Page 1

№8

БРИЛЛИАНТЫ

2004

international magazine

НОВОСТИ Базельской и Женевской выставок 2004


Did you know that this watch

1.885 m to be exact, housed in four goingbarrels that are stacked two by two and coupled in series inside the L.U.C 1.98 mechanical hand-wound movement. Developed by our ”Manufacture”, this patented configuration accumulates enough energy for the L.U.C Quattro watch to operate with regularity and stability for almost 9 1/2 days. Its chronometer certification and the ”Geneva Seal” quality hallmark, combined with an exceptional powerreserve, make this watch a new milestone in the art of watchmaking. L.U.C Quattro, powered by the L.U.C 1.98 movement. 18-carat gold case, hand-guilloché gold dial, ref. 16/1863. Limited numbered series of 1860 in yellow gold, white gold, rose gold and platinum.


contains almost 2 metres of springs ?

MANUFACTURE

КРИСТАЛЛ ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а грандотель "УкраЇна" тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785 пр. К. Маркса тел. (056) 3703839


КРИСТАЛЛ ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а грандотель "УкраЇна" тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785 пр. К. Маркса тел. (056) 3703839


K&K © CH patent

КРИСТАЛЛ ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а грандотель "УкраЇна" тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785 пр. К. Маркса тел. (056) 3703839


„асы с “урбийоном 7 ћессидора 9 года по республиканскому календарю (26 июн¤ 1801 года) министр внутренних дел ‘ранцузской –еспублики выдал јбрахаму-Ћуи Ѕреге патент на турбийон - механическое устройство, определ¤ющее равномерность работы часового механизма. омпенсиру¤ отрицательное

воздействие

земного

прит¤жени¤ на механизм, это гениальное изобретение кардинально изменило представление человека о точности Вращаясь, турбийон снижает воздействие земного притяжения

механических часов. —егодн¤, продолжа¤ традиции

Ѕреге,

мы

с

гордостью

н а ч а с о в о й м ех а н и з м .

представл¤ем турбийоном

часы из

ComplicationФ в

с

легендарным

коллекции

УGrande

корпусе из желтого

золота 750 пробы. ћеханизм с ручным заводом и ¬образной секундной стрелкой, расположенной на оси турбийона.

ѕосеребренный

золотой

циферблат,

гильошированный вручную. —мещенный от центра часовой циферблат. —апфирова¤ задн¤¤ крышка.

Детали вращающейся клети турбийона.

Изобретенным Бреге часам с турбийоном " более 200 лет.


Breguet. La passion laisse des traces.

КРИСТАЛЛ ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК Донецьк вул. Артема, 121 тел. (062) 3357646


AA №316285 29.11.2002


www.carreraycarrera.com

КРИСТАЛЛ Київ вул. Володимирська, 20/1а тел. (044) 2286111

Дніпропетровськ грандотель "УкраЇна" пр. К. Маркса тел. (056) 3703839

Донецьк вул. Артема, 121 тел. (062) 3357646

Донецьк готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3814785


81

100

Basel World 2004

22

Часовые новинки

84

Женева  “SIHH  2004”

A.Lange &Sohne

Тренды

122 Самые дорогие автомобили мира: Hummer

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (044) 2286111 тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785

105


КОЛИ ЧАС ПОВЕРНУВСЯ ДОДОМУ.

«Ланге 1» у платині або 18каратному золоті з циферблатом з масивного срібла. Чудовий годинник з рідко використовуваним подвійним заводним барабаном, що забезпечує запас ходу на троє діб; індикатором запасу ходу; унікальною запатентованою конструкцією великого покажчика дати; гравірованим вручну механізмом із золотими шатенами і надточним регулятором положення осі балансу. Поява годинника, що захоплює, «Ланге 1» у вирі німецької історії описано в докладному каталозі, що ми подаруємо Вам з гордістю.

КРИСТАЛЛ ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Донецьк вул. Артема, 121 тел. (062) 3357646


Мода в зените

128

Голкипер бессилен

144

Столетия спустя

153

KILADA

140

148

158

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ДИСТРИБ'ЮТОР В УКРАЇНІ Київ, вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 2286111 Донецьк, вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646 Донецьк, готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а, тел. (062) 3814785 Дніпропетровськ, вул. Короленка, 2, тел. (0562) 342080 Львів, вул. Театральна, 10, тел. (0322) 720605

Утренник, веревка, опера, принцесса, чокер

Golden Diamond от Chopard

Радуга от Deniel Swarovski


Владимир Крамник. Чемпион мира по шахматам.

Единственные в мире часы с турбийоном, оснащенные самым тонким механизмом с автоматическим заводом с недельным запасом хода. Водостойкие на глубине до 100 метров.

КРИСТАЛЛ ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Донецьк вул. Артема, 121 тел. (062) 3357646

Донецьк готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3814785


164

175

w w w. d e g r i s o g o n o . c o m

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Донецьк Донецьк вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785

188

160

Отдых на острове Крит

166

Сорока  ворюга

178

Boegli: Только музыка может остановить время

Каннский кинофестиваль

G E N E VA - PA R I S - L O N D O N - G S TA A D - R O M E - H O N G K O N G - K U WA I T - P O RT O C E R V O

Они светили Пушкину и Глинке

В поисках острых ощущений


www.fpjourne.com Ф.П.Журн

Invenit et Fecit: “Винайшов та зробив”. Характерна ознака сучасної марки, яка створює свою історію.

Перший автоматичний годинник з резервом ходу 120 годин та річним календарем


Спеціальний приз журі 2002

Octa Calendrier

Світовий дистриб`ютор Montres Journe SA Женева

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (044) 228#61#11 тел. (062) 335#76#46 тел. (062) 381#47#85


The Premier Chronograph. 125 exceptional diamonds from the Harry Winston collection individually set by hand in 18-carat gold.

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (044) 228#61#11 тел. (062) 335#76#46 тел. (062) 381#47#85


Слово редактора

Í

åäåëÿ, êîòîðàÿ ãîä êîðìèò. Ýòî ÿ î Áàçåëå. Óæå ïðîøëî íåêîòîðîå âðåìÿ ïîñëå âûñòàâêè, à ïåðåä ãëàçàìè, êàê ïðè âñïûøêàõ ôîòîàïïàðàòà åùå ìåëüêàþò èçâåñòíûå ëèöà, ïîä íîãàìè äðîæèò ïîë áàçåëüñêîãî òðàìâàé÷èêà, â óøàõ ñòîèò çâóêîâîé ìèêñ ìèðîâîé ðàçíîãîëîñèöû è âñå âðåìÿ õî÷åòñÿ ÷òî-íèáóäü ñúåñòü.  ýòîì æóðíàëå ïåðâûå è, ìîæåò áûòü, ñàìûå ÿðêèå âïå÷àòëåíèÿ îò óâèäåííîãî. Ïîòîì âñå óëÿæåòñÿ ïî ñâîèì ïîëî÷êàì è ïîêðîåòñÿ ïûëüþ, îáðàçóÿ òîíåíüêèé êóëüòóðíûé ñëîé, â êîòîðîì áóäóò ðûòüñÿ èñòîðèêè è èñêóññòâîâåäû. Âûñòàâî÷íàÿ ïëîùàäü "Áàçåëÿ 2004" óâåëè÷èëàñü çà ñ÷åò íîâîãî âûñòàâî÷íîãî çàëà "Hall of Universe", ñî 112 000 êâ.ì. äî 160 000. Âîçðîñëî êîëè÷åñòâî ñòðàí ó÷àñòíèêîâ, à ãîñòåé, ñ øèðîêî ðàñïàõíóòûìè ãëàçàìè, íàñ÷èòàëè 100 000. Óñòðîèòåëè âûñòàâêè, ÷òîáû ïîòåøèòü ñâîå ñàìîëþáèå, äàæå ïðîñèëè çàïîëíèòü àíêåòó ñ îöåíêîé ïðîäåëàííîé èìè ðàáîòû. Íó, êîíå÷íî æå, îòëè÷íî. À êàêèì åùå ìîæåò áûòü ñàìîå äîðîãîå â ìèðå øîó? Íî, òåì íå ìåíåå, îíî ïðåâçîøëî âñå îæèäàíèÿ. Ïîäðîáíîñòè íà ñòðàíèöàõ æóðíàëà, à îáùèå òåíäåíöèè ðàçâèòèÿ ÷àñîâîãî äåëà ðàçâèâàþòñÿ, ïî ìîèì îöåíêàì, âïîëíå ïðîãíîçèðóåìî. Áûë àâàíãàðä ôðàíöóçñêîé ìîäû è íåìåöêèõ òåõíîëîãèé, áûëè ñåðåäíÿ÷êè, ÷åðïàþùèå âäîõíîâåíèå èç ëþáûõ èñòî÷íèêîâ. Íà ñâîèõ êîíñåðâàòèâíûõ, êëàññè÷åñêèõ ïîçèöèÿõ îñòàëèñü "êèòû" Øâåéöàðñêîé ÷àñîâîé èíäóñòðèè. Ìíîãèå êîìïàíèè åùå èùóò ñåáÿ è ïîýòîìó âûãëÿäÿò ñëåãêà ðàñòåðÿííûìè, ÷òî ÷èòàåòñÿ â èõ èçäåëèÿõ. 20-òûé þáèëåéíûé Áàçåëü ïðåäëàãàåò… 20 Watch&Diamond


Basel World 2004

Î

ïóùåí çàíàâåñ, ïîãàñëè ñâå÷è. Îäèí ìèëëèàðä øâåéöàðñêèõ ôðàíêîâ ïîòðà÷åííûõ íà îðãàíèçàöèþ âûñòàâêè ìåäëåííî ðàñòâîðèëñÿ â òóìàíå. Äðåìëåò â òóïèêå áàçåëüñêèé òðàìâàé÷èê, íàâåðíîå, åìó ñíÿòñÿ òå ñòî òûñÿ÷ ïðåêðàñíûõ ëåäè è äæåíòëüìåíîâ, êîòîðûõ îí êàæäûé äåíü âîçèë ê ïàâèëüîíàì è îáðàòíî. Âûñîõëè ÷åðíèëà äâóõ òûñÿ÷ êîððåñïîíäåíòîâ, åæåäíåâíî ñòðî÷èâøèõ õâàëåáíûå îäû þâåëèðíîìó è ÷àñîâîìó èñêóññòâó äëÿ ñâîèõ èçäàíèé âî âñåõ ÷àñòÿõ ìèðà. Âûñòàâêà áûëà îãðîìíà íå òîëüêî ñâîèìè ôèçè÷åñêèìè ðàçìåðàìè (160 000 ì2), íî è ïî òâîð÷åñêîé ìîùè äèçàéíåðîâ îôîðìèâøèõ 27 ïàâèëüîíîâ òàê, áóäòî ýòî áûëà èõ ïîñëåäíÿÿ â æèçíè ðàáîòà. À òî, ÷òî íàõîäèëîñü íà âèòðèíàõ âûñòàâêè - ïðåâçîøëî âñå îæèäàíèÿ.


Gondolo Calendario Механизм: новый калибр 324 SOALU 24H, автоподзавод, годовой календарь с 3 показателями, фазы луны и 24 # часовой дисплей. Функции: часы, минуты, секунды Корпус: желтое или белое золото 18К, Ремешок: из кожи аллигатора с застежкой из желтого или белого золота 18K

Премьера от Patek Philippe

Â

íûíåøíåì ãîäó íà áàçåëüñêîé âûñòàâêå ñòàðåéøèé Patek Philippe, âûãëÿäåë äîâîëüíî ìîëîäî, ïðåäñòàâ ñ "íîâûì" ëèöîì è "íîâûì" ñåðäöåì. Ðå÷ü èäåò î ÷àñàõ Gondolo Calendario. Èõ ïðåäøåñòâåííèê, ìîäåëü Annual Calendar, çàñëóæåííî ñòàëà "×àñàìè ãîäà" â 1996 ãîäó. Gondolo Calendario, îáëàäàÿ òî æå ÷åìïèîíñêîé èäåîëîãèåé, èìåþò íåñêîëüêî íîâîââåäåíèé: ýòî ïåðâûå ÷àñû Patek Philippe, íà öèôåðáëàòå êîòîðûõ äåíü íåäåëè, ÷èñëî è ìåñÿö ðàñïîëîæèëèñü â òðåõ îêîøêàõ, îáðàçóÿ àðêó ìåæäó "10" è "2" ÷àñàìè. Äîïîëíèòåëüíûé öèôåðáëàò íà ïîçèöèè "6", èìååò ðàçìåòêó â 24 ÷àñà è óêàçàòåëü ëóííûõ ôàç, ñ ïîãðåøíîñòüþ îäèí äåíü çà 122 ãîäà. Ïðÿìîóãîëüíûé êîðïóñ äåìîíñòðèðóåò óñòîé÷èâóþ ìîäó íà ñòèëü Art Deco. 24 Watch&Diamond

Çà áåçóêîðèçíåííûé âíóòðåííèé ìåõàíèçì è ïðèâëåêàòåëüíûé âíåøíèé äèçàéí, Gondolo Calendario óæå óñïåëè îêðåñòèòü äâîéíûì øåäåâðîì. Êîðïóñ, èçãîòîâëåí èç æåëòîãî èëè áåëîãî çîëîòà, ïðîçðà÷íàÿ çàäíÿÿ êðûøêà íà âèíòàõ. Îïàëîâûé öèôåðáëàò, â çàâèñèìîñòè îò îñâåùåíèÿ, ñîçäàåò ýôôåêò äâóõ îòòåíêîâ. Çíàòîêîâ êîïàþùèõ ïîãëóáæå âíåøíåãî âèäà ÷àñîâ, ïðèÿòíî óäèâèëà ÷àñòîòà êîëåáàíèé ìàÿòíèêà â 4 ãåðöà è óâåëè÷åíèå ðàäèóñà è òîëùèíû çîëîòîãî ðîòîðà, ÷òî ñóùåñòâåííî ïîâûñèëî ýíåðãèþ ïîäçàâîäà. Ëåãåíäàðíûé áàëàíñèð Gyromax, êîòîðûé Patek Philippe óñîâåðøåíñòâóåò ñ 1948 ãîäà, â Gondolo Calendario ïîëíîñòüþ îáåñïå÷èâàåò àýðîäèíàìè÷åñêîå äâèæåíèå êîëåñà, ÷òî ñïîñîáñòâóåò áàëàíñèðîâàíèþ áåç ðåãóëèðîâêè òî÷íîñòè õîäà.


И снова "Опус". Бомбомбом... Opus 4 Механизм: турбийон с ручным заводом, повторяющиеся соборные гонги (часы, половины, четверти). Запас хода 53 часа. Показатели времени на двух циферблатах Корпус поворачивается на шарнирном устройстве Функции: фронтальная сторона # часы и минуты Турбийон и минутный репетир, тыльная сторона # часы и минуты, большой лунный дисплей и дата Корпус: диаметр 44 мм из платины 950 (18 частей), стекло сапфировое с антибликовым покрытием, водостойкость 30 метров Ремешок: выделанная вручную кожа аллигатора с застежкой из платины 950

Å

æåãîäíî êîìïàíèÿ Harry Winston áüåò ïî ñàìîëþáèþ ìíîãèõ èçâåñòíûõ ÷àñîâûõ äîìîâ è ïî êîøåëüêàì êîëëåêöèîíåðîâ, êîòîðûå íå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå ðîñêîøü íå êóïèòü ýòî ÷óäî ÷àñîâîãî èñêóññòâà. Íàïîìíèì ÷èòàòåëþ, ÷òî êàæäûé "Îïóñ" ýòî íîâîå èìÿ äèçàéíåðà, ïîýòîìó êàæäûé ãîä íàñ îæèäàåò ñþðïðèç.  ýòîì ãîäó "Îïóñ 4" äåëàë ïî çàêàçó Harry Winston ìàñòåð ìóçûêàëüíûõ ÷àñîâ - Christophe Claret. "Opus 4" âûãëÿäèò êàê ïåðåâîðà÷èâàþùèéñÿ, êðóãëûé (íîâèíêà!), äâóñòîðîííèé ìèíóòíûé ðåïåòèð ñ ãîíãàìè ïîõîæèìè íà çâóê ñîáîðíûõ êîëîêîëîâ. Íà îäíîì öèôåðáëàòå, òóðáèéîí, à íà äðóãîì, â ðîìàíòè÷åñêîì îðåîëå, ðàçìåñòèëèñü ôàçû ëóíû è äàòà. Ìåõàíèçì, êîòîðûé äâèæåò ñòðåëêè îáîèõ öèôåðáëàòîâ, çàêëþ÷åí â ïëàòèíîâûé êîðïóñ â ñòèëå Premier.  áîëüøîì êîðïóñå ìåõàíèçìà ñ çàïàñîì õîäà â 53 ÷àñà, "âñåãî" 423 äåòàëè. Ëèìèòèðîâàííàÿ ñåðèÿ èç 20 øò. Îäíè ÷àñû óêðàøåíû áðèëëèàíòàìè îãðàíêè baguette, îäíè îãðàíêè princess. Îñòàëüíûå áåç áðèëëèàíòîâ. Äèàìåòð ÷àñîâ 44 ìì, ÷òî ïîçâîëÿåò ñîçäàòü èäåàëüíûé îáúåì äëÿ çâóêà, êîòîðûé ñëûøåí äàæå ïîä âîäîé. Ìàëî êîìó ïîñ÷àñòëèâèëîñü êóïèòü ñóïåðñëîæíûå "Opus 3", íî íå ñòîèò ðàññòðàèâàòüñÿ - âîëøåáíûå êîëîêîëà "Opus 4" ñòàíóò Âàì äîñòîéíûì óòåøåíèåì. 26 Watch&Diamond


W H ITE

GOLD WATCH .

M ECHAN ICAL MOVEM ENT WITH AUTOMATIC REWI N DI NG AN D C ROWN SET WITH B LACK DIAMON D . B LU E GALUCHAT STRAP.

DUAL TI M E ZON E .

G E N E VA - PA R I S - LO N D O N - G STA A D - R O M E - H O N G KO N G - K U WA I T - P O RTO C E RVO w w w. d e g r i s o g o n o . c o m

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Донецьк Донецьк вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 335#76#46 тел. (062) 381#47#85


Lady Chronograph. The Premier Collection. Механизм: мека#кварцевый хронограф FP1270 Функции: часы, минуты, секунды, хронограф Корпус: круглый (диаметр 32 мм), белое золото 18K, украшенный 35 белыми бриллиантами, общим весом 2,17К Циферблат: перламутровый, украшенный по краю 86 белыми бриллиантами, общим весом 0,19К Ремешок: белый каучук и белое золото 18K, украшенный 90 белыми бриллиантами, общим весом 2,82К

Harry Winston  с любовью к женщине

Í

åâåðîÿòíûå óñëîæíåíèÿ â ÷àñàõ, áûâøèå ðàíåå ïðåäìåòîì îñîáîãî âíèìàíèÿ ìóæ÷èí, òåïåðü ñòàëè ïîòðÿñàþùå ìîäíûìè â ÷àñàõ æåíñêèõ. Lady Premier Chronograph çíà÷èòåëüíî âûäåëÿþòñÿ ñðåäè îñòàëüíûõ ïîäîáíûõ ìîäåëåé è ñâîåé ñëîæíîñòüþ è, îäíîâðåìåííî, îðòîäîêñàëüíîñòüþ. Äðàãîöåííûå ìàòåðèàëû íà áåëîì ôîíå õðîíîãðàôà: áðèëëèàíòû, çîëîòî, ïåðëàìóòð è êàó÷óê, òàê ãàðìîíèçèðîâàíû ñ êîñìîïîëèòè÷íîé ýëåãàíòíîñòüþ, ÷òî ÿâëÿþòñÿ êàê áû äîêàçàòåëüñòâîì çàêîíà ôèçèêè, î òîì, ÷òî ïðîòèâîïîëîæíîñòè âñåãäà ïðèòÿãèâàþòñÿ. Îñîáåííî î÷àðîâûâàåò öèôåðáëàò ÷àñîâ. Ñêàçî÷íûå áëåñòêè áðèëëèàíòîâ, âïðàâëåííûõ â áåëîå çîëîòî, èãðàþò íà æåì÷óãå, êîòîðûé çàâîðàæèâàåò ñâîèìè äåëè28 Watch&Diamond

êàòíûìè îòòåíêàìè è ãëóáèíîé. Áðèëëèàíòû êàê áû ìåðöàþò ïîä äâèæóùèìèñÿ ñòðåëêàìè ÷àñîâ. Îò áðàñëåòà íà çàïÿñòüå âèòàþò ÷óâñòâåííûå ôëþèäû, õîòÿ ñàì îí - ïàðàäîêñ ñî÷åòàíèÿ ìàòåðèàëîâ: ïîëèðîâàííîå áåëîå çîëîòî, óêðàøåííîå áðèëëèàíòàìè, âíåçàïíî ñîåäèíÿåòñÿ ñ ìàòîâî-áåëûì êàó÷óêîì, íàõàëüíûé ìîëîäåæíûé ñòèëü îáúåäèíÿåòñÿ ñ èñêðàìè ÷îïîðíûõ äðàãîöåííûõ êàìíåé, è ýòî ñîçäàåò íîâóþ ýñòåòèêó, ñïîðòèâíóþ, íî, â òî æå âðåìÿ, íåîáûêíîâåííî æåíñòâåííóþ. Êëàññè÷åñêèå, íî, îäíîâðåìåííî ñóïåðñîâðåìåííûå, Lady Premier Chronograph ïîíðàâÿòñÿ ïðåäñòàâèòåëüíèöàì ñëàáîãî ïîëà ñ ñèëüíûì õàðàêòåðîì, êîòîðûå ïîéìóò â ýòèõ ÷àñàõ èõ òàéíóþ òîíêóþ èãðó îáîëüùåíèÿ. Ïàðàäîêñû âñåãäà ïðèâëåêàþò áîëüøå âíèìàíèÿ, ÷åì âåùè ëåãêî îáúÿñíèìûå.


"Mille Miglia GMT 2004" Механизм: автоматический, СOSC # сертифицированный хронометр Функции: часы, минуты, секунды, хронограф, тахиметрическая шкала, указатель времени второго 24х часового пояса Ремешок: черный или коричневый кожаный ремешок или ремешок из натурального каучука

Chopard

Ñ

åìåéíàÿ êîìïàíèÿ Chopard çàíèìàåòñÿ ìíîãèìè íàïðàâëåíèÿìè â ñâîåì áèçíåñå, åå ëîãîòèï ñòàë óêðàøåíèåì ðàçëè÷íûõ ïîäèóìîâ, êèíîôåñòèâàëåé, ñïîðòèâíûõ ñîðåâíîâàíèé. Êàðîëèíà Øîéôåëü çàâåäóåò âûïóñêîì Haute Joaillerie, à åå áðàò Êàðë-Ôðèäðèõ Øîéôåëü âîçãëàâëÿåò îòäåë ìóæñêèõ ÷àñîâ è ÿâëÿåòñÿ çàÿäëûì àâòîãîíùèêîì. Âîò óæå ñåìíàäöàòü ëåò îí ñïîíñèðóåò ëåãåíäàðíûå àâòîãîíêè Mille Miglia, êîòîðûå ïðîõîäÿò íà ðàðèòåòíûõ àâòîìîáèëÿõ ïî òûñÿ÷å ìèëü âåëèêîëåïíîé äîðîãè, ïðîòÿíóâøåéñÿ îò Áðåøøè äî Ðèìà. Ïî òðàäèöèè åæåãîäíî ñîçäàåòñÿ íîâàÿ ìîäåëü ÷àñîâ Mille Miglia.  ìîäåëè "Mille Miglia GMT 2004" - íå óçíàòü îáû÷íûé "øîïàðîâñêèé" êëàññè÷åñêèé õðîíîãðàô. Îãðîìíûé êîðïóñ èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. Ìåõàíèçì ñ àâòîìàòè30 Watch&Diamond

÷åñêèì çàïàñîì õîäà â 46 ÷àñîâ, ñïîðòèâíûé ìàòîâî÷åðíûé öèôåðáëàò ñ òàõèìåòðè÷åñêîé øêàëîé, õðîíîãðàô, 24-÷àñîâîé óêàçàòåëü âðåìåíè âòîðîãî ÷àñîâîãî ïîÿñà. Ñàïôèðîâîå ñòåêëî ñ àíòèáëèêîâûì ïîêðûòèåì îáåñïå÷èâàåò õîðîøóþ âèäèìîñòü ñâåòÿùèõñÿ äåëåíèé è öèôð, à òàêæå ñíàáæåíî óâåëè÷èòåëüíîé ëèíçîé äëÿ äàòû. Áîëüøèå îòâåðñòèÿ êîæàíîãî, ÷åðíîãî ðåìåøêà íàïîìèíàþò ðóëåâûå êîëåñà ñïîðòèâíûõ êëàññè÷åñêèõ ìàøèí. ×àñû âûïóñêàþòñÿ ëèìèòèðîâàííîé ñåðèåé â êîëè÷åñòâå 2004 ýêçåìïëÿðîâ è ñ ìàÿ 2004ã óæå ïîñòóïèëè â ïðîäàæó âìåñòå ñ 375 ÷àñàìè Competitor è 250 ÷àñàìè èç ðîçîâîãî çîëîòà (18k). Ó íîâîé ìîäåëè, êîòîðóþ íåòåðïåëèâî æäóò ïîêóïàòåëè, íà öèôåðáëàòå íàõîäèòñÿ ýìáëåìà èçâåñòíûõ àâòîãîíîê Mille Miglia â âèäå êðàñíîé ñòðåëêè.


Chopard Dual Tec Механизм: local time # автоматический, home time # кварцевый Функции: часы, минуты, Корпус: розовое золото 18К, стрелки покрыты тритием, циферблат гильоширован и посеребрен Ремешок: из крокодиловой кожи, выделанной вручную, с золотой застежкой

Å

ùå îäíà ÷àñîâàÿ íîâèíêà êîìïàíèè "Chopard Dual Tec" ðàçðàáîòàíà äëÿ ïóòåøåñòâåííèêîâ, êîòîðûå ïåðåñåêàþò íåñêîëüêî âðåìåííûõ çîí. Íà öèôåðáëàòå ñðàçó ìîæíî óâèäåòü âðåìÿ äâóõ ÷àñîâûõ ïîÿñîâ. Î÷åâèäíî, ÷òî ïîíÿòèå äâîéñòâåííîñòè íàõîæäåíèÿ âî âðåìåíè è âäîõíîâèëî ñîçäàòåëÿ ýòèõ çàìå÷àòåëüíûõ ÷àñîâ. Íà äèñïëåÿõ ñèíõðîíèçèðîâàíî íå òîëüêî âðåìÿ äâóõ âðåìåííûõ çîí, íî è äâóõ ÷àñîâûõ òåõíîëîãèé. Âåðõíèé, ïîêàçûâàåò ìåñòíîå âðåìÿ, îòñ÷èòûâàåìîå áëàãîäàðÿ ìåõàíè÷åñêîìó ñàìîçàâîäÿùåìóñÿ ìåõàíèçìó. Äîìàøíåå æå âðåìÿ ïîêàçàíî â íèæíåé âðåìåííîé çîíå, íî îíî êîíòðîëèðóåòñÿ êâàðöåâûì ìåõàíèçìîì, ñ áàòàðåéêîé ñðîêîì ñëóæáû íà äâà ãîäà. 32 Watch&Diamond

Ñîçäàòåëè ýòîé ïîñòîÿííî óñîâåðøåíñòâóþùåéñÿ ìîäåëè, ãàðàíòèðóþò, ÷òî ÷àñû íèêîãäà íå îñòàíîâÿòñÿ. Íà ÷àñàõ äâå ïàðû ñòðåëîê. Ñòðåëêè, ïîêàçûâàþùèå ìåñòíîå âðåìÿ, äëÿ ëó÷øåé âèäèìîñòè ïîêðûòû òðèòèåì. Áîëüøîé ðàçìåð êîðïóñà ñîîòâåòñòâóåò ñîâðåìåííîé ìîäå, êîòîðàÿ ïðîïîâåäóåò íåóâÿäàþùèé ñòèëü Art Deco. Ðèìñêèå öèôðû ââåðõó î÷åíü ïîõîæè íà ìîäåëü "1925 style", à öèôðû ìåæäó 3 è 9 ÷àñàìè, êàê áû, îòáðàñûâàþò òåíè. Ëó÷è, èñõîäÿùèå èç öåíòðà ñòðåëîê ìåñòíîãî âðåìåíè, ïðèòÿãèâàþò âíèìàíèå, ñîçäàâàÿ âïå÷àòëåíèå ñîëíå÷íîãî öèôåðáëàòà. ×àñû èçãîòîâëåíû èç ðîçîâîãî èëè áåëîãî çîëîòà, âîäîíåïðîíèöàåìû äî 30 ìåòðîâ. Èõ êîðïóñ ñëåãêà èçîãíóò äëÿ óäîáíîãî íîøåíèÿ íà çàïÿñòüå.


