Page 1

PLATINUM INTERNATIONAL

Платиновый отсчет

Замки на продажу Платиновые дивы Марлон Брандо Как уберечь свои миллионы


K&K Š CH patent


КРИСТАЛЛ ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а грандготель "Україна" тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785 пр. К. Маркса тел. (056) 3703839


K&K © CH patent

КРИСТАЛЛ ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а грандготель "Україна" тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785 пр. К. Маркса тел. (056) 3703839


K&K © CH patent

КРИСТАЛЛ ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а грандготель "УкраЇна" тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785 пр. К. Маркса тел. (056) 3703839


The Premier Chronograph. 215 exceptional diamonds from the Harry Winston collection individually set by hand in 18-carat gold.


КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а грандготель "УкраЇна" тел. (044) 2286111 тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785 пр. К. Маркса тел. (056) 3703839


www.fpjourne.com


Tourbillon Souverain

Tourbillon Souverain with remontoir and dead second

Distribution: Montres Journe SA, Geneva

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а грандготель "Україна" тел. (044) 2286111 тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785 пр. К. Маркса тел. (056) 3703839


LEO COLLECTION

AA №316285 29.11.2002


КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а грандготель "УкраЇна" тел. (044) 2286111 тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785 пр. К. Маркса тел. (056) 3703839


AA №316285 29.11.2002


www.carreraycarrera.com

КРИСТАЛЛ Київ вул. Володимирська, 20/1а тел. (044) 2286111

Дніпропетровськ грандготель "УкраЇна" пр. К. Маркса тел. (056) 3703839

Донецьк вул. Артема, 121 тел. (062) 3357646

Донецьк готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3814785


uniqueness beyond the differences www.bovetfleurier.ch

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а грандготель "УкраЇна" тел. (044) 2286111 тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785 пр. К. Маркса тел. (056) 3703839


Платинум

ССодержание 18 Дюжина Platinum 18 things worth being called Platinum

28 Человек, который любил ночь 28 A man who loved the night

36 По мотивам итальянских автомобилей 36 Based on the highest traditions of Italian cars

42 Платиновый отсчет 42 Platinum time reckoning

44 Из породы чистокровных жеребцов 44 From the breed of studhorses 12

PLATINUM


Владимир Крамник. Чемпион мира по шахматам.

Единственные в мире часы с турбийоном, оснащенные самым тонким механизмом с автоматическим заводом с недельным запасом хода. Водостойкие на глубине до 100 метров.

КРИСТАЛЛ ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Донецьк вул. Артема, 121 тел. (062) 3357646

Донецьк готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 3814785


Platinum

СContents 58 Медвежатников просим не беспокоиться 58 Burglars are not welcomed

62 Серьёзная инвестиция 62 A serious investment

68 Платиновый подвид 68 Platinum subspecies

90 Профиль, который не спутаешь! 90 A recognizable profile

102 Продается недвижимость 102 The realty is on sale 14

PLATINUM


Octa Lune

www.fpjourne.com

Distribution: Montres Journe SA, Geneva

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а грандготель "Україна" тел. (044) 2286111 тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785 пр. К. Маркса тел. (056) 3703839


Слово редактора

Платинум П Международный

Простое восхищение материальными, дорогими предметами роскоши, как правило, представляет собой игру в песочнице, в которой великовозраст ные мальчики и девочки хвастают друг перед другом бриллиантами, ав томобилями, картинами, швейцарскими часами или ситечком для чая. У ко гото эта песочница маленькая, дру гие пользуются размерами пустыни Каракумы. Однако, главной, неоспо римой роскошью среди людей, остает ся искусство общения. И чем инте реснее собеседник, тем более глубо кий след остается в вашей душе. Рос кошь общения, может быть не только прямым разговором, взглядом, умной книгой, театральным спектаклем, но и любованием природой, ночным звездным небом, запахом осеннего леса или на летевшей грозой. В минуты такой рос коши человек уходит от повседневной суеты, углубляется в самые потаенные уголки своей души и осознает себя как единственную и неповторимую личность. Обладание предметами роскоши это и ле карство, и яд одновременно. Можно по гибнуть от душевного голода среди цело го вороха сокровищ, а можно, докопавшись до сути одной единственной вещи сделан ной гением, испытать счастье. Главный редактор.

16

PLATINUM


Head editor

Platinum P International

Mere admiration of material, expen sive, luxurious things is like a game in a sand box where far from being called "girls and boys" adults boast of brilliants, cars, pictures, Swiss watches or tea strainer to each other. Some of them have small sand playing grounds, others, those of Kara Kum size. But it goes without saying that art of communication remains the main luxury for people. And the more interesting the speaker is, the deeper trace he leaves in our souls. Luxury of communication is not only a direct conversation, glance, an intelligent book, a the ater performance but it is also admiration of nature, starry sky at night, light smell of autumn forest or of thunderstorm. At these moments a person walks away from everyday routine, goes deep into the most secret corners of his soul and dis covers himself as unique personality. Possession of luxurious things is med icine and poison at the same time. You can die of spiritual hunger among the treasure heap, or you can feel happi ness having got the essence of the only thing made by a genius. Editorinchief.

18

PLATINUM


NOBLESSE OBLIGE ПОЛОЖЕНИЕ ОБЯЗЫВАЕТ

ООО “Торговый дом Паради” ул. Ильича, 89, г. Донецк, 83003, Украина тел.: (+38062) 345 43 03

Лиц.: № 2АА414669

ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ

А Л К О ГО Л Е М

ВРЕДИТ

ВАШЕМУ

ЗДОРОВЬЮ


Platinum desire

12 12 вещей, достойных звания Platinum

Признаем, что новая подборка "пла тиновых вещей" выглядит несколько тяжеловато как по ценам, так и по размерам  яхты, самолеты, отели… Но в ней, кроме рева моторов зву чит и музыка, развеваются на ветру легчайшие платки, хулиганят ювелиры и в воздухе разлит необычайно ред кий аромат коньяка "Совершенство". Из этого собрания роскоши вовсе необязательно делать кондуит, в который прилежно заносятся записи "что и как надо выбирать, поку пать и копить потомкам"  нет, полагайтесь на свой вкус и сиюми нутное настроение. В домашней обстановке, без услужливого со мелье, хлопните по рюмашке этого самого "Perfection". Послушайте колокола из чрева "Opus4" и, вго няя юную продавщицу в краску за понками de Grisogono, купите жене новую сумочку от Daniel Swarovski. Давно замечено, что деньги на пред меты роскоши уходят легко, с тече нием времени всегда есть возможность их вернуть с процентами и купить но вые ощущения сопричастности к прек расному. Этот постоянный диалог, ко торый Вы ведете с выдающимися худож никами  будьто конструктор самолета, портной или ювелир, обогащает Ваш внутренний мир несоизмеримо с денежными затратами. Главный редактор

20

PLATINUM

PLATINUM

1

Эти уникальные часы с бриллиантовыми багетами выпущенны в единственном эк земпляре. Ежегодно на Базельской выс тавке компания Harry Winston предс тавляет новую модель часов под названием "Opus". Этот грандиозный проект интересен, прежде всего, тем, что каждый год часы делает приглашенный часовой мастер с мировым именем. В этом году выбор был остановлен на Кристофе Кларэ  мастере по изготовлению часов с боем. "Opus4" это двусторонние часы с минутным репетиром, отбивающим время "кафедральным" звоном, турбийоном, индикатором лунных фаз и даты. Сенсационно сложный механизм насчи тывает 423 детали и приводит в движение ча совые и минутные стрелки на обеих сторонах часов. Платиновый, водостойкий корпус. Се рия "Opus4" ограничена 18 экземплярами. Дополнительно выпущены два ювелирных экзе мпляра с различной огранкой бриллиантов, каждый из которых уникален.Цена  $ 750.000


PLATINUM

В подвалах старинного особняка, в центре французского городка Коньяк, вот уже второе столетие хранится чудесный напиток, который уже никто и никогда не сможет повторить, по тому что создан он из сортов винограда, ныне не существующих. Хранится этот раритет в подвалах коньячного дома Hardy. Ему по праву дано название "Perfection"  Совершенство. Запас этого коньяка изначально составлял 1200 бутылок. К сегодняшнему дню в продажу посту пили три партии "Perfection", по 300 бутылок в каждой. Они имеют разные названия, но не вкус  "Water", "Fire" и "Air". Специально для этого уникального коньяка изготавливаются графины, являющиеся эксклюзивными творениями компании "Cristallerie Daum", известнейшего французского производителя хрусталя. Нотки шоколада и кофе, дуб и прекрасная сба лансированность коньяка "Perfection", прида ют ему особую утонченность и возможность попробовать вкус истории. Цена  $ 8.775

2

In cellars of ancient mansion, in the center of French town Cognac marvelous beverage is being kept for two centuries which can't be fol lowed by nobody as it is created from non existent nowadays sort of grape. This rarity is kept in cellars of cognac house Hardy. "Perfection" is quite the right name for it. Initially there were 1 200 bottles of this cognac in stock. Nowadays three con signments of "Perfection" are on sale,for 300 signed and numbered bottles in each. Each of them has own name  "Water", "Fire" and "Air". Special carafes,the exclusive creations of the famouse French crystal man ufacturer "Cristallerie Daum", are made especially for this unique cognac. Chocolate and coffee taste, oak and beauti ful equilibrium of cognac "Perfection" give it unique refinement and possibility to taste history. The price  $ 8.775

PLATINUM

21


PLATINUM

3

Cadillac Escalade ESV Platinum  это новое слово в среде люксовых внедо рожников. Изза беспечности вла дельцев по статистике угонов он стоит на первом месте в США, опережая все ос тальные классы и марки. Кожаный салон с отделкой фронтальных и боковых панелей натуральным оре хом вмещает 7 пассажи ров, двигатель  345 л.с., максимальная компьютеризация работы всех систем и безопасности. Ориги нальный информационный центр водителя и мно гое другое, с приставкой "самое лучшее", де лают Escalade Platinum вожделенной мечтой. Цена  $ 70.155 Cadillac Escalade ESV Platinum is a new word in the sphere of luxury cars. A leather salon finished with natural walnut houses 7 passengers, the engine  345 hp, maximum computerization of all systems. All this makes this car a desired dream. The price  $ 70.155

PLATINUM

4

Согласитесь, что для этой женской сумочки от Daniel Swarovski совсем не важно ее содержимое. Его может совсем не быть, потому что эта прекрасная вещь, с притягательным налётом настоящей роскоши, самодостаточна в своей мистической, сияющей красоте. Мириады камней из хрусталя космических цве тов в керамической оправе вокруг каждой гра ни. Атласные оттенки кристаллов колеблются, переливаясь с полутенями редких камней: мор ганита, увита, цитрина, аметиста, дымчатого кварца и верделита. Цена  1.710 евро You should probably agree that the con tents of this handbag by Daniel Swarovski is of no importance as this marvelous thing with touch of real luxury is allsufficient in its mysterious sparkling beauty. Crystal stone myriads of cosmic colors are in ceram ic setting. Satin crystal reflections oscil late playing with rare stones halfshades: morganite, uvite, citrine, amethyst, smoked quartz and verdelite. The price  1.710 Euro

22

PLATINUM


PLATINUM

5

Давно известная своей изысканностью домашних аудио и мобильных звуковых систем, японская корпорация Nakamichi  одна из ведущих мировых производителей высококачественного, высоко функционального аудио, видео и мультимедий ного оборудования. Новая линия Nakamichi Mobile Sound включает в себя усилители и низкочастотные динамики, которые поднимают стандарт аудио системы на уровень превосходства над всем звучащим на Земле. Потрясающе привлекательная, техноло гически впечатляющая Sound Space 12, обла дает элегантным геометрическим дизайном и звуком мирового класса. Панель управления и колонки Sound Space 12, можно повесить на стену, поставить на стол или на пол. Пять главных динамиков гармонично располагаются для распространения звука на 360 градусов и расширяют границы человеческого слуха в три раза. Три плейера работают независимо друг от друга, но вместе составляют 3дисковый чейнджер, обеспечивающий продолжительное до бесконечности звучание. Музыкальная мощ ность всей системы равна 365 ватт! Ежегодно Nakamichi получает престижную меж дународную награду Consumer Electronics Association Innovations Award, своеобразный "Оскар" среди ассоциации промышленных ди зайнеров Америки. Цена  $ 6.889

Japanese company Nakamichi, famous for its sophistication of domestic audio and mobile sound systems, is one of leading world manufactures of refined, highquali ty, highfunctional audio, video and mul timedia equipment. A new line Nakamichi Mobile Sound consists of amplifiers and subwoofers which raise standard of audio system on a new level of superiority Appallingly attractive, technologically impressive Sound Space 12 has elegant geometrical design and world class sound. Control panel and subwoofers can be hung on the wall or may be put on the table or on the floor. Five main subwoofers are harmoniously settled to spread the sound up to 360 degrees. One of three players in disc driver plays DVD and CD, others only CD. Three players work inde pendently from each other but together they form 3disc changer ensuring continu ous sounding.The music power of the sys tem is equal to 365 watts! Annually Nakamichi receives prestige international Consumer Electronics Association Innovations Award considered as "Oscar" among associations of industri al designers of USA. The price of this domestic audio and mobile sound system con sists of $ 6.889

PLATINUM

23


PLATINUM

6

Платки на шее, на голове, на бед рах, на сумках, на руке в качест ве браслета и даже на стене в до рогой золоченой раме. Они не вы ходят из моды никогда, но в этом сезоне особенно актуальны. Как известно, лучшие в мире платки ручной работы, произво дит фирма Hermes. Яркие краски, роскошный блеск, дикие звери, тропические растения  от кусочка шелкового шедевра площадью в 90 квадрат ных сантиметров не оторвать глаз. В самом большом магази не Hermes в Париже платок каре покупают каждые 38 се кунд … Комментарии излишни. Цена  $ 110 Kerchiefs are always fashionable. The company Hermes is famous for manufac turing the best kerchiefs in the world. Bright colors, splendid glit ter, wild animals, tropical plants. In the biggest store Hermes in Paris people buy a kerchiefcarre each 38 seconds. No comments. The price  $ 110

PLATINUM

7

Свободный в своих творческих "полетах во сне и наяву" италья нский ювелирный дизайнер, глава фирмы de Grisogono, Фаваз Груо зи, похоже, окончательно раскре постился от условностей, ложного стыда и рамок профессии. Его новые запонки, настоящий "мужской" то вар, который полон достоинства и лишенный всяческого ненужного толкования. Это чис тое искусство, фрагмент, деталь многих скульптур древних греков, выполненная в ве ликолепной ювелирной технике и с большим знанием анатомии человеческого тела. Вопрос, как и где это носить, не стоит  везде, где балом правит роскошь и изысканный вкус. В окружении людей, которые любят вещи единственные в своем роде и которые готовы заплатить за них астрономические суммы. Тема, заявленная в запонках de Grisogono, только начало в новой линии мужских и женс ких аксессуаров этого торгового Дома.

