Page 30

PLATINUM

3

Вдохновение на создание этих очков дизайнер Марк Джейкобс почерпнул из поездки в Индию, а затем неожиданно соединил образ жаркой страны с хо лодной лыжной темой, поэтому Bindi Sunglasses решены в стиле лыжной маски. Зеленый каме шек на переносице оправы символизирует тре тий глаз, и эта маленькая драгоценная деталь сразу сделала очки желанным аксессуаром мод ников. Если принимать во внимание длительную связь фирмы Louis Vuitton с Индией, то по явление этого мистического чуда вполне зако номерно. Поэтому Bindi заняли достойное место на проходящей сейчас выставке "Индия на языке чувств", которой "LV" решила озна меновать свои исторические контакты с этой удивительной страной. Очки выпущены в цвет ных оправах, украшенных на сыщенным тур малином или светлозеленым перидотом. Цена  400 евро

Designer Mark Jacobs has drawn inspiration for creation of these glasses from the travel to India. The green stone on the bridge of the rim symbolizes the third eye, and this small precious detail turned the glasses into desired accessory of mods. Taking into consideration the lengthy ties of Louis Vuitton with India, it's easy to understand the appearance of this mystical wonder. That's why Bindi Sunglasses occu pied the deserving place at the exhibition "India of the Senses" by means of which LV decided to signify its historical contacts with this amaz ing country. The glasses are produced in colored rims, adorned with tourma line or peri dot. The price is 400 euro

PLATINUM

4

"Мы продаем воздух почти по цене бриллиантов",  говорит итальянский дизайнер Стефан Хафнер о своих юве лирных произведениях. Наитие худож ника позволяет ему так мастерски владеть свободным пространством между изумительными бриллиантами числом более двухсот и общим весом около 20 карат, что браслет просто покоряет своей красотой. Этот и другие ажурные шедевры коллекции Cheeky, будто бы сотканные из белого золота и драгоценных камней, могли увидеть путешественники, по сетившие в этом году всемирную выставку ювелирного и часового искусства в Базеле. Цена  103.133 евро "We sell the air at the price of the diamonds"  says the Italian designer Stefan Hafner, whose inspiration has let him skillfully govern the space between more than 200 diamonds at the total weight of 21,06 carats in this amazing bracelet of delicate "Cheeky" collection. It conquered all the visitors of international exhibition in Basel. The price is 103.133 euro

26

PLATINUM

Platinum magazine №11  

Platinum magazine

Platinum magazine №11  

Platinum magazine

Advertisement