C

hopard îòäàåò äàíü óâàæåíèÿ òàíöó ÷èñåë, ñîçäàâ äâå æåíñêèå ìîäåëè ÷àñîâ, êîòîðûå ñ óòîí÷åííîé ýëåãàíòíîñòüþ èíòåðïðåòèðóþò çíàêè è ìàãèþ. Íåîáû÷íûå ÷àñû ñ ðèìñêèìè è àðàáñêèìè öèôðàìè è ÷åðíûì áðàñëåòîì, êîòîðûé äîïîëíÿåò ýòè ÷àñû ÿâëÿþòñÿ îäíîâðåìåííî êëàññè÷åñêèìè è îðèãèíàëüíûìè. Íåîáû÷íîå ñî÷åòàíèå êîæè ñ ïëàâàþùèìè áðèëëèàíòàìè áëåñòÿùå ðåàëèçîâàíî äèçàéíåðàìè Chopard â áðàñëåòàõ èç êîëëåêöèè "Happy Spirit". Äîâîëüíî øèðîêèå, íåîáûêíîâåííûå ìÿãêèå è íåæíûå íà îùóïü, ðîçîâîãî, ãîëóáîãî è ÷åðíîãî öâåòà áðàñëåòû èç êðîêîäèëîâîé êîæè, óêðàøåíû ÷åòûðüìÿ ðàçìåùåííûìè äðóã â äðóãå ïîäâèæíûìè áðèëëèàíòîâûìè êîëüöàìè. Îòêëèêàÿñü ñâîèìè õàîòè÷íûìè äâèæåíèÿìè íà ìàëåéøèå äâèæåíèÿ ðóêè, îíè ñèìâîëèçèðóþò îñíîâíîé çàêîí æèçíè - åå ñ÷àñòëèâîå, íåïðåðûâàåìîå òå÷åíèå è ïëàâíûé ïåðåõîä èç îäíîãî ñîñòîÿíèÿ â äðóãîå. Öâåòîâûå âàðèàíòû ðåìåøêà, êîòîðûå íå îãðàíè÷åíû ïðåäñòàâëåííûìè çäåñü ïðèìåðàìè, äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü Âàøåìó íàñòðîåíèþ.


GoldenSquare - Born in Geneva / 2002

WWW.ROGERDUBUIS.COM

TEMPUS VITAE


Прыгающий час Bell&Ross

Ê

îìïàíèÿ Bell&Ross äàâíî ïðîñëàâèëàñü ñîçäàíèåì ÷àñîâ äëÿ ëþäåé, ÷üÿ ïðîôåññèÿ ñâÿçàííà ñ íåèçáåæíûì ðèñêîì äëÿ æèçíè. Ïèëîòû ñàìîëåòîâ è áîëèäîâ, ñàïåðû è ìèíåðû, âîäîëàçû è êàñêàäåðû, à â ïîñëåäíåå âðåìÿ è æóðíàëèñòû ðàíî èëè ïîçäíî, íî íåïðåìåííî îáðàùàþò ñâîé âçîð ê èçäåëèÿì ýòîé ôèðìû. Îöåíèâ âíèìàíèå ýòèõ ìóæåñòâåííûõ ëèö ê ñâîèì ðàçðàáîòêàì, Bell&Ross ðåøèëà ðåâîëþöèîííî óëó÷øèòü ÷àñîâîå ïðîèçâîäñòâî, âíåäðèâ íåñêîëüêî íîó-õàó. Ñîãëàñíî ïðèíöèïàì Bell&Ross öåííîñòü òåõíè÷åñêèõ äîñòèæåíèé óñëîâíà, åñëè íåò íàñòîÿùåãî ìàñòåðñòâà èõ èñïîëíåíèÿ. ×òîáû äîñòèãíóòü ìàñòåðñòâà, íåîáõîäèìî èçãîòîâëèâàòü ñëîæíûå ìåõàíè÷åñêèå 36 Watch&Diamond

ñèñòåìû. Âñòóïèâ â ñîòðóäíè÷åñòâî ñî øâåéöàðñêèì ìàñòåðîì-÷àñîâùèêîì Âèíñåíòîì Êîëàáðåçå, Bell&Ross ñîçäàëà êîëëåêöèþ âåñüìà ñëîæíûõ ÷àñîâ. Ìîäåëü "123" ñ ïðûãàþùèì ÷àñîì âûçûâàåò ó ïîêóïàòåëåé òðåïåòíóþ ðàäîñòü. Áëàãîðàçóìíàÿ ïðàêòè÷íîñòü ÷àñîâ ñîåäèíåíà ñ ãàðìîíèåé ôîðì è ñëîæíûì ìåõàíè÷åñêèì óñòðîéñòâîì. Òåêóùèé íàñòóïèâøèé ÷àñ, â ïðûãàþùåì ðåæèìå, ïîÿâëÿåòñÿ â áîëüøîì îêîøêå â ïîçèöèè "12", à ìèíóòû, îòìå÷àþòñÿ ñèíåé ñòðåëêîé íà îáû÷íîì öèôåðáëàòå ñ ãðàäàöèåé â 60 ìèíóò. Èíäèêàòîð çàïàñà õîäà àâòîìàòè÷åñêîãî ìåõàíèçìà ïðåäñòàâëåí íà äîïîëíèòåëüíîì öèôåðáëàòå, ðàçáèòîì íà 60 ÷àñîâ, (ïëàòèíîâàÿ ìîäåëü) èëè íà êëàññè÷åñêîì èíäèêàòîðå (ìîäåëü èç ðîçîâîãî çîëîòà).


"Mystery Diamond" Механизм: автоматический Функции: часы, минуты, дата Корпус: полированная нержавеющая сталь, задняя крышка # сапфировое стекло Циферблат: черный металлический или серебристо#белый гильошированный Ремешок: из нержавеющей стали или из кожи аллигатора

НЛО от Bell&Ross

Ê

àê íåèçâåñòíûé àñòåðîèä èç áåñêîíå÷íîé âñåëåííîé, íà íåáîñêëîíå ÷àñîâîãî ìèðà âäðóã ïîÿâèëèñü ÷àñû êîìïàíèè Bell&Ross - "Mystery Diamond". Ñëîâíî ïî óãîâîðó, áîëüøèíñòâî èç òûñÿ÷è æóðíàëèñòîâ ðàáîòàþùèõ â Áàçåëå ñðàçó íàçâàëè èõ ñàìûìè ýëåãàíòíûìè ÷àñàìè íà âûñòàâêå. Âðåìÿ æèçíè - ýòî áåñöåííûé áðèëëèàíò, à áðèëëèàíò - ýòî ñàìî âðåìÿ, ñïðåññîâàííîå ìèëëèîíàìè ëåò èç óãîëüíîé ïûëè åùå íå æèâîé ïëàíåòû Çåìëÿ. "Mystery Diamond" - óíèêàëüíîå þâåëèðíîå óêðàøåíèå, ñíàáæåííîå ôóíêöèåé îòñ÷åòà âðåìåíè. Êðóïíûé áðèëëèàíò, âðàùàÿñü â âîçäóøíîì ïðîñòðàíñòâå ìåæäó ñòåêëîì è öèôåðáëàòîì, èãðàåò ðîëü ÷àñîâîé ñòðåëêè. Ñðàçó íåâîçìîæíî ïîíÿòü êàêèì îáðàçîì ýòî ïðîèñõîäèò, íî è, äîêîïàâøèñü äî ñóòè äèçàéíåðñêîãî ðåøåíèÿ, íå ðàçî÷àðîâûâàåøüñÿ, à åùå áîëüøå âëþáëÿåøüñÿ â ýòî ÷óäî. ×àñû "Mystery Diamond" ïðåäñòàâëåíû øèðîêèì ðàçíîîáðàçèåì öèôåðáëàòîâ, ðåìåøêîâ è áðèëëèàíòîâ, êîòîðûå ìîæíî âûáðàòü ïî ñâîåìó âêóñó. Òðè âèäà ñòàëüíîãî áåçåëÿ îáðàçóþò ñóùåñòâåííûé öåíîâîé äèàïàçîí, êîòîðûé ðåãóëèðóåòñÿ ïðèñóòñòâèåì íà íåì áðèëëèàíòîâ, èõ êîëè÷åñòâîì è ðàçìåðàìè.  çàêðîìàõ Bell&Ross â íàëè÷èè èìåþòñÿ 12 ðàçëè÷íûõ âàðèàíòîâ äèçàéíà ýòèõ ÷àñîâ, êîè ìîãóò ñâåñòè ñ óìà ñàìûõ ðàçáîð÷èâûõ ìîäíèö, êîòîðûå âïîëíå îöåíÿò èõ ïðàêòè÷íîñòü è êðàñîòó. Ñ ïåðâîãî âçãëÿäà âèäíî, ÷òî "Mystery Diamond" ñïðîåêòèðîâàíû ñïåöèàëüíî äëÿ æåíñêîé ïñèõîëîãèè.


The Premier Chronograph. 215 exceptional diamonds from the Harry Winston collection individually set by hand in 18-carat gold.

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (044) 228#61#11 тел. (062) 335#76#46 тел. (062) 381#47#85


Breguet

Â

ñðåäå øâåéöàðñêèõ ÷àñîâùèêîâ ê ôèðìå Breguet îòíîøåíèå îñîáîå. Âñåãäà ïî÷òèòåëüíî-óâàæèòåëüíîå, êàê è ïîëîæåíî îòíîñèòñÿ ê ñòàðåéøèíå, ñ êîòîðîãî íà÷àëàñü ñëàâà øâåéöàðñêèõ ÷àñîâ, êîòîðàÿ óæå äàâíî îõâàòèëà âåñü ìèð è êîòîðóþ ñòàðàþòñÿ ïðèóìíîæèòü áóêâàëüíî âñå êîìïàíèè, ñòàâÿùèå íà ñâîèõ ìåõàíèçìàõ ïîäïèñü "Swiss made". Ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ çàÿâèòü, ÷òî Breguet, äîñòîéíî ïðåäñòàâëÿÿ âûñîêóþ åâðîïåéñêóþ êóëüòóðó ïðîøëûõ âåêîâ, è ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ îáðàçöîì ýëåãàíòíîñòè, èçûñêàííîñòè è âûñî÷àéøåãî êà÷åñòâà â ÷àñîâîì äåëå. Breguet áåðåæíî õðàíèò èíäèâèäóàëüíîñòü, è ïðîäîëæàåò êóëüòèâèðîâàòü ïðåñòèæ è ýêñêëþçèâíîñòü â ðàçëè÷íûõ íàïðàâëåíèÿõ, êàê è â ñôåðå ïðîèçâîäñòâà, òàê è â ñèñòåìå ïðîäàæ. Íà ïðîòÿæåíèè 230 ëåò ñâîåé ñëàâíîé èñòîðèè ìàðêà 40 Watch&Diamond

Breguet ñóìåëà ñîõðàíèòü ãåíèàëüíîñòü åå îñíîâàòåëÿ, ýñòåòèêó, ýëåãàíòíîñòü, ÷èñòîòó ëèíèé è ïîðàçèòåëüíóþ ñëîæíîñòü ñâîèõ ìîäåëåé. Íà íûíåøíåé âûñòàâêå áûëè ïðåäñòàâëåíû ñ ÷àñû ñ âå÷íûì êàëåíäàðåì è èíäèêàòîðîì çàïàñà õîäà. Óëüòðà òîíêèé ìåõàíèçì êàëèáðà 502.3.DRP1, àâòîìàòè÷åñêèé, 12-ëèíåéíûé, ñ 38 äðàãîöåííûìè êàìíÿìè. Ðó÷íàÿ ãðàâèðîâêà è çîëîòîé ðîòîð. Ïðÿìîëèíåéíûé áàëàíñèð. Ìîíîìåòàëëè÷åñêèé ìàÿòíèê íà ïëîñêîé êîìïåíñèðóþùåé ïðóæèíå. Âå÷íûé êàëåíäàðü, ëóííûå ôàçû è èíäèêàòîð çàïàñà õîäà. Äàòà, äíè, ìåñÿöû è ôàçà ëóíû âûñòàâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè çàâîäíîé êîðîíêè. Çàïàñ õîäà - 46 ÷àñîâ. Êîðïóñ èç æåëòîãî èëè áåëîãî çîëîòà ñ ðèôëåíîé ïîâåðõíîñòüþ. Íà ïîñåðåáðåííîì öèôåðáëàòå ðèìñêèå öèôðû è ñòðåëêè èç âîðîíåíîé ñòàëè â ñòèëå "ßáëîêî Breguet".


главная драгоценность

г. Донецк, пр. Мира 14/а тел. +38 062 381 47 47, +38 062 381 47 00

www.victoria#city.com


Фаваз Груози

Ô

àâàç Ãðóîçè â Áàçåëå ïðåäñòàâèë íîâóþ æåíñêóþ ìîäåëü ÷àñîâ Instrumentino. Ýòîé êîëëåêöèåé îí ïðîäîëæàåò íàðàùèâàòü ñâîþ äèçàéíåðñêóþ ìîùü, ñëîâíî èãðàÿ, ïðèâû÷íûìè äëÿ íåãî ôîðìàìè è ìàòåðèàëàìè. Æåëòîå, êðàñíîå èëè áåëîå çîëîòî, ñòàëü, áåëûå áðèëëèàíòû. Instrumentino âûãëÿäÿò ñïîðòèâíûìè ÷àñàìè, äàæå åñëè íà èõ öèôåðáëàòå âìåñòî öèôð óñòàíîâëåíû áðèëëèàíòû. Øèê ÷àñàì ïðèäàþò êðåïëåíèÿ áðàñëåòà óêðàøåííûå áðèëëèàíòàìè, èçîãíóòûå ïî çàïÿñòüþ òàê, ÷òî âíóøèòåëüíàÿ òîëùèíà ÷àñîâ ñãëàæèâàåòñÿ. Ðàçðàáîòàíû íîâûå öèôåðáëàòû ñ ýíåðãè÷íûì è æèâûì äèçàéíîì, ïîëíûå ãëóáèíû, áëàãîäàðÿ ìàòîâîìó öåíòðó è ãèëüîøèðîâàííîìó áåçåëþ. Óêàçàòåëè ÷àñîâ ðàñïîëîæåíû ïî êðóãó è èìåþò îâàëüíóþ ôîðìó. 42 Watch&Diamond

Instrumento № UNO и Instrumentino В новом “модном” исполнении. Розовое золото, розовые ремешки из кожи ската. Механизмы # кварцевый и автоматический, водонепроницаемость до 30 м, указатель времени второго часового пояса, раскладывающиеся застежки.


Ê

îëüöà de Grisogono, ìàãè÷åñêèå òàëèñìàíû, êîòîðûå ïîìîãàþò òåì, êòî èõ íîñèò, ïðèîáðåòàòü ñâåðõúåñòåñòâåííûå ñâîéñòâà, ñòàëè ïðåäìåòîì çàâèñòè ìíîãèõ þâåëèðîâ íà âûñòàâêå. Ïðè÷óäëèâî èçîãíóòûå îíè ìîãóò ïåðåâîðà÷èâàòü ñâîé ãëàâíûé áîëüøîé êàìåíü, ïðåäñòàâëÿÿ åãî â èíîì îêðóæåíèè áðèëëèàíòîâ. Ïðîçðà÷íûå áåëûå, ñìåíÿþò ÷åðíûå. Íà Âàøèõ ãëàçàõ, îò ýòîé ìåòàìîðôîçû, îñíîâíîé êàìåíü ïðèîáðåòàåò ñîâåðøåííî èíûå îòòåíêè. Ìåëêèìè, êàê áû ñõîäÿùèìè íà íåò, áåëûìè áðèëëèàíòàìè, óñûïàíî è ñàìî êîëüöî, ÷òî ïðèäàåò åìó âèä áàðõàòèñòîé íåæíîñòè.  äðóãîé ñåðèè êîëåö ÷óâñòâóþòñÿ ïåðåïåâû òåìû ïëàâàþùèõ áðèëëèàíòîâ îò Chopard. Ïÿòü ìà44 Watch&Diamond

ëûõ êîëåö ïî âñåé îêðóæíîñòè óêðàøåííûå ðàçíîöâåòíûìè êàìíÿìè, à íàä íèìè êàê ìîñòû ðàäóãè âîçíîñÿòñÿ áîëüøèå êîëüöà, ïåðåêðûâàÿ èõ è ñîçäàâàÿ ïðè÷óäëèâûå öâåòîâûå êîìáèíàöèè. Ïðè âñåé ïðîñòîòå è àæóðíîñòè ýòîé êîëëåêöèè êîëåö, èõ êîíñòðóêöèÿ äîâîëüíî ñëîæíà. Ìîæíî âñïîìíèòü, ÷òî âîîáùå êîëüöà ïðîèçîøëè îò ìîíåò, êîòîðûå ðàçäàâàëè ìîíàðõè âî âðåìÿ îáðÿäîâ ñâÿòîé ïÿòíèöû. Ïîçæå ìîíàðõè ñòàëè òàêèå êîëüöà ïðîñòî áëàãîñëîâëÿòü. Êàæäûé þâåëèð, ïðèíèìàÿñü çà èçãîòîâëåíèå êîëüöà, ÷óâñòâóåò îñîáûé òðåïåò èíîãäà, äàæå ñàì íå ïîíèìàÿ, ÷òî âåäåò åãî ðóêó è ìûñëü. Ôàâàçà Ãðóîçè íå çðÿ íàçûâàþò þâåëèðíûì ìàãîì, ïîòîìó ÷òî âñå, ÷òî âûõîäèò èç åãî "ëàáîðàòîðèè" íåñåò íà ñåáå îòïå÷àòîê ïðåêðàñíîé òàèíñòâåííîñòè.


Сказочник из Безансона

Ñ

êðîìíûé ñòåíä ïëîùàäüþ 9 ì2 íà Áàçåëüñêîé âûñòàâêå â 1997 ãîäó è îòäåëüíûé îãðîìíûé ïàâèëüîí ñ êðàñíûì øàðîì íà ïîòîëêå íà "Áàçåëå 2004", òàêîâ ïóòü îäíîãî èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ ôðàíöóçñêèõ ÷àñîâùèêîâ, êîòîðîìó óäàëîñü ïîêîðèòü ñåðäöà êàê ñäåðæàííûõ íà ýìîöèè øâåéöàðöåâ, òàê è â íå â ìåðó âîñòîðæåííûõ ñîïëåìåííèêîâ. Ñåãîäíÿ âåñü ÷àñîâîé ìèð çíàåò "â ëèöî" Àëàíà Çèëüáåðøòåéíà, ñêàçî÷íèêà èç Áåçàíñîíà. Åãî ÷àñû íå çàëåæèâàþòñÿ â ñàìûõ äîðîãèõ áóòèêàõ ìèðà, ñïîðÿ ïî ïîïóëÿðíîñòè ñ ñàìûìè ðàñêðó÷åííûìè áðåíäàìè Øâåéöàðèè. Ñìåëîñòü ãîðîäà áåðåò - ãîâîðèë Ñóâîðîâ, ïîêîðÿÿ Àëüïû. Êîìó ìîãëî ïðèéòè â ãîëîâó ïðåäñòàâèòü íà âñåìèðíîé âûñòàâêå ÷àñîâ â Áàçåëå-97 òðè ýñêèçà ÷àñîâ íà áóìàãå, êîãäà âîêðóã âñå ñèÿëî îò 46 Watch&Diamond

îáèëèÿ çîëîòà, ñòàëè, áðèëëèàíòîâ. "Ïîä áóìàãó" ðèñêíóëè äàòü äåíüãè êàëüêóëÿòîðíûå ÿïîíöû è "ÿñíîâèäÿùèå â èñêóññòâå" èòàëüÿíöû. À ñåãîäíÿ âèçèòíóþ êàðòî÷êó ìàñòåðà - òðåóãîëüíèê, êâàäðàò è êðóã, â ðàçíûõ âàðèàíòàõ âàðüèðóþùèåñÿ â åãî ìîäåëÿõ, óçíàþò íà ðàññòîÿíèè ìèëè. Ðàçâèâàÿ âíåøíþþ, èçîáðàçèòåëüíóþ êàíâó ñâîèõ ÷àñîâ Àëàí Çèëüáåðøòåéí, ðàç çà ðàçîì óäèâëÿåò ñâîèõ ïîêëîííèêîâ ñëîæíûìè ÷àñàìè, òàêèìè, íàïðèìåð, êàêèå îí ïðåäñòàâèë â ñåãîäíÿøíåì Áàçåëå. Íà öèôåðáëàòàõ ìèðíî ðàñòåò òðàâà ñ ïîëçàþùèìè áîæüèìè êîðîâêàìè èëè ìîðñêèå âîäîðîñëè ïðÿ÷óò çàìûñëîâàòûõ êðàñíûõ ðûáîê Êàðèáñêîãî áàññåéíà. ×àñû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé òîò æå, ïåðâîðîäíûé äëÿ Çèëüáåðøòåéíà, öèëèíäð ïðîòêíóòûé äâóìÿ ñòàëüíûìè ñòåðæíÿìè äëÿ êðåïëåíèÿ


ðåìåøêà, òó æå, òðåóãîëüíóþ çàâîäíóþ ãîëîâêó, íî âíóòðè íàõîäèòñÿ óíèêàëüíûé òóðáèéîí è ìåõàíèçì íà ðàçðàáîòêó êîòîðûõ ìàñòåð ïîòðàòèë ëüâèíóþ äîëþ ñâîèõ ñèë è âðåìåíè. Î÷åâèäíî, ÷òî óñïåõ Çèëüáåðøòåéíà çèæäåòñÿ íà åãî àðõèòåêòóðíîì ïðîøëîì, êîãäà êîíñòðóêöèÿ ñòàâèòñÿ âî ãëàâó óãëà, à âíåøíèé âèä ñîîðóæåíèÿ îáåñïå÷èâàåò õóäîæíèêó ëèáî áåññìåðòèå, ëèáî çàáâåíèå. Àëàí Çèëüáåðøòåéí ñîçäàåò ÷àñû, ÿâëÿþùèåñÿ ïîäëèííûìè ïðîèçâåäåíèÿìè èñêóññòâà äëÿ ïîâñåäíåâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. àçåëü 2004 î÷åðåäíîé ðàç äîêàçàë, Àëàí Çèëüáåðøòåéí - ýòî âûäàþùèéñÿ õóäîæíèê, êîòîðûé óìååò ñîçäàâàòü îòëè÷íûå ÷àñîâûå ìåõàíèçìû, èñïîëüçóÿ ïðè ýòîì ñàìûå ñîâåðøåííûå òåõíîëîãèè.

Á


КРИСТАЛЛ ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Донецьк вул. Артема, 121 тел. (062) 3357646


Механизм: автоматический El Primero 4021, диаметр 30 мм, запас хода  более 50 часов. 39 драгоценных камней Функции: часы и минуты в центре, маленькая секундная стрелка на 9 часах с тремя разветвлениями, показатель запаса хода на часовой оси,центральная секундная стрелка, 30минутный измеритель на 3 часах Корпус: розовое золото 18K или нержавеющая сталь Модель XXT: диаметр 45 мм/циферблат 35 мм Модель Т: диаметр 40 мм/циферблат 29,9 мм Сапфировое стекло с антибликовым покрытием с обеих сторон корпуса открытый дополнительный циферблат на 10 часах, показывающий сердце El Primero Ремешок: черный из кожи аллигатора, выделанный вручную, подшитый шелковистой кожей теленка


"Ïóòåøåñòâèå ê öåíòðó æèçíè, ê ñåðäöó âðåìåíè, ê íà÷àëó äâèæåíèÿ" - ñ òàêèì ïàôîñîì çàÿâëåíû íîâûå ÷àñû ôèðìû Zenit - El Primero Open. Äîáàâèì, ÷òî ýòî åùå è ýñòåòè÷åñêèé èçûñê, ñîâìåùåííûé ñ òåõíîëîãè÷åñêèì ïðîðûâîì - íåâåðîÿòíàÿ âñòðå÷à òàéí ïðîèçâîäñòâà è ÷åëîâå÷åñêèõ ýìîöèé. 1969 ãîäà ìåõàíèçìû El Primero ïðÿòàëèñü â êîðïóñàõ ÷àñîâ ïîä íàäåæíîé çàùèòîé öèôåðáëàòîâ. Ñåãîäíÿ êîìïàíèÿ ZENITH ðåøèëà ÿâèòü ìèðó ýòîò èñòî÷íèê íåïðåðûâíîé ýíåðãèè, ñäåëàâ öèôåðáëàò ïðîçðà÷íûì è îòêðûâ âçãëÿäó áàëàíñ, ñïóñê, ïàëëåòû è âñþ êîëåñíóþ ñèñòåìó. Íîâûé ìåõàíèçì ðàçìåùàåòñÿ â ñòàëüíîì 45-ìèëëèìåòðîâîì êîðïóñå ChronoMaster èëè, ñòàâøåì óæå çíàêîâûì äëÿ Zenit, êîðïóñå êðàñíîãî çîëîòà. Ýòî íå ïðîñòî ýñòåòè÷åñêèé ïðèåì, à íàñòîÿùàÿ

Ñ

òåõíîëîãè÷åñêàÿ ðåâîëþöèÿ: ÷òîáû ïîäàâèòü âèáðàöèþ áàëàíñà, íåîæèäàííî âûïóùåííîãî èç ñâîåé çîëîòîé êëåòêè íà ñâîáîäó, ðàçðàáîò÷èêè ìåõàíèçìà äîëæíû áûëè çàíîâî ïðîñ÷èòàòü ðàçëè÷íûå ñòåïåíè ñîïðîòèâëåíèÿ è â ñîîòâåòñòâèè ñ íèìè ñîçäàòü íîâûå ìîñòû, îïîðû è ïëàòèíû. Öåíòðàëüíûé ðîòîð óñòàíîâëåí íà øàðèêîïîäøèïíèêàõ. Áèìåòàëëè÷åñêèé ìàÿòíèê "Cotes de Geneve". Ìàëåíüêàÿ ñåêóíäíàÿ ñòðåëêà íà 9 ÷àñàõ ñ òðåìÿ ðàçâåòâëåíèÿìè. Ïîêàçàòåëü çàïàñà õîäà íà ÷àñîâîé îñè. Öåíòðàëüíàÿ ñåêóíäíàÿ ñòðåëêà. Öèôåðáëàò, ñòàë äâåðüþ â èíîå èçìåðåíèå, à çâåçäà íà íåì, ýìáëåìà ìèðà è ñâåòà, ïðèçûâàåò íàñ áûòü âåðíûìè íàøèì ìå÷òàì è ïðåäëàãàåò ñîâåðøèòü ïîáåã èç ïîâñåäíåâíîé îáûäåííîñòè, îòêðûâàÿ ïåðåä íàìè íîâûå ïåðñïåêòèâû âðåìåíè… Watch&Diamond 51


Â

ñëåä çà ChronoMaster Star ïîÿâèëèñü ÷àñû Baby Star, îêðóãëûå, êàê êîíôåòêà, è íåæíûå, êàê öâåòî÷íûé áóòîí. Ìàòîâî-ðîçîâûå, æåëòîâàòî-çåëåíûå, íåæíî-ãîëóáûå, æåì÷óæíî-ñåðûå èëè íàñûùåííî ÷åðíûå. Ýòîé èçÿùíîé ìîäåëüþ ZENITH ïðåäñòàâëÿåò íîâîå ïðîèçâåäåíèå âûñîêîãî ÷àñîâîãî èñêóññòâà, ñîçäàííîå ñïåöèàëüíî äëÿ æåíùèí. Äèçàéí ýòèõ ÷àñîâ îäíîâðåìåííî èçÿùíûé è èíòåëëåêòóàëüíûé, ïîä÷åðêèâàåò ñàìûå ïðåäàííûå ÷óâñòâà åãî ñîçäàòåëåé ê ïðåêðàñíîé ïîëîâèíå ÷åëîâå÷åñòâà. Íîâûé ÷àñîâîé ìåõàíèçì Elite 67, ñ àâòîìàòè÷åñêèì çàâîäîì, äåëàåò ÷àñû Baby Star óíèêàëüíûìè íå òîëüêî ñíàðóæè, íî è âíóòðè. Èõ äèçàéí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ýñòåòè÷åñêóþ èìïðîâèçàöèþ, íàâåÿííóþ 52 Watch&Diamond

Механизм: автоматический, калибр Elite 67 Функции: часы, минуты и секунды в центре Корпус: из розового или желтого золота 18K или из нержавеющей стали,циферблат посеребренный, бежевый, черный, розовый, зеленый или белый с гильошированием "Onde" Ремешок: черный, посеребренный, розовый, голубой или зеленый из отшлифованной кожи ящерицы

æåíñêèì âèäåíèåì ÷àñîâ. Âîñõèòèòåëüíî ìÿãêèå èçãèáû êîðïóñà ãàðìîíèðóþò ñ ãèëüîøèðîâàííûì öèôåðáëàòîì, êîòîðûé ñâåòèòñÿ øåëêîâèñòûìè ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè. Áîëüøèå öèôðû êðóæàòñÿ ïî öèôåðáëàòó è òàíöóþò íà êà÷àþùåéñÿ ãèðüêå, à áðèëëèàíòû âîò-âîò ãîòîâû âñïîðõíóòü íà îáîäîê. Òàêàÿ èãðà ñâåòà ñòàëà âîçìîæíîé áëàãîäàðÿ îñîáîé òåõíîëîãèè îãðàíêè äðàãîöåííûõ êàìíåé, êîòîðàÿ ïîôðàíöóçñêè íàçûâàåòñÿ "sertissage regard". Åùå îäíà óíèêàëüíàÿ îñîáåííîñòü ÷àñîâ - ñúåìíûé áëåñòÿùèé ðåìåøîê, âûïîëíåííûé èç êîæè ÿùåðèöû. Îí åùå áîëåå óñèëèâàåò ïðèòÿãàòåëüíóþ ñèëó ÷àñîâ. Ýòà âîñõèòèòåëüíàÿ íîâèíêà, ëåãêîìûñëåííàÿ è â òîæå âðåìÿ ñåðüåçíàÿ, ïîäîáíà íåïðèíóæäåííîé áîëòîâíå è âîçâûøåííûì ÷óâñòâàì, ãäå äðóæåñêèé ñìåõ ïðèâîäèò ê äóøåâíîìó åäèíåíèþ.


www.breitling.com

over half a century of shared passion

A L E G E N D A R Y C H R O N O G R A P H . In 1952,

just as civil aviation was starting to take off, BREITLING created the first wristwatch equipped with a circular slide rule able to handle all calculations required for airborne navigation. The NAVITIMER quickly proved a firm favorite with pilots and aviation enthusiasts, coming to represent the very symbol of BREITLING, its innovative spirit and its vocation to create instruments for professionals.

