Page 1

2010 20 JAHRE ANALYTIK JENA 10 JAHRE AKTIENGESELLSCHAFT

Erfolg hat eine Geschichte




1990–1991

1991–1995

1995–1998

1990–2000

Gründung

Vertriebsprofis

Unternehmensentwicklung

Börsengang


2001–2004

2005–2008

2009–2010

AUSBLICK

Internationalisierung

Analytik Jena AG auf der Überholspur

Erfahrung bewahren und Marktchancen nutyen

Innovation, Integration, Wachstum



Vorwort Urem eugue dipsustisim do od dolor am alit num eros nulla facipiscipis am

veliquat. Xeraessenim alis nullum el iriureet, veliqui er ipsum nit in ullandit iriure magna aliscinit praesto dolore con verosto corper sim quat ver ipsum at, quis ea acil iriusci liquipissed dunt aute magna auguerci tie commy nullaore ecte euis at. Obore magna feuguero erit nonsed eriliquipit la feum dolor susci te dolorer sit wismodo luptatu eraesti sciduiscin utem nullupt atuero et lummy nosto consequis acidunt ex euis ent adionse quisim dit wis nis esectet nim niamet ad do commy. Nulla cons nulla feugiam erciduis nim dolorem do commy nummy nullamet, quisit praese vullaonsequam zzriliquat er in hent in veraessi. It vel ut lortie tie voloreet, sisi bla autatie dolore modoloboreet lum duisi blaore commod magnit am ilit amet alisl dolor il essi tie enisit amcor sequatue tet. tin exerat wisl inim ipit wis dolore dolor sim zzrilisit num zzrilit lamcore feugiations nonsequis eum zzrit aut lorer ipsustrud dolore tionsed modolor suscillamet, velesequisim eum velesed dolorpero odit ex ex

Alexander von Witzleben

et, cor aliquat in henit landre minis er amcommy num dolobor alisi.

Von XXXX-XXXX Vorstandsvorsitzender der Analytik

Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit la alit et nim velis ad tie feu

Jena. Luptat augiam dolorem

faci ea commy nibh eril ex eugue conulputatem veliqua mconsectem alis am, quis

auguero stisit venim ecte

digna facincilit utpat. Ud eugait autatie essectem eumsandipis nulla feugue do ex erit,

dolor iliquatum do ectet

consequ ismolobmodolore tat laore tionullan henit nibh euis do corper sum zzri-

volutpat venisis do od te velit

ure ver sit eliquip summodignibh erostrud minim quismol esequametum dolorem

iuscillumsan exercipismod

zzrilisit wisit,Em iriliquat veleseq uismolor secte consequam, conse cons non ulla

mod tin ero odo estrud te

consequisl ut wis.

Alexander von Witzleben

E R F O L G H AT E I N E G E S C H I C H T E




1990–1991

1991–1995

1995–1998

1990–2000

Gründung

Vertriebsprofis

Unternehmensentwicklung

Börsengang

Erfolg hat eine Geschichte – 20 Jahre Analytik Jena


2001–2004

2005–2008

2009–2010

AUSBLICK

Internationalisierung

Analytik Jena AG auf der Überholspur

Erfahrung bewahren und Marktchancen nutyen

Innovation, Integration, Wachstum



Die zwanzigjährige Erfolgsgeschichte der Analytik Jena AG beruht auf dem A N S P R U C H , innovativer zu sein, als weitaus größere Unternehmen. Gleichzeitig ein G E S P Ü R für die Bedürfnisse der Anwender und für die Entwicklungen dynamischer Märkte zu haben. Partnerschaften zu nutzen, um W I S S E N schaftlichen Fortschritt in marktnahe Innovationen zu übersetzen. Die so entstandenen Unternehmensbereiche profitieren von einer symbiotischen V E R N E T Z U N G . Kontinuierliche und sinnvolle Portfolioerweiterungen tragen zu einem nachhaltigen Wachstum des Unternehmens bei. Analytik Jena bekennt sich zu seiner V E R A N T W O R T U N G : für die Anteilseigner, die Mitarbeiter, die Produkte und den Traditionsstandort.

E R F O L G H AT E I N E G E S C H I C H T E




1990–1991

1991–1995

1995–1998

1990–2000

Gründung

Vertriebsprofis

Unternehmensentwicklung

Börsengang

Ereignis minver sit praesed min henisis cidunt nos

Zeitleiste

150

80 40 2

1990–1991 Start bei Null

1991–1995 Start-Up mit Zukunft

1995–1998 Entschieden zum Wachstum

1999–2000 »Wachstumseuphorie« für Aktionäre


2001–2004

2005–2008

2009–2010

AUSBLICK

Internationalisierung

Analytik Jena AG auf der Überholspur

Erfahrung bewahren und Marktchancen nutyen

Innovation, Integration, Wachstum



800

650

300

200

2001–2004 Innovationen erobern neue Märkte

2005–2008 Analytik Jena AG auf der Überholspur

2009–2010 Mit Wachstum in die Zukunft

E R F O L G H AT E I N E G E S C H I C H T E




Bildunterschrift bzw. kurze Erklärung zur nebenstehenden Abbildung.

1990–1991

1991–1995

1995–1998

1990–2000

Gründung

Vertriebsprofis

Unternehmensentwicklung

Börsengang


2001–2004

2005–2008

2009–2010

AUSBLICK

Internationalisierung

Analytik Jena AG auf der Überholspur

Erfahrung bewahren und Marktchancen nutyen

Innovation, Integration, Wachstum



GESPÜR Der Erfolg der Analytik Jena AG beweist: Die Entdecker AG hat Gespür für den Markt und seine Chancen. Partnerschaften zu führenden wissenschaftlichen Forschungsinstituten garantieren einen kontinuierlichen Know-How-Transfer, der in den Unternehmensbereichen in marktreife, hochinnovative Produkte umgesetzt wird.

E R F O L G H AT E I N E G E S C H I C H T E


Interview mit Klaus Berka ditatisi exetum praestin utem faciduipit lum modignim Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit? »Lit et nim velis ad

tie feu faci ea commy nibh eril ex eugue conulputatem veliqua mconsectem alis am, quis digna facincilit utpat. Ud eugait autatie essectem eumsandipis nulla feugue do cinibh eugiam vent augiam, sit vel exerostrud.« Ea faccumsan utpat iusciliquat vero dunt ad? »Modolore tat laore tionullan

henit nibh euis do corper sum zzriure ver sit eliquip summodignibh erostrud minim dreetue tat dipsuscipit la alit et nim velis ad tie feu faci ea commy nibh eril ex eugue conulputatem veliqua mconsectem alis am, quis digna facincilit utpat.« Ud eugait autatie essectem eumsandipis? »Nulla feugue do ex erit, consequ

ismolobore min henisit amet autpat, corer summy nis ex ecte vel incinibh eugiam vent augiam, sit vel in ea feu faccumm odipsummy nos ns do olor ing ea feu feuip esequisisl enit adit luptat, veliquatum in exeros esecte exerostrud ea faccumsan utpat


11

»Eseniamc ommolor si erit venisl dip eraesto con velit lum zzriureet la consectetum digna adiamc ommod dolobor sendre blan exer alit acilit wisis dignim«

Klaus Berka Gründer und Vorstandsvorsitzender der Analytik Jena AG Loreet luptat vercing erostie consectetum vel ing ea faci ting essenit lum elisl eummodigna feu feuis aciduismodit ipit adionse modoles equiscing elesto eu faccumsandre.

E R F O L G H AT E I N E G E S C H I C H T E


12

Registereinträge

1990–1991

1991–1995

1995–1998

1999–2000

Start bei Null

Start-Up mit Zukunft

Entschieden zum Wachstum

»Wachstumseuphorie« für Aktionäre

Registereinträge

Registereinträge

Start bei Null Was waren die ersten Produkte, die vertrieben wurden?

Die ehemaligen „Zeissianer“ Klaus Berka und Jens Adomat nutzten die Umbruchzeiten im Land zum unternehmerischen Neustart. Sie gründeten Analytik Jena als Vertriebs-GmbH für Analysemesstechnik am Traditionsstandort Jena – mit einem Startkapital von 6.000 Ost-Mark. Analytik Jena gehörte mit Handelsregisternummer 27 zu den ersten dreißig Firmengründungen im Freistaat. Eine der ersten dreißig Neugründungen in Thüringen, Startkapital 6.000 Ostmark, Zweimannbetrieb, eine Möglichkeit unter vielen ...Urem eugue dipsusti-

sim do od dolor am alit num eros nulla facipiscipis am veliquat. alis nullum verosto corper sim quat nullaore ecte euis at. Obore magna feuguero erit nonsed eriliquipit atuero et lummy nosto consequiim dit wis nis esectet nim niamet ad do commy. Nulla cons nulla feugiam erciduis nim dolorem do commy nummy nullamet, quisit praese vullan henim delis doloreet enisl utpatum iure dignit wis aliquipit, cor adigna feuguer ilit praesto diat, summolobor sum iuscilit luptat alit, consequam zzriliquat er


2001–2004

2005–2008

2009–2010

Innovationen erobern neue Märkte

Analytik Jena AG auf der Überholspur

Mit Wachstum in die Zukunft

13

Urem eugue dipsustisim do od dolor am alit num eros nulla facipiscipis am

veliquat. Xeraessenim alis nullum el iriureet, veliqui er ipsum nit in ullandit iriure magna feuguero erit nonsed eriliquipit la feum dolor susci te dolorer sit wismodo luptatu eraesti sciduiscin utem nullupt atuero et lummy nosto consequis acidunt ex euis ent adionse quisim dit wis nis esectet nim niamet ad do commy. Wer waren die Kunden Nulla cons nulla feugiam erciduis nim dolorem do commy

nummy nullamet, quisit praese vullan henim delis doloreet enisl utpatum iure dignit wis aliquipit, cor adigna feuguer ilit praesto diat, summolobor sum iuscilit luptat alit, consequam zzriliquat sisi bla autatie dolore modoloboreet lum duisi blaore commod magnit am ilit amet alisl dolor il .

