Issuu on Google+

Cestovní a turistická mapa Chorvatska Měřítko 1:1,000,000

Vysvětlivky Dálnice s nájezdy Rychlostní silnice s nájezdy Silnice pro motorová vozidla s nájezdy Dálnice v provozu od 2009 Hlavní silnice Regionální silnice Místní silnice Štěrková silnice Vyhlídková silnice Dálnice nebo silnice pro motorová vozidla ve výstavbě Vzdálenost v kilometrech Horské sedlo s udáním výšky Železnice Lanovka Trajekt Mezinárodní hranice Hranice správních oblastí – žup Národní park Chráněná krajinná oblast Město s více než 100 000 obyvateli Město s 20 000 až 100 000 obyvateli Město s 10 000 až 20 000 obyvateli Město nebo obec s 5 000 až 10 000 obyvateli Město nebo obec s 2 000 až 5 000 obyvateli Město nebo obec s méně než 2 000 obyvateli Jiná důležitá místa Hlavní město župy Zvlášť zajímavá místa Mezinárodní hraniční přechod Mezinárodní letiště, sportovní letiště Lázně/léčebna, lyžařské středisko Kemp, jachtařský přístav Horská chata / přístřešek Památka UNESCO, jeskyně Zeměpisně zajímavá lokalita, vodopád Archeologické naleziště, zřícenina Tvrz, hrad, zámek Kostel, muzeum

Cesty nejmenších měst na světě ISTRIJSKÁ CESTA

V Istrii se vystřídaly mnohé civilizační kultury, které za sebou nechaly mnohem více, než pouhé historické legendy. Na malém prostoru najdete přímořská rybářská, antická i opevněná středověká městečka, která obsadila téměř každý pahorek istrijského vnitrozemí, s charakteristickými uličkami, náměstím, kostelem a městskou lóží. Odhalte proč se Hum nazývá nejmenším městem na světě a co inspirovalo Julia Verna aby děj jednoho ze svých románů umístil do města Pazin a zjistěte, proč dávné město Dvigrad v 17. století jednoduše zmizelo z povrchu země a... ještě mnoho, mnoho jiného. Ať zamíříte do střední Istrie nebo na její pobřeží, nemůžete je minout. Ať jste zde autem, na kole nebo pěšky, odbočte k těmto malým živým historickým stavbám, svěřte se do rukou místních obyvatel, kteří vám rádi poradí, kde můžete ochutnat domácí kuchyni nebo koupit domácí olivový olej, víno či med. Brány těchto městeček jsou již po staletí otevřeny, zvaly mnohé a dnes zvou i vás... Vítáme vás!

MĚSTO ZÁHŘEB

Město Záhřeb – město podle každého vkusu Chorvatské hlavní město Záhřeb patří mezi nejstarší středoevropská města, což potvrzují zápisy z roku 1094, kdy se na tomto území zakládá Biskupství. Vyrostl mezi horou Medvednicí a řekou Sávou, staré městské jádro tvoří středověký Gradec, dnes sídlo chorvatské vlády a parlamentu a Kaptol – arcibiskupské sídlo. Administrativním sjednocením s okolními osadami se v 19. století ve městě Záhřebu staví reprezentativní veřejné budovy, náměstí, překrásná stromořadí, fontány, parky a dnes je jedním z nejzelenějších měst Evropy. Příjemná k procházkám, chorvatská metropole vábí své hosty živou pouliční atmosférou, mnohými kavárničkami, restauracemi a obchodními ulicemi. Pokud hledáte na své cestě přestávku vyplněnou bohatým tradičním a kulturním zážitkem, který osvěží vaše cestování domů nebo do jedné z přímořských turistických destinací, Záhřeb vás očekává. Vítáme vás!!!

Cesty voňavých riviér a ostrovů

Památky ze Záhřebu

Navštivte... Ochutnejte... Stavitelské zajímavosti: gotická Katedrála Nanebevzetí panny Marie, románsko - gotický kostel sv. Marka, části středověkých městských hradeb ze 13. stol. - Kamenná brána a věž Lotrščak, elektrická lanovka, která spojuje Horní a Dolní město, novobarokní budova Chorvatského národního divadla z roku 1895 arhitektů Fellnera a Helmera Gastronomie: krůta s mlincima, štrukle, drštky se špekem, fleky se zelím, tvaroh a smetana, koblihy Události: Týden moderního tance (červen), Mezinárodní festival nového divadla “Eurokaz” (červen/ červenec), Záhřebské letní večery (červenec), Mezinárodní přehlídka folkloru (červenec), Festival světového divadla (září), Zagreb Film Festival (říjen)

KVARNERSKÁ CESTA

Setkáním rozličných světových bohatství lze nazvat to, co se může vidět a zažít v královské Opatii a Crikvenici, námořní Rijece a z kamene vytesaném Senji. Rozdílnost však nepřestává zde, ale pokračuje na našich největších jadranských ostrovech Krku a Cresu, na léčivém ostrově Lošinji, písečném ostrově Susku, květinovém ostrově Iloviku a lesnatém ostrově Rabu. Ale co mají všechny přece jen společného? Možná je to něco, co již v dávném 19. století pochopila evropská aristokracie, která si vybrala tuto středozemní oblast s mírným podnebím a bujnou vegetací pro svůj odpočinek. Díky jí vznikly první přepychové vily a hotely a zároveň první chorvatské riviéry: Opatijská, Crikvenická, Novovinodolská... Ovšem prvními návštěvníky tehdy nebyli pouze oni, ale i lošinští mořeplavci, kteří ze svých námořních cest přivezli pro své zahrady a dvory přes 80 druhů exotických rostlin. Zahrady městečka jsou plné květin a krajiny plné lesů a olivových hájů, a keříky šalvěje, rozmarýnu, levandule vás doprovází na vaší cestě. Vítáme vás u voňavé brány Jadranu!

ČAKOVEC VARAŽDIN Trakošćan KRAPINA

KOPRIVNICA Hlebine

Kalnik

Kumrovec

TIC Zagreb, Trg bana J. Jelačića 11, T: +385(0)14814051, www.zagreb-touristinfo.hr

Pitomača BJELOVAR

ZAGREB

VIROVITICA

Vrbovec

Samobor

Čabar

Umag

Buzet Motovun

RIJEKA

PAZIN

Crikvenica Novi Vinodolski Malinska

Rovinj

Pula

Lubenice

Nova Gradiška

Jablanac

Vinkovci Ilok

Žigljen Novalja

Udbina

Vítejte v zemi rozmanitostí, která vás překvapí svými skrytými tajemnostmi co čekají ve vašem bezprostředním okolí. Tato cestovní a turistická mapa s vybranými cestovními směry vám umožní, abyste do svého cíle dorazili obohaceni nevšedními zážitky, které vás nenechají lhostejnými. Objevíte bohatství chorvatského vnitrozemí i pobřeží a jeho ostrovů v příběhu, který znají pouze ti, co v těch krajích pobývají a pro mnohé jiné zůstanou neznámou. Deset předložených cest představuje i alternativu vašeho pohybu po dálnicích a umožňuje vám bezpečné cestování do cíle. Informujte se o možnostech a atraktivitě oblastí, kterými projíždíte. Neváhejte, zamiřte jedním z předložených směrů, navštivte četné přírodní, historické i kulturní atrakce a dejte si něco dobrého z gastronomických pochoutek, které vám tam nabízejí nebo přenocujte v jednom z příjemných rodinných ubytovacích zařízení, obklopeném překrásnou přírodou.

Nin ZADAR Preko

Cesty nejmenších měst na světě ISTRIJSKÁ CESTA

Benkovac

Knin

Biograd na Moru

Murter

Skradin Vodice

Cesty voňavých riviér a ostrovů KVARNERSKÁ CESTA

ŠIBENIK

Cesty poštovních dostavníků

Primošten

HORSKÁ CESTA

Cesty přírodních pramenů

Vrlika Sinj

Trogir

Rogač

LICKÁ CESTA

Cesty chorvatských vladařů SEVERODALMATSKÁ CESTA

Cesty starodávných kultur

Hvar

Imotski

Omiš

JIHODALMATSKÁ CESTA

CESTY ŠLECHTICKÝCH SÍDEL

Makarska Sumartin Bol Stari Grad

Cesty Panonského moře

DÁNSKO, 3460 Birkerod Aktivity vyřizuje agentura VAGABOND, Bregenrodvej 132 Tel.: +45 70 266 860; Fax: + 45 48 131 507 E-mail: info@altomkroatien.dk

Vis

Vrgorac Drvenik

Orebić

Vela Luka

Chorvatské

Metković

Ploče

turistické

sdružení

Chorvatské turistické sdružení Iblerov trg 10/IV, p.p.251, 10000 Zagreb, Chorvatsko Tel: +385 (1) 4699 333; Fax: +385 (1) 4557 827 Internet: www.chorvatsko.hr E-mail: info@htz.hr

Korčula Lastovo

Prapratno Ston Sobra

Vydavatel: Chorvatské turistické sdružení; Za vydavatele: mgr. Niko Bulić; Automapa: Geodetický institut Slovinska, Jamova 2, Ljubljana; Supervizor mapy: prof.dr.sc Zoran Klarić; Návrh, design a text: Hosting International s.r.o. Zadar; Fotografie: archív Hlavního úřadu Chorvatského turistického sdružení, Turistického sdružení žup Dubrovnicko-neretvanské, Istrijské, Koprivnicko-križevacké, Ličko-sensjké, Primorsko-goranské, Splitsko-dalmatské, Šibenicko-knínské, Viriviticko-podravské, Zadarské, Záhřebské, Turistického sdružení měst Daruvaru, Đakova, Iloku, Karlovce, Metkoviće, Ogulinu, Sinje, Velike Gorice, Záhřebu, Archeologické muzeum, Chráněné krajinné oblasti Lonjsko polje a Medvednica Tisk: Meić Rotooffset, Záhřeb; Vydavatelská a autorská práva: Chorvatské turistické sdružení Záhřeb; Vydavatel neručí za eventuální nepřesnosti zde uvedených informací a nenese zodpovědnost za možné změny, ke kterým by mohlo dojít. Záhřeb, září 2008

DUBROVNIK Cavtat

LICKÁ CESTA

Z Karlovce se vydejte za zážitky přírodních pramenů. Nížinnou krajinu brzo vystřídají zalesněné kopce a pohoří, propletené bohatými prameny nejčistějších evropských vod, které hasí žízeň i v zaoceánských zemích. Klikatým mostem města Slunje proje¨te pomalu, protože na tomto malém prostoru se naskytuje pohled na silné přírodní prvky, které si člověk pro sebe zkrotil. Množství stříkajících vodopádů předvídá Cesty přírodních pramenů, které se ve vší své nádheře odhalují na Plitvických jezerech. Krása a svěžest zážitku světového přírodního dědictví a tradiční kuchyně jsou pádnými důvody pro přestávku na cestě. Kolem města Josipdol jsou kraje s hustými lesy a bohatými lovišti. Milovníci lyžování v zimě rádi zamíří k Ogulinu a lyžaři-začátečníci k Brinju. Pro ty, kteří mají rádi přímý styk s tichou a uklidňující přírodou, je odjezd do Otočce a údolí řeky Gacky pravým výběrem. Pouhých 45 minut jízdy od Gospiće se můžete vykoupat v Karlobagu, kde je moře věčně ochlazené vodami, vydatně proudícími z horského podzemí.

