Issuu on Google+

van

maart 2013 - editie 1 www.cruisetravel.nl

Een kijkje nemen aan boord? Schrijf u in voor de Cruise Dagen 2013.

Alleen op cruise Kom naar onze alleengaanden informatie avond.

Nieuw in dit magazine! De QR-code: Voor meer informatie zie pagina 6. Download de QRreader applicatie en scan!


Bekijk het volledige aanbod cruises vanuit Nederland op pagina 78 en 79 van dit magazine of kijk op www.cruisetravel.nl/cruisesnederland.

ontdek

een overvloed aan schoonheid voor een ongelooflijke prijs U wordt ontvangen op elegante schepen met een riante hoeveelheid persoonlijke ruimte. De stijlvolle selectie aan restaurants biedt voor elk wat wils. Entertainment en leerzame activiteitenprogramma’s aan boord zorgen voor een onvergetelijke ervaring. De vriendelijke bemanning staat klaar om aan alle wensen te voldoen. Dankzij een ruime keuze aan vertrekhavens in heel Europa zijn de meeste internationale bestemmingen gemakkelijk bereikbaar.

St. Petersburg

CIVITAVECCHIA (ROME)

STOCKHOLM ARCHIPELAGO

Stockholm Copenhagen Visby

Naples Corfu Piraeus Kus¸adasi (Athens) (Ephesus)

Messina Katákolon (Olympia)

8 dagen Imposante natuur van de Noorse fjorden Rotterdam ****+ 11 mei t/m 7 september 2013

Binnenhut vanaf

e

699

Warnemünde (Berlin) Kiel (Hamburg) ROTTERDAM

Santoríni

12 dagen Parels van de Middellandse zee Eurodam ***** 29 april 2013

Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

11/12 dagen Oostzee met St.Petersburg Rotterdam *****+ 27 april, 25 mei, 6 juli* 2013

e 899

e

Tallinn

Binnenhut vanaf

1.165

e 1.199

* Route wordt in omgekeerde richting gevaren en verschilt enigszins

2013 Vroegboek voorwaarden Zeer voordelige tarieven | Gratis upgrades op sommige afvaarten | Verlaagde prijzen voor 3e + 4e persoon in de hut | Cruise Travel hanteert ook de vroegboek voorwaarden om te wijzigen tot 90 dagen voor vertrek.

2

C r u i s e T rave l C R U I S E


Vliegreis va nu Nederland o it ok mogelijk!

8 dagen Griekse goden en mythes

15 dagen 11 dagen Noorse Fjorden vanuit Amsterdam Cultuurrijke Middellandse Zee AIDAstella HHHH

AIDAblu HHHH

Diverse vertrekdata van 19 april t/m 18 oktober 2013

23 april, 21 mei, 18 juni, 16 juli 2013

Diverse vertrekdata van 30 april t/m 17 oktober 2013

AIDAdiva HHHH

Bergen Invergordon

Eidfjord Stavanger

Istanbul Hamburg

Athene

Antalya

Rhodos

Le Havre

Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf Düsseldorf en transfers vanaf

Amsterdam

Southampton

E

599*

Mallorca

Zeebrugge

Binnenhut vanaf

E 1.199*

E 999**

Corsica

Barcelona

Livorno Rome Napels Sicilië

La Goulette

Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf Düsseldorf en transfers vanaf

E

E 1.364**

15 dagen West Europa vanuit Amsterdam

8 dagen Canarische Eilanden

AIDAstella HHHH

AIDAstella HHHH

11 dagen Oostkust USA & Canada

7 mei, 4 juni, 2, 30 juli 2013

Wekelijks van 7 september 2013 t/m 19 april 2014

23 september, 3***, 13, 23*** oktober 2013

Dover Portland Brest

Binnenhut vanaf

AIDAbella HHHH

Hamburg

Amsterdam Le Havre

Madeira La Palma Tenerife

Le Verdon La Coruña

999*

Québec

Montreal

Lanzarote

Boston

Gran Canaria

Halifix Bar Harbor

New York

Santander

E 1.199*

*AIDA VARIO prijs. Getoonde prijzen zijn per persoon op basis van een tweepersoonshut, gelimiteerde beschikbaarheid, inclusief € 5 brandstoftoeslag per persoon (vanaf 16 jaar) per dag (m.u.v. AIDA Stella). De prijzen kunnen dagelijks variëren en zijn onder voorbehoud van beschikbaarheid en (koers)wijzigingen. De uiteindelijke prijs kan daarom zowel hoger als lager worden dan vermeld. ** De rederij biedt vluchten aan vanaf diverse luchthavens in Duitsland. De transfers luchthaven – haven en havenluchthaven zijn bij de vluchtprijzen inbegrepen. Vliegreis vanaf Nederland is ook mogelijk! Getoonde prijzen zijn per persoon, gelimiteerde beschikbaarheid, inclusief brandstoftoeslag en luchthavenbelasting. *** Route wordt in omgekeerde richting gevaren. ****AIDApremium prijs. Getoonde prijzen zijn per persoon op basis van een tweepersoonshut, gelimiteerde beschikbaarheid, inclusief € 5 brandstoftoeslag per persoon (vanaf 16 jaar) per dag, op basis van vroegboektarieven geldig t/m 30 april 2013. De prijzen zijn onder voorbehoud van beschikbaarheid en (koers)wijzigingen. De uiteindelijke prijs kan daarom zowel hoger als lager worden dan vermeld.

Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf Düsseldorf en transfers vanaf

E 660****

E 1.080**

Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf Düsseldorf en transfers vanaf

E

999*

E 1.934**

Daarom AIDA Cruises: • Semi all inclusive; tafelwijn, bier en frisdranken zijn bij de buffetmaaltijden inbegrepen • De fooien zijn bij de cruiseprijs inbegrepen • Veel sportieve excursies • Ook geschikt voor jongeren • Duitse rederij met Duits als voertaal


Geniet van ultieme luxe…

8 dagen al vanaf ¤ 2.299

p.p.

Keuz e uit zo 'n

35 gr a excu tis r per c s i e s r uise

Daarom Regent Seven Seas Cruises • •

All inclusive, niet alcoholische en geselecteerde alcoholische dranken, fooien, specialiteitenrestaurants en excursies zijn inbegrepen. Bijzonder excursiemogelijkheden, deze zijn inbegrepen in de cruiseprijs.

Ultra luxe, zelfs ervaren cruisers zijn verrast.

Een zeer hoge bemanning tot gast ratio: uitstekende service.

Culinair genieten.

Anchorage Hubbard Glacier Skagway Juneau Sitka Tracy Arm

San Francisco Charleston Mykonos

Ketchikan

Athene

Inside passage

Nauplion Monemvasia Kreta

Vancouver

Istanbul Lesbos Kusadasi Rhodos

Cabo San Lucas

Puerto Vallarta

Huatulco Puerto Chiapas

Santorini

New York Port Canaveral Fort Lauderdale Grand Cayman Cartagena Puntarenas

Gratis excursies waaronder:

Gratis excursies waaronder:

Gratis excursies waaronder:

‘Rainforest Canoe & Nature Trail’ in Ketchikan

‘Journey to the Lassithi Plateau’ op Kreta

‘Scenic Jeep & Beach Snorkel Adventure’ in Cabo San Lucas

‘Glacier View Sea Kayaking’ in Juneau

‘The island of Delos’ op Mykonos

‘Rainforest Bicycle tour’ in Skagway

‘The glories of Ephesus’ in Kusadasi

‘Dolphin encounter’ in Puerto Vallarta

‘Sea otter & Wildlife quest’ in Sitka

‘Topkapi and the blue mosque’

‘Izapa archaeological site & city tour’ in Puerto Chiapas

'Manhattan highlights' in New York

in Istanbul

8 dagen Gletsjers van Alaska en Canada

11 dagen Parels van Griekenland

22 dagen Indrukwekkend Panamakanaal

Seven Seas Navigator HHHHHH

Seven Seas Mariner HHHHHH

Seven Seas Navigator HHHHHH

Window suite zonder

Deluxe suite met

Window suite zonder

balkon vanaf

balkon vanaf

Wekelijks van 29 mei t/m 14 augustus 2013*

€ 2.299

Totaal inclusief vlucht vanaf €

3.265

Met $350 boordtegoed per suite!**

8 juli 2013

Totaal inclusief vlucht vanaf

€ 4.111

€ 4.419

2 september 2013

balkon vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

€ 6.060

€ 6.730

Met $900 boordtegoed per suite!**

* Op 14 augustus vaart het schip een andere route. ** Geldig voor nieuwe boekingen en zolang de voorraad strekt. Onder voorbehoud van wijzigingen en beschikbaarheid.

Bel rechtstreeks met onze afdeling Cruise Deluxe: 0341 - 37 11 11 of e-mail naar cruisedeluxe@cruisetravel.nl Meer aanbiedingen op www.cruisetravel.nl/regentpromoties


Fleur en Norbert van der Glas

Voorwoord Ermelo, maart 2013 Geachte Cruise Travel relatie,

De tijd vliegt is een vaste uitdrukking. En iedere keer als ik het verzoek krijg vanuit onze marketing afdeling om een voorwoord te schrijven heb ik de indruk dit al net te hebben gedaan. Maar opnieuw zijn er weer 3 maanden verstreken en ligt ons nieuwe CRUISE Magazine op de mat. Drie maanden die echt voorbij zijn gevlogen. Na de opening van onze nieuwe locatie in Ermelo, hebben we verschillende lezers begroet in Ermelo. Twee gezellige en geslaagde avonden. Hierna kwamen de feestdagen en werd het nieuwe jaar traditioneel geopend met de Vakantiebeurs. Altijd drukke periodes als het ook gaat om boeken. Dit was volop te merken op onze verkoopafdeling. De collega’s op verkoop hebben er alles aan gedaan om ieder telefoontje zo goed mogelijk te woord te staan, maar dit had tot gevolg dat de wachttijden op sommige momenten langer waren dan u van ons bent gewend. Over de Vakantiebeurs gesproken, deze was in bezoekersaantallen minder bezocht als de jaren daarvoor. Maar we merken wel dat er opnieuw een grotere belangstelling voor het cruisen is tijdens de beurs. We horen steeds vaker van de Vakantiebeurs bezoeker dat vrienden en familie zo enthousiast vertellen over hun cruise ervaringen, ze zelf ook nieuwsgierig worden. In dit CRUISE Magazine kunt u een interview lezen met Bob Binder, Vice Chairman en mede oprichter van Oceania Cruises. We zijn trots dat hij de tijd heeft gevonden en genomen om aan ons verzoek voor een interview mee te werken. Het geeft aan hoe deze relatief nieuwe rederij haar plekje heeft gevonden in de internationale cruise wereld. En verder is er aandacht voor een aantal groepscruises die we in 2013 op het programma hebben staan. Zo ook de cruise met de Rotterdam vanuit Rotterdam naar New York, waarbij we een verlenging aanbieden in de bruisende metropool New York. Wij wensen u veel leesplezier toe en een mooi (cruise)voorjaar.

Norbert en Fleur van der Glas

C r u i s e T rave l C R U I S E

5


Nieuw in dit magazine! De QR-code. Wat is het?

FACEBO OK ACTIE!

Maak k an verrass s op een ingspr ijs!

QR staat voor ‘Quick Response’. Een QR-code is een bepaald type streepjescode die gescand kan worden met een smartphone. Zo kunt u via QR-codes onder andere filmpjes bij een artikel bekijken of extra product informatie krijgen.

Volgt u ons al op Facebook? Zo blijft u op de hoogte van leuke acties en cruisenieuws. Zie www.facebook.com/cruisetravelnederland In welke stad ligt het bekende gebouw op deze foto? Plaats uw antwoord op ons prikbord en wie weet wint u de verrassingsprijs! De winnaar wordt op Facebook bekend gemaakt op vrijdag 12 april.

Hoe werkt het? Heel simpel. In plaats van het internet adres over te typen of naar de computer te lopen, download u de applicatie, opent het op uw smartphone, richt de camera op de QR-code en u wordt direct doorgestuurd naar het juiste adres! U heeft wel de juiste applicatie nodig. - iPhone: QRReader - Android: QR-droid QR scanner - Nokia: Bee-tagg QR scanner - Blackberry: QR Code Scanner Pro

Probeer het eens uit!

6

C r u i s e T rave l C R U I S E


Inhoudsopgave 30

Maart 2013 Cruisen met iets extra’s

30

Golfcruise Met Madeira en Canarische eilanden.

40

Alleen op cruise Kom naar onze alleengaanden avond.

78

Comfortabel cruisen vanuit Nederland Met reisbegeleiding en excursiepakketten.

22

Nieuws en tips

6

QR codeS Lees de uitleg en download de reader voor uw smartphone.

60

Cruise Dagen 2013 Schrijf u in en bezoek een cruiseschip in Amsterdam.

62

Unieke bestemmingen

20

Van Zuid Afrika naar ItaliĂŤ Een overgetelijke reis met hotelpakket in het prachtige Kaapstad.

22

Droomcruise Amsterdam - New York

Treed in de voetsporen van de emigranten en ontdek IJsland, Groenland en Canada.

62

Prachtig Panamakanaal

78

Bekijk de beste aanbiedingen van deze spectaculaire tocht.

Rederijen

53

Schip voor anker De nieuwste aanwinst van Celebrity Cruises.

64

Rederij aan het roer Italiaanse gastvrijheid bij Costa Cruises.

64 C r u i s e T rave l C R U I S E

Volg ons!

7


Op een zeedag heerlijk genieten van zon, zeezicht en zwembad

Aan boord bij Royal Caribbean International.


Sluit de dag af met een overheerlijk diner‌


Diner aan boord van de Celebrity Solstice.


Of geniet van een bruisende show in de avonduren!


Iceshow aan boord van de Oasis of the Seas.


In de peiling Stel uw vraag aan cruise-expert Els Walls. 1. Ik denk erover om met een groepsreis van Cruise Travel mee te gaan, maar heb ik wel tijd voor mezelf?

In deze rubriek zal ik trachten antwoord te geven op al uw vragen. Maar wie ben ik dan? Mijn naam is Els Walls en sinds 2008 met heel veel plezier werkzaam bij Cruise Travel. Mijn functie is niet eenvoudig te omschrijven, maar ik houd me bezig met cliëntenservice, de eigen Cruise Travel excursies en verder probeer ik een team van reisbegeleiders een beetje te coachen. En om nog meer kennis van zaken te verkrijgen begeleid ik zelf een paar keer per jaar een cruise, waar velen van u me misschien wel van kennen. Deze rubriek is weer een nieuwe uitdaging, dus kom maar op met uw vragen!

Hier kunnen we met een volmondig: ja! op antwoorden. Meestal kennen onze groepsreizen een landarrangement voorafgaand en/of na afloop van de cruise. Deze vinden in groepsverband plaats onder leiding van een lokale gids en met begeleiding van onze Cruise Travel host(ess). Om een land of plaats beter te leren kennen adviseren wij u hieraan altijd deel te nemen, maar uiteraard bent u daar geheel vrij in. En afhankelijk van de inhoud van de groepsreis zijn er tijdens de cruise een aantal gezamenlijke activiteiten, maar het is altijd geheel aan u om daar al dan niet aan deel te nemen. Zoals u ook vrij bent in uw keuze van de maaltijden aan boord. Wel belangrijk om te weten is dat de Cruise Travel host(ess) u te allen tijde met raad en daad terzijde kan staan. 2. Waar slaapt de bemanning van het cruiseschip? Ooit bereikte ons de vraag of de bemanning ook aan boord slaapt… Dat is uiteraard het geval. Op vele schepen zijn de passagiershutten gelegen op dek 4 en hoger. Het “lagere” personeel slaapt altijd op de dekken eronder. Vaak delen zij hutten met meerderen en hebben zij daar hun eigen faciliteiten, zoals bijvoorbeeld een eigen restaurant. Hier worden vaak gerechten klaargemaakt uit die landen waar de meeste bemanningsleden vandaan komen. De officieren daarentegen slapen op de passagiersdekken, verspreid over het gehele schip. Het is namelijk belangrijk dat in geval van nood er altijd een officier in de buurt is die weet hoe te handelen.

Els Walls

14

3. Waarom vind ik geen last minutes in het magazine? Vanuit onze enquête is gebleken dat de last minutes gemist worden in het magazine. Dit betekent niet dat er geen last minutes zijn, deze zijn er namelijk genoeg! Op onze site vindt u deze terug via www.cruisetravel.nl/lastminute. In het magazine zijn last minutes wat lastig om te noemen omdat het magazine ruim twee weken voordat u deze ontvangt al naar onze drukker wordt verzonden. We willen voorkomen dat u in het magazine aanbiedingen leest die inmiddels volgeboekt zijn. 4. Wij willen met ons gezin gaan cruisen. Mogen onze tieners in de nachtclub een cocktail drinken? Wellicht zult u denken dat u als ouder hiervoor de verantwoordelijkheid draagt. Los van het feit dat u inderdaad hier de nodige zeggenschap over heeft (gaan we vanuit), heeft u ook te maken met de regels en wetten van een land. Bij Amerikaanse rederijen geldt de Amerikaanse wetgeving die bepaalt dat jeugdigen onder de 21 jaar geen alcohol mogen nuttigen, dus naast de cocktails ook geen bier of wijn. Europese rederijen hanteren over het algemeen een minimum leeftijd van 18 jaar, behalve als het schip in Amerikaanse wateren of in de Caribbean vaart, want ook dan geldt de regel van 21 jaar. Op onze site vindt u per rederij de juiste voorschriften. Houdt daarnaast rekening met het feit dat ook het casino en de discotheek een minimum leeftijdgrens kunnen hebben. Informeer dit gerust, dat voorkomt een teleurstelling aan boord!

C r u i s e T rave l C R U I S E


Meedoen aan ‘In de peiling’? Heeft u een vraag voor Els? Mail naar de redactie van CRUISE op magazine@cruisetravel.nl o.v.v. In de peiling.

Veel gestelde vragen (FAQ's) Via www.cruisetravel.nl/veel_gestelde_ vragen vindt u wellicht het antwoord terug op uw vraag.

Cruise Travel forum Heeft u een vraag en wilt u deze stellen aan een medereiziger? Plaats uw vraag op ons forum. Zie www.cruisetravel.nl/forum.

C r u i s e T rave l C R U I S E

15


Cruise-expert steekt van wal In dit nummer vertelt Agnes Thijs over haar cruise in het Middellands Zeegebied. Agnes is ĂŠĂŠn van de cruise-experts van Cruise Travel die regelmatig zelf op cruise gaan. Zo kunnen wij u altijd vanuit onze persoonlijke ervaring een goed advies geven.

16

C r u i s e T rave l C R U I S E


Sinds maart 2012 ben ik ‘aan boord’ bij Cruise Travel en werk ik met veel plezier op de afdeling Sales. Mijn werkzaamheden zijn zeer uitlopend van het geven van presentaties, organiseren van studiereizen en voornamelijk het onderhouden van de goede relatie die wij hebben met de reisbureaus door heel Nederland. Zo nodigen wij hen bijvoorbeeld uit om mee te gaan op reis om hen zo kennis te laten maken met het mooie product cruisen. Dit keer een unieke reis, namelijk een zeilcruise met Star Clippers.

Schip: Star Flyer van Star Clippers Route: Malaga-Casablanca-Tangier-Cadiz-Gibraltar-Motril-Malaga

Zon, zee en zeilen Wauw, een wens die in vervulling gaat: een reis met Star Clippers en dan ook nog vanuit mijn geliefde Spanje. Dit is anders dan de vorige cruises die ik heb mogen doen. Dit is echt varen, het intieme van een klein schip, een viermaster, dichtbij de zee zijn en genieten met de zon op je gezicht en wind in je haren. De reis startte in Malaga. Wij werden geweldig ontvangen met een verfrissend handdoekje, een heerlijke cocktail en smakelijke hors d’oevres. Later nog even op het dek genieten van de ondergaande zon en uiteindelijk klaar voor vertrek! En dat is indrukwekkend: het is inmiddels donker, in de haven duizenden lichtjes, zwoel briesje en de enorme zeilen worden gehesen. Langzaam aan komt het schip in beweging en varen wij rustig de haven uit.

Fotoshoot in de golven Onze route is van Spanje naar Marokko, Casablanca is onze eerste stop. Dit houdt in dat deze dag geheel op zee is. Een heerlijke dag dus om bij te komen en uitgebreid te ontbijten, waarna wij lekker gaan relaxen op het dek en genieten van de zon. Het lijkt wel of we op een privé jacht zijn… Om 16.00 uur roept de cruise director om dat de kapitein een verrassing voor ons heeft. Het is helder weer en hét moment om de tenders, de sloepen die naast het schip hangen, te laten zakken. Voor de liefhebbers biedt dit de mogelijkheid om op volle zee de Star Flyer te bewonderen, in volle glorie met alle zeilen op. Uiteraard pakken we dit moment en varen we verscheidene keren rond het schip. Naast een mooie ervaring, leverde het ook nog hele mooi plaatjes op.

Marokkaanse moskeeën Volgende ochtend leggen we aan in Casablanca. Wij hebben een excursie geboekt en bezoeken in Casablanca de imposante moskee. Gebouwd door koning Hassan II en waar maar liefst 70.000 mensen kunnen bidden. Hierna rijden we door naar Rabat, een van de koningsteden van

C r u i s e T rave l C R U I S E

Marokko. Compleet anders dan Tangier, waar we de volgende dag aanleggen. Deze modernere stad is een smeltkroes van Marokko, Europa en Afrika. En staat bekend om zijn authentieke souks.

avond dineren we uitstekend, maar deze avond is het een culinaire happening. De kapitein en zijn staf dineren met ons mee en we heffen een glas bubbels op deze zeer geslaagde reis, die al bijna weer ten einde is.

Koffie in Cádiz

Alhambra als afsluiter

De volgende dag zijn we terug in Spanje, Cádiz om precies te zijn. Hier liggen we zo goed als in de stad aan en kunnen we lopen naar het centrum. Vanuit hier kan je een excursie boeken om naar Sevilla te gaan, maar wij besluiten dat Cádiz genoeg te bieden heeft. Het is 25 graden en prima weer om deze echte Zuid Spaanse stad te ontdekken. Prachtige kerken, goede terrasjes voor een cafe cortado of een tinto de verano. En vele straatjes met leuke winkeltjes, dus voor de shopliefhebbers helemaal goed. Of pak de bus en ga naar het strand, hier zijn plenty mogelijkheden voor een Spaanse lunch met heerlijke tapas of een net gevangen vis.

En de laatste dag is niet de minste. We leggen aan in Motril, het uitgangspunt voor een excursie naar Granada. Hier ligt de ‘must see’ het Alhambra, het Moorse paleis wat op de UNESCO wereld erfgoed lijst staat. Ik ben blij dat ik deze excursie van te voren geboekt heb, want dit indrukwekkende Moorse Paleis mag maar een beperkt aantal bezoekers per dag ontvangen. En dan zijn we weer terug in Malaga. Wat hebben we genoten van deze reis en het varen met dit schip. Het is de combinatie van het authentieke met de luxe van het cruisen, weliswaar met minder faciliteiten en een beetje zeebenen moet je wel hebben. Doordat het schip wat kleiner is, doe je bijzondere, kleinere havens aan. Wil je de bemanning meehelpen met het hijsen van de zeilen, dan kan dat, maar hoeft niet. In de Piano bar en de bibliotheek vind je een rustig plekje voor het lezen van een boek. Of buiten bij het zwembad op het dek. Ons plekje was in de half open Tropical Bar, waar we genoten van een cocktail en iedere avond live muziek. Dit is zeker niet de laatste keer dat ik met hen gevaren heb. Star Clippers vaart gelukkig in vele gebieden, waaronder in de Middellandse Zee en in de Caribbean. De laatste wordt denk ik mijn volgende bestemming…

Genieten in Gibraltar De volgende dag zijn we in Gibraltar. Hier maken we een uitstapje met de kabelbaan en kunnen we genieten van het prachtige uitzicht en ontmoeten we de bewakers van de rots: Berberapen. Beetje nieuwsgierig en brutaal, maar erg leuk. Ben je nog niet uitgeshopt, dan kan je in Gibraltar nog even je hart ophalen, want hier betaal je geen BTW en heb je leuke outlets van de boetieks in Londen. Of ga dolfijnen spotten. In de wateren rond Gibraltar zijn er veel, dus de kans dat je ze gaat zien is er zeker! Deze dag sluiten we af met het Captain’s diner. Iedere

Tips van Agnes Thijs

• Heb je geen hoogtevrees, klim dan zeker onder begeleiding van de bemanning in de touwen omhoog tegen de zeilen. • Cádiz: Ontdek de stad wandelend. Er zijn verschillende wandelroutes. Op kleur, bijvoorbeeld route paars. Gemakkelijk aangegeven met een paarse lijn op straat geverfd. En bezoek tijdens deze route de Camera Obscura gelegen in de Torre Tavira, het hoogste punt van de stad met prachtige uitzichten over de stad. • Drink Arabische thee op een van de terrassen van Tangier.

17


Princess Cruises laat u de wereld zien ®

Daarom Princess Cruises • Personal Choice Dining: eten waar, wanneer en met wie u wilt • Diverse restaurants met vrije kledingkeuze, van casual tot gala • Meer balkonhutten dan welke rederij dan ook Alaska • Azië, Afrika & India Australië & Nieuw-Zeeland Caribbean • Europ Canada & New England Hawaii, Tahiti & Zuid-Pacific Mexicaanse Rivièra Panamakanaal • Zuid-Amerika & de Amazone • Wereldcruises ©2012 Princess Cruises. Ships of Bermudan Registry.

• Ruime keuze in entertainment voor jong en oud • Grote schepen met intieme sfeer • Wereldwijde bestemmingen ontdekken Uw Princess cruise boekt u bij Cruise Travel www.cruisetravel.nl - 0341 - 37 11 37


8 dagen Middellandse Zee medley MSC Preziosa HHHH Wekelijks vertrek van 24 maart t/m 3 november 2013 Binnenhut vanaf € 499 Totaal inclusief vlucht vanaf € 722 Ook mogelijk met vertrek vanaf o.a. Napels, Barcelona of Marseille!

Daarom MSC Cruises • Italiaans design, elegantie en keuken. • Aantrekkelijke kinderkortingen. • Diverse restaurants met vrije kledingkeuze, van casual tot gala. • Geschikt voor families. Odessa • Cruises van en naar Nederland. Genua

8 dagen Parels van Griekenland MSC Fantasia HHHH Wekelijks vanaf 24 maart t/m 27 oktober 2013 Binnenhut vanaf € 499 Totaal inclusief vlucht vanaf € 759

Yalta

Kinderen t/m 17 jaar cruisen gratis!* Istanbul

Civitavecchia Rome Sorrento

Piraeus

*Bij MSC Cruises zijn kinderen t/m 17 jaar bij Athene de ouders

Ook mogelijk met vertrek vanaf Bari!

in de hut gratis met uitzondering van de havengelden.

