòèêà. Ïîä îãðîìíûì àíòèêðûëîì â öåíòðå - âíóøèòåëüíûõ ðàçìåðîâ ìåòàëëè÷åñêîå êîëüöî, ïîõîæåå íà ñîïëî ðåàêòèâíîãî äâèãàòåëÿ, ãäå ñãðóïïèðîâàíû ÷åòûðå âûõëîïíûå òðóáû. À ïî êðàÿì çàäíåé ïàíåëè êóçîâà - ïàðà ñäâîåííûõ êðóãëûõ ôîíàðåé â ñòèëå Ferrari.

Ñ

136 Watch&Diamond


Ñ

ïîðòèâíûå êàðáîíîâûå ñèäåíüÿ îáòÿíóòû äîðîãîé íàòóðàëüíîé êîæåé, ïåðåäíÿÿ ïàíåëü ñëîâíî âûøëà èç-ïîä ðåçöà èñêóñíîãî ñêóëüïòîðà. Âïå÷àòëÿåò è îáèëèå àëþìèíèåâûõ âñòàâîê.  ñàëîíå èìåþòñÿ òàêæå âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ ñòåðåîñèñòåìà ñ ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ, êëèìàò-êîíòðîëü è àïïàðàòóðà ñïóòíèêîâîé íàâèãàöèè. Ìàøèíà, âåñîì â 1250 êèëîãðàììîâ, ñ äâåíàäöàòè öèëèíäðîâûì äâèãàòåëåì Mercedes-AMG, îáúåìîì 7,3 ëèòðà, ðàçâèâàåò ìîùíîñòü â 555 ëîøàäèíûõ ñèë. Øåñòèñòóïåí÷àòàÿ ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ ïåðåäàåò êðóòÿùèé ìîìåíò íà çàäíèå êîëåñà ÷åðåç ñàìîáëîêèðóþùèéñÿ äèôôåðåíöèàë. Ýëåìåíòû íåçàâèñèìîé ìíîãîðû÷àæíîé ïîäâåñêè è ïðîñòðàíñòâåííàÿ ðàìà âûïîëíåíû èç àëþìèíèåâîãî ñïëàâà, à êóçîâíûå ïàíåëè, â òîì ÷èñëå è ñúåìíàÿ êðûøà âåñîì âñåãî 5 êã èç óãëåïëàñòèêà - ïðåäìåò îñîáîé ãîðäîñòè Ãîðàöèî Ïàãàíè. Äî "ñîòíè" Zonda Roadster ðàçãîíÿåòñÿ âñåãî çà 3,7 ñåêóíäû, îñòàâëÿÿ ïîçàäè íà âçëåòíîé ïîëîñå ëþáîé èç ñóùåñòâóþùèõ â ìèðå âîåííûõ èñòðåáèòåëåé. Àâòîìîáèëè Pagani - ñóãóáî øòó÷íûé ïðîäóêò, òàêîé æå, êàêèìè áûëè â ñâîå âðåìÿ ñêðèïêè Ñòðàäèâàðè. Íåáîëüøèå àâòîìîáèëüíûå êîìïàíèè â Èòàëèè íå çðÿ íàçûâàþò àòåëüå, ïîäîáíî ìàñòåðñêèì ïî ïîøèâó îäåæäû: èçãîòîâëåíèå àâòîìîáèëÿ ïî èíäèâèäóàëüíîìó çàêàçó òàêæå íà÷èíàåòñÿ ñ îáìåðîâ. Ñ êëèåíòà òùàòåëüíî ñíèìàþò ìåðêè, ÷òîáû ïîäîãíàòü ïîä èíäèâèäóàëüíûå ïàðàìåòðû êðåñëî, ïåäàëè, ðóêîÿòè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ è ðó÷íîãî òîðìîçà. Ìåðêè ñíèìàþò è ñî ñòîïû íîãè - ÷òîáû ìèëàíñêèå áàøìà÷íèêè èç äîìà Peron&Peron ñøèëè áóäóùåìó õîçÿèíó ñïåöèàëüíûå òóôëè. Èçãîòàâëèâàþò èõ èç òîé æå êîæè, êîòîðîé îáèò ñàëîí, âíóòðè "àâòîáîòèíêè" ñèÿþò çîëîòûì òèñíåíûì ëåéáëîì ñ ôàìèëèåé ñîáñòâåííèêà àâòîìîáèëÿ. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ìàøèíîé ýòè òóôëè ñòîÿò ñóùèé ïóñòÿê - âñåãî 900 äîëëàðîâ. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïîäëèííîé ýêñêëþçèâíîñòè, ôèðìîé óæå çàÿâëåíî, ÷òî ýòà âåðñèÿ Roadster áóäåò âûïóùåíà â êîëè÷åñòâå âñåãî 40 ýêçåìïëÿðîâ.  íûíåøíåì ãîäó îáúåì ïðîèçâîäñòâà ñîñòàâèò 15 - 17 ìàøèí. Watch&Diamond 137


Ermenegildo Zegna

È

òàëüÿíñêàÿ ìîäà ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ ñàìîé èçûñêàííîé â ìèðå, à Ermenegildo Zegna - ãëàâíûì èìåíåì â ìèðå ýëåãàíòíîé ìóæñêîé îäåæäû made in Italy. Ñàì ñàòàíà, ñîøåäøèé ñ íåáåñ íà çåìëþ, â ëèöå îáîëüñòèòåëüíîãî Àëü Ïà÷èíî â ôèëüìå "Àäâîêàò äüÿâîëà" ïðåäñòàë â êîñòþìå îò Ermenegildo Zegna. Èñòîðèÿ Ermenegildo Zegna, êàê è âñ¸ ãåíèàëüíîå, äî áàíàëüíîñòè ïðîñòà.  1910 ãîäó â ãîðîäå Òðèâåðî, ìîëîäîé ÷åëîâåê ïîëó÷èë â íàñëåäñòâî îò îòöà òðè òêàöêèõ ñòàíêà, è óæå â 20 ëåò Ýðìåíåäæèëüäî Çåíüÿ îñíîâàë îäíîèì¸ííóþ êîìïàíèþ ïî ïðîèçâîäñòâó òêàíåé. Äàëüíîâèäíîñòü îñíîâàòåëÿ Äîìà, âëîæèâøåãî äåíüãè â ðàçðàáîòêó ñîâåðøåííî íîâûõ, óíèêàëüíûõ òêàíåé è îáîðóäîâàíèÿ äëÿ èõ ïðîèçâîäñòâà, ñòàëè ïðè÷èíîé îãëóøèòåëüíîãî óñïåõà ôàìèëüíîãî äåëà. Óæå ê ñîðîêîâûì ãîäàì òêàíè, ïðîèçâåäåííûå íà ôàáðèêå Ermenegildo Zegna, ïîñòàâëÿþòñÿ íå òîëüêî â ëó÷øèå ìàãàçèíû Èòàëèè, íî è åùå â ñîðîê ñòðàí ìèðà. Äîìà Versace, Gucci, Armani øüþò êîñòþìû èñêëþ÷èòåëüíî íà ôàáðèêàõ Ermenegildo Zegna.  øåñòèäåñÿòûå ãîäû Ermenegildo Zegna çàÿâëÿåò î ñåáå íà ðûíêå ãîòîâîé ìóæñêîé îäåæäû. Ìèð ïîääàëñÿ èñêóøåíèþ ïî èìåíè Çåíüÿ. Çíàìåíèòûé ëåéáë òåïåðü â Äîíåöêå. 23 àïðåëÿ 2005 ãîäà CULT FASHION GROUP îòêðûëè ïåðâûé â Äîíáàññå ìîíîáðåíäîâûé áóòèê ýêñêëþçèâíîé ìóæñêîé îäåæäû Ermenegildo Zegna. Çäåñü ïðåäñòàâëåíû âñå ëèíèè Zegna: Z Zegna, Zegna Sport, Sartorial è Couture, êàæäàÿ èç êîòîðûõ, ýòî ïîëíîñòüþ çàêîí÷åííûé ãàðäåðîá, ñîîòâåòñòâóþùèé îïðåäåë¸ííîìó ñòèëþ è íàñòðîåíèþ.  ïîëíîé ìåðå îöåíèòü âñå äîñòîèíñòâà òîðãîâîé ìàðêè, ìîæíî ëèøü ïîñåòèâ ôèðìåííûé ìàãàçèí íà Àðò¸ìà, 112, òåë. +38 062 387 70 32.