24

PLATINUM

Fawaz Gruosi,the head of the company de Grisogono, seems to have finally liberated himself from the conventionalities. His new cuff links are real "male" product. You can wear them at places where luxury and refined taste reign. The theme, declared in cuff links of de Grisogono, is the beginning of a new line of accessories of this firm.


PLATINUM

8

Carducci 76  платина на Адриатичес ком побережье Италии, отель в ма леньком городке Каттолика, который славится своей безмятежной тишиной, окружением живописных холмов и великолепными пляжами. В архитектуре и интерьерах гостини цы преобладает модный восточный стиль, а ок ружающая атмосфера насыщенна учением Дзен, которое предполагает состояние высшей психи ческой и ментальной концентрации и достиже ния просветления. Пребывание в особой ауре этого неповторимо го, гостеприимного отеля позволит Вам ощу тить, что же такое настоящий отдых. Carducci 76 is platinum on the Adriatic seashore of Italy, the hotel in the small town Cattolica which is famous for its tranquil silence, picturesque hills and beautiful beaches. Fashionable East style predominates in the hotel architecture and interiors. Surrounding atmosphere is sated with Dzen's studies. The special aura of this unique hospitable hotel will allow you to feel what real rest is.

PLATINUM

9

Louis Vuitton, столетний французский брэнд, изделия из кожи, которые знает весь просвещенный мир. Дорожные сун дуки и чемоданы, женские сумочки, парфюмерия, напитки, одежда класса pret aporter, а также собственные линии ча сов и обуви  все дышит роскошью. Ремень для джинсов Louis Vuitton из верб люжьей кожи с медной пряжкой, отделанной серебром, отливает платиной и поэтому заслу женно входит в нашу регулярную подборку. Цена  245 евро Louis Vuitton is a century old French brand. Trunks and suitcases, handbags, perfumes, drinks, clothes of pretaporter class and owns watch and shoes lines all these are pieces of luxury.The jeans belt Louis Vuitton is made of camel leather with copper buckle, finished with silver. It is streaked with platinum and that's why is included in our selection. The price  245 Euro

PLATINUM

25


PLATINUM

10

Недавно возвратившаяся на планету роскоши фирма Ghiso долгие годы была в забвении, но за ее преж ними изделиями гонялись коллекци онеры всего мира. Изысканные дамские сумочки, коробочки для нюхательного табака, ювелирные изделия, и особенно нео бычные футляры для различных предметов, ко торые выходят за рамки утилитарности и име ют высокую художественную ценность. Домино Ghiso это  ручной работы набор фи шек из черного дерева и кокосового ореха, упакованный в коробку из пергамента и те лячьей кожи. Цена  740 евро The company Ghiso was forgotten for a long time but recently has returned to the plan et of luxury. But world collectors always wanted to own its previous products. Refined handbags, snuff boxes, jewelry and unusual cases which are beyond the limits of utility and have high art value. Domino Ghiso is a handcrafted set of chips made of ebon and coconut and packed in parchment and vealskin case. The price  740 Euro

PLATINUM

11

Кто хоть один раз скучал на массажном столе, слушая глупую трескотню "всех и все знающе го" массажиста, тот сможет в полной мере оценить изобрете ние OSIM iSymphonic AV. Теперь дома, но по рекомендациям опытного врача, Вы за 15 ми нут получите полную релаксацию своего мы шечного корсета и вдобавок разгрузите свой мыслительный аппарат, внимая чарующим зву кам музыки и наслаждаясь виртуальными кар тинами, плывущими по экрану монитора. Для этого нужно только погрузить свое измучен ное тело на кожаное ложе чудокресла и тут же 4 массажные системы, 10 воздушных эксклюзивных подушек и 5 вибраторов, начнут свое нелегкое дело, добираясь до самых важ ных биологических точек. Не доверяя своим ощущениям, Вы на двух контрольных экранах можете видеть объектив ные показания состояния своей телесной обо лочки, постепенно погружаясь в нирвану. Цена  $ 6.250

26

PLATINUM


PLATINUM

Gulfstream G 450 можно будет купить только во второй четверти 2005 года. Это один из флагманских самолетов бизнесавиации, строит его старейшая корпорация "Gulfstream Aerospace". Производственная линия летательных аппаратов Gulfstream предлагает исключительно привле кательную комбинацию цены и летных качеств. Местные и трансконтинентальные полеты с полутора десятками пассажиров на борту, обеспеченны комфортом, который сводит на нет все присущие перелетам неудобства. В салоне Gulfstream G 450 можно продуктивно работать с деловыми бумагами, имея связь со всем миром, или отдыхать на удобной кровати под убаюкивающий, легкий рокот двух мощных двигателей RollsRoyce. Кабина пилота с обширным кругозором и са мым современным навигационным оборудовани ем, представляет собой последнее слово в деле безопасности полетов.

12

Gulfstream G 450 may be bought at the second half of 2005. It is one of the best business aircrafts, built by the oldest corporation "Gulfstream Aerospace". Production line of Gulfstream aircrafts proposes exclu sively attractive combination of price and flying qualities. With ability to accommodate 12 to 16 passengers, travel 4, 350 nautical miles and cruise at speeds up to 850 km/h the plane ensures comfort which deletes all flight inconveniences. In Gulfstream G 450 salon you can productively work with business papers, having contact with all the world, or have a rest on the comfortable bed under somnolent murmur of two powerful RollsRoyce engines. The Plane View cockpit and the most modern navigation equipment is the latest word in flight safety affair. Every G 450 is backed by an excellent warranty.

PLATINUM

27


Personality

ЧЧноечльовбеокл,ькшоеточреымйдлеюньбил 1 июля 2004 года в одной из больниц ЛосАнджелеса скончался Марлон Брандо. …Ночь, блики лунного света, скользя щие по широкой постели. Маленький Марлон лежит рядом со своей молодой нянькой Эрми… Затаив дыхание, боясь шелохнуться, жадно рассматривает прекрасные девичьи формы… Утром 4 декабря 1947 года театраль ная пресса сделала Брандо знамени тым. Накануне вечером, на Бродвее, он сыграл роль польского гостарбай тера Стэнли Ковальского в пьесе "Трамвай "Желание". Никому не изве стный актер, исповедующий непривыч ную для американского актерского ис кусства систему Станиславского, при ковал к себе внимание публики неожи данными импровизациями. Все тут же нашли его не просто сексуальным, а "сексуальным до неприличия". Сдержан ный в оценках журнал "Time" написал: "У него феноменальный дар перевоплоще ния. Он несет в себе ярость и неистов ство. Он невыносимо талантлив". Брандо быстро понял, что театр не для него  в мире существовало кино, где, снявшись три месяца в году, все остальное время можно было жить припеваючи. А жить "по Брандо" означало любить женщин. Более того, сниматься в кино для него означало то

28

PLATINUM

же. После "Оскара" за перенесенный на экран "Трамвай "Желание", Брандо начинает в полную мощь эксплуатировать свою сексуальность. "Последнее танго в Париже" режиссера Берто луччи  фильм, в котором его герой  пожи лой вдовецамериканец, предается эксперимен тальному сексу с молоденькой француженкой в пустой, огромной парижской квартире. В филь ме почти нет слов и до выхода его на экран ни Брандо, ни сам Бертолуччи не могли толком сказать, о чем он. На экране получилась дра ма человеческого одиночества, которая по си ле ее художественного воплощения до сих пор остается вершиной мирового кинематографа. Не все фильмы с участием гениального амери канского актера дошли до нашего проката. Мо жет быть это и хорошо. Он подчас разочаровы вал публику нескончаемой чередой повторов, на которые его уговаривали продюсеры, пред лагая просто сумасшедшие гонорары. Мы хорошо помним "Погоню", "Крестный отец" и "Апока липсис сегодня". Даже одной из этих лент достаточно, чтобы назвать Брандо Богом, как это сделал Аль Пачино. На самом деле, в жизни Брандо был чувстви тельным, мягким, несколько застенчивым парнем, говорившим тихим голосом, смотрев шим на мир серыми ласковыми глазами, лю бившим шутки и розыгрыши, но богемное ок ружение и требования толпы сделали из него того шизофреника, которого они хотели в


нем видеть. Он стал "образом поколения", символизирующим как его внешний вид (чер ная кожаная куртка, кепка, надвинутая на глаза, застиранная майка, драные джинсы, заправленные в сапоги, темные очки), так и род занятий (бешеная езда на мотоциклах сбившихся в стаи юнцов). В последние годы Марлон Брандо, жутко страдая от несчастий, чередой нахлынувших на его семью, снимался выборочно и очень редко. Он годами не покидал своего острова Тетиароа на Таити, где под синим небом, в шелесте пальм, забывался в окружении райс кой природы. Следил за мерцающими звезда ми, за тонкой полоской света, которая ши рится на горизонте, оповещая о наступлении утра нового дня. Часами мог наблюдать за движениями муравьев. Увлекался китайской философией, читал Канта и Кафку. Марлон Брандо родился ночью и всю свою жизнь боготворил это время суток, когда платиновый свет Луны косыми лучами освещал измятые простыни его бушующей страстью постели. И всю свою жизнь он задавал себе один и тот же вопрос:  "Знаю ли я, что такое настоящая любовь?" Ему было 80 лет. После себя Брандо оставил 10 детей, многомиллионное состояние, подроб ную инструкцию по своим похоронам (его пепел развеян среди пальм таитянского острова) и память зрителей, которая будет жить вечно.


Tresure

BBovet

Часовая компания BOVET стоит в стороне от других часовых марок. Ее исключитель ность состоит в том, что это не только на дежные и точные часы, но, прежде всего, высокое искусство. Экзотическая история и вера в то, что оригинальность  это сущ ность искусства, сделали их непохожими на другие. Сегодня на аукционе коллекционеры готовы заплатить за старую модель Bovet шестизначные суммы. "Часы Bovet  это не просто качественные, эксклюзивные часы. Они соединяют в себе уникальные достижения часового искус ства, историческую преемственность и ху дожественную ценность. В этом повторить Bovet невозможно"  этим высказыванием главы Дома Bovet Паскаля Раффи, мы пред варяем интервью с этим талантливым биз несменом, страстным коллекционером ча сов и просто интересным человеком.

Platinum: Господин Раффи, что стало решающим фактором, когда Вы решили связать свою судьбу с BOVET? Были ли у Вас сомнения в правильности своего выбора? Паскаль Раффи: Так получилось, что с детства я воспитывался в атмосфере любви к настоящей роскоши, был окру жен предметами с аурой высокого часо вого искусства. Мне было с чем срав нивать, и я в последствии понял, что только часы BOVET представляют собой полнокровное искусство жизни. Они олицетворяют собой безупречное качест во, редкость, к которой стремятся кол лекционеры всего мира, изысканность, с которой больше ничего не сравнится, путешествие в необычный мир красоты старинных карманных часов BOVET, суще ствующих уже 3 столетия. Любой ценитель часового искусства, прошедший мой путь познания, останется верным своему выбору. Pl.: Вас называют самым страстным кол лекционером часов. Над какими из них Вы и сейчас готовы "обронить слезу"? П.Р.: Наш часовой Дом со страстью сохраняет

30

PLATINUM


нерушимый принцип чувства деталей и хороше го вкуса. Так, с особой любовью к часам BOVET, я признаю свою слабость перед мо делью RMT, которая в течение 180 лет совер шенствовалась часовыми технологиями BOVET. На самом деле, особую красоту модели прида ет конструкция и дизайн, гравюра Fleurisanne на механизме, необычайной тон кости и высокой технологической сложности, которой я с гордостью и восхищением любу юсь, это подлинное искусство воспроизведе ния рисунка. К тому же, нет ничего трога тельней мелодии, которую играют эти часы. Pl.: Кем был талантливый бизнесмен Паскаль Раффи до прихода в BOVET? П.Р.: Закончив обучение во Франции, в 29 лет я начал свою карьеру фармацевта, апогей которой был достигнут в 2001 году. За 10 лет мне удалось создать собственную линию товаров и объединить в свою команду нес колько сотен сотрудников. Pl.: В чем секрет столетнего интереса к мо делям BOVET, Вы его разгадали или плывете по течению, лишь умело управляя лодкой? П.Р.: Наш часовой Дом всегда отличался иде альным мастерством декоративной техники в

PLATINUM

31


области высокого часового производства. К тому же, будучи на протяжении 80 лет основ ной часовой мануфактурой Fleurier, мы нау чились производить особенные карманные ча сы, в свое время восхищавшие царскую ки тайскую династию, а также коллекционеров многих других стран. В наши дни это насле дие непрерывно присутствует и имеет гранди озный спрос часов BOVET на аукционах во всем мире. Что касается меня, то все, что предшествовало моему появлению на фирме, только усиливает страсть к сегодняшнее ра боте. Я всеми силами стараюсь сохранить ве личественный ход уникального лайнера под названием BOVET. Pl.: Какая основная идея двигала Вами при возрождении марки, и что было самой большой трудностью, какую Вам пришлось преодолеть? П.Р.: Как я уже говорил, именно нерушимое желание увековечить древний талант нашего Дома, который в повседневности остается мо тором моей страсти. А что было нелегко, так это создать группу талантливого персо нала, пережившего массовое, безликое, ру тинное часовое производство, ну, а профес сиональной, основной целью была возможность

32

PLATINUM

найти в нашем часовом Доме выражение часо вого искусства со степенью превосходства над всем существующим ныне. Pl.: Ваши клиенты это случайные люди или чтобы вполне оценить часы BOVET необходимо закончить "часовые университеты"? П.Р.: Любовь к искусству и способность эмо ционально чувствовать не могут быть плодом финансовых вложений. Чтобы понимать красоту вообще и эстетическую ценность часов BOVET в частности, не нужно технических знаний, но необходимо, чтобы струны Вашей души были настроены на нужный лад. Pl.: Рецензируете ли Вы рисунки на циферб латах, которые Вам заказывают? Пытаетесь ли авторитетом своего вкуса влиять на заказчи ка? Или Вас это не интересует? П.Р.: Каждые часы BOVET  это часовое тво рение, созданное вручную. Они являются сим биозом многочисленных личностных достижений десятков часовых мастеров, как с техничес кой, так и эстетической точки зрения. Толь ко так мы добиваемся идеального выражения красоты часов и вдыхаем в них жизнь  это то преимущество, которое позволяет каждый раз по необходимости давать советы нашим


Vintage 126 Big Date*

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а гранд#готель "УкраЇна" тел. (044) 228#61#11 тел. (062) 335#76#46 тел. (062) 381#47#85 пр. К. Маркса тел. (056) 370#38#39

*Exceptional platinum piece with great complication. Limited edition, 99 pieces. Information and Catalog: e-mail: info@tomillo.co.uk . www.bellross.com


клиентам в их выборе, что может в корне из менить их представление об образе будущего произведения. Предварительная работа с кли ентом меня всегда воодушевляет, это моя постоянная забота. Следует сказать, что за интересованные коллекционеры с огромным удовлетворением вступают в диалог и искрен не радуются своей причастность к созданию той или иной модели почетной марки. Pl.: Как влияет Ваша частная, личная жизнь, которой мы касаться не имеем права, на по литику фирмы? Читателям интересно было бы знать среду обитания человека, который с такой силой управляет эмоциями в мире рос кошных часов? П.Р.: Красной нитью, от моего рождения, до сегодняшнего дня, проходит уважение к тра дициям, умение жить и качество действитель ной жизни. Чувство хорошего вкуса, о кото ром я Вам говорил несколько минут назад, также полностью соответствует моему стилю жизни, в которой я желаю видеть идеальными представителями часы BOVET. Pl.: Чувствуете ли Вы "головокружение" от успехов или над Вами довлеет расчетливый бизнесмен?