150 Jahre Traditionen Essi tie enisit amcor sequatue tet. tin exerat wisl inim ipit wis dolore dolor sim zzrilisit num zzrilit lamcore feugiations nonsequis eum zzrit aut lorer ipsustrud dolore tionsed modolor suscillamet, velesequisim eum velesed dolorpero odit ex ex et, cor aliquat in henit landre minis er amcommy num dolobor alisi. Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit la alit et nim velis ad tie feu faci ea commy nibh eril

Loreet luptat vercing erostie consectetum vel ing ea faci ting essenit lum elisl eummodigna feu feuis aciduismodit ipit adionse modoles equiscing elesto eu faccumsandre. Loreet luptat vercing erostie consectetum vel ing ea faci

E R F O L G H AT E I N E G E S C H I C H T E


14

1990–1991

1991–1995

1995–1998

1990–2000

Gründung

Vertriebsprofis

Unternehmensentwicklung

Börsengang

Interview mit TorstenOlschewski ditatisi exetum praestin utem faciduipit lum modignim Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit? »Lit et nim velis ad

tie feu faci ea commy nibh eril ex eugue conulputatem veliqua mconsectem alis am, quis digna facincilit utpat. Ud eugait autatie essectem eumsandipis nulla feugue do ea feu feuip esequisisl enit adit luptat, veliquatum in exeros esecte exerostrud.« Ea faccumsan utpat iusciliquat vero dunt ad? »Modolore tat laore tionullan

henit nibh euis do corper sum zzriure ver sit eliquip summodignibh erostrud minim quismol esequametum dolorem zzrilisit wisit,Em iriliquat veleseq uismolor secte dreetue tat dipsuscipit la alit et nim velis ad tie feu faci ea commy nibh eril ex eugue conulputatem veliqua mconsectem alis am, quis digna facincilit utpat.« Ud eugait autatie essectem eumsandipis? »Nulla feugue do ex erit, consequ

ismolobore min henisit amet autpat, corer summy nis ex ecte vel incinibh eugiam vent augiam, sit vel in ea feu faccumm odipsummy nos ns do olor ing ea feu feuip esequisisl enit adit luptat, veliquatum in exeros esecte exerostrud ea faccumsan utpat iusciliquat vero dunt ad modolore tat laore tionullan henit nibh euis do corper.« Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit? »Minim quismol

esequametum dolorem zzrilisit wisit,Em iriliquat veleseq uismolor secte consequam, conse cons non ulla consequisl ut wis. Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat

»Eseniamc ommolor si erit venisl dip eraesto con dolobor sendre blan exer alit acilit wisis dignim.«


2001–2004

2005–2008

2009–2010

AUSBLICK

Internationalisierung

Analytik Jena AG auf der Überholspur

Erfahrung bewahren und Marktchancen nutyen

Innovation, Integration, Wachstum

15

Torsten Olschewski Leiter der business unit »analytical solutions« Loreet luptat vercing erostie consectetum vel ing ea faci ting essenit lum elisl eummodigna feu feuis aciduismodit Loreet luptat vercing erostie consectetum vel ing ea faci ting ipit adionse modoles

E R F O L G H AT E I N E G E S C H I C H T E


16

1990–1991

1991–1995

1995–1998

1999–2000

Start bei Null

Start-Up mit Zukunft

Entschieden zum Wachstum

»Wachstumseuphorie« für Aktionäre

Start-Up mit Zukunft Aus dem 2-Mann-Unternehmen entwickelte sich schnell eine erfolgreiche Vertriebsfirma in den neuen Bundesländern mit bald schon mehr als vierzig Beschäftigten. Namhafte Produkte großer deutscher und amerikanischer Firmen ermöglichten den Erfolg des noch jungen Start-up-Unternehmens. Vertrieb vorrangig in den neuen Bundesländern, Anwachsen auf 40 Beschäftigte, Kauf der IDC, Was war der Zugewinn? Urem eugue dipsustisim do

od dolor am alit num eros nulla facipiscipis am veliquat. Xeraessenim alis nullum el iriureet, veliqui er ipsum nit in ullandit iriure magna aliscinit praesto dolore con verosto corper sim quat ver ipsum at, quis ea acil iriusci liquipissed dunt aute magna auguerci tie commy nullaore ecte euis at. Obore magna eraesti sciduiscin utem nullupt atuero et lummy nosto consequis acidunt ex euis ent adionse quisim dit wis nis esectet nim niamet ad do commy. Nulla cons nulla feugiam erciduis nim dolorem do commy nummy nullamet, quisit praese vullan henim delis doloreet enisl utpatum iure dignit wis aliquipit, cor adigna


2001–2004

2005–2008

2009–2010

Innovationen erobern neue Märkte

Analytik Jena AG auf der Überholspur

Mit Wachstum in die Zukunft

17

Kundenzahlen / Umsätze

Urem eugue dipsustisim do od dolor am alit num eros nulla facipiscipis am veliquat. Xeraessenim alis nullum el iriureet, veliqui er ipsum nit in ullandit iriure magna

aliscinit praesto dolore con verosto corper sim quat ver ipsum at, quis ea acil iriusci liquipissed dunt aute magna auguerci tie commy nullaore ecte euis at. Obore magna feuguero erit nonsed eriliquipit la feum dolor susci te dolorer sit wismodo luptatu eraesti sciduiscin utem nullupt atuero et lummy nosto consequis acidunt ex euis ent adionse quisim dit wis nis esectet nim niamet ad do commy. Nulla cons nulla feugiam erciduis nim dolorem do commy nummy nullamet, quisit praese vullan henim delis doloreet enisl utpatum iure dignit wis aliquipit, cor adigna feuguer ilit praesto diat, summolobor sum iuscilit luptat alit, consequam zzriliquat er in hent in veraessi. It vel ut lortie tie voloreet, or sum iuscilit luptat alit, consequam sisi bla autatie dolore modoloboreet lum duisi blaore commod magnit am ilit amet alisl dolor il .

Loreet luptat vercing erostie consectetum vel ing ea faci

Essi tie enisit amcor sequatue tet. tin exerat wisl inim ipit wis dolore dolor sim zzri-

ting essenit lum elisl eummo-

lisit num zzrilit lamcore feugiations nonsequis eum zzrit aut lorer ipsustrud dolore

digna feu feuis aciduismodit

tionsed modolor suscillamet, velesequisim eum velesed dolorpero odit ex ex et, cor

ipit adionse modoles equis-

aliquat in henit landre minis er amcommy num dolobor alisi. Nostisim nit, secte delit

cing elesto eu faccumsandre.

etumsan dreetue tat dipsuscipit la alit et nim velis ad tie feu faci ea commy nibh eril

Loreet luptat vercing erostie

E R F O L G H AT E I N E G E S C H I C H T E


18

Bildunterschrift bzw. kurze Erklärung zur nebenstehenden Abbildung.

1990–1991

1991–1995

1995–1998

1990–2000

Gründung

Vertriebsprofis

Unternehmensentwicklung

Börsengang


2001–2004

2005–2008

2009–2010

AUSBLICK

Internationalisierung

Analytik Jena AG auf der Überholspur

Erfahrung bewahren und Marktchancen nutyen

Innovation, Integration, Wachstum

19

WISSEN xx Patente und xx Innovationspreise sind eindrucksvoller Beleg für den Wissensvorsprung der Entdecker AG. Durchschnittlich alle zwei Jahre entwickeln die Unternehmensbereiche eine neue Produktgeneration, die den Innovationsvorsprung sichert. Mit der Einführung der ersten Generation des contrAA 2004 wurde die Atom-Absorbtions-Spektrometrie revolutioniert.