LOOK AROUND karta 2008-2009.indd 1

SEVERODALMATSKÁ CESTA

Cesty chorvatských vladařů nás odvádějí na pouť časem, po starých chorvatských sídelních městech – Ninu, Kninu, Biogradu a Šibeniku, začátků chorvatské státnosti (7. – 12. stol.) a probouzí duchy dávných chorvatských vladařú-válečníků. Cesta začíná na severu, na malebných bílých podvelebitských skalních stěnách, z nichž se před očima prostírá neuvěřitelná krajina nejčlenitějšího chorvatského ostrova Pag. Pag nabízí překrásné zátoky a pláže netknuté přírody stejně jako i moderní turistická centra. Nadaleko je známá původní pažská krajka a pažský sýr, jehož tajnou složkou je bóra a sůl, které mu dávají specifické a rozpoznatelné aroma. Projít Cestami chorvatských vladařů znamená pocítit velikou rozdílnost zážitků, které poskytují tisíciletá města, jako je 3000 let starý Zadar, moderní a živá turistická střediska jako Vodice, národní parky, malebná místa dalmatského zázemí, Ravnih kotara i ostrovů. Zvláštní středozemní atmosféra naplňuje duši a domácím gastronomickým pochoutkám nemohou odolat ani nejvybíravější lidé.

JAPAN Ark Hills Executive Tower N613 Akasaka 1-14-5, Minato-ku, Tokyo 107-0052 Tel.: +81 03 6234 0711; Telefaks: +81 03 6234 0712 E-mail: info@visitcroatia.jp

Ravča

SLAVONSKÁ CESTA

Cesty chorvatských vladařů

Oficina de Turismo de Croacia 28001 Madrid, Calle Claudio Coello 22, esc.B,1°C , Espana Tel.: +3491 781 5514; Fax: +3491 431 8443 E-mail: info@visitacroacia.es

Vaše Chorvatské turistické sdružení

Sućuraj

SEVERNÍ CESTA

SEVEROVÝCHODNÍ CESTA

Kroatische Zentrale für Tourismus 8004 Zürich, Badenerstr. 332, Switzerland Tel.: +41 43 336 2030; Fax: +41 43 336 2039 E-mail: info@kroatien-tourismus.ch

Zagvozd

Supetar

STŘEDODALMATSKÁ CESTA

Cesty starých kapitánů

Hrvaška turistična skupnost 1000 Ljubljana, Gosposvetska 2, Slovenija Tel.:+ 386 1 23 07 400; Fax:+386 1 23 07 404 E-mail: hrinfo@siol.net

Podívej se okolo sebe, najdi svoji nejmilejší cestu!

Trilj SPLIT

Хорватское туристическое сообщество 123610 Moscow, Krasnopresnenskaya nab. 12, office 1502, Russia Tel.: +7 495 258 15 07; Fax: +7 495 258 15 08 E-mail: HTZ@wtt.ru

Odhalte, co ukrývají Cesty nejmenších měst na světě, Cesty voňavých riviér a ostrovů, Cesty poštovních dostavníků, Cesty přírodních pramenů,Cesty chorvatských vladařů, Cesty pradávných kultur, Cesty starých kapitánů, Cesty šlechtických sídel, Cesty podzemních tajemství a Cesty Panonského moře. Zcela jistě vás prodchne touha po návratu a odhalování Chorvatska ve všech ročních obdobích, ve kterých bude krása jeho příběhů a tajemství zabarvena a podána vždy v jiném světle.

Drniš

Tkon

Cesty podzemních tajemství

Cesty přírodních pramenů

Chorvátske turistické združenie 821 09 Bratislava, Trenčianska 5, Slovenská Republika Tel.: +421 2 55 562 054; Fax: +421 2 55 422 619 E-mail: infohtz@chello.sk

Office National Croate du Tourisme 1000 Bruxelles, Vieille Halle aux Blés 38, Belgique Tel.: +32 2 55 018 88; Fax: +32 2 51 381 60 E-mail: info-croatia@scarlet.be

Vážení hosté, vítáme vás v Chorvatsku!

Gračac

Město Záhřeb – město podle každého vkusu

Chorvatské turistické sdružení 110 00 Praha 1, Krakovská 25, Česká Republika Tel.: +420 2 2221 1812; Fax: +420 2 2221 0793 E-mail: infohtz@iol.cz; info@htz.cz

Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerisme 1081 GG Amsterdam, Nijenburg 2F, Netherlands Tel.: +31 20 661 64 22; Fax: +31 20 661 6427 E-mail: kroatie-info@planet.nl

najdi svoji nejmilejší cestu

GOSPIĆ

MĚSTO ZÁHŘEB

Paprenjak – aromatický koláč pravoúhlého tvaru, ozdobený reliéfy s folklorními motivy, směs medu, ořechů a pepře. Jako tradiční chorvatské jídlo si skutečně odporuje, podobně jako celkové chorvatské dějiny: sladce peprné sousto pro mnohé neobvyklé chuti.

Ente Nazionale Croato per il Turismo 00186 Roma, Via dell’Oca 48, Italia Tel.: +39 06 32 11 0396; Fax: +39 06 32 11 1462 E-mail: officeroma@enteturismocroato.it

Kroatiska turistbyrån 11135 Stockholm, Kungsgatan 24, Sverige Tel.: +46 8 53 482 080; Fax: +46 8 20 24 60 E-mail: croinfo@Telia.com

Prizna Karlobag

Ente Nazionale Croato per il Turismo 20122 Milano, Piazzetta Pattari 1/3, Italia Tel.: +39 02 86 4544 97; Fax: +39 02 86 45 45 74 E-mail: info@enteturismocroato.it

Narodowy Ośrodek Informacji Turystycznej Republiki Chorwacji 00-675 Warszawa, IPC Business Center, ul. Koszykowa 54, Polska Tel.: +48 22 828 51 93; Fax: +48 22 828 51 90 E-mail: info@chorwacja.home.pl

Županja

Korenica

Perušić

Mišnjak

Šestinský deštník – součást lidového kroje, charakteristického pro záhřebské okolí, který se nosil do šedesátých let minulého století. Dnes se nosí pouze při slavnostech a folklorních programech. Největší koncentraci šestinských deštníků je možné vidět na záhřebském trhu Dolac.

Croatian National Tourist Office New York 10118, 350 Fifth Avenue, Suite 4003, U.S.A. Tel.: +1 212 279 8672; Fax: + 1 212 279 8683 E-mail: cntony@earthlink.net

VUKOVAR

SLAVONSKI BROD

Pag

Cesty poštovních dostavníků oživují ducha historických komunikací, které mají zásluhu na hospodářském rozvoji tohoto kraje a vedou vás rozlehlými pastvinami a rovinami, lesními stezkami, horskými svahy, údolími řek a přes malebné kopce. Pohledem vás doprovází četné horské vrcholky, stoleté lesy, neklidné řeky, tichá jezera a tajemné jeskyně, nabízejíce přitom neomezené možnosti odpočinku a výzvu k dobrodružství. Pociťte netknutou přírodu, seznamte se s kulturním dědictvím a prožijte dějiny na cestě od pramenu Kupy v Čabru, přes tradiční architekturu ve Vrbovskom, historii města na čtyřech řekách – Karlovce až po malebné městečko Samobor. Podle ročního období doplníte dovolenou pěšími tůrami, jízdou na kole, koupáním v řece nebo jezeru, lovem, rybolovem, vodními sporty nebo zimními radovánkami na sněhu. Naslouchejte přírodě a užívejte v krajině, kterou kdysi dávno projížděly poštovní dostavníky, přenášely dobré i špatné zprávy, skrývaly bohatství a převážely dámy i panstvo.

