Page 1


alaska EXPLORE LA INMENSIDAD DE

2


UNITED STATES

Anchorage Alaska

College Fjord Hubbard Glacier

Whittier

Glacier Bay National Park

Skagway Juneau Icy Strait Point

Prince William Sound

CANADA

Pacific Ocean

Hacia el Sur

Anchorage (Whittier) a Vancouver, C.B.

7 puertos 5

días

Hacia el Norte

PUERTO LlEGUE

SALIDA

DÍA

1 2 3 4 5 6 7 8

Anchorage (Whittier) Crucero panorámico por el Glaciar Hubbard Crucero panorámico por Glacier Bay Skagway Juneau Ketchikan Navegando por el Pasaje Interior Vancouver, C.B., Canadá

8:30 PM 8 PM 7:30 PM 8:30 PM 5 PM 6 PM

1 2 3 4 5 6 7 8

2020 SALIDAS LOS MIÉRCOLES

Coral Princess® May 27 Jul 8 Jun 10 Jul 22 Jun 24 Ago 5 Pacific Princess® Jun 3* Jul 15 Jun 17 Jul 29 Jul 1* Ago 12

2020 SALIDAS LOS SÁBADOS

Llegue por la mañana

Ago 26* Sep 9

Ago 15 Ago 29 Sep 12

Grand Princess® May 16 Jun 27 May 30 Jul 11 Jun 13 Jul 25

Ago 8 Ago 22 Sep 5

British Columbia

7

5

días

puertos

PUERTO más en tierra LLEGUE Vancouver, C.B., Canadá Embaque por la tarde Navegando por el Pasaje Interior Ketchikan 6:30 AM Juneau SALIDA MÁS TARDE 8 AM Skagway 7 AM Crucero panorámico por Glacier Bay 6 AM Crucero panorámico por el College Fjord 6 PM Anchorage (Whittier) Llegue por la mañana

2020 SALIDAS LOS MIÉRCOLES

Ago 19 Sep 2 Sep 16

Royal Princess® May 23 Jul 4 Jun 6 Jul 18 Jun 20 Ago 1

*College Fjord reemplaza a Glacier Bay, el orden de los puertos varía.

más moreenashore tierra

3 PM 9:15 AM 7 AM 6:30 AM 10 AM

Vancouver

Vancouver Island

Vancouver, C.B. a Anchorage (Whittier)

DÍA

Embaque por la tarde

e ag ss

Royal Princess® voyages may sail on the west side of Vancouver Island.

a Insi d e P

Northbound theglaciares Glaciers Viaje hacia elVoyage norte deoflos Southbound of glaciares the Glaciers Viaje hacia elVoyage sur de los

Ketchikan

2020 SALIDAS LOS SÁBADOS

Coral Princess® May 20* Jul 1* Jun 3* Jul 15* Jun 17* Jul 29*

Ago 12* Ago 26* Sep 9*

Pacific Princess® May 27† Jun 24 Jun 10† Jul 8

Jul 22 Ago 5

Royal Princess® May 16 Jun 27 May 30 Jul 11 Jun 13 Jul 25

Ago 8 Ago 22 Sep 5

Grand Princess® May 9 Jun 20 May 23 Jul 4 Jun 6 Jul 18

Ago 1 Ago 15 Ago 29

SALIDA

4:30 PM 3 PM 9 PM 8:30 PM 3 PM 8:30 PM

Ago 19† Sep 2

*Icy Strait Point Point reemplaza a Ketchikan en los cruces de Coral Princess®, el orden de los puertos varía. †Hubbard Glacier reemplaza a Glacier Bay, el orden de los puertos varía.

C on salidas más tarde (9 p.m. o más tarde) desde el puerto de Juneau en ciertas salidas, puede extender su día con más tiempo para explorar el puerto.

Experiencia Princess MedallionClass.

3


Alaska

Haines Skagway Juneau

Hubbard Glacier

Tracy Arm Fjord

Glacier Bay National Park

Endicott Arm & Dawes Glacier

Icy Strait Point

Ketchikan Prince Rupert In si d e

Sitka Pacific Ocean

CANADA

Pa

s

sa

ge

San Francisco Los Angeles

British Columbia

Victoria

Vancouver

Seattle

7 puertos 5 días

Parque Nacional  Glacier Bay

Ida y vuelta desde Seattle más en tierra

DÍA

PUERTO

1 2 3 4 5 6 7 8

Seattle, Washington Navegando por el Pasaje Interior Juneau Skagway Crucero panorámico por Glacier Bay Ketchikan Victoria, C.B., Canadá Seattle, Washington 2020 SALIDA LOS SÁBADOS

LlEGUE

Embaque por la tarde

SALIDA MÁS TARDE

SALIDA MÁS TARDE

Ruby Princess® May 9 Jun 20 May 16 Jun 27 May 23 Jul 4 Jun 6 Jul 11 Jun 13 Jul 18

11 AM 7 AM 6 AM 7 AM 7 PM

Jul 25 Ago 1 Ago 8 Ago 29 Sep 5

DÍA

1 2 3 4 4 5 6 7 8

Sep 12 Sep 19

PUERTO más en tierra LlEGUE Seattle, Washington Embaque por la tarde Navegando por el Pasaje Interior Ketchikan 6:30 AM Crucero panorámico por Endicott Arm y Glaciar Dawes 5 AM Juneau SALIDA MÁS TARDE 12:30 PM Skagway 6 AM Navegando por el Océano Pacífico Victoria, C.B. SALIDA MÁS TARDE 7 PM Seattle, Washington Llegue por la mañana

2020 SALIDAS LOS DOMINGOS

Emerald Princess® May 24 Jun 28 May 31 Jul 5 Jun 7 Jul 12 Jun 14 Jul 19 Jun 21 Jul 26

2020 SALIDAS LOS SÁBADOS

Ruby Princess® May 30* Ago 22* Ago 15*

*Los puertos pueden variar. ^MedallionClass disponible en estas salidas.

4

días

Ida y vuelta desde Seattle

4 PM

Llegue por la mañana

7 puertos 5

Endicott Arm y  Glaciar Dawes

SALIDA

10 PM 8:30 PM 3 PM 1 PM 11:59 PM

UNITED STATES

Ago 2 Ago 9 Ago 16^ Ago 23^ Ago 30^

SALIDA

4 PM 3 PM 9 AM 10 PM 5 PM 11:59 PM

Sep 6^ Sep 13^ Sep 20^


Endicott Arm y Glaciar Dawes

Ida y vuelta desde Vancouver, C.B.

7 puertos 4

días

DÍA

PUERTO LlEGUE

SALIDA

DÍA

1 2 3 4 5 6 7 8

Vancouver, C.B, Canadá Embaque por la tarde Navegando por el Océano Pacífico Crucero panorámico por Endicott Arm y Glaciar Dawes 7 AM Skagway 7 AM Juneau 7 AM Ketchikan 10 AM Navegando por el Pasaje Interior Vancouver, C.B, Canadá Llegue por la mañana

4:30 PM

1 2-4 5 6 7 8 9 10 11 12 13-14 15

2020 SALIDAS

Coral Princess®

MIE 13 May

Glaciar Hubbard

Ida y vuelta desde Vancouver, C.B. DÍA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Royal Princess®

SAB 19 Sep

Grand Princess®

SAB 12 Sep

PUERTO más en tierra LlEGUE Los Ángeles, California Embaque por la tarde Navegando por el Océano Pacífico Ketchikan 7 AM Icy Strait Point SALIDA MÁS TARDE 9 AM Juneau SALIDA MÁS TARDE 7 AM Crucero panorámico por el Glaciar Hubbard 10 AM Skagway 6 AM Sitka 7 AM Navegando por el Pasaje Interior Victoria, C.B., Canadá 9 AM Navegando por el Océano Pacífico Los Ángeles, California Llegue por la mañana

2020 SALIDAS LOS SÁBADOS

/9 10días/12 7puertos

PUERTO más en tierra LlEGUE Vancouver, C.B., Canadá Embaque por la tarde Navegando por el Pasaje Interior Ketchikan 7 AM Juneau SALIDA MÁS TARDE 9 AM Skagway 7 AM Icy Strait Point 7 AM Crucero panorámico por el Glaciar Hubbard 7 AM Sitka 7 AM Crucero panorámico por Endicott Arm y Glaciar Dawes 7 AM Navegando por el Oceáno Pacífico Vancouver, C.B., Canadá Llegue por la mañana

2020 SALIDAS

1 PM 8:30 PM 5 PM 6 PM

14 7 días puertos

Glaciar Hubbard

Ida y vuelta desde Los Ángeles

Golden Princess® May 16 Jun 13 May 30 Jun 27

Jul 11 Jul 25

SALIDA

Endicott Arm y Glaciar Dawes

4:30 PM 4 PM 9 PM 8:30 PM 5 PM 12 PM 5 PM 12 PM

Pacific Princess®

VIE 15*May

*15/5/20 en un viaje Pacific Princess® de 12 días con puertos adicionales desde Prince Rupert, C.B. y Victoria, C.B., el orden de los puertos varía.

Ida y vuelta desde San Francisco DÍA

1 2-3 4 5 6 7 8 9 10 11

Star Princess®

DOM 3‡ May MIE 13‡ May SAB 23 May MAR 2  Jun

VIE 12 Jun LUN 22† Jun JUE 2* Jul DOM 12 Jul

5 PM 9 PM 9 PM 3 PM 5 PM 4 PM 5 PM

Ago 8

10 5 días puertos

PUERTO más en tierra LlEGUE San Francisco, California Embaque por la tarde Navegando por el Oceáno Pacífico Ketchikan 6:30 PM Juneau SALIDA MÁS TARDE 8 AM Skagway 6 AM Crucero panorámico por Endicott Arm y Glaciar Dawes 5 AM Navegando por el Pasaje Interior Victoria, C.B., Canadá 7 AM Navegando por el Oceáno Pacífico San Francisco, California Llegue por la mañana

2020 SALIDAS

SALIDA

4 PM

MIE 22^Jul SAB 1Ago MAR 11 § Ago VIE 21†Ago

SALIDA

4 PM 2 PM 9 PM 8:30 PM 10 AM 2 PM

LUN 31‡ Ago JUE 10  Sep

*El Glaciar Hubbard reemplaza al Endicott Arm; Haines reemplaza a Skagway, el orden de los puertos varía. ^El crucero panorámico del fiordo de Tracy Arm reemplaza al crucero panorámico del Glaciar Endicott Arm y Dawes. ‡Glacier Bay reemplaza a Endicott Arm, el orden de los puertos varía.  El orden de los puertos varía.  Haines reemplaza a Skagway, el orden de los puertos varía. †Sitka reemplaza a Ketchikan, el orden de los puertos varía. § Sitka reemplaza a Skagway, el orden de los puertos varía.

5


cruise +

train

+ lodge

Arctic Ocean Sail for 7 days on a Voyage of the Glaciers cruise.

Travel inland via exclusive Princess rail.

Fairbanks

Alaska

Denali

Denali Princess Wilderness Lodge®

Denali National Park

Wrangell-St. Elias National Park

Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge®

Copper River Princess Wilderness Lodge®

Talkeetna Anchorage

College Fjord

Valdez

Hubbard Glacier

Skagway

Kenai Princess Wilderness Lodge®

Kenai Fjords National Park

Whittier

Kenai Peninsula

Juneau

Prince William Sound

Gulf of Alaska

CANADA Glacier Bay National Park

Ketchikan

Pacific Ocean

Insid

Icy Strait Point

eP as sa

g

e

Vancouver Island

Viaje hacia el norte de los glaciares Viaje hacia el sur de los glaciares As viagens da Royal Princess® podem navegar no lado oeste da ilha de Vancouver

6

Stay at Princess lodges near national parks.

Vancouver UNITED STATES

Viaje hacia el norte de los glaciares

Tren

Viaje hacia el sur de los glaciares

Autobús

As viagens da Royal Princess® podem navegar no lado oeste da ilha de Vancouver

Tren

Catamaran

Autobús

Hotel

100 Millas


Explorador Denali DÍA

¡AAX y ABX disponible por su cuenta!*

tour

A 10

noches

Vea el mapa en la página 36

DESTINO

Explorador Denali DÍA

BAX y BBX disponible por su cuenta!*

tour

B 10 noches

Vea el mapa en la página 36

DESTINO

1

Llegue a Anchorage y acomódese en su hotel para pasar la noche.

1

Llegue a Fairbanks y acomódese en su hotel para pasar la noche.

2

Viaja a Mt. McKinley en autobús. Noche en Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge.®

2

Crucero Sternwheeler Riverboat y luego en autobús a Denali Princess Wilderness Lodge® para pasar la noche.

3

Viaje a Denali en autobús. Tour de Historia Natural en el Parque Nacional Denali. Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.®

3

Tour de Historia Natural en el Parque Nacional Denali y luego en autobús al Mt McKinley Princess Wilderness Lodge.®

4

Direct-to-the-Wilderness® servicio de tren a Whittier y aborde su barco.

4

Direct-to-the-Wilderness® servicio de tren a Whittier y aborde su barco.

5-11

Crucero Viaje a los Glaciares.

5-11

Crucero Viaje a los Glaciares.

2020 SALIDAS

Coral Princess® ^

Grand Princess®

Royal Princess® †

2020 SALIDAS

Coral Princess® ^

Grand Princess®

Pacific Princess®

Royal Princess® †

TOUR

May 20 Jun 3, 17 Jul 1, 15, 29 Ago 12, 26 Sep 9

May 9, 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29

May 16, 30 Jun 13, 27 Jul 11, 25 Ago 8, 22 Sep 5

TOUR

May 20 Jun 3, 17 Jul 1, 15, 29 Ago 12, 26 Sep 9

May 9, 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29

May 27‡ Jun 10,‡ 24 Jul 8, 22 Ago 5, 19‡ Sep 2

May 16, 30 Jun 13, 27 Jul 11, 25 Ago 8, 22 Sep 5

May 24 Jun 7, 21 Jul 5, 19 Ago 2, 16, 30 Sep 13

May 13, 27 Jun 10, 24 Jul 8, 22 Ago 5, 9 Sep 2

May 20 Jun 3, 17 Jul 1, 15, 29 Ago 12, 26 Sep 9

TOUR

May 24 Jun 7, 21 Jul 5, 19 Ago 2, 16, 30 Sep 13

May 13, 27 Jun 10, 24 Jul 8, 22 Ago 5, 19 Sep 2

May 31° Jun 14, 28° Jul 12, 26 Ago 9, 23° Sep 6

May 20 Jun 3, 17 Jul 1, 15, 29 Ago 12, 26 Sep 9

AA3

Vancouver, C.B. a Anchorage (Tour por tierra después del crucero) TOUR

AB3

Anchorage a Vancouver, C.B. (Tour por tierra antes del crucero)

^Icy Strait Point reemplaza a Ketchikan en los cruceros Coral Princess® hacia el norte. †Los viajes de Royal Princess® pueden navegar en el lado oeste de la isla de Vancouver. *Las opciones de crucero por su cuenta no incluyen Direct-to-the-Wilderness® servicio de tren ni el Tour de Historia Natural en el Parque Nacional Denali.

Explorador Denali DÍA

CAX y CBX disponible por su cuenta!*

tour

C 10 noches

Vea el mapa en la página 36

DESTINO

BA3

Vancouver, C.B. a Fairbanks (Tour por tierra después del crucero)

BB3

Fairbanks a Vancouver, C.B. (Tour por tierra antes del crucero)

^Icy Strait Point reemplaza a Ketchikan en los cruceros Coral Princess® hacia el norte. °College Fjord reemplaza al Parque Nacional Glacier Bay. †Los viajes de Royal Princess® pueden navegar en el lado oeste de la isla de Vancouver. ‡El glaciar Hubbard reemplaza al Parque Nacional Glacier Bay. *Las opciones de crucero por su cuenta no incluyen el servicio ferroviario Direct-to-the-Wilderness®, el Tour de Historia Natural en el Parque Nacional Denali y el Crucero Sternwheeler Riverboat en Fairbanks.

D 10 noches

Explorador Denali

tour

DÍA

Vea el mapa en la página 36

1-7

Crucero Viaje a los Glaciares.

8

Desembarque y aborde el servicio de tren Direct-to-the-Wilderness®; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.

1

Llegue a Fairbanks y acomódese en su hotel para pasar la noche.

9

Tour de Historia Natural en el Parque Nacional Denali y luego en autobús a Fairbanks; Noche en un hotel de Fairbanks.

2

Crucero Sternwheeler Riverboat luego autobús a Denali ; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.®

10

Crucero Sternwheeler Riverboat y Tour por Gold Dredge 8; Noche en Fairbanks.

3

Tour de Historia Natural en el Parque Nacional Denali; Noche en Princess Wilderness Lodge.®

11

Tour termina en Fairbanks, Alaska.

4

Direct-to-the-Wilderness® servicio de tren a Whittier y aborde su barco.

5-11

Crucero Viaje a los Glaciares.

2020 SALIDAS Coral

Princess® ^

TOUR

CA3

Vancouver, C.B. a Fairbanks (Tour por tierra después del crucero)

May 20 Jun 3, 17 Jul 1, 15, 29 Ago 12, 26 Sep 9

^Icy Strait Point reemplaza a Ketchikan en los cruceros Coral Princess® hacia el norte. *Las opciones de crucero por su cuenta no incluyen el servicio ferroviario Direct-to-the-Wilderness®, el Tour de Historia Natural en el Parque Nacional Denali ni crucero Sternwheeler Riverboat ni el Tour por Gold Dredge 8 en Fairbanks

Experiencia Princess MedallionClass está disponible solo en la parte del crucero.

DESTINO

2020 SALIDAS Coral

Grand Princess®

Royal Princess® †

Sep 9

May 9, 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29

May 16, 30 Jun 13, 27 Jul 11, 25 Ago 8, 22 Sep 5

May 24 Jun 7, 21 Jul 5, 19 Ago 2, 16, 30 Sep 13

May 13, 27 Jun 10, 24 Jul 8, 22 Ago 5, 19 Sep 2

May 20 Jun 3, 17 Jul 1, 15, 29 Ago 12, 26 Sep 9

Princess® ^

TOUR

DA3

Vancouver, C.B. a Fairbanks (Tour por tierra después del crucero) TOUR

DB3

Fairbanks a Vancouver, C.B. (Tour por tierra antes del crucero)

^Icy Strait Point reemplaza a Ketchikan en los cruceros Coral Princess® hacia el norte. †Los viajes de Royal Princess® pueden navegar en el lado oeste de la isla de Vancouver.

7


Explorador Denali DÍA

¡EBX disponible por su cuenta!*

tour

E 11

noches

Vea el mapa en la página 36

DESTINO

Explorador Denali DÍA

¡FAX y FBX disponible por su cuenta!*

tour

F 11 noches

Vea el mapa en la página 36

DESTINO

1

Llegue a Anchorage y acomódese en su hotel para pasar la noche.

1

Llegue a Fairbanks y acomódese en su hotel para pasar la noche.

2

Viaje a Mt. McKinley en autobús; Noche en Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge.®

2

Crucero Sternwheeler Riverboat luego viaje a Denali en autobús; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.®

3

Autobús a Denali; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.®

3

Tour de Historia Natural en el Parque Nacional Denali; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.®

4

Tour de Historia Natural en el Parque Nacional Denali; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.®

4

Viaje a Mt. McKinley en autobús; Noche en Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge.®

5

Direct-to-the-Wilderness® servicio de tren a Whittier y aborde su barco.

5

Direct-to-the-Wilderness® servicio de tren a Whittier y aborde su barco.

6-12

Crucero Viaje a los Glaciares.

6-12

Crucero hacia el sur Viaje a los Glaciares

2020 SALIDAS

Coral Princess® ^

Grand Princess®

Royal Princess® †

TOUR

May 20 Jun 3, 17 Jul 1, 15, 29 Ago 12, 26

May 9 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29

May 16, 30 Jun 13, 27 Jul 11, 25 Ago 8, 22 Sep 5

May 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29 Sep 12

May 26 Jun 9, 23 Jul 7, 21 Ago 4, 18 Sep 1

May 19 Jun 2, 16, 30 Jul 14, 28 Ago 11, 25 Sep 8

EA4

Vancouver, C.B. a Anchorage (Tour por tierra después del crucero) TOUR

EB4

Anchorage a Vancouver, C.B. (Tour por tierra antes del crucero)

^Icy Strait Point reemplaza a Ketchikan en los cruceros Coral Princess® hacia el norte †Los viajes de Royal Princess® pueden navegar en el lado oeste de la isla de Vancouver. *Las opciones de crucero por su cuenta no incluyen el servicio ferroviario Direct-to-the-Wilderness y el Tour de Historia Natural en el Parque Nacional Denali.

2020 SALIDAS

Coral Princess® ^

Grand Princess®

Pacific Princess®

Royal Princess® †

TOUR

May 20 Jun 3, 17 Jul 1, 15, 29 Ago 12, 26 Sep 9

May 9, 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29

May 27‡ Jun 10,‡ 24 Jul 8, 22 Ago 5, 19‡ Sep 2

May 16, 30 Jun 13, 27 Jul 11, 25 Ago 8, 22 Sep 5

May 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29 Sep 12

May 12, 26 Jun 9, 23 Jul 7, 21 Ago 4, 18 Sep 1

May 30° Jun 13, 27° Jul 11, 25 Ago 8, 22° Sep 5

May 19 Jun 2, 16, 30 Jul 14, 28 Ago 11, 25 Sep 8

FA4

Vancouver, C.B. a Fairbanks (Tour por tierra después del crucero) TOUR

FB4

Fairbanks a Vancouver, C.B. (Tour por tierra antes del crucero)

^Icy Strait Point reemplaza a Ketchikan en los cruceros Coral Princess® hacia el norte. †Los viajes de Royal Princess® pueden navegar en el lado oeste de la isla de Vancouver. °College Fjord reemplaza al Parque Nacional Glacier Bay. ‡El glaciar Hubbard reemplaza al Parque Nacional Glacier Bay. *Las opciones de crucero por su cuenta no incluyen el servicio ferroviario Direct-to-the-Wilderness®, el Tour de Historia Natural en el Parque Nacional Denali o el Crucero Sternwheeler Riverboat en Fairbanks.

exclusivo

G 11 noches

Explorador Denali

tour

DÍA

Vea el mapa en la página 36

DESTINO

1

Llegue a Fairbanks y acomódese en su hotel para pasar la noche.

2

Crucero Sternwheeler Riverboat y Gold Dredge 8 Tour; Noche en Fairbanks.

3

Viaje a Denali en autobús; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.®

4

Tour de Historia Natural en el Parque Nacional Denali; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.®

5

Direct-to-the-Wilderness® servicio de tren a Whittier y aborde su barco.

6-12

Crucero Viaje a los Glaciares.