КРИСТАЛЛ ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Донецьк вул. Артема, 121 тел. (062) 3357646

NAVITIMER & NAVITIMER 1952


Наталья Дюбари

Часовое племя TechoMarine

Á

àçåëüñêèé ïàâèëüîí êîìïàíèè TechnoMarine, íàïîìèíàë ìóçåé ýòíîãðàôèè, íà ïîñåòèòåëåé ìîë÷à âçèðàëè óñòðàøàþùèå ìàñêè äèêàðåé ïëåìåíè Maori. È ìàñêè, è ñóøåííûå ðàñïèñàííûå òûêâû, è äðóãèå ïðåäìåòû äîìàøíåãî îáèõîäà ïëåìåíè, áûëè ñàìûìè íàñòîÿùèìè. Íåäàâíî ïëåìÿ ïîêàçûâàëè ïî òåëåâèçîðó, îáâèíÿÿ â êàííèáàëèçìå. Ãðîçíî ðû÷à íà òåëåêàìåðû, îáíàæåííûå, ïîêðûòûå ñïëîøíîé òàòóèðîâêîé ìóæ÷èíû, ïîêàçûâàëè ñâîè ïðåâîñõîäíûå êëûêè, ãîòîâûå ðàçîðâàòü âñÿêîãî, êòî îñìåëèòüñÿ ïåðåñòóïèòü ãðàíèöó âëàäåíèÿ ïëåìåíè. Íà âåñü ýòîò ñïåêòàêëü ñîâåðøåííî ðàâíîäóøíî ñìîòðåëè æåíùèíû ïëåìåíè ñî ñïîêîéíûìè äåòüìè íà ðóêàõ. Òåëà æåíùèí è äåòåé òàêæå áûëè âñå â òàòóèðîâêàõ, íî áîëåå ñäåðæàííûõ, íåæåëè ó ìóæ÷èí. Ïëåìÿ Maori, îäíî èç ñàìûõ äèêèõ íà ïëàíåòå, áûëî 54 Watch&Diamond

âûáðàíî "ëèöîì" TechnoMarine çà ñâî¸ ðîäñòâî ñ îêåàíîì. Õóäîæíèêè TechnoMarine ñòðåìÿòñÿ ðàñêðûòü ÷åðåç ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ äóõîâíóþ ñâÿçü ìåæäó äðåâíèì ÷åëîâåêîì è "ïëåìåíàìè" ñîâðåìåííûõ êîñìîïîëèòîâ. "Ñ ñàìîãî îñíîâàíèÿ ôèðìû, â 1997 ãîäó, ÿ îïðåäåëèë åå êàê ðåâîëþöèîííóþ ÷àñîâóþ ìàðêó, êîòîðàÿ âñåãäà äîëæíà äåðæàòü ðóêó íà ïóëüñå ìîäû è ñòèëÿ. Ýòîò àêöåíò ïîìîãàåò íàì çàíèìàòü ìåñòî ñðåäè ëèäåðîâ â ìèðå ìîäíûõ ÷àñîâ êëàññà "ëþêñ", òàêîâî ìíåíèå î ñâîåé êîìïàíèè Ôðýíêà Äþáàððè, åå õîçÿèíà. TechnoMarine, ìîëîäàÿ ÷àñîâàÿ êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ ñâîèì áóðíûì ðîñòîì âûçûâàåò óäèâëåíèå ó çíàòîêîâ ÷àñîâîãî ìèðà. Âñåãî øåñòü ëåò ìèíóëî ñ òåõ ïîð, êàê àëæèðåö Ôðýíê Äþáàððè, â Ïàðèæå âñòðåòèë ñâîþ áóäóùóþ æåíó - Íàòàøó. Îíà, êàê ýòî ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ, ó âñåõ êðàñèâûõ æåíùèí, "ñäåëàëà" ñâîåãî ìóæà. Çà ýòî, áëàãîäàð-


íûé Ôðýíê, ïîäàðèë åé äâóõ î÷àðîâàòåëüíûõ ìàëûøåê. Êîìïàíèÿ TechnoMarine áûñòðî óêðåïèëà ñâîé èìèäæ è ïðåñòèæ òîðãîâîé ìàðêè, çíàòîêè-êîëëåêöèîíåðû ðàññìàòðèâàþò åå èçäåëèÿ, êàê îáÿçàòåëüíûå â ñâîåì íàáîðå. È ýòî íå óäèâèòåëüíî, âåäü öåëü ôèðìû - ñëóæèòü "íàñòîÿùèì áàðîìåòðîì" äëÿ êëèåíòà, òî åñòü ïðåäëàãàòü ÷àñû, ñî÷åòàþùèå â ñåáå íåîæèäàííûå ìàòåðèàëû, öâåòà è äèçàéí, ñ îðèåíòàöèåé íà ïîñëåäíèå òðåáîâàíèÿ ìîäû. Ïðåäàííîñòü ïîêóïàòåëåé, îäîáðåíèå ñî ñòîðîíû ïðîôåññèîíàëîâ èç ìèðà ìîäû è ðîñêîøè, à òàêæå ñòðåìëåíèå ìàðêè ê ïîñòîÿííîìó ëèäåðñòâó ñäåëàëè TechnoMarine òàêîé, êàê îíà âûãëÿäèò ñåé÷àñ - âñåãäà íà øàã âïåðåäè, ñ èìèäæåì áðåíäà, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò íå ïðîñòî ÷àñû, à ñòèëü æèçíè.  Áàçåëå TechnoMarine ïðåäñòàâèëà Technosquare Mag Tourbillon, çîëîòûå ÷àñû ñ òóðáèéîíîì, ïðåâîñõîäíûì øâåéöàðñêèì ìåõàíèçìîì è, êàê è ïîëîæåíî âñåì ÷àñàì ýòîé êîìïàíèè, ãäå ìîðå çàëîæåíî â åå íàçâàíèè, ãëóáèíîé ïîãðóæåíèÿ â 50 ìåòðîâ. Æåíùèí îáðàäóåò ìîäåëü XS LADY DOMINO, ãäå ïðèíöèï äîìèíî ðåàëèçîâàí ñî÷åòàíèåì ÷åðíûõ è áåëûõ áðèëëèàíòîâ. Ñåãîäíÿ TechnoMarine - ýòî ðîñêîøíûå ÷àñû, þâåëèðíûå èçäåëèÿ è ìîäíûå àêñåññóàðû.


КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (044) 2286111 тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785


Leman Grande Date Механизм: автоматический, калибр 6950, толщина 4,75 мм, диаметр 32,00 мм, запас хода  70 часов, количество деталей283 шт. Функции: часы, минуты, секунды, большая дата Корпус: из полированной высококачественной стали, водостойкость до 100 м, сапфировая задняя крышка, завинчивающаяся заводная головка Ремешок: из кожи крокодила

Â

ïàâèëüîíå Blancpain ïîñåòèòåëè íåâîëüíî óëûáàëèñü, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ ï÷åëêàìè, êðóæàùèìè íàä ÿðêèìè øëÿïêàìè öâåòóùåãî ïîäñîëíóõà.  êàæäîì ñîöâåòèè ðàçìåùàëñÿ ìàëåíüêèé òåëåýêðàí, íà êîòîðîì âî âñåé êðàñå äåìîíñòðèðîâàëîñü íîâîå äåòèùå êîìïàíèè - ÷àñû Leman Grande Date. Ïðèçâàííûå èíòåðïðåòèðîâàòü ñîâðåìåííóþ ýëåãàíòíîñòü è ñêðûòóþ ñïîðòèâíîñòü, îíè ñàìè ñîáîé, íåçàìåòíî, ïðèñïîñàáëèâàþòñÿ ê ëþáîé æèçíåííîé ñèòóàöèè è ïîäõîäÿò êàê äëÿ åæåäíåâíîãî íîøåíèÿ, òàê è â òîðæåñòâåííûõ ñëó÷àÿõ. Òîíêàÿ ñåêóíäíàÿ ñòðåëêà âðàùàåòñÿ êàê ëó÷ ñîëíöà, âìåñòå ñ îáåèìè øèðîêèìè ñòðåëêàìè ìèíóò è ÷àñîâ. Àâòîìàòè÷åñêèé êàëèáð Blancpain 6 950, ãàðàíòèÿ íàäåæíîñòè ìåõàíèçìà. Ïåäàíòè÷íûé, äåòàëüíûé ïîäõîä ìàñòåðîâ - ÷àñîâùèêîâ Blancpain äîêàçûâàåò èõ âûñî÷àéøåå ìàñòåðñòâî ñ êàæäûì íîâûì ÷àñîâûì ìåõàíèçìîì. 58 Watch&Diamond


Колье из коллекции “Екатерина”

Þ

âåëèðíàÿ âûñòàâêà, â îòëè÷èè ÷àñîâîé, íå óäîâëåòâîðèëà â ïîëíîé ìåðå îæèäàíèå àïîëîãåòîâ ýòîãî âèäà èñêóññòâà ðîñêîøè. Ìîæíî íàçâàòü 5-6 þâåëèðíûõ äîìîâ, êîòîðûå ïðåäñòàâèëè õîðîøèå (íî íå áîëåå òîãî) êîëëåêöèè. Âñå æäàëè ïîÿâëåíèå Ñòåôàíà Õàôíåðà, õóäîæíèêà îò Áîãà, ÷üå èìÿ óæå íåñêîëüêî ëåò çàíèìàåò ïåðâóþ ñòðîêó â ðåéòèíãå ëó÷øèõ þâåëèðîâ ìèðà. Îäíàêî ñàì Õàôíåð íà âûñòàâêå íå ïîÿâèëñÿ. Òîìó áûëî íåñêîëüêî ïðè÷èí, â òîì ÷èñëå è ñóãóáî ëè÷íîãî õàðàêòåðà, íî îñíîâíîé âñå æå íàçûâàëàñü ñèëüíîå ðàçäðàæåíèå ìàñòåðà íà ìíîãî÷èñëåííûõ "ïîñëåäîâàòåëåé" åãî òâîð÷åñòâà, êîòîðûå áåççàñòåí÷èâî êîïèðóþò åãî êîëëåêöèè, âûäàâàÿ èõ çà ñâîè. Îáû÷íî íà âûñòàâêå, êàæäûé ïàâèëüîí ðàçìåùàåò íà ãëàâíîé âèòðèíå ñâîè íîâèíêè, íî ê ïîëíîìó ðàçî÷àðîâàíèþ êîïèèñòîâ è õîðîøî îïëà÷èâàåìûõ æóðíàëèñ60 Watch&Diamond


òîâ, çàíèìàþùèõñÿ îòêðîâåííûì ïðîìûøëåííûì øïèîíàæåì, íà ýòîò ðàç, èõ âçîðó ïðåäñòàëè òîëüêî ðåêëàìíûå ìàòåðèàëû, à âõîä â ïàâèëüîí "Stefan Hafner" áûë îãðàíè÷åí.  íåãî äîïóñêàëèñü òîëüêî ôèðìû ïðåäñòàâëÿþùèå èñêóññòâî Õàôíåðà â ðàçíûõ ñòðàíàõ, â òîì ÷èñëå è óêðàèíñêàÿ êîìïàíèÿ "Êðèñòàëë", êîòîðàÿ ëþáåçíî ïðåäîñòàâèëà ìàòåðèàëû íàøåé ðåäàêöèè. îâàÿ êîëëåêöèÿ îòêðûëà åùå îäíó ãðàíü òâîð÷åñòâà ãåíèàëüíîãî þâåëèðà. Âñå çíàþò, êàê Ñòåôàíà Õàôíåð ãîðäèòñÿ ñâîåé êîìàíäîé äèçàéíåðîâ, êîòîðóþ îí íàçûâàåò "ìîè àíãåëû". Ñåé÷àñ îíè òâîðÿò íàñòîÿùèå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà. Õàôíåð ëèøü ïîêàçûâàåò èì ïðàâèëüíîå íàïðàâëåíèå, êàê êîãäà-òî äåëàëè ñòàðûå ìàñòåðà Âîçðîæäåíèÿ, ïîòîì ïðèäàåò èçäåëèÿì êîíå÷íûé, çàâåðøåííûé âèä è ñòàâèò ñâîþ ïîäïèñü. Õàôíåð ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà êîëüå. Îíî òðå-

Í

62 Watch&Diamond

áóåò îñîáî èçûñêàííîãî äèçàéíà, òàê êàê øåÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïðèìå÷àòåëüíûõ ÷àñòåé òåëà. Òî, ÷òî áûëî ïðåäñòàâëåíî íà âûñòàâêå, ëèøíèé ðàç äîêàçûâàåò, ÷òî ó íàñòîÿùåãî õóäîæíèêà íå ìîæåò áûòü ðàìîê è äîãì, êîòîðûìè îí ñëåäóåò âñþ æèçíü.  ýòîò ðàç Õàôíåð óøåë îò, ñòàâøåé íàäîåäëèâîé åìó, êëàññèêè ôîðì ñ ìíîæåñòâîì ïðîñòðàíñòâà è ñâåòà ìåæäó äåòàëÿìè, ÷òî ïðèäàâàëî èçäåëèÿì ëåãêîñòü, ïîäâèæíîñòü è ýëåãàíòíîñòü. Íîâàÿ êîëëåêöèÿ íåîáû÷àéíî äåìîêðàòè÷íà, êàê ñâîåé ýñòåòèêîé, òàê è öåíîé. Ýòî ñòàëî âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ ïðèìåíåíèþ ðóáèíîâ è äðàãîöåííûõ êàìíåé, êîòîðûå óñòóïàþò, ïðèâû÷íûìè äëÿ Õàôíåðà, áàñíîñëîâíûìè áðèëëèàíòàìè. Íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè 40 ëåò, "Stefan Hafner" âûïóñêàåò þâåëèðíûå èçäåëèÿ ñî ñëîæíûì äèçàéíîì, âîïëîùàÿ ñâîþ êîíöåïöèþ êðàñîòû è ïîêàçûâàÿ ãëóáîêîå ïîíèìàíèå ïîòàåííûõ äâèæåíèé äóøè Æåíùèíû.


КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (044) 2286111 тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785


Carrera y Carrera

À

êñåññóàðû: ïåðüÿ. Öâåòà: êðàñíûé, îðàíæåâûé è çåëåíûé. Ýòî Èíäèÿ è Carrera y Carrera. Îãîíü, äðàêîíû, îíèêñû, òîïàçû ýòî Êèòàé, ßïîíèÿ è Carrera y Carrera.  ìîäå Âîñòîê, åãî äðåâíÿÿ êóëüòóðà, åãî ïðèðîäà. Âíåøíèå àòðèáóòû âîñòî÷íûõ ñòðàí òåïåðü âëàäåþò óìàìè âåäóùèõ äèçàéíåðîâ þâåëèðíûõ äîìîâ. Êðàñîòà âñåãäà òàèíñòâåííà, íåîáúÿñíèìà è ÷óâñòâåííà, îíà íå òðåáóåò ñëîâ è ïîÿñíåíèé, à â ñî÷åòàíèè ñ íåïîâòîðèìîñòüþ èçäåëèé Carrera y Carrera îíà, èíîãäà è ìèñòè÷íà. Ìíîãèå ñïîñîáû îáðàáîòêè çîëîòà, êàìíåé, ôîðìóëà ìàòîâîãî çîëîòà, äåðæèòñÿ íà ôèðìå â ãëóáîêîé òàéíå è íå ïîòîìó, ÷òî òàì áîÿòñÿ êîíêóðåíòîâ, à èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ïðèäàíèÿ èìèäæó êîìïàíèè ñâîåãî ðîäà çàãàäî÷íîñòè, êîòîðàÿ ïîääåðæèâàåò èíòåðåñ ïóáëèêè. Êàæäûé ãîä Carrera y Carrera âûïóñêàåò äâå àáñîëþòíî íîâûå êîëëåêöèè, ñîñòîÿùèå ïðèáëèçèòåëüíî èç 300 èçäåëèé. Ïðîèçâåäåíèÿ Carrera y Carrera, ýòî îòðàæåíèå îãðîìíîãî ðàçíîîáðàçèÿ ïðèðîäû, ïîãðóæåíèå â èñòîðèþ è ìèôîëîãèþ.


Ïåðåä òåì êàê íîâîå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà îò Carrera y Carrera âûéäåò â ñâåò, ñîçäàåòñÿ ìíîæåñòâî ðèñóíêîâ è ìîäåëåé, êîòîðûå äîòîøíî îáñóæäàþòñÿ. Çàòåì, ïîñëå îäîáðåíèÿ Âûñøèì Ñîâåòîì, íà÷èíàåòñÿ èçãîòîâëåíèå êîëëåêöèè, êîòîðîå ïðîèñõîäèò òîëüêî âðó÷íóþ. Âåñü ýòîò ïðîöåññ ìîæåò çàíÿòü âðåìÿ îò íåñêîëüêèõ äíåé äî ìåñÿöà. à óëèöàõ èíäèéñêîé Àãðû ðîæäàëîñü âäîõíîâåíèå äëÿ íîâîé êîëëåêöèè Taj Mahal. Õðàì - îäíî èç ÷óäåñ ñâåòà, äàë íàçâàíèå íîâîé êîëëåêöèè è îòðàçèëñÿ íåáîëüøèìè äåòàëÿìè â êàæäîì óêðàøåíèè. Öèòðèíû, òóðìàëèíû, ðîçîâûå, çåëåíûå è æåëòûå ñàïôèðû è, êîíå÷íî, áðèëëèàíòû, ñòàëè îñíîâíûìè ìàòåðèàëàìè ýòèõ èçûñêàííûõ ïðåäìåòîâ ðîñêîøè. Îïàëåííûé îãíåííûì äûõàíèåì äðàêîíîâ ñòèëü áàðîêêî, êîòîðûé îùóùàåòñÿ â êàæäîì óêðàøåíèè íîâîé êîëëåêöèè Circles of Fire, ïðèäàåò åé îñîáóþ êðàñîòó è ñèëó. Ýòî íàñòîÿùèé îãíåííûé êîêòåéëü èç îãíÿ, ìèôîâ è èçóìèòåëüíûõ äðàãîöåííîñòåé.

Í

66 Watch&Diamond


dnepropetrovsk korolenko st. 2, donetsk artyoma st. 121, lvov teatralnaya st. 10, kiev vladimirskaya st. 20/1a,

0562.342.080 062.335.7646 0322.720.605 044.228.6111


Клод Николье & швейцарский космонавт Механизм: механический хронограф с ручным заводом, калибр OMEGA 1861. Корпус: из нержавеющей стали, гезалитное часовое стекло, прозрачное сапфировое заднее стекло, люминесцентные стрелки и часовые указатели Функции: часы, минуты и секунды, тахиметрическая шкала, хронограф. Запас хода 45 часов. Браслет: из нержавеющей стали. Лимитированная серия из 3500 экземпляров.

Лунные часы

1

969 ãîä - Íèë Àðìñòðîíã ñòàë ïåðâûì ÷åëîâåêîì, ñòóïèâøèì íà Ëóíó. Åãî ñîïðîâîæäàëè ÷àñû Omega Speedmaster.  2004 - Êëîä Íèêîëüå - øâåéöàðñêèé êîñìîíàâò ñîïðîâîæäàåò íîâèíêó - ÷àñû Speedmaster ñäåëàííûå ê þáèëåþ ïîëåòà íà ëóíó. Ôèðìà Îìåãà øàã çà øàãîì óñèëèâàåò ñâîå ïðèñóòñòâèå íà ðûíêå ìåõàíè÷åñêèõ ÷àñîâ ñî ñëîæíûìè äîïîëíèòåëüíûìè ôóíêöèÿìè. Ýòî, ïðåæäå âñåãî, êàëèáðû ñ êîàêñèàëüíûì õîäîì, à òàêæå ÷àñû ñ öèôðîâûì óêàçàòåëåì ÷àñà è óêàçàòåëåì âðåìåíè âòîðîãî ÷àñîâîãî ïîÿñà. Ìîäåëü Omega Speedmaster ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìåõàíè÷åñêèé õðîíîãðàô ñ ðó÷íûì çàâîäîì, êàëèáðà OMEGA 1861. Êîðïóñ èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, ãåçàëèòíîå ñòåêëî è ïðîçðà÷íîå ñàïôèðîâîå çàäíåå, øêàëà òàõîìåòðà íà ÷åðíîì àëþìèíèåâîì êîëüöå ñòàëüíîãî áåçåëÿ, ëþìèíåñöåíòíûå ñòðåëêè è ÷àñîâûå óêàçàòåëè (Super Luminova), âîäîíåïðîíèöàåìîñòü äî 50 ì. Íà öèôåðáëàòå âûãðàâèðîâàíà íàäïèñü â ÷åñòü 35-îé ãîäîâùèíû ïåðâîãî ïîëåòà ÷åëîâåêà íà Ëóíó.


КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (044) 228&61&11 тел. (062) 335&76&46 тел. (062) 381&47&85


Guy Ellia стильный фаворит

Ñ

òèëü Guy Ellia ñòàë ôàâîðèòîì ïî âñåìó ìèðó ó æåíùèí, ãëàâíàÿ çàäà÷à êîòîðûõ â æèçíè - íå ïðîïóñòèòü íè÷åãî èíòåðåñíîãî. Äîêàçàòåëüñòâîì áóðíîé äåÿòåëüíîñòè, êîòîðàÿ âäîõíîâëÿåò íà òâîð÷åñòâî äðóãèå êîìïàíèè, ÿâëÿþòñÿ áóòèêè Guy Ellia, ïîÿâëÿþùèåñÿ â Ïàðèæå, Ëîíäîíå, Æåíåâå, Ãààãå, Ìîñêâå, Àôèíàõ è Äóáàè. Ïðèòÿãàòåëüíîñòü þâåëèðíûõ èçäåëèé Guy Ellia îñíîâûâàåòñÿ íà èõ ðàçíîîáðàçèè: áåñêîìïðîìèññíûé äèçàéí, âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ þâåëèðíàÿ ðàáîòà è âûáîð íàèáîëåå öåííûõ ìàòåðèàëîâ - êàê âûðàæåíèå èñêëþ÷èòåëüíîãî õàðàêòåðà èçäåëèÿ. Öâåòîâûå êîìáèíàöèè ïîçâîëÿþò ïî-íîâîìó âçãëÿíóòü íà äðàãîöåííûå êàìíè, èõ âíóòðåííþþ ñèëó. Îòòåíêè çîëîòà - àëûé, çåëåíûé, êîðè÷íåâûé è ñåðûé - ñëóæàò ñðåäñòâîì ãàðìîíèçàöèè åãî ñ äðàãîöåííûìè êàìíÿìè. 70 Watch&Diamond

Äèçàéí þâåëèðíûõ èçäåëèé è ÷àñîâ ñîäåðæèò â ñåáå èçâåñòíóþ ñòðîãîñòü, êîòîðàÿ äàåò âîçìîæíîñòü êîíöåíòðèðîâàòü âíèìàíèå íà äåòàëÿõ: ïëàâíûõ ëèíèÿõ ÷àñîâîãî êîðïóñà, ñèììåòðèè ÷àñîâîãî öèôåðáëàòà, ñîâåðøåííîé îêðóãëîñòè êîëüöà, ïðè÷óäëèâûõ ôîðìàõ ïîäâåñîê. Êîìïàíèÿ Guy Ellia íèêîãäà íå ñòîèò íà ìåñòå. Íàèáîëåå ïîðàçèòåëüíàÿ åå ÷åðòà - ýòî ñîõðàíåíèå ýíåðãèè è ïðèâëåêàòåëüíîñòè íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò. Æåíùèíà ëþáèò ÷àñòî ìåíÿòü ñâîé îáëèê, íî íå æåëàåò òðàòèòü ìíîãî âðåìåíè íà ïåðåìåíó. Åé íðàâèòñÿ òðàòèòü ìíîãî âðåìåíè áåñöåëüíî, íî íå õî÷åòñÿ ïðîâîäèòü åãî áåñïîëåçíî. Ñ Guy Ellia îíà - ëè÷íîñòü, îíà - æåíùèíà, êîòîðàÿ äâèãàåòñÿ â òàêò âðåìåíè. Âñå ýòî ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé þâåëèðíûõ êîëëåêöèé, êîòîðûå îðèãèíàëüíû, ýêñêëþçèâíû è óçíàâàåìû.


Ó

êðàøåíèÿ îò "Luca Carati" ïîêóïàþò âñå ìèðîâûå çíàìåíèòîñòè. Êîìïàíèÿ ñîçäàåò äðàãîöåííîñòè äëÿ ñàìûõ èçâåñòíûõ ôàìèëèé ßïîíèè è êîðîëåâñêèõ äâîðîâ Áàõðåéíà è Ýìèðàòîâ. "Luca Carati" ó÷àñòíèê âñåõ ïðåñòèæíûõ âñåìèðíûõ þâåëèðíûõ âûñòàâîê, èõ êîëëåêöèè ïîñòîÿííî ïðîïèñàíû íà ñòðàíèöàõ ñàìûõ ìîäíûõ æóðíàëîâ ìèðà è ïðåäñòàâëåíû â ýêñêëþçèâíûõ áóòèêàõ ïî âñåìó ìèðó.  òå÷åíèå ïîñëåäíèõ äåñÿòè ëåò êîìïàíèÿ ïîëó÷èëà çàñëóæåííîå ïðèçíàíèå, ïðèíèìàÿ ó÷àñòèå â þâåëèðíûõ âûñòàâêàõ, òàêèõ êàê Áàçåëü, Êóòþð ÑØÀ, Ëàñ-Âåãàñ, Íüþ-Éîðê, Âè÷åíöà, Ãîí-Êîíã Ìåíåäæåðû ïî ïðîäàæàì Luca Carati ïðèñóòñòâóþò íà âñåõ îñíîâíûõ ìèðîâûõ ðûíêàõ. Ñâåæåñòü äèçàéíà, èçÿùåñòâî è íîâàòîðñòâî ëèíèé êàæäîé ìîäåëè â ïîëíîé ìåðå ïåðåäàþò î÷àðîâàíèå è âîëøåáñòâî ñâåðêàþùåãî ìèðà, îñíîâàííîãî íà âå÷íûõ ýñòåòè÷åñêèõ è êóëüòóðíûõ öåííîñòÿõ. 72 Watch&Diamond


T O U R B I L L O N

V O L A N T

What is special about this watch is that it is for everyday wear and has no dial and both sides of the movement are visible. It is a hymn to mechanical watchmaking and a tribute to the men and women who can make these masterpieces. Limited edition of 500 numbered watches. Hand winding movement with a flying tourbillon (ASC 1.1). Stainless steel case (316 L). Antiglare sapphire crystal. Water resistant to 330 feet. Rubber strap and steel bracelet.

