Issuu on Google+


SENYOR PIROTÈCNIC... POT COMENÇAR LA MASCLETÀ! Caja Mediterráneo, SEMPRE AMB LA FESTA


la salud Más cerca de ti y los tuyos El Centro Médico Florida Portazgo saluda al barrio en sus fiestas de hogueras • MEDICINA GENERAL • ANÁLISIS CLÍNICOS • SERVICIO DE ENFERMERÍA • RADIODIAGNÓSTICO • CHEQUEOS-REVISIONES • PSICOLOGÍA-PEDAGOGÍA • APARATO DIGESTIVO • PROCTOLOGÍA • DERMATOLOGÍA • OFTALMOLOGÍA • ODONTOESTOMATOLOGÍA • OTORRINOLARINGOLOGÍA

• NUTRICIÓN Y DIETÉTICA • UROLOGÍA • PODOLOGÍA • FISIOTERAPIA • ACUPUNTURA • TRAUMATOLOGÍA • CIRUGÍA GENERAL Y ESTÉTICA • OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA • CONDUCTORES • ARMAS • ANIMALES P. PELIGROSOS

INFORMACIÓN Y CITACIONES: C/ Cruz del Sur, 22 (Junto Plaza Florida Portazgo) 03006 - ALICANTE • 966 085 400 - 966 085 401 e-mail: cmfp@ono.com Registro de Sanidad Nº 04102 CONCIERTO CON COMPAÑÍAS PRIVADAS


IMPRESSIÓ: INGRA DISSENY: CROMO QUID

El present llibret ha participat en la convocatoria dels premis de la Generalitat per a la promoció de l’ús del valencià. Festes d’interès Turístic Internacional


SALUDA INSTITUCIONAL Sonia Castedo i Ramos Excel•lentìssima. Alcaldessa d’Alacant

Les nostres Fogueres de Sant Joan arriben cada mes de juny per a vestir la ciutat sencera de festa. Són dies molt esperats per tots que pareixen molt llunyans en el temps fins que per fi arriben, com ocorre amb totes les coses que s’esperen amb il•lusió. Tots els que formeu part de cada una de les Fogueres d’esta ciutat aconseguiu omplir de mágia, d’alegria i de bellesa cada racó d’Alacant. Perqué els que amen la festa tenen la capacitat de contagiar eixe sentiment i ferho extensiu a tot els alacantins i a tots els que vínen de fora per a deixar-se seduir per ella. M’unix a vosaltres un sentiment molt especial, perqué vaig tindre l’honor de formar part de la vostra Foguera fa ja alguns anys. Hui, com a alcaldessa d’Alacant, vull fervos arribar tot el meu afecte i tot el meu reconeixement per un treball com que bé vos pot enorgullir. Vos desitge que aquestes Fogueres de Sant Joan 2009 vós tornen, amb milers de moments grats, tot l’esforçτ que heu fet al llarg de l’any perqué estos dies de festa seguixen tan intensos i tan feliços com estic, segura, ho van a ser.


FEDERACIÓ DE LES FOGUERES DE SANT JOAN Inés Quesada i García Bellesa del Foc 2008

Els alacantins han fet una prova. Han remogut les cendres del passat i han ressuscitat la tradicional festa de Sant Joan. Precisa ara que eixes cendres posades al descobert i augmentades amb les que van deixar “els fogueres” d’enguany, mantinguen el calorcillo de l’entusiasme, el caliu de la tradició i el desig de tornar pel seu millorament i augment en l’any que ve. I immediatament a cobrar, diumenge que ve dia 1 s’ha de començar la col·lecta sense cap regateig, segurs en la gestió de les seues comissions i il·lusionats que l’any que ve seran 24 en compte de 12 “els fogueres” que es planten. I és així com fa més de 80 anys l’esperit de la festa a través del número 385 de la Veu de llevant, anima als alacantins a participar de la festa, ja que els fogueres des del seu any zero, ha sigut una festa oberta al públic siga d’on siga. I és per açò que a poc a poc van ser sorgint les necessitats la foguera, però sempre amb l’element fonamental de la festa, el monument. Va ser sorgint la figura de la Bellesa del Foc, més actes festers, més pressupostos, més comissions, més il·lusions, personatges que van marcar un abans i un després en el món de fogueres, que si els haguera d’anomenar no acabaria mai, perquè són tants els que amen este món... I mentres continue estant present eixe amor per la nostra festa, continuarà avançant i seguirà modernitzant-se, perquè el món dels fogueres, és una festa tradicional, però no antiga.

El futur de la festa Un Diumenge, 24 de juny de 1928 anunciava, “La veu de llevant”; Alacant en festa, animació pels carrers, “Les Fogueres. La despertá”. L’entusiasme despertat en el públic és ben notori i l’esforç realitzat queda patent amb l’exhibició d’eixos dotze monuments d’humorisme popular, plens de gràcia, tots amb el seu “ideica” i reveladors d’un temperament artístic.

I eixe Futur de la festa, ells, els nostres xiquets, que des de molt xicotets portem inculcant-los l’amor pels fogueres, són ells, està en les seues mans que esta meravellosa festa seguisca avant, però amb la sort que comptaran amb grans mestres al seu costat, com nosaltres, que hem crescut, aprés, madurat, amb la nostra festa. Per això el futur de la nostra festa està assegurat. I com molt bé va dir el nostre volgut José María Py i Ramírez de Cartagena: Foguera de Sant Chuan! És extrany que et vullga?


FEDERACIÓ DE LES FOGUERES DE SANT JOAN Pedro Valera i Bocero President de la Federació de les Fogueres de Sant Joan

El llibret de la foguera ens anuncia cada any que són pocs els dies que queden perquè comencen les Festes de les Fogueres de Sant Joan, és un plaer el poder saludar a través d’aquest a tots aquells que puguin tenir-lo en les seves mans i especialment a la Foguera Princesa Mercedes, encapçalada per José Antonio, bon amic meu. Aprofito per tant aquesta oportunitat, per a reconèixer el treball i esforç d’aquesta foguera en la seua trajectòria en la festa. Any rere any lluiteu dur per donar al vostre barri festa i plantar un monument que dins de la vostra categoria és digne de reconeixement, tot gràcies a aquest grup de persones que formeu Princesa Mercedes i que treballen de forma desinteressada i altruista per la seua foguera. És per això que us animo que seguiu treballant com fins a ara per aquesta Festa que tant estimem. Una forta abraçada,


SALUDA AL BARRI José Antonio Pastor i Llorens President de la Foguera

traslladant i tocant també la festa. Però tot el món sap, que quan la fam estreny, s’aguditza l’enginy i si de quelcom podem enorgullirnos i presumir en el món de fogueres és d’enginy; cada dia és més necessari rodejar-te d’este, per a poder plantar foguera, triar bellesa i contribuir en l’engrandiment d’una festa que al seu torn fa més gran la nostra imatge com a ciutat turística en tota Espanya i part del món. Enginy i unitat. ‘Un per a tots i tots per a un’. Una de les frases mes famoses mundialment que va arreplegar en la seua novel·la, “Els tres Mosqueters”, Alexandre Dumes, ha estat, està i estarà sempre lligada al món dels col·lectivament i indubtablement al nostre. Esta frase arreplega el sentiment d’unió i compromís, i pot fer com succeïx enguany en la nostra foguera, que plantem un any més en sexta categoria amb dos fogueres molt dignes de les que tenim serioses esperances d’aconseguir algun premi; Unes grandíssimes Belleses 2009 junt amb unes fantàstiques Dames d’Honor de les quals em sent molt orgullós per motius obvis, continuem treballant en la nostra pàgina web i hàgem donat també un salt qualitatiu en la confecció del nostre llibret.

“Amb il·lusió de futur”. Enguany és el lema que titula el nostre llibret i que ara com ara és el nostre sant i senya. Tots en la vida des de ben xicotets lluitem i treballem per a intentar deixar d’una manera o un altre, empremta en el temps, ser record d’un tire, d’un quelcom que faça que la nostra llarga, curta o efímera vida, es veja recompensada per la immortalitat del record. Eixa il·lusió és la que ens mou dia a dia en la festa, pensant sempre en el demà, vivint com ningú el present junt amb la gent que un vol. El nostre passat. Els que vivim i amem la festa de fogueres sabem que som part de la seua història, esta ve reflectida en el nostre cas en vint-i-sis anys i en el que a les fogueres es referix en vuitanta-un. Costums i tradicions que han anat passant de pares a fills i de iaios a néts; Uns comencem el camí, ells afortunadament són el nostre futur i no sols per a la supervivència d’una festa... ho són per a quelcom tan important com és la tradició, part viva de la nostra història, del nostre passat, que ens situa en el temps i en l’espai dient-nos en tot moment, qui som y d’on venim. Imaginació. Vivim en els nostres dies una època de recessió, l’economia del país no està molt bé que diguem i desgraciadament açò està provocant que molta gent perda la seua ocupació i la qualitat de vida siga més precària. Indubtablement el problema s’ha anat

El futur. Diguem que quan parlem d’este, generalment és per a parlar d’il·lusió perquè tots esperem molt d’ell, ens abracem amb fe i esperança. Crec que el futur de la nostra foguera és bo, i ho mire des d’un present que francament hui en dia és molt motivente, dau a què la nostra associació està present directament hui en dia de manera activa en el nucli de la festa, comptant en les nostres files amb una membre de Federació que ocupa el càrrec de vicesecretària i una altra companya que enguany és membre del jurat que va triar el passat mes de maig a la Bellesa del Foc 2009. Tot açò és resultat d’un treball en conjunt, de l’esforç de moltes persones que desinteressadament porten el nom del nostre barri a tots els punts d’Alacant, València i Castelló. Agraïment. Com a punt final i no per açò menys important, més aïna tot al contrari, voldria agrair a tots el nostre col·laboradors, el seu compromís amb nosaltres, gràcies al seu aportació econòmica i a la seua ajuda, fan any rere any que la nostra empresa siga molt més factible i l’objectiu s’aconseguixes. Gràcies de cor pel vostre suport, gràcies com no a tots i cada un dels veïns del barri, que amb la compra de paperetes, rifes i cartilles, també aporten el seu granit d’arena. Gràcies a tots.

“Si les passions i els sons no pogueren crear nous temps futurs, la vida seria un engany”. - Henri L. Lenormand


SALUDA AL BARRI Nuria Segura i Canals Presidenta Infantil

Volguts xicotets foguerers i xiquets de barri: Enguany he tingut l’oportunitat de tornar a ser la vostra presidenta i poder passar amb vosaltres un altre any al capdavant de la comissió infantil, la qual cosa és per a mi un enorme orgull. Dir-vos que igual que tots els anys, en este també farem tot el que es puga perquè no vos falte de res i perquè vos divertiu com mai. A la resta de xiquets del barri vull animar-los perquè si no s’han apuntat ja a la nostra foguera, ho facen com més prompte millor, perquè no es van a penedir, i participaran junt amb nosaltres, en totes les activitats que realitzem durant tot l’any i així poder disfrutar, de les que espere que siguen, unes inoblidables FOGUERES 2009. Per a acabar voldria dir-los a la meua bellesa 2009 Laura i a les seues Dames d’Honor Andrea i Lucia, que passen un màgic any, que disfruten al màxim de tots i cada un dels actes que compartim, que tinguen present que les cuidarem i mimarem molt i que a pesar de la seua curta edat tots estem convençuts que representaran molt bé a la Foguera Infantil Princesa Mercedes. Molts petons a tots.