34

PLATINUM

П.Р.: Вовсе нет, поскольку главная установ ка моей жизни  просто жить, нежели блис тать. Верность своему делу, настойчивость в достижении цели, скромность и терпение яв ляются теми качествами, которые всегда со путствуют успеху. Pl.: Каким Вы видите будущее BOVET? Услож нение, экзотика, внешняя красота, потакание моде, удорожание или демократичность? П.Р.: Будущее нашего часового Дома состоит в постоянном поиске настоящей роскоши, которая является моей основной заботой вчера, сегод ня и завтра. А мода, определенно, имеет не долговечные аспекты. Основными ценностями, которые ее передают, являются нескончаемые ориентиры в защиту изысканного равновесия. Pl.: Если бы Вы были журналистом, какой бы вопрос Вы адресовали себе? П.Р.: Довольны ли Вы вопросами, которые за дали? Pl.: Я на этот вопрос не могу ответить удовлетворительно, мне так и не удалось справиться с волнением, которое поглотило меня, едва я переступила порог Вашего кабинета. Екатерина Тимофеева.


W H ITE

GOLD WATCH .

M ECHAN ICAL MOVEM ENT WITH AUTOMATIC REWI N DI NG AN D C ROWN SET WITH B LACK DIAMON D . B LU E GALUCHAT STRAP.

DUAL TI M E ZON E .

G E N E VA - PA R I S - LO N D O N - G STA A D - R O M E - H O N G KO N G - K U WA I T - P O RTO C E RVO w w w. d e g r i s o g o n o . c o m

КРИСТАЛЛ ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Донецьк вул. Артема, 121 тел. (062) 335#76#46

Донецьк готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а тел. (062) 381#47#85


Precisious details

ППоамвтоотмиовабмилиетйалвыьясншсекигох класса

Сегодня компания Vertu  первый и единственный в мире изготовитель уни кальных мобильных телефонов ручной сборки  представляет Вашему вниманию коллекцию Vertu Ascent в трех новых цветовых вариантах, которые никого не оставят равнодушным: красный, желтый и синий. Источником вдохновения при создании новых моделей Vertu Ascent послужил дизайн высотехнологичных автомобилей и материалы, используемые для их про изводства. Сегодняшняя коллекция от ражает классические цвета "Ferrari" (красный), "Lamborghini" (желтый) и "Bugatti " (синий). Артдиректор компании Франк Нуово рассказывает: "Обтекаемые формы и мягкая кожа роскошных высотехноло гичных автомобилей  это те черты, которые я всегда стремился придать дизайну Vertu Ascent. Теперь сделан ещё один шаг в этом направлении  цветовое решение дополнено яркой па литрой, которая характерна для жиз нерадостной гаммы цветов итальянских автомобилей, послужившей источником вдохновения". "Новая коллекция Vertu Ascent  это идеальные аксессуары для любого, кто желает подчеркнуть свой имидж, не поступаясь при этом качеством и масте рскому художественному исполнению уни кального продукта". Характерной чертой коллекции является контраст мягкой, прошитой вручную кожи и твердого сплава Liquidmetal , изго товленного с использованием высокопреци зионной технологии (структуру этого но вого материала, применявшегося в америка нской космической программе "Шаттл", от личает сочетание прочности и гибкости). На боковых сторонах телефона имеются


вставки из кожи, которые украшают автомоби ли Aston Martin. Окраска кожаной отделки воссоздает цветовой облик этих самых скоро стных автомобилей в мире. На тыльной части телефона специально подобранной в тон нитью вручную прошита отделка из черной кожи, что создает контрастирующий эффект прострочки, подобный тому, который используется в ин терьерах этих авто. Все аппараты Vertu собраны вручную на заводе компании. Одна только клавиатура Vertu Ascent содержит свыше 150 различных деталей. Каждая кнопка изготовлена путём впрыскивания расплава нержавеющей стали под высоким дав лением в матрицу, размер которой превышает саму кнопку. По мере охлаждения, кнопка даёт 14% усадку, что позволяет добиться рельефно го дизайна. Затем каждая кнопка устанавлива ется на два рубиновых подшипника, благодаря чему становится возможным уникальное шарнир ное действие, обеспечивающее "щелчок" при нажатии каждой кнопки.

Today the company Vertu is the first and the only manufacturer in the world of unique handicrafted mobile telephones. It presents to your kind attention the collec tion Vertu Ascent in three new color vari ants: red, yellow and blue. Design of high technological cars and mate rials used for their manufacturing was inspiration source for creating Vertu Ascent new models. Nowadays collection reflects classical colors "Ferrari" (red), "Lamborghini" (yellow) and "Bugatti" (blue). Characteristic feature of the collection is contrast of soft leather and Liquidmetal made with using of high sensitive technology. There are leather insects on telephone sides which adorn Aston Martin automobiles. Black leather decoration is manually stitched on phone backside. All Vertu phones are handicrafted at the company factory. Only Vertu Ascent has more than 150 different details.


ИиИннттеерреесснныыхелуювдлеейчения А для чего, собственно, нам хочется знать всякие там увлечения публичных людей? Может быть, чтобы заполнить пустоты в собственной жизни и выбрать себе подходящее занятие. Правда, не все могут "гонять на шикарной "Феррари", но петь$то хрипатым баритоном, стучать по груше и закусить пробегающим по кухонному столу непрошенным гостем $ это мы запросто

Анджелина Джоли  удивительная женщина. Развелась и сняла с шеи ладанку с кровью мужа  остепенилась? А вот и нет. Во время своих странствий по Камбодже мисс Джоли пристрастилась к поеда нию насекомых. "Я ем тараканов, личинки пчел и кузнечиков. Их можно есть целиком или только внутрен ности  кому как больше нравится. Насекомые  очень сытная пища, к тому же богатая про теином"  говорит "бедная" Джоли. Теперь вот она еще и усыновила камбоджийского мальчика… Как то неспокойно на душе. Известные украинские "молотобойцы"  Виталий и Владимир Кличко  озвучили роли для немец кой версии американского мультипликационного фильма компании Walt Disney, "Home on the Range", который в украинском прокате, скорее всего, выйдет под названием "Не бей копытом". (Правильно, братья ведь не кикбоксеры) В этом мультфильме, который рассказывает о жизни домашних животных на ранчо, Кличко оз вучили роли молодых быков. Несмотря на отсут ствие соответствующего опыта, они справились с записью своих партий за один раунд (день). В студии звукозаписи никто не пострадал. Михаэль Шумахер мечтает, чтобы в сутках было не

38

PLATINUM

24 часа, а хотя бы 30. Как еще можно найти дос таточно времени для семьи и своих увлечений, которых у Михаэля слишком много. В свободное время он носится на своем мотоцикле или на ши карной "Феррари". Среди других хобби Шумахера числятся футбол, бег, фитнесс, горный велоси пед, лыжи, картинг и яхты. Еще Михаэль коллек ционирует часы и кожаные пиджаки. Дома, в шкафу для одежды, он хранит их коллекцию из 30 штук самых разнообразных цветов. А время от времени он берется за изучение итальянского языка. Актер Киану Ривз оказывается еще и музы кант. Его группа под названием "Dogstar", выпустила три компактдиска и постоянно да ет концерты не только на территории США и Канады, но и в Европе, и даже в Японии, где Киану, кстати, очень любят. Стиль музыки  фолкпанк или чтото в этом роде. Адриано Челентано в детстве не увлекался му зыкой  гораздо более интересной казалась ему профессия часовщика, которой он учился, рабо тая в мастерской своего дяди. Возможно, он так бы и остался сидеть за столом с лупой на голове, если бы не случайный успех, выпавший на его долю. За сорок лет своей творческой деятельности Челентано выпустил более 30 аль бомов общим тиражом 70 миллионов.


КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а гранд#готель "УкраЇна" тел. (044) 228#61#11 тел. (062) 335#76#46 тел. (062) 381#47#85 пр. К. Маркса тел. (056) 370#38#39


Platinum Couture

BLВoчuеisмVоuдiаttнoеn За сундуками, дорожными чемоданами, сумками Louis Vuitton понимающие в роскоши люди едут во Францию вот уже полтора столетия. И все это время создатели эксклюзивных рундуков ис пытывали ревность  было както обидно, что их чемоданы наполняются изделиями всяких там "армани, верса чи и дольче, в купе с габанами". Ко нец несправедливости положил специ ально "выписанный" из Америки ди зайнер Марк Джейкобс. Теперь, Louis Vuitton  фирма, которая не только изготавливает изысканные предметы "ручной клади", но и заполняет их внутренность стильной одеждой, обувью, часами и ювелирными украшени ями. Заходите теперь "голым, босым" в угловой магазинчик на Елисейских по лях, а покидаете его "как денди лондо нский одет". И в Париж ныне ехать не нужно, 317 магазинов Louis Vuitton в разных уголках мира, удовлетворят все ваши страсти к модным вещам.

Стало привычкой, сообщать читателю, кто яв ляется постоянным клиентом той или иной фир мы, и очень часто это список одних и тех же фамилий. Здесь нет прямого рекламного хода. Просто наши современники и исторические лич ности такие как: самодержец Николай II, "го лубой ангел" Марлен Дитрих, холодная Мэри Пикфорд, смешной Чарли Чаплин, чопорные Виндзоры, Керк Дуглас, Одри Хепберн и Шэрон Стоун, обладают высоким вкусом к настоящим вещам и окружили свой мир не только изделия ми Louis Vuitton, но и ими тоже. В этом сезоне силуэты одежды Louis Vuitton напоминают моду конца 1940х  начала 1950х годов, узкие, маленькие по объему и очень простые по покрою. Короткие овчиные шубки, которые можно носить и как дублен ки, с широким двусторонним воротником из норки, шерстяные джемперы и пуловеры, сапо ги и ботильоны на невысоком узком каблуке, с пряжками в форме шпор и многое другое. Все вещи от Louis Vuitton стоят очень до рого, но их прочность и качество не под вергаются сомнению.


КРИСТАЛЛ ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а гранд#готель "Україна" тел. (044) 228#61#11 тел. (062) 335#76#46 тел. (062) 381#47#85 пр. К. Маркса тел. (056) 370#38#39


Face of time

ППлатиновый отсчет Watches, united in this series, are remark able not only for their mechanisms closed in platinum cases but mainly for their belonging to "assembly of saints" in the watch world. Each represented here mark is original peak in watch making art conquered by the opening mind, inventiveness, an aesthetic sense and wish to astonish the world with depth of human genius. To choose watch for you from this "powerful small group" is not an easy task and probably impossible due to a lot of reasons. One of them is a small issue and not everyone who wishes can get them. The only way out is an order to a master which can be done with the help of a distributor, and several months, a year or more time waiting. Good luck. F.P. Journe

42

Bovet

A.Lange&Sohne

Girard Perregaux

Chopard

PLATINUM


Bell&Ross

IWC

Patek Philippe

Harry Winston

Часы, объединенные в эту серию, отличаются от других не только тем, что их механизмы зак лючены в платиновые корпуса, а, в основном, принадлежностью их к высшему "сонму святых" в часовом мире. Любая из представленных здесь марок, это своеобразная вершина в часовом ис кусстве, покоренная пытливым умом, изобрета тельностью, чувством прекрасного и желанием удивить мир глубиной человеческого гения. Выбирать для себя часы из этой "могучей куч ки"  дело не легкое и, скорее всего, невоз можное по многим причинам. Одна из них, это их выпуск настолько малыми сериями, что дос таться всем желающим они не могут. Путь один  заказ мастеру, сделать который сможет дист рибьютор и ожидание в течение нескольких ме сяцев, года или более. Удачи Вам. Blancpain

PLATINUM

43


Real man’s toys

ЗИжезрпеобрцоодвы чистокровных "Стремись к совершенству во всем, что ты делаешь. Возьми самое лучшее, что существует, и сделай его еще лучше. Когда такого нет, спроектируй его". Генри Ройс


Несмотря на то, что прошло почти столетие с того времени, как осно ватель и главный инженер Rolls Royce Motor Cars сказал эти слова, они попрежнему актуальны. Филосо фия, заключенная в них, стала опре деляющей при создании автомобиля, который изготовлен в новом филиале компании недалеко от Goodwood (За падный Суссекс) на южном побережье Англии. С мировой премьеры Phantom началось второе рождение одной из самых знаменитых марок автомобилей в мире. Это имя, которое, по сей день, воплощает роскошную элегантность во всех ее проявлениях. Проект начал реализовываться 28 июля 1998 года, когда концерн BMW получил права на название марки. RollsRoyce Phantom  это результат четырехлетней

программы развития не только нового автомо биля, но и новой компании и производства. Были определены конкретные параметры для Phantom, основываясь на которых, применялись самые современные технологии, в частности, алюминиевые пространственные рамы. Данная конструкция не только существенно легче стальной такой же величины, но и значительно прочнее, что облегчает управление автомоби лем и создает дополнительный комфорт. Основной идеей развития нового RollsRoyce Phantom, в глазах владельцев, были его прежние отличительные качества. Jan Cameron, главный дизайнер модели Phantom, говорит: "Мы хотели создать автомобиль, который будет однозначно опознан как RollsRoyce, даже если не будет видно его характерной радиаторной решетки, но он должен отличаться на улице от всех других RollsRoyce".