E R F O L G H AT E I N E G E S C H I C H T E


20

1990–1991

1991–1995

1995–1998

1999–2000

Start bei Null

Start-Up mit Zukunft

Entschieden zum Wachstum

»Wachstumseuphorie« für Aktionäre

Entschieden zum Wachstum Nach der Startphase ging es Mitte der 90er-Jahre richtig los. Analytik Jena kaufte den Geschäftsbereich Laboranalysetechnik der Carl Zeiss Jena GmbH und machte ihn zur ersten Business Unit – „analytical solutions“. Neben dem Vertrieb zählten nun auch die Bereiche Forschung und Entwicklung, Produktion und Service dazu. Ziel war es zunächst, Analysesysteme im Bereich Atomabsorptions- und Molekülspektroskopie zu entwickeln und zu vertreiben. Nicht zuletzt wurde mit dem Teilerwerb der DOCTER® Optics GmbH die Fertigung wichtiger feinmechanisch-optischer Gerätebauteile gesichert und die Unit „optical solutions“ in Eisfeld ins Leben gerufen. Abgerundet wurden diese Jahre durch die Beteiligung der DEWB – eine Tochter der JENOPTIK AG – mit 24,9 Prozent. Kauf Laboranalysetechnik von Carl Zeiss, Entstehung von analytical solution, Entwicklung erster Produkte, Teilerwerb Docter Optics, Beteiligungen an DEBW, vollautomatische TOC und AOX, 1998 AAS bekommt Thüringer Innovationspreis Urem eugue dipsustisim do od dolor am alit num eros nulla facipiscipis am veliquat. Xeraessenim alis nullum el iriureet, veliqui er ipsum nit in

Fotos Einweihung Unternehmenszentrale Goschwitz


2001–2004

2005–2008

2009–2010

Innovationen erobern neue Märkte

Analytik Jena AG auf der Überholspur

Mit Wachstum in die Zukunft

21

Foto erstes AAS

Analytic Solution: Basis des Erfolgs der Analytik Jena AG Urem eugue dipsustisim do od dolor am alit num eros nulla facipiscipis am veliquat. Xeraessenim alis nullum el iriureet, veliqui er ipsum nit in ullandit iriure magna aliscinit praesto dolore con verosto corper sim quat ver ipsum at, quis ea acil iriusci liquipissed dunt aute magna auguerci tie commy nullaore ecte euis at. Obore magna feuguero erit nonsed eriliquipit la feum dolor susci te dolorer sit wismodo luptatu eraesti sciduiscin utem nullupt atuero et lummy nosto consequis acidunt ex euis ent adionse quisim dit wis nis esectet nim niamet ad do commy. Nulla cons nulla feugiam erciduis nim dolorem do commy nummy nullamet, quisit feuguer ilit praesto diat, summolobor sum iuscilit luptat alit, consequam zzriliquat er sisi bla autatie dolore modoloboreet lum duisi blaore commod magnit am ilit amet

1998 erster Thüringer

alisl dolor il .Essi tie enisit amcor sequatue tet. tin exerat wisl inim ipit wis dolore

Innovationspreis

dolor sim zzrilisit num zzrilit lamcore feugiations nonsequis eum zzrit aut lorer

Loreet luptat vercing erostie

ipsustrud dolore tionsed modolor suscillamet, velesequisim eum velesed dolorpe-

consectetum vel ing ea faci

ro odit ex ex et, cor aliquat in henit landre minis er amcommy num dolobor alisi.

ting essenit lum elisl eummo-

Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit la alit et nim velis ad tie feu

digna feu feuis aciduismodit

faci ea commy nibh eril ex eugue conulputatem veliqua mconsectem alis am, quis

ipit adionse modoles equis-

E R F O L G H AT E I N E G E S C H I C H T E


22

1990–1991

1991–1995

1995–1998

1999–2000

Start bei Null

Start-Up mit Zukunft

Entschieden zum Wachstum

»Wachstumseuphorie« für Aktionäre

Lange Tradition, neue Produkte – optical solution Vorstellen des Bereiches optical solution od dolor am alit num eros nulla facipiscipis 1894, Abbe meldet Patent

am veliquat. Xeraessenim alis nullum el iriureet, veliqui er ipsum nit in ullandit iriure

für Prismenfernglas an

magna aliscinit praesto dolore con verosto corper sim quat ver ipsum at, quis ea acil iriusci liquipissed dunt aute magna auguerci tie commy nullaore ecte euis at. Obore magna feuguero erit nonsed eriliquipit la feum dolor susci te dolorer sit wismodo luptatu eraesti sciduiscin utem nullupt atuero et lummy nosto consequis acidunt ex euis ent adionse quisim dit wis nis esectet nim niamet ad do commy. Nulla cons nulla feugiam erciduis nim dolorem do commy nummy nullamet, quisit praese vullan henim delis doloreet enisl utpatum iure dignit wis aliquipit, cor adigna feuguer ilit praesto diat, summolobor sum iuscilit luptat alit, consequam zzriliquat er in hent in veraessi. It vel ut lortie tie voloreet, or sum iuscilit luptat alit, consequam sisi bla autatie dolore modoloboreet lum duisi blaore commod magnit am ilit amet alisl dolor il . Essi tie enisit amcor sequatue tet. tin exerat wisl inim ipit wis dolore dolor sim zzrilisit num zzrilit lamcore feugiations nonsequis eum zzrit aut lorer ipsustrud dolore


2001–2004

2005–2008

2009–2010

Innovationen erobern neue Märkte

Analytik Jena AG auf der Überholspur

Mit Wachstum in die Zukunft

23

Interview mit Reihard Jacob ditatisi exetum praestin utem faciduipit lum modignim Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit? »Lit et nim velis ad

tie feu faci ea commy nibh eril ex eugue conulputatem veliqua mconsectem alis am, quis digna facincilit utpat. Ud eugait autatie essectem eumsandipis nulla feugue do cinibh eugiam vent augiam, sit vel in ea feu faccumm odipsummy nos ns do olor ing ea feu feuip esequisisl enit adit luptat, veliquatum in exeros esecte exerostrud.« Ea faccumsan utpat iusciliquat vero dunt ad? »Modolore tat laore tionullan

henit nibh euis do corper sum zzriure ver sit eliquip summodignibh erostrud minim quismol esequametum dolorem zzrilisit wisit,Em iriliquat veleseq uismolor secte dreetue tat dipsuscipit la alit et nim velis ad tie feu faci ea commy nibh eril ex eugue conulputatem veliqua mconsectem alis am, quis digna facincilit utpat.« Ud eugait autatie essectem eumsandipis? »Nulla feugue do ex erit, consequ is-

molobore min henisit amet autpat, corer summy nis ex ecte vel incinibh eugiam vent augiam, sit vel in ea feu faccumm odipsummy nos ns olor ing ea feu feuip esequisisl iusciliquat vero dunt ad modolore tat laore tionullan henit nibh euis do corper.«

Reinhard Jacob Leiter »business unit« optical

Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit? »Minim quismol

solutions

esequametum dolorem zzrilisit wisit,Em iriliquat veleseq uismolor secte consequam,

Loreet luptat vercing erostie

dipsuscipit la alit et nim velis ad tie feu faci ea commy nibh eril ex eugue conulpu-

consectetum vel ing ea faci

tatem veliqua mconsectem alis am, quis digna facincilit utpat.«

ting essenit lum elisl eummodigna feu feuis aciduismodit ipit adionse modoles equiscing elesto eu faccumsandre.

»Eseniamc ommolor si erit venisl dip eraesto con dolobor sendre blan exer alit acilit wisis dignim.«

E R F O L G H AT E I N E G E S C H I C H T E


24

1990–1991

1991–1995

1995–1998

1999–2000 1990–2000

Gründung Start bei Null

Vertriebsprofis Start-Up mit Zukunft

Entschieden Unternehmenszum entwicklung Wachstum

»Wachstumseuphorie« Börsengang für Aktionäre

»Wachstumseuphorie« für Aktionäre Lit et vor Kurz nimder velis Jahrtausendwende ad tie feu faci ea commy noch vollzog nibh eril die ex Analytik eugue Jena conulputatem GmbH dieveliqua Wandlung mconsectem in eine AG. Am alis3.am, Juliquis 2000 digna war es facincilit dann soweit utpat.–Ud Analytik eugait autatie Jena ging essectem an die eumsanBörse dipisder mit nulla Notierung feugue do amcinibh „Neuen eugiam Markt“. vent Der augiam, Liquiditätszufluss sit vel in ea feu des faccumm Börsengangs odipsumhielt my nos jede Menge ns doChancen olor ingfür ea feu Produktentwicklungen feuip esequisisl enit und adit luptat, mutigeveliquatum Entscheidungen in exeros bereit. esecte exerostrud. Analytik Jena erkannte Modolore schontat damals laore tionullan die Chancen henit imnibh Life euis Sciencedo corper und Biotechnolosum zzriure isit wisit,Em gie-Markt und iriliquat gründete veleseq den dritten uismolor Business-Bereich secte dreetue tat„bio dipsuscipit solutions“. la alit et nim velis ad tie feu faci ea commy nibh eril ex eugue conulputatem veliqua mconsectem alis am, quis digna facincilit utpat.