De specialist voor een onvergetelijke zeilavontuur 8 dagen Zeilen langs Griekse eilanden Star Clipper HHHH 22 juni, 3 augustus, 7 september 2013 Istanbul, Canakkale, Limnos, Ouranopolis, Skiathos, Skopelos, Poros, Piraeus Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

€ 1.935 € 2.237

8 dagen Costa Rica & Nicaragua Star Flyer HHHH 1, 15 december 2013, 12 januari 2013 Puerto Caldera, San Juan del Sur, Playa del Coco, Santa Rosa National Park, Bahia Potrero, Isla Tortugas, Puerto Caldera Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

€ 1.518 * € 2.399

* Profiteer van de vroegboekkorting tot 20% indien geboekt voor 30 April, 2013! (korting is reeds verwerkt in de prijs). Daarom Star Clippers • Authentieke zeilschepen • Persoonlijke service: 170 of 227 gasten maximaal • Informele sfeer, u kunt dineren met wie en wanneer u wilt

10 dagen Schilderachtige steden in de Zwarte Zee Azamara Journey HHHHH | 25 mei 2013 Piraeus (Athene), Mykonos, Nessebar, Constanta, Odessa, Sewastopol, Yalta, Istanbul Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

€ 3.108

8 dagen Cultuur en luxe in één Azamara Journey HHHHH | 26 juni*, 28 juli 2013 Monte Carlo, Corsica, Santa Margherita, Portofino, Portovenere, Livorno (Florence/Pisa), Elba, Civitavecchia (Rome)

• Comfort vergelijkbaar met een privé jacht

Binnenhut vanaf

• Uitgebreide keuze uit watersporten

Totaal inclusief vlucht vanaf

• Bezoek aan kleine charmante havens

*Route wordt in omgekeerde richting gevaren

C r u i s e T rave l C R U I S E

€ 2.849

€ 2.170

€ 2.385

19


Onvergetelijk Zuid Afrika cruise & verblijf van 10 april t/m 3 mei

20

De Tafelberg vanaf Robbeneiland, Kaapstad.

C r u i s e T rave l C R U I S E


EXCLUSIEVE CRUISE TRAVEL LAST MINUTE Ga mee op deze onvergetelijke reis op 10 april inclusief uniek Kaapstad arrangement.

aan U nie bie k dine g

Bezoek Kaapstad en omgeving. Deze trekpleister aan de zee, bekend als een van de fraaiste steden ter wereld, heeft letterlijk alles. U heeft vier volle dagen om de hoofdstad van Zuid Afrika en vele interessante bezienswaardigheden in de omgeving te bezoeken. Daarna scheept u in aan boord van de MSC Sinfonia voor een heerlijke 19-daagse cruise waarbij u afwisselende en niet alledaagse havens aandoet als Walvisbaai in Namibië en Dakar in Senegal.

De reis van dag tot dag

Cruise met de MSC Sinfonia 24 da gen vana f

Kaapstad arrangement*

€ 2.19

10 april: Vlucht met KLM en transfer naar het Portswood Hotel in Kaapstad. U verblijft hier 5 nachten op basis van logies/ontbijt.

Genua Italië

11 april: Excursie door Kaapstad met bezoek aan diverse hoogtepunten. De middag is ter vrije besteding.

12 april:

Málaga

Rome

Madeira Tenerife Dakar

Senegal

Bezoek aan de wijnstreek van Stellenbosch inclusief wijnproeverijen en lunch. Namibie

13 april:

Walvisbaai Zuid Afrika

Met de ferry naar Robben Island voor een rondleiding over het eiland en de gevangenis.

Kaapstad

14 april:

Van 10 april t/m 3 mei 2013

Vandaag gaat u het Kaapse schiereiland ontdekken incl. Kaap de Goede Hoop en de pinguïn kolonie bij Boulders Beach en bezoek aan de beroemde Tafelberg (weersafhankelijk).

5 dagen verblijf in de Kaapprovincie.

15 april: Vanmiddag scheept u in aan boord van de MSC Sinfonia.

19 dagen cruise met de MSC Sinfonia. Pakketprijs vanaf: € 2.199

Wilt u mee op deze prachtige cruise? Zie www.cruisetravel.nl/zuidafrika2013 voor het uitgebreide programma en een overzicht met wat inbegrepen is in de reissom. Reserveren kan via bovenstaande link. Bellen of mailen kan ook: 0341-371137 of info@cruisetravel.nl. * Voor het 5-daagse Kaapstad arrangement geldt een minimale deelname van 10 personen.

C r u i s e T rave l C R U I S E

21

9


Droomcruise van Amsterdam naar New York Cruise Travel heeft een bijzondere droomcruise voor u samengesteld met een gedenkwaardige route van Amsterdam naar New York. Deze cruise wordt van 27 augustus t/m 12 september 2013 gemaakt met het moderne cruiseschip Eurodam van Holland America Line. De route van deze droomcruise is gebaseerd op de nostalgische reis die emigranten vroeger maakten vol hoop op een beter leven in de Verenigde Staten van Amerika en wordt slechts sporadisch gevaren. U reist comfortabel vanuit Amsterdam via Noorwegen, IJsland, Groenland en Canada om vervolgens in de Verenigde Staten van Amerika te arriveren. Gedurende de oversteek went u langzaam aan het tijdsverschil tussen onze continenten waardoor u zonder jetlag aankomt in Manhattan, het hart van New York. Doordat u met deze cruise vanuit Nederland kunt vertrekken hoeft u slechts een enkele vlucht terug te boeken. Dit scheelt enorm op de totale reissom. Het is mogelijk om deze reis met een aantal nachten te verlengen door het bijboeken van hotelovernachtingen in New York. Hierdoor kunt u na uw cruise nog even genieten van ‘the Big Apple’.

22

C r u i s e T rave l C R U I S E


Droomcruise

Transatlantisch

op bijzondere wijze

C r u i s e T rave l C R U I S E

23


Droomcruise IJsland, Groenland en Canada Relaxen aan boord

De droomcruise maakt u met het vijfsterren schip Eurodam van Holland America Line. Deze van oorsprong Nederlandse rederij biedt menukaarten en dagprogramma's in het Nederlands. Dit is natuurlijk erg handig. Dit ruime middelgrote schip heeft gevoel voor stijl en traditie. Dit komt terug in zowel het interieur als in de bekroonde service. De luxe hutten zijn van alle gemakken voorzien. En er worden zelfs vers fruit en verse bloemen in uw hut voor u klaargezet. Een groot deel van de hutten beschikt over een eigen balkon. Aan boord is er volop ruimte voor vermaak op diverse gebieden. Zo is er een ’Culinary Arts Center’ met wijnproeverijen, kookdemonstraties en persoonlijke kooklessen. Onlangs is er een Pan-Aziatische restaurant en een Italiaans specialiteitenrestaurant aan de faciliteiten van het schip toegevoegd. Ook beschikt het schip over een uitgebreide Greenhouse Spa en Salon met

24

thermenbad, stoom-en aromacabines en een hydrotherapie zwembad. Er is volop entertainment en aan boord hoeft u zich hierdoor geen moment te vervelen. Laat u zich gedurende deze cruise in vijfsterren comfort en een stijlvolle sfeer verwennen en geniet van de vele faciliteiten die Holland America Line te bieden heeft.

Zes landen in een reis

De route van deze Transatlantische droomcruise gaat via zes landen en is erg divers. U bezoekt in elk land verschillende steden en tijdens de cruisedagen glijden er prachtige landschappen aan u voorbij. De komende 17 dagen krijgt u de mogelijkheid om volop van deze nostalgische route te genieten. U zult in vervoering worden gebracht door de heldere kleuren van de uiteenlopende landschappen, bijzondere steden en hoogwaardige service aan boord tijdens de ontspannen zeedagen.

C r u i s e T rave l C R U I S E


vanaf Amsterdam De reis van dag tot dag Nederland- Noorwegen De eerste dag vertrekt u vanuit Amsterdam. Na een dag cruisen, arriveert u de derde dag in Stavanger waar u volop de tijd heeft om de stad te verkennen. Hier kunt u heerlijk wandelen en de meeste bezienswaardigheden zijn goed te voet bereikbaar. ’s Nachts vaart de Eurodam door naar de Noorse plaats Bergen. U wordt de volgende dan ook dag wakker met een prachtig uitzicht. Ook hier bent u de hele dag vrij om dit Noorse stadje, dat bekend is door haar gezellige houten huisjes, te ontdekken. ’s Avonds laten we de Noorse kust achter ons en cruisen we in twee dagen richting IJsland. IJsland- Groenland De zevende en achtste dag van deze oversteek brengen we door in het trendy IJslandse Reykjavik. Het is maar goed dat u twee dagen heeft om hier rond te kijken want er is van alles te beleven en te zien. Zoals de helder geschilderde, veelkleurige gebouwen wat de aanblik van deze stad zo typeert. De volgende drie dagen leggen we een grote afstand af op weg naar de kust van Groenland. Groenland is voor het grootste deel bedekt door ijs. De naam ‘Groenland’ is dus ook niet helemaal letterlijk van toepassing. Dit geldt echter wel voor het zuiden van Groenland. De natuur is hier echt overweldigend. De route die we varen is erg indrukwekkend. Door het zuidelijkste puntje van Groenland loopt namelijk het 58 kilometer lange ‘Prins Christian Sound’ kanaal. Dit kanaal wordt omringd door prachtige ijsbergen en is alleen in de maanden juni tot en met augustus toegankelijk. In de overige maanden is het namelijk bevroren. De doorvaart kan alleen bij goede weersomstandigheden aangezien het kanaal op sommige plekken erg smal is. De panorama’s die u zult zien als we hier doorheen cruisen zijn

C r u i s e T rave l C R U I S E

adembenemend. U ziet onder andere ijsbergen, gletsjers en watervallen. Dit is een landschap dat op vele cruisereizigers een overweldigende indruk maakt. De elfde dag komen we aan in de Groenlandse plaats Nanortalik waar u de hele ochtend van boord kunt gaan. Canada- Verenigde Staten Na anderhalve dag varen vanuit Groenland bereiken we rond het middaguur de Canadese kust en gaan we aan land in de plaats St. Johns. Hier kunt u de hele middag van boord om te ontdekken wat de schoonheden van het vijfde land van onze reis zijn. We bereiken met onze aankomst in Canada ook het laatste deel van de reis. De komende dagen wisselen we zeedagen af met de laatste drie landdagen van deze oversteek. Na een dag op zee bereiken we dan ook de plaats Halifax (Nova Scotia), de op één na grootste Canadese kuststad na Vancouver, in BritsColumbia. Vervolgens heeft u nog één keer de kans om van de faciliteiten van het schip te genieten. De laatste zeedag biedt bijzondere doorkijkjes terwijl u richting New York vaart. Al van verre doemt de skyline van Manhattan op met contouren van het Empire State Building en het Chrysler gebouw. Het is erg bijzonder om op de zeventiende en laatste dag van deze oversteek in de vroege ochtend op het dek te gaan staan en op deze manier onder de Hudson bridge door te varen en het Vrijheidsbeeld te aanschouwen.

Met of zonder verlenging; tijdens deze droomcruise maakt u een reis met een route die slechts sporadisch wordt gevaren. In iets meer dan twee weken ziet u zes landen met al haar diverse natuur en cultuur en ondertussen kunt u aan boord volop van uw vakantie genieten en tot rust komen. Deze cruise wordt een ervaring om nooit te vergeten. Wilt u deze droomcruise zelf meemaken? Boek deze populaire en unieke cruise telefonisch via 0341-371137 of via www.cruisetravel.nl/droomcruise

Bekijk de prijs op de volgende pagina. �

gebouwen, de prachtige etalages, de bekende winkels, de beroemde musea en het Central Park. Allemaal iconen die we normaliter dagelijks op televisie zien kunt u hier in het echt aanschouwen. En als u van eten houdt wordt u hier op uw wenken bediend. Want hier zijn alle landen ter wereld vertegenwoordigd, ook op culinair gebied. Laat u dus verleiden tot een Italiaanse lunch in Little Italy of proef van de authentieke Peking Eend in Chinatown. Een bezoek aan het monument op ‘ground zero’ dat herinnert aan de aanslagen op 9/11 is zeker de moeite waard en erg indrukwekkend. Kortom; volop mogelijkheden om deze optionele dagen volledig naar eigen wens in te vullen.

Verlenging in New York Het is mogelijk om uw droomcruise te verlengen met een verblijf in een hotel in New York. U verblijft dan drie dagen in een hotel in het centrum van New York. Deze verlenging is zonder excursies waardoor u uw programma in deze wereldstad volledig zelf kunt invullen. En er zijn genoeg plekjes om te ontdekken. Alleen al een wandeling door de stad roept vele punten van herkenning op zoals de gele taxi’s, de uitgesproken

25


Droomcruise vanaf Amsterdam met IJsland, Groenland en Canada Verleng uw vakantie in wereldstad New York

af van t u enh Binn

93 8 . 1 € naf

va cht u l v . Incl

.376 2 € Hoogtepunten Reykjavik Nanortalik

Bergen Stavanger

Amsterdam St. Johns Halifax

New York

� Wandel de skyline van Lower

Manhattan tegemoet vanaf de Brooklyn Bridge.

� Aanschouw de wolkenkrabber van New York, het Empire State Building. � Verwonder u over de grootte

van Central Park, de groene oase van Manhattan.

� Pak uw kans en

Cruise Travel hoteltips in New York

bezoek het wereldberoemde Guggenheim Museum.

� Slenter door de straten en

shop till you drop!

Wij verzorgen graag uw extra hotelovernachtingen. Bepaal zelf hoe lang u wilt verlengen!

Hotel

Indicatieprijs per persoon per nacht

Holiday Inn Manhattan View *** € 125 New York Marriott Downtown **** € 138 Marmara Manhatttan **** € 161

www.cruisetravel.nl/droomcruise Zie pagina 6 voor uitleg.

26

C r u i s e T rave l C R U I S E


Re is vers la

g

Bij

reis v

Cr

kla

zon

ersl

uise

nten

dere

age

n va n Tra vel

de s h o w o m n e Sierad

Ons z elf gemaak te bootje

Chris en Willy Begeman zijn mee geweest op de 35-daagse cruise van de Rotterdam van Holland America Line. Hier ons verslag over de 35-daagse cruise met de Rotterdam van de Holland America Line van 2 november tot 6 december 2012. Met onderstaande woorden kunt u een kijkje nemen in onze waarnemingen tijdens deze reis. De inscheping in Rotterdam ging ontzettend vlot en dit hadden we nog nooit meegemaakt.

Rotterdam C r u i s e T rave l C R U I S E

Natuurlijk hebben we ontzettend mooie eilanden bezocht en met name Ponta Delgada en Madeira in de Azoren sprak ons aan. Ook de eilanden Tortola en St.Lucia vonden we ontzettend mooi. Aruba was een soort thuiskomen omdat we daar al eerder waren geweest. Maar eigenlijk wil ik het hebben over de sfeer aan boord. Allereerst werd een twaalftal dames en mijzelf gevraagd aan de sieradenmodeshow mee te doen.

Dit was een leuke ervaring. En natuurlijk leer je dan meteen een aantal mensen kennen. We hadden ontzettend leuke mensen aan onze dinertafel. En natuurlijk waren ook wel eens irritaties. Mensen die denken recht te hebben op de ligstoelen en zelfs ’s nachts de kussens mee de hut innamen, zodat zij de volgende dag in ieder geval een kussen ter beschikking hadden.

Volop entertainment Tiemen van het evenemententeam organiseerde allerlei spellen. Pingpongen, golfen met als doel een ring boven het zwembad, fotoherkenning van details die op het schip aanwezig waren. Ook vroeg hij wie er mee wilden doen een boot te bouwen van afval van het schip. De boot moest na het laatste eiland wat we aandeden voor de laatste zeedagen richting Nederland klaar zijn. Joke en Wim een paar andere gasten die we hadden 

27


ontmoet deden met ons mee. Wij verzamelden flesjes Budweiserbier en zij lege waterflessen van plastic. Het duurde een halve dag voor de heren hem klaar hadden. Met de verpakking van de chocolaa tjes die je elke avond op je kussen vindt hebben ze bolletjes gedraaid en werden de lampjes vastgemaakt aan de lijn die van de mast naar achterdek werd gespannen. De dag na het laatste eiland Madeira werden ze in het bubbelbad te water gelaten. De bootjes moesten niet alleen blijven drijven maar moesten ook een last dragen. Van de zes inzendingen konden er vijf aan dit verzoek voldoen. Het was een leuke happening. En natuurlijk waren er nog meer evenementen die ik hierbij niet allemaal kan opnoemen. Ook kan je kookdemonstraties bijwonen en zelfs een kookworkshop volgen waarbij mijn man Chris en ik hebben meegedaan.

Spontane Hollandse gezelligheid In de loop van de reis was het rondom 4 uur op het achterdek erg gezellig. Een

28

Nederlander begon daar elke dag leuke liedjes te zingen met eigen gitaarbegeleiding. In de loop van de reis kwamen er steeds meer heren bij die hieraan deelnamen waaronder ook een Engelsman. En bijna iedereen zong mee met de liedjes van Cliff, The Beatles, Simon en Garfunkel, en nog vele anderen die wij in onze jeugd adoreerden. Toen het op het achterdek te koud werd verplaatste het gebeuren naar het middenschip bij het overdekte zwembad. Een oma die begeleid werd door haar kleinzoon tijdens deze reis zong ook uit volle borst mee met de liedjes die ook haar aanspraken. Het was zo’n unieke ervaring waarbij je toch merkt dat mensen door muziek nader tot elkaar komen. Onze cruisebegeleidster Els Walls die op St.Maarten aan boord was gekomen kwam daarbij ook even om de hoek kijken. Met name haar moet ik complimenteren met haar ontzettend goede begeleiding van de reis. Elke dag een leuke brief aan de hut met alle nodige informatie. Begeleiding op

excursies etc. En op de voorlaatste dag (het was immers 5 december) een leuk gedicht ter grootte van een A4. Ontzettend fijn voor die mensen die geen Engels spreken dat alle informatie en evenementen aan boord werden omgeroepen in het Engels zowel als Nederlands en in beide talen heel goed verstaanbaar. Met complimenten aan de jonge cruisedirector Michael Langley. Een dikke tien als je hem met een cijfer zou moeten beoordelen. 6 december kwamen we in Rotterdam aan en werden we verwelkomd door onze kleinkinderen, die we gemist hadden. Dus ondanks de leuke vakantie toch weer blij ze in de armen te kunnen sluiten. Alle medereizigers die dit lezen, wensen wij het allerbeste en op een dag, ergens anders of beslist op een of ander cruiseschip ontmoeten wij elkaar weer. Genieten op het achterdek in de zon. Chris en Willy Begeman

C r u i s e T rave l C R U I S E


Lange cruise Ontdek prachtige culturen, stranden en steden tijdens deze 34-daagse cruise. Kom thuis met een schat aan onvergetelijke ervaringen.

n 34 dage f a n a v

€ 2.447

Hoogtepunten

Livorno Venetië Dubrovnik Marceille Kotor Barcelona Rome Napels Istanbul Corfu Mallorca Kusadasi Mykonos La Goulette Santorini Rhodos Sicilië Kreta Athene Port Said Katakolon Alexandriё

� Cultuurrijke steden als Marseille, Livorno en Rome. � De indrukwekkende Romeinse stad Pompeï bij Napels. � Cruisen vanuit Venetië, vaar langs het San Marcoplein. � Idyllisch Santorini en

Een lange zomer in de Middellandse Zee Noordam HHHH

Mykonos. � Stad van twee werelden: Istanbul.

24 juli, 2013 Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

C r u i s e T rave l C R U I S E

€ 2.447 € 2.832

29


Golfcruise

van 14 t/m 26 oktober met Portugal en Canarische eilanden

30

C r u i s e T rave l C R U I S E


W succes eg ens her gr o haal ot d!

Cruise Travel brengt het beste van twee werelden samen: cruisen en golfen. Samen met Pin High Golftravel, de specialist in golfvakanties, organiseert Cruise Travel in 2013 een exclusieve golfcruise met Princess Cruises. Deelnemers aan de golfcruise moeten in het bezit zijn van het zogenaamde GVB, oftewel het golfvaardigheidsbewijs. De reis is zowel toegankelijk voor de beginnende golfer als de gevorderde speler (met handicap). Er wordt gegolfd in Lissabon, Gran Canaria, Tenerife en Lanzarote.

Crown Princess

Wanneer is de golfcruise? Van 14 t/m 26 oktober vindt de 13-daagse golfcruise plaats.

Rederij : Princess Cruises Bouwjaar : 2006 Aantal sterren: 5

Technische gegevens Bruto tonnage: 116000 BRT Lengte: 290 Meter Breedte: 36 Meter Diepgang: 8.0 Meter Kruissnelheid: 20 Knopen Aantal passagiersdekken: 15 Totaal aantal passagiers: 3782 Aantal bemanningsleden: 1163

Faciliteiten Eten en drinken: 6 restaurants, diverse specialiteitenrestaurants

Entertainment: Bibliotheek, bioscoop, casino, discotheek, internetcafĂŠ, foto galerij, kunst galerij, theater, 9 whirlpools, 4 zwembaden en diverse winkels en kinderfaciliteiten

Beauty: Kapsalon, sauna, schoonheidssalon

C r u i s e T rave l C R U I S E

31


De reis van dag tot dag

Dag 1-4 Deze cruise begint in Groot Brittannië. Aangekomen in Londen wordt u per transfer naar de opstaphaven gebracht. U stapt aan boord van de Crown Princess in Southampton en zult de komende 13 dagen op dit prachtige schip verblijven. Dit schip is van Princess Cruises die naast haar perfecte service en faciliteiten mede door haar ‘Personal Choice Dining’, erg geliefd is bij cruisereizigers. Zowel na een ontspannen zeedag als na een inspannende dag op de golfbaan heeft u de keuze uit uitgebreide dinermogelijkheden. Ook als u niet gaat golfen tijdens deze cruise kunt u zich op vele manieren vermaken. Na het inschepen varen we de daaropvolgende twee dagen richting Portugal. De zeedagen bieden u de mogelijkheid om te onthaasten en u volop te laten verwennen. In Lissabon kunt u tijdens de vierde dag van onze reis op de ‘Riba Golfe’ uw golf skills uitgebreid testen. De transfers van en naar de golfbanen zijn allemaal perfect geregeld en zitten bij de reissom in. Aan het einde van de dag ziet u vanaf het schip, onder het genot van een drankje en heerlijk diner, de kust van Portugal langzaam verdwijnen terwijl u richting de Canarische Eilanden vaart.

Dag 5-8 De vijfde dag is een cruisedag. Varend over de Atlantische Oceaan lang de kust van Marokko kunt u een duik nemen in een van de zwembaden of een cocktail drinken in een van de gezellige bars. Het is belangrijk om u deze dag goed op te laden, de komende dagen zult u namelijk aansluitend op vier verschillende banen gaan golfen. We gaan eerst naar de Canarische eilanden.

32

Het golfaanbod op de Canarische eilanden is zeer uiteenlopend en de banen staan bekend om hun eigen sfeer. Daarnaast is het klimaat natuurlijk erg aangenaam. U gaat golfen op zowel Gran Canaria, Tenerife als Lanzarote. Tijdens de zesde dag van de reis gaat u op Gran Canaria golfen op de baan van ‘Real Club de Las Palmas’. Omdat Gran Canaria en Tenerife direct naast elkaar liggen hoeven we hier pas laat te vertrekken. De volgende morgen wordt u wakker in Santa Cruz de Tenerife. Hier kunt u golfen op de baan van ‘Golf Costa Adeje’. De achtste dag van deze cruise bezoeken we Arrecife op Lanzarote en haar golfbaan ‘Costa Teguise’. Dan vertrekken we richting Madeira.

Dag 9- 13 Nog één dag kunt u tijdens deze cruise gaan golfen. En dat doen we op de gevarieerde baan ‘Palheiro in Funchal’. Vergeet tijdens uw spel niet van het prachtige landschap te genieten. Na deze golfbaan uit te hebben gespeeld kunt u de volgende dag voldaan bijkomen op het schip. We cruisen langs de Portugese kustlijn richting het Spaanse Vigo. Aangekomen in Vigo, de grootste stad van de Spaanse provincie Galicië, heeft u deze dag de tijd om deze stad te bezoeken. In Vigo is veel te zien zoals de oude visserswijk Berbés of de markt met haar bekende verse schaal- en schelpdieren. ’s Avonds vertrekt u voor de twaalfde en alweer de één na laatste dag van de cruise die u doorbrengt op zee. U komt de laatste dag ’s ochtends aan in Southampton, Groot Brittannië. Na het ontschepen wordt u middels een transfer weer richting Londen gebracht. Het einde van een prachtige en een sportieve reis!

C r u i s e T rave l C R U I S E


Beschrijving golfbanen

Op alle banen speelt u 18 holes, behalve in Madeira (9 holes).

Riba Golfe, Lissabon

Costa Teguise, Lanzarote

Peter Townsend ontwierp deze prachtige lange baan (6707 meter), welke zich kenmerkt door oude kurkeiken, vijvers, glooiende fairways en snelle greens. De baan is zeker niet makkelijk, eerder lastig te bespelen, dus een regelrechte uitdaging voor de meer gevorderde golfer.

Bijzonder en illustratief voor de prachtbaan Costa Teguise zijn de 3500 palmbomen. Alle fairways zijn als palmenlanen aangelegd en steken prachtig af tegen de bruinrode kleuren van het omringende vulkaanlandschap. Naast de palmen zijn de belangrijkste hindernissen de vele doglegs en de blinde holes.

Real Club de Las Palmas, Gran Canaria Real Club de Las Palmas is de oudste baan van Spanje (uit 1956). De baan ligt in een prachtige groene oase van palm- en pijnbomen in een parkachtige omgeving. U golft over brede fairways op 400 m hoogte. Indrukwekkende uitzichten op het vulkanische landschap, het gebergte en de Atlantische Oceaan.

Golf del Sur, Tenerife Al meer dan 10 jaar is Golf del Sur dé baan van de grote golftoernooien op Tenerife. De oudste baan van Tenerife was gastheer van o.a. het Tenerife Open en kende bekende winnaars als Olazabal en Ernie Els. Een mooie parkland course met brede fairways, omzoomd door honderden palmen en gecombineerd met een prachtig uitzicht over de oceaan en bij helder weer de hoogste berg van Spanje: de Teide. Het zijn met name de grote, strategisch geplaatste 'zwarte' bunkers die de problemen veroorzaken.

