Page 1

5 2003

КАННЫ в бриллиантах

MASERATI

F.P. JOURNE ТРИ ДЮЖИНЫ ЧАСОВЫХ И ЮВЕЛИРНЫХ ХИТОВ

Антонио Бандерас CARTIER и Моника Белуччи


Did you know that this watch

1.885 m to be exact, housed in four goingbarrels that are stacked two by two and coupled in series inside the L.U.C 1.98 mechanical hand-wound movement. Developed by our ”Manufacture”, this patented configuration accumulates enough energy for the L.U.C Quattro watch to operate with regularity and stability for almost 9 1/2 days. Its chronometer certification and the ”Geneva Seal” quality hallmark, combined with an exceptional powerreserve, make this watch a new milestone in the art of watchmaking. L.U.C Quattro, powered by the L.U.C 1.98 movement. 18-carat gold case, hand-guilloché gold dial, ref. 16/1863. Limited numbered series of 1860 in yellow gold, white gold, rose gold and platinum.


contains almost 2 metres of springs ?

MANUFACTURE

ОФИЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ Донецк ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646


ОФИЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ Донецк ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646


K&K © CH patent

ОФИЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ Донецк ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646


ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Киев, ул. Владимирская, 20/а (открытие 2003 г.)

Донецк, ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646


AA №316285 29.11.2002


ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР В УКРАИНЕ Киев ул. Владимирская, 20/а (открытие 2003 г.)

Донецк ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646


Часы с Турбийоном 7 Мессидора 9 года по республиканскому календарю (26 июня 1801 года) министр внутренних дел Французской Республики выдал АбрахамуЛуи Бреге патент на турбийон  механическое устройство, определяющее равномерность работы часового механизма. Компенсируя отрицательное

воздействие

земного

притяжения на механизм, это гениальное изобретение кардинально изменило представление человека о точности Вращаясь, турбийон снижает воздействие земного притяжения

механических часов. Сегодня, продолжая традиции

Бреге,

мы

с

гордостью

н а ч а с о в о й м ех а н и з м .

представляем турбийоном

часы из

Complication” в

с

легендарным

коллекции

“Grande

корпусе из желтого

золота 750 пробы. Механизм с ручным заводом и В образной секундной стрелкой, расположенной на оси турбийона.

Посеребренный

золотой

циферблат,

гильошированный вручную. Смещенный от центра часовой циферблат. Сапфировая задняя крышка.

Детали вращающейся клети турбийона.

Изобретенным Бреге часам с турбийоном " более 200 лет.


Breguet. La passion laisse des traces.


"Изобретено и произведено" ФрансуаПоль Журном

20

Фантом Opus3 Harry Winston

30

Дюжина хитов 2003

37

KILADA

26 Patek Philippe Увлеклись ...

34

49

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР В УКРАИНЕ Донецк Днепропетровск Киев ул. Артема, 121 ул. Короленко, 2 ул. Владимирская, 20/а тел. (062) 3357646 тел. (0562) 342080 (открытие 2003 г.)

Львов ул. Театральная, 10 тел. (0322) 720605

Sattler  ваш шаг к совершенству

Belissima, Моника!


uniqueness beyond the differences www.bovetfleurier.ch

FLEURIER

Точное исполнение каждой детали, ла коничность, стремление к совершенст ву  благодаря этим качествам в 19 веке карманные часы BOVET перекочевали из жилетов на запястья часовых гурма нов. Модели FLEURIER, FLEURIER COM P L I C AT I O N S с т и л и з о в а н ы п о д к а р м а н 

ные часы BOVET. Выпускаемые ограни ченными сериями, они сочетают в себе искусство гравюры и миниатюрной жи вописи, технику нанесения эмали и оп равы драгоценных камней. Завершен ные вручную, модели FLEURIER подчер кивают очарование вечности.

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Киев, ул. Владимирская, 20/а (открытие 2003 г.)

Донецк, ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646


74

84

www.degrisogono.com

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Киев ул. Владимирская, 20/а (открытие 2003 г.)

Донецк ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646

52

Супергерой Technomarine

82

Завтрак с Зильберштайно м

86

Знак Ω теперь и на ювелирных украшениях

Выбор Мелани Гриффит и Антонио Бандераса

FASHION COLLECTION 90

Stefan Hafner Эксклюзивное интервью "Чем вы хуже арабской принцессы?"

Chopard Кто у руля?


G E N E VA - PA R I S - L O N D O N - G S TA A D - R O M E - H O N G K O N G - K U WA I T - P O R T O C E R V O

w w w. d e g r i s o g o n o . c o m

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Киев ул. Владимирская, 20/а (открытие 2003 г.)

Донецк ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646


112

153

Драгоценные штучки

95

Драгоценные штучки Maserati

126

Trend Восток, цвет, насекомые, логомания и другое

Приключения "Странницы"

Канны: 164 фильмы, награды, драгоценности

172

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР В УКРАИНЕ Донецк Днепропетровск Киев ул. Артема, 121 ул. Короленко, 2 ул. Владимирская, 20/а тел. (062) 3357646 тел. (0562) 342080 (открытие 2003 г.)

Львов ул. Театральная, 10 тел. (0322) 720605

Путешествие с АНП


W H ITE

GOLD WATCH .

M ECHAN ICAL MOVEM ENT WITH AUTOMATIC REWI N DI NG AN D C ROWN SET WITH B LACK DIAMON D . B LU E GALUCHAT STRAP.

DUAL TI M E ZON E .

G E N E VA - PA R I S - LO N D O N - G STA A D - R O M E - H O N G KO N G - K U WA I T - P O RTO C E RVO w w w. d e g r i s o g o n o . c o m

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Киев ул. Владимирская, 20/а (открытие 2003 г.)

Донецк ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646


ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ

Киев ул. Владимирская, 20/а (открытие 2003 г.)

Донецк ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646

The Premier Chronograph. 125 exceptional diamonds from the Harry Winston collection individually set by hand in 18-carat gold.


Ó

âàæàåìûé ÷èòàòåëü W&D! Ñòó÷ó ïî äåðåâó, ÷òîáû íå ñãëàçèòü. Çàíèìàÿñü ñåðüåçíîé àíàëèòè÷åñêîé ðàáîòîé, íàøè ñîòðóäíèêè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî â ñîçíàíèè ëþáèòåëåé þâåëèðíîãî è ÷àñîâîãî èñêóññòâà íàìåòèëñÿ îùóòèìûé ñäâèã. Îòêðûòèå þâåëèðíîé è ÷àñîâîé Åâðîïû äàëî íàì çíàíèÿ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ìû íà÷èíàåì, íàêîíåö, íå ïðîñòî ïîêóïàòü óêðàøåíèÿ ê òîìó èëè èíîìó ñîáûòèþ â æèçíè, à ñîñòàâëÿòü êîëëåêöèè. Ïîêà îíè êðîøå÷íûå, íî â íèõ óæå åñòü ïî îäíîé âåùèöå îò Stefan Hafner, de Grisogono, Chopard, Carrera y Carrera. Ìû îòíîñèòåëüíî ñâîáîäíî ðàññóæäàåì î âåäóùèõ ÷àñîâûõ áðåíäàõ è, åñëè øâåéöàðñêèõ ÷àñîâ ó íàñ åùå íåò, ìû óæå çíàåì, êàêèì îòäàòü ïðåäïî÷òåíèå. Êîìó áëèæå êëàññèêà Longines, êòî "ñîõíåò" ïî þâåëèðíûì èçûñêàì Harry Winston èëè õî÷åò ïðèîáùèòüñÿ ê îòðÿäó êîñìîíàâòîâ, íàäåâ íà çàïÿñòüå ñèÿþùóþ, íåñãîðàåìóþ â âåðõíèõ ñëîÿõ àòìîñôåðû Omega. Ãëàâíîå, ÷òî ïðîèñõîäèò, ýòî òî, ÷òî ìû óæå íå áåðåì "÷òî äàþò". Ïîìíèòå? "Çà ÷åì î÷åðåäü? Ìåðèìå äàþò. À ïî ÷åì ìåòð?" Çàéäÿ â þâåëèðíûé ìàãàçèí, óâèäåâ òâîðåíèÿ îò Hafner, ìíîãèå óæå ïðåäñòàâëÿþò ýòîãî òîëñòîãî äîáðîäóøíîãî (èíîãäà î÷åíü ñåðäèòîãî) ÷åëîâåêà, êîðîëÿ þâåëèðíîãî ìèðà. Ðàññìàòðèâàÿ ñêàçî÷íûå ÷àñû Alain Silberstein, âû óæå óëûáàåòåñü, âñïîìíèâ ðîñêîøíûå óñû ìàñòåðà. Íàáðàâøèñü õðàáðîñòè, âû óæå ìîæåòå îçàäà÷èòü ïðîäàâöà âîïðîñîì: "À êîãäà ó âàñ ïîÿâèòñÿ OPUS-3?". Âñå ïðàâèëüíî. Âñå ñòàíîâèòñÿ íà "êðóãè ñâîÿ". Ìû íå ïðèçûâàåì íàøèõ ÷èòàòåëåé ñëóæèòü ìàììîíå. Ãëàâíàÿ íàøà öåëü - âûçâàòü äóõîâíûé èíòåðåñ ê ïðîèçâåäåíèÿì þâåëèðíîãî è ÷àñîâîãî èñêóññòâà. Ãëàâíûé ðåäàêòîð


Octa Rèserve de Marche

www.fpjourne.com

Invenit et Fecit: “invented and made”. The motto of a contemporary brand building its own history.

Octa Chronographe

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Киев ул. Владимирская, 20/а (открытие 2003 г.)

Донецк ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646


Ëàòèíñêîå âûðàæåíèå Invenit et Fecit ïîÿâèëîñü åùå â 18-ì âåêå. Îíî áûëî ïðèäóìàíî ôðàíöóçñêîé Àêàäåìèåé íàóê äëÿ ÷àñîâûõ ìàñòåðîâ, êîòîðûå èçãîòàâëèâàëè ÷àñû ñîáñòâåííîãî èçîáðåòåíèÿ.  êîíöå 20-ãî âåêà ýòà ôðàçà âíîâü âîøëà â óïîòðåáëåíèå áëàãîäàðÿ ôðàíöóçñêîìó ãåíèþ ÷àñîâîãî èñêóññòâà Ô. - Ï. Æóðíó.  ýòîì íîìåðå íàø ýêñïåðò Ä. Áåðäÿíñêèé ðåøèë ïîäåëèòüñÿ ñ âàìè ñâîèì ìíåíèåì îá ýòîì óíèêàëüíîì ìàñòåðå.

"Изобретено и произведено" ФрансуаПоль Журном

Â

æèçíè ïîëíî òàêèõ ïðèìåðîâ, êîãäà íàøå âíèìàíèå çàíÿòî ïðèâû÷íûìè âåùàìè èëè ïðèâû÷íûì ïîëîæåíèåì äåë è âäðóã, îáåðíóâøèñü, ìû âèäèì "íå÷òî". Êàæåòñÿ, ÷òî îíî âîçíèêëî ïîäîáíî Àôèíå Ïàëëàäå èç ãîëîâû Çåâñà è ñèÿåò âî âñåîðóæèè ñâîåãî áëåñòÿùåãî óáðàíñòâà. Ýòî, êîíå÷íî, èëëþçèÿ. Íèêàêèå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà òàê íå ïîÿâëÿþòñÿ. Íóæíà ðàáîòà, íàïðÿæåííûé òðóä âî èìÿ ýòîé èëëþçèè. Ôðàíñóà-Ïîëü Æóðí èìåííî ýòèì ïóòåì øåë ê ñâîèì, ïîèñòèíå ôåíîìåíàëüíûì, ÷àñàì, èçîáðåòåííûì èì îò íà÷àëà è äî êîíöà. Ãîâîðÿò, "íåëüçÿ èçîáðåñòè âåëîñèïåä", íî èñòèííûé òàëàíò è îòëè÷àåòñÿ îò íàñ, "áåäíûõ è ñèðûõ", òåì, ÷òî îïðîâåðãàåò ïîñòóëàòû. Êàê ïðèíÿòî ãîâîðèòü, "ôóíäàìåíò" ñâîåé ãåíèàëüíîñòè Ôðàíñóà-Ïîëü, î÷åâèäíî, çàëîæèë, ðàáîòàÿ â ìàñòåðñêîé ñâîåãî äÿäè, èçâåñòíîãî ïàðèæñêîãî ðåñòàâðàòîðà àíòèêâàðíûõ ÷àñîâ. Ïî ïðèçíàíèþ Æóðíà, ãëàâíîå, ÷òî ïîðàçèëî åãî â òåõ ñòàðèííûõ ìåõàíèçìàõ, ýòî ñîçäàíèå ÷óäåñ ìèêðîòåõíèêè ïðàêòè÷åñêè ãîëûìè ðóêàìè. Êàê ðóññêèå óìåëüöû ñðàáîòàëè àæóðíûå Êèæè îäíèì òîïîðîì, òàê è åãî êóìèð, Àâðààì-Ëóè Áðåãå, íå èìåÿ íàäëå20 Watch&Diamond


Francois Paul Journe, Chronometre a Resonance Механизм: c ручным заводом. Собственная разработка и производство F.P.Journe. Два независимых механизма, дополняющих друг друга Функции: часы и минуты двух различных часовых зон, расположенные сим метрично на отдельных циферблатах, две маленькие секундные стрелки, ин дикатор запаса хода 40 часов особой конструкции, функция мгновенного сброса секундных стрелок на 12 часов Корпус: платина 950 пробы, выгнутое сапфировое стекло с антибликовым по крытием. Две заводные головки: одна  для завода часов и коррекции времени обоих часовых поясов, другая  для сброса секундных стрелок на 12 часов Ремешок: крокодиловый, с раскладывающейся застежкой. Возможен браслет

æàùèõ èíñòðóìåíòîâ è ìåõàíèçìîâ, 200 ëåò òîìó íàçàä ñîáðàë ñâîé ïåðâûé òóðáèéîí... Ìàðñåëü. Íàáåðåæíàÿ òóìàíîâ, âîñïåòàÿ íå îäíèì ïîêîëåíèåì ôðàíöóçñêèõ ïîýòîâ. Òðóäíî ñêàçàòü, íàëîæèë ëè ýòîò ïîðòîâûé ãîðîä ïå÷àòü íà òâîð÷åñòâî ìàñòåðà, íî íàñòîÿùåìó õóäîæíèêó âñåãäà òåñíî â ðîäíîé "êëåòêå". Øâåéöàðèÿ âñòðåòèëà åãî íå êàê íîâè÷êà: ñëóõ î ñàìîáûòíîì ôðàíöóçñêîì ÷àñîâùèêå äàâíî áóäîðàæèë âîîáðàæåíèå ìàñòåðîâ âåäóùèõ ôèðì - óæ î÷åíü íåîáû÷íî âûãëÿäåëè ìåõàíèçìû Æóðíà. Âñå æäàëè, âî ÷òî ýòî âûëüåòñÿ. È âîò òðè ãîäà òîìó íàçàä ëàòèíñêîå âûðàæåíèå Invenit et Fecit ("èçîáðåòåíî è ïðîèçâåäåíî") óêðàñèëî öèôåðáëàòû ïåðâîé êîëëåêöèè õðîíîìåòðîâ. Ðàáîòàÿ ðàíåå â îäèíî÷êó, ïî èíäèâèäóàëüíûì çàêàçàì, òåïåðü Æóðí ïðèãëàñèë ñåáå ïîìîùíèêîâ, è åãî òâîð÷åñòâî ïðèîáðåëî âèä ïðîèçâîäñòâåííîãî ïðîöåññà. ëåäóþùàÿ ìîäåëü Chronometre a Resonance ÿâèëàñü ïðîðûâîì íàó÷íîé è òåõíè÷åñêîé ìûñëè ÷àñîâîãî ìàñòåðà. Ýôôåêò ðåçîíàíñà (ýòî êîãäà ñîëäàòû â íîãó èäóò ïî ìîñòó è ìîñò ðàçâàëèâàåòñÿ) â ÷àñîâîì äåëå âîëíîâàë ìíîãèõ èçîáðåòàòåëåé, êîòîðûì íå óäàëîñü âîïëîòèòü åãî â æèçíü. Æóðí ñóìåë ðå-

Ñ


Francois Paul Journe, Tourbillon Souverain Механизм: c ручным заводом, турбийон с ремонтуаром постоянной силы (собственная разработка и производство F.P.Journe  патент) Функции: часы, минуты, турбийон, запас хода  42 часа Корпус: розовое золото 18К Циферблат: розовое золото 18К. Циферблат часовой и минутной стрелок вы полнен из серебра. Выгнутое сапфировое стекло с антибликовым покрытием, задняя крышка корпуса на винтах с прозрачным окном Ремешок: крокодиловый, с раскладывающейся застежкой. Возможен браслет

øèòü ýòó ñëîæíóþ çàäà÷ó, ïðèâåäÿ â ñîãëàñèå âðàùåíèå äâóõ áàëàíñîâûõ êîëåñ ìåõàíèçìà, ãäå îäíî ÿâëÿåòñÿ âîçáóäèòåëåì êîëåáàíèÿ, à âòîðîå åãî ïðèåìíèêîì - ðåçîíàòîðîì.  ðåçóëüòàòå ÷àñû ïðèîáðåëè íåâèäàííûé äîñåëå ïîñòîÿííûé óðîâåíü òî÷íîñòè õîäà. òäàâàÿ äàíü ñâîåìó ó÷èòåëþ - Àâðààìó-Ëóè Áðåãå, Æóðí óñîâåðøåíñòâîâàë åãî òóðáèéîí ïðèäàâ åìó ñîâðåìåííûå êà÷åñòâà. ×àñû Tourbillon Souverain, ñòàëè ãîðäîñòüþ êîëëåêöèîíåðîâ. Òàê, âñå áîëåå èçîùðÿÿñü â ñâîèõ èçîáðåòåíèÿõ, Æóðí ïîäîøåë ê êîëëåêöèè Octa. Ìîäåëè ýòîé ñåðèè ÷àñîâ êóïèòü íåðåàëüíî, êîëè÷åñòâî æàæäóùèõ âî ìíîãî ðàç ïðåâîñõîäèò ïðîèçâîäñòâåííûå âîçìîæíîñòè åãî ìàñòåðñêîé. Octa Reserve de Marche, ðîäèâøèåñÿ â 2001 ãîäó, ñòàëè ñâîåîáðàçíîé çàÿâêîé ê ÷àñàì íîâîãî ïîêîëåíèÿ. ×òî íè íîâàÿ ìîäåëü, òî êó÷à ïàòåíòîâ íà èçîáðåòåíèÿ è ìàññà ïðèçîâ íà ïðåñòèæíåéøèõ ìèðîâûõ âûñòàâêàõ. Octa Chronographe, Octa Calendrier annuel, Octa Divine - äà íå èññÿêíåò ó ìàñòåðà ôàíòàçèÿ íà íàçâàíèÿ âñå íîâûõ è íîâûõ øåäåâðîâ. ×òîáû ðàçìåñòèòü â ÷àñàõ ñâîå î÷åðåäíîå èçîáðåòåíèå, åìó ïðèõîäèòñÿ áóêâàëüíî ñïëþùè-

Î

22 Watch&Diamond


âàòü ïðèâû÷íûå, ñòàíäàðòíûå äåòàëè ìåõàíèçìà. Î ñâîáîäíîì ïðîñòðàíñòâå â 1 ìì íå ìîæåò áûòü è ðå÷è, - â õîäó òîëüêî ìèêðîíû. îêëîííèêàìè èñêóññòâà Æóðíà ðàññêàçûâàåòñÿ òàêàÿ èñòîðèÿ: â ìàñòåðñêóþ îäíîé ñàìîé èçâåñòíîé øâåéöàðñêîé ôèðìû îáðàòèëñÿ êëèåíò ñ ÷àñàìè Octa. Îí ïðèçíàëñÿ, ÷òî îáîøåëñÿ ñ íèìè íåêîððåêòíî, è, â ðåçóëüòàòå, îíè îñòàíîâèëèñü. Ìàñòåð ðàçîáðàë ÷àñû, íàøåë íåèñïðàâíîñòü, à çàòåì… ñëîæèë âñå äåòàëè â ðàçíûå êîðîáî÷êè è ñêàçàë, ÷òî ñîáðàòü èõ ñìîæåò òîëüêî òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé èõ ïðèäóìàë. Øâåéöàðñêàÿ ÷àñîâàÿ ïðîìûøëåííîñòü ïî ïðàâó ãîðäèòñÿ òåì, ÷òî ñâÿòî áëþäåò òðàäèöèè. Íûíå óñïåøíî ðàáîòàþùèå êîìïàíèè íîñÿò èìåíà ñâîèõ äàëåêèõ ïðåäêîâ, è ýòî íå ìîæåò íå âûçûâàòü óâàæåíèÿ. Íî âñå-òàêè, ìíîãî ëè â ñîâðåìåííûõ ÷àñàõ, ñêàæåì, Patek Philippe èëè äðóãîé ïåðåäîâîé ôèðìû îñòàëîñü èäåé è èçîáðåòåíèé äàëåêèõ ïðåäêîâ. Ýòî ÿ ãîâîðþ ê òîìó, ÷òî Ôðàíñóà-Ïîëü Æóðí - íàø ñîâðåìåííèê, ê íåìó ìîæíî ïîäîéòè è ïîæàòü ðóêó â çíàê áëàãîäàðíîñòè çà åãî ãåíèàëüíîå òâîð÷åñòâî. Äìèòðèé Áåðäÿíñêèé

Ï

24 Watch&Diamond


dnepropetrovsk korolenko st. 2, 0562.342.080 donetsk artyoma st. 121, 062.335.7646 lvov teatralnaya st. 10, 0322.720.605 kiev krasnoarmeyskaya st. 114, 044.269.2267 vladimirskaya st. 20a odessa yekaterininskaya st. 22, 048.715.5025


УВЛЕКЛИСЬ…

Ï

îõîæå, äëÿ íåêîòîðûõ ÷àñîâûõ ìàðîê áàíàëüíàÿ èñòèíà ïðî òî, ÷òî íîâîå - ýòî õîðîøî çàáûòîå ñòàðîå, - áåñïðîèãðûøíûé, à, ãëàâíîå, ëåãêèé ñïîñîá "âûåõàòü" íà îñíîâàòåëüíî çàáûòûõ õèòàõ áûëûõ âðåìåí. Ñóäèòå ñàìè: íå óñïåëà êîìïàíèÿ Patek Philippe âûïóñòèòü íîâóþ âåðñèþ ñòàðîé ìîäåëè Twenty-4 äëÿ æåíùèí, êàê íà î÷åðåäè - åùå îäíà "íîâèíêà": ìóæñêàÿ ìîäåëü Gondolo, ïðîòîòèï êîòîðîé óæå ñåìüäåñÿò ëåò ìèðíî ïîêîèòñÿ â æåíåâñêîì

Механизм: с ручным заво дом, калибр 215 PS с малень кой секундной стрелкой на отметке "6 часов" Функции: заводной ключ с двумя положениями: установ ка времени, завод механизма Корпус: белое, розовое или желтое золото 18К Ремешок: из крокодиловой кожи, прошитый вручную с 18 мм застежкой из желтого золота 18К Водостойкость до 25 метров

ìóçåå ôèðìû. ×àñû, áåçóñëîâíî, õîðîøè - ïðåñòèæíîñòü ìàðêè Patek Philippe óæå äàâíî ïðèçíàíà âî âñåì ìèðå. Ýëåãàíòíîñòü è òåõíè÷åñêîå ñîâåðøåíñòâî ïðîäóêöèè Patek Philippe íå îñïàðèâàþòñÿ äàæå èõ êîíêóðåíòàìè. Îäíàêî, ïîäîáíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ ñâîèõ ïðîøëûõ äîñòèæåíèé íàñòîðàæèâàåò: íåóæåëè ó äèçàéíåðîâ êîìïàíèè ïðîáëåìû ñ âäîõíîâåíèåì? È íåóæåëè åäèíñòâåííûé åãî èñòî÷íèê - ñëåãêà ïðîïàõøèå íàôòàëèíîì øåäåâðû, ïðèíåñøèå íåêîãäà ñëàâó è ïðèçíàíèå ñòàðåéøåìó øâåéöàðñêîìó áðåíäó?


Владимир Крамник. Чемпион мира по шахматам.

Единственные в мире часы с турбийоном, оснащенные самым тонким механизмом с автоматическим заводом с недельным запасом хода. Водостойкие на глубине до 100 метров.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Донецк, ул. Артема, 121, тел. (062) 3357646


CLASSIQUE GRANDE COMPLICATION Мужские механические наручные часы из золота 18К Циферблат из золота 18К, покрыто го серебром Часы и минуты на отметке "12 часов" Турбийон на отметке "6 часов" Сапфировая задняя крышка Водостойкость до 30м Предлагается также платиновая версия этой модели

CLASSIQUE Мужские наручные часы из золота 18К Ультраплоский (2.4мм) механизм с автоподзаводом Циферблат из обожженной эмали Нарисованные вручную арабские цифры Секундный циферблат на отметке "5 часов" Выпуклое сапфировое стекло Водостойкость до 30м

АвраамЛуи Бреге, два шага вперед!

Ï

ðîñòèòå çà èãðó ñëîâ, íî áëèçêîå èõ ñîçâó÷èå òàê è òÿíåò íàïèñàòü: âîëíû Âðåìåíè áåññèëüíî ðàçáèâàþòñÿ î áåðåãà Breguet. Ïîäóìàòü òîëüêî, åùå Ïóøêèí ñâåðÿë âðåìÿ, ùåëêàÿ êðûøêîé "íåäðåìëþùåãî Áðåãåòà". Åñòåñòâåííî, ñåãîäíÿ ÷àñû ýòîé íåóâÿäàþùåé ôèðìû ñîâðåìåííû, íî íèêîãäà ïîëèòèêà ýòîãî ÷àñîâîãî äîìà íå ìåíÿëàñü ñ öåëüþ ïîãîíè

28 Watch&Diamond

çà ìîäîé èëè â ïîïûòêå ñòàòü óëüòðàñîâðåìåííûìè, êîñìè÷åñêèìè, ýïàòàæíûìè. Ãëàâíûì ïðèíöèïîì êîìïàíèè ñ÷èòàåòñÿ ñòðîãîå ñëåäîâàíèå ìàðî÷íîé òðàäèöèè: Breguet áåðåæíî õðàíèò èíäèâèäóàëüíîñòü, êàê è, âïðî÷åì, âñå ìàðêè, âõîäÿùèå â Swatch Group, è ïðîäîëæàåò êóëüòèâèðîâàòü ïðåñòèæ è ýêñêëþçèâíîñòü. Áåç ëèøíåé ñêðîìíîñòè Breguet ïðåäñòàâëÿåò åâðîïåéñêóþ êóëüòóðó ïðîøëîãî âåêà. Ýòî íå

òîëüêî âîïëîùåíèå â æèçíü ýëåãàíòíîñòè è èçûñêàííîñòè ÷àñîâ, íî è äîñòèæåíèå êà÷åñòâà, ðàçâèâàþùåãîñÿ íà ïðîòÿæåíèè âîò óæå 230-òè ëåò, êîòîðîå ìû ìîãëè áû îïðåäåëèòü êàê "ïëàíåòàðíîå". Óïîìÿíóâ Ïóøêèíà, ìîæíî åùå íàïîìíèòü ìóçåéíûå ôàêòû, ÷òî Íàïîëåîí Áîíàïàðò, Ñýð Óèíñòîí ×åð÷èëëü, Ñòåíäàëü, Äþìà è Áàëüçàê, î÷åâèäíî, îáëàäàëè õîðîøèì âêóñîì, åñëè îòäàâàëè ïðåäïî÷òåíèå èìåíè Àâðààìà-Ëóè Áðåãå.


Âñòðå÷à íåáåñíûõ ñâåòèë

Reverso Sun Moon Для тех, кто хочет невозмож ного, эти Reverso соединили в себе солнце и луну. Кроме того, при плавном пово роте корпуса они позволяют Вам наблюдать сложную работу механизма через сапфировую заднюю крышку. В сочетании с индикатором запаса хода эта маленькая механическая “планета” напоминает яркую звезду.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Донецк, ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646


Фантомный OPUS3 Harry Winston

Ô

èãóðíûé êîðïóñ ðàçìåðîì 36 ìì íà 52,5 ìì, òîëùèíîé 13,7 ìì. Èçãîòàâëèâàåòñÿ èç ðîçîâîãî çîëîòà èëè ïëàòèíû. Èíêðóñòèðîâàí áðèëëèàíòàìè îáùèì âåñîì â 4,44 êàðàòà. Ìåõàíèçì ñ 53-ìÿ ðóáèíîâûìè êàìíÿìè, ðó÷íûì çàâîäîì, âûïîëíåííûì èç íåìåöêîãî ñåðåáðà, èìååò äâå çóá÷àòûå ïåðåäà÷è è ñïàðåííûå áàðàáàíû, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ìàÿòíèêó ñîâåðøàòü 21600 êîëåáàíèé â ÷àñ è èìåòü çàïàñ õîäà â 40 ÷àñîâ. Çàâîäíîé êëþ÷ èìååò ÷åòûðå ïîçèöèè äëÿ çàâîäà ìåõàíèçìà è óñòàíîâêè ÷àñîâ, ìèíóò è äàòû. Öèôåðáëàò âûãëÿäèò êàê öèôðîâîé äèñïëåé ñ äåñÿòüþ äèñêàìè. Ïîêàçàíèÿ ÷àñîâ, ìèíóò, ñåêóíä è äàòû - ïðûãàþùèå, ñ îòñ÷åòîì ïîñëåäíèõ 4-õ ñåêóíä ïåðåä ñìåíîé î÷åðåäíîé ìèíóòû. Âñå ýòî âåëèêîëåïèå çàêðûòî 6-þ ñàïôèðîâûìè àíòèáëèêîâûìè ñòåêëàìè. Ðåìåøîê èç êîæè êðîêîäèëà. Âîäîñòîéêîñòü - 30 ìåòðîâ. 30 Watch&Diamond


ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Донецк, ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646

WWW.ZENITH-WATCHES.COM


O

PUS - â ñàìîì íàçâàíèè ýòèõ ÷àñîâ ÷óâñòâóåòñÿ áîæåñòâåííîñòü, îðãàííûå ôóãè Áàõà, âåëè÷èå Áåòõîâåíà, æèçíåðàäîñòíîñòü Ìîöàðòà.  ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîì áèçíåñå åñòü ðîä ñäåëîê, êîòîðûå íàçûâàþò ôüþ÷åðñíûå: çåðíî åùå òîëüêî ïîñàæåíî â çåìëþ, à áóäóùèé óðîæàé óæå ïðîäàí íà êîðíþ. Òàê ïðîèñõîäèò è ñ "Îïóñàìè" Harry Winston. Ìàñòåð ñàäèòñÿ ê âåðñòàêó, ðàñêëàäûâàåò èíñòðóìåíòû, à ó áóäóùåãî âëàäåëüöà ÷àñîâ óæå íà÷èíàþòñÿ "ôàíòîìíûå áîëè", çàïÿñòüå ÷óâñòâóåò òÿæåñòü, à â ïðè32 Watch&Diamond

êðûòûõ ìå÷òàòåëüíî ãëàçàõ âîçíèêàþò ðàäóæíûå êàðòèíû öèôåðáëàòîâ, áðèëëèàíòîâ, ïðûãàþùèõ ÷àñîâ, ìèíóò è ñåêóíä. Opus-1 è Opus-2 Harry Winston äåëàë êàæäûé ðàç, àíãàæèðóÿ íîâîãî "ìàýñòðî", íà Opus-3 áûë ïðèãëàøåí Vianney Halter äåðçêèé ôðàíöóç, êîòîðûé â ñâîåì òâîð÷åñòâå ïîñÿãàåò íà ñàìûå íåâåðîÿòíûå ïî ñëîæíîñòè òåõíè÷åñêèå çàäà÷è. Ïîçíàêîìèâøèñü ñ êîìàíäîé Harry Winston, äèçàéíåð ïîíÿë, ÷òî åìó ïðåäñòàâëÿåòñÿ óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ðàçâåðíóòü ñâîé òàëàíò âî âñþ øèðü. Ïî åãî çàìûñëó, Opus-3 - ýòî îñòàíîâèâøååñÿ ìãíîâåíèå - "2003 ãîä", â

êîòîðîì âîåäèíî ñëèëèñü è ñòàðåéøèå øâåéöàðñêèå òðàäèöèè, è ðàñöâåò âåêà öèôðîâûõ òåõíîëîãèé, è âñå ïîãëîòèâøàÿ ïîïêóëüòóðà. Êàæäûé âèäèò Opus-3 ïîñâîåìó - îäíèì îí íàïîìèíàåò ñêðèïêó Ñòðàäèâàðè, äðóãîìó ïîäâîäíóþ ëîäêó êàïèòàíà Íåìî, òðåòüåìó "ïó÷åãëàçûé" àâòîìîáèëüíûé áîëèä 50-õ ãîäîâ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ. Ñ âñåëåíñêîé ñêîðáüþ ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî óâèäåòü Opus3 íà ïðèëàâêàõ ìàãàçèíîâ âàì íå óäàñòñÿ, è â ýòîì åùå îäíî ïðîÿâëåíèå óíèêàëüíîñòè íîâûõ ÷àñîâ Harry Winston ñ òàêèì ïðîñòûì è ãåíèàëüíûì íàçâàíèåì OPUS-3.