2020 SALIDAS

Coral Princess® ^

Grand Princess®

Royal Princess® †

TOUR

Sep 9

May 9, 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29

May 16, 30 Jun 13, 27 Jul 11, 25 Ago 8, 22 Sep 5

May 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29 Sep 12

May 12, 26 Jun 9, 23 Jul 7, 21 Ago 4, 18 Sep 1

May 19 Jun 2, 16, 30 Jul 14, 28 Ago 11, 25 Sep 8

GA4

Vancouver, C.B. a Fairbanks (Tour por tierra después del crucero) TOUR

GB4

Fairbanks a Vancouver, C.B. (Tour por tierra antes del crucero)

^Icy Strait Point reemplaza a Ketchikan en los cruceros Coral Princess® hacia el norte. †Los viajes de Royal Princess® pueden navegar en el lado oeste de la isla de Vancouver.

8


H 12 noches

Explorador Denali

tour

DÍA

Vea el mapa en la página 36

DESTINO

1

Llegue a Anchorage y acomódese en su hotel para pasar la noche.

2

Viaje a Mt. McKinley en autobús; Noche en Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge.®

3

Día de descanso; Noche en Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge.®

4

Viaje a Denali en autobús; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.®

5

Tour de Historia Natural en el Parque Nacional Denali; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.®

6

Direct-to-the-Wilderness® servicio de tren a Whittier y aborde su barco.

7-13

Crucero Viaje a los Glaciares.

2020 SALIDAS

Coral Princess® ^

Grand Princess®

Royal Princess® †

TOUR

May 20 Jun 3, 17 Jul 1, 15, 29 Ago 12, 26

May 9, 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29

May 16, 30 Jun 13, 27 Jul 11, 25 Ago 8, 22 Sep 5

May 22 Jun 5, 19 Jul 3, 17, 31 Ago 14, 28 Sep 11

May 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31

May 18 Jun 1, 15, 29 Jul 13, 27 Ago 10, 24 Sep 7

HA5

Vancouver, C.B. a Anchorage (Tour por tierra después del crucero) TOUR

HB5

Anchorage a Vancouver, C.B. (Tour por tierra antes del crucero)

^Icy Strait Point reemplaza a Ketchikan en los cruceros Coral Princess® hacia el norte. †Los viajes de Royal Princess® pueden navegar en el lado oeste de la isla de Vancouver.

Explorador Denali DÍA

tour

I 12 noches

Vea el mapa en la página 36

DESTINO

J 13 noches

Explorador Denali

tour

DÍA

Vea el mapa en la página 36

DESTINO

1

Llegue a Fairbanks y acomódese en su hotel para pasar la noche.

1

Llegue a Fairbanks y acomódese en su hotel para pasar la noche.

2

Crucero Sternwheeler Riverboat luego autobús hacia Denali; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.®

2

Crucero Sternwheeler Riverboat y Gold Dredge 8 Tour; Noche en Fairbanks.

3

Tour de Historia Natural en el Parque Nacional Denali; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.®

3

Viaje a Denali en autobús; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.®

4

Viaje a Mt. McKinley en autobús; Noche en Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge.®

4

Tour de Historia Natural en el Parque Nacional Denali; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.®

5

Día libre; Noche en Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge.®

5

Viaje a Mt. McKinley en autobús; Noche en Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge.®

6

Direct-to-the-Wilderness® servicio de tren a Whittier y aborde su barco.

6

Día libre; Noche en Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge.®

7-13

Crucero Viaje a los Glaciares.

7

Direct-to-the-Wilderness® servicio de tren a Whittier y aborde su barco.

8-14

Crucero Viaje a los Glaciares.

2020 SALIDAS

Coral Princess® ^

Grand Princess®

Pacific Princess®

Royal Princess® †

TOUR

May 20 Jun 3, 17 Jul 1, 15, 29 Ago 12, 26

May 9, 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29

May 27‡ Jun 10,‡ 24 Jul 8, 22 Ago 5, 19‡ Sep 2

May 16, 30 Jun 13, 27 Jul 11, 25 Ago 8, 22 Sep 5

May 22 Jun 5, 19 Jul 3, 17, 31 Ago 14, 28 Sep 11

May 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31

May 29° Jun 12, 26° Jul 10, 24 Ago 7, 21° Sep 4

May 18 Jun 1, 15, 29 Jul 13, 27 Ago 10, 24 Sep 7

IA5

Vancouver, C.B. a Fairbanks (Tour por tierra después del crucero) TOUR

IB5

Fairbanks a Vancouver, C.B. (Tour por tierra antes del crucero)

^Icy Strait Point reemplaza a Ketchikan en los cruceros Coral Princess® hacia el norte. †Los viajes de Royal Princess® pueden navegar en el lado oeste de la isla de Vancouver. °College Fjord reemplaza al Parque Nacional Glacier Bay. ‡Hubbard Glacier reemplaza al Parque Nacional Glacier Bay.

2020 SALIDAS

Coral Princess® ^

Grand Princess®

Pacific Princess®

Royal Princess® †

TOUR

May 20 Jun 3, 17 Jul 1, 15, 29 Ago 12, 26

May 9, 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29

May 27‡ Jun 10,‡ 24 Jul 8, 22 Ago 5, 19‡ Sep 2

May 16, 30 Jun 13, 27 Jul 11, 25 Ago 8, 22 Sep 5

May 21 Jun 4, 18 Jul 2, 16, 30 Ago 13, 27 Sep 10

May 24 Jun 7, 21 Jul 5, 19 Ago 2, 16, 30

May 28° Jun 11, 25° Jul 9, 23 Ago 6, 20° Sep 3

May 17, 31 Jun 14, 28 Jul 12, 26 Ago 9, 23 Sep 6

JA6

Vancouver, C.B. a Fairbanks (Tour por tierra después del crucero) TOUR

JB6

Fairbanks a Vancouver, C.B. (Tour por tierra antes del crucero)

^Icy Strait Point reemplaza a Ketchikan en los cruceros Coral Princess® hacia el norte. †Los viajes de Royal Princess® pueden navegar en el lado oeste de la isla de Vancouver. °College Fjord reemplaza al Parque Nacional Glacier Bay. ‡Hubbard Glacier reemplaza al Parque Nacional Glacier Bay.

9


K 13 noches

Fuera de lo común

tour

DÍA

Vea el mapa en la página 36

DESTINO

tour

DÍA

Vea el mapa en la página 36

DESTINO

1

Llegue a Fairbanks y acomódese en su hotel para pasar la noche.

2

Crucero Sternwheeler Riverboat luego autobús a Denali; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.®

3

Tour de Historia Natural en el Parque Nacional Denali; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.®

1

Llegue a Anchorage y acomódese en su hotel para pasar la noche.

4

Servicio Princess Rail a Talkeetna; Noche en Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge.®

2

Servicio Princess Rail a Talkeetna; Noche en Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge.®

5

Autobús a Kenai; Noche en Kenai Princess Wilderness Lodge.®

3

Viaje a Denali en autobús; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.®

6

Día libre; Noche en Kenai Princess Wilderness Lodge.®

4

Tour de Historia Natural en el Parque Nacional Denali; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.®

7

Autobús a Whittier y aborde su barco.

8-14

Crucero Viaje a los Glaciares.

5

Autobús a Copper; Noche en Copper River Princess Wilderness Lodge.®

6

Día libre en Wrangell-St. Elias National Park; Noche en Copper River Princess Wilderness Lodge.®

7

Autobús a Valdez; Catamaran a Whittier y aborde su barco.

Coral Princess® ^

Grand Princess®

Royal Princess® †

TOUR

May 20 Jun 3, 17 Jul 1, 15, 29 Ago 12, 26

May 9, 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29

May 16, 30 Jun 13, 27 Jul 11, 25 Ago 8, 22 Sep 5

Vancouver, C.B. a Anchorage (Tour por tierra después del crucero)

May 21 Jun 4, 18 Jul 2, 16, 30 Ago 13, 27

TOUR

KB6

Anchorage a Vancouver, C.B. (Tour por tierra antes del crucero)

(Tour por tierra después del crucero)

LB6

Fairbanks a Vancouver, C.B. (Tour por tierra antes del crucero)

DÍA

M 14

noches

Vea el mapa en la página 36

DESTINO

May 24 Jun 7, 21 Jul 5, 19 Ago 2, 16, 30

Vea el mapa en la página 36

DESTINO

Llegue a Fairbanks y acomódese en su hotel para pasar la noche.

2

Gold Dredge 8 Tour y Crucero Sternwheeler Riverboat; Noche en Fairbanks.

3

Servicio Princess Rail a Denali; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge. ®

4

Tour de Historia Natural en el Parque Nacional Denali; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.®

5

Autobús a Copper River; Noche en Copper River Princess Wilderness Lodge.®

6

Día libre in Wrangell-St. Elias National Park; Noche en Copper River Princess Wilderness Lodge.®

7

Autobús a Kenai; Noche en Kenai Princess Wilderness Lodge.®

8

Día libre; Noche en Kenai Princess Wilderness Lodge.®

3

Día libre en Wrangell-St. Elias National Park; Noche en Copper River Princess Wilderness Lodge.®

4

Autobús a Fairbanks para noche en tierra.

5

Crucero Sternwheeler Riverboat y Gold Dredge 8 Tour; Noche en Fairbanks.

9

Autobús a Whittier y aborde su barco.

6

Autobús a Denali; Tour de Historia Natural en el Parque Nacional Denali; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.®

10-16

Crucero Viaje a los Glaciares.

7

Autobús a Mt. McKinley; Noche en Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge.®

2020 SALIDAS

8

Direct-to-the-Wilderness® servicio de tren a Whittier y aborde su barco.

9-15

Crucero Viaje a los Glaciares.

Coral Princess®

NA8

Vancouver, C.B. a Fairbanks

Coral Princess®

Royal Princess® †

(Tour por tierra después del crucero)

TOUR

May 20 Jun 3, 17 Jul 1, 15, 29 Ago 12, 26 Sep 9

May 30 Jun 13, 27 Jul 11, 25 Ago 8, 22 Sep 5

NB8

TOUR

Fairbanks a Vancouver, C.B. (Tour por tierra antes del crucero)

Royal Princess® † May 16, 30 Jun 13, 27 Jul 11, 25 Ago 8, 22

TOUR

2020 SALIDAS

pueden navegar en el lado oeste de la isla de Vancouver.

N 15 noches

1

Autobús a Copper River para Noche en Copper River Princess Wilderness Lodge.®

†Los viajes de Royal Princess®

May 28° Jun 11, 25° Jul 9, 23 Ago 6, 20° Sep 3

DÍA

2

(Tour por tierra antes del crucero)

May 16, 30 Jun 13, 27 Jul 11, 25 Ago 8, 22 Sep 5

tour

Llegue a Anchorage y acomódese en su hotel para pasar la noche.

Anchorage a Vancouver, C.B.

Royal Princess® †

Fuera de lo común

1

MB7

Pacific Princess®

°College Fjord reemplaza al Parque Nacional Glacier Bay. †Los viajes de Royal Princess® pueden navegar en el lado oeste de la isla de Vancouver.

^Icy Strait Point reemplaza a Ketchikan en los cruceros Coral Princess® hacia el norte. †Los viajes de Royal Princess® pueden navegar en el lado oeste de la isla de Vancouver.

tour

May 21 Jun 4, 18 Jul 2, 16, 30 Ago 13, 27 Sep 10

TOUR

May 17, 31 Jun 14, 28 Jul 12, 26 Ago 9, 23 Sep 6

Fuera de lo común

Grand Princess® May 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29

LA6

Vancouver, C.B. a Fairbanks

2020 SALIDAS

KA6

Coral Princess®

2020 SALIDAS TOUR

Crucero Viaje a los Glaciares.

8-14

10

L 13 noches

Fuera de lo común

May 19 Jun 2, 16, 30 Jul 14, 28 Ago 11, 25 Sep 8

May 29 Jun 12, 26 Jul 10, 24 Ago 7, 21 Sep 4

†Los viajes de Royal Princess® pueden navegar en el lado oeste de la isla de Vancouver. Los huéspedes viajarán a través del ferrocarril de Alaska entre Fairbanks y Denali.


O 12 noches

Conocedor

tour

DÍA

Vea el mapa en la página 36

DESTINO

1

Llegue a Anchorage y acómodese en el Hotel Captain Cook para una noche en tierra.

2

Autobús a Mt. McKinley; Noche en Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge.® (B, D)

3

Día libre; Noche en Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge.® (B, D)

4

Autobús a Denali; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.® (B, D)

5

Tundra Wilderness Tour en Denali National Park; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.® (B, L, D)

6

Direct-to-the-Wilderness® servicio de tren a Whittier y aborde su barco. (B, L)

7-13

Crucero Viaje a los Glaciares.

2020 SALIDAS

Coral Princess® ^

Grand Princess®

Royal Princess® †

TOUR

May 20 Jun 3, 17 Jul 1, 15, 29 Ago 12, 26

May 9, 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29

May 16, 30 Jun 13, 27 Jul 11, 25 Ago 8, 22 Sep 5

May 22 Jun 5, 19 Jul 3, 17, 31 Ago 14, 28 Sep 11

May 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31

May 18 Jun 1, 15, 29 Jul 13, 27 Ago 10, 24 Sep 7

OA5

Vancouver, C.B. a Anchorage (Tour por tierra antes del crucero) TOUR

OB5

Anchorage a Vancouver, C.B. (Tour por tierra antes del crucero)

^Icy Strait Point reemplaza a Ketchikan en los cruceros Coral Princess® hacia el norte. †Los viajes de Royal Princess® pueden navegar en el lado oeste de la isla de Vancouver.

P 13

Conocedor

tour

DÍA

Vea el mapa en la página 36

DESTINO

noches

Q 13 noches

Conocedor

tour

DÍA

Vea el mapa en la página 36

DESTINO

1

Llegue a Fairbanks y Noche en Fairbanks Princess Riverside Lodge.®

2

Gold Dredge 8 Tour y Crucero Sternwheeler Riverboat; Noche en Fairbanks Princess Riverside Lodge.® (B, L, D)

3

Autobús a Denali; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.® (B, D)

4

Tundra Wilderness Tour en Denali National Park; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.® (B, L, D)

5

Autobús a Mt. McKinley; Noche en Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge.® (B, D)

1

Llegue a Anchorage y acómodese en el Hotel Captain Cook para una noche en tierra.

6

Día libre; Noche en Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge.® (B, D)

2

Servicio Princess Rail a Talkeetna; Noche en Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge.® (B, D)

7

Direct-to-the-Wilderness® servicio de tren a Whittier y aborde su barco. (B, L)

3

Autobús a Denali; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.® (B, D)

8-14

Crucero Viaje a los Glaciares.

4

Tundra Wilderness Tour en Denali National Park; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.® (B, L, D)

2020 SALIDAS

Coral Princess® ^

Grand Princess®

Pacific Princess®

Royal Princess® †

5

Autobús a Copper; Noche en Copper River Princess Wilderness Lodge.® (B, D)

TOUR

6

Día libre; Noche en Copper River Princess Wilderness Lodge.® (B, D)

7

Autobús a Valdez, Catamaran a Whittier y aborde su barco. (B)

May 20 Jun 3, 17 Jul 1, 15, 29 Ago 12, 26

May 9, 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29

8-14

Crucero Viaje a los Glaciares.

May 27‡ Jun 10,‡ 24 Jul 8, 22 Ago 5, 19‡ Sep 2

May 16, 30 Jun 13, 27 Jul 11, 25 Ago 8, 22 Sep 5

May 28° Jun 11, 25° Jul 9, 23 Ago 6, 20° Sep 3

May 17, 31 Jun 14, 28 Jul 12, 26 Ago 9, 23 Sep 6

2020 SALIDAS

Coral Princess® ^

Royal Princess® †

TOUR

May 20 Jun 3, 17 Jul 11, 25, 29 Ago 12, 26

May 16, 30 Jun 13, 27 Jul 11, 25 Ago 8, 22 Sep 5

PA6

Vancouver, C.B. a Anchorage (Tour por tierra antes del crucero) TOUR

PB6

Anchorage a Vancouver, C.B. (Tour por tierra antes del crucero)

May 21 Jun 4, 18 Jul 2, 16, 30 Ago 13, 27

QA6

Vancouver, C.B. a Fairbanks (Tour por tierra antes del crucero) TOUR

QB6

Fairbanks a Vancouver, C.B. (Tour por tierra antes del crucero)

^Icy Strait Point reemplaza a Ketchikan en los cruceros Coral Princess® hacia el norte. †Los viajes de Royal Princess® pueden navegar en el lado oeste de la isla de Vancouver. °College Fjord reemplaza al Parque Nacional Glacier Bay. ‡Hubbard Glacier reemplaza a Parque Nacional Glacier Bay.

^Icy Strait Point reemplaza a Ketchikan en los cruceros Coral Princess® hacia el norte. †Los viajes de Royal Princess® pueden navegar en el lado oeste de la isla de Vancouver.

11


R 15 noches

Conocedor

tour

DÍA

Vea el mapa en la página 36

DESTINO

S 15 noches

Conocedor

tour

DÍA

Vea el mapa en la página 36

DESTINO

1

Llegue a Fairbanks y acómodese en el Fairbanks Princess Riverside Lodge® para una noche en tierra.

1

Llegue a Fairbanks y acómodese en el Fairbanks Princess Riverside Lodge® para una noche en tierra.

2

Gold Dredge 8 Tour y Crucero Sternwheeler Riverboat; Noche en Fairbanks Princess Riverside Lodge.® (B, L, D)

2

Gold Dredge 8 Tour y Crucero Sternwheeler Riverboat; Noche en Fairbanks Princess Riverside Lodge.® (B, L, D)

3

Autobús a Denali; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.® (B, D)

3

4

Tundra Wilderness Tour en Denali National Park; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.® (B, L, D)

4

Tundra Wilderness Tour en Denali National Park; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.® (B, L, D)

5

Servicio Princess Rail a Talkeetna; Noche en Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge.® (L, D)

5

6

Autobús a través de la Península Kenai hasta Cooper Lying; Noche en Kenai Princess Wilderness Lodge.® (B, D)

Autobús a Mt. McKinley y Noche en Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge.® (B, D)

6

Día libre; Noche en Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge.® (B, D)

7

Día libre; Noche en Kenai Princess Wilderness Lodge.® (B, D)

7

Autobús a través de la Península Kenai hasta Cooper Lying; Noche en Kenai Princess Wilderness Lodge. (B, D)

8

Día libre; Noche en Kenai Princess Wilderness Lodge.® (B, D)

8

Día libre; Noche en Kenai Princess Wilderness Lodge.® (B, D)

9

Autobús a Whittier y aborde su barco. (B)

9

Autobús a Whittier y aborde su barco. (B)

10-16

Crucero Viaje a los Glaciares.

10-16

Crucero Viaje a los Glaciares.

2020 SALIDAS

Grand Princess®

Royal Princess® †

TOUR

May 22 Jun 5, 19 Jul 3, 17, 31 Ago 14, 28

May 15, 29 Jun 12, 26 Jul 10, 24 Ago 7, 21 Sep 4

RB8

Fairbanksa a Vancouver, C.B. (Tour por tierra antes del crucero)

†Los viajes de Royal Princess®

Servicio Princess Rail a Denali; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.® (B, D)

2020 SALIDAS

Grand Princess®

TOUR

May 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29

SA8

Vancouver, C.B. a Fairbanks (Tour por tierra después del crucero)

pueden navegar en el lado oeste de la isla de Vancouver.

Pacific Princess®

May 26° Jun 9, 23° Jul 7, 21 Ago 4, 18° Sep 1

TOUR

SB8

Fairbanks a Vancouver, C.B.

T 17 noches

Conocedor

tour

DÍA

Vea el mapa en la página 36

DESTINO

1

Llegue a Fairbanks y Noche en Fairbanks Princess Riverside Lodge.®

2

Gold Dredge 8 Tour y Crucero Sternwheeler Riverboat; Noche en Fairbanks Princess Riverside Lodge.® (B, L, D)

3

Autobús a Denali; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.® (B, D)

4

Tundra Wilderness Tour en Denali National Park; Noche en Denali Princess Wilderness Lodge.® (B, L, D)

Día libre; Noche en Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge.® (B, D)

7

Autobús a través de Península de Kenai hasta Cooper Lying; Noche en Kenai Princess Wilderness Lodge. (B, D)

8

Día libre; Noche en Kenai Princess Wilderness Lodge.® (B, D)

9

Autobús a Copper; Noche en Copper River Princess Wilderness Lodge.® (B, D)

10

Día libre; Noche en Copper River Princess Wilderness Lodge.® (B, D)

11

Autobús a Valdez, Catamaran a Whittier y aborde su barco. (B)

12-18

Crucero Viaje a los Glaciares.

2020 SALIDAS

Grand Princess®

Royal Princess® †

TOUR

May 20 Jun 3, 17 Jul 1, 15, 29 Ago 12, 26

May 27 Jun 10, 24 Jul 8, 22 Ago 5, 19 Sep 2

TB1

Fairbanks a Vancouver, C.B. (Tour por tierra antes del crucero)

†Los viajes de Royal Princess®

pueden navegar en el lado oeste de la isla de Vancouver.

College Fjord

Anchorage

Whittier ALASKA

Prince William Sound

tour

Skagway Juneau

Gulf of Alaska Voyage of the Glaciers Motorcoach Rocky Mountaineer Rail

DÍA

1

1 14 noches

CANADA

Ketchikan Jasper Lake Louise Kamloops Banff ALBERTA

Glacier Bay National Park

ge

6

Corazón de las Rocas con tren

a ss Pa

Servicio Princess Rail a Talkeetna; Noche en Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge.® (L, D)

°College Fjord reemplaza al Parque Nacional Glacier Bay. Los huéspedes viajarán a través del ferrocarril de Alaska entre Fairbanks y Denali.

e Insid

5

(Tour por tierra antes del crucero)

British Columbia

Vancouver

Calgary

Vea el mapa en la página 36

DESTINO

Llegue a Calgary y Noche en el Hotel Fairmont Palliser. 1A_Heart of the Rockies with Rail_CD_R1

2

Autobús a Banff; Noche en el Hotel Fairmont Banff Springs. (B, D)

3

Explore Banff y disfrute una Noche en Hotel Fairmont Banff Springs. (B, D)

4

Autobús a Lago Louise; Noche en Fairmont Chateau Lake Louise. (B, D)

5

Autobús a Jasper; Noche en Fairmont Jasper Park Lodge. (B, L, D)

6

Aborde el tren Rocky Mountaineer hasta Kamloops; Noche en Hotel Kamloops. (B, L)

7

Tren Rocky Mountaineer a Vancouver, C.B.; Noche en un Hotel en Vancouver. (B, L, D)

8

Aborde su barco.

9-15

Crucero Viaje a los Glaciares.

2020 SALIDAS

Grand Princess®

Royal Princess® †

TOUR

May 16, 30 Jun 13, 27 Jul 11, 25

May 9, 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29 Sep 12•

1A

Calgary a Anchorage (Tour por tierra antes del crucero)

†Los viajes de Royal Princess®

pueden navegar en el lado oeste de la isla de Vancouver.

