Issuu on Google+

gratis

Croacia

www.visitacroacia.es

espaĹˆol


Wellness

WELLNESS CROACIA

CROACIA

2

WELLNESS CROACIA


WELLNESS CROACIA WELLNESS CROACIA

3

Croacia, la fuerza de la nueva mañana

cómo es el olor de la salvia, la ¿ Sabe lavanda y el romero? ¿Cuándo fue

ciones en los destinos croatas y ofrece un excelente bienestar.

la última vez que pudo sentir el olor del bosque después de la lluvia? ¿Está haciendo más por su cuerpo o por su espíritu mientras disfruta de los beneficios de un centro wellness desde el que solamente se ve el azul del mar que en alguna parte se junta con el cielo?

Ud está en Croacia, el jardín más bonito y perfumado de Europa. A lo largo de la costa mediterránea y en el interior centroeuropeo, este país une lo mejor de la naturaleza con lo mejor que puede crear el hombre.

Cuando decida huir, aquí se encuentra el refugio. Cuando decida complacer a su cuerpo y a su alma, en Croacia hay excelentes destinos de wellness que representan todo lo que un ser humano puede unir en una región de ambiente único que cuenta con la inagotable energía de la piedra, el mar y el bosque. Como un objetivo especial o un contenido adicional, el wellness es un complemento perfecto para sus vaca-

Cada región croata es única. Más de mil islas e islotes junto con el litoral croata forman un cuadro para recordar, pero también son la fuente de la inagotable energía de la piedra milenaria, las plantas aromáticas, el sol y el mar. Las verdes montañas o llanuras croatas del continente le llenarán de la fuerza del aire fresco, de la comida sana y le acogerán con una cariñosa bienvenida. Pero estando de vacaciones, de viaje de negocios o en una simple escapada, las ciudades croatas y los hoteles, con su rica oferta de wellness, están aquí para ayudarle a mejorar su bienestar y para que disfrute más de su estancia.

La tradición del turismo de salud en Croacia, junto con el actual movimiento de wellness, así como las características del área, llenan de una energía especial. Solamente con respirar el olor del mar, de las plantas aromáticas o del bosque se fortifica el cuerpo y el alma. Solamente sentarse sobre la piedra en la plaza principal o pasear por las calles que han vivido muchos siglos, las preocupaciones parecen menores y las alegrías mayores. Con solamente disfrutar de la rica oferta de wellness y los frescos platos de comida mediterránea, con aceite de oliva y un vaso de vino croata de calidad, en el que se encuentra toda la fuerza del sol y la riqueza del área, recuperaría el organismo. Pero cuando al mismo tiempo y en el mismo lugar se está disfrutando de todo junto, se está complaciendo al cuerpo y al alma, y con una nueva energía, más sano y más feliz, disfrutará de las nuevas mañanas… Croacia, un perfecto destino de wellness, les desea una agradable bienvenida.


Wellness

WELLNESS CROACIA

CROACIA

WELLNESS CROACIA

4

¿Y mañana? ituales del día a día: desayuno, ir al trabajo y volver muy tarde por la noche. Siempre la misma historia: cada día más obligaciones y menos tiempo libre, y el temor de consecuencias no deseadas. Nuestra vida cotidiana está entrecortada con el sonido penetrante de las alarmas que indican nuestra preocupación cada día por alguien distinto. ¿Y mañana?

R

Hace seis décadas que la Organización Mundial de la Salud aceptó una definición de la salud, según la cual la salud no es solamente la ausencia de la enfermedad, sino el estado total del bienestar físico, mental y social. Pero muy a menudo la enfermedad no aparece ni desaparece por si misma. Una buena noticia es: ¡En lo que somos y cómo nos sentimos podemos influir! La respuesta es el wellness, una armonía perfecta de espíritu, cuerpo y medioambiente

social. Porque más vale una acción que mantiene la salud, que un medicamento que expulsa la enfermedad. ….En esto el wellness no se puede sustituir.…

Ud. tiene la respuesta

Ya sabemos que la salud corporal implica la opción de una vida sana con ejercicio físico diario combinado con comida sana y descanso. Marcharse a un centro wellness, como complemento al descanso en un viaje de negocios, o incluso como el sentido y el propósito de la estancia, es una excelente forma de sentirse bien.

preocupación por la salud, la L abelleza y el poder del espíritu son

Porque forma nuestra energía, nuestro talento, la creatividad y la salud. Para conseguirlo, nuestro mejor socio es el wellness, con su armonía entre lo espiritual y lo corporal, así como el ambiente, y los destinos croatas son una apuesta segura.

tan antiguos como el mundo, y en este sentido el wellness – definido como el estado de la perfecta armonía de la salud corporal, espiritual y social – tiene una larga historia, aunque la palabra por primera vez fue mencionada a mitades del siglo XX. Es una palabra compuesta de dos: well being (placer, buen sentimiento) y fitness (preparación física), sinónimo del estado armónico del espíritu y del cuerpo basado en acciones que mejoran la salud, las capacidades y el buen aspecto. La rica oferta de wellness en Croacia tiene su fuente en una larga tradición de centros de salud que, gracias a un clima


WELLNESS CROACIA WELLNESS CROACIA

agradable, el ambiente y la riqueza de fuentes termales, siempre han estado entre los mejores en Europa. Muchos reyes y emperadores europeos llegaban aquí conscientes de las comodidades climáticas que ejercían influencia en su salud y en su espíritu. ¡La tradición tiene una digna continuación! Hoy en día, igual que antes, las plantas aromáticas y un clima agradable conceden a este área un lugar ideal para la estancia y el disfrute acompañado del modo de vivir y la riqueza de la oferta de wellness. Por esto vayamos juntos a un viaje por las regiones de Croacia para disfrutar de la rica oferta de los centros de wellness, que les ofrecen el disfrute de tratamientos, al mismo tiempo profesionales, variados y creados con mucha imaginación. Así que más sanos, alegres y guapos, estaréis preparados para nuevos desafíos en la vida cotidiana y la vida profesional. Y todas sus preocupaciones parecerán menores y las alegrías más grandes.…

5

Vivir sin estrés deseo de complacernos a nosotros E lmismos y a los que queremos es tan

antiguo como el mundo. Desde la época de los antiguos griegos y romanos hasta hoy en día, más de dos milenios después de que fueran diseñadas las termas romanas, la formula sigue igual o al menos semejante: la preocupación por la salud, la belleza y el espíritu por medio de la combinación de baños, deporte y comida sana. Desde entonces hasta hoy en día, de siglo en siglo, cada generación

y cada área climática añadieron algo suyo, diferente.... Croacia no es ninguna excepción, ya que cuenta con excelentes expertos y tecnologías, unidos con lo mejor que nos ofrece la naturaleza. Pero aquí encontrará aun mucho más: el olor del mar, de las plantas aromáticas y un ambiente único; el poder de los ríos y el verdor de los bosques así como la comida sana son particularidades croatas sin competencia. Donde las preocupaciones disminuyen y las alegrías aumentan. Y nosotros, conscientes de que podemos controlar nuestras vidas y estar alegres,, sabemos la vía por la que hay que ir, esta vez más fuertes y llenos de confianza en nosotros mismos.


Wellness

WELLNESS CROACIA

CROACIA

6 ČAKOVEC VARAŽDIN KRAPINA

KOPRIVNICA

ZAGREB

9 8

BJELOVAR

1

PAZIN

RIJEKA

2

KARLOVAC

SISAK

VIROVITICA

POŽEGA

10

SLAVONSKI BROD

7

PULA GOSPIĆ

3 4

ZADAR

ŠIBENIK

5

SPLIT

6 DUBROVNIK

1. ISTRIA 2. KVARNER 3. DALMACIA - ZADAR 4. DALMACIA - ŠIBENIK 5. DALMACIA - SPLIT 6. DALMACIA - DUBROVNIK 7. LIKA  KARLOVAC 8. CROACIA CENTRAL 9. LA CIUDAD DE ZAGREB 10. ESLAVONIA

OSIJEK

VUKOVAR


WELLNESS CROACIA

7

Wellness Croacia

ISTRIA

8-19

KVARNER

20-33

DALMACIA - ZADAR

34-39

DALMACIA - ŠIBENIK

40-43 44-51 52-61

DALMACIA - SPLIT DALMACIA - DUBROVNIK LIKA  KARLOVAC CROACIA CENTRAL

62-65 66-71

LA CIUDAD DE ZAGREB

72-77

ESLAVONIA

78-81

PARQUE NACIONAL PARQUE NATURAL PAISAJE ÚNICO


Wellness

WELLNESS ISTRIA

CROACIA

WELLNESS ISTRIA

8

ISTRA

¿Sueño o realidad? o quimera? ¿Es esto un ¿ Realidad cuento sobre el pasado o se trata de la posibilidad real de vivir un sueño especial? El mar azul, la piedra blanca y el territorio interior verde son los colores de Istria, la mayor península croata. El interior verde de Istria es un contraste total entre el litoral azul y las ciudades acrópolis que, entre el sueño y la realidad, dibujan la estrecha línea que divide la realidad de la quimera. Y crean así su propio cuento…

Istria seguramente podrá disfrutar en conocidos y apreciados destinos turísticos de wellness, como por ejemplo Umag, Novigrad, Poreč, Vrsar, Rovinj, Pula… Cada una de las ciudades de Istria ofrecerá su historia y todas juntas ofrecerán un excelente servicio y una agradable estancia. La ciudad de Umag, de núcleo medieval, es sinónimo de la conexión entre turismo, deporte y vacaciones activas. La ciudad romántica medieval de Rovinj, cuyo símbolo es la iglesia de Santa Eufemia, conocida por sus callejuelas estrechas y curvadas, las 22 islas frente a la ciudad, así como por su muy buena calidad turística. Poreč es uno de los destinos turísticos croatas más visitados, una ciudad de un ambiente especial y de gran valor histórico. Muchas épocas PULA

Además de disfrutar de sus colores, a Istria se la puede oler y probar. El olor del mar, las plantas aromáticas, la estancia en excelentes y modernas instalaciones turísticas o por otro lado en autóctonas instalaciones de agro-turismo, la definen de la mejor manera. El aceite de oliva de excelente calidad, el vino, el pescado del mar Adriático y las muy apreciadas trufas, que atraen a gourmets de todo el mundo, con sus reconocibles sabores. Además de esto, hay interesantes

Dondequiera que vaya, le estarán esperando unos lugares que forman un tesoro cultural e histórico, donde con sólo un vistazo se percibe que hay mucho por ver y que los días de su estancia están formando un mosaico de las vacaciones que recordará para siempre. Disfrutando de las bellezas del Parque Nacional de Brijuni, escuchando la ópera y los conciertos en el Anfiteatro de Pula, uno de los mejor conservados del mundo, o en la basílica de Eufrasio en Poreč, bajo la protección de la UNESCO, su espíritu y su cuerpo se empaparán de esta energía especial, precipitada durante milenios, a la que además ennoblece y adapta al disfrute de su estancia, un anfitrión valiente, profesional e imaginativo.… El sueño y la realidad puede que nunca estuvieran tan cerca...

BRIJUNI

eventos, la música autóctona de Istria y la oferta turística, tanto en la costa como en el interior, conforme a las necesidades de los clientes de nuestra época, que han convertido a Istria en una región turística reconocible y en un interesante destino. En la búsqueda de la tan necesaria pausa, descanso o al menos intentando unir el trabajo y el placer, en

NOVIGRAD

ISTRIA CENTRAL

y muchos gobernadores durante siglos, dejaban sus huellas en la ciudad de Pula, la mayor ciudad de Istria y un conocido destino turístico. Sin embargo, es más famosa por su herencia románica, que está fuertemente empotrada en la ciudad actual, por lo que andando por las calles de Pula uno está pasando a través de un cambio histórico...


WELLNESS ISTRIA WELLNESS ISTRIA

UMAG BRTONIGLA

9

1

BUJE

NOVIGRAD

LIVADE MOTOVUN

POREČ PAZIN VRSAR ROVINJ

LABIN KRNICA

BRIJUNI PULA

RABAC

Istria


Wellness

WELLNESS ISTRIA

CROACIA

10

WELLNESS ISTRIA

1 Art Wellness Hotel Monte Mulini ★★★★★

l centro Art Wellness se encuentra en el E recién construido boutique hotel Monte ) ubicado en el parque bosMulini ( ★★★★★

ROVINJ

que el Cabo de oro (Zlatni rt). Se encuentra a la orilla del mar y está rodeado de rica vegetación mediterránea. El hotel dispone de 109 habitaciones y 10 suites. Tiene una cuidada gastronomía, así como la bodega. Los clientes del hotel tienen a su disposición unos variados contenidos deportivos y recreativos. El centro Art Wellness del hotel Monte Mulini tiene una superficie de unos 500 metros cuadrados, sigue las determinaciones del concepto del Art Wellness como por ejemplo el ambiente visual del arte y diseño, las características naturales del Mediterráneo, la tradición, lo original y la experiencia de los sentidos. Los contenidos del centro de wellness son la piscina interior, la cama solar, las saunas, el jacuzzi, espacio para relejación y descanso, así como los espacios para tratamientos del rostro y del cuerpo. Aquí se encuentra, además, el VIP Wellness room para tratamientos individuales, tratamientos para parejas o grupos especiales. Art Wellness es la parte integral de un mayor wellness que conectará el hotel Monte Mulini con el futuro hotel Lone.

INFORMACIÓN ART WELLNESS HOTEL MONTE MULINI A. Smareglia b.b. 52210 Rovinj, Croacia Tel.: +385 (0) 52 636 023 +385 (0) 52 800 250 E-mail: wellness-mm@maistra.hr Internet: www.maistra.hr


WELLNESS ISTRIA

11

ROVINJ

ROVINJ

2 Wellness Otok Hotel Istra ★★★★ ellness Otok (la isla de Wellness) se W ) encuentra en el hotel Istra ( ubicado en la isla de San Andrés, a unos 10 ★★★★

minutos en barco, de la pintoresca ciudad de Rovinj. El hotel dispone de 326 habitaciones en el edificio principal, así como de 50 habitaciones y un apartamento para los minusválidos en el edificio anexo. El hotel está ubicado en un idílico ambiente mediterráneo, tiene buenas instalaciones hosteleras incluyendo el restaurante en un viejo castillo. El hotel está incluido en el listado Special Hotels of the World. Wellness Otok (la isla de Wellness) tiene una superficie de 1 650 metros cuadrados y según la temática puede dividirse en tres zonas: la zona de cuidado del rostro y del cuerpo, la zona de relajación Zen Spa y la zona recreativa Active Spa. El concepto de Wellness está basado en la riqueza de las plantas mediterráneas, sustancias del mar y un suave clima de Rovinj. La oferta de Wellness contiene muchas “especialidades de casa” basadas en la riqueza de la zona y los clientes tienen a su disposición muchos paquetes de wellness.

INFORMACIÓN WELLNESS OTOK HOTEL ISTRA Otok Sv. Andrija 52210 Rovinj Croacia Tel.: +385 (0) 52 802 550, +385 (0) 52 800 250 E-mail: wellnessotok@maistra.hr Internet: www.maistra.hr


Wellness

WELLNESS ISTRIA

CROACIA

12

3 Beauty & Spa Hotel Eden ★★★★ l centro Beauty & Spa está ubicado en E ), muy cerca del el hotel Eden ( mar y rodeado del centenario parque-bos★★★★

ROVINJ

que mediterráneo el Cabo de oro – Punta Corrente. Desde el hotel, el cual dispone de 325 habitaciones y suites, se puede admirar una muy bonita vista del antiguo núcleo de la ciudad de Rovinj, que está a un par de minutos de un paseo agradable. Cuenta con una rica oferta hostelera. El hotel dispone además, de una sala de congresos. El hotel Eden es miembro del prestigioso club Special Hotels of the World. El centro Beauty & Spa tiene su base en la aromaterapia, tratamientos intensivos del cuerpo y del rostro, con los productos naturales, tratamientos especiales con sustancias activas del mar y plantas mediterráneas, etc. Según el contenido, está dividido en la zona de belleza (cuidado del rostro y del cuerpo), la zona de relajación (sauna, jacuzzi), la piscina interior y exterior así como la zona de vacaciones activas (12 pistas de tenis, el muy moderno centro de fitness y la bolera). Los paquetes

4 Wellness Valamar Diamant

INFORMACIÓN

de wellness están adaptados a las necesidades de la gente de negocios así como a las necesidades de todos los que quieren librarse del estrés y renovar su energía.

BEAUTY & SPA HOTEL EDEN L. Adamovića b.b. 52210 Rovinj, Croacia Tel.: +385 (0) 52 800 619 +385 (0) 52 800 250 E-mail: eden@maistra.hr Internet: www.maistra.hr

POREČ

Valamar Diamant Hotel ★★★★

l Wellness Valamar Diamant, ubicado E ) en el hotel Valamar Diamant ( ofrece un programa completo de belleza y ★★★★

POREČ

de wellness. El hotel dispone de 244 habitaciones amplias y modernas y ofrece muchos contenidos deportivos y de wellness. Está ubicado en la sombra de verdes pinos cembros cerca del mar, a solamente diez minutos andando del núcleo histórico de Poreč, donde se encuentra la basílica de Eufrasiano, monumento bajo la protección de la UNESCO. La rica oferta gastronómica, la moderna sala de congresos, tres salas de reuniones, un amplio centro wellness, la piscina exterior y la interior diseñadas con mucha imaginación así como diferentes contenidos deportivos, crean de este hotel un lugar ideal para las vacaciones activas y el descanso. El Wellness Valamar Diamant tiene una superficie de 2 400 metros cuadrados y está compuesto de tres unidades vinculadas: la piscina, el centro wellness y el centro de fitness. En la parte central se encuentra una

piscina grande con diferentes contenidos y en los alrededores se encuentra la zona de descanso, la sauna finlandesa, el baño turco, el jacuzzi, etc. Los locales, muy bien equipados, están en función de la salud, la belleza y la buena forma. Wellness Valamar Diamant ofrece varios servicios médicos, diferentes programas de wellness, actividades adicionales (aqua aerobic, fitness, entrenamientos con la ayuda de un experto, etc.).

INFORMACIÓN WELLNESS VALAMAR DIAMANT VALAMAR DIAMANT HOTEL Brulo 1, 52440 Poreč Croacia Tel.: +385 (0) 52 400 000, +385 (0) 52 400 012 E-mail: reservations-porec@valamar.com diamant@riviera.hr Internet: www.valamar.com


WELLNESS ISTRA

UMAG

5 Wellness & Beauty Centre Coral Fusion Spa

Hotel Sol Coral ★★★★★

l Wellness & Beauty Centre Coral FuE ) a solamente tres sion Spa ( kilómetros de Umag, se encuentra en el ★★★★★

recinto turístico Katoro, al lado del mar. El hotel fue completamente renovado en el año 2008. Dispone de 245 habitaciones y 6 junior suites. Una parte de las unidades de alojamiento está adaptada a los minusválidos. El hotel dispone de varios restaurantes con buffet y a la carta y seis salas de congresos equipadas de excelente tecnología. El Wellness & Beauty Centre Coral Fusion Spa está arreglado mediante la fusión de diseño moderno y los elementos del Lejano Oriente. Ofrece exóticos tratamientos con medicamentos, mientras que el concepto del centro está basado en la conexión del Este y Oeste. En una superficie de más de 1 000 m2 se encuentra la zona de Spa con saunas, jacuzzis y

UMAG

salones de descanso, salones orientales para el masaje, salones de masaje ayurvédico, el centro de belleza y la zona fit con la piscina interior y exterior (ambos con agua del mar) y un amplio centro de fitness. El centro de Spa dispone de una rica oferta de los programas de wellness, y cuando lo permiten las condiciones del tiempo los terapeutas practican masajes al aire libre, en la naturaleza y al lado de las piscinas.

INFORMACIÓN WELLNESS & BEAUTY CENTRE CORAL FUSION SPA HOTEL SOL CORAL Katoro b.b. 52470 Umag Croacia Tel.: +385 (0) 52 701 027, +385 (0) 52 700 700 E-mail: sol.coral@istraturist.hr Internet: www.istraturist.com


Wellness

WELLNESS ISTRIA

CROACIA

14

6 Wellness & Beauty Centre Istrian Relax Village

Hotel Sol Umag ★★★★ l Wellness & Beauty Centre Istrian ReE lax Village se encuentra en el hotel ), en el mismo cabo junSol Umag ( ★★★★

UMAG

to al mar, a un kilómetro del centro de la ciudad de Umag. El hotel dispone de 208 habitaciones y 8 lujosas suites junior, y en el anexo Park ( ★★★ ) hay 86 habitaciones más. Los clientes tienen a su disposición un rico contenido gastronómico que incluye reconocidas especialidades locales, así como el “boutique meeting”, un centro equipado de excelente tecnología. El Wellness & Beauty Centre Istrian Relax Village tiene una superficie de 1 600 m2 y está dividido en tres zonas – zona fit, zona spa y zona de belleza. Este centro wellness & beauty está diseñado para que su interior continúe el aspecto del paisaje de Istria. La calidad de los servicios está basada en los excelentes productos cosméticos, específicos de esta zona, así como en la excelente tecnología de renombrados productores mundiales de cosmética de los spa. Los programas de wellness de un día y de varios días se ajustan a las necesidades del

INFORMACIÓN

hombre moderno. Como una particularidad interesante podemos destacar un especial tratamiento para relajación – el masaje con las escudillas de Tibet y los sonidos del gong.

WELLNESS & BEAUTY CENTRE ISTRIAN RELAX VILLAGE HOTEL SOL UMAG Jadranska b.b. 52470 Umag, Croacia Tel.: +385 (0) 52 714 050, +385 (0) 52 700 700 E-mail: moya@pu.t-com.hr Internet: www.istraturist.hr

7 Centro Wellness The Body Holiday

Hotel Sol Garden Istra ★★★★

l centro wellness The Body Holiday se E encuentra en el hotel Sol Garden Istra ). El hotel fue construido en el año ( ★★★★

UMAG

2006 y está ubicado en el recinto turístico de Katoro, a unos 250 m del mar y a unos 3 km de la ciudad de Umag, a la que está conectado con un paseo marítimo. El hotel dispone de 283 habitaciones modernas, 10 suites junior de lujo y 198 habitaciones adicionales en el anexo del hotel. Dentro del hotel se encuentran tres restaurantes donde preparan la comida delante de los clientes (show cooking), el restaurante a la carta y otros contenidos hosteleros. La gente de negocios tiene a su disposición dos salas grandes con equipos modernos así como una gran sala de banquetes. El centro wellness The Body Holiday dispone de una rica oferta de tratamientos y masajes deportivo-revitalizadores. Es un espacio de dos plantas con una superficie de un total de 1000 metros cuadrados. Dispone de la zona de Spa, el oasis de wellness donde se encuentran cuatro saunas (turca, finlandesa, biosauna así como

la sauna salada), el jacuzzi para 12 personas y la habitación para la relajación. La zona de belleza tiene varias habitaciones de tratamiento del rostro y cuerpo, mientras que en la zona fit se encuentran la piscina interior y la exterior, así como la zona de fitness. En este centro wellness se ofrecen programas especiales para diferentes grupos y sus necesidades. Una oferta adicional son los ejercicios de yoga, acuaaerobic así como el masaje al aire libre, en la naturaleza y al lado de las piscinas.