VINTAGE 1999 AUTOMATIC CHRONOGRAPH îí ñîâåðøàåò 28800 êîëåáàíèé â ÷àñ è ñîäåðæèò 28 êàìíåé. Íîâàòîðñêèé äèçàéí èäåàëåí äëÿ èçûñêàííîãî Vintage 1999 Chronograph.

Ìàíóôàêòóðà ïî ïðèçâàíèþ ñâûøå, Girard-Perregaux âëîæèëè âåñü ñâîé îïûò â ïîñëåäíèé ìåõàíèçì õðîíîãðàôà GP 3080. Îñíàùåííûé êîëîííûì êîëåñîì

VINTAGE 1999

Õðîíîãðàô ñ àâòîìàòè÷åñêèì çàâîäîì. Êîðïóñ èç 18Ê çîëîòà íà êîæàíîì ðåìåøêå èëè çîëîòîì áðàñëåòå. Ñàïôèðîâîå ñòåêëî: âîäîñòîéêîñòü 30 ì. Îãðàíè÷åííûé âûïóñê 999 ÷àñîâ, ñ èíäèâèäóàëüíûì íîìåðîì, â ÷åñòü îêîí÷àíèÿ òûñÿ÷åëåòèÿ. Âîçìîæåí â 18 Ê æåëòîì, ðîçîâîì èëè áåëîì çîëîòå, íà ðåìåøêå èëè íà áðàñëåòå.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Донецк ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646

Днепропетровск ул. Короленко, 2 тел. (0562) 342080

Львов ул. Театральная, 10 тел. (0322) 720605


Sattler  ваш шаг к совершенству

Ñ

îãëàñèòåñü, ÷òî ãðóñòíî, èìåÿ íà ðóêå ÷àñû ñàìîé ñîâåðøåííîé òåõíîëîãèè, áåçóïðå÷íûå â õóäîæåñòâåííîì ðåøåíèè, ïðèõîäÿ äîìîé, ïîäòÿãèâàòü ãèðè íà áàáóøêèíûõ íàñòåííûõ ÷àñàõ è êàæäûå ñóòêè ïàëüöåì ïîïðàâëÿòü îòñòàþùóþ ìèíóòíóþ ñòðåëêó.  òåìíîì äóáîâîì êîðïóñå ñ ðåçíûìè çàâèòóøêàìè è àìóð÷èêàìè îíè, êîíå÷íî, äîðîãè êàê ïàìÿòü è, ìîæåò áûòü, äàæå èìåþò àíòèêâàðíóþ öåííîñòü, íî åñëè âçãëÿíóòü ïðàâäå â ãëàçà, òî ìåñòî èì íà ÷åðäàêå, à íå â ðîñêîøíîì èíòåðüåðå âàøåãî êàáèíåòà. Ãåíðèõ Çàòòëåð åùå ñòî ëåò òîìó íàçàä, ïðèäàë íàñòåííûì ÷àñàì íàäëåæàùèé ñîâðåìåííîñòè âèä. À åãî âíóê äîáèëñÿ â ýòîì äåëå ñîâåðøåíñòâà. Ìåõàíèçì íàñòåííûõ ÷àñîâ ôèðìû Sattler ëèøü ñâîèì ðàçìåðîì îòëè÷àåòñÿ îò ñàìûõ ñîâðåìåííûõ øâåéöàðñêèõ íàðó÷íûõ ÷àñîâ, èìååò ìíîæåñòâî ôóíêöèé, îáëàäàåò ïîòðÿñàþùåé òî÷íîñòüþ, ñðàâíèìîé ðàçâå òîëüêî ñ àòîìíûìè ÷àñàìè. Óëüòðàñîâðåìåííûå òåõíè÷åñêèå ðåøåíèÿ âîïëîùåíû â ÷àñàõ Çàòòëåð. Èç îñíîâ ôèçèêè ìû çíàåì, ÷òî ïðè íàãðåâàíèè ìåòàëë ðàñøèðÿåòñÿ, à, îõëàæäàÿñü, ñæèìà34 Watch&Diamond

åòñÿ. È åñëè ýòî ÿâëåíèå â øòàíãå ìàÿòíèêà ÷àñîâ ñâåäåíî "íà íåò" ïðèìåíåíèåì ñïëàâà æåëåçà ñ íèêåëåì, òî èçìåíåíèå àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ, êîòîðîå íå â ìåíüøåé ñòåïåíè âëèÿåò íà òî÷íîñòü õîäà, óñòðàíÿåòñÿ öåëîé ãèðëÿíäîé ñïåöèàëüíûõ àíåðîèäíûõ åìêîñòåé, êîòîðûå íåñóò íà ñåáå âåñ ãèðü. Ýñòåòè÷åñêè â ýòîé "ìàøèíåðèè" òàêæå âñå áåçóïðå÷íî - îãðîìíîãî ðàçìåðà ðóáèíû ñèÿþò â âîðîíåíîì ìåõàíèçìå. Ñåãîäíÿ ýòîé âåðøèíîé òî÷íîñòè â ÷àñîâîì ïðîèçâîäñòâå âîñõèùàþòñÿ ïîñåòèòåëè Íàó÷íîãî ìóçåÿ Ãåðìàíèè, õîòÿ íàñòîÿùèå öåíèòåëè ïðåäïî÷èòàþò èìåòü èõ ó ñåáÿ äîìà. È íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñ ãîðäîñòüþ ïîêàçûâàòü èõ ñâîèì ãîñòÿì: ÷àñû îò ôèðìû Sattler, êàê ïðàâèëî, ïîêóïàþòñÿ îäèí ðàç â æèçíè è çàòåì ïåðåäàþòñÿ ïî íàñëåäñòâó îò ïîêîëåíèÿ ê ïîêîëåíèþ, êàê áåñöåííàÿ ðåëèêâèÿ. Òàêîé óñïåõ ñòàë âîçìîæåí áëàãîäàðÿ ôèëîñîôèè êîìïàíèè Sattler, â îñíîâå êîòîðîé, öåëü - äîáèòüñÿ ñîçäàíèÿ ñîâåðøåííîé ÷àñîâîé êîíñòðóêöèè, ãàðìîíè÷íî ñî÷åòàþùåé â ñåáå êðàñîòó âíåøíåãî îáëèêà ñ èäåàëüíî îòëàæåííîé ðàáîòîé ìåõàíèçìà.


Áåçóñëîâíî, èñêëþ÷èòåëüíàÿ òî÷íîñòü ÷àñîâ Sattler - åùå è ðåçóëüòàò ïðîèçâîäñòâà "in-house", ãäå ïðîöåññ èõ èçãîòîâëåíèÿ, íà÷èíàÿ ñ ðàçðàáîòêè äèçàéíà è çàêàí÷èâàÿ îòäåëêîé äåòàëåé ìåõàíèçìà, ïðîèñõîäèò â îäíîì äîìå (âî âñåì ìèðå òàêèõ ÷àñîâûõ êîìïàíèé âñåãî ëèøü îêîëî 12-òè). Ìþíõåíñêèå ìàñòåðà íå ñîáèðàþòñÿ ïåðåõîäèòü íà âûãîäíîå â ýêîíîìè÷åñêîì ïëàíå êîíâåéåðíîå ïðîèçâîäñòâî: âñå ìîäåëè ÷àñîâ âûïóñêàþòñÿ íåáîëüøèìè ñåðèÿìè è ïî óðîâíþ ýêñêëþçèâíîñòè ñòîÿò â îäíîì ðÿäó ñ ñàìûìè ïðåñòèæíûìè ìàðêàìè â ÷àñîâîì áèçíåñå. Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êîðïóñà íàñòåííûõ ÷àñîâ, êîòîðûé íåñåò ñàìîñòîÿòåëüíóþ õóäîæåñòâåííóþ öåííîñòü, ïðèìåíÿåòñÿ ñàìàÿ ëó÷øàÿ è êðàñèâàÿ äðåâåñèíà òèñà, ïàëèñàíäðà, âèøíè, îðåõà, îëüõè è êàíàäñêîãî êëåíà. Ïðè ñáîðêå íå èñïîëüçóþòñÿ ãâîçäè èëè øóðóïû. Îñîáîå âíèìàíèå, êàê è ïðè èçãîòîâëåíèè ñêðèïêè, óäåëÿåòñÿ ïîêðûòèþ ñïåöèàëüíûì ëàêîì. Íà ïîñåðåáðåííûõ, ýìàëåâûõ èëè ïîëèðîâàííûõ ñòàëüíûõ öèôåðáëàòàõ íåîáûêíîâåííî êðàñèâî ñìîòðÿòñÿ âîðîíåíûå ñòðåëêè ÷àñîâ. Ìîäåëè ñ ðåïåòèðîì è ëóííûì êàëåíäà-


ðåì - ïðèìåð óòîí÷åííîñòè è âûñî÷àéøåãî ìàñòåðñòâà. Ïîäîáíàÿ èñòèííî íåìåöêàÿ òùàòåëüíîñòü ãàðàíòèðóåò, ÷òî ÷àñû Sattler áóäóò èñïðàâíî èäòè è ÷åðåç 500 ëåò! Ñëåäóþùèé øàã êîìïàíèè - íàïîëüíûå ÷àñû Columna Temporis ("Êîëîííà Âðåìåíè"), âåñîì â 100 êã ñ àáñîëþòíî ïðîçðà÷íûì êîðïóñîì. Îíè çàäóìàíû êàê ïàìÿòíèê Âðåìåíè äëÿ âñåõ ïîêëîííèêîâ êëàññè÷åñêîãî ÷àñîâîãî èñêóññòâà è, â ïåðâóþ î÷åðåäü, äëÿ ëþäåé ñ òîíêèì ýñòåòè÷åñêèì âêóñîì. óäèòå ñàìè: áàçîâàÿ ïëèòà - îñíîâàíèå ñîîðóæåíèÿ (èíà÷å íå íàçâàòü ýòè ÷àñû) - èç àôðèêàíñêîãî ãðàíèòà. Òðè ìåòàëëè÷åñêèå êîëîííû äåðæàò äâà êîëüöà èç ñòàëè ñàìîãî âûñîêîãî êà÷åñòâà. Çîëî÷åíûå çóá÷àòûå êîëåñà ìåõàíèçìà ñâîèìè îñÿìè âðàùàþòñÿ â îãðîìíûõ ðóáèíîâûõ ïîäøèïíèêàõ.  êîíñòðóêöèè ìåõàíèçìà èñïîëüçîâàí "Õîä Ãðýõåìà", - òîò æå àíêåðíûé õîä, êîòîðûé ïðèâîäèò â äâèæåíèå ñòðåëêè âàøèõ íàðó÷íûõ ÷àñîâ. À â òî÷åíîé øòàíãå ìàÿòíèêà - îñîáàÿ êîíñòðóêöèÿ äëÿ åãî àâòîìàòè÷åñêîé ðåãóëèðîâêè. Ñåðãåé Òèìîôååâ

Ñ


Дюжина часовых хитов 2003

Ó

âàæàåìûå ïîêëîííèêè ÷àñîâîãî èñêóññòâà, âû, êîíå÷íî, ïîíèìàåòå, ÷òî âñÿêàÿ ïîïûòêà íàçâàòü õîòÿ áû òðîéêó ñàìûõ ëó÷øèõ ÷àñîâ ïëàíåòû îáðå÷åíà íà ïðîâàë, òàê êàê êðèòåðèåâ îöåíêè ñòîëüêî æå, ñêîëüêî íà çåìëå ëþäåé. Êàæäûé èç âàñ èìååò ïðàâî ñîñòàâèòü ñâîå ìíåíèå, äàæå òîò, êîìó êóïèòü øâåéöàðñêèå ÷àñû íå ïî êàðìàíó. Ïîýòîìó íàøà ïîïûòêà ñîáðàòü 12 õèòîâ ïðåñëåäóåò ñêîðåå öåëü ïîçíàâàòåëüíóþ, ðåêëàìíóþ. Êàæäàÿ èç äâåíàäöàòè ìîäåëåé â äàííûé ïåðèîä âðåìåíè íå òîëüêî ëèäèðóåò ïî ÷èñëó ïðîäàæ â íàøåé ñòðàíå, íî åùå îòðàæàåò âåÿíèÿ ìîäû, êàæäàÿ èç íèõ ïðåäñòàâëÿåò íåêèé ïîäâèä, ãðóïïó. Îäíè ÷àñû þâåëèðíûå, äðóãèå ñïîðòèâíûå, òðåòüè ïðåäñòàâèòåëüñêèå, íî ïðîâåñòè ìåæäó íèìè ÷åòêóþ ãðàíü íåâîçìîæíî: ïîäîáíî áðîóíîâñêîìó äâèæåíèþ, îíè ïîñòîÿííî ìåíÿþòñÿ ìåñòàìè, íàõîäÿòñÿ â ïîëîæåíèè øàðîâ â áàðàáàíå ëîòîòðîíà. È êàêîé áû øàð èç ýòèõ 12-òè íè âûïàë âàì - âû îêàæåòåñü â âûèãðûøå. Êàæäàÿ èç ïðåäñòàâëåííûõ ìîäåëåé íàõîäèòñÿ íà âåðøèíå ÷àñîâîãî èñêóññòâà. Âûáîð òîëüêî çà âàìè.


F.P.JOURNE Octa Reserve de Marche

Ï

èñê ìîäû. Áîëüøîé óêàçàòåëü çàïàñà õîäà, êàê ìàíîìåòð, ïîêàçûâàåò, ñêîëüêî åùå "âîçäóõà" îñòàëîñü äëÿ æèçíè ýòèõ ÷àñîâ. Êëàññèêà âî âñåì è âî âñåì ñîâðåìåííîñòü, óäà÷íûé ñèìáèîç ôîðìû è ñîäåðæàíèÿ. Ïîèñòèíå "áîëüøèå" ÷àñû. Ìåõàíèçì: àâòîìàòè÷åñêèé Ôóíêöèè: ÷àñû, ìèíóòû, ìàëåíüêàÿ ñåêóíäíàÿ ñòðåëêà, èíäèêàòîð çàïàñà õîäà, óêàçàòåëü äàòû. Êîðïóñ: ïëàòèíà, äèàìåòð 38 ìì, öèôåðáëàò èç áåëîãî çîëîòà 18Ê, ñàïôèðîâîå ñòåêëî. Ðåìåøîê: èç êîæè êðîêîäèëà ñ ðàñêëàäûâàþùåéñÿ çàñò¸æêîé èç ïëàòèíû.

Дюжина часовых хитов 2003 HARRY WINSTON Premier Excenter

Ô

èøêà Harry Winston - â êðåïëåíèè ðåìåøêà. Ìîäíûé äèçàéí öèôåðáëàòà (ñðàâíèòå ñ ïðåäûäóùåé ìîäåëüþ) è, êîíå÷íî, èìÿ ìàñòåðà íå ïîçâîëÿþò ýòèì ÷àñàì, ñòîÿ íà âåðøèíå ÷àñîâîãî èñêóññòâà, äàæå îãëÿäûâàòüñÿ íàçàä - òîëüêî âïåðåä. Ìåõàíèçì: àâòîìàòè÷åñêèé, GirardPerregaux, êàëèáð 3106 ñ ìîäóëåì HW2811. Ôóíêöèè: ÷àñû, ìèíóòû, ìàëåíüêàÿ ñåêóíäíàÿ ñòðåëêà äâèæåòñÿ â äâóõ íàïðàâëåíèÿõ. Êîðïóñ: áåëîå çîëîòî, äèàìåòð 37 ìì, òîëùèíà 9,55 ìì, ñàïôèðîâîå ñòåêëî, çàäíÿÿ êðûøêà ñ ïðîçðà÷íûì îêíîì. Ðåìåøîê: èç êîæè êðîêîäèëà ñ ðàñêëàäûâàþùåéñÿ çàñò¸æêîé

38 Watch&Diamond


главная драгоценность

г. Донецк, пр. Мира 14/а тел. +38 062 381 47 27 www.victoriacity.com


BOVET Sportster

Ç

àâîäíàÿ ãîëîâêà - â öàïôå êðåïëåíèÿ ðåìåøêà, - êòî íîñèò ÷àñû íà ïðàâîé ðóêå, ìîæåò áûòü ñïîêîåí çà îáøëàã ðóêàâà ñîðî÷êè. Êèòàéñêàÿ ðîäîñëîâíàÿ êîìïàíèè - íà öèôåðáëàòå. Ìåõàíèçì: àâòîìàòè÷åñêèé õðîíîãðàô, ðîòîð ðó÷íîé ãðàâèðîâêè, ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî çàâîäà èç ñèíåãî çîëîòà 22Ê, îôèöèàëüíûé ñåðòèôèêàò õðîíîìåòðà C.O.S.C. Êîðïóñ: ñòàëü, âûïóêëîå ñàïôèðîâîå ñòåêëî ñ ïðîñâåòëÿþùèì ïîêðûòèåì, çàäíÿÿ êðûøêà êîðïóñà ñ ïðîçðà÷íûì îêíîì, âîäîñòîéêîñòü äî 10 àòì Ôóíêöèè: ÷àñû, ìèíóòû, ìàëåíüêàÿ ñåêóíäíàÿ ñòðåëêà, õðîíîãðàô, áîëüøîé óêàçàòåëü äàòû Ðåìåøîê: êîæà êðîêîäèëà, ðàñêëàäûâàþùàÿñÿ çàñòåæêà

Дюжина часовых хитов 2003 CHOPARD LUC Quattro

Ì

îäà íå òàê îñòðî âûðàæåíà â îáëèêå ýòîé ìîäåëè, íî çàòî êàê èñêóñíî ïðåäñòàâëåíà íåóìèðàþùàÿ êëàññèêà. ×àñû óäèâèòåëüíî êðàñèâî ëåæàò íà çàïÿñòüå. Ìåõàíèçì: ñ ðó÷íûì çàâîäîì LUC 1.98 Ôóíêöèè: ÷àñû, ìèíóòû, ìàëåíüêàÿ ñåêóíäíàÿ ñòðåëêà, óêàçàòåëü äàòû, èíäèêàòîð çàïàñà õîäà íà 8 äíåé Êîðïóñ: áåëîå çîëîòî, äèàìåòð 38 ìì, òîëùèíà 10 ìì, ñàïôèðîâîå ñòåêëî, çàäíÿÿ êðûøêà êîðïóñà íà âèíòàõ Ðåìåøîê: èç êðîêîäèëîâîé êîæè ñ ïðîñòîé çàñò¸æêîé èç áåëîãî çîëîòà

40 Watch&Diamond


ФИРМА OMEGA ВНЕСЛА ЕЩЕ

Увеличенный механизм со спуском Co-Axial

www.omegawatches.com

Товар сертифицирован

ОДНУ СТРАНИЦУ В ИСТОРИЮ ЧАСОВОГО ИСКУССТВА

DE VILLE CO-AXIAL Указатель запаса хода Увеличенная гарантия 3 года Omega является единственной в мире часовой фирмой, выпустившей часы со спуском Co-Axial, и тем самым изменившей основной принцип работы механических часов, который существовал в течение более 200 лет. Революционный спуск Co-Axial практически полностью устраняет трение и поддерживает высокую точность хода в течение большего времени.

OFFICIALLY IN CRYSTAL WATCH CENTER Donetsk Artyoma st, 121 tel. (062) 335 76 46 • Dnepropetrovsk Korolenko st, 2 tel. (0562) 34 20 80


BREGUET JubileeTourbillon

Ï

ðåäàíüÿ ñòàðèíû ãëóáîêîé, - à êàêèìè æå åùå ìîãóò áûòü ÷àñû Breguet? Êîíå÷íî, êðûøêà, åñòåñòâåííî, òóðáèéîí, ðàçìåð - ñî ñòàðèííóþ "ëóêîâèöó", íî íà çàïÿñòüå. Ìåõàíèçì: ñ ðó÷íûì çàâîäîì, Breguet 557, òóðáèéîí. Âûïóùåíû â ÷åñòü 200-ëåòèÿ ïîëó÷åíèÿ À.-Ë. Áðåãå ïàòåíòà íà èçîáðåòåííûé èì òóðáèéîí. Ôóíêöèè: ÷àñû, ìèíóòû (öèôåðáëàò ñäâèíóò îòíîñèòåëüíî öåíòðà), ìàëåíüêàÿ ñåêóíäíàÿ ñòðåëêà (íà ðîòîðå òóðáèéîíà) Êîðïóñ: ðîçîâîå çîëîòî, ñ îòêðûâàþùåéñÿ êðûøêîé , äèàìåòð 41,5 ìì, òîëùèíà 12 ìì, ñàïôèðîâîå ñòåêëî, çàäíÿÿ êðûøêà êîðïóñà íà âèíòàõ ñ ïðîçðà÷íûì îêíîì Ðåìåøîê: èç êðîêîäèëîâîé êîæè ñ ðàñêëàäûâàþùåéñÿ çàñò¸æêîé

Дюжина часовых хитов 2003 PATEK PHILIPPE Ten Day Tourbillon

Â

îæäåëåííûé Patek Philippe. Êîðïóñ íàïîìèíàåò ïüåäåñòàë ïî÷åòà, ãäå íà âåðõíåé ñòóïåíüêå - Ten Day Tourbillon. Ôèðìå ñ òàêèì èìåíåì, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, íåò íèêàêîãî äåëà äî ðàçíûõ òàì õèòîâ. Ìåõàíèçì: ðó÷íîé çàâîä Ôóíêöèè: ÷àñû, ìèíóòû, ìàëåíüêàÿ ñåêóíäíàÿ ñòðåëêà íà öèôðå "6", èíäèêàòîð çàïàñà õîäà (óíèêàëüíûé, íèêåì áîëåå íå èñïîëíåííûé, çàïàñ õîäà íà 10 äíåé) Êîðïóñ: ïëàòèíà Ñòåêëî: ñàïôèðîâîå Öèôåðáëàò: ðîçîâîå çîëîòî Ðåìåøîê: êîæà ëóèçèàíñêîãî êðîêîäèëà ñ ðàñêëàäûâàþùåéñÿ çàñò¸æêîé

42 Watch&Diamond


SINTRA CHRONOGRAPH TOTALLY MADE OF HIGH-TECH CERAMICS SCRATCHPROOF SAPPHIRE CRYSTAL BRACELET WITH YELLOW PRECIOUS METAL TRIPLE SAFETY CLASP MADE OF TITANIUM

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Донецк ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646

Днепропетровск ул. Короленко, 2 тел. (0562) 342080


BLANCPAIN Le Brassus Tourbillon

Ñ

òàðûé êîíü áîðîçäû íå èñïîðòèò: "äåäóøêà" Blancpain íèêîãäà åùå íå ïîêèäàë äåñÿòêè â ðàçëè÷íûõ õèò-ïàðàäàõ. Âñåãäà êðóãëàÿ ôîðìà êîðïóñà, âñåãäà áåçóêîðèçíåííîå êà÷åñòâî, âñåãäà òîëüêî ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû, âñåãäà ñîâåðøåííàÿ òî÷íîñòü õîäà è… ñîâðåìåííîñòü. Ìåõàíèçì: ðó÷íîé çàâîä Ôóíêöèè: ÷àñû, ìèíóòû, ñïëèò-õðîíîãðàô, ñ÷åò÷èê ìèíóò è ÷àñîâ Êîðïóñ: ïëàòèíà Ñòåêëî: ñàïôèðîâîå Öèôåðáëàò: ðîçîâîå çîëîòî Ðåìåøîê: èç êðîêîäèëîâîé êîæè ñ ðàñêëàäûâàþùåéñÿ çàñò¸æêîé

Дюжина часовых хитов 2003 ALAIN SILBERSTEIN Bolido Krono Diamonds

×

àñû õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ. Èç âñåãî ìíîãîîáðàçèÿ ÷àñîâûõ áðåíäîâ îíè íàèáîëåå ïîëíî íåñóò â ñåáå ÷åëîâå÷åñêèé ôàêòîð èõ ñîçäàòåëÿ. ×àñû, ðîæäåííûå íå ñòîëüêî óìîì, ñêîëüêî ïëîòüþ è êðîâüþ ñêàçî÷íèêà èç Áåçàíñîíà. Ìåõàíèçì: àâòîìàòè÷åñêèé (áàçà Frederic Piguet) Ôóíêöèè: ÷àñû, ìèíóòû, ìàëåíüêàÿ ñåêóíäíàÿ ñòðåëêà, õðîíîãðàô, óêàçàòåëü äàòû Êîðïóñ: ñòàëü ñ 674-ìÿ áåëûìè áðèëëèàíòàìè, ñàïôèðîâîå ñòåêëî, äâóõñòîðîííåå ïðîñâåòëÿþùåå ïîêðûòèå, çàäíÿÿ êðûøêà íà âèíòàõ ñ ïðîçðà÷íûì îêíîì Ðåìåøîê: êàó÷óêîâûé ñ ðàñêëàäûâàþùåéñÿ çàñò¸æêîé ×àñû ïðîäàþòñÿ â êîìïëåêòå ñî ñìåííûì ñòàëüíûì áðàñëåòîì. Ñåðèÿ îãðàíè÷åíà â 100 ýêç

44 Watch&Diamond


HERCULES

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Донецк, ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646

www.breitling.com

INSTRUMENTS FOR PROFESSIONALS

TM


DE GRISOGONO Instrumento Doppio

Ë

þäè, ñòàâøèå âëàäåëüöàìè ïåðâûõ ÷àñîâ Ôàâàçà Ãðóîçè, "îáðå÷åíû" íà ïîêóïêó âñåõ ñëåäóþùèõ åãî ìîäåëåé, - íàñòîëüêî îíè îðèãèíàëüíû, òåõíè÷åñêè ñëîæíû è êðàñèâû. Ìåõàíèçì: àâòîìàòè÷åñêèé Ôóíêöèè: ÷àñû, ìèíóòû, óêàçàòåëü äàòû, õðîíîãðàô, óêàçàòåëü âðåìåíè âòîðîãî ÷àñîâîãî ïîÿñà Êîðïóñ: ñòàëüíîé êîðïóñ ïîâîðà÷èâàåòñÿ íà 180 ãðàäóñîâ, ñàïôèðîâîå ñòåêëî, çàäíÿÿ êðûøêà êîðïóñà ñ ñàïôèðîâûì ñòåêëîì. Ïåðåâîðà÷èâàåìûé êîðïóñ, âòîðàÿ ñòîðîíà êîòîðîãî ôóíêöèîíàëüíà (óêàçàòåëü âòîðîãî ÷àñîâîãî ïîÿñà), õðîíîãðàô ñ óêàçàòåëåì äàòû Ðåìåøîê: èç êðîêîäèëîâîé êîæè ñ äâîéíîé ðàñêëàäûâàþùåéñÿ çàñò¸æêîé

Дюжина часовых хитов 2003 AUDEMARS PIGUET Edward

Õ

ðîíîãðàô â ïðÿìîóãîëüíîì êîðïóñå, íî ñ öèôåðáëàòîì, â îñíîâå êîòîðîãî êðóã. Êîìïàêòíûå, õîðîøî "ñáèòûå" ÷àñû, îùóùåíèå òàêîå, ÷òî âíóòðè ìåõàíèçìà íåò âîçäóõà, òàê îíè íàïè÷êàíû ðàçíûìè ôóíêöèÿìè. Ìåõàíèçì: àâòîìàòè÷åñêèé Ôóíêöèè: ÷àñû, ìèíóòû, ìàëåíüêàÿ ñåêóíäíàÿ ñòðåëêà, õðîíîãðàô, äàòà Êîðïóñ: ðîçîâîå çîëîòî, ñàïôèðîâîå ñòåêëî, çàäíÿÿ êðûøêà íà âèíòàõ Ðåìåøîê: èç êðîêîäèëîâîé êîæè ñ ðàñêëàäûâàþùåéñÿ çàñò¸æêîé

46 Watch&Diamond


C H R O N O M AT

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Донецк, ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646

www.breitling.com

INSTRUMENTS FOR PROFESSIONALS

TM


GIRARD PERREGAUX

Ó

äà÷íûé ðèìåéê 1945 ãîäà, õðîíîãðàô "äîôåðàððèåâîé" ýïîõè êîìïàíèè. ×èñòûé, ñâåòëûé èíòåðôåéñ - ïàðàäíûå ÷àñû óäà÷ëèâîãî áèçíåñìåíà. Ìåõàíèçì: àâòîìàòè÷åñêèé Ôóíêöèè: ÷àñû, ìèíóòû, ìàëåíüêàÿ ñåêóíäíàÿ ñòðåëêà, õðîíîãðàô Êîðïóñ: ðîçîâîå çîëîòî, ñàïôèðîâîå ñòåêëî, çàäíÿÿ êðûøêà íà âèíòàõ Ðåìåøîê: èç êðîêîäèëîâîé êîæè, ñ çàñò¸æêîé èç ðîçîâîãî çîëîòà

Дюжина часовых хитов 2003 PARMIGIANI Forma

Î

íè ÷åì-òî íàïîìèíàþò ñòàðåíüêèé ëóïîãëàçåíüêèé àâòîìîáèëü ïðîøëîãî âåêà, ñòðåëêè êàê èíñòðóìåíòû ó çâåçäî÷åòà-îðàêóëà. ×àñû, ñïîñîáíûå âûçâàòü óäèâëåíèå è âîñõèùåíèå îêðóæàþùèõ. Ìåõàíèçì: àâòîìàòè÷åñêèé Ôóíêöèè: ÷àñû, ìèíóòû, ñåêóíäû, äàòà íà öèôðå "6" Êîðïóñ: ðîçîâîå çîëîòî 18Ê, ñàïôèðîâîå ñòåêëî, çàäíÿÿ êðûøêà ñ ïðîçðà÷íûì îêíîì, âîäîñòîéêîñòü 30 ì Ðåìåøîê: èç êðîêîäèëîâîé êîæè ñ îáû÷íîé çàñò¸æêîé èç ðîçîâîãî çîëîòà 18Ê

48 Watch&Diamond


Belissima, Моника!

Å

ñëè òû íàäåëåí êðàñîòîé, íàäî ïðîñòî ïîäîæäàòü, ïîêà ýòî ïðîéäåò. Êàê áîëåçíü", - ýòî âûñêàçûâàíèå Ìîíèêè Áåëó÷÷è ãîâîðèò î òîì, ÷òî êðîìå êðàñîòû, äàííîé

åé Áîãîì, îíà åùå è îáëàäàåò êðèòè÷åñêèì óìîì, êîòîðûé ïîìîãàåò åé èçáåæàòü "çâåçäíîé áîëåçíè". Íå ìîæåò íå âûçûâàòü óâàæåíèÿ è òîò ôàêò, ÷òî, êðîìå ñîãëàñèÿ ñíèìàòüñÿ â àìåðèêàíñêèõ áëîêáàñòåðàõ,

îíà, îòâåðãàÿ äåñÿòêè ïðåäëîæåíèé îò âåëèêèõ ðåæèññåðîâ, ñíèìàåòñÿ â "ìàëåíüêèõ" ôðàíöóçñêèõ è èòàëüÿíñêèõ ôèëüìàõ. "Ýòî íàøà Ñîôè Ëîðåí ñåãîäíÿ", ãîâîðÿò èòàëüÿíöû. "Ýòî íàøà ÈçàWatch&Diamond 49


áåëü Àäæàíè", - ãîâîðÿò ôðàíöóçû.  ñâîþ î÷åðåäü àìåðèêàíöû… âïðî÷åì, ÷òî ãîâîðÿò àìåðèêàíöû â êîíöå ñòàòüè, à ñåé÷àñ î òîì, ÷òî çàÿâèëè âëàäåëüöû ôèðìû Cartier. òîò âå÷åð ãîñòè âñåìèðíîé Æåíåâñêîé âûñòàâêè "ëîìèëèñü" íà ïàðîõîä. Íà íåì äîëæíà áûëà ñîñòîÿòüñÿ ïðåçåíòàöèÿ íîâûõ ÷àñîâ DecLaration, à ãëàâíîå, ÷òî âûçâàëî àæèîòàæ - îáúÿâëåíèå ôèðìû î òîì, ÷òî èõ äîëæíî ïðåäñòàâëÿòü "ëèöî ôèðìû", ò.å. Ìîíèêà Áåëó÷÷è. Ïîä÷åðêèâàÿ ñâî¸ 100% èòàëüÿíñêîå ïðîèñõîæäåíèå, îíà ïðèáûëà ê ïðè÷àëó îäåòàÿ âî âñå ÷åðíîå. Ïàðîõîä ïëàâíî ñêîëüçèë ïî ñïîêîéíûì âîëíàì Æåíåâñêîãî îçåðà, à íà åãî ïàëóáå ñòîÿëà î÷åðåäü æåëàþùèõ ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ñ êèíîçâåçäîé. Îòêàçàíî íèêîìó íå áûëî. È â ñóìàòîõå ýòîãî âå÷åðà, îáèëüíî ïîäîãðåâàåìîãî êîêòåéëÿìè, êàê-òî íåçàìåòíî ïðîøëà ñàìà ïðåçåíòàöèÿ, âñå áûëè ðàäû òîìó, ÷òî î÷àðîâàòåëüíàÿ Ìîíèêà "ïîòÿíóëà îäåÿëî íà ñåáÿ", è íå íóæíî áûëî ïðèäóìûâàòü õâàëåáíûõ ðå÷åé î íîâîé ìîäåëè ÷àñîâ. Î÷åâèäíî, ýòî âõîäèëî â ïëàíû ìåíåäæåðîâ ôèðìû, òàê êàê ê êîíöó âå÷åðà íåäîâîëüíûõ íå íàáëþäàëîñü. Íà âå÷åðå Áåëó÷÷è çàÿâèëà, ÷òî, ïî ñîâåòó ñâîåãî ìóæà, èçâåñòíîãî ôðàíöóçñêîãî àêòåðà-èíòåëëåêòóàëà Âåíñàíà Êàññåëÿ, (áëàãîäàðÿ åìó è ñîñòîÿëàñü ãîëîâîêðóæèòåëüíàÿ êàðüåðà Ìîíèêè â êèíî), îíà ðåøèëà âçÿòü äëèòåëüíûé îòïóñê è õîðîøåíüêî îòäîõíóòü. Õîòÿ êèíîèíäóñòðèÿ è ïîêëîííèêè íàâðÿä ëè ïîçâîëÿò åé íàäîëãî ïîêèíóòü ñúåìî÷íóþ ïëîùàäêó. À òåïåðü - ÷òî ãîâîðÿò î íåé àìåðèêàíöû. Ïðåòåíäóÿ íà ïðîðî÷åñòâî, ñàìûé ïîïóëÿðíûé ìóæñêîé æóðíàë Stuff îáúÿâèë Ìîíèêó Áåëó÷÷è "Ñàìîé æåëàííîé æåíùèíîé" áóäóùåãî ãîäà.  ñâÿçè ñ òåì, ÷òî îíà ÿâëÿåòñÿ "ëèöîì" Cartier, ó ôèðìû åñòü íàäåæäà, ÷òî è íîâûå ÷àñû DecLaration ñòàíóò ñòîëü æå æåëàííû. Íî ýòî ïîêàæåò âðåìÿ. Èîñèô Áåäâîðä.