Поэтому, прежде чем конструкторы начали работу над Phantom, они тщательно изучили все прежние модели. При этом был сделан вывод, что RollsRoyce в процессе развития довольно удачно балансировал между эстети кой и конструкцией. Отличительной чертой дизайна RollsRoyce были признаны длинный капот двигателя с коротким передним и длинным задним выступами. Длинна  это, прежде всего, предпосылка для большого объема салона. Вертикальная передняя часть с радиаторной решеткой, которую не спута ешь ни с какой другой и высоко расположен ные фары, также являются отличительными чертами RollsRoyce. При дизайне салона за основу были взяты те же принципы, которыми руководствова лись при создании внешней формы. Водитель и пассажиры имеют возможность насладиться особым положением сидений: все сидящие в автомобиле находятся выше большинства других участников движения. Поле зрения водителя находится между соответствующими значениями обычного лимузина и большого автомобиля повышенной проходимости. Эле менты переключения ориентированы на ос новной принцип RollsRoyce  простоту и

46

PLATINUM

ясность и представляют собой современную интерпретацию традиционных значений. Вследствие этого важнейшие элементы уп равления для многолетнего владельца RollsRoyce легко узнаваемы. Поток воздуха от воздушных розеток, распо ложенных на уровне лица пассажира, управ ляется, как и прежде, характерной задвиж кой  "органная труба", которую дополняет переключатель  "скрипичный ключ"  его форма сильно похожа на колок скрипки. Час то используемые системы, такие, как аудио аппаратура и кондиционер, управляются тра диционно. Панель инструментов представляет собой три черные круглые шкалы. В центре находится спидометр, с одной стороны  комбинированное устройство для определения количества топлива и температуры воды, а с другой  прибор для определения резерва мощности двигателя. Визитная карточка салона представительско го автомобиля  деревянные панели и кожа лучших сортов. Отныне деревянная отделка предлагается и для спиц рулевого колеса, крышки "бардачка" и всех дефлекторов сис темы вентиляции. На выбор покупателя  пять различных сортов дерева и несколько


видов высококачественной кожи, в том числе перфорированной. Не обошла фирму и мода на панорамные крыши. Теперь покупатели Phantom смогут заказать огромный сдвижной люк, который управляется электроприводом, а в закрытом состоянии он может излучать мягкий рассеянный свет. Уп равление люком вынесено на привычное место  небольшую консоль над лобовым стеклом. Поворачивая выполненную из ценных пород де рева панель со встроенными аналоговыми ча сами, Вы увидите монитор со спутниковой на вигацией, телевизор, телефон и настройки автомобиля. Водитель может включать разные функции с помощью управляющего устройства, расположенного в середине консоли. Двери, открывающиеся назад, обеспечивают удобную посадку и выход из автомобиля. В то время, как пассажиры лимузинов вынуждены, сгиба ясь, выбираться с заднего сиденья, гости салона RollsRoyce Phantom элегантно выхо дят из автомобиля. Сидения могут иметь нескольких конфигура ций: "Lounge" и "Theatre". "Lounge" состоит из трех посадочных мест для пассажиров и скруглены по бокам, что позволяет поворачи ваться друг к другу во время разговора.

"Theatre", которые поставляются по желанию, состоят из двух частей, отделенных друг от друга средней консолью, которая может быть оснащена, например, полкой для напитков или другими удобными приспособлениями. В качестве альтернативы к серийной конфигу рации заднего дивана, новый RollsRoyce Phantom, может быть оснащен двумя отдельны ми сидениями. Они регулируются электропри водом, разделены просторной консолью, в ко торую встраивается холодильник с бокалами. Опция  "сидение театральное", дополнитель но оснащена DVDпроигрывателями, установ ленными в спинках передних сидений и конт роллером, который управляет телевизором и аудиосистемой. В Phantom используется два вида выделки ко жи. Всего 450 ее элементов раскраиваются лазерным устройством с большой точностью. В салоне RollsRoyce Phantom существует возможность настройки шести независимых температурных зон и вентиляцией четырех участков внутри каждого из сидений. Сердце автомобиля, 12ти цилиндровый двига тель, объемом 6,75 литров передает свою мощность на колеса, при помощи 6скоростной автоматической коробкой передач. Phantom

PLATINUM

47


разгоняется до 100 км/час за 5,7 секунды. Максимальная скорость  240 км/ч. Phantom оснащен двухфазовой системой выпуска отра ботанных газов. При малом количестве оборо тов двигателя специальный вентиль системы закрывается, давление повышается, а сила звука при этом снижается. Автомобиль осна щен 2мя генераторами и 2мя аккумулятора ми, один из которых стартерный. Вместимость топливного бака  100 л. Ширина покрышек Goodyear  790 мм, что обеспечивает макси мальный комфорт. RollsRoyce Phantom отвечает всем существу ющим требованиям аварийности. Особенно впечатляют массивные 374миллиметровые тор мозные диски с системой вентиляции спереди и 370миллиметровые на задних колесах. В 2004 г. компанией планировалось выпус тить 1000 автомобилей RollsRoyce Phantom, то есть, по 45 машин каждый

день. Но уже 9 сентября этого года кон вейер покинул 1000й Phantom черного цве та с интерьером из черной кожи и деревян ной отделкой Elm Cluster. В честь этого события в центральном дворе компании в небо поднялась тысяча разноцветных воз душных шаров, в одном из которых находил ся чек на 1000 долларов и право получить в подарок статуэтку "Spirit of Ecstasy". Все Phantom, как правило, выполняются по заказу. Ориентировочная стоимость  $323 770. P.S. Кстати, единственный в мире, семиз вездочный роскошный отель "Burj Al Arab" в Дубаи, приобрел 2 новых RollsRoyce Phantom. С момента своего открытия эта гостиница использует только автомобили RollsRoyce, и в настоящее время в ее "конюшне" находятся 10 чистокровных RollsRoyce. Дамир Кудряков


ППринцесса на жемчужине

La Perla


ПмПолдаатиновая "Люди гибнут за металл"  эта теза Мефистофеля о золоте в этом сезоне ошибочна. Платина ближе по своей магии к ночи, к лунному свету, и готовы "погибнуть" за нее не алчные скупые рыцари, а романтики от роскоши, люди, которые ценят не редкоземельные качества драгоценных камней и метал лов, а прежде всего их красо ту, уникальную способность притягивать к себе взоры ок ружающих и наделять владельцев платины чувством прекрасного.

1

"People die for metal"  this thesis of Mephistopheles about gold is not true for this sea son. Platinum is closer to night, to moonlight to roman tics who are ready "to perish" for realy veritable beauty, to people who don't estimate rear earth qualities of precious stones and metals, but who do appreciate their beauty, unique ability to attract people's glances.

1. Сумка Tods. 2. Платье Paco Rabanne. 3. Мотоцикл HarleyDavidson. 4. Музыкальная стереосистема Nakamichi. 5, 10. Костюм Gucci. 6. Часы Breguet. 7. Шуба Prada. 8. Костюм Dolce Gabbana. 9. Подвеска Chopard. 11. Кардиган Louis Vuitton. 12. Серьги Fani.

56

PLATINUM 2


3

4

5

6

7

8

11

9

10

12


Медвежатников М просим не

беспокоиться

Они не могут существовать друг без друга. Как только неандерталец, на евшись филейной частью мамонта, ос тальное сложил в прохладной пещере и, привалив замшелым валуном, уснул с полным желудком, его голодный со сед тут же выкрал деликатес. Лед и пламень, сейф и медвежатник  извеч ное противостояние, в котором, увы, чаще побеждает последний. В этой гонке трудно вырваться вперед пото му, что придумывает все хитроумные секреты сейфа один человек, а вто рой, не считая себя глупее, их с ус пехом разгадывает. Учились то они в одной школе, и может быть, даже си дели за одной партой. Это и называ ется прогрессом. На смену амбарным замкам пришла электроника, прецизион ная техника, космос, радиоизотопы. А "фомку", бывшие выпускники "бауманс кого", сменили на компьютер, рентген, карманную лазерную резку металла, ви деокамеры кардиохирургов и подробный атлас чертежей вожделенных ящиков. По американской статистике, на вскрытие самого сложного замка самого современ ного сейфа подготовленному специалисту достаточно 30 минут. Предметов, которые хочется спрятать, не так уж и много  деньги, ювелирные укра шения, секретные документы, оружие, а вот разновидностей сейфов  море. Одни нельзя быстро взломать, но можно унести (видели соревнования пауэрлифтеров  300 кг под

58

PLATINUM


www.breitlingforbentley.com

PRESTIGE AND PERFORMANCE United under a “winged B”, Breitling and Bentley share the same concern for perfection. Extreme standards of reliability, precision and authenticity. A world where cutting-edge technology merges with noble traditions. The ultimate blend of prestige and performance. Symbolizing this communion of ideals, Breitling participated in the styling of the instrumentation for the Bentley Continental GT and accompanied the victory of Team Bentley in the legendary Le Mans 24 Hours race.

EXCLUSIVITY AND TECHNICAL EXCELLENCE For devotees of fine mechanisms, Breitling has created an exceptional chronograph named Bentley Motors. The culmination of sophisticated aesthetic research, this wrist instrument mirrors certain signature features of the famous British car manufacturer, such as the knurled finish on the bezel, inspired by the Bentley controls. Dedicated to the automobile world, it features two exclusive mechanisms as well as a highperformance “motor” assembled and “prepared” in the Breitling Chronométrie workshops.

КРИСТАЛЛ ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ, вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 228#61#11 Донецьк, вул. Артема, 121, тел. (062) 335#76#46 Донецьк, готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а, тел. (062) 381#47#85 Дніпропетровськ, гранд#готель "Україна", пр. К. Маркса тел. (056) 370#38#39

INSTRUMENTS FOR PROFESSIONALS


мышку и вперед), другой не унесешь, но можно аккумуляторной "болгаркой" вырезать в нем дыру, третий, останется цел, но внутри вместо купюр и драгоценностей "красный петух" оставит кучку пепла и не определенной формы лужицу золота с вкрап лением помутневших камешков. Поэтому, вы бирая себе сейф, нужно иметь очень богатое воображение, чтобы представить все возмож ные варианты развития событий, связанные с атакой на Ваши ценности. Если "хибарка", в которой Вы живете, сгорит за часполтора, то желательно иметь сейф с уровнем огнезащиты в два часа. Но хорошая огнезащита делает сейф более податливым к режущим инструментам взломщика, и наоборот, увеличение массы более крепкой стали плохо защищает содержимое сейфа от температуры внутри. Во всех случаях желательно оборудо вать сейф сигнализацией,  она и шум подни

60

PLATINUM

мет, вызовет пожарных, милицию, и скорую помощь владельцу сокровищ. Если сейф офисный, то лучше сделать так, чтобы сотрудники, не имеющие к нему доступ, и в глаза его не видели. В наших офисах сейфы, как правило, стоят рядом со столом бухгалтера с болтающимся ключом в замке. Сейф домашний не показывайте родственникам, знакомым. Желательно установить его самим, без привлечения мастеров фирмы, где вы его купили. Вспомните, почему Собор Василия Блаженного в Москве, единственный в мире, а потому, что его строителям… Тото. И еще одно важное обстоятельство  сейф должен быть красив. Красота вызывает уваже ние, и даже самый циничный взломщик, перед тем как сделать в нем отвратительную, страшную дыру, на несколько минут задержит свой взгляд на расписных вензелях, лаковых миниатюрах, блеске хромированных деталей.


КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а гранд#готель "УкраЇна" тел. (044) 228#61#11 тел. (062) 335#76#46 тел. (062) 381#47#85 пр. К. Маркса тел. (056) 370#38#39


Platinum style Ольга Берлути

O

Обувь, которую хочется носить на руках

Эту женщину, с красивым русским именем Ольга, боготворят сотни ты сяч мужчин в обоих полушариях зем ного шара. Одного ее взгляда на ва ши ноги достаточно, чтобы понять все физиологические особенности строения стопы, узнать количество километров дорог, пройденных по жиз ни и сделать так, чтобы остальной путь давался вам легко. Ольга Берлути  это четвертое поколе ние знаменитого рода обувных мастеров. Вы только представьте себе, что к верстаку основателя Дома Берлути, Алессандро, присаживался Папа Римский. Парадные туфли на шнурках для него, из готовленные из цельного, бесшовного куска кожи, стали эмблемой сапожной мас терской с вывеской: "Берлути, роскошная обувь". Наполеон III заказывал низкие, с эластичной боковой стенкой ботиночки, а герцог Виндзорский, примеряя туфли своего

62

PLATINUM

фасона, критиковал наполеоновские, называя их одновременно милыми и капризными. Вот с той поры и началась сумасшедшая слава обуви "Berluti", которая не только не померкла с годами, но еще больше упрочилась. В середине прошлого века Тальбинио Берлути изменил ход истории фирмы, запустив линию "роскошной готовой обуви", поделив все мужское население планеты, на пять морфоло гических типов: "претенциозный, интеллекту альный, хрупкий, мазохистский и несговорчи вый". Это позволило избегать долгих приме рок и препирательств с заказчиками. Знаме нитые "интеллектуальные" мокасины на шнур ках тогда носила вся Европа. Увеличение выпуска готовой обуви превратило фирму Berluti в крупный бизнес международ ного масштаба с достаточно солидным капита лом, стало возможным вносить значительные средства на реорганизацию производства и ряд смелых новшеств. Мужчины клана Берлути были убеждены, что


D E

G R A N D

THE

L U X E

ONEAND

ONLY

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ, вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 228#61#11 Донецьк, вул. Артема, 121, тел. (062) 335#76#46 Донецьк, готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а, тел. (062) 381#47#85 Дніпропетровськ, гранд#готель "Україна", пр. К. Маркса тел. (056) 370#38#39


Platinum style

шить обувь не женское дело. Но тут объяви лась сующая во все свой любопытный нос итальянская родственница  юная кузина Тальбинио, Ольга Берлути. Свою первую пару обуви она сделала случайно. Ее первым за казчиком стал знаменитый Энди Уорхол. Во время обеденного перерыва Ольга, надев де дов рабочий халат, осталась присматривать за мастерской, и тут вошли двое мужчин. Давний клиент Berluti Ив СенЛоран привел своего друга заказать обувь. Не растеряв шись, стараясь делать все строго по прави лам, Ольга сняла с незнакомца мерки, а тот, в свою очередь, набросал несколько эскизов того, что он хотел видеть на своих ногах. Не обсудив ни цену, ни материалы, Уорхол ушел, сказав, что зайдет через полгода. Это был нормальный срок изготовления обуви, ко торый сохраняется незыблемым и ныне. Не по добревший после обеда дед, разозлился, что клиент не оставил залога. Со словами: "Нет залога  нет заказа", он отправил рисунки и мерки в мусорную корзину. Рыдая, Ольга вы тащила мятые эскизы из корзины и вместе с одним из подмастерьев все же сделала эти ботинки. Дед увидел их и рассердился еще пуще  они были из грубой кожи быка, да еще с природным шрамом,  видимо, строптивый

64

PLATINUM

бык когдато поранился в драке. В отчаянии Ольга попросила своего приятеля, который работал в косметической компании, принести ей кремы для лица. Смешивая их с эфирными маслами и обувным воском, она терла и мас сировала этот уродливый шрам, а тот, вместо того чтобы исчезнуть, разбухал и становился все заметнее. Но выкинуть эту пару не под нималась рука. Через шесть месяцев на поро ге мастерской появляется все тот же незна комец и требует свой заказ. Дед пытается чтото невразумительно объяснить, но теперь уже злится клиент  назревает скандал. И тут Ольга, дрожа, выносит эти многостра дальные ботинки. Заказчик берет их и спра шивает: "Отчего же, милая барышня, вы не хотели мне их показать? Они же со шрамом! Так это же прекрасно! Хочу, чтобы все мои ботинки были такими!". Незнакомец оказался королем попарта, а Ольга с тех пор подби рала для него только "изуродованную" кожу. Совмещая работу в мастерской, Ольга весьма успешно создает костюмы для театральных постановок, балета, кино и даже удостои лась престижной премии "Сезар" как лучший художник по костюмам. А вот еще одна история, раскрывающая ее креативный талант.


THE VERTU ASCENT КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ, вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 228#61#11 Донецьк, вул. Артема, 121, тел. (062) 335#76#46 Донецьк, готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а, тел. (062) 381#47#85 Дніпропетровськ, гранд#готель "Україна", пр. К. Маркса тел. (056) 370#38#39

VERTU VERTU.COM


В мастерской оставалось множество деревян ных колодок, принадлежавших великим людям, которые шили обувь на заказ,  Пикассо, Кокто, Ренуар. Мне было больно сознавать, что со временем их просто могут пустить на дрова. Я придумала, как их спасти. Я стала украшать старые колодки драгоценными камня ми, разноцветными перьями, особой вышивкой. Колодку герцога Виндзорского, например, от делала шотландкой с вышивкой, а колодку Эрика Герлена  старинными ключами. Вскоре, самые известные музеи мира стара лись заполучить необычные реликвии Греты Гарбо или Рудольфо Валентино. Тогда же, на семейном совете Берлути, талант Ольги был признан, и снята дискриминация в вопросе изготовления мужской обуви. С тех пор все основное время Ольга тратила на изучение научных трудов о строении ног, долгие бесе ды с пластическими хирургами, косметологию, постижение секретов окраски кожи. Заказчиков Berluti объединяет особое отно шение к обуви, граничащее порой с безум ством. Одни чистят обувь охлажденным вином, другие полируют ее черной икрой, а некото рые просто любуются ею, никогда не надевая. Клиенты Berluti объединились в клуб, собра ния которого состоят в сеансе совместной

66

PLATINUM

чистки обуви. Преуспевающие финансисты, вы дающиеся политики, кинозвезды, в официаль ных костюмах, галстуках и носках, держа в руках туфли, встречаются за большим столом, где вместо посуды и столового серебра сто ят баночки с обувными кремами, воском и бутылками шампанского Dom Perignon. Зажига ются свечи, курятся сигары и, наконец, ку сочками мягчайшей венецианской ткани поли руются собственные ботинки. Заключительная фаза, орошение обуви шампанским для прида ния ей изумительного блеска. Ботинки Berluti  это обувь культовая, ее не просто носят. Ее коллекционируют, как ювелирные украшения, автомобили или швейца рские часы. Все, кто решился на приобрете ние обуви Berluti, впоследствии хвастаются ее несравненным удобством, прочностью и долголетием. Кроме того, поношенную обувь всегда можно отреставрировать, самому выб рать цвет готовой обуви. Заказ и производство обуви обставлены как сакральный процесс. Один расслабляющий мас саж ног, при снятии мерок, чего стоит. Цена на готовую обувь Berluti: 9001500 евро. Цена ботинок, сшитых по индивидуаль ному заказу, начинается с 2000 евро. Диана Чернова


MOD . 4

7

RT

WITH LEATHER STRAP OR BRACELET WATCHES SPACES AND 3 ROTORS TO WIND UP A U T O M A T I C S WRISTWATCHES

®

SCATOLA del TEMPO

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а гранд#готель "УкраЇна" тел. (044) 228#61#11 тел. (062) 335#76#46 тел. (062) 381#47#85 пр. К. Маркса тел. (056) 370#38#39

Львів вул. Театральна, 10 тел. (0322) 72#06#05


ППлатиновый подвид Ну, конечно, Вы абсолютно правы! Притянули "за уши" блондинок и уло жили их в платиновое прокрустово ло же своего журнала. С другой стороны, согласитесь, многим хочется хоть както "уложить" самых красивых жен щин, мы делаем это так. Норма Джин, она же "девушка Мммм...", она же Мэрилин Монро. До шести лет крошка воспитывалась у приемных родителей, пока ее мать, монтажница одной из киностудий еле сводила концы с концами. Подруга ма тери по киностудии решила сделать из девочки кинозвезду, ей это удалось. Два года в сиротском приюте подруга матери, Грейс Эткинсон МакКи, опе кает девочку, водит по выходным дням в Голливуд, покупает новые наряды, учит ее правильно ходить, пользовать ся косметикой. Попытка забрать Норму к себе домой закончилась плачевно  ее чуть не изнасиловал муж Грейс. Норма переезжает к двоюродной бабушке, но там та же история  ее пытается ли шить невинности 11летний двоюродный брат. Многолетние скитания по дальним родственникам заканчиваются замужест вом. Через год служащему похоронной кон торы Джиму, жена надоела до чертиков и он "свалил" в торговый флот. Встреча с драматургом Артуром Миллером положила начало звездной жизни Мэрилин Монро, о которой все знают все.


AA №316285 29.11.2002

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а гранд#готель "УкраЇна" тел. (044) 228#61#11 тел. (062) 335#76#46 тел. (062) 381#47#85 пр. К. Маркса тел. (056) 370#38#39


Мадонна  символ американского образа жиз ни. Девушка из провинции приехала в Нью Йорк с 17 долларами в кармане, а стала мультимиллионершей и главной попзвездой всех времен и народов. Слава Мадонны построена на эпатаже. Заботливая мать и образцовая жена, она заявляет, что идеалом мужчины считает отк рытого гомосексуалиста Оскара Уайльда. Ут верждая, что сексуально женщины ее не ин тересуют, разное время дружила со сплош ными лесбиянками. Она не патриотична к американской моде, обожая жгучую, бесстыд ную южную сексуальность Dolce&Gabbana и Versace, и в то же время выходит замуж за холодного англичанина и готовит замуж свою дочь за принца Уильяма. Любая ее провока ция приумножает внимание публики. Когда потомки захотят узнать о жизни конца XX  начала XXI века, они посмотрят верхние строчки списков популярных людей. Там будет Мадонна, женщина  торжество self made, оли цетворение успеха в обществе потребления. Как Шэрон Стоун попала в VIP персоны Гол ливуда, она призналась сама: "Все места были заняты. Мур  сексуальная брюнетка. Бессинджер  сексуальная блондинка. Ро бертс  очаровательная нимфетка. Катастро фически не хватало чертовски сексуальной платиновой стервы. Вот она я!" А до этого было: в пятилетнем возрасте, мчась галопом на пони, шеей врезалась в бельевую веревку  на месте шрама теперь

70

PLATINUM


AA №316285 29.11.2002

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а гранд#готель "Україна" тел. (044) 228#61#11 тел. (062) 335#76#46 тел. (062) 381#47#85 пр. К. Маркса тел. (056) 370#38#39


72

всегда ожерелье. В шестнадцать, вылетев из “Форда”, который почемуто не заметил огром ного дуба, сделала несколько сальтомортале  выжила. Авиакатастрофа  пронесло. Инфекцион ный менингит  глаза увеличились в размерах, появилась особая улыбка, от которой мороз по коже и обнаружилось интеллектуальное превос ходство над согражданами. Главная заповедь мадам Стоун: "Никогда не спи с типом, у которого проблем больше, чем у тебя. У настоящих мужчин мозги должны быть крепче, чем их пенисы". Поэтому Шэрон остано вила свой выбор на неплохо обеспеченном мате риально главном редакторе еженедельника "Сан Франциско Экзиминер" Филе Бронштейне.

Неприлично много зарабатывающая, американс кая 23летняя попзвезда, которая получила звание самой гламурной женщины прошлого го да, Кристина Агилера, любит столь же непри лично тратить деньги на предметы роскоши и ювелирные украшения из бриллиантов. Мечтает изменить имидж и открыть свой бизнес, в ко тором она не плохо разбирается  женское белье. Поклонница мини в одежде, она, бе зусловно, обладает макси в умении заворажи вать публику очаровательным голосом и ар тистизмом исполнения синглов. Она уже восемь раз стала "платиновой" за свой альбом, названный попростому  "Christina Aguilera".

Топмодель Наталья Водянова  платина оте чественного разлива. Взлет нижегородской девятиклассницы был вертикальным. На кас тинге агентства Viva в Москве, на нее "за пали" французы, а вскоре ее уже разрывали 19 дизайнеров ньюйоркской недели моды. Съ емки для Vogue, дефиле в Милане, Париже. Замужество, рождение сына и уже через месяц снова подиум, реклама для Louis Vuitton, Gucci, Calvin Klein, календарь "Pirelli". Так она оказалась первой российской мане кенщицей, в списке мировых топмоделей. В Европе Наташа встретилась со своим буду щим мужем  английским лордом Джастином Портменом. "Я жутко испугалась, "динамила" его, огрызалась, но потом влюбилась. На все про все ушло два дня". Сейчас семей ство ПортменовВодяновых живет в НьюЙорке.

Победительница Уимблдона сибирячка Мария Шарапова выбирала наряды для торжественно го ужина Champions' Dinner лондонском бу тике Louis Vuitton. Великолепно сложенная 17летняя теннисист ка, обладающая данными фотомодели, впервые показалась на публике в платье работы ди зайнера Джейкобса. Не теряя времени зря, юная звезда тенниса подписала пару контрак тов с Nike и Prince Racquets, а также сня лась для обложки итальянского Vogue. "Она просто обожает моду,  сообщил агент Шараповой Макс Айзенбад,  причем настоль ко сильно, что иногда ей больше хотелось бы участвовать в модных показах, чем по теть на теннисном корте". Сейчас, по оцен кам журнала "Форбс", теннисистка занимает 20е место в России по уровню доходов.

PLATINUM


КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а гранд#готель "УкраЇна" тел. (044) 228#61#11 тел. (062) 335#76#46 тел. (062) 381#47#85 пр. К. Маркса тел. (056) 370#38#39


CвCиaдdнiоllaзcаивеVрeсrtтuу Они друг друга стоят. Раз ница в возрасте  сто лет. И один и другой выступают как средство общения между людьми. Гордость Америки, шикарный пожиратель километров, лю бимец президентов, престиж рокзвезд, баловень милли ардеров, показатель уровня бизнеса, фаворит на серь езных гонках, символ про мышленного Детройта  ав томобиль Cadillac. Изысканное произведение искусства, ощущение беско нечного удовольствия, связь со статусом роскоши, беспредельная власть в эфи ре, золото, платина, драго ценные камни  мобильный те лефон Vertu. Собранный вруч ную, на собственном заводе компании в лондонском пригоро де Church Crookham. Оба "избранных" совсем не про тив, что их свели вместе в Киеве мудрые менеджеры и руководители ав

74

PLATINUM

тосалона Cadillac. Объявлена не бывалая в Украине акция к Ново годним праздникам. При покупке специально оговоренной руководи телями автосалона модели автомо биля Cadillac в автосалоне по ад ресу ул. Якира, 8/81 покупатель получает шикарный телефон Vertu в подарок. Пожизненная гарантия на телефон в сочетании с удиви тельным автомобилем и полным сервисом. Чего же еще можно по желать на Рождественские празд ники? Теперь следующий шаг за бу тиком Vertu  купил одну из пос ледних моделей Signature  полу чи Cadillac. Тут есть, над чем подумать. Принцип  деньги к деньгам, еще никто не отменял. И Cadillac и Vertu воплощают в себе всю мощь достижений в об ласти современных технологий и стоят в первом ряду роскошных предметов, предвкушение облада нием которыми и есть истина. Соприкасаясь с ними, Вы попадае те во власть непреодолимого, томного искушения.


l’émotion prend forme

MAJESTIC CHRONOGRAPH Automatic Chronometer certified C.O.S.C. Functions: Chronograph, full calendar, 24 hours-hand. 22 ct gold rotor. Pink gold case, sapphire crystal, screw crown, water-resistant to 50 meters, sapphire crystal on shaped case back, secured with screws. Guilloché solid 925 silver dial. Available in stainless steel or as limited edition in 18 ct white, pink or yellow gold.