INFORMACIÓN CENTRO WELLNESS THE BODY HOLIDAY HOTEL SOL GARDEN ISTRA Katoro b.b. 52470 Umag Croacia Tel.: +385 (0) 52 716 020, +385 (0) 52 700 700 E-mail: sol.garden.istra@istraturist.hr Internet: www.istraturist.com


WELLNESS ISTRIA

8 Centro Wellness Nautica Hotel Nautica

NOVIGRAD

★★★★

NOVIGRAD

15

l centro wellness se encuentra en el E ) en la localidad hotel Nautica ( de Novigrad, dentro del centro Náutico★★★★

turístico, compuesto del puerto deportivo Nautica, el hotel Nautica, un restaurante exclusivo y un lounge bar. El hotel dispone de 38 habitaciones y dos suites. Todas las habitaciones están arregladas como amplias cabinas de un viejo velero. La sala de reuniones, de capacidad para cien personas, puede dividirse en otras más pequeñas. La exclusiva oferta gastronómica se basa en los productos autóctonos. El centro wellness Nautica ofrece a sus clientes un total descanso y revitalización del espíritu y del cuerpo. Ofrece servicios de cuidado del rostro y del cuerpo, la sauna y otros contenidos de wellness. De acuerdo con su acercamiento a una revitalización total del espíritu y del cuerpo, ofrece paquetes en los que la estancia en el hotel Nautica, durante el fin de semana o más larga, se combina con los contenidos de wellness.

INFORMACIÓN CENTRO WELLNESS NAUTICA HOTEL NAUTICA Sv. Antona 15 52466 Novigrad, Croacia Tel.: +385 (0) 52 600 400 Fax.: +385 (0) 52 600 450 E-mail: info@nauticahotels.com Internet: www.nauticahotels.com

PULA

9 Medical Spa Mythos Hotel Valsabbion l Medical Spa Mythos se encuentra en E el hotel Valsabbion en Pješčana uvala, en Pula. El hotel está a solamente 50 metros del mar y dispone de 10 habitaciones de diseño. El hotel dispone también de un restaurante exclusivo con un menú por el que el hotel ha obtenido varios premios a la creatividad y la calidad. En el hotel se organizan los cursos semanales y durante los fines de semana de cocina creativa, cursos de sommeliers así como degustación de vinos y aceite de oliva. El Medical Spa Mythos se encuentra en la última planta del hotel Valsabbion y tiene una vista preciosa al mar. En la zona de belleza, al lado de la piscina, se encuentra el spa con un rico programa de descanso, camas solares y tratamientos anti-age. Podemos destacar el programa para adelgazar, programa contra la celulitis, el drenaje linfático, los masajes, la aromaterapia, la fangoterapia, el minilifting, la cromoterapia etc. En el programa estético de Medical es muy importante la depilación por láser, los modernos tratamientos antiage, tratamientos para eliminar las várices, los vasos capilares,

las manchas en la cara y el cuerpo. El muy conocido método de la mesoterapia del rostro con el ácido hialurónico que permite proporcionar la humedad continua en la piel y ayuda a prevenir el envejecimiento cutáneo, el piling (Green peel, AHA piling), el tratamiento de vasos capilares y las várices, etc. Los clientes también tienen a su disposición un pequeño gimnasio. Todos los servicios son individuales y los paquetes de wellness adaptados a los deseos de los clientes.

INFORMACIÓN MEDICAL SPA MYTHOS HOTEL VALSABBION Pješčana uvala IX/26 52100 Pula, Croacia Tel.: +385 (0) 52 218 033 Fax: +385 (0) 52 383 333 E-mail: info@valsabbion.hr Internet: www.valsabbion.hr


Wellness

WELLNESS ISTRIA

CROACIA

16

10 Wellness Duga Uvala Hotel Croatia ★★★ l centro wellness Duga Uvala se en), a cuentra en el hotel Croatia ( E unos 22 kilómetros de la ciudad de Pula ★★★

y a unos 10 kilómetros del aeropuerto de Pula. El hotel, ubicado a la orilla del mar, en la bahía de Vignola, dispone de 240 habitaciones, una rica oferta hostelera, así como de deporte y recreo. En el mismo recinto turístico también se pueden encontrar suites. El centro wellness Duga Uvala dispone de piscina exterior e interior para los adultos y para los niños, así como el jacuzzi. Los clientes tienen a su disposición la sauna turca y la finlandesa, la cama solar, el masaje y el centro de fitness.

KRNICA

INFORMACIÓN WELLNESS DUGA UVALA HOTEL CROATIA 52208 Krnica, Pula Croacia Tel.: +385 (0) 52 553 254 E-mail: info@hotel-croatia.hr Internet: www.hotel-croatia.hr

11 Wellness Valamar Sanfior Valamar Sanfior Hotel ★★★★

l Hotel Valamar Sanfior está situado E en Rabac, en la sombra del bosque de pinos verdes, junto a la orilla del mar en la península idílica desde la que se ve el panorama maravilloso del mar y de las islas de Kvarner bañadas de sol. Desde las habitaciones del hotel Valamar Sanfior (151), modernas y equipadas con toda comodidad, se ve el bosque de pinos o el mar cristalino. Todos quienes quieren pasar los momentos románticos encontrarán las sorpresas interesantes, mientras los visitantes que quieren unir lo agradable a lo útil y concertar un negocio en un ambiente relajado tienen a su disposición una sala de conferencias con comodidades modernas y una sala más pequeña para las reuniones, seminarios y congresos.

RABAC

RABAC

INFORMACIÓN

Wellness Valamar Sanfior tiene una piscina interior con la vista al mar, las saunas, la sala de masajes, el jacuzzi, cámara de relajamiento y un wellness bar. El centro de wellness ofrece numerosos productos y tratamientos más modernos y su personal excelente y profesional Le hará sentirse como si el mundo girara alrededor de Usted.

WELLNESS VALAMAR SANFIOR VALAMAR SANFIOR HOTEL Rabac b.b., 52221 Rabac Croacia Tel: +385 (0) 52 465 200 +385 (0) 52 862 220 E-mail: reservations-rabac@valamar.com valamarsanfior@rabac.hr Internet: www.valamar.com


WELLNESS ISTRIA

12 Prestige Wellness & Spa

BUJE

Casino hotel Mulino

BUJE

17

★★★★

l Prestige Wellness & Spa se encuentra E ), ubien el Casino hotel Mulino ( cado cerca del mar, muy cerca de la ciudad ★★★★

histórica de Buje, al lado de la frontera entre Croacia y Eslovenia, Plovanija. El hotel dispone de 18 habitaciones y 49 suites, así como del Casino Mulino, que según muchos es uno de los casinos más bonitos de Europa. El hotel dispone de una gastronomía cuidada, incluyendo el restaurante a la carta con la cocina de Istria y la internacional. El Prestige Wellness & Spa está ubicado en la cuarta planta del hotel. Está organizado en dos niveles, así que el spa y el fitness están separados de la zona de tratamientos y de belleza. En el nivel bajo se encuentra la piscina interior de forma irregular con dos cascadas y varios hidromasajes. Los clientes tienen a su disposición varias saunas, así como las duchas enriquecidas con aceites esenciales. En los masajes se combinan las técnicas de masaje del Lejano Oriente con las técnicas más

recientes. El centro de fitness está equipado con las máquinas cardio con el sistema para controlar el entrenamiento. El centro wellness dispone de un salón VIP. Los tratamientos del cuidado y de la belleza se complementan con una vista inolvidable.

INFORMACIÓN PRESTIGE WELLNESS & SPA CASINO HOTEL MULINO Škrile 75a, 52460 Buje Croacia Tel.:+385 (0) 52 725 300 E-mail: mulino@mulino.hr Internet: www.mulino.hr

BRTONIGLA

13 Wellness & Spa San Rocco Hotel San Rocco ★★★★

l Wellness & Spa San Rocco se encuen) en la tra en el hotel San Rocco ( E localidad de Istria, Brtonigla, conocida por ★★★★

sus excelentes vinos y una gastronomía muy rica. El complejo de tres edificios (el hotel, las salas de multiuso y el wellness) se encuentran a unos cinco kilómetros del mar y a unos treinta kilómetros de la frontera con Italia. Está rodeado de olivares y construido con la piedra blanca de Istria. Los principales objetivos de la gestión de este hotel familiar, residen en la tradición y sus valores. El hotel dispone de 12 habitaciones muy bonitas, un restaurante exclusivo a la carta, una bodega, el parque, sala multiuso para las reuniones, etc.

INFORMACIÓN

La oferta y los servicios del Wellness & Spa San Rocco se basan en la tradición. El hotel dispone de la piscina exterior, la piscina interior con el hidromasaje, la zona de cuidado del rostro y del cuerpo, la zona de relajación y la sauna. Los tratamientos se basan en los productos autóctonos como por ejemplo el

WELLNESS & SPA SAN ROCCO HOTEL SAN ROCCO Srednja ulica 2 52474 Brtonigla - Verteneglio Croacia Tel.: +385 (0) 52 725 000 E-mail: info@san-rocco.hr wellness@san-rocco.hr Internet: www.san-rocco.hr

aceite de oliva, la trufa blanca de Istria, el vino y los frutos del mar. Los clientes de wellness pueden elegir entre dos paquetes exclusivos, de tres o de siete días.


Wellness CROACIA

18

MOTOVUN

WELLNESS ISTRIA WELLNESS ISTRIA


WELLNESS ISTRIA WELLNESS ISTRIA LIVADE

14 Centro de Salud Istarske toplice

Centro del wellnes médico toplice, ubicadas en el noroeste de Istria, en la valle del río Mirna a Ipiestarske del antiguo Motovun, a unos treinta kilómetros de Poreč y a unos cuarenta kilómetros de la frontera con Italia. El centro de salud dispone de 350 camas y 2 suites, así como de 48 habitaciones modernas de cuatro estrellas en la recién renovada instalación San Estéban. El agua termal de Istarske toplice contiene 14 minerales diferentes en los que predomina el azufre y la suave calidad estimulante de radioactividad, que les diferencia de otras aguas termales y la sitúan entre las mejores. INFORMACIÓN

El centro del wellness médico se encuentra dentro del centro de salud y tiene una superficie de 1500 metros cuadrados. Un centro wellness muy moderno, ofrece a sus clientes la piscina de 25 metros cuadrados, la piscina para los niños, cinco diferentes tipos de sauna, el centro de fitness así como la zona para

masajes y para descanso. Es una rica oferta de programas de wellness cuyo objetivo es elevar el nivel de la salud, alejar el estrés y ofrecer el placer y el recreo.

CENTRO DE SALUD ISTARSKE TOPLICE CENTRO DEL WELLNES MÉDICO Sv. Stjepan 60 52427 Livade Croacia Tel.: +385 (0) 52 603 415 E-mail: info@istarske-toplice.hr Internet: www.istarske-toplice.hr


Wellness

WELLNESS KVARNER

CROACIA

WELLNESS KVARNER

20

KRK

KVARNER

¡Sea lo que quiera! ¿Quiere moverse al ¿ Leritmogustade bailar? un vals o de la música moderna? ¿Podría disfrutar recogiendo las aceitunas mediterráneas o los arándanos del bosque? ¿o si adopta un delfín o un buitre de cabeza blanca?….¿o si a veces quiere estar con otra persona o ser alguien totalmente diferente en un desfile de carnaval? El paisaje mediterráneo aquí se encuentra muy cerca del boscoso y montañoso Gorski kotar. El ambiente mediterráneo y su manera de vivir frente al áspero clima de las montañas, y el mundo del centro turístico con una tradición de 150 años es totalmente diferente del sencillo ritmo de la vida isleña. En la zona de Kvarner encontrarán su rincón, aquellos a los que les gusta el esplendor de los destinos populares de veraneo, como por ejemplo la bonita Opatija, cuya tradición turística, sus ricos parques y villas, así como un paseo marítimo de 12 kilómetros de largo, atraen a los turistas en todas las

celebra desde hace más de un cuarto de siglo, y que está incluido entre los carnavales más atractivos del mundo. Hay que conocer la otra cara de Rijeka: gracias a sus modernos clubes, esta ciudad llegó a ser el centro de reuniones y ocio de los jóvenes de toda esta zona y sus visitantes. ¡Diversión garantizada! La tradición de los destinos turísticos de Crikvenica, Novi Vinodolski existe más de un siglo y es garantía para el presente y el porvenir turístico. Las islas de Kvarner, de las que las mayores son Cres y Lošinj, Krk y Rab también tienen una larga y famosa historia turística, donde además de alojamiento, cuentan con su patrimonio histórico, la oferta cultural, las costumbres y la permanente compenetración con la naturaleza. Y algo más: para los OPATIJA

que padecen de alergias y que tienen problemas con la respiración las islas de Cres y Lošinj son destinos ideales. ¡El aire puro está garantizado! A solamente un par de kilómetros del mar le está esperando un paisaje totalmente diferente, el del frondoso Gorski kotar que ofrece la posibilidad de descanso y recreo en cada temporada del año. Con la belleza de la naturaleza y con las fuerzas de nuevos proyectos en armonía con ella, crecen destinos cada día más populares como son Delnice, Fužine, Ravna Gora, Vrbovsko….Sin embargo, el más importante es el parque Nacional Risnjak. Los bosques frondosos, el interesante mundo de los animales y ricas formas cársticas, todo esto puede encontrarse en Risnjak, el último refugio. Aquí la naturaleza se desarrolla libremente, siguiendo sus propias leyes e ignorando las leyes humanas. La tradición y las costumbres, los eventos culturales y el disfrute en los centenares de olivares, o la fuerza de la naturaleza intacta que atrae en verano y en invierno, representan su otra cara y una nueva energía donde la historia del wellness se ha construido sobre la tradición y las renombradas localidades, en aquellos lugares que fueron centros climáticos RIJEKA

temporadas del año.

de la salud en siglos pasados.

La ciudad de Rijeka, de una larga y rica historia, cuenta con un núcleo histórico y unos monumentos que atraen a gran número de turistas. Uno de los más conocidos es seguramente Trsat, la fortificada ciudad medieval de los príncipes Frankopan y uno de los más importantes santuarios del país. Pero esta ciudad mediterránea se está afirmando cada día como una ciudad de eventos culturales. Uno de estos eventos es el Carnaval Internacional de Rijeka que se

Aquí, el cuerpo igual que el espíritu, se va renovando en los olorosos jardines, aturdidos de plantas aromáticas y entusiasmados del ambiente y la naturaleza, que vive en armonía con las reglas ecológicas. Adopte un delfín, observe un buitre de cabeza blanca…sienta la energía que la piedra, el sol y el pasado trasvasan a su presente. Y después de esto uno nunca vuelve a ser el de antes… ¡Sea exactamente lo que quiera ser!


WELLNESS KVARNER WELLNESS KVARNER

2 DELNICE OPATIJA RIJEKA LOVRAN CRIKVENICA MOŠĆENIČKA DRAGA KRK CRES

NOVI VINODOLSKI BAŠKA

RAB

LOŠINJ

MALI LOŠINJ VELI LOŠINJ

Kvarner

21


Wellness

WELLNESS KVARNER

CROACIA

22

OPATIJA


WELLNESS KVARNER

23

OPATIJA

1 Milenij Wellness & Spa Hotel Milenij ★★★★★ l Milenij Wellness & Spa se encuentra en E ). Está ubicado el Hotel Milenij ( en pleno centro de Opatija, a la orilla del ★★★★★

mar y del paseo (lungo mare), rodeado de un precioso parque. El hotel dispone de 126 habitaciones y suites en tres villas, así como un centro de congresos con seis salones y salas, de las que la mayor es de capacidad para 220 personas. El hotel dispone de varios contenidos hosteleros (el restaurante a la carta ”San Jacobo“, el restaurante “Argonauti“, los cafés Wagner, Lobby bar Madonnina), así como los pralinés de su propia producción (más de 70 diferentes tipos de pralinés)

2 Rincón de Spa & Beauty Hotel Bristol ★★★★

l rincón Spa & Beauty se encuentra en E ), a solamente un el hotel Bristol ( par de minutos andando del centro de Opa★★★★

tija. El hotel fue construido en el año 1906 y recientemente ha sido renovado. Dispone de 78 habitaciones y suites muy bien decoradas, así como de tres salas de reuniones de capacidad para 150 personas. Los clientes tienen a su disposición la cafetería del hotel „ Palme“, en estilo vienés con la terraza. El rincón Spa & Beauty del hotel Bristol dispone de centro de fitness, jacuzzi, sauna y baños de vapor, así como de una zona de descanso. A su disposición tiene una amplia gama de tratamientos de cuidado del rostro y del cuerpo. Es posible hacer una reserva privada. INFORMACIÓN RINCÓN DE SPA & BEAUTY HOTEL BRISTOL Ulica M. Tita 108 51410 Opatija, Croacia Tel.: +385 (0) 51 706 300 E-mail: reservation@hotel-opatija.hr Internet: www.hotel-bristol.hr

con el servicio que le ofrece un personal profesional, con un olor de aceites esenciales, un ambiente agradable y una amplia oferta de los paquetes y tratamientos de wellness. Los tratamientos se basan en la riqueza del Mediterráneo, además de aromaterapia y talasoterapia, y su propio concepto de los masajes. Tenemos una amplia gama de masajes energéticos, que durante el verano hacemos debajo de un toldo, donde los clientes pueden disfrutar de los olores y sonidos del mar.

INFORMACIÓN MILENIJ WELLNESS & SPA HOTEL MILENIJ Ulica M. Tita 109 51410 Opatija, Croacia Tel.: + 385 (0) 51 202 050 E-mail: wellness.milenij@milenijhoteli.hr Internet: www.milenijhoteli.hr

OPATIJA

El Milenij Wellness & Spa, de una superficie de 350 metros cuadrados, ofrece una amplia gama de los servicios de cuidado del rostro y del cuerpo, el descanso y la revitalización. Al cliente, tanto en el hotel como en el wellness, pretendemos acceder de manera holística, ofreciéndole lo que necesita y quiere en este momento, lo que nos distingue como marca y hace que los clientes regresen con mucho gusto. Intentamos conocer y cumplir con todos los deseos del cliente y ofrecerle más de lo esperado. Un descanso total puede conseguirse


Wellness

WELLNESS KVARNER

CROACIA

24

3

Five Elements Wellness & Spa Ambasador

Hotel Ambasador ★★★★★ ive Elements Wellness & Spa Ambasador se encuentra en el hotel AmF ), a la orilla del mar, en basador ( ★★★★★

OPATIJA

el famoso paseo de Opatija (lungo mare) que lo conecta con el cercano centro de Opatija. El hotel dispone de 180 habitaciones y suites, de una rica oferta gastronómica, mientras que la capacidad de las salas de congresos posibilita la celebración de pequeñas y grandes reuniones. Con el hotel Ambasador está conectada la recién renovada Villa Ambasador (★★★★) con 49 habitaciones y suites, así que sus clientes pueden usar todos los servicios del hotel. Five Elements Wellness & Spa Ambasador está basado en un único concepto de la combinación entre la antigua filosofía de feng shui y el moderno programa de wellness. El centro wellness, basado en el elemento de agua como el símbolo de la vida, tiene una superficie de 1300 metros cuadrados en dos niveles. Con el uso de excelentes productos cosméticos, con una rica oferta de los programas y con zonas especiales dedicadas a

INFORMACIÓN

los que quieren una exclusividad e intimidad, este centro wellness tiene numerosos contenidos incluyendo la gran piscina interior y el jacuzzi, así como muy refinadas zonas de cuidado y de masaje.

FIVE ELEMENTS WELLNESS & SPA AMBASADOR HOTEL AMBASADOR F. Peršića 5 51410 Opatija, Croacia Tel.: +385 (0) 51 743 880 E-mail: five.elements.ambasador@liburnia.hr Internet: www.liburnia.hr, www.visitopatija.net

4 Centro Thalasso Wellness de Opatija

Thalassotherapia Opatija ★★★ l centro Thalasso Wellness de Opatija E está conectado a través de un cálido ), depasillo con el hotel Villa Dubrava ( ★★★

OPATIJA

trás de cuya fachada histórica se esconde un nuevo hotel. El hotel está ubicado en la rica vegetación mediterránea, cerca del mar y el paseo de Opatija (lungo mare) y está cerca de todos los lugares de interés de Opatija. El hotel dispone de 37 habitaciones con aire acondicionado. El restaurante del hotel además de la oferta clásica de gastronomía ofrece menús especiales para personas con algún tipo de régimen. El centro Thalasso Wellness de Opatija es un centro médico y de wellness dentro del Thalasotherapie Opatija y ofrece una sofisticada oferta de programas médicos para espalda, osteoporosis, reumatismo, adelgazamiento, programas para directivos, para deportistas, etc. Cerca de la piscina, con agua del mar caliente y un jacuzzi, el Thalasso Wellness Centar Opatija dispone de una zona spa relax , salones de belleza, salones de masaje y solarium, así

como un centro de fitness. Lo específico de este centro, de una superficie de 2500 metros cuadrados, es que está mostrando la influencia de la terapia del mar en la salud. Se están usando productos naturales con elementos marinos como las algas, el barro, las sales…

INFORMACIÓN CENTRO THALASSO WELLNESS DE OPATIJA THALASSOTHERAPIA OPATIJA Maršala Tita 188/1, 51410 Opatija, Croacia Tel.: +385 (0) 51 202 855 (wellness recepcija) +385 (0) 51 202 680 (hotel Villa Dubrava) E-mail: thalassowellness.opatija@ri.t-com.hr Internet: www.thalassotherapia-opatija.hr


WELLNESS KVARNER

25

OPATIJA

5 Spa & Beauty “Laurus” Villa Kapetanović l centro Spa & Beauty “Laurus” se enE cuentra en el hotel Villa Kapetanović, en un nuevo edificio ubicado en alto, cerca de la localidad de Volosko, en la entrada misma a la ciudad de Opatija y con una vista preciosa a la bahía de Kvarner y las islas. Tiene diez unidades de alojamiento, de las que tres son suites. Dentro de la villa se encuentra un restaurante a la carta con excelentes especialidades gastronómicas de la cocina mediterránea. El centro Spa & Beauty “Laurus” tiene una variada oferta de tratamientos para relajar, así como para el cuidado del rostro y del cuerpo. En la zona de agua se encuentran la sauna finlandesa y la turca, así como una bañera jacuzzi para 8 personas. De un gran número de masajes podemos destacar el masaje mediterráneo aromasoul en el que, además de una técnica especial, se usan los aceites esenciales de esta región. Los paquetes diarios, de fines de semana o para varios días son totalmente individuales, y están pensados para crear sensación de descanso, así como para resolver algunos problemas estéticos y de salud.