Đakovo

POŽEGA

Otočac

Rab

HORSKÁ CESTA

Našice

Brinje

Lopar

Osor

Cesty poštovních dostavníků

Kutjevo

Slunj

Baška

Mali Lošinj

OSIJEK

Velika

Pakrac

Jasenovac

Topusko

Josipdol

Senj

Merag

Cres

Lipik Novska

Glina

Ogulin

Brestova Porozina Rabac Valbiska Krk

Labin

Kutina

SISAK

Kroatische Zentrale für Tourismus 80469 München, Rumfordstrasse 7, Deutschland Tel.+49 89 22 33 44; Fax: +49 89 22 3377 E-mail: kroatien-tourismus@t-online.de

Croatian National Tourist Office London W6 9ER, 2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace Road, United Kingdom Tel.: +44 208 563 79 79; Fax: +44 208 563 26 16 email: info@croatia-london.co.uk

Bizovac

Orahovica

Voćin

Vrbovsko

Fužine

Poreč

Daruvar

Garešnica

KARLOVAC Duga Resa

Skrad

Delnice

Opatija

Jamnica

Donji Miholjac

Slatina

V. Zdenci

Vrbovec

Ozalj

Kroatische Zentrale für Tourismus 60311 Frankfurt, Kaiserstrasse 23, Deutschland Tel.: +49 69 23 85 350; Fax: +49 69 23 85 35 20 E-mail: info@visitkroatien.de

Office National Croate de Tourisme 75116 Paris, 48, Avenue Victor Hugo, France Tel.: +33 1 45 00 99 55; Fax: +33 1 45 00 99 56 E-mail: infos.croatie@wanadoo.fr

Beli Manastir

Čazma

Ivanić Grad Velika Gorica

Kroatische Zentrale für Tourismus 1010 Wien, Am Hof 13, Österreich Tel.: +43 1 585 38 84; Fax: +43 1 585 38 84 20 E-mail: office@kroatien.at

Horvát Idegenforgalmi Közösség 1053 Budapest, Magyar u. 36, Magyarország Tel.: +36 1 266 65 05, Fax: +36 1 267 55 99 E-mail: info@htz.hu

Đurđevac Križevci

TURISTICKÁ ZASTUPITELSTVÍ CHORVATSKA V ZAHRANIČÍ

Cesty starodávných kultur STŘEDODALMATSKÁ CESTA

Sledujte vůni cypřišů a rozmarýnu cestou starých Římanů do antického Tragurionu, kde vám jeho nádherný kamen, každý portál, kostelík, palác nebo balkon rozbouří fantazii a povypráví jednu legendu, jeden příběh o lásce nebo naději. Zjistěte, proč si římští císaři vybrali hrdou Salonu za sídelní místo své provincie a proč si jeden z nich, Dioklecián, vybral půvabný Split pro svůj palác. Pociťte duha alkarských sinjských rytířů, vzdor a touhu dalmatské písně Omiše, odpočiňte si na neodolatelných plážích Makarské riviéry, pod vysokými skalami Biokova a poté zaplujte modrými cestami starých řeckých mořeplavců na slunné ostrovy s množstvím kouzla, křišťálově modrého moře, bílého kamene, levandule a vinné révy, které vdechovali život kradouce zemi kamenu a z té pak bohaté teplo jihu stočili do vína.

Cesty starých kapitánů JIHODALMATSKÁ CESTA

Cesty starých kapitánů plují oblastí bouřlivých historických událostí a bojů za svobodu, oblastí, ve které se od pradávna rozvíjel obchod, námořnictví a lo¨ařství, tam, kde se odjakživa žilo v souladu s mořem a řekou. Seznamte se s pradávným domovem námořnictví na poloostrově plachetnic – Pelješci, s Námořním muzeem v kolébce námořních kapitánů – Orebići, rodným místem mořeplavce Marka Pola, městem Korčulou, historickým městem Dubrovníkem, který po staletí působil jako samostatná Dubrovnická republika a pokračováním tradice v moderních mořských a říčních přístavech Ploče a Metković. Příroda na těchto prostorech složila kouzelnou krajinu delty Neretvy, kde se dotýkají řeka a moře, nížina a kras, jezero a močál, nekonečnou krásu Národního parku Mljet s jeho jezery a renesanční Elafitské ostrovy Koločep, Lopud a Šipan a vytvarovala rozmanitou a krotkou krajinu Konavala. Zadívejte se k otevřenému moři, kde se v minulosti odehrávaly mnohé námořní bitvy, kde se bránila a střežila svoboda a kam s větrem v plachtoví vyplouvaly obchodní plachetnice.

CESTY ŠLECHTICKÝCH SÍDEL

Cesty podzemních tajemství

Kdysi dávno příslušníci vysokých společenských vrstev, vážené panstvo a šlechta v honbě za estetikou a pohodlím, vystavěli na pečlivě vybraných lokalitách zámky a kurie obklopené zahradami, parky a stromořadími. Cesty šlechtických sídel vás malebnými pahorky a rovinami odvádějí do velkostatkářského komplexu Jelačićevých Nových dvorů v Zaprešići, impozantního Velikého Tabora u Desiniće, romantického Trakošćanu, hrdého sídla Zrinských v Čakovci, sídla s dvěmi věžemi v Gornjoj Rijece a mnohých jiných zámků, rozsetých po pahorcích, které kdysi představovaly střed života, práce, kulturního a politického dění. Zakročte do minulosti návštěvou vzácných ukázek rurálního stavitelství v Kumrovci, poznejte svět prapředků v Krapině nebo se oddejte umění v Hlebinách – kolébce naivního malířství. Dovolte, aby vám šlechtická sídla vyprávěla historii a odvedla vás na romantickou pouť do dávných časů rozkoše a lesku šlechty.

Některá tajemství čekají na svoje odhalení miliony let. Živé bytosti je zanechaly hluboko ve skalách v předhistorickém období, kdy zde ještě byl oceán. Ivanić Grad svoje veliké tajemství světu odhalil. Projít dnes Cestami podzemních tajemství je nezapomenutelný zážitek života, který se zastavil v nějakém dávném čase. Při setkání s rurálními lidmi, kteří jsou poslední ukázkou zapomenutého skromného života ve zvlněné přírodě, kde se střídají pastviny a hory, kde se čas měří podle polohy slunce a četné rybníky a loviště zvou k pospolitosti, odhalíte přirozenou stránku své bytosti. Rodinné grilování u rybníka je vzdáleným krokem od tak blízkých městských center, jako jsou Bjelovar, Đurđevac, Virovitica, Garešnica, Kutina nebo Novska. Po proudu od Sisku řeka Sáva napájí lesy a louky podivuhodné chráněné krajinné oblasti Lonjsko polje, vytvářejíc tak císařskou kolébku pro ryby a mnohé druhy vzácného ptactva. Mezi krasavicemi horami je zemědělský kraj, jehož gastronomické úspěchy prezentují Vrbovec, Bjelovar, Đurđevac a Veliki Zdenci. V Daruvaru a Lipiku se oddávna duše i tělo posilují špičkovým vínem i termální vodou.

SEVERNÍ CESTA

SEVEROVÝCHODNÍ CESTA

Cesty Panonského moře SLAVONSKÁ CESTA

Kdysi nepřehledná modrá mořská hladina dnes má zlatou barvu a její ostrovy jsou dnes zelené hory. Od velikého množství vody zůstaly jen lastury v plodných rovinách slavonských polí. Ale zato tři velké řeky Sáva, Dráva a Dunaj objaly tento kraj a člověk pochopil, že v přebytku přírody najde milovaný domov. Dávno zmizelo Panonské moře, ale přece jen ponechalo jeden svůj slaný pramen v Bizovci. Jeho teplota, dosahující dokonce 96° C je ojedinělým jevem v Evropě. Vyzývavé přírodní okolí milovala šlechta, která zde kdysi budovala svá sídla, užívala v lovu, rybolovu a sortním vínu, co se pilo na evropských dvorech a při královských korunovacích. Známé jsou vinné sklepy Iloku a na světě nejstarší Kutjevačké. Dnes můžete i sami užívat ve všech těch půvabech zašlých časů. Na cestách Panonským mořem odkryjte krásné melodie tohoto kraje při zvuku tamburice a mnohé folklórní slavnosti vám předvedou veselé průvody nazdobených mužů a děvčat v malebných krojích, kdy muži nosí šokačké klobouky a dívky zlaté dukáty.

10/29/08 12:27:39 AM


Đurđevac

Poreč

RIJEKA

PAZIN

Fužine

6

Rovinj

Labin

5

Brestova Porozina Malinska Rabac Valbiska Krk

3

Cres 4b

Lubenice

4a

Pula

Kutina

Lopar Rab

Lipik

Vrbovsko

Poreč

Turistické sdružení města Buzet Turistické sdružení města Motovun Trg Fontana 7/1, 52420 Buzet Trg AndreaSenj Antico 1, 52424 Motovun T: +385(0)52681642 Brinje T: +385(0)52662343 Baška E: tzg-buzeta@pu.t-com.hr E: opcina-motovun@pu.t-com.hr www.tz-buzet.hr www.tz-motovun.hr Vztyčená na pahorcích, v jejichž úpatí Otočac se nachází 14 km jihovýchodně od Buzetu se nachází plodné údolí řeky Mirny, městečka Grožnjan a středověké městečko Hum, centrum Motovun vzbuzují pozornost svojí architekturou staroslovanského písma hlaholice a vzácných a četnými uměleckými galeriemi i filmovými a fresek z 12. století. Město – památník, zachovalé středověké stavební struktury bylo nazvané hudebními událostmi. Jablanac nejmenšímKorenica městem na světě! Perušić

PAZIN

Novska

Glina

Ogulin

1b

1a

Rovinj Jasenovac

Fužine

Brestova Porozina Malinska Valbiska Krk

Turistické informační středisko Labin Titov Trg 10, 52220 Labin T: +385(0)52852399 E: tzg.labin@pu.t-com.hr www.rabac-labin.com Umístěný na pahorku, Labin vábí návštěvníky svými historickými legendami o havířích a postavě Matije Vlačića Ilyrika a středověkými ulicemi města, které se v létě stávají uměleckou scénou.

Lubenice

Pula

6a

Lopar

Otočac 4a

Jablanac

Perušić

Mišnjak Prizna

Žigljen Novalja

Mali Lošinj

OSIJEK

Karlobag

Umag

Ilok

Turistické informační centrum Rijeka Korzo 33a, 51000 Rijeka T: +385(0)51335882 E: tic@ri.t-com.hr www.tz-rijeka.hr Pod bdělým okem Trsatské pevnosti a nejstarší mariánské svatyně v Chorvatsku s františkánským klášterem, kostelem a nadaleko známou Kaplí votivních darů, již po staletí žije město Rijeka, centrum námořnictví a karnevalů.

