In This Issue

THE POWER TO CHANGE

「友愛、真誠、尊重 , 這就是我眼前的多元創意教育。」

"Love nurtures change, and change invigorates lives."

目錄Table of Contents

專題Feature

2

鼓舞的力量 ── 葵涌循道中學Faces of Change: Kwai Chung Methodist College

28

意感由我 : 與五位創作人對話 Inspired Creatives in Motion Fan Kar-Long 范家朗 (Photography 攝影 ) | Gillian Jin 金其琪 (Journalism 新聞採訪 )| Miss Vanilla 香草小姐 (Design & Illustrations 平面設計及插圖 ) | Pat Chan 陳珮琪 (Fashion Styling 形象指導 ) | Susanna Yung 翁愛華 (Chinese Painting 中國畫 )

學生投稿Submissions

56

德愛中學、明愛胡振中中學、葵涌循道中學、地利亞修女紀念學校 ( 百老匯 ) 、佛教黃焯菴小學Tak Oi Secondary School, Caritas Wu Cheng-chung Secondary School, Kwai Chung Methodist College,Delia, Memorial School (Broadway), Buddhist Wong Cheuk Um Primary School

專欄Columns

66

象形多有趣 Have Fun with Pictograms:足球 Soccer

70

徐園食單 Food Journey with Joe Tsui:微小的魔力 Minuscule Magic

72

老師跟你說 Small Talk After Class: 馮順寧副校長 Ms. Brenda Fung (Pak Kau College) | 林嘉俊老師 Mr. Ka-chun Lam (DMS [Broadway]) | 陳燿煇老師 Mr. Joe Chan (Teaching Artist) |

78

你就是潮流 !Chic and Proud:女裝頭巾 Women’s Head Wraps