INFORMACIÓN SPA & BEAUTY “LAURUS” VILLA KAPETANOVIĆ Nova cesta 12a 51410 Opatija, Croacia Tel.: +385 (0) 51 711 378 E-mail: centar-za-estetiku@ri.t-com.hr, info@spa-laurus.hr Internet: www.spa-laurus.hr, www.villa-kapetanovic.hr

OPATIJA

6 Centro Phytoaroma & Wellness “Essentia Adriatica“

Grand Hotel Adriatic ★★★★

l centro wellness “Essentia Adriatica” E se encuentra en el Grand Hotel Adriatic, ubicado cerca del mar, con la vista a la bahía de Kvarner, y a unos diez minutos del agradable paseo al centro de Opatija. El complejo hotelero del Grand Hotel Adriatic dispone de 303 habitaciones y dos edificios conectados entre si, de los que 167 habitaciones y suites son de 4 estrellas y los adicionales 136 son de categoría tres estrellas. Además de una rica oferta gastronómica, el hotel es muy conocido por su actividad de congresos y dispone de un centro de congresos con equipos modernos y capacidad entre 10 y 550 personas. En el hotel se encuentra además el casino. El nuevo centro Phytoaroma & Wellness cuenta con 13 cabinas para masaje y 5 cabinas para baños aromáticos de hidromasaje ubicados en la planta baja del hotel y ofrece tratamientos especiales para el cuidado del rostro y el

INFORMACIÓN

cuerpo con extractos vegetales y frutos del mar. En la octava planta del hotel, con vista a las islas de Kvarner, se encuentra una terraza para tomar el sol, la piscina con caliente agua del mar, kneipp, el jacuzzi, la sauna finlandesa y el baño turco.

CENTRO PHYTOAROMA & WELLNESS “ESSENTIA ADRIATICA “ GRAND HOTEL ADRIATIC M. Tita 200 51410 Opatija, Croacia Tel.: +385 (0) 51 719 010 E-mail: info@hotel-adriatic.hr Internet: www.hotel-adriatic.hr


Wellness

WELLNESS KVARNER

CROACIA

26

7 Milenij Wellness & Spa Milenij Grand Hotel 4 opatijska cvijeta ★★★★

l centro Wellness & Spa se encuentra en el hotel Milenij Grand hotel 4 opatijsE ). El hotel se encuentra en ka cvijeta ( ★★★★

pleno centro de Opatija, al lado del famoso paseo (Lungo mare) en el ambiente mediterráneo del famoso parque de Opatija. El hotel está compuesto de 4 villas vinculadas entre si, que disponen de 262 habitaciones de lujo, así como del centro de congresos con siete salas multiuso muy bien equipadas.

OPATIJA

El centro Wellness & Spa con sus 1 500 metros cuadrados se extiende en dos niveles, en los que además de las piscinas, los hidromasajes, varios tipos de sauna y el centro de fitness, dispone de 8 habitaciones ambientales con una amplia gama de tratamientos especializados para el rostro y el cuerpo, los masajes, así como el ritual de Luxe del rostro y del cuerpo, por el que este centro es muy famoso. Además de otros diferentes tipos de masaje podemos destacar la terapia del rostro y del cuerpo con vino, el masaje ritual Chi Yang con

INFORMACIÓN

los gránulos de oro de 24 quilates o la terapia con trufas. Además del jardín de wellness, los clientes pueden relajarse en una de las dos terrazas, disfrutando de las delicias de la muy bien planeada cocina de wellness. Las virtudes de este wellness son el acercamiento individual según los deseos y necesidades de cada uno de los clientes.

8 Wellness oasis del Hotel Mozart

Hotel Mozart ★★★★★ n el centro mismo de Opatija, el hotel Mozart oculta un íntimo y tranquilo oaE sis de wellness. Este precioso hotel boutique

OPATIJA

(★★★★★), construido en el año 1894., escribió una historia turística en Opatija, desde sus inicios. El edificio mismo es un monumento, en el que hay 26 habitaciones dobles y tres suites de estilo Art Nouveau, muy elegantes y arregladas. La oferta está enriquecida con las delicias gastronómicas, una terraza escondida de los ojos del público, un Piano bar y dos salas de reuniones. Con toda la belleza del pasado, siguiendo la moda de época y dedicado exclusivamente al bienestar. El oasis de wellness, un espacio recién arreglado, ofrece el jacuzzi, la sauna finlandesa y la infra red, el baño turco y una especialidad: el baño japonés. El trato personalizado del personal de Cosmetic Studio Mozart se hará cargo de que cada cliente obtenga la terapia y el tratamiento según sus necesidades. En el centro de fitness podrá entrenarse, y para refrescar le ofrecerán bebidas sanas y platos de origen orgánico.

INFORMACIÓN WELLNESS OASIS DEL HOTEL MOZART HOTEL MOZART M. Tita 138 51410 Opatija, Croacia Tel.: +385 (0) 51 718 260 E-mail: info@hotel-mozart.hr Internet: www.hotel-mozart.hr

MILENIJ WELLNESS & SPA MILENIJ GRAND HOTEL 4 OPATIJSKA CVIJETA Viktora Cara Emina 6 51410 Opatija Croacia Tel.: +385 (0) 51 295 008 E-mail: wellness@grandmilenijhoteli.hr Internet: www.milenijhoteli.hr


WELLNESS KVARNER

OPATIJA

9 Centro wellness Miramar OPATIJA

Hotel Miramar - Adria relax resort en Opatija ★★★★

l centro wellness Miramar se encuenE ) en tra en el hotel Miramar ( Opatija, en una bahía cubierta de vegeta★★★★

ción mediterránea muy variada y al lado del conocido paseo (lungomare). Se trata de la histórica Villa Neptun, construida en 1876 y reconstruida en el estilo de Belle Epoque en el año 2004. El complejo hotelero, que además del hotel tiene tres nuevas villas, dispone de 100 unidades de alojamiento. El hotel dispone además de restaurantes e instalaciones para conferencias. El centro wellness del hotel Miramar Adria Relax Resort, cuya filosofía wellness está basada en una larga tradición de la medicina, dispone de una piscina de superficie de 200 metros cuadrados con una parte abierta y otra cubierta, y con agua del mar caliente. Además de un jacuzzi al aire libre, se encuentran varios tipos de saunas y baños, así como la cabina infrarroja y el laconium. En el centro wellness se encuentra también la zona de tratamientos de belleza y los salones de belleza, así como la zona de duchas con seis chorros a diferentes presiones.

INFORMACIÓN CENTRO WELLNESS MIRAMAR HOTEL MIRAMAR - ADRIA RELAX RESORT EN OPATIJA Ive Kaline 11 51410 Opatija, Croacia Tel.: +385 (0) 51 280 000 E-mail: info@hotel-miramar.info Internet: www.hotel-miramar.hr


Wellness

WELLNESS KVARNER

CROACIA

WELLNESS KVARNER

28

10 Laurana

Spa centro médico wellness

LOVRAN

Hotel Lovran ★★★ l centro médico wellness – Laurana Spa, E ) se encuentra en el hotel Lovran ( en Lovran. Está a solamente 50 metros del ★★★

LOVRAN

mar, rodeado de la vegetación mediterránea y de un bosque conífero. El famoso paseo (lungo mare) lo vincula con el centro turístico de Opatija. El hotel, que dispone de 50 habitaciones y 3 suites, ha sido renovado en el año 2003. Está compuesto de dos villas de principios del siglo XX que posteriormente fueron conectadas con el edificio de la recepción y del café bar. Además de las instalaciones hosteleras, el hotel dispone de un business club y modernas salas de congresos para pequeñas reuniones. El centro médico wellness - Laurana Spa comprende dos plantas (de superficie de unos 250 metros cuadrados). Dispone de salones de masaje, cuidado y tratamientos y en la planta baja se encuentra un oasis de wellness para 4-6 personas con las saunas, las duchas, las camas kneipp y refresh de oloroso heno, así como el centro de fitness y los talleres para le gente que quiere dejar de fumar.... Laurana Spa, además de programas y servicios gene-

rales destaca una oferta especial: las técnicas manuales contra el dolor de espalda, la psicoterapia y los tratamientos energéticos (análisis energética, el masaje chino tui na y reflexología), los tratamientos contra el desorden psicosomático y consecuencias del estrés, y los preparados medicinales naturales: el mar, el laurel, las castañas, aromas esenciales y bálsamos aromáticos que elaboramos nosotros mismos – hechos a mano.

INFORMACIÓN LAURANA SPA CENTRO MEDICO WELLNESS HOTEL LOVRAN Šetalište maršala Tita 19/2 51415 Lovran, Croacia Tel.: +385 (0) 51 293 851 Fax: +385 (0) 51 292 451 E-mail: info@wellness.hr Internet: www.wellness.hr

11 Six Senses Historic Spa Hotel Villa Astra ★★★★

a Villa Astra fue construida en el siglo XX en la orilla del mar con una vista Lpreciosa a la bahía de Kvarner. El hotel

LOVRAN

tiene 6 habitaciones muy grandes a su disposición, el restaurante con el certificado HACCP, acentuado en la tradición y la cocina original, así como la piscina exterior con agua caliente. Los contenidos del centro wellness están completados con los tratamientos de flotación relajante que, en combinación con los tratamientos energéticos, los masajes y la acupuntura, contribuyen a calmar los pensamientos, a una relajación profunda e impulsan el desarrollo de la creatividad y la intuición. El centro wellness de este hotel basa su oferta en el acercamiento holístico que combina educación, conocimiento personal y relajación. Este acercamiento incluye programas individuales que tienen como objetivo, establecimiento de cambios permanentes en

la vida, la sincera felicidad y el bienestar. La Villa Astra es miembro de conocidas asociaciones hoteleras como “Schlosshotels und Herrenhäuser“, “Small Elegant Hotels” y “Historic Hotels of Europe».

INFORMACIÓN SIX SENSES HISTORIC SPA HOTEL VILLA ASTRA Viktora Cara Emina 11 51415 Lovran, Croacia Tel.: +385 (0) 51 294 400 E-mail: sales@lovranske-vile.com Internet: www.lovranske-vile.com


WELLNESS KVARNER

29

MOŠĆENIČKA DRAGA

12 Five Elements Wellness & Spa Marina

Hotel Marina ★★★★

ive Elements Wellness & Spa Marina ) se encuentra en hotel Marina ( F totalmente renovado en el año 2008. El ★★★★

hotel dispone de 178 habitaciones y está ubicado en el conocido destino turístico Mošćenička Draga, a unos 15 kilómetros de Opatija. Se encuentra al principio de una de las playas croatas más bonitas. Es un destino ideal para los clientes que disfrutan de las vacaciones activas, el senderismo, los largos paseos y otros deportes diferentes. El hotel dispone de restaurantes, la sala de congresos de capacidad para 220 personas y dos salas de reuniones. Five elements Wellness & Spa Marina está dedicado al elemento del Mundo, el símbolo del equilibrio entre la gente y el espacio, el signo del poder y de la guía para la fortuna. En una superficie de 800 metros cuadrados se encuentra la zona de la piscina, la zona de spa relax, la zona de fitness y el centro de belleza/masajes. Desde la gran piscina inte-

rior con agua del mar caliente y la vista de la naturaleza alrededor del hotel, se pasa a la zona de spa relax en la que se encuentran las saunas, jacuzzis, duchas de masaje y zona de descanso. En su oferta el centro wellness tiene los paquetes semanales antiestrés para la regeneración y la relajación, cuya particularidad son los sonoros rituales con escudillas del Tíbet.

space bonavia

Grand hotel Bonavia ★★★★ l [ comfort zone ] space bonavia es un E centro wellness que se encuentra en el Grand hotel Bonavia en pleno centro de la ciudad de Rijeka. El hotel dispone de 121 habitaciones y 7 suites, así como el restaurante Fine dining restaurant Kamov, con una rica oferta de platos nacionales e internacionales. Como es un destino frecuente de hombres de negocios y lugar de celebración de numerosos congresos, alberga un centro de negocios con diferentes salas para congresos y pequeñas reuniones. El [ comfort zone ] space bonavia tiene una superficie de 250 metros cuadrados de espacio exclusivo que ofrece tratamientos de relax y de belleza así como saunas, baños, etc, y tratamientos y espacios para el descanso, con el más moderno equipo del centro de fitness. Como una particularidad de este centro wellness podemos destacar las duchas temáticas (de contrastes y bitermales) cubiertas de piedrecillas indias. El centro wellness ofrece diferentes paquetes de tratamientos diarios o de varios días.

FIVE ELEMENTS WELLNESS & SPA MARINA HOTEL MARINA Aleja Slatina 2 51417 Mošćenička Draga, Croacia Tel.: +385 (0) 51 505 623, +385 (0) 51 737 504 E-mail: five.elements.marina@liburnia.hr Internet: www.liburnia.hr, www.visitopatija.net

RIJEKA

13 [ comfort zone ]

INFORMACIÓN

INFORMACIÓN [ comfort zone ] space bonavia GRAND HOTEL BONAVIA Dolac 4 51000 Rijeka, Croacia Tel.: +385 (0) 51 357 175 E-mail: bonavia@biokozmetika.hr Internet: www.bonavia.hr


Wellness

WELLNESS KVARNER

CROACIA

30

14 Wellness Spa Centar Therapia

Hotel Therapia ★★★★ KRK

l centro Wellness Spa Centar Therapia se encuentra en el hotel Therapia E ), hotel histórico recién restaurado, ( ★★★★

CRIKVENICA

construido en 1895. El hotel está a unos 250 metros de la playa y a 1,2 kilómetros del centro de la ciudad de Crikvenica. El hotel dispone de 109 habitaciones, varias instalaciones hosteleras, una pequeña sala de congresos y zonas de ocio. El centro Wellness Spa Centar Therapia tiene una superficie de unos 800 metros cuadrados. Además de la piscina exterior e interior, el spa oasis ofrece varios tipos de baños, un centro de fitness y cabinas de masaje. Como una particularidad podemos destacar la habitación vip para dos personas con la mesa calentada para un peeling húmedo, un baño de vapor y la ducha, en la que está previsto el cuidado del cuerpo con barros. En los tratamientos y las terapias que se ofrecen se usan los productos de esta región como por ejemplo el agua del mar, los aceites esenciales, los barros medicinales, etc.

INFORMACIÓN WELLNESS SPA CENTAR THERAPIA HOTEL THERAPIA Braće Buchoffer 12 51260 Crikvenica, Croacia Tel.: +385 (0) 51 209 700 E-mail: therapia@therapia.hr Internet: www.therapia.hr

15 NOVI SPA Novi Spa Hotels & Resort

★★★★★

l NOVI SPA se encuentra en el recién E construido recinto turístico Spa Hotels ). Se en& Resort, Novi Vinodolski ( ★★★★★

NOVI VINODOLSKI

cuentra en una suave altura de 1,5 km a lo largo del litoral, y dispone de 130 habitaciones y 366 suites de lujo en las villas. En el recinto turístico se encuentran también 12 restaurantes, así como un gran centro de congresos y una sala de congresos. Dos salas de conferencias, así como dos salas de reuniones. Los niños pueden disfrutar en la ciudad de los niños con parte abierta y cerrada, con piscinas, parques y programas de animación. Aquí se encuentran numerosas instalaciones comerciales y deportivas. El centro Novi Spa tiene una superficie de 10.000 metros cuadrados (+ 4000 m2 de contenidos externos). Además de ser el más grande de Europa, ofrece el más rico „Life style Concept“. Dispone de su propio restaurante y bar, zona para tratamientos de rostro y de cuerpo, zonas para rituales tradicionales (rasoul, hamam, ayurveda, floating…), tratamientos thalaso, zonas de spa privadas. El mundo Spa

dispone de gran número de saunas, baños y otros tratamientos. En la zona de las piscinas se encuentran la piscina exterior y la interior, así como hidromasajes, los geisires, las cascadas, dos jacuzzi, etc., todo con agua del mar. Dispone también de la zona fitness de dos plantas con vistas al mar. Los clientes tienen a su disposición personal preparado para cualquier consulta médica, la determinación de los programas nutritivos, los programas individuales de ejercicios y el cuidado.

INFORMACIÓN NOVI SPA NOVI SPA HOTELS & RESORT Hoteli Novi d.o.o. Kralja Tomislava 4 51250 Novi Vinodolski, Croacia Tel.: +385 (0) 51 668 430, (0) 51 668 400 Fax: +385 (0) 51 668 439 E-mail: novispa@hoteli-novi.hr Internet: www.novi.hr


WELLNESS KVARNER

31

BAŠKA, ISLA DE KRK

16 Centro wellness Baška Hotel Corinthia-Baška ★★★

l centro wellness Baška es la instalación de cuyos servicios disfrutan los E clientes del hotel Atrium Residence Baška (★★★★/★★★★★), el hotel Zvonimir (★★★★) y del hotel Corinthia (★★★). Construido en 2008, el hotel Atrium Residence Baška se encuentra a la orilla del mar y en la mitad de la conocida playa de Baška. Dispone de 18 habitaciones y 46 suites de varios tamaños. El hotel Zvonimir, completamente renovado en 2003, dispone de 70 habitaciones y 15 suites, mientras que el hotel Corintia, en tres edificios integrados entre sí, dispone de 400 habitaciones y 31 suites. INFORMACIÓN

ofrece varios tratamientos para el cuidado del rostro y del cuerpo, un centro spa con diferentes saunas, así como espacios interiores y exteriores para el ocio. En los tratamientos especiales se usan aceites autóctonos como el aceite de oliva, el aceite de hierba de San Juan, la lavanda y la sal del mar.

17 [ comfort zone ]

MALI LOŠINJ

Spa & Wellness Aurora

Hotel Aurora ★★★★

l Spa & Wellness Aurora se encuentra E ), ubicado en en el hotel Aurora ( Sunčana uvala, en un centenario bosque de ★★★★

pinos. Está a solamente 50 metros del centro de Mali Lošinj y a unos 2 kilómetros de un agradable paseo. El hotel, renovado en 2008, tiene 392 habitaciones, oferta gastronómica y una sala multiuso para congresos y reuniones. El Spa & Wellness Aurora tiene una superficie de 1500 metros cuadrados en dos pisos del hotel Aurora. Lo específico de este centro wellness son sus tratamientos especiales con la vegetación del mar autóctona, la sal del mar y los aceites esenciales. Se ofrecen tratamientos para cuerpo y rostro, así como tratamientos para la relajación y la cronoterapia con Laconium. A continuación del centro spa se encuentran cuatro piscinas interiores con el hidromasaje y la piscina exterior.

CENTRO WELLNESS BAŠKA HOTEL CORINTHIA-BAŠKA Emila Geistlicha 39 51523 Baška, otok Krk, Croacia Tel.: +385 (0) 51 656 825, +385 (0) 51 656 111 E- mail: wellness@hotelibaska.hr Internet: www.wellness-baska.info

INFORMACIÓN [ comfort zone ] Spa & Wellness Aurora HOTEL AURORA Sunčana uvala b.b. 51550 Mali Lošinj, Croacia Tel.: +385 (0) 51 667 250 E-mail: aurora@biokozmetika.hr Internet: www.losinj-hotels.com

MALI LOŠINJ

El centro wellness Baška con su decoración, sus tratamientos y sus productos, nos presenta el ambiente mediterráneo y sus valores. La superficie del centro wellness es de 900 metros cuadrados, a lo que hay que añadir la piscina interior de 500 metros cuadrados y una piscina exterior con el solarium y el parque infantil, que suponen un total de superficie de 4000 metros cuadrados. El centro wellness


Wellness

WELLNESS KVARNER

CROACIA

32

18 Centro wellness del Hotel Punta

Hotel Punta ★★★

l centro wellness del hotel Punta se E ), encuentra en el hotel Punta ( a unos 50 metros del mar y muy cerca del ★★★

VELI LOŠINJ

destino turístico de Veli Lošinj. El hotel dispone de 234 habitaciones. Cerca del hotel se encuentran también las suites Punta (★★★★). El hotel dispone de instalaciones hosteleras, deportivas y recreativas. Durante la época de invierno está cerrado.

19

El hotel Punta tiene piscinas exteriores y el centro wellness cuenta con una piscina interior, salones de cuidado del rostro y del cuerpo, saunas y camas solares. Los clientes del hotel tienen a su disposición pistas de tenis de tierra batida. Los programas de wellness especialmente creados son la respuesta a las necesidades individuales de cada cliente. El hotel dispone también de un dentista.

VELI LOŠINJ

INFORMACIÓN CENTRO WELLNESS DEL HOTEL PUNTA HOTEL PUNTA - VELI LOŠINJ Šestavine b.b. 51551 Veli Lošinj, Croacia Tel.: +385 (0) 51 662 000 E-mail: hotel-punta@jadranka.t-com.hr Internet: www.losinj-hotels.com

Centro wellness

Hotel Padova ★★★

l centro wellness se encuentra en el E ), al lado del mar y hotel Padova ( con una vista preciosa a la antigua ciudad ★★★

RAB

de Rab, a la que se puede llegar dando un ligero paseo de aproximadamente 15 minutos. El hotel dispone de 175 habitaciones recién renovadas, de una rica oferta gastronómica y de una sala de congresos. Cerca del hotel se encuentra un bonito paseo y oferta deportiva. El centro wellness del hotel Padova ofrece una rica oferta para el cuidado, el relax y el descanso. Ofrece varios tipos de saunas, espacios para el cuidado del rostro y del cuerpo, así como el centro de fitness. El centro wellness dispone de piscina de agua salada, un jacuzzi e hidromasaje. Al descanso contribuyen los olores de plantas autóctonas isleñas (romero, lavanda, limón…), así como una vista única a la ciudad antigua de Rab.