C r u i s e T rave l C R U I S E

Palheiro, Madeira De gevarieerde baan Palheiro is een lust voor het oog, want het omringende landschap is prachtig; te midden van de tuinen van Quinta do Palheiro met een rijke bloemen- en bomenpracht. Deze parkland course biedt u ook spectaculaire uitzichten over de oceaan. De baan voert u over een heuvelachtig landschap en door dalen en vraagt om accuraat spel om uw ronde op het afwisselende parcours goed te volbrengen. Een echte aanrader! 

Palheiro, Madeira

Golf del Sur, Tenerife

Real Club de Las Palmas, Gran Canaria Voor prijzen en info zie volgende pagina. �

33 33


W succes eg ens her gr o haal ot d!

Unieke golfcruise Portugal en Canarische Eilanden

013 2 r tobe l vanaf k o 14 gen a a 13 d p.p.

Er zijn meer groepsreizen!

5 nfees 7 5 . â‚Ź 2 5 gree

Zie www.cruisetravel.nl/groepen

f usie incl

voor meer informatie. Southampton

Vigo Lissabon Funchal Tenerife

Arrecife Las Palmas

Garandeer uw deelname en boek deze unieke golfcruise eenvoudig via onze groepsafdeling. Bel naar 0341-371110 of stuur een e-mail naar groepen@cruisetravel.nl. Op www.cruisetravel.nl/golfcruise14okt vindt u een overzicht met alles wat inbegrepen is in de pakketprijs.

www.cruisetravel.nl/golfcruise14okt Zie pagina 6 voor uitleg.

• Het golfvaardigheidsbewijs (GVB) is verplicht tijdens deze golfcruise.

34

C r u i s e T rave l C R U I S E


CruiseTravelClub

klantenactie

Gratis naar Thermae 2000 Als enthousiaste cruiseliefhebber deelt u vast regelmatig uw prachtige reisverhalen die u tijdens uw cruise-vakantie(s) heeft beleefd. Hierdoor raken uw vrienden, familie, buren of collega’s wellicht ook geïnteresseerd in een cruisevakantie.

Cruise Travel Clubnummer Met uw Cruise Travel Clubnummer kunnen uw vrienden en uzelf gebruik maken van gratis dagkaarten voor Thermae 2000. Het enige wat uw vrienden dan moeten doen is uw Cruise Travel Clubnummer vermelden bij hun boeking. U vindt uw Clubnummer door

C r u i s e T rave l C R U I S E

in te loggen in “Mijn Cruise Travel” en daar te klikken op het tabblad “Cruise Travel Club”. Onderaan staat uw clubnummer vermeld.

2 x 2 gratis dagkaarten! Hebben uw vrienden uw clubnummer vermeld bij boeking? Dan ontvangen zowel zij als u een bedankpakket! Dit bestaat uit 2 entreekaarten voor een heerlijk dagje uit in het prachtige Thermae 2000 in Limburg ter waarde van € 32,50 p.p.! Geniet van een ontspannen dagje in een van de grootste wellnesscentra van Nederland, gelegen op de top van de

Cauberg en onlangs weer door World Travel Awards uitgeroepen tot het Beste Spa Resort van Nederland! Voorwaarden Deze actie is geldig t/m 31 maart 2013 voor boekingen gemaakt met Clubnummervermelding . U ontvangt enkele weken na de reservering het bedankpakket met voucher van Thermae 2000 per post thuis. Het voucher is 1 jaar geldig en kan niet gebruikt worden in vakantieperiodes of op feestdagen.

35


Cruise Travel Al 27 jaar uw cruise-expert Of u nu voor de zesde keer een cruise maakt of uw grote droom laat uitkomen en voor de eerste keer aan boord stapt. Cruisen blijft een belevenis. De cruise-experts van Cruise Travel helpen u graag om uw ideale vakantie samen te stellen. Want pas als uw vakantie geslaagd is, zijn wij dat ook! Dat is onze bedrijfsfilosofie gebaseerd op 27 jaar ervaring. Cruise Travel heeft namelijk als geen ander geleerd wat u als gast tijdens uw cruisevakantie belangrijk vindt. Zo kunnen wij u optimaal adviseren bij het samenstellen van de reis die bij u past en u de beste prijs-kwaliteitverhouding bieden. Dat kan via een persoonlijk gesprek met een van onze cruise-experts, onze site of door middel van dit magazine.

Laagste Prijsgarantie

ren wij u de absoluut laagste prijs op het moment dat u een cruise bij ons boekt. Mocht u dezelfde cruise elders voor een lagere prijs zien, laat ons dat weten, zodat we kunnen proberen de prijs aan te passen. Vraag naar de voorwaarden.

Cruise Travel verzorgt uw reis van A tot Z Wilt u uw reis verlengen door voorafgaand of aansluitend aan uw cruise extra hotelovernachtingen te boeken? Of hebt u een huurauto, vervoer van de luchthaven naar hotel of vice versa nodig? Een

vakantie die helemaal voldoet aan uw eisen, dat is mogelijk bij Cruise Travel. Dat betekent niet alleen dat wij een hotel naar wens voor u boeken, maar ook dat u helemaal zelf beslist met welke luchtvaartmaatschappij u wilt vliegen. Kortom: bij Cruise Travel bepaalt u helemaal zelf hoe uw reis gaat verlopen.

Uw vlucht Wij regelen graag uw vliegreis voor u. Bovendien bieden wij u voor slechts € 29 per persoon Cruise Travel garantie. Wij zullen er dan alles aan doen om ervoor te zorgen dat u op tijd bij de vertrekhaven bent in geval van vluchtvertraging(en). Mocht u desondanks uw cruise missen, dan proberen we u zo snel mogelijk aan boord te krijgen. Als u besluit alsnog af te zien van de cruise zijn de annuleringskosten niet gedekt. Onderdelen van de reis die u zelf regelt, dus niet via Cruise Travel, vallen niet onder deze garantie.

Groepsreizen & familiecruises Wilt u iets bijzonders doen met uw vrienden, uw jubileum met familie op

Uiteraard bieden we u graag de beste prijs voor uw cruise. De prijs van cruises wisselt bijna dagelijks. Cruise Travel biedt u echter een belangrijke zekerheid: de Laagste Prijs Garantie. Hiermee garande-

Daarom Cruise Travel � Grootste aanbod van wereldwijde cruises.

� Tegen de laagste prijs, gegarandeerd!

� 7 dagen per week advies van echte cruise-experts.

� Eenvoudig online zoeken en boeken.

� Vaak Nederlandse reisbegeleiding en zelf samengestelde excursiepakketten op cruises vanaf Nederland. � Volledig verzorgde groepsreizen met Cruise Travel hostess.

36

C r u i s e T rave l C R U I S E


A

t r e p x e e s i u r c w u r a a j 7 l2

zee vieren, een golfcruise doen of de teambuilding voor uw bedrijf aan boord organiseren? Cruise Travel organiseert diverse groepscruises: van familiereizen tot speciale themacruises. Wilt u weten wat de mogelijkheden zijn van een groepscruise? Onze gespecialiseerde groepsafdeling kan uw hele reis van A tot Z voor u regelen. Een familie

of zakelijke groepsreis organiseren we vanaf 16 personen. In overleg kunnen wij groepsactiviteiten, groepskortingen en privĂŠ-excursies voor u regelen.

www.cruisetravel.nl Op onze site kunt u eenvoudig uw droomcruise zelf selecteren en boeken. Wilt u wekelijks de beste aanbiedingen per e-mail ontvangen? Meld u dan op onze site aan voor onze nieuwsbrief. Op al onze reizen zijn onze algemene voorwaarden van toepassing. U vindt deze terug op www.cruisetravel.nl/ algemene_voorwaarden.

Cruise Travel reisbureau Wilt u persoonlijk advies van onze cruise-experts? Kom langs op ons reisbureau! U kunt telefonisch of via de site een afspraak maken.

Bereikbaarheid Afdeling Reserveringen T 0341-371137 of info@cruisetravel.nl Afdeling Cruise Deluxe T 0341-371111 of cruisedeluxe@cruisetravel.nl Afdeling Groepsreizen T 0341-371110 of groepen@cruisetravel.nl Afdeling Wereldcruises T 0341-371114 of marijn.ten.hoeve@cruisetravel.nl Openingstijden: ma. t/m vr. 08.30 uur - 22.00 uur za. 09.00 uur - 21.00 uur zo. 12.00 uur - 16.00 uur

C r u i s e T rave l C R U I S E

37


Cruise Travel Keuzehulp bij uw cruise Natuurlijk willen we u zoveel mogelijk helpen bij het bepalen van de juiste cruise. Daarom vindt u hier onze Cruise wijzer. Vaak krijgen wij de vraag van onze klanten hoe ze kunnen achterhalen welke rederij het beste bij hun wensen past. Met dit schema is dit eenvoudig terug te vinden. In dit magazine vindt u aanbiedingen van de rederijen terug en ook kunt u via de zoekmachine op www.cruisetravel.nl de cruises bij de rederij van uw voorkeur terugvinden.

Mogelijk Nederlandstalige personeelsleden aan boord.

Vijfsterrenrederij met bijzonder hoog service niveau.

VijfsterrenSpeciale rederij met kinderbijzonder Oorspronkelijke Aantrekkelijke faciliteiten hoog culinair cruisesfeer aan kinderprijzen boord. en/of -kortingen. aanwezig. niveau.

Vrije kledingkeuze.

Formele gala-avonden (deelname vrijwillig).

Maaltijden en dranken zijn inbegrepen.

 HURTIGRUTEN � FRED. OLSEN CRUISE LINES  AIDA CRUISES

COSTA CRUISES

MSC CRUISES

NORWEGIAN CRUISE LINE

PULLMANTUR CRUISES STAR CLIPPERS

�

CARNIVAL CRUISE LINES

ROYAL CARIBBEAN INT.

 AZAMARA CLUB CRUISES CELEBRITY CRUISES

CUNARD LINE

HOLLAND AMERICA LINE

PRINCESS CRUISES

WINDSTAR CRUISES

� OCEANIA CRUISES  CRYSTAL CRUISES

REGENT SEVEN SEAS CRUISES

SEADREAM YACHT CLUB

SILVERSEA CRUISES

SEABOURN

38

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � C r u i s e T rave l C R U I S E


r e z j i W e s i u r C

Aantrekkelijke Familiehutten voor vijf Shows van Diverse water- prijzen voor personen hoge kwaliteit/ sportmogelijk- eenpersoonsheden. aanwezig. hutten. Broadway-stijl.

Schip zeilt zoveel als mogelijk op de wind.

100 tot 700 passagiers.

Luxe rederij met bijzondere bestemmingen, Cruises vanuit uitmuntende Excursies zijn Unieke, kleinere Diverse Nederland Het grootst havens op de workshops aan service en gas- inbegrepen in mogelijk. varende schip. tronomie. route. boord. de cruiseprijs.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � C r u i s e T rave l C R U I S E

Fooien zijn inbegrepen in de cruiseprijs.

� �

� � � � � � 39


Voor het eerst op Alleen op cruise

Cruise!

Misschien bent u alleenstaand waardoor u geen reispartner heeft. Misschien bent u uw partner en daarmee uw reismaatje helaas verloren. Of uw partner houdt niet van cruisen terwijl het maken van een cruise voor u een echte droom is. Dit en vele andere oorzaken kunnen een reden zijn dat u alleen op reis moet. Er zijn veel mensen die door omstandigheden niet samen kunnen reizen. Alleen reizen, gewenst of ongewenst, is iets wat in alle leeftijdscategorieën voorkomt. Beren op de weg Voor veel mensen lijkt alleen op reis gaan een verschrikking. Men denkt vooraf vaak dat je eenzaam zult zijn of dat alleen reizen gevaarlijk is. Ook het alleen buiten de deur moeten dineren tijdens vakanties is iets wat mensen vaak erg vervelend vinden. Daarnaast is ondanks de grote vraag het aanbod van solo reizen erg summier. Deze en vele andere redenen weerhoudt reislustige mensen die alleen zijn ervan om te vertrekken en een fantastische cruise te maken.

Alleen maar niet eenzaam De voordelen van cruisen in je eentje zijn enorm. Het is veilig, gezellig, gemakkelijk en cruisen heeft een sociaal karakter. Want ook al gaat u alleen op reis, u hoeft zich tijdens een cruise niet eenzaam te voelen. U kunt zich op vele manieren terugtrekken en juist gezelschap opzoeken wanneer u daar behoefte aan heeft. Overdag kunt u er middels de vele aangeboden excursies op uit trekken om nieuwe bestemmingen te ontdekken. En aan boord wordt ’s avonds van alles georganiseerd zodat u in tegenstelling tot bijvoorbeeld een reguliere stedentrip, waarbij u in een hotel in een stad zou verblijven, niet alleen over straat hoeft en toch volop vermaak kunt vinden. Verder zijn de cruiseschepen van alle gemakken voorzien. Er zijn bijvoorbeeld dokters en gidsen. U staat er hierdoor nooit echt alleen voor en bij calamiteiten zijn er professionals waar u

40

op kunt terugvallen. Door het vriendelijke personeel en de goede service aan boord zult u zich al snel thuis voelen. En het eten? U hoeft niet alleen te dineren. Sluit bij het gezelschap aan en geniet samen van de uitmuntende restaurants en de heerlijke gerechten. Sommige rederijen organiseren zelfs een ontmoetingsborrel voor alle alleengaanden waardoor u nog gemakkelijker aanspraak heeft. U kunt hierdoor een fantastische reis maken, veel mensen ontmoeten en nieuwe vrienden maken.

Vervelende eenpersoons toeslagen Maar wie alleen reist, weet hoe moeilijk het is om naast een leuke, tegelijkertijd een betaalbare reis te boeken. Want een ander gemeenschappelijk probleem waar alleenreizende cruiseliefhebbers tegen aan lopen zijn de kosten van een cruise. Als u graag alleen reist of geen partner heeft om mee op reis te gaan dan lopen de prijzen door de eenpersoonshuttoeslag al snel flink op. U reist alleen maar moet vaak het tarief voor twee betalen. Dat is jammer; want als u alle andere vooroordelen en bezwaren om alleen op reis gaan hebt overwogen en overwonnen, is het prijskaartje vaak een belemmering om weg te gaan.

Toch betaalbaar op reis De enige oplossing om deze prijsvermeerdering te vermijden is door een hut te delen. Door een hut te delen wordt een

cruise belevenis toch voor iedereen bereikbaar. Vroeger was het heel gebruikelijk om een hut te delen met een onbekende van hetzelfde geslacht. Nu komt het minder vaak voor maar wanneer wij in gesprek zijn met onze klanten, blijkt dat deze wens er zeker nog is. Een hut delen met een compleet onbekende is voor veel mensen echter best spannend. Het is nogal wat om een aantal dagen door te brengen met iemand die je niet kent. Dit is dan ook vaak een extra struikelblok om toch alleen op cruise te gaan.

Info avond voor alleengaanden Cruise Travel onderkent dit probleem. Daarom organiseren wij een informatieavond voor alleenreizende cruiseliefhebbers. Tijdens deze avond kunt u gelijkgestemde cruiseliefhebbers ontmoeten. Door elkaar te zien en te spreken ontmoet u misschien wel iemand die bij u past. Op die manier zou het maar zo eens kunnen dat u een reispartner vindt en voor een betaalbaar tarief kunt gaan cruisen. Kom naar onze informatie avond om de voordelen van cruisen te ontdekken en om met eigen ogen te zien wie er net als u graag op reis wil. Er is geen reden meer om het cruise avontuur niet op te zoeken want in dit geval geldt; één is zeker niet alleen. Wilt u 13 maart langskomen? Kijk op pagina 42 voor meer informatie. �

C r u i s e T rave l C R U I S E


Alleen op cruise Testimonial Ik ben Lucia Kamperma n uit Kijkduin (Den Haag). Ik houd veel van reizen en heb gelukkig veel gereisd. Vooral Ma uritius en de Seychellen was geweldig. Ook hou d ik van steden als New York, Singapore en Dubai. Ik cruise heel graag, alleen... na het overlijden van mijn partne r 11 jaa r geleden ben ik alleengaand en dat is heel vervele nd om te reizen heb ik gemerkt. De cruisemaatschappijen vragen bijna net zo veel voor 1 als voor 2 personen in een hut en dat vind ik niet redelijk. Mijn erva ring met cruisen is helaas, dat om die reden waa rschijnlijk weinig mensen alleen cruisen. Tot mijn vreugde besteedt Cruise Travel daa r nu aandacht aan en is er op 13 maart op het kantoor van Cruise Travel een kennismakingsavond voor alleengaanden. Zijn er voordelen om alleen te cru isen? Neen, die heb ik niet gemerkt, er wordt geen aan dacht besteed aan alleengaanden. 's Avonds in het the ater is het geen probleem, maar daa rna als je nog even naa r de mu ziek wilt luisteren zie je alleen paa rtjes dansen en dat is even slikken. Ik vind een cruise heel leuk, ma ar niet alleen. Het zoe ken naa r een reisgenote om een hut te delen is lastig en leuk is het als je van te voren weet, dat er meer alleengaanden aan boord zijn, zodat je je bij elkaar kunt aansluiten.

Lucia Ka mperman

C r u i s e T rave l C R U I S E

41


Exclusief bij Cruise Travel en speciaal voor de alleengaanden.

Informatieavond voor alleenreizende cruiseliefhebbers Het is al heel lang een veelgehoorde opmerking: “ 1-persoonshutten zijn zo duur”. Rederijen willen nu eenmaal de hutten optimaal benutten en in veel gevallen moet dan ook flink worden bijbetaald voor het ontbreken van een tweede persoon in de hut. Een cruise wordt daarmee onevenredig duur en minder aantrekkelijk. Om de kosten laag te houden (en ook voor de gezelligheid) zijn veel van onze klanten bereid een hut te delen met een andere alleenreizende cruiseliefhebber. Door samen een hut te delen, worden wellicht nieuwe rederijen of bestemmingen mogelijk. Cruise Travel probeert de komende weken invulling te geven aan deze veelvuldig uitgesproken wens...

Op woensdagavond 13 maart organiseert Cruise Travel een speciale avond voor alleenreizende cruiseliefhebbers. Op deze avond krijgt u een korte presentatie over de mogelijkheden en kunt u kennismaken met andere alleenreizende cruiseliefhebbers.

Rogier Brouwer Marketing manager Cruise Travel

Misschien ontmoet u iemand die, net als u, graag een mooie cruise wil maken en de kosten wil delen. Vanaf 19.00 uur bent u van harte welkom in ons mooie pand in Ermelo. Om 19.30 uur zal ik u in het kort iets vertellen over de mogelijkheden die wij bieden. Daarna bent u vrij om de rest van de avond onder het genot van een drankje kennis te maken met andere alleenreizende cruiseliefhebbers.

Bent u geïnteresseerd? Meld u zich dan aan door een mail te sturen naar marketing@cruisetravel.nl Of misschien kent u iemand voor wie dit interessant kan zijn? Stuur dan deze link door: www.cruisetravel.nl/alleenopcruise Wij hopen hiermee invulling te geven aan een veel gehoorde wens.

www.cruisetravel.nl/alleenopcruise

Zie pagina 6 voor uitleg.

42

"Ik denk dat een persoonlijke benadering bij deze oproep erg belangrijk is."

C r u i s e T rave l C R U I S E


Recept uit de kombuis Dubbel gebakken Geitenkaas Soufflé Tijdens uw cruise maakt u kennis met de mooiste bestemmingen. Dan is het altijd een feest om weer terug te keren aan boord, wetende dat er bij het diner een overheerlijk gerecht op u wacht. Om thuis alvast in de stemming te komen presenteren wij u graag een recept uit de menukaart van Seabourn.

Benodigdheden (voor 6 personen) • • • • • • • • • • • •

15 gram boter 15 gram bloem 2 fijngehakte teentjes knoflook 90 gram geitenkaas 2 eieren (alleen het eiwit) 1 ½ eierdooier 75 ml melk 15 gram geraspte parmezaanse kaas 30 gram gruyère kaas 100 ml crème fraîche Nootmuskaat Zout

C r u i s e T rave l C R U I S E

Bereiding Verwarm de melk met de knoflook en een beetje nootmuskaat. Meng vervolgens de boter en de bloem en voeg hierbij het mengsel van de melk. Laat het geheel ongeveer 5 minuten koken terwijl u blijft roeren. Voeg hierna de geitenkaas toe. Haal de pan vervolgens van het vuur en meng de eierdooiers erdoor. Klopt het eiwit los samen met een beetje zout. Voeg het geklopte eiwit toe aan het geheel.

Vet de mallen in met boter, bloem en geraspte Parmezaanse kaas. Vul de mallen hierna met het mengsel en bak het in de oven gedurende 50 minuten op 100 graden Celsius. Verwijder het hierna uit de vormpjes en plaats het in individuele bakjes. Giet crème fraîche rond en geraspte gruyère kaas op de top van de souffles. Plaats de souffles voor 5 minuten in de oven op 180 graden Celsius.

Eet smakelijk!

43


L and in zi cht

44

Blauwe moskee in Istanbul

C r u i s e T rave l C R U I S E


Een verrassende mix tussen De • • Zwarte Zee en Oost Middellandse Zee • • Als u naast prachtige stranden ook wilt genieten van boeiende steden en verschillende culturen dan is een cruise met de verrassende mix tussen de Zwarte Zee en de Oost Middellandse Zee misschien iets voor u. Geniet van Turkse lekkernijen, Oekraïense grandeur en Bulgaarse cultuur. De Zwarte Zee staat via de Bosporus in verbinding met de Middellandse Zee. Rederijen combineren beide zeeën hierdoor gemakkelijk waardoor er een groot vaargebied ontstaat. Als u gaat cruisen in de Zwarte Zee wordt daarom ook vaak een stuk van de Oost Middellandse Zee bij de cruise betrokken. Zo kunt u tijdens dezelfde reis ook genieten van Griekse gastvrijheid en de Italiaanse keuken. Om een indruk van dit vaargebied te krijgen geven we in deze editie van ‘land in zicht’ een inkijkje in de landen en steden waar u tijdens cruises in deze regio kunnen aanmeren. Sensationele mengelmoes van twee werelden De Zwarte Zee wordt omringd door Turkije, Bulgarije, Roemenië, Oekraïne, Rusland en Georgië en ligt ingeklemd tussen Europa en Klein- Azië. In de Zwarte Zee komen verschillende werelden samen. Dit cruisegebied met haar prachtige bestemmingen is voor vele cruisereizigers relatief nieuw. Cruisen over de Zwarte Zee is echter vooral vanwege de grote diversiteit van de landen en steden met indrukwekkende geschiedenis en architectuur sterkt in opkomst. Afhankelijk van de cruise die u kiest doet u een aantal van deze landen aan en bezoekt u verschillende interessante plaatsen.

zeestraat is een ware beleving. Tijdens deze combinatiecruises tussen beide zeeën kunt u in de Oost Middellandse Zee zowel Italië als Griekenland bezoeken. Het is per cruise verschillende welke steden u in deze landen zult aandoen. In een relatief korte periode zult u hierdoor een scala van culturen aan u voorbij zien komen.

“Ingeklemd tussen Turkse specialiteiten Europa en Plaatsen waar cruiseschepen in Turkije aanZuid-Azie”

Door een doorvaart over de Bosporus komt u in de Oost Middellandse Zee. Cruisen over deze, meer dan 300 kilometer lange,

C r u i s e T rave l C R U I S E

meren zijn Istanbul, Izmir en Kusadasi. Istanbul is een echte wereldstad. Hier komen de twee continenten Europa en Azië letterlijk samen. Het westelijke deel van de stad is erg modern terwijl het oostelijke deel erg authentiek is. Hoogtepunten zijn de Grand Bazaar, de Aya Sofia, het Topkapi Paleis en de Blauwe Moskee. Izmir is een sfeervolle plaats en staat bekend om de prachtige handelswaar. U vindt hier de 

45


Hoogtepunten � Steden met indrukwekkende geschiedenis en architectuur. � Paleizenstad Yalta, met het Lavidiapaleis waar in 1945 de conferentie tussen Roosevelt, Churchill en Stalin plaatsvond. � Het charmante eiland Nessebur. � Stad van twee werelden: Istanbul.

46

Zwaluwnest op het Krim schiereiland van Oekraïne.

C r u i s e T rave l C R U I S E


mooiste tapijten, bijzondere gouden en zilveren sieraden, heerlijk ruikende specerijen en zowel moderne als traditionele kleding. In Kusadasi kunt u zowel terecht voor cultuur als strand. Geniet van Turkse specialiteiten in een restaurantje bij de oude haven of sla uw slag in één van de kleurrijke bazaars. Een tocht naar de 2000 jaar oude ruïnes in Efeze met haar oude theater en de bibliotheek van Celcius mag absoluut niet ontbreken wanneer u in Kusadasi bent.

Parel van de Zwarte Zee In Oekraïne kunt u Yalta of Odessa bezoeken. In de toeristenwinkels van Yalta wordt u door het aanbod kaviaar, wodka, wijn en de matroesjka poppetjes er onmiddellijk aan herinnerd in een nieuw land aangekomen te zijn. Yalta is een beroemd herstellingsoord met een erg mild klimaat. Hier woonden vele bekende en beroemde Russen en staan prachtige paleizen. Odessa wordt ook wel de parel van de Zwarte Zee genoemd. Dit is één van de belangrijkste handelscentra van de voormalige Sovjet-Unie en de grootste zeehaven van de Oekraïne. Sommige schepen meren aan in de populaire Oekraïense plaats Sewastopol met haar heerlijke subtropische klimaat.

Roemenië en Bulgarije Constanta is de voornaamste havenstad van Roemenië. Door hier de toren van de moskee te beklimmen heeft u een prachtig uitzicht over de stad en de haven. Het Nationaal Historisch en Archeologisch museum dat in deze stad is gevestigd is een belangrijk historisch museum van Roemenië. Burgas ligt aan de grootste baai van Bulgarije en hier vindt u vele winkeltjes en terrasjes. Een bezoek aan

C r u i s e T rave l C R U I S E

het Bulgaarse plaatsje Nessebur met haar typisch houten en kalkstenen huizen is een echte aanrader. Het plaatsje wordt ook wel de stad van de veertig kerken genoemd, waarvan de St. Pantocrator Christus één van de best bewaard gebleven middeleeuwse kerken in Bulgarije is. Mede hierdoor staat deze plaats op de Werelderfgoedlijst van Unesco.