PorečSenj Turistické sdružení města Stara cesta 2, 53270 Senj T: +385(0)53881068 E: tz.senj@gs.t-com.hr Rovinj www.tz-senj.hr Renesanční tvrz byla vybudována v 16. století pro obranu proti Benátčanům z jedné a nájezdům Turků z druhé strany; dnes představuje jedinečné muzeum věnované pirátům „Senjským uskokům“.

Skrad

3b

VARAŽDIN 2a Trakošćan

Fužine

Vrbovec

Ná odn pa k R n ak a a Kup ká do na b Glina KOPRIVNICA Đurđevac Slunj

www

Križevci

Pitomača Senj BrinjeBJELOVAR Baška VIROVITICA Příroda: lesopark Japlenški vrh (Delnice); přírodní památky ZAGREB VrbovecKupa – pramen (Čabar), jeskyně Vrlovka (Kamanje); LubeniceBijele a Samarske stijene (Mrkopalj); významná krajinaOtočac přísná rezervace Klek Samobor Čazma (Vrbovsko); Muzeum I.G. Kovačiće a Ivanić Gradarchitektura Stavitelské zajímavosti: Zámek Lopar Zrinski (Čabar); tradiční

Cres

Merag

m

m

m

Lipik

@ m www

m

m

m www

m

m

m

m

m

KOPRIVNICA Hlebine

Kalnik

ZAGREB

Cesty přírodních pramenů Križevci Samobor

Đurđevac

Velika Gorica

LICKÁ CESTA Pitomača

Čabar

BJELOVAR Vrbovec

Čazma

Motovun

Opatija

Vrbovec

K

Garešnica Brestova Porozina Malinska KutinaRabac Valbiska Krk Lipik

Ogulin

Velika

Novska

Nova Gradiška Lopar

Lubenice

Pula

Baška

Jasenovac

POŽEGA

Rab Mišnjak Mali Lošinj

Žigljen Novalja

Đakovo

Otočac

2

Hvar

POŽEGA

VUKOVAR

Županja

Prizna 3

Turistické sdružení města Slunj

GOSPIĆ

Udbina

T: +385(0)47 777630 Ilok E: info@tz-slunj.hr www.tz-slunj.hr Osada Rastoke vznikla v harmonickém manželství člověka a přírody, které trvá již tři století. Radost života se odráží v rozehraném ústí řeky Slunčice do Korany, kde množství stříkajících vodopádů, peřejí, malých jezírek a kaskád, vypráví o opravdových přírodních krásách.

Rab

Makarska Sumartin

m m Beli Manastir m

Orebić

Županja Vela Luka

3. Rodný dům Nikoly Tesly ve Smiljanu Muzeum Liky Gospić Dr. Franje Tuđmana 3, 53000 Gospić T: +385(0)53572051 E: muzej-like@gs.t-com.hr www.mcnikolatesla.hr Zde se narodil a strávil mládí Nikola Tesla, světoznámý vědec a vynálezce v oblasti elektřiny. Soudobé muzeum je umístěno v jeho rodném domě a nedaleký tématický park zachovává vzpomínky na Teslovu vědeckou dráhu.

Metković

m

Preko

Skradin Vodice

Murter

Hvar

Trilj

Cesty starých kapitánů

Vis

Imotski Omiš JIHODALMATSKÁ CESTA

SPLIT

Zagvozd

Supetar Bol Stari Grad

Hvar

Makarska Sumartin

Imotski Zagvozd

Makarska Sumartin Bol 4. Národní Stari Gradpark Krka

Ravča

Vrgorac 5. Katedrála sv. Jakuba v Šibeniku 6. Národní park Kornati (6a) a Chráněná krajinná oblast Drvenik Telašćica (6b) Turistické sdružení města Šibenik

Trg Ivana Pavla II, br. 5, p.p.154, SućurajFausta Vrančića 18, Metković 22001 Šibenik 22000 Šibenik T: +385(0)22201777 T: +385(0)22212075 Ploče E: izleti@npkrka.hr E: tz-sibenik@si.t-com.hr Orebić Vela Luka www.npkrka.hr www.sibenik-tourism.hr Se svými sedmi vápencovými vodopádyKorčula a Jedinečný památník evropského sakrálního celkovým spádem 242 m a největší vápencovou stavitelství, zařazený do Seznamu světového bariérou v Evropě – znamenitým Skradinským dědictví UNESCO. Zdobí ho 72 Ston do kamene bukem, představuje přírodní a krasový fenomén. vytesaných hlav a Prapratno představuje nejvýznamnější Lastovo V Parku se nachází neodolatelný ostrůvek Visovac stavitelské dílo 15. a 16. stol. na území s františkánským kostelem a klášterem. Chorvatska. Sobra

Nacionalni park Kornati Butina 2, 22243 Murter T: +385(0)22435740 E: kornati@kornati.hr www.kornati.hr; www.telascica.hr Nejčlenitější ostrovní seskupení ve Středozemí Kornaty, navazuje na Chráněnou krajinnou oblast Telašćica se stejnojmenným nejbezpečnějším, nejhezčím a největším přírodním přístavem Jadranu, skalními stěnami, které z 200 m výšky padají do moře a jezerem Mir, jediným slaným jezerem na Jadranu

TIC Zagreb, Trg bana Josipa Jelačića 11, T: +385(0)14814051, www.zagreb-touristinfo.hr TZ města Krapina, Magistratska 11, T: +385(0)49371330, www.krapina.hr, www.tz-zagorje.hr TZ města Varaždin, Ivana Padovca 3, T: +385(0)42210987, www.tourism-varaždin.hr TZ města Čakovec, Kralja Tomislava 1, T: +385(0)40313319, www.tourism-cakovec.hr TZ města Koprivnica, Trg bana Josipa Jelačića 7, T: +385(0)48621433, www.koprivnicatourism.com TZ města Križevci, Trg Antuna Nemčića 6, T: +385(0)48681199, www.tz-koprivnicko.krizevacka.hr

CESTY ŠLECHTICKÝCH SÍDEL SEVERNÍ CESTA

Prapratno Ston Sobra

ČAKOVEC 5

DUBROVNIK

1

Cavtat

Metković

Ploče

4a

VARAŽDIN Trakošćan

4b

KRAPINA

3

3

6

Kumrovec 2

Prapratno Ston 4

Sobra 5

DUBROVNIK

6

Cavtat

Příroda: chráněná krajinná oblast Lastovské souostroví; památník parkové architektury Arboretum Trsteno; přírodní rezervace ústí Neretvy (ichtiologicko – ornitologická rezervace), Malostonský záliv (rezervace v moři), Lokrum – ostrůvek (rezervace lesní vegetace); geomorfologický přírodní památník Vela spilja – jeskyně (Vela Luka); významné krajiny Kočje (osada Žrnovo na Korčule), Saplunara (ostrov Mljet), Konavoské dvory (Konavle); lesopark cypřišů „Pod Gospu“ (Orebić), Ošjak (Vela Luka) Stavitelské zajímavosti: gotická a goticko – renesanční letní sídla (od Pelješce po Konavle); Františkánský klášter (Orebić); Knížecí dvůr (Luka Šipanska); věž Minčeta, tvrz Lovrijenac a palác Sponza (Dubrovník); Františkánský klášter (Rožat); Mauzoleum rodiny Račić (Cavtat); tradiční kamenná architektura (osady v Konavlích) Gastronomie: jehněčí a telecí zpod peky, brodet (rybí guláš) z úhořů nebo žab (údolí Neretvy), stonské ústřice a slávky, koláče kotonjata, mantala a arancina (Konavle), vína Dingač a Postup (Pelješac), Pošip a Grk (Korčula), Dubrovnická malvazie (Konavle) Události: Metković – Přehlídka folklóru „Na Neretvu misečina pala“ - Neretva za měsíčního svitu“ (květen); Korčula – Marko Polo Festival (červenec); Dubrovník -Dubrovník film festival (květen), Dubrovnické letní hry (červenec/srpen), Festival Julian Rachlin & friends (září), Mezinárodní festival pěveckých sborů (říjen); Cavtat – Cavtatské léto (červen/ září) Wellness: Dubrovník, Cavtat Léčebná místa: Vela Luka Cyklistické trasy: Konavle; ostrovy Korčula a Mljet Pěší stezky: území Orebiće; Cavtat – Močići – Čilipi; stezka „Donald Brown“ (Konavle); naučná stezka Konavoské skály (Konavle); ostrovy Korčula, Mljet, Lastovo a Lopud Vinné stezky: Vinné cesty na Pelješci (Pelješac) Jezdectví: Konavle Suvenýry: KONAVOSKÁ HEDVÁBNÁ VÝŠIVKA (Konavle), plachetnice Dubrovnická karaka

3. Korčula – město Marka Pola

Archeologické muzeum Narona 20352 Vid T: +385(0)20691596 E: info@a-m-narona.hr www.a-m-narona.hr Antické město Narona ve vsi Vid nedaleko Metkoviće – kostelík sv. Víta, starokřesťanský kostel Bare, celek starokřesťanských bazilik, městské hradby a fórum s chrámem Augusteum, jsou nejvzácnější pozůstatky historického dědictví na tomto prostoru.

Turistické sdružení města Korčula Obala dr. Franje Tuđmana 4, 20260 Korčula T: +385(0)20715701 E: tzg-korcule@du.t-com.hr www.korcula.net Město Korčula, historické středisko stejnojmenného ostrova, jedno z nejlépe zachovalých středověkých měst Středozemí. Rodné město mořeplavce Čabar Marka Pola se vyznačuje bohatými památkami a kulturním dědictvím.

Turistické sdružení okresu Ston Pelješki put bb, 20230 Ston T: +385(0)20754452 E: tzston@du.t-com.hr www.ston.hr Fortifikační celek ze 14. století, výjimečný svojí délkou 5,5 km, monumentálností i obranným a stavebním řešením. Hradby začínají/končí tvrzemi Koruna v Malém Stonu a Veliký kaštio ve Stonu a nejmonumentálnější je Bartolomeo nad Stonem.