Hijos de Felipe Baños, S.L.

C/ Teatro, 44 • 03001 ALICANTE Tel. 965 230 746 • Fax. 965 058 720

snsport@snsport.com •

www.snsport.com


Tu compra ideal

Saluda al Barrio Princesa Mercedes en las fiestas de Hogueras 2009 Jos茅 Ram贸n Segura Narcis Canals

SOL Y LUZ

OS R M A A LE VREPAR ES AP UER

OG

F LES


BOCETO FOGUERA MATJOR LEMA: “ALACANT” Junt amb la preciosa torre de l’Ajuntament abillada amb el típic gorro de dormir, veiem en la part superior al Fada dels Sons que és l’encarregada de crear moltes de les il·lusions en la nostra vida, corn que ens toca la loteria, fer un gran viatge, que la sogra es torne a sa casa, inclús en el Primer Premi de Foguera! A un costat el Sol d’Alacant, eixa meravella que tant de turisme i resident atrau a la nostra terra a què amb tota justícia se li denomina “la millor terra del màs”. En la part oposada, la Lluna, que marca el seu molt variat món perquè la nit ens porta i atrau traient tot allò que amaguem durant el dia, així corn la immensa fauna nocturna de tipus, llocs i circumstàncies. Sobre la lluna observem col·locat al conegut “Socarrat” de la Tele que junt amb els components de la famosa obra “l’alqueria blanca”, ens porten l’humor i els fets,vivències i formes de vida del nostre poble. Una parella de “foguerers” abillats amb els seus típics trages ens assenyalen que estem en plenes festes, en les famoses Fogueres d’Alacant on es fonen l’alegria de la festa amb la calor del seu esplèndid sol, les seues platges i el seu generós clima. I parlant de festes no podem oblidar als “Moros i Cristians” que tant d’arrelament tenen en la terra alacantina on són nombrosíssimes les poblacions que celebren eixe vistós festeig ple de colorit, música i bon humor. Per al final hem deixat la part menys agradable i que hem d’intentar eradicar entre tots: la droga, representada per un camell que porta el seu terrible i mortífera mercaderia per tot el món amb l’únic fi d’obtindre benefici econòmic sense pensar (o pensant) en tots aquells que es troben sotmesos al jou de les drogues. Per això ho hem posat en la foguera, per a cremar-ho! Mestres Constructors Ramón Antonio Lemos Sierra Paco Daudel Estopiña


BOCETO FOGUERA INFANTIL LEMA: “DE L’HIVERN A L’ESTIU” La foguera ens mostra enguany dos ambients molt diferenciats, perquè una mitat està dedicada a l’hivern i l’altra a l’Estiu, mostrant-nos tots els típics tòpics d’eixos dos períodes de l’any. En el costat de l’hivern trobem tres personatges molt volguts, admirats i desitjats pels xiquets, es tracta dels Reis Mags que en la nit del 5 de gener de cada any omplin les cases de joguets per a major alegria dels “peques”, com este grup que quasi es barallen per poder escriure la carta als reis Mags en què sol·liciten tots els joguets que desitgen els porten. En l’escena contigua i junt amb una gran ximenera, es presenta un “competidor” dels Mags, és res més i ni més ni menys que Santa Claus, que ha sigut “importat” d’altres llunyanes terres i que de pareguda forma i mode, també porta joguets als xiquets encara que este faça el repartiment en Nadal, temps també de nadales, com estos que ens canten un sacerdot i el seu escolà al costat d’unes belles veles humanitzades. Un pingüí que no se separa d’una estufa ens recorda la temperatura que fa en eixa època de l’any. Època totalment diferent de l’altre costat de la foguera que ens mostra l’Estiu amb tota la llum del Sol i tota la seua esplendor. Una preciosa xiqueta ens representa eixe temps amb tot l’equip típic, o siga, el seu trage de bany, poal i paleta, la pilota, flotador i ombrel·la, que pretén col·locar-se en un trosset lliure de platja (si és que troba) i banyarse amb els amiguets que ja ho estan fent. Sobre un muntó de llibres observem un xiquet que està estudiant ja que al no fer-ho al moment oportú, li han suspés i ha de recuperar per a aprovar l’assignatura.

Mestres Constructors Ramón Antonio Lemos Sierra Paco Daudel Estopiña


COLABORADOR ESPECIAL DE LA HOGUERA PRINCESAS MERCEDES

2ª FASE EN CONSTRUCCIÓN VIVIENDAS DE 2, 3 Y 4 DORMITORIOS

PAU 1 de ALICANTE • C/ H, PARCELA R-10 • 03005 ALICANTE PROMUEVE TERRALBINA


FELICES FOGUERES 2009

Siempre a tu lado y alrededor de la fiesta, para ofrecerte lo mejor


BELLESA FOGUERES 2009 Noelia MARTÍNEZ i MORALES


DAMA D’HONOR FOGUERES 2009 Blanca MORA i VALERO


DAMA D’HONOR FOGUERES 2009 María DE LA FUENTE i GARCÍA


FOGUERA PRINCESA MERCEDES CONFIGURACIÓ DE CÁRRECS

COMISSIÓ INFANTIL

COMISSIÓ MATJOR

Nuria Segura i Canals PRESIDENTA: COMISSIÓNADOS: Samuel Torregrosa i Cabanillas Izan Torregrosa i Cabanillas Noelia Tomás i Pastor Laura Sarabia i Pastor Lucía Galvañ i Martínez Andrea García i Chazarra Aitana Pastor i Benito Aitor Montoya i Ortega Alberto Morant i Conca

PRESIDENT: VICEPRESIDENT: SECRETÀRIA: TESORER: DELG. FEDERACIÓ: DELG. LOTERÍAS: DELG. INFANTILS: DELG. BELLESES:

José Antonio Pastor i Llorens Juan Alberto Morant i Varón Narcis Canals i Sigüenza José Ramón Segura i Amorós José María Galvañ i Soria José Juan Montoya i Pérez Yolanda Pastor i Aguilar Noelia Martínez i Morales Mónica del Pozo i Castellanos Dolores Aguilar i Sánchez


DELG. RACÓ: DELG. FESTEJOS: DELG. ARTÍSTICA: VOCALS:

Mayte Jiménez i Ruiz María de la Fuente i García Blanca Mora i Valero Graci Chazarra i Bautista Ana María Morant i Jiménez Raquel Pastor i Aguilar Mamen Romero i Avilés


• Fotodepilación (depilación por láser) • Tratamiento rejuvenecedor de la piel • Depilación cera • Limpieza Facial • Tratamientos faciales (Antiarrugas, antimanchas, flacidez, etc.) • Tratamientos corporales (Peeling corporal, algas, celulitis, etc.) • Gimnasia pasiva • Masajes relajantes • Manicura y pedicura • Maquillajes y clases de automaquillaje

Infórmate y pide cien en: C/ Ángel Celdrán Carratalá, (esquina Deportista Ramón Mendizábal) Teléfono: 965 11 30 39 • 669 39 39 88


CENTRO PRIVADO DE EDUCACIÓN INFANTIL

CENTRO AUTORIZADO POR LA CONSELLERÍA DE EDUCACIÓN PRIMER CICLO DE 0 A 3 AÑOS

CENTRO FUNDADO EN 1979

• Alumnos Subvencionados con “BONO ESCOLAR” • Personal Titulado: Diplomados y Técnicos Especialistas • Admisión a partir de 4 meses de edad • Aulas separadas por ciclos

a r .. r . e i da

T on estra a L d u

e em r es y se d ASÍ C/ PRINCESA MERCEDES, 14-16 • Bajo Tel. 96 510 38 91 • 03006 - ALICANTE

• Servicio de Comedor (Menú elaborado en el propio Centro)

• Horario Continuado: De 7.30 a 17 horas


BELLESA INFANTIL FOGUERES 2009 Laura SARABIA i PASTOR


DAMA D’HONOR INFANTIL FOGUERES 2009 Lucía GALVAÑ i MARTÍNEZ


DAMA D’HONOR INFANTIL FOGUERES 2009 Andrea GARCÍA i CHAZARRA


Atención Personal por Técnicos Especializados

SI UN 4X3 ES UN 25% DE DESCUENTO NOSOTROS SUPERAMOS EL 40% LAS MEJORES MARCAS AL MEJOR PRECIO TRANSPORTE GRATUITO TALLERES MONTADORES EN TODAS LAS PROVINCIAS PEDIDOS ON-LINE 24 HORAS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA www.neumaticosalicante.com

contactar@neumaticosalicante.com Ctra. de Agost, 48 (Esquina C/ Yunque) Tel. - Fax: 966 673 433 • Tel. 965 660 804

C/ Gabriel Miró, 51 • Tel. 965 663 541 03690 • San Vicente del Raspeig (ALICANTE)


PADRINA D’HONOR FOGUERES 2009 Ana María MORANT i JIMÉNEZ


PADRINA D’HONOR INFANTIL FOGUERES 2009 Noelia TOMÁS i PASTOR


COMISSIONADA D’HONOR FOGUERES 2009 Verónica BENITO i LÓPEZ


MINI BELLESA FOGUERES 2009 Nuria GALVAÑ i VEGARA


MINI PRESIDENT FOGUERES 2009 Hテゥctor CABANILLAS i ARテ・Z


EL FUTUR DE LA FESTA Sons, realitat o ficció Any 3009 D. C. N. E. • ALACANT • 2 de Maig

Estic amb la llum apagada, i crec que he despertat d’un son, però no èxit reconéixer res del que puc veure en la foscor de l’habitació. Les sensacions que tinc m’indiquen que no estic en mon casa, i no amb si descobrir que lloc em coca. Decidisc incorporar-me sobre el meu llit i de sobte tot es posa a funcionar, s’encenen les llums molt sigil·losament per a no enlluernar-me i les parets de la casa pareixen que prenen vida pròpia i es mouen al seu capritx, descobrint per a delit de la meua vista una disposició nova de l’habitació. Ja no tinc cap dubte sobre on no em trobe, ara es que no estic a casa, però sorgixen diverses preguntes: Quan estic? Quin any és? Què faig jo ací? És real o simplement un son? El meu cap continua fent preguntes mentres el meu cervell intenta processar tota la informació que els meus ulls, perplexos, van manat a cada milisegond intentant aconseguir respostes; mentrestant seguisc amb la meua rutina; m’estic llavant les dents i per l’espill puc observar una figura quasi humana, està preparant el desdejuni i indicant-me tota la meua agenda per a hui, i la casa seguix movent-se i adaptant-se a cada situació nova que vaig produint amb cada moviment involuntari però al mateix temps necessari que realitze.