®

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ДИСТРИБ'ЮТОР В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк Львів Дніпропетровськ вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а вул. Театральна, 10 гранд&отель "УкраЇна" тел. (044) 228&61&11 тел. (062) 335&76&46 тел. (062) 381&47&85 вул. К. Маркса тел. (056) 370&38&39 тел. (0322) 72&06&05


Леопольдо Поли

Ì

îëîäîñòü è âåñåëüå, óðàâíîâåøåííûå êëàññèêîé - òàê ìîæíî îõàðàêòåðèçîâàòü íîâûå þâåëèðíûå êîëëåêöèè La Nouvelle Bague, ïðåäñòàâëåííûå íà áàçåëüñêîé âûñòàâêå. Êîìïàíèÿ, êðîìå ýòîãî, ïðîäåìîíñòðèðîâàëà ñâîé áåñêîíå÷íûé ðåçåðâ èäåé è êîíöåïöèé, ÷òî äëÿ ñîâðåìåííîãî þâåëèðíîãî èñêóññòâà ñäåëàòü âåñüìà ñëîæíî. Ðîçû, áîëüøèå ðîìàøêè, íåîáû÷íûå öâåòû, ëèñòüÿ. Äðàãîöåííûå ìåòàëëû ñîñåäñòâóþò ñ äîðîãèìè ñîðòàìè äåðåâà, ãëàçóðü - ñ áðèëëèàíòàìè. Òðàäèöèÿ êîìïàíèè - âûïóñêàòü ÷åòûðå ðàçíûå êîëëåêöèè, â êàæäîé èç êîòîðûõ ïðèñóòñòâóþò: áðàñëåòû, ñåðåæêè, áðîøêè, ïîäâåñêè îæåðåëèé è êîëüöà. Ïîäëèííîé íîâèíêîé ñòàë "reverse" èç ÷åðíîãî ýáåíîâîãî äåðåâà.  öåíòðå íàõîäèòñÿ çîëîòàÿ ïëàñòèíêà, íà êîòîðîé âûãðàâèðîâàíà íàäïèñü: "öâåòîê äëÿ òåáÿ". Èçíà÷àëüíûé ÿçûê ôîðì è öâåòîâ äîïîëíÿåò ñëîâî. 74 Watch&Diamond


КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 тел. (044) 228&61&11 тел. (062) 335&76&46


Лучшие традиции Faberge

Ï

îïûòêè âîçðîäèòü áûëóþ ñëàâó çíàìåíèòîé ðóññêîé ìàðêå Faberge íà ïðîòÿæåíèè 70 ëåò òåðïåëè ôèàñêî. Ïîñëå äëèòåëüíûõ ïîèñêîâ, íàêîíåö, óäàåòñÿ íàéòè íàèáîëåå êîìïåòåíòíóþ è âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííóþ êîìïàíèþ - Victor Mayer. Ñ 1989 ãîäà îíà óäîñòîèëàñü ïðàâîì èìåííîãî êëåéìåíèÿ Faberge. Âåëèêîëåïíûå èçäåëèÿ Âèêòîðà Ìàéåðà - äåêîðèðîâàííûå ýìàëüþ è ãèëüîøå, ïîðòñèãàðû, ïóäðåíèöû, íàñòîëüíûå êîëîêîëü÷èêè, êîìïëåêòû äëÿ áþðî, ñòàêàíû è íàáîðû äëÿ òóàëåòíîãî ñòîëèêà â 1900 ãîäó íà Âñåìèðíîé âûñòàâêå â Ïàðèæå ñîñòàâèëè äîñòîéíóþ êîíêóðåíöèþ ñàìîìó Êàðëó Ôàáåðæå. Ïðèíàäëåæàùàÿ íûíå âíóêó Âèêòîðà Ìàéåðà äîêòîðó Ãåðáåðòó Ìîð-Ìàéåðó êîìïàíèÿ ñîõðàíÿåò ëó÷øèå òðàäèöèè Faberge.  1990 ãîäó ìàñòåðà-þâåëèðû 76 Watch&Diamond

Victor Mayer âçÿëèñü çà âîçðîæäåíèå âåëèêèõ òâîðåíèé Faberge, âîçîáíîâèâ ïðîèçâîäñòâî þâåëèðíûõ ïàñõàëüíûõ ÿèö. Êàê è â áûëûå âðåìåíà, òåìàìè, âäîõíîâëÿþùèìè õóäîæíèêîâ ïðè ñîçäàíèè þâåëèðíûõ ÿèö, ÿâëÿþòñÿ êðóïíåéøèå ìèðîâûå ñîáûòèÿ è âûäàþùèåñÿ ëþäè, îñòàâèâøèå çàìåòíûé ñëåä â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà. Ïåðâîå "ñîâðåìåííîå" ÿéöî Faberge "Ìèð Ãîðáà÷åâà", âûïîëíåíî â ÷åñòü ïðèñóæäåíèÿ Ãîðáà÷åâó Íîáåëåâñêîé ïðåìèè. Ïîìèìî çíàìåíèòûõ ïàñõàëüíûõ ÿèö âíóøèòåëüíàÿ êîëëåêöèÿ èçäåëèé Victor Mayer âêëþ÷àåò â ñåáÿ çîëîòûå è ñåðåáðÿíûå ñåðüãè, êóëîíû, êîëüå è áðàñëåòû, à òàêæå ðàçíîîáðàçíûå äåêîðàòèâíûå ïðåäìåòû. Åñòü íàäåæäà, ÷òî ïðåäìåòû ðîñêîøè Faberge, èçãîòîâëåííûå â ìàñòåðñêîé Victor Mayer, çàâòðà ñòàíóò àíòèêâàðèàòîì.


F I V E

T I M E

Z O N E S

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (044) 228&61&11 тел. (062) 335&76&46 тел. (062) 381&47&85


Механизм: автоматический калибр Breitling 13 В, сертификат хронометра, хронограф, календарь дня недели и даты Корпус: стальной, ввинчивающаяся коронка, зубчатый вра& щающийся безель, выпуклое сапфировое часовое стекло с антибликовым покрытием, водостойкость до 100 м

Союз крыльев и эмблемы "В"

Â

ñåì èçâåñòíî ïàðòíåðñòâî ÷àñîâîãî ãèãàíòà "Breitling" è íå ìåíåå çíàìåíèòîé àíãëèéñêîé àâòîìîáèëüíîé êîìïàíèè "Bently". Èõ îáúåäèíÿþò îáùèå ÷åðòû - ìîùü, íàäåæíîñòü, ñòèëü.  äîêàçàòåëüñòâî ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ìîäåëü àâòîìîáèëÿ Bently Continental GT ïðèçíàíà "ñàìîé êðàñèâîé ìàøèíîé â ìèðå". Íå îáîøëîñü çäåñü è áåç êîìïàíèè "Breitling", êîòîðàÿ âíåñëà ñâîé âêëàä â ñîçäàíèå ñòèëÿ èçâåñòíîé ìîäåëè. Ñïóñòÿ âðåìÿ ïîÿâèëîñü äèòÿ ýòîãî ñîþçà - êîëëåêöèÿ ýêñêëþçèâíûõ õðîíîãðàôîâ "Breitling for Bently".  ýòîì ãîäó "Breitling" ïðèñîåäèíèëà ê íåé äâå íîâûå ìîäåëè ñ èñêëþ÷èòåëüíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè: õðîíîãðàôû Bently 6,75 è Bently GT. Àâòîìîáèëü Continental GT è õðîíîãðàô Bently GT ïåðåêëèêàþòñÿ ñâîèì âíåøíèì äèçàéíîì. Áåçåëü èçâåñòíûõ ÷àñîâ íà78 Watch&Diamond

ïîìèíàåò ïîâåðõíîñòü àâòîìîáèëüíîé ïîêðûøêè. Öèôåðáëàò ïîõîæ íà ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ. Âïåðâûå Breitling èñïîëüçîâàë ìåòàëëè÷åñêèå öâåòà öèôåðáëàòà äëÿ ñåðèéíîãî ïðîèçâîäñòâà. ×àñû Bently GT îñíàùåíû ìîùíûì "ìîòîðîì" - êàëèáðîì Breitling 13 ñ ñåðòèôèêàòîì õðîíîìåòðà, äîïîëíåííîãî êàëåíäàðåì äíÿ íåäåëè è äàòû. Êàê è äðóãèå õðîíîãðàôû, ïîñâÿùåííûå Bently, ìîäåëü GT îñíàùåíà òàõîìåòðîì. Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëèò èçìåðèòü ñðåäíþþ ñêîðîñòü çà ëþáîå ïîòðà÷åííîå âðåìÿ è ïðîéäåííóþ äèñòàíöèþ. Ìîæíî âûáðàòü õðîíîãðàô Bently GT èç ñòàëè, ñòàëè ñ çîëîòîì, âàðèàíò æåëòîãî èëè áåëîãî çîëîòà. Òàê ÷òî, ïî÷óâñòâóéòå íà ñåáå çàâèñòëèâûå âçãëÿäû îêðóæàþùèõ, íàäåâ ÷àñû, âîïëîùàþùèå ìîùü è ýëåãàíòíîñòü ýêñêëþçèâíîãî àâòîìîáèëÿ Bently Continental GT.


Ремонт часов & для нас это искусство!

Дипломированные специалисты, прошедшие обучение в мастерских лучших часовых компаний Швейцарии предлагают полный спектр услуг по ремонту ваших часов.

Мы вернем вашим часам точность!


Ó

Roberto Coin, ñóäÿ ïî âûñòàâëåííûì ýêñïîíàòàì, äåëà èäóò õîðîøî. Ãåðöîã þâåëèðíûõ äåë âñå åùå íàïîëíåí ëþáîâüþ ê æåíùèíå è îäàðèâàåò åå íîâûìè óêðàøåíèÿìè èíîãäà ñòîëü íåîæèäàííûìè, ÷òî ýòî òðåáóåò îïðåäåëåííîãî âðåìåíè íà îñìûñëåíèå òâîð÷åñêîãî ïîðûâà. Ñëîâà Roberto Coin è Íåîïèñóåìî - ñèíîíèìû.

Þ

âåëèðíûå óêðàøåíèÿ èòàëüÿíñêîé êîìïàíèè Giorgio Visconti âñåãäà îòëè÷àëè îðèãèíàëüíûé ñòèëü, òùàòåëüíî ïðîäóìàííûå äåòàëè è íåîáûêíîâåííûé, à ïîðîé è ïðîñòî ôàíòàñòè÷åñêèé äèçàéí. Îíè íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíû â ÑØÀ, Ãåðìàíèè, Ôðàíöèè, Øâåéöàðèè. Áàçåëü 2004 âïîëíå ïîäòâåðäèë èõ âûñîêèé ñòàòóñ è ãåíèàëüíóþ ïðîñòîòó.

Ã

îëóáûå è ðîçîâûå êðóæåâà Fani Gioielli ñòîëü ðåçêî êîíòðàñòèðîâàëè ñ "æåëåçîì" ÷àñîâ è äüÿâîëüñêèì áëåñêîì æåëòîãî çîëîòà, ÷òî ïîñåòèòåëè âûñòàâêè íåèçìåííî îñòàíàâëèâàëèñü ó ñòåíäîâ Lace Collection è Rags Collection è äàâàëè îòäûõ èçìó÷åííûì ãëàçàì.  óìåëûõ ðóêàõ îïûòíûõ òêà÷åé-þâåëèðîâ ðîäèëèñü îæåðåëüÿ, ñåðåæêè, áðàñëåòû è êîëüöà, â êîòîðûõ ïåðåïëåòåííûå íèòè âûãëÿäÿò êàê äðàãîöåííàÿ òêàíü.


избранное ...

КРИСТАЛЛ


Harry Winston, Bovet, Alain Silberstein, F.P. Journe, Roger Dubuis, Jacob&Co, Vertu, Carrera y Carrera, Scatola del Tempo, Guy Ellia, TechnoMarine, Stefan Hafner, Schoeffel и многое другое...

КРИСТАЛЛ Новый магазин уникальных швейцарских часов Киев, ул. Владимирская, 20/1а тел. (044) 2286111


КРИСТАЛЛ


КРИСТАЛЛ

Київ Донецьк Дніпропетровськ Львів Донецьк вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а грандотель "УкраЇна" вул. Театральна, 10 тел. (044) 2286111 тел. (062) 3357646 пр. К. Маркса тел. (056) 3703839 тел. (0322) 720605 тел. (062) 3814785


Женева  "SIHH  2004"

10 000 ïðîôåññèîíàëîâ-÷àñîâùèêîâ ñî âñåãî ìèðà, åæåãîäíî ñîáèðàþòñÿ â Øâåéöàðèè íà ñâîé ïðàçäíèê. Ìåæäóíàðîäíàÿ âûñòàâêà ÷àñîâîãî ïðîèçâîäñòâà, êîòîðàÿ â ÷åòûðíàäöàòûé ðàç ïðîâîäèëàñü â Æåíåâå, ñòàëà âàæíûì ñîáûòèåì íå òîëüêî äëÿ íèõ, íî è äëÿ âñåãî ìèðîâîãî êóëüòóðíîãî ñîîáùåñòâà. ×àñû äàâíî óæå ñòàëè íå òîëüêî èíñòðóìåíòîì îïðåäåëåíèÿ âðåìåíè, íî ïðåêðàñíûì è äðàãîöåííåéøèì àðòåôàêòîì, ïðåäìåòîì ðîñêîøè, îáðàçöîì âûñîêîé èíòåëëåêòóàëüíîé ìûñëè èíæåíåðîâ, äèçàéíåðîâ è ëþäåé, ïðîäâèãàþùèõ ëó÷øèå îáðàçöû ÷àñîâîãî èñêóññòâà ê íàì, ïîêóïàòåëÿì. à âûñòàâêó áûëè ïðèãëàøåíû 16 ëó÷øèõ òîðãîâûõ ìàðîê, òàêèõ êàê: Audemars Piguet, Baume&Mercier, Cartier, GirardPerregaux, Piaget, Vacheron Constantin, A.Lange&Sohne, IWC, JaegerLeCoultre, JeanRichard, Officine Panerai, Parmigiani Fleurier, Roger Dubuis, Van Cleef & Arpels, Alfred Dunhill è Montblanc. Çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà îòðàñëü âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ÷àñîâ ïåðåæèâàëà ýêîíîìè÷åñêèå âçëåòû è ïàäåíèÿ, íî, ïðè ýòîì, ðàâíîìåðíî ðîñëà. Áîëüøèíñòâî ìèðîâûõ ðûíêîâ íå

Í


òîëüêî ñîõðàíèëè èíòåðåñ ê êîìïàíèÿì, ïðîèçâîäÿùèì ðîñêîøíûå òîâàðû, íî è ñäåëàëè åãî ñâîåé ïðåðîãàòèâîé. Âûñòàâêà ïðîõîäèëà âíóòðè Hall 7 of Palexpo â Æåíåâå, íà îáùåé ïëîùàäè ïàâèëüîíîâ â 20 000 êâ.ì. Êà÷åñòâî èíôðàñòðóêòóðû, ïðåäëîæåííîå îðãàíèçàòîðàìè âûñòàâêè, îáåñïå÷èëî ýëèòíîå ðàñïðåäåëåíèå êàæäîé êîìïàíèè ñ èñêëþ÷èòåëüíûìè óñëîâèÿìè ðàáîòû â äîâåðèòåëüíîé è íåïðèíóæäåííîé îáñòàíîâêå. Ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ ïðîñìîòðà ïðåäñòàâëåííûõ ìîäåëåé, ïîçâîëèëè ïîñåòèòåëÿì, â òå÷åíèå íåäåëè, ïîëíîñòüþ îöåíèòü ïîñëåäíèå òåíäåíöèè è îïðåäåëèòü äëÿ ñåáÿ ïðèîðèòåòû äàëüíåéøèõ ïîèñêîâ, ñîãëàñóÿñü ñ ìîäîé è íîâåéøèìè òåõíè÷åñêèìè äîñòèæåíèÿìè. Îñîáåííîñòüþ íûíåøíåé âûñòàâêè ñòàë áîëüøîé íàïëûâ ïîñåòèòåëåé èç àçèàòñêèõ ñòðàí. Ó÷èòûâàÿ íå ïðîñòîé ãåîïîëèòè÷åñêèé êëèìàò, îæèäàåìóþ ýïèäåìèþ SARS, ýòî ãîâîðèò î âûñîêîì ïîòåíöèàëå ýòîãî ñåãìåíòà ìèðîâîãî ðûíêà, êîòîðûé ñâîèì ëåâûì êðûëîì ÷àñòè÷íî ïåðåêðûâàåò è Óêðàèíó ñ Ðîññèåé.  ðàìêàõ ïðîâåäåíèÿ "SIHH - 2004" ïðîøëà è äðóãàÿ âûñòàâêà íàçâàííàÿ "Time for Oneself", íà íåé ÷åðåç ïðèçìó âåêîâ ïðîñëåæèâàëîñü èñêóññòâî íîøåíèÿ ÷àñîâ. Âàñèëèñà Ôðèäëÿíä


WWW.RADO.COM

T HINK

NEW SHAPES .

SINTRA: scratchproof high-tech ceramics and absolutely unique design. Look at time as you’ve never seen it before.

КРИСТАЛЛ ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а грандотель "УкраЇна" тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785 вул. К. Маркса тел. (056) 3703839


Roger Dubuis Как дань уважения прошлому часового производ ства и ценностям его традиций, компания Roger Dubuis этой моделью продолжает традиции превос ходного качества. Компания стремиться создать но вую главу в истории часового производства, устано вив новый стандарт технологии, качества и дизайна.

MuchMore Collection Механизм: калибр RD28, с ручным заводом, покрытый родием, настройка в 5 позициях Функции: часы, минуты, секунды, хронограф Корпус: прямоугольный, из полированного белого золота, укра шенный 90 бриллиантами, с прочным сапфировым задним стеклом, водостойкость до 3 АТМ Циферблат: с нанесенными вручную черными римскими циф рами и изображением железнодорожных путей в центре Ремешок: прошитый вручную из крокодиловой кожи с застеж кой из белого золота 18К, украшенной 31 бриллиантом


Piaget Часы для Снежной Королевы и бедного Кая. Хо лодная красота всегда трагична. При большой кол лекции им место рядом с вещицей от огненной ис панской Carrera Y Carrera.

Piaget Polo "25th Anniversary" Механизм: 504Р автоматический или 690Р кварцевый Функции: часы, минуты, секунды Корпус: белое золото полированное с бриллиантами или с сати новым оттенком, механизм украшен "Cotes de Geneve", а детали вороненые, мосты автоматического механизма отполированы и сделаны вручную


Parmigiani Новый минутный репетир Parmigiani своим обво дами напоминает гоночный автомобиль 30х годов, а его гонги точное повторение колокола на финише. Как чемпионская лента выглядит ремешок от Hermes  удачная фишка в поддержку устаревшей модели.

Fleurier Механизм: калибр Fleurier P 350, с гонгом, ручным заводом, минутный репетир Корпус: водонепроницаемый, на задней крышке 2 прозрачных отверстия, циферблат гильоширован рисунком "soleil", из розового золота Функции: озвучивает час, четверть часа и минуты Ремешок: от парижской компании Hermes


Baume&Mercier "Куча мала" подарков к десятилетию. Нежный воз раст, поэтому голубые тона, кварц, простые застеж ки, полированная сталь и привычные функции. Де тей нельзя баловать.

"Hampton 10 years" Механизм: кварцевый, ВМ 10163 (базовый, калибр ЕТА 980.163) Функции: часы, минуты, в крупном корпусе  дата и секундная стрелка Корпус: полированная сталь, сапфировое стекло, водостойкость до 3 АТМ Циферблат: перламутровый со специальной гравировкой в центре Браслет/ ремень: из белой крокодиловой кожи, простая застежка Варианты: модель выпущена к 10му дню рождения линии Hampton, вы пускаемая в четырех различных размерах и формах корпуса


Panerai Антиаллергенная подшивка ремешка не спасает от эстетического дискомфорта при взгляде на пучегла зый хронограф Radiomir Blackseal  точность, кото рую хочется спрятать под обшлаг рукава.

Panerai Radiomir Blackseal Механизм: калибр Panerai OP XI, механический, с ручным заводом, сертифицированный хронограф COSC Корпус: полированный стальной, диаметр 45 мм, на цифербла те арабские цифры, часовая и минутная люминесцентные стрел ки, ввинчивающаяся заводная коронка, сапфировое стекло с ан тибликовым покрытием, стальная задняя крышка, водостойкость до 100 м Функции: часы и минуты, секунды на дополнительном циферблате на “9 часах” Ремешок: из кожи теленка ручной выделки, подшитый антиал лергическим материалом, с застежкой большого размера, под вижные крепления ремешка (Officine Panerai Patent)


MontBlanc Несуразность, эклектика (увы, не та, что в моде) неудачный союз традиций прошлого и современ ности. Не склеилось, но это, несомненно, часы, ко торые показывают время.

Механизм: автоматический, Montblanc, (базовый ETA 7750 valjoix) Функции: часы, минуты, дата, секундная стрелка, хронограф Корпус: сталь, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, заводная головка со звездой Montblanc, водостойкость до 30 м Браслет/ремень: из кожи крокодила, простая застежка


IWC Яркий пример совершенного дизайна. Часы из бу дущего года случайно оказались в "Женеве 2004". Материалы, цвет, функции, новаторство  все безуп речно.

Механизм: автоматический хронограф, калибр 79 470, частота колебаний  28 800 кол/час, драгоценные камни  30, запас хода  44 часа, Функции: часы, минуты, секунды, дата, хронограф с функцией flyback Корпус: титановый, диаметр44 мм, высота16,3 мм, ввинчивающаяся коронка, кнопка выставления, механически вращающийся внутренний безель, выпуклое сапфировое стекло, водостойкость 120 м Браслет: из титана или титана и каучука с застежкой


Jean Richard Жаль, 70ти бриллиантам не повезло, а могли бы стать неплохим украшением в более искусных руках. Хорошо, что им на безеле не видно, что творится на циферблате.

TV Screen Milady Joaillerie Механизм: механический с автоматическим заводом JR 25 Функции: часы, минуты, секунды, запас хода  38 часов Корпус: стальной, из розового или желтого золота 18К, укра шенный 70 бриллиантами, стекло сапфир, задняя крышка на 4 х винтах, водостойкость 30 м Ремешок: из кожи крокодила


JaegerLeCoultre Какая утонченность во всем облике этого истинно го произведения искусства  остановись мгновение, ты прекрасно!

Механизм: автоматический LC калибр 975, c автоподзаводом, запас хода 50 часов Функции: местное время (часы, минуты), время второй часовой зоны, маленькая секундная стрелка, дата согласованная с местным временем, указатель дня и ночи, согласованный с текущим временем Корпус: диаметр 40 мм, выпуклое сапфировое стекло, сапфировое заднее стекло, возможно изготовление из розового золота 18К или из нержавеющей стали, водостойкость до 50 м Циферблат: посеребренный с солнечным мотивом, цифры и часовые указатели из золота, люминесцентные точки Ремешок: из кожи аллигатора, 16 мм складывающаяся застежка из нержавеющей стали или из розового золота 18К Браслет: только для модели из нержавеющей стали


A.Lange & Sohne "10" по десятибалльной системе и еще два плюса. Часымечта коллекционера с пятилетним стажем. Чтобы понять, что за чудо перед Вами надо много знать.

The Lange Double Split Механизм: механический хронограф, калибр L001.1, 40 драгоценных камней, ручной завод Функции: часы, минуты, секунды, сплитфункция, функция flyback (учитывающая разницу не только в секундах, но и в минутах), индикатор запаса хода на “12 часов” Корпус: платиновый, сапфировое стекло, количество деталей 465 шт Ремешок: из крокодиловой кожи, простая застежка


A.Dunhill Ltd Ltd  это ограниченная ответственность. "London" сильно смахивает на циклопа из Звездных войн. Прикол для школьников.

London Механизм: с ручным заводом, собственной разработки (базовый калибр Dubois Depraz) Функции: часы, минуты, хронограф особой конструкции Корпус: сталь, сапфировое стекло, специальный скользящий безель, при помощи которого осуществляется старт, стоп и сброс хронографа Браслет/ ремень: каучуковый, возможны варианты


GerardPerregaux Если бы Type 375 был собакой, то о ней можно бы ло сказать, что морда, мол, тяжеловата, да и экс терьер  не того… Родительский грех.

Type 375 Механизм: GP3290 автоматический, запас хода 40 часов Корпус: белое или розовое золото, прозрачное заднее сапфировое стекло прикрученное 4 винтами, водостойкость до 30 м Ремешок: из крокодиловой кожи, выделанной вручную, с застежкой из белого или розового золота


Cartier К этой модели хорошо подойдет космический ска фандр или серебряная одежда огнеборца при туше нии нефтяной скважины.

Механизм: кварцевый Корпус: из белого золота 18К, украшенный бриллиантами огранки Brilliant, циферблат с солнечным мотивом,12 римских цифр Функции: часы и минуты Ремешок: белого цвета с нарисованными звездами, складывающаяся застежка из белого золота, украшенная бриллиантами огранки Brilliant


Audemars Piguet Обилие бриллиантов причисляет эти часы к сонму сильных мира сего. Не будем их сильно ругать, но и хвалить за перебор вкуса поостережемся.

Deva Механизм: калибр 2508, кварцевый Функции: часы и минуты Корпус: из белого золота 18К, полностью украшен бриллианта# ми, винты и коронка украшены сапфирами огранки Cabochon, водостойкость до 20 м Циферблат: перламутровый с тремя бриллиантамина часовых метках


Van Cleef&Arpels Похоже на танковый трек проехавший по запасни# кам De Bers. Сатиновый ремешок, стильный сам по себе, здесь, как подвязка Императрицы Екатерины.

Механизм: кварцевый ЕТА Функции: часы, минуты Корпус: белое золото, усыпан белыми бриллиантами, состоит из трех подвижных частей, особая система замены ремней Браслет/ ремень: сатин, возможны варианты


Vacheron Constantin Все мечтают жениться на блондинке и купить Vacheron, сделайте только первый шаг и задумай# тесь над бренностью бытия.