г. Донецк, ул. Артёма, 112 тел. +38 (062) 387 70 32.


Сокровища итальянских Королев  все на продажу

Í

à ïðîòÿæåíèè ïîëóâåêà èòàëüÿíñêèé Öåíòðàëüíûé Áàíê õðàíèò â ñâîèõ ñåéôàõ ñîêðîâèùà. Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî æåì÷óãà è áðèëëèàíòîâ ñòîèìîñòüþ íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íèêàê íå îáðåòóò ñâîåãî çàêîííîãî âëàäåëüöà. Äàæå òî÷íîå êîëè÷åñòâî âåùåé â êîëëåêöèè îñòàåòñÿ çàãàäêîé. Íà ñàìîì äåëå äðàãîöåííîñòè, õðàíÿùèåñÿ â Ðèìå, êîãäà-òî ïðèíàäëåæàëè èòàëüÿíñêèì Êîðîëåâàì. Ïî ïðèêàçó Êîðîëÿ Óìáåðòî III, 5 èþíÿ 1946ã áîëüøîé, ÷åðíûé êîæàíûé ñàêâîÿæ, áûë ïîìåùåí íà õðàíåíèå â áàíê. Êîðîëü ãîòîâèëñÿ ê èçãíàíèþ - â åãî ñòðàíå áûëà ïðîâîçãëàøåíà Ðåñïóáëèêà. Îòêàçàâøèñü îò âîçìîæíîñòè âçÿòü ñ ñîáîé öåííûå ðåëèêâèè, îí ââåðèë èõ Öåíòðàëüíîìó Áàíêó íà ñîõðàíåíèå. Îí íå ìîã ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî ýòî åãî ÷àñòíàÿ ñîáñòâåííîñòü, íî è, ïðåäïîëàãàë îí, ÷òî îíè è íå ñîáñòâåííîñòü èòàëüÿíñêîãî ãîñóäàðñòâà. Åãî åäèíñòâåííàÿ ïðîñüáà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû äðàãî-

öåííîñòè áûëè âîçâðàùåíû çàêîííîìó âëàäåëüöó. Ñäåëàâ òàê, îí òåì ñàìûì äàë ïðàâî ïîñëåäíåãî ñëîâà ñóäó ðåøàòü, êòî æå ïî çàêîíó ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà íèõ. Òàêàÿ ùåïåòèëüíîñòü è ÷åñòíîñòü îñòàëàñü â áëàãîäàðíîé ïàìÿòè ëþäåé, õîòÿ íåêîòîðûå åãî ïîòîìêè ñ÷èòàëè Êîðîëÿ ÷åñòîëþáèâûì ãëóïöîì. Ïÿòüäåñÿò ëåò ñïóñòÿ çàêîí îá èçãíàíèè, çàïðåùàþùèé Óìáåðòî III, åãî ñûíó è âíóêó ñòóïàòü íà èòàëüÿíñêóþ çåìëþ, áûë îòìåíåí, íî âîïðîñ î äðàãîöåííîñòÿõ ïîâèñ â âîçäóõå. Êîìó æå íà ñàìîì äåëå ïðèíàäëåæàò êîðîëåâñêèå ðåëèêâèè. "Êîíå÷íî ãîñóäàðñòâó!" - òðóáèò ðåñïóáëèêàíñêàÿ ïðåññà. "Ñàâîéñêîé äèíàñòèè!" - óâåðÿþò ïðèâåðæåíöû ðîÿëèñòîâ. Íà ñàìîì äåëå, íè îäèí èòàëüÿíñêèé ìîíàðõ íå êîðîíîâàëñÿ ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî â êîðîëåâñòâå íå áûëî Êîðîíû!  1794 ãîäó Âèêòîð Àìàäåé III, êîðîëü ÏüåìîíòÑàðäèíèè äîâåðèë ñåìåéíûå öåííîñòè áàíêó Àìñòåðäàìà. Îäíàêî îí èõ íèêîãäà áîëüøå íå óâèäåë. ÐåâîWatch&Diamond 141


ëþöèîííî íàñòðîåííûå ôðàíöóçñêèå îòðÿäû, íàïàâøèå íà Íèäåðëàíäû, êîíôèñêîâàëè ñîêðîâèùà íà îñíîâàíèè òîãî, ÷òî ýòî áûëè "ïðåäìåòû, ïðèíàäëåæàùèå ïðàâèòåëüñòâó, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ âðàãîì Ôðàíöèè". Êîíôèñêîâàííûå äðàãîöåííîñòè âêëþ÷àëè â ñåáÿ: îæåðåëüÿ, áðîøè, ñóëòàíû è ñåðüãè, óêðàøåííûå áðèëëèàíòàìè, æåì÷óãîì, ðóáèíàìè, èçóìðóäàìè è ñàïôèðàìè. Îíè áûëè ïåðåïðàâëåíû â Ïàðèæ è, êàê âîåííûå òðîôåè, ðàñïðîäàíû äëÿ ëàòàíèÿ äûð â áþäæåòå ðåñïóáëèêè.  òå÷åíèå 19-ãî âåêà ñåìåéíàÿ êîëëåêöèÿ êîðîëåâñêèõ äðàãîöåííîñòåé íà÷àëà âîññîçäàâàòüñÿ, ïîïîëíÿÿñü ñ êàæäîé íîâîé ìîíàðøåé ñâàäüáîé. Êîðîëåâà Ìàðãàðèòà, æåíà Óìáåðòî I, íàçíà÷èëà îñîáûé ñòàòóñ äëÿ íåêîòîðûõ èç íèõ, êîòîðûå, ïî åå ìíåíèþ, äîëæíû áûëè ïåðåõîäèòü èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå. Êîðîëåâàì áûëî ïîëîæåíî ïðèäàííîå, êîòîðîå ïîñëå èõ ñìåðòè ïåðåäàâàëîñü äåòÿì. Ìàðãàðèòà, ÷üÿ ýëåãàíòíîñòü è ÷óâñòâåííàÿ ãðàöèÿ î÷à142 Watch&Diamond