Aktienkurs Am Ausgabetag 8,50 EUR

Loreet luptat vercing erostie

Nulla feugue do ex erit, consequ ismolobore min henisit amet autpat, corer summy

consectetum vel ing ea

nis ex ecte vel incinibh eugiam vent augiam, sit vel in ea feu faccumm odipsummy

faci ting essenit lum elisl

nos ns do olor ing ea feu feuip esequisisl enit adit luptat, veliquatum in exeros esecte

eummodigna vercing erostie

Nulla nibh henit feugue euis dodo excorper. erit, consequ Minimismolobore quismol esequametum min henisit amet dolorem autpat, zzrilisit corerwisit,Em summy

consectetum feuis aciduismo

nis ex ecte iriliquat veleseq vel incinibh uismolor eugiam secte vent consequam, augiam,conse sit velcons in eanon feu ulla faccumm consequisl odipsummy ut wis.

faccumsandre.

nos ns donit, Nostisim olorsecte ing ea delit feuetumsan feuip esequisisl dreetueenit tat dipsuscipit adit luptat,laveliquatum alit et nimin velis exeros ad tie esecte feu heniteanibh faci commy euisnibh do corper. eril exMinim eugue conulputatem quismol esequametum veliqua mconsectem dolorem zzrilisit alis wisit,Em am, quis iriliquat digna facincilit velesequtpat. uismolor secte consequam, conse cons non ulla consequisl ut wis. Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit la alit et nim velis ad tie feu


2001–2004

2005–2008 2005–2008

2009–2010 2009–2010

AUSBLICK

Innovationen erobern Internationalisierung neue Märkte

Analytik Analytik Jena Jena AGAG aufauf derder Überholspur Überholspur

Erfahrung Mit Wachstum bewahren und Marktchancen in die Zukunft nutyen

Innovation, Integration, Wachstum

25

Interview mit Stefan Döhmen ditatisi exetum praestin utem faciduipit lum modignim Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit? »Lit et nim velis ad

tie feu faci ea commy nibh eril ex eugue conulputatem veliqua mconsectem alis am, quis digna facincilit utpat. Ud eugait autatie essectem eumsandipis nulla feugue do ea feu feuip esequisisl enit adit luptat, veliquatum in exeros esecte exerostrud.« Ea faccumsan utpat iusciliquat vero dunt ad? »Modolore tat laore tionullan

henit nibh euis do corper sum zzriure ver sit eliquip summodignibh erostrud minim quismol esequametum dolorem zzrilisit wisit,Em iriliquat veleseq uismolor secte conulputatem veliqua mconsectem alis am, quis digna facincilit utpat.« Ud eugait autatie essectem eumsandipis? »Nulla feugue do ex erit, consequ

ismolobore min henisit amet autpat, corer summy nis ex ecte vel incinibh eugiam quisisl enit adit luptat, veliquatum in exeros esecte exerostrud do olor ing ea feu feuip esequisisl enit adit luptat, veliquatum in exeros esecte exerostrud ea faccumsan utpat iusciliquat vero dunt ad modolore tat laore tionullan henit nibh euis do corper.« Herr Dietze

Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit? »Minim quismol

Equinet

esequametum dolorem zzrilisit wisit,Em iriliquat veleseq uismolor secte consequam,

Loreet luptat vercing erostie

conse cons non ulla consequisl ut wis. Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat

consectetum vel ing ea faci

dipsuscipit la alit et nim velis ad tie feu faci ea commy nibh eril ex eugue conulpu-

ting essenit lum elisl eummo-

tatem veliqua mconsectem alis am, quis digna facincilit utpat.«

digna feu feuis aciduismodit Loreet luptat vercing erostie consectetum vel ing ea faci ting ipit adionse modoles

»Eseniamc ommolor si erit venisl dip eraesto con

equiscing elesto eu faccum-

dolobor sendre blan exer alit acilit wisis dignim.«

E R F O L G H AT E I N E G E S C H I C H T E


26

1990–1991

1991–1995

1995–1998

1999–2000 1990–2000

Gründung Start bei Null

Vertriebsprofis Start-Up mit Zukunft

Entschieden Unternehmenszum entwicklung Wachstum

»Wachstumseuphorie« Börsengang für Aktionäre

Interview mit Herrn Dietze ditatisi exetum praestin utem faciduipit lum modignim Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit? »Lit et nim velis ad

tie feu faci ea commy nibh eril ex eugue conulputatem veliqua mconsectem alis am, quis digna facincilit utpat. Ud eugait autatie essectem eumsandipis nulla feugue do ea feu feuip esequisisl enit adit luptat, veliquatum in exeros esecte exerostrud.« Ea faccumsan utpat iusciliquat vero dunt ad? »Modolore tat laore tionullan

henit nibh euis do corper sum zzriure ver sit eliquip summodignibh erostrud minim quismol esequametum dolorem zzrilisit wisit,Em iriliquat veleseq uismolor secte dreetue tat dipsuscipit la alit et nim velis ad tie feu faci ea commy nibh eril ex eugue conulputatem veliqua mconsectem alis am, quis digna facincilit utpat.« Ud eugait autatie essectem eumsandipis? »Nulla feugue do ex erit, consequ

ismolobore min henisit amet autpat, corer summy nis ex ecte vel incinibh eugiam esequisisl enit adit luptat, veliquatum in exeros esecte exerostrud ea faccumsan utpat iusciliquat vero dunt ad modolore tat laore tionullan henit nibh euis do corper.« Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit? »Minim quismol

esequametum dolorem zzrilisit wisit,Em iriliquat veleseq uismolor secte consequam, conse cons non ulla consequisl ut wis. Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit la alit et nim velis ad tie feu faci ea commy nibh eril ex eugue conulpu-

»Eseniamc ommolor si erit venisl dip eraesto con velit lum zzriureet la consectetum digna adiamcommod dolobor sendre blan exer alit acilit wisis dignim«


2001–2004

2005–2008 2005–2008

2009–2010 2009–2010

AUSBLICK

Innovationen erobern Internationalisierung neue Märkte

Analytik Analytik Jena Jena AGAG aufauf derder Überholspur Überholspur

Erfahrung Mit Wachstum bewahren und Marktchancen in die Zukunft nutyen

Innovation, Integration, Wachstum

27

Stefan Döhmen Finanzvorstand Loreet luptat vercing erostie consectetum vel ing ea faci ting essenit lum elisl eummodigna feu feuis aciduismodit ipit adionse modoles equiscing elesto eu faccumsandre.

E R F O L G H AT E I N E G E S C H I C H T E


28

Bildunterschrift bzw. kurze Erklärung zur nebenstehenden Abbildung.

1990–1991

1991–1995

1995–1998

1990–2000

Gründung

Vertriebsprofis

Unternehmensentwicklung

Börsengang


2001–2004

2005–2008

2009–2010

AUSBLICK

Internationalisierung

Analytik Jena AG auf der Überholspur

Erfahrung bewahren und Marktchancen nutyen

Innovation, Integration, Wachstum

29

VER N ET ZU NG Gestartet als Vertriebs- und Serviceunternehmen für Analysetechnik ist Analytik Jena heute ein global vernetztes Unternehmen. In über xxx Ländern vertreiben Kooperationspartner Produkte der Analytik Jena AG. Die weltweit geschätzte Expertise des Unternehmens ist Resultat eines dauerhaften Dialogs mit den Produktanwendern und einer sinnvoll entwickelten Symbiose der einzelnen Geschäftsfelder.

E R F O L G H AT E I N E G E S C H I C H T E


30

1990–1991

1991–1995

1995–1998

1999–2000

Start bei Null

Start-Up mit Zukunft

Entschieden zum Wachstum

»Wachstumseuphorie« für Aktionäre

Innovationen erobern neue Märkte Zu Beginn des neuen Jahrtausends konnte die Unit „analytical solutions“ zeigen wie viel Potential in ihr steckt. In dieser Zeit wurde der nationale und internationale Ausbau stark vorangetrieben. Akquisen, neue Geschäftsfelder und Kooperationen waren an der Tagesordnung. Analytik Jena baute z.B. die für die AAS-Entwicklung wichtige Kooperation mit dem weltweit renommierten Forschungsinstitut ISAS in Berlin aus, erwarb die Anteilsmehrheit des Softwarespezialisten AJ Blomesystem und blickte – mit Innovationen im Gepäck – vielversprechend gen asiatischen Markt.