•Esta fecha incluye un crucero de 7 días por Endicott Arms y Dawes Glacier (en página 35), ida y vuelta desde Vancouver en lugar del crucero hacia el norte Viaje a los Glaciares

12


13


10días/11 puertos 7

Escandinavia y Rusia

Ida y vuelta desde Copenhaguen, Berlín o San Petersburgo

FINLAND

Helsinki Oslo

europa

Stockholm / Nynäshamn

NORWAY

St. Petersburg Tallinn ESTONIA

SWEDEN Atlantic Ocean DENMARK

Copenhagen

Berlin DÍA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

(Warnemünde)

más en tierra LlEGUE GERMANY Copenhague, Dinamarca Embarque por la tarde Oslo, Noruega SALIDA MÁS TARDE 10 AM Navegando por el Mar Báltico y el Mar del Norte SALIDA MÁS TARDE 7 AM Berlín, Alemania (Warnemünde) Navegando por el Mar Báltico Tallin, Estonia 8 AM San Petersburgo, Rusia NOCHE EN PUERTO 6:30 AM San Petersburgo, Rusia Helsinki, Finlandia 7 AM Estocolmo, Suecia 7 AM Navegando por el Mar Báltico Llegue por la mañana Copenhague, Dinamarca

PUERTO

SALIDA

6 PM 11 PM 9 PM 5 PM 6 PM 4 PM 7 PM

y vuelta desde Copenhague R11A_11IdaDay Scandinavia & Russia_R1_CD 2020 SALIDAS

Sky Princess℠

SAB 25 Abr MIE 6 May DOM 17 May

JUE 28 May LUN 8† Jun VIE 19 Jun

MAR 30 Jun SAB 11 Jul MIE 22 Jul

DOM 2 Ago JUE 13 Ago LUN 24 Ago

DOM 31 May JUE 11† Jun LUN 22 Jun

VIE 3 Jul MAR 14 Jul SAB 25 Jul

MIE 5 Ago DOM 16 Ago

MAR 7 Jul SAB 18 Jul MIE 29 Jul

DOM 9 Ago JUE 20 Ago

Ida y vuelta desde Berlín 2020 SALIDAS

Sky Princess℠

MAR 28 Abr SAB 9 May MIE 20 May

Ida y vuelta desde San Petersburgo* 2020 SALIDAS

Sky Princess℠

SAB 2 May MIE 13 May DOM 24 May

JUE 4‡ Jun LUN 15^Jun VIE 26 Jun

*El viaje de ida y vuelta desde San Petersburgo es de 10 días, el orden de los puertos varía. No hay NOCHE EN PUERTO en San Petersburgo. ^Tallin reemplaza a Helsinki. †El orden de los puertos varía. ‡Helsinki reemplaza a Tallin. Debido a consideraciones operativas, el puerto de Nynäshamn se puede utilizar para acceder a Estocolmo. Combine la salida 4/25/2020 con el Pasaje del Norte de Europa de 14 días en 4/11/2020 por la Escandinavia y Rusia Grand Adventure® de 25 días.

14

RUSSIA


14 11 días puertos

Colección de Escandinavia y Rusia Londres a Copenhague

FINLAND SWEDEN

North Sea

Atlantic Ocean

Helsinki

Stockholm Skagen Visby DENMARK

Copenhagen

RUSSIA

ESTONIA

Riga

LATVIA

Klaipeda LITHUANIA

ENGLAND

London

St. Petersburg Tallinn

Helsingborg

(Southampton)

2020 SALIDA

SALIDA

europa

DÍA PUERTO más en tierra LlEGUE 1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque por la tarde RSC14A_14-Day Scandinavia & Russia Collection_R3_CD 2 Navegando por el Mar del Norte 3 Skagen, Dinamarca 9 AM 4 Navegando por el Mar Báltico 5 Klaipeda, Lituania 8 AM 6 Visby, Suecia 7 AM 7 Estocolmo, Suecia 7 AM 8 Helsinki, Finlandia 10 AM 9 San Petersburgo, Rusia NOCHE EN PUERTO 6:30 AM 10 San Petersburgo, Rusia 11 Tallin, Estonia 7 AM 12 Riga, Letonia 9 AM 13 Navegando por el Mar Báltico 14 Helsingborg, Suecia 8 AM 14 Copenhague, Dinamarca NOCHE EN PUERTO 8 PM 15 Copenhague, Dinamarca Llegue por la mañana

5 PM 7 PM 6 PM 4 PM 4 PM 5 PM 6 PM 4 PM 6 PM 5 PM

Island Princess®

JUE 25 Jun

Combine el viaje con los 14 días Fliordos Islándes y Noruego para 28 días Escandinavia, Rusia e Islandia.

7

Escandinavia

días

Ida y vuelta desde Londres NORWAY

Oslo

Kristiansand North Sea

5

puertos

Skagen

DENMARK

Copenhagen

ENGLAND

London

(Southampton)

DÍA PUERTO más en tierra LlEGUE 1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque por la tarde RSN07A_7-Day Scandinavia_R1_CD 2 Navegando por el Mar del Norte 3 Kristiansand, Noruega 8 AM 4 Copenhague, Dinamarca SALIDA MÁS TARDE 8 AM 5 Skagen, Dinamarca 8 AM 6 Oslo, Noruega 7 AM 7 Navegando por el Mar del Norte Llegue por la mañana 8 Londres, Inglaterra (Southampton)

2020 SALIDA

SALIDA

4 PM 5 PM 10 PM 6 PM 4 PM

Crown Princess®

SAB 4 Jul

SAB 19 Sep

15


12 9 días puertos

Capitales Europeas

Ida y vuelta desde Londres Oslo

Åarhus

Atlantic Ocean

DENMARK NETHERLANDS ENGLAND

BELGIUM

(Southampton)

Paris/Normandy (Le Havre)

(Zeebrugge)

(Southampton)

Guernsey

(Zeebrugge)

FRANCE

(St. Peter Port)

europa

5 PM 10 PM 6 PM 9 PM 6 PM 9 PM 7 PM 5 PM 8 PM

DÍA

PUERTO LlEGUE

1 2 3 4 5

Londres, Inglaterra (Southampton) Bruselas/ Brujas, Bélgica (Zeebrugge) Navegando por el Canal de la Mancha Guernsey, Islas del Canal (St. Peter Port) Londres, Inglaterra (Southampton) 2020 SALIDA

Ida y vuelta desde Londres

Kristiansand

ENGLAND

London

(Lerwick)

(Southampton)

DÍA

*El orden de los puertos varía.

16

Atlantic Ocean

Tallinn

ESTONIA

Crown Princess®

SAB 30 May SAB 11* Jul

SAB 5* Sep

Cork (Cobh)

Dublin ENGLAND

Cornwall

London

(Southampton)

Guernsey

(Falmouth)

Portland

Newcastle

(St. Peter Port) Channel Islands

DÍA PUERTO más en tierra LlEGUE SALIDA RSR14G_14-Day Scottish Highlands, Irish Counties &Embarque British por Islands_R2_CD 1 Londres, Inglaterra (Southampton) la tarde 5 PM

POLAND

LlEGUE

1 Londres, Inglaterra RSR14B_14-Day Baltic(Southampton) Heritage_V1_R1_CD Embarque por la tarde 2 Navegando por el Mar del Norte 3 Kristiansand, Noruega 8 AM 4 Copenhague, Dinamarca SALIDA MÁS TARDE 7 AM 5 Navegando por el Mar del Norte 6 Tallin, Estonia 8 AM 7 San Petersburgo, Rusia NOCHE EN PUERTO 6:30 AM 8 San Petersburgo, Rusia 9 Helsinki, Finlandia 8 AM 10 Estocolmo, Suecia 8 AM 11 Visby, Suecia 8 AM 12 Gdańsk, Polonia (Gdynia) 7 AM 13-14 Navegando por el Mar del Norte Llegue por la mañana 15 Londres, Inglaterra (Southampton) 2020 SALIDAS

(South Queensferry)

IRELAND

RUSSIA

más en tierra

PUERTO

(Invergordon)

Edinburgh

(Greenock)

(Gdynia)

Copenhagen

14 12 días puertos

Inverness/Loch Ness

Glasgow

St. Petersburg Gdansk DENMARK

4 PM

Shetland Islands

Orkney Islands

Helsinki

Visby

North Sea

7 AM Llegue por la mañana

Ida y vuelta desde Londres

FINLAND SWEDEN

6 PM

Crown Princess®

(Kirkwall)

Stockholm

8 AM

MIE 7 Oct

SCOTLAND

Atlantic Ocean

SALIDA

Embarque por la tarde

Tierras Altas de Escocia, Condados Irlandeses e Islas Británicas con Edinburgh Military Tattoo* opcional

14 9 días puertos

Herencia Báltica

Channel Islands

SALIDA

Island Princess® LUN 21 Sep

NORWAY

BELGIUM

ENGLAND

GERMANY

PUERTO

2020 SALIDA

Brussels/Bruges

London

Atlantic Ocean

Brussels/Bruges

más en tierra LlEGUE RSR12B_12-Day European Capitals_R3_CD Embarque por la tarde 1 Londres, Inglaterra (Southampton) 2 Navegando por el Mar del Norte SALIDA MÁS TARDE 7 AM 3 Hamburg Alemania (para Berlín) 4 Navegando por el Mar del Norte 5 Aarhus, Dinamarca 8 AM 6 Copenhague, Dinamarca SALIDA MÁS TARDE 8 AM 7 Gothenburg, Suecia 7 AM 8 Oslo, Noruega SALIDA MÁS TARDE 7 AM 9 Navegando por el Mar del Norte 10 Rotterdam, Países Bajos 8 AM 11 Bruselas/Brujas, Bélgica (Zeebrugge) 8 AM 12 París/Normandía, Francia (Le Havre) 7 AM 13 Londres, Inglaterra (Southampton) Llegue por la mañana DÍA

3

puertos

SWEDEN

Gothenburg Copenhagen Hamburg

Rotterdam

London

días

Ida y vuelta desde Londres

NORWAY North Sea

4

Bélgica e Islas del Canal

SALIDA

4 PM 5 PM 10 PM 5 PM 6 PM 5 PM 5 PM 5 PM 4 PM

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Guernsey, Islas del Canal (St. Peter Port) 7 AM Cornwall, Inglaterra (Falmouth) 7 AM Cork, Irlanda (Cobh – para Castillo Blarney) 7 AM Dublín, Irlanda 7 AM Glasgow, Escocia (Greenock) SALIDA MÁS TARDE 8 AM Navegando por el Océano Atlántico Norte Islas Shetland, Escocia (Lerwick) 8 AM Islas Orkney, Escocia (Kirkwall) 8 AM Inverness/Lago Ness, Escocia (Invergordon) 8 AM Edimburgo, Escocia (South Queensferry) 7 AM Newcastle, Inglaterra 6 AM Navegando por el Mar del Norte y el Canal de la Mancha Portland, Inglaterra 7 AM Londres, Inglaterra (Southampton) Llegue por la mañana 2020 SALIDA

6 PM 6 PM 8 PM 8 PM 2 AM 6 PM 6 PM 6 PM 8 PM 6 PM 6 PM

Island Princess®

LUN 24 Ago

*Esta salida ofrecerá una excursión opcional por la costa de Glasgow (Greenock) para ver el famoso Edinburgh Military Tattoo. Los boletos de Edinburgh Military Tattoo se otorgan por orden de Llegue y deben reservarse al menos 30 días antes del crucero. No es posible obtener entradas adicionales después de que la gira esté totalmente firmada, ya que las actuaciones se agotan con meses de anticipación.


Islas Británicas

Experiencia Princess® MedallionClass™

Ida y vuelta desde Londres o París

12 10 días puertos

Orkney Islands (Kirkwall)

Inverness/Loch Ness (Invergordon)

SCOTLAND

Edinburgh

(South Queensferry)

europa

Glasgow (Greenock)

NORTHERN IRELAND

Belfast Atlantic Ocean

Dublin

Liverpool

IRELAND

ENGLAND

London

(Southampton)

Cork (Cobh)

Paris/Normandy

Guernsey

(Le Havre)

(St. Peter Port) CHANNEL ISLANDS

DÍA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

más en tierra LlEGUE Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque por la tarde Guernsey, Islas del Canal (St. Peter Port) 6 AM Cork, Irlanda (Cobh – por Blarney Castle) 9 AM Dublín, Irlanda SALIDA MÁS TARDE 11:30 AM Belfast, Irlanda del Norte 8 AM Liverpool, Inglaterra 6:30 AM Glasgow, Escocia (Greenock) SALIDA MÁS TARDE 11 AM Navegando por el Océano Atlántico Inverness/Lago Ness, Escocia (Invergordon) 7 AM Edimburgo, Escocia (South Queensferry) 7 AM Navegando por el Mar del Norte París/Normandía, Francia (Le Havre) 7 AM Londres, Inglaterra (Southampton) Llegue por la mañana

PUERTO

FRANCE

SALIDA

6 PM 5 PM 7 PM 9:15 PM 7 PM 8:45 PM 10 PM 6 PM 7 PM 8 PM

Ida y vuelta desde Londres con Liverpool o Kirkwall 2020 SALIDAS

Regal Princess® LUN 4 May JUE 28± May SAB 16§ May LUN 27*Jul

SAB 8† Ago DOM 13^ Sep

VIE 25± Sep

Ida y vuelta desde Londres con alojamiento en Dublín o Cork 2020 SALIDAS

Regal Princess® MAR 9◊ Jun VIE 3‡ Jul DOM 21◊ Jun MIE 15‡ Jul

JUE 20†◊ Ago MAR 1‡ Sep

Ida y vuelta desde París 2020 SALIDAS

Regal Princess® VIE 15§ May SAB 20◊ Jun MIE 27± May JUE 2‡ Jul LUN 8◊ Jun MAR 14‡ Jul

DOM 26* Jul VIE 7† Ago MIE 19†◊ Ago

LUN 31‡ Ago SAB 12^Sep JUE 24± Sep

±  El orden de los puertos varía. *Las Islas Orcadas (Kirkwall) reemplazan a Liverpool, el orden de los puertos varía. ^Orkney Islands (Kirkwall) reemplaza Liverpool, omite Cork, el orden de los puertos varía. †Alojamiento en Glasgow (Greenock) para una excursión opcional al Edinburgh Military Tattoo; el orden de los puertos varía. §Cork (Cobh) omitido, el orden de los puertos varía. ‡Durante la noche en Cork (Cobh) y omite Liverpool, el orden de los puertos varía. ◊Alojamiento en Dublín y puede omitir Liverpool, el orden de los puertos varía.

17


europa

Explorador Fuego y Hielo con Edinburgh Military Tattoo* Opcional

16 9 días puertos

Ida y vuelta desde Londres

Nueva York a Londres 

Akureyri

Akureyri ICELAND

GREENLAND

Nanortalik CANADA UNITED STATES

Grundarfjördur Reykjavik

Seydisfjördur

Qaqortoq SCOTLAND

Nova Scotia

Atlantic Ocean

(Lerwick)

London

NORWAY

Bergen Haugesund Kristiansand

ENGLAND

London

(Southampton)

PUERTO más en tierra LlEGUE Iceland & Northern Isles_R2_CD 1RSR14I_14-Day Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque por la tarde 2 Navegando por el Mar del Norte 3 Hagoesund, Noruega 9 AM 4 Islas Shetland, Escocia (Lerwick) 7 AM 5 Islas Faroe, Dinamarca (Tórshavn) 8 AM 6 Navegando por el Océano Ártico SALIDA MÁS TARDE 7 AM 7 Reykjavik, Islandia 8 Grundarfjördur, Islandia 7 AM 9 Akureyri, Islandia 9 AM 10 Seydisfjördur, Islandia 7 AM 11 Navegando por el Océano Ártico 12 Bergen, Noruega 7 AM 13 Kristiansand, Noruega 8 AM 14 Navegando por el Mar del Norte 15 Londres, Inglaterra (Southampton) Llegue por la mañana DÍA

SALIDA

5 PM 4 PM 6 PM 4 PM 6 PM 4 PM 2 AM 11 PM

Island Princess® SAB 8 Ago

*Los boletos de la Military Tattoo se otorgan por orden de Llegue y deben reservarse al menos 30 días antes del crucero. No es posible obtener entradas adicionales después de que la gira esté totalmente firmada, ya que las actuaciones se agotan con meses de anticipación.

18

Shetland Islands Atlantic Ocean

(Southampton)

PUERTO más en tierra LlEGUE Fire & Ice Explorer 1 FFS16C_16-Day Nueva York, Nueva York Embarque por la tarde Optional Military Tattoo)_R3_CD 2 (withNavegando porEdinburgh el Océnao Atlántico 3 Halifax, Nueva Escocia 7 AM 4-6 Navegando por el Océnao Atlántico 7 Qaqortoq, Groenlandia 8 AM 8 Nanortalik, Groenlandia 7 AM 9-10 Navegando por el Océnao Atlántico 11 Akureyri, Islandia 9 AM 12 Seydisfjördur, Islandia 7 AM 13 Navegando por el Océnao Atlántico 14 Edimburgo, Escocia (South Queensferry) SALIDA MÁS TARDE 8 AM 15 Newcastle, Inglaterra SALIDA MÁS TARDE 1 PM 16 Navegando por el Canal de la Mancha 17 Londres, Inglaterra (Southampton) Llegue por la mañana

2020 SALIDA

(Tórshavn)

ENGLAND

New York DÍA

Seydisfjördur

ICELAND

Faroe Islands

Edinburgh

(South Queensferry)

Newcastle

Halifax

14 10 días puertos

Islandia, Noruega e Islas del Norte

2020 SALIDA

Island Princess®

LUN 7 Sep

SALIDA

5 PM 6 PM 5 PM 6 PM 10 PM 4 PM 6 PM 5 PM 4 PM 5 PM


7

España y Francia

5

días

Ida y vuelta desde Londres

puertos

Islas Canarias

Experiencia Princess® MedallionClass™

Ida y vuelta desde Londres ENGLAND

ENGLAND

London

Atlantic Ocean

Guernsey

Vigo

(St. Peter Port) Channel Islands

SPAIN

FRANCE

Madeira

La Rochelle La Coruña

(Funchal)

SALIDA

4 PM 6 PM

Embarque por la tarde

Guernsey, Islas del Canal (St. Peter Port) 7 AM Navegando por el Golfo de Vizcaya La Rochelle, Francia (para Cognac) 7 AM Bilbao, España 7 AM La Coruña, España (para Santiago de Compostela) 8 AM Navegando por el Océano Atlántico Llegue por la mañana Londres, Inglaterra (Southampton)

7 PM 4 PM 5 PM

Crown Princess®

2020 SALIDA

VIE 30 Oct

16 10 días puertos

Londres a Nueva York

PUERTO

GREENLAND

Qaqortoq Sydney

Nanortalik

Faroe Islands (Torshavn)

ENGLAND

(Nova Scotia)

Shetland Islands

(Southampton)

DÍA PUERTO más en tierra LlEGUE FSN16B_16-Day Top(Southampton) of the World Explorer_R1_CD 1 Londres, Inglaterra Embarque por la tarde 2 Navegando por el Canal de la Mancha y el Mar del Norte 3 Islas Shetland, Escocia (Lerwick) 9 AM 4 Islas Faroe, Dinamarca (Tórshavn) 8 AM 5 Navegando por el Mar de Noruega SALIDA MÁS TARDE 7 AM 6 Akureyri, Islandia 7 Isafjördur, Islandia 8 AM 8-9 Navegando por el Océano Atlántico Norte 10 Qaqortoq, Groenlandia 7 AM 11 Nanortalik, Groenlandia 7 AM 12-13 Navegando por el Océano Atlántico Norte 14 Sidney, Isla de Cabo Bretón, Nueva Escocia 12 PM 15 Halifax, Nueva Escocia 12 PM 16 Navegando por el Océano Atlántico 17 Nueva York, Nueva York Llegue por la mañana

Lofoten Islands (Gravdal)

Åndalsnes Olden/Nordfjord Bergen Atlantic Ocean

Atlantic Ocean

New York

2020 SALIDA

Arctic Circle

London

UNITED STATES

4 PM

Crown Princess®

Tierra del Sol de Medianoche

(Lerwick)

Halifax

10 PM 6 PM 4 PM 5 PM

Experiencia Princess® MedallionClass™

14 10 días puertos

ICELAND

Akureyri

(Cape Breton Island)

SALIDA

4 PM

SAB 26 Sep

Ida y vuelta desde Londres

Isafjördur

CANADA

(Las Palmas)

más en tierra LlEGUE 1 ECC11A_11 Londres, Inglaterra (Southampton) Day Canary Islands_R2_CD Embarque por la tarde 2-4 Navegando por el Océano Atlántico NOCHE EN PUERTO 8 AM 5 Gran Canaria, España (Las Palmas) 6 Santa Cruz de Tenerife, España 7 AM 7 Lanzarote, España (Arrecife) 7 AM 8 Madeira, Portugal (Funchal) 9 AM 9 Navegando por el Océano Atlántico 10 Vigo, España (para Santiago de Compostela) 8 AM 11 Navegando por el Océano Atlántico Llegue por la mañana 12 Londres, Inglaterra (Southampton) DÍA

2020 SALIDA

Explorador Cima del Mundo

Gran Canaria

europa

2 3 4 5 6 7 8

(Arrecife)

CANARY ISLANDS

PUERTO LlEGUE

RFS070 1 Londres, Inglaterra (Southampton) 7 Day Spain and France_R2_CD

Lanzarote

Santa Cruz de Tenerife

Bilbão SPAIN

DÍA

London

(Southampton)

(Southampton) Atlantic Ocean

11 6 días puertos

ENGLAND

Arctic Ocean

Honningsvåg Tromsø

NORWAY

Trondheim Flåm/Sognefjord Haugesund Stavanger

London

(Southampton)

SALIDA

5 PM 6 PM 6 PM 9 PM 7 PM 6 PM 4 PM 8 PM 8 PM

Island Princess®

JUE 23 Jul

Combine este viaje con Explorador Fuego y Hielo de 16 días (con el Edinburgh Military Tattoo opcional) para una Grand Adventure® de 32 días con Fuego y Hielo (con el Edinburgh Military Tattoo opcional).

DÍA

PUERTO LlEGUE

RNN14A_14-Day Land of the Midnight Sun_R2_CD 1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque por la tarde 2 Navegando por el Mar del Norte 3 Stavanger, Noruega 8 AM 4 Flåm/Sognefjord, Noruega 7 AM 5 Olden/Nordfjord, Noruega 9 AM 6 Trondheim, Noruega 9 AM 7 Navegando por el Mar de Noruega (Cruzando el Círculo Ártico) 8 Honningsvåg, Noruega (para Cabo Norte) 8 AM 9 Tromsø, Noruega 9 AM 10 Islas Lofoten, Noruega (Gravdal) 9 AM 11 Navegando por el Mar de Noruega (Cruzando el Círculo Ártico) 12 Åndalsnes, Noruega 8 AM 13 Bergen, Noruega 7 AM 14 Navegando por el Mar del Norte 15 Londres, Inglaterra (Southampton) Llegue por la mañana 2020 SALIDAS

SALIDA

4 PM 4 PM 5 PM 5 PM 5 PM 8 PM 5 PM 6 PM 5 PM 2 PM

Crown Princess®

SAB 13 Jun

SAB 22* Ago

*Hagoesund reemplaza a Stavanger.