Malte Chronograph manuel Механизм: калибр 1141, механический, с ручным заводом Корпус: из белого или розового золота 18К, сапфировое стекло, прозрачная сапфировая задняя крышка, водостойкость до 30 м Функции: часы и минуты, секунды на дополнительном циферб# лате, телеметрическая шкала, Ремешок: черного цвета из кожи аллигатора Миссисипи, клас# сическая застежка из белого или розового золота 18К


Walter Lange

A.Lange&Soehne

Á

åãëûé âçãëÿä íà òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ÷àñîâ ñîçäàííûå íåìåöêîé êîìïàíèåé A.Lange&Sohne ïîçâîëÿåò ïðîíèöàòåëüíûì çíàòîêàì èëè êîëëåêöèîíåðàì ïðèçíàòü, ÷òî ýòî îñîáûå ìåõàíèçìû, êîòîðûå çàíèìàþò (íè â êîåì ñëó÷àå íå óìàëÿÿ äîñòèæåíèÿ Øâåéöàðèè) åäâà ëè íå ïåðâîå ìåñòî â ìèðå â ñôåðå "âûñîêîãî ÷àñîâîãî ïðîèçâîäñòâà". A.Lange&Sohne âõîäèò â óçêèé êðóã ïðîèçâîäèòåëåé, êîòîðûå èñïîëüçóþò òîëüêî ñîáñòâåííûå ìåõàíèçìû. ×àñû A.Lange&Sohne âñå ìåõàíè÷åñêèå, èõ îòëè÷àåò âåëèêîëåïíîå êà÷åñòâî îòäåëêè êàæäîé äåòàëè, ïîëåçíûå èííîâàöèè è ñëîæíûå


Datograph Механизм: с ручным заводом, Lange Калибр L951.1, диаметр 30,6 мм, толщина 7,5 мм, 40 камней, 18 000 полуколебаний в час Функции: часы, минуты, секунды, хронограф fly#back с двумя счетчиками Корпус: красное золото, диаметр 39 мм, толщина 12,8 мм, сапфировое стекло, задняя крышка на винтах Ремешок: крокодиловая кожа, простая застежка из красного золота Особенности: циферблат из серебра Варианты: из желтого золота; из платины

òðàäèöèîííûå ýëåìåíòû. Ó âñåõ ìîäåëåé åñòü ðÿä îáùèõ õàðàêòåðèñòèê, êîòîðûå äîêàçûâàþò óíèêàëüíûé ñòàíäàðò èçãîòîâëåíèÿ ÷àñîâ Lange. Öèôåðáëàòû èçãîòîâëåíû èç ñåðåáðà, ñòðåëêè èç çîëîòà èëè âîðîíåíîé ñòàëè. Êîðïóñà âûïîëíåíû èç çîëîòà 18ê èëè ïëàòèíû. Äëÿ âîäîíåïðîíèöàåìîñòè, çàäíèå êðûøêè ïðèêðó÷èâàþòñÿ ê êîðïóñó. Èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî ñàïôèðîâîå ñòåêëî ñ òâåðäîñòüþ 9 ïî øêàëå Ìîîñà. Çàâîäíûå çîëîòûå êîðîíêè ñ íàäïèñüþ "Lange", êíîïêè âûñòàâëåíèÿ äàòû è äðóãèõ ôóíêöèé õðîíîãðàôà, ãåðìåòè÷íû. Ïðî÷íûå òðåõ÷åòâåðòíûå ïëàòèíû ìåõàíèçìà ñòèëÿ Glashutte, êðàñèâî óêðàøåííûå ìîñòû, èç ïîïåðå÷íî-ïëàñòèí÷àòîãî íåìåöêî-

ãî ñåðåáðà, âûãðàâèðîâàííûå âðó÷íóþ áàëàíñèðíûå êóðêè, çîëîòûå øàòóíû. Âñå ÷àñû ïîëèðóþòñÿ è ñîáèðàþòñÿ âðó÷íóþ. Íà íèõ âûãðàâèðîâàíû ñåðèéíûå íîìåðà, çíàê ïðîèçâîäèòåëÿ è çíàê îðèãèíàëà. Ó íàðó÷íûõ ÷àñîâ Lange ðåìåøîê, êàê ïðàâèëî, èç âûäåëàííîé âðó÷íóþ êîæè êðîêîäèëà ñ çîëîòîé èëè ïëàòèíîâîé çàñòåæêîé, èëè ñ çîëîòûì èëè ïëàòèíîâûì áðàñëåòîì. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü 320 ìàñòåðîâ ñîçäàþò óíèêàëüíûå ìåõàíèçìû íîâûõ ÷àñîâ "A.Lange&Sohne" â Glashutte. ×àñû Lange èçãîòîâëÿþòñÿ â î÷åíü ìàëåíüêèõ ñåðèÿõ. Îáùèé âûïóñê ñîñòàâëÿåò ëèøü íåñêîëüêî òûñÿ÷ ìîäåëåé â ãîä. ×àñû ïîñòóïàþò â ïðîäàæó ÷åðåç

ìèðîâóþ ñåòü 110 þâåëèðîâ è äëÿ 165 òîðãîâûõ òî÷åê. Ïîëíûé ñïåêòð ìîäåëåé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 19 ðàçëè÷íûõ êàëèáðîâ. Ãëàâíûå öåëè ìàñòåðîâ-÷àñîâùèêîâ Lange - ýòî êà÷åñòâî, èñêëþ÷èòåëüíîñòü è èííîâàöèè, îñíîâàííûå íà ñàìûõ ñîâåðøåííûõ òåõíîëîãèÿõ. Èñòîðèÿ êîìïàíèè "A.Lange&Sohne" íà÷èíàåòñÿ ñ Ôåðäèíàíäà Àäîëüôà Ëàíãå - îñíîâàòåëÿ ÷àñîâîé äèíàñòèè, çÿòÿ ÷àñîâùèêà äðåçäåíñêîãî êîðîëåâñêîãî äâîðà. Þíîøåé îí ïîñåùàë ïîëèòåõíè÷åñêóþ øêîëó, âå÷åðàìè ó÷èë àíãëèéñêèé è ôðàíöóçñêèé ÿçûêè, ñ ñàìîãî íà÷àëà çàïëàíèðîâàâ, ÷òî ñâîè çíàíèÿ îí áóäåò ïîëó÷àòü òîëüêî â öåíòðàõ âûñîêîðàçâèòîãî ÷àñîâîãî ìàñòåðWatch&Diamond 101


Grand Lange 1 Moon Phase Механизм: с ручным заводом, Lange Калибр L901.7, фазы Луны для Южного полушария Функции: часы, минуты, большое окно даты (запатентовано), индикатор запаса хода Корпус: красное золото, диаметр 41,9 мм, толщина 11,3 мм, сапфировое стекло, задняя крышка на винтах Ремешок: крокодиловая кожа, простая застежка из красного золота.

ñòâà, êîòîðûìè â òî âðåìÿ áûëè Ôðàíöèÿ è Àíãëèÿ.  îêðóæåíèè áëèñòàòåëüíîé ïðèäâîðíîé æèçíè, à òàêæå â ïîèñêàõ âñå áîëåå òî÷íûõ íàóê, ñôîðìèðîâàëñÿ ãåíèàëüíûé ÷àñîâùèê, îáðàçîâàííûé, ãëóáîêî ðåëèãèîçíûé è ñîöèàëüíî äóìàþùèé ÷åëîâåê. àíãå íàëàäèë ïåðâîå ÷àñîâîå ïðîèçâîäñòâî, ñêîíñòðóèðîâàë è îäíîâðåìåííî óñîâåðøåíñòâîâàë îáîðóäîâàíèå äëÿ òî÷íîãî èçãîòîâëåíèÿ îòäåëüíûõ äåòàëåé. Ïðè ýòîì îí ñàì, êàê âûñîêîîáðàçîâàííûé ÷åëîâåê, ëè÷íî âåë êîððåñïîíäåíöèþ è áóõãàëòåðèþ. Åãî äî÷ü Ýììà ðàññêàçûâàëà î òîì, ÷òî åå îòåö èíîãäà ïðîñòî âûáèâàëñÿ èç ñèë, ðàáî-

Ë

102 Watch&Diamond

òàÿ äî ïîçäíåé íî÷è, è ÷òî âñå ñâîå ñîñòîÿíèå, à, êðîìå òîãî, è ñîñòîÿíèå ñâîåé æåíû è äàæå äåíåæíûå ïðèçîâûå íàãðàäû çà åãî çàñëóãè â îáëàñòè ÷àñîâîãî ìàñòåðñòâà, âêëàäûâàë â ïîñòîÿííî íàõîäÿùååñÿ íà ãðàíè ðàñïàäà íà÷àòîå äåëî.  1875 ãîäó Ýìèëü, ìëàäøèé ñûí Àäîëüôà Ëàíãå, ïðèñîåäèíèëñÿ ê ôàìèëüíîìó äåëó è äîâåë ÷àñû äî âûñî÷àéøåé ñòåïåíè òåõíè÷åñêîãî è ýñòåòè÷åñêîãî ñîâåðøåíñòâà, ñîçäàâ ìèðîâóþ ðåïóòàöèþ "A.Lange&Sohne", ñîõðàíèâøóþñÿ è ïî ñåé äåíü.  1924 ãîäó â Äðåçäåíå ðîäèëñÿ ÷åòâåðòûé ðåáåíîê Ðóäîëüôà Ëàíãå, Âàëüòåð, ñ êîòîðîãî íà÷èíàåòñÿ íîâàÿ ñîâðåìåííàÿ èñòîðèÿ êîìïàíèè. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ îáó÷åíèÿ ÷àñî-

âîìó ìàñòåðñòâó, Âàëüòåð â 1942 ãîäó áûë ïðèçâàí íà âîåííóþ ñëóæáó, ãäå áûë òÿæåëî ðàíåí â ôåâðàëå 1945 ãîäà îêîëî Êåíèãñáåðãà. Ïîëó÷èâ îòïóñê ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ, â ïðåäïîñëåäíèé äåíü âîéíû 7 ìàÿ 1945 ãîäà îí âåðíóëñÿ â Ãëàñõþòòå. 8 ìàÿ 1945 ãîäà, â ïîñëåäíèé äåíü Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, ÷åðåç Ãëàñõþòòå ïðîäâèãàëàñü â ñâîé ïîñëåäíèé ïóòü íåìåöêàÿ òàíêîâàÿ êîëîííà. 21-ëåòíèé Âàëüòåð Ëàíãå, êîòîðûé ïîñëå òÿæåëîãî ðàíåíèÿ íàõîäèëñÿ â ðîäèòåëüñêîì äîìå, ïðîñíóëñÿ ðàííèì óòðîì îò âçðûâà áîìá. Ðóññêèå áîìáàðäèðîâùèêè âû÷èñëèëè ìåñòîíàõîæäåíèå íåìåöêèõ ïîëêîâ è íà÷àëè àòàêó. Îäíàêî ñíàðÿäû äîñòèãàëè íå òîëüêî èõ îñíîâíîé öåëè - òàíêîâ è óáå-


AA №316285 29.11.2002

THE NEW COLLECTION OF CUFF-LINKS

The

ART of

buttoning

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 тел. (044) 228#61#11 тел. (062) 335#76#46 VICTOR MAYER GMBH & CO KG | SIMMLERSTRASSE 13-14 | 75172 PFORZHEIM/GERMANY | T +49/(0)7231/9187-0 | F +49/(0)7231/33215 | INFO@VICTOR-MAYER.DE | VICTOR-MAYER.COM


Lange 1 Механизм: с ручным заводом, Lange Калибр L901.0, диаметр 30,4 мм, толщина 5,9 мм, 53 камня, 21 600 полуколебаний в час, запас хода 72 часа, два заводных барабана Функции: часы, минуты, секунды, большое окно даты (запатентовано), индикатор запаса хода Корпус: желтое золото, диаметр 38,5 мм, толщина 10 мм, сапфировое стекло, завинчивающаяся задняя крышка Ремешок: крокодиловая кожа, простая застежка из желтого золота Особенности: циферблат из серебра Варианты: из белого или красного золота; из платины

ãàâøèõ â ïàíèêå ñîëäàò, íî è ðàçðóøèëè ïðîìûøëåííîå ñåðäöå Ãëàñõþòòå - ãëàâíîå ïðîèçâîäñòâåííîå ïîìåùåíèå A.Lange&Sohne. Çà ðàçðóøåíèåì ñ âîçäóõà âñêîðå ïîñëåäîâàëî ðàçãðàáëåíèå òîãî, ÷òî åùå èìåëî êàêóþ-òî öåííîñòü. ñêîðå ìîëîäîé ÷àñîâùèê Âàëüòåð Ëàíãå óæå ïîä ðóññêèì êîíòðîëåì ïîëíîñòüþ çàäîêóìåíòèðîâàë è ñäåëàë ÷åðòåæè âñåãî ïðîöåññà èçãîòîâëåíèÿ ÷àñîâ.  àðåíäîâàííûõ ïîìåùåíèÿõ ñíîâà íà÷èíàåòñÿ ñáîðêà ÷àñîâûõ ìåõàíèçìîâ èç èìåþùèõñÿ â íàëè÷èè äåòàëåé è îäíîâðåìåííî, âîññòàíîâëåíèå ðàçðóøåííîé ôàáðèêè.  ìàå 1948 ãîäà äîëæíî áûëî âíîâü íà÷àòüñÿ ïîëíîå ïðîèçâîä-

Â

104 Watch&Diamond

ñòâî. Íî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íè îäèí èç òðåõ ñîâëàäåëüöåâ ôèðìû íå ïðèíàäëåæàë ê íàöèñòñêîé îðãàíèçàöèè è íà "A.Lange&Sohne" â ãîäû âîéíû ïðîèçâîäèëèñü òîëüêî ÷àñû, â ìàðòå 1946 ãîäà ïðåäïðèíèìàåòñÿ ïîïûòêà ýêñïðîïðèàöèè âñåãî èìóùåñòâà ñåìüè ñî ññûëêîé íà èçâåñòíûé ïðèêàç ¹124, ñîãëàñíî êîòîðîìó èìóùåñòâî âîåííûõ è íàöèñòñêèõ ïðåñòóïíèêîâ äîëæíî áûòü êîíôèñêîâàíî. Âàëüòåð Ëàíãå, ðàáîòàâøèé â òî âðåìÿ â ðåìîíòíîì öåõå, ïðèíóäèòåëüíî ïîëó÷àåò íàïðàâëåíèå íà ðàáîòó â óðàíîâûå ðóäíèêè è ïîýòîìó áåæèò íà Çàïàä. Òîëüêî 9 íîÿáðÿ 1989 ãîäà, êîãäà ñ îêîí÷àíèåì äëèòåëüíîãî âîñòî÷íîçàïàäíîãî êîíôëèêòà, ïàëà áåðëèíñ-

êàÿ ñòåíà, à ñ íåþ è êîììóíèñòè÷åñêèé ðåæèì, èäåÿ Âàëüòåðà Ëàíãå âîçðîäèòü "A.Lange&Sohne" âíîâü ïðèîáðåëà ðåàëüíûå î÷åðòàíèÿ. Âîçðîæäåííîå â 1994 ãîäó ïðîèçâîäñòâî "A.Lange&Sohne" äåáþòèðîâàëî ÷àñàìè Lange 1, êîòîðûå ñòàëè ñèìâîëîì ôèðìû èç Ãëàñõþòòå. Ïîæàëóé, îíè îñòàþòñÿ ñàìîé óçíàâàåìîé ìîäåëüþ ôèðìû. Êîìïàíèÿ ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ýëåãàíòíûõ ìóæñêèõ êëàññè÷åñêèõ ÷àñàõ êëàññà "Top Luxury" è ñâîèìè ïðÿìûìè êîíêóðåíòàìè íàçûâàåò Vacheron Constantin, Audemars Piguet è Breguet. Ñåãîäíÿ "A.Lange&Sohne" âõîäèò â ìåæäóíàðîäíûé êîíãëîìåðàò "Richemont Group", êîíòðîëèðóåìûé þæíîàôðèêàíñêèì êàïèòàëîì.


AA №316285 29.11.2002

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (044) 228#61#11 тел. (062) 335#76#46 тел. (062) 381#47#85


1

Нежность

Å

ñëè íåêîòîðûå ìîäíûå âåùè è òå÷åíèÿ, êîòîðûå, ñîãëàñóÿñü ñ ôèëîñîôñêèì çàêîíîì ðàçâèòèÿ ïî ñïèðàëè, ÷åðåç îïðåäåëåííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè ñíîâà âîçâðàùàþòñÿ, òî "ðîçîâàÿ ìîäà" íå ïîä÷èíÿåòñÿ ýòîìó çàêîíó, òåì ñàìûì, ïîäòâåðæäàÿ åãî ñâîåé èñêëþ÷èòåëüíîñòüþ. Ðîçîâûé öâåò, êàê ñèìâîë ðîæäåíèÿ íîâîé æèçíè, êàê ñèíîíèì íåæíîñòè, êàê ïðèçíàê ðàñöâåòà êðàñîòû è æåíñòâåííîñòè, îáðå÷åí åùå äðåâíèìè ãðå÷åñêèìè áîãàìè íà âå÷íîñòü. Ïîýòîìó îáñóæäàòü, ìîäåí ëè ðîçîâûé öâåò â ýòîì ñåçîíå, èëè â äðóãîì, ÿ íå áåðóñü - âî-ïåðâûõ, íå õî÷ó íàâëåêàòü íà ñâîþ ãîëîâó íåáåñíûé ãíåâ, à âî- âòîðûõ, ñàìà ãðåøó íåîáúÿñíèìîé òÿãîé ê ñóìàñøåäøèì îòòåíêàì ëåïåñòêîâ ñàìîãî êðàñèâîãî öâåòêà íà çåìëå. Ëþáëþ ðîçîâûå àâòîðó÷êè, öèôåðáëàòû ÷àñîâ, áîñîíîæêè, áåëüå, ðîçîâûå áðèëëèàíòû, ìàíèêþð, ðîçîâûé ñàëîí ìîåé ìàøèíû, ùåêè ñûíà, íåæíóþ áàðàíèíó, àðáóç è óëûáêè ïðèÿòíûõ ìíå ëþäåé. Åñëè ïðèñìîòðåòüñÿ, òî èìåííî ðîçîâûé öâåò äåëàåò áåëîå áåëûì, çåëåíàÿ ìàéñêàÿ çåëåíü, ïðîñòî öâåò áåç ïåðâûõ ðîçîâûõ áóòîíîâ. Ðîçîâàÿ ðàäóãà, ïðèêîñíóòüñÿ ê êîòîðîé íåëüçÿ, âñå âðåìÿ ìàíèò òåáÿ ê ãîðèçîíòó, è äîãíàòü åå íåâîçìîæíî, êàê íåâîçìîæíî îáúÿñíèòü ìàãèþ ðîçîâîãî öâåòà. Ãîâîðÿò, îí çàùèùàåò âñåõ æåíùèí íà çåìëå îò îïàñíîñòåé è îò ñãëàçà. Êàê íå ðàäîâàòüñÿ îáèëèþ þâåëèðíûõ óêðàøåíèé, ÷àñîâ, ðàçëè÷íûõ àêñåññóàðîâ â ðîçîâûõ òîíàõ, êîòîðûå âûïîëíåíû ñàìûìè èçâåñòíûìè äèçàéíåðàìè ñ òàêîé ëþáîâüþ, ÷òî îêðóæàþùèé ìèð êàæåòñÿ ðàåì. Âîñòî÷íàÿ êóëüòóðà, íà÷èíàþùàÿ äîìèíèðîâàòü â ôîðìèðîâàíèè õóäîæåñòâåííîãî âêóñà, ïî ñóòè, âñÿ ðîçîâàÿ, áóäü îíà ðîäîì èç Èíäèè, ßïîíèè èëè Êèòàÿ. Ñòàâøèå òðàäèöèîííûìè íà ñòðàíèöàõ íàøåãî æóðíàëà, "Òðåíäû" íå ìîãóò áûòü èíîãî öâåòà - ÿ ïðåäëàãàþ íàì âñåì ïåðåñòàòü ñîïðîòèâëÿòüñÿ î÷åâèäíîìó è íàñëàäèòüñÿ íåâåðîÿòíûì, ôàíòàñòè÷åñêèì ðîçîâûì öâåòîì. Åêàòåðèíà ÒÈÌÎÔÅÅÂÀ

2

3

4 106 Watch&Diamond


5

6

7

10

11

Е

сли Вас раздражает ро# зовый цвет, то это уже клиника, а может быть просто весенний авита# миноз. Посмотрите име# на дизайнеров и названия торго# вых домов, которое уделяют ему столько внимания и все встанет на своё место. В Вашей коллек# ции обязательно найдется вещи# ца от Chopard, Carrera y Carrera или Gucci, которая желает розо# вого дополнения. Выбирая, пом# ните о двух зайцах # ловите одно# го # розового.

14

15

16

17

20

19

1. Bovet. 2, 5, 6. Часы, кольцо, колье Carrera y Carrera. 3. Dior. 4, 13. Часы, кольцо de Grisogono. 7. Кулон Victor Mayer. 8, 11. La Nouvelle Bague. 9. Gucci. 10. Luca Carati. 12. Stefan Hafner. 14, 15, 16. Крест, кольца Giorgio Visconti. 17. Oro Trend. 18. Браслеты Chopard. 19. Techno Marine. 20. Туфли Louis Vuitton.

8

9

12

13

18


1

БАНЗАЙ ' КРИК МОДЫ 2

3

4

5

7

6

8

9

10

1 Часы Roger Dubuis. 2. Подвеска Cartier. 3. Серьги Danielle. 4, 9. Кольцо, подвеска Carrera y Carrera. 5. Подвеска InterFlorence. 6. Кольца La Nouvelle Bague. 7, 10. Часы Bovet. 8. Серьги Luca Carati.


dare to be different

ALFEX Bango Time TwoTimer Sfr. 269.-

КРИСТАЛЛ ПОДАРУНКИ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ДИСТРИБ'ЮТОР В УКРАЇНІ

www.alfex.com

Донецьк, вул. Артема, 76 тел. (062) 381#06#12 оптовий продаж (062) 337#16#12


1

2

СЕРДЦЕ ВО ВРЕМЕНИ И В КАМНЕ 3

4

5

6

7

9

8

15

1, 13. Часы Blancpain. 2, 4, 7. Часы, колье Chopard. 3. Кольцо Luca Carati. 5. Браслет Fani. 6. Clan de Vega. 8. Часы Zenith. 9. Ча# сы Georges V. 10. Часы Reuge. 11. Кольца Ferraris. 12. Подвеска Carlo Barberis. 14. Часы Roger Dubuis. 15. Часы Boegli. 14

10

11

12

13


AA №316285 29.11.2002

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (044) 228#61#11 тел. (062) 335#76#46 тел. (062) 381#47#85


1

ПОПРОБУЙ НА ВКУС 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

16

17

15

14

18

1. Браслет Cellini. 2, 3, 6, 7, 10, 12, 13, 14, 16, 17 Серьги De Grisogono. 4. Серьги Dior. 5. Босоножки Stella McAn. 8. Босо# ножки Label. 9. Серьги Cartier. 11. Кольцо Popov. 15. Колье Piero Milano Gioielli. 18. Faberge. 19. Swarovski. 19


Клан де Вега AA №316285 29.11.2002

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (044) 228#61#11 тел. (062) 335#76#46 тел. (062) 381#47#85


1

2

3

СЛОЖНЕЕ НЕ БЫВАЕТ

4

9

10

11

12

5

6

7

8

13

14

16

1. Lange&Sohne. 2, 12. Bovet. 3. Breguet. 4, 10. Alain Silberstein. 5. Breitling. 6. Girard Perregaux. 7. Omega. 8. Roger Dubuis. 9. IWC. 11. Bell&Ross. 13. Zenith. 14. Harry Winston. 15. Chopard. 16. F.P. Journe. 17. Blancpain. 15

17


Клан де Вега AA №316285 29.11.2002

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (044) 228#61#11 тел. (062) 335#76#46 тел. (062) 381#47#85


1

2

ОБВОЛАКИВАЮЩАЯ СВЕЖЕСТЬ 3

4

5

6

8

9

12

13

29

16

10

11

15

16

1. Часы Dior. 2, 7, 17, 21. Колье Stefan Hafner. 3, 4, 5, 6. Брошь, кольца Anna Maria Camilli. 8, 9, 12, 13, 15, 16, 23. Кольца, серьги de Grisogono. 10. Серь# ги Fani. 11, 14. Брошь Chanel. 18. Часы Bovet. 19. Серьги Chopard. 20, 25, 26, 35. Кольцо, колье, ваза Faberge. 22. Серь# ги La Nouvelle Bague. 24. Серьги Denoir. 27. Кольцо Maria Jose Cavalcanti. 28. Кольца Gellner. 29, 34. Колье Mikimoto. 30, 31, 32, 33. Серьги, колье Schoeffel.

18


19

20

22

21

25

26

14

7

34

35

23

24

26

28

30

31

32

33


1

2

МАГИЧЕСКИЙ ЧЕРНЫЙ 3

4

5

6

7

8

9

10

16

11

1. Часы Pierez. 2,8. Колье, серьги de Grisogono. 3, 4. Подвеска, кольцо Anna Maria Camilli. 5. Bruno Stingl. 6. Кольцо Denoir. 7. Серьги Ferraris. 9. Серьги Mikimoto. 10. Подвеска Luca Carati. 11, 17. Брошь, колье Gorgoglione. 12. Кольца Paolo Piovan. 13. Колье Roberto Coin. 14. Кольцо Visconti. 15. Кольцо Stone Age. 16. Браслет Sandi Gioielli. 18. Кольцо Andreolli. 19. Брошь Stefan Hafner. 20. Колье Cotogno. 21. Кольцо C.R. Bruner. 22. Кольцо Bibigi. 23. Кольцо Crivelli. 24. Серьги Villar Joias. 25. Брошь Mario Dessi. 26. Кольцо Schoeffel.

12

13

14

15


18

19

22

23

30

20

21

24

25

26

27

28

29


1

2

3

Н

еслыханнный в этом году бум на обувь с драгоценными камня# ми свалился на бедные кошельки светских мо# дниц. Что только не придет в голову дизайнерам, как новинка тут же прочно входит в моду. Для человека, понимающего в обуви, имя Стюар# та Вайцмана звучит как волшеб# ная мелодия. Почти ежедневно в течение года он создает по новой модели обуви или сумок. Именно он первым придумал использо# вать драгоценные камни в своих моделях. Камни для них приобре# таются на крупнейших ювелирных аукционах мира. Кого только не удалось "обуть" (поймите правильно кавычки) неу# томимому Стюарту. Он создает туфли для наиболее значительных событий Голливуда. В позапрош# лом году туфли стоимостью 1 миллион долларов впервые оде# ла Лаура Элена Харринг на цере# монию "Оскар". Лиха беда начало. И вот уже созданные недавно простенькие "Туфельки для Золушки"# санда# лии из ткани, сотканной из насто# ящих платиновых нитей и сверка#

4

6

8

5

7

9

10


11

12

13

ющие 500#ми бриллиантами ста# новятся хитом сезона. Эта работа была нымыслима без ювелира Квиата. Каждая женщина хочет повторить судьбу Золушки, а ска# зочные туфельки для нее это уже воплощенная реальность. Теперь каждая уважающая себя обувная фабрика начала созда# вать обувные шедевры. В ход идут все драгоценные материа# лы. Рубины и бриллианты,горный хрусталь, янтарь, черный и белые жемчуга # все сокровища мира на Ваших ногах. 14

15

1, 8, 13, 19. Туфли Stuart Weitzman. 2. Бо# соножки Andrea Pfister, Diego Dolcini. 3. Туфли Cesare Paciotti. 4. Босоножки Andrea Pfister. 5, 16. Босоножки Sergio Rossi. 6. Босоножки Yves Saint Laurent. 7. Босоножки Migato. 9, 18, 20. Босонож# ки Le Silla. 10. Босоножки Salvatore Ferragamo. 11. Босоножки Pedro Garcia. 12. Босоножки Sonia Rykiel. 14. Босоножки Gucci. 15. Босоножки Giuseppe Zanottin. 17. Босоножки Roberto Cavalli.

16

18

17

19

20


Самые дорогие автомобили мира

Мирная лошадка "HUMMER H2 SUT"

Â

ëàäåëüöû àâòîìîáèëåé Õàììåð íå òàê îäíîðîäíû, êàê, ñêàæåì ëþáèòåëè åçäèòü íà Áåíòëè, Ïîðøå èëè äðóãèõ ïðåñòèæíûõ ìàðêàõ. Õàììåð - ýòî áðîíÿ, êîòîðàÿ ïî èäåå ñîçäàòåëåé ýòîãî ìèëèòàðèçèðîâàííîãî àâòîìîáèëÿ, äîëæíà ñîõðàíèòü æèçíü åãî âëàäåëüöó. Îäíàêî, ïîòåðÿâ ñâîé êàìóôëÿæíûé öâåò, ôåð-


ìåðñêóþ íåáðåæíîñòü ôîðì, âîåííóþ ôóíêöèîíàëüíîñòü, Õàììåð ãîðîäñêîé, ñòàë ïðÿòàòü â ñâîåì øèêàðíîì ñàëîíå ñïîðòèâíûõ ìóæ÷èí ñ ìîùíî íàêà÷àííûìè ìóñêóëàìè, ëèáî ïðåäñòàâèòåëåé èõ ïîëíîé ïðîòèâîïîëîæíîñòè, êîòîðûå, òàêèì îáðàçîì, ìîùüþ àâòîìîáèëÿ âîñïîëíÿþò îòñóòñòâèå ïðèðîäíûõ êà÷åñòâ. Íî êàê áû òàì íè áûëî, àâòîìîáèëü Õàììåð ñòàë â êîðîòêèé ñðîê çàìåòíûì ÿâëåíèåì íà ðûíêå àâòîìîáèëåé è ìå÷òîé ìíîãèõ, îñîáåííî ìîëîäûõ, ìóæ÷èí.  2003 ãîäó êîìïàíèÿ âûïóñòèëà "HUMMER H2 SUT", êîòîðûé âîïëîùàåò âñå íàñëåäèå ïðåæíèõ ìîäåëåé è äåëàåò ýòîò àâòîìîáèëü áîëåå äîñòóïíûì äëÿ øèðîêîé àóäèòîðèè.  òå÷åíèå 2005 ãîäà ïëàíèðóåòñÿ îñíàñòèòü ìàøèíó íåñðàâíåííûìè âîçìîæíîñòÿìè. Íî óæå ñåãîäíÿ "H2 SUT" ýòî ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé, óíèâåðñàëüíûé è ïðàêòè÷åñêè áåñêîíå÷íî òðàíñôîðìèðóåìûé àâòîìîáèëü, îòâå÷àþùèé òðåáîâàíèÿì íàèáîëåå ïðèòÿçàòåëüíûõ ïîêóïàòåëåé", - ãîâîðèò Ìèõàýëü ÄèÆèîâàííè, ãëàâíûé ìåíåäæåð HUMMER. HUMMER - êîðîëü ñðåäè àâòîìîáèëåé äëÿ áåçäîðîæüÿ. Ó "H2 SUT", êàê è ó "H2 SUV" åñòü íåâåðîÿòíàÿ, ïåðâîêëàññíàÿ ñïîñîáíîñòü ïðåîäîëåâàòü áåçäîðîæüå.