ðîâàëè âñþ Åâðîïó, áûëà êðàéíå óâëå÷åíà ñâîèìè "öàöêàìè", è äëÿ íåå áûëà íåâûíîñèìà ìûñëü î òîì, ÷òî ïîòîìêè ðàñòàùàò êîëëåêöèþ. Íàèáîëåå ÿðêèìè â þâåëèðíîì ñîáðàíèè Ìàðãàðèòû áûëè óêðàøåíèÿ èç íàèáîëåå ìîäíîãî â òå âðåìåíà æåì÷óãà, 38 îæåðåëèé, ñàìîå äëèííîå èç êîòîðûõ ðàâíÿëîñü òðåì ôóòàì. Äèàäåìà, áðàñëåòû, áðîøè, íåñêîëüêî ïàð ñåðåæåê, è äâà áðèëëèàíòîâûõ îæåðåëüÿ, äîïîëíÿëè ýòó êîëëåêöèþ. Ïîñëå òðàãè÷åñêîé ñìåðòè ñâîåãî ìóæà, Ìàðãàðèòà ïåðåäàëà ñâîè ñîêðîâèùà íåâåñòêå, ïðèíöåññå Åëåíå Ìîíòåíåäðî, êîòîðàÿ ñòàëà íîâîé êîðîëåâîé Èòàëèè. Èõ ìîæíî óâèäåòü íà ïàðàäíîì æèâîïèñíîì ïîðòðåòå íîâîé Êîðîëåâû. Êîðîëü Âèêòîð Ýììàíóýëü ïîïûòàëñÿ ïðèäàòü êîëëåêöèè èñòèííûé, ïî åãî ìíåíèþ, ñòàòóñ, ïðåäëàãàÿ åå â ñîáñòâåííîñòü èòàëüÿíñêîìó ãîñóäàðñòâó. Íî åãî ïðîñüáà áûëà îòêëîíåíà è Åëåíà ïî÷òè ñîðîê ëåò íîñèëà óêðàøåíèÿ è ïðèóìíîæàëà êîëëåêöèþ.


Ñ íà÷àëîì Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû êîðîëåâñêèå äðàãîöåííîñòè áûëè ïîìåùåíû â ñåêðåòíóþ êîìíàòó äâîðöà Êâèðèíàë â Ðèìå. Ñêîðî ïåðèîä ìîíàðõèè â Èòàëèè çàêîí÷èëñÿ. Äðàãîöåííîñòè ñåãîäíÿ íàõîäÿòñÿ â õðàíèëèùå èòàëüÿíñêîãî Öåíòðàëüíîãî Áàíêà è, êàê ìû óæå ñêàçàëè âûøå, æäóò ñâîåãî çàêîííîãî âëàäåëüöà. Èòàëüÿíñêàÿ êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ õîòü è íå ïîêèäàëà ðîäíîé ñòðàíû, íî îñòàëàñü "ñ ïóñòûìè ðóêàìè".  ðåçóëüòàòå ïðîäîëæèòåëüíûõ ñóäåáíûõ òÿæá åé óäàëîñü îòñòîÿòü íåêîòîðóþ ÷àñòü ñâîåãî ëè÷íîãî èìóùåñòâà. Îíî ñîñòîÿëî èç ëè÷íûõ óêðàøåíèé êîðîëåâû Åëåíû è êîðîëåâû Ìàðè-Æîçå. Êîðîëåâñêàÿ êîëëåêöèÿ îñòàâàëàñü íåòðîíóòîé äî ñìåðòè ïîñëåäíåãî èòàëüÿíñêîãî Êîðîëÿ â 1983 ãîäó. À äâà ãîäà ñïóñòÿ ñàìàÿ ìëàäøàÿ åãî äî÷ü, ïðèíöåññà 144 Watch&Diamond

Ìàðèÿ Áåàòðèñà, âûñòàâèëà ÷àñòü ñâîåãî íàñëåäñòâà íà àóêöèîíå â Ñîòáèñ â Æåíåâå. Íàèáîëåå öåííûì ëîòîì (500 000 øâåéöàðñêèõ ôðàíêîâ) áûëà áðîøü ñ ïðÿìîóãîëüíûìè êîëóìáèéñêèìè èçóìðóäàìè, â îáðàìëåíèè áðèëëèàíòîâ. Ðàíåå îíà ïðèíàäëåæàëà êîðîëåâå Ìàðãàðèòå. Ñíèçó áðîøè áûë ïîäâåøåí ãðóøåâèäíûé èçóìðóä âåñîì â 19 êàðàò, à â öåíòðå ïðÿìîóãîëüíûé, âåñîì â 42 êàðàòà, ñ êîòîðîãî ñâèñàëè èçóìðóäû â âèäå ñåðäöà âåñîì â 20 êàðàò. Áðîøü áûëà ïðîäàíà çà 1 100 000 øâåéöàðñêèõ ôðàíêîâ, â äâà ðàçà áîëüøå óñòàíîâëåííîé ïåðâîíà÷àëüíîé öåíû. Åùå äâå ïîäâåñêè, ïîìåùåííûå â îäèí ëîò, ïîøëè ñ ìîëîòêà çà 340 000 øâåéöàðñêèõ ôðàíêîâ. Äðóãèå äðàãîöåííîñòè êîðîëÿ Óìáåðòî îñòàëèñü ñîáñòâåííîñòüþ åãî äåòåé. Âîñõèòèòåëüíàÿ ïåðåâÿçü


ñ îâàëüíûìè ñàïôèðàìè, îêðóæåííûìè áðèëëèàíòàìè, áûëè ðàçäåëåíû ìåæäó ïðèíöåì Âèêòîðîì Ýììàíóýëåì è ïðèíöåññîé Ìàðèåé Ãàáðèýëëîé. À ãàðíèòóð èç îæåðåëüÿ, áðîøè, äèàäåìû, ñåðåæåê è äâà áðàñëåòà, óêðàøåííûõ áðèëëèàíòàìè è ðîçîâûìè òîïàçàìè, ïðèíàäëåæàò ñåãîäíÿ ïðèíöó Âèêòîðó Ýììàíóýëþ. Òàêæå êàê è íàèáîëåå èñòîðè÷åñêàÿ âåùü êîëëåêöèè: âåíîê-òèàðà, óêðàøåííàÿ æåì÷óãîì è áðèëëèàíòàìè. Ñåìü äâîéíûõ ñïèðàëüíûõ ìîòèâîâ óêðàøåíû áðèëëèàíòàìè, â öåíòðå êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ ñåìü áîëüøèõ êðóãëûõ æåì÷óæèí, âîêðóã êàæäîé èç êîòîðûõ, ïî âîñåìü áðèëëèàíòîâ. Ïðèíöåññà Ìàðè-Æîçå Áåëüãèéñêàÿ íàäåâàëà ýòó òèàðó, êîãäà âûõîäèëà çàìóæ çà Êîðîëÿ Óìáåðòî II â 1930 ãîäó. Íåêîòîðûå ëè÷íûå äðàãîöåííîñòè ïîñëåäíåé èòàëüÿ146 Watch&Diamond