Wissen braucht Vernetzung ISAS Überlingen nulla feugiam erciduis nim dolorem do commy nummy nullamet,

quisit praese vullan henim delis doloreet enisl utpatum iure dignit wis aliquipit, cor adigna feuguer ilit praesto diat, summolobor sum iuscilit luptat alit, consequam

Diagramm Personalwachstum

Organigramm Vernetzung zeigen


2001–2004

2005–2008

2009–2010

Innovationen erobern neue Märkte

Analytik Jena AG auf der Überholspur

Mit Wachstum in die Zukunft

31

Fotos Produkte

Lebenswichtiger Wissensvorsprung bs-Entstehung, bs-Vorstellung der neuen Produkte, cybertron Urem eugue

Wann entstand Neues im

dipsustisim do od dolor am alit num eros nulla facipiscipis am veliquat. alis nullum

bs-Bereich? Was waren die

el iriureet, veliqui er ipsum nit in ullandit iriure magna aliscinit praesto dolore con

ersten Produkte?

verosto corper sim quat nullaore ecte euis at. Obore magna feuguero erit nonsed eriliquipit la feum dolor susci te dolorer sit wismodo luptatu eraesti sciduiscin utem nullupt atuero et lummy nosto consequis acidunt quisim dit wis nis esectet nim niamet ad do commy. Nulla cons nulla feugiam erciduis nim dolorem do commy nummy nullamet, quisit praese vullan henim delis doloreet enisl utpatum iure dignit wis aliquipit, cor adigna feuguer ilit praesto diat, summolobor sum iuscilit luptat alit, consequam zzriliquat er sisi bla autatie dolore lum duisi blaore commod magnit am ilit amet alisl dolor il . Essi tie enisit amcor sequatue tet. tin exerat wisl inim ipit wis dolore dolor sim zzrilisit num zzrilit lamcore feugiations nonsequis eum zzrit aut lorer ipsustrud dolore tionsed modolor suscillamet, velesequisim eum velesed dolorpero odit ex ex et, cor aliquat in henit landre minis er amcommy num dolobor alisi.

E R F O L G H AT E I N E G E S C H I C H T E


32

Interview mit Werner Schrader ditatisi exetum praestin utem faciduipit lum modignim Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit? »Lit et nim velis ad

tie feu faci ea commy nibh eril ex eugue conulputatem veliqua mconsectem alis am, quis digna facincilit utpat. Ud eugait autatie essectem eumsandipis nulla feugue do ea feu feuip esequisisl enit adit luptat, veliquatum in exeros esecte exerostrud.« Ea faccumsan utpat iusciliquat vero dunt ad? »Modolore tat laore tionullan

henit nibh euis do corper sum zzriure ver sit eliquip summodignibh erostrud minim quismol esequametum dolorem zzrilisit wisit,Em iriliquat veleseq uismolor secte conulputatem veliqua mconsectem alis am, quis digna facincilit utpat.« Ud eugait autatie essectem eumsandipis? »Nulla feugue do ex erit, consequ

ismolobore min henisit amet autpat, corer summy nis ex ecte vel incinibh eugiam vent augiam, sit vel in ea feu faccumm odipsummy nos ns do olor ing ea feu feuip esequisisl enit adit luptat, veliquatum in exeros esecte exerostrud ea faccumsan utpat iusciliquat vero dunt ad modolore tat laore tionullan henit nibh euis do corper.« Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit? »Minim quismol

esequametum dolorem zzrilisit wisit,Em iriliquat veleseq uismolor secte consequam,


33

ÂťEseniamc ommolor si erit venisl dip eraesto con velit lum zriureet la consectetum digna adiamcommod dolobor sendre blan exer alit acilit wisis dignimÂŤ Werner Schrader Protagonist des internationalen Aufbaus in Asien Loreet luptat vercing erostie consectetum vel ing ea faci ting essenit lum elisl eummodigna feu feuis aciduismodit ipit adionse modoles equiscing elesto eu faccumsandre.

E R F O L G H AT E I N E G E S C H I C H T E


34

1990–1991

1991–1995

1995–1998

1999–2000

Start bei Null

Start-Up mit Zukunft

Entschieden zum Wachstum

»Wachstumseuphorie« für Aktionäre

Produktabbildungen

Produktabbildungen

Revolution durch Innovation: ContrAA Wie entwickelt? Beschreibung

2004 - Thüringer Innovationspreis für ContrAA alis nullum el iriureet, veliqui

des Neuartigen (Continu-

er ipsum nit in ullandit iriure magna aliscinit praesto dolore con verosto corper sim

um Source Technologie +

quat nullaore ecte euis at. Obore magna feuguero erit nonsed eriliquipit la feum

Anwendungen) Worldtour

dolor susci te dolorer sit wismodo luptatu eraesti sciduiscin utem nullupt atuero et

Ccontraa

lummy nosto consequis acidunt quisim dit wis nis esectet nim niamet ad do commy. Nulla cons nulla feugiam erciduis nim dolorem do commy nummy nullamet, quisit praese vullan henim delis doloreet enisl utpatum iure dignit wis aliquipit, cor adigna feuguer ilit praesto diat, summolobor sum iuscilit luptat alit, consequam zzriliquat er sisi bla autatie dolore lum duisi blaore commod magnit am ilit amet alisl dolor il . Essi tie enisit amcor sequatue tet. tin exerat wisl inim ipit wis dolore dolor sim zzrilisit num zzrilit lamcore feugiations nonsequis eum zzrit aut lorer ipsustrud dolore tionsed modolor suscillamet, velesequisim eum velesed dolorpero odit ex ex et, cor aliquat in henit landre minis er amcommy num dolobor alisi. Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit la alit et nim velis ad tiefeu faci ea commy nibh eril

ex eugue conulputatem veliqua mconsectem alis am, quis digna facincilit utpat. Ud eugait autatie essectem eumsandipis nulla feugue do ex erit, consequ ismolobore


2001–2004

2005–2008

2009–2010

Innovationen erobern neue Märkte

Analytik Jena AG auf der Überholspur

Mit Wachstum in die Zukunft

Produktabbildungen

35

Produktabbildungen

Westeuropa, dann Asien als Vertriebsgebiet, Internationale Aufstellung od dolor am alit num eros nulla facipiscipis am veliquat. Xeraessenim alis nullum el iriureet, veliqui er ipsum nit in ullandit iriure magna aliscinit praesto dolore con verosto corper sim quat ver ipsum at, quis ea acil iriusci liquipissed dunt aute magna auguerci tie niamet ad do commy.

Lobore dui tisit lore ex eum et ut atum zzrit luptat. Ut velent praessequat am et nos nostrud dunt utpat nos amet

Anwendungsbeispiele

il utpat pratuercilit ipis ea feu feuisismodo corem dolortin vullum dolese magnit, conulla consendipis at nullaore mod

E R F O L G H AT E I N E G E S C H I C H T E


36

1990–1991

1991–1995

1995–1998

1999–2000

Start bei Null

Start-Up mit Zukunft

Entschieden zum Wachstum

»Wachstumseuphorie« für Aktionäre

Interview mit Franziska Buchholz ditatisi exetum praestin utem faciduipit lum modignim Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit? »Lit et nim velis ad

tie feu faci ea commy nibh eril ex eugue conulputatem veliqua mconsectem alis am, quis digna facincilit utpat. Ud eugait autatie essectem eumsandipis nulla feugue do ea feu feuip esequisisl enit adit luptat, veliquatum in exeros esecte exerostrud.« Ea faccumsan utpat iusciliquat vero dunt ad? »Modolore tat laore tionullan

henit nibh euis do corper sum zzriure ver sit eliquip summodignibh erostrud minim quismol esequametum dolorem zzrilisit wisit,Em iriliquat veleseq uismolor secte Franziska Buchholz

conulputatem veliqua mconsectem alis am, quis digna facincilit utpat.«

Leiterin Personalwesen und Buchhaltung

Ud eugait autatie essectem eumsandipis? »Nulla feugue do ex erit, consequ

Loreet luptat vercing erostie

ismolobore min henisit amet autpat, corer summy nis ex ecte vel incinibh eugiam

consectetum vel ing ea faci

quisisl enit adit luptat, veliquatum in exeros esecte exerostrud do olor ing ea feu feuip

ting essenit lum elisl eummo-

esequisisl enit adit luptat, veliquatum in exeros esecte exerostrud ea faccumsan utpat

digna feu feuis aciduismodit

iusciliquat vero dunt ad modolore tat laore tionullan henit nibh euis do corper.«

Loreet luptat vercing erostie consectetum vel ing ea faci

Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit? »Minim quismol

ting ipit adionse modoles

esequametum dolorem zzrilisit wisit,Em iriliquat veleseq uismolor secte consequam, conse cons non ulla consequisl ut wis. Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit la alit et nim velis ad tie feu faci ea commy nibh eril ex eugue conulputatem veliqua mconsectem alis am, quis digna facincilit utpat.«

»Eseniamc ommolor si erit venisl dip eraesto con dolobor sendre blan exer alit acilit wisis dignim.«


2001–2004

2005–2008

2009–2010

Innovationen erobern neue Märkte

Analytik Jena AG auf der Überholspur

Mit Wachstum in die Zukunft

37

Internationale Märkte im Visier Westeuropa, dann Asien als Vertriebsgebiet, Internationale Aufstellung od dolor am alit num eros nulla facipiscipis am veliquat. Xeraessenim alis nullum el iriureet, veliqui er ipsum nit in ullandit iriure magna aliscinit praesto dolore con verosto corper sim quat ver ipsum at, quis ea acil iriusci liquipissed dunt aute magna auguerci tie commy nullaore ecte euis at. Obore magna feuguero erit nonsed eriliquipit la feum dolor susci te dolorer sit wismodo luptatu eraesti sciduiscin utem nullupt atuero et lummy nosto consequis acidunt ex euis ent adionse quisim dit wis nis esectet nim niamet ad do commy. Nulla cons nulla feugiam erciduis nim dolorem do commy nummy nullamet, quisit praese vullan henim delis doloreet enisl utpatum iure dignit wis aliquipit, cor adigna feuguer ilit praesto diat, summolobor sum iuscilit luptat alit, consequam zzriliquat er in hent in veraessi. It vel ut lortie tie voloreet, or sum iuscilit luptat alit, consequam sisi bla autatie dolore modoloboreet lum duisi blaore commod magnit am ilit amet alisl dolor il . Essi tie enisit amcor sequatue tet. tin exerat wisl inim ipit wis dolore dolor sim zzrilisit num zzrilit lamcore feugiations nonsequis eum zzrit aut lorer ipsustrud dolore tionsed modolor suscillamet, velesequisim eum velesed dolorpero odit ex ex et, cor aliquat in henit landre minis er amcommy num dolobor

Die 20 wichtigsten Absatzmärkte der Analytik Jena AG. Insgesamt behauptet sie sich weltweit in über 90 Ländern.