INFORMACIÓN CENTRO WELLNESS HOTEL PADOVA Banjol b.b. 51280 Rab, Croacia Tel.: +385 (0)51 724 544 E-mail: padova@imperial.hr Internet: www. imperial.hr


WELLNESS KVARNER

RAB


Wellness

WELLNESS DALMACIA - ZADAR

CROACIA

34

WELLNESS DALMACIA - ZADAR

DALMACIJA - ZADAR

Imágenes para recordar centenarios, pesca con pesO livares cadores locales, un gran número de islas e islotes así como un parque nacional y la cercanía de otros cuatro … ¿no es esto suficiente para darse cuenta de que la región de Zadar es un imán al que es difícil resistirse?!Y todavía no lo hemos dicho todo! La región de Zadar es la más norteña de la región de Dalmacia, sus puertas dan la bienvenida a todos los que viajan desde el norte del Adriático. Está llena de con-

Musicales. Aquí se encuentran también otras iglesias y diferentes monumentos, las exposiciones y eventos culturales que hacen a esta ciudad mediterránea siempre interesante, bonita y diferen-

tan precioso y valioso que la emperatriz María Teresa tuvo en su corte una mujer de la isla de Pag encargada de realizar el encaje... Y éstas serán las imágenes que quedarán en su recuerdo hasta que no vuelvan de nuevo.

DUGI OTOK

trastes, de un rico patrimonio histórico y una preciosa naturaleza. La primera y más intensa experiencia de esta región son los colores, esta armonía especial del color azul intenso del mar hasta cuya superficie bajan pinos y olivares de color verde oscuro. A todo esto hay que añadir la piedra blanca de Dalmacia, que toca la orilla misma, o las pequeñitas piedras que forman la playa y atraen a muchos turistas... En la región de Zadar hay unas 200 islas e islotes, de las que 17 están habitadas. Muchas islas, durante el verano, viven una vida muy dinámica pero sin mucho estrés, y el resto del año viven una vida tranquila y totalmente relajada. Es una región con una muy larga historia de tres milenios, inscrita en las calles y las plazas de ciudades como Zadar, el centro de la región, que es conocido por la monumental iglesia de San Donato, construida al principio del siglo IX, donde cada verano se celebran las famosas Veladas

te. A esta belleza contribuyen además las atractivas instalaciones urbanas del Órgano del Mar y el Saludo al Sol, que atraen a muchos turistas. No se olvide de las perlas turísticas, como la ciudad croata más antigua – la ciudad histórica de Nin, la ciudad de Pag, el centro de la isla de Pag, etc. Pero lo primero que va a definir esta región es el Parque Nacional de Paklenica así como la cercanía de cuatro más: Kornati, los lagos de Plitvice, las cascadas del río Krka y el Norte de Velebit. Hay que añadir, además, los parques naturales, los cañones de los ríos Zrmanja y Krupa, cuyas corrientes atraen a los turistas amantes de los deportes con adrenalina. Si se encuentra en esta región, no se olvide de los sabrosos recuerdos autóctonos, el muy conocido y apreciado queso de la isla de Pag (paški sir), el aceite de oliva, el maraschino....¿Hemos olvidado algo? Claro, quizá prefiera comprar el precioso encaje de la isla de Pag (paška čipka),

RIO ZRMANJA


WELLNESS DALMACIA - ZADAR WELLNESS DALMACIA - ZADAR

35

3

PAG

STARIGRAD PAKLENICA

NIN ZADAR DUGI OTOK BIOGRAD NA MORU

Dalmacia ZADAR


Wellness

WELLNESS DALMACIA - ZADAR

CROACIA

36

WELLNESS DALMACIA - ZADAR

ZADAR

1 Centro Acquapura Thalasso & Spa Borik Zadar

Falkensteiner Club Funimation Borik Zadar ★★★★

l centro Acquapura Thalasso & Spa Borik Zadar se encuentra en el hotel FuniE , todo incluido) en el mation Borik ( ★★★★

recinto turístico Falkensteiner Hoteli Borik. El recinto dispone de un total de 546 habitaciones a unos 3,5 kilómetros de distancia del casco antiguo de Zadar. Ubicado al lado del mar, rodeado de jardines y una larga playa. Los clientes tienen a su disposición una gran variedad de platos vegetarianos y de comida sana, dedicados a los que tienen una dieta especial. El hotel Funimation Borik así como todo el complejo hotelero ofrece multitud de actividades de ocio.

ZADAR

INFORMACIÓN

El centro Acquapura Thalasso & Spa Borik ocupa una superficie de 2500 metros cuadrados. Dispone de una gran variedad de contenidos, como por ejemplo la piscina exterior e interior con diferentes efectos acuáticos, un jacuzzi exterior, un complejo de varias saunas, la zona de relax, etc. Aquí se encuentran además las zonas del cuidado, las cabinas de masajes del

rostro y el cuerpo, la consulta del dentista y un vital bar. Ofrecen varios paquetes, desde los de dos días hasta los de siete días.

CENTRO ACQUAPURA THALASSO & SPA BORIK ZADAR FALKENSTEINER CLUB FUNIMATION BORIK ZADAR Majstora Radovana 7 23000 Zadar Croacia Tel.: +385 (0) 23 206 184 E-mail: spa.borik@falkensteiner.com Internet: www.falkensteiner.com


WELLNESS DALMACIA - ZADAR WELLNESS DALMACIA - ZADAR

BIOGRAD NA MORU

37

2 Wellness Centar Salvia Hotel Ilirija ★★★★

l hotel Ilirija en Biograd ( ), que ha E sido hace poco totalmente renovado en un moderno hotel wellness ubicado a la ★★★★

misma orilla del mar y cerca de instalaciones de turismo de congresos y de zonas para unas vacaciones activas, además de contar con una favorable ubicación con respecto al tráfico. Representa el mejor destino tanto para negocios como para unas vacaciones de placer. Los clientes del hotel tienen a su disposición un puerto deportivo del hotel para los barcos hasta 8,5 metros de longitud, así como la piscina al aire libre con agua caliente y un jacuzzi, la piscina para los niños y las camas de hidromasaje, para una verdadera experiencia de SPA en la naturaleza. El centro wellness “Salvia” se encuentra en la última planta del hotel Ilirija. De su oferta po-

demos destacar los tratamientos cosméticos Payot y Academie, los masajes Shin Tai, los masajes exóticos con las tazas de cocos, bambú o con piedras de madera, los tratamientos relajantes de esferas celestiales, el ayurveda. Dispone de la sauna finlandesa, la infraroja y la bio sauna, así como de gimnasio. El centro wellness dispone de una particularidad para las parejas: la bañera de hidromasaje íntima con vistas al mar y un catering para sus momentos especiales.

INFORMACIÓN WELLNESS CENTAR SALVIA HOTEL ILIRIJA Ilirija d.d. Tina Ujevića 7 23210 Biograd na Moru, Croacia Tel.: +385 (0) 23 383 556 E-mail: sales@ilirijabiograd.com Internet: www.ilirijabiograd.com


Wellness

WELLNESS DALMACIA - ZADAR

CROACIA

38

3 Wellness Bluesun Hotel Alan

Bluesun Hotel Alan ★★★

l centro wellness Bluesun del hotel Alan E ) en se encuentra en el hotel Alan ( la localidad de Starigrad Paklenica, ubicado

STARIGRAD PAKLENICA

★★★

en la zona donde las montañas de Velebit se encuentran con el clima mediterráneo, creando así una zona única de la climoterapia medicinal. El hotel está a solamente un kilómetro de la entrada al parque Nacional Paklenica. Se encuentra al lado de la playa de grava. Gracias a su específico ambiente el hotel está orientado a los clientes que quieren unas vacaciones con actividad y un descanso relajante, con la posibilidad de visitar varios parques nacionales. El hotel dispone de un total de 139 habitaciones y 24 suites y completas instalaciones de ocio por lo que es un lugar ideal para vacaciones familiares y de turismo activo, así como para programas de team building y seminarios. El centro wellness Bluesun del hotel Alan con su decoración, su atmósfera y sus servicios refleja las características de esta zona llena de aromas de auténticas plantas. La superficie del centro wellness es de unos 900 metros cuadrados. La

experiencia de Velebit es transferida a la sauna de vapor Aroma Grotto. Algo especial son las cabinas para los tratamientos con salida al jardín mediterráneo, así como las habitaciones para tratamientos con vistas al cañón de Paklenica. El centro wellness tiene dos saunas diferentes, el jacuzzi interior, así como la zona de descanso, tratamientos de belleza y servicios individuales. La oferta de wellness incluye además una alimentación adecuada. El hotel está abierto del marzo al noviembre.

INFORMACIÓN WELLNESS BLUESUN HOTEL ALAN BLUESUN HOTEL ALAN Franje Tuđmana 14 23244 Starigrad Paklenica, Croacia Tel.: +385 (0) 23 209 092, +385 (0) 23 209 050 +385 (0) 1 3844 044 Móvil: +385 (0) 99 3844 044 E-mail: alan@bluesunhotels.com sales@bluesunhotels.com Internet: www.bluesunhotels.com

PAG


WELLNESS DALMACIA - ZADAR

PAG

4 Wellness & Spa Centar Cissa Hotel Pagus ★★★★

l Wellness & Spa Centar Cissa se encuenE ) en la isla tra en el hotel Pagus ( de Pag. El hotel se encuentra en la orilla ★★★★

misma del mar Paško more, muy cerca del centro de la ciudad de Pag. Dispone de 117 habitaciones y 6 suites, además de una rica gastronomía que, entre otras cosas, ofrece las especialidades de Dalmacia. El Wellness & Spa Centar Cissa lleva al visitante al antiguo mundo de la ciudad hundida de Cissa, y recuerda al espíritu de la antigüedad, las riquezas naturales de la isla y la filosofía del relax total, la armonía del espíritu y del cuerpo. El centro wellness ofrece diferentes programas y exclusivos tratamientos basados en la sal de la isla de Pag, que ponen especial énfasis en el cuidado del cuerpo, la belleza y la relajación, así como la tonificación del cuerpo y la regeneración. El centro wellness ofrece diferentes programas de dos, tres y cinco días basados en las características de esta zona.

INFORMACIÓN WELLNESS & SPA CENTAR CISSA HOTEL PAGUS Ante Starčevića 1 23250 Pag Croacia Tel.:+385 (0) 23 493 331 E-mail: wellness.cissa@coning.hr Internet: www.coning-turizam.hr


Wellness Wellness Croacia CROACIA

WELLNESS DALMACIA - ŠIBENIK WELLNESS DALMACIA - ŠIBENIK

40 12

DALMACIA - ŠIBENIK

ŠIBENIK

¡Simplemente disfrute! quiera oír los tonos de la canC uando ción dálmata, cantar con la “klapa”

o simplemente disfrutar de la belleza natural, del turismo de los robinsones en el archipiélago de Kornati o en el desenfrenado río Krka, o viajar a tiempos antiguos, ya sabe donde tiene que dirigirse: a la región de Šibenik. Aquí se encuentran dos parques nacionales, a solamente cincuenta kilómetros de distancia uno del otro, y a la vez tan diferentes. El Parque Nacional Kornati es un archipiélago de 89 islas, islotes y peñascos (un total de 152) de belleza uniforme. Aquí se admiran y disfrutan los amantes de la náutica, sintiendo al mismo tiempo sumo respeto por los empinados acantilados. Por eso, el famoso escritor Bernard Shaw, fascinado por el archipiélago de Kornati escribió: “El último día de la Creación, Dios quiso coronar su obra y creó las islas de Kornati de las lágrimas, de las estrellas y del aliento”. El Parque Nacional Krka y la corriente del río Krka cuentan con cascadas y lagos que quitan el aliento y son una de las preferidas postales turísticas de Croacia.

Realmente es muy difícil decir cuál de los dos Parques Nacionales es más bonito, por lo que son un verdadero ejemplo para una enseñanza de la vida: una be-

lleza no se puede comparar con la otra, simplemente hay que disfrutarla. Exactamente esta diferencia entre el fenómeno marítimo y el fluvial describe muy bien toda la belleza y las sorpresas de la región dálmata de Šibenik. Otra contribución a esto es el territorio interior de Šibenik, cuyo “etnoland” será su camino a un olvidado modo de vivir y las costumbres. Aquí, el sabor, el color y el olor de las plantas y verduras autóctonas serán como una máquina del tiempo que le llevarán a tiempos lejanos. La ciudad real de Knin, ubicada en la bifurcación de los caminos de la zona continental del país hacia el mar, está repleta de monumentos culturales e históricos, así como de atracciones naturales que por su belleza y su valor atraen a los visitantes. Es muy interesante la ciudad antigua de Drniš en cuya cercanía se encuentra el pueblo Otavice, donde queda situado el mausoleo del famoso escultor croata Ivan Meštrović. La visita de esta región es la oportunidad para visitar la ciudad de Šibenik, la ciudad autóctona más antigua de la costa VISOVAC

adriática, cuya catedral de San Jacobo está incluida en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO. En Šibenik se celebran muchos eventos culturales, como por ejemplo el Festival Internacional de la Infancia, el Festival de las Canciones Dálmatas, etc. Los turistas recuerdan además el dinamismo del destino turístico de Vodice, el perfil y la oferta de Primošten cuya fotografía de las vías está expuesta en el edificio de la ONU en Nueva York, como un himno a la labor humana. La isla de Murter, separada de la tierra firme por el estrecho canal Murterski kanal donde se construyó un puente móvil en la localidad de Tisno, de 12 metros de longitud, y que es un atractivo punto de encuentro de los amantes de la náutica, así como de toda la gente que desea descansar en una naturaleza intacta. Pero, esto no es el fin de la lista de los destinos turísticos y las atracciones que cada año atraen a los turistas y por las que a Dalmacia - Šibenik no se viene solamente una vez sino por primera vez. El resto puede explorarlo solo. ¡Simplemente, disfrute! RIO KRKA


WELLNESS DALMACIA - ŠIBENIK WELLNESS DALMACIA - ŠIBENIK

41

4 VODICE KORNATI

KNIN

ŠIBENIK

PRIMOŠTEN

Dalmacia ŠIBENIK


Wellness CROACIA

WELLNESS DALMACIA - ŠIBENIK

42

KORNATI

1 Centro de wellness spa Solaris

Solaris Hotels Resort

l centro de wellness spa Solaris se exE tiende a unos 2500 metros cuadrados, y se encuentra en el recinto hotelero So-

ŠIBENIK

laris, en el corazón de Dalmacia, cerca de Šibenik, en la preciosa península al lado del mar, rodeado de exuberante vegetación mediterránea y con una playa de 4 kilómetros protegida por las islas. El centro wellness spa dispone de un complejo de piscinas exteriores e interiores con agua del mar caliente y agua dulce con hidromasaje y jacuzzi, con diferentes saunas (mediteranska grota) con aromaterapia; la sauna finlandesa con el cielo lleno de estrellas y la terapia con la música, Una parte de la oferta la constituyen diferentes técnicas orientales y occidentales de masajes, los tratamientos del rostro y del cuerpo de renombradas firmas mundiales, así como el centro de fitness, la peluquería, el solarium y el jardín mediterráneo con un wellness bar. Todo el wellness tiene una vista preciosa al mar.

INFORMACIÓN CENTRO DE WELLNESS SPA SOLARIS SOLARIS HOTELS RESORT Hotelsko naselje Solaris b.b. 22000 Šibenik Croacia Tel.: +385 (0) 22 361 001 E-mail: info@solaris.hr Internet: www.solaris.hr


WELLNESS DALMACIA - ŠIBENIK

VODICE

43

2 Wellness & Spa

VODICE

Centar Punta

Hotel Punta ★★★★

l Wellness & Spa Centar Punta se enE ), en cuentra en el hotel Punta ( un bosque de pinos y a solamente 20 me★★★★

tros de la playa, muy cerca del centro de la ciudad. El hotel dispone de 129 habitaciones y tres suites. El complejo hotelero Punta contiene tres edificios renovados, y cada uno dispone de 60 habitaciones. Aquí se encuentran diferentes salas de conferencias y de reuniones, así como una rica oferta gastronómica. En el hotel se encuentra, además, el centro de estomatología, implantes dentales y cirugía estética. El Wellness & Spa Centar, abierto a finales del año 2006, está ubicado en la planta más baja del hotel Punta. En el atrio del centro está el centro de fitness, la recepción, un pasillo y el Pure bar. Sobre unos 400 m2, en un moderno y muy bien decorado espacio, ennoblecido con los detalles, los colores agradables y las cómodas tumbonas, se encuentra la zona spa relax con

una gran piscina interior con agua caliente e hidromasajes, así como varios tipos de sauna, mientras el resto es la zona dedicada a la belleza. Muy atractiva es la sala VIP para masajes con el cielo celeste y un ambiente que se crea con el juego de luces, en el que predomina el jacuzzi y dos mesas para masajes previstos para soñar en pareja.

INFORMACIÓN WELLNESS & SPA CENTAR PUNTA HOTEL PUNTA Grgura Ninskog 1 22211 Vodice Croacia Tel.: +385 (0) 22 451 451, +385 (0) 22 451 522 E-mail: prodaja@hotelivodice.hr Internet: www.hotelivodice.hr


Wellness

WELLNESS DALMACIA - SPLIT

CROACIA

WELLNESS DALMACIA - SPLIT

44

DALMACIA - SPLIT

¿Inscrito en la piedra?

el olor de lavanda, pruebe el H uela aceite de oliva, lleve consigo algún recuerdo esculpido de la famosa piedra de la isla de Brač o disfrute de la atmósfera, las preciosas imágenes, los olores y los sabores de Dalmacia central. Las aceitunas, las plantas aromáticas crecidas en estado silvestre, la piedra blanca en contraste con lo verde de la vegetación y la montaña de Biokovo, cuyas cuestas bajan hasta el mar ... Realmente, esto es una región especial a cuya belleza contribuyen muchas leyendas históricas y eventos culturales que la hacen muy interesente, atractiva y visitada....

que fue durante siglos, la metrópoli de la provincia romana de Dalmacia cuyo puesto en la Edad Media tomó la ciudad de Split. No hay ninguna otra antigua residencia imperial, construida antes o después del palacio de Diocleciano en Split, que conserve en tan buen estado sus restos originales. Pero por mucho que hayan dicho los historiadores de esta ciudad, sobre su indudable valor en la arquitectura mundial de este estilo, la ciudad de Split y su núcleo antiguo, SPLIT

La región de Split, la zona central de Dalmacia, es igual de atractiva por las bellezas naturales de las islas, por la costa, así como por el territorio interior. Es igual de interesante por sus monumentos históricos, de los que hay que destacar el palacio de Diocleciano en Split y el núcleo histórico de la ciudad de Trogir, dos monumentos culturales incluidos en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO. Recientemente en la misma lista fue incluido además Starigradsko polje en la isla de Hvar. Entre otros monumentos hay que mencionar a Salona,

surgen ante nuestra propia experiencia con toda su belleza, la armonía entre la gente y la historia, la arquitectura y la dinámica actualidad turística. Llena de diferentes leyendas, eventos tradicionales como por ejemplo la histórica Sinjska alka (un torneo de estilo medieval), eventos culturales, músicos, dramáticos e históricos, bajo el nombre de “Festival de Verano de Split”… esta región es también un jardín perfumado lleno de plantas aromáticas crecidas en estado silvestre. En el territorio interior puede disfrutar de los deportes con adrenalina en el río Cetina, recordar el modo de vivir original y disfrutar de la comida tradicional. En las ciudades Trogir o Split, la pintoresca localidad de Brela y en toda la ribera de Makarska, en las preciosas islas de Vis, Hvar o Brač… y en otras muchas localidades, se viven las vacaciones en un ambiente inolvidable y en pleno disfrute de la naturaleza. Unidos con la naturaleza, disfrutará de la región cuya fuerza, pasado y presente están inscritos en la piedra.


WELLNESS DALMACIA - SPLIT WELLNESS DALMACIA - SPLIT

45

Dalmacia SPLIT

5 TROGIR

KOMIŽA

VIS

SINJ SPLIT PODSTRANA BRELA BAŠKA VODA BRAČ MAKARSKA BOL HVAR


Wellness

WELLNESS DALMACIA - SPLIT

CROACIA

46

1 [ comfort zone ]

SPLIT

spa & wellness atrium

Hotel Atrium ★★★★★

zone ] spa & wellness atrium E lse[ comfort encuentran en el hotel Atrium

SPLIT

(★★★★★) sobre los orígenes de la antigua ciudad de Split, en pleno centro de la ciudad. El original acueducto de Diocleciano puede verse en el espacio expositorio en el sótano del hotel. El hotel dispone de 99 habitaciones modernas y dos suites VIP. Dispone además de zonas para reuniones y pequeños congresos de hasta 120 personas, así como una rica oferta gastronómica. El [ comfort zone ] spa & wellness atrium tiene una superficie de 350 metros cuadrados. En la última planta del hotel se encuentra la piscina, así como una piscina de hidromasaje y un moderno centro de fitness. Los clientes pueden elegir entre diferentes tipos de saunas, pueden disfrutar en la zona de descanso con una terraza soleada y varios tratamientos para el cuidado del cuerpo y del rostro.

INFORMACIÓN [ comfort zone ] spa & wellness atrium HOTEL ATRIUM Domovinskog Rata 49 a 21000 Split Croacia Tel.: +385 (0) 21 200 390 E-mail: atrium@biokozmetika.hr Internet: www.hotel-atrium.hr

2 Diocletian SPA Hotel Le Meridien Lav ★★★★★

l complejo hotelero Lav con el hotel E ), inaugurado Le Meridien Lav ( a finales del año 2006, se encuentra a ocho ★★★★★

PODSTRANA

kilómetros al sur de la ciudad de Split. Dispone de 381 habitaciones. La superficie de las instalaciones en el complejo hotelero es de unos 60.000 metros cuadrados, mientras que las zonas verdes, los paseos, las playas y un grande y lujoso puerto deportivo cubren una superficie de unos 40.000 metros cuadrados. El complejo hotelero dispone de numerosas instalaciones que incluyen salas de congresos, un centro de ocio con el casino, el puerto deportivo con 80 amarres, instalaciones médicas y de recreo, etc. El Diocletian SPA en el hotel Le Meridien Lav obtuvo el nombre del emperador romano Diocleciano que tuvo los baños muy lujosos. Continuando esta tradición, se creó una combinación original de las antiguas costumbres romanas y exclusivos tratamientos. En el centro wellness de una superficie de 3000 metros

cuadrados, se encuentran las piscinas interior y la exterior, con agua caliente, las saunas, los baños a vapor, las zonas de relajo, el jacuzzi, el aroma grotto, las habitaciones para meditar y masajes, así como las camas de agua y un gimnasio. Los clientes tienen a su disposición una amplia gama de tratamientos y masajes, incluyendo el masaje ayurvédico, así como los programas especiales del cuidado del cuerpo y del rostro.