19


europa

7

Fiordos Noruegos

días

Ida y vuelta desde Londres Skjolden/Sognefjord

5

puertos

Solsticio de Verano y Spitsbergen Ida y vuelta desde Londres Longyearbyen

Olden/Nordfjord Bergen

Ålesund

Stavanger North Sea

Atlantic Ocean

ENGLAND

ENGLAND

London

2020 SALIDAS

Crown Princess® SAB 27 Jun SAB 15 Ago

7 AM 9 AM 9 AM 7 AM Llegue por la mañana

SALIDA

4 PM 4 PM 5 PM 6 PM 2 PM

PUERTO más en tierra LlEGUE 1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque por la tarde RSR16A_16-Day Summer Solstice & Spitzbergen_R2_CD 2 Navegando por el Mar del Norte 3 Hagoesund, Noruega 8 AM 8 AM 4 Hellesylt, Noruega (para excursiones en tierra en Geiranger) 4 Geiranger, Noruega 12 PM 5 Navegando por el Mar de Noruega (Cruzando el Círculo Ártico) 6 Tromsø, Noruega 8 AM 7 Honningsvåg, Noruega (para Cabo Norte) SALIDA MÁS TARDE 8 AM 8 Navegando por el Mar de Noruega 9 Longyearbyen, Noruega (Spitsbergen) 7 AM 10-11 Navegando por el Mar de Noruega (Cruzando el Círculo Ártico) 12 Trondheim, Noruega 7 AM 13 Ålesund, Noruega 7 AM 14 Skjolden/Sognefjord, Noruega 8 AM 15-16 Navegando por el Mar del Norte 17 Londres, Inglaterra (Southampton) Llegue por la mañana DÍA

2020 SALIDA

20

Trondheim Hellesylt/Geiranger Skjolden/Sognefjord Haugesund

(Southampton)

DÍA PUERTO LlEGUE 1RNN070 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque por la tarde 7 Day Norwegian Fjords_R1_CD

Navegando por el Mar del Norte Stavanger, Noruega Olden/Nordfjord, Noruega Skjolden/Sognefjord, Noruega Bergen, Noruega Navegando por el Mar del Norte Londres, Inglaterra (Southampton)

(for North Cape)

NORWAY

London

(Southampton)

2 3 4 5 6 7 8

Honningsvåg

Tromsø

Arctic Circle

NORWAY Atlantic Ocean

Arctic Ocean

Spitsbergen

16 10 días puertos

Island Princess®

MAR 9 Jun

SALIDA

5 PM 4 PM 10 AM 6 PM 5 PM 9 PM 6 PM 7 PM 4 PM 5 PM


14 12 días puertos

Fiordos de Islandia y Noruega Copenhague a Londres

Ft. Lauderdale a Londres

Akureyri Seydisfjördur Faroe Islands Grundarfjördur ICELAND (Tórshavn) Bergen Atlantic Ocean

Cornwall (Falmouth)

ENGLAND

St. John’s

London

(Southampton) UNITED STATES

Fredericia

Atlantic Ocean

Ft. Lauderdale

(Southampton)

PUERTO

SALIDA

10 PM 5 PM 4 PM 7 PM 6 PM 4 PM 6 PM 5 PM 7 PM 5 PM

más en tierra LlEGUE 1 Ft. Lauderdale, Florida FFS16A_16 Day Fire & Ice Explorer_R1_CD Embarque por la tarde 2-5 Navegando por el Océano Atlántico 6 St. John’s (Newfoundland) 8 AM 7-9 Navegando por el Océano Atlántico 10 Reykjavik, Islandia 7 AM 11 Isafjördur, Islandia 8 AM 12 Akureyri, Islandia SALIDA MÁS TARDE 7 AM 13 Navegando por el Océano Atlántico 14 Islas Faroe, Dinamarca (Tórshavn) 7 AM 15-16 Navegando por el Océano Atlántico Llegue por la mañana 17 Londres, Inglaterra (Southampton) DÍA

PUERTO

4 PM 6 PM 8 PM 6 PM 9 PM 5 PM

Island Princess®

2020 SALIDA

4 PM

SALIDA

europa

2020 SALIDA

(Tórshavn)

ICELAND

(Newfoundland)

London

más en tierra LlEGUE Iceland & Norwegian Fjords_R2_CD 1RCS14B_14-Day Copenhague, Dinamarca SALIDA MÁS TARDE Embarque por la tarde 2 Fredericia, Dinamarca 8 AM 3 Kristiansand, Noruega 8 AM 4 Bergen, Noruega 9 AM 5 Ålesund, Noruega 8 AM 6 Navegando por el Océano Atlántico 7 Islas Faroe, Dinamarca (Tórshavn) 8 AM 8 Seydisfjördur, Islandia 9 AM 9 Akureyri, Islandia 8 AM 10 Grundarfjördur, Islandia 9 AM 11 Reykjavik, Islandia 7 AM 12-13 Navegando por el Océano Atlántico 14 Cornwall, Inglaterra (Falmouth) 8 AM 15 Londres, Inglaterra (Southampton) Llegue por la mañana DÍA

CANADA

Copenhagen

ENGLAND

Faroe Islands

Reykjavik

Ålesund Kristiansand

DENMARK

Akureyri

Isafjördur

NORWAY

Reykjavik

16 7 días puertos

Explorador Fuego y Hielo

DOM 24 May

Island Princess®

JUE 9 Jul

Combine este viaje con el Crucero Colección Escandinavia y Rusia de 14 días para una aventura de 28 días en Escandinavia, Rusia e Islandia.

12 5 días puertos

En búsqueda de las Luces del Norte

Ida y vuelta desde Londres

8 días

Fiordos Noruegos

Ida y vuelta desde Londres

7 puertos

Arctic Ocean

Alta Tromsø

Arctic Circle

NORWAY

Ålesund

Ålesund Bergen Atlantic Ocean

NORWAY

Hellesylt/Geiranger Olden/Nordfjord Stavanger

Atlantic Ocean

London

(Southampton)

North Sea

London

(Southampton)

DÍA PUERTO LlEGUE RSR08A_8-Day Norwegian Fjords_R2_CD 1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque por la tarde

4 PM

2 3 4 5 6

10 AM 7 AM 8 AM 8 AM

6 PM 6 PM 6 PM 10 AM

12 PM 12 PM

6 PM 7 PM

6 7 8 9

2020 SALIDA

PUERTO más en tierra LlEGUE Day Searching for Northern Lights_R3_CD 1RNN12A_12 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque por la tarde 2-3 Navegando por el Mar del Norte 4 Ålesund, Noruega 7 AM 5 Navegando por el Mar de Noruega (Cruzando el Círculo Ártico) SALIDA MÁS TARDE 8 AM 6 Tromsø, Noruega 7 Alta, Noruega NOCHE EN PUERTO 10 AM 8 Alta, Noruega SALIDA MÁS TARDE 9-10 Navegando por el Océano Ártico y el Mar de Noruega (Cruzando el Círculo Ártico) 11 Stavanger, Noruega 8 AM 12 Navegando por el Mar del Norte Llegue por la mañana 13 Londres, Inglaterra (Southampton) DÍA

ENGLAND

Navegando por el Mar del Norte Bergen, Noruega Ålesund, Noruega Olden/Nordfjord, Noruega Hellesylt, Noruega (para excursiones en tierra en Geiranger) Geiranger, Noruega Stavanger, Noruega Navegando por el Mar del Norte Londres, Inglaterra (Southampton)

Stavanger ENGLAND

SALIDA

2020 SALIDAS

SALIDA

5 PM 6 PM 11:59 PM 11 PM

5 PM

Island Princess®

SAB 3 Oct

JUE 15 Oct

Llegue por la mañana

Crown Princess®

SAB 25 Jul

21


7

Mediterráneo

6

días

Barcelona a Roma

Genoa

FRANCE

Marseille

puertos

Florence/Pisa (Livorno)

ITALY

Rome

Barcelona

(Civitavecchia)

SPAIN Mediterranean Sea

Gibraltar

PUERTO más en tierra LlEGUE 1 Barcelona, España SALIDA MÁS TARDE Embarque por la tarde Crown Princesspor el Mar Mediterráneo 2 Navegando 7 3Day Gibraltar Mediterranean (BCN-ROM) 018_R1_NL 7 AM 4 Navegando por el Mar Mediterráneo 5 Marsella, Francia (para La Provenza) 8 AM 6 Génova, Italia (para Milán) SALIDA MÁS TARDE 7 AM 7 Florencia/Pisa, Italia (Livorno) 7 AM 8 Roma, Italia (Civitavecchia) Llegue por la mañana

europa

DÍA

Crown Princess®

2020 SALIDAS

SALIDA

10 PM 5 PM 5 PM 9 PM 7 PM

Enchanted Princess℠ SAB 5 Sep SAB 26 Sep

SAB 11 Abr SAB 2 May

SAB 25 Jul SAB 15 Ago

Combine la salida 4/11/2020 con el Pasaje Español de 16 días el el Crown Princess por el Mediterráneo Occidental Grand Adventure® de 23 días.

Mediterráneo y Adriático

Experiencia Princess® MedallionClass™

Atenas a Barcelona

SPAIN

Barcelona

ITALY

Adriatic Sea

Naples

7 puertos 6 días

Mediterranean Sea

(Messina)

Experiencia Princess® MedallionClass™

Roma a Atenas Rome

MONTENEGRO

(Civitavecchia)

Kotor

ITALY

7

días

7

puertos

MONTENEGRO Adriatic Sea

Naples GREECE

Sicily

Mediterráneo y Egeo

Kotor

Corfu

Salerno

Athens

Athens (Piraeus)

(Piraeus)

Mykonos GREECE Mediterranean Sea

Santorini DÍA

PUERTO LlEGUE

EAB070_7 & Adriatic_R1_CD 1 Atenas, Day GreciaMediterranean (El Pireo) Embarque por la tarde 2 Santorini, Grecia 7 AM 3 Navegando por el Mar Mediterráneo y el Mar Adriático 4 Kotor, Montenegro 7 AM 5 Sicilia, Italia (Messina – para Monte Etna y Taormina) 12 PM 6 Nápoles, Italia (para Capri y Pompeya) 7 AM 7 Navegando por el Mar Mediterráneo Llegue por la mañana 8 Barcelona, España 2020 SALIDAS

Crown Princess® SAB 25 Abr SAB 16 May

SALIDA

7 PM 7 PM 3 PM 8 PM 7 PM

nuevo

Enchanted Princess℠ barco SAB 18 Jul SAB 29 Ago SAB 8 Ago SAB 19 Sep

(Chania)

DÍA PUERTO más en tierra LlEGUE 1 Roma,Day Italia Med (Civitavecchia) Embarque por la tarde ERA07D_7 & Aegean_R1_CD 2 Salerno, Italia (por Costa Amalfi, Capri y Pompeya) 7 AM 3 Navegando por el Mar Mediterráneo y el Mar Adriático 4 Kotor, Montenegro 7 AM 5 Corfu, Grecia 7 AM 6 Crete, Grecia (Chania) SALIDA MÁS TARDE 12 PM 7 Mykonos, Grecia SALIDA MÁS TARDE 8 AM 8 Atenas, Grecia (El Pireo) Llegue por la mañana

2020 SALIDAS

Crown Princess® SAB 18 Abr SAB 9 May

*Nápoles (para Capri y Pompeya) reemplaza Salerno.

22

Crete SALIDA

7 PM 7 PM 5 PM 4 PM 10 PM 9 PM nuevo

Enchanted Princess℠ barco SAB 11* Jul SAB 22* Ago SAB 1* Ago SAB 12* Sep


Colección Mediterránea

21 16 días puertos

Ida  y vuelta desde Barcelona, Atenas o Roma

Florence/Pisa (Livorno) Salerno Genoa Naples MONTENEGRO Marseille Kotor Barcelona FRANCE

Rome

SPAIN

ITALY

(Civitavecchia)

Corfu

Sicily

GREECE

(Messina)

(Piraeus)

Mykonos Santorini

Mediterranean Sea

Crete

europa

Gibraltar

Athens

(Chania)

PUERTO más en tierra LlEGUE Mediterranean Collection_CD_R1 1ERR21A_21 Barcelona,Day España SALIDA MÁS TARDE Embarque por la tarde 2 Navegando por el Mar Mediterráneo 3 Gibraltar 7 AM 4 Navegando por el Mar Mediterráneo 5 Marsella, Francia (para La Provenza) 8 AM 6 Génova, Italia (para Milán) SALIDA MÁS TARDE 7 AM 7 Florencia/Pisa, Italia (Livorno) 7 AM 8 Roma, Italia (Civitavecchia) 5 AM 9 Salerno, Italia (para Costa Amalfi, Capri y Pompeya) 7 AM 10 Navegando por el Mar Adriático 11 Kotor, Montenegro 7 AM 12 Corfu, Grecia 7 AM 13 Creta, Grecia (Chania) SALIDA MÁS TARDE 12 PM 14 Mykonos, Grecia SALIDA MÁS TARDE 8 AM 15 Atenas, Grecia (El Pireo) 4 AM 16 Santorini, Grecia 7 AM 17 Navegando por el Mar Mediterráneo y el Mar Adriático 18 Kotor, Montenegro 7 AM 19 Sicilia, Italia (Messina – para Monte Etna y Taormina) 12 PM 20 Nápoles, Italia (para Capri y Pompeya) 7 AM 21 Navegando por el Mar Mediterráneo Llegue por la mañana 22 Barcelona, España DÍA

SALIDA

10 PM 5 PM 5 PM 9 PM 7 PM 7 PM 7 PM 5 PM 4 PM 10 PM 9 PM 7 PM 7 PM

¡LOS BALCONES MÁS GRANDES EN EL MAR!

3 PM 8 PM 7 PM

Ida y vuelta desde Barcelona 2020 SALIDAS

Crown Princess® SAB 11 Abr SAB 2 May

Enchanted Princess℠ SAB 25* Jul SAB 5* Sep SAB 15* Ago

Ida y vuelta desde Atenas 2020 SALIDAS

Crown Princess® SAB 25 Abr

Enchanted Princess℠ SAB 18* Jul SAB 29* Ago SAB 8* Ago

Ida y vuelta desde Roma 2020 SALIDAS

Crown Princess® SAB 18 Abr

Enchanted Princess℠ SAB 11*Jul SAB 22* Ago SAB 1* Ago SAB 12* Sep

*Una segunda parada en Nápoles (para Capri y Pompeya) reemplaza a Salerno.

más para explorar

Experiencia Princess® MedallionClass™

DÍAS

ITINERARIO

PUERTOS

BARCO

FECHAS 2020

14

Mediterráneo Occidental y Popurrí Egeo

Barcelona SALIDA MÁS TARDE † Gibraltar † Marsella (para La Provenza) † Génova (para Milán) SALIDA MÁS TARDE † Florencia/Pisa (Livorno) † Roma (Civitavecchia) † Salerno (para Costa Amalfi, Capri y Pompeya) † Kotor † Corfu † Creta (Chania) SALIDA MÁS TARDE † Mykonos SALIDA MÁS TARDE † Atenas (El Pireo)

Crown Princess® Enchanted nuevo barco Princess℠

SAB 11 Abr SAB 2 May

Mediterráneo Occidental y Popurrí Adriático

Atenas (El Pireo) † Santorini † Kotor † Sicilia (Messina – para Monte Etna y Taormina) † Nápoles (para Capri y Pompeya) † Barcelona SALIDA MÁS TARDE † Gibraltar † Marsella (para La Provenza) † Génova (para Milán) SALIDA MÁS TARDE † Florencia/Pisa (Livorno) † Roma (Civitavecchia)

Crown Princess® Enchanted nuevo barco Princess℠

SAB 25 Abr

Popurrí Egeo y Adriático

Roma (Civitavecchia) † Salerno (para Costa Amalfi, Capri y Pompeya) † Kotor † Corfu † Creta (Chania) SALIDA MÁS TARDE † Mykonos SALIDA MÁS TARDE † Atenas (El Pireo) † Santorini † Kotor † Sicilia (Messina – para Monte Etna y Taormina) † Nápoles (para Capri y Pompeya) † Barcelona

Crown Princess® Enchanted nuevo barco Princess℠

SAB 18 Abr SAB 9 May

14

14

SAB 25* Jul SAB 5* Sep SAB 15* Ago

SAB 18 Jul SAB 29 Ago SAB 8 Ago SAB 19 Sep

SAB 11* Jul SAB 22* Ago SAB 1* Ago SAB 12* Sep

*Nápoles (para Capri y Pompeya) remplaza a Salerno.

23


Aventurero Mediterráneo

Experiencia Princess® MedallionClass™

Ida y vuelta desde Londres ENGLAND

13 7 días puertos

London

(Southampton)

Florence/Pisa

FRANCE

Atlantic Ocean

(Livorno)

Marseille

ITALY

Rome

SPAIN

Barcelona Ceuta

(Civitavecchia)

Sardinia (Alghero)

(Spanish Morocco)

Mediterranean Sea

europa

DÍA

PUERTO LlEGUE

1 ESR13A_13-Day Londres, InglaterraMediterranean (Southampton) Adventurer_R1_CD Embarque por la tarde 2-4 Navegando por el Océano Atlántico y el Mar Mediterráneo 5 Barcelona, España 10 AM 6 Marsella, Francia (para La Provenza) 8 AM 7 Florencia/Pisa, Italia (Livorno) 8 AM 8 Roma, Italia (Civitavecchia) 7 AM 9 Sardina, Italia (Alghero) 8 AM 10 Navegando por el Mar Mediterráneo y el Mar Adriático 11 Ceuta, España (Protectorado Español Marrueco) 7 AM 12-13 Navegando por el Océano Atlántico Llegue por la mañana 14 Londres, Inglaterra (Southampton)

Experiencia Princess® MedallionClass™

Roma a Barcelona

FRANCE

Toulon/Provence Corsica (Ajaccio) (La Seyne)

CROATIA

Rome

(Civitavecchia)

SPAIN

ITALY

Barcelona

11 9 días puertos

FRANCE

Florence/Pisa (Livorno)

Marseille

Barcelona Mediterranean Sea

(Piraeus)

11 9 días puertos

Rome

(Civitavecchia)

Kotor Naples MONTENEGRO ITALY Corfu

SPAIN

GREECE

Katakolon Athens

Mediterranean Sea

Experiencia Princess® MedallionClass™

Barcelona a Roma

MONTENEGRO

4 PM

DOM 2 Ago

Gran Mediterráneo Occidental

Dubrovnik Kotor

8 PM 6 PM 8 PM 7 PM 5 PM

Crown Princess℠

2020 SALIDA

Gran Mediterráneo

SALIDA

4 PM

Sicily

GREECE

(Messina)

Santorini

Valletta (Malta)

PUERTO más en tierra LlEGUE Grand Central Mediterranean_R2_CD 1 ERB11A_11-Day Roma, Italia (Civitavecchia) Embarque por la tarde 2 Navegando por el Mar Mediterráneo y el Mar Adriático 3 Kotor, Montenegro 9 AM 4 Dubrovnik, Croacia SALIDA MÁS TARDE 7 AM 5 Navegando por el Mar Adriático SALIDA MÁS TARDE 7 AM 6 Atenas, Grecia (El Pireo) 7 Santorini, Grecia 7 AM 8 Katakolon, Grecia (para Olimpia) 9 AM 9 Navegando por el Mar Mediterraneo y por el Mar Jónico 10 Córcega, Francia (Ajaccio) 8 AM 11 Tolón/La Provenza, Francia (La Seyne) 7 AM 12 Barcelona, España Llegue por la mañana DÍA

2020 SALIDAS

nuevo

Enchanted Princess℠ barco SAB 3 Oct DOM 25 Oct

SALIDA

7 PM 5 PM 9 PM 10 PM 6 PM 6 PM 6 PM 4 PM

PUERTO más en tierra LlEGUE 1 EBR11B_11-Day Barcelona, España Grand Western Mediterranean_R2_CD Embarque por la tarde 2 Marsella, Francia (para La Provenza) 8 AM 3 Florencia/Pisa, Italia (Livorno) 7 AM 4 Navegando por el Mar Mediterráneo SALIDA MÁS TARDE 7 AM 5 La Valeta, Malta 6 Navegando por el Mar Adriático 7 Kotor, Montenegro 7 AM 8 Corfu, Grecia SALIDA MÁS TARDE 8 AM 9 Navegando por el Mar Mediterráneo 10 Sicilia, Italia (Messina – paara Monte Etna y Taormina) 8 AM 11 Nápoles, Italia (para Capri y Pompeya) 7 AM 12 Roma, Italia (Civitavecchia) Llegue por la mañana DÍA

2020 SALIDA

Enchanted Princess℠ MIE 14 Oct

24

10 PM 5 PM 10 PM 6 PM 7 PM

nuevo barco

más para explorar

Experiencia Princess® MedallionClass™

DÍAS

ITINERARIO

PUERTOS

BARCO

22

Colección Gran Mediterráneo

Barcelona † Marsella (para La Provenza) † Florencia/Pisa (Livorno) † La Valeta (Malta) SALIDA MÁS TARDE † Kotor † Corfu SALIDA MÁS TARDE † Sicilia (Messina – para Monte Etna y Taormina) † Nápoles (para Capri y Pompeya) † Roma (Civitavecchia) † Kotor † Dubrovnik SALIDA MÁS TARDE † Atenas (El Pireo) SALIDA MÁS TARDE † Santorini † Katakolon (para Olimpia) † Córcega (Ajaccio) † Tolón/La Provenza (La Seyne) † Barcelona

Enchanted Princess℠

*Ida y vuelta desde Roma (Civitavecchia), el orden de los puertos y el contenido varían.