Hoogtepunten van Italië U kunt met enkele cruises vertrekken vanuit de haven van Genua, de grootste zee- en handelshaven van Italië en een thuishaven voor veel Italiaanse cruiserederijen, of uit de haven van Civitavecchia. Enkele cruises eindigen ook in Italië en dan kunt u bijvoorbeeld aanmeren in de haven van Savona. Als uw route langs de Italiaanse kustplaats Sorrento gaat heeft u het gevoel een ansichtkaart binnen te lopen. Deze badplaats ligt aan de beroemde Almalfikust en biedt naast de talrijke gezellige terrasjes prachtige tuinen en vergezichten over de baai van Napels en de Vesuvius. Waar u in Italië ook vertrekt of aankomt; een bezoek aan de hoofdstad van Italië raden we zeker aan. De hoogtepunten zoals de St. Pieter, de Sixtijnse kapel, de Trevi fontein en het Colosseum zijn prachtig om in het echt te aanschouwen. Een bezoek aan Vaticaanstad mag eigenlijk ook niet ontbreken. Verder kunt u hier genieten van het beroemde Italiaanse ijs en overige specialiteiten van dit land zoals pizza’s, pasta’s en ‘echte’ espresso. Deze bruisende en drukke stad heeft prachtige winkels te bieden. Daarnaast kunt u hier voortreffelijk Italiaans eten.

Gastvrij Griekenland In Griekenland kunt u afhankelijk van uw cruiseroute Piraeus, Katakolon of Mykonos aandoen. Vanuit Piraeus is het 12 km naar het centrum van Athene, de oudste wereldstad van Europa en de bakermat van de democratie. U ziet hier overblijfselen van oude zuilengalerijen en andere architectuur historie zoals de bekende Acropolis. Vanuit de plaats Katakolon kunt u een excursie maken naar de oude plaats Olympia dat de geboorteplaats van de Olympische spelen is. In Mykonos kunt u de bekende witte huizen met felgekleurde deuren en luikjes en witte windmolens bekijken die dit eiland typeren. Mykonos staat bekend om haar feestcultuur en ultieme vrijheid.

Deze cruise brengt zoals beschreven twee werelden samen. Dit biedt u de mogelijkheid om in een korte tijd een enorm afwisselende reis te maken. Wilt u met eigen ogen deze verschillende mysterieuze culturen ontdekken? Op de volgende pagina vindt u een selectie van cruises in de Oost Middellandse Zee en Zwarte Zee.

47


*Route wordt in omgekeerde richting gevaren. ** Geldig voor nieuwe boekingen en zolang de voorraad strekt. Onder voorbehoud van wijzigingen en beschikbaarheid.

n 12 d a g e va n a f

n 10 d a g e va n a f

€ 1 .090

€ 779

Odessa

Genua

Venetië

Yalta

Rome Sorrento Athene

Dubrovnik Istanbul

Bari

Istanbul

Izmir Katakolon

Veelzijdige Zwarte Zee MSC Lirica HHHH

Middellandse Zee op haar best Costa Fascinosa HHHH

Diverse vertrekdata van 25 maart t/m 28 april 2013

7, 16, 25 juli, 3, 12, 21, 30 augustus 2013

Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

€ 779 € 984

Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

€ 1.090 € 1.329

Ook mogelijk met vertrek vanaf Rome!

n 13 dage va n a f

8 d a gen va n a f

€ 3.385

€ 59 8

Odessa

Istanbul Pireaus

Venetië

Sewastopol Yalta Sotschi

Costanta Nessebar

Sinop

Dubrovnik Kotor

Trabzon

Corfu

Kusadasi Mykonos

Katakolon

Athene

Nauplion Santorini

Sprookjesachtige Zwarte Zee Riviera/ Nautica HHHHH�

Romantiek in Italië en Griekenland Ryndam HHHH�

25 juli*, 16 september 2013

31 augustus 2013

Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

€ 3.385 € 3.599

Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

€ 598 € 829

Nu fooien gratis en $50-$150 boordtegoed per hut!**

48

C r u i s e T rave l C R U I S E


Gezinscruises zomervakantie

rijs Gezinsp

rijs Gezinsp

€ 3.619

€ 3.960

Mykonos Santorini

Marseille Livorno Rome

Barcelona

Kreta

Napels

Mallorca

Samos Izmir Kos Rhodos

8 dagen Fun in de zomervakantie Norwegian Epic HHHH�

8 dagen Griekse eilandencruise Costa Mediterranea HHHH

Vertrek wekelijks van 20 juli t/m 4 augustus 2013

26 juli, 2 augustus 2013

Gezinsprijs* inclusief vluchten vanaf € 3.619

Binnenhut vanaf € 790 Binnenhut kinderen vanaf € 150 Vlucht volwassenen/kinderen vanaf € 520 Gezinsprijs* inclusief vluchten vanaf € 3.960

rijs Gezinsp

rijs Gezinsp

€ 3.890

€ 3.116

Venetië Ancona

Dubrovnik Kotor Githion

Marmaris Kreta

Corfu Kefalonia

Antalya Cyprus

Port Saïd

8 dagen Vertrek vanuit Venetië MSC Armonia HHHH

8 dagen Vier de zomer! AIDAdiva HHHH

26 juli, 2 augustus 2013

2 augustus 2013

Binnenhut vanaf € 829 Binnenhut kinderen vanaf € 119 Vlucht volwassenen/kinderen vanaf € 305 Gezinsprijs* inclusief vluchten vanaf € 3.116

Binnenhut vanaf € 995 Binnenhut kinderen vanaf € 150 Vlucht** volwassenen/kinderen vanaf € 500/300 Gezinsprijs* inclusief vluchten vanaf € 3.890

C r u i s e T rave l C R U I S E

Kinderen cruisen vaak gratis! Bij Costa Cruises en MSC Cruises zijn kinderen t/m 17 jaar bij de ouders in de hut gratis (met uitzondering van de havengelden). Bij NCL cruisen kinderen t/m 17 jaar bij de ouders in de hut al vanaf € 89. AIDA Cruises heeft interessante tarieven voor kinderen en jeugd van 2 t/m 24 jaar. *De vermelde gezinsprijzen zijn gebaseerd op 2 volwassenen en 2 kinderen van 17 jaar of jonger (t/m 15 jaar bij AIDA Cruises). De kinderen verblijven bij de ouders in de hut. ** Gebaseerd op vlucht van de rederij vanaf Dusseldorf. De rederij biedt vluchten aan vanaf diverse luchthavens in Duitsland. De transfers luchthaven – haven en haven- luchthaven zijn bij de vluchtprijzen inbegrepen. Vliegreis vanaf Nederland is ook mogelijk! Getoonde prijzen zijn per persoon, gelimiteerde beschikbaarheid, inclusief brandstoftoeslag en luchthavenbelasting.

www.cruisetravel.nl/meivakantie Zie pagina 6 voor uitleg.

49


In

zee met . . .

Interview met een medewerker van een rederij.

Voor elk magazine interviewen wij een medewerker van een rederij. Zo krijgt u een goede indruk van het reilen en zeilen aan boord of op het hoofdkantoor en leest u ook zijn of haar favoriete cruisebestemming. In deze editie is Bob Binder, Vice Chairman en mede-oprichter van Oceania Cruises, aan het woord.

Cruise carrière in vogelvlucht 20 jaar in de cruisebranche. Vroegere posities: Vice President Marketing, Renaissance Cruises en President, Oceania Cruises.

Favoriete cruisebestemming Bali, Indonesië, Monemvasia, Griekenland, Rangoon, Myanmar(Birma), Gustavia, St. Barts, Bilbao, Spanje

Interview Hoe bent u uw carrière in de cruisebranche begonnen?

Op een sneeuwachtige dag, toen ik in New York voor JP Morgan Chase Bank werkte, kreeg ik een telefoontje van een headhunter. Ik voelde me meteen aangetrokken tot het idee om naar Florida te verhuizen en een nieuwe carrière op te bouwen waarbij ik mijn opleiding in marketing en hotelmanagement kon gebruiken.

Wat zijn de ‘unique selling points’ van uw rederij? Oceania Cruises heeft een geheel nieuw segment gecreëerd met elegante schepen van gemiddelde grootte die interessante bestemmingen aandoen, over luxueuze accommodaties beschikken, een buitengewoon persoonlijke service bieden en een

50

Persoonlijk paspoort Naam

Bob Binder

Rederij

Oceania Cruises

Functie Vice Chairman en mede-oprichter Geboorteplaats Northampton, Pennsylvania, Amerika

topklasse keuken hebben, dit alles voor zeer aantrekkelijke prijzen. Oceania Cruises bezoekt meer dan 330 havens wereldwijd met vier schepen die gasten de kans bieden om te profiteren van reisschema’s met veel havens die vaak tot laat in de avond worden bezocht of waar overnacht wordt. Onder het toeziend oog van onze culinaire directeur en Meester Chef Jacques Pépin serveren we de meest verfijnde keuken op zee in diverse eetgelegenheden aan boord zonder bijbetaling. Oceania heeft onlangs twee nieuwe schepen voor 1250 gasten geïntroduceerd, de Marina, die in 2011 in de vaart kwam en de Riviera in april 2012. Speciaal gebouwd voor levensgenieters, bieden zowel de Riviera als de Marina geraffineerde en ruime accommodaties, een gracieuze dienstverlening en een ongeëvenaarde

keuze uit 10 eetgelegenheden, meer dan welk ander upper-premium schip dan ook. De nieuwe schepen beschikken over 625 hutten en suites waarvan 96% met balkon. Marina en Riviera hebben, met een ruimte van 26 m2, de grootste standaard buitenhut met balkon op zee. De top suites zijn zeer elegant en zijn ingericht met meubilair van Ralph Lauren Home en met ontwerpen van Dakota Jackson uit New York.

Waarom zouden klanten voor een cruisevakantie met Oceania Cruises moeten kiezen?

Een Oceania Cruise is absoluut een ‘oncein-a-lifetime ervaring. Gasten reizen op schepen van gemiddelde grootte met een maximum van slechts 1250 gasten op de Riviera en 

C r u i s e T rave l C R U I S E


Hoe duurzaam is Oceania Cruises?

Wij nemen de bescherming van onze oceanen en het milieubeheer zeer serieus. Al onze schepen varen onder het Safety Management systeem en de milieu gedragscode van onze maatschappij. Ze voldoen aan of overtreffen alle internationale-, Amerikaanse-, staats- en lokale havenverordeningen, inclusief die door MARPOL, de Amerikaanse kustwacht en de EPA zijn uitgevaardigd. Ieder schip heeft een speciale milieu officier aan boord die toezicht houdt op alle milieu aspecten. We controleren alle afvalstromen om er zeker van te zijn dat deze op de juiste wijze en in overeenstemming met de geldende nationale en internationale regels worden geloosd.

Hoeveel schepen telt de vloot en zijn er nog nieuwe schepen in bestelling?

Oceania Cruises telt vier schepen, Riviera, Marina, Nautica en Regatta. In april 2012 werd de Insignia (ons vijfde schip) voor twee jaar verchartered aan Hapag Lloyd Cruises uit Duitsland en zij zal zich in 2014 weer bij de vloot voegen. Op dit moment heeft Oceania Cruises geen nieuwe schepen in bestelling.

Kent u Cruise Travel?

Ja, we werken sinds 2006 rechtstreeks samen met Cruise Travel die ons gedurende die tijd altijd heeft gesteund en ons geholpen heeft om ons product verder uit te bouwen via reisagenten en particulieren. Norbert van der Glas (directeur Cruise Travel) is een bijzonder sterke supporter van Oceania Cruises en heeft een belangrijke rol gespeeld om Oceania Cruises in Nederland op de kaart te zetten.

Ook hebben we geconstateerd dat de Nederlandse cruisemarkt serieuze stappen onderneemt om het cruisen onder de aandacht van zowel consumenten als reisagenten te brengen, bijvoorbeeld door de activiteiten van de Dutch Cruise Council waarvan Oceania Cruises een actief lid is. Nederlandse vakantiegangers, bekend als ervaren reizigers, zoeken steeds meer naar producten zoals Oceania Cruises die een bepaalde meerwaarde bieden of dat nu op het gebied van een uitstekende keuken, buitengewone bestemmingen of een speciaal thema is. De Nederlanders zien ook gauw genoeg of de prijs/kwaliteitsverhouding goed is, hetgeen zeer in ons voordeel werkt. Eén ding is zeker, de Nederlanders hebben Oceania Cruises in hun harten gesloten en we zijn blij met hun enthousiasme en de positiviteit die zij met zich meedragen. We zijn daarom vastbesloten om de Nederlandse markt verder te ontwikkelen met de bezielende ondersteuning van onze lokale sales manager Riet Goetschalckx.

Gaat u privé ook op cruise?

Ik breng zoveel mogelijk tijd aan boord van onze schepen door. Komende zomer ben ik gastheer op onze 10e verjaardagscruise van Southampton naar Stockholm en binnenkort stap ik aan boord van de Regatta voor een cruise naar Peru en Chili. Ik hou veel van Peruviaans eten en ben nog nooit in Chili geweest, dus ik verheug me er op om nieuwe plaatsen te ontdekken en dan ’s avonds terug te keren naar het comfort van de Regatta. We introduce-

ren ook nieuwe menu’s in de Grand Dining Room en ik hoop van allemaal te kunnen proeven.

Wat is uw favoriete cruisegerecht?

Toen we het concept voor Red Ginger, ons Thaise restaurant aan boord van de Marina en de Riviera, ontwikkelden wisten we dat we Pad Thai moesten serveren omdat dit in alle goede Thaise restaurants op het menu staat. We wilden die van ons uniek maken, dus gebruikten we kreeft in plaats van garnalen. De combinatie van sappige kreeft, pittige tamarinde, stukjes pinda en een scheutje limoen is een verrassende combinatie van smaken.

Wat is het meest grappige of gedenkwaardige moment in uw cruisecarrière?

De Marina is het eerste schip dat we zelf van begin tot eind gebouwd hebben. Toen ze in 2011 van de werf kwam, hebben we onze meest ervaren bemanning aan boord gebracht voor haar inaugurele seizoen. We besloten om een proefvaart te maken voordat de betalende gasten aan boord kwamen en nodigden daartoe de familieleden van de bemanning uit voor een korte cruise. Het was ongelofelijk dankbaar om hun opwinding en trots te zien toen ze de familie hun “thuis” aan boord bij Oceania lieten zien. We maakten toen een aantal van de meest levendige avonden ooit in onze restaurants en lounges mee en we brachten samen een heel mooie tijd door met de puntjes op de i te zetten voor de echte maiden voyage.

Hoe denkt u over de Nederlandse cruisemarkt en wat zijn de toekomstverwachtingen?

We hebben de afgelopen drie jaar een sterke groei in Nederland mogen meemaken en we geloven dat dit nog maar het begin is.

C r u i s e T rave l C R U I S E

51


Bel rechtstreeks met onze afdeling Cruise Deluxe: 0341 - 37 11 11 of e-mail naar cruisedeluxe@cruisetravel.nl

� Elegante, middelgrote schepen, met de faciliteiten van grote schepen. � Casual sfeer, smoking en galajurk zijn niet nodig. � ‘s Werelds meest exotische havens, vaak zelfs meerdere nachten in dezelfde haven.

Op vel e boordk cruises rediet en grat i

s fooie n!*

Ontdekken � De beste keuken op zee, geserveerd in vier tot acht verschillende restaurants met open zitting. � Non-alcoholische dranken inbegrepen. � Geen toeslag in de specialiteitenrestaurants (m.u.v. La Reserve en Privée)

*Op vele cruises boordkrediet en gratis fooien! Meer informatie op: www.cruisetravel.nl/aanbiedingenoceania

8 dagen Alaska en Canada

11 dagen Schatten van Italië

Marina HHHHH | 26 mei 2013

Regatta HHHHH 22, 29** juli, 5 augustus 2013

Riviera HHHHH 3 juli, 28 augustus 2013

Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

Buitenhut zonder balkon vanaf € 969 Totaal inclusief vlucht vanaf € 2.215

Buitenhut met balkon vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

17 dagen Van New York naar Londen

€ 2.494

€ 2.929

Nu fooien gratis en $100 boordtegoed per hut!***

15 dagen Wonderlijke Oostzee Marina HHHHH 11 juni, 15 juli**, 1, 10 aug, 13 sep** 2013

Buitenhut met balkon vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

€ 2.529

€ 2.709

11 juni & 10 augustus: Met $200-$300 boordtegoed per hut!* Ook mogelijk met vertrek of aankomst in Amsterdam. * Geldig voor nieuwe boekingen gemaakt t/m 31 maart 2013 en zolang de voorraad strekt. De actie is niet geldig op de categorieën OS, VC en OC. Onder voorbehoud van wijzigingen en beschikbaarheid.

Met $500 boordtegoed per hut!*

€ 1.809

€ 2.073

Met $300 boordtegoed per hut!*

19 dagen Spanje naar Brazilië

13 dagen Parels van de Middellandse Zee Riviera HHHHH | 16 augustus 2013

Marina HHHHH 20 november 2013

Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

Buitenhut met balkon vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

€ 1.609

€ 1.898

Met $300 boordtegoed per hut!*

€ 2.714

€ 3.294

Nu fooien gratis en $100 boordtegoed per hut!*** ** Route wordt in omgekeerde richting gevaren en verschilt enigszins *** Geldig voor nieuwe boekingen en zolang de voorraad strekt. Onder voorbehoud van wijzigingen en beschikbaarheid.


Schip voor anker Een chique en modern cruise avontuur op de Celebrity Reflection Celebrity Reflection Schip : Celebrity Reflection Rederij : Celebrity Cruises Bouwjaar : 2012 Aantal sterren: 5

Technische gegevens Bruto tonnage: 126.000 Ton Lengte: 315 Meter Breedte: 37 Meter Diepgang: 8.3 Meter Kruissnelheid: 24 Knopen Aantal passagiersdekken: 14 Totaal aantal passagiers: 3030 Aantal bemanningsleden: 1253

Celebrity Cruises is een Amerikaanse rederij met Europese uitstraling. Ze staat bekend om haar excellente service, uitstekende keuken en zeer klantvriendelijke crew. De nieuwe klasse schepen die binnen de categorie ‘Solistice class’ vallen zijn modern, elegant en erg stijlvol in design. Qua formaat behoren ze niet tot de allergrootste cruiseschepen waardoor er een zekere intimiteit is gewaarborgd. Het vijfde en nieuwste schip binnen de ‘Solistice class’ is de Celebrity Reflection welke in 2012 in de vaart is genomen. Dit schip herbergt vele innovaties.

Faciliteiten

Celebrity Cruises Unieke ongekende concepten

Eten en drinken:

Begin uw zeer verzorgde cruise avontuur op de Celebrity Reflection en ervaar enkele primeurs binnen de cruise sector. Zo is er op het bovenste dek van het schip het grillrestaurant de ‘Lawn Club Grill’ gevestigd. Hier dineert u in de buitenlucht en is de vloer bedekt met echt gras. En wilt u op deze plek het gevoel hebben op een privé jacht te zitten in uw eigen club? Huur dan een zogenaamde ‘Alcove’, een heerlijk afgeschermde beach-hut op het schip direct aan de rand van The Lawn Club voor 2 tot maximaal 4 personen waar u afgezonderd kunt ontspannen en genieten met uitzicht over zee. Celebrity Reflection heeft luxe merken Bvlgari en Michael Kors designer boutiques toegevoegd aan het al uitgebreide aanbod van winkels die zij aan boord heeft. Er is tevens een glasblazerij waar diverse

7 restaurants, diverse specialiteitenrestaurants

Entertainment: Bibliotheek, bioscoop, casino, discotheek, internetcafé, foto galerij, kunst galerij, theater, 6 whirlpools, 3 zwembaden en diverse winkels

Beauty: Kapsalon, sauna, schoonheidssalon.

C r u i s e T rave l C R U I S E

demonstraties worden gegeven. Geniet daarnaast van het adembenemende uitzicht in de ‘Sky Observation Lounge’ die beschikt over panorama ramen van de vloer tot het plafond. Dit zijn nog maar enkele concepten die u tijdens een cruise met dit moderne nieuwe schip zullen verbazen.

Restaurants en bars met een chique en moderne uitstraling Er wordt veel aandacht besteed aan de maaltijden. Voor een broodje, soep, heerlijke salade of het diner kunt u terecht in de Bistro of een van de andere vijf hoogwaardige stijlvolle restaurants waar diverse uitstekende gerechten worden geserveerd. Er zijn naast de reguliere dineropties ook verschillende specialiteitenrestaurants. Dineer eens in de ‘Tuscan Grille’ en proef een Italiaanse steak als nooit tevoren. Ook is er een moderne

53


Schip voor anker wijnbar waar u wijnen per glas kunt nuttigen en is er ‘Michael’s Club’ waar u naast de 50 internationale biersoorten een uitgebreid assortiment van exclusieve whisky’s, cognacs en bourbons kunt vinden.

Zorgvuldig samengesteld en hoogwaardig entertainment Het amusement aan boord wordt zorgvuldig samengesteld. Er zijn diverse cabaretvoorstellingen, internationale shows en er is veel aandacht voor muziek. Zo wordt er in de ‘Sky Observation Lounge’ met haar ongekende uitzicht vaak live muziek gespeeld en hier worden zo nu en dan themaparty’s gehouden met naast de liveband en zangers ook professionele dansers. Bovendien heeft de rederij speciaal voor kinderen een Youth Program

samengesteld, onderverdeeld in groepen voor verschillende leeftijden.

Sport-, Spa- en Wellness faciliteiten van ongekend niveau Wie al bekend is met Celebrity Cruises kan zich vast niet voorstellen dat de al hoog aangeschreven Sport-, Spa- en Wellness faciliteiten op de Celebrity Reflection nog uitgebreider zijn. Toch is het de rederij gelukt om ook op dit vlak boven zichzelf uit te stijgen. Kies daarom tijdens uw reis voor een verwendag in de Aqua Spa. Hier zijn onder andere een originele sauna, een infrarood sauna, een aromatisch stoombad, een koude kamer en diverse multi-zintuiglijke douches. U kunt hier in alle kalmte de dagelijkse beslommeringen vergeten en compleet tot rust komen. De verschillende

schoonheids- en massagebehandelingen worden door zeer deskundig personeel uitgevoerd. Zo kunt u hier voor een acupunctuurbehandeling kiezen of zelfs uw tanden laten bleken. Daarnaast is er een ruim aanbod aan verschillende sportlessen zoals aerobics- pilates- en yogalessen. Dit wordt aangeboden naast de uitgebreide fitness mogelijkheden met de modernste apparatuur. 

Wat een prachtig schip! Klassiek en stijlvol met een heel modern tintje. Het atriu m is apart en indrukwekkend. Dit mer als je in één van de glazen liften van bove k je vooral beneden zoeft. Eerst valt de echte boom n naar het midden staat. Vanaf onder aan de op die in de boom over in een kunstwerk van zilvestam gaat wortels. Per dek zie je verschillende, moorgekleurde ingerichte, plekken aan je oog voorbij gaai en modern de bibliotheek, de Celebrity Ilounge en n, zoals de Hideaway, een soort boomhut-achtige alkoven. moesten we op de “Lawn” even voelen of Natuurlijk echt was en ja hoor! Er omheen staan dehet gras wel cabana’s voor 2 tot 4 personen die per dag“Alcoves”, kunnen worden voor 99. Daar krijg je gehuurd dan ook butler service bij. $ V.l.n.r: Kirsten Lenderink, Annebet Pleyte, Wilma de Groot

(Medewerkers van Cruise Travel)

54

C r u i s e T rave l C R U I S E


Hutten met een vernieuwde inrichting Los van de genoemde meer ‘algemeen toegankelijke’ primeurs zijn er ook op het gebied van de suites vele noviteiten. De hutten zijn erg ruim en smaakvol ingericht. Een groot aantal hutten beschikt over een eigen balkon en er is volop kastruimte voor uw reisbagage. Het paradepaardje van dit schip mag niet ongenoemd blijven. De ultra luxueuze ‘Reflection Suite’ heeft een glazen douche die overhangend is waardoor u om u heen niets anders ziet dan de lucht en de zee. De AquaClass suites en de Signature suites zijn weliswaar iets minder extreem maar ook erg bijzonder qua inrichting en extra privileges die bij deze suites horen zoals directe toegang tot de Spa of een exclusief specialiteitenrestaurant.

C r u i s e T rave l C R U I S E

Bent u ook nieuwsgierig geworden naar de bijzonderheden van de Celebrity Reflection? In 2013 kunt u zelfs met sommige cruises vanuit Amsterdam vertrekken. Kijk voor deze en alle andere cruises van Celebrity Cruises op www.cruisetravel.nl. Op de volgende pagina vindt u de aanbiedingen van de Celebrity Reflection.

55


! nuit Nederland Ook cruises va t di n 79 va Zie pagina 78 en op jk ki of magazine rland. l.nl/cruisesnede ve ra et www.cruis

Toulon Livorno Barcelona Rome

Miami Miami San Juan St. Thomas

St. Maarten St. Kitts

Tenerife

Lanzarote

Rome

Napels

Sicilië

Athene Mykonos

Kusadasi Rhodos Santorini

8 dagen Tropische cocktails en witte stranden

17 dagen Van Miami naar Rome

11/12 dagen Ontdek het nieuwste schip!

Celebrity Reflection HHHHH

Celebrity Reflection HHHHH

Celebrity Reflection HHHHH

Wekelijks van 23 maart t/m 13 april 2013 en van 16 november 2013 t/m 19 april 2014

20 april 2013

Diverse vertrekdata van 11 mei t/m 9 november 2013*

Binnenhut vanaf € 675 Totaal inclusief vlucht vanaf € 1.319

Binnenhut vanaf € 1.117 Totaal inclusief vlucht vanaf € 1.689

56

* Route verschilt per datum

Binnenhut vanaf € 1.189 Totaal inclusief vlucht vanaf € 1.468

C r u i s e T rave l C R U I S E


ijn ook z e in h s n ikbaar! rnival Su h a c s C e b e d n Op shutte n o o s r e p 5 Ontspannen in De Middellandse Zee

10 dagen

Carnival Sunshine HHHH Diverse vertrekdata van 26 april t/m 11 oktober 2013* ®

Barcelona - Barcelona met o.a. Marseille, Livorno (Florence/ Pisa), Civitavecchia (Rome), Napels, Messina (Sicilië) Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

€ 754 € 977

* Route kan per datum enigszins verschillen

Hoogtepunten in de Middellandse Zee

Carnival Sunshine ® HHHH 26 mei, 7 juli, 18 augustus, 29 sep, 7 okt 2013

13 dagen

Fun in de Middelandse zee Carnival Sunshine / Carnival Legend 22 april*, 5, 16* 28 mei, 16 juni 2013

13 dagen ®

HHHH

Venetië, Dubrovnik, Messina (Sicilië), Napels, Civitavecchia (Rome), Livorno (Florence/Pisa), Marseille, Monte Carlo, Palma de Mallorca (Mallorca), Barcelona   Binnenhut vanaf € 858 Totaal inclusief vlucht vanaf € 1.114 * Route wordt in omgekeerde richting gevaren en verschilt enigszins

Italiaanse en Adriatische kust

13 dagen

Carnival Sunshine/ Carnival Legend ® HHHH 4 mei, 28 juli, 8 september, 20 oktober 2013

Barcelona, Monte Carlo (Monaco), Livorno (Florence/Pisa), Civitavecchia (Rome), Napels, Dubrovnik, Venetië, Messina (Sicilië), Barcelona   Binnenhut vanaf € 992 Totaal inclusief vlucht vanaf € 1.205

Venetië, Dubrovnik, Piraeus (Athene), Izmir, Messina (Sicilië), Napels, Civitavecchia (Rome), Livorno (Florence/Pisa), Marseille, Barcelona

Vele droomeilanden in één reis

Kleurrijk Caribbean

Carnival Valor ® HHHH Wekelijks van 10 maart 2013 t/m 27 april 2014

8 dagen

Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

€ 954 € 1.174

Carnival Liberty ® HHHH Diverse vertrekdata van 9 maart 2013 t/m 19 april 2014

8 dagen

San Juan (Puerto Rico), St. Thomas, Bridgetown (Barbados), Miami, Cozumel (Mexico), Belize City, Mahogany Bay St. Lucia, St. Kitts, St. Maarten, San Juan (Puerto Rico) (Roatan, Honduras), Grand Cayman (Cayman Eilanden), Miami Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

€ 466 € 1.315

Prijzen inclusie f fooien! Ship’s registry - The Bahama’s, Panama and Malta. Carnival® behoudt zich het recht voor om brandstof­toeslag na te belasten (tot $9 p.p.p.d.) indien de prijs van een vat olie boven de $70 komt. Genoemde prijzen zijn per persoon inclusief havengelden en onder voor­behoud van wijzigingen en beschikbaarheid.

Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

€ 492 € 1.169

Daarom Carnival Cruise Lines ® • All American rederij. • Carnival Cruise Lines heeft een klanttevredenheid van 98%, uniek in de reisbranche. • De fooien zijn bij de cruiseprijs inbegrepen. • Gespecialiseerd in de Caribbean. • ‘Fun ships’: veel entertainment voor alle leeftijden.


Groepsreis Alaska van 3 t/m 19 augustus 2013 U beleeft tijdens deze reis het ware Alaska. U verblijft zeven nachten in verschillende Princess Wilderness lodges gecombineerd met zeven nachten aan boord van het vijfsterren schip Diamond Princess. Deze combinatie van reizen maakt het mogelijk om een compleet beeld van Alaska te krijgen en zorgt ervoor dat u zoveel mogelijk natuurschoon zult ontdekken zonder concessies te doen aan de kwaliteit die u van Princess Cruises gewend bent. Deze spectaculaire reis zal een reis zijn om nog lang aan terug te denken. Of om nog eens stiekem over te dromen. Het is niet voor niets een droomcruise!

58

Alaska: Wonderbaarlijk! Nog steeds hebben we de mooiste foto’s en video’s als tastbare indruk van onze Alas ka groepsreis op onze sma rtphones staa n. Prachtige beelden die deze unie ke cruis evakantie herinneringen levend houden! De frisse uitgestrektheid van Alas ka, de ontmoetingen in Fairbanks, een toeristisch aanlegplaats je zoals Skagway, alles heeft een bijzonder verhaaltje! Onze cruisetour in Alas ka bevatte alles wat we verwachtte: - genieten van prachtige flora en faun a terwijl we op een comforta bele wijze reisden; - mooie vergezichten met zon, sneeuw, bergen en fjorden; - een unie k kijkje in de geschiedenis van Amerika en in het bijzonder Alas ka; - samen individueel rondreizen, wetend dat de juiste activiteiten geregeld zijn. Alas ka bezoeken in de combinatie van een landtour en een cruise, heeft ons blijvend een warm gevoel en (kippevel) momenten gegeven!

Cees en Ma rjet Rentier

C r u i s e T rave l C R U I S E


z

a

b

t

h

e

e

Eureka

Groepsreis Alaska E

i

n

g

i

l

i

n

Begin uw ontdekkingstocht door heto ngrillige binnenland, K P a r r y - e i l aen n d eidyllische n terwijl tijdens de cruise wonderlijke ijsformaties Mould Bay dorpjes aan u voorbij glijden.

2013 s u t gus vanaf u a 3 gen a d 17 p.p.

Sachs Harbour

Barrow

9 9 9 . â‚Ź3

Vi c to r i a - e i l a n d

Wainwright

Taloyoak

Point Hope

Nu definitief met Cruise

cK Ma

Kivalina

enz ie

n

o Yuk

Alaska

Fairbanks

Yuko n

Denali National Park Mt. McKinley Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge

Anchorage

Kenai Princess Wilderness Lodge

Travel host Cees Rentier!

Bathhurst Inlet

Fairbanks Princess Riverside Lodge Denali Princess Wilderness Lodge

Rankin Inlet

Talkeetna

Ivujivi

College Fjord

Whittier

Hubbard Glacier

Skagway Glacier Bay

Tracy Arm

Churchill

e Peac

Juneau

C a n a d a

urc

Ch

Ketchikan

Inside passage

Inukju

l hil

L. Winnipeg

Fra

ser

any

Alb

Lake Nipigon

Vancouver

www.cruisetravel.nl/groepsreisalaska2013 Missouri

Gr

Zie pagina 6 voor uitleg.

L

ak

e s

Alaska infomiddag op 24 april!

Colora

DE

Washington

Mississip pi

do

Oh io

Chicago

Wyoming

Denkt u erover om eens een Colorado cruise naar Alaska te maken maar heeft u nog vragen of wiltMisusour i San Francisco V e over r e n ideze g d eonvergetelijke Staten eerst meer informatie San Jose bestemming? Kom dan naar de infomiddag van Cruise Travel op woensdag 24 april in Los Angeles Ermelo. Onder het genot van een hapje en Hermosillo wij u alles over cruises een drankje vertellen Houston in Alaska, als groepsreis of individueel. Ook beantwoorden wij al uw vragen. Mexico Culiacan Meld u aan via marketing@cruisetravel.nl.

Jacksonville

Gr

Miami

an

de

Ba Havana

Hawaii

Cuba Mexico City

Belize Honduras Guatemala El Salvador Costa Rica

C r u i s e T rave l C R U I S E

t

Rio

Garandeer uw deelname en boek deze unieke Alaskacruise eenvoudig via onze groepsafdeling. Bel naar 0341371110 of stuur een email naar groepen@cruisetravel.nl. Op www.cruisetravel.nl/groepen vindt u een overzicht met alles wat in- en exclusief is in de bovenstaande pakketprijs.

ea

59

Jamaica

Nicaragua Panama Medellin Cali


Cruise dagen 2013 Stap aan boord en beleef alvast de cruisesfeer!

Dag

Datum

Locatie

Schip

Rederij

Vanaf mei t/m augustus 2013 stelt Costa Cruises tijdens de Cruise Dagen van Cruise Travel opnieuw de Costa neoRomantica open voor publiek. Zo kunt u alvast een voorproefje krijgen op het cruiseleven. Letterlijk, want terwijl de passagiers van de cruise aan wal gaan voor excursies, wordt u aan boord getrakteerd op een a la carte lunch. Daarnaast krijgt u de gelegenheid om het cruiseschip met eigen ogen te bekijken. Tijdens een rondleiding loopt u op eigen gelegenheid langs alle faciliteiten en openbare ruimtes van het schip: van zwembaden en casino tot kinderclub en restaurants. De dag wordt afgesloten met een informatieve presentatie en een show verzorgt door het Costa entertainment team.

Woensdag Zaterdag Zaterdag Dinsdag Zondag

5 juni 2013 29 juni 213 13 juli 2013 6 aug. 2013 18 aug. 2013

Amsterdam Amsterdam Amsterdam Amsterdam Amsterdam

Costa neoRomantica Costa neoRomantica Costa neoRomantica Costa neoRomantica Costa neoRomantica

Costa Cruises Costa Cruises Costa Cruises Costa Cruises Costa Cruises

Aanbod: A la carte lunch en presentatie.

Cruise Dagen Kalender

Voordat u aan boord gaat van het schip, krijgt u in de Cruise Terminal een kopje koffie en kunt u vanaf het balkon alvast een blik op het schip werpen. Meer informatie staat vermeld op de speciale website www.cruisedagen.nl waarop u uzelf ook kan registreren. Houd uw paspoort of identiteitskaart en die van uw mededeelnemer(s) bij de hand wanneer u gaat registreren. De kosten voor deze dag zijn â‚Ź 22,50 per persoon inclusief lunch en een kopje koffie bij ontvangst.

Schrijf u in op www.c ruiseda gen.nl

de ise Dagen is Voor de Cru ar tijd 18 ja minimumleef het bezit zijn en moet u in of ig paspoort van een geld aart. identiteitsk

60

C r u i s e T rave l C R U I S E


Terugblik Vakantiebeurs 2013  Jaarbeurs Utrecht 9 t/m 13 jan. 2013 Ook dit jaar ontbrak Cruise Travel natuurlijk niet op de Vakantiebeurs in de Jaarbeurs Utrecht. Groot (100m2) en hoog (8,5m) stonden we prominent in hal 3 tussen de andere cruise gerelateerde bedrijven. Dit jaar zijn er ruim 26.000 mensen minder naar de Vakantiebeurs toe gekomen. Een trend die we helaas ook op onze eigen Cruise Travel beurs in oktober hebben mogen waarnemen. Desalniettemin is een heel groot deel van deze bezoekers langs onze stand gelopen. Het was namelijk de hele middag een gezellige drukte. Er stonden op sommige momenten lange rijen voor het Roer van Fortuin, waar jong en oud een flinke slinger aan gaf om kans te maken op een unieke Cruise Travel trolley. Uit alle 2360 deelnemers is 1 winnaar van een gratis mini cruise aan boord van de nieuwe Norwegian Breakaway gekozen. Mevrouw P. Sommer is inmiddels ingeboekt en mogen we verwelkomen aan boord van dit mooie schip. Nogmaals van harte gefeliciteerd! De winnaars van de Cruise Dagen 2013 hebben inmiddels bericht gekregen dat zij zich kunnen inschrijven voor een van de scheepsbezoeken.

Op onze stand (en die van de ANWB) stonden ook dit jaar weer vele fantastische ambassadeurs. Zonder hen was het niet mogelijk geweest om honderden bezoekers enthousiast te maken over het mooie cruise product. Soms ging het gesprek om een brochure, soms werd er grof geld geboden voor de unieke Cruise Travel trolley (en dat terwijl ze niet te koop zijn‌) en soms duurde een adviesgesprek meer dan 2 uur en werden alle kenmerken van de verschillende rederijen uitvoerig besproken. Ook waren er vijf rederijen op onze stand vertegenwoordigd. Personeel van Carnival Cruise Lines, Norwegian Cruise Line, AIDA Cruises en Oceania Cruises was aanwezig. Princess Cruises werd door ambassadeurs bemand. Wij vinden dat de persoonlijke aanwezigheid van deze rederijen echt meerwaarde geeft aan onze stand en geregeld werden klanten door de rederijen naar Cruise Travel doorgestuurd voor het maken van een boeking. Kortom, het was weer een mooie week. Volgend jaar weer! Rogier Brouwer Marketing- en productmanager Cruise Travel

Cruis

C r u i s e T r a v e l C R U I S E

e

stand l e v Tra

61


Panamakanaal

Van oceaan naar oceaan Het is een spectaculaire tocht door de sluizen van het machtige Panamakanaal. Het immense 80 kilometer lange kanaal werd in 1908 gegraven en maakt het mogelijk om in relatief korte tijd de Atlantische Oceaan te verruilen voor de Grote Oceaan. Het schip moet in die tijd via 3 sluizen 26 meter hoogteverschil overbruggen. Ooit lagen er in de vallei treinrails en indianendorpjes. Dat werd weggevaagd toen de sluizen eenmaal geplaatst waren en het land onder water werd gezet. Onderweg ziet u weelderige stukken jungle, grote meren en begroeide eilandjes dat eigenlijk de vroegere bergtoppen zijn van het verdronken land. Met aan de oevers metersgrote krokodillen. Speciale elektrische locomotiefjes aan weerskanten op de kade houden het schip in het midden van het kanaal. Dit is het enige moment dat de kapitein zijn roer en gezag over ‘zijn’ schip uit handen moet geven. Het duurt ongeveer 8 tot 11 uur om van de ene Oceaan naar de andere te varen. Wat uiteraard in vergelijking tot de oude route via Kaap Hoorn een peuleschilletje is. Al met al een onvergetelijke ervaring. De meeste cruises voor deze unieke belevenis starten vanuit Los Angeles, San Diego, Fort Lauderdale of het hippe Miami.

Bekijk de aanbiedingen in het Panamakanaal �

r mahoed, maa illen, de pana vanwege nd ke Grote krokod be al or n Panama vo natuurlijk is gt u binnen ee aal. Dat bren . re an de ak m an na de Pa het e oceaan naar en de n va g halve da

Hoogtepunten � Spectaculaire tocht door de

sluizen van het 80km lange kanaal. � Ongerepte natuur van Costa Rica en Nicaragua. � Prachtige stranden met veel watersportmogelijkheden, bijvoorbeeld op Aruba. � Kleurrijke cultuur van Latijns-Amerika.

62

C r u i s e T rave l C R U I S E


* Route wordt ook in omgekeerde richting gevaren en kan per datum enigszins verschillen. ** Route wordt ook in omgekeerde richting gevaren.

gen 15/16 da va n a f

n 15 dage va n a f

€ 1 .358

€ 1 .024 Los Angeles

San Diego Fort Lauderdale

Miami Cabo San Lucas Puerto Vallarta Puerto Chiapas Huatulco Cartagena Puntarenas Panamakanaal

Cabo San Lucas Puerto Vallarta Huatulco

Aruba

Corinto

Puerto Caldera

Panamakanaal

Adembenemend Panamakanaal Veendam / Amsterdam HHHH�

Panamakanaal vanuit Miami Norwegian Star HHHH

Diverse vertrekdata van 1 mei 2013 t/m 28 april 2014*

Diverse vertrekdata van 13 oktober 2013 t/m 16 februari 2014**

Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

€ 1.358 € 1.956

n 12 d a g e va n a f

Binnenhut vanaf € 1.024 Totaal inclusief vlucht vanaf €1.739

n 16 d a g e va n a f

€ 1 .296

€ 1 .236 Fort Lauderdale

San Diego Cabo San Lucas Puerto Vallarta

Grand Cayman Aruba Puerto Limon Colon Cartagena Panamakanaal

Fort Lauderdale

Aruba Cartagena Panamakanaal

Colon Puntarenas

Panamakanaal (gedeeltelijke doorvaart) Island/ Coral Princess HHHHH

Indrukwekkend Panamakanaal Celebrity Century HHHH�

Diverse vertrekdata van 13 oktober 2013 t/m 17 april 2014*

21 december 2013, 5, 20 januari, 4 februari 2014*

Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

C r u i s e T rave l C R U I S E

€ 1.236 € 1.880

Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

€ 1.296 € 1.998

63


Costa Cruises,

Perfect voor alle leeftijden

bekend vanwege haar Italiaansse gastvrijheid, heeft één van de modernste en één van de grootste vloten in Europa. Ze ontplooit daarnaast vele initiatieven op het gebied van veiligheid.

64

C r u i s e T rave l C R U I S E


Rederij aan het roer

C r u i s e T rave l C R U I S E

65


Rederij aan het roer Costa Cruises bevaart al 64 jaar de wereldzeeën en staat bekend om haar warme Europese sfeer en Italiaanse gastvrijheid. Deze van oorsprong Italiaanse cruisemaatschappij investeert veel in haar schepen, terminals en personeel. Costa Cruises heeft één van de modernste en één van de grootste vloten in Europa. Ze ontplooit daarnaast vele initiatieven op het gebied van veiligheid. Zo vinden op deze schepen de verplichte evacuatieoefeningen al voor vertrek plaats. Reizigers die met Costa Cruises hebben gevaren keren regelmatig terug om opnieuw een cruise te maken.. Moderne schepen Elk schip binnen de vloot van Costa Cruises heeft haar eigen identiteit en specificaties. Dit is bijvoorbeeld te zien in de verschillende stijlen van het interieur van de schepen. Maar in service en kwaliteit is deze rederij uniform en zal elk schip en haar bemanning ervoor zorgen dat uw reis aan uw verwachtingen zal voldoen. Regelmatig laat de rederij nieuwe schepen bouwen. Onlangs maakte Costa Cruises bekend dat ze binnenkort haar 15e schip binnen de vloot verwelkomd. Dit wordt het grootste cruiseschip dat onder de Italiaanse vlag vaart. Het schip krijgt de naam Costa Diadema en wordt in oktober 2014 opgeleverd. Het schip moet plaats gaan bieden aan bijna 5000 gasten. Dit schip zal exclusieve vernieuwingen op het gebied van voeding, vermaak en technologie bevatten waardoor Costa wederom bewijst een moderne en vooruitstrevende rederij te zijn met volop vertrouwen in de toekomst.

Uiteenlopende bestemmingen Costa Cruises is de enige rederij in Europa die een dusdanig groot aanbod in gevarieerde routes en bestemmingen aanbied. In de zomer varen de schepen vooral in Noord- en Zuid Europa. In de wintermaanden biedt ze verdeeld over de gehele wereld cruises aan. Met Costa Cruises kunt u zowel minicruises als

66

C r u i s e T rave l C R U I S E


Costa Cruises wereldcruises maken en alles daar tussen in. Maak kennis met het cruisen tijdens een korte cruise in de Middellandse Zee op de Costa Mediterranea met wel 4 buitenzwembaden. Ontdek het mystieke Midden Oosten tijdens de zeer aantrekkelijk geprijsde cruises vanuit Dubai met de Costa Atlantica. Of ontdek de hele wereld zonder dat u elke keer uw koffers hoeft uit te pakken tijdens een 101 dagen durende wereldcruise met de Costa Deliziosa die sinds 2010 in de vaart is.  

een onvergetelijke reis langs de Noorse Fjorden met de Costa neoRomantica een van de kleinere en rustigere schepen van de Costa vloot.  

“De overheerlijke Italiaanse pasta's mag u niet missen.”

Vertrekken vanuit Nederland Onder het brede aanbod van bestemmingen zijn ook diverse cruises met vertrek van en naar Amsterdam. Vertrek bijvoorbeeld vanuit de cruiseterminal van Amsterdam voor een cruise over de Oostzee of maak vanuit onze hoofdstad

C r u i s e T rave l C R U I S E

Groot culinair aanbod

Formeel, informeel, buffet of a la carte; gedurende de hele dag van ontbijt tot lunch en diner is het culinaire aanbod enorm veelzijdig. De schepen bieden verschillende restaurants met vrije kledingkeuze van casual tot gala. De overheerlijke eigen gemaakte Italiaanse pasta’s mag u tijdens uw cruise eigenlijk niet missen. Ook zijn er aan boord verschillende specialiteiten restaurants. Waar u ook gaat dineren en ongeacht welke internationale keuken u kiest; nog altijd is de authentieke Italiaanse liefde en passie voor eten in alle gerechten te proeven.

Entertainment van formaat Costa cruises biedt vele vormen van vermaak. Zowel tijdens de verschillende soorten excursies aan wal als bij het entertainment aan boord is de keuze enorm. Zo heeft ze bijvoorbeeld een echte Formule 1 simulator, een wellnesscentrum en een theater met diverse shows van goochelaars tot musicals. Wat dacht u van een 4D bioscoop of een golfsimulator? Ook kunt u naar het casino, dansen in de disco of een drankje nemen in één van de vele bars. U hebt dus volop de mogelijkheid om van het entertainment te genieten. Maar wilt u dit niet dan kunt u zowel bij de spa faciliteiten, het zwembad of in uw eigen hut natuurlijk ook heerlijk ontspannen. Alles mag, niets moet dus u kunt uw programma geheel naar eigen wens indelen.

Kindvriendelijk Costa staat bekend om haar kindvriendelijkheid op zowel het gebied van prijzen als van faciliteiten. Hierdoor is deze 

67


Rederij aan het roer rederij ook erg geschikt voor cruises met het hele gezin of zelfs de hele familie. Zo zijn er professionele kinderclubs waar gedurende de hele dag volop activiteiten voor kinderen worden georganiseerd. Dit is het Fun@Sea concept van Costa Cruises. Denk hierbij aan knutselen, kinderdisco’s, sporttoernooien en spelletjes. Hierbij worden de kinderen ingedeeld in verschillende leeftijdsgroepen zodat ze ook echt de dingen kunnen doen die bij hun leeftijd past. Qua eten worden er ook speciale kinderactiviteiten georganiseerd. Zoals een gitaaravond op het dek met pizza en alcoholvrije cocktails of een echte Nutella avond. Er zijn twee avonden waarbij de kinderen met elkaar aan boord kunnen eten waardoor de ouders zelfs een avondje ‘vrij’ zijn en in alle rust kunnen genieten van een romantisch diner met uitzicht over zee. Ook zijn er aan

68

boord mogelijkheden om een babysitter te regelen. Want we weten; als de kinderen tevreden zijn dan zijn de ouders dat vaak ook.

Altijd een cruise die u past Er is op de schepen voor vier verschillende hut-categorieën gekozen om aan uw wensen tegemoet te komen. Dit zijn de categorieën; Classic, Premium, Samsara en Suite. De hut-types verschillen zowel in prijs als in locatie op het schip. Zo zijn de Samsara hutten gelegen in de nabijheid van het Spa gedeelte. Ideaal als u hier erg van houdt. De Classic hutten zijn het meest betaalbaar terwijl deze toch zeer comfortabel zijn. Het prijsverschil van de Classic hutten ten opzichte van de Premium hutten komt louter doordat hier het gebruik van roomservice niet is inbegrepen en u vooraf geen keuze in diner-

zitting kunt aangeven. Verder kunt u bij de Classic hutten u net als bij de andere hut categorieën van alle overige faciliteiten van het schip gebruik maken.Voor kinderen, jongeren en ‘single parents’ zijn er daarnaast aangepaste tarieven. Costa Cruises is hierdoor perfect toegankelijk voor alle leeftijden en cruisewensen en is aantrekkelijk geprijsd. Kortom, in de uitgebreide en moderne vloot van Costa vindt u altijd een cruise die u past!

De beste Costa aanbiedingen vindt u hier. �

C r u i s e T rave l C R U I S E


Costa Cruises je niet te kiezen MetMet Costa Cruises hoefhoef je niet te kiezen Alle droombestemmingen één vakantie. Alle droombestemmingen in ééninvakantie.

8 dagen Magische Middellandse Zee vanuit Barcelona Costa Favalosa HHHH

8 dagen Oost Middellandse Zee vanuit Venetië Costa Magica HHHH

Vertrek wekelijks van 2 april t/m 12 november 2013

Vertrek wekelijks van 1 april t/m 4 november 2013

Barcelona, Palma de Mallorca, La Valletta, Catania (Sicilie), Napels, Savona, Barcelona*

Venetië, Bari, Katakolon (Olympia), Piraeus (Athene), Thira (Santorini), Corfu, Dubrovnik, Venetië

Binnenhut vanaf

Binnenhut vanaf

€ 349

€ 349

Totaal inclusief vlucht vanaf € 536

Totaal inclusief vlucht vanaf € 542

Meivakantie vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf Kinderen bij de ouders in de hut vanaf

Meivakantie vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf Kinderen bij de ouders in de hut vanaf

€ 550 € 816 € 150

€ 690 € 956 € 150

*Cruise ook mogelijk met vertrek uit Savona

8 dagen Magische Middellandse Zee vanuit Venetië Costa Fascinosa HHHH

13 dagen Sprookjessteden van de Oostzee Costa neoRomantica HHHH

Diverse vertrek data van 7 april t/m 17 november 2013

24 mei, 13 juli 2013

Venetië, Bari, Katakolon (Olympia), Izmir, Istanbul, Dubrovnik, Venetië

Amsterdam, Rønne (Bornholm Eilanden), Helsinki, St. Petersburg, Tallinn, Stockholm, Visby, Kopenhagen, Amsterdam

Binnenhut vanaf

Binnenhut vanaf

€ 488

Totaal inclusief vlucht vanaf € 789 Meivakantie vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf Kinderen bij de ouders in de hut vanaf adv_CruiseTravel_bleekNL.indd 1 adv_CruiseTravel_bleekNL.indd 1

1.290

€ 563 € 819 € 150

Bekijk het volledige aanbod cruises vanuit Nederland op pagina 78 en 79 van dit magazine of kijk op www.cruisetravel.nl/cruisesnederland.

15/11/11 16:


8 dagen Transatlantisch naar New York Queen Mary 2 HHHHH Diverse vertrekdata van 26 april 2013 t/m 3 januari 2014* Southampton, 6 cruisedagen op zee, New York Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

E

840

E 1.225

* Route wordt ook in omgekeerde richting gevaren

16 dagen Noorse fjorden en IJsland Queen Victoria HHHHH 15 juni 2013 Stijlvolle Britse rederij met formele avonden, high tea en Engelse pub | Prachtige wereld­ cruises Nostalgisch varen van Southampton naar New York en vice versa | Grote oceanliners Butlerservice in de Queens Grill suites

Southampton, Stavanger, Flåm, Olden, Ålesund, Akureyri, Isafjord, Reykjavik, Tórshavn (Faroër Eilanden), Southampton Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

E 2.200

E 2.409

8 dagen Ontdek de Middellandse Zee Sovereign HHH� Vertrek wekelijks van 23 maart t/m 2 november 2013 Barcelona, Tunis, Civitavecchia (Rome), Livorno (Florence/Pisa), Genua, Villefranche-sur-Mer, Barcelona Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

E

489

E 749

8 dagen Avontuurlijke eilanden

inbegrepen. • Populair onder jongeren.

Marseille, Barcelona, Valencia, Menorca, Corsica, Santa Margherita, Marseille

*Route verschilt per datum

70

• All inclusive, alle niet-alcoholische en geselecteerde alcoholische dranken zijn

Horizon HHH Vertrek wekelijks van 14 april t/m 3 november 2013*

Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

Daarom Pullmantur Cruises

E 603

E 809

• Tapas met aansluitend laat diner (20.00 uur en 22.00 uur). • Casual dineren met ook een gala-avond. • Spaans is de voertaal, maar de bemanning spreekt ook Engels.

C r u i s e T rave l C R U I S E


W

Op d afvaa iverse rte kinde n betalen re oude n bij de rs in d alleen e hut haven de gelde n!

erel dp

rimeur

Maak kennis met de Norwegian Breakaway Vaar mee op het allernieuwste schip van Norwegian Cruise Line: Norwegian Breakaway!

Innovatieve Amerikaanse rederij met veel faciliteiten | Goede prijs-kwaliteitverhouding | Rederij met grootste schip ‘Oasis of the Seas’ | Uitgebreid kinderprogramma | Diverse restaurants met vrije kledingkeuze, van casual tot gala

Ook in 2013 biedt Cruise Travel weer kans om als eerste ter wereld mee te varen op de eerste cruise voor passagiers aan boord van de splinternieuwe Norwegian Breakaway.