íñêîé êîðîëåâû, êîòîðàÿ óøëà èç æèçíè â 2001 ãîäó, åùå ðàíüøå íàøëè ñâîèõ ïîêóïàòåëåé íà àóêöèîíå â Íüþ-Éîðêå â 1998ã. Ïðîäàâöîì ñíîâà âûñòóïàëà ïðèíöåññà Ìàðèÿ Áåàòðèñà, ïîëó÷èâøàÿ îò ýòîé ñäåëêè 57 500 äîëëàðîâ. Ïàëüöû òðåõ êîðîëåâ óêðàøàëî î÷àðîâàòåëüíîå îáðó÷àëüíîå êîëüöî ñ îãðîìíûì ðóáèíîì èç Áèðìû âåñîì â 8,71 êàðàòà. Ìàðãàðèòà, Åëåíà è Ìàðè-Æîçå îáðó÷àëèñü èì íà ñâîèõ ïîìîëâêàõ. Ìàðè-Æîçå ïîäàðèëà åãî ñâîåé âíó÷êå. Íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèÿ ýòîò ïðåêðàñíûé, çàõâàòûâàþùèé äóõ ðóáèí, áûë ñâèäåòåëåì èñòîðèè ñåìüè è ñòðàíû. Ê ñîæàëåíèþ, âíó÷êà ïîñëåäíåé êîðîëåâû ïðåäïî÷ëà ðàññòàòüñÿ ñ íèì è âûñòàâèëà åãî íà àóêöèîíå Ñîòáèñ, ãäå îí áûë óñïåøíî ïðîäàí çà 609 000 äîëëàðîâ. Ñåðãåé Òèìîôååâ


ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОР"

вул. Володимирська, 20/1а грандготель "Україна" тел. (044) 2286111 пр. К. Маркса тел. (056) 3703839

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785


Ñ

Al Qasr  оазис в пустыне

îâðåìåííûé ìåãàïîëèñ è áåçáðåæíàÿ ïóñòûíÿ, öåíòð ìèðîâîé òîðãîâëè è òóðèñòè÷åñêàÿ Ìåêêà. Âîñòîê è Çàïàä, àíòè÷íîñòü è ñîâðåìåííîñòü. Âñå ýòî - Äóáàé, "ãîðîä çîëîòà", ñàìûé ïðîöâåòàþùèé, è, ïîæàëóé, ñàìûé çíàìåíèòûé èç ñåìè ýìèðàòîâ, âõîäÿùèõ â ÎÀÝ. Îáúåäèíåííûå Àðàáñêèå Ýìèðàòû ñåãîäíÿ - ýòî ñòàðèííûå äâîðöû è îãðîìíûå íåáîñêðåáû, êðóïíåéøèå ìåäèöèíñêèå è òîðãîâûå öåíòðû, òðàäèöèîííûå âîñòî÷íûå áàçàðû è ìíîãî÷èñëåííûå ìå÷åòè. Ñåãîäíÿ ýòî ñêàçî÷íîå ìåñòî ñòàëî îäíèì èç ñàìûõ ëþáèìûõ òóðèñòè÷åñêèõ íàïðàâëåíèé.  òî âðåìÿ, êîãäà íà Ñðåäèçåìíîìîðüå êóðîðòíûé ñåçîí óæå çàêàí÷èâàåòñÿ, çäåñü îí òîëüêî íà÷èíàåòñÿ. Ò¸ïëîå ìîðå, ïðåêðàñíûå ïëÿæè, ÿðêîå ñîëíöå è øèêàðíûå ãîñòèíèöû òàê è ìàíÿò ê ñåáå, ïðèãëàøàÿ îòäîõíóòü îò ìîíîòîííûõ ñåðûõ áóäíåé. Ðîñêîøíûé îòåëü Al Qasr ðàñïîëîæèëñÿ íà áåðåãó Ïåðñèäñêîãî çàëèâà. Ýòîò àðõèòåêòóðíûé êîìïëåêñ,

ñëîâíî ñîøåäøèé ñî ñòðàíèö "Òûñÿ÷à è îäíîé íî÷è", ÿâëÿåòñÿ ïîäëèííîé æåì÷óæèíîé ïðåñòèæíîãî ðàéîíà Äæóìåéðà. Ïî ñâîåé ñóòè, ýòî íîâûé äâîðåö, ãîñòåïðèèìíî îòêðûâøèé ñâîè äâåðè ëåòîì ïðîøëîãî ãîäà, êîòîðûé íàïîìèíàåò îäíó èç ëåòíèõ ðåçèäåíöèé íåôòÿíûõ øåéõîâ. Îêðóæåííûé ñî âñåõ ñòîðîí âîäîé, Al Qasr ñòîèò êàê áû íà îñòðîâå, âåëè÷åñòâåííî âîçâûøàÿñü íàä êèëîìåòðîâûìè ïåñ÷àíûìè ïëÿæàìè è áàññåéíàìè. Ïåðåä îñíîâíûì çäàíèåì ïðîñòèðàåòñÿ äëèííàÿ àëëåÿ, îêàéìëåííàÿ äåðåâüÿìè è âåëèêîëåïíûìè ñòàòóÿìè àðàáñêèõ ñêàêóíîâ. Íàõîäÿñü â ñàìîì ñåðäöå áîãàòåéøåãî êóðîðòíîãî êîìïëåêñà Madinat Jumeirah, Al Qasr, èç îêîí êîòîðîãî îòêðûâàåòñÿ âîñõèòèòåëüíûé âèä íà âîäíûå êàíàëû è ìîðå, ñîñåäñòâóåò ñ äðóãèìè çíàìåíèòûìè îòåëÿìè Burj Al Arab è Jumeirah Beach Hotel. Òðèñòà ðîñêîøíûõ íîìåðîâ è ïðîñòîðíûõ ñüþòîâ áîãàòî äåêîðèðîâàíû ñ èñòèííî àðàáñêèì øèêîì, èìåþò áàëêîíû è òåððàñû. Âåëèêîëåïíûå èíòåðüåðû æèëûõ àïàðòàìåíòîâ è ñëóæåáíûõ ïîìåùåíèé ðåøåíû â