ČAKOVEC VARAŽDIN Cesty podzemních tajemství Trakošćan

SEVEROVÝCHODNÍ CESTA KRAPINA Kalnik

Kumrovec

KOPRIVNICA Hlebine Đurđevac

Križevci Vrbovec

Samobor

Ivanić Grad

Čazma

Lugarnica Bliznec Josipa Broza 19 Šetalište V. Sluge bb 1 Bliznec bb, 10000 Zagreb 49295 Kumrovec 49000 Krapina BJELOVAR T: +385(0)14586317 T: +385(0)49225830 T: +385(0)49371491 VIROVITICA ZAGREB Vrbovec E: park.prirode.medvednica@zg.t-com.hr E: mss@mhz.hr Beli ManastirE: mkn@mhz.hr www.pp-medvednica.hr www.mdc.hr/kumrovec www.mhz.hr Samobor Čazma Zalesněná hora nad Záhřebem s kilometry horských Jedinečné muzeum pod širým nebem se Muzeum krapinského pračlověka svojí Ivanić Grad Donji Miholjac stezek a lyžařským střediskem Slatina Sljemenom. Přitahuje zachovalými původními selskými domy z přelomu geologickou, paleontologickou a archeologickou Velika Gorica V. Zdenci jeskyněmi z nichž je nejzajímavější Veternica a 19./20. stol. a výstavami tradičního způsobu sbírkou představuje svět prapředků. V života v povodí řeky Sutly z konce 19. stol., např. archeologickém parku jsou vystavené sochy Příroda: Ozalj botanická rezervace „Čret Dubravica“ (Dubravica); přírodní Vrbovec památník jeskyně Vindija (Varaždin); atraktivními průsmyky, vodopády a krasovými Zagorská svatba, Bizovac od konopí po plátno, hrnčířství, pralidí a tehdejších živočichů v přírodní velikosti. Daruvar významná krajina řeky Mury; ornitologická rezervace Veliki pažut (Legrad) Jamnica Orahovica Garešnica fenomény. Prostřednictvím naučných stezek lze Voćin od zrna do chleba... OSIJEK poznat celé území a navštívit důl Zrinski. Stavitelské zajímavosti: zámek Jakuševac (Prigorje Brdovečko); Dvorec Veliký Tabor (Desnić); Staré město

Đurđevac

Preko

Jamnica

Beli Manastir

Benkovac

Garešnica

Daruvar

písků; lesopark Rimska šuma i Vranjevina (Daruvar), Bedenik i Kamenitovac (Bjelovar), Borik (Đurđevac), Žirovnjak-Ilovski lug (Garešnica), Potok Novska (Novska); památníky parkovní arhitekturyRab(Lipik, Bjelovar, Daruvar, Virovitica); chráněné krajiny Moslavačka gora, kapří rybníky Končanica (Daruvar-Grubišno Polje) Jablanac Korenica Osor Perušić Otočac Mišnjak Stavitelské zajímavosti: barokní kostel sv. Roka (Virovitica), kostel Poutě Blažené Panny Marie (Vukovina), Prizna dřevěná kaple Sv. Jana Křtitele (Buševac), dřevěné domy v Krapju – vsi stavitelského dědictví, Moslavacká Žigljen podloubí (Kutina) Karlobag GOSPIĆ Mali Lošinj Novalja Gastronomie: mléčné výrobky, speciality ze sladkovodních ryb a zvěřiny, víno Graševina a Bijeli pinot, medovina Udbina Korenica Perušić a ovocná vína Události: Velika Gorica - Gastro Turopolja (září), Vrbovec - gastro prezentace “Kaj su jeli naši stari?” Co jedli Pag 4. Chráněná krajinná oblast 5. Sisacká tvrz 6. Muzeum Turopolje ve Veliké naši předci: (srpen/září), Čigoć - Dny lonjskog polja (červenec), Đurđevac – lidově-scénský výklad “Legenda o Lonjsko polje Gorici bag GOSPIĆ picokima” (červen), Bjelovar – sportovně-kulturní pořad “Terezijana” (červen), Kutina – “Repušnická setkání” Udbina Gračac muzeum Sisak CHKO Lonjsko polje Městské Muzej Turopolja (červen), Voloder – “Voloderské podzimy” (září) Kralja Tomislava 10, 44000 Sisak Trg kralja Tomislava 1, 10410 Velika Gorica Nin Krapje 30, 44325 Krapje Lázeňská místa: Ivanić Grad, Lipik a Daruvar T: +385(0)44672080 T: +385(0)44811811 T: 385(0)16221325 Cyklistické trasy: Moslavačka gora (Kutina), kolem Novljanského jezera (Novska) E: info@pp-lonjsko-polje.hr E: gradski-muzej-sisak@sk.t-com.hr E: muzej-turopolja@muzej-turopolja.hr www.pp-lonjsko-polje.hr www.muzej-sisak.hr www.muzej-turopolja.hr Pěší stezky: Naučná stezka na virovitické části Bilogory, stezka u Kutiny Preko Velká voda, která řekou Sávou přichází z Alp a Tato dobře zachovalá středověká pevnost je Turopolje je kraj v údolí řeky Sávy, jižně od Gračacvinné stezky Vinné stezky: Moslovačké ZADAR Dinarid, se rozlévá po loukáchBenkovac a lesích Lonjskog památníkem bouřlivých válek minulosti, ale svým Záhřebu, obydlený od prahistorie až dodnes. Lov: oblast Đurđevca, Ivanić Grada, Novele; na Bilogoře a Moslavačké hoře Kninřek Kupy a Sávy, s Dnes jsou zvláštností Turopolja zachovalé polja, vytvářejíc vynikající podmínky pro tření vzhledem a polohou na březích Rybolov: jezero Gat (Đurđevac), rybníky v oblasti Bjelovaru, Virovitice, Novske, Garešnice a Kutiny, rybníky ryb a život ptactva. Zároveň zde najdeme i prostrannými loukami v okolí velmi přitažlivá. dřevěné kapličky a šlechtické kurie. Nejstarší Biograd vzácné spojení zachovalé přírodynaa Moru tradičního exponát muzea Turopolja je mamutí kel z období Končanica a Jezero (Daruvar), řeky Ilova a Pakra (Virovitica – Pakrac) stavitelského dědictví. do 10. tisíciletí před Kristem. Suvenýry: LNĚNÝ UBROUSEK (Ivanić Grad), miniaturní replika posavského obydlí (Sisak), figurky původního Drniš Tkon ZADAR skotuBenkovac – tura (Turopojle), čápa (Lonjsko polje), kohouta „Picok“ (Đurđevac), vinného poháru (Daruvar) Skradin Vrlika

2

Biograd na Moru LOOK AROUND ka a 2008 2009 ndd 2

Drniš

Vrlika

Murter

Sinj

m www m

@

m

m

m

m

m m

m

m

m m m m

m

Vrgorac

Trogir

Korčula

2a

Hvar

Imotski

Omiš

T og – omán ké mě ké ád o

3

Rogač

Metković

Ploče

Orebić

2b

SPLIT

www chorvatsko hr

Drvenik

Vela Luka

Trilj

Primošten

no

Ravča

Vis

6

Zagvozd

Supetar Makarska Sumartin Bol Stari Grad 4

Vela Luka

m

Ravča Vrgorac Drvenik

Orebić

@

www

Sućuraj Vis

2 D ok e ánův pa á ve p u Prapratno 3 Řeka CeStonna 2aLastovo a an ké mě o a ona v Sobra o nu 2b m

m 5

Ploče

Metković

m

www

m m

m

m

m

m

Korčula Donja Brela, Příroda: chráněné krajiny Vidova gora, Zlatni rat (o. Brač), kaňon řeky Cetiny (Omiš), ostrov Ravnik, m Pakleni otoci (o. Hvar), Prološko blato (Imotski); přírodní památníky Modrá, Medvidina jeskyně (o. Biševo), Ston Prapratno Grapčeva jeskyně (o. Hvar), jeskyně Vranjača (pohoří Mosor), ostrovy JabukaLastovo a Brusnik; přírodní rezervace pramen a horní tok řeky Jadro a řeky Vrliky, močál Pantan (Trogir), lesopark Marjan (Split) Sobra Stavitelské zajímavosti: kamenné ohrady a lidové stavitelství stísněných kamenných domů a ulic na ostrovech a v pobřežních městečkách (Makarska, Omiš, Sinj, Imotski, ostrovy Brač, Hvar, Vis); ukázka římské dvorní arhitektury DUBROVNIK Diokleciánův palác (Split); nejlépe zachovalé románsko-gotické město ve střední Evropě, hradby se sídlem a věží, Cavtat malé kamenné ulice (Trogir) Gastronomie: dalmatské kroštule, dalmatská pašticada, malé klobásky „luganige“, zelné závitky s mletým hovězím „arambašići“ (Sinj); viška pogača, hvarské pepřeňáky (sladké sušenky s pepřem), jídlo z jehněčího „vitalac“, víno s mlékem „smutica“ (ostrov Brač); vína Vugava a Plančić (ostrov Hvar) 4 Hva – ene an n mě ké Události: Hvar – Hvarské letní slavnosti (květen/říjen); Split – Splitské léto (červenec/srpen); Marulićovy dny ád o (duben); Solin - Ethno Ambient Salona (červenec); Sinj - Sinjská alka (srpen); Omiš - Festival dalmatských klap Omiš – pěvecké sbory (červenec/srpen) m Wellness: Primošten, Makarská, Hvar Lázeňská místa: Makarská Cyklistické trasy: Makarská, Sinj, Trilj; Ostrovy Brač, Hvar, Šolta, Vis @ m Vinné stezky: Biokovo, Kaštely; ostrovy Brač, Hvar, Vis, Biševo www Lov: státní loviště „Biokovo“, „Mosor“, „Pelegrin“, „Kopršnica-Tijarica“ m Rybolov: řeka Cetina, Peručské jezero, řeka Vrlika m Jezdectví: Trilj, Sinj, Bene a lesopark Marjan (Split) m m m Dobrodružství: rafting (řeka Cetina); létání (ostrov Brač, Hvar a pohoří Mosor, hory Dalmatského záhoří po m Dinaru, Biokovo) m Suvenýry: LEVANDULE (Hvar), krajka z agave (Hvar)

@ m m m

m m m

m

m

www

m

m

@

m

m

m m

Cavtat m

m

6 va yně Panny Ma e n ké Go pe n ke m

M

česky

www

m m m

m

DUBROVNIK

m

m

5 Ch áněná k a nná ob a B okovo

m

m

M

@

m

m

m m

m

m

m

www

m

@ m

m

m www m m

m

m

m

M

m

Stará láska s mladým srdcem

zdarma

M

Věděli jste? LIDÉ...