SALIDA

8 PM 5 PM 7 PM

FECHAS 2020 nuevo barco

SAB 3* Oct MIE 14 Oct


europa

14 10 días puertos

Mediterráneo e Israel Ida y vuelta desde Roma ITALY

Rome

(Civitavecchia)

Naples

Ida y vuelta desde Londres

Athens

Katakolon

ENGLAND

(Piraeus)

Mykonos Kusadasi Rhodes

GREECE

Mediterranean Sea

Mediterráneo e Islas Griegas

Crete (Chania)

Experiencia Princess® MedallionClass™

17 7 días puertos

London

(Southampton) Atlantic Ocean

TURKEY

Galilee/Nazareth ISRAEL

SPAIN

(Haifa)

Seville

Jerusalem/Bethlehem

(Cádiz)

Mediterranean Sea

Cartagena

(Ashdod )

GREECE

Mykonos

Valletta

TURKEY

Kusadasi Santorini

(Malta)

más en tierra LlEGUE ERR14D_14-Day Mediterranean & Israel_V2_R2_CD 1 Roma, Italia (Civitavecchia) Embarque por la tarde 2 Navegando por el Mar Mediterráneo 3 Katakolon, Grecia (para Olimpia) 8 AM 4 Atenas, Grecia (El Pireo) 9 AM 5 Kusadasi, Turquía (para Éfeso) 8 AM 6 Navegando por el Mar Egeo y el Mar Mediterráneo SALIDA MÁS TARDE 7 AM 7 Galilea/Nazaret, Israel (Haifa) 8 Jerusalén/Belén, Israel (Ashdod) SALIDA MÁS TARDE 7 AM 9 Navegando por el Mar Mediterráneo 10 Rodas, Grecia 7 AM 11 Creta, Grecia (Chania) 8 AM 12 Mykonos, Grecia 7 AM 13 Navegando por el Mar Mediterráneo 14 Nápoles, Italia (para Capri y Pompeya) 7 AM 15 Roma, Italia (Civitavecchia) Llegue por la mañana DÍA

PUERTO

2020 SALIDA

Island Princess® DOM 22 Nov

SALIDA

6 PM 6 PM 6 PM 5 PM 9 PM 9 PM 6 PM 6 PM 6 PM 6 PM

PUERTO más en tierra LlEGUE 1 ESR17A_17-Day Londres, Inglaterra (Southampton) & Greek Isles_R4_CD Embarque por la tarde Mediterranean 2-3 Navegando por el Océano Atlántico 4 Sevilla, España (Cádiz) 12 PM 5-6 Navegando por el Mar Mediterráneo 7 La Valeta, Malta 9 AM 8 Navegando por el Mar Mediterráneo SALIDA MÁS TARDE 8 AM 9 Mykonos, Grecia 10 Kusadasi, Turquía (para Éfeso) 8 AM 11 Santorini, Grecia 7 AM 12-13 Navegando por el Mar Mediterráneo 14 Cartagena, España 9 AM 15-17 Navegando por el Océano Atlántico Llegue por la mañana 18 Londres, Inglaterra (Southampton) DÍA

2020 SALIDA

SALIDA

4 PM 8 PM 7 PM 10 PM 5 PM 4 PM 6 PM

Crown Princess®

VIE 6 Nov

más para explorar DÍAS

ITINERARIO

PUERTOS

BARCO

FECHA 2020

28

Mediterráneo e Israel Grand Adventure®

Roma (Civitavecchia) † Katakolon (para Olimpia) † Atenas (El Pireo) † Kusadasi (para Éfeso) † Galilea/ Nazaret (Haifa) SALIDA MÁS TARDE † Jerusalén/Belén (Ashdod) SALIDA MÁS TARDE † Rodas † Creta (Chania) † Mykonos † Nápoles (para Capri y Pompeya) † Roma (Civitavecchia) † Córcega (Ajaccio) † Barcelona † Sevilla (Cádiz) † Madeira (Funchal) † Ft. Lauderdale

Island Princess®

DOM 22 Nov

25


7

Explorador de Europa

días

Barcelona a Londres

6

puertos

ENGLAND

London

(Southampton)

Atlantic Ocean

Vigo

PORTUGAL

Barcelona

SPAIN

Lisbon

Gibraltar

Seville

Mediterranean Sea

(Cádiz)

más en tierra LlEGUE European Explorer_R2_CD 1EBS07A_7-Day Barcelona, España SALIDA MÁS TARDE Embarque por la tarde 2 Navegando por el Mar Mediterráneo SALIDA MÁS TARDE 8 AM 3 Gibraltar 4 Sevilla, España (Cádiz) 7 AM 5 Lisboa, Portugal 8 AM 6 Vigo, España (para Santiago de Compostela) 10 AM 7 Navegando por el Océano Atlántico Llegue por la mañana 8 Londres, Inglaterra (Southampton) DÍA

europa

14 11 días puertos

GranExplorador de Europa Atenas a Londres

ENGLAND

PORTUGAL

Lisbon Seville (Cádiz)

DÍA

(Southampton)

Barcelona Vigo

Naples Kotor (Piraeus)

Sicily

(Messina)

LlEGUE

26

London

FRANCE

Santorini

1 Atenas, Grecia (El Pireo) Mediterranean_R2_CD Embarque por la tarde EAS14A_14-Day Grand 2 Santorini, Grecia 7 AM 3 Navegando por el Mar Adriático y el Mar Mediterráneo 4 Kotor, Montenegro 7 AM 5 Sicilia, Italia (Messina – para Monte Etna y Taormina) 12 PM 6 Nápoles, Italia (para Capri y Pompeya) 7 AM 7 Navegando por el Mar Mediterráneo SALIDA MÁS TARDE 5 AM 8 Barcelona, España 9 Navegando por el Mar Mediterráneo SALIDA MÁS TARDE 8 AM 10 Gibraltar 11 Sevilla, España (Cádiz) 7 AM 12 Lisboa, Portugal 8 AM 13 Vigo, España (para Santiago de Compostela) 10 AM 14 Navegando por el Océano Atlántico 15 Londres, Inglaterra (Southampton) Llegue por la mañana Crown Princess®

10 8 días puertos

(Southampton)

Athens

más en tierra

SAB 16 May

Crown Princess®

ENGLAND

GREECE Mediterranean Sea

Gibraltar

9 PM 5 PM 5 PM 5 PM

SAB 23 May

Londres a Roma

MONTENEGRO

SALIDA

10 PM

ITALY

SPAIN

PUERTO

2020 SALIDA

2020 SALIDA

Explorador de Europa

London

Atlantic Ocean

PUERTO

Atlantic Ocean

SALIDA

7 PM 7 PM 3 PM 8 PM 7 PM 10 PM 9 PM 5 PM 5 PM 5 PM

Toulon/Provence (La Seyne)

Barcelona Mallorca

(Livorno)

ITALY

Rome

(Palma)

(Civitavecchia)

SPAIN

Seville

Gibraltar

(Cádiz)

Florence/Pisa

Mediterranean Sea

DÍA PUERTO más en tierra LlEGUE 1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque por la tarde ENR10A porExplorer_R1_CD el Océano Atlántico 102-3DayNavegando European 4 Sevilla, España (Cádiz) 9 AM 5 Gibraltar SALIDA MÁS TARDE 7 AM 6 Navegando por el Mar Mediterráneo SALIDA MÁS TARDE 7 AM 7 Mallorca, España (Palma) 8 Barcelona, España 8 AM 9 Tolón/La Provenza, Francia (La Seyne) 8 AM 10 Florencia/Pisa, Italia (Livorno) 7 AM 11 Roma, Italia (Civitavecchia) Llegue por la mañana

2020 SALIDA

Regal Princess®

MIE 7 Oct

SALIDA

5 PM 6 PM 9 PM 9 PM 6 PM 6 PM 7 PM


9

Explorador de Europa Viaje Inaugural

días

Roma a Londres

7

puertos

London

ENGLAND

(Southampton) FRANCE

Toulon/Provence Florence/Pisa (La Seyne)

Atlantic Ocean

(Livorno)

ITALY

SPAIN

Rome

Barcelona

(Civitavecchia)

PORTUGAL

Gibraltar

Lisbon

Mediterranean Sea

2020 SALIDA

SALIDA

europa

PUERTO más en tierra LlEGUE European Explorer Preview_R1_CD 1ERS09A_9-Day Roma, Italia (Civitavecchia) Embarque por la tarde 2 Florencia/Pisa, Italia (Livorno) 7 AM 3 Tolón/La Provenza, Francia (La Seyne) 8 AM 4 Barcelona, España SALIDA MÁS TARDE 8 AM 5 Navegando por el Mar Mediterráneo 6 Gibraltar 7 AM 7 Lisboa, Portugal SALIDA MÁS TARDE 12 PM 8-9 Navegando por el Océano Atlántico Llegue por la mañana 10 Londres, Inglaterra (Southampton) DÍA

7 PM 7 PM 6 PM 10 PM 5 PM 10 PM

Enchanted Princess℠

VIE 19 Jun

10 7 días puertos

Explorador de Europa Londres a Roma

10 8 días puertos

Explorador de Europa Viaje Inaugural Londres a Roma

ENGLAND

London

ENGLAND

(Southampton)

Atlantic Ocean

London

(Southampton) FRANCE ITALY

Mallorca

Porto

(Palma)

(Leixões)

PORTUGAL

(Civitavecchia)

Naples

PORTUGAL

SPAIN

Gibraltar

Mediterranean Sea

más en tierra LlEGUE ESR10A_10-Day European Explorer_R1_CD Embarque por la tarde 1 Londres, Inglaterra (Southampton) 2 Navegando por el Océano Atlántico SALIDA MÁS TARDE 12 PM 3 Porto, Portugal (Leixões) 4 Navegando por el Mar Mediterráneo SALIDA MÁS TARDE 7 AM 5 Gibraltar 6 Navegando por el Mar Mediterráneo 7 Mallorca, España (Palma) 7 AM 8 Navegando por el Mar Mediterráneo 9 Sicilia, Italia (Messina – para Monte Etna y Taormina) 7 AM 10 Nápoles, Italia (para Capri y Pompeya) 7 AM 11 Roma, Italia (Civitavecchia) Llegue por la mañana PUERTO

2020 SALIDA

Island Princess®

MAR 27 Oct

(Livorno)

Bilbão Barcelona

Rome

(Civitavecchia) ITALY

SPAIN

Sicily

Lisbon

(Messina)

DÍA

Toulon/Provence Florence/Pisa (La Seyne)

Atlantic Ocean

Rome

SALIDA

5 PM 9 PM 9 PM 8 PM 6 PM 7 PM

Gibraltar

Mediterranean Sea

DÍA PUERTO más en tierra LlEGUE ENR10B_10-Day European Explorer_(SOU-ROM)_R1_CD 1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque por la tarde 2 Bilbao, España 7 AM 3-4 Navegando por el Océano Atlántico 5 Lisboa, Portugal 7 AM 6 Gibraltar SALIDA MÁS TARDE 12 PM 7 Navegando por el Mar Mediterráneo 8 Barcelona, España 8 AM 9 Tolón/La Provenza, Francia (La Seyne) 8 AM 10 Florencia/Pisa, Italia (Livorno) 7 AM 11 Roma, Italia (Civitavecchia) Llegue por la mañana

2020 SALIDA

SALIDA

5 PM 7 PM 4 PM 10 PM 6 PM 6 PM 7 PM

Enchanted Princess℠

MIE 1 Jul

más para explorar DÍAS

ITINERARIO

PUERTOS

BARCO

FECHA 2020

17

Grand European Explorer

Londres, Inglaterra (Southampton) † Bilbao, España † Lisboa, Portugal † Gibraltar SALIDA MÁS TARDE † Barcelona, España † Tolón/La Provenza, Francia (La Seyne) † Florencia/Pisa, Italia (Livorno) † Roma, Italia (Civitavecchia) † Nápoles, Italia (para Capri y Pompeya) † Kotor, Montenegro † Corfu, Grecia † Creta, Grecia (Chania) SALIDA MÁS TARDE † Mykonos, Grecia SALIDA MÁS ATRDE † Atenas, Grecia (El Pireo)

Enchanted Princess℠

MIE 1 Jul

27


28


las américas

Explorador Caribe Oriental

8 días

Ida y vuelta desde Ft. Lauderdale

5 puertos

7

Caribe Oriental

Ida y vuelta desde Ft. Lauderdale

días

4

puertos

Ft.Ft. Lauderdale Lauderdale Ft.Ft. Lauderdale Lauderdale

® ® Princess Cays Princess Cays

Grand Turk Grand Turk San Juan San Juan

Antigua Antigua

St.St. Maarten Maarten

St.St. Kitts Kitts

DÍA

DÍA

PUERTO LlEGUE

SALIDA

1 2-3 4 5 6 7 8 9

Ft. Lauderdale, Florida Navegando por el Océano Atlántico Antigua, Antigua y Barbuda St. Kitts, St. Kitts y Nevis San Juan, Puerto Rico Isla Gran Turca, Islas Turcas y Caicos Navegando por el Océano Atlántico Ft. Lauderdale, Florida

4 PM

2020 SALIDA

Sky Princess℠

Embarque por la tarde

8 AM 7 AM 8 AM 12 PM Llegue por la mañana

St.St. Thomas Thomas

6 PM 6 PM 5 PM 7 PM

PUERTO

Regal Regal 1 Princess Ft.Princess Lauderdale, Florida 2 Princess Cays,® Bahamas 3 Navegando por el Océano Atlántico 4 St. Thomas, Islas Vírgenes de E.E. U.U. 5 St. Maarten 6-7 Navegando por el Océano Atlántico 8 Ft. Lauderdale, Florida 2020 SALIDAS

DOM 20 Dic

2021 SALIDAS

más en tierra

9 AM SALIDA MÁS TARDE 10 AM

Caribbean Princess® SAB 18 Abr SAB 11 Jul SAB 2 May DOM 8 Nov SAB 16 May DOM 22 Nov SAB 30 May DOM 6 Dic SAB 13 Jun DOM 20 Dic SAB 27 Jun Caribbean Princess®

DOM 3 Ene DOM 17 Ene DOM 31 Ene DOM 14 Feb DOM 28 Feb DOM 14 Mar

LlEGUE

Embarque por la tarde

DOM 28 Mar DOM 11 Abr SAB 24 Abr SAB 8 May SAB 22 May

7 AM

SALIDA

4 PM 5 PM 10 PM 6 PM

Llegue por la mañana

Enchanted Princess℠ SAB 26 Dic

SAB 28 Nov SAB 12 Dic

Enchanted Princess℠ SAB 6 Mar SAB 20 Mar SAB 3 Abr

SAB 9 Ene SAB 23 Ene SAB 6 Feb SAB 20 Feb

Combine este viaje con el paquete de 7 días en el Caribe Occidental para una aventura de 14 días en el Caribe oriental y occidental.

29


7

Caribe Occidental Ida y vuelta desde Ft. Lauderdale

días

UNITED STATES

HONDURAS

DÍA

1 2 3 4 5 6 7 8

CAYMAN ISLANDS

Grand Cayman Roatán

Ft. Lauderdale Jamaica Montego Bay

más en tierra LlEGUE Ft. Lauderdale, Florida Embarque por la tarde Princess Cays,® Bahamas 9 AM Navegando por el Océano Atlántico y por el Mar Caribe Falmouth, Jamaica 8 AM Grand Cayman, Islas Caimán 7 AM Cozumel, México SALIDA MÁS TARDE 10 AM Navegando por el Mar Caribe Llegue por la mañana Ft. Lauderdale, Florida

SALIDA

4 PM 5 PM 5 PM 4 PM 10 PM

Canal de Panamá con Costa Rica y Caribe New York

Atlantic Ocean

UNITED STATES

las américas

2020 SALIDAS

2021 SALIDAS

Atlantic Ocean

Ft. Lauderdale

ISLANDS

Caribbean Princess® 2021 Cozumel Costa MayaDOM 10Grand SALIDAS Ene DOM 7 Feb DOM 7 Mar DOM 4 Abr BELIZE Jamaica Cayman DOM 21 Mar Belize City DOM 24 Ene DOM 21 Feb(Falmouth) Roatán Montego Bay Caribbean Sea Enchanted Princess℠ SAT 19 Dic

Caribbean Princess® SAB 20 Jun SAB 4 Jul SAB 18 Jul

SAB 21 Nov* SAB 5 Dic

SAB 25 Abr SAB 9 May SAB 23 May SAB 6 Jun

Enchanted Princess℠ SAB 2 Ene SAB 27 Feb SAB 16^Ene SAB 13*Mar SAB 30^Ene SAB 27*Mar SAB 13^Feb SAB 10 Abr

Caribbean Princess® SAB 1 May SAB 15 May

*Costa Maya reemplaza a Gran Caimán, el orden de los puertos varía. ^Costa Maya reemplaza a la ciudad de Belice, el orden de los puertos varía. ‡Bahía Montego reemplaza a Falmouth.

St. Maarten

Caribbean Sea

St. Kitts

Aruba

(Mahogany Bay)

Con Roatán (Bahía de Mahogany) y Ciudad de Belice

10 6 días puertos

Ida y vuelta desde Ft. Lauderdale

Caribbean Princess® 2020 Princess Cays® Gulf of MexicoDOM 15‡ Nov DOM 13 Dic SALIDAS THE BAHAMAS DOM 29 Nov CAYMAN DOM 27 Dic

HONDURAS

St. Kitts

Aruba

Caribbean Sea

PUERTO

UNITED STATES

St. Maarten

Caribbean Sea

(Falmouth)

(Mahogany Bay)

Con Princess Cays® y Jamaica Ft. Lauderdale

MEXICO

Atlantic Ocean

THE BAHAMAS

Cozumel Costa Maya Belize City

UNITED STATES

Princess Cays®

Gulf of Mexico

BELIZE

New York

Atlantic Ocean

Ft. Lauderdale

MEXICO

5

puertos

DÍA

PUERTO LlEGUE

SALIDA

1 2 3 4 5 6 6

Ft. Lauderdale, Florida Embarque por la tarde Navegando por el Océano Atlántico y Mar Caribe Falmouth, Jamaica 8 AM Navegando por el Mar Caribe Cartagena, Colombia 7 AM Tránsito parcial a través del Canal de Panamá hasta el lago Gatún 6 AM 4 PM Cristobal, Panamá (Servicio de Excursión por la costa del Canal de Panamá) Limón, Costa Rica 7 AM Navegando por el Mar Caribe Grand Cayman, Islas Cáiman 7 AM Navegando por el Mar Caribe Llegue por la mañana Ft. Lauderdale, Florida

4 PM

7 8 9 10 11

2020 SALIDAS 2021 SALIDAS

Crown Princess®

MIE 9* Dic

SAB 19 Dic

Crown Princess®

VIE 22 Ene LUN 1^Feb JUE 11 Feb

5 PM 3 PM 3:30 PM 7 PM 6 PM 5 PM

MAR 29 Dic

DOM 7‡ Mar MIE 17† Mar

Emerald Princess®

LUN 4 Ene JUE 14 Ene

*El orden de los puertos varía. ^Isla Gran Turca reemplaza a Gran Caimán. †Ocho Ríos reemplaza a Falmouth, el orden de los puertos varía. ‡Bahía Montego reemplaza a Falmouth.

más para explorar

30

DÍAS

ITINERARIO

PUERTOS

BARCO

FECHAS 2020

4

Caribe Oriental

Ft. Lauderdale † Princess Cays® † Ft. Lauderdale

Caribbean Princess® Sky PrincessSM

MIE 4 Nov

5

Caribe Occidental

Ft. Lauderdale † Cozumel † Costa Maya † Ft. Lauderdale

Sky PrincessSM

MIE 25 Nov

6

Caribe Occidental

Ft. Lauderdale † Roatán (Bahía de Mahogany) † Ciudad de Belice † Cozumel SALIDA MÁS TARDE † Ft. Lauderdale

Caribbean Princess®

FECHAS 2021 VIE 15 Ene DOM 18 Abr


31


Islas Hawaianas

Vancouver, C.B. a Honolulu

Islas Hawaianas

Ida y vuelta desde Los Ángeles, San Francisco, Seattle o Vancouver, C.B.

15días/16 puertos 6

DÍA

PUERTO LlEGUE

SALIDA

1 2-6 7 8 9 10 11

Vancouver, C.B. Navegando por el Océano Pacífico Maui, Hawái (Lahaina) Kauai, Hawái (Nawiliwili) Navegando por el Océano Pacífico Hilo, Hawái Honolulu, Hawái

4 PM

2020 SALIDA

las américas más en tierra

PUERTO

1 2-5 6 7 8 9 10-14 15 16

Los Ángeles, California Navegando por el Océano Pacífico Hilo, Hawái Honolulu, Hawái Kauai, Hawái (Nawiliwili) Maui, Hawái (Lahaina) Navegando por el Océano Pacífico Ensenada, México Los Ángeles, California

LlEGUE

SALIDA MÁS TARDE

Star Princess® JUE 22*Oct SAB 21 Nov VIE 6*Nov

2021 SALIDAS

Star Princess® MAR 5*Ene SAB 30 Ene

Ruby Princess®

DOM 8 Nov

Ruby Princess®

DOM 17*Ene MAR 16 Feb

9 AM 7 AM 8 AM 7 AM

6 PM 11 PM 5 PM 6 PM

8 AM

5 PM

DOM 6 Dic

LUN 21 Dic

MIE 24*Feb

JUE 11*Mar

LUN 23 Nov

MIE 23 Dic

MIE 3 Mar

JUE 18*Mar

VIE 2*Abr

Ruby Princess®

SAB 3† Oct

2021 SALIDA

VIE 16† Abr

Emerald Princess®

Ida y vuelta desde Vancouver, C.B. 2020 SALIDA

Grand Princess®

MAR 22‡ Sep

*El orden de los puertos varía. †Los viajes de ida y vuelta a Seattle son de 16 días; Victoria, BC reemplaza a Ensenada, el orden de los puertos varía. ‡Este viaje no incluye Ensenada, el orden de los puertos varía.

32

28 9 días puertos

más en tierra LlEGUE Los Ángeles, California Embarque por la tarde Navegando por el Océano Pacífico Honolulu, Hawái SALIDA MÁS TARDE 7 AM Kauai, Hawái (Nawiliwili) 8 AM Maui, Hawái (Lahaina) 7 AM Kona, Hawái 7 AM Navegando por el Oceano Pacífico (Cruzando el Ecuador, cruzando la Línea internacional de cambio de fecha) 14 Pago Pago, Samoa Americana 10 AM 15-16 Navegando por el Océano Pacífico 17 Bora Bora, Polinesia Francesa NOCHE EN PUERTO 8 AM 18 Bora Bora, Polinesia Francesa SALIDA MÁS TARDE 19 Papeete, Polinesia Francesa SALIDA MÁS TARDE 8 AM 20 Papeete, Polinesia Francesa 20 Moorea, Polinesia Francesa 7 AM 21-28 Navegando por el Océano Pacífico (Cruzando el Ecuador) Llegue por la mañana 29 Los Ángeles, California DÍA

Ida y vuelta desde Seattle 2020 SALIDAS

5 PM

SALIDA

Ida y vuelta desde San Francisco

2021 SALIDAS

8 AM Llegue por la mañana

Llegue por la mañana

2020 SALIDAS

SAB 24 Oct

6 PM 5 PM

4 PM

Ida y vuelta desde Los Ángeles

2020 SALIDAS

7 AM 8 AM

Pacific Princess®

Ida y vuelta desde Los Ángeles

Embarque por la tarde

Embarque por la tarde

MIE 16 Sep

Hawái, Tahití y Samoa DÍA

10 5 días puertos

PUERTO

1 2-5 6 7 8 9 10-13

2020 SALIDA

Emerald Princess® SAB 3 Oct

2021 SALIDA

VIE 26*Mar

Star Princess®

*Hilo y Apia (Samoa) reemplazan a Kona y Kauai (Nawiliwili), el orden de los puertos varía.