èçûñêàííîì âîñòî÷íîì ñòèëå. Òåìíîå äåðåâî, àíòèêâàðíûé ñòèëü ìåáåëè, àðàáñêèå ìîòèâû â îòäåëêå ãàðìîíè÷íî çàâåðøàþò îáðàç âñåãî ýëèòíîãî êóðîðòà Madinat Jumeirah. äèíñòâåííûå è íåïîâòîðèìûå êîðîëåâñêèå àïàðòàìåíòû Royal Suite - ñàìàÿ âûñîêàÿ ñòðîèòåëüíàÿ îòìåòêà îòåëÿ, ðàñïîëàãàåòñÿ íà ïëîùàäè â 550 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ! Äâîðåö âíóòðè äâîðöà, ìåñòî èñòèííîãî öàðñêîãî âåëèêîëåïèÿ è ðîñêîøè. Öåíòðàëüíàÿ êîìíàòà Ìàäæëèñ, âåäåò íà áîëüøóþ òåððàñó ñ âïå÷àòëÿþùèì âèäîì íà êóðîðò è çàëèâ. Òðè áîëüøèå ñïàëüíè, êàæäàÿ ñ ãàðäåðîáíîé êîìíàòîé è ïðèìûêàþùèìè âàííûìè, îãðîìíàÿ ãîñòèíàÿ è ñòîëîâàÿ äàþò âîçìîæíîñòü ðàçìåñòèòüñÿ áîëüøîé ñåìüå ñ íåîïèñóåìûì êîìôîðòîì. Äâà ëèôòà ïðåäîñòàâëÿþò íåçàâèñèìûé

Å

150 Watch&Diamond

âõîä, ÷òî î÷åíü öåíèòñÿ àðàáñêèìè øåéõàìè, êîòîðûå óæå óñïåëè ïîëþáèòü ýòó ÷àñòü Al Qasr. Îôîðìëåííûå â ñòèëå áëèæíåâîñòî÷íîãî ìîíàðõè÷åñêîãî íàñëåäèÿ, äâà íîìåðà Presidential Suite òàêæå ÿâëÿþòñÿ âåðøèíîé âîñòî÷íîé ðîñêîøè è óòîí÷åííîãî âêóñà. Äâå áîëüøèå ñïàëüíè, ãîñòèíàÿ, óäîáíî ðàñïîëîæåííûå ÷àñòíûå ëèôòû, ñîçäàþò íåïåðåäàâàåìîå î÷àðîâàíèå ýòîãî ïðîñòîðíîãî âðåìåííîãî æèëüÿ, îáùåé ïëîùàäüþ 180 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ. Çäåñü åñòü âñå, ÷åãî òîëüêî ìîæåò ïîæåëàòü æàæäóùàÿ îòäûõà äóøà. Âñå íîìåðà Al Qasr îáåñïå÷èâàþòñÿ áåçóêîðèçíåííûì êðóãëîñóòî÷íûì ñåðâèñîì. Ãóðìàíîâ ïðèÿòíî óäèâèò êóëèíàðíîå ðàçíîîáðàçèå ðåñòîðàíîâ îòåëÿ, â êîòîðîì ìîæíî îáíàðóæèòü èñïàíñêóþ, ìàððîêàíñêóþ, åâðîïåéñêóþ è, êóõíè, ïîðîé ñàìûõ íåîæèäàííûõ, äàëåêèõ îò Ýìèðàòîâ ñòðàí ìèðà.


Èçûñêè ôðàíöóçñêèõ ïîâàðîâ ãàðìîíè÷íî äîïîëíÿþòñÿ àâñòðàëèéñêèìè è àçèàòñêèìè áëþäàìè. Ìîäíîå êàëèôîðíèéñêîå ìåíþ, êîòîðîå îòëè÷àåòñÿ ëåãêîñòüþ, ìèðíî ñîñåäñòâóåò ñ ëó÷øèìè àðàáñêèìè ÿñòâàìè, ãäå æèðíàÿ áàðàíèíà çàíèìàåò ïî÷åòíîå ïåðâîå ìåñòî. Çà îáåäîì ìîæíî ðàñïîëîæèòüñÿ êàê â óþòíîì çàëå, òàê è íà òåððàñå ñ âïå÷àòëÿþùèì ìîðñêèì ïåéçàæåì. èíôðàñòðóêòóðó îòåëÿ Al Qasr âõîäèò îãðîìíûé îòêðûòûé áàññåéí, ñàäû è èíäèâèäóàëüíûå çîíû îòäûõà ñ ìàëåíüêèìè áàññåéíàìè, êîòîðûå ñîîáùàþòñÿ ïî êàíàëàì ñ ñàìûìè îòäàëåííûìè ó÷àñòêàìè êóðîðòà. Êàê è ïîëîæåíî îòåëþ òàêîãî óðîâíÿ, çäåñü åñòü: àâòîìîáèëüíàÿ ñòîÿíêà, öåíòð äîñóãà è çäîðîâüÿ, äåòñêèé êëóá "Sindbad's Kids Club", ïÿòü òåííèñíûõ êîðòîâ, âîäíûå ðàçâëå÷åíèÿ è ìíîãîå äðóãîå.

Â

152 Watch&Diamond

 òóðèñòè÷åñêèé êîìïëåêñ Madinat Jumeirah âõîäèò âîñòî÷íûé áàçàð "Souk Madinat Jumeirah", êîòîðûé ìàíèò ïîêóïàòåëåé ñîòíÿìè áóòèêîâ, äåñÿòêàìè áàðîâ è ðåñòîðàíîâ, à òàêæå òåàòðîì ñïîñîáíûì âìåñòèòü äî ïîëóòîðà òûñÿ÷ çðèòåëåé. Îòïóñê, ïðîâåäåííûé â îòåëå Al Qasr - ýòî íàñëàæäåíèå âîñòî÷íîé ðîñêîøüþ è êîìôîðòîì, ãîñòåïðèèìñòâî àðàáîâ è, ïðîâåðåííûå âåêàìè ñòàíäàðòû ãîñòèíè÷íîãî îáñëóæèâàíèÿ Çàïàäíîé Åâðîïû. Ìîðå ðàçâëå÷åíèé, âåñåëàÿ íî÷íàÿ æèçíü, çàðàçèòåëüíî-ðàçîðèòåëüíûé øîïïèíã, ñëàäêàÿ íåãà ïëÿæíîãî áåçäåëüÿ, àêòèâíûé ýêñêóðñèîííûé äîñóã - êàæäûé îòäûõàþùèé íàéäåò ñåáå çàíÿòèå ïî äóøå. Çàõâàòûâàþùèå ñàôàðè â ïóñòûíå, êàòàíèå íà ëîäêàõ äîó, ïîñåùåíèå áåäóèíñêèõ äåðåâåíü èëè ïðîãóëêè íà âåðáëþäàõ - òàêîå çàïîìíèòñÿ íàäîëãî!


Афины /Греция/ Стамбул /Турция/ Дубаи /Эмираты/ Шарм?Аль?Шейх /Египет/

VIP “ДЕЛОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ”

г. Донецк, п. Орешкова, 18 +38 062 385 61 77, +38 062 337 12 61 тел. многоканальный +38 062 304 67 05 г. Киев, ул. Ярославов Вал, 17б +38 044 278 59 69 г. Симферополь, ул. Павленко, 22 +38 0652 54 69 45, факс +38 0652 29 72 09 г.Луганск, ул. Оборонная,2ж т/ф. + 38 0642 59 03 33 www.air?anp.dn.ua, e?mail: turanp@mail.donbass.com

Бронирование и продажа авиабилетов. Индивидуальные VIPтуры. Авиаперевозки грузов из Донецка в любую точку планеты через Германию и из любой точки мира в Донецк. Отдых и оз доровление. Посещение международных выставок и ярмарок.