Â


Photo Denis Hayoun

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Киев, ул. Владимирская, 20/а (открытие 2003 г.)

Донецк, ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646


Stefan Hafner - þâåëèðíûé êîðîëü, õóäîæíèê, îäèíàêîâî ñâîáîäíî âëàäåþùèé ðàçíîé òåõíèêîé, æàíðàìè, ñòèëÿìè. Õóäîæíèê, èçäåëèÿ êîòîðîãî áåççàñòåí÷èâî êîïèðóþòñÿ äðóãèìè, ìåíåå òàëàíòëèâûìè äèçàéíåðàìè. Äîñòèãíóâ âåðøèíû â ñâîåì ìàñòåðñòâå, òåïåðü îí ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü ÷åðïàòü âäîõíîâåíèå íå â îáëàñòè ýñòåòè÷åñêèõ ÷óâñòâ è îùóùåíèé, à ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ñâåäåíèÿìè íà ñòðàíèöàõ ôèíàíñîâûõ è áèðæåâûõ âåñòíèêîâ è ïðè ýòîì îñòàâàòüñÿ íåäîñÿãàåìûì â þâåëèðíîì èñêóññòâå. Ýòî çíà÷èò, îí ñòàë ðåàëèñòîì è óâåðåí, ÷òî äèçàéí ïðîèçâåäåíèé è êîëè÷åñòâî èõ ïðîäàæ íàïðÿìóþ çàâèñèò îò öåíû íà íåôòü â òîì èëè èíîì ãîñóäàðñòâå

Чем вы хуже арабской принцессы? Íà÷àëî. Ñòåôàí Õàôíåð: Ìíå êàæåòñÿ, âñå ñâîäèòñÿ ê òàêèì ÷óâñòâàì è ýìîöèÿì, êàê ëþáîâü, ñòðàñòü è ïðåäàííîñòü ñâîåìó äåëó. Âû ÷óâñòâóåòå ÷òî-òî â âîçäóõå, è ó âàñ âîçíèêàåò æåëàíèå ýòî âûðàçèòü. Âñå íà ñàìîì äåëå íà÷èíàåòñÿ ñ êîìïëåêñà, çàëîæåííîãî â äåòñòâå. Õî÷åòñÿ ñòàòü êåì-òî, õî÷åòñÿ äîñòè÷ü ÷åãîíèáóäü è ïîñòîÿííî ïîáåæäàòü. ×òîáû óãîäèòü îòöó, ÿ íà÷àë â êà÷åñòâå ÷àñîâîãî òåõíèêà, íî ìíå áûëî èíòåðåñíî, êàê äåëàòü "îáëà÷åíèå" äëÿ ÷àñîâ. ß çíàë âñå î ìåõàíèçìå, íî ìíå áûëî èíòåðåñíåå äåëàòü êîðïóñ. È ÿ ðåøèë äåëàòü óêðàøåíèÿ. à÷àëè ñ þâåëèðíûõ áðàñëåòîâ äëÿ ÷àñîâ. È ýòî óæå áûëè ñêîðåå íå ÷àñû, à êðàñèâûé áðàñëåò ñ ÷àñàìè, ÷òîáû âäîáàâîê êî âñåìó åùå è çíàòü âðåìÿ. Ïîçæå ÿ ïîíÿë, ÷òî íåëüçÿ çàáûâàòü îá îñíîâíûõ ïðèíöèïàõ: íàäî âñåãäà ïðîâîäèòü ïàðàëëåëü ñ ìîäîé è ñòàðàòüñÿ äåëàòü âñå â íóæíîå âðåìÿ, â íóæíîì ìåñòå è ïî "ïðàâèëüíîé" öåíå. È êàê òîëüêî

Í

52 Watch&Diamond

ìû ñòàëè äåëàòü áðàñëåòû, æåíùèíû ñòàëè ïðîñèòü ñäåëàòü ïîäõîäÿùèå ê íèì êîëüöà, ñåðüãè, îæåðåëüÿ. Ýòî è ïîñëóæèëî âñåìó íà÷àëîì. Ìû áûëè ìîëîäû, ýìîöèîíàëüíû, ñïåøèëè âî âñåì è íå òåðïåëè ïðîìåäëåíèÿ. Êîíöåïöèÿ. Ñ.Õ: Òî, ÷òî ÿ äåëàþ, ñòîèò íåäåøåâî, à çíà÷èò, äîëæíî áûòü âñåãäà â öåíå è àêòóàëüíî ñ òî÷êè çðåíèÿ ìîäû êàê ñåãîäíÿ, òàê è çàâòðà. Íî çàâòðà ýòî äîëæíî óæå ñòàòü êëàññèêîé. Íàäî, ÷òîáû ìàòü è äî÷ü ìîãëè íàäåòü ìîè èçäåëèÿ è, ïðè ýòîì, ÷òîáû ìàòü âûãëÿäåëà ìîëîæå, à äî÷ü íå âûãëÿäåëà ñòàðøå. Ýòî îáû÷íûå, íîðìàëüíûå óêðàøåíèÿ! Íóæíî âèäåòü ëèöà ñâîèõ ïàðòíåðîâ. Åñòü þâåëèðû, êîòîðûå ÷àñòî íàçûâàþò òî, ÷òî îíè äåëàþò ïðîäóêöèåé. Ìîæåò áûòü, ó íèõ ýòî âûãëÿäèò êàê ïðîäóêöèÿ, à ìû ïðîäàåì ñòðàñòü, ñòèëü, òâîðåíèÿ… Ýòî âûðàæåíèå ýíòóçèàçìà. Ìîæåòå íàçâàòü ýòî shit (äåðüìî), åñëè âàì íå íðàâèòñÿ, íî íå ãîâîðèòå, ÷òî ýòî ïðîäóêöèÿ. Ìû íå áîèìñÿ äåëàòü íîâûé äèçàéí, ðèñêóåì

êàê êàìèêàäçå. Ïîâåðüòå, åñëè ñåé÷àñ ïðîäàæ íå áóäåò, ìû ïðîïàëè. Íî ïåðâûå òðè äíÿ âûñòàâêè âñåëÿþò íàäåæäó. Ýòî ïðîñòî ôàíòàñòèêà. Ëþäè ãîâîðÿò î íàøèõ íîâèíêàõ. (Îò ðåäàêöèè) È íå òîëüêî ãîâîðÿò. Ìû, èññëåäîâàâ ñïðîñ íà òâîðåíèÿ Õàôíåðà â Óêðàèíå, óæå çíàåì, ÷òî êàæäàÿ æåíùèíà, ïîñåùàþùàÿ þâåëèðíûå ìàãàçèíû, ìå÷òàåò, ÷òîáû â åå êîëëåêöèè áûëà áû õîòÿ áû îäíà âåùèöà îò Õàôíåðà. Ïóñòü íåäîðîãàÿ, íî íàñòîÿùèé Hafner. Hafner çëèòñÿ. Ñ.Õ: Âîçüìåì, ê ïðèìåðó, àìåðèêàíöåâ, - ýòî î÷åíü èçìåí÷èâûå ëþäè. Ìîæåòå îá ýòîì íàïèñàòü. Îíè ïîñûëàþò ñâîèõ ñûíîâåé â Èðàê, à îòöû â ýòî âðåìÿ áîÿòñÿ ñåñòü íà ñàìîëåò è ïðèëåòåòü â Øâåéöàðèþ. Íèêòî èõ íå çàñòàâëÿåò äåëàòü ïîêóïêè íà 100 èëè 200 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Êóïè íà 10 000. Ìû äîëæíû áûòü ñîëèäàðíû. Àìåðèêàíñêèå þâåëèðû íèêîãäà íå ñòàíóò íàñòîÿùèìè þâåëèðàìè. Îíè äóìàþò òîëüêî î òîì, êàê çàðàáîòàòü äåíüãè. Ó íèõ âñå ñâîäèòñÿ ê ïðîäóê-


öèè, îáîðîòó, ïðèáûëè.… Íî áóäü âû õóäîæíèêîì, ïóñòü äàæå ñàìûì ïëîõèì, åñëè áû âû âûñòàâëÿëè ñâîè êàðòèíû â êàêîé-íèáóäü ãàëåðåå, è êòî-íèáóäü, ïðîõîäÿ ìèìî, ñïðîñèë áû: "Ìîæíî ïîñìîòðåòü íà âàøó ïðîäóêöèþ?", âû áû îòâåòèëè: "Íåò. Ìîæåòå ïîñìîòðåòü íà ìîè êàðòèíû áåçîáðàçíûå îíè èëè êðàñèâûå, íî ýòî êàðòèíû, à íå "ïðîäóêöèÿ". Hafner ñîâåòóåò. Ñ.Õ: Âû - ýòî òî, ÷òî âû ïîêóïàåòå è íîñèòå. ß âñåãäà ñïðàøèâàþ: "Ýòî ïîäàðîê èëè âû ñàìè êóïèëè?" È åñëè ýòî íå ïîäàðîê, à ïîêóïêà, ÿ ñ áîëüøîé âåðîÿòíîñòüþ ïðàâäû ìîãó ñêàçàòü, ÷òî âû çà ÷åëîâåê. Äåëî íå â òîì, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî ó âàñ ìíîãî äåíåã. Ýòî âóëüãàðíî. Äëÿ ýòîãî ìû äåëàåì ìåíåå äîðîãèå óêðàøåíèÿ, ÷òîáû äàòü âîçìîæíîñòü ñàìîâûðàæåíèÿ íå òîëüêî î÷åíü áîãàòûì ëþäÿì. Öåíà ìîæåò áûòü 500, 2000, 3000 $ - ïðèìåðíî, êàê äîðîãîå ïëàòüå, êîòîðûì ÷åðåç ïàðó ëåò óæå ìîæíî áóäåò ìûòü ïîë, à óêðàøåíèÿ ëåò ÷åðåç äåñÿòü áóäóò ñòîèòü äîðîæå; òàê ÷òî

ýòî åùå è èíâåñòèöèè. Êðîìå òîãî, êðàñîòà - ýòî åùå è âèçèòíàÿ êàðòî÷êà: "Ïîñìîòðè, ó ìåíÿ åñòü âêóñ". Êðàñèâûå óêðàøåíèÿ ïîêàæóòñÿ êðàñèâûìè äàæå êðåñòüÿíèíó èç âûñîêîãîðíîãî ñåëåíèÿ â Êèòàå, êîòîðûé íèêîãäà èõ íå âèäåë äî ýòîãî. Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî îíè çàòðàãèâàþò, ïðåæäå âñåãî, ïîäñîçíàíèå ëþáîãî ÷åëîâåêà. Îäíàæäû ÿ ïîñåòèë êîðîëåâñêóþ ñåìüþ íà Áëèæíåì Âîñòîêå. ß - íèêòî ïî ñðàâíåíèþ ñ êîðîëåâîé, íî êîãäà îíà óâèäåëà êîå-êàêèå ìîè èçäåëèÿ, îíà âîñêëèêíóëà: "Î, êàêàÿ êðàñîòà!" Îíà â íèõ ïðîñòî âëþáèëàñü. È íà êàêîå-òî ìãíîâåíèå ìû ñòîÿëè íà îäíîé ñòóïåíüêå, îíà â òîò ìèã áûëà ïðîñòî æåíùèíà. Îáùåíèå ìåæäó þâåëèðîì è åãî êëèåíòîì äîëæíî áûòü îñîáûì. Óêðàøåíèÿ ñâÿçûâàþò èõ íà âñþ æèçíü. ß òåðïåòü íå ìîãó ôîðìàëüíîñòåé. Íàøè êëèåíòû - ýòî íàøà ñåìüÿ. Ýïèëîã. Ñ.Õ: Ìíå èñêðåííå æàëü òå 70 ëåò, êîãäà æèòåëè Óêðàèíû áûëè ëèøå-

íû âîçìîæíîñòè ïðèåçæàòü â Åâðîïó è âèäåòü òî, ÷åì çàíèìàþòñÿ âûäàþùèåñÿ þâåëèðû. ß íåìíîãî ïîçíàêîìèëñÿ ñ óêðàèíöàìè, è ìåíÿ îáðàäîâàëî òî, ÷òî êðàñîòà ïðîñòî â êðîâè âàøåãî íàðîäà. Âû ïîëíû îïòèìèçìà, âàøè ãëàçà øèðîêî ðàñêðûòû, è, ÿ äóìàþ ñîâñåì íå äàëåêî òî âðåìÿ, êîãäà Óêðàèíà ñòàíåò ïîëíîêðîâíîé åâðîïåéñêîé äåðæàâîé. Ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ, îðèåíòèðóÿñü íà óêðàèíñêèé ðûíîê, äóìàþ î ëþäÿõ, õîðîøî ðàçáèðàþùèõñÿ â åâðîïåéñêîé êóëüòóðå. Âàì íå íóæíû êîëüå â âèäå îæåðåëüÿ èç ìîíåòîê è öâåòíûõ êàìåøêîâ, íà êîòîðûå òàê ïàäêè âîñòî÷íûå ïðèíöåññû. Àðàáñêèé ìèð - îäèí èç ñàìûõ ñòàðåéøèõ íà çåìëå, íî õóäîæåñòâåííûå öåííîñòè èñëàìà îñòàíîâèëèñü â ñâîåì äâèæåíèè âïåðåä, îíè àíòèêâàðíû, à íàñòîÿùåå èñêóññòâî íå òåðïèò çàñòîÿ. Ó ìåíÿ ïîÿâèëàñü ìå÷òà ñäåëàòü ôàíòàñòè÷åñêóþ êîëëåêöèþ è ïðèâåçòè åå â Óêðàèíó. Ïîâåðüòå, ýòî áóäóò íåâîîáðàçèìûå óêðàøåíèÿ, êàêèõ åùå íå áûëî â ìèðå. Ñåðãåé ÒÈÌÎÔÅÅ Watch&Diamond 53


HARRY WINSTON Premier Collection

Á

ðèëëèàíòîâûå áåçåëè ýòîé ìîäåëè ÷àñîâ ðàçÿò íàïîâàë õðóïêèå æåíñêèå ñåðäöà. Êàê óñòîÿòü ïåðåä òàêèì êîëè÷åñòâîì ïðåâîñõîäíûõ êàìíåé, è êàê âûáðàòü èõ ôàíòàñòè÷åñêèå öâåòà (ìàíäàðèíîâûé è ôèàëêîâûé)? Îíè ïîäõîäÿò ê ëþáîìó öâåòó ãëàç è ê ñîâåðøåííî ðàçíîé îäåæäå - îò äæèíñîâ äî ñòðîãîãî âå÷åðíåãî ïëàòüÿ. Ôóíêöèè: õðîíîãðàô Êîðïóñ: áåëîå çîëîòî 18Ê, áðèëëèàíòû ïî áåçåëþ è íà öèôåðáëàòå, îáùèé âåñ 2,25Ê, äèàìåòð 32 ìì, ñàïôèðîâîå ñòåêëî Ðåìåøîê: èç êîæè êðîêîäèëà ñ ðàñêëàäûâàþùåéñÿ çàñò¸æêîé

Дюжина часовых хитов 2003 DE GRISOGONO Instrumento №UNO

Ñ

óïåðìîäíûå "ìóæñêèå" ÷àñû äëÿ ýêñòðåìàëîê îñîáåííî âïå÷àòëÿþùå ñìîòðÿòñÿ, êîãäà îíè ïîêðûâàþò âñþ øèðèíó íåæíîãî æåíñêîãî çàïÿñòüÿ. Ñóìàñøåäøàÿ ïîïóëÿðíîñòü ñðåäè åâðîïåéñêîé ìîëîäåæè. Ìåõàíèçì: ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû ñ àâòîìàòè÷åñêèì çàâîäîì, ïîêàçûâàþò âðåìÿ âòîðîãî ÷àñîâîãî ïîÿñà Êîðïóñ: áåëîå çîëîòî 18Ê, áåçåëü óêðàøåí áåëûìè áðèëëèàíòàìè, â çàâîäíîé ãîëîâêå ÷åðíûé áðèëëèàíò, ñàïôèðîâîå ñòåêëî Ðåìåøîê: èç êîæè ñêàòà ñ ðàñêëàäûâàþùåéñÿ çàñò¸æêîé

54 Watch&Diamond


AA №316285 29.11.2002

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Киев ул. Владимирская, 20/а (открытие 2003 г.)

Донецк ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646


CHOPARD Happy Oval

Ï

ëàâàþùèå ïî ïîâåðõíîñòè öèôåðáëàòà áðèëëèàíòû ñîâñåì íå çàòðàãèâàþò ñòðåëîê è íå íàðóøàþò õîä âðåìåíè. Ïîäîáíî êàëåéäîñêîïó, ìîæíî ÷àñàìè íàáëþäàòü çà èçìåí÷èâîé èãðîé ñâåòà, îòðàæàþùåãîñÿ îò âàøèõ ïðåêðàñíûõ ãëàç. Ìåõàíèçì: êâàðöåâûé ñ öåíòðàëüíîé ñåêóíäíîé ñòðåëêîé, óêàçàòåëü äàòû Êîðïóñ: æåëòîå çîëîòî 18Ê. Ïî áåçåëþ 96 áðèëëèàíòîâ - 0,67Ê, 5 ñàïôèðîâ îãðàíêè "êàáîøîí" - 0,73Ê, 7 "ïëàâàþùèõ" áðèëëèàíòîâ - 0,39Ê. Ñàïôèðîâîå ñòåêëî Ðåìåøîê: èç êîæè êðîêîäèëà ñ îáû÷íîé çàñò¸æêîé

Дюжина часовых хитов 2003 JORG HYSEK

Ñ

òàëüíîé àðõèòåêòîð Éîðê Õàéçåê íå ïðèçíàåò ïîëóòîíîâ è íåäîãîâîðåííîñòåé. Áåñêîìïðîìèññíîñòü - âîò ãëàâíàÿ ÷åðòà åãî äèçàéíà. Åñëè âû ÷óâñòâóåòå â ñåáå ýòè êà÷åñòâà - ýòî Âàøè ÷àñû. Ìåõàíèçì: êâàðöåâûé Êîðïóñ: ñòàëüíîé, óêðàøåí 82-ìÿ áðèëëèàíòàìè, ñàïôèðîâîå ñòåêëî Ðåìåøîê: êàó÷óêîâûé ñ ðàñêëàäûâàþùåéñÿ çàñò¸æêîé

56 Watch&Diamond


ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ

Киев ул. Владимирская, 20/а (открытие 2003 г.)

Донецк ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646

The Avenue Collection. 43 exceptional diamonds from the Harry Winston collection, individually set by hand in 18-carat gold.


TECHNOMARINE TM Pave, Chronograph

×

àñû ñ öèôåðáëàòîì ïîõîæèì íà áåçìîëâíîå ìîðñêîå äíî, íî îíè êðè÷àò ñâîèìè 279-þ áðèëëèàíòàìè - ìû íàñòîÿùàÿ íàõîäêà! Ìåõàíèçì: êâàðöåâûé, ñ óêàçàòåëåì äàòû Êîðïóñ: ñòàëüíîé, äèàìåòð 37,5 ìì, ïî áåçåëþ óêðàøåí 136-þ áåëûìè áðèëëèàíòàìè 1,72Ê. Íà öèôåðáëàòå 143 ÷åðíûõ áðèëëèàíòà. Ìèíåðàëüíîå ñòåêëî Âîäîñòîéêîñòü 200 ì Ðåìåøîê: èç êîæè ñêàòà ñ ðàñêëàäûâàþùåéñÿ çàñò¸æêîé

Дюжина часовых хитов 2003 ALAIN SILBERSTEIN Milanese Diamonds

À

âîò 312 áðèëëèàíòîâ ïî òîëùèíå êîðïóñà ñìîãóò öàðàïíóòü íå îäíî ñàìîëþáèå! Öâåòíûå ñòðåëêè ïîìîãóò ïîäíÿòü âàì íàñòðîåíèå â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê. Òðåóãîëüíàÿ çàâîäíàÿ ãîëîâêà - ñèìâîë æåíñêîãî íà÷àëà, à òîíêèé áðàñëåò ëó÷øå âñåãî îòðàæàåò âàøè íåæíûå ÷óâñòâà. Ìåõàíèçì: àâòîìàòè÷åñêèé, ñ óêàçàòåëåì äàòû, ñàïôèðîâîå ñòåêëî Êîðïóñ: ñòàëüíîé óêðàøåí 312-þ áðèëëèàíòàìè

58 Watch&Diamond


ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ

Киев ул. Владимирская, 20/а (открытие 2003 г.)

Донецк ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646

The Premier Excenter. World Première timepiece in 18-carat gold featuring excentered bidirectional seconds on an automatic movement.


CARTIER Divan

×

àñû, âûðàæàþùèå ñâîåãî ðîäà àãðåññèþ, íî íå ðàçðóøàþùóþ, à ñòðåìÿùóþñÿ ê ïîðÿäêó âî âñåõ æèçíåííûõ ñèòóàöèÿõ.

Måõàíèçì: êâàðöåâûé, ñàïôèðîâîå ñòåêëî. Êîðïóñ: æåëòîå çîëîòî 18Ê, çàâîäíàÿ ãîëîâêà óêðàøåíà ñàïôèðîì Ðåìåøîê: èç êîæè êðîêîäèëà ñ ðàñêëàäûâàþùåéñÿ çàñò¸æêîé

Дюжина часовых хитов 2003 JAEGER LECOULTRE Reverso Duetto

Ë

åãåíäàðíûå Reverso - òàéíà, ñîêðûòàÿ â îäíîì ìåõàíèçìå. ×àñû Êíÿæíû Ìýðè, Íàòàøè Ðîñòîâîé, Òàòüÿíû Ëàðèíîé, Äæåéí Ýéð, è, íàêîíåö, âàøè. Ìåõàíèçì: ñ ðó÷íûì çàâîäîì Êîðïóñ: ñòàëüíîé, ñ îäíîé ñòîðîíû óêðàøåí áðèëëèàíòàìè, öèôåðáëàò ãèëüîøèðîâàííûé ñ ýëåìåíòàìè ïåðëàìóòðà. Ñàïôèðîâîå ñòåêëî Ðåìåøîê: èç êîæè êðîêîäèëà ñ ðàñêëàäûâàþùåéñÿ çàñò¸æêîé

60 Watch&Diamond


ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ

Киев ул. Владимирская, 20/а (открытие 2003 г.)

Донецк ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646

The Avenue Collection. 94 exceptional diamonds and 12 blue baguette sapphires from the Harry Winston collection individually set by hand in 18-carat gold.


GIRARD PERREGAUX Lady Small Chrono

Ð

åâ áîëèäîâ òàêîé, ÷òî íà òðèáóíå íå ñëûøíî ñëîâ ïîäðóãè, òîëüêî è îñòàåòñÿ, ÷òî ñëåäèòü çà ñòðåëêîé ìèíèàòþðíîãî õðîíîãðàôà è ðàäîâàòüñÿ ñâîåé ñîïðè÷àñòíîñòè ê "ëîøàäêàì" Ferrari è âåëèêîëåïíûì èçäåëèÿì Girard Perregaux. Ìåõàíèçì: ñ ðó÷íûì çàâîäîì Êîðïóñ: Ðîçîâîå çîëîòî 18Ê, ïî áåçåëþ 48 áðèëëèàíòîâ Ðåìåøîê: èç êîæè êðîêîäèëà ñ ðàñêëàäûâàþùåéñÿ çàñò¸æêîé

Дюжина часовых хитов 2003 CARRERA Y CARRERA Natura Collection

Ã

îðÿ÷àÿ èñïàíñêàÿ êðîâü, àðåíà òîðåàäîðà è çàæèãàòåëüíàÿ àðàãîíñêàÿ õîòà íà ïëîùàäè ïîä æàðêèì ñîëíöåì - âñå ýòî â ÷àñàõ, èäåÿ êîòîðûõ - ñàìà Ïðèðîäà. Ìåõàíèçì: êâàðöåâûé. Ôóíêöèè: ÷àñû è ìèíóòû Êîðïóñ: ñòàëü (3.16L) ñ äâóìÿ ïîëîñêàìè áðèëëèàíòîâ (26 øòóê - 0,26Ê), ðåëüåô. Çàâèí÷èâàþùàÿñÿ ãîëîâêà (âîäîñòîéêîñòü 30 ì), ñàïôèðîâîå ñòåêëî Ðåìåøîê: èç êîæè ëóèçèàíñêîãî êðîêîäèëà ñî ñòàëüíîé çàñò¸æêîé è ëîãîòèïîì ìàðêè

62 Watch&Diamond


DIVA WHITE GOLD - WWW.TECHNOMARINE.COM

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Киев, ул. Владимирская, 20/а (открытие 2003 г.)

Донецк, ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646


GUCCI 6100

Â

ñåãî ëèøü îäíî çâåíî â öåïè Âðåìåíè, íî îíî òàêîå âàæíîå äëÿ âàñ. Âû ìîëîäû, èçìåí÷èâû, ïîëíû íàäåæä, è êàæäûé ìèã âàøåé æèçíè ýòî íåïîâòîðèìûé âîñõîäÿùèé âèòîê, ïîäíèìàþùèé âàñ íà Âåðøèíó. Ìåõàíèçì: êâàðöåâûé. Ôóíêöèè: ÷àñû è ìèíóòû Êîðïóñ: ñòàëü (3.16L), ïîêðûòèå çîëîòîì (18Ê) 20 ìèêðîí ñ ëîãîòèïîì ìàðêè, âîäîñòîéêîñòü 30 ì. Èçîãíóòîå ñàïôèðîâîå ñòåêëî Ðåìåøîê: êîðè÷íåâàÿ òåëÿ÷üÿ êîæà, çàñòåæêà ñ ëîãîòèïîì ìàðêè

Дюжина часовых хитов 2003 DUBEY& SCHALDENBRAND

A

erodyn Lady - ÷àñû äëÿ íàñòîÿùèõ æåíùèí. Ïåðåëèâàþùèéñÿ öèôåðáëàò è îðèãèíàëüíûå ðèìñêèå öèôðû ïîä÷åðêíóò íå òîëüêî èíäèâèäóàëüíîñòü ÷àñîâ, íî è âàøó. Ìåõàíèçì: àâòîìàòè÷åñêèé ETA2671. Ôóíêöèè: ÷àñû, ìèíóòû, öåíòðàëüíàÿ ñåêóíäíàÿ ñòðåëêà Êîðïóñ: ñòàëüíîé, ñàïôèðîâîå ñòåêëî ñ ïðîñâåòëÿþùèì ïîêðûòèåì, ãèëüîøèðîâàííûé öèôåðáëàò, çàäíÿÿ êðûøêà êîðïóñà íà âèíòàõ Ðåìåøîê: èç êðîêîäèëîâîé êîæè ñ ïðîñòîé çàñò¸æêîé

64 Watch&Diamond


TECHNOSQUARE CHRONO DIAMOND - WWW.TECHNOMARINE.COM

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Киев, ул. Владимирская, 20/а (открытие 2003 г.)

Донецк, ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646


S w i s s m a d e - w w w. l o n g i n e s . c o m - O l e g M e n s h i k o v b y D i e t e r E i k e l p o t h

Longines DolceVita

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Донецк ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646

Днепропетровск ул. Короленко, 2 тел. (0562) 342080


Дюжина ювелирных хитов 2003

Ï

ðåäñòàâëåííûå íèæå îáðàçöû âûñîêîãî þâåëèðíîãî èñêóññòâà - òâîðåíèå ðóê ñàìûõ ìîäíûõ õóäîæíèêîâ, òåõ, êòî èëè ðàçãàäàë ñóùíîñòü Æåíùèíû, èëè â ñâîèõ èñêàíèÿõ î÷åíü áëèçêî ïîäîøåë ê ýòîé òàéíå. Òî, ÷òî âû óâèäèòå äàëåå, íå ñìîæåò íå íàéòè îòêëèê â âàøåì ñåðäöå, íî ýòî íå ãëàâíîå. Ñàìûì âàæíûì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òîáû òîò åäèíñòâåííûé ìóæ÷èíà, âûáðàâøèé âàñ, îäíó - åäèíñòâåííóþ èç ìèëëèîíîâ æåíùèí ìèðà, íå îøèáñÿ è âûáîðå óêðàøåíèÿ äëÿ âàñ. Óãàäàë òîò äðàãîöåííûé øòðèõ, êîòîðûé ïîä÷åðêíåò âàøó èíäèâèäóàëüíîñòü è ñäåëàåò âàñ íåîòðàçèìîé. Íàâåðíîå, òàê è áóäåò, è ãîðàçäî áîëüøå ìóæ÷èí áóäóò ðàññìàòðèâàòü ýòè êîëüöà, ïîäâåñêè, áðàñëåòû, ñåðüãè. Áóäóò ìûñëåííî ïðèìåðÿòü èõ ê âàøåìó ëèöó, áóäóò ñîìíåâàòüñÿ, íåðâíè÷àòü, áóäóò íàìåêàìè ïûòàòüñÿ âûÿñíèòü âàøè ïðåäïî÷òåíèÿ. Íó, ÷òî æå äåëàòü? Ïîìîãèòå èì, ðàçðóãàéòå âñå, ÷òî âàì íå ïî äóøå, à èç îäíîãî îñòàâøåãîñÿ îí ñäåëàåò áåçîøèáî÷íûé âûáîð.


STEFAN HAFNER Tatoo

Á

åñêîíå÷íûå â ñâîåé ìàãè÷åñêîé êðàñîòå òàòóèðîâêè Stefan Hafner ïîäíÿëè íàñòîÿùèé âåòåð âîñõèùåíèÿ â ïàâèëüîíàõ âûñòàâîê, è çàñëóæåííî âîçãëàâëÿþò ïàðàä þâåëèðíûõ ïëàíåò. Êîëüå Stefan Hafner, êîëëåêöèÿ Tatoo, ÷åðíåíîå çîëîòî, ÷åðíûå áðèëëèàíòû.

Дюжина ювелирных хитов 2003 CARTIER

Ê

îëüöî, â ñïèðàëè êîòîðîãî - è ôèëîñîôèÿ ðàçâèòèÿ öèâèëèçàöèè è åäèíñòâî âñåãî æèâîãî â ïðèðîäå. Ìóäðîñòü çìåè, âåëè÷åñòâåííàÿ ãîðäîñòü Ïàíòåðû - îáðàçû, äîñòîéíûå îïðàâû Cartier. Êîëüöî Cartier, áåëîå çîëîòî, èçóìðóäû.