SALIDA

4 PM 11 PM 5 PM 6 PM 5 PM

6 PM

10 PM 4 AM 6 PM


33


Escape a Cabo San Lucas

Ida y vuelta desde Los Ángeles

5 puertos 2 días

7

Riviera Mexicana Ida y vuelta desde Los Ángeles

4

días

puertos

Los Angeles UNITED STATES Los Angeles UNITED STATES

Los Angeles UNITED STATES Los Angeles UNITED STATES

MEXICO Pacific Ocean Pacific Ocean

MEXICO

Pacific Ocean Pacific Ocean

MEXICO MEXICO

Cabo San Lucas Cabo San Lucas Mazatlán Mazatlán Puerto Vallarta Puerto Vallarta

Cabo San Lucas Cabo San Lucas RubyPUERTO Princess DÍA

más en tierra

DÍA

LLEGUE

SALIDA

las américas

Ruby Princess Getaway 017_R1_NL UNITED STATES 15 Day LosBaja Ángeles, California Embarque por la tarde 4 PM Los Angeles 5 Day Baja Getaway 017_R1_NL 2 Navegando por el Océano Pacífico UNITED STATES Los Angeles 3 Cabo San Lucas, México NOCHE EN PUERTO 11 AM 4 Cabo San Lucas, México 1 PM Pacific Ocean 5 Pacific Navegando por el Océano Pacífico Loreto Sea of Ocean Loreto SeaCortez Llegue por la mañana 6 Los Ángeles, California of Cortez La Paz MEXICO Royal Princess® 2020 La Paz MEXICO Puerto Vallarta SALIDAS Cabo San Lucas SAB 28 Nov LUN 7 Dic Puerto Vallarta Cabo San Lucas Los Angeles UNITED STATES Royal Princess® 2021 Ruby SALIDAS Princess - 10SAB Day Baja & Sea ofFeb CortezSAB 018_R1_NL 6 Feb LUN 15 10 Abr LUN 19 Abr UNITED STATES Ruby Princess - 10 Day Baja & Sea of Cortez 018_R1_NL Los Angeles Pacific Ocean MEXICO

Península de Baja California y Cabo San10 Lucas Mar de Cortés días Pacific Ocean

MEXICO

Ida y vuelta desde Los Ángeles

5 puertos

Cabo San Lucas

Ruby Princess 5 Day BajaLos Getaway 017_R1_NL UNITED STATES Angeles Ruby Princess 5 Day BajaLos Getaway 017_R1_NL UNITED STATES Angeles Pacific Ocean

Loreto

Pacific Ocean

La Paz

Cabo San LaLucas Paz DÍA

Sea of MEXICO Cortez

2020

2021 SALIDAS

Emerald Princess®

SAB 31 Oct

JUE 10 Dic Loreto

Riviera Mexicana

Star Princess® La Paz MIE 20 Ene DOM 14 Feb Cabo San Lucas

Sea of Cortez MEXICO

VIE 23 Abr Puerto Vallarta

SALIDA

UNITED STATES

SAB 3 Abr SAB 1 May

Mazatlán Cabo San Lucas Puerto Vallarta Mazatlán

10 puertos 5

Puerto Vallarta Ida y vuelta desde días Emerald/Ruby Princess San Francisco San Francisco UNITED STATES 7 Day Mexican Riviera (v2)017_R1_NL Emerald/Ruby Princess San Francisco UNITED STATES 7 Day Mexican Riviera (v2)017_R1_NL

Pacific Ocean

MEXICO

Cabo San Lucas MEXICO Mazatlán Cabo San Lucas UNITED STATES Los Angeles Manzanillo Puerto Vallarta Mazatlán

Manzanillo Puerto Vallarta MEXICO Grand Princess Pacific 10 Day DÍA Mexican PUERTO Ocean Riviera (v2) 017_R1_NL Cabo San Lucas LLEGUE Grand Princess 1 San Francisco, California Embarque por la tarde 102-4 DayNavegando Mexicanpor Riviera (v2)Pacífico 017_R1_NL Mazatlán el Océano 5 Puerto Vallarta, México 8 AM Puerto Vallarta 6 Manzanillo, México 7 AM 7 Mazatlán, México 9 AM 8 Cabo SanPrincess Lucas, México 7 AM Emerald/Ruby San Francisco UNITED STATES 9-10Mexican Navegando por el Océano Pacífico 7 Day Riviera (v2)017_R1_NL Llegue por la mañana 11 San Francisco, California 2020

Ruby Princess - 10 Day Baja & Sea of Cortez 018_R1_NL

34

Pacific Ocean

MEXICO

1 Princess Los Ángeles, California Embarque por la tarde 4 PM Ruby Pacific - 10 Day Baja & Sea of Cortez 018_R1_NL Ocean por el Océano Pacífico 2 Navegando MEXICO 3RubyCabo San Lucas, NOCHE EN PUERTO 12 PM Princess - 10México Day Baja & Sea of Cortez 018_R1_NL 4 Cabo San Lucas, México 6 PM 5 La Paz, México 5 PM AM Cabo San7 Lucas 6 Loreto, México 7 AM 6 PM 7 Navegando por el Océano Pacífico Ruby Princess 8 Puerto Vallarta, México 6 PM 7 AM 59-10 DayNavegando BajaLos Getaway 017_R1_NL por el Océano Pacífico UNITED STATES Angeles Llegue por la mañana 11 Los Ángeles, California Pacific Ocean SALIDAS

Los Angeles

UNITED STATES Los Angeles Puerto Vallarta

PUERTO LLEGUE SALIDA Puerto Vallarta Cabo San Lucas

LLEGUE

Grand Princess Royal Princess® 2021 Grand Princess UNITED STATES 10 Day Mexican (v2) 017_R1_NL Angeles SALIDAS Riviera SAB 2 EneLos SAB 23 Ene SAB 27 Feb MEXICO 10 Day Mexican RivieraSAB (v2) 017_R1_NL SAB 30 Ene 9 Ene SAB 6 Mar Pacific SAB 16 Ene SAB 20 Feb SAB 20 Mar Ocean MEXICO Cabo San Lucas

Pacific Ocean

Sea of Cortez

Loreto

PUERTO

Emerald/Ruby Princess 1 Los Ángeles, California Embarque por la tarde 4 PM San Francisco UNITED STATES Emerald/Ruby Princess 7 Day Mexican Riviera (v2)017_R1_NL 2 Navegando por el Océano Pacífico San Francisco UNITED STATES 7 Day (v2)017_R1_NL 3 Mexican Cabo SanRiviera Lucas, México 8 PM 11 AM 4 Mazatlán, México 8 AM 6 PM MEXICO Pacific 5 Puerto Vallarta, México 7 AM 6 PM Ocean MEXICO 6-7 Pacific Navegando por el Océano Pacífico Ocean Cabo San Lucas Llegue por la mañana 8 Los Ángeles, California Cabo San Lucas Mazatlán Royal Princess® Mazatlán 2020 SALIDAS Puerto SAB 10Vallarta Oct SAB 7 Nov Manzanillo SAB 21 Nov SAB 19 Dic Manzanillo Puerto SAB Vallarta 24 Oct SAB 14 Nov SAB 12 Dic SAB 26 Dic

Pacific SALIDA Ocean

2021 SALIDAS

Ruby Princess®

DOM 13 Dic

MEXICO

Cabo San Lucas Ruby Princess® Mazatlán JUE 7 Ene LUN 1 Feb Manzanillo Puerto Vallarta

Grand Princess 10 Day Mexican Riviera (v2) 017_R1_NL

SALIDA

4 PM 8 PM 4 PM 7 PM 5 PM


35


7

Costa Clásica de California

días

Ida y vuelta desde San Francisco

más en tierra

DÍA

PUERTO

1 2 3 4 5 6 7 8

San Francisco, California Navegando por el Océano Pacífico San Diego, California Santa Bárbara, California Los Ángeles, California Ensenada, México Navegando por el Océano Pacífico San Francisco, California

las américas

2020 SALIDA

Star Princess® DOM 27 Sep

2021 SALIDA

SAB 17* Abr

LlEGUE

Embarque por la tarde

SALIDA MÁS TARDE

8 AM 8 AM 7 AM 8 AM

5

puertos

SALIDA

4 PM 7 PM 6 PM 9 PM 5 PM

Llegue por la mañana

Ruby Princess®

*El orden de los puertos varía.

7

Costa Clásica de California Ida y vuelta desde Los Ángeles

36

días

PUERTO

1 2 3 4 5 6 7 8

Los Ángeles, California Navegando por el Océano Pacífico San Francisco, California Monterey, California Navegando por el Océano Pacífico San Diego, California Ensenada, México Los Ángeles, California SAB 3 Oct

2021 SALIDAS

SAB 13 Mar

LlEGUE

Embarque por la tarde

SALIDA DÍA

7 AM 8 AM

10 PM 6 PM

SALIDA MÁS TARDE

8 AM 8 AM

10 PM 5 PM

Llegue por la mañana

SAB 17 Oct

Royal Princess®

SAB 27 Mar

SAB 31 Oct

SAB 24 Abr

10 5 días puertos

4 PM

SALIDA MÁS TARDE

Royal Princess®

2020 SALIDAS

Costa Clásica de California Ida y vuelta desde Vancouver, C.B.

más en tierra

DÍA

5

puertos

1 2-3 4 5 6 7 8 9-10 11

más en tierra LlEGUE Vancouver, C.B. Embarque por la tarde Navegando por el Océano Pacífico Los Ángeles, California SALIDA MÁS TARDE 7 AM San Diego, California 8 AM Santa Bárbara, California 7 AM San Francisco, California SALIDA MÁS TARDE 12 PM San Francisco, California Navegando por el Océano Pacífico Llegue por la mañana Vancouver, C.B.

PUERTO

2020 SALIDA

Grand Princess®

MIE 7 Oct

SALIDA

4:30 PM 11 PM 6 PM 4 PM 11 PM


7

Costa del Pacífico Noroeste

días

Ida y vuelta desde San Francisco

más en tierra

DÍA

PUERTO

1 2 3 4 5 6 7 8

San Francisco, California Navegando por el Océano Pacífico Astoria, Oregón Seattle, Washington Vancouver, C.B. Victoria, C.B. Navegando por el Océano Pacífico San Francisco, California

2021 SALIDA

SAB 24 Abr

7 AM 9 AM 9 AM 7 AM

4 PM 9 PM 11 PM 2 PM

Llegue por la mañana

Ruby Princess®

6días/ 7 puertos 6

más en tierra LlEGUE Vancouver, C.B. Embarque por la tarde Astoria, Oregón SALIDA MÁS TARDE 12 PM Navegando por el Océano Pacífico San Francisco, California SALIDA MÁS TARDE 7 AM Navegando por el Océano Pacífico Santa Bárbara, California 7 AM San Diego, California 8 AM Los Ángeles, California Llegue por la mañana Royal Princess®

SAB 26† Sep

SALIDA

4:30 PM 9 PM 10 PM 6 PM 6 PM

Grand Princess®

SAB 17 Oct

Star Princess® JUE 15 Oct 2021 SALIDAS

Emerald Princess® VIE 9^Abr

7

Costa Norte de California

días

Ida y Vuelta desde Seattle

PUERTO

2020 SALIDAS

SALIDA

4 PM

las américas

2020 SALIDAS

Vancouver, C.B.  a Los Ángeles

1 2 3 4 5 6 7 8

SALIDA MÁS TARDE SALIDA MÁS TARDE

Star Princess® DOM 20 Sep DOM 4 Oct

El País del Vino

DÍA

LlEGUE

Embarque por la tarde

5

puertos

Royal Princess® SAB 8* May

más en tierra

DÍA

PUERTO

1 2 3 4 5 6 7 8

Seattle, Washington Astoria, Oregón Navegando por el Océano Pacífico Monterey, California San Francisco, California Navegando por el Océano Pacífico Victoria, C.B. Seattle, Washington

LlEGUE

SALIDA

10 AM

4 PM 6 PM

7 AM 7 AM

5 PM 7 PM

1 PM

10 PM

Embarque por la tarde

SALIDA MÁS TARDE

5

puertos

Llegue por la mañana

Ruby Princess®

2020 SALIDA

SAB 26 Sep

2021 SALIDA

DOM 2* May

Emerald Princess®

*El orden de los puertos varía.

*El itinerario opera en orden inverso, Victoria, C.B. con SALIDA MÁS TARDE reemplaza a Santa Bárbara; Astoria y San Francisco SALIDA MÁS TARDE se omiten. ^Itinerario de 6 días y opera en reversa. Victoria, C.B. con SALIDA MÁS TARDE reemplaza a Santa Bárbara y San Diego; se omite SALIDA MÁS TARDE en Astoria, el orden de los puertos varía. †Victoria, C.B. con SALIDA MÁS TARDE reemplaza a San Diego y omite SALIDA MÁS TARDE en Astoria, el orden de los puertos varía.

37


Escape a la Costa Oeste con San Diego

4

días

Ida y vuelta desde Los Ángeles

3

puertos

Escape a la Costa Oeste con San Diego

5

días

Ida y vuelta desde San Francisco

3

puertos

las américas más en tierra

DÍA

PUERTO

1 2 3 4 5

Los Ángeles, California San Diego, California Navegando por el Océano Pacífico Ensenada, México Los Ángeles, California

LlEGUE

SALIDA MÁS TARDE

DÍA

PUERTO

8 AM 8 AM

5 PM

1 2 3 4 5 6

San Francisco, California Navegando por el Océano Pacífico San Diego, California Ensenada, México Navegando por el Océano Pacífico San Francisco, California

Llegue por la mañana

2020 SALIDA

Royal Princess® JUE 3 Dic

2021 SALIDAS

JUE 11 Feb

más en tierra

SALIDA

4 PM 10 PM

Embarque por la tarde

2020 SALIDA

Ruby Princess® MAR 8 Dic

2021 SALIDA

JUE 11* Feb

Royal Princess®

JUE 15 Abr

LlEGUE

Embarque por la tarde

NOCHE EN PUERTO

8 AM 8 AM

SALIDA

4 PM 10 PM 5 PM

Llegue por la mañana

Ruby Princess®

*El itinerario opera en orden inverso.

más para explorar DÍAS

ITINERARIO

BARCO

FECHAS 2020

FECHAS 2021

1

Seattle † Vancouver, C.B.

Emerald Princess®

DOM 27 Sep

JUE 15* Abr

Ruby Princess®

LUN 19 Oct

Los Ángeles † Vancouver, C.B.

Golden Princess®

SAB 22 Ago

4

Los Ángeles † Victoria, C.B. SALIDA MÁS TARDE † Vancouver, C.B.

Coral Princess®

4

San Francisco † Astoria † Victoria, C.B. SALIDA MÁS TARDE † Vancouver, C.B.

Star Princess®

DOM 11 Oct

4

Vancouver, C.B. † Astoria † Los Ángeles

Coral Princess®

MIE 23 Sep

3

LUN 3 May

Sun Princess® Vancouver, C.B. SALIDA MÁS TARDE † Victoria, C.B. † Astoria † San Francisco

Ruby Princess®

MAR 20 Oct

5

Los Ángeles † San Francisco † Victoria, C.B. SALIDA MÁS TARDE † Vancouver, C.B.

Emerald Princess®

LUN 28‡ Sep

Star Princess®

LUN 3 May

Pacific Princess®

DOM 9† May

*El itinerario opera en orden inverso. †Astoria reemplaza a San Francisco. ‡El itinerario opera en orden inverso, Astoria con NOCHE EN PUERTO reemplaza a Victoria, C.B., con una salida más tarde adicional en San Francisco.

38

MAR 18 May

4


39


7

Canadá y Nueva Inglaterra Ida y vuelta desde Nueva York

DÍA

PUERTO

1 2 3 4 5 6 7 8

Nueva York, Nueva York Embarque por la tarde Newport, Rhode Island 7 AM Boston, Massachusetts 11 AM Bar Harbor (para Parque Nacional Acadia), Maine 7 AM Saint John, Nuevo Brunswick (para Bahía de Fundy) 6:30 AM Halifax, Nueva Escocia 9 AM Navegando por el Océano Atlántico Llegue por la mañana Nueva York, Nueva York

las américas

2020 SALIDAS

Canadá Clásica y Nueva Inglaterra

10 8 días puertos

Ciudad de Québec a Nueva York

DÍA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

más en tierra LlEGUE Ciudad de Québec, Québec NOCHE EN PUERTO Embarque por la tarde Ciudad de Québec, Québec Saguenay 8 AM Navegando por el Océano Atlántico Charlottetown, Isla del Príncipe Eduardo 8 AM Sidney, Isla Cabo Bretón, Nueva Escocia 7 AM Halifax, Nueva Escocia 7 AM Bar Harbor (para Parque Nacional Acadia), Maine 7 AM Boston, Massachusetts SALIDA MÁS TARDE 7 AM Navegando por el Océano Atlántico Llegue por la mañana Nueva York, Nueva York

PUERTO

2020 SALIDAS

Caribbean Princess® SAB 12 Sep

VIE 7 Ago

VIE 2 Oct

SALIDA

5 PM 6 PM 5 PM 4 PM 4 PM 7 PM 10 PM

días

Sky Princess℠

SAB 19 Sep SAB 26 Sep

SAB 3 Oct SAB 10 Oct

Canadá Clásica y Nueva Inglaterra

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

LLEGUE

SALIDA

5 PM 5 PM 8 PM 7 PM 4 PM 6 PM

SAB 17 Oct SAB 24 Oct

10 9 días puertos

Nueva York a Ciudad de Québec

DÍA

6

puertos

más en tierra LlEGUE SALIDA Nueva York, Nueva York Embarque por la tarde 7 PM Newport, Rhode Island 7 AM 5 PM Boston, Massachusetts 11 AM 8 PM Bar Harbor (para Parque Nacional Acadia), Maine 7 AM 7 PM Saint John, Nuevo Brunswick (para Bahía de Fundy) 7 AM 4 PM Halifax, Nueva Escocia 9 AM 6 PM Sidney, Isla Cabo Bretón, Nueva Escocia 9 AM 6 PM Charlottetown, Isla del Príncipe Eduardo 7 AM 4 PM Navegando por el Río St. Lawrence Ciudad de Québec, Québec NOCHE EN PUERTO 9 AM Ciudad de Québec, Québec Llegue por la mañana

PUERTO

2020 SALIDAS

Caribbean Princess®

MIE 2 Sep

MAR 22 Sep

LUN 12 Oct

más para explorar

40

DÍAS

ITINERARIO

PUERTOS

BARCO

FECHA 2020

5

Escape a las Provincias Atlánticas de Canadá

Nueva York † Halifax, Nueva Escocia † Saint John, Nuevo Brunswick (para Bahía de Fundy) SALIDA MÁS TARDE † Nueva York

Sky Princess℠

SAB 31 Oct


41


Península de Malasia e Indonesia

10 5 días puertos

Ida y vuelta desde Singapur Phuket

Penang Kuala Lumpur

Ida y vuelta desde Singapur VIETNAM

(Laem Chabang)

THAILAND

CAMBODIA

(Chan May)

Nha Trang Ho Chi Minh City

Ko Samui

Singapore

(Phu My)

Kota Kinabalu

Sihanoukville

Equator

Indian Ocean

exóticos

Indian Ocean INDONESIA

Da Nang/Hue

Bangkok

Pacific Ocean

MALAYSIA

(Port Kelang)

11 7 puertos días

Sudeste de Asia

MALAYSIA

MALAYSIA

Singapore

Bali

Equator

(Benoa)

más en tierra LlEGUE OMI100_10-Day Malaysian Peninsula & Indonesia_R1_CD 1 Singapur Embarque por la tarde DÍA

PUERTO

2 3 4 5-7

Kuala Lumpur, Malasia (Port Kelang) 7 AM Penang, Malasia SALIDA MÁS TARDE 8 AM Phuket, Tailandia 8 AM Navegando el Mar de Java y el Estrecho de Malaca (Cruzando el Ecuador) 8 Bali, Indonesia (Benoa) 8 AM 9-10 Navegando el Mar de Java y el Estrecho de Malaca (Cruzando el Ecuador) Llegue por la mañana 11 Singapur 2020 SALIDA 2021 SALIDAS

Grand Princess®

LUN 28 Dic

Grand Princess®

LUN 18 Ene

MAR 2* Mar

*El itinerario opera en orden inverso.

DÍA

SALIDA

4 PM 6 PM 9 PM 5 PM

6 PM

PUERTO LlEGUE

OVT110_11-Day Southeast Asia (rt SIN)_R3_CD 1 Singapur Embarque por la tarde 2 Navegando por el Océano Pacífico 3 Kota Kinabalu, Malasia 12 PM 4 Navegando por el Océano Pacífico 5 Nha Trang, Vietnam 7 AM 6 Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam (Phu My) 7 AM 7 Navegando por el Océano Pacífico 8 Sihanoukville, Camboya 7 AM 9 Bangkok, Tailandia (Laem Chabang) 7 AM 10 Ko Samui, Tailandia 8 AM 11 Navegando por el Golfo de Tailandia Llegue por la mañana 12 Singapur

SALIDA

4 PM 8 PM 5 PM 6 PM 4 PM 7 PM 5 PM

Grand Princess®

2020 SALIDA

JUE 17 Dic

2021 SALIDAS

JUE 7 Ene

Grand Princess®

JUE 28* Ene

VIE 19 Feb

VIE 12 Mar

*Da Nang / Hue (Chan May) reemplaza a Kota Kinabalu.

más para explorar DÍAS

ITINERARIO

PUERTOS

BARCO

FECHAS 2020

21

Sudeste de Asia Grand Adventure®

Singapur † Kota Kinabalu † Nha Trang † Ciudad Ho Chi Minh (Phu My) † Sihanoukville † Bangkok (Laem Chabang) † Ko Samui † Singapur † Kuala Lumpur (Port Kelang) † Penang SALIDA MÁS TARDE † Phuket † Cruzando el Ecuador † Bali (Benoa) † Cruzando el Ecuador † Singapur

Grand Princess®

JUE 17 Dic MON 28* Dic

*El orden de los puertos varía. ^Da Nang / Hue (Chan May) reemplaza a Kota Kinabalu, el orden de los puertos varía.

42

Grand Princess®

FECHAS 2021

JUE 7 Ene LUN 18^ Ene VIE 19* Feb MAR 2* Mar


Singapur y Tokio (Yokohama) 

JAPAN

Taipei

Ida y vuelta desde Singapur

(Laem Chabang)

(Yokohama)

THAILAND

Shimizu

Ho Chi Minh City (Phu My)

TAIWAN

Pacific Ocean

VIETNAM

DÍA PUERTO más en tierra LlEGUE OSY12A_12-Day Southeast Asia & Japan_R2_CD 1 Singapur Embarque por la tarde 2 Navegando por el Océano Pacífico 3 Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam (Phu My) 7 AM 4 Nha Trang, Vietnam 9 AM 5 Navegando por el Océano Pacífico MÁS EN TIERRA 7 AM 6 Hong Kong, China 7 Navegando por el Océano Pacífico 8 Taipei, Taiwan (Keelung) 7 AM 9-10 Navegando por el Océano Pacífico 11 Osaka, Japón (para Kyoto) 7 AM 12 Shimizu, Japón (para Monte Fuji) MÁS EN TIERRA 12 PM 13 Tokio, Japón (Yokohama) Llegue por la mañana

2021 SALIDA

MAR 20 Abr

Pacific Ocean

Ho Chi Minh City (Phu My)

Singapore

Equator

DÍA

SALIDA

6 PM 6 PM 5 PM 11 PM 6 PM 7 PM 9 PM

Golden Princess®

SAB 12* Sep

4

puertos

Indian Ocean

Nha Trang

Singapore

2020 SALIDA

VIETNAM

Ko Samui

(Keelung)

Hong Kong

días

Bangkok

Tokyo

Osaka

CHINA

7

Vietnam y Tailandia

exóticos

12 8 días puertos

Sudeste de Asia y Japón

PUERTO LlEGUE

Sapphire Princess_7 Day Vietnam & Thailand_017_R1_NL 1 Singapur Embarque por la tarde 2 Navegando por el Golfo de Tailandia 3 Ko Samui, Tailandia 8 AM 4 Bangkok, Tailandia (Laem Chabang) 7 AM 5 Navegando por el Golfo de Tailandia 6 Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam (Phu My) 7 AM 7 Navegando por el Océano Pacífico Llegue por la mañana 8 Singapur

SALIDA

4 PM 5 PM 7 PM 6 PM

Grand Princess®

2020 SALIDA

JUE 10 Dic

2021 SALIDA

VIE 12 Feb

Grand Princess®

Sun Princess®

*El itinerario opera en orden inverso. MÁS EN TIERRA en Osaka (para Kyoto) y Taipei (Keelung) reemplaza MÁS EN TIERRA en Hong Kong y Shimizu (para Monte Fuji).