Vaig vestit de zaragüel però el trage és molt diferent, són -te-les amb fils com de fibra de vidre, que van canviant de tonalitat, té dibuixos que simulen brodats i també es van transformant. Les meues espardenyes, el meu mocador... tot és impressionant. Llig la premsa, en una de les parets de la casa, que s’ha convertit en una pantalla transparent que emet notícies, enumera els mails rebuts. No isc de la meua sorpresa, veig que la notícia principal amb què obrin els diaris és la proclamació de la nova Bellea del Foc, i que és una androide, pareix una deessa, la seua mantellina està feta com si hagueren agafat rajos del Sol, reflexos de l’Aurora Boreal i se’ls hagueren col·locats qual mantellina de nóvia alacantina sobre el seu cap. S’anomena LU2009 i pertany a la meua foguera... Sóc conscient que tot açò pot paréixer més pròpia d’una novel·la d’Isaac Asimov, on la informació que rebem es mesclen amb la fantasia en el nostre cervell, fent que totes les neurones es confabulen, perquè nostra imaginació elucubre i inicie una sessió tempestat d’idees, on estes es convertisquen en sons i prenguen forma finalment, en teories, invents o qui sap. Constantment parlem, pensem i patim per saber que serà de nosaltres demà, què farem, com ens anirà la vida, que serà del futur. Basta tirar la vista arrere en el temps, per a comprovar com la tecnologia i el progrés han produït un gran canvi en tot el que ens rodeja, fent que la nostra existència, siga més fàcil, més còmoda, però al seu torn més mecanitzada. Parlar de futur és significat o sinònim de termes variats, com ara: Espai, temps, seguretat, comoditat, domótica, robòtica, nanorobótica, etc. Reduir el temps per a tot, fer que les coses siguen més xicotetes, més fàcil d’utilitzar, pesen menys i proporcionen més mitjans d’informació al teu abast: Ordinadors, telèfons, reproductors... objectes que ens acompanyen tots els dies a totes parts. Pensar en la paraula Futur significa pensar també en el presentment i òbviament no oblidar-se del passat, perquè si important és investigar i crear per a projectar-se en el progrés, igual d’important i necessari és saber recordar, participar i integrar tot el nostre passat, tots els nostres costums i tota la nostra història en el dit procés. Tot viatge cap al progrés i el futur és el destí final per a la nostra supervivència, però difícilment podrem aconseguir reptes sense tindre en compte qual és el punt de partida des d’on iniciem tal aventura.

Hem vist moltíssimes pel·lícules on l’home en el futur, conviu amb sers d’altres planetes, màquines, robots i androides tots coexistixen junts. Així també en altres films vam veure com les màquines es tornen contra l’home. Alguns pensen que això mai ocórrega, però el que volen dir és que, probablement no arribem a veure-ho o conéixer-ho. L’accés a la informació a través d’Internet, espai virtual on comprar, vendre, llegir premsa, descarregar, compartir; Podem saber com són les principals ciutats del món, visitar-les, recórrer els seus carrers, conéixer els seus monuments principals. Internet ha aconseguit que tots podem estar més prop, hi ha tire que el món siga molt xicotet.


Mascotes robotitzades, gossos, gats, i diversos animals que seran quasi impossibles de tindre per a eixa època, seran reemplaçats per estes màquines; cuidadores infantils, serventes, etc. Probablement hi haurà qui pense que a poc a poc ens deshumanitzarem, però jo crec al contrari, que cada vegada intentarem fer robots quasi humans, on molta gent puga trobar en estos, totes les carències que difícilment puga suplir un humà. D’ací que no siga una bogeria pensar, estudiar i proposar teories de com podria o hauria de ser en el futur, la nostra festa, com s’anirà transformant i adaptant a la realitat social dins de huit-cents o mil anys, com afortunadament es fa en l’actualitat. Segur que totes estes transformacions aniran estretament lligades a conceptes com a desenrotllament sostenible, reciclar, Medi Ambient, Biodiversitat. Tot deuria reglar-se, de tal manera que qualsevol iniciativa o desenrotllament de noves o anteriors accions, siguen respectuoses amb el nostre planeta. Qui, s’atreviria a predir o imaginar com seran les nostres festes d’ací a mil anys? Desenes de preguntes, centenars d’idees, totes disposades a ser aportades, per a garantir la supervivència dels nostres costums, de la nostra tradició, en definitiva de la nostra història. Hui vaig poder somiar i me vaig veure l’any 3009 en una ciutat gegant, cosmopolita, amb transport urbà futurista, una ciutat sense barreres, edificis grans, cases xicotetes, parets mòbils, estades que canvien, pantalles que es tornen finestres.

Milions de vehicles sofisticats elèctrics, polseres que eren telèfons mòbils. Una ciutat àgil, amb humans, humanoides, robots que treballen i la cuiden. Amb milers i milers de foguerers i barraquers. Soñé amb unes festes declarades d’Interés Turístic Interestel·lar. Monuments amb nous dissenys on es cuiden les formes, on els nous materials per a la seua realització són molt més respectuosos amb el medi ambient. Noves tècniques de construcció amb elements i efectes visuals mai vistos. Estrepitosos coets sonant pels carrers; despertás, mascletás, traques. Vaig poder veure els trages de Nóvia Alacantina, als comissionad@s fent cercaviles al so dels acords d’una fantàstica banda de música; com utilitzaven instruments futuristes per a tocar pasdobles. Em va encantar comprovar com havien augmentat el nombre de comissions i descobrir que el dia de la crema s’agarrava foc a més de dos mil doscents monuments. Em ve a la memòria, el meu trage de zaragüel, el meu mocador en el cap, el meu faixí, l’olor de pólvora, mantellines, davantals, palmitos, guarniments... tot el que embolica a la festa de la nostra ciutat, ALACANT la millor terreta del món. Vi una festa viva, moderna però tradicional, oberta a tots, sense excepcions, dones, hòmens, androides. Oberta al món. Vi a una Federació d’associacions, gran i fort, modernitzada. No oblidaré mai este son, perquè vaig veure a la meua foguera, com sempre, unida i compromesa, amb les seues rifes, els sortejos de loteria, peticions, esmorzars i presentacions; xiquets preparant balls, organitzant jocs i excursions. M’emporte l’alegria d’haver proclamat a la meua bellesa, Bellesa del Foc, a tots i cada un dels que van estar abrigant-la... Foguera princesa Mercedes, Amb il·lusió de futur. Chema Galvañ Soria Dtor. Cromo QUID


CÀRRECS D’HONOR I COL·LABORADORS FOGUERES 2009

Padrina d’Honor Ana María Morant i Jiménez Padrina d’Honor Infantil Noelia Tomás i Pastor Comissionat d’Honor Verónica Benito i López Mini President Héctor Cabanillas i Aráez Mini Bellesa Nuria Galvañ i Vegara Comissionat d’Honor Isabel Molina Comissionat d’Honor Cromo QUID


Hui en dia, és de visita quasi obligatòria per a tots els turistes i visitants de la ciutat, el famós i singular Museu de Fogueres, situat en l’avinguda Rambla de Mendez Núñez. Com molt pocs la dita visita ens traslladarà i ens farà viure la idiosincracia d’esta festa, conéixer quals van ser els albors de la dita celebració, viure i conéixer un poc de la cultura i la tradició de la ciutat d’Alacant. Visita divertida i dividida en diverses seccions, corresponents als distints períodes que ha tingut la festa, com ha anat evolucionant i transformantse en una festa molt més democràtica, d’acord amb els temps en què ens movem actualment. Veurem Ninots Indultats, figures que un jurat abans del dia vint-i-quatre, decidix indultar i salvar de les flames purificadores; Trages regionals i festers, fotografies de Bellesas del Foc, presidents, etc. Inclús hi ha una sala d’audiovisual, on es projecten documentals que posen si és possible, una nota més de color a tot el que fins al moment hem pogut veure. A l’abordar este espai expositiu s’han tingut en compte divers factors. En primer lloc l’obligat recorregut en la trajectòria d’una festa com és els Fogueres - que ha definit uns dels senyals d’identitat popular local des de la seua creació en 1928. Un poc més complex del que poguera aparençar a primera vista, degut sobretot a l’interés a reivindicar o recuperar noms, efemèrides i situacions que al llarg de les seues història s’han succeït. Al mateix temps s’ha buscat -darrere d’un suggeridor disseny-, incidir de forma especial en el seu aspecte plàstic. Un element en què les nostres celebracions han trobat una de les seues singularitats més apreciables.


MUSEU DE FOGUERES HISTÒRIA VIVA DE LES FOGUERES DE SANT JOAN

De la mateixa manera és indubtable que junt amb este eix, ha sigut essencial combinar-ho a l’oferir una imatge clarament visual i assequible de cara al visitant. Volem que qualsevol espectador d’este Museu aconseguisca a l’eixida del mateix forjarse una imatge el mes completa possible no sols de la significació d’estes festes en la nostra ciutat, sinó fonamentalment de quants elements la fan tan atractiva i lúdica de quantes es desenrotllen al nostre país. Des del record i l’evocació de la seua història, fins a la descripció de les seues majors manifestacions plàstiques, estètiques i purament festives, el recorregut d’este Museu de Fogueres espera l’apreciació dels seus visitants i fonamentalment exercir com a cartell permanent de la significació de què és la nostra Festa Oficial Declarada d’Interés Turístic Internacional. Esperem haver-ho aconseguit.


Primer Període

Segon Període

Els Orígens 1928 - 1936

Autarquia i Desenvolupisme 1940 - 1979

Unint a la tradició mediterrània el referent que oferia la festa fallera valenciana, la intuïció de José María Py - secundada per l’entitat “Alacant Atracció” - va permetre que en 1928, en a penes tres mesos, se celebraren per primera vegada els Fogueres de Sant Joan. Les mateixes es van erigir com la manifestació més reveladora de la identitat popular alacantina en el segle XX.

Una vegada represa la vida ciutadana darrere de la contesa civil, els Fogueres tornaran a la ciutat de forma precipitada en 1939 i amb normalització en 1940. En un llarg període que comprén quatre dècades, les nostres festes evolucionen i se subdividixen clarament en tres períodes. El primer d’ells comprén des del citat 1940 fins a 1955, i en ell cal situar un espai caracteritzat per diversos vaivens en el seu desenrotllament, alternant anys de gran brillantor amb períodes de crisi. En ell es caracteritzarà la presència de foguerers tan caracteritzats com Ramón Guilabert, José Romeu i Tomás Valcárcel.

Molt prompte quedarà configurat l’entramat organitzatiu de la nova festa: en 1929 sorgix el seu himne, eixe mateix any arriba l’òrgan rector dels Fogueres: la Comissió Gestora, en 1931 s’incorpora a les mateixes l’element singular de les seues Barraques i l’any següent s’instaura la figura de la Bellesa del Foc, màxima representació femenina. Amb tot això, l’ascens de les festes del foc resulta imparable, especialment en el període republicà, arribant al seu zenit en 1934 amb la participació de 35 comissions de Foguera. Des dels seus primers passos, l’aportació inicial d’artistes com Gastón Castelló i Lorenzo Aguirre configurarà una estètica en els seus monuments molt prompte assumida com pròpia, alhora que l’expansió dels Fogueres té una especial incidència en ciutats com Madrid, Orà o Alger que inclús arribaran a plantar el seu Foguera en la ciutat. Al mateix temps nombroses autoritats i personalitats de la cultura i societat espanyoles visitaran Alacant en les seues diverses edicions festives, com el va ser el cas del president de la II República, Manuel Azaña, en 1933. En definitiva, darrere d’una ràpida gestació es va aconseguir una immediata i generalitzada integració dels Fogueres de Sant Joan com la festa per antonomàsia de la ciutat.

Entre 1956 i 1960 s’obri un lustre definit per l’estada de Gastón Castelló president de la Comissió Gestora, intentant dotar als Fogueres un caràcter més costumista i pròxim als seus elements tradicionals. Però sense cap dubte l’espai més dilatat i definitori ho compon l’iniciat en 1961 i finalitzat darrere de les festes de 1979 que s’estén la Presidència de Tomás Valcárcel en la Comissió Gestora. Amb la seua hegemonia les festes s’integren en el desenvolupisme ciutadà, s’intenta la incorporació de la burgesia local i el creixement i organització de les mateixes corre de forma paral·lela a una barroquizació de les seues expressions festives i estètiques, que tindrà en la figura de Ramón Marco un referent artístic especialment rellevant.