INFORMACIÓN DIOCLETIAN SPA HOTEL LE MERIDIEN LAV Grljevačka 2a 21312 Podstrana Croacia Tel.: +385 (0) 21 500 400 E-mail: diocletian-spa@lemeridien.com Internet:www.lemeridien.com/split


WELLNESS DALMACIA - SPLIT

47

BRELA

3 Wellness Bluesun Hotel Soline

Bluesun Hotel Soline ★★★★

l centro wellness Bluesun se encuentra ), reconocible en el hotel Soline ( E por su arquitectura. Ubicado en la misma ★★★★

playa, la que, hace tiempo, fue incluida por la revista Forbes entre las 20 playas más bonitas del mundo. El hotel dispone de 202 habitaciones y cuatro suites. Ofrece muchas instalaciones para el ocio, el recreo y una rica gastronomía. Dispone, además, de dos salas de congresos. El hotel está abierto de marzo a noviembre, y durante los días festivos (diciembre - enero). El centro wellness Bluesun del hotel Soline ofrece muchos tratamientos inspirados en aromas de las plantas mediterráneas y los beneficios de la sal. Es reconocible la cueva Bluesun špilja, que con el cambio del color tiene efecto terapéutico sobre la armonía del espíritu y el cuerpo. Además de las salas para los tratamientos, el centro wellness dispone de diferentes tipos de saunas, el mundo acuático con piscina interior y exterior, bañeras de hidromasaje, zona de descanso, bar de we-

INFORMACIÓN

llness, así como los servicios individuales del cuidado y del embellecimiento. La oferta de los paquetes de wellness está adaptada a las diferentes necesidades de los clientes y al tiempo de su estancia.

WELLNESS BLUESUN HOTEL SOLINE BLUESUN HOTEL SOLINE Trg Gospe od Karmela 1 21322 Brela, Croacia Tel.: +385 (0) 21 603 030, +385 (0) 21 603 207 E-mail: brela@bluesunhotels.com sales@bluesunhotels.com Internet: www.bluesunhotels.com

BAŠKA VODA

4 Wellness & spa Hotel Horizont ★★★★

l Wellness & Spa se encuentra en el E ), ubicado en el hotel Horizont ( paseo marítimo, cerca del centro de Baška ★★★★

Voda. El hotel dispone de 202 habitaciones y suites, y una rica oferta gastronómica. La sala de conferencia puede recibir hasta 140 personas. Dispone además de diferentes instalaciones deportivas y de recreo. El centro Wellness & Spa, tiene una superficie de 2000 metros cuadrados y dispone de 14 habitaciones para los tratamientos, incluyendo cuatro habitaciones temáticas, un amplio gimnasio, diez saunas diferentes y duchas con efectos cromáticos. Dispone además de una piscina de hidromasaje, la piscina interior, la zona de descanso con las tumbonas, la piscina exterior con el jacuzzi y un solar. El centro wellness ofrece diferentes tratamientos y el programa está acorde a los deseos y las necesidades de los clientes.

INFORMACIÓN WELLNESS & SPA HOTEL HORIZONT Stjepana Radića 2 21320 Baška Voda Croacia Tel.: +385 (0) 21 604 555, +385 (0) 21 604 600 E-mail: horizont@hoteli-baskavoda.hr horizont.spa@hoteli-baskavoda.hr Internet: www.hoteli-baskavoda.hr


Wellness CROACIA

48

5 Bretanide Sport & Wellness Resort

Bretanide

★★★★

l Bretanide Sport & Wellness Resort E se encuentra en el hotel Bretanide ) en Bol, en la isla de Brač, cerca de ( ★★★★

BOL, ISLA DE BRAČ

la famosa playa Zlatni rat (el Cabo de Oro). El complejo hotelero construido en estilo dálmata dispone de 260 habitaciones y 27 suites. Cuenta, además, con dos salas para seminarios, varios restaurantes y otras instalaciones hosteleras, así como una rica oferta deportiva y de recreo. Con respecto a la configuración del terreno, en el hotel hay muchas escaleras así que no se recomienda para personas con dificultades motrices. El Bretanide Wellness tiene una superficie de unos 600 metros cuadrados y dispone de varias saunas, camas solares, dos bañeras de hidromasaje, baños con aromas y jacuzzi. Ofrece una gran variedad de tratamientos para el rostro y el cuerpo, incluyendo dife-

INFORMACIÓN BRETANIDE SPORT & WELLNESS RESORT BRETANIDE A. Rabadana b.b. 21420 Bol, otok Brač, Croacia Tel.: +385 (0) 21 740 140 +385 (0) 21 740 130 E-mail: wellness@bretanide.hr office@bretanide.hr Internet: www.bretanide.hr

rentes tipos de masajes. Como una particularidad hay que destacar el masaje hot & cold stone massage, donde se usa calentado aceite frío de la nuez de macadamia, las piedras calientes , las bolas frías de mármol blanco y otro tipo de piedras. Dentro del centro wellness se encuentra, además, un centro de fitness. El hotel está abierto desde mediados de abril hasta el mes de octubre.


WELLNESS DALMACIA - SPLIT

47

BOL (ISLA DE BRAČ)

BOL, ISLA DE BRAČ

6 Centro Thalasso wellness Bluesun del Hotel Elaphusa

Bluesun Hotel Elaphusa ★★★★ l centro Thalasso Wellness Bluesun del ) se encuentra hotel Elaphusa ( E muy cerca de la playa Zlatni rat (el Cabo de ★★★★

Oro), incluida entre las más bonitas playas del Mediterráneo. El hotel dispone de 300 habitaciones y 6 suites, así como diferentes y variadas instalaciones: el centro de congresos con cinco salas de capacidad para 800 participantes, el centro de tenis con 26 pistas y un indoor golf. También, el club nocturno y la taberna con la oferta gastronómica autóctona. El centro Thalasso Wellness Bluesun del hotel Elaphusa de superficie de 3500 metros cuadrados, está inspirado en la naturaleza de la zona y cuenta con termas marítimas en las que los tratamientos thalasso se basan en el agua del mar, el aire y las materias nutritivas y elementos del mar. A disposición de cliente están, además, las habitaciones para diferentes tratamientos, las saunas, la piscina interior y la exterior con el jacuzzi de hidromasaje, la zona de descanso y la oferta de embellecimiento individual. La rica

INFORMACIÓN

oferta de los paquetes de wellness que ofrecen un completo cuidado, seguida por la alimentación sana de wellness.

CENTRO THALASSO WELLNESS BLUESUN DEL HOTEL ELAPHUSA BLUESUN HOTEL ELAPHUSA Bračka cesta 13, 21420 Bol, Croacia Tel.: +385 (0) 21 635 432, +385 (0) 1 3844 044 Móvil: +385 (0) 99 3844 044 E-mail: zlatnirat@bluesunhotels.com sales@bluesunhotels.com Internet: www.bluesunhotels.com


Wellness

WELLNESS DALMACIA - SPLIT

CROACIA

50

7 Centro wellness del Hotel Meteor

Hotel Meteor

★★★★

l centro wellness se encuentra en el E ) en la orilla del hotel Meteor ( mar y al lado del paseo principal, muy cerca ★★★★

del centro de la ciudad. El hotel dispone de 277 habitaciones y sala de congresos, así como de instalaciones deportivas y de recreo. El recién construido centro wellness, de superficie de unos 1500 m2, dispone de los siguientes contenidos: piscina exterior e interior, centro de fitness, sauna, masajes y centro de belleza.

MAKARSKA

INFORMACIÓN CENTRO WELLNESS DEL HOTEL METEOR HOTEL METEOR Kralja Petra Krešimira IV. b.b. 21300 Makarska Croacia Tel.: +385 (0) 21 602 626, +385 (0) 21 602 600 E-mail: wellness@hoteli-makarska.hr, hm-marketing@hoteli-makarska.t-com.hr Internet: www.hoteli-makarska.hr

8 Sensorí spa

HVAR

adriana, hvar marina hotel & spa ★★★★ ensorí spa se encuentra en el hotel adriana hvar marina hotel & spa S ), en la ribera de Hvar, en el mismo ( ★★★★

HVAR

centro de la antigua ciudad de Hvar. El hotel está totalmente renovado y ahora dispone de 50 habitaciones y 9 suites. En el hotel se encuentran las instalaciones hosteleras incluyendo el restaurante mediterráneo de pescado. Hay muchas posibilidades para el deporte y el ocio. Sensorí spa es un lujoso centro wellness, de superficie de unos 1400 metros cuadrados, cuyas instalaciones interiores y exteriores se extienden en cuatro plantas. Inspirado por la región soleada de Hvar, el Sensori spa, con diferentes espacios para la relajación, la revitalización, el embellecimiento y la recreación, influye en todos los sentidos, asociando los excelentes conocimientos de los expertos con los privilegios de la zona abundante de plantas aromáticas. La piscina, situada en la última planta de hotel, cuenta con un techo que se abre y cierra según las necesidades, y hace posible un doble disfrute: bañarse con una

INFORMACIÓN

vista uniforme a la isla de Hvar. El Sensorí spa es el miembro de la asociación Leading spas of the World.

SENSORÍ SPA ADRIANA, HVAR MARINA HOTEL & SPA 21450 Hvar Croacia Tel.: +385 (0) 21 750 250, +385 (0) 21 750 200 E-mail: sensori@suncanihvar.com Internet: www.sensorispa.com


9 Centro

KOMIŽA

wellness del Hotel Biševo “Impress Club”

Hotel Biševo l centro wellness “Impress Club” se enE cuentra en el hotel Biševo en la localidad turística Komiža, en la isla de Vis. El hotel está ubicado en un pinar, en la misma playa y a unos cinco minutos del centro de agradable paseo. El hotel dispone de 126 habitaciones y 5 suites. Además de un restaurante con el bar, el hotel dispone de instalaciones deportivas y de recreo así como una sala de reuniones. El centro wellness “Impress Club” tiene una superficie de 280 metros cuadrados. El acercamiento a los clientes es individual con lo que a cada uno se le recomienda un programa particular según sus necesidades. En el centro wellness se ofrecen los servicios de masaje, los tratamientos de belleza así como los programas detox y relax, para los que se utilizan los productos basados en la medicina tradicional. Para el programa de wellness y pilates se usa un jardín grande y muy atractivo con vistas al mar. Las partes integrales del servicio son un análisis gratis del estado corporal y los consejos del nutricionista y la educación sobre la alimentación.

VIS

INFORMACIÓN CENTRO WELLNESS DEL HOTEL BIŠEVO “IMPRESS CLUB” HOTEL BIŠEVO Ribarska 96 21485 Komiža, Croacia Tel.: +385 (0) 1 6040 695, +385 (0) 21 713 095 Móvil: +385 (0) 99 4444 009 E-mail: impress@impress.hr Internet: www.impress.hr


Wellness

WELLNESS DALMACIA - DUBROVNIK

CROACIA

WELLNESS DALMACIJA - DUBROVNIK

52

DALMACIA - DUBROVNIK

KORČULA

La belleza de regalo un café en Stradun, explore T ómese la belleza y los olores de la isla de Mljet, disfrute de los bailes de moreška y kumpanija o incluso participe en el carnaval en la isla de Lastovo. No se olvide del precioso arboreto Trsteno, eche una ojeada a la vida tradicional de territorio interior de Dubrovnik, en Konavle, o mire la regata de barcos en el río Neretva. ¿Dijimos todo? Claro que no. ¿Cómo decirlo todo sobre esta región? La ciudad de Dubrovnik, es el centro de la región situada en el extremo sur de Dalmacia y es su más conocido representante; es la estrella de las portadas de famosas revistas mundiales y está en los primeros puestos de las listas de las ciudades más bonitas del mundo. Cada año llegan a Dubrovnik, la fuente inagotable de inspiración, artistas, pero también miembros de las familias reales y de la jet-set mundial. Dubrovnik de igual manera pertenece a todos aquellos que la visitaron por lo menos una vez. Se puede decir que a la ciudad de Dubrovnik y a ustedes, ya después del primer encuentro, les conectan los mismos hilos... La región de Dubrovnik es una región de preciosa naturaleza, de fuertes olores, colores y sabores. De una larga tradición y un turismo muy desarrollado, donde cada uno encontrará la posibilidad de descanso de acuerdo con sus propios deseos. De muchos lugares preciosos, hay que destacar dos “oficialmente reconocidos” como lugares especiales. El primero es, desde luego, el casco antiguo de Dubrovnik, que además está

en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO. Mientras se pasea por las magnificas murallas de Dubrovnik, de dos kilómetros de longitud y de 25 metros de anchura, que rodean el espacio del casco antiguo, o se disfruta de pequeños restaurantes en la calle Prijeko o incluso al cruzar en un yate lujoso, se aprecian nuevas vistas de la ciudad cuyas dos entradas, las puertas de Pile y Ploče, conecta la muy conocida calle Stradun. Hay una larga lista de los monumentos que hay que ver y seguro que desearía llevar consigo una parte del ambiente de esta ciudad eterna.

El otro lugar de importancia es el Parque Nacional de Mljet que se encuentra en la zona occidental de la boscosa isla de Mljet, donde abundan las plantas aromáticas. En este parque son características dos bahías profundas, que por las estrechas conexiones con el mar llaman los lagos, así como la exuberante y variada vegetación mediterránea. La isla de Mljet dispone de un rico patrimonio cultural cuyo ejemplo más importante es el complejo del convento benedictino del siglo XII en un pequeño islote, en la mitad del lago-bahía. Pero, esto no es todo; a este listado de bellezas y valores de esta región hay que añadir la muy cercana ciudad

de Cavtat, las pequeñas ciudades de Ston y Mali Ston, las islas de Lastovo, Elafiti, la península de Pelješac, la isla de Korčula con diferentes centros atractivos y turísticos, etc. Igual de interesante para los turistas es el territorio interior del sur de Dalmacia y la corriente descendente del río Neretva. Los eventos dramáticos, músicos o de baile del festival “Juegos de verano de Dubrovnik”, diferentes obras de teatro al aire libre, las visitas de numerosos artistas mundialmente conocidos, solamente son una parte de la programación cultural, y además a los viajeros les atraen las costumbres, los bailes tradicionales como moreška y kumpanija en la isla de Korčula, etc. Pero muchos meses antes de las obras de famosos artistas de Croacia y del mundo, en las plazas enlosadas de piedra, en las escaleras o en las milenarias murallas de piedra ocurren de manera espontánea conciertos, la música de las klapas o una perfecta ejecución en la guitarra de un artista con mucho talento, que encaja perfectamente en el ambiente de la ciudad. Es seguro que a cualquier parte de esta región que uno se dirija tendrá la belleza como regalo. MLJET


WELLNESS DALMACIA - DUBROVNIK WELLNESS DALMACIJA - DUBROVNIK

53

6 KORČULA LASTOVO

PELJEŠAC ŠAC MLJET DUBROVNIK CAVTAT

Dalmacia DUBROVNIK


Wellness

WELLNESS DALMACIA - DUBROVNIK

CROACIA

WELLNESS DALMACIA - DUBROVNIK

54

DUBROVNIK

1 Wellness Valamar Dubrovnik President

Valamar Dubrovnik President Hotel ★★★★ l centro Wellness Valamar Dubrovnik E President se encuentra en el hotel Du) en la atractiva brovnik President ( ★★★★

localidad de la península Babin kuk, muy cerca del casco de la ciudad antigua de Dubrovnik. El hotel dispone de 181 habitaciones amplias, cómodas y de mucha calidad, con terraza y una vista preciosa al mar y al archipiélago de Elafiti. Dispone además de un centro de wellness muy bien equipado, atractivas instalaciones para congresos y una excelente oferta gastronómica con un acento en las especialidades mediterráneas en el restaurante Elafiti.

DUBROVNIK

INFORMACIÓN

El Wellness Dubrovnik President, de una superficie de 600 metros cuadrados, ofrece una amplia gama de servicios para la salud y el cuerpo. Dentro de la zona spa relax el cliente tiene a su disposición la sauna infrarroja y la finlandesa, la turca y el baño Kneipp, un jacuzzi rodeado de un jardín mediterráneo, el solarium, las habitaciones para descanso y una piscina interior con una vista preciosa

al mar. A los que quieren vivir un momento especial, el centro wellness ofrece las zonas de tratamiento del rostro y del cuerpo, las máquinas cardio y un equipo de profesionales que crearán programas especiales justamente para Usted.

WELLNESS VALAMAR DUBROVNIK PRESIDENT VALAMAR DUBROVNIK PRESIDENT HOTEL Iva Dulčića 39 20000 Dubrovnik, Croacia Tel.: +385 (0) 20 441 100 +385 (0) 20 441 628 E-mail: wellness@babinkuk.com Internet: www.valamar.com


WELLNESS DALMACIA - DUBROVNIK WELLNESS DALMACIA - DUBROVNIK

55

DUBROVNIK

2 [ comfort zone ] space excelsior

Excelsior Hotel & Spa

★★★★★

l centro wellness [ comfort zone ] spaE ce excelsior se encuentra en el recién ) ubicado renovado hotel Excelsior ( ★★★★★

muy cerca del casco antiguo de Dubrovnik. Después de la renovación el hotel dispone de 158 lujosas unidades de alojamiento, incluyendo dos suites presidenciales y 15 suites de lujo. El hotel dispone, además, de seis salas multiuso que pueden recibir hasta 650 personas. El hotel contaba con tres restaurantes, pero a la rica oferta gastronómica se añadió otro, el restaurante japonés. En una superficie de 850 metros cuadrados, el centro wellness del hotel Excelsior ofrece muchos tratamientos y servicios. Además de los servicios dedicados a la belleza y la salud – el cuidado del rostro, tratamientos correctivos del cuerpo, diferentes tipos de masajes – el centro wellnes dispone del centro de fitness, jacuzzi, diferentes tipos de saunas así como la piscina interior para adultos y para niños.

INFORMACIÓN

Se ofrecen paquetes wellness de uno o de varios días, ajustados a las necesidades de los clientes.

[ comfort zone ] space excelsior EXCELSIOR HOTEL & SPA Frana Supila 12 20000 Dubrovnik Croacia Tel.: +385 (0) 20 353 390 E-mail: excelsior@biokozmetika.hr Internet: www.hotel-excelsior.hr


Wellness CROACIA

56

DUBROVNIK


WELLNESS DALMACIA - DUBROVNIK

57

DUBROVNIK

3 [ comfort zone ] space palace

Dubrovnik Palace Hotel, Conference & Spa ★★★★★ l [ comfort zone ] space palace se enE cuentra en el Hotel Dubrovnik Palace ) en la bahía Lapad, a unos 4,5 ki( ★★★★★

lómetros del histórico centro de la ciudad. El hotel dispone de 271 habitaciones y 37 suites de diferentes tamaños, incluyendo el apartamento Presidencial. El hotel dispone de una rica oferta hostelera, varias salas de congresos, conferencias y reuniones equipadas con los equipos más modernos. El [ comfort zone ] space palace ofrece una sofisticada combinación dedicada al cuidado y a la relajación del espíritu y del cuerpo. En la zona con una uniforme vista al archipiélago de las Elafiti es posible disfrutar de la sauna y del baño al vapor con la terapia de la luz enriquecida con los olores de aceites esenciales. Como particularidad, cuenta con una habitación separada y lujosa del SPA para los tratamientos VIP, con una terraza privada y un bar para refrescarse,

INFORMACIÓN

con comida orgánica y zumos naturales. El centro wellness ofrece paquetes para tres o seis días.

[ comfort zone ] space palace DUBROVNIK PALACE HOTEL, CONFERENCE & SPA Masarykov put 20 20000 Dubrovnik, Croacia Tel.: +385 (0) 20 430 194 E-mail: dubrovnikpalace@biokozmetika.hr Internet: www.dubrovnikpalace.hr

DUBROVNIK

4 Wellness Centar Energy Clinic

Grand Villa Argentina ★★★★★

l Wellness Centar Energy Clinic se enE cuentra en el complejo hotelero Grand ), cerca del antiguo Villa Argentina ( ★★★★★

casco de Dubrovnik. El complejo hotelero Grand Villa Argentina lo constituyen el hotel y cuatro villas exclusivas rodeadas de exuberante vegetación, al lado del mar. El hotel tiene varios restaurantes y bares, así como instalaciones para conferencias, con capacidad hasta 485 participantes. El Wellness Centar Energy Clinic del hotel Argentina, en una superficie de 400 metros cuadrados ofrece diferentes tratamientos para el rostro y el cuerpo, programas de ejercicios y un gimnasio. En la zona oasis del wellness se encuentran las saunas, la piscina interior, exterior y jacuzzi. Los clientes tienen a su disposición la comida sana de wellness. Se ofrece el paquete de servicios que incluye alojamiento y los tratamientos wellness.

INFORMACIÓN WELLNESS CENTAR ENERGY CLINIC GRAND VILLA ARGENTINA Frana Supila 14 20000 Dubrovnik, Croacia Tel.: +385 (0) 20 440 596, + 385 (0) 20 440 555 E-mail: dubrovnik@energyclinic.com Internet: www.gva.hr, www.energyclinic.com


Wellness

WELLNESS DALMACIA - DUBROVNIK

CROACIA

58

5 [ comfort zone ] space bellevue

Hotel Bellevue Dubrovnik ★★★★★ l [ comfort zone ] space bellevue se enE ), cuentra en el hotel Bellevue ( ubicado cerca del casco antiguo de Dubro★★★★★

DUBROVNIK

vnik. Está construido en un peñasco, a unos 30 metros encima de la bahía de Miramare, y todas 70 habitaciones y 23 suites tienen vistas al mar, así como las zonas del centro wellness. El hotel tiene una rica oferta gastronómica y ofrece la posibilidad de realizar reuniones de trabajo. El [ comfort zone ] space bellevue tiene una superficie de 500 metros cuadrados. Está decorado en estilo mediterráneo y conectado con la playa privada. La zona del hotel incluye, en parte una roca natural en la que se han instalado las luces, mientras que la otra parte está vidriada, lo que crea en este espacio un ambiente especial. Además de la piscina con el jacuzzi, el centro wellness dispone de saunas y cabinas para tratamientos y masajes.