68 Watch&Diamond


CARRERA y CARRERA Butterfey

Ò

ðåïåùóùèå êðûëüÿ áàáî÷åê íà ìî÷êàõ âàøèõ óøåé ñîçäàþò ÷àðóþùóþ ìóçûêó, ñëûøíóþ òîëüêî âàì. Îñòàëüíûì îñòàåòñÿ òîæå íåìàëî: ñîçåðöàòü ïîëåò ôàíòàçèè õóäîæíèêîâ Carrera y Carrera. Ñåðüãè Carrera y Carrera, êîëëåêöèÿ Butterfey, áåëîå çîëîòî, áåëûå áðèëëèàíòû, ðîäîëèò.

Дюжина ювелирных хитов 2003 DE GRISOGONO

Í

àâåðíîå, íè îá îäíîì þâåëèðå íå íàïèñàíî ñòîëüêî ñòðîê, ñêîëüêî î Ôàâàçå Ãðóîçè. ×åðíîå çîëîòî è ÷åðíûå áðèëëèàíòû - åãî "êîíåê", íà êîòîðîì îí äàåò ôîðó ìíîãèì àðàáñêèì ñêàêóíàì. Ñåðüãè de Grisogono, áåëîå è ÷åðíåíîå çîëîòî, áåëûå è ÷åðíûå áðèëëèàíòû.


CHOPARD Happy Diamonds

Æ

èâûå ñåðäå÷êè Chopard ãîâîðÿò î âåñüìà óñëîâíîé "òàáåëè î ðàíãàõ". Ïëàâàþùèå áðèëëèàíòû, ñàïôèðû, èçóìðóäû, íå ïîçâîëÿþùèå îòîðâàòü îò íèõ âçãëÿä, î÷åâèäíî, åùå äîëãî áóäóò íà ñàìîì ãðåáíå èñêóññòâà óêðàøåíèé. Êîëüå Chopard, êîëëåêöèÿ Happy Diamonds, áåëîå è æåëòîå çîëîòî, áåëûå áðèëëèàíòû, ñèíèå ñàïôèðû è èçóìðóäû.

Дюжина ювелирных хитов 2003 LA NOUVELLE BAGUE Foglie

Ï

îäâåñêè, â êîòîðûõ óãàäûâàþòñÿ "ïðîñòûå" ïîëîòíà Ìàëåâè÷à, åùå è åùå ðàç äîêàçûâàþò íàì, ÷òî âñå ãåíèàëüíîå ïðîñòî. Äîáèòüñÿ ýòîé ïðîñòîòû - ñàìàÿ ñëîæíàÿ çàäà÷à ëþáîãî õóäîæíèêà. Ïîäâåñêè La Nouvelle Bague, êîëëåêöèÿ Foglie, áåëîå çîëîòî, áåëûå áðèëëèàíòû, êðàñíàÿ, áåëàÿ è ÷åðíàÿ ýìàëü.

70 Watch&Diamond


ROBERTO COIN Apassionata

Ò

âîðåíèÿ Roberto Coin âñåãäà îöåíèâàëè ñëîâîì "íåîïèñóåìî". Çäåñü âñå: è ýïîõà Âîçðîæäåíèÿ, è çíîéíûé Åãèïåò, è ðîìàíòè÷åñêàÿ Âåíåöèÿ. Áðàñëåòû ìàñòåðà ýòî îäà çîëîòó âî âñåõ åãî èïîñòàñÿõ. Áðàñëåòû Roberto Coin, êîëëåêöèÿ Apassionata, áåëîå, æåëòîå è ðîçîâîå çîëîòî, áåëûå áðèëëèàíòû, ðóáèí.

Дюжина ювелирных хитов 2003 GIORGIO VISCONTI Le Tentazioni

Ê

îëüöî èç êîëëåêöèè Giorgio Visconti ïîêàçûâàåò, êàê, ïîðîé, ïðè÷óäëèâî äâèæåòñÿ ìûñëü õóäîæíèêà â ïîèñêàõ âåðíîãî ðåøåíèÿ. Èçûñêàííî, íåæíî, àæóðíî, ñàìîáûòíî. Êîëüöà Giorgio Visconti, êîëëåêöèÿ Le Tentazioni, áåëîå è æåëòîå çîëîòî, áåëûå áðèëëèàíòû.


ORO TREND

Ñ

î÷åòàíèå áðèëëèàíòîâ è íåæíîé áèðþçû - âñå â èçûñêàííîé ãàðìîíèè, äîñòîéíîé ñàìîé ïåðâîé êðàñàâèöû, êîòîðîé, áåçóñëîâíî, ÿâëÿåòåñü òîëüêî âû. Êîëüå è êîëüöî Oro Trend, áåëîå çîëîòî, áåëûå áðèëëèàíòû, áèðþçà.

Дюжина ювелирных хитов 2003 FANI

Ò

ðåïåò, íåæíîñòü, ðàíèìîñòü, ìàñêàðàäíàÿ òàéíà - æèâîé, ïðåêðàñíûé öâåòîê ïðèðîäû. Êîëüå äëÿ æåíùèíû, â æèëàõ êîòîðîé òå÷åò ãîëóáàÿ êðîâü. Êîëüå Fani, áåëîå çîëîòî, áåëûå áðèëëèàíòû, ñèíèå ñàïôèðû, íàòóðàëüíàÿ êîæà.

72 Watch&Diamond


STAURINO

Å

ñëè äëÿ âàñ ìèð - ãåîìåòðèÿ ñ ÷åòêèìè ëèíèÿìè, èäåàëüíûìè ôîðìàìè - âàì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü íîñèòü åãî âñåãäà ñ ñîáîé, óêðàñèâ ðóáèíàìè, áðèëëèàíòàìè è îáëà÷èâ â çîëîòî. Êîëüöî Staurino, áåëîå è ÷åðíåíîå çîëîòî, áåëûå è ÷åðíûå áðèëëèàíòû, ðóáèíû.

Дюжина ювелирных хитов 2003 ANNAMARIA CAMMILLI

Ý

òî êîëüöî ìíîãèå ëþáèòåëüíèöû þâåëèðíîãî èñêóññòâà ñ ãîòîâíîñòüþ ïîñòàâÿò â íà÷àëî ñïèñêà õèòîâ. Âñå çàâèñèò îò âàøåãî âîçðàñòà, âàøèõ ñèìïàòèé è íàñòðîåíèÿ, êîòîðîå ìåíÿåòñÿ îò âåòðà ïåðåìåí. Êîëüöî AnnaMaria Cammilli, áåëîå è æåëòîå çîëîòî, áåëûå áðèëëèàíòû, æåì÷óã.


Ñèíäè Êðîóôîðä è Àííà Êóðíèêîâà

Ω

Знак теперь и на ювелирных украшениях

Ç

à ñâîþ ñëàâíóþ 150-ëåòèþ èñòîðèþ ðàçâèòèÿ â îáëàñòè ÷àñîâîé èíäóñòðèè, Omega íå òîëüêî ïîäíÿëàñü â áåçáðåæíûé êîñìîñ, äîñòèãëà îêåàíñêîãî äíà, íî è ïðî÷íî âíåäðèëàñü â ñîçíàíèå ëþäåé, êîòîðûå, óñëûøàâ ýòî íàçâàíèå, äóìàþò íå î ïîñëåäíåé áóêâå ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà, à î ÷àñàõ âûñî÷àéøåãî êà÷åñòâà. Ïåðå÷èñëèòü âñå ìåæäóíàðîäíûå íàãðàäû, ïðèçû, êîòîðûìè áûëà óäîñòîåíà ôèðìà, íåò âîçìîæíîñòè, èáî ýòîò ñïèñîê íåñêîí÷àåì.


Ïîýòîìó íîâîå íàïðàâëåíèå â äåÿòåëüíîñòè Omega ñðàçó ïðèâëåêëî ê ñåáå âíèìàíèå. Ïðîáíûé êàìåíü áûë çàëîæåí ãîä òîìó íàçàä â Ïàðèæå. Þâåëèðíàÿ ëèíèÿ Bijoux, â êîòîðîé áûëè èñïîëüçîâàíû ëåãêî óçíàâàåìûå âíåøíèå ïðèçíàêè âñåìèðíî èçâåñòíûõ ÷àñîâ, áûëà ïðèíÿòà íàñòîÿùèìè ëþáèòåëÿìè ïðåêðàñíîãî ñðàçó. È ñðàçó ñòàëà ìîäíîé. Ñåêðåò ñîñòîÿë â òîì, ÷òî óêðàøåíèÿ ÿâèëèñü äîïîëíåíèåì ê ñòèëþ Omega, ñòèëþ ýëåãàíòíîñòè, ïëàâíûõ, èçûñ-

êàííûõ ëèíèé è íåïîääåëüíîé ÷èñòîòû ôîðì. Çíàìåíèòûå "êîãîòêè" íàèïîïóëÿðíåéøèõ ÷àñîâ Constellation, êîòîðûå íîñÿò, ñ ëåãêîé ðóêè Ñèíäè Êðîóôîðä, êàæåòñÿ, âñå æåíùèíû ìèðà, ëîãè÷íî ïåðåêî÷åâàëè â êîëëåêöèè Creole è Griffes. Òåïåðü ñåðüãè è èçóìèòåëüíîå ñäâîåííîå êîëüöî, êàê áû çàìêíóëè þâåëèðíûé îáðàç íàñòîÿùåé ìîäíèöû è ñäåëàëè åãî íåîòðàçèìûì. Äëÿ ìóæ÷èí ê ëþáîé ìîäåëè ÷àñîâ Omega èäåàëüíî ïîäõîäÿò íîâûå çàïîíêè. Âûïîëíåííûå èç ñòàëè â

ôîðìå êóáà öèëèíäðà èëè ñôåðû îíè íåñóò íà ñåáå ïå÷àòü ïðèíàäëåæíîñòè ê èçäåëèÿì âûñî÷àéøåãî êà÷åñòâà. Äóãè, êîëüöà, áðàñëåòû, èíêðóñòèðîâàííûå áðèëëèàíòàìè â êîëëåêöèè Symbole è My Choice, ïîâòîðÿþò èçãèáû â ñèìâîëå Ω. Ýòî çîëîòàÿ ïîäêîâà íà ñ÷àñòüå. È, êàê âåíåö, Piece de Resistance ýòîãî ãîäà, îøåëîìèòåëüíûé Solitaire - áðèëëèàíò äèàìåòðîì 4 ìì - âåí÷àþùèé âåðøèíó "ïîäêîâû". Åñòåñòâåííî, âñå áðèëëèàíòû îò Omega èìåþò ëàçåðíóþ ìàðêèðîâêó è ñåðòèôèêàò êà÷åñòâà.


Символ удачи от Carrera y Carrera Талисманы нынче в большой моде. К примеру, Джулия Робертс не расста ется с браслетом из розового кварца, Мадонна считает приносящей удачу маечку с изображением Бритни Спирс, а Дрю Бэрримор охраняет от напастей маленький брелок в виде слоника. Кстати сказать, в Индии ис покон веков слон являлся символом мудрости, благородства, доброты, силы духа и могущества. А в Европе это благородное животное символи зирует еще и преданность в любви, счастье и удачу в доме (вспомните ве реницы слоников на полках наших ба бушек). Не удивительно, что это заме чательное творение природы не ус кользнуло от внимания выдающегося ювелира Мануэля Карреры, посвятив шего большую часть своего творчест ва изображению благородных живот ных в благородном металле. Пусть маленький симпатичный слоник, "обнявший" прозрачный каплевидный аметист, не только ук расит ваше декольте, но и станет ва шим талисманом, приносящим бо гатство, долголетие и удачу.

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Киев ул. Владимирская, 20/а (открытие 2003 г.)

Донецк ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646

Днепропетровск ул. Короленко, 2 тел. (0562) 342080


ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Донецк, ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646

WWW.ZENITH-WATCHES.COM


Подарок от Тьерри Натафа

Ò

üåððè Íàòàôó, ïðåçèäåíòó êîìïàíèè Zenith, àðòèñòèçìà íå çàíèìàòü - îò îáúåêòèâà åãî îòîðâàòü íåâîçìîæíî. Íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðåçåíòàöèè íîâûõ ÷àñîâ, åãî àêòåðñêèé òàëàíò è íàâûêè ïðîôåññèîíàëüíîãî "ïîçåðà" çàñòàâëÿëè ôîòîãðàôîâ íåèñòîâî áåãàòü çà íèì ðàäè î÷åðåäíîé ïîðöèè óæèìîê. Îí

òàê ñòàðàëñÿ, ÷òî, ïîõîæå, çàòìèë ñîáîé äàæå ñâîè ÷àñû, êîòîðûå òàê îò÷àÿííî ïûòàëèñü ïðîäåìîíñòðèðîâàòü äåâóøêè íà ïîäèóìå. Òàêîâ áèçíåñ: óéäåøü â òåíü - ìîãóò çàáûòü. À ýòîãî äîïóñêàòü íåëüçÿ. Íîâàÿ ìîäåëü ÷àñîâ Zenith ChronoMaster Star Diamonds - âåëèêîëåïíîå óêðàøåíèå äëÿ ñòèëüíîé è íåçàâèñèìîé æåíùèíû.

ChronoMaster Star Diamonds Механизм: автоматический хроно граф, запас хода более 50ти часов Функции: часы, минуты, маленькая се кундная стрелка, счетчик на 30 минут Корпус: розовое, желтое золото 18К или сталь с 72мя бриллиантами. Выгну тое сапфировое стекло с антибликовым покрытием. Водостойкость до 30 м Циферблат: посеребренный, черный/ бежевый guilloche с узором onde Ремешок: черный, коричневый или посеребренный шлифованный из ко жи ящерицы

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Киев ул. Владимирская, 20/а (открытие 2003 г.)

Донецк ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646

Днепропетровск ул. Короленко, 2 тел. (0562) 342080


ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР В УКРАИНЕ Донецк Днепропетровск Киев ул. Артема, 121 ул. Короленко, 2 ул. Владимирская, 20/а тел. (062) 3357646 тел. (0562) 342080 (открытие 2003 г.)

Львов ул. Театральная, 10 тел. (0322) 720605


Royal Oak Offshor e T3 восстание…

Ñ

êîëüêî õèëûõ þíîøåé ïî âñåìó ìèðó áëàãîäàðÿ Àðíîëüäó ñòàëè âûãëÿäåòü íàñòîÿùèìè ìóæ÷èíàìè. Èìåííî îíè, îáðåòÿ íå òîëüêî êðåïêèå ìóñêóëû, íî è âåñ â îáùåñòâå, ÿâëÿþòñÿ ïîêóïàòåëÿìè ÷àñîâ Audemars Piguet, êîòîðûìè èõ êóìèð ïîëüçóåòñÿ â êàæäîì ôèëüìå. Ñîçäàâ ýêñêëþçèâíóþ êîëëåêöèþ òàêèõ ÷àñîâ, êîìïàíèÿ ïðîäàëà èõ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû, êîëëåêöèîíåðû ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ñ÷àñòëèâûìè ëþäüìè îò ñîçíàíèÿ òîãî, ÷òî îíè ÿâëÿþòñÿ îáëàäàòåëÿìè ñòîëü ìàëîé ñåðèè âåëèêîëåïíûõ ÷àñîâ. È âîò äëÿ Òåðìèíàòîðà-3, ïðè ó÷àñòèè Øâàðöåíåããåðà ðàçðàáàòûâàåòñÿ íîâàÿ ìîäåëü ëåãåíäàðíûõ Royal Oak Offshore. Òåïåðü Äæîíó Êîííîðó ïðåäñòîèò ñðàæàòüñÿ ñ î÷àðîâàòåëüíîé è àáñîëþòíî íåóÿçâèìîé êîìïüþòåðíîé âåäüìîé. Royal Oak Offshore Ò3, êîíå÷íî, çàìå÷àòåëüíûå ÷àñû ñ ñàìûìè ñîâðåìåííûìè íàâîðîòàìè, îãðîìíîãî ðàçìåðà, íîñèòü êîòîðûå ëó÷øå ïîâåðõ ðóêàâîâ îäåæäû, íî… êîãäà äåðæèøü èõ â ðóêå âäðóã âîçíèêàåò îùóùåíèå íåêîé âòîðè÷íîñòè. Êàê è íîâûé ôèëüì, êîòîðûé ñìîòðèøü è íåâîëüíî ñðàâíèâàåøü ñ ïåðâûì "Òåðìèíàòîðîì", è, êîãäà â çàëå âñïûõèâàåò ñâåò, ãîâîðèøü ñåáå: "Íè÷åãî, íî òîò, äåñÿòü ëåò òîìó íàçàä, áûë ëó÷øå".

Механизм: калибр 2226 с автоподзаводом состоит из 370 деталей Маятник  28 800 колебаний/час. Запас хода  42 часа Диаметр механизма 26 мм, цифер блата  32.50 мм Толщина механизма 6.15 мм, общая  15.65 мм Ширина корпуса  57.20 мм Водостойкость 100 м Функции: часы, минуты, секунды, хроно граф, дата Ручная отделка деталей: 54 рубина, титано вый корпус, циферблат темносерый, посе ребренный с крупным "гобеленовым" узо ром. Ремешок черный или коричневый, про шитый вручную, с титановой застежкой Фирменный оттиск на задней крышке Ограниченная серия в 1000 экземпляров


Всемирная история украшений поамерикански

Ó

âû, íî êàê áû íè óâåðÿëè íàñ ôàíàòû ôèëüìîâ óæàñîâ è êðîâàâûõ áëîêáàñòåðîâ â èõ àáñîëþòíîé áåçîáèäíîñòè, ôàêòû ãîâîðÿò îá îáðàòíîì: ñâèðåïûå ìîíñòðû, òî è äåëî íîðîâÿùèå ïîëàêîìèòüñÿ "÷åëîâå÷èíêîé", ïñèõîïàòû è ìàíüÿêè, öèòèðóþùèå Áèáëèþ â îïðàâäàíèå ñâîèõ çëîäåéñòâ, îáàÿòåëüíûå íàåìíûå óáèéöû, îäíèì âûñòðåëîì ðàçìàçûâàþùèå ïî ñòåíå ÷üè-òî ìîçãè, - âñå ýòè ìîðÿ êðîâè, çàõëåñòíóâøèå ýêðàí, ïîõîæå íà÷èñòî ðàçìûëè ó íåêîòîðûõ ïîíèìàíèå ãðàíèöû äîçâîëåííîãî, çà êîòîðîé - ïîëíûé áåñïðåäåë ïîä íàçâàíèåì Ñîäîì è Ãîìîððà. Âåäü íå èíà÷å, êàê ïîñëå ïðîñìîòðà îäíîãî èç òàêèõ ãîëëèâóäñêèõ "øåäåâðîâ" â âîñïàëåííîì ìîçãó íàõîä÷èâîãî àìåðèêàíñêîãî áèçíåñìåíà ðîäèëàñü ïîèñòèíå ñíîãñøèáàòåëüíàÿ èäåÿ î ïðåâðàùåíèè êðåìèðîâàííûõ îñòàíêîâ ëþäåé â áðèëëèàíòû, êàê "âîçìîæíîñòü âñïîìèíàòü î ñâîèõ ëþáèìûõ âñåãäà, äåíü çà äíåì". Íîâóþ óñëóãó äëÿ òåõ, êòî ïîòåðÿë ñâîèõ áëèçêèõ, ïðåäîñòàâëÿåò ÷èêàãñêàÿ êîìïàíèÿ LifeGem

Memorials. Êàê îáúÿñíèë Ãðåã Ãåððî, àâòîð ýòîãî "ãåíèàëüíîãî" èçîáðåòåíèÿ, îíè èñõîäèëè èç òîãî ôàêòà, ÷òî âñå æèâûå ñóùåñòâà èìåþò óãëåðîäíóþ îñíîâó, êàê è àëìàçû. Íà ðàçðàáîòêó òåõíîëîãèè ïðåâðàùåíèÿ ïåïëà â àëìàç óøëî òðè ãîäà. Ñíà÷àëà ïåïåë î÷èùàåòñÿ ïðè òåìïåðàòóðå 3000°C, çàòåì ïðåññóåòñÿ. Ïî çàâåðåíèÿì àìåðèêàíñêèõ õèìèêîâ, èç ÷åëîâå÷åñêîãî ïðàõà ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ "âïîëíå êà÷åñòâåííûé àëìàç". Ïðè ýòîì öâåò åãî ìîæåòå âûáðàòü ñàìè, à óäîâîëüñòâèå îáëàäàíèÿ òàêèì "ñîêðîâèùåì" îáîéäåòñÿ âàì â ñóììó îò 4-õ äî 22-õ òûñ. äîëëàðîâ. Èíòåðåñíî, ÷åì â ñëåäóþùèé ðàç óäèâÿò íàñ ïðåäïðèèì÷èâûå àìåðèêàíöû? Õîòÿ, ïîñòîéòå, ýòî óæå êîãäà-òî áûëî… Íó äà, - îæåðåëüÿ èç ÷åëîâå÷åñêèõ êîñòåé, âûñóøåííûå ñêàëüïû ïîâåðæåííûõ âðàãîâ, óêðàøàþùèå âõîä â èíäåéñêèé âèãâàì… Òàê, ìîæåò, ýòî âñåãî ëèøü íîâûé âèòîê ðàçâèòèÿ þâåëèðíîãî èñêóññòâà íà óðîâíå ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé? Òàêàÿ âîò äèàëåêòèêà ïî-àìåðèêàíñêè.

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР В УКРАИНЕ Донецк Днепропетровск Киев ул. Артема, 121 ул. Короленко, 2 ул. Владимирская, 20/а тел. (062) 3357646 тел. (0562) 342080 (открытие 2003 г.)

Львов ул. Театральная, 10 тел. (0322) 720605


Супергерой TECHNOMARINE

Ë

þáèòåëè ÷àñîâîãî èñêóññòâà ïîìíÿò, êàêîé áóì â Àìåðèêå âûçâàëî ïîÿâëåíèå ïëàñòìàññîâûõ ÷àñîâ TECHNOMARINE, óêðàøåííûõ áðèëëèàíòàìè. ×èñëî ïðîäàæ òîãäà äîñòèãëî ðåêîðäíûõ çíà÷åíèé: âñå õîòåëè èìåòü TechnoSport, êîòîðûå ñèìâîëèçèðîâàëè ñòðàñòü ê îêåàíó, áûëè ïî-íàñòîÿùåìó íîâàòîðñêèìè ÷àñàìè, è óäîâîëüñòâèå îáëàäàíèÿ èìè íà êàêîå-òî âðåìÿ ïðåâàëèðîâàëî íàä òðàäèöèîííûì äëÿ àìåðèêàíöåâ óâëå÷åíèåì àâòîìîáèëÿìè. Ñåãîäíÿ ôèðìà TECHNOMARINE - ëèäåð â ìèðå ìîäíûõ ÷àñîâ êëàññà "ëþêñ". Ñïîðò è ðîñêîøü - îñíîâíûå ñîñòàâëÿþùèå ýëåãàíòíîñòè, è ïî ýòèì íàïðàâëåíèÿì è äâèæóòñÿ âïåðåä äèçàéíåðû ôèðìû. Ïîëó÷èâ ýêñêëþçèâíîå ïðàâî íà èñïîëüçîâàíèå â ñâîèõ ÷àñàõ èçîáðàæåíèÿ ãåðîåâ êîìèêñîâ 70-õ ãîäîâ, ôèðìà âûïóñòèëà 250 êîëëåêöèîííûõ íàáîðîâ. Ïÿòü ïîëþáèâøèõñÿ ïåðñîíàæåé òåïåðü óêðàøàþò öèôåðáëàòû ÷àñîâ îãðàíè÷åííûõ ñåðèé ñ ðåãèñòðàöèîííûìè íîìåðàìè íà çàäíåé êðûøêå. Ó íàøåãî ïîêóïàòåëÿ, äåòñòâî êîòîðîãî ïðîøëî ñ èíûìè ãåðîÿìè, "Äåâóøêà-Ïàóê", "Îñîáü", "Êàïèòàí Àìåðèêà" èëè "Íåâåðîÿòíûé Õàëê" íå âûçîâóò íóæíûõ àññîöèàöèé, è ýòè ìîíñòðîïîäîáíûå ãåðîè íà öèôåðáëàòå áóäóò ñìîòðåòüñÿ ïî ìåíüøåé ìåðå ñòðàííî, íî íóæíî çíàòü äóøó íàñòîÿùåãî êîëëåêöèîíåðà. Èìåííî òàêèå ÷àñû ñòàíîâÿòñÿ ãîðäîñòüþ êîëëåêöèè, è çà ñîáðàíèåì ïîëíîé ñåðèè "Ñóïåðãåðîåâ" âñêîðå áóäåò èäòè íàñòîÿùàÿ îõîòà. ×àñû îñíàùåíû øâåéöàðñêèì ìåõàíèçìîì, íàäåæíî óïðÿòàííîì â âîäîíåïðîíèöàåìûé êîðïóñ. Êàæäàÿ ìîäåëü èìååò ñâîþ íåïîâòîðèìóþ îòäåëêó, íàïðèìåð áåçåëü Spider Girl óêðàøåí ðóáèíàìè, êîòîðûå ñâåòÿòñÿ â òåìíîòå, èëè áðèëëèàíòàìè. Ê ÷àñàì ïðåäëàãàåòñÿ âûáîð áðàñëåòîâ è ðåìåøêîâ ðàçíîãî öâåòà.


ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Киев ул. Владимирская, 20/а (открытие 2003 г.)

Донецк ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646

Днепропетровск ул. Короленко, 2 тел. (0562) 342080

Львов ул. Театральная, 10 тел. (0322) 720605


Выбор Мелани Гриффит и Антонио Бандераса

Ì

åëàíè Ãðèôôèò è Àíòîíèî Áàíäåðàñ îäíè èç ñàìûõ ïðåäàííûõ ïîêëîííèêîâ Carrera y Carrera, âñåãäà îòäàâàâøèå ïðåäïî÷òåíèå þâåëèðíûì óêðàøåíèÿì èìåííî ýòîé èñïàíñêîé ôèðìû. Ïîñëåäíèì èõ ïðèîáðåòåíèåì áûëè 22 ïîäâåñêè, à ïîâîäîì ê ïîêóïêå ïîñëóæèëà ïðåìüåðà áðîäâåéñêîãî ìþçèêëà "9" ñ Áàíäåðàñîì â ãëàâíîé ðîëè. Åãî ïàðòíåðøàìè ñòàëè Ìýðè Ñòþàðò Ìàñòåðñîí è Ëàóðà Áåíàíòè. Ìþçèêë îñíîâàí íà âñå-

ìèðíî èçâåñòíîì øåäåâðå Ôåëëèíè "81/2", à çíàìåíèòûé èñïàíñêèé ìà÷î èãðàåò íåçàäà÷ëèâîãî ðåæèññåðà Ãâèäî Êîíòèíè, êîòîðîìó íèêàê íå óäàåòñÿ ñîçäàòü ïðèëè÷íûé ñöåíàðèé. Ñóïðóæåñêàÿ ÷åòà çàêàçàëà ýòè ïîäâåñêè â ïîäàðîê âñåìó àêòåðñêîìó ñîñòàâó. Ñàìî èçäåëèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé æåíñêóþ ôèãóðó, ôîðìîé íàïîìèíàþùóþ öèôðó 9, - ýêñêëþçèâíûé äèçàéí â ÷åñòü íîâîãî ïðåäñòàâëåíèÿ. Íà öåïî÷êå ñ îáðàòíîé ñòîðîíû ìîæíî ïðî÷åñòü íàäïèñü "Ñ ëþáîâüþ îò Ãâèäî".

Ваш новый образ от марки Staurino

È

çìåíèòüñÿ çà îäíó ìèíóòó, íå ïðèáåãàÿ ê ïîìîùè ñòèëèñòà-âèçàæèñòà? Ëåãêî! Íàäåíüòå ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè îò Staurino Fratelli: ðîçîâûå ñòåêëà â ôîðìå êðûëüåâ áàáî÷êè, ñêðåïëåííûå çîëîòîé ïåðåìû÷êîé, ñëîâíî ãîâîðÿò: "ÿ ðîìàíòè÷íà è ìå÷òàòåëüíà", à ñåðåáðÿíûå äóæêè, îáòÿíóòûå êîæåé ïèòîíà: "îñòîðîæíî, ìîãó è óæàëèòü!" Äâà áðèëëèàíòà îãðàíêè "ìàðêèç" èìåþò íå òîëüêî ôóíêöèîíàëüíîå è äåêîðàòèâíîå çíà÷åíèå: ïî âîñòî÷íûì ïîâåðüÿì, îíè îõðàíÿþò îò íàïàñòåé è çëà, òàê ÷òî òåïåðü ìîæíî ñìåëî ñìîòðåòü íà ìèð ñêâîçü ðîçîâûå î÷êè!

84 Watch&Diamond


dare to be different

ALL DECISIONS, CHOICES AND OPINIONS REPRESENT OPPORTUNITIES TO LIVE LIFE ACCORDING TO YOUR OWN RULES. THIS DOESN’T MEAN BEING DIFFERENT FOR DIFFERENT’S SAKE, BUT BEING THE PERSON YOU ARE. EVERY HUMAN BEING IS A UNIQUE INDIVIDUAL. SOME PEOPLE HAVE FORGOTTEN THIS. WE HAVEN’T. DARE TO BE DIFFERENT! ALFEX 5217.154, SHARP INTERNATIONAL LTD., TEL. +44 1527 577 596, WWW.ALFEX.COM

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР В УКРАИНЕ Донецк, ул. Артема, 76 тел. (062) 3810612 оптовая продажа (062) 3371612


Завтрак с Зильберштайном Êîãäà ðåäàêöèÿ W&D ïîïðîñèëà ìåíÿ îá èíòåðâüþ ñ Àëàíîì Çèëüáåðøòàéíîì, ÿ ñ ðàäîñòüþ ñîãëàñèëñÿ. Íàøåìó çíàêîìñòâó è äåëîâîìó ïàðòíåðñòâó óæå ìíîãî ëåò. Âñÿêèé ðàç îêàçûâàÿñü â Åâðîïå, áóäü-òî Øâåéöàðèÿ èëè Ôðàíöèÿ, ìû ñîçâàíèâàåìñÿ è äîãîâàðèâàåìñÿ î âñòðå÷å. À çäåñü, íà âûñòàâêå â Áàçåëå, è äîãîâàðèâàòüñÿ íåò íåîáõîäèìîñòè, ìû ïðîñòî ðåøèëè ïîçàâòðàêàòü âìåñòå. Ìÿãêèé óñïîêàèâàþùèé áàðèòîí åãî ãîëîñà, íåòîðîïëèâàÿ ðå÷ü, "óñàòàÿ" óëûáêà, "îòêëþ÷èëè" âðåìÿ, è ïîëòîðà ÷àñà áåñåäû âïåðåìåæêó ñ êóëèíàðíûìè èçûñêàìè ïðîñêî÷èëè íåçàìåòíî. ß áûë âïîëíå ñûò ãàñòðîíîìè÷åñêè, íî èç-çà ñòîëà, êàê âñåãäà, âñòàë ñ ÷óâñòâîì äóõîâíîãî ãîëîäà - õîòåëîñü íàñëàæäàòüñÿ îáùåíèåì ñ ýòèì ÷åëîâåêîì åùå è åùå.