> že torpédo tvaru a ústrojí, jak ho známe dnes vynalezl chorvatský penzionovaný důstojník Rakousko-uherského válečného námořnictva, Ivan Lupis–Lukić v roce 1860 a že se první továrna na torpéda nacházela v Rijece; > že fyzik Nikola Tesla (1856 – 1943) rodem z Chorvatska, je světem uznaný zlepšovatel a vynálezce v oblasti přenosné energie a telekomunikací. Jeho nejhodnotnějším vynálezem je střídavý proud; > že Záhřeban Slavoljub Penkala (1871 – 1922) vynalezl propisovací tužku a plnicí pero v roce 1906; > že jako služební začátek naturizmu na Rabu se datuje rok 1936, kdy na ostrově pobýval anglický král Eduard VIII., kterému rabská městská správa povolila, aby se vykoupal nahý se svou ženou v zátoce Kandarola; > že Svatý Marin, kameník původem z ostrova Rab po odchodu na Apeninský poloostrov založil v roce 301 Republiku San Marino; > že první zaznamenaný nákres padáku (horno volans) je dílem chorvatského vynálezce Fausta Vrančiće (1551 – 1617) z Šibeniku; > že Filmový režisér Alfred Hitchcock (1899 – 1980) při svém pobytu v Zadaru prohlásil západ slunce nad Zadarem za nejkrásnější na světě; > že se Richard Lví Srdce při návratu z křižácké války v roce 1192 zachránil před bouří u Dubrovníku a aby splnil votivní slib, dal Dubrovčanům peníze na základy katedrály; > že vynálezce daktyloskopie, metody k odhalování provinilců pomocí otisku prstů, byl Ivan Vučetić z Hvaru (1858 – 1925).

ZVLÁŠTNOSTI...

> že Istrie má svoji šikmou věž. To je zvoníce v Završju, vysoká 22 metrů a nakloněná 40 centimetrů; > že Opatijská riviéra byla společně s Azurovým pobřežím hlavním cílem habsburské elity, a že má dodnes přívlastek Jadranské Nicy; > že Senjí prochází 45. rovnoběžka „Sunčanik“; > že karneval v Rijece patří mezi tři nejatraktivnější karnevaly v Evropě; > že město Zadar má první mořské varhany na světě, které vytváří zvuk výlučně působením větru a mořských vln; > že na omítku majáku Veli Rat na Dugom otoku bylo použito 100 000 vaječných žloutků; > že na stavbu Bílého domu ve Washingtonu je použit mramor z ostrova Brač; > že trogirská kaple na sobě má 150 lidských postav – soch; > že nejstarší komunální divadlo v Evropě bylo po avené ve Hva u v o e 6 2 e Dub ovn k má ne a po ťova ákon v Ev opě oku 395 o e a od L oydova k e ý by vydán a á kem 7 o e

e Dub ovn ká epub ka e p vn m á em k e ý u na ne áv o po ený h á ů ame ký h e Cho va é ma vé p mo menu e e h aho e v n k o v 9 o a p av de ně by o pou váno ved e a nky do 8 o e e a ovna Ma e Te e e mě a na vém v deň kém dvo e k a ká ku o ova Pag k e á p o po eby dvo u vy ábě a k a ky

PŘ RODA

e ko a e e ho va ký ná odn kvě e v Cho va ku v o ahu pouhý h o k ome ů mů e e v dě mo e k a e y ho y ov ny e e Cho va ko ednou eko og ky ne a hova e h em Ev opy Cho va ko e ednou má a em na a ém kon nen u k e á vým obyva e ům ve e ným vodo á obován m a ťu e p nou vodu e v NP P v ká e e a na Ve eb u a Z man by na á en námý dob od u ný fi mový e á W nne ou e Z a n a p á v Bo u na B a měn vů va pod e vě u a mo ký h p oudů e na M e u mů e e v dě o ov na o ově Na m e kém Ve kém e e e e o na há o ůvek k e ý e v á ným p odn m enoménem e e v Maka ké na há Ma ako og ké mu eum ne vě b kou mu a neků na vě ě e a a p a Da ma na do a a méno pod e Da má e a y kého p emena Da ma ů e po edn oa a ev op ký h bě oh avý h upů e na há na o ově C e u

MÓDA

e Cho va ko e ko ébkou k ava y ako módn dop něk ho po Ev opě v 7 o e o ho va vo á a v o e 667 v obdob Ludv ka X V by vy vo ený v á n p uk Roya C ava e po menovaný pod e Cho va ů Od n h en o nový módn p edmě k e ý e no a a C oa e ho va kým pů obem p ev a Pa ané Ten o vý a e b y a ko enem nového an ou kého ova ava e

GASTRONOM E

e ka dého dubna v Ludb egu původem o avy Dne edu vě a mě ké on ány e e v no m o vody e e Ma a h no au en ký ada ký ké k e ý e v 8 o vyvá e émě do v e h ev op ký h em a na há e e na abu h námý h v ada ů – ang kého k á e ho V N Bonapa a u kého a a N ko a e

Trilj

OSIJEK SPLIT

Đakovo Rogač

6

Vinkovci

SLAVONSKI BROD 1

Bol Stari Grad

Županja Hvar

Imotski

Omiš VUKOVAR Supetar

Pevno B od a k á e ve avon kém B odu m

Zagvozd 5

Makarska Sumartin

Ilok

Ravča @ www Vrgorac

D

M m o

N K G onom

P

Đ

H O N

M

D

M

n

m

@

m Metković

Orebić

Pločem

m m m

m

m

Turistické sdružení města Osijek Županijska 2, 31000 Osijek T: +385(0)31203755 E: grad-osijek@os.t-com.hr www.tzosijek.hr Romantické staroměstské jádro začátkem 18. barokního století dostává svoje základní m obrysy. Najdeme tu spojení vojenské pevnosti s organizovaným městským životem. Z impozantních hradeb a městské brány se dodnes zachovaly jen části podél řeky Drávy.

Korčula

N m

m m

Prapratno Ston

Lastovo

PAŽSKÁ KRAJKA – ozdobný předmět z ostrova Pagu, ručně vypracovaný pomocí jehly a tenkého vlákna

M

DUBROVNIK

Đ

Cavtat

N G

m

D

M

Đ K

N

N

K K

G

BAŠĆANSKA PLOĆA – miniaturní replika desky – nejvýznamnější chorvatské památky z 12. století, napsané staroslovanským písmem – hlaholicí LICKÁ ČEPICE - součást lidového kroje Liky a tradiční symbol její identity

m

m

Đ

MILJOKAZI (MILNÍKY) – miniaturní replika historické dopravní signalizace z 18. a 19. století

3. Osjecká pevnost

Sobra

G

D D D N D M Đ O Do od U DO K HO U

R

Vela Luka

m

K

o D M R oo

G

m

O m ň m

nn

d

N

m

m

Ud o W n

Vis

www

Drvenik Sućuraj

G

2 Ch ánená k a nná ob a Papuk

O

N K

4. Chráněná krajinná oblast Kopački rit

5. Zámek Odescalchi a 6. Státní hřebčín lipicánů v středověké hradby v městě Iloku Đakovu

Šandora Petefija 35 31327 Bilje T: +385(0)31750855 E: pp-kopacki-rit@os.htnet.hr www.kopacki-rit.com Chráněná krajinná oblast Kopački rit je jedinečnou močálovou rezervací, jedno z největších třecích míst ryb ve střední Evropě a důležitá ornitologická oblast. Výjimečné přírodní části jsou biotopem několika tisíců kapitálních jelenů a ostatní zvěře.

Turistické sdružení města Ilok Trg Nikole Iločkog 2, 32236 Ilok T: +385(0)32590020 E: info@turizamilok.hr www.turizamilok.hr Hradby pevnosti, knížecí zámek Odeshalchi s renesanční parkovou architekturou, kostel a klášter sv. Jana Kapistranského jsou součástí velmi zajímavého a dobře zachovalého starého městského komplexu nejvýchodnějšího chorvatského města Iloku.

A. Šenoe 45 31400 Đakovo T: +385(0)31813286 E: ergela.djakovo@os.t-com.hr www.ergela-djakovo.hr Název Hřebčín je poprvé zmiňován v roce 1506, přestože je založený již ve 13. století. Od 19. století se zde výlučně chovají lipicáni a Hřebčín se stává nadaleko známým. Dnes má Hřebčín velmi vzácný genetický potenciál, který je zároveň i kulturním majetkem Chorvatska.