Ýòîò "ãðóçîâèê" ïðèñïîñîáëåí è ïîñòðîåí äëÿ ëþäåé ñ áóðíûì õàðàêòåðîì, ïîòîìó ÷òî îí ìîæåò ïðîéòè ãäå óãîäíî è äåëàòü ÷òî óãîäíî. "Õîòÿ ó "SUT" åñòü ÷åðòû åãî ïðåäøåñòâåííèêîâ, ó íåãî ñîáñòâåííûé óíèêàëüíûé äèçàéí, ôóíêöèîíàëüíîñòü è âîçìîæíîñòè, êîòîðûå ïðèäàþò âëàäåëüöó ÷óâñòâî ñâîáîäû, ãàðìîíèðóþùåå ñ èõ ñòèëåì æèçíè", - äîáàâèë ÄèÆèîâàííè. Âëàäåëüöû íîâîé ìîäåëè ìîãóò ïåðåâîçèòü êàê ïàññàæèðîâ, òàê è ãðóçû. Åñëè ãðóçà ìíîãî, òî çàäíåå îêíî óñòàíàâëèâàåòñÿ íà ñðåäíþþ ïåðåãîðîäêó, à çàòåì ñðåäíÿÿ ïåðåãîðîäêà è çàäíèå ñèäåíüÿ îòêèäûâàþòñÿ âïåðåä, òðàíñôîðìèðóÿñü â îðèãèíàëüíóþ ñúåìíóþ ëþëüêó, â íå¸ âëàäåëüöû àâòîìîáèëÿ ìîãóò ïîëîæèòü ïëÿæíûå ïðèíàäëåæíîñòè, âåùè äëÿ îòäûõà è ìíîãîå äðóãîå. Ðåçèíîâûå êîâðèêè-êîðûòöà ñîõðàíÿþò ÷èñòîòó â ãðóçîâîì îòñåêå, à òîííàæíûå êðåïëåíèÿ îáåñïå÷èâàþò íåïîäâèæíîñòü è áåçîïàñíîñòü ãðóçà. Ãðóçîâîé îòñåê àâòîìîáèëÿ ìîæíî ìûòü âíóòðè ïðè ïîìîùè ñàäîâîãî øëàíãà. Ñïåöèàëüíûå îòâåðñòèÿ â äíèùå îáåñïå÷èâàþò áûñòðûé îòòîê âîäû. "Ó "H2 SUT" åñòü ìíîãî äðóãèõ âîçìîæíîñòåé êðîìå ñïîñîáíîñòè ê ãðóçîïåðåâîçêàì. Íàæàòèåì îäíîé êíîïêè âîäèòåëü ìîæåò îïóñòèòü âñå áîêîâûå îêíà è

çàäíåå ñòåêëî. Îòäåëüíûì ïåðåêëþ÷åíèåì îòêðûâàåòñÿ êðûøà, ïîçâîëÿÿ âîäèòåëÿì îùóòèòü ñåáÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå", - ñ ãîðäîñòüþ îáúÿñíÿåò Ìàðê Ýðíàíäåñ, êîììåð÷åñêèé äèðåêòîð "H2 SUT". Èíòåðüåð "H2 SUT" òàêîé æå ïðèâëåêàòåëüíûé, êàê è ó åãî ïðåäøåñòâåííèêîâ, íî çíà÷èòåëüíî óñîâåðøåíñòâîâàííûé. Ñàëîí ìîæíî îáîðóäîâàòü ñèäåíèÿìè Medium Wheat èëè êîæàíûì èíòåðüåðîì Ebony. ×åòûðåõñòîðîííèå ïîÿñíè÷íûå ïîääåðæêè è ýëåêòðîííûå çàïîìèíàþùèå óñòðîéñòâà â ïåðåäíèõ ñèäåíèÿõ îáåñïå÷èâàþò äîïîëíèòåëüíûé êîìôîðò è èìåþò, êàê è çàäíèå ñèäåíèÿ ïîäîãðåâ. Äëÿ îòäåëêè ïàíåëè õðàíåíèÿ èíñòðóìåíòîâ è äâåðåé, èñïîëüçîâàíà ñïåöèàëüíàÿ ïîðèñòàÿ êîæà. Îáðàìëåíèÿ îêîí îòäåëàíû àëþìèíèåì, êîòîðûé êðàñèâî ïîä÷åðêèâàåò îáùèé êîæàíûé èíòåðüåð. Âíóòðåííèå äâåðíûå ðó÷êè âûïîëíåíû èç õðîìà è ñòàëè.  ðåçóëüòàòå âñåõ ýòèõ èçûñêîâ äèçàéíåðîâ, ïîëó÷èëñÿ èíòåðüåð, îòëè÷àþùèéñÿ îñîáîé ðîñêîøüþ è óòîí÷åííîñòüþ. Ñåíñîðíûé íàâèãàöèîííûé ýêðàí, êàðòû àâòîìîáèëüíûõ äîðîã, àóäèî ñîîáùåíèÿ íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ, âîçìîæíîñòü ñàìîìó ðàçðàáîòàòü ìàðøðóò äâèæåíèÿ, 100 ìåæêîíòèíåíòàëüíûõ öèôðîâûõ êàíàëîâ ðà-


äèî, òðàíñëèðóþùèõ ìóçûêó, íîâîñòè è ñïîðòèâíûå ñîáûòèÿ, äåëàþò ïîåçäêó â Õàììåðå íåçàáûâàåìîé. Öåïè íà áàðàáàíå çàäíåãî áàìïåðà è òðîñ ñ ëåáåäêîé íà ïåðåäíåì, ñìîãóò áåç îñîáîãî òðóäà âûòàùèòü àâòîìîáèëü èç òðÿñèíû, ãðÿçè èëè çûáó÷åãî ïåñêà. 17-äþéìîâûå êîëåñà, àâòîìàòè÷åñêàÿ, ÷åòûðåõêîíòóðíàÿ, ñ ñåìüþ îïåðàöèîííûìè ñèñòåìàìè êîðîáêà ïåðåäà÷, ìîùíàÿ ïåðåäíÿÿ ïîäâåñêà è ïÿòèçâåíüåâàÿ çàäíÿÿ, ïåðåäàþò âñþ ìîùü 6-ëèòðîâîãî äâèãàòåëÿ "Vortec 6000 V-8" â 316 ëîøàäèíûõ ñèë. Ïíåâìàòè÷åñêîå ðåññîðíîå ïîäâåøèâàíèå ïîìîãàåò äåðæàòü ãîðèçîíòàëüíûé óðîâåíü àâòîìîáèëÿ ïîä íàãðóçêîé è ïîçâîëÿåò ñòàðòîâàòü ïîä êðóòûì íàêëîíîì, åñëè ýòîãî òðåáóþò óñëîâèÿ. Ìîùíîñòü è HUMMER - ýòî ñèíîíèìû. Ñêîëüêî äðóãèõ ìàøèí ìîãóò ïåðååõàòü âáðîä âîäíûé ïîòîê ãëóáèíîé 50 èëè äàæå 70 ñàíòèìåòðîâ, âçîáðàòüñÿ íà âåðòèêàëüíûå ñêëîíû, ëåãêî ïåðåäâèãàòüñÿ ïî æèäêîé ãëèíèñòîé ïî÷âå èëè ïåñêó? "HUMMER H2 SUT" ìîæåò âñå, è ýòî ïðèäàåò åçäå îñîáóþ ðóññêóþ áåñøàáàøíîñòü. Îí ìîæåò áûòü óâåñåëèòåëüíûì è âûåçäíûì ñåìåéíûì àâòîìîáèëåì, ïðàêòè÷íûì ãðóçîâèêîì èëè óíèâåðñàëüíîé ìîäåëüþ. Âëàäåëüöû HUMMER - ýòî ýíåðãè÷íûå èíäèâèäóàëèñòû. Ýòè ëþäè ëþáÿò âûåçæàòü íà ïðèðîäó, ãäå íåò àñôàëüòèðîâàííûõ äîðîã. "H2 SUT" ñîáèðàåòñÿ íà "ÀÌ General assembly facility" êîìïàíèåé "The United Auto Workers Local 5", ñàìîé ñòàðîé êîìïàíèåé â ñòðàíå.


МОДА В ЗЕНИТЕ


Утренник, веревка, опера, принцесса, чокер

Â

ñå ñëîâà, êðîìå "÷îêåð", ïîíÿòíû, íî íå ÿñíà èõ ñâÿçü - øàðàäà? Íåò, òàê íàçûâàþòñÿ ïÿòü ðàçíîâèäíîñòåé îæåðåëèé êóëüòóðíîãî, òàèòÿíñêîãî, ÷åðíîãî æåì÷óãà, êðàñèâåå è äîðîæå êîòîðîãî, íå ñóùåñòâóåò íè íà çåìëå, íè â ãëóáèíàõ ìîðåé íàøåé ïëàíåòû. Æåì÷óã âîîáùå ñòîëåòèÿìè áûë ñóãóáî êîðîëåâñêèì óêðàøåíèåì, à òàèòÿíñêèé íîñèëè òîëüêî íåáîæèòåëè. Äëÿ þâåëèðíîãî äèçàéíåðà, ÷åðíûé æåì÷óã Òàèòè - êîëäîâñêîé, áðîñàþùèé âûçîâ òâîð÷åñêîìó èíñòèíêòó, ïðèçâàííûé äëÿ òîãî, ÷òîáû çàêîí÷åííîå þâåëèðíîå èçäåëèå âîëøåáíî îòðàçèëî èíäèâèäóàëüíîñòü æåíùèíû, êîòîðàÿ áóäåò åãî íîñèòü è ëåëåÿòü âñþ îñòàëüíóþ æèçíü. ×åðíûé æåì÷óã - ýòî íåâèííûé âûáîð. Åãî 140 Watch&Diamond

îäåâàþò äëÿ ïðèäàíèÿ æåíùèíå ýôôåêòà íàèâûñøåé êðàñîòû ñî ñïðÿòàííûìè ãëóáèíàìè è ñêðûòûìè òåíÿìè åå ñîáñòâåííîé èíäèâèäóàëüíîñòè. Îíà ãðàöèîçíà è ïðîõëàäíà, êîãäà åé ýòî óäîáíî, íî çà ýòèì ñòîÿò íàñòîÿùèå, âçðûâíûå ýìîöèè. Ìîëëþñêó Pinctada margaritifera ïîâåçëî, åùå áû ïîëâåêà è íûðÿëüùèêè îêîí÷àòåëüíî èñòðåáèëè áû ýòó íåæíóþ ðîçîâóþ ïëîòü ñ ÷åðíûìè ñòâîðêàìè è ñ ñîêðîâèùåì â ñâîåé ìàíòèè. Ñïàñèáî ôðàíöóçñêèì ó÷åíûì, îíè ñîîðóäèëè äëÿ íèõ ëàãóíû-ÿñëè, ïðèäóìàëè íàñòîÿùóþ õèðóðãè÷åñêóþ îïåðàöèþ äëÿ ïåðåñàäêè òðàíñïëàíòàòà, è ÷åðíûé æåì÷óã ñòàë äîñòóïåí íå òîëüêî èçáðàííûì. Îäíàêî äðàãîöåííûé òàèòÿíñêèé æåì÷óã íå ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåí îäèíàêîâûì â ìàññå, ïîòîìó ñíà÷àëà


КРИСТАЛЛ ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а грандотель "УкраЇна" тел. (044) 2286111 тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785 пр. К. Маркса тел. (056) 3703839


òûñÿ÷è êàìíåé îñìàòðèâàþòñÿ, à çàòåì îòáèðàþòñÿ ïî ðàçìåðó, ôîðìå, öâåòó è äðóãèì ñâîéñòâàì. Ëþáàÿ òàèòÿíñêàÿ æåì÷óæèíà íå íàïîìèíàåò íèêàêóþ äðóãóþ, ñóùåñòâóþùóþ. Ýòî îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó îæåðåëüÿ è áóñû èç òàèòÿíñêîãî æåì÷óãà èìåþò òàêóþ âûñîêóþ öåííîñòü, îñîáåííî êîãäà êàæäàÿ æåì÷óæèíà äîëæíà áûòü êðóãëîé, èìåòü îäèíàêîâûé öâåò è áûòü áîëüøå ÷åì 12 ìì â äèàìåòðå è, íåñìîòðÿ íà áîëüøîé ñïðîñ, òðóäíî ñîçäàòü äàæå ïàðó ñåðåã ñ îäèíàêîâûìè êàìíÿìè. Êîíêóðñ Tahitian Pearl Trophy, êîòîðûé áóäåò ïðîâîäèòüñÿ â ÷åòâåðòûé ðàç, ÿâëÿåòñÿ âîïëîùåíèåì ìåæäóíàðîäíîãî ìàñòåðñòâà, òàê êàê â íåì ïðèíèìàþò ó÷àñòèå þâåëèðíûå äèçàéíåðû, ïîáåäèâøèå â ðåãèîíàëüíûõ êîíêóðñàõ ðàçíûõ ñòðàí. À ñðåäè ïîáåäèòåëåé ïðîøëîãîäíåãî, çíàêîìûå ÷èòàòåëÿì íàøåãî æóðíàëà èìåíà Roberto Coin, Stefan Hafner, Schoeffel, Andreoli, Blue White Diamonds, Luca Carati, Ambrosi, Giorgio Visconti. 142 Watch&Diamond


TECHNOSQUARE CHRONO DIAMOND - WWW.TECHNOMARINE.COM

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (044) 2286111 тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785


Голкипер бессилен

Ô

èðìà "Sector" ïðîáèëà â "äåâÿòêó", âûáðàâ ñâîèì íîâûì ëèöîì ñàìîãî ðåçóëüòàòèâíîãî, îäíîãî èç ñàìûõ äîðîãèõ ôîðâàðäîâ ìèðîâîãî ôóòáîëà Àíäðåÿ Øåâ÷åíêî. Ïîñòàðàëèñü è ñîçäàòåëè ôîòîãðàôè÷åñêîãî èìèäæà, èçîáðàçèâ îáíàæåííîãî ôóòáîëèñòà â îáðàçå Ìàóãëè, äàæå áåç ôèãîâîãî ëèñòà, íî ñ íîâûìè ÷àñàìè íà ðóêå. "Øåâà" ãîòîâèòñÿ ê ïðûæêó èëè ê ìîëíèåíîñíîìó áðîñêó ê âîðîòàì ïðîòèâíèêà - ãîë íåìèíóåì. À ôàíàòû âûñòðàèâàþòñÿ â î÷åðåäè çà íîâîé ìîäåëüþ "Sector".

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а грандотель "УкраЇна" тел. (044) 2286111 тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785 пр. К. Маркса тел. (056) 3703839


DIVA WHITE GOLD - WWW.TECHNOMARINE.COM

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (044) 228#61#11 тел. (062) 335#76#46 тел. (062) 381#47#85


AA №316285 29.11.2002

giorgiovisconti.it

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (044) 228#61#11 тел. (062) 335#76#46 тел. (062) 381#47#85


AA №316285 29.11.2002

giorgiovisconti.it

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (044) 228#61#11 тел. (062) 335#76#46 тел. (062) 381#47#85


Golden Diamond

C

hopard - áåçóñëîâíûé ìèðîâîé ëèäåð â þâåëèðíîì èñêóññòâå. Ñòîëü âûñîêàÿ ðåïóòàöèÿ äîñòèãíóòà áëàãîäàðÿ ïîñòîÿííîìó òâîð÷åñêîìó ïîèñêó è îòêðûòèÿì, ñðåäè êîòîðûõ íàçîâåì äâà "ïëàâàþùèå áðèëëèàíòû" è "çîëîòîé áðèëëèàíò". Èäåè, ïðåäëîæåííûå âèöå-ïðåçèäåíòîì è àðò-äèðåêòîðîì Chopard Êàðîëèíîé Ãðóîçè-Øîéôåëå, îòêðûëè íîâóþ ñòðàíèöó âî âñåì þâåëèðíîì èñêóññòâå â öåëîì. ×åãî, êàçàëîñü áû, ïðîùå - âçÿòü è ïðèäàòü ìÿãêîìó çîëîòó îãðàíêó ñàìîãî òâåðäîãî êàìíÿ â ìèðå - ïîìåíÿòü èõ ìåñòàìè.  ðåçóëüòàòå ïðîèçîøëà ðåâîëþöèÿ, íàçîâåì åå "çîëîòîé" ïî ïðèçíàêó ïåðâåíñòâà áëàãîðîäíîãî ìåòàëëà. Òàê ïîÿâèëèñü þâåëèðíûå êîëëåêöèè, ãäå â çîëîòå âñåõ öâåòîâ æåëòîãî, áåëîãî èëè ðîçîâîãî - ïåðåäàíà êðàñîòà äðàãîöåííûõ êàìíåé. Ïðèäàâ ìåòàëëó ôîðìû ñàìîé


S w i s s m a d e - w w w. l o n g i n e s . c o m - O l e g M e n s h i k o v b y D i e t e r E i k e l p o t h

Longines DolceVita

КРИСТАЛЛ ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а гранд#отель "УкраЇна" тел. (062) 335#76#46 тел. (062) 381#47#85 пр. К. Маркса тел. (056) 370#38#39


ðàçíîé îãðàíêè - êðóãëîé, îâàëüíîé, èçóìðóäíîé, ãðóøåâèäíîé èëè ñåðäöåâèäíîé, - þâåëèðàì Chopard óäàëîñü âîïëîòèòü ñâåðêàíèå áðèëëèàíòîâûõ ãðàíåé â çîëîòå. Chopard òåì è îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ êîìïàíèé, ÷òî, ïðèäóìàâ ÷òîëèáî, íà÷èíàåò çàïîëíÿòü ýòîé èäååé âñå âîçìîæíûå îáëàñòè â ñâîåì ïðèêëàäíîì èñêóññòâå. Ïîñëå þâåëèðíûõ èçäåëèé ïîÿâëÿþòñÿ ÷àñû "Golden Diamonds". Îíè âûïóñêàþòñÿ ñ ÷åòûðüìÿ ðàçíûìè êîðïóñàìè íà êîæàíîì ðåìåøêå. Çîëîòîé Áðèëëèàíò èíêðóñòèðîâàí ðÿäîì áðèëëèàíòîâ, ïëåíÿþùèõ ñâîåé ÿðêîñòüþ è öâåòàìè. Èíòèìíàÿ áëèçîñòü ýòèõ áðèëëèàíòîâ íåîæèäàííî çàæèãàåò ãðàíè Çîëîòîãî Áðèëëèàíòà, êîòîðûé ìåðöàåò ãèïíîòèçèðóþùåé áåçãðàíè÷íîñòüþ. Ýòî ïðèìåð ÷èñòûõ þâåëèðíûõ ÷àñîâ, êîòîðûå èìåþò ãðîìàäíóþ öåííîñòü, äàæå åñëè èõ ìåõàíèçì íå ïîäàåò ïðèçíàêîâ æèçíè. 150 Watch&Diamond


КРИСТАЛЛ ПОДАРУНКИ ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ Київ вул. Володимирська, 20/1а тел. (044) 228#61#11

Донецьк Львів Дніпропетровськ вул. Артема, 76 тел. (062) 381#06#12 вул. Театральна, 10 гранд#отель "УкраЇна" оптовий продаж (062) 337#16#12 пр. К. Маркса тел. (056) 370#38#39 тел. (0322) 72#06#05


Удивлять днем и ночью

Reverso Duetto Когда день превращается в ночь, элегантная дама переворачивает корпус своих Reverso Duetto, чтобы скрыть их дневную утонченность и открыть их блестящую вечернюю красоту. Волшебный момент, который с Вами разделят другие. Reverso всегда удивляли, но никогда они не делали это так красиво как теперь.

КРИСТАЛЛ ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Донецьк вул. Артема, 121 тел. (062) 335#76#46

Донецьк готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 381#47#85


Столетия спустя

Ò

î, ÷òî Ôðàíöèÿ, ýòî Âàì íå ïåäàíòè÷íàÿ Àâñòðèÿ, ÷îïîðíàÿ Âåëèêîáðèòàíèÿ èëè "áåäíàÿ" Ðîññèéñêàÿ Èìïåðèÿ, ãîâîðèò òîò ôàêò, ÷òî ñîêðîâèùà ôðàíöóçñêîãî êîðîëåâñêîãî äâîðà äîøëè äî íàøåãî âðåìåíè â âèäå æàëêèõ åäèíè÷íûõ ïðåäìåòîâ, êîòîðûå ïî êðîõàì óäàëîñü ñîáðàòü íà àóêöèîíàõ íûíåøíåìó ôðàíöóçñêîìó ïðàâèòåëüñòâó. Çàòî, êàêàÿ èñòîðèÿ! Êîðîëè è Êîðîëåâû, êîí÷èâøèå æèçíü íà ïëàõå, ñëàâíûå ìóøêåòåðû ñ ïîäâåñêàìè çà ïàçóõîé ïåðåïëûâàþùèå ËàÌàíø, ÷åðíûå êàðäèíàëû, ëþáîâíûå èíòðèãè, áëèñòàòåëüíûå âîéíû è ðåâîëþöèè, êîòîðûå äî ñèõ ïîð áóäîðàæàò óìû ñîâðåìåííèêîâ, áëàãîäàðÿ áåññìåðòíûì ðîìàíàì Äþìà, Äðþîíà, Áàëüçàêà è ìíîãèõ äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ïèñàòåëåé, ïðîñëàâèâøèõ Ôðàíöèþ. Âñå äåëî â òîì, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè âñåé êðàñèâåéøåé è óâëåêàòåëüíîé èñòîðèè ýòîé ñòðàíû, ÷ëåíû

ôðàíöóçñêèõ êîðîëåâñêèõ ñåìåé è ñàìè ìîíàðõè ïîäâåðãàëèñü ãîíåíèÿì è ÷àñòûìè âûñûëêàìè èç ñâîåé Ðîäèíû òî ðåñïóáëèêàíöàìè, çàòåì ïðåäñòàâèòåëÿìè Äèðåêòîðèè, èëè â ïåðèîä Ðåñòàâðàöèè è òàê äî ñîçäàíèÿ 3-åé Ðåñïóáëèêè. Íàõîäÿñü â âûíóæäåííîé ýìèãðàöèè, îíè, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñâîå ñóùåñòâîâàíèå ïî ñîîòâåòñòâóþùåìó ñòàòóñó, âûíóæäåíû áûëè ïðîäàâàòü êîðîëåâñêèå èñòîðè÷åñêèå þâåëèðíûå êîëëåêöèè â ñîâåðøåííî ñëó÷àéíûå ðóêè. Îïûòíûå, íî íå ÷èñòûå íà ðóêó þâåëèðû â ðàçíûõ ñòðàíàõ, ïîíèìàÿ, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî ãîñïîäñòâóþùèå ïðàâèòåëüñòâî çàòðåáóåò èõ âûäà÷è, áåççàñòåí÷èâî ïåðåäåëûâàëè óêðàøåíèÿ, íàâñåãäà óíè÷òîæàÿ èõ ïðåæíèé âèä. Îäíàêî ñîõðàíèëèñü äîâîëüíî ïîäðîáíûå îïèñàíèÿ áûëîé þâåëèðíîé ñëàâû ôðàíöóçñêîãî äâîðà. Î íåêîòîðûõ èç íèõ áóäåò èíòåðåñíî óçíàòü ÷èòàòåëÿì, èíòåðåñóþùèìñÿ þâåëèðíûì èñêóññòâîì âîîáùå. Watch&Diamond 153


Гарнитур из сапфиров, жемчуга и бриллиантов коллекции королевы Марии Эмилии

Äâå èñòîðèè ñâÿçàíû ñ Ñèöèëèåé, ãäå çíîéíûé Ïàëåðìî ñòàë ìåñòîì ïðîâåäåíèÿ äâóõ êîðîëåâñêèõ ñâàäåá â èçãíàíèè. Ïåðâàÿ èõ íèõ ñîñòîÿëàñü â 1809 ãîäó, êîãäà Ëóè Ôèëèïï æåíèëñÿ íà Ìàðèè Ýìèëèè, à âòîðàÿ, ñïóñòÿ 120 ëåò, ñîåäèíèëà íàñëåäíèêà òðîíà ïðèíöà Îðëåàíñêîãî ñ ïðèíöåññîé Èçàáåëëîé. Íî ñïèñîê óòðà÷åííûõ ñîêðîâèù â áîëåå-ìåíåå ïîíÿòíîì èçëîæåíèè ïðîñî÷èëñÿ â íàøå âðåìÿ ëèøü ñ 1775 ãîäà, êîãäà âî Ôðàíöèþ ïðèáûëà âåëèêàÿ Ìàðèÿ Àíòóàíåòòà è äåäóøêà åå ìóæà, ñëàâíûé êîðîëü Ëóè XV, ïîäàðèë åé âñå äðàãîöåííîñòè, êîòîðûå ïðèíàäëåæàëè åå ñâåêðîâè - Ìàðèè Ñàêñêîé.  èõ ÷èñëå áûë íåîáû÷íûé ãàðíèòóð èç áåëûõ áðèëëèàíòîâ. Êàìíè ñîçäàâàëè íà ïëàòüå êîðîëåâû ñâîåîáðàçíûå êðóãè, ïîäâåñêè, ëèñòâåííûå îðíàìåíòû è ñïèðàëè. Èíòåðåñíî, ÷òî ýòîò ãàðíèòóð ïðèøèâàëñÿ ê ïëàòüþ è, åãî îñíîâíîé ôóíêöèåé áûëî ïîääåðæèâàòü ìíîãî154 Watch&Diamond

÷èñëåííûå îáîðêè, êðóæåâà è ìíîãî÷èñëåííûå ñêëàäêè ñâàäåáíîãî íàðÿäà.  äàðñòâåííîé øêàòóëêå, êðîìå ãàðíèòóðà, áûëè áðèëëèàíòîâûå ñåðåæêè, ïðÿæêè äëÿ òóôåëü, èíêðóñòèðîâàííûå äðàãîöåííûìè êàìíÿìè, áðàñëåòû ñ 290-ìè áðèëëèàíòàìè, êóëîíû. Äàëåå ñëåäîâàëè ñëîæíûå ïî èñïîëíåíèþ ãàðíèòóðû, ñîñòîÿùèå èç èçóìðóäîâ, ðóáèíîâ, æåì÷óæíûõ îæåðåëèé, çàñòåæåê, ñåðåæåê, ïóãîâèö, êîëåö ñ ðàçíûìè êàìíÿìè, â òîì ÷èñëå è ñî çíàìåíèòûìè ñàêñîíñêèìè òîïàçàìè. Ïîäàðîê îöåíèâàëñÿ â 1 700 000 ôóíòîâ, ñóììó, ïî òåì âðåìåíàì, ôàíòàñòè÷åñêóþ.  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò þâåëèðíàÿ êîëëåêöèÿ Ìàðèè Àíòóàíåòòû óäâîèëàñü, ÷òîáû çàòåì, óâû, áåññëåäíî ðàñòâîðèòüñÿ âî âðåìÿ ïîïûòêè áåãñòâà ñóïðóãîâ èç Ôðàíöèè. Ñíà÷àëà "ñëåäû" óêðàøåíèé âåëè â Áðþññåëü, çàòåì â Âåíó. Ðàçðîçíåííûå èõ ÷àñòè ïåðåäàâàëèñü èç ðóê â ðóêè ðàçíûì ëþäÿì: ðîäñòâåííè-


Ожерелье Nitot из королевского драгоценного гарнитура из рубинов и бриллиантов

êàì, ëè÷íûì ïàðèêìàõåðàì, äîâåðåííûì ëèöàì è, â êîíöå êîíöîâ, êàíóëè â Ëåòó. íàøè äíè êîå-êàêèå äðàãîöåííîñòè, ïðîäàâàåìûå íà àóêöèîíàõ â Æåíåâå, Ëîíäîíå è Ïàðèæå îáúÿâëÿþòñÿ ïðèíàäëåæàùèìè ê êîëëåêöèè Ìàðèè Àíòóàíåòòû, ïîäíèìàÿ ýòèì öåíû äî íåñêîëüêèõ ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Åñòü ñêóïûå ñâåäåíèÿ, ÷òî ïîäëèííûå ñîêðîâèùà êîðîëåâû õðàíÿòñÿ â ÷àñòíûõ êîëëåêöèÿõ è íèêîãäà íå ïîêàçûâàëèñü íà øèðîêîé ïóáëèêå. Åùå îäíó çíàìåíèòóþ êîëëåêöèþ - ñîêðîâèùà êîðîëåâû Ìàðèè Ýìèëèè Áóðáîíñêîé, ñóäüáà ïîòðåïàëà ìåíüøå, íî è â íåé ïîëíî çàãàäîê. Èçâåñòíî, ÷òî ðîäèòåëè æåíèõà è íåâåñòû ñäåëàëè òîãäà, â 1809 ãîäó â Ïàëåðìî, ïîäàðêè ìîëîäûì ñóïðóãàì íà ñâàäüáó, íî îíè áûëè ñêðîìíûìè, è òîãäà Ëóè Ôèëèïï âçÿë çà ïðàâèëî - êàæäûé ãîä â äåêàáðå ïðå-