43


9

Flores de Primavera en Kyushu

días

Ida y vuelta desde Tokio (Yokohama)

Honshu

SOUTH KOREA

Busan

Hakata

JAPAN

7

puertos

SOUTH KOREA

(Yokohama)

Busan

7

puertos

Tokyo

Honshu

Tokyo

Shimizu

(Yokohama)

exóticos

Takamatsu Toba Matsuyama

Beppu

Shikoku

JAPAN

Kyushu

Kagoshima

días

Ida y vuelta desde Tokio (Yokohama)

(Fukuoka)

Sasebo

9

Flores de Primavera en Shikoku

Kochi Pacific Ocean

Pacific Ocean

Miyazaki (Aburatsu)

DÍA

más en tierra

PUERTO

LlEGUE

SALIDA

1 Tokio, Japón (Yokohama) Embarque por la tarde 5 PM OYR09A_9-Day Kyushu Spring Flowers_R1_CD 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Navegando por el Océano Pacífico Miyazaki, Japón (Aburatsu) Hakata, Japón (Fukuoka) Busan, Corea del Sur Sasebo, Japón Kagoshima, Japón Beppu, Japón Navegando por el Océano Pacífico Tokio, Japón (Yokohama) 2020 SALIDAS

SALIDA MÁS TARDE

Llegue por la mañana

Diamond Princess® LUN 7* Dic

DOM 15 Mar

*Este viaje de 9 días en Kyushu no es “más en tierra”, el orden de los puertos varía.

44

7 AM 12 PM 7 AM 7 AM 7 AM 9 AM

4 PM 10 PM 6 PM 6 PM 6 PM 4 PM

DÍA

más en tierra

PUERTO

LlEGUE

SALIDA

1 Tokio, Japón (Yokohama) Embarque por la tarde 5 PM OYR09B_9-Day Shikoku Spring Flowers_(rtYOK)_R2_CD 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Toba, Japón Takamatsu, Japón Kochi, Japón Matsuyama, Japón Navegando por el Océano Pacífico Busan, Corea del Sur Navegando por el Océano Pacífico Shimizu, Japón (para Monte Fuji) Tokio, Japón (Yokohama) 2020 SALIDAS

*Viaje de 9 días a Shikoku.

SALIDA MÁS TARDE

3 PM 5 PM 6 PM 6 PM

7 AM

4 PM

11 AM

9 PM

Llegue por la mañana

Diamond Princess®

MAR 24 Mar

7 AM 9 AM 7 AM 7 AM

LUN 20* Nov


9 días

Explorador de Japón con Flores de Primavera

Ida y vuelta desde Tokio (Yokohama)

7 puertos

Gamagori

Hiroshima Osaka

Busan

Honshu

Kyushu

Busan

Kochi

Pacific Ocean

SALIDA

5 PM 4 PM 9 PM 5 PM 6 PM

9

Ida y vuelta desde Tokio (Yokohama) Aomori

6 PM 3 PM

PUERTO LlEGUE

SALIDA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Tokio, Japón (Yokohama) Navegando por el Océano Pacífico Busan, Corea del Sur Sakaiminato, Japón Tsuruga, Japón Kanazawa, Japón Niigata, Japón Sakata, Japón Navegando por el Océano Pacífico Tokio, Japón (Yokohama)

5 PM

JAPAN Kyushu

7

días

puertos

1 PM 10 AM 7 AM 7 AM 7 AM 7 AM Llegue por la mañana

9

días

Ida y vuelta desde Tokio (Yokohama)

SOUTH KOREA

Busan

Ishinomaki Pacific Ocean

7

puertos

JAPAN

Gamagori

Hiroshima Osaka

Honshu

Tokyo

(Yokohama)

Shikoku

Sasebo Kyushu

(Yokohama)

8 PM 8 PM 6 PM 6 PM 6 PM 4 PM

Diamond Princess® SAB 11 Abr

Explorador de Japón

Miyako

Tokyo

Embarque por la tarde

exóticos

Honshu

Tokyo

(Yokohama)

DÍA

2020 SALIDA

Norte de Japón con Flores de Primavera

Busan

Sakata

OYR09G_9-Day Sea of Japan Spring Flowers_R1_CD

Diamond Princess® JUE 2 Abr

Akita

Honshu

Tsuruga

7

puertos

Pacific Ocean

PUERTO más en tierra LlEGUE 1 Tokio, Japón (Yokohama) Embarque por la tarde OYR09M_9-Day Japan Explorer_R1_CD 2 Gamagori, Japón 7 AM 3 Osaka, Japón (para Kyoto) SALIDA MÁS TARDE 7 AM 4 Kochi, Japón 7 AM 5 Hiroshima, Japón 9 AM 6 Navegando por el Océano Pacífico 7 Busan, Corea del Sur 7 AM 8 Sasebo, Japón 7 AM 9 Navegando por el Océano Pacífico Llegue por la mañana 10 Tokio, Japón (Yokohama)

SOUTH KOREA

JAPAN

SOUTH KOREA

DÍA

2020 SALIDA

Niigata Kanazawa Sakaiminato

Tokyo

(Yokohama)

Shikoku

Sasebo

días

Ida y vuelta desde Tokio (Yokohama)

JAPAN

SOUTH KOREA

9

Mar del Japón con Flores de Primavera

Kochi

Pacific Ocean

Kagoshima DÍA

PUERTO LlEGUE

1 Tokio, Japón (Yokohama) Embarque por la tarde OYR09H_9-Day Northern 2 Ishinomaki, Japón Japan Spring Flowers_R1_CD 10 AM 3 Miyako, Japón 7 AM 4 Aomori, Japón 6 AM 5 Akita, Japón 7 AM 6 Navegando por el Océano Pacífico 7 Busan, Corea del Sur 7 AM 8 Kagoshima, Japón 9 AM 9 Navegando por el Océano Pacífico Llegue por la mañana 10 Tokio, Japón (Yokohama) 2020 SALIDA

Diamond Princess®

LUN 20 Abr

SALIDA

5 PM 8 PM 6 PM 7 PM 6 PM 3 PM 7 PM

PUERTO más en tierra LlEGUE 1 Tokio, Japón (Yokohama) Embarque por la tarde OYR09M_9-Day Japan Explorer_R1_CD 2 Gamagori, Japón 7 AM 3 Osaka, Japón (para Kyoto) SALIDA MÁS TARDE 7 AM 4 Kochi, Japón 7 AM 5 Hiroshima, Japón 9 AM 6 Navegando por el Océano Pacífico 7 Busan, Corea del Sur 7 AM 8 Sasebo, Japón 7 AM 9 Navegando por el Océano Pacífico Llegue por la mañana 10 Tokio, Japón (Yokohama) DÍA

2020 SALIDA

SALIDA

5 PM 4 PM 9 PM 5 PM 6 PM 6 PM 3 PM

Diamond Princess®

MIE 11 Nov

45


11 7 días puertos

Alrededor de Japón con Festivales de Verano y Nebuta

Ida y vuelta desde Tokio (Yokohama)

Aomori

Tokushima Sakaiminato

Akita Honshu

SOUTH KOREA

Busan

JAPAN

Kanmon Straits DÍA

Shikoku

Tokyo

(Yokohama)

Kochi

Pacific Ocean

más en tierra

PUERTO

LlEGUE

SALIDA

1 Tokio, Japón (Yokohama) Embarque por la tarde 5 PM OYR110 por el Océano Pacífico & Summer Festivals_CD_R1 112 DayNavegando Circle Japan with Nebuta 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

SALIDA MÁS TARDE 7 AM Akita, Japón (para Festival de Kanto) Aomori, Japón (para Festival de Nebuta) SALIDA MÁS TARDE 10 AM Navegando por el Mar del Japón Sakaiminato, Japón 6 AM Busan, Corea del Sur 7 AM Navegando por el Estrecho de Kanmon Kochi, Japón (para Festival Yosakoi Dance) SALIDA MÁS TARDE 7 AM Tokushima, Japón (para Festival Awa Dance) SALIDA MÁS TARDE 8 AM Navegando por el Océano Pacífico Llegue por la mañana Tokio, Japón (Yokohama)

8

días

exóticos

Ida y vuelta desde Tokio (Yokohama)

5

puertos

SOUTH KOREA

JAPAN

Tokyo

DÍA

Busan

Hakodate

Nagasaki Gunkanjima

LlEGUE

Hakodate, Japón SALIDA MÁS TARDE 10 AM Navegando por el Océano Pacífico Vladivostok, Rusia 5 AM Navegando por el Océano Pacífico Aomori, Japón (para Festival de Nebuta) SALIDA MÁS TARDE 8 AM Navegando por el Océano Pacífico Llegue por la mañana Tokio, Japón (Yokohama) 2020 SALIDA

Diamond Princess®

LUN 27 Jul

SALIDA

Kumano

Tokyo

(Yokohama)

Kagoshima más en tierra

DÍA

PUERTO

1

Tokio, Japón (Yokohama)

11 PM

3

7 PM

4 4 5 6 6 7 8 9

11 PM

Wakayama

Shikoku

LlEGUE

Embarque por la tarde

SALIDA

5 PM 10 PM 10 PM

OYR08N_8-Day Japan Explorer with Kumano Fireworks_R2_CD 2 Wakayama, Japón SALIDA MÁS TARDE 1 PM Navegando por el Estrecho de Kanmon SALIDA MÁS TARDE 6 PM (Festival de Fuegos Artificiales de Kumano) Kochi, Japón 8 AM Crucero Panorámico por el Estrecho de Kanmon SALIDA MÁS TARDE 2 PM Busan, Corea del Sur Nagasaki, Japón 8 AM Navegando por Gunkanjima (Isla Hashima) 6:30 PM Kagoshima, Japón 7 AM Navegando por el Océano Pacífico Llegue por la mañana Tokio, Japón (Yokohama) 2020 SALIDA

46

JAPAN Honshu

Kyushu

(Hashima Island)

Pacific Ocean

1 Tokio, Japón (Yokohama) Embarque por la tarde 5 PM Diamond Princess Ishinomaki, Japón 6 PM 8 Day2Northern Japan with Nebuta Festival 018_R1_NL10 AM 3 4 5 6 7 8 9

6

puertos

Pacific Ocean

Ishinomaki

más en tierra

PUERTO

Kanmon Straits Kochi

Honshu

(Yokohama)

8

días

Ida y vuelta desde Tokio (Yokohama)

Vladivostok

Aomori

11:59 PM 11:59 PM

MAR 4 Ago

Explorador de Japón con Festival de Fuegos Artificiales de Kumano

RUSSIA

Hokkaido

5 PM 6 PM

Diamond Princess®

2020 SALIDA

Norte de Japón con Festival de Nebuta

11 PM 11 PM

Diamond Princess®

SAB 15 Ago

5 PM 10 PM 5 PM 7 PM 5 PM


9

Alrededor de Japón con Festival de Gion

días

Ida y vuelta desde Tokio (Yokohama)

7

puertos

8

Festivales de Gion y Tenjin

días

Ida y vuelta desde Tokio (Yokohama)

5

puertos

Honshu

Kanazawa Sakaiminato

SOUTH KOREA

Honshu

Osaka

JAPAN

Busan

Pacific Ocean

JAPAN

SOUTH KOREA

Busan

Akita

Tokyo

Tokyo

(Yokohama)

Kobe Osaka Kyushu

(Yokohama)

Toba

Pacific Ocean

Kagoshima DÍA

PUERTO LlEGUE

SALIDA

DÍA

más en tierra

PUERTO

LlEGUE

SALIDA

1 Tokio, Japón Embarque por la tarde 5 PM OYR09J_9-Day Circle(Yokohama) Japan with Gion Festival_R3_CD

1 Tokio, Japón (Yokohama) Embarque por la tarde 5 PM OYR08B_8-Day Gion & Tenjin Festivals_R1_CD

7 AM 8 AM 8 AM 7 AM

4 PM 6 PM 6 PM 6 PM

4 PM 6 PM

6 AM 9 AM

7 PM 6 PM

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Navegando por el Océano Pacífico Akita, Japón Kanazawa, Japón Sakaiminato, Japón Busan, Corea del Sur Navegando por el Océano Pacífico Osaka, Japón (para Kyoto) Toba, Japón Tokio, Japón (Yokohama) 2020 SALIDA

2 3 4 5 6 7 8 9

Llegue por la mañana

2020 SALIDA

Diamond Princess® VIE 10 Jul

8

Japón y Taiwán

días

Ida y vuelta desde Tokio (Yokohama) Honshu

5

puertos

9 PM 11 PM

Diamond Princess®

DOM 19 Jul

8

Alrededor de Japón

días

Ida y vuelta desde Kobe

Tokyo

6

puertos

Hokkaido

Hakodate Akita Toyama

(Yokohama)

JAPAN

exóticos

Shimizu Kobe

Navegando por el Océano Pacífico Kagoshima, Japón 7 AM Busan, Corea del Sur 9 AM Navegando por el Océano Pacífico Kobe, Japón (para Festival de Gion) SALIDA MÁS TARDE 6 AM Osaka, Japón (para Festival de Tenjin) SALIDA MÁS TARDE 7 AM Navegando por el Océano Pacífico Llegue por la mañana Tokio, Japón (Yokohama)

(Fushiki)

Maizuru SOUTH KOREA

Pacific Ocean

Taipei

Busan Kanmon Straits

Okinawa

(Keelung) TAIWAN

DÍA

PUERTO LlEGUE

OYR08F_8-Day & Taiwan_R2_CD 1 Tokio, JapónJapan (Yokohama) 2 Shimizu, Japón (para Monte Fuji) 3 Kobe, Japón 4 Navegando por el Océano Pacífico 5 Okinawa, Japón 6 Taipei, Taiwan (Keelung) 7-8 Navegando por el Océano Pacífico 9 Tokio, Japón (Yokohama) 2020 SALIDAS

2021 SALIDAS

Diamond Princess® JUE Feb 20 VIE 28 Feb

MAR 4 Feb MIE 12 Feb

Diamond Princess®

JUE 28 Ene VIE 5 Feb

SAB 13 Feb DOM 21 Feb

SALIDA

6 AM 8 AM

5 PM 3 PM 6 PM

7 AM 9 AM

3 PM 5 PM

Embarque por la tarde

Llegue por la mañana

SAB 7 Mar

Honshu

JAPAN

Pacific Ocean

Kobe

PUERTO más en tierra LlEGUE 1 Kobe, Japón Embarque por la tarde OKR08F_8-Day Circle Japan_RT from Kobe_R2_CD 2 Navegando por el Océano Pacífico SALIDA MÁS TARDE 12 PM 3 Hakodate, Japón 4 Akita, Japón 9 AM 5 Toyama, Japón (Fushiki) 7 AM 6 Maizuru, Japón (para Kyoto) 7 AM 7 Busan, Corea del Sur SALIDA MÁS TARDE 1 PM 8 Navegando por el Estrecho de Kanmon Llegue por la mañana 9 Kobe, Japón DÍA

2020 SALIDA

SALIDA

5 PM 11 PM 6 PM 5 PM 6 PM 9 PM

Diamond Princess®

VIE 26 Jun

LUN 1 Mar

47


8

Alrededor de Hokkaido

5

días

Ida y vuelta desde Tokio (Yokohama)

puertos

RUSSIA

Korsakov

(Yuzhno-Sakhalinsk)

Otaru

Hokkaido

Hakodate

Kushiro Pacific Ocean

JAPAN

Tokyo

Honshu

(Yokohama)

DÍA

más en tierra

PUERTO

1 Tokio, Japón (Yokohama) Diamond Princess 2 Circle Navegando por el Océano Pacífico 8 Day Hokkaido 018_R3_NL 3 4 5 6 7 8 9

Kushiro, Japón Navegando por el Mar del Japón Korsakov, Rusia (Yuzhno-Sakhalinsk) Otaru, Japón Hakodate, Japón Navegando por el Océano Pacífico Tokio, Japón (Yokohama)

Norte de Japón

Ida y vuelta desde Tokio (Yokohama)

9

7

días

puertos

exóticos

SOUTH KOREA

Busan

Ishinomaki (Yokohama)

DÍA

PUERTO LlEGUE

1 Tokio, Japón (Yokohama) OYR09L_9-Day Northern Japan_R1_CD 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ishinomaki, Japón Miyako, Japón Aomori, Japón Akita, Japón Navegando por el Océano Pacífico Busan, Corea del Sur Navegando por el Océano Pacífico Yokkaichi, Japón Tokio, Japón (Yokohama) 2020 SALIDA

Diamond Princess® SAB 24 Oct

SALIDA

10 AM 7 AM 7 AM 8 AM

5 PM 8 PM 6 PM 6 PM 6 PM

7 AM

4 PM

8 AM

5 PM

Embarque por la tarde

Llegue por la mañana

6 AM 8 AM 8 AM

6 PM 6 PM 11 PM

9

Honshu

Tsuruga

7

días

puertos

Tokyo

(Yokohama)

Pacific Ocean

Yokkaichi

5 PM

Sakata

JAPAN

SOUTH KOREA

Busan

7 AM

VIE 16 Oct

Niigata Kanazawa Sakaiminato

Tokyo

JAPAN

MIE 23 Sep

Ida y vuelta desde Tokio (Yokohama)

Miyako Honshu

MAR 1 Sep

SALIDA

5 PM

Llegue por la mañana

Mar del Japón

Aomori Akita

SALIDA MÁS TARDE

Diamond Princess®

2020 SALIDAS

LlEGUE

Embarque por la tarde

Pacific Ocean

DÍA

PUERTO LlEGUE

SALIDA

1 Tokio, Japón (Yokohama) Embarque por la tarde 5 PM OYR09G_9-Day Sea of Japan Spring Flowers_R1_CD 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Navegando por el Océano Pacífico Busan, Corea del Sur Sakaiminato, Japón Tsuruga, Japón Kanazawa, Japón Niigata, Japón Sakata, Japón Navegando por el Océano Pacífico Tokio, Japón (Yokohama) 2020 SALIDAS

Diamond Princess® DOM 23 Ago MIE 9 Sep

1 PM 10 AM 7 AM 7 AM 7 AM 7 AM

8 PM 8 PM 6 PM 6 PM 6 PM 4 PM

Llegue por la mañana

LUN 2 Nov

más para explorar

48

DÍAS

ITINERARIOS

PUERTOS

BARCO

FECHA 2020

FECHA 2021

15

China, Taiwán y Vietnam

Tokio (Yokohama) † Kagoshima † Xiamen † Da Nang/Hue (Chan May) † Bahía Halong/Hanoi (Cai Lan) † Hong Kong SALIDA MÁS TARDE † Taipei (Keelung) † Okinawa SALIDA MÁS TARDE † Tokio (Yokohama)

Diamond Princess®

JUE 1 Oct

MIE 13 Ene


49


13 7 días puertos

Nueva Zelanda

Ida y vuelta desde Sídney Sydney

Auckland Tauranga Picton Tasman Sea

NEW ZEALAND

Akaroa

Fiordland National Park DÍA

Auckland Tauranga Picton

Tasman Sea

TASMANIA

(Lyttelton)

Dunedin

Fiordland National Park

(Port Chalmers)

Christchurch

Akaroa

(Lyttelton)

Dunedin

Wellington

NEW ZEALAND

Hobart

Christchurch

(Port Chalmers)

SALIDA

DÍA

4 PM

1 Auckland,Day Nueva Zelanda & New Zealand_R4_CD Embarque por la tarde ZAS12B_12 Australia 2 Tauranga, Nueva Zelanda 5:45 AM 3 Navegando por el Océano Pacífico Sur 4 Christchurch, Nueva Zelanda (Lyttelton) 7 AM 5 Dunedin, Nueva Zelanda (Port Chalmers) 5:30 AM 6 Crucero panorámico por el Parque Nacional Fiordland 10 AM 7-8 Navegando por el Mar de Tasmania 9 Hobart, Australia (Tasmania) 7 AM 10 Navegando por el Mar de Tasmania 11 Melbourne, Australia 8 AM 12 Navegando por el Mar de Tasmania Llegue por la mañana 13 Sídney, Australia

6 PM 6 PM 8:45 PM 6 PM 6 PM 7:30 PM 7 PM

LUN 28*† Sep VIE 23*^† Oct

Majestic Princess® JUE 5* Nov MIE 23^Dic

MIE 2 Dic MAR 15*^Dic

Majestic Princess® LUN 11*^Ene SAB 6 Feb DOM 24^† Ene

Regal Princess® SAB 9* Ene SAB 27*^Mar DOM 14*^Mar

exóticos

*El itinerario opera en orden inverso. ^Wellington, Nueva Zelanda, reemplaza a Picton. †Akaroa, Nueva Zelanda, reemplaza a Christchurch (Lyttelton).

South Pacific Ocean

Melbourne

Wellington

1 Sídney, Australia Embarque por la tarde 2-3 Navegando por el Mar de Tasmania 4 Bahía de las Islas, Nueva Zelanda 8 AM 5 Auckland, Nueva Zelanda 7 AM 6 Tauranga, Nueva Zelanda 8:45 AM ZSR130_13 Day New Zealand (rt Sydney)_V2_R5_CD 7 Navegando por el Océano Pacífico 8 Picton, Nueva Zelanda 8 AM 9 Christchurch, Nueva Zelanda (Lyttelton) 8 AM 10 Dunedin, Nueva Zelanda (Port Chalmers) 8:30 AM 11 Crucero panorámico por el Parque Nacional Fiordland 10 AM 12-13 Navegando por el Mar de Tasmania Llegue por la mañana 14 Sídney, Australia

2021 SALIDAS

Sydney AUSTRALIA

South Pacific Ocean

PUERTO LlEGUE

2020 SALIDAS

Auckland a Sídney

Bay of Islands

AUSTRALIA

12 7 días puertos

Australia y Nueva Zelanda

Regal Princess®

PUERTO LlEGUE

4 PM 6 PM 7 PM 5 PM 6 PM

Majestic Princess®

2020 SALIDAS

SAB 28*Nov

2021 SALIDAS

VIE 22^Ene

Regal Princess®

DOM 14^Feb

MAR 2 Mar

*El itinerario opera en orden inverso; Akaroa reemplaza a Christchurch, el orden de los puertos puede variar. ^El itinerario opera en orden inverso: Akaroa, Picton y Wellington reemplazan a Christchurch (Lyttelton) y Melbourne.