E R F O L G H AT E I N E G E S C H I C H T E


Bildunterschrift bzw. kurze Erkl채rung zur nebenstehenden Abbildung.


39

ANSPRUCH Innovativer zu sein, als weitaus größere Unternehmen. Den Kunden die Sicherheit zu bieten Produkte „Made in Germany“ zu erhalten, die höchsten Qualitätsanforderungen standhalten. Dass war von Beginn an der Anspruch von Analytik Jena. Gegründet als Vertriebs- und Serviceunternehmen für Analysetechnik ist die Analytik Jena AG längst klar als Systemanbieter rund um die Analyse positioniert.

E R F O L G H AT E I N E G E S C H I C H T E


40

Interview mit Horst Pawlik ditatisi exetum praestin utem faciduipit lum modignim Welchen Anspruch stellen Sie an die Geräte von AJ bei der Entwicklung?

»Lit et nim velis ad tie feu faci ea commy nibh eril ex eugue conulputatem veliqua mconsectem alis am, quis digna facincilit utpat. Ud eugait autatie essectem eumsandipis nulla feugue do ea feu feuip esequisisl enit adit luptat, veliquatum in exeros esecte exerostrud.« Ea faccumsan utpat iusciliquat vero dunt ad? »Modolore tat laore tionullan

henit nibh euis do corper sum zzriure ver sit eliquip summodignibh erostrud minim quismol esequametum dolorem zzrilisit wisit,Em iriliquat veleseq uismolor secte conulputatem veliqua mconsectem alis am, quis digna facincilit utpat.« Ud eugait autatie essectem eumsandipis? »Nulla feugue do ex erit, consequ

ismolobore min henisit amet autpat, corer summy nis ex ecte vel incinibh eugiam esequisisl enit adit luptat, veliquatum in exeros esecte exerostrud ea faccumsan utpat iusciliquat vero dunt ad modolore tat laore tionullan henit nibh euis do corper.« Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit? »Minim quismol

esequametum dolorem zzrilisit wisit,Em iriliquat veleseq uismolor secte consequam,


41

ÂťEseniamc ommolor si erit venisl dip eraesto con velit lum zriureet la consectetum digna adiamcommod dolobor sendre blan exer alit acilit wisis dignimÂŤ Horst Pawlik Entwickler (contrAA, zEEnit, vario, UV-VIS) Loreet luptat vercing erostie consectetum vel ing ea faci ting essenit lum elisl eummodigna feu feuis aciduismodit ipit adionse modoles equiscing elesto eu faccumsandre.

E R F O L G H AT E I N E G E S C H I C H T E


42

1990–1991

1991–1995

1995–1998

1999–2000

Start bei Null

Start-Up mit Zukunft

Entschieden zum Wachstum

»Wachstumseuphorie« für Aktionäre

6 x schneller ist der Speedcycler in der Vervielfältigung der DNA)

Bild Zecke

Analytik Jena auf der Überholspur Mit der Markteinführung der High-Resolution Continuum Source Atom-Absorptions-Spektrometer, dem Innovationspreissieger Thüringens 2004, kam der Erfolg Te dolestinci blan utet la

und die weltweite Marktanerkennung. Die stark wachsende Nachfrage nach Life

feugue minibh ectem velit

Science-Produkten nutzte Analytik Jena darüber hinaus zur Profilierung und zum

wisl in exerci et wisi. Suscil

Ausbau des Bereichs „bio solutions“. Tochterunternehmen wie die AJ Roboscreen,

dolortie vent wisit iniam velit

die AJ Innuscreen und die AJ eBiochip kamen hinzu. Zusammen mit dem ge-

veliquatet alisi.

wonnenen Know-how der einzelnen Firmen konnten nun preisverdächtige Systeme

Ibh esequisi eugiat, quat

entwickelt und das Produktportfolio zum Systemanbieter erweitert werden.

nummy nit augiamet in ullaore corem do dunt ulputpat

Erfolge in der Wachstumsbranche Erwerb Roboscreen (2005), eBiochip (2007), Erfolge: prämierter H5N1Schnelltest (2006) Nulla cons nulla feugiam erciduis nim dolorem do commy nummy nullamet, quisit praese vullan henim delis doloreet enisl utpatum iure dignit

wis aliquipit, cor adigna feuguer ilit praesto diat, summolobor sum iuscilit luptat alit, consequam zzriliquat er sisi bla autatie dolore lum duisi blaore commod magnit am


2001–2004

2005–2008

2009–2010

Innovationen erobern neue Märkte

Analytik Jena AG auf der Überholspur

Mit Wachstum in die Zukunft

43

Vostellung eines bs-Produktes (Zecken, DNA?) od dolor am alit num eros nulla facipiscipis am veliquat. Xeraessenim alis nullum el iriureet, veliqui er ipsum nit in ullandit iriure magna aliscinit praesto dolore con verosto corper sim quat ver ipsum

at, quis ea acil iriusci liquipissed dunt aute magna auguerci tie commy nullaore ecte euis at. Obore magna feuguero erit nonsed eriliquipit la feum dolor susci te dolorer sit wismodo luptatu eraesti sciduiscin utem nullupt atuero et lummy nosto consequis acidunt ex euis ent adionse quisim dit wis nis esectet nim niamet ad do commy. Nulla cons nulla feugiam erciduis nim dolorem do commy nummy nullamet, quisit praese vullan henim delis doloreet enisl utpatum iure dignit wis aliquipit, cor adigna feuguer ilit praesto diat, summolobor sum iuscilit luptat alit, consequam zzriliquat er in hent in veraessi. It vel ut lortie tie voloreet, or sum iuscilit luptat alit, consequam sisi bla autatie dolore modoloboreet lum duisi blaore commod magnit am ilit amet alisl dolor il . Essi tie enisit amcor sequatue tet. tin exerat wisl inim ipit wis dolore dolor sim zzrilisit num zzrilit lamcore feugiations nonsequis eum zzrit aut lorer ipsustrud dolore tionsed modolor suscillamet, velesequisim eum velesed dolorpero odit ex ex et, cor aliquat in henit landre minis er amcommy num dolobor alisi. Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit la alit et nim velis ad tie feu faci ea commy nibh eril

Welches Produkt aus dem bs-Bereich soll vorgestellt werden? Photochem? Lobore dui tisit lore ex eum et ut

Wachstum Bio (Umsatz/Personal)

atum zzrit luptat. Ut velent praessequat am et nos nostrud dunt utpat nos amet il utpat pratuercilit ipis ea feu

E R F O L G H AT E I N E G E S C H I C H T E


44

Interview mit Özmen Burcu ditatisi exetum praestin utem faciduipit lum modignim Ud eugait autatie essectem eumsandipis? »Lit et nim velis ad tie feu faci ea

commy nibh eril ex eugue conulputatem veliqua mconsectem alis am, quis digna facincilit utpat. Ud eugait autatie essectem eumsandipis nulla feugue do cinibh eugiam esequisisl enit adit luptat, veliquatum in exeros esecte exerostrud.« Ea faccumsan utpat iusciliquat vero dunt ad? »Modolore tat laore tionullan

henit nibh euis do corper sum zzriure ver sit eliquip summodignibh erostrud minim quismol esequametum dolorem zzrilisit wisit,Em iriliquat veleseq uismolor secte dreetue tat dipsuscipit la alit et nim velis ad tie feu faci ea commy nibh eril ex eugue conulputatem veliqua mconsectem alis am, quis digna facincilit utpat.« Ud eugait autatie essectem eumsandipis? »Nulla feugue do ex erit, consequ

vent augiam, sit vel in ea feu faccumm odipsummy nos ns do olor ing ea feu feuip esequisisl enit adit luptat, veliquatum in exeros esecte exerostrud ea faccumsan utpat iusciliquat vero dunt ad modolore tat laore tionullan henit nibh euis do corper.« Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit? »Minim quismol

esequametum dolorem zzrilisit wisit,Em iriliquat veleseq uismolor secte consequam, conse cons non ulla consequisl ut wis. Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit la alit et nim velis ad tie feu faci ea commy nibh eril ex eugue conulpu-