6 dagen Zon, zee en strand Liberty of the Seas ® HHHH Diverse vertrekdata van 20 april t/m 10 mei 2013

Al vanaf € 149 p.p

Barcelona, Civitavecchia (Rome), Livorno (Florence/Pisa), Cannes, Barcelona Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

€ 410

€ 599

8 dagen Betoverend Italië en Griekenland Navigator of the Seas ® HHHH Wekelijks van 21 april t/m 27 oktober 2013 Civitavecchia (Rome), Sicilië, Piraeus (Athene), Kusadasi, Kreta,

Vertrek zondag 28 april 2013 2 dagen/1 nacht van Rotterdam naar Southampton

Civitavecchia (Rome) Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

€ 478

€ 750

8 dagen Bruisende steden en eilanden Splendour of the Seas ® HHHH Wekelijks van 11 mei t/m 9 november Venetië – Venetië met Dubrovnik, Corfu, Thira (Santorini), Piraeus (Athene), Katakolon (Olympia) OF Split, Kusadasi, Mykonos, Argostoli (Kefalonia)

Boek op: www.cruisetravel.nl/norwegianbreakaway

Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

€ 553

€ 762

of bel 0341 - 371137

C r u i s e T rave l C R U I S E

71


uw foto

In de kijker Kom alvast in de cruise sfeer door het bekijken van de ingezonden foto’s! Wilt u anderen ook van uw foto’s laten genieten? Stuur dan uw mooiste foto (graag een zo hoog mogelijke resolutie) per e-mail naar marketing@cruisetravel.nl. Vermeld uw naam en de plaats of naam van het schip waar de foto is genomen. Wie weet staat uw foto de volgende keer in de kijker.

We de b nadere sch ergen n het d a g Foto duwsp eeft d orpje F e zo el. l gra af: n ee åm. Do Luc o nm ia & ooi r Ulf red IJss elst ein

Bekijk alle ingezonden foto’s op onze Facebook pagina: www.facebook.com/cruisetravelnederland Alle inzendingen worden eigendom van Cruise Travel.

Een mooi do orkij Nafplion, Gri kje in ekenland. Fotograaf: A lex Scherpenhu yzen

n zon aa e d n a gv n rusti Santorini. e p e h c 2s el kbij en vla der Schenk t e i n e g n aaf: Sa Fotogr

72

het

Door het Panamakanaal met de Rotterdam vanuit San Diego. Fotograaf: Kees van ’t Hof

C r u i s e T rave l C R U I S E


met Holland Onze geweldig reis oorwegen. America Line naar N en Fotograaf: Geert Toon

de se met i u r c op ’n alle Met z volosa. g wenin j Fa i a t N s e o C ild aaf: H Fotogr

t de eis me r e h c s en. tasti en fan Noorse fjord e s a w e Het naar d Bisdom m a d o r n Eu : Jeroe f a a r g Foto

C r u i s e T rave l C R U I S E

Een blik op de zeilen va n de   Windsurf  o p de Midde ll andse zee. Fotograaf: M ary van Bee rs

Met Princess Cruises in Olde n, Noorwegen. Fotograaf: Jan van den Goorb ergh

73


On deck for a cause

QE2 van Dubai naar Azië

Onlangs heeft Holland America Line bekend gemaakt dat zij KWF Kankerbestrijding en vijf andere internationale organisaties gaat steunen met de lancering van de actie ‘aan dek voor een goed doel’.

De huidige eigenaren van de legendarische Queen Elizabeth 2 hebben aangekondigd dat het schip uit de haven van Dubai zal vertrekken naar een haven in Azië om daar als 5-sterren drijvend hotel te fungeren. Het schip zal eerst een uitgebreide renovatie ondergaan waarbij een winkelcentrum, diverse restaurants en een museum aan boord worden gebouwd. Waar het schip in Azië zal worden afgemeerd is bij het ter perse gaan van dit magazine nog niet bekend.

Ter ere van Wereldkankerdag werd op 4 februari jl. de actie “On Deck for a Cause,” oftewel ‘aan dek voor een goed doel’ aangekondigd. Het betreft een nieuwe goede doelenactie aan boord van de HAL schepen die zes internationale kankerorganisaties in Amerika, Canada, Australië, Nederland, Duitsland en Engeland ondersteunt. Aan dek voor een goed doel nodigt gasten gedurende de cruise uit om deel te nemen aan een niet competitieve 5km sponsorloop aan boord van één van de 15 Holland America Line schepen. De opbrengst komt ten goede aan KWF Kankerbestrijding en vijf andere internationale kankerorganisaties: American Cancer Society, Canadian Cancer Society, Cancer Council Australia, Cancer Research UK en de Deutsche Krebshilfe (German Cancer Aid). Het programma wordt momenteel op de schepen geïntroduceerd.

Canaletto Restaurant nu ook op Prinsendam De ms Prinsendam heeft sinds kort, zoals ook alle overige 15 schepen van Holland America Line, het Italiaanse Canaletto restaurant aan boord. Het is gelegen in de nieuwe wintertuin ‘Wintergarden’ , voorheen het Lido terras, die grenst aan het Lido restaurant. Het schip heeft tijdens haar verblijf in het droogdok in Freeport (Bahama’s) eveneens een aantal cosmetische verbeteringen ondergaan , zoals nieuwe balkonvloeren en nieuwe tussenschotten bij de balkons.

74

C r u i s e T rave l C R U I S E


Nieuwe menukaart bij Oceania Cruises Om het 10-jarig bestaan van de rederij te vieren heeft Oceania Cruises onlangs 85 nieuwe gerechten geïntroduceerd in de Grand Dining Room van haar nieuwste schip Rivièra. De overige schepen zullen in de loop van de komende maanden ook worden voorzien van de nieuwe gerechten. Oceania Cruises heeft dan ook een eer hoog te houden op het gebied van culinaire prestaties. Zij staat erom bekend dat de kwaliteit van de menu’s zeer hoog is en dat de keuken aan boord kan wedijveren met de beste restaurants aan land. Het gehele culinaire team, zowel aan land als aan boord is zeer uitgebreid en staat onder leiding van de bekende Master Chef Jacques Pépin . De nieuwe menu’s zijn acht maanden lang rigoreus getest en omdat de menu’s aan boord dagelijks wisselen, waren 85 nieuwe gerechten noodzakelijk waaronder drie met kreeft en 10 met pasta of risotto. Nieuwe creaties omvatten onder meer reuze garnalen met pancetta en kalamata olijvensaus, gebraden Segoviaans zuiglam met rozemarijn krieltjes en St. Jacobsschelpen met in sinaasappelsap gesmoorde andijvie.

Nieuwe Canyon Ranch gerechten zijn bijvoorbeeld: Dover tong meunière met citroenbotersaus en “Pulpo a la Gallega” , inktvis op een bedje van warme aardappelsalade met zoete Spaanse paprika. Een serie nieuwe wijnen, zowel per fles als per glas, maakt de nieuwe menu’s helemaal af.

Met de Spido de Norwegian Breakaway uitzwaaien

Vuurwerk aan boord van de Norwegian Breakaway

Gaat u zelf niet mee op de Norwegian Breakaway vanuit Rotterdam op zondag 28 april 2013? Geen nood, u kunt haar wel uitzwaaien! Speciaal voor deze gelegenheid heeft de Rotterdamse Spido een Sail Away Cruise georganiseerd en zal met de Norwegian Breakaway meevaren richting Hoek van Holland. Aan boord wordt een Amerikaans buffet voorgeschoteld en u ontvangt bij binnenkomst een welkomstcocktail.

Norwegian Cruise Line is het jaar 2013 “knallend” begonnen. In januari werd aangekondigd dat op iedere cruise vanuit New York met de Norwegian Breakaway, vuurwerk zal worden afgestoken. De milieuvriendelijke vuurwerkshow wordt op de een na laatste dag aan boord afgestoken en is gebaseerd op het thema van de Broadway show Rock of Ages, die aan boord wordt opgevoerd. Het is de “Grand Finale” van een dekparty die als thema de decadente 80-er jaren heeft met muziek uit die tijd van Madonna, Devo en Prince.

De tocht duurt ca. 4 uur (van 15.30 tot 19.30 uur) en kost € 39,95 per persoon (kinderen tot 12 jaar betalen € 19,95 per kind). Reserveren is noodzakelijk en kan via mail naar reserveringen@spido.nl of telefonisch tijdens kantooruren op 010-2759991.

C r u i s e T rave l C R U I S E

75


Nieuw schip voor Costa Cruises

Achter de schermen bij Cunard

In december 2012 is begonnen aan de bouw van de ‘Costa Diadema’. Het schip zal 132.500 bruto tonnage meten en plaats bieden aan 4.947 gasten en wordt daarmee tevens het grootste cruiseschip dat vaart onder de Italiaanse vlag.  De gehele constructie en inrichting duurt tot 30 oktober 2014, de geplande afleveringsdatum. Costa Cruises investeert ongeveer 550 miljoen euro in het nieuwe vlaggenschip. De Costa Diadema wordt bijzonder uitnodigend ontworpen, zowel van binnen als van buiten, met exclusieve innovaties op culinair gebied en op het gebied van entertainment en technologie.

Op de Cunard schepen Queen Mary 2, Queen Victoria en Queen Elizabeth worden vanaf dit jaar rondleidingen georganiseerd, waarbij u een kijkje achter de schermen kunt nemen. In kleine groepjes van maximaal 16 personen bezoekt u, onder leiding van een senior officier een aantal plekken waar u normaliter niet zo snel komt. Tijdens de rondleiding die drie en een half uur duurt komt u op de brug, waar een uitgebreide uitleg gegeven wordt. In het theater wordt onder meer de kleedruimte bezichtigd. U wandelt door de keuken en provisieruimtes, ziet de vriezers en bezoekt de slagerij. Ook het medisch centrum komt aan de beurt, evenals de wasserij en een gedeelte van de ruimtes voor de bemanning. Ook ziet u de ruimte waar het anker en de trossen worden gewaard en het afvalstation, waar de verschillende soorten afvalstromen samenkomen. De tour kost 120 dollar per persoon. Snel inschrijven is gewenst, omdat de rondleiding maar één maal per cruise gegeven wordt.

Glijbaan Vertigo voor MSC Preziosa Het nieuwste schip van MSC Cruises, MSC Preziosa, krijgt de langste single slide glijbaan op zee. Naast vele andere innovatieve kenmerken wordt dit dertiende schip van de Mediterrane cruiserederij hiermee terecht het paradepaardje van MSC Cruises. De ‘Vertigo’ glijbaan is onderdeel van het ‘Doremi Castle Aqua Park’ waar alles in het teken staat van waterpret met de hele familie.

Ook aan de allerjongsten is gedacht met het ‘Doremi Castle’, waar twee glijbanen zijn ontwikkeld voor de kleinste passagiers. MSC Cruises heeft de familievakantie hoog in het vaandel staan en is daarom trots op het uitgebreide familie pretpark dat de MSC Preziosa biedt. Het laatste schip uit de MSC Fantasia klasse wordt op 23 maart in Genua gedoopt.

Het Aqua Park heeft alles wat je verwacht van een waterparadijs; van de unieke glijbaan en fonteinen tot waterpistolen en kanonnen. In het park staat de trap naar dek 18 met de ingang van de glijbaan ‘Vertigo’. Deze bevindt zich op 13 meter hoogte en biedt 120 meter glijplezier. De glijbaan hangt gedeeltelijk buiten het schip. Voor een ultieme spannende uitdaging zijn deze delen van de glijbaan transparant gemaakt. Als je je ogen durft open te houden zie je de zee letterlijk onder je door zoeven…

76

C r u i s e T rave l C R U I S E


Royal Caribbean maakt namen nieuwe schepen bekend Royal Caribbean International heeft onlangs een eerste belangrijke mijlpaal bereikt bij de bouw van haar nieuwe generatie cruiseschepen toen het eerste stuk staal werd gesneden voor de twee schepen van het Sunshine Project. Om dit te vieren zijn de namen onthuld van de 2 nieuwe schepen, “Quantum of the Seas” die in 2014 aan de vloot zal worden toegevoegd en “Anthem of the Seas” die in 2015 zal volgen. Royal Caribbean staat bekend om haar innovatieve schepen; als eerste rederij bood zij klimwanden, schaatsbanen, surfsimulatoren en zelfs een park met echte fauna op haar schepen. De Quantum Class schepen zullen deze weg volgen en onverwachte faciliteiten toevoegen. Volgens de rederij zullen zij zorgen voor het ‘WOW effect’ waar Royal Caribbean om bekend staat. Meer informatie over Quantum of the Seas zal de komende maanden bekend worden gemaakt.

Tentoonstelling over cruises

Zumba les bij Norwegian Cruise line

In het Maritiem Museum Rotterdam zal op 6 april de familietentoonstelling ‘Zeekastelen’ worden geopend. Bezoekers ervaren hoe het is om met een cruiseschip op vakantie te gaan, een feest der herkenning voor de een en een droom voor de ander. Tijdens het Nationaal Museumweekend van 6 en 7 april 2013 is iedereen welkom voor de feestelijke opening. De tentoonstelling ‘Zeekastelen, op vakantie met een cruiseschip’ is te zien van 6 april 2013 tot en met 8 maart 2015 in het Maritiem museum in Rotterdam, het oudste scheepvaartmuseum van Nederland. De tentoonstelling sluit aan bij de trend dat deze vorm van vakantie vieren steeds populairder wordt bij alle lagen van de bevolking. Bij een bezoek aan ‘Zeekastelen’ kan iedereen, met name ook kinderen, aan de slag. Net als een echte passagier trek je door een doolhof aan gangen met hutten, relax je in de dekstoelen bij het zwembad, zet je enkele passen op de dansvloer, zing je mee met de karaoke versie van The Love Boat, schuif je aan bij het captains diner en luister je naar de avonturen van cruisepassagiers. Daarnaast leer je aan de hand van foto’s, affiches, originele variétékostuums en reisdagboeken van cruisereizigers alle ins en outs uit heden en verleden over de cruisevaart. Weet je dat er soms wel 10.000 koffers aan boord gaan? Heb je wel eens gezien hoe je een handdoek omtovert tot een zwaan?

Vanaf komend voorjaar zullen op verschillende schepen van Norwegian Cruise Line Zumba klassen worden georganiseerd. Het populaire dans-fitness programma zal door gediplomeerde Zumba dansinstructeurs worden gegeven. Gasten aan boord worden aangemoedigd om de saaie conditietraining te laten voor wat het is en mee te doen aan het Zumba programma, dat zeer aanstekelijk werkt. Energieke dansmuziek zoals hip-hop, salsa, en Afrikaanse beat gecombineerd met vrolijke, internationale dansbewegingen zorgen voor een onweerstaanbaar dansfeestje dat bovendien zorgt voor de verbranding van een flinke portie calorieën. Zo’n 14 miljoen mensen in meer dan 150 landen doen tegenwoordig aan Zumba, omdat het veel leuker is dan conditietraining en men er bovendien tot wel 1000 calorieën mee kan verbranden.

C r u i s e T rave l C R U I S E

77


Cruises van en naar Nederland

AIDA Cruises AIDAstella

april 2013

mei 2013

Stedencruise Noord Europa 5 dgn - 2,6,10,14,18 apr vanaf € 529

West Europa 15 dgn - 7 mei vanaf

Noorse Fjorden 15 dgn - 23 apr vanaf

Noorse Fjorden 15 dgn - 21 mei vanaf

€ 1.199

juni 2013 € 1.199

West Europa 15 dgn - 4 juni vanaf

€ 1.599

Noorse Fjorden 15 dgn - 18 jun vanaf

juli 2013 € 1.599

Noorse Fjorden 15 dgn - 16 jul vanaf

€ 1.799

€ 1.699

West Europa 15 dgn - 2,30 juli vanaf

€ 1.749

AIDAsol Celebrity Cruises Celebrity Constellation

Oostzee met St. Petersburg 13 dgn - 20 mei vanaf € 2.025

Oostzee met St. Petersburg 13 dgn - 1 jun vanaf € 1.910

Oostzee met St. Petersburg 13 dgn - 7,19,31 jul vanaf € 1.457

Noorse Fjorden, Noordkaap en Spitsbergen 13 dgn - 13 jun vanaf € 1.198 Noorse Fjorden 13 dgn - 25 jun vanaf Costa Cruises Costa neoRomantica

Oostzee met St. Petersburg 13 dgn - 24 mei vanaf € 1.290

€ 1.111

Noorse Fjorden en Noordkaap 13 dgn - 5,17 jun vanaf € 1.640

Oostzee met St. Petersburg 13 dgn - 13 jul vanaf € 1.640

Noorse Fjorden, Noordkaap en Spitsbergen Noorse Fjorden en Noordkaap 15 dgn - 29 jun vanaf € 2.420 13 dgn - 25 jul vanaf € 1.840 Holland America Line Eurodam

Oostzee met St. Petersburg 15 dgn - 1 jul vanaf € 1.899

Prinsendam

Noorse Fjorden en IJsland 22 dgn - 15 jul vanaf € 3.598

e r sb St. Pet

ur g

Canarische Eil. en Middellandse Zee Noorse Fjorden 19 dgn - 9 apr vanaf VOLGEBOEKT 8 dgn - 11,18 mei vanaf

Rotterdam

MSC Cruises MSC Magnifica

Oostzee met St. Petersburg 15 dgn - 6 jul vanaf € 1.698 Noorse Fjorden 8 dgn - 20,27 jul vanaf

Oostzee met St. Petersburg 15 dgn - 25 mei vanaf € 1.498

Noorse Fjorden 8 dgn - 22,29 jun vanaf

Stedencruise Noord-Europa 5 dgn - 17 apr vanaf € 359

Groot-Brittanniё en IJsland 12 dgn - 31 mei vanaf € 1.349

Noorse Fjorden en Noordkaap 12 dgn - 11 jun vanaf € 1.679

€ 798

€ 818

Noorse Fjorden en Noordkaap 15 dgn - 3,28 jul vanaf € 1.899 Noorse Fjorden en Noordkaap 12 dgn - 17 jul vanaf € 1.449

€ 699

Noorse Fjorden 8 dgn - 19,26 mei vanaf

78

Noorse Fjorden en Noordkaap 15 dgn - 8 jun vanaf € 1.808

Oostzee met St. Petersburg 15 dgn - 27 apr vanaf € 1.199

Groot-Brittanniё 10 dgn - 21,30 apr vanaf

MSC Opera

€ 804

€ 679

Noorse Fjorden 8 dgn - 2,9,16,23,30 jun vanaf € 679

West Europa 11 dgn - 7,17,27 jul vanaf

€ 999

C r u i s e T rave l C R U I S E


vaak met Cruise Travel reisbegeleiding augustus 2013

september 2013

oktober 2013

Stedencruise Noord Europa 8 dgn - 26 sep vanaf € 799

november 2013

Stedencruise Noord Europa 8 dgn - 3,10,17,24,31 okt vanaf € 729

Stedencruise Noord Europa 8 dgn - 7,14,21,28 nov vanaf € 699

Oostzee met St. Petersburg 13 dgn - 12,24 aug vanaf € 1.404

Reisbegeleiding onder voorbehoud van minimaal aantal deelnemers.

Er zijn cruises nog meer van e Neder n naar land Kijk vo or het . totale overzi c h to www.c ruisetr p ave cruises nederl l.nl/ and

Noorse Fjorden en Noordkaap 13 dgn - 6,18 aug vanaf € 1.490

Noorse Fjorden 8 dgn - 1 aug, 8 aug vanaf

€ 898

Oostzee met St. Petersburg 13 dgn - 15 aug vanaf € 1.785 Groot-Brittanniё en Ierland 15 dgn - 5 aug vanaf € 1.898 Oostzee met St. Petersburg 15 dgn - 19 aug vanaf € 2.487

Noorse Fjorden en Noordkaap 15 dgn - 3 aug vanaf € 1.698

Noorse Fjorden 8 dgn - 7 sep vanaf

Groot-Brit., Ierland en N. Fjorden 15 dgn - 17 aug vanaf € 1.598

West Europa 15 dgn - 14 sep vanaf

Noorse Fjorden 8 dgn - 31 aug vanaf

Ook in 2013 weer veel cruises met Nederlandse reisbegeleiding.   Cruises met Nederlandse Cruise Travel reisbegeleiding.

Voordelen cruisen vanuit Nederland • U begint uitgerust aan uw cruise • Geen vluchten, dus kostenbesparend • Meestal een Nederlandssprekende hostess aan boord • Familie of vrienden kunnen u wegbrengen en uitzwaaien • Prachtige vertrek­havens met de sluizen van IJmuiden, de Erasmusbrug en de skyline van Rotterdam

€ 748 € 1.399

€ 699

Groot-Brittanniё en Ierland 12 dgn - 11 aug vanaf € 1.259

Stedencruise Noord Europa 5 dgn - 9 sep vanaf € 249

Stedencruise Noord Europa 10 dgn - 22, 31 aug vanaf € 699

Stedencruise Noord Europa 4 dgn - 13 sep vanaf € 229

West Europa 11 dgn - 6,16,26 aug vanaf

West Europa 11 dgn - 5,15 sep vanaf

€ 899

www.cruisetravel.nl/cruisesnederland Zie pagina 6 voor uitleg.

€ 899

Flam, Noorw egen

C r u i s e T rave l C R U I S E

79


Cruise Travel excursiepakketten

Exclusief bij Cruise Travel: Excursiepakketten in samenwerking met Holland America Line. Na het succes van voorgaande jaren gaan we ook in 2013 samen met Holland America Line een fantastisch excursiepakket aanbieden. Deze excursies zijn alleen van toepassing op de cruises vanaf Amsterdam of Rotterdam met Cruise Travel reisbegeleiding. Mocht u reeds geboekt hebben, dan heeft u begin 2013 een bericht van ons ontvangen met daarin de excursies die worden aangeboden. Ook vindt u de excursies terug op onze site www.cruisetravel.nl.  Bij de cruise van uw keuze vindt u de mogelijkheid om excursies aan te klikken. Ook kunnen wij op verzoek de excursie informatie per post toesturen.

Wat is het voordeel van de Cruise Travel excursiepakketten? • Eigen Cruise Travel bus, met alleen Nederlandse passagiers. • Deskundige Engelssprekende gids. • Waar mogelijk Cruise Travel begeleiding in geval van calamiteiten (niet als gids). • Nederlandstalige flyer. • Extra korting bij afname van het pakket! • Bij vertraging van de excursie bus, zal het schip altijd op u wachten.

Wat kunt u verwachten? Wat dacht u van de Canarische Eilanden op 9 april en 22 december 2013? Maak op Tenerife een prachtige tocht door de schitterende natuur van Nationaal Park de Teide (de hoogste berg van Spanje). Of Lanzarote dat bekend staat om zijn intrigerende vulkanische landschap dat veel weg heeft van een maanlandschap. Hier bezoekt u een krater in de Vuurbergen, zeer indrukwekkend en na de lunch krijgt u nog veel meer van het eiland te zien, waaronder een vulkanische grot.

In Lissabon kunt u mee met een exclusieve Cruise Travel excursie naar het pittoreske Sintra. Hier bezoeken we het prachtige Quinta da Regaleira. Geniet van vele superlatieven. Zeer populair zijn de cruises vanuit Nederland richting de Noorse Fjorden, waarbij soms ook de Noordkaap wordt aangedaan. Noorwegen is een prachtig land, zeker vanaf een cruiseschip gezien, maar boek ook eens een excursie waarbij u het binnenland bezoekt, om zodoende het echte Noorwegen te proeven. Wij bieden onder andere de volgende excursies aan naar Noorwegen: Vanuit Ålesund een werkelijk prachtige excursie naar het Romsedal en het Trollenpad. Wie weet komt u nog een trol tegen! Deze excursie geeft een goed beeld van het binnenland van Noorwegen met zijn vele facetten. Een andere prachtige excursie kunt u boeken vanuit Geiranger. U gaat met een bus richting de top van de Mount Dalsnibba en geniet van prachtige natuurschoon, om vervolgens af te dalen en te koersen richting Eagles Road. De meest populaire excursie is wel de Flåm Railway, waarbij u met een treintje naar grote hoogte stijgt. En onderweg…is het nu een trol of een nimf daar bij de waterval? Ervaar het zelf! Daar waar de Noordkaap wordt aangedaan, zullen wij uiteraard ook een excursie aanbieden om deze unieke belevenis mee te maken.

Trollenpad, Geirangerfjord en Noordkaap. Bestemmingen die zeker worden aangedaan vanuit Nederland zijn de Noord Europese steden zoals Kopenhagen met zijn oergezellige Nyhavn, Helsinki en niet te vergeten St. Petersburg. In deze laatste stad ligt het schip altijd twee dagen en daarom bieden wij hier een tweedaagse excursie aan! Uiteraard eet en slaapt u ’s nachts aan boord, maar overdag wordt u rondgeleid door de wondere wereld van St. Petersburg met voor velen als hoogtepunt een bezoek aan de Hermitage. Het benodigde visum is altijd inbegrepen in de excursieprijs. Voor de meeste excursies geldt een minimum aantal deelnemers van 25 personen, maar soms ook minder. Uiterlijk 2 weken voor vertrek hoort u of de excursie definitief doorgaat. En vergeet niet dat sommige excursies ook in een pakket te boeken zijn en daardoor nog voordeliger worden.

Al met al een geweldig aanbod. Mocht u vragen hebben, bel dan 0341 - 37 11 37 voor meer informatie. Ook vindt u de excursies terug op www.cruisetravel.nl

80

C r u i s e T rave l C R U I S E


Re is vers la

g

Bij

reis v

Cr

kla

zon

ersl

uise

nten

dere

age

n va n Tra vel

t e r ma n s e H e k e Ann

Prachtige w atervallen

Reisverslag van indrukwekkend Noord Europa. Anneke Hesterman heeft inmiddels zes cruises gemaakt met Costa Cruises en vertelt in deze editie van Reisverslag haar beleving van onder andere de prachtige Noorse steden, de Noordkaap en het magische kleurenspel van het Noorderlicht. Adembenemende natuurpracht

Costa Deliziosa C r u i s e T rave l C R U I S E

De Noordkaap route gaat van Trondheim door het Geirangerfjord naar Hellesylt. Dit vond ik de allermooiste route, 15 km lang. Wij zijn daar in vijf uur doorheen gevaren, het uitzicht is adembenemend mooi. Steile rotswanden van maar liefst 800 meter hoog, gletsjers, watervallen een pracht van een natuur met een oorverdovende stilte. Het blauwgroene water weerspiegelt de berghellingen en de gekleurde huisjes. Majestueuze bergen met laaghangende wolken met loodrechte wanden waarvan het smelt-

water omlaag van de toppen valt via de ontelbare watervallen, zoals de Friar (De Vrijer), de Brudesløret (De Bruidssluier) of Syv Søstre (De Zeven Zusters). Deze tocht zou ik nog wel eens mee willen maken, zo bijzonder en zoveel prachtig natuurgeweld. Soms had ik tranen in mijn ogen van ontroering. Wij hebben het ook ontzettend getroffen met het weer, 12 dagen lang hebben wij helder weer gehad.