À

ëàí Çèëüáåðøòàéí: Ìíå êàæåòñÿ ÿ íàøåë ãëàâíîå â ñâîåì òâîð÷åñòâå: ñî÷åòàíèå ìåòàëëà è äðàãîöåííîñòåé. Íå çíàþ, ÷òî ìîæåò áûòü ñïîðòèâíåå, ýëåãàíòíåå ñòàëè, à êàìíè, öâåò öèôåðáëàòà, ñòðåëîê - ýòî ðàäîñòü îòêðûòèÿ, ïîáåä, ðàäîñòü æèçíè, íàêîíåö. ß ïîíÿë ýòî, åùå çàíèìàÿñü àðõèòåêòóðîé, òàì òîæå ìåíÿ ïðèâëåêàëà âÿçü ñòàëüíûõ 86 Watch&Diamond

êîíñòðóêöèé, ñêåëåò çäàíèÿ, íî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé, êîòîðûå çàòåì ãîäàìè ñòðîÿò äîì, ñâîäÿò íà íåò ñòðàñòü òâîð÷åñòâà, è ëþáèìîå äåëî âäðóã ñòàíîâèòñÿ ñêó÷íîé ðóòèíîé. Âíà÷àëå ìîè ÷àñû áûëè êàê "õîááè", ñèæó ñåáå îäèí ðèñóþ, ìàñòåðþ, ïîòîì íîøó ñ ñîáîé, ïîêàçûâàþ, äàðþ äðóçüÿì. Óäîâîëüñòâèå ïîëó÷àë îò ýòîãî îãðîìíåéøåå, à ïîòîì îäèí ìîëîäîé ÿïîíñêèé áèç-

íåñìåí, çàêàçàâ ñðàçó ñîðîê ìîèõ ÷àñîâ, äàë ìíå òàêîãî ïèíêà ïîä çàä, ÷òî ÿ ñðàçó âûëåòåë íà ÷àñîâîé íåáîñêëîí è òåïåðü âðàùàþñü íà åãî îðáèòå âûñîêî íàä êðûøàìè òåõ äîìîâ, êîòîðûå óñïåë ïîñòðîèòü, áóäó÷è àðõèòåêòîðîì. Ìîè ÷àñû - ýòî ñèíòåç ãåîìåòðè÷åñêèõ ôèãóð - êðóã, êâàäðàò, òðåóãîëüíèê. Êàæäóþ èç ôèãóð ìîæíî âïèñàòü â äðóãóþ, è ÷èñëî ýòèõ êîìáèíàöèé îãðîìíî. Ýòî ñâîåãî ðîäà


Bolido Krono Steel Механизм: автоматический Функции: часы, минуты, маленькая секундная стрелка, хронограф, указатель даты Корпус: стальной, сапфировое стекло с антиблико вым покрытием,задняя крышка корпуса на винтах с прозрачным окном Ремешок: каучуковый с раскладывающейся застёжкой Серия ограничена в 250 экз

Pave GMT Механизм: автоматический Функции: часы, минуты, центральная секундная стрелка, указатель даты, указатель времени второго часового пояса Корпус: стальной, сапфировое стекло с антибликовым покрытием,задняя крышка корпуса на винтах с прозрачным окном Ремешок: каучуковый с раскладывающейся застёжкой Серия ограничена в 500 экз Водостойкость до 30 м

èãðà, â êîòîðîé âîîáðàæåíèå ãëàâíûé ïðèíöèï. ß, ïîâçðîñëåâ, âäðóã ñíîâà ñòàë ðåáåíêîì, è åäèíñòâåííîå, ÷òî îòëè÷àåò ìîè èãðóøêè îò äåòñêèõ - ýòî èõ öåíà. Òåïåðü ÿ ìíîãî ïóòåøåñòâóþ, íî íèêîãäà íå çàíèìàþñü èçó÷åíèåì êàêîé-ëèáî êóëüòóðû. Ìíå âàæíî óëîâèòü åå àðîìàò è òîëüêî. Ýòî ìåíÿ âäîõíîâëÿåò, è ïîòîì ðîæäàþòñÿ èäåè. Òàê æå ïðîèñõîäèò îò âñòðå÷ ñ ðàçíûìè ëþäüìè, îíè, ñà-

ìè òîãî íå ïîäîçðåâàÿ, áóäÿò âî ìíå ôàíòàçèè. Âîò, íàïðèìåð, Âàøå èìÿ Demetriy Arcadievich è ïåâó÷åå èìÿ ñòðàíû, ãäå Âû æèâåòå Ukrainie, òðîãàþò â ìîåé äóøå êàêèå-òî ñòðóíû, ïðåä÷óâñòâèÿ îõâàòûâàþò ìåíÿ, íî âî ÷òî ýòî âûëüåòñÿ è êîãäà, ÿ íå çíàþ. Ó÷èòåëåé ÷àñîâîìó èñêóññòâó ó ìåíÿ íå áûëî, íî ñèëüíîå âîçäåéñòâèå íà ìåíÿ îêàçàëî òâîð÷åñòâî ÿïîíñêîãî êóòþðüå Éîäæè ßìàìî-


Krono B Crocodile Механизм: автоматический Функции: часы, минуты, маленькая секундная стрелка, хронограф, указатель даты, дня недели, 24часовой указатель Корпус: стальной диаметром 39,5 мм, толщина 15 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, задняя крышка корпуса на винтах с прозрачным окном Браслет: стальной с раскладывающейся застёжкой Серия ограничена в 999 экз Водостойкость до 100 м

Flying Tourbillon Механизм: автоматический, турбийонскелетон собственной разработки Алана Зильберштайна Функции: часы, минуты, турбийон, указатель даты на дополнительном циферблате. Корпус стальной, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, задняя крышка корпуса на винтах с прозрачным окном. Водостойкость до 100 м Ремешок/браслет: каучуковый с раскладывающейся застёжкой. Часы продаются со стальным браслетом в комплекте. Серия ограничена в 200 экз

òî. Îí ìûñëèò êàê àðõèòåêòîð è, î÷åâèäíî, ïîýòîìó áëèçîê ìíå. Âñå îñòàëüíûå ìîè ïðèñòðàñòèÿ â æèçíè òàêæå îñíîâûâàþòñÿ íà ýòîì ïðèíöèïå - ìíå, ïðåæäå âñåãî, èíòåðåñåí âíåøíèé âèä, à ïîòîì óæ ÿ êîïàþñü â ñîäåðæàíèè. - Demetriy, - ñ ëóêàâîé óëûáêîé îáðàòèëñÿ êî ìíå Àëàí. - Âû ìîè ÷àñû íàäåëè èç óâàæåíèÿ èëè íîñèòå èõ âñåãäà? - Âñåãäà, êîãäà ó ìåíÿ õîðîøåå

íàñòðîåíèå, - áûë ìîé îòâåò. - Òîãäà ÿ æåëàþ Âàì íèêîãäà íå òåðÿòü åãî, - ñêàçàë Ìàñòåð. Íàêàíóíå, ïîçíàêîìèâ íàøèõ æåí, ìû, ñìåÿñü, âûïèëè çà íàø õîðîøèé âêóñ. Îáìåíÿëèñü ìíåíèÿìè î ïîñëåäíèõ íîâèíêàõ íà âûñòàâêå. Àëàíà òàêæå èíòåðåñîâàëè âêóñû è ïðåäïî÷òåíèÿ óêðàèíöåâ â ÷àñîâîì èñêóññòâå è êàê ïðîäàþòñÿ åãî ÷àñû íà íàøåì ðûíêå. Äìèòðèé ÁÅÐÄßÍÑÊÈÉ


LIMITED EDITION

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР В УКРАИНЕ Донецк Днепропетровск Киев ул. Артема, 121 ул. Короленко, 2 ул. Владимирская, 20/а тел. (062) 3357646 тел. (0562) 342080 (открытие 2003 г.)

Львов ул. Театральная, 10 тел. (0322) 720605


Chopard: кто у руля? Chopard… Íàêîíåö-òî, ýòî ñëîâî, íå ñõîäÿùåå ñ óñò ñàìûõ áîãàòûõ ìîäíèö âñåãî ìèðà, ñòàíåò áëèæå ê íàøèì ÷èòàòåëÿì è îáðåòåò ñîäåðæàíèå. Êðèñòèíà Øîéôåëå, æåíà âèöå-ïðåçèäåíòà êîìïàíèè, ïðèîòêðûëà çàâåñó è ïîâåäàëà íàøåìó êîððåñïîíäåíòó, êòî ñòîèò çà çíàìåíèòûì áðåíäîì.

Watch&Diamond: Chopard - ýòî ñåìåéíûé áèçíåñ. Êòî ó ðóëÿ? Êðèñòèíà Øîéôåëå: Ìîé ñâåêîð. Îí - ïðåçèäåíò, à Êàðîëèíà è Êàðë - Ôðèäðèõ - âèöå-ïðåçèäåíòû. W&D: Êàê ïîÿâèëñÿ "çîëîòîé" áðèëëèàíò? Ê.Ø: Ýòî àáñîëþòíî íîâàÿ èäåÿ, êîòîðàÿ çàðîäèëàñü ó Êàðîëèíû. Ìû óæå íåñêîëüêî ëåò ðàáîòàåì ñ öâåòíûìè áðèëëèàíòàìè, áåëûìè, ðîçîâûìè, ÷åðíûìè, êîðè÷íåâûìè. È, íàêîíåö, âñòàë âîïðîñ: " ×òî åùå?" Ãîëóáûå áðèëëèàíòû? Íî îíè î÷åíü ðåäêèå. È Êàðîëèíà ñêàçàëà: " Íóæåí íîâûé öâåò áðèëëèàíòà. Íî òàê êàê åãî ïîêà íåò, ÿ ñäåëàþ çîëîòîé áðèëëèàíò".  äåéñòâèòåëüíîñòè, ýòî è åñòü çîëîòîé áðèëëèàíò, îí ñäåëàí èç çîëîòà 18Ê è îãðàíåí, êàê íàñòîÿùèé áðèëëèàíò. W&D: Êàðîëèíà ïðèäóìûâàåò äèçàéí âñåõ þâåëèðíûõ êîëëåêöèé Chopard? Ê.Ø: Äà, è æåíñêèå ÷àñû - ýòî òàêæå å¸ äèçàéí. À ìîé ìóæ Êàðë ïîñâÿùàåò ñåáÿ ìóæñêèì ÷àñàì. Êàðîëèíà, áåçóñëîâíî, ñàìûé òâîð÷åñêèé ÷åëîâåê â êîìïàíèè. W&D: Ãîâîðÿò, ÷òî ó Chopard ïðàêòè÷åñêè íåò êîíêóðåíòîâ? Ê.Ø:  îáùåì-òî ýòî ïðàâäà. Ïëþñ ê ýòîìó, ìû åùå è îäíà èç íåìíîãèõ íåçàâèñèìûõ ñåìåéíûõ êîìïàíèé. Êîíå÷íî, íåëåãêî óñòîÿòü ïåðåä îãðîìíûìè þâåëèðíûìè ôèðìàìè, íî â òî æå âðåìÿ ýòî è îäíî èç íàøèõ 90 Watch&Diamond

ïðåèìóùåñòâ. Ìû áûñòðåå ïðèíèìàåì ðåøåíèÿ, ìû áîëåå ãèáêèå, ÷åì îíè. Ìû ìîæåì äîãîâîðèòüñÿ ìåæäó ñîáîé î ÷åì-òî âàæíîì ïðîñòî óòðîì íà êóõíå. Ýòî äåëàåò íàñ áëèæå ê íàøèì êëèåíòàì. W&D: È ÷àñòî Âû ðàçãîâàðèâàåòå çà ñåìåéíûì ñòîëîì î áèçíåñå? Ê.Ø: Âñåãäà. W&D: À êàêîâà Âàøà ìèññèÿ â êîìïàíèè? È ñêîëüêî Âû óæå ðàáîòàåòå? Ê.Ø: Ýòî ìîÿ òðèíàäöàòàÿ âûñòàâêà. Ïîä ìîèì íà÷àëîì íàõîäèòñÿ âñå, ÷òî êàñàåòñÿ òàêèõ íåîáõîäèìûõ ìåëî÷åé, êàê çàï÷àñòè, óïàêîâêà è ò. ï. Òî åñòü, ÿ êîíòðîëèðóþ âñå, ÷òî ïðîèçâîäèòñÿ âíå êîìïàíèè. Íà ñàìîì äåëå, áîëüøóþ ÷àñòü ìû ïðîèçâîäèì ñàìè. Ìû ïîêóïàåì çîëîòî â áàíêå è äåëàåì âñå äëÿ ÷àñîâ è äëÿ þâåëèðíûõ èçäåëèé âíóòðè êîìïàíèè. Êðîìå òîãî, ÿ çàíèìàþñü ïëàíèðîâàíèåì ïðîèçâîäñòâà. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ìû íà÷àëè âûïóñê íàøåãî ñîáñòâåííîãî ìåõàíèçìà, ïîòîìó ÷òî, êàê âû çíàåòå, ìíîãèå êîìïàíèè ïîêóïàþò ãîòîâûå ìåõàíèçìû, è òîëüêî î÷åíü íåìíîãèå äåëàþò ñâîè.  êîëëåêöèè L.U.C. ñòîèò îðèãèíàëüíûé, îäíîèìåííûé ìåõàíèçì Chopard. W&D: Êòî ïðèäóìûâàåò äèçàéí äëÿ óïàêîâêè è ïðî÷èõ ìåëî÷åé, êîòîðûå âíîñÿò ñîâñåì íå ìàëûé âêëàä â èìèäæ êîìïàíèè?


Ремонт часов  для нас это искусство!

Дипломированные специалисты, прошедшие обучение в мастерских лучших часовых компаний Швейцарии предлагают полный спектр услуг по ремонту ваших часов.

Мы вернем вашим часам точность!


Ê.Ø: Ó íàñ åñòü äëÿ ýòîãî íåñêîëüêî äèçàéíåðîâ. Êàðîëèíà ïîäàåò èäåþ èëè ðèñóåò ýñêèç, à îíè óæå ðàçâèâàþò ýòó èäåþ êàê ìîãóò. Îíè äåëàþò êó÷ó ðèñóíêîâ êàæäûé äåíü, è ðàç â ìåñÿö ìû ïåðåñìàòðèâàåì èõ è âûáèðàåì ñàìûå èíòåðåñíûå. W&D: Ó òàêîé êîìïàíèè êàê Âàøà îáÿçàòåëüíî äîëæíû áûòü êîëëåêöèè èëè îòäåëüíûå óêðàøåíèÿ, çà êîòîðûìè ñòîèò çàáàâíàÿ èñòîðèÿ. Íå ìîãëè áû Âû ïðèâåñòè ïàðó ïðèìåðîâ? Ê.Ø: Êîíå÷íî. Êîëëåêöèÿ ïîä íàçâàíèåì Cashmire ðîäèëàñü, êîãäà Êàðîëèíà ðàññìàòðèâàëà óçîð íà ãàëñòóêå ñâîåãî îòöà. Íà ñîçäàíèå Pushkin å¸ âäîõíîâèë âèä Êðåìëÿ âî âðåìÿ ïîåçäêè â Ìîñêâó. Âñå èäåè ïðèõîäÿò îò îêðóæàþùèõ ïðèâû÷íûõ âåùåé. W&D: Íàáëþäàÿ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ÿðêèé òâîð÷åñêèé ïðîöåññ, íå âîçíèêàåò ëè æåëàíèÿ âêëþ÷èòüñÿ â íåãî ñàìîé? Ê.Ø: Î, íåò! ß, ê ñîæàëåíèþ, ïëîõîé äèçàéíåð! ß ìîãó ëèøü âûñêàçûâàòü ñâîå ìíåíèå ïî ïîâîäó, êðàñèâà ëè òà èëè èíàÿ âåùü. Òàëàíò äîëæåí áûòü â êðîâè. Íóæíî îñîáîå âèäåíèå, ÷òîáû ðàñïîçíàòü íàñòîÿùóþ èäåþ. W&D: Íàñêîëüêî íàì èçâåñòíî, Êàðë - áîëüøîé ïîêëîííèê àâòîìîáèëåé? Ê.Ø: Î, äà. Åãî êîíåê - àíòèêâàðíûå ìàøèíû. Ê ñîâðåìåííûì îí ðàâíîäóøåí. Ó íåãî åñòü êîëëåêöèÿ 92 Watch&Diamond

ïîä íàçâàíèåì Mille Miglia. Chopard áûë ãëàâíûì ñïîíñîðîì ýòèõ ãðàíäèîçíûõ ðàëëè â òå÷åíèå 13-òè ëåò. Ìíå ñàìîé äîâåëîñü ó÷àñòâîâàòü â íèõ 4 ðàçà, â êà÷åñòâå âòîðîãî ïèëîòà. Íåâîçìîæíî çàáûòü îùóùåíèÿ, êîãäà ñ Êàðëîì ì÷àëèñü â Bentley 1929 ãîäà âûïóñêà. Çàòåì áûëà ãîíêà íà Porche Spider. Âåñòè åå âñå ðàâíî, ÷òî óïðàâëÿòü ÷óãóííîé âàííîé. W&D: À åñòü ïëàíû ïîó÷àñòâîâàòü â êà÷åñòâå ïåðâîãî ïèëîòà? Ê.Ø: Íåò. Ìû ñ Êàðîëèíîé õîòåëè ñîçäàòü æåíñêóþ êîìàíäó. Íî ÿ íå óâåðåíà, ÷òî ìîé îòåö èëè ìóæ äàäóò íàì ìàøèíó. Îíè îòíîñÿòñÿ ê íàì ñ íåäîâåðèåì. Ïîñòîÿííî ñëûøèøü - "Íå ïîöàðàïàé, íå ãîíè òàê áûñòðî".  äåéñòâèòåëüíîñòè, ýòî âåäü íå ãîíêà. Ïðîñòî íóæíî ïðîåõàòü îïðåäåëåííîå ðàññòîÿíèå çà íóæíîå âðåìÿ.  Èòàëèè ïðèðîäà ôàíòàñòè÷åñêàÿ, åäåøü è íàñëàæäàåøüñÿ. Àâòîôàíàòû-áîëåëüùèêè íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ìàðøðóòà ìàøóò ðóêàìè, ïðåäëàãàþò êîôå, áóòåðáðîäû… Íåïîâòîðèìî. W&D: Âû áûâàëè â Óêðàèíå? Ê.Ø: Íåò, íî õîòåëà áû óâèäåòü âàøó ïðåêðàñíóþ ñòðàíó. ß ìíîãî ñëûøó è ÷èòàþ î íåé, ìåíÿ ïîðàæàåò, ñ êàêîé áûñòðîòîé ó âàñ ïðîèñõîäÿò ïåðåìåíû ê ëó÷øåìó. Ñåðãåé Òèìîôååâ


AA №316285 29.11.2002

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Киев, ул. Владимирская 20/а (открытие 2003 г.)

Донецк, ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646


AA №316285 29.11.2002

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Киев, ул. Владимирская 20/а (открытие 2003 г.)

Донецк, ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646

victor mayer gmbh & co kg | simmlerstrasse 1314 | 75172 pforzheim/germany | t +49/(0)7231/91870 | f +49/(0)7231/33215 | info@victormayer.de | victormayer.com


Драгоценные штучки

Кольцо и серьги Oro Trend, желтое золото, белые бриллианты, оникс и цитрин Часы Chopard. Корпус и браслет из желтого золото 18К, белые бриллианты Шифоновая куртка Missaki, лаковая сумочка Louis Vuitton


Брошь Giorgio Visconti, белое золото, белые и черные бриллианты. Часы Brequet Корпус и браслет из белого золота 18К. Корпус украшен белыми бриллиантами Кожаный костюм Plein Sud, юбка и кардиган Alberta Ferretti. Туфли Le Silla Полусапожки Cesare Paciotti. Кожаная сумка Louis Vuitton


Колье, серьги, кольца Carrera y Carrera, белое золото, белые бриллианты, розовые сапфиры. Колье Luca Carati, белое золото, белые бриллианты. Браслеты и кольца Giorgio Visconti, белое золото, белые бриллианты. Кольца Luca Carati, белое, желтое и розовое золото, белые и коньячные бриллианты Кольцо Staurino, белое золото, белые бриллианты, розовые сапфиры Часы Brequet. Корпус и браслет из желтого золото 18К Корпус украшен 204мя белыми бриллиантами


Часы Chopard, корпус из белого золота 18K, украшен белыми и коричневыми бриллиантами Циферблат из натурального перламутра. Ремешок из крокодиловой кожи с раскладывающейся застёжкой Шифоновый костюм Pinko


Колье Luca Carati, белое и желтое золото, белые и коньячные бриллианты Кольца Oro Trend, белое золото, белые и коньячные бриллианты, желтые сапфиры Браслет Giorgio Visconti, белое золото, белые и коньячные бриллианты


Браслет Giorgio Visconti, белое золото, белые и коньячные бриллианты Кольца Fani, белое золото, коньячные бриллианты Кольца Luca Carati, желтое золото, белые и коньячные бриллианты Подвески Luca Carati


Часы Roger Dubuis, корпус из розового золота, украшен бриллиантами Циферблат из натурального перламутра. Ремешок из крокодиловой кожи Кожаная куртка Plein Sud. Сапоги Le Silla


Часы Technomarine. Кольца Staurino, крестподвеска Giorgio Visconti Кожаная куртка и юбка Plein Sud. Черный костюм Moschino Сапоги Cesare Paciotti, ботинки Le Silla


Часы Alan Silberstein. Корпус стальной, ремень каучуковый с раскладывающейся застёжкой Часы Ventura. Корпус стальной, ремень из натуральной кожи с обычной застежкой Часы Alfex. Корпус стальной, браслет изготовлен из высокотехнологичного резинового материала ELASTEN 3000


Часы Roger Dubuis, корпус из розового золота, украшен бриллиантами. Циферблат из натурального перламутра. Ремешок из крокодиловой кожи. Кольца Luca Carati, желтое золото, белые и коньячные бриллианты.


Кольца и подвеска Staurino, белое золото, белые и черные бриллианты, рубины.


Крест Roberto Coin, белое золото, белые бриллианты Кольца, серьги и подвеска Staurino, белое золото, белые и черные бриллианты, рубины и розовые сапфиры Крестподвеска Giorgio Visconti, белое золото, белые и черные бриллианты


Подвески, браслеты, серьги и кольца La Nouvelle Bague, белое золото, белые бриллианты, белая, черная и бирюзовая эмаль Часы Roger Dubuis, корпус из белого золота и циферблат из натурального перламутра, украшен сапфирами. Ремешок из крокодиловой кожи Часы GUCCI, корпус и браслет из жёлтого золота 18К Настольная лампа Venturi Arte Платье Olga Pozychko


"Происшествие" в Восточном экспрессе

Â

åíà. 28 èþíÿ 2003 ãîäà. Êîìïàíèÿ Omega àðåíäîâàëà Âîñòî÷íûé ýêñïðåññ, íà êîòîðîì ñîáðàëàñü îòïðàâèòüñÿ â Ïðàãó íà ïðåçåíòàöèþ íîâîé ìîäåëè ÷àñîâ Omega Railmaster. Ïóòåøåñòâèå áûëî îáñòàâëåíî ñîîòâåñòâóþùåé "ïîìïîé". Àííà Êóðíèêîâà, êèòàéñêàÿ äèâà Êâè-Êâè, ôðàíöóçñêàÿ ñóïåðìîäåëü Ýñòåëü Ëåôåâð, âèöå-ìèññ ×åõèè Êàòåðèíà Ñòîöåñîâà, ðîññèéñêàÿ àêòðèñà è ñöåíàðèñòêà Ðåíàòà Ëèòâèíîâà è åùå ìíîãî äðóãèõ ïðèãëàøåííûõ VIP-ïåðñîí ñ íåòåðïåíèåì æäàëè îòïðàâëåíèÿ ëåãåíäàðíîãî ïîåçäà, êîãäà èõ âçîð ïðèâëåêëè ïÿòåðî ìóæ÷èí â ÷åðíûõ êîñòþìàõ, òîðîïëèâî øàãàâøèõ ïî ïåððîíó. Îäèí èç íèõ íåñ ïðèêîâàííûé öåïüþ ê ñâîåìó çàïÿñòüþ êåéñ, îñòàëüíûå, ñóäÿ ïî îòòîïûðèâàâøèìñÿ áîðòàì ïèäæàêîâ è ÷åðíûì î÷êàì, - îõðàíà. Îäíàêî çàãàäî÷íûé ÷åðíûé ÷åìîäàí÷èê íåäîëãî çàíèìàë âíèìàíèå ïàññàæèðîâ, íå ïåðåñòàâàâøèõ âîñõèùàòüñÿ âíóòðåííèì óáðàíñòâîì ñòàðèííîãî ñîñòàâà.  ïóòè ïîåçä äîëæåí áûë ñäåëàòü âñåãî îäíó îñòàíîâêó - äëÿ ïðîìåæóòî÷íîé áëèö-ïðåçåíòàöèè ÷àñîâ. Êîãäà äàìû, ïîääåðæèâàåìûå ïðîâîäíèêàìè â áåëûõ ïåð÷àòêàõ, ñòàëè îñòîðîæíî ñõîäèòü ñ ïîäíîæåê âûñîêèõ âàãîíîâ, ðàçäàëñÿ èñòîøíûé êðèê è çâîí ðàçáèòîãî ñòåêëà. Ñïóñ-


òÿ íåñêîëüêî ìèíóò íà÷àëüíèê ïîåçäà ñ ãðóñòüþ îáúÿâèë èìåíèòûì ãîñòÿì, ÷òî ïðåçåíòàöèÿ íå ñîñòîèòñÿ ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ ãëàâíîãî ïðåäìåòà ïðåäñòàâëåíèÿ - ÷àñîâ. Îíè áåññëåäíî èñ÷åçëè èç õîðîøî îõðàíÿåìîãî ñëóæåáíîãî êóïå. Ïîåçä óæå òðîãàëñÿ, êîãäà íà ïîäíîæêó ïîñëåäíåãî âàãîíà âñêî÷èë ùåãîëüñêîãî âèäà ìóæ÷èíà ñ çàêðó÷åííûìè ââåðõ êîí÷èêàìè óñîâ, íå îñòàâëÿâøèõ ñîìíåíèÿ â ëè÷íîñòè ïîæèëîãî äæåíòëüìåíà: çíàìåíèòûé ïîëèöåéñêèé ñûùèê Ýðêþëü Ïóàðî ñðàçó æå ïðèñòóïèë ê ðàññëåäîâàíèþ îáñòîÿòåëüñòâ êðàæè. Îïðîñèâ âñåõ ó÷àñòíèêîâ íåñîñòîÿâøåãîñÿ øîó, îí çàïåðñÿ â êóïå ñ åäèíñòâåííûì íå ïîäîçðåâàåìûì ÷ëåíîì äåëåãàöèè, ãëàâíûì óïðàâëÿþùèì Swatch Group Íèêîëàñîì Õàéåêîì-ìëàäøèì. Êîãäà ïîåçä óæå ïîäõîäèë ê Ïðàãå, Ýðêþëü Ïóàðî ñîáðàë âñåõ ïàññàæèðîâ Âîñòî÷íîãî ýêñïðåññà, âçâîëíîâàííûõ íåäàâíèìè ñîáûòèÿìè â äóõå Àãàòû Êðèñòè, ÷òîáû îãëàñèòü ðåçóëüòàòû ðàññëåäîâàíèÿ. Ïîä àïëîäèñìåíòû èçóìëåííîé ïóáëèêè ãîñïîäèí Äæ.Í. Õàéåê èçâëåê èç êàðìàíà ñâîåãî ïèäæàêà îðèãèíàë ìîäåëè ÷àñîâ, ïîÿñíèâ, ÷òî îí ñàì íàðî÷íî ïîäìåíèë èõ âî èçáåæàíèå êðàæè. Ïðåçåíòàöèÿ â ÷åøñêîé ñòîëèöå ïðîøëà íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå, à ïîâåçëî áîëüøå âñåõ ïàññàæèðàì ýêñïðåññà, êîòîðûå ïîëó÷èëè â ïîäàðîê ÷àñû Railmaster èç ðóê ñàìîãî Õàéåêà.


Хоть поверьте, хоть проверьте

Ì

îäó îáû÷íî ñðàâíèâàþò èëè ñ èçìåí÷èâûì âåòðîì èëè ñ ðåêîé, êîòîðàÿ ïîñòîÿííî îáíîâëÿåò ñâîè áåðåãà. Ýòîò ñåçîí õàðàêòåðèçóåòñÿ îòíîñèòåëüíî ðîâíûì ïîòîêîì: ïîÿâèëèñü äâà-òðè âîäîïàäà, âëèëèñü íåñêîëüêî âåñåëûõ ðó÷ü¸â, íî îáùàÿ êàðòèíà ìàëî â ÷åì èçìåíèëàñü, à çàòèøüå, êàê ïðàâèëî, íàñòóïàåò ïåðåä áóðåé. Âïðî÷åì, äîâîëüíî ïðèðîäíûõ àíàëîãèé, õîòÿ ñîâñåì îò íèõ óéòè íàì íå óäàñòñÿ. Ladybird, - êàê êðàñèâî çâó÷èò ïî-àíãëèéñêè ýòà áóêàøêà íàøåãî äåòñòâà. Óæ îñåíü çàÿâëÿåò î ñâîèõ ïðàâàõ, à îíà âñå åùå íå õî÷åò "óëåòàòü íà íåáêî". Áîæüè êîðîâêè â èñïîëíåíèè âåäóùèõ þâåëèðîâ ðàñïëîäèëèñü â òàêîì êîëè÷åñòâå, ÷òî ïîðà áû "áèòü òðåâîãó", íî êàê îòêàçàòü ñåáå â ýòîì ÷óäå è íå ïðèêîëîòü åå ê ñâîåìó ïëàòüþ, îíè âåäü òàêèå ðàçíûå. Ðàçâèâàåòñÿ è êðåïíåò, ïîíà÷àëó ðîáêàÿ çàÿâêà âîñòî÷íîé òåìû â ÷àñîâîì èñêóññòâå. Öèôåðáëàòû ñ èåðîãëèôàìè, ãåéøàìè, ïàãîäàìè ñïðàâåäëèâî íàïîìèíàþò íàì î òîì, ÷òî êèòàéñêàÿ êóëüòóðà - äðåâíåéøàÿ íà çåìëå. Íàì íå âûó÷èòü ÷åòûðå òûñÿ÷è èåðîãëèôîâ èõ áóêâàðÿ, íî ïðèîáùàòüñÿ ê ìèðîâîé êóëüòóðå íåîáõîäèìî, èíà÷å ìîæíî "ïðîêèñíóòü", èñïîâåäóÿ ëèøü åâðîïåéñêóþ êëàññèêó, - òðå÷åíòî, êâàòðî÷åíòî èëè èñêóññòâî ðóññêèõ ïåðåäâèæíèêîâ. Ñëîâîì, Âîñòîê - äåëî ìîäíîå! 112 Watch&Diamond

Äîâîëüíî îùóòèìî ïðîñëåæèâàåòñÿ íàñòóïëåíèå ÿðêèõ, îòêðûòûõ, ÷èñòûõ òîíîâ â öâåòå, áóäü-òî ÷àñû, îäåæäà èëè þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ. Êðàñíûé (÷òî çíà÷èò "êðàñèâûé") ïðåîáëàäàåò, è ýòî íå ìîæåò íå âûçûâàòü ðàäîñòü. Äåéñòâèòåëüíî êðàñèâî, à ãëàâíîå, èäåò ïî÷òè âñåì íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ïîëà, ðàñû. Õîòÿ íàñ÷åò ïîëà, ÿ, íàâåðíîå, ïîòîðîïèëàñü - â ìóæñêîé ìîäå âñå-òàêè ñåé÷àñ ïðåîáëàäàåò ãëóáîêèé ÷åðíûé öâåò. Äâà âîäîïàäà, î êîòîðûõ ÿ óïîìÿíóëà â íà÷àëå, ýòî îõâàòèâøàÿ âñå ôèðìû "ëîãîìàíèÿ" è óâëå÷åíèå ñïèðèòèçìîì. Âåçäå, ãäå òîëüêî âîçìîæíî ðàçìåñòèòü õîòÿ áû îäíó áóêîâêó, âû åå íàéäåòå - íàïèñàííîé, èçãîòîâëåííîé èç ñòàëè, çîëîòà, ôàðôîðà, óêðàøåííîé áðèëëèàíòàìè èëè èíûìè äðàãîöåííûìè êàìíÿìè, - ýòî ìîäíî. Êàê ìîäíî è íàïóñêàòü òóìàíà, çàãàäî÷íîñòè, ìèñòèöèçìà, óêðàøàÿ ñâîþ îäåæäó è òåëî êîíöåíòðè÷åñêèì êðóãàìè, êàê áóäòî ñêîïèðîâàííûìè ñ íàñêàëüíûõ ðèñóíêîâ ïëåìåíè ìàéÿ. Âïåðåäè õîëîäà, äîæäè è ìîêðûé ñíåã, íî â âàøèõ ñèëàõ ðàçîãðåòü ýòó àòìîñôåðó è îêðóæèòü ñåáÿ òåïëîì ïðåêðàñíûõ âåùåé, ñîçäàòü âîêðóã ñåáÿ ÷óäåñíûé êîêîí, èç êîòîðîãî âåñíîé… íó âîò ñíîâà ÿ î Ïðèðîäå. Ïîêà! Áóäüòå ñ÷àñòëèâû! Åêàòåðèíà Òèìîôååâà


2 1

В

згляните на этих милых ярко красных букашек. Из всего ми ра насекомых божьи коровки, пожалуй,  самые добрые и симпатичные. Даже ювелиры не могли обойти их своим вниманием этот факт: ведь эти крохотные жучки, как вол шебные эльфы, не дадут вам "обрасти" излишней солидностью и наполнят радо стным настроением каждый ваш день! 3

4 6

5

1. Браслет de Grisogono. 2. Футляр для коллекционных духов Estee Lauder. 3,4. Браслет и подвеска Aaron Basha. 5,6. Брас лет и серьги Santagostino


1

3

2

Х

отите узнать характер челове ка? Выясните, какой у него лю бимый цвет. Давно замечено, что красный цвет любят страст ные натуры с взрывным темпе раментом, зеленый выбирают люди ста бильные и уравновешенные, синий пред почитают сентиментальные люди, стре мящиеся к покою и комфорту; розовый цвет выдает нежный и романтичный ха рактер, желтый  оптимизм и уверен ность в себе, а черный  загадочную, по

4

9

7

5

8

6


11

10

рой мрачную, и оччень независимую личность. Однако, хорошенькое дело  посмотрел на цвет платья и "приклеил" ярлык! Не волнуйтесь: в этом сезоне модно "запутывать " окружающих, обла чаясь в разноцветные наряды и комбини руя различные цвета в аксессуарах и ин терьере. Пусть ваши знакомые и незнако мые поломают себе голову о вашем харак тере, а вы прослывете уверенной в себе, загадочной и романтичной оптимисткой! 12

13

15

16 1. Часы Technomarine. 2. Кольцо и подвеска Comete. 3. Брошь Cazzaniga. 4. Кольцо Missoni. 5. Сумка Dolce & Gabbana. 6,8. Кожанная юбка и куртка Plein Sud. 7. Броши Comero. 9. Сумка и босоножки Baldinini. 10. Часы Jacob & Co. 11. Подве ска и кольцо Teorie. 12. Часы Alain Silbershtein. 13. Сумка Hogan. 14. Мебель Colombostile. 15. Туфли Casadei. 16. Ботин ки Cesare Paciotti

14


О

х, и тонкое же это дело  Вос ток! Начиная от загадочно сложных для нашего понима ния палочек и заканчивая ие роглифами, которые для всех остальных жителей планеты  ну просто китайская грамота! Но, по крайней мере, ничто не мешает нам, европейцам, при общаться к великой восточной культуре посредством маленьких, но очень значи мых деталей, которые придают нашему дому или облику неповторимый восточ ный колорит.