Â

Watch&Diamond 155


ïîäíîñèòü æåíå äðàãîöåííîñòè. Òàê â êîëëåêöèè ïîÿâèëèñü ñàïôèðîâûå è áðèëëèàíòîâûå ãàðíèòóðû, æåì÷óæíûå îæåðåëüÿ, äèàäåìû, êîëüöà è ñåðüãè. Ïîñëå ñìåðòè ñóïðóãà Ìàðèÿ Ýìèëèÿ æèëà â èçãíàíèè è áûëà ãîñòüåé áðèòàíñêîé êîðîëåâû Âèêòîðèè. Óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî â ñâîå âðåìÿ îíà êóïèëà ó ãåðöîãèíè Ñåíò Ëå (äî÷åðè æåíû Áîíàïàðòà, Æîçåôèíû), ïîòðÿñàþùóþ ïî êðàñîòå äèàäåìó ñ 9 áîëüøèìè êàìíÿìè, à òàêæå ïàðó áðèëëèàíòîâûõ ñåðåæåê, îæåðåëüÿ è áðîøè îáùåé ñòîèìîñòüþ â 740 000 çîëîòûõ ôðàíêîâ. Ñòðåìÿñü íå îáäåëèòü ñâîèõ âíóêîâ íàñëåä156 Watch&Diamond

ñòâîì, îíà ïåðåä ñìåðòüþ ðàçäåëèëà êîëëåêöèþ, äëÿ ýòîãî ïðèøëîñü äàæå ðàñ÷ëåíèòü äèàäåìó, èçãîòîâèâ èç íå¸ êîðñàæíûå áðîøè, áðàñëåòû, ñåðåæêè è ïóãîâèöû.  íåèçìåííîì âèäå äî íàñ äîøëè óêðàøåíèÿ Ìàðèè Ýìèëèè çàâåùàííûå åå ìåíüøåìó ñûíó. Ýòî áðèëëèàíòîâûé ãàðíèòóð ñ ñàïôèðàìè è æåì÷óæíîáðèëëèàíòîâàÿ ðàñ÷åñêà. Íà äðóãîé ñâàäüáå â Ïàëåðìî â 1931 ãîäó, ðîäèòåëè ïðèíöà Îðëåàíñêîãî ïðåïîäíåñëè íåâåñòå, ïðèíöåññå Èçàáåëëå, äëèííîå êðåñòîîáðàçíîå æåì÷óæíîå îæåðåëüå, ñåðåæêè èç ãðóøåâèäíûõ æåì÷óæèí â îêðóæåíèè êâàäðàò-


íûõ áðèëëèàíòîâ ïî äåñÿòü êàðàò êàæäûé, îïðàâëåííûå â ïëàòèíó. Áðèëëèàíòîâóþ íèòü è ãðåáåíü óêðàøåííûé áðèëëèàíòàìè. Ê ñâàäüáå, áóäóùèé ìóæ Èçàáåëëû, ìîæíî ñêàçàòü, óíè÷òîæèë ïðåêðàñíóþ äèàäåìó ñâîåé áàáóøêè â ôîðìå ëèëèè - ñèìâîëà êîðîëåâñêîé âëàñòè, ïåðåäåëàâ åå â çàìûñëîâàòóþ öåïü èç äâóõ áðàñëåòîâ è áðîøåé. Îíè ìîãëè ñîåäèíÿòüñÿ äðóã ñ äðóãîì è âíîâü, âûãëÿäåòü êàê äèàäåìà, íî î÷àðîâàíèå ñòàðèííîé âåùè èñ÷åçëî íàâñåãäà. îäèòåëè íåâåñòû ïîäàðèëè åé áîëåå ñêðîìíûé ïîäàðîê â âèäå äâóõ áðîøåé ñ áèðþçîé, îêðóæåííîé äâóìÿ ðÿäàìè áðèëëèàíòîâ. Äðóã ñåìüè, çàÿäëûé ìîíàðõèñò Ôðàíñóà Êîòè, ïîäàðèë íîâîáðà÷íîé äâå äèàäåìû ñèìâîëèçèðóþùèå ïðååìñòâåííîñòü êîðîëåâñêîé âëàñòè. Òîëüêî â 1950 ãîäó íåëåïûé çàêîí îá èçãíàíèè áûë îòìåíåí è, ðàçðîçíåííûå, îáåäíåâøèå ÷ëåíû êîðî-

Ð

ëåâñêîé ñåìüè è ïðåñòîëîíàñëåäíèêè ñìîãëè âåðíóòüñÿ âî Ôðàíöèþ. Íàèáîëåå êðàñèâûå äðàãîöåííîñòè êîðîëåâñêîãî äâîðà Ôðàíöèè, êîòîðûå íîñèëà ïîñëåäíÿÿ êîðîëåâà Åâãåíèÿ, ñåé÷àñ ìîæíî óâèäåòü â Ëóâðå. Ïðàâèòåëüñòâî Ôðàíöèè ïîñòîÿííî ïðåäïðèíèìàåò ìåðû ïî âîçâðàùåíèþ êîðîëåâñêèõ ðåëèêâèé â ëîíî ãîñóäàðñòâà, ïî ïðàâó ñ÷èòàÿ, ÷òî îíè ïðèíàäëåæàò âñåìó ôðàíöóçñêîìó íàðîäó, íî, íå èìåÿ äîñòàòî÷íûõ ñðåäñòâ, èíîãäà îíî ñòàíîâèòñÿ ïðîñòî ìîë÷àëèâûì íàáëþäàòåëåì òîãî, êàê íà î÷åðåäíîì àóêöèîíå ïðåêðàñíûå òâîðåíèÿ þâåëèðîâ ïðîøëîãî, ñâèäåòåëè èñòîðè÷åñêèõ ñòðàñòåé ôðàíöóçñêèõ êîðîëåé, óïëûâàþò â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè. Ïî÷òè âñåãäà, êîãäà ñóììà ïðîäàâàåìûõ èñòîðè÷åñêèõ ðåëèêâèé ïåðåâàëèâàåò çà äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ïîêóïàòåëü îñòàåòñÿ íåèçâåñòíûì. Watch&Diamond 157


Радуга от Daniel Swarovski

ß

ðêèå, ðàäóæíûå öâåòà òåíäåíöèè â íîâîé êîëëåêöèè âåñíà-ëåòî 2004ã. îò Daniel Swarovski. Êîëëåêöèÿ îòëè÷àåòñÿ ðàçíîîáðàçèåì öâåòîâ ïîëóäðàãîöåííûõ êàìíåé íà ëþáîé âêóñ. Âû ñìîæåòå ïîäîáðàòü ñåáå óêðàøåíèå â òîí âàøåìó ëåòíåìó ïëàòüþ èëè áëóçêå - ñ çåëåíûì ïåðèäîòîì, ãîëóáûì àêâàìàðèíîì, ôèîëåòîâûì òàíçàíèòîì, ñâåòëî-æåëòûì òîïàçîì èëè ñ êëàññè÷åñêèì áåñöâåòíûì êðèñòàëëîì. Ñóìî÷êè îò Daniel Swarovski - ñèìâîë èçÿùåñòâà è õîðîøåãî âêóñà. Îíè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ýëåãàíòíûõ æåíùèí, óâåðåííûõ â ñåáå è ïðèâëåêàþùèõ âíèìàíèå îêðóæàþùèõ áëàãîäàðÿ áëåñêó ñâîåé èíäèâèäóàëüíîñòè.


Лука Караті AA №316285 29.11.2002

КРИСТАЛЛ ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (044) 228#61#11 тел. (062) 335#76#46 тел. (062) 381#47#85


ОНИ СВЕТИЛИ ПУШКИНУ И ГЛИНКЕ Â ñåðåáðå ëîøàäèíûå ãðèâû, Øàïêè, áîðîäû, áðîâè ëþäåé, È êàê áàáî÷åê êðûëüÿ, êðàñèâû Îðåîëû âîêðóã ôîíàðåé…

Ï

åòåðáóðã, êàê èçâåñòíî, ãîðîä áåëûõ íî÷åé. È ýòà åãî îñîáåííîñòü ñ ïåðâûõ æå ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ íîâîé ñòîëèöà âîâñþ èñïîëüçîâàëàñü â ÷èñòî ìåðêàíòèëüíûõ öåëÿõ: ñòðîèòåëüñòâî ìíîãèõ çäàíèé ëåòîì âåëîñü ïðàêòè÷åñêè áåç ïåðåðûâà - è äíåì è íî÷üþ. Çàòî çèìîé ñâåòîâîé äåíü ñîêðàùàëñÿ äî ïðåäåëà, è æèçíü â ãîðîäå çàìèðàëà. Èìåííî ýòî îáñòîÿòåëüñòâî è ïîäñòåãíóëî ðåøåíèå ïðîáëåìû óëè÷íîãî îñâåùåíèÿ. Êîíå÷íî æå, ñâåò ïåðâûõ óëè÷íûõ ôîíàðåé áûë ñëàáûì, òóñêëûì, è ñêîðåå ñëóæèë îðèåíòèðîì âî ìðàêå çèìíåé íî÷è, íåæåëè îñâåùàâøèì ïóòü ïðîæåêòîðîì. Íå çðÿ â òó ïîðó ôîíàðè, óñòàíàâëèâàëèñü íà ñòîëáàõ, îêðàøåííûõ â òàêóþ æå òî÷íî ïîëîñêó, êàê øëàãáàóìû, ÷òîáû íà íèõ íåíàðîêîì íå íàåõàë ëèõà÷ íà âîðîíûõ. Îáñëóæèâàíèå ýòèõ ôîíàðåé áûëî äåëîì íå ïðîñòûì. Âñÿêèé ðàç ôîíàðùèêàì (à íà êàæäîãî èç íèõ 160 Watch&Diamond


Авиаперелеты из Донецка в любую точку планеты через Вену. Бронирование и продажа авиабилетов. Индивидуальные VIPтуры. Авиаперевозки грузов из Донецка в любую точку планеты через Германию и из любой точки мира в Донецк. Отдых и оздоровление. Посещение международных выставок и ярмарок.


íûõ ñòîëáà (îíè ñòîÿò çäåñü è ïîíûíå) áûëè âñòàâëåíû "ñâå÷è ßáëî÷êîâà", êîòîðûå äàâàëè íåïðèâû÷íî ÿðêèé ñâåò. Ìîæíî ñ ãîðäîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî èçîáðåòåíèå íàøåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà â òó ïîðó çàâîåâàëî âñþ Åâðîïó. Îíî òàê è íàçûâàëîñü - "ðóññêèé ñâåò". Ýëåêòðîñòàíöèè, ïèòàþùèå ôîíàðè, íàõîäèëèñü íà áàðæàõ ïðèøâàðòîâàííûõ ê áåðåãàì Ìîéêè è Ôîíòàíêè.  ïàìÿòü î íåèçâåñòíûõ ïðåäñòàâèòåëÿõ óøåäøåé ïðîôåññèè óæå â íàøè äíè íà Îäåññêîé óëèöå óñòàíîâèëè áðîíçîâûé ïàìÿòíèê "íåèçâåñòíîìó ôîíàðùèêó", çàæèãàâøåìó ïîñëåäíèå êåðîñèíîâûå ôîíàðè. åãîäíÿ íà óëèöàõ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà áîëåå ñòà òûñÿ÷ ôîíàðåé. Íî, êîíå÷íî æå, ñàìûìè êðàñèâûìè è íåî-

Ñ

ïðèõîäèëîñü ïî ñîðîê ôîíàðåé) íàäî áûëî çàëèâàòü â ñîîòâåòñòâóþùèé ñîñóä ìàñëî, âðåìÿ îò âðåìåíè ìåíÿòü ôèòèëü è ÷èñòèòü ñòåêëî. Ïîçæå âìåñòî èñïîëüçóåìîãî â êà÷åñòâå òîïëèâà âîíþ÷åãî êîíîïëÿíîãî ìàñëà íà÷èíàþò ïðèìåíÿòü ñïèðò â ñìåñè ñî ñêèïèäàðîì. Âîçìîæíî, ñêèïèäàð ïîäëèâàëè äëÿ òîãî, ÷òîáû ñïèðò ìåíüøå èñïàðÿëñÿ. À ìîæåò, è äëÿ òîãî, ÷òîáû ôîíàðùèêè íå ïðèãóáèëè òàéêîì ãîðÿ÷èòåëüíóþ æèäêîñòü… çàòåì íà ñìåíó ñïèðòó ïðèøåë êåðîñèí è ãàç. Îñåíüþ 1879 ãîäà ïåðåä Àëåêñàíäðèíñêèì òåàòðîì ìîæíî áûëî âèäåòü ñêîïëåíèå íàðîäó. Ýòî áûëè íå çàÿäëûå òåàòðàëû, æàæäóùèå ïîïàñòü â Èìïåðàòîðñêèé òåàòð, à çåâàêè, ïðèøåäøèå ïîãëàçåòü íà íîâîå òåõíè÷åñêîå ÷óäî.  ôîíàðè, óñòàíîâëåííûå íà ÷åòûðå ìàññèâ162 Watch&Diamond


www.swarovski.com

The Magic of Crystal

New Collection

КРИСТАЛЛ ПОДАРУНКИ ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ Донецьк Дніпропетровськ вул. Артема, 76 тел. (062) 3810612 грандотель "УкраЇна" оптовий продаж (062) 3371612 пр. К. Маркса тел. (056) 3703839

Львів вул. Театральна, 10 тел. (0322) 720605


BOEGLI: ТОЛЬКО МУЗЫКА МОЖЕТ ОСТАНОВИТЬ ВРЕМЯ

Ê

òî õîòü ðàç â æèçíè íå áûë ïëåíåí íåæíîé ìåëîäèåé, èñõîäÿùåé îò ñòàðûõ êàðìàííûõ ÷àñîâ? Ïðîøëî óæå îêîëî äâóõñîò ëåò ñ òåõ ïîð, êàê áûëè èçîáðåòåíû ñàìûå ïåðâûå êàðìàííûå ÷àñû ñ ìóçûêàëüíûì ìåõàíèçìîì. È âñå ýòî âðåìÿ îíè íå ïåðåñòàþò î÷àðîâûâàòü ëþáèòåëåé êàðìàííûõ ÷àñîâ è ìóçûêè. ×àñîâàÿ êîìïàíèÿ Boegli - îäíà èç íåìíîãèõ, êòî åùå çàíèìàåòñÿ èçãîòîâëåíèåì ýòèõ 164 Watch&Diamond

ëåãåíäàðíûõ èçäåëèé. Âåñü ïðîöåññ ñîçäàíèÿ ïðîèñõîäèò â Øâåéöàðèè, è êàæäûé ìóçûêàëüíûé ìåõàíèçì ñîáèðàåòñÿ âðó÷íóþ. Âðåìÿ ñëîâíî çàìåäëÿåò ñâîé áåã, êîãäà âû ñëóøàåòå Ìîöàðòà èëè Âèâàëüäè… Ïðåêðàñíîé ìóçûêîé çâó÷àò óæå ñàìè íàçâàíèÿ êîëëåêöèé: Baroque, Concerto, Adagio.  êîëëåêöèè Baroque ïðåäñòàâëåíû ìîäåëè áåç êðûøêè, ñ äåêîðàòèâíûì îêíîì â öèôåðáëàòå, ÷åðåç êîòîðîå âèäåí ìóçûêàëüíûé ìåõàíèçì. Ñèñòåìà


âêëþ÷åíèÿ è îñòàíîâêè ìóçûêè, à òàêæå çàâîäíîé êëþ÷ ðàñïîëîæåíû íà îáðàòíîé ñòîðîíå ÷àñîâ. Êîëëåêöèÿ Concerto ïðåäëàãàåò òàê íàçûâàåìûå îõîòíè÷üè ìîäåëè, â êîòîðûõ ìóçûêà íà÷èíàåò çâó÷àòü ïðè îòêðûòèè êðûøêè ÷àñîâ, è çàìîëêàåò, êàê òîëüêî êðûøêà çàêðûâàåòñÿ. Êîðïóñ ìîæåò áûòü êàê ïîëèðîâàííûì, òàê è ìàòîâûì. Êëàññè÷åñêèå ìîäåëè èç êîëëåêöèè Adagio îòëè÷àþòñÿ ðåëüåôíûì ïîêðûòèåì öèôåðáëàòà. Ñèñòåìà

âêëþ÷åíèÿ è îñòàíîâêè ìóçûêè, à òàêæå çàâîäíîé êëþ÷ ðàñïîëîæåíû íà îáðàòíîé ñòîðîíå ÷àñîâ. Âñå êîëëåêöèè èìåþò âàðèàíòû êîðïóñà ìîäåëåé - çîëîòîå ïîêðûòèå/ ïàëëàäèé. Íà öèôåðáëàòå âñåõ ìóçûêàëüíûõ ÷àñîâ ìîæíî óâèäåòü íàçâàíèå ìåëîäèè è èìÿ êîìïîçèòîðà. Çàêëþ÷èòåëüíûì øòðèõîì ê ìóçûêàëüíûì ÷àñàì îò Boegli ÿâëÿåòñÿ âåëèêîëåïíàÿ óïàêîâêà - ãîëóáàÿ øêàòóëêà èç äåðåâà, èìåþùàÿ äâóõëåò-

íþþ ãàðàíòèþ. Êðîìå òîãî, áëàãîäàðÿ èìåþùåìóñÿ ó ÷àñîâ êðåïëåíèþ â âèäå êîëüöà, èõ ìîæíî ïîäâåñèòü íà óñòîé÷èâîé ðàìî÷íîé ïîäñòàâêå. Ìåõàíè÷åñêèå ìóçûêàëüíûå ÷àñû îò Boegli óáåäèòåëüíî äîêàçûâàþò èñêëþ÷èòåëüíûé ïðîôåññèîíàëèçì ìàñòåðîâ, ñòðåìÿùèõñÿ ïåðåäàòü áóäóùèì ïîêîëåíèÿì áåñöåííîå íàñëåäèå øâåéöàðñêèõ ÷àñîâùèêîâ èç ìåñòíîñòè Þðà. Ãîðäîñòü Øâåéöàðèè - ÷àñû - ñîçäàëè åé ñëàâó, äàâíî ïåðåøàãíóâøóþ íàöèîíàëüíûå ãðàíèöû. Watch&Diamond 165


Отдых на острове Крит

À

ðãóìåíòîâ "çà" äëÿ îòïóñêà íà Êðèòå ìíîæåñòâî, íî âñå îíè òðàäèöèîííî òóðèñòè÷åñêèå: ìåñòî, ãäå ðîäèëèñü Áîãè, ñàìûé êðàñèâûé â ìèðå çàëèâ Ìèðàáåëëî, ìèíîéñêèå äâîðöû, âèçàíòèéñêèå êðåïîñòè è öåðêâè ñ èõ óíèêàëüíûìè ôðåñêàìè, àïåëüñèíîâûå ðîùè, ìîðå ñ î÷àðîâàòåëüíûìè ðûáàöêèìè äåðåâóøêàìè, æàðêèå ëåòíèå äíè ñ ïðîõëàäíûì áðèçîì. Íî ãëàâíûì ïðåèìóùåñòâîì íà íàø âçãëÿä ÿâëÿåòñÿ òîëüêî îäíî îáñòîÿòåëüñòâî, îñïàðèâàòü êîòîðîå áåñïîëåçíî: íà Êðèòå ñàìàÿ âûñîêàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè, ñàìûé ÷èñòûé âîçäóõ â ìèðå, ñàìàÿ áåçîïàñíàÿ ýêîëîãèÿ. Åñòü åùå ßïîíñêèå îñòðîâà, íî îíè òàê äàëåêè è íåïðåäñêàçóåìû â ñâîåì ïîäçåìíîì ïîâåäåíèè, ÷òî çàáóäåì î íèõ. Âñïîìèíàÿ î Êðèòå ïîíåâîëå ïðèõîäèò íà óì ëþáèìûé ìóëüòôèëüì î Ïðîñòîêâàøèíî. Ïîìíèòå, ìàìà 166 Watch&Diamond


äÿäè Ôåäîðà åõàëà íà ìîðå ñ îäíîé ãëàâíîé ìèññèåé - íàäåòü ñâîè òðè âå÷åðíèõ íàðÿäà. Íà Êðèòå æå ó áîëüøèíñòâà îáëàäàòåëåé áðèëëèàíòîâ è èçóìðóäîâ, ïîìèìî îòäûõà âûäàåòñÿ îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü âûãóëÿòü ñâîèõ ëþáèìöåâ, íå îïàñàÿñü, ÷òî íàðîä íå ïîéìåò. Âåäü çäåñü âñå òàêèå! û ìîæåòå ñ ãîðäîñòüþ íîñèòü ñâîå êîëüå îò Harry Winston è íå îïàñàòüñÿ, ÷òî êòîëèáî ñëó÷àéíî "çàäåíåò" Âàøó øåþ èëè æå ñäåëàåò êîìïëèìåíò Âàøåé ïðåëåñòíîé áèæóòåðèè.  ýòî ìîæíî íå ïîâåðèòü, íî íà Êðèòå Âû è Âàøè "äðóçüÿ" â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè. Êðèò ýòî ðîäíàÿ Åâðîïà, çíàêîìûå ëèöà "íàøèõ" ãðåêîâ, ñòàâøèå óæå ïðèâû÷íûìè äëÿ ìíîãèõ, Åâðî è "ÀÍÏ", íàäåæíàÿ àâèàêîìïàíèÿ, êîòîðàÿ áûñòðî è óäîáíî ïåðåìåñòèò Âàñ â ïðîñòðàíñòâå. Ìåñò, ãäå âû ñìîæåòå ðàñïàêîâàòü ñâîé áàãàæ, çàò-

Â


âîðèòü çà ñîáîé äâåðü è, ãëÿäÿ â îêíî íà áåçáðåæíîå áèðþçîâîå ìîðå ñêàçàòü: "È âîò ÿ íà Êðèòå!" - ìíîãî. Âîêðóã ãîðîäîâ è äåðåâóøåê ïîëíî ãîñòèíèö, ïàíñèîíàòîâ, äîðîãèõ òóðèñòè÷åñêèõ êîìïëåêñîâ ñ ðàçíûì êîëè÷åñòâîì çâåçä íà ïîãîíàõ.  ýòîì ñåçîíå ìû îòäûõàåì â ïÿòèçâåçäî÷íîì îòåëå "Elounda Mare" ñ ñîáñòâåííîé 300 ìåòðîâîé áåðåãîâîé ëèíèåé â çàëèâå Ìèðàáåëëî. Äî Èðàêëèîíà, ñòîëèöû Êðèòà ñ åãî ìåæäóíàðîäíûì àýðîïîðòîì, ÷àñ åçäû. Ðÿäîì, â äâóõ êèëîìåòðàõ, ðûáàöêàÿ äåðåâóøêà Ýëóíäà, äàâøàÿ íàçâàíèè ãîñòèíèöå è ñíàáæàþùàÿ ðåñòîðàíû "Elounda Mare" òðåïåùóùåé ðûáîé.  îòåëå 80 íîìåðîâ äëÿ ãîñòåé, 37 íîìåðîâ è ñþèò ðàçìåñòèëèñü â ãëàâíîì êîðïóñå, 43 ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé áóíãàëî è áóíãàëî-ñþèòû. Ãëàâíûé êîðïóñ ñïðîåê-

òèðîâàí òàê, ÷òî âñå íîìåðà âûõîäÿò îêíàìè íà ìîðå, èìåþò áàëêîí èëè òåððàñó. Áóíãàëî, âñå ñ âèäîì íà ìîðå, îáîðóäîâàíû êîíäèöèîíåðàìè è èìåþò ëèáî èíäèâèäóàëüíûé, ëèáî îáùèé ñ ñîñåäÿìè áàññåéí ñ ìîðñêîé âîäîé. Âåñíîé è îñåíüþ âîäà ïîäîãðåâàåòñÿ äî êîìôîðòíîé òåìïåðàòóðû. Íîìåðà ãëàâíîãî êîðïóñà äåëÿòñÿ íà òðè òèïà: Room - íîìåð ñ îäíîé êîìíàòîé, ìðàìîðíîé âàííîé, áàëêîíîì èëè òåððàñîé è ïðåêðàñíûì âèäîì íà ìîðå. Èäåàëüíîå ãíåçäûøêî äëÿ õîëîñòÿêà èëè ìîëîäîé äåâóøêè, ñòðåìÿùåéñÿ â ðîñêîøíîå áóíãàëî. Suite - íîìåð ñ îòäåëüíîé ñïàëüíîé êîìíàòîé, ãîñòèíîé, âàííîé è áàëêîíîì ñ êîòîðîãî âèäåí âåñü Ìèðàáåëëî. Íàçíà÷åíèå - íåáîëüøàÿ îñòàíîâêà â Watch&Diamond 169


ñâàäåáíîì ïóòåøåñòâèè, ïÿòü äíåé ñ ñåêðåòàðøåé (ïîòîì åå íóæíî óâîëèòü), äåñÿòü íà ñîáðàííóþ çà ãîä ïåíñèþ äëÿ òåõ êîìó çà 80. Superior suite - ñþèòà ïîïðîñòîðíåé è ðîñêîøíåé, ÷åì îáû÷íàÿ, ñ òàêèìè æå óäîáñòâàìè êàê è â îáû÷íîé.  íåé íåïëîõî æèâåòñÿ òåì, ó êîãî çà 100 (êèëîãðàììîâ). Áóíãàëî äåëÿòñÿ íà ïÿòü âèäîâ, òàê êàê îíè ïðåäïîëàãàþò âîçìîæíîå îáùåíèå ñ ñîñåäÿìè: Standard - êîìíàòà - îäíà, âàííàÿ îäíà, òåððàñà èëè áàëêîí - îäèí, âûõîä ê áàññåéíó - îäèí. À âîò â áàññåéíå Âû óæå íå îäèí, à âûíóæäåíû ãîâîðèòü ñîñåäÿì ñìåæíûõ áóíãàëî: Íå ïðàâäà ëè ñåãîäíÿ ÷óäåñíàÿ ïîãîäà?, How are you?, Âàñ èç äàñ? - Ïîêàçûâàÿ íà ïëåøèâóþ ñòàðóøêó, öåïëÿþùóþñÿ íåâåðíîé ðóêîé çà êðàé 170 Watch&Diamond

áàññåéíà. Îáû÷íî â Standard îòäûõàþò ñóïðóãè, êîòîðûì íóæíî óñêîðèòü ðàçâîä. Studio - áîëåå ïðîñòîðíûå àïàðòàìåíòû, ïî ñðàâíåíèþ ñî Satandard, åñòü ìåñòî äëÿ îòäûõà îò äîìî÷àäöåâ è äîêó÷ëèâûõ äåòåé, ñîáñòâåííûé ñàäèê (òðè ïàëüìû íà Ïëþùèõå), îòäåëüíûé áàññåéí. Suite äâóñïàëüíûé - òî æå, ÷òî îïèñàíî âûøå, íî óæå ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé. Íàèáîëåå óäîáíûé âàðèàíò, êîãäà îäèí èç ñóïðóãîâ èëè îáà ñïÿò øóìíî. Superior suite - åùå áîëüøå óåäèíåííîñòè, à ïåéçàæ, îòêðûâàþùèéñÿ èç îêîí, ïðèíàäëåæèò áîëåå èñêóñíîìó õóäîæíèêó. Suite ñåìåéíûé - äâå èëè òðè ñïàëüíûå êîìíàòû ñî ñâîèìè âàííûìè, âåçäå ÷óâñòâóåòñÿ ðóêà äèçàéíåðà è ìàññà íàñòîÿùåãî àíòèêâàðèàòà â èíòåðüåðå. Íàõîäÿñü


â ýòèõ àïàðòàìåíòàõ, âîçíèêàåò ìûñëü: "À íå ïðîâåñòè ëè çäåñü îñòàòîê æèçíè?" Îäíàêî, îáðàòèâøèñü ê êàëüêóëÿòîðó, âû áûñòðî ïðèäåòå â ñåáÿ, è ñ ñîæàëåíèåì íà÷íåòå îæèäàòü òîãî ìîìåíòà, êîãäà ó âîðîò ñêðèïíóò òîðìîçà òàêñè - "àýðîïîðò Èðàêëèîí". ïîñëåäíèé âèä ñþèò, ðàäè êîòîðûõ ñòîèò íàäðûâàòüñÿ öåëûìè äíÿìè íà ðàáîòå, ñëó÷àéíî ïèòàòüñÿ, ñëó÷àéíî âñòðå÷àòüñÿ è íå âèäåòü íàä ãîëîâîé íåáî - ïðåçèäåíòñêèå. Ðàñïîëîæåíû îíè â áëèæàéøåì ê ìîðþ ðÿäó, èç êîòîðîãî îòêðûâàþòñÿ áåçãðàíè÷íàÿ ãëàäü Ýãåéñêîãî ìîðÿ è âñÿ ïàëèòðà êðàñîê ïðè çàõîäå ñîëíöà çà ãîðó Ñèòèþ. Îáÿçàòåëüíûé ïîäîãðåâ â áàññåéíå, ñàóíà, òóðåöêàÿ áàíÿ, òðåíàæåðû, ìàññàæ è åùå ìàññà óñëóã. "Elounda Mare" - ýòî ïÿòü çâåçä, à çíà÷èò, òóò âî âñåõ íîìåðàõ åñòü êîíäèöèîíåðû, òåëåôîí ñ ïðÿ-

È


ìûì íàáîðîì, ñïóòíèêîâîå ÒÂ.  áîëüøèíñòâå áóíãàëî åñòü äæàêóçè, à òàêæå øåçëîíãè, çîíòû è îñòàëüíàÿ ïëÿæíàÿ äðåáåäåíü. îëüøîé âûáîð ïëàòíûõ óñëóã: ïîëå äëÿ ãîëüôà íà 9 ëóíîê, òåííèñíûå êîðòû, íàñòîëüíûé òåííèñ, óðîêè ïîäâîäíîãî ïëàâàíèÿ, âîäíûå ëûæè, êàíîý, âîäíûå âåëîñèïåäû è ìîòîöèêëû, ìîòîðíûå ëîäêè, ÿõòû è ïðî÷åå. Òðè ðåñòîðàíà, êîòîðûå Âû ìîæåòå ïîñåùàòü ïîî÷åðåäíî êàæäûé äåíü, ñîãëàñíî ñîáñòâåííûì ïðèñòðàñòèÿì, ïðèâåäóò Âàñ ê ïîëíîìó ïîíèìàíèþ òîãî, ïî÷åìó íà Êðèòå æèâóò äîëãî è êðàñèâî.  çàëû ðåñòîðàíà íå äîïóñêàþòñÿ ðàçíóçäàííûå ëè÷íîñòè â ïëÿæíîé îäåæäå. Îñîáåííî çàïîìíÿòñÿ "ëåãêèå" óæèíû èç ïÿòè áëþä íàöèîíàëüíîé êóõíè. À êðèòñêèå âèíà çàñòàâÿò âàñ íàäîëãî çàäóìàòüñÿ: "À êàê òåïåðü íàçûâàòü òî, ÷òî ÿ ïèë äî ýòîãî?"