Noordkaap en het Noorderlicht Na aankomst in Honningsvåg hebben wij een excursie genomen naar de Noordkaap. De excursie begon met een busreis van een uur door de bergen en het gesteente, het is allemaal leisteen en er woont niemand. Wel kwamen we een elandenhoeder met enkele elanden tegen. De Noordkaap ligt op een dorre, winderige klif op de top van de wereld, het is ruw poolgebied met diepe afgronden. De wolken hangen zeer laag in zee. Op de Noordkaap heb ik wat ansichtkaar-

81


ten gekocht want als je ze van daaruit verstuurd dan krijg je de postzegel en de stempel van de Noordkaap op de ansichtkaart, mooi voor in mijn plakboek. ‘s Avonds laat om 23.30 uur zag ik een heldere zee richting de Noordkaap met allemaal mooie heldere kleuren in de lucht. Je weet gewoon niet wat je ziet. Ik heb natuurlijk prachtige foto’s van dit overweldigende natuurverschijnsel gemaakt als mooie herinnering.

Veelzijdig Tromsø, Leknes en Trondheim Op het groene eiland Tromsø hebben wij de kleinste kathedraal ter wereld ‘De Mariakerk’ bezocht. In een andere

82

kerk vond toevallig een Noors huwelijk plaats en omdat ik zelf ambtenaar van de burgerlijke stand ben was dit mooi om mee te maken en te filmen. Zeker omdat de gasten van het bruidspaar allemaal in traditionele Noorse kleding waren. Ook genoten we van de prachtig gekleurde huizen en bergen met besneeuwde toppen. In Leknes hebben wij een prachtige excursie gedaan en een enorme schoonheid aan natuur gezien. De 914 meter hoge Himmeltindan bergen zijn adembenemend mooi met steile rotsen, net als de Lofoten, een rotsige eilandengroep waarvan de meeste niet zijn bewoond. Hoog in de bergen tussen de woeste schoonheid zagen we de Costa Deliziosa

trots liggen in dat blauwe stille water in die prachtige natuur. Dat je dit mag meemaken, ik was er zo door ontroerd. Onze excursie ging naar de Vikingboerderij, deze is bij toeval ontdekt in 1980 bij opgravingen. Deze boerderij laat zien hoe Vikingkoning Olaf, 2000 jaar geleden heeft gewoond met zijn gezin en familie. Leknes staat bekend om zijn stokvis, we zagen enorme stokvis stellages en vissershuisjes op palen in het water. In Trondheim zijn wij zelf op onderzoek uit gegaan en hebben we de Nidarosdom bezocht, de grootste middeleeuwse gotische kathedraal in heel Scandinavië uit de 12e eeuw. Ook zijn we naar de schilderachtige stadsbrug Gamle Bybro 

C r u i s e T rave l C R U I S E


aan de rivier gewandeld en hebben daar werkelijk prachtige foto’s gemaakt van de tradionele pakhuizen die weerspiegelden in het heldere water.

Genieten aan boord De Costa Deliziosa is een prachtig ingericht en sfeervol schip met alles wat je wenst. Zoals een theater, casino, winkels, wellnesscentrum, diverse gezellige bars met hier en daar muziek en zelfs een heel animatieteam. Wij hadden zoals altijd een binnenhut. Misschien met deze reis was een buitenhut wel iets luxer geweest omdat het schip door de natuur en de fjorden ging, dan hadden we nog meer van de natuur gezien. Gelukkig zaten wij in het restaurant tijdens het diner bij het raam zodat wij alle bergtoppen en eilanden konden zien. Dat brengt mij toch ook even bij ons diner. Wat een keurige bediening, zo respectvol en wat was het eten elke dag opnieuw weer van hoog culinair niveau. Wij zaten met twee andere koppels aan tafel wat erg gezellig was, zo konden wij met elkaar de dag doorpraten. Na het diner gingen wij naar het theater waar elke avond een mooie show was. Daarna even winkelen in de luxe winkels of een mooie foto van jezelf door de fotograaf laten maken. Of naar één van de bars voor een heerlijke cocktail, naar de muziek luisteren of een praatje met de andere passagiers.

tot in de late uurtjes gezellig op het schip. In het casino is het altijd levendig, de muziek speelt ook tot 01.00 uur s nachts door. Maar ja, je moet toch een keertje naar je hut want ‘s morgens ga je weer vroeg aan land.

Een onvergetelijke reis De laatste avond was er het ‘Tot Ziens Galadiner’ met een uitnodiging voor een Costa Club Cocktail van kapitein Mauro Bellomo. Daar werd een foto van ons gemaakt die wij cadeau kregen. In het Theater gaf de bediening een prachtige show, ontroerend mooi. Wat hebben wij genoten, zowel van dit schip als van de dagen dat wij aan land gingen om prachtige berglandschap-

pen te bezichtigen. Vertrokken vanuit Amsterdam, heerlijk zo van huis te gaan. Niet eerst met vliegtuig en lekker veel mooie kleding mee, want je mag aan bagage meenemen zoveel als je wilt, leuk voor de gala avonden. Onze reis wil ik afsluiten met de woorden dat het een onvergetelijke reis was met veel service en gezelligheid, voor herhaling vatbaar zoals ook mijn eerdere reizen met Costa Cruises. Anneke Hesterman

Prosecco en ijstaart Tijdens een avond aan boord was daar het ‘Welkomst Galadiner’. Wij hadden onze mooiste kleding aan. Nadat we een glaasje prosecco aangeboden hadden gedronken begonnen we aan een fantastisch culinair diner. Afgesloten met uiteraard de bekende ijstaart met sterretjes verlicht op een spectaculaire manier door de bediening door het restaurant gebracht. Geweldig, wat een sfeer! Je wilt gewoon niet naar bed want het is

Wilt u zich aanmelden voor deze rubriek? Stuur een e-mail naar magazine@cruisetravel.nl

C r u i s e T rave l C R U I S E

83


Boek een Princess cruise en ontvang een boekje aan boord met vele kortingen.*

13 dagen Zomerzon in de Middellandse Zee Ruby Princess HHHHH

8 dagen Adembenemend Alaska en Canada Coral Princess / Diamond Princess/ Island Princess/ Sapphire Princess HHHHH

Diverse vertrekdata van 12 mei t/m 5 november 2013**

Diverse vertrekdata van 13 mei t/m 18 september 2013**

Civitavecchia (Rome), Napels, Thira (Santorini), Kusadasi, Mykonos, Piraeus (Athene), Katakolon (Olympia), Corfu, Dubrovnik, Venetië

Vancouver, Ketchikan, Juneau, Skagway, Glacier Bay (cruisen), College Fjord (cruisen), Whittier (Alaska)

Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

€ 1.259

€ 1.459

Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

€ 739

€ 1.715

10 dagen Tempels en paleizen in Azië Sun Princess HHHHH

8 dagen Caribische eilandenmix Royal Princess HHHHH - NIEUW SCHIP!

5 juni 2013

Wekelijks van 3 november 2013 t/m 27 april 2014

Tokyo, Kochi, Kagoshima, Nagasaki, Cheju City, Busan, Hiroshima, Tokyo

Fort Lauderdale, Princess Cays, St. Thomas, St. Maarten, Fort Lauderdale

Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

€ 1.079

€ 1.870

Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

€ 595

€ 1.330

* Geldig voor nieuwe boekingen gemaakt van 2 t/m 7 en 10 t/m 15 maart 2013. U ontvangt geen boekje aan boord bij speciale actietarieven. Onder voorbehoud van wijzigingen en beschikbaarheid. ** Route wordt ook in omgekeerde richting gevaren


Prijsw inna

! ars Cruis e Travel actie’s

Cruise Travel heeft regelmatig acties waarbij u leuke prijzen kunt winnen. Denk aan de Cruise Woord Puzzel in het magazine, Facebook acties of het Roer van Fortuin op de Vakantiebeurs. Wij delen kleine en ook grote prijzen uit en vaak ontvangen wij enthousiaste reacties van onze prijswinnaars. Leest u mee met de reacties van de volgende prijswinnaars. Alice Kingma won de Cruise Woord puzzel! Puzzelen is leuk om te doen, het vinden van de oplossing geeft grote voldoening. Nu deed ik mee aan de Cruise woord puzzel. En ik zou iets kunnen winnen! Het zou de eerste keer zijn. Ik heb de oplossing ingestuurd en toen werd het stil. Op een ochtend werd er een grote doos bezorgd, groot genoeg voor een mini cruiseschip. Dat zou best een leuke verrassing zijn. Het was iets totaal anders; een mooie zachte golfhandschoen, een set golfballen, twee grote badlakens en een prachtige golftas. Een geweldige prijs, maar ik golf niet. De handschoen en de golfballen gaf ik aan mijn buurvrouw, zij speelt zo nu en dan golf. Op het ene badlaken naaide ik een X, voor mijn kleinzoon Xander, op het andere de Q van kleinzoon Quinten. De golftas ging naar Thom, de zoon van mijn hulp. Ze helpt me sinds ik uit het revalidatie centrum ontslagen. Thom gaat eens per week naar paardrijles en zijn tas was versleten. Toen ze dat tegen me zei, wist ik voor wie het laatste stukje van de prijs was, Thom kreeg hem. Hij was er heel blij mee. Eén gewonnen prijs en vier blije mensen; mijn buurvrouw, mijn twee kleinzoons en Thom.

Ria en Piet Happel hebben genoten van een prachtige cruise, gewonnen via een Air Miles actie.

Dhr Prevo en Mevr. Bax zijn erg trots op de Cruise Travel trolley en namen hem graag mee op reis.

In juli j.l. werden wij door Air Miles verrast door het ongelooflijke bericht dat wij een cruise gewonnen hadden naar de Noorse fjorden en de Noordkaap. Er stond bij het bericht, de droomprijs krijg je van Cruise Travel. Nog nooit wonnen wij een prijs van enige betekenis en nu deze prachtige cruise. Wat hebben wij genoten van de mooie groene fjorden met de flonkerende watervallen, van de mooie steden waar wij mochten uitstappen zoals Tromsø, Trondheim en Stavanger met als hoogtepunt het bereiken van de Noordkaap. Dat we daar nog eens zouden staan, Paul 79 en Ria 76, op het Noordelijkste puntje van Europa. Ook het schip de Costa Deliziosa was een belevenis. Een mooie hut met uitzicht op zee, heerlijke diners met gezellige mensen, prachtige theaters, bars met dansmuziek, mooie buitendekken om te wandelen en heerlijk in de zon te zitten en dat alles dankzij Air Miles en Cruise Travel. Rest ons nog u heel heel hartelijk te bedanken voor de prachtige reisop onze leeftijd. Wat een eer om dat nog te mogen meemaken.

Tijdens onze afgelopen cruise met de Pacific Princess hebben wij de trolley meegenomen en dat is een groot succes geworden. De taxi chauffeur in Manaus (Brazilië) begreep ons niet toen we naar de haven wilde, we lieten de voorkant van de trolley zien en de taxi chauffeur wist waar we naartoe moesten.  Wij hadden ook veel bekijks van de officieren van het schip en van de overige passagiers bij het inchecken. Ook de stewardessen van de KLM hadden zo’n trolley uiteraard nog nooit gezien. Bedankt namens Dhr. Prevo en Mevr. Bax.

Dank, dank, dank en vriendelijke groet van Ria en Paul Happel.

En ik? De vreugde van het geven was mijn grootste prijs.

C r u i s e T rave l C R U I S E

85


e e z p o r u e d a s s a b m A Een hecht ambassadeurs duo Tijdens veel cruises die van uit Nederland vertrekken biedt Cruise Travel Nederlandstalige reisbegeleiding. In elk magazine delen onze ambassadeurs hun ervaringen. Deze editie interviewen we Joop en Truus van der Meché.

Hoe bent u in aanraking gekomen met het cruisen?

In 2008 zagen we in de Kampioen van de ANWB foto’s van het prachtige cruiseschip ‘Voyager of the Seas’. De foto´s prikkelden ons om deze reis te gaan boeken. Omdat Truus dat jaar 60 werd besloten we samen met vrienden dit te vieren met deze cruise. De achtdaagse cruise leek veel langer te duren en het mooie weer in het najaar was een heerlijk cadeau. Het interieur, het eten, de shows en overdag schitterende plaatsen zoals Barcelona, Florence en Napels; alles overtrof onze verwachtingen.

Wat waren de bestemmingen van uw privé cruises?

We hebben privé vier cruises gemaakt. In 2008 een achtdaagse cruise in de Middellandse Zee. In 2010 hebben we vanuit Fort Lauderdale een tiendaagse cruise in de Caribbean gemaakt. In 2011 maakten we zelfs twee cruises. We zagen in 21 dagen de West Middellandse Zee met vertrek vanuit Rotterdam. We maakten dat jaar ook een tiendaagse cruise vanuit Rome naar de Oost Middellandse Zee. In augustus 2012 ging een lang gekoesterde wens van ons in vervulling en zijn we via Noorwegen, de Shetland eilanden, IJsland, Groenland en Canada naar New York gevaren.

Heeft u een favoriete cruisebestemming?

We hebben niet echt een favoriete bestemming. De Caribbean is heerlijk om aan het eind van de winter naar toe te gaan. Daar kan je dan genieten van zon, prachtige stranden en een relaxte sfeer. Een cruise in de Middellandse Zee is mooi als je veel steden wilt bezoeken en ook wilt genieten van

86

zon en zee. Noorwegen is overweldigend vanwege de prachtige natuur.

Wat zijn de voordelen van cruisen vanuit Nederland?

Uit ervaring kunnen we zeggen dat vertrekken vanuit Nederland ervoor zorgt dat je nog ontspannender aan je vakantie kunt beginnen. Je hoeft niet te vliegen en loopt geen vertraging op. Vertrekken vanuit Nederland geniet onze voorkeur. Privé speelt dit daarom zeker een belangrijke rol in de keuze van onze toekomstige cruises.

Wat is uw favoriete schip en rederij? Hoe is de sfeer aan boord van een cruise vanuit Nederland en zijn er De schepen en rederijen zijn verschillend ook andere nationaliteiten? maar doen niet voor elkaar onder. Wij hebben met twee rederijen gevaren. Onze eerste cruise was met het schip ‘Voyager of the Seas’ van Royal Caribbean. Dat was een overdonderende ervaring. Er konden 3500 passagiers op het schip, maar toch voelde het niet massaal. Iedereen aan boord zorgde ervoor dat je de reis van je leven beleeft. De andere schepen waar we op gevaren hebben waren van een andere rederij. Bijvoorbeeld de ‘Noordam’ van Holland America Line. Het is een groot schip dat schitterend is ingericht en eigenlijk heb je nooit het gevoel dat je met een heleboel andere mensen aan boord bent.

Waarom is cruisen voor u de meest ideale vorm van vakantie vieren?

Je komt met cruisen op plekken waar je anders nooit zou komen. Je ziet veel meer van de wereld dan je ooit met een caravan of camper zou zien. Daarbij komt dat je verblijft op een luxe schip, waar je verwent wordt met heerlijk eten, prachtige shows en cursussen waaraan je meestal gratis deel kunt nemen. En wil je je conditie verbeteren dan is er altijd een fitnessruimte. Daarnaast vergeten mensen vaak dat je door de diverse excursie mogelijkheden ook verschillende steden en binnenlanden kunt ontdekken. Bijna elke dag wordt je wakker op een andere bestemming en staat je weer een nieuw avontuur te wachten.

De sfeer tijdens cruises vanuit Nederland is niet heel anders dan op de cruises die vanuit een ander land vertrekken. De sfeer is altijd goed want de mensen gaan op vakantie, dat is over het algemeen natuurlijk een heugelijk feit. Wel zijn er aanzienlijk meer landgenoten aan boord. Dit maakt contact maken makkelijker als je je talen niet zo goed beheerst. Maar er zijn ook volop andere nationaliteiten waardoor je wel een echt vakantiegevoel hebt. Ook is tijdens de cruises die vanuit Nederland vertrekken vaak Cruise Travel reisbegeleiding aanwezig. Dat hebben we tijdens onze privé reizen zelf altijd als erg prettig ervaren.

Wat was voor u de reden om u aan te melden als reisbegeleider?

Tijdens onze cruise in 2011 hielp Joop af en toe wat mee tijdens de excursies omdat hij dat erg leuk vond. Dit ging spontaan. De reisbegeleidster van Cruise Travel vertelde ons over haar vak en wij vertelden haar over onze passie voor het cruisen. Daarbij kwam dat Truus al met pre pensioen was en Joop met pensioen zou gaan. Niet lang daarna zaten we bij de directie van Cruise Travel. En na een positief gesprek volgden we kort daarop een training om ambassadeur te worden.

Welke cruises heeft u begeleid?

Wij hebben dit jaar twee cruises naar Noorwegen begeleid. Beide vanuit Rotterdam. De eerste was naar de Noordelijke Noorse fjorden. De tweede cruise waren

C r u i s e T rave l C R U I S E


wij reisbegeleider tijdens een cruise naar de Zuidelijke Noorse fjorden.

Hoe ziet een dag van een Cruise Travel reisbegeleider er uit?

Een dag van een Cruise Travel ambassadeur is nooit het zelfde. Ook het aantal mensen dat je begeleid is elke reis wisselend. Tijdens de laatste cruise begeleidden we ongeveer 200 mensen. Aan het begin van de reis is er een informatie bijeenkomst. De passagiers die met Cruise Travel reizen hebben hiervoor een uitnodiging gekregen. Hier geef je praktische informatie over bijvoorbeeld het gebruik van het pasje, de verschillende restaurants, kledingvoorschriften en de boordrekening. Aan het einde van de cruise is er een soortgelijke bijeenkomst met informatie over het ontschepen. De dagen daar tussen zijn erg verschillend. Maar ze hebben één ding gemeen; je probeert mensen gedurende de hele reis zo goed mogelijk te informeren en te helpen om ze zo een geweldige reis te bezorgen. Een andere taak is het informeren over de verschillende excursiemogelijkheden aan wal. Tijdens de excursies zijn we vaak een spil tussen de gids en de gasten.

Wat vond u het leukst van de functie als reisbegeleider?

Het is geweldig om een onderdeel van een heel groot bedrijf te zijn. Hier zijn 24 uur per dag mensen in touw zijn om het andere mensen naar de zin te maken. Je gaat hierdoor heel anders naar het schip kijken. En het is bijzonder om te zien hoeveel betrokkenheid, enthousiasme, energie en vreugde de crew uitstraalt.

Hoe waren de reacties van de passagiers en de crew op uw aanwezigheid?

Zowel de gasten als de crew reageerde heel positief. De crew is erg behulpzaam. Je leert de mensen na een aantal dagen echt kennen, omdat je elkaar bijna 24 uur per

C r u i s e T rave l C R U I S E

Naam

Joop en Truus van der Meché

Eerste cruise

25 oktober 2008 naar de Middellandse Zee

Aantal gemaakte privé cruises

4

Favoriete cruise bestemmingen

Caribbean, Middellandse Zee en Noorwegen

Aantal cruises als ambassadeur

2

dag ziet. Ook de gasten vonden het prettig dat ze net dat beetje extra aandacht en informatie kregen.

Is er tijdens uw cruise iets grappigs of bijzonders voorgevallen?

In het Noorse plaatsje Flåm hadden we een excursie. We gingen daar met de bekende ‘Flåmsbane’ door de berg op weg naar de top om van het uitzicht te genieten. Halverwege de terugreis konden we niet verder rijden. En niet voor even, nee dat duurde bijna anderhalf uur. Er bleek op het station van Flåm een vrouw op het spoor te staan die weigerde te vertrekken. Ze moest zelfs door de politie worden verwijderd. Mogelijk had dit te maken met de vele stakingen die in die periode in Noorwegen plaatsvonden. Ons schip zou echter op een vast tijd uitvaren. Dus er ontstond wat paniek. Samen met de gids hebben we via de telefoon contact gekregen met het schip. Onderwijl brachten wij ook de treinreizigers die bij onze groep hoorden op de hoogte dat we het schip niet zouden missen. Ondertussen werden ook de gasten van het schip geïnformeerd dat het schip later zou uitvaren. Uiteindelijk was iedereen gerustgesteld en bleef het schip op ons wachten. Het was wel even spannend en iedereen was blij dat we uiteindelijk weer aan boord kwamen.

Heeft u tips voor collegaambassadeurs?

Als je op het schip aankomt, overvalt je meteen het vakantiegevoel wat je normaliter tijdens je reizen ervaart. Je hebt echter geen vakantie, dus probeer zo snel mogelijk om te schakelen naar je ambassadeursrol. Bereid je goed voor op de excursies. Denk daarbij aan dingen als; waar legt het schip aan; hoe ga je van boord; is het te lopen of moet je met de bus. Heb oog en oor voor de mensen die extra hulp nodig hebben. Belangrijk is dat je de juiste

mensen van de bemanning op het schip leert kennen om zo snel mogelijk aan de juiste informatie te komen. Wees zeker over de informatie die je geeft. Wees qua kennis altijd paraat voor de dag van morgen en bereid je meetings goed voor. Overleg goed met de gids tijdens de excursies over de rolverdeling om misverstanden te voorkomen. Proactief kunnen handelen in onvoorziene situaties is essentieel. Het is geen vakantie! Ook tijdens het eten ben je aan het werk. Blijf genieten!

Joop van d en Truus er M eche Een d reis begaeg va n Cruise T leider Jo ra op en Trvel 08.00 u uus: ur

Ont 08.30 u ur D bijte n e n de da e g a st e n g doorn excursie verza mele n vo e me n. 12.00 u u or de en h r 14.30 u Geza me nli et vertre k. ur W jk lu nch e n. ee r op w zorge n d eg na a r het sc 16.00 u u hip, at w r Sp ree ku ur e nie ma nd verg hierbij in ete n. d e sp Travel ru imte o m ecia le Cruise bea ntwo v ra ge n t ord e op te los e n, eve ntu ele pro ble m se n e n a e a nvulle n te b 18.00 u u de e x cu n r N oe ke n. rsies ieuws br ief voor pass de 19.00 u u r H a giers ma ke n. Cruise Travel eerlijk d 22.00 u in ur E e n ka a rt ere n met de ga je ste n. in de bu ja rig 23.00 u ur N e n va n de volg s bij de eve ntu ele en og e v e n n a prate n de da g. sla pe n. e n da n 87volda a n


Freestyle Cruising

Where you’re free to whatever! Bij Norwegian Cruise Line laten we vaste dinnerzittingen, formele kleding­ voorschriften en andere traditionele cruiseregels achter op de pier. Alles

12 Dagen Wonderlijk Noorderlicht Midnatsol, Trollfjord, Polarlys, Nordkapp, Nordlys,

draait om vrijheid: van de accommodaties, met luxe suites en VIP service, tot de vele activiteiten aan boord. Kies uit 13 bars en lounges of één van de

Kong Harald, Richard With, Nordnorge HHH

12 verschillende restaurants.

Vertrek is bijna dagelijks

U alleen beslist hoe u uw perfecte dag aan boord spendeert. Bergen, Ålesund, Trondheim, Bodø, Svolvær, Tromsø, Harstad, Noordkaap, Kirkenes, Hammerfest, Tromsø, Trondheim, Bergen Binnenhut vanaf

2.260

Totaal inclusief vlucht vanaf

2.589

6/7 Dagen Imposante Noordkaap Midnatsol, Trollfjord, Polarlys, Nordkapp, Nordlys, Kong Harald, Richard With, Nordnorge HHH

5 dagen Korte meivakantie cruise Norwegian Epic HHHH� 1 mei 2013

Vertrek is bijna dagelijks

Barcelona, Marseille, Mallorca, Barcelona

6 dagen: Kirkenes, Hammerfest, Tromsø, Harstad, Svolvær, Bodø, Brønnøysund, Trondheim, Molde, Bergen 7 dagen: Bergen, Ålesund, Trondheim, Svolvær (Lofoten),

Vanaf

€ 579

Totaal inclusief vlucht

Bodø, Harstad, Tromsø, Hammerfest, Honningsvåg

8 dagen Genieten in de Middellandse Zee

(Noordkaap), Kirkenes Binnenhut vanaf

1.385

Totaal inclusief vlucht en hotel* vanaf

1.799

Norwegian Jade HHHH� Vertrek wekelijks van 4 mei t/m 12 oktober 2013

*Hotel overnachting in Kirkenes voor of na de cruise noodzakelijk i.v.m.

Venetië – Venetië met Corfu, Santorini, Mykonos, Katakolon (Olympia)

vluchtschema.

OF Dubrovnik, Piraeus (Athene), Izmir, Split

Daarom Hurtigruten • Gedurende het hele jaar dagelijks vertrek vanuit Bergen naar Kirkenes of Bergen en vice-versa • Traditionele postschepen en modernere schepen in de vloot, de schepen dienen nog steeds als postboten • Unieke route: in 12 dagen doet u 34 havens aan • Uitgebreid expeditie programma • Geen kledingvoorschriften

Vanaf

€ 698

Totaal inclusief vlucht

8 dagen Italië, Frankrijk en Spanje Norwegian Epic HHHH: Vertrek wekelijks van 5 mei t/m 13 oktober 2013 Barcelona, Napels, Civitavecchia (Rome), Livorno (Florence/Pisa), Marseille, Mallorca, Barcelona Vanaf

Totaal inclusief vlucht

88

€ 619 C r u i s e T rave l C R U I S E


Cruise Deluxe Cruise Deluxe, het luxe label van Cruise Travel, is speciaal ontwikkeld om de vijf- en zessterren cruises in de schijnwerpers te zetten. De luxe rederijen die onder het Cruise Deluxe label vallen beschikken vaak over kleinere schepen waarmee een intieme sfeer gegarandeerd is. Deze schepen kunnen aanmeren in havens die voor de grote schepen onbereikbaar zijn. Er wordt op deze cruiseschepen niet alleen een hoog service niveau geboden, maar er worden ook bijzonder verfijnde maaltijden geserveerd. In deze editie geven we een eerste impressie van de nieuwe havens en uitzonderlijke bestemmingen van Cruise Deluxe voor het komende cruiseseizoen. Unieke nieuwe routes

Een groot aantal ‘Maiden Calls’

Elk jaar bieden de luxe rederijen enkele nieuwe bestemmingen. Hiermee waarborgen ze niet alleen hun exclusiviteit, ook kunnen de luxe rederijen de cruiseliefhebbers hier nog beter door bedienen. Luxe rederijen onderscheiden zich namelijk niet alleen door hun service maar ook door de unieke routes die zij aanbieden. Deze zijn bijna nooit het zelfde en gaan zeker niet over de gebaande paden.