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а гранд#готель "УкраЇна" тел. (044) 228#61#11 тел. (062) 335#76#46 тел. (062) 381#47#85 пр. К. Маркса тел. (056) 370#38#39

SOCIÉTÉ DES MONTRES PAUL PICOT S.A.

Львів вул. Театральна, 10 тел. (0322) 72#06#05

CH-2340 Le Noirmont Switzerland www.paulpicot.ch info@paulpicot.ch


Колье Schoeffel, белое золото, белые бриллианты, черный жемчуг Tahiti Часы Bell&Ross, коллекция Mystary Diamond, сталь, белые бриллианты, браслет из кожи крокодила Часы Chopard Imperial, белое золото, белые бриллианты, розовые сапфиры, ремешок из кожи крокодила Сумочка Vicini Босоножки Sergio Rossi


Вам барыня прислала туалет В туалете сто рублей Что хотите, то берите “Да” и “нет” не говорите Чернобело не берите

ВВы поедете на бал ?


Колье Stefan Hafner, коллекция Vamp, белое и черное золото, белые бриллианты, рубины Колье La Nouvelle Bague, белое золото, белые бриллианты, розовая эмаль Часы Meyers, коллекция Mouna, сталь и белое золото. белые бриллианты, сапфиры, ремешки из кожи крокодила Сумочка и босоножки Louis Vuitton


Колье Kria,белое и желтое золото, белые бриллианты Браслет Roberto Coin, розовое золото, белое золото и белые бриллианты, рубин Часы Chopard Imperial, желтое золото, белые бриллианты Сумочка Le Silla Босоножки Gucci


Часы Jacob & Co, сталь, pave белых и черных бриллиантов, ремешок из полиуретана Браслет и колье Giorgio Visconti, коллеекция Love, белое золото, белые бриллианты Колье Giorgio Visconti, белое золото, белые бриллианты, жемчуг Сумочка Daniel Swarovski Туфли Gucci


Колье Clan de Vega, белое золото, белые бриллианты, голубые топазы Серьги Carrera y Carrera, желтое золото, голубые топазы, белые бриллианты,черный оникс Колье Staurino, белое золото, белые бриллианты, черная эмаль Браслет Roberto Coin, розовое золото, белое золото и белые бриллианты, рубин Колье Stefan Hafner, белое золото,белые бриллианты, розовые сапфиры Часы Chopard, сталь и белое золото, рубины и белые бриллианты, ремешок из кожи крокодила Сумочка Gucci. Туфли Louis Vuitton


Колье Kria, белое золото, белые бриллианты, желтые топазы Колье Luca Carati, белое золото, белые бриллианты Колье La Nouvelle Bague, белое золото, белые бриллианты, черная эмаль Браслет Roberto Coin, белое золото, белые бриллианты, черные сапфиры Часы Harry Winston, белое золото, белые бриллианты Сумочка Le Silla Туфли Gucci


Колье Daniel Swarovski Колье Stefan Hafner коллекция Primavera, белое золото, белые бриллианты, розовые сапфиры Часы Meyers, сталь, белое и желтое золото, белые бриллианты, рубины, ремешок из кожи крокодила Сумочка Vicini Босоножки Sergio Rossi


Колье Carrera y Carrera, коллекция Circles of Fine, белое и желтое золото, белые бриллианты Браслет Carrera y Carrera, коллекция Gingko, желтое золото, белые бриллианты Колье Roberto Coin, белое золото ибелые бриллианты, черный оникс, рубин Колье Giorgio Visconti, желтое золото, белые бриллианты Сумочка и босоножки Louis Vuitton


КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а гранд#готель "УкраЇна" тел. (044) 228#61#11 тел. (062) 335#76#46 тел. (062) 381#47#85 пр. К. Маркса тел. (056) 370#38#39


СCнеhoслpоaмrdитьн! ас В антикварном салоне Лувра произошла беспрецедентная кража двух алмазов из коллекции Chopard общей стоимостью в 15 млн. евро. После изучения записей десятков видеокамер наружного и внут' реннего наблюдения в Лувре и близлежа' щих кварталов, полиция сейчас ищет че' тырех человек "славянской внешности". Потрясенная похищением компания Chopard решила остальные бриллианты, пока не поздно, разместить на корпусах и цифер' блатах часов. Chopard и сэр Элтон Джон создали часы стоимостью от 2650 до 117000 евро, полностью усыпанные бриллиантами. Можно простить расточительство на покупку ча' сов Chopard из коллекции "Elton John", так как все вырученные деньги поступают в фонд борьбы со СПИДом, основанном Эл' тоном Джоном.

ННс лаюкобромвиьюм Поставьте "птичку" в уголке этой статьи и подумайте: "А не купить ли мне, в самом деле, этот загородный домик?"ть, изысканный, с резными каменными камин' ными полками, лестницами, перилами, ба' люстрадами, вазами и вампирами. С при' чудливыми деревянными потолками, стена' ми и лепными украшениями. Он огромен, его жилая площадь 13 000 кв.футов. 18 спален, 15 ванных комнат, библиотека, зал, столовая, винные погре' ба сЗемли, обрамл доли Тванн из высеченного вручную камня. Внешние постройки отделены от главной резиденции и состоят из домов для прис' луги, конюшен, сараев и сельскохозяй' ственных построек. кохозяйственных пост' роек. Цена замка Сент Рош просто смешная ' 7,25 миллионов евро. ная ' 7,25 миллионов евро.


КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а гранд#готель "УкраЇна" тел. (044) 228#61#11 тел. (062) 335#76#46 тел. (062) 381#47#85 пр. К. Маркса тел. (056) 370#38#39


ЧЧMаeсyыers Ливанская миллиардерша Моуна Эйоуб положила глаз на молодую французс' кую часовую фирму "Meyers". Одна из наиболее ярких завсегдатаев модных курортов, бывшая жена нефтяного шейха, одинокая и независимая, она ведет сладкую жизнь бороздя Среди' земное море с другими знаменитостями на своей яхте, стоимостью 30 млн.долларов. Эйоуб так увлеклась часами "Meyers" с помпонами из драгоценных камней, сво' бодно свисающих вокруг сменного безеля ' что сразу же дала согласие на созда' ние модели, со своим именем на циферб' лате. "Mouna", с 20 каратами сапфиров и бриллиантов, мгновенно "раскрутились" до уникального образца ювелирного искус' ства, в котором камни возвеличивают славу и красоту четырех времен года, самой Моу' ны и Фирмы "Meyers".

Имперадор В самом центре Днепропетровска, в зда' нии пятизвездочной гостиницы Гранд Отель Украина открылся новый магазин торгового дома Кристалл под названием "Имперадор". Небольшое помещение пло' щадью всего 65 кв.метров талантливо оформлено испанским дизайнером. Арис' тократичный интерьер торгового зала ды' шит спокойствием и уютом. Этот магазин, являющийся официальным представителем ювелирной компании Chopard, кроме того, единственное место в городе, где можно купить телефоны Vertu или необычайно по' пулярные во всей Европе изделия испанс' кой компании Carrera y Carrera. Как и положено магазину такого ранга в нем про' даются только эксклюзивные, настоящие произведения ювелирного и часового искус' ства. Маркетинговая политика магазина мак' симально сосредоточена на торговле самыми модными предметами роскоши.

88

PLATINUM


B

I

G

T

I

M

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а гранд#готель "УкраЇна" тел. (044) 228#61#11 тел. (062) 335#76#46 тел. (062) 381#47#85 пр. К. Маркса тел. (056) 370#38#39

E


33Ex5p6r0esCsomпрmоoфdиoлrьe,

который не спутаешь с другим

Поездка на 3560'ой со скоростью 95 км в час по морю, даже если на нем гуляют внушительные волны, покажется Вам всего лишь плавным переходом от твердой суши к хляби морской. На этой яхте фирмы Regal все только самое лучшее, что изобретено в мире для путешествия по воде. Функциональность, эксклюзивный комфорт и роскошь интерьера "генетически" присущи этой модели, как одной из предс' тавительниц целого ряда величай' ших достижений судостроения. Конструкция и стиль внутреннего убранства яхты позволяют макси' мально и удобно использовать весь объем помещений. В передней каюте имеется просторная кровать с пру' жинным матрацем и выдвижными ящи' ками под ней, комод, полки, боль' шой подвесной ящик из кедра, ку' шетка и встроенные ночные столики с дополнительными ящиками. Круглый верхний люк с экраном. Иллюминато' ры со светозащитными шторками. Датчик контроля СО. Система конди' ционирования воздуха с обратным циклом. Здесь есть все необходимое для продолжительных круизов в супер комфортабельных условиях. Красивые и практичные рабочие поверх' ности столов в кухне, которая оборудо' вана холодильником и ледогенератором, электрической двухконфорочной плитой, микроволновой печью и кофеваркой, отде' лением для хранения продуктов, глубокой полированной стальной раковиной с подачей воды под давлением, а также рундуком для

90

PLATINUM


The trip on the 3560th Regal yacht with the speed 95 km/h is marvelous as it has all the best innovations of the water travel world. Functionality, exclusive comfort and interi' or luxury are the main features of it. Petrol and diesel generators have power of 15 kW and are completely deafened. Cabins have carpets with rubber basis. All devices and sensors have termless guarantee and are remarkable for the design and frame made of stainless steel. The yacht salon is an extremely luxurious apartment. The yacht is equipped with two engines power of which is 640'850 hp. Before setting on water it is thoroughly tested. Cruisers and yachts of Regal are sold in 45 countries of the world.


хранения стаканов и бутылок. В одном из выдвижных ящиков вы обнаружите полный набор столовых приборов и посуды из серебра, и все это в стандартной комплектации яхты. Бензиновый и дизельный генераторы суммарной мощностью в 15 кВт полностью звукоизолиро' ваны.Все помещения имеют ковровые покрытия, стойкие к пятнам и влаге, а также обладают отличными звукоизоляционными качествами, их резиновая основа водонепроницаема. Раскладной душ с питьевой водой на транце располагается в специальном рундуке и может быть использован для того, чтобы смыть соль после плавания или просто охладиться в жар' кую погоду. В стандартную комплектацию так' же входит встроенная платформа для плавания и область для загара на кормовом кокпите. На кокпите установлено просторное сидение с рундуком. Самоотливной, стеклопластиковый

92

PLATINUM

пол никогда не бывает скользким для любой обуви или для босых ног. Среди инструментов управления на небликующей панели ' Raychart 320 GPS/плоттер, радио Ray 53 VHF, цифровой эхолот Ray ST60. Компас с водозащитными пе' реключателями. Все приборы и датчики облада' ют бессрочной гарантией и отличаются стиль' ным оформлением и оправой из нержавеющей стали. Регулируемое по вашему желанию поло' жение штурвала, со специальным покрытием ру' кояток, и регулируемое в трех плоскостях си' дение рулевого. Встроенный мини'бар с рабо' чей поверхностью Кориан, (все поверхности столов на яхте имеют десятилетнюю гарантию), раковиной, краном, большим рундуком и ящиком для мусора. Стереосистема. Рядом люк в мо' торный отсек с прозрачной крышкой. В салоне яхты, изобилующей особой роскошью, находятся: 15'дюймовый цветной телевизор с


плоским экраном и DVD'проигрывателем; си' денье, раскладывающееся в диван с пружинной подножкой; рундуки за спинками сидений обе' денной зоны, которая отделана стеганой ко' жей; съемный столик обеденной зоны с выде' ленным рундуком, подвесные шкафчики, облицо' ванные кедровым шпоном, стойким к появлению плесени и оборудованные внутренней подсвет' кой, включающейся при открытии дверей; две просторные кладовые с люками; открывающиеся иллюминаторы с экранами и шторками; стерео' тюнер AM/FM/CD'проигрыватель Kenwood. Яхта оснащается двумя (из пяти различных типов) двигателями, их мощность может коле' баться от 640 до 850 лошадиных сил. Прежде, чем спустить яхту на воду, ее под' вергают испытаниям, которые сравнимы с теми, что иногда выпадают на долю путешественников, попавших в самое око урагана или тайфуна.

Оснастка корпуса и палубы (кнехты, вытяжные кольца, проушины, поручни) изготавливаются из нержавеющей стали и крепятся болтами с авиа' ционными, эластичными стопорными гайками. Корпус и палуба яхты собираются отдельно и соединяются на заключительном этапе сборки. Контроль качества на фабрике Regal начина' ется еще с лабораторной проверки всех заку' паемых материалов и комплектующих. Напри' мер, металлические детали и комплектующие проверяются на сопротивление коррозии в специальном резервуаре с солевым туманом. Regal гордится тем, что предоставляет своим клиентам один из самых лучших в отрасли па' кетов гарантийных обязательств. Каждый катер Regal получает бессрочную гарантию корпуса. Прогулочные катера и яхты Regal продаются в 45 странах мира. Дамир Кудряков

PLATINUM

93


Library

ББPlиaбtiлnиuоmтека "Декамерон". Джованни Боккаччо. Перевод с итал. Н.М. Любимова. "Великая книга мира", роскошное издание па' мятника литературы Возрождения, Оригиналь' ное оформление, переплет, обтянутый шелком и подарочный футляр создают неповторимый образ нового издания. Главная его ценность в том, что впервые в России "Декамерон" вы' ходит с иллюстрациями самого автора бессме' ртного произведения. Джованни Боккаччо ' первый из известных нам европейских писателей, который собственно' ручно стал заниматься оформлением своих книг. Для Боккаччо текст и иллюстрация были органичными, взаимодополняющими элементами. Именно поэтому настоящая публикация являет' ся воплощением авторского замысла. Кроме графики Боккаччо, в альбоме читатель найдет также произведения других художников Возрождения. Их красоту можно по достоин' ству оценить благодаря высочайшему уровню полиграфического исполнения. Знаменитые но' веллы воспроизведены в классическом перево' де Н.М. Любимова. "Декамерон" от издательства "Слова" ' вели' колепно оправленный, драгоценный бриллиант в Вашей библиотеке.

"Прадо". Авторы: А. Беттаньо, К. Браун. Один из богатейших му' зеев живописи, "Пра' до", радует нас рос' кошным альбомом с про' изведениями Боттичелли, Босха, Брейгеля, Эль'Греко, Веласкеса, Рубенса, Гойи и многих дру' гих мастеров. Яркие очерки об истории раз' личных европейских школ изобразительного искусства.

