Page 1

ФАВОРИТ PLATINUM

ПЬЕР ЖАК СТАЛ ГЕНЕРАЛЬНЫМ ДИРЕКТОРОМ ЧАСОВОЙ КОМПАНИИ DE BETHUNE В 2011-М. В ЭТОМ ЖЕ ГОДУ НА ЖЕНЕВСКОМ GRAND PRIX 2011 ЧАСЫ DE BETHUNE, МОДЕЛЬ DB28, УДОСТОИЛИСЬ ВЫСШЕЙ НАГРАДЫ – «ЗОЛОТАЯ СТРЕЛКА». ДО ЭТОГО НАЗНАЧЕНИЯ ПЬЕР ЖАК ПОЛУЧИЛ СТЕПЕНЬ МАГИСТРА ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ «МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ», БЫЛ ОДНИМ ИЗ ОСНОВАТЕЛЕЙ ПРЕСТИЖНОГО ИЗДАНИЯ О ЧАСАХ – GMT, ЗАНИМАЛСЯ МЕНЕДЖМЕНТОМ В КОМПАНИИ LES AMBASSADEURS GENEVE.

пьер Æак:

часы De Bethune – стиль, изоÁретательность, качество

P

ier Jacque has become a General Director of watch company de Bethune in 2011. The same year the watch De Bethune, DB28 model received the highest award of «Golden Arrow» at Grand Prix 2011 in Geneva. Before his appointment, Pier Jacque has received a degree in International relations, was one of the creators of prestigious edition about watches GMT, and managed Les Ambassadeurs Geneve Company.

84

platinum

Platinum: Почему Вы оставили деятельность по специальности «международные отношения» и предпочли заниматься часовым производством? Пьер Жак: Я всегда был увлечен часами, но не помню того момента, когда осознал, что не могу без них жить. Это ощущение нарастало с детства, когда я копил деньги на первые часы, и в конце концов, страстное увлечение и эмоции, которые во мне вызывала любовь к часам, стали преобладать над всем остальным. Pl.: Работая в люксовом сегменте часового искусства, определите понятие «роскошь»? П. Ж.: Ðоскошь – это что-то личное и индивидуальное. À если она имеет субúективный характер, то можно описывать ее с разных сторон. Äля меня часовая роскошь – это, в первую очередь, эксклюзивность и непревзойденное мастерство в каждой детали, начиная от концепции и заканчивая созданием произведения часового искусства. Pl.: Сегодня точное время не в дефиците, оно отображается массой электронных устройств. Зачем покупать механические часы?

П. Ж.: ×асы сегмента luxury – это не только устройства, показывающие время. Îни, прежде всего, притягивают к себе драгоценностью редкой вещи, подчеркивают статус, культуру и стиль жизни их владельцев. Pl.: Какое инвестирование считаете наиболее достойным? П. Ж.: Приносящее прибыль, которую нужно снова вкладывать в дальнейшее развитие производства. Pl.: Какими чертами характера, по Вашему мнению, должен обладать человек, чтобы носить часы компании De Bethune? П. Ж.: Наверное, тут нужно говорить скорее не о характере, а о высоком вкусе. Äумаю, что это люди эстетически образованные, личности с особым взглядом на стиль жизни, импульсивные в желании постоянного совершенствования и любящие до всего докапываться своими мозгами, а не руководствоваться чужим мнением. Pl.: Часы каких производителей считаете своими конкурентами? П. Ж.: Äля De Bethune это компания Audemars Piguet, которая дышит нам в затылок и наступает на пятки.


De Bethune – архитектурный сплав из пространства, времени и света Pl.: У нас в  стране любят анекдоты как способ высмеять что-либо, а  Вы знаете анекдоты про швейцарские часы? П. Ж.: Я могу рассказать огромное количество анекдотов о бельгийцах или французах, но о часах?! Это святое! Pl.: Ваше отношение к  игнорированию некоторыми часовыми марками Женевского Гран-при? П. Ж.: Это их выбор… Я уверен, что лишь благодаря призу «Золотая стрелка» на Женевском Grand Prix 2011 наш бренд получил известность и особый статус в мире. Pl.: Что для Вас является верхом позора и унижения? П. Ж.: Вы хотите, чтобы я сам себя высек? Ха! Шутник Вы, однако! Pl.: Какого проступка не простите никому? П. Ж.: Предательства. Pl.: Что Вас не устраивает в себе самом?

П. Ж.: Нетерпеливость! Вот, например, когда же уже закончится это интервью? Pl.: Если бы не часы, тогда – что? П. Ж.: Парусный спорт. Pl.: Ваше любимое времяпрепровождение? П. Ж.: Мотоцикл и парус. Pl.: Как выходите из  отчаянных и «тупиковых» ситуаций? П. Ж.: Немного отваги и хорошего чувства юмора. Pl.: Суеверный  ли Вы человек? П. Ж.: Ничуть… Но у часовщиков есть плохая примета. Мастер не должен складывать часовые инструменты до тех пор, пока механизм не будет полностью собран и испытан, иначе возникнут проблемы. Pl.: Месье Жак, что Вы думаете об условности понятия «время»? П. Ж.: Если за ним можно гнаться или потерять, значит, оно есть. Pl

Часы DB28 Aiguille d’Or – специальный выпуск в честь получения награды «Золотая стрелка» в 2011 году

В этих часах воплотились проверенные временем традиционные ценности часового искусства и перемены нового века

Пьер Жак на своем мотоцикле Harley-Davidson

platinum

85

pl34_02_jakk  

jornal, magazine

pl34_02_jakk  

jornal, magazine

Advertisement