Een eerste aankomst van een schip wordt ook wel een ‘Maiden Call’ genoemd. Er wordt dan vaak een ceremonie gehouden en het schip krijgt een plaquette van de haven. Voor de rederijen die onder het Cruise Deluxe label vallen worden 2013 en 2014 prachtige jaren met een groot aantal ‘Maiden Calls’. Er is komend seizoen namelijk een buitengewoon groot aanbod van nieuwe havens en uitzonderlijke

C r u i s e T rave l C R U I S E

bestemmingen voor de luxe rederijen. Hierdoor hebben de rederijen van Cruise Deluxe weer enkele unieke nieuwe cruises voor u samengesteld met ongekende plaatsen waar grote schepen niet kunnen komen. 

89


Bijzondere bestemmingen De rederijen van Cruise Deluxe

90

Shwedagon Pagoda in Myanmar

C r u i s e T rave l C R U I S E


van Cruise Deluxe Dalian met Oceania Cruises Vertrek met Oceania Cruises uit de haven van Dalian is een van de bijzondere nieuwigheden van Oceania Cruises. Dalian is de noordelijkste ijsvrije stad van China en de haven is de belangrijkste handelshaven van deze regio. De stad ligt prachtig gelegen tussen groene heuvels en heeft uitzicht over een baai met schitterende zandstranden. Dalian heeft bijzondere gerestaureerde gebouwen van veelal Russische en Japanse architectuur.

Ajaccio, Dakar en Tanger met Regent Seven Seas Cruises Komende zomer is Ajaccio op Corsica aan het programma van Regent Seven Seas Cruises toegevoegd. De omliggende heuvels van deze stad zijn beplant met sinaasappel- en olijfbomen en dit geeft een geweldige, bijna schilderachtige, achtergrond aan de levendige haven. In de winter vaart Regent Seven Seas Cruises uit vanaf Dakar in Senegal. Dit is het meest westelijke punt van het vaste land van Afrika. Ook leggen enkele cruises aan in Tanger in Marokko. Deze stad ligt aan de staart van Gibraltar en de haven is hiermee een belangrijke verbinding tussen Europa en Afrika. Deze haven wordt ook wel een van de paradepaardjes van havens in Afrika genoemd.

C r u i s e T rave l C R U I S E

Nieuwe havens in Turkije, Griekenland en Canada voor Crystal Cruises Komende zomer biedt Crystal Cruises twee cruises aan tussen Griekenland en Turkije met overnachtingen in Istanbul. Tijdens deze cruises komt het schip voor de allereerste keer aan in zowel Canakkale, Turkije of Skiathos-Stad, Griekenland. In het najaar vaart Crystal Cruises van Engeland naar Canada en zal zij daarna voor het eerst aanmeren in de Canadese havenplaatsen Lunenburg, Nova Scotia en Baie-Comeau, Quebec.

Ontdek Antarctica en Patagonië met Seabourn Zie walvissen, pinguïns en ervaar de ongerepte natuur in haar puurste vorm. Er zijn zoveel prachtige plekken tijdens deze cruises met Seabourn in Antarctica en Patagonië, dat het maken van een selectie van hoogtepunten bijna onmogelijk is. Cruise door de Drake Passage, waar de Stille- en de Atlantische Oceaan elkaar ontmoeten. Deze passage staat bekend om de sierlijke albatrossen. Hier kunt u soms ook walvissen spotten. Het Lemairekanaal is één van de meest bekende toeristische trekpleisters van Antarctica door het spectaculaire land-

schap. Deze 11 kilometer lange zeestraat tussen het vasteland van het Antarctisch schiereiland en Booth Island heeft door de vele ijsbergen, steile kliffen en imposante gletsjers een adembenemend uitzicht. Ook de Chileense fjorden met haar vele gletsjers zijn een lust voor het oog. Dag na dag vaart uw schip tussen torenhoge pieken en prachtige bossen. Zilverachtige watervallen worden afgewisseld met uitzicht over blauwwit gekleurd ijs. Dit zijn nog maar enkele hoogtepunten van deze routes.

Indonesië, Canada en Groenland met Silversea Cruises Silversea Cruises heeft zowel nieuwe havens voor de ‘klassieke’ vloot als voor haar expeditieschip de Silver Explorer op het programma. De ‘klassieke’ vloot meert voor het eerst aan in Sabang, Pulau We, Indonesië. Sabang is een gezellig stadje op het Indonesische eiland Pulau met een slaperige maar charmante oude koloniale sfeer. De riffen langs nabijgelegen Sabang Fair zijn bijzonder mooi om te gaan snorkelen. Het expeditieschip Silver Explorer van Silversea Cruises meert komend seizoen zowel in nieuwe havens in Canada als in Groenland aan. De Canadese ‘la Madeleine’ eilanden dat ook wel bekend staat als de Magdalena 

91


Bijzondere bestemmingen eilanden is één van de nieuwe bestemmingen. Deze 100 km lange reeks van ongeveer 12 afgelegen eilanden die met elkaar verbonden zijn door lange zandstranden beschikken over een prachtig kustlandschap met rode en grijze rotsen. Ook kunt u Nanook Harbour aandoen. Dit is een prachtige en beschut fjord waar vogels en andere dieren samenkomen. Deze Canadese haven is een prachtige bestemming om vele diersoorten te zien. Nanortalik ligt dicht bij het zuidwestelijke puntje van Groenland aan de monding van een aantal fjorden, ten zuiden van Qaqortoq. U kunt hier na het aanmeren een bezoek brengen aan de koloniale wijk van de stad te midden van de omliggende fjorden en bergen. Geniet in Groenland van het spectaculaire landschap.

Voor het eerst naar Azië met SeaDream Yacht Club In het winterseizoen 2013-2014 zal SeaDream Yacht Club voor de eerste keer één van hun twee mega-jachten, de SeaDream II, in Azië varen. Als inwijding zijn er enkele prachtige routes samengesteld met unieke hoogtepunten in Azië en Noord Australië. U meert aan in havens van landen als Sri Lanka, Thailand, Maleisië, Singapore, Myanmar (Birma), Oost-Timor, Noord-Australië,

Indonesië, Nieuw-Guinea, Vietnam, Cambodja en Hong Kong. Tijdens de cruises in dit gebied ervaart u een mix van indrukwekkende historische bezienswaardigheden, prachtige steden en idyllische stranden. Bezoek onder andere de Shwedagon Pagoda, de grootste tempel van Myanmar. De tempel is met meer dan 50000 kilo bladgoud en duizenden kostbare edelstenen bedekt. Hier worden acht haren van de laatste Boeddha bewaard, samen met relikwieën van drie voorgaande incarnaties van Boeddha. Cruise door het de prachtige Langkawi archipel van Maleisië. Van deze 99 eilanden zijn er slechts 3 bewoond en aangezien het onder toeristen hier nog redelijk onbekend is het erg vredig om hier langs te varen. Het uitzicht over "the beach" (beroemd gemaakt door Leonardo DiCaprio in de film "The Beach") op de Phi Phi eilanden van Thailand zal u versteld doen staan. Het water is zo helder blauw en het stand is zo spierwit; net als in de film. Ga een dag duiken in de levendige onderwaterwereld van Thailand, Similan Islands National Park dat ook wel één van de beste duik en snorkelplekken op aarde wordt genoemd. Zien reusachtige en grootste hagedissen op de wereld op Komodo Island die wel drie meter

lang kunnen worden. Of verwonder u in Port Douglas, Australië, waar het regenwoud van Daintree en Cape Tribulation het koraalrif van het Great Barrier Reef ontmoet. Dit landschap zal een onuitwisbare indruk op u maken.

Er is nog meer! Cruise Travel heeft speciaal voor u enkele prachtige aanbiedingen van luxe rederijen geselecteerd met afvaart vanaf de nieuwe havens. Naast de havens die in dit artikel genoemd worden zijn er nog talloze andere prachtige havens die de luxe rederijen komend jaar aandoen. U kunt natuurlijk telefonisch contact opnemen met één van onze reisspecialisten om alles te weten te komen over ons uitgebreide aanbod luxe cruises en de diverse nieuwe havens.

Op de volgende pagina vindt u een selectie van luxe cruises waar een aantal bijzondere en nieuwe bestemmingen in voorkomen. �

Contact met onze experts Wilt u ook een cruise aan boord van een luxe schip meemaken? Neem contact op met onze cruise-experts van de afdeling Cruise Deluxe. Bel met 0341-371111 of mail uw verzoek naar cruisedeluxe@cruisetravel.nl.

92

C r u i s e T rave l C R U I S E


* Route wordt in omgekeerde richting gevaren. ** Geldig voor nieuwe boekingen en zolang de voorraad strekt. Onder voorbehoud van wijzigingen en beschikbaarheid.

n 18 d a ge va n a f

n 11 d a g e va n a f

Saqqaq Ilulissat

€ 7.730

Sisimiut

Groenland

€ 3.330

Kangerlussuaq

Nuuk Brattahlid Qaqortoq

Baie-Comeau

Canada

Saguenay Saint John Quebec

Montreal Boston

L'Anse Aux Meadows Bonaventure Island St. Anthony Gros Morne Iles de la Madeleine St. Pierre USA Halifax Louisbourg

Lunenburg Bar Harbor

USA

Natuurwonderen van Groenland Silver Explorer HHHHHH

De verrassende oostkust van de USA Crystal Symphony HHHHHH

8 september 2013

16 september 2013

Buitenhut zonder balkon en met butlerservice vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

€ 7.730 € 8.251

n 2 2 d a ge va n a f

Buitenhut zonder balkon en met (mogelijk) beperkt zicht vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

n 2 2 d a ge va n a f

€ 12 .778

€ 4 .094

Valparaiso Puerto Montt Castro Puerto Chacabuco Punta Arenas

Beijing

Dalian Seoul

Shanghai

Buenos Aires

€ 3.330 € 4.010

Nagasaki

Montevideo

Holong Bay Port Stanley

Bangkok

Taipei

Hong Kong Da Nang

Ho Chi Minh City

Antarctic Peninsula

Exclusieve havens in Zuid Amerika & Antartica Seabourn Quest HHHHHH

De magie van Thailand, Vietnam, Japan en China Nautica HHHHH�

20 november 2013, 4, 25* januari 2014

10 maart 2014

Seabourn suite zonder balkon vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

€ 12.778 € 13.984

Met 5 dagen Antartica en onvergetelijke Chileense fjorden

C r u i s e T rave l C R U I S E

Binnenhut vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

€ 4.094 € 5.139

Nu fooien gratis en $100 boordtegoed per hut!**

93


C R U I S E

W o o r d

P u Z z e l

Mail uw oplossing uiterlijk 12 april naar magazine@cruisetravel.nl en wie weet wint u het verrassingspakket. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Win e verras en singspakke t!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 Vanuit welke haven vertrekt de 6 daagse cruise met de Liberty of the Seas? 2 Wat is de naam van de golfbaan tijdens de golfcruise in Madeira? 3 Hoe heet de wijnstreek waaraan u een bezoek brengt tijdens het Kaapstad arrangement door Zuid Afrika? 4 Hoe heet de voornaamste havenstad van RoemeniĂŤ? 5 Welke rederij is in dit magazine aan het roer? 6 Met welk cruiseschip wordt de droomcruise gemaakt vanuit Amsterdam naar New York? 7 Welke stad staat ook wel bekend als de stad waar 2 werelden samen komen? 8 Op welk schip uit de Costa vloot vinden dit jaar de Cruise Dagen plaats? 9 Wat is de naam van de nieuwe bijzondere vertrekhaven van Oceania Cruises in China? 10 Hoeveel schepen telt de vloot van Oceania Cruises? 11 Hoe heet het populaire dans-fitness programma dat vanaf het voorjaar te vinden is op de schepen van Norwegian Cruise Line? 12 Met welk schip maakte Joop en Truus van der MechĂŠ hun eerste cruise?

94

Winnaar puzzel uit de vorige editie van CRUISE: Mevr. Van der Laan uit Nieuw Vennep. Van harte gefeliciteerd met uw prijs!

C r u i s e T rave l C R U I S E


Bel rechtstreeks met onze afdeling Cruise Deluxe: 0341 - 37 11 11 of e-mail naar cruisedeluxe@cruisetravel.nl

8 dagen Statige Zwarte Zee Odyssey HHHHHH

21 juni, 27 juli, 31 augustus 2013 Istanbul, Nessebar (Bulgarije), Constanta (Roemeniё), Odessa (Oekraine), Yalta, Sinop (Turkije), Istanbul Seabourn suite zonder balkon vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

E 2.742

E 3.109

11 dagen Italiaanse kusten en cultuur Legend HHHHHH

27 mei, 19 juni, 27 juli, 16 augustus, 5 , 25 september 2013 Monte Carlo, St.Tropez, Livorno (Florence/Pisa), Bonifacio (Corsica), Gozo (Malta), La Valetta, Syracusa (Siciliё), Lipari (Eolische eilanden), Amalfi, Civitavecchia Seabourn suite zonder balkon vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

E

3.279

E 3.551

12 dagen Kleine, zonnige eilanden Spirit HHHHHH

11 juni, 2, 23 juli, 13 augustus, 3, 24 september 2013 Venetië, Triluke bay (Kroatiё), Dubrovnik, Brindisi, Sarande (Butrint), Igoumenitsa (Meteora), Zakynthos, Hvar (Kroatiё), Opatja (Kroatiё), Ravenna, Venetiё Seabourn suite zonder balkon vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

E 3.498

“Hoe kleiner het schip, hoe groter de ervaring.” Dat is waar we bij Seabourn in geloven. Cruisen met ons is een waar genoegen. Seabourn is een ultra-luxe rederij en een ware pioneer in dit segment van de cruisewereld. Onze zes intieme schepen nemen u mee naar het hart van wereldsteden als Londen, Muscat en Mumbai, maar ook (en juist) naar verborgen paradijsjes waar grotere cruiseschepen niet kunnen volgen. Aan boord bieden wij pure rust in een elegante omgeving. Het all-inclusive concept betekent dat niet alleen de maaltijden zijn inbegrepen, maar ook alle dranken (waaronder champagne, wijnen en cocktails) en fooien. Aan boord bij Seabourn leert u pas écht hoe gemakkelijk genieten kan zijn.

E 3.826

Daarom Windstar Cruises H Sportieve zeilcruises met plaats voor slechts 150 tot 300 gasten. H Buiten dineren bij ondergaande zon. H Resort casual, geen galakleding. H Informeel en ontspannen avondprogramma. H Vele watersportmogelijkheden vanaf het schip. H Non- alcoholische dranken inbegrepen. Speciale (alcoholische) drankenpakketten aan boord bij te boeken.

8 dagen Idyllische warme eilanden Wind Spirit HHHHH | 27 april, 19 oktober 2013 Civitavecchia (Rome), Ischia (Flegreische Eilanden), Lipari (Eolische eilanden), Giardini Naxos (Siciliё), Githion (Sparta), Monemvasia, Piraeus Buitenhut vanaf E 1.299 Totaal inclusief vlucht vanaf E 1.549

9 dagen Zeilen langs de Middellandse zee Wind Star, Wind Spirit, Wind Surf HHHHH Diverse vertrek data van 13 april t/m 17 november 2013 Lissabon, Cádiz (Sevilla), Málaga, Almeria, Cartagena, Valencia, Palma de Mallorca, Barcelona* Buitenhut vanaf E 1.349 Totaal inclusief vlucht vanaf E 1.583

Luxe, 6 sterren jachten met uitmuntende service | Het voelt als varen op uw privéjacht, SeaDream heeft plaats voor slechts 100 gasten | Ultra All Inclusive: alle dranken, zowel geselecteerde alcoholische als non-alcoholische zijn inbegrepen, evenals fooien, diverse watersporten, mountainbikes en golf­simulator | Elegant maar casual, geen kledingverplichtingen | Balinese DreamBeds, slapen onder de sterren.

8 dagen Middellandse zee in Mei SeaDream II HHHHHH - 11 mei 2013 Monte Carlo, St.Tropez (2dagen), Calvi (Corsica), Sanremo, Monte Carlo Yacht Club suite vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

€ 2.926

€ 3.208

8 dagen Verborgen schatten vanuit Málaga SeaDream I HHHHHH - 21 oktober 2013 Málaga, Faro, Portimão, Funchal (Madeira), Las Palmas (Gran Canaria), San Sebastian (La Gomera), Santa Cruz de Tenerife

* Route wordt ook in omgekeerde richting gevaren en kan per datum enigszins verschillen.

Yacht Club suite vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf w w w. w i n d s t a r c r u i s e s . c o m

€ 2.789

€ 3.181

w w w. w i n d s t a r c r u i s e s . c o m

C r u i s e T rave l C R U I S E

95


Crystal Cruises. A Perfect Choice. When your every wish is fulfilled, you know you’ve made a perfect choice.

10 dagen Middellandse Zee op luxe wijze Crystal Serenity HHHHHH 9 mei 2013 Civitavecchia (Rome), Sorrento (2 dagen), Taormina (Sicilië), Thira (Santorini), Kusadasi, Canakkale, Istanbul (2 dagen)

Buitenhut zonder balkon vanaf

€ 2.729

€ 2.927

Totaal inclusief vlucht vanaf

13 dagen Oostkust USA & Canada Crystal Symphony HHHHHH 23 mei 2013 New York, Newport (Rhode Island), Boston, Bar Harbor (Maine), Halifax (Nova Scotia), St. Johns (Newfoundland), Reykjavik

• Zessterren schepen met veel persoonlijke ruimte en entertainment • A ll inclusive: alle niet-alcoholische en geselecteerde alcoholische dranken zijn inbegrepen, evenals de fooien • M aaltijden van zeer hoge kwaliteit en uitmuntende bediening • Vele interessante lezingen en cursussen aan boord, bijvoorbeeld computercursus of pianoles • ‘s Avonds stijlvol dineren, met gala-avond

Buitenhut zonder balkon vanaf

€ 3.138

€ 3.680

Totaal inclusief vlucht vanaf

10 dagen Luxe in de Mediterranée Silver Wind HHHHHH | 17 april 2013 Piraeus (Athene), Nauplion, Katakolon (Olympia), Itea (Delphi), La Valletta (Malta), Messina (Sicilië), Sorrento (2 dagen), Civitavecchia (Rome) Vista suite zonder balkon en met bulterservice vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

2.550

2.765

19 dagen Avontuurlijk Afrika Silver Wind HHHHHH | 3 december 2013 Las Palmas (Gran Canaria), Porto Novo (São Antaõ, Kaapverdische Eilanden), Praia (Kaapverdische Eilanden), Dakar (Senegal), Takoradi (Ghana), Walvisbaai (Namibië), Lüderitz (Namibië), Kaapstad (2 dagen) Vista suite zonder balkon en met bulterservice vanaf Totaal inclusief vlucht vanaf

4.150

5.129

Exclusieve cruises met uitstekende service en entertainment | Gevarieerde vaarschema’s met zeer uitgebreide excursiemogelijkheden | All inclusive: alle niet-alcoholische en geselecteerde alcoholische dranken zijn inbegrepen,

Meer aanbiedingen op: www.cruisetravel.nl/aanbiedingensilversea

evenals de fooien | ’s Avonds stijlvol dineren in open zitting met gala-avond | Butlerservice inbegrepen bij alle suites

96

C r u i s e T rave l C R U I S E


COLOFON Uitgave Cruise Travel Eindredactie Linda van Bokhorst Redactie Anouk Hansen, Annelies Pijper, Annebet Pleyte Aan dit nummer werkten mee Rogier Brouwer, Fleur en Norbert van der Glas, Joshi Lemmers, Pauline Mak, Cindy Wisse-de Ruiter, Els Walls, Linda van de Zandschulp, Agnes Thijs, Kirsten Lenderink, Wilma de Groot

Volgende editie Wat kunt u verwachten in de juni editie van CRUISE? Voor het eerst op cruise Hoe All Inclusive is cruisen?

Droomcruise Ga mee op de groepsreis Panamakanaal en verbaas u over dit technisch wonder.

Schip voor anker Lees alles over de faciliteiten van de Royal Princess.

Met dank aan Anna Bax, Mary van Beers, Chris en Willy Begeman, Bob Binder, Jeroen Bisdom, Jan van den Goorbergh, Ria en Paul Happel, Anneke Hesterman, Kees van ’t Hof, Lucia en Ulfred IJsselstein, Lucia Kamperman, Alice Kingma, Joop en Truus van der Meché, Hilde Nijwening, Adrianus Prevo, Cees en Marjet Rentier, Sander Schenkel, Alex Scherpenhuyzen, Geert Toonen Vormgeving Karina Bakker, Nicky Moors Oplage 16.000 Druk Pijper Media Contact Aanmelden voor een van de rubrieken in CRUISE? Op- of aanmerkingen over CRUISE? Mail naar: magazine@cruisetravel.nl Informatie en reserveringen Cruise Travel Harderwijkerweg 141 3852 AB Ermelo 0341-371137 Getoonde prijzen zijn per persoon, inclusief havengelden, alle maaltijden en faciliteiten. Exclusief fooien, drankjes (m.u.v. (semi-)all inclusive rederijen), eventuele excursies (m.u.v. Regent Seven Seas Cruises), reserveringskosten, bijdrage Calamiteitenfonds, reis- en annuleringsverzekering, eventuele vaccinaties/visa en persoonlijke uitgaven. De prijzen kunnen dagelijks variëren en zijn onder voorbehoud van beschikbaarheid en (koers)wijzigingen. De uiteindelijke prijs kan daarom zowel hoger als lager worden dan vermeld. Voor cruises buiten Europa geldt dat u minimaal 1 dag eerder naar uw bestemming dient te vliegen. Een langer verblijf voor of na uw cruise is uiteraard mogelijk, voor zowel cruises binnen als buiten Europa. Een hotelovernachting is niet inbegrepen in de getoonde prijzen. Voor de Algemene Voorwaarden die gelden op de reizen in CRUISE zie: www.cruisetravel.nl/Algemene_Voorwaarden.

Volg ons op:

C r u i s e T rave l C R U I S E

97


Waar uw reis ook heen gaat, met de ANWB reisorganisaties bent u zeker van een perfecte partner voor een onvergetelijke vakantie. Snel en gemakkelijk boeken? Kijk op anwb.nl/reisorganisaties of surf direct naar een van de ANWB reisorganisaties.

Met wie gaat u op vakantie dit jaar? Ledenreizen Voor een actieve vakantie moet u bij SNP

Uw golfvakantie boekt u bij Pin High

Op vakantie met een ANWB reisbegeleider,

Golftravel. Van dicht bij huis tot ver,

dat is ANWB Ledenreizen. Zorgeloos van

aanbod zijn wij dĂŠ specialist op het gebied

perfect verzorgd door Nederland’s

een bijzondere reiservaring genieten is

van actieve en duurzame natuurreizen. Wij

grootste specialist in golfvakanties

bieden prachtige wandel- en fietsvakanties

en golflesweken. Naast het golfen

ons motto. Een tuinenreis naar Toscane,

op diverse niveaus, originele gezinsvakan-

heeft u volop tijd te genieten van de

ties en bijzondere rondreizen. Vraag ons

met zorg geselecteerde locaties en

gratis magazine aan en laat u inspireren!

sfeervolle hotels. Uniek is onze laagste

www.SNP.nl

prijsgarantie en gratis omruilgarantie!

website vindt u ons totale reisaanbod.

www.pinhigh.nl

www.anwbledenreizen.nl

Natuurreizen zijn. Met een wereldwijd

een groepsautorondreis naar de Baltische

Staten, een cruise naar Noorwegen en een stedenreis naar Berlijn zijn een paar voorbeelden van onze unieke reizen, op onze

> anwb.nl/reisorganisaties

98

C r u i s e T rave l C R U I S E


FOX Vakanties is dé reisorganisatie naar verre bestemmingen. bestemmingen Groepsrondreizen met deskundige Nederlandssprekende

reisleiding, individuele reizen, familiereizen, singlereizen en strandvakanties, FOX biedt het allemaal! Bezoek onze website of de speciale Sound & Light Shows in het sfeervolle FOX Theater voor een kennismaking met ons enorme reisaanbod. www.FOX.nl

Onze kampeerreizen zijn daarnaast ideaal

Met een campervakantie ontdekt u in

Autovakanties die net wat leuker, span-

dekken. De individuele groepsreizen met

plekken ter wereld. Travelhome biedt

met het gezin of met z’n tweetjes, dicht

ANWB toeristische en technische reis-

zowel individuele camperreizen als

bij huis of verder weg in Europa. Met

begeleiding zijn tot in de puntjes verzorgd

volledig verzorgde groepsreizen met

hotels, appartementen, bungalows en

en nemen u mee naar landen waar u

Nederlandse reisbegeleiding. Nieuwsgie-

campings op de meest boeiende plekjes.

misschien niet zo snel alleen naartoe zou

rig naar alle mogelijkheden? Neem een

Maar ook voor fiets- en wandelvakanties

gaan. En met gehuurde campers kunt u

kijkje op onze website of kom langs op

en originele autorondreizen bent u bij

landen buiten Europa ontdekken.

één van onze vele informatiedagen!

Pharos Reizen aan het juiste adres.

www.anwbkampeerreizen.nl

www.travelhome.nl

www.pharosreizen.nl

voor vakantiegangers die veel willen ont-

C r u i s e T rave l C R U I S E

eigen tempo en alle vrijheid de mooiste

nender en een tikje anders zijn. Vakanties

99


spectaculair een buitengewone, uitzonderlijke cruise

De ruim bemeten, middelgrote schepen van Holland America Line bieden meer ruimte aan dek en riante, luxe passagiershutten met veranda. Wij varen met minder gasten en dat betekent meer persoonlijke aandacht voor uw klanten. Met andere woorden, een eersteklas cruise die zich onderscheidt in details: • 138 jaar Europese traditie • Bijna één bemanningslid per twee gasten

• Culinary Arts Center, aangeboden door het tijdschrift Food & Wine

• Live-muziek • Bekroonde excursies aan wal • Uitgebreid aanbod aan activiteitenprogramma’s

• Grote keuze aan restaurants, • Fitnesscentrum met de van ongedwongen tot stijlvol nieuwste apparatuur • Greenhouse Spa & Salon

• Vloot van 15 schepen die 350 havens aandoen

Alle Holland America Line cruises boekt u bij Cruise Travel. www.cruisetravel.nl - Tel.: 0341 - 37 11 37

a f rik a

a l a sk a

c a r a ïbis c h g ebie d

a zië & s t il l e o c e a a n

be rmud a

euro pa

h awa ii

◆ ◆

aus t r a l ië me x i c o

nieu w - zeel a nd

pa n a m a k a n a a l

canada

zuid - a me rik a

ne w en g l a nd

reis o m d e w e rel d

Nationaliteit: de vloot vaart onder de Nederlandse vlag.

100

C r u i s e T rave l C R U I S E


CRUISE maart 2013 editie 1 | Cruise Travel