94

PLATINUM

"Уффици и Питти". Автор Мина Грегори. Этот превосходный альбом из серии "Великие музеи мира" ' наиболее полное собрание жи' вописных шедевров Флоренции, и в первую очередь галереи Уффици и Питти. Леонардо да Винчи и Боттичелли, Рафаэль и Рембрандт, творения флама' ндских мастеров и "малых голландцев" представлены на 800 великолепных иллюстрациях.

"Ватикан". Автор Карло Пьетранджели. Более 500 иллюстраций этого грандиозного издания, многие из которых печатаются впервые, завораживают красотой фресок и картин, собранных за многие века в этом необычном государ' стве в государстве. Перед взо' ром читателя предстанут дворцы и залы, которые возвели и украсили великие мастера: Микеланджело, Рафаэль, Боттичелли, Вазари и Бернини.


WWW.ROBERTOCOIN.COM – © 2004 BY ROBERTO COIN SPA –

THE ULTIMATE ITALIAN ART OF CREATING JEWELS

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ, вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 228#61#11 Донецьк, вул. Артема, 121, тел. (062) 335#76#46 Донецьк, готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а, тел. (062) 381#47#85 Дніпропетровськ, гранд#готель "Україна", пр. К. Маркса тел. (056) 370#38#39

COBRA COLLECTION


НМНеармоокркоока отдых в Страшно подумать ' на отдых в Африку! Крокодилов ' как мух, а мухи "це'це" кусаются как кроко' дилы. Полуголые африканки все время что'то стирают в грязной воде. Голодные дети с грустными глазами смотрят прямо в душу. Базары, где пугающие черные мас' ки эбенового дерева, кричат пус' тыми ртами. Однако при взгляде на географическую карту, стано' вится понятно, почему туда едет отдыхать чуть ли не пол мира не' посед разных национальностей и вероисповеданий. Марокко, это са' мая южная часть средиземноморья, страна, в которой города строили итальянцы, столетиями в ней правили то французы, то испанцы и, люди, жившие тогда, когда Марокко была ко' лонией, еще молоды. Здесь, естествен' но, сохранилась и культура, и обычаи са'

96

PLATINUM

мых продвинутых европейских государств. Так что не переживайте, едете по сути дела в "Грецию", где царит атмосфера европейс' ких курортов, сияют 300 солнечных дней в году, а густая тень от эвкалиптов, сосен и тамарисков, делает пляжный отдых мягким и приятным. Итак, позвякивая в кармане непривычными дирхамами (10 дирхам = 1 США) путешествуем по Марокко. Открытка из этой страны выглядит так: Ат' лантический океан, Средиземное море, четы' ре гряды гор, с чудными по красоте водопа' дами и вечными снегами на вершинах, столет' ние кедровые леса, обширные равнины, покры' тые мандариновыми, апельсиновыми деревьями и ладаноносным можжевельником, прозрачные реки ' природа Марокко, сотворенная Богом, когда у него было хорошее настроение, одна из самых прекрасных на Земле. Названия больших городов Марокко ' Касаб' ланка, Рабат, Танжер, Мекнес ' знакомы нам


ะ’ะตะฝะฐ /ะะฒัั‚ั€ะธั/ ะั„ะธะฝั‹ /ะ“ั€ะตั†ะธั/ ะ”ัƒะฑะฐะธ /ะญะผะธั€ะฐั‚ั‹/ ะกั‚ะฐะผะฑัƒะป /ะขัƒั€ั†ะธั/ ะšั‘ะปัŒะฝ /ะ“ะตั€ะผะฐะฝะธั/ ะจะฐั€ะผะะปัŒะจะตะนั… /ะ•ะณะธะฟะตั‚/

ะณ. ะšะธะตะฒ, ัƒะป. ะฏั€ะพัะปะฐะฒะพะฒ ะ’ะฐะป, 17ะฑ +38 044 228 59 69 ะณ. ะ”ะพะฝะตั†ะบ, ะฟ. ะžั€ะตัˆะบะพะฒะฐ, 18 +38 062 385 61 77, +38 062 337 12 61 ั‚ะตะป. ะผะฝะพะณะพะบะฐะฝะฐะปัŒะฝั‹ะน +38 062 304 67 05 www.airanp.dn.ua, email: anp@dn.farlep.net

ะะฒะธะฐะฟะตั€ะตะปะตั‚ั‹ ะธะท ะ”ะพะฝะตั†ะบะฐ ะฒ ะปัŽะฑัƒัŽ ั‚ะพั‡ะบัƒ ะฟะปะฐะฝะตั‚ั‹ ั‡ะตั€ะตะท ะ’ะตะฝัƒ. ะ‘ั€ะพะฝะธั€ะพะฒะฐะฝะธะต ะธ ะฟั€ะพะดะฐะถะฐ ะฐะฒะธะฐะฑะธะปะตั‚ะพะฒ. ะ˜ะฝะดะธะฒะธะดัƒะฐะปัŒะฝั‹ะต VIPั‚ัƒั€ั‹. ะะฒะธะฐะฟะตั€ะตะฒะพะทะบะธ ะณั€ัƒะทะพะฒ ะธะท ะ”ะพะฝะตั†ะบะฐ ะฒ ะปัŽะฑัƒัŽ ั‚ะพั‡ะบัƒ ะฟะปะฐะฝะตั‚ั‹ ั‡ะตั€ะตะท ะ“ะตั€ะผะฐะฝะธัŽ ะธ ะธะท ะปัŽะฑะพะน ั‚ะพั‡ะบะธ ะผะธั€ะฐ ะฒ ะ”ะพะฝะตั†ะบ. ะžั‚ะดั‹ั… ะธ ะพะทะดะพั€ะพะฒะปะตะฝะธะต. ะŸะพัะตั‰ะตะฝะธะต ะผะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝั‹ั… ะฒั‹ัั‚ะฐะฒะพะบ ะธ ัั€ะผะฐั€ะพะบ.

ACCREDITED AGENT


по рассказам Мопассана и истории мирового искусства. Мекнес, завораживающий своей сказочной кра сотой,  величественный город королевских визирей. Его дворцы, мечети, сады, озера являются уникальным памятником с живописны ми историческими руинами и действующими дворцамимузеями. Мекнесские рынки поафри кански колоритны, обычные вещи, кажутся экстраординарными, будьто чайник со стран ным орнаментом или кривой марокканский нож. И тут же, рядом, Королевский Клуб любителей гольфа с 9 полями, где играть можно даже при лунном свете. В Волюбилисе мы попадаем в итальянский Рим с его Форумом, Капитолием, базиликами, три умфальной аркой. Жители здесь всегда вели жизнь в роскоши. Местом, куда нужно попасть непременно, яв ляется Фес  бывшая столица страны. У ко ренных ее жителей в крови такой микс, что ни одной лаборатории не разобраться  арабы

98

PLATINUM

привнесли в нее гордое благородство, выход цы из Испании аристократическую утончен ность, евреи  мягкое хитроумие, берберы  стоическую терпимость. Хотите или нет, а без фески Вы отсюда не уедите, и дома буде те веселить гостей, сидя за столом в этом причудливом головном уборе, расшитом золо тыми нитями. Столица Марокко  Рабат, это красивый прос торный город с тенистыми проспектами, зеле ными оазисами парков и садов, живописными кварталами и богатыми памятниками истории. Здесь разместились иностранные посольства и университет Мухаммеда V. На берегу мест ные рыбаки предлагают свой дневной улов и тут же приготовят на открытом огне пригля нувшуюся рыбу. Необыкновенно хороши здесь изделия местных ремесленников: ковры, ткани и причудливая посуда. Ну, и если Вам уже поднадоела "африканская Европа", езжайте в сердце марокканского востока  Марракеш. Мавзолей Юсуфа бен Таш


фина, мечеть Золотых яблок, дворец Бахия. Уличные разносчики кристально чистой, хо лодной воды, заклинатели змей, акробаты на площадях. Протяните свою руку к рисовальщи це хной и, через десять минут она будет покрыта затейливым узором, который никогда не смоется (шутка). Огромный квартал рынков не оставит равнодушным ни одного туриста. Жарко, но в 75 км от Марракеша находится горнолыжный курорт. А еще в Марокко есть Касабланка со своими небоскребами, древняя Медина, курортная жемчужина Агадир, курение кальяна, катание на верблюдах, морская рыбалка, галоп на чистокровных лошадях по пляжу, игра в гольф и теннис. Танец живота, гнауа  африканс кие музыкантыцелители, вводящие в транс. Марокканская кухня, где зажаренное мясо яг ненка, настолько нежное, что тает во рту. И, наконец, самое главное  радушное и хле босольное гостеприимство марокканцев.


ССс еннатдеРжодшой смотрит на Восток

С подачи Бориса Березовского, рус ские и украинские олигархи прист растились к покупке заграничных домов, старинных замков, поместий, которые входят в разряд историчес ких памятников культуры охраняемых государством. Эту тему, со ставшей уже привычной ироничной ноткой, любят смаковать различные западные издания. Им не понять широкой рус ской души (имеется в виду, не на циональность олигархов, а их про исхождение), истоки которой нужно искать в купечестве  гулять так уж так, чтоб всем завидно было, чтоб всё вокруг тряслось и звенело. Вот и звенят колокола средневековых католических, протестантских зам ков, языки которых раскачивают гу ляющие, в одночасье разбогатевшие предприниматели. А может быть причина в том, что на родине замок купить нельзя. Очень сложно юридически оформить такую сделку с государством, ведь они, эти разрушенные "до основания" поместья, дворцы до сих пор имеют своих настоящих владельцев, которых революционные бури разбросали по всему миру. Однако, если Вы приобрели в собствен ность заграничный архитектурный раритет, то по соглашению с государством, он, по

100

PLATINUM


сути дела, мягко говоря, не совсем Ваш. Пе рестроить его вы не имеете права и, по ус тановленному графику, должны будете пускать экскурсантов, которые будут ходить по вашим спальням, гостиным, заглядывать в чуланы, смотреть, как кухарка разделывает каплуна к вашему ужину, подолгу рассматривать картины на стенах, любоваться ландшафтом парка, от дыхать на его скамейках. Так, в частности, может произойти с зам ком Сент Рош, который является украшением солнечной, югозападной Франции. Его постройка датируется XIX веком, располо женный между Тулузой и Бордо, он предс тавляет большую историческую ценность. Изысканный, выстроенный из вручную обра ботанного природного камня, с резными ка менными каминными полками, лестницами, перилами, балюстрадами, вазами и вампира ми. С причудливыми деревянными потолками, стенами и лепными украшениями. Его жилая площадь пугающе огромна, а территория зе мельного участка с лесом, английским пар ком, на небольшом холме над рекой Гарон на, поражает своим восхитительным видом на долину. Три столетия назад на месте замка стояла небольшая часовня, которая и дала ему название. Сегодня Сент Рош, выставлен на продажу за 7,25 млн.евро. Будущий олигарх получит к замку еще и конюшни, сараи, амбары, дома для гостей и прислуги.

PLATINUM

101


ЗЗамки на продажу

Европа просто пестрит старинными замками, они и составляют ее основную архитектурную прелесть. В отличие от наших руин, которыми полна западная Украина и до которых никому нет дела, все замки там содержаться в идеаль ном состоянии и адаптированы под условия современной жизни. И главное  они свободно покупаются и продаются. Предлагаем на выбор и на любой вкус.

Великобритания. Острова ЛаМанша  Алдерни. Форт Корблетс.

И Вы, скрестив руки на груди и чуть выставив вперед ногу, (ну, чистый Бонапарт) стоите у пушек на кре постной стене своего форта Корблетс и тревожно всматриваетесь в даль. О чем Вы думаете? Может быть так: "Ну на хрена, я выложил 2,5 млн.евро за этот каменный каземат? Есть пляж, но вода холодная. Ма терик далеко, нужно покупать катер, а вдруг шторм? Необходимо постоянно делать запасы пресной воды и пищи. Зачем мне эти гостиные, спальни, библиотеки и, особенно художественная студия? Я, что маринист?" Конечно, это шутка. На острове есть все, даже аэро порт с рейсами во Францию и Великобританию. Из развлечений: рыбалка, парусный спорт, плаванье, гольф и крикет. Франция  Прованс  Вар. Замок Гримальди.

Бывший замок архиепископа Гримальди, от которого с 17 века остались одни руины, теперь полностью обрел былое архитектурное величие, плюс самую современную начинку внутри бесконечного количества спален, ван ных комнат и залов. Для антуража, разрушенной оста лась каменная стена с арочными глазницами, смотря щими на бассейн. Во что обошелся "ремонт", неизве стно, но за замок просят 7,5 млн.евро. Если учесть его географическое расположение  ножками можно до ковылять до Прованса и за полчаса доехать до пляжей Марселя, посмотреть мушкетерный Авиньон, показать себя в СентТропе и прошвырнуться по набережной Канн, то сумма не выглядит запредельной. Испания  Каталония. Замок Рокафорт.

За центральное отопление, водопровод и электричест во в 13 веке, испанских хозяев этого замка, без ба зара, сразу же сожгли бы на костре. Сегодня за эти удобства с Вас хотят получить 15,5 млн.евро, правда есть еще в замке 18 спален и 9 ванных комнат, холлы и залы с каминами, бильярдная, оружейный зал, гале рея, столовая и так далее по убывающей по назначе нию, но не по роскоши. Вне основного здания, по ут рам, в халате и колпаке, Вы можете с чувством нас тоящего гранда обходить свои: поля, виноградники, парк со скульптурами, конюшни, вспугнуть куропаток, уток, улыбнуться удирающим зайцам и, тут уж не до смеха, влезть на дерево от надоедливого дикого ка бана. Рядом Барселона и Средиземное море.