INFORMACIÓN [ comfort zone ] space bellevue HOTEL BELLEVUE DUBROVNIK Pera Čingrije 7 20000 Dubrovnik, Croacia Tel.: +385 (0) 20 493 390 E-mail: bellevue@biokozmetika.hr Internet: www.hotel-bellevue.hr

6 Ragusa Spa Valamar Lacroma Resort ★★★★

DUBROVNIK

l centro wellness Ragusa Spa, se encuenE tra en uno de los más grandes hoteles de congresos y de spa en Croacia, el hotel Valamar Lacroma Resort (★★★★), ubicado en la península mediterránea de Babin kuk, cerca del antiguo casco de Dubrovnik. El diseño moderno y el ambiente exclusivo de Dubrovnik, una vista preciosa al mar y al archipiélago de Elafiti, así como muchas otras instalaciones adicionales hacen de él un lugar ideal para el descanso y la celebración de seminarios, congresos y reuniones de negocios. El hotel dispone de 385 habitaciones y 16 suites, de los que 13 suites están a dos niveles, dos suites estándar y un apartamento presidencial que tiene acceso a la propia zona de wellness. Además de la rica oferta gastronómica a la carta y el restaurante del hotel, en el corazón del hotel se encuentra un gran centro de conferencias preparado para la celebración de congresos, presentaciones, seminarios y exposiciones. La gran sala de conferencias tiene una superficie de 890 m2 y capacidad para 1000 personas. Dispone además de siete salas pequeñas.

INFORMACIÓN RAGUSA SPA VALAMAR LACROMA RESORT Iva Dulčića 34, 20000 Dubrovnik, Croacia Tel.: +385 (0) 20 448 266, +385 (0) 20 449 100 E-mail: groups-dubrovnik@valamar.com wellness-lacroma@valamar.com Internet: www.valamar.com

El centro wellness Ragusa Spa, que tiene una superficie de 940 metros cuadrados, ofrece una rica oferta de wellness, que incluye las zonas de relax, las saunas, los baños, el wellness-bar, la piscina exterior y la interior, todo rodeado de vegetación mediterránea. Las zonas de fitness,

aerobic y yoga, así como una gran variedad de deportes cerca del hotel, les mantendrán en forma a todos aquellos que quieran unas vacaciones activas. En armonía con la filosofía de wellness a los clientes se les ofrece además la posibilidad de una alimentación sana.


WELLNESS DALMACIA - DUBROVNIK

59

Hotel Uvala

DUBROVNIK

7 Centro Wellness Uvala ★★★★

l centro wellness Uvala se encuentra en ), en un paisaje el hotel Uvala ( E verde de la bahía Lapad. Está a unos cuatro ★★★★

kilómetros del casco antiguo de Dubrovnik y el estilo de su arquitectura es una combinación de moderno diseño y auténtico ambiente mediterráneo. El hotel dispone de 51 habitaciones, oferta gastronómica así como dos salas de reuniones de capacidad para 80 personas. Los clientes del hotel tienen a su disposición instalaciones recreativas y de ocio. El centro wellnes Uvala tiene una superficie de 524 metros cuadrados. Dispone de piscina interior y exterior, un jacuzzi, varias saunas y baños, dos hidromasajes, la zona de relajación, el centro de fitness con los equipos de cardiofitness, etc. La oferta del centro de wellness está basada en el acercamiento individual al cliente, especialmente en los programas de revitalización y relajación. Se ofrecen varios paquetes de wellness con tratamientos especiales. A la oferta del centro de wellness la sigue la comida sana y bebidas adecuadas. La oferta

INFORMACIÓN

de platos macrobióticos y vegetarianos del restaurante del hotel está ajustada al concepto del centro de wellness.

CENTRO WELLNESS UVALA HOTEL UVALA Masarykov put 6 20000 Dubrovnik Croacia Tel.: +385 (0) 20 433 593 E-mail: sales_uvala@hotelimaestral.com Internet: www.hotelimaestral.com

DUBROVNIK

8 Rixos Royal Spa Rixos Libertas Dubrovnik ★★★★★ l Rixos Royal Spa se encuentra en el hoE tel Rixos Libertas Dubrovnik, a solamente 15 minutos andando del casco antiguo de Dubrovnik. El hotel fue construido en el año 2007 y dispone de 254 habitaciones y numerosas instalaciones: restaurantes, tiendas exclusivas así como el centro de congresos con una gran sala de congresos y cuatro salas para reuniones. Para los clientes VIP están previstas dos plantas del hotel y la organización de las habitaciones acordadas a las necesidades de la gente de negocios. Cerca del hotel se encuentra una variada oferta deportiva, para el recreo y el ocio. El Rixos Royal Spa, tiene una superficie de 2200 metros cuadrados y está organizado en dos plantas. Está decorado e ideado con una influencia de Lejano Oriente. Tiene una rica oferta en el centro de belleza, ofrece tratamientos acuáticos, además de contar con una zona con diferentes saunas, baños y duchas así como un centro de fitness. Para los clientes del centro wellness se han preparado

INFORMACIÓN

paquetes de dos, tres, cinco y siete días. A la filosofía de wellness se suma la oferta de zumos y cócteles.

RIXOS ROYAL SPA RIXOS LIBERTAS DUBROVNIK Liechtensteinov put 3 20000 Dubrovnik Croacia Tel.: +385 (0) 20 492 040 E-mail: libertas@rixos.com Internet: www.rixos.com


Wellness CROACIA

WELLNESS DALMACIA - DUBROVNIK

60

CAVTAT

9 Wellness Centar Energy Clinic

Hotel Croatia ★★★★★

l Wellness Centar Energy Clinic se enE ), cuentra en el hotel Croatia ( ubicado en la pintoresca ciudad medite★★★★★

CAVTAT

rránea de Cavtat, a unos cinco kilómetros del aeropuerto y a unos 16 kilómetros de Dubrovnik. El hotel se encuentra al lado del mar. Fue construido en el año 1973 y reconstruido en el año 1997. Recientemente ha sido renovado de nuevo. El hotel dispone de 480 habitaciones, cinco suites estándar y dos presidenciales, así como numerosas instalaciones. En ocho salas de congresos, que pueden recibir entre 50 y 850 personas y están equipadas con los más modernos equipos, se celebran muchas reuniones internacionales y nacionales. Durante los meses del invierno el hotel y el centro wellness permanecen cerrados. En una superficie de unos 700 metros cuadrados, el Wellness Centar Energy Clinic dispone de piscina interior y exterior, el centro de

saunas, el centro fitness y varias habitaciones para los tratamientos del rostro y del cuerpo, incluyendo habitaciones con una terraza privada. Lo específico de este centro son los 20 tipos de masaje que ofrece, incluyendo masajes de cuatro y seis manos, el masaje shiatsu y el masaje tailandés. En el centro wellness se organizan varios programas de ejercicios así como los paquetes de uno o varios días.

INFORMACIÓN WELLNESS CENTAR ENERGY CLINIC HOTEL CROATIA Frankopanska 10 20210 Cavtat, Croacia Tel.: +385 (0) 20 475 776, +385 (0) 20 475 555 E-mail: cavtat@energyclinic.com Internet: www.hoteli-croatia.hr www.energyclinic.com


WELLNESS DALMACIA - DUBROVNIK WELLNESS DALMACIA - DUBROVNIK

10 Wellness Centar

MLJET

Energy Clinic

Hotel Odisej

★★★

l centro wellness se encuentra en el E ) en la isla de Mljet, hotel Odisej ( ubicado en el pintoresco puerto Pomena, ★★★

en el centro del Parque Nacional Mljet. Es ideal para todos los amantes de la naturaleza intacta y la relajación. Especialmente destacamos la red de pistas de bici que han sido arregladas. El hotel dispone de 157 unidades de alojamiento que incluyen dos suites. En la superficie de 400 metros cuadrados, el centro Wellness Centar Energy Clinic ofrece los servicios de tratamiento del rostro y del cuerpo. Su principio básico de los servicios es la armonía de wellness y las propiedades naturales. Dispone de sauna finlandesa y centro de fitness. Ofrece varios tipos de masajes y tratamientos de rostro y de cuerpo. El hotel y el centro wellness permanecen cerrados durante los meses de invierno.

INFORMACIÓN WELLNESS CENTAR ENERGY CLINIC HOTEL ODISEJ Pomena b.b. 20226 Mljet, Croacia Tel.: +385 (0) 20 362 538 E-mail: mljet@energyclinic.com Internet: www.hotelodisej.hr www.energyclinic.com

MLJET

61


Wellness CROACIA

WELLNESS LIKA - KARLOVAC

62

LIKA - KARLOVAC

La naturaleza es la mejor maestra ver con sus propios ojos ¿ Hacómopodido las fuentes transparentes se convierten en preciosos ríos? ¿Ha podido conocer la fuerza y la atracción de las misteriosas montañas? Y al final, ¿ha pensado alguna vez que esta fuerza y transparencia pueden llegar a ser suyos? Si visita la región turística de Lika-Karlovac, la zona continental de Croacia que conecta el litoral dálmata con la parte central del país, estará más cerca de la respuesta. Posiblemente está mejor expresada con la belleza del Parque Nacional de los Lagos de Plitvice, un fenómeno que atrae por su paisaje pero también por su influencia en la salud física y psíquica. El Parque Nacional de Velebit del Norte es un área que muestra la diversidad de los fenómenos cársticos, la riqueza del mundo animal y unas be-

de Lika, entenderá mejor todo el valor de sus inventos que cambiaron para siempre el mundo. Una de las joyas de la corona del área es la fortaleza medieval de Nehaj. Es el símbolo de la ciudad de Senj, ubicada en el litoral adriático, y el resultado de la lucha croata para la libertad en la tierra firme y en el mar. La parte norte de la isla de Pag es atractiva por su paisaje que puede representarse como la vuelta a los elementos básicos de la naturaleza: el mar, la piedra y el sol. Muchos lo recuerdan por la playa de Novalja, así como por las excepcionales delicias de la gastronomía isleña, en primer lugar por el queso y la carne de cordero de Pag. Con su patrimonio histórico y su rica oferta turística les atraerá la ciudad de Karlovac, también conocida como la ciudad en cuatro ríos, y la ciudad antigua de Dubovec. Además de la localidad de Dubovec, son conocidas otras ciudades antiguas como Ozalj, Ribnik, Bosiljevo, así como otros monumentos históricos. Si quiere disfrutar caminando, bañándose en los ríos transparentes, con la pesca o en el monte en una bici, con los deportes invernales o incluso con las fuentes ter-

SENJ

llezas naturales especiales en un área bastante pequeña. Descensos en canoa y rafting por los ríos, montar en bici por las rutas señalizadas o en invierno esquiar en el centro olímpico de Bjelolasica…solamente son algunas posibilidades que ofrece esta interesante región. Si acude al Centro Memorial del inventor, electrotécnico y físico, Nikola Tesla, que procede del pequeño pueblo de Smiljani cerca de la ciudad de Gospić, en el centro de la región, donde se encuentra el museo

males…está en un lugar perfecto. Es verdad que no hay muchos lugares como éste, que aún son espacios donde la mano humana ha intervenido muy poco en las leyes de la naturaleza. Y a esto mismo lo podemos llamar wellness. La región turística de Lika-Karlovac es la zona donde la vitalidad de la naturaleza se convierte en su vitalidad, devolviéndole la claridad de la mente, el brillo a la mirada y la energía. Los expertos lo

KARLOVAC

dirían así: el aire en esta zona tiene características especiales, con una presión más baja, una humedad también baja y una mayor emisión de calor; todo esto tiene una influencia terapéutica. Por eso la gente de esta zona es sana, fuerte y vive muchos años…. Es la región en la que se tocan el clima mediterráneo y el clima de las montañas, donde se entrelazan muchos cuentos y leyendas interesantes, por lo que es la fuente de vitalidad y lugar de la aromaterapia originaria. La naturaleza es, sin ninguna duda, la mejor maestra para una vida sana…


WELLNESS LIKA - KARLOVAC

Lika-Karlovac

7

KARLOVAC

OGULIN SENJ

PAG

GOSPIĆ

63


Wellness

WELLNESS LIKA - KARLOVAC

CROACIA

64

PLITVICE

WELLNESS LIKA - KARLOVAC


WELLNESS LIKA - KARLOVAC WELLNESS LIKA - KARLOVAC

65

OGULIN

1 Estudio de masajes y saunas Frankopan

Hotel Frankopan Ogulin ★★★★

l estudio de masajes y saunas Frankopan se encuentra en el hotel FrankoE ), en el centro de la ciudad de pan ( ★★★★

Ogulin, en el boscoso Gorski kotar que se sitúa en la zona continental del país. Ubicado al lado del castillo de los Frankopan del siglo XVII, el hotel fue renovado y reconstruido en el año 2007. Dispone de 16 habitaciones y 4 suites. La oferta gastronómica del hotel es muy rica, incluyendo la bodega del año 1800 y la oferta de congresos, deportes y recreo. El estudio de masajes y saunas Frankopan tiene una superficie de 800 metros cuadrados. Ofrece servicios de diferentes tipos de masajes y dispone de saunas. Una rica oferta de los paquetes está adaptada a las individuales necesidades de los clientes. El hotel ofrece además la alimentación sana.

INFORMACIÓN ESTUDIO DE MASAJES Y SAUNAS FRANKOPAN HOTEL FRANKOPAN OGULIN I. G. Kovačića 1 47300 Ogulin, Croacia Tel.: +385 (0) 47 525 509 Fax: +385 (0) 47 525 542 E-mail: hotel-frankopan@hotel-frankopan.hr Internet: www.hotel-frankopan.hr


Wellness CROACIA

WELLNESS CROACIA CENTRAL

66

CROACIA CENTRAL

Su propio cuento

los castillos, disfrute de la V isite música barroca, pasee por las colinas de Hrvatsko zagorje, pruebe el “štrukli” (rollos de queso) y visite las fincas con el ambiente y la comida autóctona, participe en una procesión, báñese en una de las muchas fuentes termales y disfrute de la naturaleza intacta … Por muy largo que sea el manual de consejos, de lo que hay que hacer y de lo que hay que disfrutar, el listado es siempre insuficiente. ¡La posibilidad de elección es muy amplia! Croacia central es la zona de las corrientes de los ríos Sava, Drava y Mura. Pasar por esta zona de Croacia significa conocer su carácter continental, ver las zonas llanas que encajan muy bien con las colinas repletas de numerosas viñas, bosques y fortificaciones medievales. En los alrededores de la capital croata, Zagreb, se desarrollaron destinos para excursiones, que además de una agradable estancia ofrecen otras muchas posibilidades de ocio. Hacia el norte, hasta la frontera misma con Eslovenia, se encuentra Hrvatsko Zagorje, reconocible por sus verdes colinas,

VARAŽDIN

numerosas viñas y monumentos culturales e históricos. Además, lo recordará por su vino de alta calidad y la sabrosa comida. Esta región es zona de numerosos castillos. El complejo de castillos Trakošćan con su lago es uno de los lugares más bonitos de la Croacia continental. Con una historia muy interesante, destaca especialmente el evento tradicional “Picokijada”, que se basa en una interesante leyenda y se celebra en la ciudad de Đurđevac.

y su contenido son interesantes también las ciudades de Bjelovar, Daruvar, Čakovec, Koprivnica y Sisak. En esta zona abundan las fuentes termales que atraen a muchos viajeros y gracias a sus características naturales, el alojamiento de alta calidad y la rica oferta de servicios medicinales, estéticos y recreativos, es un destino frecuente de los turistas tanto del país como del extranjero. El camino

VELIKI TABOR

Un lugar de valor inmenso en Croacia central es la ciudad de Varaždin, ubicada en la orilla derecha del río Drava. La ciudad se desarrolló alrededor de la antigua fortificación, conservada hasta el día de hoy. Los monumentos más importantes son de estilo barroco y clásico. La identidad de la ciudad de Varaždin – conocida por su bien conservada ciudad antigua, el precioso cementerio de Varaždin y el Arboreto Opeka - la marcan hoy en día las Veladas Barrocas de Varaždin y el Festival Špancirfest. Por su aspecto, su historia

hasta esta naturaleza intacta y los monumentos les llevara hasta el Parque natural Lonjsko polje, ubicado entre las ciudades de Sisak y Nova Gradiška. Esta zona pantanosa es el hábitat de muchas especies de aves protegidas, como por ejemplo las cigüeñas, por las que el pueblo de Čigoč fue proclamado el pueblo europeo de las cigüeñas. Simplemente, Croacia central es una zona de muchas posibilidades, entre las que elegiréis para crear vuestro propio cuento.


WELLNESS CROACIA CENTRAL WELLNESS CROACIA CENTRAL

67

SV. MARTIN NA MURI ČAKOVEC LUDBREG VARAŽDIN TRAKOŠĆAN KRAPINA KOPRIVNICA DONJA ĐURĐEVAC TUHELJ STUBICA BJELOVAR

8

SISAK

DARUVAR

Croacia Central


Wellness

WELLNESS CROACIA CENTRAL

CROACIA

68

TRAKOŠĆAN

INFORMACIÓN

1 SPAeVITA, Terme Tuhelj Hotel Terme Tuhelj

★★★

Hotel Terme Tuhelj se encuentra en E lmitad de Hrvatsko zagorje y a unos 40 kilómetros de Zagreb. El hotel Centar (★★★) dispone de 138 habitaciones y distintas instalaciones, un centro de congresos y el mayor centro de wellness y de balnearios de Croacia: el Planeta Acuático. Todas las instalaciones del hotel están vinculadas con el mismo mediante pasillos climatizados. El hotel dispone de dos salas de congresos con capacidad entre 40 y 300 personas, mientras que el cercano Castillo barroco Mihanović dispone de 4 salas con capacidad entre 15 y 120 personas. El Castillo Mihanović, además de las instalaciones de congresos, dispone de restaurante a la carta y de vinoteca. El centro dispone de gimnasio, centro de fitness y parque deportivo.

TUHELJ

SPAeVITA, TERME TUHELJ HOTEL TERME TUHELJ Ljudevita Gaja 4 49215 Tuhelj Croacia Tel.: +385 (0) 49 203 000 E-mail: rezervacije@terme-tuhelj.hr Internet: www.terme-tuhelj.hr

La eficiencia del agua termal y el barro medicinal, así como el suave clima continental, hacen de las termas de Tuhelj un destino deseado. El Planeta Acuático ofrece el descanso y el ocio en el balneario de una superficie de 15.000 metros cuadrados del espacio al lado del planeta acuático y 5.000 metros cuadrados de superficie del agua, con diferentes efectos acuáticos y contenidos para el recreo. El balneario interior contiene cuatro piscinas: la piscina wellness con el jacuzzi y el hidromasaje, la piscina normal, la piscina para los niños y la piscina para las

terapias bajo agua. El balneario exterior tiene la piscina para la relajación, el hidromasaje con los toboganes y una corriente lenta de 250 metros, la piscina con olas, la piscina para los niños con un castillo sobre el agua y los toboganes, así como la piscina con los juguetes para los más pequeños. El mundo de saunas, que tiene una superficie de 1000 metros cuadrados, dispone de 3 saunas finlandesas (la bio-ionizante con los cristales, la sauna extrema y la programada con la cromoterapia), 3 saunas de vapor (la sauna con aplicaciones del sol, la sauna con aplicaciones del barro, la sauna de doble vapor), laconium, jacuzzi, las piscinas frías, la ruta de Kneipp, diferentes zonas de relax con camas de agua, los columpios y las zonas de descanso, la terraza para los nudistas así como el wellness bar. El centro para el cuidado y la belleza SPAeVITA cuenta con 11 cabinas para los tratamientos de cuidado del cuerpo y del rostro, la pedicura, la manicura, las camas solares, el soft pack,

los baños con aguas termales y los barros medicinales. La rica oferta de los paquetes de wellness está preparada acorde a las necesidades individuales. Lo especial de este centro son los tratamientos con el barro medicinal que se obtiene de la fuente del agua termal cerca del balneario.


WELLNESS CROACIA CENTRAL

69

DONJA STUBICA

2 Centro wellness Kapljica Hotel “Terme Jezerčica” ★★★

l centro wellness Kapljica se encuentra E ) en el hotel “Terme Jezerčica” ( en Donja Stubica, en Hrvatsko zagorje (al ★★★

noroeste de Croacia). El hotel dispone de 48 habitaciones y lo específico es que el agua natural termal del manantial se ha llevado a cada una de las habitaciones. El hotel dispone de cuatro salas de reuniones y congresos de capacidad de 20 a 200 personas. La oferta gastronómica está basada en las especialidades locales preparadas según las recetas tradicionales. El centro wellness Kapljica cubre la superficie de unos 280 metros cuadrados (solamente la parte interior). De sus instalaciones podemos mencionar la piscina interior con agua termal e hidromasaje, el spa con varios tipos de saunas, el jacuzzi y la zona relax. Además, la zona del cuidado del rostro y del cuerpo, la zona VIP, el centro de fitness y, durante el verano, la zona exterior de wellness. Como una parti-

cularidad queremos destacar los tratamientos ayurvédicos y las técnicas del programa de belleza a base de arándanos y vinos. Se ofrecen 70 tratamientos y el paquete ofrece la posibilidad de entrenamiento en el centro de fitness con un entrenador individual.

INFORMACIÓN CENTRO WELLNESS KAPLJICA HOTEL “TERME JEZERČICA” Toplička 80 49240 Donja Stubica Croacia Tel.: +385 (0) 49 200 600 E-mail: info@terme-jezercica.hr Internet: www.terme-jezercica.hr

SVETI MARTIN NA MURI

3 Centro wellness de Toplice Sveti Martin

Toplice Sveti Martin d.d. ★★★★

l centro wellness de Toplice Sveti Martin E se encuentra en la localidad de Sveti Martin en el río Mura, al noroeste de Croacia, a solamente 100 km de Zagreb. Está ubicado en el valle del río Mura, en una zona de naturaleza intacta. Los clientes tienen a su disposición un total de 120 suites muy modernas en el hotel Regina (★★★★). Además de una rica oferta hostelera y de recreo, los viajeros de negocios tienen a su disposición dos salas de reuniones para 15-20 personas, así como una sala de conferencias para 80 y 150 personas. Los contenidos de wellness en las Termas Sveti Martin son bastante ricos. El complejo de las piscinas cubre una superficie de más de 4000 metros cuadrados y dispone de piscinas exteriores e interiores, la piscina de recreo con diferentes efectos de agua, la piscina termal con el hidromasaje, las piscinas de niños, así como el jacuzzi y el parque acuático; todo junto en más de 20000 metros cuadrados de superficie. De los servicios de wellness, los clientes tienen a su disposición 20 tipos de masajes, la sauna de

INFORMACIÓN

vapor y la finlandesa, la cama solar así como el hidromasaje con agua termal, los salones de belleza y, especialmente destacados, los tratamientos con el chocolate. Ofrece, además, diferentes tratamientos del rostro y del cuerpo, el centro de fitness así como otros diferentes contenidos de recreo y ocio. A los clientes se les ofrecen los paquetes de servicios acordados a las necesidades individuales y deseos.