Tercer Període Festa en Democràcia 1980 - Època Actual Amb l’arribada de la democràcia municipal, quasi immediatament els Fogueres acullen la democratització de les seues estructures i un impuls d’integració popular que serà definit com “la presa del carrer”. La Festa s’estendrà fins a noves zones de la ciutat - fins a arribar a 86 districtes en els últims anys - obrirà les seues portes a la participació i s’aconseguiran nous èxits en el seu desenrotllament alhora que es normalitzarà una incipient projecció exterior i el títol de Festes d’Interés Turístic Internacional. De la mateixa manera retornarà de forma renovada als nostres monuments una estètica modernista - encapçalada per la trajectòria de Pedro Soriano -, alhora que amb el pas dels anys s’incorporaran plàsticament iniciatives de tipus complementari com el Certamen de Fogueres Experimentals o recentment la recuperació dels Ninots de carrer. En este ampli període se succeiran de forma normalitzada els equips i presidents de la Comissió Gestora, deixant cada un d’ells l’empremta de la seua personalitat amb noms recordats i apreciats pel món fester entre els que cal citar als desapareguts Jacinto Masanet, Conrado Albaladejo o José Ángel Guirao. No obstant això, si de quelcom cal definir estos més de vint anys mes allà dels seus puntuals i constants avanços és d’haver aconseguit convertir els Fogueres en una manifestació festiva d’especial rellevància, reconeguda en 1999 com a Festa Oficial d’Alacant.

Amb l’aportació del seu passat, l’esforç dels actuals components del seu col·lectiu fester i les entitats que ho representen i sustenten, s’ha aconseguit una personalitat Mediterranea sense cap dubte definitori de la nostra incomparable Nit de Sant Joan.


FARMACIA

Pilar TRIVES PRADA

Felicita al barrio y les desea unas Felices Fiestas de Hogueras 2009

C/ Ángel Carratalá, 2 • 03006 • ALICANTE

FASHION GROUP

PELUQUERÍA UNISEX

DESPACHO DE PAN Y BOLLERÍA ALIMENTACIÓN, BEBIDAS Y GOLOSINAS TODA CLASE DE ENCARGOS PARA CELEBRACIONES CELEBRACIONES VEN Y DESCUBRE NUESTRAS OFERTAS ABIERTO LUNES A DOMINGO

C/ Deportista Manuel Suárez, 2 • Teléfono: 965 110 292

VISITA NUESTRA NUEVA TIENDA CON CAFETERÍA Plaza Papa Juan Pablo II • Edf. Vereda Alta • PAU I Teléfono: 965 287 378 • email: pasucre@terra.es


Felicita al barrio y les desea unas Felices FOGUERES 2009

Avda. Tomás Aznar Domenech, 25 03007 • ALICANTE Teléfono: 965 115 006 www.autoescuelatosal.com


FUTUR, PRESENT I PASSAT. ACÍ ESTEM! David Gerona Llopis Quina pregunta volguda Raquel!, quina pregunta!. Ni que fóra Rappel, Octavio Aceves, la bruixa Lola… o algun vividor@ que entabana la gent per a traure-li els quarts. Jo si vols et parle de com portava la ratlla del pantaló José María Py, el número de barret que cobria el cap de l’insigne creador de les fogueres o de la marca de gomina que el senyor Tomás usava per a arreglar-se el seu bigot.


Però vinga! Anem a ficar-nos en el toll! Anem a convertir-nos en futuròlegs fogueriles. Per a albirar el que la festa ens oferirà en el futur, que millor que confeccionar una bola de suro. Naturalment, si cal veure el futur de la festa del foc no la faré de cartó o de paper! (materials totalment desfasats ja en els nostres dies). Un altre element imprescindible serà la de buscar-nos un vestit adequat per a desxifrar càbales, així que em cobrisc el cap amb un Ricardito (barret com els que utilitzava Py i Cartagena). Bueno ja està bé de xarrameques i entrem en matèria. Començarem per l’eix central on al voltant es mou les “Fogueres”: El monument. Any 2088. Un grup d’habitants d’una de les cent vuitantacinc fogueres constituïdes en la metròpolis d’Alacant s’apresta el vint de juny a inaugurar la “plantà” del seu monument. Arrere van quedar les complicades i àrdues “plantes” que duraven diversos dies. Ara l’artista constructor amb ajuda de les noves tecnologies alça la seua obra. Fa molt de temps (esta frase pareix l’inici de la Guerra de les Galàxies, episodi IV) que no s’usen ni cartó, ni el vell poliestiré expandit que tant contaminava i atemptava contra l’injuriat protocol de Kyoto. Ni tan sols l’avanç en els materials i noves ferramentes ha aconseguit crear “la màquina de fer fogueres”. L’artista continua escatant, pintant i sobretot, creant la seua obra; encara se li pot cridar ARTESÀ. Les comissions temen al fatídic “TORO” de l’artista i es pensen dos vegades a eixir de la metrópoli alacantina per a encarregar el monument a Tòquio, Singapur o Brolla-vos (que barat ix açò de la teleportación d’objectes, animals o coses). Abans que res defendre l’encara no definit per ningú ESTIL ALACANTÍ. “Caram una mantellina!. No… sis!. Mira si encara hi ha dames de la bellesa… perquè sí que ha durat el trage inventat per Valcárcel i mira que li van donar pals al seu dia”. Ja ningú ho discutix. És graciós veure trages de neopré, enamora que és utilitzada ara diàriament, amb el cotó, lli, i les sedes de la indumentària del segle XVIII. “Senyora, les millors teles per a la xiqueta, que l’any que ve és candidata, i mira que la chiqueta és guapa i preparada!”, diu la mare de la xiqueta a una veïna. “Si cal demanar un préstec al banc, perquè es demana, tot per la xiqueta! En la festa des que estava en la meua panxa!”. A la llunyania, en una espècie de plataforma voladora, un grup de músics toca els acords del pasdoble “Pedro Valera” de Luis Molina. Davall, el president de la foguera es queixa de la poca col·laboració del barri. “Ací molt lerele, però poc larala!. Que si no sóc d’ací… que me’n vaig a Sibèria en festes. Però bé que et poses de cervesa el racó, mosso!”. El president es lamenta de les amargures, prometent

als comissionats que aquest és el seu últim any. Els comissionats no li fan molt de cas, caminen muntant el racó, inclús alguns ja discutixen en el pròxim ball que presentaren en el pròxim concurs artístic organitzat per la Federació. Un altre comissionat, em comenta que en esta edició els banderins estaran realitzats amb tela d’espolí al ser el centenari del concurs abans cridat de Play Backs. El president seguix embrancat en una altra discussió amb un veí del barri que es queixa de la poca altura del monument d’enguany (vuitanta metres). Aquest veí també està molest per la falta d’il·luminació davall de la seua finca a l’haver-se-li suprimit la garlanda que penjava de la seua fatxada. El president li explica, amb una paciència digna del mateix sant Job, que va ser ell qui va sol·licitar l’any passat l’eliminació d’eixa garlanda que tant demana ara perquè li llevaven la vista dels seus bells geranis. El racó i la foguera pràcticament estan ja muntats. Els comissionats ara mateix estan ultimant els detalls de les taules del recinte, col·locant les últimes banderoles, flocs i farolitos; altres, omplin de gel les neveres, “enguany la planta cau en cap de setmana i s’esperen molts visitants!”. En açò que apareix per la porta del Racó una parella heterosexual fets uns pincelitos del guapos i nets que van, s’acosta a una taula, veuen el nom de la cartel·la que indica a qui pertany, frunzixen el suny ambdós i es dirigixen al president amb ostentosos i irats gestos amb els braços. L’escena té molla. “Que si una altra vegada al sol…que si vaja cosa més lletja de tovalles a quadros…que si no hi ha més trapes en el racó que sempre ens toca la mateixa… Vaja test més chuchurría!... Per què no estan les coques i les bacores damunt de la nostra taula?... una altra vegada al costat del vàter que ha portat l’ajuntament… La cervesa està calenta i la paella freda!” A açò que el president que no ha fet cap gest, ni ha pronunciat cap paraula es dirigix a tots els allí presents: M’alegre que els meus ulls vos puguen veure després d’un any, parella! No sabeu l’alegria que sent dins de mi sentir les vostres queixes. Esta foguera no seria la que és pel vostre esforç i dedicació. Espere tornar a veure-vos el pròxim exercici el dia de la planta… ah, per cert abans d’assentar-vos, pagar la quota i la loteria que encara la deveu! … I fins ací puc llegir. Pareix que el barret i la bola de suro no donen per a més, la bola de suro s’ha fos i el barret de palla s’ho està menjant un burro. Només em queda saludar tots els comissionats de la foguera princesa Mercedes en el seu vint-i-sis aniversari. Gent amant de la festa, el seu barri i la seua ciutat. El present i el futur és el vostre.


100 ANYS DE FOGUERES Albert Poveda Pareixia que no arribaria mai, però tot arriba, i per fi hem arribat als 100 anys de Fogueres, 100 anys des que Jose María Py decidira oficialitzar uns festejos a semblances de les falles que es plantaven en la ciutat de València. I hui 19 de juny del 2028 comencen les festes del centenari. La Bellesa del Foc, acompanyada pel Belleso del Foc, assistiran a la primera “mascletà” del cicle fester. La “mascletà” serà llançada en la Gran Via, lloc habitual des que es va prohibir el llançament de petards en la Plaça dels Estels per perill per a la font i la parada del tramvia que van trepar davall. Una vegada haja finalitzat els màxims representants de la nostra festa s’acostaran a l’Ajuntament per a donar per iniciada la festa, en compte d’un pregoner oficial, com passava fa uns quants anys. L’Alcaldessa de la ciutat els farà entrega de les claus de les velles muralles i s’encendran a continuació els arcs de leds ecològics que pengen en carrers i places. Donarà inici la gran desfilada de l’Entrada de Bandes, Xarangues, Colles, Grups de Percussió i Dj’s. Un gran desfilada multicolor on la música és la principal protagonista. Junt amb tots els grups musicals participants desfilaran el banderí de cada foguera junt amb una xicoteta representació de la mateixa conformada per la Bellesa i/o Belleso i les/els seus Corts d’Honor respectives. En els últims anys també estan desfilant les candidates al títol de Bellesa del Foc de l’any, que lluïxen per a això la banda blava amb les estreles grogues, o siga l’europea, que fins fa uns anys encara no usava ningú. L’endemà començarà l’Ofrena a la Mare de Déu del Remei; encara que en els últims anys també s’ofrena a Al·là en la Mesquita per si de cas. Com des de fa anys és costum l’ofrena es repartirà en tres dies perquè tots els alacantins i alacantines puguen accedir a la Cocatedral i plorar emocionadíssims davant de la imatge de la patrona, tal com va posar de moda fa ja unes dècades la gran María Abradelo. La festa en els barris continua sent bulliciosa i alegre. És rar trobar bandes de música pels carrers com antany, quasi totes les fogueres han decidit col·locar megafonia i posar la música ben alta. Els “racons” s’han convertit en recintes gegants on no cap un agulla de cap i tots beuen, mengen, ballen i disfruten sense parar en honor de Sant Joan. La ciutat d’Alacant té una sort tremenda al tindre estes festes úniques al servici del poble i tots els seus visitants.