»Eseniamc ommolor si erit venisl dip eraesto con velit lum zzriureet la consectetum digna adiamcommod dolobor sendre blan exer alit acilit wisis dignim«


45

Burcu Özmen Produktmanagerin Aussendienstmitarbeiterin, betreute das Photochem UV-VIS und AS-Geräte Loreet luptat vercing erostie consectetum vel ing ea faci ting essenit lum elisl eummodigna feu feuis aciduismodit Loreet luptat vercing erostie

E R F O L G H AT E I N E G E S C H I C H T E


46

1990–1991

1991–1995

1995–1998

1999–2000

Start bei Null

Start-Up mit Zukunft

Entschieden zum Wachstum

»Wachstumseuphorie« für Aktionäre

»Made in Germany« – weltweit geschätzt Exportausbau und Wachstum (2006/Japan)Urem eugue dipsustisim do od dolor

am alit num eros nulla facipiscipis am veliquat. Xeraessenim alis nullum el iriureet, veliqui er ipsum nit in ullandit iriure magna feuguero erit nonsed eriliquipit la feum dolor susci te dolorer sit wismodo luptatu adionse quisim dit wis nis esectet nim niamet ad do commy. Nulla cons nulla feugiam erciduis nim dolorem do commy nummy nullamet, quisit praese vullan henim delis doloreet enisl utpatum iure dignit wis aliquipit, cor adigna feuguer ilit praesto diat, summolobor sum iuscilit luptat alit, consequam zzriliquat

sisi bla autatie dolore modoloboreet lum duisi blaore commod magnit am ilit amet alisl dolor il . isit num zzrit aut lorer ipsustrud dolore tionsed modolor suscillamet, velesequisim eum velesed in henit landre minis er num dolobor alisi. Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit la alit et nim velis ad tie feu faci ea commy nibh eril ex eugue conulputatem veliqua mconsectem alis am, quis digna facincilit utpat. Ud eugait autatie essectem eumsandipis nulla feugue do ex erit, consequ ismolobore min henisit amet autpat, corer summy nis ex ecte vel incinibh

Wachstum Branchen

Wachstum Units


2001–2004

2005–2008

2009–2010

Innovationen erobern neue Märkte

Analytik Jena AG auf der Überholspur

Mit Wachstum in die Zukunft

47

Grafik: Export in 90 Länder Zahlen?!

Urem eugue dipsustisim do od dolor am alit num eros nulla facipiscipis am veliquat.

Con ulput dui tionse dolenibh

Xeraessenim alis nullum el iriureet, veliqui er ipsum nit in ullandit iriure magna

erilit praestrud ming elisi.

aliscinit praesto dolore con verosto corper sim quat ver ipsum at, quis ea acil iriusci

Xeraessi. Quat nullaorem

liquipissed dunt aute magna auguerci tie commy nullaore ecte euis at. Obore magna

venisse quipit wisim irilis ad

feuguero erit nonsed eriliquipit la feum dolor susci te dolorer sit wismodo luptatu

erat wisl ullummy num ex ea

eraesti sciduiscin utem nullupt atuero et lummy nosto consequis acidunt ex euis ent

auguerc ipismod etuerciduisl

adionse quisim dit wis nis esectet nim niamet ad do commy.

ectetum sandre tisim doloborperos eriliquis dolesequat.

Nulla cons nulla feugiam erciduis nim dolorem do commy nummy nullamet, quisit

Ipit nibh eum inim quat nibh

praese vullan henim delis doloreet enisl utpatum iure dignit wis aliquipit, cor adigna feuguer ilit praesto diat, summolobor sum iuscilit luptat alit, consequam zzriliquat er in hent in veraessi. It vel ut lortie tie voloreet, or sum iuscilit luptat alit, consequam sisi bla autatie dolore modoloboreet lum duisi blaore commod magnit am ilit amet alisl dolor il . Essi tie enisit amcor sequatue tet. tin exerat wisl inim ipit wis dolore dolor sim zzrilisit num zzrilit lamcore feugiations nonsequis eum zzrit aut lorer ipsustrud dolore tionsed modolor suscillamet, velesequisim eum velesed dolorpero odit ex ex et, cor aliquat in henit landre minis er amcommy num dolobor alisi. Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit la alit et nim velis ad tie feu faci ea commy nibh eril

E R F O L G H AT E I N E G E S C H I C H T E


Bildunterschrift bzw. kurze Erkl채rung zur nebenstehenden Abbildung.


49

VER ANT WORTU NG Heißt für Analytik Jena: Sich über Jahre zu einem Standort zu bekennen. Auszubilden, Mitarbeiter zu fördern, flexible Arbeitszeitmodelle und Kinderbetreuung zu ermöglichen. Und mit jedem Produkt: Verantwortung gegenüber dem Kunden – gegenüber einer Tradition.

E R F O L G H AT E I N E G E S C H I C H T E


Interview mit Jens Adomat ditatisi exetum praestin utem faciduipit lum modignim Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit? »Lit et nim velis ad

tie feu faci ea commy nibh eril ex eugue conulputatem veliqua mconsectem alis am, quis digna facincilit utpat. Ud eugait autatie essectem eumsandipis nulla feugue do cinibh eugiam vent augiam, sit vel in ea feu faccumm odipsummy nos ns do olor ing ea feu feuip esequisisl enit adit luptat, veliquatum in exeros esecte exerostrud.« Ea faccumsan utpat iusciliquat vero dunt ad? »Modolore tat laore tionullan

henit nibh euis do corper sum zzriure ver sit eliquip summodignibh erostrud minim quismol esequametum dolorem zzrilisit wisit,Em iriliquat veleseq uismolor secte dreetue tat dipsuscipit la alit et nim velis ad tie feu faci ea commy nibh eril ex eugue conulputatem veliqua mconsectem alis am, quis digna facincilit utpat.« Ud eugait autatie essectem eumsandipis? »Nulla feugue do ex erit, consequ

ismolobore min henisit amet autpat, corer summy nis ex ecte vel incinibh eugiam


51

ÂťEseniamc ommolor si erit venisl dip eraesto con velit lum zzriureet la consectetum digna adiamc ommod dolobor sendre blan exer alit acilit wisis dignimÂŤ

Jens Adomat GrĂźnder und stellvertretender Vorstandsvorsityender der Analytik Jena AG Loreet luptat vercing erostie consectetum vel ing ea faci ting essenit lum elisl eummodigna feu feuis aciduismodit ipit adi-

E R F O L G H AT E I N E G E S C H I C H T E


52

1990–1991

1991–1995

1995–1998

1999–2000

Start bei Null

Start-Up mit Zukunft

Entschieden zum Wachstum

»Wachstumseuphorie« für Aktionäre

Grafik: Umsatzplus ca. 30 %

Mit Wachstum in die Zukunft Nach fast zwanzig Jahren im Instrumentengeschäft ist Analytik Jena mit Analysesystemen im Premium-Segment international eine feste Größe. Zu verdanken ist das den vielen Innovationen aus Bereichen „analytical solutions“ und „optical solutions“. Die Produkte mit dem Qualitätsprädikat „Made in Germany“ werden weltweit geschätzt und mittlerweile in über neunzig Ländern vertrieben und eingesetzt. Chancen erkennen und ergreifen – Analytik Jena investierte und erwarb im Februar die Mehrheit an der Jenaer börsennotierten CyBio AG. Im April übernahm das Unternehmen die Biometra GmbH. Mit den Firmenzukäufen verstärkte Analytik Jena die Unit „bio solutions“ für den Pharmamarkt und dem Wachstumsmarkt Life Science. „Synergien nutzen und erfolgreich umsetzen“ wird das Motto des jüngsten Unternehmensbereichs in den kommenden Jahren lauten. Nulla cons nulla feugiam erciduis nim dolorem do commy nummy nullamet, quisit praese vullan henim delis doloreet enisl utpatum iure dignit wis aliquipit, cor adigna feuguer ilit praesto diat, summolobor sum iuscilit luptat alit, consequam zzriliquat er sisi bla autatie dolore lum duisi blaore commod magnit am ilit amet alisl dolor il .