ACCREDITED AGENT


Канны, фильмы, награды…

Ã

1.

ðàíäèîçíûì ñàëþòîì íàä íàáåðåæíîé Êðóàçåòò çàêîí÷èëñÿ ñàìûé ïðåñòèæíûé êèíîêîíêóðñ â ìèðå.  58 ðàç Êàííû ñ óäîâîëüñòâèåì ñìåíèëè èìèäæ ñîííîãî êóðîðòà íà øóìíóþ ñòîëèöó ìèðîâîãî êèíîèñêóññòâà. Êèíîôåñòèâàëü ïðîøåë íà ðåäêîñòü ñïîêîéíî, áåç ïðèñóùèõ åìó ñêàíäàëîâ è ñåíñàöèé. Æþðè, êàê âñåãäà, áûëî "òðóäíî" îïðåäåëèòü ëó÷øèõ. Ïðåäñåäàòåëåì ôåñòèâàëÿ, ïîñëå äîëãèõ óãîâîðîâ, ñòàë äâóêðàòíûé ïðèçåð Êàíí, êóëüòîâûé áàëêàíñêèé ðåæèññåð Ýìèð Êóñòóðèöà, êîòîðûé íåîäíîêðàòíî êëÿëñÿ, "÷òî íîãè åãî áîëüøå íèêîãäà íå áóäåò â Êàííàõ". Îí æå ñâîåé æåëåçíîé ëîãèêîé áóêâàëüíî "ëîìàë" îñòàëüíûõ ÷ëåíîâ æþðè, ïîýòîìó îæèäàíèÿ ìíîãèõ "æåëåçíûõ" ïðåòåíäåíòîâ íå îïðàâäàëèñü.


"Çîëîòîé ïàëüìîâîé âåòâè", óäîñòîåíà ñîöèàëüíàÿ äðàìà "Ðåáåíîê" áåëüãèéñêèõ ðåæèññåðîâ Æàí-Ïüåðà è Ëþêà Äàðäåííîâ. "Ãðàí-ïðè" îáðåë àìåðèêàíåö Äæèì Äæàðìóø çà ãðóñòíóþ êîìåäèþ "Ñëîìàííûå öâåòû", ðîëè â êîòîðîé ñûãðàëè Øàðîí Ñòîóí è Äæåññèêà Ëàíã. Ïðèç çà ëó÷øóþ ðåæèññóðó çàñëóæåííî ïîëó÷èë àâñòðèéñêèé ðåæèññåð Ìèõàýëü Õàíåêå çà êàðòèíó "Ñïðÿòàííûé". Çíàìåíèòûé ãîëëèâóäñêèé àêòåð Òîììè Ëè Äæîíñ äåáþòèðîâàâøèé â ôåñòèâàëüíîé ïðîãðàììå êàê ðåæèññåð ôèëüìà "Òðîå ïîõîðîí", ïîëó÷èë ïðèç çà ëó÷øåå èñïîëíåíèå ìóæñêîé ðîëè â ñîáñòâåííîé êàðòèíå, êîòîðàÿ ñîðâàëà åùå îäèí ïðèç â íîìèíàöèè "ëó÷øèé ñöåíàðèé". "Ëó÷øóþ æåíñêóþ ðîëü" óâåçëà èçðàèëüòÿíêà Õàíà Ëàñëî, ñûãðàâøàÿ â ôèëüìå "Ñâîáîäíàÿ çîíà". Âïåðâûå íà ýëèòíîì êèíîôåñòèâàëå áûëà ïðåäñòàâëåíà Óêðàèíà. Äåáþò íåîæèäàííî îêàçàëñÿ óäà÷íûì, è íàãðàäó çà ëó÷øèé êîðîòêîìåòðàæíûé ôèëüì ïîä íàçâàíèåì "Ïóòíèêè" ïîëó÷èë Èãîðü Ñòðåìáèöêèé. Ýòî áûëà åãî äèïëîìíàÿ ðàáîòà. Êàííñêèé êèíîôåñòèâàëü - ýòî íå òîëüêî êîíêóðñ ôèëüìîâ è òðèóìô ïîáåäèòåëåé, íî è ìîäíàÿ òóñîâêà â ñòèëå fashion-show, íà êîòîðîé â áðèëëèàíòîâîì îðåîëå Chopard áëèñòàþò ñàìûå ÿðêèå çâåçäû ìèðîâîãî êèíî. Çíàìåíèòàÿ øâåéöàðñêàÿ þâåëèðíàÿ êîìïàíèÿ âîò óæå âîñåìü ëåò ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíûì ïàðòíåðîì ôåñòèâàëÿ, âñå ïðèçû èçãîòàâëèâàþòñÿ åå äèçàéíåðàìè ïîä ïðèñòàëüíûì âíèìàíèåì Êàðîëèíû Øîéôåëü-Ãðóîçè. Äåôèëå çíàìåíèòîñòåé ïî êðàñíîé êîâðîâîé äîðîæêå ïîä çâóêè âàëüñà "Äóíàéñêèå âîëíû", êàê è âñåãäà, ñòàëî ñàìîé çðåëèùíîé ÷àñòüþ êèíî øîó. Îâàöèÿìè âñòðåòèëà ïóáëèêà ñóïåðìîäåëü Åâó Ãåðöèãîâó, êîòîðàÿ áûëà ïðîñòî íåîòðàçèìà â óêðàøåíèÿõ Chopard -áðèëëèàíòîâîå îæåðåëüå øîêîëàäíîãî öâåòà "Golden Diamonds", ñåðüãè, è ÷àñû èç êîëëåêöèè "High Jewellery". Íåñðàâíåííàÿ Ñàëüìà Õàéåê, êîòîðîé â ýòîì ãîäó ïðèøëîñü èçðÿäíî ïîïîòåòü â æþðè, òåðïÿ ñâîåíðàâíûå âûõîäêè ýêñöåíòðè÷íîãî Êóñòóðèöû, óêðàñèëà ñåáÿ áðèëëèàíòîâûìè ñåðüãàìè. Îáëàäàòåëüíèöà åùå "òåïëåíüêîãî" Îñêàðà Õèëëàðè Ñâîíê, âðó÷àÿ íàãðàäó çà ëó÷øóþ æåíñêóþ ðîëü, îñòàíîâèëà ñâîé âûáîð íà âåëèêîëåïíîì ãàðíèòóðå, ñîñòîÿùåì èç áðèëëèàíòîâîãî îæåðåëüÿ, áðàñëåòà è êîëüöà. Íå áûëè îáäåëåíû ùåäðîñòüþ îò Chopard Õàíà Ëàñëî, Òîììè Ëè Äæîíñ, Ïåíåëîïà Êðóñ, Ïýðèñ Õèëòîí è ìíîãèå äðóãèå çíàìåíèòîñòè, êîòîðûå ñ ãîðäîñòüþ äåìîíñòðèðîâàëè ñâîé çâåçäíûé ñòàòóñ, âûñîêèé âêóñ è ñ óäîâîëüñòâèåì ëèëè âîäó íà ìåëüíèöó þâåëèðíûõ èçûñêîâ Chopard. Âèêòîðèÿ Ìîðäîâêèíà 1. Penelope Cruz. 2. Reena Hammer, Jonathan Rhys Meyers, Soon?Yi Previn, Woody Allen, Scarlett Johansson, Emily Mortimer. 3. Hillary Swank. 4. Sharon Stone. 5. Paris Hilton. 6. John Galliano & Penelope Cruz. 7. Elton John & Salma Hayek.