En els últims anys, i a causa de les fortes crisis econòmiques i les pandèmies de grip, el nombre de comissionats donats d’alta en les fogueres s’ha vist un poc minvat, havent de produir-se les primeres fusions, que han aconseguit que els barris nous: Superplá, Florides Plus, Carolines United, i algunes més siguen autèntics motors de la festa, plantant els seus monuments en la màxima categoria: la Megaespecial. Monuments que aconseguixen els trenta-cinc o quaranta metres d’alçària per vint o trenta de diàmetre i que en compte de ser cremats en la nit del 24 de juny, es cremen per trossos des d’eixa nit fins a la recuperada del 29, dia de Sant Pere. Així cada nit es crema un poquet i la festa s’allarga unes nits més. És cert que la festa ha evolucionat i canviat des que José María Py la fundara fa un segle, però ningú podrà negar ni ara ni mai, que esta, la nostra festa de Fogueres continua sent la més fermosa i la més radiant. Encara que ara açò ho cantem a ritme chill-out.


LA FOGUERA i SU RACÓ Gonzalo Mora Gosálvez Em demana el president unes línies on expresse el meu punt de vista de les Fogueres des de la perspectiva d’una persona que no les ha viscut mai des de dins. No sóc alacantí, sóc murcià (concretament de Yecla) i encara que porte ací tres dècades, sempre he disfrutat de les Fogueres des del punt de vista ludicofolklòric, visitant barraques d’amics. És a dir, he viscut les Fogueres en el carrer. No entrava mai a sondejar en els amagatalls de les barraques o racós. Podria dir-se que com molts visitants de Fogueres només veia festa i divertimento, colorit i música; mascletás i cercaviles; monuments i desfilades. Però les Fogueres són un poc més. Les Fogueres són els seus foguerers, les barraques i els racós, que conformen una gran família. En este cas i en esta Foguera es vaig viure tot l’any respirant “Fogueres”. Es respira Fogueres des del dia de la crema fins a la nova plantà. I dic que són una gram família perquè en ella participen amb la mateixa il·lusió, iaios, pares, fills i néts. Tots a l’uníson. Tots per la Foguera. Tot pel racó. L’any passat vaig tindre la gran sort que la meua filla Blanca fora triada, junt amb María, Dames d’Honor de la bellesa d’esta Foguera, que va ser Ana i que enguany és cadidata a Bellesa del Foc. Durant tot el passat any em vaig amerar de com funciona una Foguera. De com els seus membres s’unixen com una pinya davant de qualsevol adversitat o problema que puga sorgir en la mateixa. Vaig poder conéixer els amagatalls d’un racó, per a què servix, com es viuen les Fogueres dins d’ell. He pogut constatar que la verdadera ànima de tota Foguera que es pree, és el racó, on es gesten i es viuen tots els actes fogueriles. Es plasmen idees, es conviu, es disfruta. Es nodrix d’idees que aporten els seus components. Es llancen nous projectes i naixen nous propòsits que de ser realitzables es duran a terme, perquè, ganes i il·lusió no els falta. Des d’este apartat, les meues més sinceres gràcies a tots els components de la Foguera per la gran acollida que heu tingut amb mi, la meua filla i la meua família, però sobretot perquè m’heu ensenyat a “viure” les Fogueres i a sentir-les com mai havia fet i perquè m’heu acollit com un més de vosaltres en tots els actes. Gràcies.


LES FOGUERES, LES FESTES D’UN POBLE LLIURE Gregorio Tébar Pérez “El Inclusero” El paper fonamental de la festa és el seu caràcter lliure de subjeccions polítiques. Tal vegada, per la seua idiosincràsia i participació massiva, hagueren de ser absolutament democràtiques i obertes a tots els pensaments d’acord amb1 caràcter liberal del poble alacantí, tan poc favorable a qualsevol forma de dependència com resultat de l’habitació de distintes cultures. El mateix sentit de la festa, amb tots els seus components i rituals, exigix la llibertat mes absoluta per a qualsevol aspecte de creativitat de l’artista de torn: amb la funció crítica dels problemes del barri, faltes d’escoles, brutícia, inseguretat ciutadana, els “xoriços” refinat, desocupació, guerres i la resta de sastreries madrilenyes.

en directe i la seua música enllandada donant la llanda a tot el que ha de matinar (eixe és un altre Sant i serà de les nostres fogueres), els monuments de cartó amb la seua extensa càrrega de critica plena d’ironia popular, els Llibrets de fogueres amb l’explicació de les mateixes i els seus jocosos rebles… A més, sense cap pretensió museística, perquè el foc s’encarregara del final de les fogueres amb el seu inapel·lable juí purificador. La participació popular, la seua ocupació dels carrers i places públiques dia i nit les convertix en un art viu i vivificador. Visquen les Fogueres. Visca Alacant.

Des de l’estrèpit mes tremebund de les Mascletás -la nostra, la dels Estels, 6no és l’enveja de tots els valencians?- el colorit dels castells de focs artificials, les bandes de música,. E1 olor de la pólvora i el gust dels fartons amb les primeres orxates de la temporada, els molt espectaculars i costosos trages, els Racós amb les seues orquestres


HIMNES FOGUERES 2009 HIMNE DE LA COMUNITAT VALENCIANA Per a ofrenar noves glòries a Espanya, tots a una veu, germans vingau. ¡Ja en el taller i en el camp remoregen, càntics d’amor, himnes de pau!. ¡Pas a la Regió que avança en marcha triomfal! Per a Tú la vega envia la riquessa que atresora, i es la veu de l’aigua càntic d’alegria acordat al ritme de guitarra mora. Paladins de l’Art t’ofrenen ses victòries gegantines, i als teus peus, Sultana tons jardins estenen un tapiç de murta i de roses fines. Brinden fruites daurades els paradisos de les riberes, pengen les arracades baix les arcades de les palmeres. Sona la veu amada i en potentíssim, vibrant ressó, notes de nostra albada canten les glòries de la Regió. Valencians: en peu alcem-se que nostra veu la llum salude d’un sol novell. Per a ofrenar noves glòries a Espanya, tots a una veu, germans vingau. ¡Ja en el taller i en el camp remoregen, càntics d’amor, himnes de pau! ¡Flamege en l’aire nostra Senyera! ¡Glòria a la Patria! ¡Visca València! ¡Visca! ¡Visca! ¡Visca!


HIMNES FOGUERES 2009 HIMNE D’ALACANT

HIMNE DE LES FOGUERES

HIMNE DE LA FOGUERA PRINCESA MERCEDES

Som Fills del poble que té les xiques com les palmeres de junt al mar.

Ja s’alcen les flames, camí del cel i ronquen les trauqes al seu content: com si foren estrelles del firmament esclaten les bombes formant dosel.

Sorgix la flama que el cel il·lumina esclata el coet potent i veloç.

Són molt airoses molt reboniques, i fan quan volen riure i plorar.

En la festa del foc, la més radiant naixcuda del poble, que sap goçar, decidits volen tots, sense dubtar, fer d’Alacant una ciutat triomfant.

Es la millor terra del món perque el poeta li hu va dir i en el passeig del Malecó n’haurà qui le puga competir.

En la nit de Sant Joan quan se tiren trons i trons, d’eixos ben grossos i bons, de les dotze en avant, i se pinta el cel de roig, el que ronda una fadrina, te que dur-li, s’es galant, la seua coca amb tonyna.

I desde el matxo del Castell mires ii dius: qu’encant! no es esta ja el poble vell qués altre Alacant! Visca Alacant! Visca Alacant! Visca Alacant!

“Tres pardalets, una moneta, d’eixos que van en bicicleta. Xiquets, ploreu, que pardalets tindreu...!” Veniu, xiquets, i cantem la fermosura d’Alacant, la qu’es ja com tots sabem, “Millor terra de Llevant”. En la mar mansa i lluentosa qu’abaniquen les palmeres, i a la llum de les Fogueres, qu’es la festa més fermosa, i en un singular encant diu al vent: Vica Alacant...! Visca Alacant!!! Visca Alacant!!!

Tot l’ardor de la nit alicantina es torna un poema d’il·lusió i amor es la festa de la terra la que nos ompli d’emosió i ens fa sentir que Alacant és sense disputa la millor terra del món. Però, la que més deestaca, entre totes els Fogueres no ni ha dubte alguna que és la de Princesa Mercedes, pel teu encant i simpatia, per les teues belles dones, pel teu art i alegria, de totes la millor ets tens d’Alacant sencer afecte i admiració per la gràcia i el saler que nos ompli el cor. Per això tots vam cridar: Foguera Princesa Mercedes Més que Princesa ets Reina de la festa dels Fogueres


HIMNE FOGUERA PRINCESA MERCEDES HOMENATGE A LOS AUTORES

Tresáncoras Reig, Artur (1935). Autor. Les seues activitats professionals es desenvoluparen en el ram de les empreses marítimes. Foguerer des de ben jove, ha exercit diversos càrrecs en les fogueres de Santa Isabel i Parc-plaça de Galícia, on des dels anys seixanta ha muntat espectacles amb ocasió de les proclamacions de les belleses d’aquests districtes. És col·laborador habitual de llibrets i revistes foguereres. Actualment, és un dels autors de teatre foguerer més prolífics, gènere que recuperà amb una producció fins ara de 13 peces: Un cabàs amb quatre anses (1988), Anaven anant… anaven dient… (1989), Per qualsevol foguera (1991), El 54 o Cavallers, quina nit! (1992), Tres cabassos i un gosset (1993), Un foguerer en “el Seguro” (1994), Té mà de sant! (1995), Per Sant Joan, coca amb tonyina (1996), Per ningú que passe! (1997), Por el honor de una dama o por una dama de honor (1998), Tot un orgull per a un pare (1999), Quatre i una, no són cinc i El diumenge de les paelles. Moltes d’aquestes peces han estat premiades en els concursos.

Guirao Sánchez, José Ángel (1945-1998). Actor i director artístic. Més conegut com a entusiasta foguerer, fou un aficionat a l’art dramàtic des d’edat escolar, participant en nombroses funcions al col·legi dels Salesians d’Alacant. També fou actor del TEU, representant el més jove dels apòstols en Un tal Judas, de Claude Andre Puget i Pierre Bost. Als anys seixanta inicià una etapa de cantant professional, en què actuà en les sales de festa Albany i Gallo Rojo i quedà finalista en el Festival de la cançó de Benidorm. El mestre Garberí li composà cançons expressament per a ell. Ha sigut un dels personatges més volguts del món foguerer, del qual sempre ha format part, a través de les fogueres Gabriel Miró i Plaça de Santa Maria, on realitzà diversos guions dramatitzats per als actes de presentació de les seues belleses. Nomenat delegat artístic de la Comissió Gestora, s’encarregà dels festivals de la Bellesa del Foc en el període 1985-1992 i el 1998. Aquests espectacles destacaven pel seu caràcter alacantinista i per la complexa escenografia, amb escenaris giratoris i plataformes centrals que feien de passarel·la per tal que el públic poguera contemplar millor les desfilades de les belleses. En aquests muntatges comptà amb la fidel col·laboració de Vilma Ñeco, actriu aficionada ja als anys setanta i responsable també de l’acte d’elecció de la Bellesa del Foc del 1999.