CENTRO WELLNESS DE TOPLICE SVETI MARTIN TOPLICE SVETI MARTIN D.D. Grkaveščak b.b. 40313 Sveti Martin na Muri Croacia Tel.: +385 (0) 40 371 111 E-mail: info@toplicesvetimartin.hr Internet: www.toplicesvetimartin.hr


Wellness

WELLNESS CROACIA CENTRAL

CROACIA

70

4 Toplice Sveti Martin Wellness hotel “Golf” ★★★★

l centro de wellness se encuentra E ) en Toplice en el hotel “Golf” ( Sveti Martin. El hotel dispone de 150 ha★★★★

SVETI MARTIN NA MURI

bitaciones y 6 suites de lujo totalmente equipadas. El centro de congresos cuenta con tres salas, de las cuales la más grande tiene aforo de 500 plazas. Cerca del hotel, está el campo de golf de 9 hoyos, calentados en invierno, así como el club de golf con el simulador de golf en el interior. El centro de wellness ocupa la superficie de 2500 metros cuadrados. Se destaca la atención personal a cada cliente. El centro ofrece 8 tipos de sauna. La amplia oferta de los paquetes de wellness ofrece también programas específicos que, junto al servicio wellness, presentan con el ambiente y la comida típica un entorno especial de la región de Međimurje.

INFORMACIÓN TOPLICE SVETI MARTIN WELLNESS HOTEL “GOLF” Grkaveščak b.b. 40313 Sveti Martin na Muri, Croacia Tel. +385 (0) 40 371 111 E-mail: info@toplicesvetimartin.hr Web: www.toplicesvetimartin.hr


WELLNESS CROACIA CENTRAL

71

ĐURĐEVAC

5 Wellness & SPA del Hotel Picok Đurđevac

Hotel Picok ★★★★

ellness & SPA se encuentra en el hoW ) en Đurđevac, en el tel Picok, ( corazón de Podravina. El hotel dispone de ★★★★

Entre las instalaciones del hotel encontramos el wellness & Spa, gimnasio, una piscina grande y jacuzzi. Todos los huéspedes del hotel pueden utilizar la zona de wellness de forma gratuita (sauna finlandesa, turca e infrarroja).

6 Centro Wellness & Spa en

INFORMACIÓN WELLNESS & SPA DEL HOTEL PICOK ĐURĐEVAC HOTEL PICOK Trg sv. Jurja 6, 48350 Đurđevac Croacia Tel.: +385 (0) 48 672 200, + 385 (0) 48 811 505, +385 (0) 48 672 253 (Wellness) E-mail: recepcija.picok@pevec.hr wellness.picok@pevec.hr

El Wellness del Hotel Picok es un oasis único de paz y relajación en medio de Podravina; le ofrece una escapada del estrés diario y de la vida agitada. La línea exclusiva y el diseño de primer nivel de sus interiores, es el reflejo de un equipamiento profesional, del énfasis en lo diferente, lo nuevo y lo inspirativo. En la misma medida es rústico, histórico y exótico. Puede

disfrutar del sistema de terapia tradicional que hemos desarrollado con un enfoque y método pensado ante todo en la salud física. Como algo especial, a todos los huéspedes les ofrecemos un masaje panónico de relajación, basado en aceites esenciales de hierbas de Podravina. Les ofrecemos más de 20 tipos de masajes y alrededor de 30 tratamientos.

DARUVAR

180 camas, algunas suites, habitaciones para personas con necesidades especiales, restaurante, bar de aperitivos, terraza de verano, sala de reuniones y diferentes tipos de celebraciones, y una particularidad - una casa típica de Đurđevac (Đurđevačka iža) decorada al estilo tradicional de Podravina. La región de Đurđevac es especial por su atractivo cultural y su naturaleza intacta. El hotel también cuenta con un terreno recreativo, Stara Drava-Lepa Greda, ubicado a las orillas del río Drava donde a petición de los clientes del hotel se pueden organizar diferentes competiciones deportivas, team building y acontecimientos similares acompañados de una amplia oferta gastronómica.

DARUVAR

Daruvarske Toplice

Hotel Termal de wellness en el hotel Termal, E lenmundo Daruvarske Toplice (termas de Daruvar), es un contenido adicional a la manera de vivir y la conservación de la salud con el uso de los factores medicinales naturales. Aplicamos nuestros conocimientos, experiencias y la tradición de la rehabilitación medicinal y la rehabilitación de los deportistas en los programas de wellness: ésta es nuestra ventaja más destacada y por la que somos conocidos. El centro de wellness está incorporado al ambiente del restaurado parque secular, junto a las fuentes de aguas termales y al barro mineral medicinal. En tal ambiente el visitante puede disfrutar, descansar y relajar su cuerpo y su espíritu. En la superficie de 1800 metros cuadrados se encuentran dos piscinas exteriores y dos piscinas de natación, así como otras instalaciones. Aquí se encuentra, además, el gabinete diagnóstico, la zona de cuidado del rostro y del cuerpo, así como el mundo de los masajes. Es posible realizar un diagnóstico medicinal completo y la rehabilitación, pero también pasar un agradable fin de semana. El hotel dispone

de 288 camas en habitaciones individuales, dobles y en suites. Daruvarske Toplice representan un auténtico y moderno balneario con un alto nivel de sus servicios, implicando los más modernos equipos de wellness, spa y los equipos médicos junto con el personal especializado, los médicos especialistas, kineziterapéutas y adicionalmente los fisioterapeutas.

INFORMACIÓN CENTRO WELLNESS & SPA EN DARUVARSKE TOPLICE HOTEL TERMAL Julijev park 1, 43500 Daruvar, Croacia Tel.: +385 (0) 43 623 000, +385 (0) 43 623 681, Fax: +385 (0) 43 331 455 E-mail: rekreacija@daruvarske-toplice.hr Internet: www.daruvarske-toplice.hr


Wellness CROACIA

WELLNESS LA CIUDAD DE ZAGREB

72

Para los visitantes de Zagreb una parte muy interesante es la ciudad Alta, uno de los pocos núcleos históricos medievales que se conservan, llena de monumentos y leyendas que viven allí paralelamente con el presente. La historia milenaria de Zagreb, la romántica y medieval ciudad Alta, la prisa de la ciudad de la época Art decó o el clasicismo, frente a la dinámica de las zonas nuevas más modernas de la ciudad están unidas en la misma historia de Zagreb y se entretejen con el ritmo de vida de una metrópoli moderna.

LA CIUDAD DE ZAGREB

La ciudad de los mil corazones un ramo de flores, dése un C ompre paseo por la romántica Ciudad Alta,

encienda una vela en Kamenita vrata y tome el café en uno de sus cafés. En una pausa entre dos obligaciones, de camino hacia algún teatro o museo, esperando un amigo o a lo mejor conseguir uno nuevo, por las calles de la ciudad o en los parques, se dará cuenta porque llaman a Zagreb la ciudad con corazón…es más, ¡con mil corazones! Zagreb es la capital de la República de Croacia. Es un centro político, diplomático, cultural, económico, comercial, de transportes y deporte, con un millón de habitantes. Es una ciudad de contrastes: al mismo tiempo vieja y joven, durante el día, es la ciudad de negocios y por la tarde muy relajada; por muchas características es una metrópoli europea pero antes de todo es una ciudad que los visitantes recuerdan por el encanto de su centro y la hospitalidad de sus ciudadanos. Alguno de sus lugares más conocidos son la Catedral neogótica de Zagreb, la plaza principal Trg bana Josipa Jelačića, el Louvre de Zagreb – el museo de Mimara-, los centros deportivos y de recreo Jarun y Bundek, así como muchos parques que forman la llamada “herradura de Lenuci”. Para los amantes de la naturaleza hay un

La montaña de Zagreb, es decir su cumbre más alta, Sljeme (1032 metros encima del nivel del mar) está tan cerca que que se puede alcanzar andando desde la plaza principal y es un destino de excursiones muy popular sobre todo en invierno por sus estaciones de esquí donde se celebran los campeonatos internacionales de esquí.

premio imprevisto, muy interesante y lujoso: ¡el jardín Botánico en pleno centro de la ciudad! Muchos recordarán a Zagreb por sus numerosos cafés al aire libre, así como por el “estómago” de la ciudad: el mercado de Dolac, donde pueden comprarse productos autóctonos de los alrededores de Zagreb, así como productos alimenticios de otras partes del país, incluyendo la muy bien suministrada pescadería, con muy buena oferta de pescado y moluscos del mar Adriático de alta calidad.

Desde la primavera hasta el otoño, por las calles de Zagreb se celebran varios eventos de carácter tradicional e internacional. En los escenarios teatrales y locales de música dan sus funciones los artistas tanto nacionales como internacionales, ofreciendo a los ciudadanos de Zagreb y a sus visitantes una intensa e interesante vida cultural. Como es un destino frecuente de los hombres de negocios, Zagreb es una ciudad con una muy desarrollada infraestructura turística. En un par de palabras, ciudad con encanto y ciudad de negocios, moderna y romántica, la ciudad de Zagreb es un cuento sin acabar. ¡La ciudad de los mil corazones!


WELLNESS LA CIUDAD DE ZAGREB

ZAGREB

9

La Ciudad De Zagreb

73


Wellness CROACIA

WELLNESS LA CIUDAD DE ZAGREB

74

ZAGREB

1 Centro Wellness & Spa Coner Sheraton Zagreb Hotel ★★★★★

l centro Wellness & Spa Coner, un centro moderno dedicado a la salud y la E belleza, se encuentra en la calle Trpimirova

ZAGREB

2, dentro del lujoso hotel Sheraton. El hotel ( ★★★★★ ) dispone de 306 habitaciones y suites, y cuenta con una muy buena oferta de servicios hosteleros y 17 salas de conferencias y banquetes. El total de la oferta es muy importante, especialmente para la gente de negocios que les falta tiempo y pueden encontrar todo en un mismo lugar. El oasis Wellfeeling dispone de sauna finlandesa y baño de vapor, duchas con niebla fría, lluvia tropical y chorros de hidromasaje, fuentes frías, un solar exterior con el jacuzzi y la piscina. Los relajantes tratamientos de cuidado del rostro y del cuerpo, la manicura y pedicura spa, las camas solares, la moderna peluquería, la tecnología IPL, son solamente una parte de la rica oferta del centro Wellnes Coner. Las lujosas máquinas Air Machina, to-

talmente automatizadas, integradas a la red con un programa para cada cliente. Kiklos, el entrenamiento círculo, y la sala para ejercicios aeróbicos en grupo, con el control del kinesiólogo, forman parte del programa del fitness. En el café bar, en las salas y en el solarium se organizan cócteles diarios. Como una particularidad hay que destacar que el centro está abierto 365 días en año.

INFORMACIÓN CENTRO WELLNESS & SPA CONER SHERATON ZAGREB HOTEL Kneza Trpimira 2 10000 Zagreb, Croacia Tel.: +385 (0) 1 5390 555 E-mail: wellness3@coner.hr Internet: www.coner.hr


WELLNESS LA CIUDAD DE ZAGREB

75

ZAGREB

2 Centro Wellness Hotel Tomislavov dom ★★★

l centro wellness se encuentra en el E ), en el hotel Tomislavov dom ( Parque Natural Medvednica a unos 1000 ★★★

metros sobre el nivel del mar y a solamente 20 minutos en coche del centro de la ciudad de Zagreb. El hotel dispone de 42 habitaciones, una interesante oferta gastronómica y tres salas de congresos de capacidad para 220 personas. El centro wellness del hotel Tomislavov dom dispone de piscina interior con la posibilidad de natación contra el corriente, diferentes tipos de sauna y jacuzzi. Los clientes tienen a su disposición diferentes tipos de masajes, tratamientos para el cuidado del rostro y del cuerpo, programa antiestrés de relajación, así como otros programas individuales y de grupos. Es posible realizar un entrenamiento con el entrenador personal. En el centro de wellness se encuentra además el centro de fitness.

INFORMACIÓN CENTRO WELLNESS HOTEL TOMISLAVOV DOM Sljemenska cesta 24 10000 Zagreb, Croacia Tel.: +385 (0) 1 4560 400 E-mail: tomislavovdom@sljeme.hr Internet: www.hotel-tomislavovdom.com


Wellness

WELLNESS LA CIUDAD DE ZAGREB

CROACIA

76

3 Centro E REJUVENATION Hypo centar l centro E REJUVENATION wellness & E anti-stres se encuentra en la instalación del centro Hypo, centro de negocios

ZAGREB

multiuso con un moderno centro de conferencias para aproximadamente 1700 participantes, así como las salas de seminarios para 550 participantes. En el centro Hypo se encuentran además instalaciones hosteleras y comerciales, garaje, etc. El centro E REJUVENATION, con una superficie de unos 240 metros cuadrados, ofrece programas corporativos y servicios individuales basados en los principios del moderno centro wellness y la medicina que se complementan con un completo acceso moderno a la salud. El producto principal del centro wellnes EDEN Phenomena es el programa REJUVENATION, una reciente innovación en el mundo de wellness, con un servicio completo para la salud y la vida, que en un corto plazo renueva las capacidades vitales energéticas del organismo. Su positiva influencia en el estado de la salud de las personas expuestas al estrés, confirma la recomendación de los médicos y la Sociedad

Croata del Estrés y la Trauma, que notaron la REJUVENATION como uno de los mejores programas preventivos de la salud en Croacia. Además del programa REJUVENATION, el centro wellness EDEN Phenomena ofrece los clásicos programas medicinales, así como masajes especiales terapéuticos chinos y consultas y talleres individuales para la educación. Además de los programas para adultos tienen también programas para niños.

INFORMACIÓN CENTRO E REJUVENATION HYPO CENTAR Marohnićeva 3, zgrada b3/7. kat 10000 Zagreb, Croacia Tel.: +385 (0) 1 4686 111 Fax: +385 (0) 1 4686 101 Móvil: +385 (0) 91 4415 111 E-mail: info@erejuvenation.com Internet: www.erejuvenation.com

4 Centro Aspa Wellness Hotel Antunović Zagreb ★★★★ l centro Aspa Wellness se encuentra E ) en el hotel Antunović Zagreb ( inaugurado en el año 2006. El hotel dispone ★★★★

ZAGREB

de 158 unidades de alojamiento incluyendo 10 suites y la suite presidencial. Allí se encuentran, además, las mayores salas de congresos con un total de 20 salas y salones distribuidos en 2.500 metros cuadrados. La oferta gastronómica incluye varios restaurantes, bistro, bares, mientras que una atracción especial es el Vertigo bar, con una cúpula giratoria, diferentes programas y una maravillosa vista panorámica de la ciudad de Zagreb. El centro Aspa Wellness se encuentra en la octava planta del hotel Antunović Zagreb. Allí se encuentran tres saunas panorámicas, las duchas temáticas y la zona relax con bancos calientes. En el centro Aspa Wellness el cliente puede elegir entre diferentes tipos de masajes y tratamientos para el rostro y el cuerpo. El punto central del centro wellness son las piscinas y el jacuzzi, en los que intercambian

mutuamente las corrientes para la natación contra corriente y la sorpresa del jacuzzi. En la terraza exterior se encuentra el solar, mientras que en la parte interior de la zona relax se encuentra “el prado soleado” y otra atracción: un bio – solarium con una cama de agua. En el centro de wellness se encuentra además el gimnasio con varios aparatos profesionales. A los clientes se les ofrece la comida sana de wellness y bebidas naturales del especialmente decorado Vital bar.

INFORMACIÓN CENTRO ASPA WELLNESS HOTEL ANTUNOVIĆ ZAGREB Zagrebačka avenija 100 A 10000 Zagreb, Croacia Tel.: +385 (0) 1 2041 814 E-mail: wellness@antunovic.hr Internet: www.hotelantunovic.com


ZAGREB


Wellness

WELLNESS ESLAVONIA

CROACIA

WELLNESS ESLAVONIA

78

ESLAVONIA

ĐAKOVO

Pare el tiempo...

aquí la música durante las R esuena fiestas de la cosecha, se sacan de los cofres vestidos tradicionales y se vuelven a vivir las costumbres para conservar Eslavonia en el futuro como era antes. Dé un paseo por la ciudad antigua de Osijek, pase por los pueblos autóctonos de Baranja y el Parque natural Kopački rit, practique el senderismo o disfrute de las fuentes de aguas termales. Dondequiera que esté, sentirá una agradable bienve-

donde en las antiguas bodegas puede probarse excelente vino de Kutjevo incluyendo algún tipo de vino amparado por la Denominación de Origen. De los muchos eventos y funciones que tienen su origen en las costumbres y el folclore de esta región hay que mencionar los Otoños de Vinkovci y los bordados de Đakovo, mientras que el viaje al pasado lo hará posible un interesante desfile

La naturaleza aquí es muy interesante y muy diversa; además de las mencionadas fuentes termales, es la región de los bosques entre los que el más conocido y el más antiguo es el bosque del roble en la localidad de Spačva,cerca de Okučani, mientras que en la montaña de Papuk hay muchos bosques de haya y de abeto. Sin embargo el más interesante fenómeno natural es el parque natural y la reserva zoológica Kopački rit, zona pantanosa que es además el hábitat de más de 290 especies de aves, por lo que muchas veces es el destino de muchos ornitólogos de todo el mundo, además de otros amantes de la naturaleza.

nida y la amistad de Eslavonia y de sus habitantes.... Eslavonia es la región de los balnearios termales, de los castillos y las casas de verano, de los vinos y del trigo. Puesto que esta región tradicionalmente vive de la agricultura, muchas fiestas y costumbres están vinculadas al ritmo de las obras en el campo, por lo que Eslavonia – a pesar de la vida moderna – conserva su antigua conexión con la naturaleza. En esta región son abundantes las fuentes termales por lo que la búsqueda del recreo, la salud o simplemente el placer le llevará a conocidos balnearios termales como por ejemplo Lipik, Bizovac. En Eslavonia también abundan las viñas y las más conocidas son las viñas de Kutjevo,

de tradicionales pericias y juegos populares de la Olimpiada de Deportes Antiguos que se celebra cada año en agosto en la localidad de Brođanci, cerca de Bizovac. La mayor ciudad en la región es Osijek, donde la belleza de la antigua fortificación restaurada Tvrđe, con su bello perfil y su posición en el río Drava, se entreteje con la irrepetible atmósfera de la ciudad que conquista con su hospitalidad y la calidad de los servicios turísticos. Hay otras ciudades y regiones que hay que visitar y que les van a entusiasmar con su cultura y la belleza.

OSIJEK

Dondequiera que vaya, les espera la región que cuenta historias sobre el pasado y el presente, y donde los regalos de la naturaleza se unen con la hospitalidad que se disfruta en Eslavonia. En Eslavonia, si lo quiere, podemos parar el presente para y por Usted.


WELLNESS ESLAVONIA WELLNESS ESLAVONIA

79

VIROVITICA

Eslavonia

10

BELI MANASTIR

OSIJEK ĐAKOVO POŽEGA SLAVONSKI BROD

VINKOVCI

VUKOVAR ILOK


Wellness

WELLNESS ESLAVONIA

CROACIA

80

1 Centro Wellness Hotel Osijek

OSIJEK

★★★★

l centro wellness se encuentra en el ) fundamentalmenhotel Osijek ( E te reconstruido y renovado en el año 2004. ★★★★

OSIJEK

El hotel, que dispone de 140 habitaciones y 7 suites, se encuentra al lado del reformado paseo a lo largo del río Drava, a solamente unos minutos andando del centro de la ciudad de Osijek y la zona peatonal. Ofrece una rica oferta gastronómica y una sala de congresos de capacidad hasta 600 personas con posibilidad de dividirla en varias salas más pequeñas. El centro wellness se encuentra en la planta 14 del hotel, desde donde hay una vista preciosa a la ciudad de Osijek, el río Drava y la región de Baranja. Los clientes del hotel tienen a su disposición el baño turco, jacuzzi, las duchas y aparatos de fitness. A pie del hotel se encuentra otra parte del wellness con los tratamientos para el cuidado del rostro y del cuerpo.

INFORMACIÓN CENTRO WELLNESS HOTEL OSIJEK Šamačka 4 31000 Osijek Croacia Tel.: +385 (0) 31 230 333 E-mail: info@hotelosijek.hr Internet: www.hotelosijek.hr


WELLNESS ESLAVONIA

81

BELI MANASTIR

2 Centro wellness del Hotel Patria

Hotel Patria ★★★★ l centro wellness se encuentra en el E ) en Beli Manastir, hotel Patria ( en la región de Baranja, al nordeste de Cro★★★★

acia. El hotel dispone de 30 habitaciones, tres suites clásicas y dos presidenciales. El centro de congresos tiene cuatro salas y la mayor, Patria, tiene 800 plazas. Muy cerca del hotel se encuentra el pueblo etnológico del hotel Patria, con una rica oferta gastronómica.

El centro wellness cubre la superficie de 500 metros cuadrados. La particularidad son las cápsulas tumbadas para los tratamientos de purificación y relajación, así como una amplia gama de tratamientos con el uso de los aceites esenciales. Está acentuado el acercamiento individual a cada cliente. El centro wellness dispone de varios tipos de saunas. Ofrece varios paquetes de wellness incluyendo los programas específicos, donde además de los servicios de wellness, se evoca el especial ambiente de Baranja con la oferta gastronómica.

INFORMACIÓN CENTRO WELLNESS DEL HOTEL PATRIA HOTEL PATRIA Osječka 1c 31300 Beli Manastir, Croacia Tel.: +385 (0) 31 710 710 E-mail: info@hotelpatria.hr Internet: www.hotelpatria.hr


Wellness CROACIA

WELLNESS INFO

82

ASÍ HUELE CROACIA

Croacia es un verdadero tesoro de plantas aromáticas que crecen en estado silvestre en las islas croatas, en la zona litoral, así como en la zona continental del país. Como la parte integral de muchos preparados cosméticos o un aroma que crea la atmósfera mediterránea en los centros wellness y en los hoteles, estas plantas aromáticas son el olor de Croacia, que le cautivará y será una razón importante para su vuelta al país. De una gran cantidad de plantas medicinales crecidas en estado silvestre, podemos destacar y recomendar algunas: ¡vamos a explorarlas juntos!