1 3

4 5

1. Часы Bovet. 2. Подвеска Cartier. 3,4. Браслет и кольца Roberto Coin. 5. Сабо Cesare Paciotti. 6. Подвеска Arvi. 7. Под веска Danielle. 8. Часы Roger Dubuis. 9. Подсвечники Swarovski. 10. Платье JC de Castelbajac. 11. Сумка Le Silla. 12. Сабо Cesare Paciotti

2


6 7

9 8

10

11

12


2

1

3

Е

сли долго смотреть на расходя щиеся по воде круги, возникает ощущение абсолютного умиро творения и отстраненности от повседневных забот и проблем. В самом деле, о какой суете может идти речь, когда созерцаешь Вечность,  ведь именно ее и символизирует круг.

4

7 5

6

1. Подвеска Chopard. 2. Кольцо Fani. 3. Серьги Giorgio Visconti. 4,7. Кольца Staurino. 5. Кольцо и серьги Ponte Vecchio Gioielli. 6. Серьги, подвеска и кольцо Chopard. 8,10. Кольца и подвеска Comete. 9. Кольца Alfieri & St. John. 11. Кольцо Luxor. 12. Брас лет Staurino. 13. Серьги Luca Carati. 14. Сапоги Gianni Barbato. 15. Сумка Borbonese


8

9 12

13 11

14 15

10


1

2

Т

ип  членистоногие, подтип  беспозвоночные, класс  насеко мые, отряд  чешуекрылые… помилуйте, неужели это о них  удивительных бабочкахкраса вицах, порхающих с цветка на цветок, со зданных для услады наших глаз и беско нечного восхищения перед мудростью и совершенством Природы. 3

6

5

4

1,2,3. Серьги и кольцо Carrera y Carrera. 4. Босоножки Le Silla. 5. Кольцо и колье Fani. 6. Брошь Cazzaniga


AA №316285 29.11.2002

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Киев ул. Владимирская, 20/а (открытие 2003 г.)

Донецк ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646


1

2

У

дачный логотип  не только то варный знак компании, но и сти мул к приобретению товара. Че го, к примеру, стоит логотип из вестной швейцарской фирмы Ω. Омега  не просто буква,  это знак со вершенства, с которым отождествляется и продукция компании. А вот таким тор говым маркам, как Christian Dior или Luis Vuitton достаточно изобразить на товаре свои инициалы, чтобы вызвать у клиенток слезы восторга на глазах. Так что, да здравствует логомания!

4

5

3

1. Подвески и браслеты La Nouvelle Bague. 2. Часы Omega. 3.Часы Christian Dior. 4. Кофточка Plein Sud. 5. Браслет и коль цо Bvlgari. 6. Сумки Louis Vuitton 6


AA №316285 29.11.2002

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Киев, ул. Владимирская, 20/а (открытие 2003 г.)

Донецк, ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646


8

1

2

Е

сли черный цвет наводит вас на мрачные мысли и вызывает де прессию, значит, пришло время познакомиться с ним заново! Со времен ЧайльдГарольда черный  цвет избранности и аристократизма, а двадцатый век сделал его своим культо вым цветом и прибавил к его значениям еще и неотразимую сексуальность. С точ ки зрения психологии, он создает ком фортное ощущение внутренней защи щенности и закрытости от внешнего ми ра, придает таинственность, которая все гда привлекает. Да, и не забывайте, какие бы цвета ни преобладали в конкретном сезоне, черный  всегда в фаворе!

3

7

5

4 6 1.Ремень a.testoni. 2. Галстук Kiton. 3. Часы de Grisogono. 4. Портфель Trussardi. 5. Запонки Bvlgari. 6. Туфли a.testoni. 7. Часы Chopard. 8. Зажим для банкнот Bvlgari


AA №316285 29.11.2002

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Киев, ул. Владимирская, 20/а (открытие 2003 г.)

Донецк, ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646


Самые дорогие автомобили мира

MASERATI


Ìàçåðàòè - ýòî íå óìåíüøèòåëüíîå èòàëüÿíñêîå ñëîâî, îáîçíà÷àþùåå ìàëåíüêèé àâòîìîáèëü ìèíñêîãî àâòîçàâîäà. Õîòÿ ïî ìîùíîñòè ýòîò äâóõìåñòíûé ëåãêîâîé ñïàéäåð ïðåâîñõîäèò áîëüøåãðóçíûé áåëîðóññêèé ÌÀÇ


Ï

î÷òè ñòî ëåò òîìó íàçàä ïÿòåðî áðàòüåâ Ìàçåðàòè "ñæàëèñü â îäèí êóëàê" è ïðîèçâåëè óäàð ïî ïðåñòèæó ìíîãèõ àâòîìîáèëüíûõ êîìïàíèé, êîãäà íà ñîáñòâåííîì àâòîìîáèëå íà÷àëè ðâàòü îäíó çà äðóãîé ôèíèøíûå ëåíòû íà ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ãîíêàõ ìèðà. Êòî ëþáèò, ñèäÿ ïåðåä ïðîäîëãîâàòûì ýêðàíîì "ïëàçìû", áîëåòü çà Øóìàõåðà èëè Áàðèêêåëëó, çíàþò, ÷òî "òðåçóáåö" ãîòîâ â ëþáîé ìîìåíò èçìåíèòü ðàññòàíîâêó ñèë íà òðàññå Ôîðìóëû-1.

Íó, ýòî ñïîðò, à äëÿ ëþáèòåëåé ðîñêîøè, ëþäåé äóìàþùèõ î ñâîåì ïðåñòèæå, íàñòîÿùèõ ìóæ÷èí, â êðîâè êîòîðûõ - íåóåìíàÿ æàæäà äåìîíñòðàöèè ñâîåé ìîùè, Ìàçåðàòè - ñèìâîë èçáðàííîñòè. Âñÿ èñòîðèÿ Ìàçåðàòè, ìåñòî åãî ðîæäåíèÿ - Áîëîíüÿ - ãîâîðÿò î ÷èñòîêðîâíîñòè, ïðè÷àñòíîñòè ê âåëèêîìó èòàëüÿíñêîìó Èñêóññòâó. Ìîã ëè ïðåäïîëîæèòü ñêóëüïòîð Äæàìáîëîíüè, óñòàíîâèâøèé íà öåíòðàëüíîé ïëîùàäè ãîðîäà ñâîåãî áåññìåðòíîãî Íåïòóíà, ÷òî òðåçóáåö â ðóêàõ áîãà ñòàíåò ïî-

âåëåâàòü è â ìîðå àâòîìîáèëüíîì. Ñåé÷àñ ñîâñåì íå âàæíî, ÷òî áðàòüÿ Ìàçåðàòè ïîñëå âîéíû ïðîäàëè ñâîþ ôèðìó è îñíîâàëè íîâóþ, ÷òî çàòåì Maserati ïåðåõîäèëà èç ðóê â ðóêè, ïîêà, íàêîíåö, íå î÷óòèëàñü ïîä ìîãóùåñòâåííûì êðûëîì àâòîãèãàíòà Ferrari. Âàæíî äðóãîå: òî, ÷òî íè ãîäû, íè íîâûå õîçÿåâà íå èçìåíèëè ñóòü àâòîìîáèëÿ, è åãî âíåøíèé, ïóñòü êîíñåðâàòèâíûé, îáëèê. Ïîñëåäíÿÿ ìîäåëü àâòîìîáèëÿ, ïðåäñòàâëåííàÿ â Åâðîïå íà Æåíåâñêîì àâòîñàëîíå, - ðåçóëüòàò ñîâìåñòíîé äåÿòåëüíîñòè Ferrari è èçâåñò-


íîé ñòóäèè "Èòàëäèçàéí", êîòîðàÿ ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà âûïóñêå òîâàðîâ øèðîêîãî ïîòðåáëåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, ñòðåìÿñü óâåëè÷èòü ÷èñëî ïðîäàæ, õîçÿåâà Maserati ðåøèëè â òå÷åíèå äåñÿòè ëåò âûïóñêàòü ñïîðòêàð äëÿ ñîñòîÿòåëüíûõ öåíèòåëåé ýêñêëþçèâíîé òåõíèêè. îòîâüòå ñòî òûñÿ÷ "çåëåíè", ãîñïîäà, è âû áóäåòå îáëàäàòåëåì àâòîìîáèëÿ ìîùíî-ñòüþ â 400 ë.ñ. Íè íà îäíîì àâòîìîáèëå ìèðà âû íå íàéäåòå äóãîîáðàçíûå, óçêèå ïîëîñêè çàäíèõ ôîíàðåé, ýëëèïñî-

Ã

èäíûå îáòåêàòåëè ôàð ãîëîâíîãî ñâåòà, ñåò÷àòóþ ðåøåòêó ðàäèàòîðà ñ õðîìèðîâàííîé ýëëèïñîèäíîé ðàìêîé è òðåçóáöåì â öåíòðå. À åùå: ñàëîí, îòäåëàííûé íåîáûêíîâåííî êðàñèâîé äðåâåñèíîé øèïîâíèêà, êàðáîíîâîå âîëîêíî â ÷åòûðåõ âàðèàíòàõ ìÿãêîé êðûøè (áðîíåæèëåò!), ñåìü âàðèàíòîâ áàðàíîê, øåñòíàäöàòü îòòåíêîâ îêðàñêè êóçîâà è äåñÿòü âèäîâ êîæè ñèäåíèé. Åñëè ó âàñ ðóêè ðàñòóò "ïðÿìî èç ãîëîâû", âû îöåíèòå è îòêðîåòå çàíîâî âîçìîæíîñòè ýëåêòðîíèêè íîâîãî ïîêîëåíèÿ, êîãäà âàø ìîçã áóäåò âû-

íóæäåí íàïîìèíàòü âàì: "Ýé, ÿ âåäü â àâòîìîáèëå, à íå êàáèíå êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ, è âïåðåäè íå ñîçâåçäèå Ãîí÷èõ Ïñîâ, à ïðåäñòàâèòåëü ÃÀÈ ñ îáëóïëåííûì ðàäàðîì â ðóêàõ". Íó, íå êóïèòå âû Maserati â ýòîì ãîäó - íàïðÿãèòåñü, íå ïîêàçûâàéòå æåíå æóðíàëû òèïà W&D, è â ñëåäóþùåì, 2004, îíà îöåíèò âàøó ñêàðåäíîñòü. Îòêèíóâøèñü íà ñèäåíüè ñ çàïàõîì íîâîé êîæè, ðàñòðåïàâ òóãèì ïîòîêîì âñòðå÷íîãî âîçäóõà ñâîè îáâîðîæèòåëüíûå âîëîñû, íàñûòèâ äî ïðåäåëà êðîâü àäðåíàëèíîì - âû îáðåòåòå ñ÷àñòüå.


Капли росы играют огнем драгоценных камней...


Колье La Nouvelle Bague, белое золото, белые брил лианты, черная эмаль.

Колье Stefan Hafner, белое золото, белые бриллианты. Часы Paul Picot. Корпус и браслет из желтого золота .

Колье Stefan Hafner, коллек ция Tatoo, черненое золото, черные бриллианты.

Браслет и кольцо Stefan Hafner, белое золото, белые и коньячные бриллианты, кварц с включениями рутила.

Колье и кольцо Staurino, бе лое золото, белые и коньяч ные бриллианты, тсавориты.

Браслет Giorgio Visconti, бе лое золото, белые и коньяч ные бриллианты.

Колье Stefan Hafner, белое золото, белые бриллианты, жемчуг Utopia.

Браслет Chopard, коллек ция Happy Fish,белое золо то, желтые, синие и розо вые сапфиры.

Колье Stefan Hafner, белое золото, белые бриллианты и розовые сапфиры.

Капли росы играют огнем драгоценных камней... Идея: Василиса Фридлянд Фотограф: Наталья Степановская


Гостиница Виктория: Томас Мор лопнул бы от

Ñ

âÿòîé âåëèêîìó÷åíèê, îí çàêîí÷èë ñâîþ æèçíü íà ïëàõå âî äâîðå ìðà÷íîãî Òàóýðà, íî åãî "Óòîïèÿ" æèâåò óæå ìíîãî âåêîâ, è ñìåëûå ëþäè, âðåìÿ îò âðåìåíè, ïûòàþòñÿ âîññîçäàòü ýòîò îñòðîâ. Ïîñëåäíÿÿ ïîïûòêà â Äîíåöêå íàèáîëåå áëèçêî ïîäîøëà ê ðåøåíèþ ýòîé çàäà÷è. "Óòîïèÿ" âî ìíîãèõ òîëêîâûõ ñëîâàðÿõ ïåðåâîäèòñÿ ïî ðàçíîìó, ìíå áëèæå âñåãî ãðå÷åñêèé âàðèàíò: "ó" (îòðèöàíèå) è "òîïîñ" (ìåñòî), òàê ÷òî

åãî ìîæíî ïåðåâåñòè êàê "Íèãäåÿ". Íå÷òî ïîäîáíîå ïîñòðîèë Ìàéêë Äæåêñîí è íàçâàë ñâîþ çàãîðîäíóþ ðåçèäåíöèþ "Íåáûâàëèÿ". Âèêòîðèÿ, Ïîáåäà - áàíàëüíî ñêàæåòå âû è îøèáåòåñü. Âñå, ÷òî èçîáðåòåíî ÷åëîâå÷åñòâîì äëÿ íîðìàëüíîé æèçíè, äëÿ ðàáîòû, äëÿ îòäûõà, äëÿ çäîðîâüÿ, äëÿ íåãè, äëÿ áàëîâñòâà - óäèâèòåëüíûì îáðàçîì ðàçìåñòèëîñü ïîä êðûøåé ýòîãî êðàñèâåéøåãî çäàíèÿ, êîòîðîå ðîñëî íà ãëàçàõ èçóìëåííûõ ãîðîæàí - ñî ñêîðîñòüþ

áåëîãî ãðèáà â îñåííåì ëåñó. Ïåðåäî ìíîé ñòîÿëà çàäà÷à ïåðå÷èñëèòü ÂѨ, íà ÷òî ñïîñîáíà "ÂÈÊÒÎÐÈß". Ñàìûé ëåãêèé ïóòü ïðîñòî ïåðåïèñàòü ðåêëàìíûé áóêëåò, íî, íàáèâøèå îñêîìèíó: "Ìû âàñ æäåì, Ìû ñîçäàíû äëÿ âàñ, Ìû çàáîòèìñÿ î âàñ, Ìû íåäàëåêî îò âàñ, Ìû âñåãäà ðàäû âàì" íà÷èíàþò âûçûâàòü îáðàòíûé ýôôåêò. Æåëåîáðàçíîå, áåñôîðìåííîå "ìû" íàïîìèíàåò êîëëåêòèâíîå õîçÿéñòâî. Ãîðàçäî îòâåòñòâåííåå ãîâîðèòü ãîðäîå "ÿ".


 ñíèêàâøåì ìèðîâóþ èçâåñòíîñòü ðîìàíå "Óëèññ" Äæåéìñ Äæîéñ ïðèìåíèë õóäîæåñòâåííûé ìåòîä, íàçâàííûé êàê "ïîòîê ñîçíàíèÿ". Ïîñëåäíÿÿ, ñàìàÿ áîëüøàÿ ïî îáúåìó, ãëàâà ðîìàíà íàïèñàíà êàê çàïèñü ìûñëåé æåíû ãëàâíîãî ãåðîÿ ðîìàíà, êîòîðàÿ íå ìîæåò óñíóòü íî÷üþ è äóìàåò.  ýòîé ãëàâå íåò íè åäèíîãî çíàêà ïðåïèíàíèÿ. "Âèêòîðèÿ": Ê íàì ïîéäóò ìû æå â ñàìîì öåíòðå ìðàìîð òèøèíà à íîìåðà äà õîòü íà íî÷ü õîòü íà ÷àñà äâà â ñàìûé ðàç ãäå åùå òàêàÿ ðîñêîøü òåïëûé ïîë çâîíè èç âàííû âûçûâàé KING TWIN îòêðûë äâåðöó ïåé õîëîäíåíüêîå ôåí òàïêè õàëàò íàðàñïàøêó è èòàëüÿíñêîå êðåñëî îé íàøè ñëàäêîãîëîñûå ïîëèãëîòû ïàðëå Ôðàíñå åñ íèõò øêîëà ýòè â êîíôåðåíö çàëå ïðî-

ñòî èçâåðòåëèñü áàö êíîïêó è íàòå âàì ñ êèñòî÷êîé ìèêðîôîí â òåïëèöå à îí ñ íèì â òóàëåò ñ ðîçàìè óìîðà òóê òóê âàø çàêàç çàìîê ùåëê ýëåêòðîíèêà âàëþòà äà õîòü òóãðèêè íàì òî åðóíäà ÷òî ñîê ó íàñ õèì÷èñòêà à ê ñåêðåòàðøå íàäî áû ïðèñìîòðåòüñÿ çà îêíîì ñîðîê â íîìåðå Àðêòèêà ãëàâíîå ïîáîëüøå ÷ëåíîâ è íèêàêèõ íàëè÷íûõ âîäà áåç õëîðêè íó ýòîò ñäåëàë òàéñêèé äî ñèõ ïîð çäåñü áîëèò ðàêåòêîé ïî âîçäóõó ìàñòåð ñïîðòà Õàìàì êîæà êàê øåëê à áûëà ÷èñòûé àïåëüñèí ó ìîåãî ïîâàðà ñàìûé äëèííûé êîëïàê à åñëè íàøèõ ëÿãóøåê íåò ôèðìà ñîìåëüå êîãäà ñåìüÿ õëîïîò ìåíüøå Terrase íè÷åãî Àññîëü ãäå ñìåøíî òàì çàãàð íå áåðåòñÿ áàðîâ îäíèõ ïàëüöåâ íå õâàòèò íàäî áû ïåäèêþð öåïëÿåòñÿ äà


îäèí ôëàã íà âåðøèíå ýòî ÷òî âàì ïóøêà áàáàõ è ïî ìàêóøêå íå îòâîðà÷èâàéñÿ ãëàâíîå ãîñòü âåíòèëÿöèÿ ó ìåíÿ íå âñïîòååøü òû óäàð ñòàâü íó è ÷òî ÷òî íà óëèöå íàì äîæäü íå óêàç â ïåðâûé ðàç ó ìåíÿ ìîëîêî à ïîòîì ñðàçó äâå äåâÿòêè äà äà äà êëóá êëóáû áîëüøå êëóáîâ à ìû ÷åì õóæå ñèãàðû Ìàí÷èííè íàäî çàêàçàòü ïîëíûé ôèíñêàÿ íàø â ðóññêóþ â÷åðà ïî óëèöå èäåò õìóðûé ïîðîã ïåðåøàãíóë è íè îäíîé ìîðùèíû äà êàê çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè íè ãó-ãó â Èíòåðíåòå ñàéòû áûñòðî áûñòðî VIP îí è Àôðèêå VIP êàðòî÷êà èç ÷èñòîãî çîëîòà ìîÿ èäåÿ çàâòðà áàëåò ïà÷êà çàÿâîê Free motion Hammer Flex íàäî áû âàëåðüÿíêè êîêòåéëè ñ óìà ñîéòè êàê òàêîå ìîæíî ìîæåò ãîðìîíàëüíîå óæå Áîãäàíîâ íè÷å-

ãî íå ñêàæåøü äóõ ïðîñòî êîìàíäíûé ñâåòàåò Ãîñïîäè ñåé÷àñ ïîéäóò ïåðâûå íåóãîìîííûå ðîäíûå Âû ìîè ×óòî÷êó âîîáðàæåíèÿ è âû âñå ïîéìåòå. Ïîéìåòå, ÷òî âûøå êëàññà îáñëóæèâàíèÿ, ÷åì â "Âèêòîðèè" íåò íèãäå. Îòðûâ îò áëèæàéøèõ êîíêóðåíòîâ ëåò íà ïÿòü, à êòî ñêàçàë, ÷òî "Âèêòîðèÿ" ñîáèðàåòñÿ ïî÷èâàòü íà ëàâðàõ? Äà ó íå¸ òàêîå â ïëàíàõ - äóõ çàõâàòûâàåò! Êîíå÷íî, "çíàë áû ïðèêóï" æèë áû â "Âèêòîðèè", íå âûõîäÿ íà óëèöó, íî íóæíî ñåðüåçíî è ìíîãî ðàáîòàòü, ðàáîòàòü äî ñåäüìîãî ïîòà, è òîãäà êîñìè÷åñêîå çäàíèå "Âèêòîðèè", âîçíèêøåå êàê ìèðàæ, ñòàíåò ðåàëüíîñòüþ è ãîñòåïðèèìíî îòêðîåò ïåðåä âàìè Äâåðè. Äîáðî ïîæàëîâàòü!


LAETITIA CASTA by DANIEL SWAROVSKI

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Донецк, ул. Артема, 76 тел. (062) 3810612


Флагманы часовой индустрии в Донецке

Ø

Функуии: секундная счетчик на отмет ке "3 часа", тридцатиминутный на "9", часовой на "6", окошко даты на "6". За пас хода 46 часов Корпус: нержавеющая сталь Ремешок: натуральная кожа Водостойкость 30 метров

146 Watch&Diamond

âåéöàðöû î÷åíü ïåäàíòè÷íûé íàðîä è êî âñÿêîìó äåëó îòíîñÿòñÿ î÷åíü ñåðüåçíî è ñêðóïóëåçíî. À ê ãëàâíîìó çàíÿòèþ, êîòîðîå ïðîñëàâèëî èõ íà âåñü ìèð, - è ïîäàâíî.  Äîíåöêå ãîñòÿìè ÷àñîâîãî ñàëîíà "Êðèñòàëë" ñòàëè ïðåçèäåíò êîìïàíèè Longines Âàëüòåð ôîí ʸíåëü è èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð êîìïàíèè Omega Ñòýíëè Áàðê. Øâåéöàðèÿ ïðîèçâîäèò áîëåå ïîëîâèíû âñåõ ÷àñîâ â ìèðå, èç íèõ 40 % - ýòî äîëÿ êîðïîðàöèè Swatch Group, â êîòîðóþ âõîäÿò ôèðìû, ïðåäñòàâèòåëè êîòîðûõ ïðèáûëè â øàõòåðñêóþ ñòîëèöó. Öåëü ïîåçäêè - óâèäåòü ñâîèìè ãëàçàìè, êàê ïðåäñòàâëåíû èõ ìîäåëè ÷àñîâ, â äîñòîéíîé ëè "îïðàâå" íàõîäÿòñÿ ïðîèçâåäåíèÿ ÷àñîâîãî èñêóññòâà. Ïðèäèð÷èâî îñìîòðåâ çàëû ìàãàçèíà, ãîñòè, íå ñêðûâàÿ ñâîåãî óäèâëåíèÿ è ðàäîñòè, îòìåòèëè âûñî÷àéøèé óðîâåíü ìåíåäæìåíòà, ìàðêåòèíãà è ðåêëàìû ñâîèõ èçäåëèé. Âàëüòåð ôîí ʸíåëü: "ß ðàä óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî â Äîíåöêå íàøè ÷àñû ïðîäàþòñÿ â ñàìîì ëó÷øåì ìàãàçèíå". Ñòýíëè Áàðê: "ß çäåñü íå âïåðâûå è äîëæåí îòìåòèòü, ÷òî "Êðèñòàëë" èçìåíèëñÿ ðàäèêàëüíî. Îí ñòàë óäèâèòåëüíî êðàñèâûì ìàãàçèíîì. Íå ñêðîþ, íàì î÷åíü ïðèÿòíî âèäåòü, ÷òî ïðåäñòàâëåííûå çäåñü øâåéöàðñêèå ìàðêè ÷àñîâ ÷óâñòâóþò ñåáÿ êàê äîìà". Ãîñòè èñêðåííå îáðàäîâàëèñü, óâèäåâ â ñàëîíå "Êðèñòàëëà" çíàêîìîå ëèöî. ×àñîâîé ìàñòåð-ýêñïåðò Ýäóàðä Áåðëÿåâ íàêàíóíå áûë â Øâåéöàðèè, ãäå ïîñåòèë íàçâàííûå ôèðìû ñ öåëüþ ïîçíàíèÿ âñåõ òîíêîñòåé ïî îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó ÷àñîâ. Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî ÷àñîâîé ñàëîí "Êðèñòàëë" ðåãóëÿðíî, êàê è ïîäîáàåò ìàãàçèíó âûñîêîãî óðîâíÿ, êîìàíäèðóåò ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ íà ôèðìû - ïðîèçâîäèòåëè äëÿ ïîñòîÿííîãî îáíîâëåíèÿ çíàíèé â òàêîì ïðîãðåññèðóþùåì äåëå, êàê ÷àñîâàÿ èíäóñòðèÿ. ×àñû, êàê ãîâîðÿò øâåéöàðöû, - òîâàð ýìîöèîíàëüíûé, èì íåîáõîäèìû ïîñòîÿííîå âíèìàíèå è çàáîòà. Âàëüòåð ôîí ʸíåëü: "×åëîâåê, êîòîðûé ïîêóïàåò íàøè ÷àñû, äîëæåí áûòü óâåðåííûì, ÷òî îíè ïîëó÷àò ñîîòâåòñòâóþùåå îáñëóæèâàíèå". Êðîìå ýòîãî, Âàëüòåð ôîí ʸíåëü ñîîáùèë, ÷òî, âïåðâûå â Óêðàèíå, èìåííî â ñàëîíå "Êðèñòàëë" ïîÿâèòñÿ íîâàÿ ìîäåëü ÷àñîâ "Tonneau Evidenza", ëèíèÿ êîòîðûõ âûïóñêàåòñÿ ñ 1911 ãîäà. ×àñû ïîñòóïÿò â ïðîäàæó â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ.


LAETITIA CASTA by DANIEL SWAROVSKI

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Донецк, ул. Артема, 76 тел. (062) 3810612


В огороде пугало, нет страшней…

Р

имские художники ювелиры, отец и сын Казанья никогда не возделывали огород и не боролись с отря дом прожорливых пернатых, и их "пугала" скорее призваны привлечь внимание голодных на сенсации поклонников юве лирного искусства, чем отпуг нуть их.

Любое искусство интересно, прежде всего, своими аллюзия ми, аналогиями, тайнами. В этих забавных фигурках в виде бро шей угадывается и древнерус ское народное искусство, и близкое ему по духу византий ское, а любители современности найдут здесь мотивы Шемякина. "Наполеон" и "скоморох", ко торых мы представляем, при

званы вызвать вашу улыбку, а ни в коем случае не исторические параллели. Щедро усыпанные драгоценными камнями, они представляют немалую цен ность и коллекционный инте рес. Такие произведения искус ства никогда не выходят из мо ды, потому что они питаются первоосновой  глубоко народ ным творчеством.

Тепло ли тебе, девица?

П

охоже, что фирма I 7 NANY заключи ла контракт с фабрикой по пошиву меховых шуб и обеспечила послед ней безотходное производство. Те перь даже малюсенький кусочек меха пойдет в дело. А, возможно, мех в перст не не даст замерзнуть пальцу, когда вы будете загорать на высокогорном курорте. Можно строить еще много саркастических предполо жений, но то, что Гринпис возьмется за голо ву  это точно.


ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ Донецк, ул. Артема, 76 тел. (062) 3810612


Дикая природа от DANIEL SWAROVSKI

Å

å îñòàëîñü âñåãî 3% íà Çåìëå, à ÷åðåç ïÿòüäåñÿò ëåò îíà ìîæåò âîâñå èñ÷åçíóòü. DANIEL SWAROVSKI - îäíà èç íåìíîãèõ þâåëèðíûõ ôèðì, êîòîðàÿ ïîíèìàåò, ëþáèò è îòäàåò äîëæíîå Äèêîé ïðèðîäå. Óäèâèòåëüíî ÷èñòûå öâåòà, áóäü-òî ãîðÿùàÿ ïîæàðîì óâÿäàþùàÿ îñåííÿÿ ëèñòâà èëè ñèíåâàòàÿ õîëîäíàÿ ñòàëü çìåèíîé ÷åøóè. Îñåíü-çèìà 2003-2004 ãîäîâ îïðåäåëÿåòñÿ äèçàéíåðîì Rosemarie Le Gallais êàê ãèìí âå÷íî ïðåêðàñíîé Ïðèðîäå. Íîâûé, îñîáåííûé ñòèëü øèêàðíîé êîëëåêöèè Accessories Collection íàéäåò îòêëèê â äóøàõ ëþáèòåëåé ïåðâîçäàííîé êðàñîòû ïðèðîäû. ×åðíàÿ, ñëîâíî ýáîíèò, êîæà; óçîð, ñïëåòåííûé èç õðóñòàëüíûõ áóñèí ïðîõëàäíûõ çèìíèõ îòòåíêîâ; ðîñêîøíûå ôàçàíüè ïåðüÿ è ïåðåëèâû õðóñòàëüíûõ êàìíåé îñåííåé îêðàñêè - âñå ýòî íîâûé âèòîê ôðàíöóçñêîãî øèêà îò DANIEL SWAROVSKI. Ñî÷åòàíèå ïóðïóðíîêðàñíîãî öâåòà è îòòåíêîâ óâÿäàþùåé ëèñòâû ñ íåïðåõîäÿùèì óäèâëåíèåì ïåðåä êàæäûé ãîä óâÿäàþùåé è âîñêðåñàþùåé ïðèðîäîé ðîæäàåò îäèí èç ñàìûõ îñîáåííûõ ñòèëåé â àêñåññóàðàõ è îïðåäåëÿåò öâåòîâûå ïðåäïî÷òåíèÿ íîâîãî ñåçîíà Îñåíü - Çèìà 2003/04.


Какое "лицо" у братьев STAURINO?

Ï

èê åå êàðüåðû ïðèøåëñÿ íà óæå äàëåêèå 90-å ãîäû 20-ãî âåêà. Íî îíà íå èñ÷åçëà ñ æóðíàëüíûõ îáëîæåê, íå çàòåðÿëàñü ñðåäè íîâîãî ïîêîëåíèÿ çâåçä ïîäèóìà è íå áûëà çàáûòà ìèëëèîíàìè ãîðÿ÷èõ ïîêëîííèêîâ. Åå ëèöî - èç òåõ, ÷òî çàïîìèíàþòñÿ íàäîëãî, à åå òåëî áóêâàëüíî èçëó÷àåò ñåêñóàëüíóþ ýíåðãèþ. Åå êðàñîòó â ñâîå âðåìÿ ïðåâîçíîñèëè Êàðë Ëàãåðôåëüä, Äæîí Ãàëüÿíî è Äæàííè Âåðñà÷å. Îíà - Õåëåíà Êðèñòåíñåí, äî÷ü äàò÷àíèíà è ïåðóàíêè, "Ìèññ Äàíèÿ - 86" è îäíà èç ñàìûõ ÿðêèõ è âîñòðåáîâàííûõ òîï-ìîäåëåé íàøåãî âðåìåíè. Íåäàðîì áðàòüÿ Staurino, çà ñîðîê ëåò ðàáîòû â þâåëèðíîì áèçíåñå çàñëóæèâøèå íåìàëûé àâòîðèòåò ñðåäè ñâîèõ êîëëåã è ïîêóïàòåëåé áëàãîäàðÿ ñìåëûì è îðèãèíàëüíûì èäåÿì, âûáðàëè Õåëåíó îôèöèàëüíûì "ëèöîì" êîìïàíèè Staurino.