DESEA AL BARRIO PRINCESA MERCEDES UNAS FELICES HOGUERAS 2009

• SPINNING • AEROBIC • JOGA • MANTENIMIENTO • PESAS C/ Grado, 10 ALICANTE (Antiguo Betis Florida)


Espectáculos y Eventos

1

Espectáculos musicales y visuales • • • •

2

Espectáculos Varios • • • •

3

Artistas y Orquestas Revista de Variedades Disco-móviles y Gogos Bandas y Charangas de música

Parques y teatros infantiles Gigantes Paellas, tortillas, parrillada de carne..etc. Castillos de fuegos y Mascletás Correfocs

Infraestructura para el Espectáculo Nos encargamos de proporcionar y colocar todo tipo de infraestructura Relacionadas con el espectáculo. • • • •

4

Otros tipos de Espectáculos • Tríos y Dúos Musicales • Streapers femenino y masculino • Drag queens y Transformistas...etc.

Carpas, Sillas y Mesas Escenarios (cubierto opcional) Tribunas Barras populares

Avda. de Orihuela 91 1B • 03007 • ALICANTE Tel. 609 72 92 86 • Fax.965 112 832

javier@espectaculosgoodshow.com info@espectaculosgoodshow.com www.espectaculosgoodshow.com


PROGRAMA DE FESTES FOGUERES 2009 DIVENDRES 12 DE JUNY

DIJUNS 22 DE JUNY

HOMENATGE A FOGUERERS i BARRAQUERS MORTS

PREGÓ DE FESTES PLAÇA DE L’AYUNTAMENT

DISABTE 13 DE JUNY ENTRADA DE BANDES Y COMISSIONS DES DE LA PLAÇA DELS ESTELS

DIUMENGE 14 DE JUNY CAVALCADA DEL NINOT

DISABTE 20 DE JUNY PLANTÁ DEL NOSTRE RACÓ i LA NOSTRA FOGUERA

DIUMENGE 21 DE JUNY A las 9 horas DESPERTÁ

A les 19 hores CERCAVILES PEL NOSTRE BARRI

A les 22 hores REVETLA POPULAR

A las 9 horas DESPERTÁ

A las 11 horas SI HEM REBUT ALGUN PREMI, BAIXAREM A ARREPLEGAR-HO

A les 22 hores OFRENA DE FLORS

A les 22 hores REVETLA POPULAR

DIMARTS 23 DE JUNY A les 9 horas DESPERTÁ

A les 19.30 hores DESFILADA DE DISFRESSES

A les 22 hores REVETLA POPULAR

DIMECRES 24 DE JUNY A les 9 hores DESPERTÁ

A les 14 hores MENJAR POPULAR

A les 22 hores REVETLA POPULAR

A les 24 hores CREMÁ

(Segons el torn que ens corresponga. A continuació seguirem amb la festa fins a l’horari reglamentari) Nota: La comissió es reserva el dret al canvi d’horaris o suspensió d’algun acte, segons les circumstàncies que es presenten.


Distribuidores MAR-MEN S.L. PAPELERÍA LIBRERÍA ARTÍCULOS DE REGALO FOTOCOPIAS / FAX MATERIAL DE OFICINA

Deportista Ramón Mendizábal, 27 - 03006 • ALICANTE Telf. y Fax: 966 089 818

MAYORISTAS DE ALIMENTACIÓN Antonio Martínez Mendoza GERENTE Saluda al Barrio en sus fiestas de HOGUERAS 2009

ALMACÉN: Ausó Monzó, s/n • 03006 • ALICANTE Telféfono: 965 10 21 64

FELICES FOGUERES DE SANT JOAN 2009

Plaza La Viña, 3 • 03007 Alicante • Tel/Fax 966100019 Móviles 661718177 / 655855623 www.bambufloristas.com • comercial@bambufloristas.com


EXPENDURÍA Nº 58

José Muñoz García Saluda al Barrio en sus fiestas de HOGUERAS 2009

ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍA Nº 9 Saluda al Barrio en sus fiestas de HOGUERAS 2009

• TELEFONÍA MÓVIL • FOTOCOPIAS • ARTÍCULOS DE FUMADOR • ARTÍCULOS DE REGALO

C/ Princesa Mercedes, 7 • 03006 • ALICANTE Telféfono: 965 28 67 31

C/ Carratalá, 19 (Benalúa) - 03006 • ALICANTE Telféfono: 965 12 05 53


FOGUERA PRINCESA MERCEDES DES D’UN PUNT DE VISTA PERSONAL

“Els Xiquets tambe vivim la festa” Nuria Segura

“Foguera és compartir i gaudir” “Foguera és Festa. ¡Macho Hércules!”

Samuel Torregrosa

Aitor Montoya

“Pum, Pum ¡NO!” “Foguera Vestir-me de Princesa” Aitana Pastor

Alberto Morant

“Foguera és música i color” Izán Torregrosa


FOGUERA PRINCESA MERCEDES DES D’UN PUNT DE VISTA PERSONAL

“Fogueres es il·lusió i sacrifix” “Les Fogueres són meravelloses” Andrea García

Noelia Tomás

“Les Fogueres són com a jocs de colors” Laura Sarabia

“Fogueres són Llums i balls” Lucía Galvañ


FOGUERA PRINCESA MERCEDES DES D’UN PUNT DE VISTA PERSONAL “Fogueres és treballar per la festa sense esperar res a canvi”

“Festa, alegria i bona olla a mig dia” José A. Pastor

“Fogueres és música, festa y flors”

“Fogueres és Alegria, diversió i explosió” Loli Aguilar

Maite Jiménez

Alberto Morant


FOGUERA PRINCESA MERCEDES DES D’UN PUNT DE VISTA PERSONAL “Fogueres és Festa, il·lusió i repte” José R. Segura

“Les Fogueres són Festa i treball en família tot l’any” Narcis Canals

“Fogueres és tradició i futur, foc i festa” “Les Fogueres és sinònim d’il·lusió”

Mamen Romero

J. J. Montoya

“Fogueres és vivir moments inoblidables” Graci Chazarra


FOGUERA PRINCESA MERCEDES DES D’UN PUNT DE VISTA PERSONAL “Foguera es pasió” Raquel Pastor

“Fogueres és l’Aroma a coca amb tonyna i pólvora” María de la Fuente

“Fogueres és Creativitat I imaginació” Chema Galvañ

“Fogueres és Color i il·lusió” Blanca Mora


FOGUERA PRINCESA MERCEDES DES D’UN PUNT DE VISTA PERSONAL “Festa i tradició pels quatre costats” Mónica del Pozo

“Trobades amb la tradició i el futur” Noelia Martínez

“Les Fogueres són Esforç e il·lusió” Yolanda Pastor

“Foguera es tindre il·lusió per la FESTA” Ana Mª Morant


BOMBERS HEROIS AL SERVICI DE LA FESTA De xicotets tots hem somiat alguna que una altra vegada, què volíem ser de major. El que més i el que menys segur que es va plantejar alguna vegada ser bomber. Muntar en eixos camions rojos recorrent amb les sirenes en marxa la ciutat o extingir el foc en l’última planta d’un edifici altíssim. Uniformes ignífugs, bótes negres i eixos espectaculars cascos amb la seua visera especial per a altes temperatures, tot un vestuari per al protagonista d’una gran pel·lícula, on al final lluita fins a l’extenuació contra les flames, i salva la vida de moltes persones. Tots els anys, la Federació dels Fogueres de Sant Joan, realitza una de les excursions més esperades per tots els xicotets de les nostres comissions i per algun major que els acompanya, és la visita al parc de bombers: El dia es presumia prou intens i a l’arribada al parc, es va començar a notar en l’ambient, la il·lusió i la sorpresa. Les cares dels xiquets que anaven en l’autobús eren indescriptibles i a poc a poc nos va ser contagiant també als majors. Tots volíem ser els primers a abaixar del bus i els nervis van fer que el dit descens per tan angosta escala fora un repte més que singular. Vam ser rebuts pel Cap del cos i diversos companys i ràpidament es van posar mà a l’obra a explicar, ensenyar i mostrar com era este ofici. Tots escoltàvem sense pestanyejar, mirant a un costat i un altre, observant els camions, qualsevol detall podia ser important després a l’hora de comptar-ho. Vam aprendre molt i vam poder comprovar que ells són una part molt important en la nostra festa, principalment en la seguretat de la mateixa i festivament en la seua participació per mitjà de la coneguda “Banya” de la que després parlarem.


Vam veure de prop els camions rojos, en perfecte estat i prestos i disposat per a qualsevol emergència. Amablement ens van ensenyar totes les dependències, mentres seguien explicant-nos tot i atenent amb molta paciència i ordenadament a totes i cada una de les nostres preguntes. Ja dins del parc van començar per comptar-nos com era el seu uniforme de treball i perquè servia cada cosa, inclús van arribar a vestir a un dels xiquets, més d’un de què allí ens trobàvem sentim una enveja sana per estar en el seu lloc. A continuació ens van invitar a pujar als camions, encendre les llums, arrancar els motors… tots els xiquets volien conduir-ho, cridaven, reien; era una sensació tan emocionant i tan bonica que vaig poder notar com se’m posava els pèls de punta.

Poc després ens dirigim al gimnàs, on vam estar emulant els exercicis que realitzen per a poder estar tan en forma, a més d’alguna que una altra coreografia de ball de les nostres xiquetes; més tard vam conéixer el seu xicotet món, el seu segona llar, una xicoteta cuina, una habitació amb uns quants llits, sala de reunions i com no podia ser de cap altra manera, la barra per on llisquen corrent quan sona una sirena indicant que hi ha una emergència. Descobrim que estos herois són com tu i com jo, que tenen famílies, que treballen i lluiten; que patixen… vam poder veure com les seues mirades reflectixen la seguretat de saber que donaran la seua vida per salvar altres. Sabem que en els seus torns de guàrdia es troben dia sí, dia també amb situacions que a qualsevol altra persona, els deixaria KO, enfrontant-se i sobreposant-se a estes.


BOMBERS HEROIS AL SERVICI DE LA FESTA Fotografies de la visita al parc de Bombers d’Alacant Ells són hui els protagonistes, perquè a més quan arriba la nit de fogueres, fan un desplegament tècnic i personal, perquè la festa acabe bé, col·laborant d’una manera afectuós amb la famosa “Banya”, on al so de la música que sol haver de fons i davall la calor del monument en flames, arruixen amb aigua els caps i cossos de tots els que una a una van recorrent totes les “cremes”. Criden fins a la sacietat “la mànega rega i ací no arriba…” i estos despleguen els seus braços aquiferos, inundant i amansant-los, qual música amansa a les feres. Així l’una darrere de l’altra, fins a fer 182. Treball dur però gratificant, pròxim a la festa, als festers… a les Fogueres. Hui la nostra xicoteta i humil foguera, vol rendir un homenatge, a ells, verdaders herois que dia a dia entrenen i estan alerta per a poder salvar vides, que viuen davall eixa pressió, amb guàrdies intenses i interminables, sempre preparats per a entrar en acció, revisant tot el material diverses vegades cada dia…, perquè res pot fallar. Per tot açò i per l’esforç que dediqueu tots i cada un de vosaltres durant tot l’any, en “macletás, cremes, nits del foc”, i un llarg etc. Volem des d’ací, des del cor de la festa, dir-vos: Gràcies!