2.

3.

4.

5.

6.

7.


Босоножки Chanel. Колье Clan de Vega, белое золото, бриллианты, коралл, черная эмаль Кольцо Stefan Hafner, белое золото, бриллианты, черный оникс Браслет Roberto Coin, белое золото, бриллианты, черный оникс,рубин Колье Roberto Coin, белое золото, черный оникс, рубин


Я пойду по гулким шпалам, Думать и следить В небе желтом, в небе алом Рельс бегущих нить.


Босоножки Rene Caovilla. Колье Stefan Hafner, черное золото, коньячные бриллианты Колье Stefan Hafner, желтое золото, бриллианты, черный оникс Кольцо Clan de Vega, белое золото, черные и белые бриллианты Серьги Giorgio Visconti, белое золото, бриллианты


Босоножки Louis Vuitton. Колье Giorgio Visconti, белое и желтое золото, бриллианты Колье Roberto Coin, белое золото, бриллианты, черная эмаль Кольцо Chopard, белое золото, бриллианты. Колье Daniel Swarovski


Босоножки Rene Caovilla. Колье La Nouvelle Bague, белое золото, бриллианты, черная и белая эмаль Колье Stefan Hafner, желтое золото, бриллианты, эмаль Кольцо Carrera y Carrera, белое золото, розовые сапфиры Колье Clan de Vega, белое золото, бриллианты, голубые топазы, цитрины, перидоты. Сумочка Daniel Swarovski


Босоножки Gucci. Колье, кольцо Carrera y Carrera, желтое и белое золото, бриллианты Браслет Roberto Coin, белое золото, бриллианты, черная эмаль, рубин


Босоножки Rene Caovilla. Колье, кольца Daniel Swarovski


Босоножки Sergio Rossi. Колье Schoeffel, желтое золото, бриллианты, жемчуг Akoya Колье и кольцо Giovanni Ferraris, розовое золото, бриллианты, жемчуг Колье Carrera y Carrera, желтое золото, жемчуг "блистер"


Босоножки Gucci. Колье Chopard, розовое золото,бриллианты Брошь Luca Carati, белое, желтое,розовое золото, бриллианты Кольцо La Nouvelle Bague, белое, желтое золото, бриллианты, розовые сапфиры


Босоножки Rene Caovilla. Колье Clan de Vega, белое золото,белые бриллианты, голубой топаз Кольцо Stefan Hafner, белое золото, белые бриллианты, желтые сапфиры, морганит Браслет Mattioli, желтое золото, бирюза. Колье Chopard, желтое золото, бриллианты, рубины Серьги Clan de Vega, желтое золото, бриллианты, рубины


Уважаемые читатели! Журнал "Часы и бриллианты" можно приобрести в следующих магазинах: г. Киев ò/ê "Áåãåìîò", Ïå÷åðñê ò/ö "Ãëîáóñ", Ìàéäàí Íåçàëåæíîñò³ êíèæíûé ðûíîê "Ïåòðîâêà" ñóïåðìàðêåò "Òèêî-ìàðêåò", óë. Ãîí÷àðà, 96 ñïîðòêëóá "Àêâàðèóì", óë. Ãåðîåâ Ñòàëèíãðàäà, 45 "Àãðîìàò", Íîâîáåëè÷è, óë. Ëåñîðóáíàÿ, 1 ò/ö "Êâàäðàò" , ñò. ì. "Äðóæáû Íàðîäîâ", ñò. ì. "Òåàòðàëüíàÿ" "Ïàññàæ", óë. Êðåùàòèê, 15 ò/ö "Ïîë³ññÿ", 2 òîðãîâûå òî÷êè, æ/ä âîêçàë ìàã.(ïðåññà) óë. Æèëÿíñêàÿ, 87/30 ìàã.(ïðåññà) óë. Ïîïóäðåíêî, 16 ñóïåðìàðêåò "Ñèìïàòèê", óë. Ëóêàøåâè÷à ñóïåðìàðêåò "ѳëüïî", óãîë Äðàéçåðà è Áàëüçàêà Óíèâåðñàì 22, óë. Äðàéçåðà, 21 ðûíêè "Âëàäèìèðñêèé", "Ôåñòèâàëüíûé", "Þíîñòü", "Áåðåçíÿêè" ñåòü êí. ñóïåðìàðêåòîâ "Ìîÿ êíèãà" êí. ñóïåðìàðêåò "Áóêâà", óë. Ë. Òîëñòîãî, 11/61 á/ö "Ïîäîë-ïëàçà", óë. Ñïàññêàÿ, 30-à á/ö "Ôîðóì", óë. Ïèìîíåíêî, 13 Ïå÷åðñêèé ò/ö, óë. Ñóâîðîâà, 4 "Ìåãàìàðêåò", óë. Ãîðüêîãî, 50 ñåòü ñóïåðìàðêåòîâ "Ôóðøåò" ñåòü ìàãàçèíîâ "Ìåãàìàðêåò" ãîñòèíèöû "Íàöèîíàëüíàÿ", "Êèåâ", "Ëèá³äü", "Òóðèñò" ñåòü ÒÖ "Êâàäðàò" ò/ö "Ìåòðîãðàä", ð-í Áåññàðàáêè æ/ä âîêçàë, àýðîïîðò (Áîðèñïîëü) ñò. ì. "Øóëÿâñêàÿ", "Äîðîãîæè÷è", "Äîì ïðåññû", "Ëåâîáåðåæíàÿ", "Ðåñïóáëèêàíñêèé ñòàäèîí", "Ìèíñêàÿ" "Îâàëüíûé", óë. Ãðóøåâñêîãî, 9 "Àëüòðàí", óë. Á.Õìåëüíèöêîãî, 19 "Àôèíà", óë. Ã. Òóïèêîâà, 18/184 "Áîãàòûðü", óë.Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 132 ãàñòðîíîì "Íîâûé", óë. Åðåâàíñêàÿ, 14 ãàñòðîíîì "Ïîëèñ", á. Ëåñè Óêðàèíêè êàôå "Äâåðè", óë. Ðåéòåðñêàÿ ñåòü ìàãàçèíîâ "Äåëèêàòåñ" "Æèñêóð-Êàøòàí", á. Ëåñè Óêðàèíêè, 24 "Êîëãðèí", óë. Ãîí÷àðà, 62 êàôå "Êàëèíà", óë. Ìîñêîâñêàÿ, 29à "Êîìîðà", Âèíîãðàäàðü "Êðèñòèíà", Îáîëîíñêèé ïð-ò, 22â "Ëàð÷èê", óë. Âàíäû Âàñèëåâñêîé "Ëåììà", óë. Ãóñîâñêîãî "Ëèïêè", óë. Ëþòåðàíñêàÿ, 30 "Ëîñü", ßðîñëàâîâ Âàë, 21/20