Lavanda La lavanda crece en la zona litoral y en las islas del Adriático. Las flores tienen un amplio uso. Se usan como ingrediente en los platos de la cocina mediterránea. Se prepara, además, como aceite esencial que tiene un amplio uso en aromaterapia, industria cosmética y farmacéutica.

Laurel El laurel se encuentra en la costa y en las islas a lo largo de la costa adriática. Se usa como ingrediente. El aceite esencial de laurel se obtiene por la destilación con el vapor del agua y por sus características medicinales se usa en aromaterapia.

Salvia La salvia se encuentra en la zona litoral y en las islas. Ya en la Edad Media era muy apreciada por sus características terapéuticas. Especialmente estimada es la salvia dálmata, por sus efectos a la salud. Su popularidad nos muestra el dato de que en el año 1688 se publicó un libro sobre la salvia con un total de 414 páginas.


WELLNESS INFO

83

Melisa

Hierbabuena

La melisa se encuentra a lo largo de la costa del mar Adriático y se usa en la preparación de varios platos y de licor. De las hojas secas suelen preparase los tés aromáticos y medicinales. Mezclada con aceite esencial de limón se usa en aromaterapia y en la industria cosmética.

Rosa Centifolia La rosa centifolia crece a lo largo del litoral croata, y suele usarse como ingrediente o para preparar una bebida vegetal. Tiene además efecto medicinal. Puede recogerse desde el mes de febrero hasta el mes de junio, aunque lo mejor es recogerla antes de que empiece a florecer.

En Croacia crecen doce especies de hierbabuena y todas tienen semejante o igual uso por su aroma de mentol. La única excepción es la hierbabuena de Dalmacia que tiene olor a limón. Se usa como ingrediente, como condimento a los platos o como té. Se usa también en la industria cosmética, y en aromaterapia.

Olivo salvaje El olivo salvaje crece al sur de Dalmacia, en lugares secos y pedregosos cerca del mar. Los frutos de olivo salvaje pueden usarse en la preparación de aceite de oliva, aunque no son tan sabrosos y jugosos como los del olivo cultivado. Este aceite se usa como ingrediente en varios platos mediterráneos.

Hinojo El hinojo crece en la zona litoral, en las islas y en la zona continental del país. Es un ingrediente mediterráneo muy popular. El aceite esencial de hinojo se obtiene por la destilación al vapor de las semillas y se usa en la industria farmacéutica y de alimentación.

Mirto El mirto se encuentra en las islas y el Adriático central y meridional. Los frutos se usan como ingrediente, mientras que con la destilación de las hojas y ramitas se obtiene aceite esencial que luego tiene su uso en la aromaterapia.

Abeto El abeto crece en las zonas montañosas de Croacia. De las pequeñas agujas se prepara una bebida aromática y el aceite esencial se usa en la industria farmacéutica y cosmética.

Romero El romero lo podemos encontrar en las islas y a lo largo del litoral del mar Adriático. Tiene un olor muy específico y aromático y se usa en la preparación de platos de la cocina mediterránea. Los aceites esenciales de romero se usan en industria cosmética, farmacéutica y en aromaterapia.

Pino cembro El pino cembro crece en Istria, en las islas de Lošinj, Cres, Rab y Mljet, así como en la región de Dubrovnik. Se usan los piñones del pino, de aroma característico a resina. Pueden consumirse frescos o como ingrediente en platos asados, ensaladas de pasta o dulces.


Wellness

WELLNESS INFO

CROACIA

84

ES BUENO SABER...

Preparada para el éxito

Única por sus bellezas naturales, Croacia con su tradición, las características de la zona y la profesionalidad tiene una predisposición para ser su destino de wellness ideal. Nada, absolutamente nada ocurre por pura casualidad…

DATOS ÚTILES

Le saludamos muy cordialmente y nos alegra de que se haya decidido a visitar nuestro país. Todas las naciones quieren a su patria y la consideran la más bella del mundo. Los croatas llaman a su patria “Nuestra hermosa”, según los primeros versos del himno nacional. La República de Croacia es un estado parlamentario europeo y parte integral de la historia política y cultural de Europa. Por sus dimensiones pertenece al grupo de países de tamaño medio como Dinamarca, Irlanda, Eslovaquia o Suiza. Croacia es un país de fronteras abiertas, de sencillas formalidades aduaneras, un país de paz y respeto por sus visitantes. Nuestra intención es que “nuestra hermosa” lo sea también para los que la visitan y que se lleven los mejores recuerdos de ella.

Documentos de viaje Pasaporte en vigor o cualquier otro documento reconocido por convenios internacionales; o para determinados países el DNI nacional (documento que demuestra la identidad y nacionalidad del titular). Información: Misiones diplomáticas de la República de Croacia en el extranjero o el Ministerio de Asuntos Exteriores e Integraciones Europeas de la República de Croacia (teléfono: +385 1 4569 964; correo electrónico: konzularni.poslovi@mvpei.hr; página Web: www.mvpei.hr)

Normativa aduanera Las normas aduaneras de la República de Croacia están casi completamente adaptadas a las normas y los estándares de los países de la Unión Europea. Con respecto a la introducción de los artículos de carácter “no comercial” para el uso personal, no hay que pagar IVA ni aranceles por los artículos cuyo valor no sobrepasa las 300,00 kunas. La entrada y salida de moneda extranjera y nacional, así como de cheques, para extranjeros y ciudadanos croatas residentes en el extranjero, es libre, pero es obligatorio declarar en la aduana las cantidades mayores de 10.000 euros, así como los equipos profesionales y técnicos valiosos. Los ciudadanos extranjeros pueden solicitar la devolución del IVA a la salida del país en caso de haber realizado compras por un importe superior a 500 kunas y de disponer del documento “Tax Free”, sellado por el comercio donde han

Croacia tiene una larga tradición de turismo de salud. Gracias a los beneficios naturales y climáticos, la cercanía geográfica y el personal profesional, muchas localidades isleñas y costeras, así como las fuentes termales en el interior del país son conocidas por su exitosa fórmula del cuidado para la salud, el recreo y los métodos antiestrés. Y si no existieran los expertos y los programas de los servicios de wellness, haría mucho para su salud espiritual y corporal solamente respirar las plantas aromáticas, dar un paseo, nadar o mirar al mar o la vegetación. Si viene a los tratamientos médicos para la mejora y el mantenimiento de su salud, no se olvide traer consigo su documentación médica.

Ellos están aquí para usted… En Croacia la tradición del turismo de salud existe desde hace 150 años. Por esto no es raro que esté desarrollada una red muy buena de enseñanza con escuelas medias (cuatro años) y escuelas para fisioterapeutas (dos años) y últimamente se está desarrollando una red de escuelas especializadas de wellness. Los centros wellness muy a menudo emplean a kinesiólogos. Muchos centros wellness tienen personal médico y ofrecen la posibilidad de averiguar el estado de la salud de la persona, y luego proponen sus programas. Los programas de todas las escuelas están acordados con la regulación de la Unión Europea. Según la ley que está en vigor, todos los

realizado sus compras y por la Administración Aduanera. Para cualquier información adicional póngase en contacto por favor con la Administración de Aduanas (www.carina.hr) Para obtener información sobre las condiciones para la introducción de productos de origen animal en equipaje personal, póngase en contacto por favor con el Ministerio de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural – Dirección Veterinaria (Tel: + 385 1 610 97 49, 610 6703 y 610 6669)

Moneda La moneda oficial es la kuna (1 kuna = 100 lipas). Las divisas extranjeras se pueden cambiar en bancos, oficinas de cambio, oficinas de correos, agencias de viajes y hoteles.

Correos y telecomunicaciones Las oficinas de correos están abiertas de lunes a viernes desde las 7.00 hasta las 19.00 horas; en las poblaciones más pequeñas desde las 7.00 hasta las 14.00 horas; algunas, tienen el turno partido. En los centros turísticos y las ciudades más grandes, las oficinas de correos abren también los sábados y domingos. Todos los teléfonos públicos funcionan con tarjetas telefónicas que se pueden adquirir en las oficinas de correos y en los quioscos. Puede hacer una llamada directa al extranjero desde cualquier teléfono público. Página Web: www.posta.hr


WELLNESS INFO

terapeutas tienen que tener un certificado sobre la educación profesional.

85

y disfrutar de los beneficios de las vacaciones activas durante una semana o por lo menos durante un fin de semana. Recordamos que, para poder aprovecharlo de mejor manera, una corta estancia exige una buena organización del tiempo. Les aconsejamos que reserven con antelación los tratamientos que deseen. La mayoría de los centros wellness ofrecen la posibilidad de hacerse socio por período de una semana, un mes o varios meses. Los socios entonces tendrán la posibilidad de hacer uso de los tratamientos por un precio especial. Para poder usar los servicios de wellness inmediatamente después de su llegada, y elegir su paquete de wellness óptimo o servicios individuales, puede solicitar que le manden por adelantado las instrucciones y el listado de todos los programas. Además –otra ventaja de la región mediterránea– practique senderismo, respire el aire del mar, practique la natación… Los paseos por los bosques y el respirar del aire fresco tienen un efecto muy bueno sobre la salud, así que la estancia en la zona continental del país tendrá fuertes efectos sobre su salud. ¡Disfrute!

que en el resto de Europa. La razón se encuentra en el aceite de oliva, las frutas y verduras, los aceites de pescado y el vino. Aquí, también, Croacia tiene la ventaja porque su comida, tradicionalmente cocinada al vapor (”na lešo”), mucho sol y actividad corporal son una combinación provechosa: ¡agradable, sabroso y sano! Además de los menús normales mediterráneos y de la cocina internacional, con un aviso por adelantado los clientes con problemas médicos obtendrán sus menús recomendados.

Wellness en la mesa

El horario de los centros wellness

Si el ritmo de su vida y las obligaciones no le permitan una larga estancia, hará mucho para su salud física y espiritual si intenta relajarse

La organización Mundial de la Salud recomienda la comida de tipo mediterráneo como la más sana. En muchos estudios realizados se mostró que las personas que decidieron comer platos de comida mediterránea tienen menos posibilidad de padecer de enfermedades coronarias y malignas. Los datos estadísticos mostraron que la población de las zonas mediterráneas es más longeva

La mayoría de los centros están abiertos durante todo el año. A excepción de algunos hoteles en la costa y en las islas. El horario más común y corriente es de 8 a 21 h. Para una información más detallada tiene que contactar con el hotel en particular, el centro wellness o la agencia de turismo que le está organizando el viaje.

Horario laboral de tiendas y oficinas de Administración Pública

La tensión de la electricidad a la red pública: 220 V, frecuencia: 50 Hz

Importantes números de teléfono

Simplemente insustituible… Durante su estancia en Croacia puede disfrutar de las bondades de la talasoterapia, para la que aquí existen condiciones naturales ideales. Según la definición, la talasoterapia es el uso de los productos medicinales naturales y los factores químicos del mar y del litoral con el objetivo de curar, rehabilitar, prevenir o revitalizar el organismo. El nombre talasoterapia viene de la palabra griega thalassos lo que significa el mar. Los factores son la temperatura y la humedad del aire, la velocidad del viento, el calor y la radiación solar, la purificación del aire y ausencia de los alergentes, la presencia de aceites esenciales, natri clorado, el flúor y el yodo. El uso del agua del mar impulsa el intercambio de los minerales y las toxinas entre el cuerpo y el agua. El mar Adriático es muy rico de minerales y de organismos vivos, así que sus características y efectos no se pueden sustituir, o producir de manera artificial y tampoco almacenar más de 24 horas. En Croacia existe una muy larga tradición, de varios siglos, de talasoterapia, y hay centros médicos de talasoterapia en Crikvenica, Opatija, Rovinj y Veli Lošinj.

¿Cuánto quedarse?

Durante la temporada turística, la mayoría de las tiendas están abiertas de lunes a viernes de 8.00 a 20.00 horas (muchas de ellas abren también los fines de semana). Las oficinas de la Administración Pública atienden al público de lunes a viernes, de 8.00 a 16.00 horas.

Asistencia médica En todas las ciudades grandes hay hospitales y clínicas, y en las poblaciones más pequeñas existen ambulatorios y farmacias. Los turistas extranjeros, que tienen seguridad social obligatoria en un país con el que Croacia tiene firmado un convenio de Seguridad Social, durante su estancia en la República de Croacia no tienen que pagar servicios médicos de emergencia, bajo la condición de que el convenio incluya los correspondientes certificados de derecho al uso de la asistencia médica. La asistencia médica (incluyendo el transporte) se usa en casos de emergencia, de la misma forma y acorde a la legislación aplicada a los asegurados croatas; de igual manera los turistas participan también en los gastos de la asistencia sanitaria (participaciones). Las personas que provienen de países con los que Croacia no tiene firmado un convenio de Seguridad Social o en caso de que el convenio no incluya el correspondiente uso de la asistencia médica, se harán cargo personalmente de todos los gastos de la asistencia médica.

El agua del grifo

es potable en toda

Croacia.

Días festivos 1 de enero - Año Nuevo, 6 de enero – Día de Reyes (Epifanía), Domingo de Resurrección y Lunes de Pascua, 1 de mayo - Día Internacional del Trabajo, Corpus Christi, 22 de junio Día de la Lucha Antifascista, 25 de junio - Día Nacional de Croacia, 5 de agosto - Día de la Victoria y la Gratitud Nacional, 15 de agosto - Asunción de la Virgen, 8 de octubre Día de la Independencia de Croacia, 1 de noviembre - Día de Todos los Santos, 25 de diciembre –Navidad, 26 de diciembre - San Esteban

Estaciones de servicio - Las estaciones de servicio en ciudades mayores y en las principales carreteras internacionales están abiertas de 00:00 a 24.00 horas. - Se vende gasolina: Euro súper 95, Súper 95, Súper 98, Súper plus 98, Euro Diesel, Diesel y en las ciudades mayores y las estaciones de servicio en las autopistas se puede comprar también el gas. Información sobre los precios de los carburantes y el listado de las estaciones de venta de gas: www.ina.hr; www.omvistrabenz.hr; www. hak.hr; www.tifon.hr

La calidad del agua La calidad y la limpieza del agua en las piscinas y otras instalaciones acuáticas, se mantienen continuamente con el nivel de la calidad prescrita. Según las leyes croatas cada piscina de los hoteles, los centros wellness, balnearios, etc. se consideran instalaciones de uso público y tiene que cumplir con la normativa sobre las condiciones sanitarias, para proteger la salud de los clientes. La mayoría de las piscinas de los hoteles tienen agua del mar.

• Prefijo internacional de Croacia: 385 • Urgencias: 94 • Bomberos: 93 • Policía: 92 • Ayuda en carreteras: 987 (Si llama desde el extranjero o desde un teléfono móvil marque +385 1 987) • Centro Nacional de Salvamento y Búsqueda en el Mar 9155 • Número único para todas las situaciones de urgencia: 112 • Información general: 981 • Información sobre números de teléfonos locales e interprovinciales: 988 • Información sobre números internacionales: 902 • Previsión del tiempo y estado de las carreteras: 060 520 520 • “Automóvil club” de Croacia (Hrvatski autoklub, HAK): 01 4640 800; página Web: www.hak.hr; correo electrónico: info@hak.hr


Wellness CROACIA

WELLNESS INFO

86

Lista de las delegaciones de la Oficina Nacional de Turismo de Croacia

HRVATSKA TURISTIČKA ZAJEDNICA Iblerov trg 10/IV, p.p. 251 10000 ZAGREB, HRVATSKA Tel: +385 1 4699 333 Fax: +385 1 4557 827 E-mail: info@htz.hr www.hrvatska.hr


WELLNESS INFO

87

Kroatische Zentrale für Tourismus 1010 Wien, Am Hof 13, ÖSTERREICH Tel.: +43 1 585 38 84 Fax: +43 1 585 38 84 20 Correo electrónico: office@kroatien.at

Croatian National Tourist Office New York 10118, 350 Fifth Avenue, Suite 4003, U.S.A. Tel.: +1 212 279 8672 Fax: +1 212 279 8683 Correo electrónico: cntony@earthlink.net

JAPAN Ark Hills Executive Tower N613, Akasaka 1-14-5, Minato-ku, Tokyo 107-0052 Tel.: +81 03 6234 0711 Fax: +81 03 6234 0712 Correo electrónico: info@visitcroatia.jp

Kroatische Zentrale für Tourismus Hochstrasse 43, 60313 Frankfurt/M, DEUTSCHLAND Tel.: +49 69 23 85 350 Fax: +49 69 23 85 35 20 Correo electrónico: info@visitkroatien.de

Narodowy Ośrodek Informacji Turystycznej Republiki Chorwacji 00-675 Warszawa, IPC Business Center, ul. Koszykowa 54, POLSKA Tel.: +48 22 828 51 93 Fax: +48 22 828 51 90 Correo electrónico: info@chorwacja.home.pl

Colofón

Kroatische Zentrale für Tourismus 80469 München, Rumfordstrasse 7, DEUTSCHLAND Tel.: +49 89 22 33 44 Fax: +49 89 22 33 77 Correo electrónico: kroatien-tourismus@t-online.de Ente Nazionale Croato per il Turismo 20122 Milano, Piazzetta Pattari 1/3, ITALIA Tel.: +39 02 86 45 44 97 Fax: +39 02 86 45 45 74 Correo electrónico: info@enteturismocroato.it Ente Nazionale Croato per il Turismo 00186 Roma, Via dell’ Oca 48, ITALIA Tel.: +39 06 32 11 0396 Fax: +39 06 32 11 1462 Correo electrónico: officeroma@enteturismocroato.it Chorvatské Turistické Sdružení 110 00 Praha 1, Krakovská 25, ČESKÁ REPUBLIKA Tel.: +420 2 2221 1812 Fax: +420 2 2221 0793 Correo electrónico: infohtz@iol.cz, info@htz.cz Chorvátske Turistické Združenie 821 09 Bratislava, Trenčianska 5, SLOVENSKÁ REPUBLIKA Tel.: +421 2 55 562 054, +421 2 55 415 415 Fax: +421 2 55 422 619 Correo electrónico: infohtz@chello.sk Horvát Idegenforgalmi Közösség 1054 Budapest, Akademia u. 1, MAGYARORSZÁG Tel.: +36 1 267 55 88 Fax: +36 1 267 55 99 Correo electrónico: info@htz.hu Office National Croate de Tourisme 75116 Paris, 48, avenue Victor Hugo, FRANCE Tel.: +33 1 45 00 99 55, +33 1 45 00 99 57 Fax: +33 1 45 00 99 56 Correo electrónico: infos.croatie@wanadoo.fr Croatian National Tourist Office London W6 9ER, 2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace Road, UNITED KINGDOM Tel.: +44 208 563 79 79 Fax: +44 208 563 26 16 Correo electrónico: info@croatia-london.co.uk

Kroatiska turistbyrån 11135 Stockholm, Kungsgatan 24, SVERIGE Tel.: +46 8 53 482 080 Fax: +46 8 20 24 60 Correo electrónico: croinfo@telia.com Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerisme 1081 GG Amsterdam, Nijenburg 2F, NETHERLANDS Tel.: +31 20 661 64 22 Fax: +31 20 661 64 27 Correo electrónico: kroatie-info@planet.nl Office National Croate du Tourisme 1000 Bruxelles, Vieille Halle aux Blés 38, BELGIQUE Tel.: +32 2 55 018 88 Fax: +32 2 51 381 60 Correo electrónico: info-croatia@scarlet.be Хорватское туристическое сообщество 123610 Moscow, Krasnopresnenskaya nab. 12, office 1502, RUSSIA Tel.: +7 495 258 15 07 Fax: +7 495 258 15 07 Correo electrónico: HTZ@wtt.ru Hrvaška turistična skupnost 1000 Ljubljana, Gosposvetska 2, SLOVENIJA Tel.: +386 1 23 07 400 Fax: +386 1 23 07 404 Correo electrónico: hrinfo@siol.net Kroatische Zentrale für Tourismus 8004 Zürich, Badenerstr. 332, SWITZERLAND Tel.: +41 43 336 2030 Fax: +41 43 336 2039, Correo electrónico: info@kroatien-tourismus.ch Oficina de Turismo de Croacia 28001 Madrid, Calle Claudio Coello 22, esc.B,1°C, ESPAÑA Tel.: +3491 781 5514 Fax: +3491 431 8443 Correo electrónico: info@visitacroacia.es Kroatiens Turistkontor, Bjørnholms Allé 20; 8260 Viby J; DENMARK Tel.: +45 70 266 860 Fax: +45 70 239 500 Correo electrónico: info@altomkroatien.dk

Editorial: Oficina Nacional de Turismo de Croacia Director: Niko Bulić, mr.sc. Junta de redactores: Ondina Šegvić Slavija Jačan Obratov Zdeslav Radovčić Redactora: Slavija Jačan Obratov Colaboradores: Ljerka Milas Katja Knežević Concept, Diseño: Velimir Miljković Organizacija, Pula Textos: Silvana Jakuš Traducción: ABIS Revisión: Ana Pulić Fotografía: Mario Romulić & Dražen Stojčić Renco Kosinožić Đani Celija Ivo Pervan Eduard Strenja Damil Kalogjera Vid Barac Braslav Karlić Petar Trinajstić Juraj Kopač Andrija Carli Josip Madračević Damir Fabijanić Milan Babić Romeo Ibrišević Saša Pjanić Sergio Gobbo Velimir Miljković El archivo de la Oficina Nacional de Turismo de Croacia El archivo de la Oficina Nacional de Turismo del Condado de Istria Archivo de hoteles de los centros de wellness Toda la información sobre los centros de wellness ha sido recolectada y elaborada por la Camara de Comercio de Croacia sector turismo. www.hgk.hr

Realización: Organizacija, Pula Impresión: Tiskara MEIĆ - Rotooffset, Zagreb Año: 2009. El editor no puede garantizar la total exactitud de la información aquí publicada ni se responsabiliza de los errores o las modificaciones que pudieran aparecer en ediciones posteriores.

www.visitacroacia.es


www.visitacroacia.es

Wellness CROACIA

gratis espaĹˆol


http://business.croatia.hr/Documents/797/Wellness-Croacia