DISCURS DE COMIAT BELLESES 2008 SOMNIS COMPLERTS

Fa molt de temps comencem a escriure un dolç conte, princeses d’un món ideal. Pujades en un núvol màgic vam ser recorrent cada lloc de la nostra volguda Alacant, i coneixent en ella a persones que ens han tire sentir com autentiques princeses. Bellesa 2008 de la Foguera Princesa Mercedes: Ana María Morant Jiménez En la meua memòria quedaran per sempre cada un dels actes a què de la teua mà he assistit; la meua amiga, la meua germana, la meua bellesa. Gràcies per fer que juntes realitzàrem el nostre son. Et vull. En un bosc encantat trobem un savi donyet que va estar amb nosaltres en tot moment, com presidint aquell màgic lloc ens va mostrar el verdader sentiment de la festa, fentnos sentir importants en cada segon.

I quan el meu conte passe al següent capítol, tu seràs la nova princesa de la meua bonica història, sent bellesa infantil de la Foguera princesa Mercedes 2009, un bes. Tot conte de princeses té una fada padrina que s’encarrega de guarnir cada vestit amb la seua màgica vareta. Sempre atenta que fórem perfectes, donant-nos el teu toc màgic per a lluir les nostres millors gales, i per això em sent una xiqueta afortunada, no sols per tindre una fada sinó per tindre una iaia com tu Loli. Un bes. Per a mi, la reina del meu conte, la persona que més vull i admire; una dona lluitadora, que treballa dia a dia per a fer gran esta festa que em va ensenyar a portar en el cor. Mama, gràcies per estar sempre al meu costat , i encara que es que sóc un poc remugadora el teu sempre estàs amb mi. Et vull.

El nostre donyet, el nostre presi. Yayo et vull!

Nuria, són molts els anys que porte compartits amb tu; gràcies per estar junt amb mi en enguany tan especial, com la meua presidenta Infantil.

Belles donzelles que de colors broden el seu vestit, adornant cada segon amb la més encantada dels somriures...

88 vides unides per una mateixa il·lusió, Belleses Infantils dels Fogueres de Sant Joan, amigues que guardaré en els records més bonics del meu cor.

Dames d’Honor Infantil 2008: Lucía Galvañ i Martínez • Laura Sarabia i Pastor

Esta nit una dona complix un son, que compartirà amb tots nosaltres. Noe, Bellesa 2009; espere que enguany siga molt bonic i que ho recordes sempre, saps que per a mi eres especial, ja que durant tot enguany has estat al meu costat com la meua delegada d’infantil un beset.

Lucía, el meu xicotet terratrémol; m’has demostrat ser una xicoteta però gran amiga. Es que algun dia seràs una bona bellesa infantil, m’emporte en el meu cor el teu somriure i alegria. No canvies mai. Laura. Amb tu he compartit milers de moments en la meua vida, però enguany és especial perquè tu, la meua cosina, has format part del meu major son.

En el nostre cel hi ha dos estreles que brillen rodejades per un alo de foc, dos nits de maig quedaran gravades en les nostres retines, perquè vosaltres vau ser les que mes van brillar. Laura i Graci les meues cosines del foc.


En la mar mansa i lluentosa qu’abaniquen les palmeres, i a la llum de les Fogueres, qu’es la festa més fermosa, i en un singular encant diu al vent: Visca Alacant...! Visca les Fogueres de Sant Joan Visca la Foguera Princesa Mercedes


DISCURS DE COMIAT BELLESES 2008 SOMNIS COMPLERTS

En la mar mansa i lluentosa qu’abaniquen les palmeres, i a la llum de les Fogueres, qu’es la festa més fermosa, i en un singular encant diu al vent: Visca Alacant...! Visca les Fogueres de Sant Joan Visca la Foguera Princesa Mercedes


Mai vaig poder imaginar que el temps passara tan de pressa, però ja han transcorregut sense donar-nos compte 10 anys, des que juntes començàrem el nostre camí per esta foguera. La nostra història comença un mes de setembre de 1998, tu comptaves amb tan sols un any d’edat. El destí va voler que els xicotets cors de dos xiquetes s’uniren i formaren una màgica aliança nascuda per l’amor a la nostra festa alacantina. Des de llavors ens convertim en dos amigues inseparables, amigues d’eixes que somien amb màgiques aventures i sons impossibles. Bellesa Infantil 2008 de la Foguera Princesa Mercés: Noelia Tomás Pastor

a arrere, la nostàlgia em fa reviure milers de moments que des de xiqueta m’unixen a esta festa, i des del passat no puc evitar recordar a dos persones, gràcies a les quals vaig aprendre a viure les fogueres intensament, Rosa i Pepe, els meus padrins de festa; perquè en la meua ment sempre quedaran aquelles cercaviles de la vostra mà i taral·larejant aquell bonic himne que Deia, és la nóvia mes bella amb plores de vidre. Fa 21 anys va començar un son compartit per dos persones, ells em van obrir les portes d’un món de somni de què mai podré eixir, perquè vosaltres sou el principi de la meua història la part fonamental del que hui este ací, acabant el que durant tot estos anys ha sigut el nostre son; papa, mamella mai podré agradezeros tot l’esforç que esteu fent per mi. Vos vull.

Hui estem davant de vosaltres, com fa un any, i res ha canviat, el son que teníem llavors seguix viu, perquè així és la nostra festa així són les Fogueres, el foc purificador que dóna pas a nous sentiments.

Fa uns anys vaig poder compartir amb elles els seus sons 2003 i 2006 quan vau ser vosaltres les reines del màgic conte de la Foguera Princesa Mercedes; Pasta i Mofeta les meues delegades de belleses.

Moltes són les coses que ens quedaren d’enguany, vivències úniques i irrepetibles, com ser les belleses del nostre 25 aniversari i formar part dels 80 anys dels Fogueres.

24 de juny del 2008, mire al meu costat i allí estaves la teua com una nimfa que guarda un tresor, sempre atenta a cada pas que he donat; gràcies per fer que aquella nit es quedara gravada en el meu cor, gràcies Raquel per fer-me sentir una autentica Bellesa.

Un xicotet àngel he tingut sempre al meu costat, els seus ulls dos estels que parien el meu camí. Noelia la meua xiqueta, ja hem complit el nostre son però açò no té final ja que juntes continuarem somiant i vivint intensament cada una de les coses que ens regalarà la vida. La nostra història, aquella que imaginàvem hui arriba a un dels capítols més interessants en el que escriurem cada un dels records i emocions que hem sentit enguany. Però no sense abans recordar a cada un dels personatges que han fet possible que el títol del nostre conte s’escriguera amb lletres d’or. Belles donzelles que de colors broden el seu vestit, adornant cada segon amb la més encantada dels somriures... Dames d’Honor de la Foguera Princesa Mercedes 2008: María de la Fuente i García • Blanca Mora i Valero Blanca i María vosaltres poseu el toc de joventut i bogeria en les meues majors aventures, sempre atentes a cada pas que he donat, per a mi sou dos grans belleses; tant de bo que algun dia podeu lluir esta banda, mil gràcies per ser com sou, per voler viure el meu son, mai vos oblidaré. Mirant cap

Enguany he pogut comprovar que a pesar de la distància si compartixes un una il·lusió pots tindre grans amigues, el foc de València em va mostrar a Jessica i Imma Falleres Major de la Falla avinguda Blasco Ibáñez Mestre Ripoll, i la llum de Castelló a les Padrines de la Gaiata núm. 9 l’Espartera, Clara i Anabel. Quatre meravelloses dones que viuen i senten la seua festa igual que jo. Sempre en el meu cor hi haurà un gràcies etern a vosaltres i a les vostres famílies, ja que ens sentim abrigades en cada moment. I com no, la nostra comissió; persones que amb el seu esforç i afecte fan de cada clot un repte, de cada repte una realitat, perquè estem orgulloses de cada un de vosaltres, perquè gran o xicoteta, vosaltres sou una foguera especial. Un arcoiris de huitanta-huit colors, Belleses 2008 dels Fogueres de Sant Joan. Amigues, companyes i moltes vegades còmplices d’infinitat de situacions, m’emporte en el meu cor el mes bonic de cada una vosaltres, el vostre amor per alacant i les seues fogueres.


Comidas caseras, ahora también para llevar • Menú del día económico, Menú Familiar de fin de semana • Celebraciones • Eventos...

C/ Foguerer José Romeu Zarandieta, 2 - Bajo • Telf 965 24 72 38


Felices Fiestas de Hogueras 2009 C/ Hércules, 5 • 03006 ALICANTE Teléfono - Fax: 965 28 82 08

MOTOS J. PASTOR

Felices Hogueras 2009 C/ PROCIÓN, 41 - ALICANTE Teléfono: 965 28 48 99

SERVICIO OFICIAL


FELICITA AL BARRIO EN SUS FIESTAS DE HOGUERAS 2009

TELÉFONO: 966 088 626 - FAX: 966 305 181

PRINCESA MERCEDES, 8 BAJO • 03006 - ALICANTE


AUTO FUTURO SDAD. COOP. V.L.

CHAPA - PINTURA - MECÁNICA GENERAL - ELECTRÓNICA ELECTRICIDAD - REPUESTOS ORIGINALES

DESEA AL BARRIO PRINCESA MERCEDES UNAS FELICES HOGUERAS 2009

C/ Águila, 25 (Ciudad de Asís) - ALICANTE 03006 Teléfono 965 11 41 64 - Fax 965 11 62 06


ACTIVITATS 2008-09 Un any on mai va faltar el riure i el bon humor. Plantá, desfilades, recollida de premis, esmorzars, Festa de la Mercè, els quatre dies intensos en el nostre racó de fogueres, visites, cercaviles, mascletás,música i ball.


ESMORZARET 2008-09 Trist i desapacible dia va clarejar el 9 de gener de 2009, encara que gens va poder fer el mal temps perquè prepararamos com tots els anys, la nostra famosa sagnia, brou amb pilotes i una fantàstica fideuá que amb tot el nostre cor servim a tots els nostres veïns, col·laboradors, amics barraquers i forguerers. Rifas, venda de bolsitos per al mòbil o per al tabac, i unes precioses polseres que van estar durant tot la tardor i hivern, preparant les nostres comissionades i col·laboradores. A més vam tenir el gust de poder contar amb la visita de la nostra estimada i entranyable Alcaldessa, Sra. Sonia Castedo, que va venir acompanyada la Regidora de Turisme i Festes, Sra. Marta García Romeu, el President de la Federació dels Fogueres de Sant Joan D. Pedro Valera... A tots GRÀCIES!


MOMENTS INOBLIDABLES Nostre Racó, o més aviat la nostra segona casa, testimoni directe de totes i cadascuna de les nostres reunions tots els divendres, on hem pogut celebrar, natalicis, nit vella, demanades i un gran llarg etcètera. Campionat de bitlles de dones i de nens, on han gaudit com mai amb altres companys d’altres fogueres o barraques.


ELS NOSTRES NENS Són moltes les activitats les quals la Foguera i la Federació realitzen a l’any per als nostres petits, Dia del Foguerer Infantil, amb moltíssims jocs, presentacions, disfresses, natalicis, Exponadal, excursions a la fabrica de xocolates de Valor, parc de bombers, Dia de l’Arbre, Campionat de bitlles, entrades gratis per a anar a veure a l’Hèrcules i al Etosa. Un any sencer carregat d’infinitat d’esdeveniments que ens han fet gaudir i viure molt més intensament la festa. Anima’t i gaudeix també tu... APUNTA’T!