102

PLATINUM


КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Донецьк Дніпропетровськ вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а грандготель "Україна" тел. (044) 2286111 тел. (062) 3357646 тел. (062) 3814785 пр. К. Маркса тел. (056) 3703839


ППод пятью звездами Всего час езды от Женевы, и Вы в Raffle Le Montreuw Palace. Здесь Набоков писал свою "Аду", Майкл Джексон не давал покоя соседям, репетируя для звукозаписи на студии "Mountain" и великий реформатор Михаил Горбачев размышлял о России, глядя на заснеженные вершины Альп. В эту гостиницу словно магнитом манит множество незаурядных личностей. Мягкая фортепианная му зыка в уютной атмосфере Bar Rose 'Or, велико лепные блюда знаменитого французского шефпо вара М.О.Валлотона и центр здоровья Amrita Wellness холят Ваше тело и душу. Для любителей развлечений, полный набор  от рискованных по летов на воздушном шаре, до шарика гольфа, ко торый никак не хочет закатиться в лунку. Браки заключаются на небесах, но небеса мо гут быть мрачными, сероватыми и дождливыми. На белоснежную, православную церквушку, St.Marina, что на Крите, падает только сле пой теплый дождь. Многим влюбленным парам повезло обменяться здесь кольцами, и, прой дя по зеленой аллее к Elounda Mare Hotel провести в нем понастоящему медовый месяц  на Крите самый вкусный в мире мед, а значит, самые сладкие поцелуи. Таинство брака, освященного в St.Marina, юридически признается в нашей стране. Sheraton Moorea Lagoon Resort and Spa  наз вание этого отеля похоже на стихотворную строфу, а несколько дней, проведенные под его крышей, заставят поверить в волшебство. Сюда едут за молодостью, которую возвращают или надолго продлевают местные кудесники Mandara Spa. Невероятные приватные манипуляции с эк зотическими фруктовыми плодами, чья благоухаю щая сочная мякоть смешивается с Вашей кожей, придает ей шелковистость, упругость, аромат и обворожительный оттенок. Несколько глотков ле гендарного эликсира вечной молодости каждый день, и Вы уже готовы обвинить свое зеркало в подхалимстве. Sheraton Moorea Lagoon Resort and Spa  место, куда возвращаются снова и снова.

104

PLATINUM


Г

Город ангелов

У каждого из нас есть свой ангелхра нитель, наши предки знали это, а мы позабыли. Некоторым удается увидеть крылатого друга в лицо. Чаще других везет людям творческого склада: худож никам, скульпторам, писателям, а также детям. Но при этом никто с точностью не может сказать, как именно выглядят ангелы: похожи ли они на детей, прек расных дев или грозных воинов. Живопис цы всех стран, как правило, изображают ангелов похожими на людей, но с главным атрибутом  крыльями за спиной. Очень часто мы ходим по улицам, даже не подозревая о том, что крылатые покровите

106

PLATINUM


ли смотрят на нас с фасадов и крыш домов. Их изображения можно найти практически в каждом городе, но, что касается Петербурга, то он наполнен изображениями светлых духов просто в огромном количестве. По самым скромным подсчетам, в Северной столице более тысячи ангелов всех видов и возрастов. Прав да мало кто о них знает, потому что ангелы смотрят на нас с высоты, а современный чело век, согласитесь, давно уже разучился смот реть на небо. Большинство горожан до сих пор уверены в том, что Петербург назван в честь Петра Первого, тогда как император назвал город по имени своего небесного покровителя  святого апостола Петра. До Петра I ангелов изображали только на иконах. Но постепенно они образовали целый скульптурный поднебес ный город. Имеются ангелы суровые и прави тельственные; ангелы, зовущие на страшный суд; в виде романтичных юношей и девушек, печальных старичков и детских ангелочков. "Главный" городской ангел, работы Антонио Ринальди, венчает 122 метровый шпиль Петро павловской крепости, подстать ему только ан гел с монферановской колонны, что на Дворцо вой площади. Эти два крылатых создания были в почете даже после революции, тогда как ос тальным их собратьям повезло куда меньше 

многие статуи разбили или переплавили. Ангел на Александрийском Столпе и сама ко лонна  настоящее чудо инженерного расчета  вот уже более 150 лет Столп стоит ничем не закрепленный, удерживаемый в вертикальном положении исключительно тяжестью собственно го веса, составляющего 600 тонн. Венчает ко лонну, позолоченный ангелхранитель с лицом Императора Александра I, выполненный скульп тором Б.И. Орловским. Больше всего изображе ний ангелов в Петербурге, конечно, на церк вях. Старинные петербургские кладбища также наполнены их прекрасными скульптурами. Все ангелы весьма строго распределены по чи нам и званиям и подразделяются на Серафимов, Херувимов, Престолы, Господства, Ангелов си лы, Власти, Начала, Ангелов и Архангелов. Шестикрылые Серафимы, например, считаются ангелами Любви, Света и Огня. Херувимы вы полняют функцию стражников, это они охраня ют древо жизни после изгнания из рая Адама и Евы. Архангелы  несут людям послания Бо га, а Ангелы находящиеся ближе всего к че ловеку, являются бестелесными помощниками Бога. Они изображаются в виде людей с крыльями и ореолом света вокруг головы. Анна Познина. СанктПетербург

PLATINUM

107


ППод впечатлением


Серьги Chopard, желтое золото, белые бриллианты Часы Chopard Imperial, желтое золото, белые бриллианты и синие сапфиры

Колье, серьги и кольца Chopard, желтое золото, белые бриллианты

Часы Harry Winston, Seven Road, белое золото, белые бриллианты Кольца Fani, белое золото, белые бриллианты Кольцо Stefan Hafner, белое золото, белые и коньячные бриллианты, рубины

Серьги Stefan Hafner, белое золото, белые и коньячные бриллианты, рубины Кольца Fani, белое золото, белые бриллианты Колье Chopard, Happy Spirit, белое золото, белые бриллианты

Кольца Chopard, желтое золото, белые бриллианты Часы Chopard, Imperial, желтое золото, белые бриллианты и синие сапфиры

Кольцо Staurino, белое золото, белые бриллианты и синие сапфиры Кольцо Fani, белое золото, белые бриллианты и синие сапфиры Колье и серьги Carrera y Carrera, Circles of Fire, желтое золото, белые бриллианты, голубой топаз и оникс Часы Jacob & Co


AA №316285 29.11.2002

THE NEW COLLECTION OF CUFF-LINKS

The

ART of b u t t o n i n g

КРИСТАЛЛ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Київ Донецьк Дніпропетровськ вул. Володимирська, 20/1а вул. Артема, 121 гранд#готель "Україна" тел. (044) 228#61#11 тел. (062) 335#76#46 пр. К. Маркса тел. (056) 370#38#39


High lights

PРозовое золото Таормины Говоря о кинофестивале в Таормине, можно вызвать недоумение: " "А где это?". Это не случайный и вполне спра" ведливый вопрос, если речь идет о не" посвященном зрителе. А между тем, один из красивейших городов Италии, который расположился у подножья живого, огнедышащего вулкана Этны, уже пятьде" сят лет принимает кинематографическую знать со всего мира. Мы подчеркиваем слово "знать" потому, что гостем этого "кинораута", можно стать, только неод" нократно поднявшись на высшие "ступень" ки пьедесталов почета" самых престижных международных кинофестивалей " в Вене" ции, Каннах, Берлине или в Москве. Если на перечисленных форумах принято говорить " этот фильм (актер, режис" сер, сценарист) стал открытием фести" валя, то в Таормине это выражение не" возможно. Здесь награждают или, вернее сказать, балуют, осыпают ласками " ки" нематографистов, которые уже получили мировое признание и теперь, подобно небожителям, вкушают райские плоды с дерева под названием "Успех". Второй год подряд компания "Harry Winston Rare Timepieces" приглашена для приготовления главного блюда фестиваля " "Таормина Арте Эворд" " приза за мастер" ство в киноискусстве. Каждый вечер его получал один из выдающихся деятелей из мира кино. Это две лимитированных серии часов из розового золота, изготовленные специально для коронованных особ экрана.


В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ: Уважаемые читатели! Журнал Platinum можно приобрести в следующих магазинах:

“Платиновые” олигархи Платиновое рождество "Platinum" oligarches Platinum Christmas

Турбийон Chopard Clan de Vega для мужчин Chopard Tourbillon Clan de Vega for the men

Автомания Под пятью звездами Automania Under the five stars

Нежнее, чем кожа Путешествие в Швейцарию More tender, than skin Travel to Switzerland

Платинум

P

Platinum

International

Редакция:

Художественный консультант: Дизайн и компьютерная верстка:

Сергей Тимофеев Дамир Кудряков Евгения Марченко Диана Чернова Людмила Попова Наталья Степановская Наталья Фонотова

Технический директор:

Владимир Макарович

Фотосъемка:

Сергей Тимофеев Наталья Хоружая

Стилист:

Татьяна Румик

Рекламный отдел:

Андрей Злуницин

Перевод:

Наталья Завьялова

Отдел регионального распространения и рекламы: г. Киев 8 067 г. Донецк (062) г. Львов (0322) г. Запорожье (0612)

409 30 90 334 33 29 72 06 05 24 61 20

г. Киев т/к "Бегемот", Печерск т/ц "Глобус", Майдан Незалежності книжный рынок "Петровка" супермаркет "Тико"маркет", ул. Гончара,96 спортклуб "Аквариум", ул. Героев Сталинграда, 45 "Агромат", Новобеличи, ул.Лесорубная, 1 т/ц "Квадрат" , ст. м. "Дружбы Народов", ст. м. "Театральная" "Пассаж", ул. Крещатик, 15 т/ц "Полісся", 2 торговые точки, ж/д вокзал маг.(пресса) ул. Жилянская, 87/30 маг.(пресса) ул. Попудренко, 16 супермаркет "Симпатик", ул. Лукашевича супермаркет "Сільпо", ул. Драйзера, 21 рынки "Владимирский", "Фестивальный", "Юность", "Березняки" сеть кн. супермаркетов "Моя книга" кн. супермаркет "Буква", ул. Л. Толстого, 11/61 б/ц "Подол"плаза", ул. Спасская, 30"а б/ц "Форум", ул. Пимоненко, 13 Печерский т/ц, ул. Суворова, 4 "Мегамаркет", ул. Горького, 50 сеть супермаркетов "Фуршет" сеть магазинов "Мегамаркет" гостиницы "Национальная", "Киев", "Либідь", "Турист" сеть ТЦ "Квадрат" т/ц "Метроград", р"н Бессарабки ж/д вокзал, аэропорт (Борисполь) ст. м. "Шулявская", "Дорогожичи", "Дом прессы", "Левобережная", "Республиканский стадион", "Минская" "Овальный", ул.Грушевского, 9 "Альтран", ул.Б.Хмельницкого, 19 "Афина", ул. Г. Тупикова, 18/184 "Богатырь", ул.Красноармейская, 132 Гастроном "Новый", ул.Ереванская, 14 гастроном "Полис", б. Леси Украинки кафе "Двери", ул.Рейтерская сеть магазинов "Деликатес" "Жискур"Каштан", б. Леси Украинки, 24 "Колгрин", ул.Гончара, 62 кафе "Калина", ул.Московская, 29а "Комора", "Виноградарь", "Кристина", Оболонский пр"т, 22в "Ларчик", ул.Ванды Василевской "Лемма", ул.Гусовского

"Липки", ул.Лютеранская, 30 "Лось", Ярославов Вал, 21/20 "Мекос Городецкого", ул.Городецкого "Мекос Житомирский", ул. Б.Житомирская, 23 "Меркатор"Подол", Контрактовая площадь "Предслава", ул.Шелковичная, 13/2 "Премьера", ул.Б.Хмельницкого, 23 "Продмежа", ул.Горького, 165 сеть магазинов "Ренглод" "Садовый", ул.Институская, 17/5 "Старый город", ул. Красноармейская, 52 ТОВ "СКИФ", ул. Героев Сталиграда, 14г универсам "Киев", Харьковское шоссе г. Донецк "Максим", ул. Артема, 127, тел.: (062) 337"37"71 "Амстор", пр. Ильича, тел.: (062) 345"52"64 т/ц "Белый лебедь", ул. Артема, 143 супермаркет "Pir Stop", пр. Ильча, пр. Мира сеть магазинов "Обжора" "Фаворит", ул. Университетская, 21, тел.: (062) 335"27"64 "Первый гастроном", ул. Артема, 71, тел.: (062) 338"11"13 "Европа", б. Шевченко, 73, тел.: (0622) 95"30"40 "Визон", б. Шевченко, 47, тел.: (0622) 95"14"90 "За милых дам", ул. Артема, 163 тел.: (062) 381"94"77 "Хороший магазин", пр. Дзержинского, 10 "Универсам Украина", ул. Университетская, 80а, тел. : (0622) 55"80"30 г. Одесса сеть супермаркетов "Рорус", ул. генерала Петрова, 51, тел.: 37"84"80 пр. маршала Жукова, 5а, тел.: 42"76"22 сеть супермаркетов "Сельпо", площадь Толбухина, пр. маршала Жукова г. Харьков супермаркет "Класс"1", ул. Гагарина, 174 супермаркет "Таргет", пр. Московский, 257 пр. Гагарина, 167/1 ул. Павлова, 120 г. Львов "Интерпресс", ул. Стрийская, 104, "Пресса плюс", ул. В.Великого, 4/2, "Женева", ул. Театральная, 10

Журнал зарегистрирован как средство массовой информации в Ми" нистерстве информации Украины 26 марта 2004 г. Свидетельство о регистрации: Рег.КВ №8585 Все права защищены Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Ре" дакция не несет ответственности за точность публикуемой инфор" мации, и может не разделять точку зрения автора. Полное или частичное воспроизведение статей и материалов, опубликованных в "Platinum", категорически запрещено. Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы, а также художе" ственное оформление принадлежат редакции журнала "Platinum". В журнале использованы материалы журналов, а также i"net ресурсы. Тираж 10 000 экз. Цена договорная. Учредитель и основатель ООО "Фэшн Клаб". Адрес редакции: Украина, 03191 г. Киев, а/я 87 тел.: (044) 228"20"18 e"mail:platinum@nt.dn.ua Печать: ООО “Новый друк”, Украина, 02094, г. Киев, ул. Магнитогорская, 1 тел. (044) 552"8047, факс (044) 451"4810


Breguet. La passion laisse des traces.


WH EN TI M E CAM E HOM E.

The Langematik Perpetual in 18-carat gold or in platinum with solid-silver dial. For the first time in the history of precision watchmaking, Lange has created a timepiece with a perpetual calendar, outsize date, patented zero-reset mechanism, and a convenient multi-function push-piece that collectively advances all calendar functions. The fascinating genesis of Lange watches in the maelstrom of German history is described in the detailed documentation which is available on request.

КРИСТАЛЛ ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ Донецьк, вул. Артема, 121, тел. (062) 3357646

Platinum magazine №3  

Platinum magazine

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you