Á


Донецк Донецк !! Вена Вена /Австрия/ /Австрия/ !! Донецк Донецк Донецк Донецк !! Афины Афины /Греция/ /Греция/ !! Донецк Донецк Донецк Донецк !! Дубаи Дубаи /Эмираты/ /Эмираты/ !! Донецк Донецк Донецк Донецк !! Стамбул Стамбул /Турция/ /Турция/ !! Донецк Донецк Донецк Донецк !! Шарм!Аль!Шейх Шарм!Аль!Шейх /Египет/ /Египет/ !! Донецк Донецк Донецк Донецк !! Кёльн Кёльн /Германия/ /Германия/ !! Донецк Донецк Авиаперелеты из Донецка в любую точку планеты через Вену Бронирование и продажа авиабилетов Авиаперевозки грузов из Донецка в любую точку планеты через Германию и из любой точки мира в Донецк Индивидуальные VIPтуры Отдых и оздоровление Посещение международных выставок и ярмарок Наш новый адрес в Киеве:

Украина, г. Киев, 01034, ул. Ярославов Вал, 17б тел. +38 044 228 59 69 г. Донецк, п. Орешкова, 18 тел. +38 062 385 61 77, +38 062 337 12 61 тел. многоканальный +38 062 304 67 05 (10 линий) www.airanp.dn.ua, email: anp@dn.farlep.net

Лиц. № 005021 от 05.04.2001г. выдана Государственным комитетом Украины по туризму

ACCREDITED AGENT


Канны, фильмы, награды…

Â

Êàííàõ ìàéñêèìè äíÿìè îòøóìåë 57-é åæåãîäíûé ìåæäóíàðîäíûé êèíîôåñòèâàëü. Êàê âñåãäà îí ïîðàçèë ðàçíîîáðàçèåì ôèëüìîâ è ïðèçîâ, îáèëèåì çíàìåíèòîñòåé è ìåðöàíèåì áðèëëèàíòîâ ñ îäíèì íàçâàíèåì - Chopard. Êîìèññèÿ ôåñòèâàëÿ ïîðàáîòàëà íà ñëàâó, îòîáðàâ äëÿ ïðîñìîòðà èç áîëåå 3,5 òûñÿ÷ ôèëüìîâ ëèøü 18. Æþðè ïîëíîìåòðàæíûõ ôèëüìîâ âîçãëàâëÿëîñü ìåòðîì êèíîèíäóñòðèè Êâåíòèíîì Òàðàíòèíî, à ìîëîäåæíûå è êîðîòêîìåòðàæíûå áûëè ïîä ÷óòêèì ðóêîâîäñòâîì Íèêèòû Ìèõàëêîâà. Îòêðûë êèíîôåñòèâàëü èñïàíñêèé ðåæèññåð Ïåäðî Àëüìîäîâàðè ñâîèì ôèëüìîì "Ïëîõîå âîñïèòàíèå". Âäîãîíêó ïîëåòåë èñòîðè÷åñêèé ôèëüì "Òðîÿ", èçîáèëóþùèé áàòàëüíûìè ñöåíàìè è êðàñàâöåì Áðåäîì Ïèòîì â ãëàâíîé ðîëè. Çðèòåëè òàêæå óâèäåëè ïîëíîìåòðàæíûé ìóëüòôèëüì "Øðåê2", îçâó÷åííûé çíàìåíèòûìè ãîëëèâóäñêèìè àêòåðàìè - Ýääè Ìåðôè, Àíòîíèî Áàíäåðàñ è Êàìåðîí Äèàñ. Ñåíñàöèåé Êàííñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ ñòàë ñêàäàëüíûé ôèëüì àìåðèêàíñêîãî ðåæèññåðà-äîêó1.

2.

3.


ìåíòàëèñòà Ìàéêëà Ìóðà "Ôàðåíãåéò 9/11".  ñâîåé êàðòèíå Ìóð ðàññêàçûâàåò î íèòÿõ âåäóùèõ ê òðàãåäèè 11 ñåíòÿáðÿ è ê âîéíå â Èðàêå. Íà îôèöèàëüíîì ïîêàçå ôèëüìà ïóáëèêà àïëîäèðîâàëà ñòîÿ â òå÷åíèå ïîëó÷àñà. Ìàéêë Ìóð ïîëó÷èë çîëîòóþ ïàëüìîâóþ âåòâü çà ýòó êàðòèíó. Åìó æå äîñòàëñÿ ïðèç Ôèïðåññè, ïðèñóæäàåìûé Ìåæäóíàðîäíîé Ôåäåðàöèåé êèíîêðèòèêîâ. Ãðàí-ïðè æþðè îêàçàëîñü ó ðåæèññåðà Ïàðêà ×àíâóêà èç Þæíîé Êîðåè çà êðîâàâóþ ìèñòåðèþ "Ñòàðûé ìàëü÷èê". Ëó÷øèì ðåæèññåðîì áûë ïðèçíàí ôðàíöóç Òîíè Ãàòëèô, ñíÿâøèé ôèëüì "Èçãíàííèêè". 4.

5.

6.

1. Charlize Theron. 2. Virginie Ledoyen. 3. Jennifer Aniston & Bred Pit. 4. Ornella Muti. 5. Eddy Merfy, Cameron Diaz & Antonio Banderas. 6. Caroline GruosiScheufele, Vice President of Chopard & Fawaz Gruosi. 7. Julia Jenetsch. 8. Norico Fujiwara. 9. Eva Herzigova. 10. Uma Turman & Antonio Banderas. 11. Verushka Ramirez. 12. Natalia Vodianova. 13. Sharon Stone & Lisa Minelli. 14. Charlize Theron & Michael Moore. 15. Elizabeth Hurley, Caroline GruosiScheufele & Eva Herzigova. 16. Diane Kruger. 17. Catherine Deneuve.

9.

7.

8.

10.

11.


12.

14.

15.

16.

17.

13.

Ëó÷øèé ñöåíàðèé íàïèñàëè ôðàíöóçû Àíüåñ Æàóè è Æàí-Ïüåð Áàêðè ê ôèëüìó "Êàê íà êàðòèíå" . Ëó÷øàÿ ìóæñêàÿ ðîëü ïðèíàäëåæèò Þÿ ßãèäó èç ßïîíèè, ñûãðàâøåì â "Íèêòî íå çíàåò" . Çà ëó÷øåå èñïîëíåíèå æåíñêîé ðîëè ïðèç áûë âðó÷åí Ìåããè ×îíã, ñíÿòîé â ôèëüìå "×èñòàÿ" . Íàãðàäó "Çîëîòàÿ êàìåðà" óâåç ñ ôåñòèâàëÿ ðåæèññåð Êåðåí Ýäàéÿ çà ðàáîòó "Ìîå ñîêðîâèùå" . Íî íà ñàìîì ïèêå âûñîòû áûëà êîìïàíèÿ Chopard, êîòîðàÿ â òå÷åíèå ñåìè ëåò ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíûì ïàðòíåðîì Cannes Film Festival. Íå îáîøëè ñòîðîíîé ôðàíöóçêóþ àêòðèñó Ìàðèîí Êîòèéÿðä (êîòîðàÿ ñûãðàëà â ôèëüìå "Áîëüøàÿ ðûáà") è áðàçèëüñêîãî àêòåðà Ðîäðèãî Ñàíòîðî (ñûãðàâøåãî â "Íàñòîÿùåé ëþáâè". Äëÿ íèõ êîìïàíèåé Chopard â ýòîì ãîäó áûëè ó÷ðåæäåíû ñïåöèàëüíûå ïðèçû. Þâåëèðíûå òâîðåíèÿ Chopard áëèñòàëè íà Øàðëèç Òåðîí, Åâå Ãåðöèãîâîé, Íàòàëüå Âîäÿíîâîé è ìíîãèõ äðóãèõ. Æåíñêàÿ ïîëîâèíà ôåñòèâàëÿ ñòàðàëàñü î÷àðîâàòü ìóæ÷èí íå òîëüêî êðàñîòîé è øèêàðíûìè íàðÿäàìè. Îðíåëëà Ìóòè áûëà çàìå÷åíà ïàïàðàöè ñðàçó â äâóõ êóëîíàõ "Happy Spirit" ñ ïëàâàþùèìè áðèëëèàíòàìè è ñåðåæêàõ èç êîëëåêöèè "Golden Diamonds". À Êàòðèí Äåíåâ óêðàñèëà ñåáÿ âîñõèòèòåëüíûì îæåðåëüåì, óñûïàííûì áðèëëèàíòàìè è ñ áîëüøèì ÿðêî-æåëòûì â öåíòðå. Äàæå Øåðîí Ñòîóí íå çàáûëà ñåáÿ óêðàñèòü áðàñëåòàìè Chopard èç êîëëåêöèè "Happi Diamonds". Îñòàåòñÿ íåóñûïíî æäàòü ñëåäóþùåãî ìàãè÷åñêîãî î÷àðîâàíèÿ Chopard â Êàííàõ 2005.


СОРОКА  ВОРЮГА! Автор идеи: Тимофеева Екатерина Фотограф и художественное оформление: Степановская Наталья Редакция журнала выражает особую благодарность заповеднику Ардис и Хоружему Михаилу за оказанную помощь в поиске гнездования сороки обыкновенной. При проведении сьемки соблюдались правила охраны и защиты птиц и зверей, а так же окружающей среды


Кольцо Luca Carati, белое, желтое и розовое золото, белые бриллианты Колье Carrera y Carrera, Ginkgo, белое золото, белые бриллианты


Кольцо Giorgio Visconti, желтое и белое золото, белые бриллианты Кулон Victor Mayer, желтое золото, белый бриллиант, перламутр Часы Alain Silberstein, хронограф, сталь, белые бриллианты, каучуковый ремешок Часы TechnoMarine, хронограф, сталь, белые бриллианты, кожаный ремешок Колье Carrera y Carrera, Ginkgo, белое золото, белые бриллианты Кольцо Oro Trend, желтое золото, коньячные бриллианты, бирюза Кольцо Staurino, белое золото, белые бриллианты, розовые сапфиры, рубины


Брошь Fani, белое золото, белые бриллианты Часы Harry Winston, хронограф, белое золото, белые бриллианты, ремешок из кожи крокодила Брошь Giorgio Visconti, белое золото, белые и черные бриллианты Кольцо Clan de Vega, белое золото, белые и коньячные бриллианты


Серьга La Nouvele Bague, белое золото, белые бриллианты, черная эмаль Кулон Victor Mayer, желтое золото, белый бриллиант, перламутр


Часы Harry Winston, хронограф, белое золото, белые бриллианты, ремешок из кожи крокодила Кольцо Luca Carati, белое, желтое и розовое золото, белые бриллианты Брошь Giorgio Visconti, белое золото, белые и черные бриллианты


Кольцо Oro Trend, желтое золото, коньячные бриллианты, бирюза Серьги Stefan Hafner, белое золото, белые бриллианты, синие сапфиры Брошь Giorgio Visconti, белое золото, белые и черные бриллианты


Кольцо Fani, белое золото, белые бриллианты, синие сапфиры, аквамарин Колье Carrera y Carrera, Ginkgo, белое золото, белые бриллианты


Часы Alain Silberstein, хронограф, сталь, белые бриллианты, каучуковый ремешок Часы TechnoMarine, хронограф, сталь, белые бриллианты, кожаный ремешок Кольцо Giorgio Visconti, желтое и белое золото, белые бриллианты Кольцо Clan de Vega, белое золото, белые и коньячные бриллианты Брошь Luca Carati, белое и желтое золото, белые и коньячные бриллианты Брошь Giorgio Visconti, белое золото, белые и черные бриллианты Колье Swarovski, жемчуг, горный хрусталь


Äìèòðèé Ïåâöîâ ñòàë âñåîáùèì ëþáèìöåì ïîñëå ñåðèàëà "Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã". Îäíàêî â ñèêâåëàõ ýòîé êàðòèíû Ïåâöîâ ñíèìàòüñÿ îòêàçàëñÿ è áëàãîðîäíî ïîãèá â êîíöå ôèëüìà. Ïîñëå ÷åãî, óæå â ðåàëüíîé æèçíè, îêîí÷àòåëüíî ðåøèë çàíèìàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî òåì, ÷òî åìó íðàâèòñÿ è äàæå íåîæèäàííî äëÿ âñåõ…çàïåë.

В поисках острых ощущений Watch&Diamond: Äèìà åñòü òàêîå îùóùåíèå, ÷òî Âû óøëè èç êèíî. Íàøëè áîëåå ïðèÿòíîå çàíÿòèå? Äìèòðèé Ïåâöîâ: - Íåò, ÿ íèêóäà íå óøåë. Ìîæåò áûòü, ÿ ñàìûé äîðîãîé àðòèñò â ñòðàíå. À ñåé÷àñ âñå ñìåñòèëîñü. Åñëè ðàíüøå çâåçäû êèíî - ýòî áûëè íåáîæèòåëè, òî òåïåðü òàê… Íó, àðòèñò. Àðòèñò ïåðåêóâûðíèñü. Ïîýòîìó, ÿ ïðåäïî÷èòàþ çàíèìàòüñÿ òåì, ÷òî ìíå äåéñòâèòåëüíî íðàâèòñÿ, à íå òðàòèòü æèçíü íà âñÿêóþ åðóíäó. Íàäî æèòü â ñâîå óäîâîëüñòâèå, êðàñèâî. W&D: Íó, è êàê êðàñèâî æèòü ïî Ïåâöîâó? Ä.Ï.: Àâòîãîíêè!!! Çàíèìàþñü èìè òðè ñåçîíà. Íà÷àëîñü âñå ñ òîãî, ÷òî ìíå ïðåäëîæèëè ñòàòü ëèöîì íîâîãî êóáêà, êîòîðûé ó÷ðåæäàëè â ðàìêàõ ÷åìïèîíàòà. ß íå ïîíèìàë òîëêîì, çà÷åì ìíå ýòî íóæíî, íî ïîòîì ïîïðîáîâàë è âòÿíóëñÿ. Áûëè ïåðâûå òðåíèðîâêè, ïåðâûå àâàðèè. ß âñå âðåìÿ çàíÿò íà òåàòðå, íî âñå-òàêè ÿ ïðîäâèíóëñÿ â ýòîì äåëå è äàæå åñòü óæå îäíà ïîáåäà è ïî÷åòíûå êóáêè çà òðåòüè ìåñòà. ß ïåðåâîðà÷èâàëñÿ ÷åðåç êðûøó, âëÿïàëñÿ íà îãðîìíîé ñêîðîñòè â áåòîííûå áëîêè, ìàøèíà âñìÿòêó, à ìíå õîòü áû ÷òî. W&D: Êàê âàøà æåíà (àêòðèñà Îëüãà Äðîçäîâà) îòíîñèòñÿ ê òàêèì óâëå÷åíèÿì? 188 Watch&Diamond

Ä.Ï.: Òåðïèò. Êîíå÷íî, áîèòñÿ çà ìåíÿ, íî ïîíèìàåò, ÷òî ó ìàëü÷èêîâ äîëæíû áûòü ñâîè èãðóøêè. Åùå ÿ õîæó â ñïîðòçàë, áàëóþñü øòàíãîé, òÿãàþ âñÿêèå æåëåçêè, íó ïðîñòî ïîääåðæèâàþ ôîðìó, ïðèâîæó ñåáÿ â ïîðÿäîê. Íî âîîáùå-òî ãèïîäèíàìèåé ÿ íå ñòðàäàþ, òàê êàê âñå ìîè ðîëè ïîëíû òðþêàìè, àêðîáàòèêîé. W&D: Ãäå Âû íàõîäèòå âðåìÿ äëÿ âñåãî ýòîãî? Ä.Ï.: Íà öèôåðáëàòàõ ìîåé êîëëåêöèè ÷àñîâ. Îáîæàþ êðóòûå, ïî-íàñòîÿùåìó ìóæñêèå ÷àñû, ñ ìíîæåñòâîì ôóíêöèé, êîòîðûå â âîäå íå òîíóò è â îãíå íå ãîðÿò. Òàê ïðèÿòíî óòðîì ñìîòðåòü íà íèõ è âûáèðàòü, êàêèå íàäåòü ñåãîäíÿ. Ïðåäïî÷òåíèå îòäàþ Øâåéöàðèè, íî åñòü è ôðàíöóçñêèå è àìåðèêàíñêèå. Ìîäåëè íå íàçîâó, äàæå íå ïðîñèòå, äëÿ ìåíÿ îíè íå äåìîíñòðàöèÿ ñòàòóñà, ìíå ýòî íè ê ÷åìó. Ýòî åùå îäíà "èãðóøêà", ïðàâäà, áåçóìíàÿ äîðîãàÿ. W&D: Âàø ðåöåïò ñ÷àñòüÿ? Ä.Ï.: Æèòü, íå òóæèòü, è âñå âðåìÿ èñêàòü íîâûå îùóùåíèÿ. Çàíèìàòüñÿ òåì, ÷òî íðàâèòñÿ. ß âîò íåäàâíî ïîíÿë, ÷òî õî÷ó êàê ñëåäóåò íàó÷èòüñÿ ïëàâàòü ñ àêâàëàíãîì. ß áûë â Òàèëàíäå è íà 16-ìåòðîâîé ãëóáèíå ïðîïëàâàë ïîë÷àñà. Îùóùåíèÿ - ïîðàçèòåëüíûå! Óæå ðàäè ýòîãî ñòîèò æèòü íà ñâåòå.


NOBLESSE OBLIGE ПОЛОЖЕНИЕ ОБЯЗЫВАЕТ

ООО “Торговый дом Паради” ул. Ильича, 89, г. Донецк, 83003, Украина тел.: (+38062) 345 43 03

Лиц.: № 2АА414669

ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ

А Л К О ГО Л Е М

ВРЕДИТ

ВАШЕМУ

ЗДОРОВЬЮ


Уважаемые читатели! Журнал "Часы и бриллианты" можно приобрести в следующих магазинах: г. Киев ò/ê "Áåãåìîò", Ïå÷åðñê ò/ö "Ãëîáóñ", Ìàéäàí Íåçàëåæíîñòi êíèæíûé ðûíîê "Ïåòðîâêà" ñóïåðìàðêåò "Òèêî-ìàðêåò", óë. Ãîí÷àðà, 96 ñïîðòêëóá "Àêâàðèóì", óë. Ãåðîåâ Ñòàëèíãðàäà, 45 "Àãðîìàò", Íîâîáåëè÷è, óë. Ëåñîðóáíàÿ, 1 ò/ö "Êâàäðàò" , ñò. ì. "Äðóæáû Íàðîäîâ", ñò. ì. "Òåàòðàëüíàÿ" "Ïàññàæ", óë. Êðåùàòèê, 15 ò/ö "Ïîëiññÿ", 2 òîðãîâûå òî÷êè, æ/ä âîêçàë ìàã.(ïðåññà) óë. Æèëÿíñêàÿ, 87/30 ìàã.(ïðåññà) óë. Ïîïóäðåíêî, 16 ñóïåðìàðêåò "Ñèìïàòèê", óë. Ëóêàøåâè÷à ñóïåðìàðêåò "Ñiëüïî", óãîë Äðàéçåðà è Áàëüçàêà Óíèâåðñàì 22, óë. Äðàéçåðà, 21 ðûíêè "Âëàäèìèðñêèé", "Ôåñòèâàëüíûé", "Þíîñòü", "Áåðåçíÿêè" ñåòü êí. ñóïåðìàðêåòîâ "Ìîÿ êíèãà" êí. ñóïåðìàðêåò "Áóêâà", óë. Ë. Òîëñòîãî, 11/61 á/ö "Ïîäîë-ïëàçà", óë. Ñïàññêàÿ, 30-à á/ö "Ôîðóì", óë. Ïèìîíåíêî, 13 Ïå÷åðñêèé ò/ö, óë. Ñóâîðîâà, 4 "Ìåãàìàðêåò", óë. Ãîðüêîãî, 50 ñåòü ñóïåðìàðêåòîâ "Ôóðøåò" ñåòü ìàãàçèíîâ "Ìåãàìàðêåò" ãîñòèíèöû "Íàöèîíàëüíàÿ", "Êèåâ", "Ëèáiäü", "Òóðèñò" ñåòü ÒÖ "Êâàäðàò" ò/ö "Ìåòðîãðàä", ð-í Áåññàðàáêè æ/ä âîêçàë, àýðîïîðò (Áîðèñïîëü) ñò. ì. "Øóëÿâñêàÿ", "Äîðîãîæè÷è", "Äîì ïðåññû", "Ëåâîáåðåæíàÿ", "Ðåñïóáëèêàíñêèé ñòàäèîí", "Ìèíñêàÿ" "Îâàëüíûé", óë. Ãðóøåâñêîãî, 9 "Àëüòðàí", óë. Á.Õìåëüíèöêîãî, 19 "Àôèíà", óë. Ã. Òóïèêîâà, 18/184 "Áîãàòûðü", óë.Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 132 ãàñòðîíîì "Íîâûé", óë. Åðåâàíñêàÿ, 14 ãàñòðîíîì "Ïîëèñ", á. Ëåñè Óêðàèíêè êàôå "Äâåðè", óë. Ðåéòåðñêàÿ ñåòü ìàãàçèíîâ "Äåëèêàòåñ"

"Æèñêóð-Êàøòàí", á. Ëåñè Óêðàèíêè, 24 "Êîëãðèí", óë. Ãîí÷àðà, 62 êàôå "Êàëèíà", óë. Ìîñêîâñêàÿ, 29à "Êîìîðà", Âèíîãðàäàðü "Êðèñòèíà", Îáîëîíñêèé ïð-ò, 22â "Ëàð÷èê", óë. Âàíäû Âàñèëåâñêîé "Ëåììà", óë. Ãóñîâñêîãî "Ëèïêè", óë. Ëþòåðàíñêàÿ, 30 "Ëîñü", ßðîñëàâîâ Âàë, 21/20 "Ìåêîñ Ãîðîäåöêîãî", óë.Ãîðîäåöêîãî "Ìåêîñ Æèòîìèðñêèé", óë. Á.Æèòîìèðñêàÿ, 23 "Ìåðêàòîð-Ïîäîë", Êîíòðàêòîâàÿ ïëîùàäü "Ïðåäñëàâà", óë. Øåëêîâè÷íàÿ, 13/2 "Ïðåìüåðà", óë. Á.Õìåëüíèöêîãî, 23 "Ïðîäìåæà", óë. Ãîðüêîãî, 165 ñåòü ìàãàçèíîâ "Ðåíãëîä" "Ñàäîâûé", óë. Èíñòèòóñêàÿ, 17/5 "Ñòàðûé ãîðîä", óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 52 ÒΠ"ÑÊÈÔ", óë. Ãåðîåâ Ñòàëèãðàäà, 14ã óíèâåðñàì "Êèåâ", Õàðüêîâñêîå øîññå г. Донецк "ÁóÌ", óë. Àðòåìà, 143, "Ìàêñèì", óë. Àðòåìà, 127, òåë.: (062) 337-37-71 "ÄèÊ", ïð. Ïàâøèõ Êîìóíàðîâ, 96, Ãàñòðîíîì "Îðåøêîâî", óë. Óíèâåðñèòåòñêàÿ, 32 "Àìñòîð", ïð. Èëüè÷à, òåë.: (062) 345-52-64 ò/ö "Áåëûé ëåáåäü", óë. Àðòåìà, 143 ñóïåðìàðêåò "Pit Stop", ïð. Èëü÷à, ïð. Ìèðà "Ôàâîðèò", óë. Óíèâåðñèòåòñêàÿ, 21, òåë.: (062) 335-27-64 "Ïåðâûé ãàñòðîíîì", óë. Àðòåìà, 71, òåë.: (062) 338-11-13 "Åâðîïà", á. Øåâ÷åíêî, 73, òåë.: (0622) 95-30-40 "Âèçîí", á. Øåâ÷åíêî, 47, òåë.: (0622) 95-14-90 "Çà ìèëûõ äàì", óë. Àðòåìà, 163 òåë.: (062) 381-94-77 "Óíèâåðñàì Óêðàèíà", óë. Óíèâåðñèòåòñêàÿ, 80à

Редакция выражает особую благодарность за предоставленную помощь в создании журнала бутику Megapolis, бутику Bolero, бутику Cult, авиакомпании АНП, компании Кристалл  швейцарские часы, дистрибьютору компании Daniel Swarovski.

Часы и бриллианты

Директор:

Андрей Алябьев

Рекламный отдел:

Андрей Злуницин

Художественный консультант:

Екатерина Тимофеева

Стилист:

Татьяна Румик

Дизайн и компьютерная верстка:

Наталья Степановская Наталья Фонотова

Редактор:

Сергей Тимофеев

Технический директор:

Владимир Макарович

Фотосъемка:

Сергей Тимофеев Наталья Хоружая

Перевод:

Юрий Мещеряков

Отдел регионального распространения и рекламы: г. Киев 8(067) 409 30 90 г. Донецк 8(062) 334 33 29 г. Львов 8(0322) 72 06 05 г. Запорожье 8(0612) 24 61 20 Журнал зарегистрирован как средство массовой информации в Министерстве информации Украины 18 июня 2002 г. Свидетельство о регистрации: Рег.КВ №6368 Все права защищены Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Редакция не несет ответственности за точность публикуемой информации, и может не разделять точку зрения автора. Полное или частичное воспроизведение статей и материалов, опубликованных в "Watch&Diamond", категорически запрещено. Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы, а также художественное оформление принадлежат редакции журнала "Watch&Diamond". В журнале использованы материалы журналов "Watches&Clocks", "GmT", "Orologi", "Jewels and Watches", а также inet ресурсы. Тираж 20 000 экз. Цена договорная. Учредитель и основатель ООО "Фэшн Клаб". Адрес редакции: Украина, 03191 г. Киев, а/я 87 email:info@watchdiamond.com.ua inet address: www.watchdiamond.com.ua Печать: ООО “Новый друк”, Украина, 02094, г. Киев, ул. Магнитогорская, 1 тел. (044) 5528047, факс (044) 4514810


КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ДИСТРИБ'ЮТОР В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а грандотель "УкраЇна" тел. (044) 2286111 тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785 пр. К. Маркса тел. (056) 3703839

Львів Запоріжжя вул. Театральна, 10 "Акцент" вул. Сталеварів, 11 тел. (0322) 720605 тел. (0612) 246120


K&K © CH patent

КРИСТАЛЛ ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а грандотель "УкраЇна" тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785 пр. К. Маркса тел. (056) 3703839

wd08  

magazine jornal

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you