"Ìåêîñ Ãîðîäåöêîãî", óë.Ãîðîäåöêîãî "Ìåêîñ Æèòîìèðñêèé", óë. Á.Æèòîìèðñêàÿ, 23 "Ìåðêàòîð-Ïîäîë", Êîíòðàêòîâàÿ ïëîùàäü "Ïðåäñëàâà", óë. Øåëêîâè÷íàÿ, 13/2 "Ïðåìüåðà", óë. Á.Õìåëüíèöêîãî, 23 "Ïðîäìåæà", óë. Ãîðüêîãî, 165 ñåòü ìàãàçèíîâ "Ðåíãëîä" "Ñàäîâûé", óë. Èíñòèòóñêàÿ, 17/5 "Ñòàðûé ãîðîä", óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 52 ÒΠ"ÑÊÈÔ", óë. Ãåðîåâ Ñòàëèãðàäà, 14ã óíèâåðñàì "Êèåâ", Õàðüêîâñêîå øîññå г. Донецк "ÁóÌ", óë. Àðòåìà, 143, "Ìàêñèì", óë. Àðòåìà, 127, òåë.: (062) 337-37-71 "ÄèÊ", ïð. Ïàâøèõ Êîìóíàðîâ, 96, Ãàñòðîíîì "Îðåøêîâî", óë. Óíèâåðñèòåòñêàÿ, 32 "Àìñòîð", ïð. Èëüè÷à, òåë.: (062) 345-52-64 ò/ö "Áåëûé ëåáåäü", óë. Àðòåìà, 143 ñóïåðìàðêåò "P³t Stop", ïð. Èëü÷à, ïð. Ìèðà "Ôàâîðèò", óë. Óíèâåðñèòåòñêàÿ, 21, òåë.: (062) 335-27-64 "Ïåðâûé ãàñòðîíîì", óë. Àðòåìà, 71, òåë.: (062) 338-11-13 "Åâðîïà", á. Øåâ÷åíêî, 73, òåë.: (0622) 95-30-40 "Âèçîí", á. Øåâ÷åíêî, 47, òåë.: (0622) 95-14-90 "Çà ìèëûõ äàì", óë. Àðòåìà, 163 òåë.: (062) 381-94-77 "Óíèâåðñàì Óêðàèíà", óë. Óíèâåðñèòåòñêàÿ, 80à г. Одесса ñåòü ñóïåðìàðêåòîâ "Ðîðóñ", óë. ãåíåðàëà Ïåòðîâà, 51, òåë.: 37-84-80 ïð. ìàðøàëà Æóêîâà, 5à, òåë.: 42-76-22 ñåòü ñóïåðìàðêåòîâ "Ñåëüïî", ïëîùàäü Òîëáóõèíà, ïð. ìàðøàëà Æóêîâà г. Харьков ñóïåðìàðêåò "Êëàññ-1", óë. Ãàãàðèíà, 174 ñóïåðìàðêåò "Òàðãåò", ïð. Ìîñêîâñêèé, 257 ïð. Ãàãàðèíà, 167/1 óë. Ïàâëîâà, 120 г. Львов "Èíòåðïðåññ", óë. Ñòðèéñêàÿ, 104, "Ïðåññà ïëþñ", óë. Â.Âåëèêîãî, 4/2, "Æåíåâà", óë. Òåàòðàëüíàÿ, 10

Редакция выражает особую благодарность за предоставленную помощь в создании журнала бутику Megapolis, бутику Bolero, бутику Cult, авиакомпании АНП, компании Кристалл  швейцарские часы, дистрибьютору компании Daniel Swarovski.

Часы и бриллианты Директор:

Андрей Алябьев

Рекламный отдел:

Андрей Злуницин

Стилист:

Татьяна Румик

Дизайн и компьютерная верстка:

Наталья Степановская Наталья Фонотова Злата СорокинаПриц

Литературный редактор:

Сергей Тимофеев

Художественный редактор:

Екатерина Тимофеева

Журналисты:

Виктория Мордовкина Анна Суровцева Виталий Познин

Технический директор:

Владимир Макарович

Фотосъемка:

Сергей Тимофеев Наталья Хоружая

Отдел маркетинга и PR:

Ольга Чернова

Перевод:

Евгения Марченко

Отдел регионального распространения и рекламы: г. Киев 8(067) 409 30 90 г. Донецк 8(062) 334 33 29 г. Львов 8(0322) 72 06 05 г. Запорожье 8(0612) 24 61 20 г. Днепропетровск 8(056 ) 370 44 49 Журнал зарегистрирован как средство массовой информации в Министерстве информации Украины 18 июня 2002 г. Свидетельство о регистрации: Рег.КВ №6368 Все права защищены Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Редакция не несет ответственности за точность публикуемой информации, и может не разделять точку зрения автора. Полное или частичное воспроизведение статей и материалов, опубликованных в "Watch&Diamond", категорически запрещено. Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы, а также художественное оформление принадлежат редакции журнала "Watch&Diamond". В журнале использованы материалы журналов "Watches&Clocks", "GmT", "Orologi", "Jewels and Watches", а также inet ресурсы. Тираж 20 000 экз. Цена договорная. Учредитель и основатель ООО "Фэшн Клаб". Адрес редакции: Украина, 03191 г. Киев, а/я 87 email:info@watchdiamond.com.ua inet address: www.watchdiamond.com.ua Печать: ООО “Новый друк”, Украина, 02094, г. Киев, ул. Магнитогорская, 1 тел. (044) 4514804, факс (044) 4514810


MOD . 4

7

RT

WITH LEATHER STRAP OR BRACELET WATCHES SPACES AND 3 ROTORS TO WIND UP A U T O M A T I C S WRISTWATCHES

®

K&K © CH patent

SCATOLA del TEMPO

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КИЇВ "КРИСТАЛЛ"

ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОР"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ЛЬВІВ "КРИСТАЛЛ"

готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Театральна, 10 вул. Володимирська, 20/1а гранд#готель "Україна" вул. Артема, 121 тел. (062) 381#47#85 тел. (044) 228#61#11 пр. К. Маркса тел. (056) 370#38#39 тел. (062) 335#76#46 тел. (0322) 72#06#05


№ 11

БРИЛЛИАНТЫ

2005

international magazine

Бриллиантовый вкус Chopard

Сокровища королей Фестиваль в Каннах

ИТОГИ ВЫСТАВОК

ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ ДНІПРОПЕТРОВСЬК "ИМПЕРАДОР"

гранд"готель "Україна" пр. К. Маркса тел. (056) 370"38"39

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

ДОНЕЦЬК "КРИСТАЛЛ"

готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Артема, 121 тел. (062) 381"47"85 тел. (062) 335"76"46

2005/11

K&K © CH patent

Базель и Женева 2005

Louis Vuitton Pagani Zonda

ws11  

magazine jornal

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you