LEVANDULE - voňavý suvenýr pytlíčky z levandulových květů a lahvičky s éterickým levandulovým olejem

Chorvatsko v srdci

Všeobecné informace o Chorvatsku Rozloha: pevniny 56.594 km2; teritoriálního moře 31.067 km2. Osídlenost: 4.437.460 obyvatel. Národnostní složení: Většina obyvatel jsou Chorvaté a nejpočetnější národnostní menšiny činí Srbové, Bosňané, Slovinci, Mađaři, Češi, Italové a Albánci. Státoprávní uspořádání: demokratická parlamentární republika. Hlavní město: Zagreb (779.145 obyvatel). Délka mořského pobřeží 5.835,30, z toho 4.058 km pobřeží ostrovů, skal a útesů. Počet ostrovů, hřebenů a útesů: 1.185, obydlených ostrovů je 47. Nejvyšší vrchol: Dinara 1.831 m/nm. Klima: v chorvatském vnitrozemí převládá mírné teplé srážkové podnebí, na nevyšších vrcholech sněžné lesní podnebí, zatímco podél jadranského pobřeží vládne příjemné středozemní klima s mnoha slunečnými dny. Průměrná teplota ve vnitrozemí: leden 0-2oC a o něco níže, na největších nadmořských polohách je v srpnu kolem 20oC a na nejvyšších vrcholech kolem 12 C. Průměrná teplota u moře: leden 5–9oC, v srpnu 22-25oC. Průměrná teplota moře v zimě je 12oC, a v létě kolem 25oC. Měna: Služební měna Chorvatska je kuna (1 kuna=100lip). Cizí měnu lze měnit v bankách, směnárnách, na poštách a ve většině turistických kanceláří, hotelů a kempů. Platební karty: (Eurocard/Mastercard, Visa, American Express a Diners) přijímají téměř všechny hotely, mariny, restaurace a obchody i bankomaty.

Užitečné informace Cestovní doklady: platný cestovní pas nebo jiný identifikační doklad, uznávaný mezinárodní dohodou; u některých států i občanský průkaz (doklad, kterým se dokazuje identita a občanství držitele); informace: diplomatická zastoupení a konzuláty Chorvatské republiky v zahraničí nebo Ministerstvo zahraničních věcí a evropských integrací Chorvatské republiky (tel:+385 1 4569 964, e-mail: stranci@mvpei.hr, www.mvpei.hr). Celní předpisy: Celní předpisy Chorvatské republiky jsou téměř zcela přizpůsobeny normám zemí Evropské unie, ale předměty určené pro osobní potřebu (nekomerční) se mohou dovážet bez cla a DPH pouze do hodnoty 300 kun. Dovoz masných, mléčných a jiných výrobků živočišného původu celkové hmotnosti přes 1 kg podléhá veterinární prohlídce inspektorem na hraničním přechodu. Dovoz vína je omezen na maximálně 5 litrů na osobu. Dovoz a vývoz zahraniční a domácí měny v hotovosti a šeků je volný pro cizí a chorvatské občany s pobytem v zahraničí, ale povinností je celnímu úřadu přihlásit převoz jakékoli hotovosti, jejíž hodnota přesahuje 40.000 kun. Cennější profesní a technické vybavení je také třeba přihlásit celnímu úřadu na hraničním přechodu. Vrácení DPH cizím občanům je možné za zboží v hodnotě 500,00 nebo více kun a to pouze s PDV-P tj. Tax cheque formulářem, který potvrdil celník. Pro další informace kontaktujte Celní správu (www. carina.hr). Směrnice o podmínkách dovážení výrobků živočišného původu v osobních zavazadlech cestujících. Pro další informace kontaktujte Ministerstvo zemědělství, rybářství a rozvoje venkova (tel: +385 1 610 9749; 610 6703 i 610 6669; www.mps.hr). Domácí mazlíčci: Kontrolu dovozu domácích mazlíčků pro nekomerční účely (do 5 zvířat) v doprovodu majitele nebo jiné zodpovědné osoby zplnomocněné majitelem, budou provádět pracovníci Celní správy v souladu s uvedenou směrnicí, a majitelé se svými domácími mazlíčky budou moct vstupovat do Chorvatské republiky přes všechny hraniční přechody, které mají celní úřad. Shodně s uvedenou směrnicí, která je v souladu s Nařízením 998/2003/ES, psi, kočky a ochočený tchoř tmavý (Mustela putorius), kteří se dovážejí do Chorvatské republiky, musí být označeny elektronickou soustavou identifikace (mikročipem). Pro dodatečné informace kontaktujte Ministerstvo zemědělství, rybářství a rurálního rozvoje – Veterinární správu (tel: +385 1 610 9749, 610 6703 a 610 6669; www.mps. hr). Zdravotní péče: Nemocnice a kliniky jsou ve všech větších městech, ambulance a lékárny i v menších místech. Lékařské služby se zahraničním turistům neúčtují, pokud má Chorvatsko se zeměmi odkud pocházejí, uzavřenou dohodu o zdravotním pojištění (v opačném případě výdaje zdravotního ošetření hradí osobně). Zdravotní péče (včetně převozu) se poskytuje v urgentních případech způsobem a podle předpisů platných pro chorvatské pojištěnce a stejným způsobem se podílí i na nákladech zdravotní péče. Veterinární služba: V Chorvatsku je k dispozici síť veterinárních klinik a ambulancí; www.veterinarstvo.hr; informace: e-mail:veterinarstvo@zg.t-com.hr. Svátky a nepracovní dny: 1. ledna – Nový rok; 6. ledna Tří králové; Velikonoční neděle a pondělí; 1. května – Svátek práce; Boží tělo; 22. června - Den boje proti fašizmu; 25. června – Den státnosti; 5. srpna – Den vítězství a díkůvzdání; 15. srpna – Nanebevzetí panny Marie; 8. října – Den nezávislosti; 1. listopadu – Den všech svatých; 25. a 26. prosince – vánoční svátky. Pracovní doba obchodů a úřadů: Většina obchodů je v pracovních dnech otevřena od 8 do 20 hodin, v sobotu a neděli do 14 hodin; v sezoně i déle. Veřejné služby a úřady většinou pracují od 8 do 16 hodin od pondělí do pátku. Pošta a telekomunikace: Poštovní uřady jsou otevřené v pracovní dny od 7 do 19 hodin; v menších místech od 7 do 14 hodin a některé mají dvousměnnou pracovní dobu. Během letní sezony ve větších městech a turistických místech jsou pošty otevřené i v sobotu a neděli. Ve všech veřejných telefonních automatech se používají telefonní karty, které lze koupit na poštách a novinových stáncích (www.posta.hr). Elektrické napětí a městská síť: 220V; frekvence: 50Hz. Voda: voda ve veřejné vodovodní síti je v celém Chorvatsku pitná.

Servisní informace

LNĚNÝ UBROUSEK Z IVANIĆ GRADU – ručně tkaný lněný předmět, ozdobený jednobarevným nebo vícebarevným motivem VUČEDOLSKÁ HOLUBICE – archeologická keramická nádoba ve tvaru ptáka z období vučedolské kultury

3

Trogir

P od

KAŽUN – miniatura tradičního kamenného polního domku, který zemědělcům sloužil k uschování nářadí a jako úkryt před špatným počasím

4 Sinj

Bizovac

POŽEGA

Nova Gradiška

PERNÍKOVÉ SRDCE – barevně ozdobené srdce zářivě červené barvy z medového těsta, které se tradičně věnuje milované osobě nebo drahému příteli

Vrlika

Primošten Našice Kutjevo

Velika

Brinje

Knin

Skradin Donji Miholjac Vodice ŠIBENIK Orahovica

Voćin

Slatina

Beli Manastir

Drniš Murter Slatina

V. Zdenci

Vrbovec

Knin

Biograd na Moru

VIROVITICA Tkon

Čazma

Velika Gorica Ozalj

SLAVONSKÁ CESTA ZADAR

Pitomača

Vrbovec Ivanić Grad

TZ města Požega, Trg Sv.Trojstva 1,T: +385(0)34274900, www.pozega-tz.hr TZ města Virovitica, Trg kralja Tomislava 1, T: +385(0)33721241, www.virovitica.hr, TZ města Đakovo, Kralja Tomislava 3, T: +385(0)31812319, www.tz-djakovo.hr TZ města Vinkovci, Trg bana J. Šokčevića 3, T: +385(0)32334653, www.tz-vinkovci.hr TZ města Vukovar, Strossmayerova 15, T: +385(0)32442889, www.tzvsz.hr TZ města Županja, Veliki kraj 66, T: +385(0)32830299, www.tz-zupanja.hr

Cesty Panonského moře

Nin

Donji Miholjac KARLOVAC Kutina V. Zdenci SISAK Buzet Lipikv Pakrac Duga Resakultury 2. Zámek Pejačević ve 1. Staré město – památník Virovitici 3. Zámek hraběte Jankoviće Skrad Vrbovec Delnice Bizovac v Đurđevci Daruvaru Ozalj 3 Daruvar Vrbovsko Opatija Jamnica Orahovica Garešnica Voćin Galerija Stari grad Dvorac Pejačević Turistické informační centrum Daruvar Novska Motovun RIJEKA OSIJEK PAZIN Fužine Starogradska 21, 48350 Đurđevac 33000 Virovitica Trg Kralja Tomislava 14, 43500 Daruvar Glina KARLOVAC 5 Kutina Poreč Ogulin T: +385(0)48812230 T: +385(0)33722127 T: +385(0)43331382 Velika Našice Jasenovac Kutjevo SISAK Lipik Crikvenica Duga Resa Pakrac E: centar.za.kulturu@kc.t-com.hr E:Topusko gradski-muzej-virovitica@vt.t-com.hr E: grad.daruvarturisticko.informativni.centar@bj.t-com.hr 4 Brestova Josipdol www.djurdjevac.hr www.mdc.hr/virovitica www.daruvar.hr Vrbovsko Novi Vinodolski Porozina Malinska Labin Pozoruhodný někdejší středověké tvrze, hraběcí Barokní zámek nechal postavit A. Janković v Đakovo Rabac POŽEGAkulturní památník a středověká Na místě Novska Rovinj VUKOVAR létech 1771 – 77, hrabě na jehož majetku vznikl pevnost, ve které jsouSlunj dnes galerijní prostory rodina Pejačević podle nákresů vídeňského Nova Valbiska Krk Glina Vinkovci a významné je složení stálé výstavy donace architekta Rotha v roce 1804 staví barokně dnešní Daruvar. Vynikající daruvarské víno Gradiška ulin Jasenovac Senj uměleckých děl známého malíře naivního – klasicistický zámek. Dnes je zde muzeum Graševina se může ochutnat Topusko Ilok v nezapomenutelné SLAVONSKI BROD Brinje Merag umění Ivana Lackoviće Croaty. a harmonický park, který ho obklopuje je atmosféře vinného sklepa pod zámkem. Cres Josipdol Baška chráněnou přírodní památkou. Otočac Lubenice Županja Slunj Příroda: ornitologická rezervace Rakita (Sisak); i Kalinovačkih Pulazeměpisně - botanická rezervace Đurđevačkih Lopar 6