DESEA AL BARRIO PRINCESA MERCEDES UNAS FELICES HOGUERAS 2009

Tienda Mercado Central - Puestos 122 - 123 • Tel 965 210 729

Restaurantes C/ Gerona, 5 - ALICANTE • Tel. 965 213 008 Avda. Mare Nostrum, 12 - ALICANTE • Tel. 965 106 929

Fábrica C/ Dpta. Manuel Mendizábal, 12 - ALICANTE Tel. 965 116 953

RAFAEL E HIJOS Saluda al Barrio en sus fiestas FELICES HOGUERAS 2009 C/ Ana Navarro, 15 • 03007 • ALICANTE Telféfono: 96528 54 54


C/ Bazán, 53 • Teléfono: 965 14 16 80 03001 - ALICANTE


PASSAREL.LA DEL PORT Dos fermoses princesses, ens van representar fantàsticament lluïnt qual models d´uns preciosos vestits. Dos estel.les que van brillar amb llum propia, amb la llum de la il.lusió, del sentiment i de l´amor a la festa. Junts vam poder mirar-vos damunt la passarel.la del port y sentir-nos orgullossos de tindre a una gran dona i al futur de la nostra festa. ¡FELICITAS, GUAPÍSSIMES!


TALLERES VIRA

S.L.

REPARACIONES 窶「 CHAPA Y PINTURA

FELICES FOGUERES 2009

C/ PINO, 12 窶「 03006 ALICANTE

TEL.: 965 286 198 窶「 TEL Mテ天IL: 649 647 851

FELICES HOGUERAS 2009


EQUIPAMIENTOS DEPORTIVOS

MARIA JOSÉ BAYONA MUROS CHANDAL • EQUIPACIONES DE JUEGO • BALONES

MEJORES MARCAS, AL MEJOR PRECIO

JOMA • ELEMENTS • UMBRO • LUANVI FELICES HOGUERAS 2009

PÍDENOS PRESUPUESTO SIN COMPROMISO Teléfonos 610 483 583 - 685 748 488


VISITA A LA NOSTRA FOGUERA Lunes de Pascua de 2009, disfrutamos de un día fabuloso de mona. Nos trasladamos a Valencia, al taller de Ramón y Paco, donde pudimos ver en primera persona el monumento. Más tarde nos fuimos a un parque que estaba junto a la nave, y comimos, bebimos y nos tomamos la mona ¡Qué MONOS!


ASADERO ARROCERÍA

MARIAN

ESPECIALIDAD EN ARROCES • • • •

Arroz Arroz Arroz Arroz

Negro Marinera a Banda con Langosta

• • • •

Arroz con Conejo y Caracoles Fideguá Marinera Arroz con Magro y Verduras Arroz con Bogavante

COMIDA DE CUCHARA • Olleta Alcoyana • Gazpacho Manchego • Caldereta de Cordero • Sopa de Marisco • Caldo con Pelotas • Ensaladas Variadas • Aperitivos • Entradas • Pastas • Pollos Asados • Carnes • Pescados • Postres MENÚS PARA CELEBRACIONES • Bautizos • Comuniones • Reuniones • Hogueras • Barracas MENÚS DESDE 6 €. (Mínimo 4 personas, por encargo) De martes a viernes MENÚ DEL DÍA 5 € Comidas de martes a domingo, de 9 a 15.30 horas Cenas de miércoles a sábados, de 20 a 22.30 horas. Lunes cerrado

SALUDA AL BARRIO EN LAS FIESTAS DE LAS HOGUERAS DE SANT JOAN 2009

C/ PRINCESA MERCEDES, 9 • ALICANTE • TELÉFONO 965 288 642


ALACANT, LA MILLOR TERRETA DEL MÓN

José Juan Montoya y su nieto Aitor Montoya Ortega, quiere felicitar las fiestas de Hogueras a todos los que están y a los que se fueron HOGUERAS DE SANT JOAN 2009


EN EL RECORD Centelleigs fugaços que ens acompanyaran durant la nostra vida. Moments que durant tot un any d’emocions, Fogueres en Nadal, Santa Faça, Castelló, Ciudad Real... Un somriure, una fotografia i gairebé sempre un brindis al treball, a la festa i a la vida. Els records viuen i moren amb nosaltres, ens acompanyen i ens donen força per a continuar, o per a tornar a emprezar. Els records alimenten els nostres somnis. RECORDEU i SOMIEU!


Juan J. Ivorra García

MONTAJES ELÉCTRICOS

FELICES HOGUERAS 2009

FELICES HOGUERAS 2009 Deportista Ramón Mendizábal, 25 Teléfono y Fax: 965 28 68 14 Móvil: 608 461 994 • 03006 ALICANTE

MODAS

ISABEL Saluda al barrio en les Fogueres de Sant Joan 2009

Desayunos • Aperitivos • Almuerzos • Tapas Les invitamos a descubrir nuestra variedad en tapas Abierto de 7.30 a 17 horas . Sábados de 8 a 14 horas

C/ Rafael Terol, 25 • ALICANTE


Cafetería Cervecería Especialidades • Comidas Caseras • Carnes • Pescados • Montaditos

FELICES HOGUERAS 2009

La Libélula C/ Princesa Mercedes, 1 - Local Bajo izda • ALICANTE Teléfono: 965 10 00 58

Nou Benalúa Cervecería - Restaurante

Cervecería • Restaurante ARROCES POR ENCARGO COMIDAS DE EMPRESA Especialidad en Tapas Variadas, Montaditos, Carnes y Pescados

MENÚS DIARIOS FELICES HOGUERAS 2009

FELICES HOGUERAS 2009

C/ Carratalá, 42 • 03007 • ALICANTE Teléfono: 965 28 28 28 C/ Comuniones, 27 • 03005 • ALICANTE Teléfono: 965 11 25 10


PRESENTACIÓ 2009 Les presentem a les Belleses i Dames d’Honor que representaran a la Foguera Princesa Mercedes. Enhorabona i GRÀCIES!


LES DESEAN QUE PASEN UNAS FELICES FIESTAS DE HOGUERAS TODO EL BARRIO OFRECIÉNDOLES SU VARIEDAD EN TAPAS, PLATOS COMBINADOS, MENÚS DIARIOS Y EXCELENTES ARROCES

FELICES FOGUERES 2009 C/ PRINCESA MERCEDES, 35 03006 ALICANTE DE LUNES A SÁBADO, DE 7 A 19 HORAS

TEL. 965 28 40 41

CAFETERÍA - HELADERÍA

ALIPARK José Francisco Morant

FELICES FOGUERES 2009 C/ MÉDICO PEDRO HERRERO, 5 03006 ALICANTE TEL. 965 10 17 10


HELADERÍA EL MIQUELET DE XIXONA VICENTE GOMIS E HIJOS, S. L. LES DESEAN QUE PASEN UNAS FELICES

FIESTAS DE HOGUERAS A TODO EL BARRIO

FELICES FOGUERES 2009 TALLER DE CERRAJERÍA ALQUILER DE SILLAS Y MESAS C/ CONVENTO, 106 • 03560 • EL CAMPELLO TELÉFONO - FAX: 965 62 09 52

C/ CEFEO, 6 FLORIDA PORTAZGO

Saluda al distrito de Princesa Mercedes y les ofrece su especialidad en pichos morunos • Alas de pollo fritas • salchichas Frankfurt Horario e Hogueras: De 7 am a 2 am

LA TASCA DEL VELA


ELECCIÓ DE LA BELLESA DEL FOC Passió, emoció i llàgrimes... Sentiments units alhora per l’afecte que a més vos tenim. Afecte i admiració, és el que vam poder sentir els que vos hem acompanyat i arropat durant tot l’any per allà on vais anar. Hem gaudit del vostre saber estar i la vostra presència. Ens sentim orgullosos de com heu representat a la Foguera que tant vos vol.


PIROCTÉCNICA ALICANTINA DE FUEGOS ARTIFICIALES, S. L. FELICITA AL BARRIO EN HOGUERAS Partida de Fontcalent, s/n • ALICANTE ENCARGOS E INFORMACIÓN: Tel./Fax 965 110 996 (Taller) Tienda 965 110 652 • Móvil 639 622 727

www.focsalacant.com

e-mail: pirocolor@focsalacant.com

FELICES FOGUERES 2009 Ausó y Monzó, 14 • 03006 ALICANTE Telf. 965 10 46 59 • e-mai: chacoli@ctv.es


BAR ESPERANZA FELICITA AL BARRIO EN HOGUERAS

FELICES FOGUERES 2009 Travesía Ausó y Monsó, Local 15 • 03006 ALICANTE

LA FOGUERA PRINCESA MERCEDES AGRAÏX A TOTS ELS COL·LABORADORS, L’ELABORACIÓ D’AQUEST LLIBRET I ELS DESITJA A TOTS

FELIÇ FOGUERES DE SANT JOAN 2009


BONMATI ASADOR DE POLLOS

LES DESEAN QUE PASEN UNAS FELICES LES DESEAN QUE PASEN UNAS FELICES

FIESTAS DE HOGUERAS Polígono Walaig. Ctra. Monforte-Agost, Km. 1 03670 MONFORTE DEL CID Telf. 965 62 01 75 • Fax: 965 62 13 93

e-mail: abrasivos@abrasivosnovelda.com www.abrasivosnovelda.com

LES DESEAN QUE PASEN UNAS FELICES

FIESTAS DE HOGUERAS

¿SABIAS QUE EXISTEN DOS TIPOS DE KEBAP? EL CONGELADO... Y EL NUESTRO

FIESTAS DE HOGUERAS Y LES OFRECE PARA ESTAS FIESTAS TODO TIPO DE COMIDAS CASERAS PARA LLEVAR

DEPORTISTA RAMÓN MEDIZÁBAL, 14 TEL. 965 11 32 70 03006 ALICANTE


PANADERÍA • BOLLERÍA

HERMANOS GUARDIOLA ESPECIALIDAD EN PAN CASERO, TOÑAS Y MAGDALENAS

LES DESEAN QUE PASEN UNAS FELICES

FIESTAS DE HOGUERAS EUGENIA: 677 180 953

JAVIER: 651 947 934

C/ CEFEO, 79 • 03006 - ALICANTE • Tél: 966 08 86 34

LES DESEAN QUE PASEN UNAS FELICES

FIESTAS DE HOGUERAS C/AUSÓ Y MONZÓ - C/ CREVILLENTE, 1 ALICANTE • Tél: 965 20 94 50 - 966 35 55 57

ESQUINA DE PITARI

Cervecería

LES DESEAN QUE PASEN UNAS FELICES

FIESTAS DE HOGUERAS 09 Y LES OFRECE MONTADITOS, TAPAS, BOCADILLOS Y PLATOS COMBINADOS AVDA./ DE ORIHUELA, 31 • ALICANTE • Tél: 965 28 20 22


Lda. Almudena Serrano Guillén

Se realizan pruebas: • Glucosa • Embarazo • Tensión

Felicita al ßarrio de Princesa Mercedes en las Fiestas de Hogueras de San Juan 2009 HORARIO INVIERNO

HORARIO VERANO

De lunes a viernes, de 9 a 14 h. y de 17 a 20.30 h. Sábado de 9 a 14 h.

De lunes a viernes, de 9 a 14 h. y de 17.30 a 210 h. Sábado de 9 a 14 h.

Ausó y Monzó, 10 • 03006 ALICANTE Telf. 965 28 70 22


Festes d’interès Turístic Internacional


Amb Il.lusió de Futur