Page 1

ФАВОРИТ PLATINUM

Екатерина ТИМОФЕЕВА, вице-президент компании Crystal Group Ukraine, международный даймон-эксперт Ekaterina Timofeyeva, Vice President Crystal Group Ukraine, international diamond expert

ПРОЛОГ Фаворит — тот, кто имеет наибольшие шансы на первенство. На ипподроме это часто может быть «темная лошадка», кто сделал на нее ставку — срывает банк. Фаворит в спальне — пошло! Фаворит в искусстве — сомнительно. Фаворит как новость в журнале — вот она, Джудит Рипка. Приятно быть Колумбом, я уже трижды открывала Америку: Harry Winston, Ice Link, Jacob & Co, но последнее открытие — Judith Ripka — самое близкое моему восприятию ювелирного искусства. Чтобы проверить себя, в прошлом году я выставляла в витрины бутиков несколько пробных коллекций этой удивительной женщины, американки до мозга костей. При этом не сообщала об украшениях никаких сведений. И когда увидела неподдельный интерес к ним в глазах как постоянных покупателей, так и тех, у кого еще не сложилось мнение о своих предпочтениях, — решилась! Привезла Judith Ripka в Украину. Сегодня Crystal Group Ukraine — официальный представитель этой сравнительно молодой американской ювелирной компании. Небольшое интервью, которое Джудит Рипка дала мне по телефону, в какой-то мере раскрывает ее творческую сущность.

ДЖУДИТ РИПКА:

ИСКУССТВО ДОЛЖНО УДИВЛЯТЬ Екатерина Тимофеева: Джудит, как Вы оказались в ювелирном мире? Джудит Рипка: Я с детства любила играть с драгоценностями моей матери. В то время, когда мои подружки забавлялись куклами, я придумывала новые украшения из старых аксессуаров, которые находила в доме. Очевидно, поэтому у меня сохранилась страсть к таким вещам. Е. Т.: Как называется стиль, в котором Вы работаете? Д. Р.: Трудно классифицировать его одним словом, да это и не нужно. Влияние старой итальянской ювелирной школы, голливудские сказки, американская любовь к крупным украшениям — это синтез с десятками составляющих.

80

platinum

Е. Т.: Для кого предназначены украшения Judith Ripka? Д. Р.: Для тех, кому они созвучны по вкусу и состоянию души. Искусствоведы предлагают их как идеальные для семейных, работающих, занятых в светской жизни женщин, которые могут надевать их как с джинсами, так и с вечерними платьями. Я не против и такой трактовки. Е. Т.: Judith Ripka — это большая семья? Д. Р.: У меня в подчинении больше ста человек, это уже можно назвать корпорацией. Да и моя личная семья не маленькая, я рано стала матерью, у меня три взрослых сына, двое из которых — средний Давид и младший Брайан — работают вместе со мной.

Judith Ripka, коллекция Oasis, серьги: желтое золото 18 K, бриллианты, кварц, цавориты, перламутр


А на досуге я воспитываю восьмерых внуков. Е. Т.: Вам удалось покорить Америку украшениями в стиле европейского винтажа. А чем собираетесь завоевать признание в самой Европе? Д. Р.: Вопрос, что называется, на засыпку! Но я готова к нему. Я делаю украшения только для себя, так, как я их понимаю. Если кто-то из критиков нашел в них «европейский винтаж», меня это не смущает, как не смутило бы, если бы их назвали «австралийским винтажом». Дело не в ярлыках, я американка и дизайн моих коллекций вдохновлен контурами зданий, мостов и улиц моего любимого Нью-Йорка. Если эти зашифрованные в украшениях образы находят созвучие в душах людей других стран, доставляют им эстетическое удовольствие — я рада этому. Любое искусство, в том числе и ювелирное, должно удивлять — в этом я вижу и свое призвание. PL

Judith Ripka, коллекция Camelot, браслеты: желтое золото 18 К, бриллианты, розовые сапфиры, зеленые турмалины, кварц, оникс, гематит

Джудит Рипка со своими наследниками

АМЕРИКАНСКИЙ ЮВЕЛИРНЫЙ ДИЗАЙНЕР ДЖУДИТ РИПКА — ТИТУЛОВАННАЯ И ИЗВЕСТНАЯ В ВЫСШИХ КОРИДОРАХ ВЛАСТИ США ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЧЛЕНОМ БЕСЧИСЛЕННОГО КОЛИЧЕСТВА БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫХ ФОНДОВ

F

avourite is one who is having the best chances to be the first. For example at hippodrome it can be a dark horse, and those who have made a stake on it will win the bank. Favourite in the bedroom sounds perverse. Favourite in the art is dubious. Favourite in the news of the magazine is Judith Ripka. It is nice to be Columbus, as I have discovered America already three times: Harry Winston, Ice Link, Jacob&Co. But my last discovery is Judith Ripka, my favourite example of jewelry art.

platinum

81

pl36_03_ripka  

MaGazInE, jorNAl

pl36_03_ripka  

MaGazInE, jorNAl

Advertisement