Лубок в исполнении LUCA

Ì

û óæå ïèñàëè íà ñòðàíèöàõ íàøåãî æóðíàëà î ìîëîäîé èòàëüÿíñêîé þâåëèðíîé ôèðìå Luca Carati, ãäå îñîáî ïîä÷åðêèâàëè âåëèêîëåïíîå êà÷åñòâî ðó÷íîé îáðàáîòêè áðèëëèàíòîâ. È âîò íîâàÿ âñòðå÷à è, íàäî ïîä÷åðêíóòü, íåîæèäàííàÿ. Áðàñëåòû, êîëüå, êîëüöà, áðîøè â èñïîëíåíèè Luca Carati, îðèåíòèðîâàííûå íà åâðîïåéñêèé ðûíîê, ïîëó÷èëè âûñîêóþ îöåíêó íàøèõ ýêñïåðòîâ, è ìû æäàëè îò ôèðìû íîâûõ ïðîèçâåäåíèé. Îíè ïåðåä âàìè… Î÷åâèäíî, â ïîèñêàõ íîâûõ ðûíêîâ ñáûòà äèçàéíåðû êîìïàíèè ðåøèëè ïîâåðíóòü ñâîè âçîðû ê Ðîññèè, è ïîøëè "ïî ïîâåðõíîñòè", íå êîïíóâ è íà êîí÷èê øòûêà áîãàòåéøåé ñëàâÿíñêîé êóëüòóðû. Õîðîøî, ÷òî õîòü ìàòðåøêè ñ îáåçüÿíüèìè ëèöàìè, à åñëè áû ìåäâåäè â âàëåíêàõ è øàïêàõ, êîòîðûå (ýòî âñå çíàþò çà ãðàíèöåé) ñâîáîäíî ãóëÿþò ïî ðîññèéñêèì ãîðîäàì!

152 Watch&Diamond


Приключения "Странницы"

Â

íà÷àëå 1969 ãîäà íà àóêöèîíå Sothbie's áûëà ïðîäàíà êðóïíàÿ áðèëëèàíòîâàÿ ïîäâåñêà èçóìèòåëüíîé êðàñîòû, êîòîðóþ çàâåðøàëà âíóøèòåëüíûõ ðàçìåðîâ æåì÷óæèíà ãðóøåâèäíîé ôîðìû. Ñîãëàñíî àóêöèîííîìó êàòàëîãó, æåì÷óæèíà êîãäà-òî ïðèíàäëåæàëà èñïàíñêîé êîðîëåâñêîé ñåìüå è íàçûâàëàñü La Peregrina ("Ñòðàííèöà"). Èíòåðåñ ê íåé çíà÷èòåëüíî âîçðîñ â ñâÿçè ñ èìåíåì ïîêóïàòåëÿ: âåäü ïðèîáðåñòè çíàìåíèòóþ äðàãîöåííîñòü èçúÿâèë æåëàíèå íå êòî èíîé, êàê Ðè÷àðä Áàðòîí, ãîëëèâóäñêàÿ çíàìåíèòîñòü 60-õ ãîäîâ è çàêîííûé ñóïðóã Ýëèçàáåò Òåéëîð, äëÿ êîòîðîé, ñîáñòâåííî, è ïðåäíàçíà÷àëîñü ñîêðîâèùå. Èñïàíñêàÿ êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ ïûòà-

ëàñü îïðîòåñòîâàòü ïîäëèííîñòü æåì÷óæèíû, çàÿâèâ, ÷òî íàñòîÿùàÿ La Peregrina íàõîäèòñÿ âî âëàäåíèè Êîðîëåâû Âèêòîðèè Ýóõåíèè Èñïàíñêîé. Ñïîð óñóãóáëÿëñÿ òåì, ÷òî îáå æåì÷óæèíû áûëè ïðàêòè÷åñêè îäèíàêîâû ïî âåñó. È êàæäàÿ èç ñîïåðíè÷àþùèõ ñòîðîí áûëà óâåðåíà ñâîåé ïðàâîòå. ×òîáû ðàçðåøèòü ýòî íåäîðàçóìåíèå, ïðèäåòñÿ âñïîìíèòü "ïðåäàíüÿ ñòàðèíû ãëóáîêîé". Óäèâèòåëüíàÿ æåì÷óæèíà âåñîì ñ ãîëóáèíîå ÿéöî áûëà íàéäåíà ó áåðåãîâ Þæíîé Àìåðèêè â 16-ì âåêå. Ïî ïðåäàíèþ, áëàãîäàðÿ ýòîé íàõîäêå, ðàá, äîñòàâøèé åå ñî äíà ìîðÿ, îáðåë ñâîáîäó, à åãî õîçÿèí - êðóïíóþ ôåðìó è çâàíèå ìýðà Ïàíàìû. Âìåñòå ñ äðóãèìè íåñìåòíûìè ñîêðîâèùàìè, çàõâà÷åííûìè êîíêèñòàäîðàìè,

îíà ïåðåñåêëà îêåàí, ÷òîáû ïðåäñòàòü ïðåä ñâåòëûå î÷è èñïàíñêîãî êîðîëÿ Ôèëèïïà II, êîòîðûé ïðåïîäíåñ åå â êà÷åñòâå ñâàäåáíîãî ïîäàðêà Ìàðèè Òþäîð. Ïîñëå åå ñìåðòè ñàìàÿ çíàìåíèòàÿ äðàãîöåííîñòü 16-ãî âåêà âåðíóëàñü â Èñïàíèþ íà öåëûõ 215 ëåò. Ïî îïèñàíèÿì ïðèäâîðíûõ þâåëèðîâ òåõ âðåìåí, æåì÷óæèíà èìåëà ïðîäîëãîâàòóþ ãðóøåâèäíóþ ôîðìó. Èìåííî ýòî îáñòîÿòåëüñòâî è ðàçðåøèëî ñïîð, è, óâû, íå â ïîëüçó ìîíàðõè÷åñêîé äèíàñòèè: ïðèîáðåòåíèå Ðè÷àðäà Áàðòîíà â òî÷íîñòè ñîîòâåòñòâîâàëî ýòèì îïèñàíèÿì, â òî âðåìÿ êàê æåì÷óæèíà êîðîëåâû Âèêòîðèè áûëà ãîðàçäî êðóãëåå. Òàê, çà 39000$, Ëèç Òåéëîð ñòàëà îáëàäàòåëüíèöåé ñàìîé èçâåñòíîé â èñòîðèè Watch&Diamond 153


ïåðëàìóòðîâîé êðàñàâèöû ïîä íàçâàíèåì La Peregrina. ïðî÷åì, èçíà÷àëüíî îáå ãðóøåâèäíûå æåì÷óæèíû äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿëèñü ñîáñòâåííîñòüþ èñïàíñêèõ ìîíàðõîâ.  18-ì âåêå îáå îíè áûëè âïðàâëåíû â ñåðüãè êîðîëåâû Ìàðèè Ëóèçû, æåíû Êàðëà IV. Îäíàêî, â ðåçóëüòàòå áóðíûõ ïîëèòè÷åñêèõ ñîáûòèé, ïðîèçîøåäøèõ â 19-ì âåêå, îäíà èç íèõ (La Peregrina) áûëà ðàçëó÷åíà ñî ñâîèìè õîçÿåâàìè. Ïî îäíîé âåðñèè åå âûâåç çà ïðåäåëû ñòðàíû áðàò Íàïîëåîíà I Æîçåô, óñïåâøèé ïîáûòü èñïàíñêèì êîðîëåì â 1808 ãîäó. Òîò ïåðåäàë åå ñâîåìó ïëåìÿííèêó, âïîñëåäñòâèè èçâåñòíîìó êàê Íàïîëåîí III. Íàõîäÿñü â ññûëêå, â Àíãëèè, îí ïðîäàë äðàãîöåííîå ñîêðîâèùå ìàðêèçó Àáåðêîðíñêîìó.

Â

154 Watch&Diamond

Èìåííî â òå âðåìåíà, çà ñâîè ìíîãî÷èñëåííûå ïóòåøåñòâèÿ, æåì÷óæèíó è ïðîçâàëè "Ñòðàííèöåé". Ó ìàðêèçà îíà ÷àñòî òåðÿëàñü, åå íàõîäèëè òî â ïîäóøêàõ, òî â øëåéôå îäíîé èç ïðèäâîðíûõ äàì, - èç-çà ñâîåãî âåñà æåì÷óæèíà ïëîõî äåðæàëàñü â ñâîåé îïðàâå.  êîíöå êîíöîâ, ìàðêèç âåëåë ïðîñâåðëèòü â íåé îòâåðñòèå, ÷òî ïðåäîòâðàòèëî îêîí÷àòåëüíóþ ïîòåðþ äðàãîöåííîñòè, õîòÿ ïðè ýòîì ñëåãêà óìàëèëî åå öåííîñòü: ñ 223.8 ãðàíà âåñ æåì÷óæèíû óìåíüøèëñÿ äî 203.4. Âñòàë âîïðîñ î òîì, êòî æå íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ âëàäåëüöåì ñàìîãî èçâåñòíîãî ñîêðîâèùà èñïàíñêîé êîðîíû, ïðîâåðêà òî÷íîãî âåñà æåì÷óæèíû òàêæå ñêëîíèëà ÷àøó âåñîâ â ïîëüçó Ýëèçàáåò Òåéëîð. "Îñòàòêè ðîñêîøè" Íàïîëåîíîâñêèå âîéíû, ïîñëåäî-

âàâøåå çà íèìè èçãíàíèå èñïàíñêèõ ìîíàðõîâ è ñëîæíàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ îáñòàíîâêà âíóòðè ñòðàíû ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü íåñìåòíûõ ñîêðîâèù èñïàíñêîé ìîíàðøåé ñåìüè áûëà óòðà÷åíà. Çà äåëî ïîïîëíåíèÿ êîðîëåâñêîé ñîêðîâèùíèöû âçÿëàñü Âèêòîðèÿ Ýóõåíèÿ, âíó÷êà áðèòàíñêîé êîðîëåâû Âèêòîðèè, â 1906 ãîäó âûøåäøàÿ çàìóæ çà èñïàíñêîãî ìîíàðõà Àëîíñî XIII. Ñðåäè ñâàäåáíûõ ïîäàðêîâ áóäóùåãî ìóæà áûëà èçóìèòåëüíàÿ áðèëëèàíòîâàÿ äèàäåìà â ñòèëå Fleur de lys, à òàêæå ìíîæåñòâî äðóãèõ ïðîèçâåäåíèé þâåëèðíîãî èñêóññòâà, êîòîðûå è ïîëîæèëè íà÷àëî èñêëþ÷èòåëüíîé êîëëåêöèè Âèêòîðèè Ýóõåíèè. Êîðîëåâà ïîðîé øóòèëà, ÷òî îíà íå ìîæåò äàæå â âàííóþ êîìíàòó ïðîéòè áåç ñîïðîâîæäåíèÿ äâóõ àðáàëåò÷èêîâ. Àëîí-


ñî íà êàæäûé äåíü ðîæäåíèÿ ñóïðóãè äàðèë åé ïî äâà áðèëëèàíòà, áëàãîäàðÿ ÷åìó ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò êîðîëåâà ñìîãëà óêðàñèòü ñåáÿ îæåðåëüåì èç äâóõ íèòåé äîâîëüíî âïå÷àòëÿþùèõ ïî âåñó êàìíåé. 1920 ãîäó Âèêòîðèÿ Ýóõåíèÿ óíàñëåäîâàëà îò ñâîåé êðåñòíîé ìàòåðè êîëëåêöèþ ïðåâîñõîäíûõ èçóìðóäîâ, èç êîòîðûõ áûëè èçãîòîâëåíû êîëüöî, áðîøü è êîëüå, â äàëüíåéøåì äîïîëíåííîå êðåñòîì èç öåëüíîãî èçóìðóäà âåñîì â 45.02Ê.  1937 ãîäó ýòîò êðåñò ïîïàë â ðóêè ïàðèæñêîãî þâåëèðà Êàðòüå, à îò íåãî - ê æåíå îäíîãî áîëèâèéñêîãî ìàãíàòà.  ñêîðîì âðåìåíè êîðîëåâñêîé ñåìüå ïðèøëîñü ðàññòàòüñÿ è ñ îñòàëüíûìè èçóìðóäíûìè óêðàøåíèÿìè. Íàêîíåö, îñîçíàâ, ÷òî ïðîäàæà îò-

Â

156 Watch&Diamond

äåëüíûõ öåííîñòåé ìîæåò â êîíå÷íîì èòîãå ïðèâåñòè ê ïîëíîé óòðàòå âñåãî íàêîïëåííîãî â òå÷åíèå æèçíè áîãàòñòâà, Âèêòîðèÿ Ýóõåíèÿ ñîñòàâèëà ñïèñîê èç âîñüìè èñòîðè÷åñêè öåííûõ èçäåëèé, êóäà âîøëè è óïîìèíàâøàÿñÿ âûøå äèàäåìà â ñòèëå Fleur de lys, è áîëüøàÿ ãðóøåâèäíàÿ æåì÷óæèíà, è îæåðåëüå èç áðèëëèàíòîâ â äâà ðÿäà. Òåïåðü ýòè ñîêðîâèùà ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ êîðîëåâû Ñîôèè, à íåñðàâíåííàÿ La Peregrina ïîïðåæíåìó ñëóæèò äîñòîéíûì óêðàøåíèåì íåñðàâíåííîé Ëèç Òåéëîð, êîòîðàÿ, ïî ñâèäåòåëüñòâó áðèòàíñêîé ãàçåòû Sunday Express, âíîâü îáúÿâëåíà "ñàìîé êðàñèâîé æåíùèíîé â ìèðå". È õîòÿ 71-ëåòíÿÿ àêòðèñà óæå äàâíî íå âûãëÿäèò êàê "òà ñàìàÿ

Ëèç", ïîêëîííèêè êèíî íàñòîé÷èâî ñòàâÿò åå âî ãëàâå ñïèñêà èç áîëåå ÷åì òðåõñîò ïðåòåíäåíòîê íà ýòî çâàíèå. Íà ðîäèíå åå óæå äàâíî ïðèçíàëè "íàöèîíàëüíûì äîñòîÿíèåì", à àíãëèéñêàÿ êîðîëåâà ïîæàëîâàëà åé Îðäåí Êàâàëåðà Áðèòàíèè. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî âñåîáùåå îáîæàíèå ïîçâîëÿåò åé ïîðîé "âûêèäûâàòü êîëåíöà", âðîäå ïîÿâëåíèÿ íà ñâàäüáå ñâîåé ïîäðóãè Ëàéçû Ìèííåëëè â êîìíàòíûõ òàïî÷êàõ è áåç ìàêèÿæà.  2002 ãîäó ëó÷øàÿ Êëåîïàòðà âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ èçäàëà êíèãó ïîä âåñüìà èíòðèãóþùèì íàçâàíèåì "Ìîé ðîìàí ñ äðàãîöåííîñòÿìè", ãäå ïåðëàìóòðîâàÿ "Ñòðàííèöà", ïîâèäàâøàÿ íà ñâîåì âåêó íåìàëî âåëèêèõ è çíàòíûõ ëþäåé, ïðåäñòàåò âî âñåé ñâîåé êðàñå.

С


С К О Р О

С К О Р О

С К О Р О

СКОРО С К О Р О

С К О Р О

С К О Р

Донецк, Артема 80а


Каменные птицы Рассказ

Ø

åë 63 ãîä äî ðîæäåñòâà Õðèñòîâà.  ýòîò ãîä óòîìëåííûé ãðàæäàíñêèìè âîéíàìè Ðèì îêàçàëñÿ ïåðåä íîâûì âûáîðîì: ñîõðàíèòü âëàñòü îëèãàðõîâ èëè âûáðàòü èíóþ ôîðìó ïðàâëåíèÿ. Ïðàâèòåëüñòâåííûå âîéñêà â ýòî âðåìÿ íàõîäèëèñü äàëåêî îò Àïåííèí, è äëÿ îïïîçèöèè íàñòàë î÷åíü óäîáíûé ìîìåíò. Ëèäåðîì åå ñòàë ñåíàòîð Ëóöèé Ñåðãèé Êàòèëèíà. Îí óæå äâàæäû ïûòàëñÿ áàëëîòèðîâàòüñÿ íà äîëæíîñòü êîíñóëà, íî, áëàãîäàðÿ ÷üèì-òî óñèëèÿì, îáà ðàçà ëèøàëñÿ ýòîé âîçìîæíîñòè. Íà ýòîò ðàç ó íåãî ïîÿâèëñÿ ðåàëüíûé øàíñ ñòàòü ïåðâûì êîíñóëîì Ðèìà. Îëèãàðõè ðåøèëè ïîääåðæàòü íà âûáîðàõ àäâîêàòà è îðàòîðà Ìàðêà Òóëëèÿ Öèöåðîíà, ïîëó÷èâ îò íåãî ãàðàíòèè ñîõðàíåíèÿ ñóùåñòâóþùèõ ïîðÿäêîâ. Öèöåðîí ïîíèìàë, ÷òî Êàòèëèíà - äîâîëüíî ñèëüíûé ñîïåðíèê, è

158 Watch&Diamond

÷òî îäíîé ïîääåðæêè îëèãàðõîâ, ïîæàëóé, áóäåò ìàëîâàòî. Íóæíî áûëî ñðî÷íî ïðåäïðèíÿòü åùå êàêèå-òî ìåðû. È òóò ñàìà ñóäüáà ïðèøëà åìó íà ïîìîùü.  ÷èñëå ïðèâåðæåíöåâ Êàòèëèíû áûë íåêòî Êâèíò Êóðèé, ïðèìêíóâøèé ê îïïîçèöèè íåçàäîëãî äî î÷åðåäíûõ êîíñóëüñêèõ âûáîðîâ. Âîçìîæíî, â åãî ëåãêîìûñëåííóþ ãîëîâó íèêîãäà íå ïðèøëà áû ìûñëü ó÷àñòâîâàòü â îïïîçèöèîííîì êðóæêå, åñëè áû â ýòî âðåìÿ ïî èíèöèàòèâå öåíçîðîâ åãî íå "âûøèáëè" èç ñîñòàâà ñåíàòà çà àìîðàëüíîå ïîâåäåíèå. Êîíå÷íî, â òó ïîðó ìàëî êîãî èç ðèìñêèõ ñåíàòîðîâ ìîæíî áûëî íàçâàòü îáðàçöîì äîáðîäåòåëè, íî Êâèíò â ïîèñêàõ íàñëàæäåíèé ïîòåðÿë âñÿêóþ ìåðó. À ïîñêîëüêó äåíåã åìó âå÷íî íå õâàòàëî, îí ïðèíÿëñÿ îáñëóæèâàòü òåõ çíàòíûõ ìàòðîí, ÷üÿ ìîëîäîñòü áëèçèëàñü ê çàêàòó è êîòîðûì ñìåðòåëüíî íàñêó÷èëè èõ ïðåñòàðåëûå èëè âå÷íî çàíÿòûå ìóæüÿ.

Î÷àðîâàííûå èì æåíùèíû íå îñòàâàëèñü â äîëãó è íåðåäêî âîçíàãðàæäàëè åãî óñèëèÿ äîðîãèìè ïîäàðêàìè. Ê íåñ÷àñòüþ, ñðåäè ñîáëàçíåííûõ Êóðèåì ìàòðîí îêàçàëîñü íåñêîëüêî ñåíàòîðñêèõ æåí. È íåçàäà÷ëèâûé ïîâåñà ëèøèëñÿ è çâàíèÿ ñåíàòîðà, è ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðèâèëåãèé. Êóðèé, òåì íå ìåíåå, ïðèâû÷åê ñâîèõ íå èçìåíèë è ñ ïðåæíåé ýíåðãèåé ïðîäîëæàë ðàçãóëüíûé îáðàç æèçíè. Íî îäíàæäû ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî ïðèâûêøèé æèòü ëåãêî è áåñïå÷íî, Êóðèé ñàì ïîòåðÿë âäðóã ãîëîâó îò ñòðàñòè. Îáúåêòîì, âûçâàâøèì åãî ìàíèàêàëüíóþ îäåðæèìîñòü, ñòàëà íåêàÿ Ôóëüâèÿ, íåîáû÷àéíî êðàñèâàÿ è ñòîëü æå ðàçâðàòíàÿ îñîáà èç àðèñòîêðàòè÷åñêîãî ðîäà. Îíà äàâíî îñòàâèëà ìóæà è æèëà, ÷òî íàçûâàåòñÿ, â ñâîå óäîâîëüñòâèå. Ïîä îêíàìè åå äîìà âå÷íî òîëïèëàñü çîëîòàÿ ìîëîäåæü, ÷èòàÿ åé ñòèõè è ðàñïåâàÿ ëþáîâíûå ïåñíè. Êîíå÷íî, äëÿ Ôóëüâèè âñòðå÷à ñ


Êóðèåì ÿâèëàñü âñåãî ëèøü îäíèì èç ïðîõîäíûõ ýïèçîäîâ. Êóðèé æå, íàïðîòèâ, ïîñëå íî÷è, ïðîâåäåííîé ñ áåñïå÷íîé êðàñîòêîé, áûë ñîâåðøåííî î÷àðîâàí åå ïðåëåñòÿìè, íåçàâèñèìûì íðàâîì è öàðèâøåé âîêðóã íåå àòìîñôåðîé âñåîáùåãî îáîæàíèÿ. Ñïàëüíàÿ êîìíàòà êóðòèçàíêè, êàçàëîñü, âñÿ áûëà îêóòàíà íåãîé è êðàñîòîé. Ñòåíû çäåñü áûëè ðàñïèñàíû êàðòèíàìè íà ìèôîëîãè÷åñêèå ñþæåòû î ñîáëàçíåíèè Þïèòåðîì çåìíûõ êðàñàâèö. Ïî îáåèì ñòîðîíàì ðîñêîøíîãî ëîæà ñ ðåçíûì èçãîëîâüåì ñòîÿëè äâà âåëèêîëåïíûõ êðåñëà èç êðàñíîãî äåðåâà, ìÿãêèå ñèäåíüÿ è âûñîêèå ñïèíêè êîòîðûõ áûëè îáèòû ðîñêîøíûì òèðñêèì ïóðïóðîì è äåêîðèðîâàíû ïðèõîòëèâûì îðíàìåíòîì èç áðîíçû. Îñîáûì èçÿùåñòâîì îòëè÷àëñÿ íåáîëüøîé êðóãëûé ñòîëèê ó êðîâàòè, èñêóñíî èíêðóñòèðîâàííûé ïåðëàìóòðîì, ñåðäîëèêîì è ìðàìîðîì, ñ èçîáðàæåíèåì çàìîðñêîé ïòèöû íåáûâàëîé êðàñîòû. Êîãäà âåòåðîê êîëûõàë ïëàìÿ ñâåòèëüíèêà, êàçàëîñü, ÷òî ïòèöà îæèâàåò è íàñòîðîæåííî ñìîòðèò íà Êóðèÿ, ïîâåðíóâ â åãî ñòîðîíó ñâîþ èçÿùíóþ ãîëîâêó íà ãëÿíöåâîé êðàñíî-ñèíåé øåå... Ìîæåò áûòü èìåííî òî, ÷òî ñåðäöå êðàñàâèöû îêàçàëîñü òàêèì æå êàìåííûì, êàê ïòèöà íà ñòîëåøíèöå, Êóðèåì îâëàäåëà òàêàÿ ñòðàñòü, ÷òî îí íà÷àë âñåìè ñïîñîáàìè äîìîãàòüñÿ áëàãîñêëîííîñòè êóðòèçàíêè. Ïðàâäà, äîáèòüñÿ ýòîãî ìîæíî áûëî òîëüêî ñ ïîìîùüþ äðàãîöåííîñòåé, ïîñêîëüêó Ôóëüâèÿ, äàâíî îñîçíàëà, ÷òî â ýòîì æåñòîêîì ìèðå ëèøü áîãàòñòâî ìîæåò îáåñïå÷èòü æåíùèíå íåçàâèñèìîñòü. Èç âñåõ óêðàøåíèé Ôóëüâèÿ áîëåå âñåãî ëþáèëà ïîëó÷àòü â ïîäàðîê ñåðåæêè è êîëüöà ñ êðóïíûì æåì÷óãîì è äðóãèìè äðàãîöåííûìè êàìíÿìè. À êàê òîëüêî ïîòîê ñóâåíèðîâ íà÷èíàë èññÿêàòü, êðàñàâèöà òóò æå îõëàäåâàëà ê ñâîåìó

ïûëêîìó ëþáîâíèêó è ðåøèòåëüíî îòëó÷àëà åãî îò ñâîåãî äîìà. Òàê ÷òî, êîãäà îäíàæäû Êóðèé ÿâèëñÿ ê íåé ñî ñêðîìíûì îáñèäèàíîâûì îæåðåëüåì, Ôóëüâèÿ çàÿâèëà åìó ñ íåñêðûâàåìûì ðàçäðàæåíèåì, ÷òî îí åé îêîí÷àòåëüíî íàäîåë è ÷òî îíà ñòàâèò òî÷êó èõ îòíîøåíèÿì. Ïûòàÿñü êàê-òî óäåðæàòü ëþáîâíèöó, è æåëàÿ âî ÷òî áû òî íè ñòàëî äîáèòüñÿ â òîò âå÷åð åå ëàñê, Êóðèé ïðèíÿëñÿ ðàññêàçûâàòü åé î òàéíîì îáùåñòâå, â êîòîðîì îí ñîñòîèò, è î òîì, ÷òî íåäàëåê äåíü, êîãäà ê âëàñòè ïðèäåò Êàòèëèíà è åãî ñòîðîííèêè. È óæ òîãäà-òî, äåñêàòü, îí, Êâèíò Êóðèé, òîæå áóäåò ñðåäè ïåðâûõ ëèö ãîñóäàðñòâà è ñìîæåò ñäåëàòü äëÿ íåå âñå, ÷òî îíà íè ïîæåëàåò, - îñûïëåò åå ñ íîã äî ãîëîâû äðàãîöåííîñòÿìè, ïîäàðèò åé äåñÿòêè ðàáîâ... Êâèíò ïðîèçíîñèë ñâîè òèðàäû ñ òàêîé óáåæäåííîñòüþ, ÷òî Ôóëüâèÿ â êàêîé-òî ìîìåíò ïîâåðèëà åìó è ïîçâîëèëà â òó íî÷ü îñòàòüñÿ ó íåå. Íî, ïðîáóäèâøèñü ïîóòðó, âåòðåíèöà ïîíÿëà, ÷òî ðå÷è åå íàñòûðíîãî ïîêëîííèêà - íå áîëåå, ÷åì îáûêíîâåííàÿ ìóæñêàÿ óëîâêà, è âåëåëà ñâîèì ñëóãàì íå ïóñêàòü áîëüøå â äîì Êóðèÿ, ïîä êàêèì áû ïðåäëîãîì îí ê íåé íå ÿâèëñÿ. À âñêîðå, âîçìîæíî, è âîâñå çàáûëà áû î åãî íåëåïûõ ôàíòàçèÿõ, åñëè áû ÷åðåç ïàðó äíåé ïîñëå åãî âèçèòà ê íåé íå íàâåäàëñÿ Öèöåðîí, áûâøèé â ÷èñëå åå áîãàòûõ ïîêëîííèêîâ. Êàê íåðåäêî áûâàåò ñ äåëîâûìè ëþäüìè, êîòîðûì íåêîìó èçëèòü ñâîè çàáîòû è ïå÷àëè, âåëèêèé îðàòîð, ðàçíåæèâøèñü îò âèíà è ëþáîâíûõ ëàñê, ïðèíÿëñÿ ðàññóæäàòü âñëóõ î âîçìîæíîì èñõîäå ãðÿäóùèõ âûáîðîâ. È êîãäà îí ïðîèçíåñ èìÿ ñâîåãî ãëàâíîãî ñîïåðíèêà - Êàòèëèíû, Ôóëüâèÿ òóò æå ïðèïîìíèëà áîëòîâíþ Êóðèÿ. È â ñâîþ î÷åðåäü ðàññêàçàëà, ïîñìåèâàÿñü, î òîì, ÷òî ãðóïïà ëèö âî ãëàâå ñ ýòèì ñàìûì Êàòèëèíîé ãîòîâèò çàãîâîð.


È ÷òî óæ åìó, Öèöåðîíó, òî÷íî íå ïîçäîðîâèòñÿ, åñëè ýòè ìîëîäöû ïðèäóò ê âëàñòè. Óñëûøàâ âñå ýòî, Öèöåðîí íåîáû÷àéíî îæèâèëñÿ. Îí âñêî÷èë ñ ïîñòåëè è, íàêèíóâ íà ñåáÿ ïðîñòûíþ, áóäòî òîãó, íà÷àë âîçáóæäåííî ðàñõàæèâàòü âçàä-âïåðåä ïî êîìíàòå, êàê ýòî îáû÷íî ñëó÷àëîñü ñ íèì â òå ìîìåíòû, êîãäà îí ñî÷èíÿë ñâîþ î÷åðåäíóþ ðå÷ü èëè ïèñàë íîâûé òðàêòàò. - Ïîñëóøàé, Ôóëüâèÿ, - íàêîíåö, çàãîâîðèë îí õîðîøî ïîñòàâëåííûì ãîëîñîì. - Ñåé÷àñ ÿ îñòàâëþ òåáå ýòîò êîøåëåê ñ ñèñòåðöèÿìè, - à èõ òàì, ïîâåðü ìíå, íåìàëî, - è äàì òåáå åùå äåñÿòü ðàç ïî ñòîëüêî æå, åñëè òû âûïîëíèøü ìîþ íåáîëüøóþ ïðîñüáó: âñå, ÷òî òû ìíå ñåé÷àñ ïîâåäàëà, ïîñòàðàéñÿ ðàññêàçûâàòü ïîâñþäó - ñâîèì ïðèÿòåëÿì è ïîäðóæêàì, ñëóãàì è ðàáûíÿì, â òåðìàõ è íà áàçàðå. Íî íå ñî ñìåøêàìè è óæèìêàìè, êàê òû ìíå ñåé÷àñ îá ýòîì ðàññêàçàëà, à ñåðüåçíî, çàêàòûâàÿ ãëàçà è çàìèðàÿ îò óæàñà. Íó, íå ìíå òåáÿ ó÷èòü, òû òàêàÿ âåëèêàÿ ïðèòâîðùèöà è àêòðèñà, ÷òî ñàìà êîãî óãîäíî íàó÷èøü... È äîáàâü åùå êàêèõ-íèáóäü óæàñàþùèõ ïîäðîáíîñòåé: ÷òî çàãîâîðùèêè, ìîë, õîòÿò ñ ÷åòûðåõ ñòîðîí ïîäæå÷ü ãîðîä, îòðàâèòü âîäó, ïåðåáèòü âî ñíå âñåõ óâàæàåìûõ ãðàæäàí... ×åì íåëåïåå ñëóõ, òåì ëó÷øå. À ÿ, ïîâòîðÿþ, ñïîëíà âîçíàãðàæó òåáÿ çà ýòó ìàëåíüêóþ óñëóãó. - Íó, íå òàêóþ óæ è ìàëåíüêóþ, - êîêåòëèâî âîçðàçèëà Ôóëüâèÿ. Êàê íè êàê, ðåøàåòñÿ ñóäüáà òâîåãî êîíñóëüñòâà. Òû - ÷åëîâåê íîâûé, èç ïðîâèíöèè, à òóò íå ëþáÿò ÷óæàêîâ è âûñêî÷åê. Òàê ÷òî ó Êàòèëèíû äîñòàòî÷íî øàíñîâ, ÷òîáû îáûãðàòü òåáÿ, åñëè òû ñåé÷àñ íå óáåðåøü åãî ñ ïóòè. Âåðíî? - Òû ìíîãî áîëòàåøü ñåãîäíÿ, ïîìîðùèëñÿ Öèöåðîí. - Åñëè òû íå ñîãëàñíà, òî ìíå íå ñîñòàâèò òðóäà íàéòè äðóãîé âàðèàíò. - Íó ÷òî òû ñåðäèøüñÿ? - çàñìå-