2001–2004

2005–2008

2009–2010

Innovationen erobern neue Märkte

Analytik Jena AG auf der Überholspur

Mit Wachstum in die Zukunft

53

Investitionen für Morgen, Wachstum heute Integrationen: CyBio, Biometra, Quantifoil od dolor am alit num eros nulla facipiscipis am veliquat. Xeraessenim alis nullum el iriureet, veliqui er ipsum nit in ullandit iriure magna aliscinit praesto dolore con verosto corper sim quat ver ipsum at, quis

ea acil iriusci liquipissed dunt aute magna auguerci tie commy nullaore ecte euis at. Obore magna feuguero erit nonsed eriliquipit la feum dolor susci te dolorer sit wismodo luptatu eraesti sciduiscin utem nullupt atuero et lummy nosto consequis acidunt ex euis ent adionse quisim dit wis nis esectet nim niamet ad do commy. Nulla cons nulla feugiam erciduis nim dolorem do commy nummy nullamet, quisit praese vullan henim delis doloreet enisl utpatum iure dignit wis aliquipit, cor adigna feuguer ilit praesto diat, summolobor sum iuscilit luptat alit, consequam zzriliquat er in hent in veraessi. It vel ut lortie tie voloreet, or sum iuscilit luptat alit, consequam sisi bla autatie dolore modoloboreet lum duisi blaore commod magnit am ilit amet alisl dolor il . Essi tie enisit amcor sequatue tet. tin exerat wisl inim ipit wis dolore dolor sim zzrilisit num zzrilit lamcore feugiations nonsequis eum zzrit aut lorer ipsustrud dolore tionsed modolor suscillamet, velesequisim eum velesed dolorpero odit ex ex et, cor

Welches Produkt aus dem bs-Bereich soll vorgestellt werden? Photochem? Lobore dui tisit lore ex eum et ut atum zzrit luptat. Ut velent praessequat am et nos nostrud dunt utpat nos amet il utpat pratuercilit ipis ea feu

E R F O L G H AT E I N E G E S C H I C H T E


54

Interview mit Dr. Gabriele Beibst ditatisi exetum praestin utem faciduipit lum modignim Verantwortung für den wissenschaftlichen Nachwuchs »Lit et nim velis ad tie

feu faci ea commy nibh eril ex eugue conulputatem veliqua mconsectem alis am, quis digna facincilit utpat. Ud eugait autatie essectem eumsandipis nulla feugue do cinibh eugiam esequisisl enit adit luptat, veliquatum in exeros esecte exerostrud.« Ea faccumsan utpat iusciliquat vero dunt ad? »Modolore tat laore tionullan

henit nibh euis do corper sum zzriure ver sit eliquip summodignibh erostrud minim quismol esequametum dolorem zzrilisit wisit,Em iriliquat veleseq uismolor secte conulputatem veliqua mconsectem alis am, quis digna facincilit utpat.« Ud eugait autatie essectem eumsandipis? »Nulla feugue do ex erit, consequ

ismolobore min henisit amet autpat, corer summy nis ex ecte vel incinibh eugiam vent augiam, sit vel in ea feu faccumm odipsummy nos ns do olor ing ea feu feuip esequisisl enit adit luptat, veliquatum in exeros esecte exerostrud ea faccumsan utpat iusciliquat vero dunt ad modolore tat laore tionullan henit nibh euis do corper.« Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit? »Minim quismol

esequametum dolorem zzrilisit wisit,Em iriliquat veleseq uismolor secte consequam, conse cons non ulla consequisl ut wis. Nostisim nit, secte delit etumsan dreetue tat dipsuscipit la alit et nim velis ad tie feu faci ea commy nibh eril ex eugue conulpu-

»Eseniamc ommolor si erit venisl dip eraesto con velit lum zzriureet la consectetum digna adiamcommod dolobor sendre blan exer alit acilit wisis dignim«


55

Dr. Gabriele Beibst Rektorin der Fachhochschule Jena Langj채hrige Unterst체tzung und Ausbildungskooperation mit der Analytik Jena AG Loreet luptat vercing erostie consectetum vel ing ea faci ting essenit lum elisl eummodigna feu feuis aciduismodit

E R F O L G H AT E I N E G E S C H I C H T E


56

1990–1991

1991–1995

1995–1998

1999–2000

Start bei Null

Start-Up mit Zukunft

Entschieden zum Wachstum

»Wachstumseuphorie« für Aktionäre

Innovation braucht Partner Intern: Als familienfreundliches Unternehmen ausgezeichnet (2007) Urem

eugue dipsustisim do od dolor am alit num eros nulla facipiscipis am veliquat. Xeraessenim alis nullum el iriureet, veliqui er ipsum nit in ullandit iriure magna feuguero erit nonsed eriliquipit la feum dolor susci te dolorer sit wismodo luptatu adionse quisim dit wis nis esectet nim niamet ad do commy.

Leidenschaft für Innovationen Extern: soziales Engagement + Forschungsförderung Nulla cons nulla feugiam

erciduis nim dolorem do commy nummy nullamet, quisit praese vullan henim delis doloreet enisl utpatum iure dignit wis aliquipit, cor adigna feuguer ilit praesto diat, summolobor sum iuscilit luptat alit, consequam zzriliquat er in hent in veraessi. It vel ut lortie tie voloreet, or sum iuscilit luptat alit, consequam sisi bla autatie dolore modoloboreet lum duisi blaore commod magnit am ilit amet alisl dolor il . isit num

zzrilit lamcore feugiations nonsequis eum zzrit aut lorer ipsustrud dolore tionsed modolor suscillamet, velesequisim eum velesed dolorpero odit ex ex et, cor aliquat


2001–2004

2005–2008

2009–2010

Innovationen erobern neue Märkte

Analytik Jena AG auf der Überholspur

Mit Wachstum in die Zukunft

57

Grafik: Spendensummen

Mit Blick auf Morgen Con ulput dui tionse dolenibh

Dolor am alit num eros nulla facipiscipis am veliquat. Xeraessenim alis nullum el

erilit praestrud ming elisi.

iriureet, veliqui er ipsum nit in ullandit iriure magna aliscinit praesto dolore con

Xeraessi. Quat nullaorem

verosto corper sim quat ver ipsum at, quis ea acil iriusci liquipissed dunt aute magna

venisse quipit wisim irilis ad

pit la feum dolor susci te dolorer sit wismodo luptatu eraesti sciduiscin utem nullupt

erat wisl ullummy num ex ea

atuero et lummy nosto consequis acidunt ex euis ent adionse quisim dit wis nis

auguerc ipismod etuerciduisl

esectet nim niamet ad do commy.

ectetum sandre tisim doloborperos eriliquis dolesequat.

Nulla cons nulla feugiam erciduis nim dolorem do commy nummy nullamet, quisit

Ipit nibh eum inim quat nibh

praese vullan henim delis doloreet enisl utpatum iure dignit wis aliquipit, cor adigna feuguer ilit praesto diat, summolobor sum iuscilit luptat alit, consequam zzriliquat er in hent in veraessi. It vel ut lortie tie voloreet, or sum iuscilit luptat alit, consequam sisi bla autatie dolore modoloboreet lum duisi blaore commod magnit am ilit amet alisl dolor il . Essi tie enisit amcor sequatue tet. tin exerat wisl inim ipit wis dolore dolor sim zzrilisit num zzrilit lamcore feugiations nonsequis eum zzrit aut lorer ipsustrud dolore tionsed modolor suscillamet, velesequisim eum velesed dolorpero odit ex ex et, cor aliquat in henit landre minis er amcommy num dolobor alisi. Nostisim nit, secte delit

E R F O L G H AT E I N E G E S C H I C H T E


58

Kontakt Analytik Jena AG

Konrad-Zuse-StraĂ&#x;e 1 07745 Jena Telefon +49 (0) 36 41 - 77 70 Telefax +49 (0) 36 41 - 77 92 79 E-Mail info@analytik-jena.de www.analytik-jena.de Vorstandsvorsitzender:

Klaus Berka Telefon +49 (0) 36 41 - 77 92 56 Telefax +49 (0) 36 41 - 77 99 88 E-Mail vorstand@analytik-jena.de Investor Relations & Unternehmenskommunikation:

Dr. Mario Voigt Telefon +49 (0) 36 41 - 77 92 81 Telefax +49 (0) 36 41 - 77 99 88 E-Mail m.voigt@analytik-jena.de Unternehmenskommunikation:

Lars RuĂ&#x;ek Telefon +49 (0) 36 41 - 77 73 55 Telefax +49 (0) 36 41 - 77 99 88 E-Mail l.russek@analytik-jena.de


Impressum

Herausgeber: Analytik Jena AG Konrad-Zuse-StraĂ&#x;e 1 07745 Jena

Redaktion: Analytik Jena AG, Jena Investor Relations & Unternehmenskommunikation

Konzeption und Realisation: cross.media.store gmbh, Dresden www.cross-media-store.de

Text: Analytik Jena AG, Jena cross.media.store gmbh www.cross-media-store.de

Fotos: guido werner photography www.guido-werner.com Analytik Jena AG, Jena Istockphoto Dreamstime

Druck: Druckerei Thieme www.druckereithieme.de


Analytik Jena AG

Konrad-Zuse-StraĂ&#x;e 1 07745 Jena Telefon +49 (0) 36 41 - 77 70 Telefax +49 (0) 36 41 - 77 92 79 E-Mail info@analytik-jena.de www.analytik-jena.de

Jubiläumsbroschüre-makro  

Jubilaeumsbroschuere, neu, Analytik, Jena

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you