13 8 días puertos

Australia y Nueva Zelanda Auckland a Sídney Sydney

Auckland

AUSTRALIA

Tasmania

Indian Ocean

Tasman Sea

Hobart Fiordland National Park

DÍA

Wellington NEW ZEALAND

Akaroa Dunedin

(Port Chalmers)

PUERTO LlEGUE

ZAS13A_13-Day 1 Auckland, NuevaAustralia Zelanda & New Zealand_R1_CD Embarque w la tarde 2 Tauranga, Nueva Zelanda 6:30 AM 3 Navegando por el Océano Pacífico 4 Wellington, Nueva Zelanda 8 AM 5 Akaroa, Nueva Zelanda 8 AM 6 Dunedin, Nueva Zelanda (Port Chalmers) 7 AM 7 Crucero panorámico por el Parque Nacional Fiordland 10 AM 8-9 Navegando por el Mar de Tasmania 10 Hobart, Australia (Tasmania) 8 AM 11 Navegando por el Mar de Tasmania 12 Melbourne, Australia 7 AM 13 Navegando por el Mar de Tasmania Llegue por la mañana 14 Sídney, Australia 2020 SALIDA

South Pacific Ocean

Tauranga

Melbourne

50

SALIDA

6 PM 5:15 PM

Majestic Princess®

JUE 10 Dic

SALIDA

6 PM 5:30 PM 6 PM 6 PM 4:45 PM 7 PM 6 PM 6 PM


6

Tasmania

3

días

Ida y vuelta desde Sídney

puertos

Sídney a Perth (Fremantle)

Sydney

(Milne Bay)

Cairns/ Yorkeys Knob AUSTRALIA

Indian Ocean

Indian Ocean

Tasman Sea Tasmania

Hobart

Port Arthur SALIDA

4 PM 5 PM 6 PM 11 AM

28 13 días puertos

Alrededor de Australia Ida y vuelta desde Sídney

Darwin Kimberley Coast

AUSTRALIA

Adelaide

Margaret River (Busselton)

Albany

Tasmania

DÍA PUERTO más en tierra LlEGUE 1 Sídney, Australia por la tarde ZSF17A_17-Day Northern Western Australia Embarque Exporer_R3_CD 2 Navegando por el Mar de Tasmania 3 Brisbane, Australia 7 AM 4-5 Navegando por el Mar del Coral 6 Yorkeys Knob, Australia (para Cairns, Australia) 7 AM 7 Navegando por el Mar Coral 8 Alotau, Papúa Nueva Guinea (Bahía de Milne) 7 AM 9-10 Navegando por el Mar del Coral y el Mar Arafura SALIDA MÁS TARDE 1 PM 11 Darwin, Australia 12 Navegando por el Mar de Timor 13 Crucero Panorámico por la Costa de Kimberley 7 AM 14 Broome, Australia 9 AM 15-16 Navegando por el Océano Índico 17 Geraldton, Australia 8 AM 18 Perth, Australia (Fremantle) Llegue por la mañana

Sydney

South Pacific Ocean

DOM 28 Mar

10 PM 11 AM 8 PM 4 PM

MIE 14* Abr

Ida y vuelta desde Sídney

a

rie rR

ee

f

5 PM 7 PM 9 PM

re

ar

4 PM

Willis Island G

B

Port Douglas Cairns/ Yorkeys Knob Airlie Beach

SALIDA

t

Navegando por el Mar de Tasmania Hobart, Australia (Tasmania) 7 AM Burnie, Australia (Tasmania) 12 PM Melbourne, Australia SALIDA MÁS TARDE 9 AM Navegando por el Océano Índico y la Gran Bahía Australiana SALIDA MÁS TARDE 7 AM 7 Adelaide, Australia 8-9 Navegando por la Gran Bahía Australiana 10 Albany, Australia 7 AM 11 Río Margaret, Australia (Busselton) 9 AM 12 Perth, Australia (Fremantle) SALIDA MÁS TARDE 8 AM 13-15 Navegando por el Océano Índico 16 Broome, Australia 6 AM 17 Crucero panorámico por la Costa de Kimberley 2 PM 18 Navegando por el Mar de Timor 19 Darwin, Australia 7 AM 20-21 Navegando por el Mar del Coral y el Mar de Arafura 22 Cairns, Australia 10 AM 23 Navegando por el Mar del Coral 24 Alotau, Papúa Nueva Guinea (Bahía de Milne) 7 AM 25-26 Navegando por el Mar del Coral 27 Brisbane, Australia 7 AM 28 Navegando por el Mar del Coral y el Mar de Tasmania 29 Sídney, Australia Llegue por la mañana

10 5 días puertos

Queensland

Melbourne Burnie

2 3 4 5 6

DOM 21 Feb

4 PM

Alotau

más en tierra LlEGUE ZSR28A_28-Day Round Australia (rt SYD)_R5_CD 1 Sídney, Australia Embarque por la tarde

2021 SALIDA

6 PM

(Milne Bay)

PUERTO

2020 SALIDA

5 PM

Sapphire Princess®

2021 SALIDA

Hobart

Sun Princess® MAR 10* Oct

SALIDA

6:45 PM

Brisbane

AUSTRALIA

exóticos

Perth

(Fremantle)

South Pacific Ocean

*El itinerario opera en orden inverso, el orden de los puertos puede variar.

PAPUA NEW GUINEA

Cairns Broome Brisbane

Sydney

(Fremantle)

Majestic Princess® MAR 5 Ene

2021 SALIDA

Brisbane

Geraldton

Perth

DÍA PUERTO más en tierra LlEGUE ZSR060_6-Day Tasmania (r/t Sydney)_R5_CDEmbarque por la tarde 1 Sídney, Australia 2 Navegando por el Mar de Tasmania 3 Port Arthur, Australia (Tasmania) 7 AM 3 Hobart, Australia (Tasmania) NOCHE EN PUERTO 8:30 PM 4 Hobart, Australia (Tasmania) 5 Crucero panorámico por Bahía Great Oyster y Península de Freycinet 7 AM 6 Navegando por el Mar de Tasmania Llegue por la mañana 7 Sídney, Australia

DÍA

Alotau

Darwin

Broome

Great Oyster Bay & Freycinet Peninsula

Indian Ocean

PAPUA NEW GUINEA

Kimberley Coast

South Pacific Ocean

AUSTRALIA

17 8 días puertos

Explorador del Norte

South Pacific Ocean

Sydney 9 PM 4 PM 6 PM 10 PM 5 PM 6 PM 4 PM 7 PM 4 PM 5 PM

DÍA

PUERTO LlEGUE

1 ZSR10A_10-Day Sídney, AustraliaQueensland (r/t Syd)_R7_CD Embarque por la tarde 2-3 Navegando por el Océano Pacífico Sur y el Mar del Coral 4 Airlie Beach, Australia (para las Whitsundays) 7 AM 5 Cairns, Australia 10 AM 6 Port Douglas, Australia (para la Gran Barrera de Coral) 7 AM 7 Crucero panorámico por la Isla Willis 9 AM 8 Navegando por el Mar del Coral 9 Brisbane, Australia 7 AM 10 Navegando por el Océano Pacífico del Sur y el Mar del Coral Llegue por la mañana 11 Sídney, Australia

SALIDA

4 PM 4 PM 7 PM 6 PM 10 AM 5 PM

Majestic Princess®

2020 SALIDA

MIE 18* Nov

2021 SALIDA

DOM 21 Mar

Sea Princess®

*Yorkeys Knob reemplaza a Cairns, el orden de los puertos puede variar.

Sea Princess®

*El itinerario opera en orden inverso, el orden de los puertos puede variar.

51


exóticos

Tahití y Polinesia Francesa

Ida y vuelta desde Tahití (Papeete)

10 6 días puertos

Tahití y Cruzando el Pacífico Sur Tahití (Papeete) a Sídney

Rangiroa

AMERICAN SAMOA

South Pacific Ocean

Dravuni Island

FIJI

FRENCH POLYNESIA

Sydney

Tahiti

Moorea

Auckland

(Papeete)

Pacific Princess®

LUN 5 Oct JUE 15 Oct

*El orden de los puertos puede variar.

52

DOM 25 Oct MIE 4 Nov

(Nuku‘alofa)

Tahiti

(Papeete) FRENCH POLYNESIA

South Pacific Ocean

NEW ZEALAND

más en tierra LlEGUE 1 Tahití (Papeete),Tahiti Polinesia&Francesa NOCHE EN PUERTO Embarque por la tarde IPR100_10-Day Polynesia_R1_CD 2 Tahití (Papeete), Polinesia Francesa 3 Huahine, Polinesia Francesa 8 AM 4 Navegando por el Pacífico Sur 5 Rangiroa, Polinesia Francesa 8 AM 6 Navegando por el Pacífico Sur SALIDA MÁS TARDE 7 AM 7 Raiatea, Polinesia Francesa 8 Bora Bora, Polinesia Francesa NOCHE EN PUERTO 8 AM 9 Bora Bora, Polinesia Francesa 10 Moorea, Polinesia Francesa 8 AM 10 Tahití (Papeete), Polinesia Francesa NOCHE EN PUERTO 8 PM 11 Tahití (Papeete), Polinesia Francesa Llegue por la mañana PUERTO

2020 SALIDAS

Bay of Islands

International Date Line

AUSTRALIA

Raiatea

DÍA

Bora Bora Pago Pago Tonga

Huahine Bora Bora

16 8 días puertos

SAB 14*Nov MAR 24*Nov

SALIDA

5 PM 5 PM 5 PM 10 PM 5 PM 5 PM

más en tierra LlEGUE IPS16A_16-Day Tahiti & S.P. Crossing_(PPT-SYD)_R1_CD 1 Papeete, Polinesia Francesa NOCHE EN PUERTO Embarque por la tarde 2 Bora Bora, Polinesia Francesa 8 AM 3-4 Navegando por el Pacífico Sur 5 Pago Pago, Samoa Americana 10 AM 6 Navegando por el Pacífico Sur (Cruzando la línea internacional de cambio de fecha) 7 Nuku‘alofa, Tonga 8 AM 8 Navegando por el Pacífico Sur 9 Dravuni, Fiyi 8 AM 10-11 Navegando por el Pacífico Sur 12 Bahía de las islas, Nueva Zelanda 8 AM 13 Auckland, Nueva Zelanda SALIDA MÁS TARDE 7 AM 14-16 Navegando por el Mar de Tasmania 17 Sídney, Australia Llegue por la mañana DÍA

PUERTO

2020 SALIDA

Pacific Princess®

VIE 4 Dic

SALIDA

9 PM 5 PM 6 PM

6 PM 6 PM 6 PM 9 PM


14 8 días puertos

Fiyi

Ida y vuelta desde Sídney

Lautoka Savusavu FIJI Suva Dravuni Island

VANUATU

Mystery Island Lifou NEW CALEDONIA

Nouméa

Isle of Pines

AUSTRALIA South Pacific Ocean

Sydney DÍA

PUERTO LlEGUE

ISR14B_14-Day Fiji & South Pacific_R6_CD 1 Sídney, Australia Embarque en la tarde 2-3 Navegando por el Oceáno Pacífico Sur y el Mar de Tasmania 4 Nouméa, Nueva Caledonia 8 AM 5 Navegando por el Oceáno Pacífico Sur 6 Isla Misterio, Vanuatu 8 AM 7 Isla Dravuni, Fiyi 8 AM 8 Suva, Fiyi 8 AM 9 Savusavu, Fiyi 8 AM 10 Lautoka, Fiyi 8 AM 11 Navegando por el Oceáno Pacífico Sur 12 Isla de Los Pinos, Nueva Caledonia 7 AM 13-14 Navegando por el Oceáno Pacífico Sur y el Mar de Tasmania Llegue por la mañana 15 Sídney, Australia 2021 SALIDAS

Majestic Princess®

VIE 19*Feb

SALIDA

4 PM 6 PM 6 PM 6 PM 6 PM 6 PM 6 PM 5 PM

Sea Princess®

JUE 15 Abr

*Lifou reemplaza a Isla de Los Pinos, Nueva Caledonia, el orden de los puertos puede variar.

Papúa Nueva Guinea

Rabaul PAPUA NEW GUINEA

Kawanasausau Strait Alotau

(Milne Bay)

Conflict Islands Brisbane

AUSTRALIA

15 8 días puertos

Ida y vuelta desde Sídney Lautoka

Kiriwina Island Kitava

FIJI

SOLOMON ISLANDS

NEW CALEDONIA

Nouméa

Honiara

(Guadalcanal)

South Pacific Ocean

South Pacific Ocean

PUERTO LlEGUE

ISR15C_15-Day Papua New Guinea_R6_CD Embarue por la tarde 1 Sídney, Australia 2 Navegando por el Mar del Coral y el Mar de Tasmania 3 Brisbane, Australia 8 AM 4-5 Navegando por el Mar del Coral Crucero panorámico por El estrecho de Kawanasausau 6 6:45 AM y Bahía de Milne 6 Alotau, Papúa Nueva Guinea (Bahía de Milne) 9 AM 7 Islas Conflicto, Papúa Nueva Guinea 7 AM 8 Isla Kiriwina, Papúa Nueva Guinea 7 AM 9 Kitava, Papúa Nueva Guinea 7 AM 10 Rabaul, Papúa Nueva Guinea 8 AM 11 Navegando por el Océano Pacífico Sur 12 Honiara (Guadalcanal), Islas Salomón 7 AM 13-15 Navegando por el Océano Pacífico Sur y el Mar de Tasmania Llegue por la mañana 16 Sídney, Australia 2021 SALIDA

Savusavu Suva Dravuni Island

AUSTRALIA

Sydney

Sydney DÍA

12 6 días puertos

Fiyi

exóticos

Ida y vuelta desde Sídney

SALIDA

4 PM 6 PM 7:15 AM 8 PM 6 PM 6 PM 4 PM 6 PM 6 PM

DÍA

PUERTO LlEGUE

ISR12C_12-Day Fiji_R1_CD 1 Sídney, Australia Embarue por la tarde 2-3 Navegando por el Mar del Coral y el Mar de Tasmania 4 Nouméa, Nueva Caledonia 8 AM 5 Navegando por el Océano Pacífico Sur 6 Isla Dravuni, Fiyi 8 AM 7 Suva, Fiyi 8 AM 8 Savusavu, Fiyi 7 AM 9 Lautoka, Fiyi 7 AM 10-12 Navegando por el Océano Pacífico Sur y el Mar de Tasmania Llegue por la mañana 13 Sídney, Australia 2020 SALIDAS

Majestic Princess®

MIE 16 Sep

DOM 11 Oct

SALIDA

6:45 PM 6 PM 6 PM 6 PM 5 PM 4 PM

Regal Princess®

LUN 28 Dic

Sea Princess®

MIE 31 Mar

53


54


16 6 días puertos

Antártida y Cabo de Hornos

Buenos Aires a Santiago URUGUAY

Santiago (San Antonio)

Buenos Aires

South Pacific Ocean

Montevideo South Atlantic Ocean

ARGENTINA

Punta Arenas

CHILE

Falkland Islands (Stanley)

Ushuaia

(Tierra del Fuego)

Antarctic Peninsula

Cape Horn

ANTARCTICA

DÍA

PUERTO LlEGUE

1 Buenos Aires, Argentina 2 Montevideo, Uruguay 3-4 Navegando por el Océano Atlántico Sur 5 Islas Falkland (Stanley) 6 Navegando por el Océano Atlántico Sur SBS16A_16-Day Antarctica Cape Horn_R3_CD 7-10 Crucero panorámico&por la Península Antártica 11 Crucero panorámico por Cabo de Hornos 12 Ushuaia, Argentina (Tierra del Fuego) 13 Punta Arenas, Chile 14-16 Navegando por el Océano Pacífico Sur 17 Santiago, Chile (San Antonio) 2020 SALIDA

Coral Princess® VIE 18 Dic

2021 SALIDA

DOM 3*Ene

SALIDA

8 AM

5 PM 5 PM

8 AM

6:30 PM

5 PM 7 AM 8 AM

6 PM 4 PM 8 PM

Embarque por la tarde

Llegue por la mañana

Coral Princess®

MAR 19 Ene

*El itinerario opera en orden inverso.

Los Ángeles a Santiago

 uenos Aires a B Ft. Lauderdale

UNITED STATES

Los Angeles

UNITED STATES

MEXICO

Cabo San Lucas

(Puntarenas)

Equator

ECUADOR

Lima (Callao)

La Serena (Coquimbo)

CHILE

Manta

2020 SALIDA

Coral Princess®

DOM 15 Nov

Equator

Equator

Atlantic Ocean

BRAZIL

PERU

Salvador

Pisco

(General San Martín)

Equator

Fortaleza

Rio de Janeiro

Santiago

ARGENTINA

(San Antonio)

DÍA PUERTO más en tierra LlEGUE 1 Los Ángeles, Embarque por la tarde SLS18A_18 DayCalifornia Andes & South America_R1_CD 2 Navegando por el Océano Pacífico 3 Cabo San Lucas, México 12 PM 4-6 Navegando por el Océano Pacífico 7 Puntarenas, Costa Rica 9 AM 8-9 Navegando por el Océano Pacífico (Cruzando el Ecuador) 10 Manta, Ecuador 5 AM 11-12 Navegando por el Océano Pacífico Sur NOCHE EN PUERTO 5 AM 13 Lima (Callao), Perú 14 Lima (Callao), Perú SALIDA MÁS TARDE 15 Pisco (General San Martín), Perú 8 AM 16-17 Navegando por el Océano Pacífico Sur 18 La Serena (Coquimbo), Chile 7 AM 19 Santiago, Chile (San Antonio) Llegue por la mañana

Ft. Lauderdale

St. Kitts St. Lucia

Costa Rica

Pacific Ocean

South Pacific Ocean

17 7 días puertos

Aventura Brasileña®

exóticos

18 8 días puertos

Andes y Sudamérica

Buenos Aires SALIDA

4 PM 7 PM 8 PM 7 PM

10:30 PM 5 PM 3 PM

South Atlantic Ocean

PUERTO más en tierra LlEGUE Brazilian Adventure(BA-FLL)_R1_CD 1SBF17A_17-Day Buenos Aires, Argentina Embarque por la tarde 2-3 Navegando por el Océano Atlántico NOCHE EN PUERTO 8 AM 4 Rio de Janeiro, Brasil 5 Rio de Janeiro, Brasil 6 Navegando por el Océano Atlántico 7 Salvador, Brasil 9 AM 8-9 Navegando por el Océano Atlántico 10 Fortaleza, Brasil 7 AM 11-13 Navegando por el Océano Atlántico (Cruzando el Ecuador) 14 St. Lucia 8 AM 15 St. Kitts 8 AM 16-17 Navegando por el Océano Atlántico Llegue por la mañana 18 Ft. Lauderdale, Florida DÍA

2021 SALIDA

SALIDA

5 PM

4 PM 6 PM 4 PM 6 PM 6 PM

Coral Princess®

JUE 18 Mar

55


Cabo de Hornos y Estrecho de Magallanes

14días/15 puertos 8

Santiago a Buenos Aires  South Pacific Ocean

Santiago

South Atlantic Ocean

Buenos Aires

URUGUAY

Montevideo

(San Antonio) CHILE

Puerto Montt Amalia Glacier

ARGENTINA

Punta Arenas

Puerto Madryn Falkland Islands (Stanley)

Ushuaia

Cape Horn

(Tierra del Fuego)

PUERTO más en tierra LlEGUE 1 SVB140_14 Santiago, Chile (San Antonio) Embarque por la tarde Day Cape Horn Straight Magellan_CD_R2 2 Navegando por el Océano Pacífico 3 Puerto Montt, Chile 7 AM 4 Navegando por el Océano Pacífico 5 Crucero panorámico por el Glaciar Amalia 7 AM 6 Punta Arenas, Chile 7 AM 7 Ushuaia, Argentina (Tierra del Fuego) 12 PM 8 Crucero panorámico por Cabo de Hornos 7 AM 9 Islas Falkland (Stanley) 8 AM 10 Navegando por el Océano Atlántico Sur 11 Puerto Madryn, Argentina 7 AM 12 Navegando por el Océano Atlántico Sur 13 Montevideo, Uruguay 8 AM 14 Buenos Aires, Argentina NOCHE EN PUERTO 8 AM 15 Buenos Aires, Argentina Llegue por la mañana DÍA

SALIDA

6 PM

exóticos

6 PM 8 AM 7 PM 8 PM 8 AM 6:30 PM 5 PM 6 PM

Coral Princess®

2020 SALIDA

JUE 3^ Dic

2021 SALIDAS

JUE 4 Feb

Coral Princess®

JUE 18* Feb

JUE 4 Mar

*El itinerario opera en orden inverso. ^Cabo de Hornos de 15 días y Estrecho de Magallanes (con Eclipse Total de Sol).

más para explorar DÍAS

ITINERARIO

PUERTOS

BARCO

31

Aventura Brasileña y Cabo de Hornos Adventure®

Santiago (San Antonio) † Puerto Montt † Crucero panorámico por el Glaciar Amalia † Punta Arenas † Ushuaia (Tierra del Fuego) † Crucero panorámico por Cabo de Hornos † Islas Falkland (Stanley) † Puerto Madryn † Montevideo † Buenos Aires NOCHE EN PUERTO † Rio de Janeiro NOCHE EN PUERTO † Salvador † Fortaleza † St. Lucia † St. Kitts † Ft. Lauderdale

Coral Princess®

33

Andes y Cabo de Hornos Adventure® con Eclipse Total

Los Ángeles † Cabo San Lucas † Costa Rica (Puntarenas) † Manta † Lima (Callao)

Coral Princess®

NOCHE EN PUERTO † Pisco (General San Martín) † La Serena (Coquimbo) † Santiago

(San Antonio) † Puerto Montt † Crucero panorámico por el Glaciar Amalia † Punta Arenas † Ushuaia (Tierra del Fuego) † Crucero panorámico por Cabo de Hornos † Islas Falkland (Stanley) † Puerto Madryn † Eclipse Total de Sol † Montevideo † Buenos Aires NOCHE EN PUERTO

56

FECHA 2020

FECHA 2021 JUE 4 Mar

DOM 15 Nov


57


58


SMALL SHIP CRUISING

SMALL SHIP CRUISING

SMALL SHIP CRUISING

SMALL SHIP CRUISING


Profile for CrucerosPrincess

Colección de destinos Princess Cruises 2020 - 2021  

Los mejores destinos para viajar en crucero en el 2020 - 2021 con Princess Cruises

Colección de destinos Princess Cruises 2020 - 2021  

Los mejores destinos para viajar en crucero en el 2020 - 2021 con Princess Cruises

Profile for crusalia5
Advertisement