ÿëàñü Ôóëüâèÿ. - ß âñå ñäåëàþ, êàê òû ïðîñèøü. Ó íàñ âåäü ñ òîáîé ñõîæèå íàòóðû: ÿ ïðîäàþ ñâîå òåëî, à òû - ñâîé êðàñíîðå÷èâûé ÿçûê. Òàê ÷òî, íå îáèæàéñÿ, ìîé ñëàäêîãîëîñûé! - È, ïðîòÿíóâ ðóêè, îíà ïðèâëåêëà ñåíàòîðà ê ñåáå. - Äà, âîò åùå ÷òî, - ñêàçàë Öèöåðîí, îñâîáîæäàÿñü îò îáúÿòèé ëþáîâíèöû. - Ýòî êàñàåòñÿ òâîåãî âîçäûõàòåëÿ. ß èìåþ â âèäó Êâèíòà Êóðèÿ. Íå îòâåðãàé åãî ïîêà. - Íó, ýòî óæå ñëèøêîì! Îí îòíèìàåò ó ìåíÿ ñòîëüêî âðåìåíè. È âîîáùå, îí ñìåðòåëüíî íàäîåë ìíå ñâîåé íàçîéëèâîé ëþáîâüþ. - Äîðîãàÿ, ïî-ìîåìó, òû õîòåëà èìåòü â ñâîåì ïåðèñòèëå áðîíçîâûå ôèãóðêè äëÿ ôîíòàíîâ. Òàê âîò, ñ÷èòàé, ÷òî ó òåáÿ óæå ñòîÿò äâå î÷àðîâàòåëüíûå ñòàòóýòêè. Íó è, êîíå÷íî æå, òåáÿ æäåò çîëîòîå êîëüöî ñ ñàìûì áîëüøèì æåì÷óãîì. - È ÷òî çà ýòî? - Ñóùèé ïóñòÿê - âûâåäûâàòü ó Êóðèÿ âñå, ÷òî îí çíàåò î Êàòèëèíå. À âïðî÷åì, ëó÷øå ÿ ñíà÷àëà âñòðå÷óñü ñ íèì ñàì ïîä êàêèì-íèáóäü ïðåäëîãîì… Êîãäà îò÷àÿâøèéñÿ Êóðèé, êîòîðîãî Ôóëüâèÿ ðåøèòåëüíî îòêàçûâàëàñü âèäåòü, õîòåë áûëî óæå óåõàòü íà êàêîåòî âðåìÿ â ñâîå ïîìåñòüå, ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ èçëå÷èòüñÿ îò áîëåçíåííîé ñòðàñòè, îí âäðóã ïîëó÷èë ïðèãëàøåíèå îò Ìàðêà Òóëëèÿ Öèöåðîíà ïîñåòèòü åãî äîì íà Ïàëàòèíå.  íàäåæäå íà òî, ÷òî ýòà àóäèåíöèÿ ïîìîæåò åìó âåðíóòüñÿ â ñîñòàâ ñåíàòà, â íàçíà÷åííûé ÷àñ Êóðèé ïîÿâèëñÿ ó äîìà Öèöåðîíà. Îí ïîñòó÷àë íåñêîëüêî ðàç ïîäâåøåííûì ñàìøèòîâûì ìîëîòêîì ïî ðåçíîé äóáîâîé äâåðè, è âñêîðå â äâåðÿõ ïîÿâèëñÿ ðîñëûé ðàá ñ ãðóáûì ëèöîì, êîòîðûé ìîë÷à ïðîâåë ãîñòÿ â êàáèíåò õîçÿèíà è îñòàâèë åãî òàì îäíîãî. Âðåìÿ øëî, à õîçÿèí äîìà íå ñïåøèë ïîÿâèòüñÿ. Îò íå÷åãî äå-


ëàòü Êóðèé íà÷àë âÿëî îñìàòðèâàòü áîãàòóþ îáñòàíîâêó êàáèíåòà îðàòîðà, ïåðåâîäÿ âçîð îò æèâîïèñíûõ ôèãóðîê çâåðåé ê ëåæàùèì íà ñòîëå ñâèòêàì êíèã. È âäðóã âçãëÿä åãî óïàë íà ñòîÿùèé â óãëó ïðåäìåò, êîòîðûé ïîêàçàëñÿ åìó î÷åíü çíàêîìûì. Ýòî áûë íåáîëüøîé êðóãëûé ñòîëèê, èíêðóñòèðîâàííûé ïåðëàìóòðîì è ðàçíîöâåòíûì ìðàìîðîì. Íà êðûøêå ñòîëà áûëà èçîáðàæåíà òî÷íî òàêàÿ æå êàìåííàÿ ïòèöà, ÷òî è íà ñòîëèêå, ñòîÿâøåì â ñïàëüíå ó âîçëþáëåííîé Êóðèÿ. Òîëüêî ýòà ïòèöà ñìîòðåëà â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó, êàê áû íàâñòðå÷ó ïòèöå Ôóëüâèè. óðèé ðåçêî âñêî÷èë, ðåøèâ íåìåäëåííî ïîêèíóòü ýòîò äîì, íî â òîò æå ìèã çàíàâåñêè ìÿãêî ðàñïàõíóëèñü, è â ïðîåìå äâåðåé ïîêàçàëàñü äîðîäíàÿ ôèãóðà õîçÿèíà. - Íó ÷òî, äðóã ìîé, - ñêàçàë îí

Ê

162 Watch&Diamond

ìÿãêî, ïåðåõâàòèâ âçãëÿä Êóðèÿ, óñòðåìëåííûé íà èíêðóñòèðîâàííûé ñòîëèê. - ß âèæó, âû óæå ñàìè âñå ïîíÿëè. - Äà, - ñòèñíóâ çóáû, ïðîèçíåñ Êóðèé. - Çíà÷èò, è âû ïîñåùàåòå Ôóëüâèþ? - Âû ïîíÿëè òîëüêî ýòî? - óñìåõíóëñÿ Öèöåðîí. - À î òîì, ÷òî âû ïîâåäàëè åé â ïîñëåäíèé ðàç, íå ïðèïîìèíàåòå? - Çíà÷èò, âû ïîýòîìó ïîçâàëè ìåíÿ? - Âû äîãàäëèâû, äðóã ìîé. Íî, íå áîéòåñü, î òîì, ÷òî âû íàáîëòàëè òàì, íèêòî íå óçíàåò. Ïðè óñëîâèè, êîíå÷íî, ÷òî âû âûïîëíèòå ìîþ ìàëåíüêóþ ïðîñüáó. À èìåííî - áóäåòå äîêëàäûâàòü Ôóëüâèè î êàæäîì øàãå âàøåãî ïðåäâîäèòåëÿ, èëè êàê âû òàì åãî íàçûâàåòå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ÿ íåìåäëåííî ñîîáùó îáî âñåì êîìó íàäî. Âû ïîíèìàåòå, êîãî ÿ èìåþ â âèäó. À ýòè ëþäè, ïîâåðüòå, öåðåìîíèòüñÿ ñ âàìè íå áóäóò.

Êóðèé áåññèëüíî îïóñòèëñÿ íà ñòóë. - Âçàìåí æå ÿ ãîòîâ îêàçàòü íåìàëóþ è âåñüìà ïðèÿòíóþ âàì óñëóãó, - ïðîäîëæàë, óëûáàÿñü, Öèöåðîí. - Âû ñìîæåòå ïðîäîëæàòü âñòðå÷àòüñÿ ñ âàøåé íåíàãëÿäíîé Ôóëüâèåé. ß îïëà÷ó âñå âàøè âñòðå÷è ñ íåþ. Òàê ÷òî äåëàéòå ñâîé âûáîð.  ëþáîì ñëó÷àå ïåðåäàéòå ñâîåé ïàññèè âîò ýòî. È Öèöåðîí ïðîòÿíóë Êóðèþ çîëîòîå êîëüöî ñ æåì÷óãîì. …Ñî âðåìåíè îïèñàííûõ ñîáûòèé ìèíóëî åùå ïîëãîäà. Òî, ÷òî Öèöåðîí çíàë òåïåðü î êàæäîì øàãå ñîïåðíèêà, ïîìîãëî åìó ïðåäïðèíÿòü òî÷íûå îòâåòíûå øàãè. Ðàñïðîñòðàíÿåìûå ïî Ðèìó Ôóëüâèåé è êëèåíòóðîé Öèöåðîíà íåèìîâåðíûå ñëóõè î Êàòèëèíå ïîñòåïåííî ïðîèçâåëè íà ïóáëèêó íóæíîå âïå÷àòëåíèå.  ðåçóëüòàòå ïåðâûì êîíñóëîì íà ñëåäóþùèé ñðîê áûë èçáðàí Öèöåðîí. Âèòàëèé Ïîçíèí


M O D . 9 RT- R A 9 ROTORS TO WIND UP A U T O M AT I C W R I S T WAT C H E S , B U R LW O O D

The first, the only, the original one

E V E RY M O M E N T I N T I M E D E S E RV E S T H E B E S T P l a c e d w i t h c a re , e m b r a c i n g t i m e , w e a re t h e re


Фестиваль в Каннах


1

2

3

Лестница

С

ам по себе киноконкурс (все равно, какого ранга)  это скуч ное занятие по отбору, выдви жению, просмотру и, наконец, присуждению премий. В темном зале, по 56 фильмов в день, кучка сердитых "профи", которые никогда не приходят к еди нодушному мнению, тихо грызут друг друга. Все это есть и в Каннах, но внешняя оболоч ка фестиваля сияет всеми цветами радуги. Красная парадная лестница  подняться по ней для многих представителей кино бизнеса (не путать с киноискусством) важ нее престижного приза. Десятки самых 4

5

6


Фестиваль в Каннах

модных дизайнеров со всего мира, лезут из кожи вон, чтобы заполучить ту или иную кинозвезду и затем одеть ее, приче сать, украсить уши, шею, руки предмета ми ювелирного искусства. "Засветиться" на каннской лестнице  это гарантия вни мания к изделиям фирмы на круглый год, до следующего "показа". Нынешний "подиум" в Каннах безраздель но принадлежал CHOPARD. Такого стойкого аромата успеха не знала ни одна ювелирная фирма со времен Фаберже. Порой, кажется, что не хватает всего нескольких ступенек, чтобы Орнелла Мути, Пенелопа Крус, Ева Герцигова коснулись облаков, за которыми скрывается Олимп. Вердикт W&D  безогово рочно  заслуженно!

7

8

9


10

1. Emmanuelle Beart 2. Helene de Fougerolles 3. Sylvie Tellier 4. Blandine Rubis, Prince Albert of Monaco and Lynda Lacoste 5. Caroline GruosiScheufele, VicePresident of Chopard, Fawaz Gruosi and Eva Herzigova 6. Ludivine Sagnier and Bernard Giraudeau

12

11

7. Liz Hurley 8. Aishwarya Rai 9. Vincent Perez and Penelope Cruz 10. Eva Herzigova 11. Alessandra Martinez 12. Diane Kruger 13. Ornella Muti 14. Isabelle Adjani

13

14


Фестиваль в Каннах

Фильмы

У

вы! Итоги 56го Каннского ки нофестиваля оказались неуте шительными. Вот только не сколько заголовков из разных газет: "Церемония закрытия, похожая на панихиду", "Была без радости любовь, разлука будет без печали", "Ма ленький триумф российского инцеста" (это о фильме А.Сокурова "Отец и сын"), "Фестиваль, который не останется в па мяти"  ну и так далее… О причинах такого отношения к кинофору му  несколько слов ниже, а пока о призерах. Высшую награду  Золотую пальмовую ветвь и приз за лучшую режиссуру  полу чил фильм американского режиссера Гаса Ван Сэнта  "Слон". Леденящая душу ис тория о том, как в одной средней школе персонажи в течение часа скучно слоня ются по коридорам, а затем, в конце фильма, хладнокровно расстреливают своих товарищей по партам и учителей. Лучшая женская роль  МариЖозе Кроз, сыгравшая второстепенную(!) роль в канадской картине "Нашествие варва ров". Хотя все были уверены, что этот приз должен был достаться Николь Кид ман или Эманюэль Беар. За исполнение лучшей мужской роли, вопреки ожиданиям американца Шона Пена, приз разделили два турецких акте ра  Музафер Уждемир и Мехмет Эммин Топрак (турецкий фильм "Отчуждение"). Режиссер этого фильма Нури Билге Сей лан получил вторую по значению премию фестиваля  Гранпри жюри. Александр Сокуров получил весьма пре стижную премию всемирной организации


мировой кинопрессы  ФИПРЕССИ. Злые языки тут же уточнили, что жюри этого конкурса возглавлял российский кино критик Андрей Плахов. Теперь о тех, кто "пролетел как фанера над Парижем", за кого обидно. Ларс Фон Триер со своим новым фильмом "Догвилль" с Николь Кидман в главной роли, подобно Монблану возвышался над остальными конкурсными лентами, за это жюри решило не обращать на него никакого внимания. Канадец Денис Аркан вызвал симпатии публики своим фильмом "Нашествие вар варов", но довольствовался призом за лучший сценарий и лучшую женскую роль своей второстепенной актрисы. Александру Сокурову прочили один из главных призов, но… Одной из причин сильно "политизирован ного" решения жюри под председательст вом француза Патриса Шеро одни называ ют войну в Ираке  другие большим количе ством французов в жюри. Но как бы там ни было, Дворец Фестивалей в день закрытия 56го каннского фестиваля отнюдь не взрывался громом аплодисментов. Настоящим украшением фестиваля ста ло сотрудничество его оргкомитета с юве лирной фирмой CHOPARD, которая в этом году блеснула высочайшим уровнем изго товленных ею призов. Пальмовые ветви, созданные Каролиной ГруозиШойфеле, и ювелирные украшения CHOPARD, блистав шие на кинозвездах, во время церемонии открытия и закрытия фестиваля стали са модостаточным явлением и надолго запо мнятся участникам и гостям кинофорума.


Фестиваль в Каннах

Hаграды

В

мире ежегодно проводятся десятки и сотни кинофестивалей, но главным и самым престижным из них считается Каннский. "Оскар" не в счет, так как это не фестиваль, а приз американской Академии киноискусства, который присуждается тайным голосованием сотен киноакадемиков, а са мо награждение превращено в грандиозное шоу. Получить приз Каннского фестиваля для ки нематографиста  это своеобразный пропуск в элиту, и, как правило, приглашение в Голли вуд, где миллионные бюджеты фильмов и са мая современная техника позволяют полнее реализовать себя как творческую личность. "Ткань" Каннского кинофестиваля состоит не только из самого конкурса фильмов, это еще и показы модной одежды, вернисажи художников, выставки произведений ювелирного искусства. Шесть лет тому назад на одной из таких выста вок Бертран Вио, президент Каннского фестива ля познакомился с Каролиной ГруозиШойфеле, президентом ювелирной компании CHOPARD и с тех пор каплей за каплей призы фестиваль ста ли приобретать черты настоящих сокровищ. В этом году Пальмовые ветви в исполнении Каро линой ГруозиШойфеле стали поистине велики ми произведениями ювелирного искусства. Качающаяся от морского бриза золотая паль мовая ветвь на набережной Круазетт своими листьями, расположенными как бы хаотично, символизирует ускользающую, тонкую грань за которой привычные вещи в исполнении худож ника становятся Искусством. Прозрачные крис таллы, ограненные как прямоугольные изумру ды, говорят о чистоте помыслов и вечности иде алов киноискусства. Две ветви уменьшенного, по сравнению с главным призом, размера при суждаются за лучшую женскую и мужскую роль. Интересно и решение приза за лучшую ре жиссуру, где внутри прозрачного кристалл, как сердце создателя фильма, расположена сти лизованная кинокамера. Кроме призов, CHOPARD принимает за пра вило каждый год своими оригинальными про изведениями отмечать фильмы, ставшие ми ровой классикой или получившими большой зрительский успех. Прошлый раз, повезло фильму Брайана де Пальмы "Роковая жен щина"  "змея" в исполнении художников CHOPARD  вызвала восхищение у любителей ювелирного искусства. В этом году римейк фильма 1952 года "Фанфантюльпан" был от мечен изысканной брошью  Тюльпан, который мадам де Помпадур подарила Фанфану за то, что он спас ее от разбойников. Счастливый ге рой отправился на войну, "приколов" к своему сердцу изящный, украшенный эмалью золотой цветок  символ любви и мира…


г. Донецк, ул. Артема, 127 тел. +38 062 305 05 04


Где лучше сломать ногу: в Архызе или швейцарских Альпах?

Á

îæå âàñ óïàñè îò òàêîé íàïàñòè. Íî ÿ òàê è âèæó êàê íà Êàâêàçå íå âàñ, à äðóãîãî áåäíÿãó âîëîêîì òàùàò íà ïëàù-ïàëàòêå, ïî ãëóáîêîìó ñíåãó, äâîå íåáðèòûõ ìåñòíûõ æèòåëÿ, è åãî êîíå÷íîñòü, ñ ïðèëîæåííûìè ïî áîêàì ëûæíûìè ïàëêàìè, îáâÿçàííàÿ åãî æå øàðôîì, íåóêëþæå ïðûãàåò ïî íåðîâíîñòÿì ñíåãà, äîñòàâëÿÿ àäñêóþ áîëü. Äðóãàÿ êàðòèíà (ðåïîðòàæ ïî òåëåâèäåíèþ): íà âñåìèðíî èçâåñòíîì ãîðíîëûæíîì êóðîðòå îäèí 172 Watch&Diamond

íåìåöêèé òóðèñò ïîäâåðíóë íîãó. Äåñÿòü(!) ñïàñàòåëåé, îäåòûå è ýêèïèðîâàííûå ïî ïîñëåäíåìó ñëîâó ìåäèöèíñêîé òåõíèêè, óëîæèâ ïîòåðïåâøåãî â ñïåöèàëüíûé èììîáèëàéçåð-áîêñ, êðåïÿò òðîñ îò çàâèñøåãî íàä ãîëîâîé âåðòîëåòà ìåäèöèíñêîé ñëóæáû, êîòîðûé ïðèáûë ê ìåñòó ïðîèñøåñòâèÿ ÷åðåç ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ìèíóòû. Çåâàêè âîêðóã øóòÿò: "Âîò ïîâåçëî, íå òîëüêî ïîêàòàëñÿ, íî è íà âåðòîëåòå ïîëåòàë!" ß â ñâîèõ ñòàòüÿõ îá ÀÍÏ ïðîñòî íå óñïåâàþ ñëåäèòü çà òåìè íîâûìè ìàðøðóòàìè, êîòîðûå îíè ïðåäëà-

ãàþò ÷óòü ëè íå êàæäóþ íåäåëþ, ïîèñòèíå àêðîáàòè÷åñêàÿ ãèáêîñòü ïî îòíîøåíèþ ê êëèåíòàì! Ëåòî ïîçàäè, ïîðà ê ìîðñêîìó çàãàðó äîáàâèòü è âûñîêîãîðíûé. Òàêîé "ñëîåíûé ïèðîã" áóäåò äåðæàòüñÿ íà âàøåé êîæå äî àïðåëÿ ñëåäóþùåãî ãîäà, êîãäà âàñ ñíîâà ïîòÿíåò â ïóòü áåëûé èíâåðñèîííûé ñëåä îò ëåòÿùåãî â íåáå ñàìîëåòà. Äàâàéòå ñêîðîñòíûì ñïóñêîì ïðîêàòèìñÿ ïî ëó÷øèì ãîðíîëûæíûì êóðîðòàì ìèðà. Ñ òðýâåë àãåíòñòâîì ÀÍÏ ýòî òàêæå ëåãêî, êàê è ÷èòàòü ýòó ñòàòüþ. Ãîðíîëûæíûé îòäûõ ïðèâëåêàåò ìíîæåñòâî ëþäåé ñî âñåãî çåìíîãî øàðà. ÀÍÏ ðàáîòàåò


íàâñåõ ïîïóëÿðíûõ íàïðàâëåíèÿõ: Ôðàíöóçñêèå Àëüïû, Øâåéöàðñêèå Àëüïû, Àâñòðèéñêèå Àëüïû, Èòàëüÿíñêèå Àëüïû. ÷åãî íà÷íåì? Ìîæíî ñ Àâñòðèè, âåäü Àâñòðèÿ è ãîðíûå ëûæè - ïîíÿòèÿ íå ðàçäåëèìûå. Êàæäûé æèòåëü ýòîé ñòðàíû èìååò íå îäíó ïàðó ãîðíûõ ëûæ è òðàòèò íà íèõ èçðÿäíóþ äîëþ ñâîèõ ñðåäñòâ è âðåìåíè. Èñòîðè÷åñêè, ãîðíûå ëûæè êàê ñïîðò ñîçäàëè ñïîðòñìåíû Àâñòðèè, çäåñü âîçíèêëà ïåðâàÿ òåõíèêà ïîâîðîòà íà ãîðíûõ ëûæàõ, êîãäà ñïîðòñìåí äåëàë ìàõîâîå äâèæåíèå ïëå÷àìè â òîì íàïðàâëåíèè, êóäà íóæíî áûëî ïîâåðíóòü. Êàòàòüñÿ â Àâñòðèè ìîæíî

Ñ

174 Watch&Diamond

ïðàêòè÷åñêè âåçäå. Ëó÷øèìè ñ÷èòàþòñÿ êóðîðòû Öèëëåð-Òàëü, Öåëü-àì-Çåå, Êèòöáþýëü, Èíñáðóê. Íî åñëè âû íîâè÷îê, ÀÍÏ ïðåäëîæèò âàì ãîðíîëûæíûå êóðîðòû Èòàëèè. Óâèäåííîå ïîðàçèò âàñ íàâñåãäà: çäåñü íåñêîëüêî çîí êàòàíèÿ îáúåäèíåíû â îäíó ñèñòåìó. Ýòî î÷åíü óäîáíî äëÿ òóðèñòîâ, íî ÷àñòî ñáèâàåò ñ òîëêó - ãäå ïðîõîäÿò ãðàíèöû ìåæäó êóðîðòàìè óæå íå çíàåò íèêòî, - òàê ïëîòíî îáóñòðîåíû ñêëîíû è òàê ëåãîê ïåðåõîä ñ âåëèêîëåïíûõ ñíåæíûõ ïîëåé îäíîãî íà íå ìåíåå ïðåêðàñíûå ñêëîíû äðóãîãî. Ñà-

ìûå ïðåñòèæíûå êóðîðòû íàõîäÿòñÿ â Äîëîìèòîâûõ Àëüïàõ, ýòî: Âàëü Ãàðäåíà, Âàëü äè Ôàññà, Àðàáà, Êîðòèíà ä'Àìïåööî, Ñàí Ìàðòèíî äè Êàñòðîööà, è äðóãèå òðàññû ïðîòÿæåííîñòüþ 1180 êì. ïîñòîÿííî íàõîäÿòñÿ â âåëèêîëåïíîì ñîñòîÿíèè, 464 ïîäúåìíèêà, äåñÿòêè ìîùíåéøèõ ñíåæíûõ ïóøåê â ëþáóþ ïîãîäó îáåñïå÷àò âàñ ñíåãîì. Æèâîïèñíûå ãîðîäêè ó ïîäíîæèÿ ãîð èçîáèëóþò ëó÷øèì â ìèðå òóðèñòñêèì ñåðâèñîì, çäåñü è ëåäîâûå äâîðöû äëÿ çèìíèõ âèäîâ ñïîðòà, ñòàðèííûå çàìêè, áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðåñòîðàíîâ,


Лиц. № 005021 от 05.04.2001г. выдана Государственным комитетом Украины по туризму

ACCREDITED AGENT

регулярные рейсы

Донецк  Вена /Австрия/  Донецк Донецк  Афины /Греция/  Донецк Авиаперелеты из Донецка в любую точку планеты через Вену Бронирование и продажа авиабилетов Авиаперевозки грузов из Донецка в любую точку планеты через Германию и из любой точки мира в Донецк Индивидуальные Виптуры Отдых и оздоровление Посещение международных выставок и ярмарок тел. многоканальный +38 062 304 67 05 (10 линий) тел. +38 062 385 61 77, +38 062 337 12 61 Украина, г. Донецк, п. Орешкова, 18 www.airanp.dn.ua, email: anp@dn.farlep.net


êàôå, äèñêîòåê, ìàãàçèíîâ, ðàçëè÷íûõ íî÷íûõ çàâåäåíèé, èãðîâûå çàëû, áàññåéíû, ñàóíû, âåëèêîëåïíûå ýêñêóðñèîííûå ïðîãðàììû. Çäåñü æå ðàñïîëîæåíû ôèëèàëû ïîñîëüñòâ ìíîãèõ ñòðàí ìèðà. Çíàåòå ëè âû, ÷òî íà ãîðíûõ ëûæàõ ìîæíî îòëè÷íî êàòàòüñÿ è â "ïëÿæíîé" Òóðöèè, è â Ãåðìàíèè, Ïîëüøå, ×åõèè, Íîðâåãèè, Ôèíëÿíäèè. À êàêèå óäèâèòåëüíûå òðàññû â Íîâîé Çåëàíäèè. Ãîðíîëûæíûé ñïîðò - âîëüíûé, ñòðåìèòåëüíûé, âåñåëûé è êàê íåëüçÿ ëó÷øå ñîîòâåòñòâóåò ðóññêîìó õàðàêòåðó, íàâåðíîå, ïî176 Watch&Diamond

ýòîìó íà ñêëîíàõ Àíäîððû, Ôðàíöèè, Øâåéöàðèè, Àâñòðèè, Èòàëèè ðîññèÿí è óêðàèíöåâ òåïåðü íå íàìíîãî ìåíüøå, ÷åì ñàìèõ õîçÿåâ. Íî íóæíî çíàòü, ÷òî íà êàæäîì ñêëîíå ñîáèðàåòñÿ ñâîÿ ïóáëèêà, òàê ñêàçàòü, "ñâîé êðóã". Âû ëåãêî âîéäåòå â íåãî, åñëè ñòàíåòå ïðîäâèíóòûì ñïîðòñìåíîì. Äëÿ ýòîãî ê âàøèì óñëóãàì ïðåêðàñíûå øêîëû, ãäå îïûòíåéøèå èíñòðóêòîðû øàã çà øàãîì ïîâåäóò âàñ âñå âûøå è âûøå ïî ñêëîíàì ãîð. È ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé âû ñàìè íå ïîâåðèòå, ÷òî ñïóñê, îò îäíîãî âèäà êî-

òîðîãî ó âàñ çàõâàòûâàëî äóõ, óæå ïîêîðåí âàìè, è íà î÷åðåäè äðóãîé íå ìåíåå ñëîæíûé. þäè, ïðåäïî÷èòàþùèå âñåãäà áðàòü "âûñøóþ ïëàíêó", ðàíî èëè ïîçäíî âñå ðàâíî ïðèäóò ê ðåøåíèþ ïîçâîíèòü â äåïàðòàìåíò òóðèçìà ÀÍÏ. Ìàðêà ÀÍÏ ýòî åå íàäåæíîñòü, ëè÷íîå ó÷àñòèå â ñóäüáå êàæäîãî èíäèâèäóìà èëè ãðóïïû, îòâåòñòâåííîñòü çà óðîâåíü îáñëóæèâàíèÿ, íàäåæíûå çàðóáåæíûå ïàðòíåðû, è âåñü ìèð ïîä êðûëüÿìè åå ñàìîëåòîâ. Ñåðãåé Òèìîôååâ

Ë


Сокровища осени


Колье и серьги Stefan Hafner, Clouds Collection, белое золото, белые бриллианты


Кольцо Oro Trend, желтое золото, белые бриллианты, цитрин и оникс


Кулонброшь, браслет и кольцо La Nouvelle Bague,, белое и желтое золото, белые бриллианты, желтые сапфиры, красная эмаль, красный лаковый ремешок


Браслет Carrera y Carrera, коллекция Ginkgo, желтое золото, белые бриллианты


Кольцо Luca Carati, белое и желтое золото, белые бриллианты, центральный желтый бриллиант


. Колье La Nouvelle Bague, белое и желтое золото, белые бриллианты, жемчуг (барокко). Серьги Fani, белое золото, белые бриллианты, жемчуг


Подвеска, серьги и кольцо Luca Carati, белое золото, белые и коньячные бриллианты


Подвеска Giorgio Visconti, коллекция Le Tentazioni, белое золото, белые бриллианты


Браслет La Nouvelle Bague, белое золото, белые бриллианты, черный лаковый ремешок


Серьги и подвеска Stefan Hafner, белое золото, белые бриллианты, хризопразы


Âíèìàíèå! Íà÷àëàñü ïîäïèñêà íà æóðíàë Watch&Diamond. Ïîäïèñêó âû ìîæåòå îôîðìèòü â ëþáîì ïî÷òîâîì îòäåëåíèè ñâÿçè Óêðàèíû.

ÍÀØ ÏÎÄÏÈÑÍÎÉ ÈÍÄÅÊÑ 08690

Языкам все возрасты покорны...

Â

ûó÷èòü ÿçûê è çíàòü åãî - ýòî äâå àáñîëþòíî ðàçíûå âåùè. Íà÷íåì õîòÿ áû ñ òîãî, ÷òî ïåðâîå íåâîçìîæíî, ïîñêîëüêó îí ïîñòîÿííî ðàñòåò è ìåíÿåòñÿ, à ïîñëåäíåå õîòÿ è íåëåãêî, íî âåñüìà ðåàëüíî, è, ÷òî ðàäóåò, - íèêîãäà íå ïîçäíî. Ãëàâíîå ïîäîéòè ê ïðîöåññó ñ ïðàâèëüíîé ñòîðîíû, èëè, êàê ãîâîðÿò àíãëè÷àíå: "Íå ïûòàòüñÿ çàïðÿ÷ü òåëåãó â ëîøàäü". Íî êàê íà÷àòü? Öåíòð èçó÷åíèÿ ÿçûêîâ "Ëèíãâà" ïðåäëàãàåò óíèêàëüíûå ìåòîäèêè è àáñîëþòíî íåñòàíäàðòíûé ïîäõîä, êîòîðûå íàâñåãäà èçìåíÿò âàøå ïðåäñòàâëåíèå îá îáó÷åíèè. Àáñîëþòíî íåïðèíóæäåííàÿ àòìîñôåðà âî âðåìÿ óðîêîâ ïîâûñèò âîñïðèÿòèå, à îòñóòñòâèå ïîñòîÿííîãî íàòèñêà íà ìîçã ãðàììàòè÷åñêèõ ïðàâèë íå îòîáüåò æåëàíèå äîâåñòè ó÷åáó äî êîíöà. Öåëü - äàòü èìåííî òå çíàíèÿ è íàâûêè, êîòîðûå ïîçâîëÿò âàì íå òîëüêî âíÿòíî çàäàòü âîïðîñ, ïîïà-

äè âû çàãðàíèöó, íî è ïîíÿòü òî, ÷òî îòâåòÿò. Áîëåå òîãî, âàì íå ïðèäåòñÿ æåðòâîâàòü âðåìåíåì. Ïðåïîäàâàòåëü áóäåò ïðèåçæàòü â îôèñ èëè äîìîé, ñîãëàñíî èíäèâèäóàëüíîãî ãðàôèêó, ïðè÷åì äàæå åñëè ýòî íå äåëîâîé ðàñïîðÿäîê, à âñåãî ëèøü ãðàôèê ñíà è êîðìëåíèÿ, à ñòóäåíòó âñåãî 18 ìåñÿöåâ. Ñèñòåìà, ïîçâîëÿþùàÿ îáó÷àòü ñòîëü þíûõ ïîëèãëîòîâ áûëà èçîáðåòåíà â Êàíàäå, ãäå íàëè÷èå äâóõ ãîñóäàðñòâåííûõ ÿçûêîâ âûíóæäàåò æèòåëåé ó÷èòü îáà. È ÷òîáû íå ëîìàòü ãîëîâó â çðåëîì âîçðàñòå, äåòè ó÷àò âòîðîé ÿçûê, åùå ïîðÿäêîì íå çíàÿ ðîäíîãî. Ýòà ìåòîäèêà ïîðàçèëà ýôôåêòèâíîñòüþ, è óæå ïðèíîñèò áëåñòÿùèå ðåçóëüòàòû â Äîíåöêå, áëàãîäàðÿ ðóêîâîäèòåëþ ÖÈß "Ëèíãâà", êîòîðàÿ è ÿâëÿåòñÿ ïåðâîîòêðûâàòåëüíèöåé ÷óäî-ìåòîäà, èñïûòàâøåé åãî êà÷åñòâî, ÷òî íàçûâàåòñÿ, íà ñåáå. Íå òåðÿéòå âðåìåíè, äóìàÿ î òîì, êàê è ãäå âûó÷èòü ÿçûê, ïðîñòî ó÷èòå.


Часы и бриллианты

Директор:

Андрей Алябьев

Директор по рекламе:

Марина Мамонова

Художественный консультант:

Екатерина Тимофеева

Стилист:

Роман Корякин Сергей Тимофеев Татьяна Румик

Дизайн и компьютерная верстка:

Наталья Степановская Ольга Беленко7Сахошко

Фотосъемка:

Сергей Тимофеев

Технический директор:

Владимир Макарович

Перевод:

Юрий Мещеряков

Редакция:

Редакция выражает особую благодарность за предоставленную помощь в создании журнала бутику Megapolis, бутику Bolero, авиакомпании АНП, компании Кристалл 7 швейцарские часы, дистрибьютору компании Daniel Swarovski.

Отдел регионального распространения и рекламы: (044) 243 62 53 г. Киев (062) 334 33 29 г. Донецк (0322) 72 06 05 г. Львов (0612) 24 61 20 г. Запорожье Журнал зарегистрирован как средство массовой информации в Министерстве информации Украины 18 июня 2002 г. Свидетельство о регистрации: Рег.КВ №6368 Все права защищены Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Редакция не несет ответственности за точность публикуемой информации, и может не разделять точку зрения автора. Полное или частичное воспроизведение статей и материалов, опубликованных в "Watch&Diamond", категорически запрещено. Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы, а также художественное оформление принадлежат редакции журнала "Watch&Diamond". В журнале использованы материалы журналов "Watches&Clocks", "GmT", "Orologi", "Jewels and Watches", а также i7net ресурсы. Тираж 20 000 экз. Цена договорная. Учредитель и основатель ООО "Фэшн Клаб". Адрес редакции: Украина, 03191 г. Киев, а/я 87 e7mail:info@watchdiamond.com.ua i7net address: www.watchdiamond.com.ua Печать: ООО “Новый друк”, Украина, 02094, г. Киев, ул. Магнитогорская, 1 тел. (044) 55278047, факс (044) 45174810


Читайте на стр. 191


K&K © CH patent

ОФИЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ Донецк ул. Артема, 121 тел. (062) 3357646

wd05  

magazin jornal

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you