Umag Velika Gorica

Pitomača

Gračac

KOPRIVNICA Hlebine

BJELOVAR

Samobor

Pitomača

Ilok

6 Ch áněná k a nná ob a Žumbe ak – amobo ko go e

Pag

TIC Bjelovar, Ulica Frana Supila 8, T: +385(0)43243944, www.tzbbz.hr TZ města Virovitica, Trg kralja Tomislava 1, T: +385(0)33721241, www.virovitica.hr KRAPINA TZ města Ivanić-Grad, Moslavačka 13, T: +385(0)12831370, www.ivanic-grad.hr Kalnik Kumrovec TZ města Vrbovec, Trg Petra Zrinskog 7a, T: +385(0)12791661, www.vrbovec.hr TZ města Kutina, Crkvena ulica 42, T: +385(0)44681004, www.turizam-kutina.hr TZ města Novska, Potočna 1a, T: +385(0)44601305, www.novska.hr Križevci ZAGREB

2

Križevci

2. Muzeum Staro selo (Stará ves) 3. Muzeum evoluce Hušnjakovo v Kumrovci v Krapině

Buzet

1

Čabar VIROVITICA

1. Chráněná krajinná oblast Medvednica

Đurđevac

KARLOVAC (Varaždin); sklípky a staré chýše (Gornje Međimurje); staré městské jádro Križevců Poutní Kutina místo: Marija Bistrica Velika Našice Kutjevo SISAK Lipik Pakrac Dugas mlincima, Resa Gastronomie: krůta hajdová kaše, jídla a nápoje z kopřiv, kraví sýr „prga“, tykvový olej, zákusky Skrad Delnice Vrbovsko Zagorski štrukli, kukuřičná zlevka a vrbovečká pera, pečivo Varaždinské klipiće, sekt Šenpjen Opatija Đakovo POŽEGA Události: Zaprešić - Obžínkové slavnosti (červenec), Dny Jelačića (říjen); Gornja Stubica - Rytířský turnajNovska (červen); Motovun VUKOVAR RIJEKA PAZIN Nova Fužine Glina Varaždin – Špancirfest (srpen/září), Varaždinské barokní večery (září); Sveti Martin na Muri – Sjezd murských lodí Vinkovci Gradiška Poreč Ogulin Jasenovac (červenec) (červen); Koprivnica – Podravské motivyTopusko Crikvenica Ilok SLAVONSKI BROD Brestova Josipdol Lázeňská místa: Stubičke Toplice, Donja Stubica, Tuheljske Toplice, Krapinske Toplice, Varaždinske Toplice, Sveti Novi Vinodolski Porozina Malinska Labin Martin na Muri Rabac Rovinj Županja Valbiska Krk Cyklistické trasy:Slunj Marija Gorica, Luka, Kupljenovo, Ivanec, Stubičke Toplice, Donja i Gornja Stubica, Marija Bistrica, Oroslavlje, Klanjec, Tuheljske Toplice, Krapinske Toplice, Kumrovec, Zagorské vsi, Desinić, Lepoglava, Gornji Macelj, 4. Národní park Mljet 5. Dubrovník – staré městské 6. Cavtat – staré městské jádro 6. Významná krajina Kalnik a 4. Zámek Trakošćan (4a) a město 5. Sídlo Zrinskýh v Čakovci Senj Brinje na Muri, Legrad, Koprivnica jádro Staré město Kalnik Varaždin (4b) – perly kultury Sveti Martin Merag Cres Baška Pěší stezky: edukativní stezka Bistra (PP Medvednica); naučné stezky (Stubičke Toplice, Kalnik); léčebná stezka Pristanište 2 Turistické sdružení města Dubrovnik Turistické sdružení okresu Konavle Trg Republike 5 Turistické sdružení okresu Kalnik Turistické sdružení města Varaždin Otočac Toplice); stezka podél Drávy; okolí Trakošćanu; Gornje Međimurje 20226 Goveđari Sv. Dominika 7, 20000 DubrovnikLubenice Put Tihe 3, 20210 Cavtat 40000 Čakovec Trg Stjepana Radića 5, 48269 Kalnik Ivana Padovca 3, 42000 Varaždin (Krapinske Pula Lopar T: +385(0)20744041 T: +385(0)20323887 T: +385(0)20479025 T: +385(0)40313499 T: +385(0)48857249 T: +385(0)42210987 Horské stezky: PP Medvednica, Ivanšćica, Kalnik, Ravna Gora, Bilogora E: np-mljet@np-mljet.hr E: info@tzdubrovnik.hr E: info@tzcavtat-konavle.hr E: muzej-medjimurja@ck.t-com.hr E: tz@kalnik.hr E: tzg-varazdina@vz.t-com.hr Tématické stezky: Zelinská vinná stezka (pod sv. Janem Zelinou); Galerijní stezky (výchozí místo Hlebine) Rab www.np-mljet.hr www.tzdubrovnik.hr www.tzcavtat-konavle.hr www.mdc.hr/cakovec www.kalnik.hr www.tourism-varaždin.hr Jablanac Lov: oblasti: Zelendvor, Trakošćan, Čakovec, Štrigova, Legrad, Koprivnica Nachází se v západní části stejnojmenného, Město jedinečné politické i kulturní historie a Středověké městečko Cavtat je turistickým Zámek Trakošćan je nejromantičtější a podle V rámci Starého města Zrinských, které je Na Kalniku jsou zachovány velkolepé Korenica Osor Perušić nejzalesněnějšího jadranského ostrova a světoznámého památečního dědictví – Seznam a kulturním střediskem Konavala. Některé z kulturně – historickou památkou 0 kategorie, se mnohých nejhezčí zámek v Chorvatsku. Varaždin pozůstatky středověkého města Kalniku, Rybolov: řeky Mura, Drava; jezera Čabraji, Ravenska kapela, Hegeniš, Šoderica, Stara Šoderica, Ješkovo Mišnjak vyniká hlubokými zálivy – Veliké a Malé jezero, hodnotnějších kulturních znamenitostí jsou – město kultury, okouzluje přepychovými kostely, nachází sídlo Zrinských, v jehož paláci je Muzeum vybudovaného na skále, na jejímž úpatí Prizna Jezdectví: Pregrada (Valentinovo), Zlatar Bistrica, Sveti Martin na Muri, Donja Dubrava Lyžování: Sljeme (Medvednica) dědictví UNESCO. Je jedním z nejatraktivnějších a Žigljen bujnou a rozmanitou středozemní vegetací a Mauzoleum rodiny Račić, rodný dům malíře Vlaha městskými paláci, varaždinským hřbitovem a svým Međimurja s bohatými sbírkami kulturního a se umístila ves Kalnik s dobovou Biblickou (Ivanšćica); Kalnik; Cvetlin a Višnjica (Ravna Gora) bohatým kulturním dědictvím, v němž vyniká nejznámějších měst Středozemí, které se kromě Bukovce, Mali Knížecí dvůr a pevnost Sokol. historického dědictví Međimurja (archeologická zahradou klidu – galerie pradávných postav uměleckým dosahem i kulturním dědictvím. Novalja KarlobagParagliding: Prigorec GOSPIĆ Lošinj Speedway: Prelog, Donji KraljevecUdbina benediktinský klášter z 12. stol. na ostrůvku na výjimečných přírodních krás a zachovalosti rarita Askos – keramická nádoba z 5. stol. před biblické tématiky pod širým nebem. dědictví může pochlubit i neobyčejněČAKOVEC bohatou Velikém jezeře. Kristem). Suvenýry: PERNÍKOVÉ SRDCE, perníkové formy, dřevěné hračky (Laz), Lepoglavská krajka, masopustní maska turistickou nabídkou. „Čapla“ (Čakovec), miniatura naivního malířství (Hlebine) Umag

BJELOVAR

ZAGREB

KOPRIVNICA Hlebine

Kalnik

2

1. Archeologické naleziště Narona 2. Stonské hradby

VARAŽDIN Trakošćan

Skradin

Trilj

Omiš

m

m

Cavtat

Korčula

Tkon

Turistické sdružení města Knin Dr. Franje Tuđmana 24, 22300 Knin T: +385(0)22664822 E: info@tz-knin.hr www.tz-knin.hr Vojenská pevnost vzniklá na starochorvatském kulturním dědictví z 9. stol. Byla vybudována na jižní části vrchu Spas, který dominuje Kninu i jeho okolí a tak je ze všech stran pevnosti obdivuhodný výhled.

Sinj

Supetar

m

DUBROVNIK

m M o 0 o o on P 0Sućuraj 0 www on m Ko O n mn 0 0 Metković 0 www o n Ploče C d n D bVela o nLuka P 0 0 0 www on Orebić ob Go đ Go Po O n M 0 0 www m Korčula0 0 0 www o Kon C P on Lastovo

Sućuraj

Lastovo

Dr. F. Tuđmana 14 a 23244 Starigrad-Paklenica T: +385(0)23369202 E: np-paklenica@zd.t-com.hr www.paklenica.hr Umístěný mezi nejvyšším vrcholem Velebitu a mořem, poskytuje hostům koupání v moři a horské aktivity v jednom dni. Vyniká jedinečnými kaňony Velké a Malé Paklenice a bohatstvím flóry a fauny, které přitahuje horolezce, vědce i milovníky přírody.

Vrgorac

Vrgorac

Orebić

Vrlika

Příroda: chráněné krajinné oblasti Vransko jezero, Velebit; přírodní rezervace Saljsko polje (Dugi otok), Lun, Velo i Primošten Kolansko blato (Pag); chráněná krajina kaňon řeky Zrmanje; lesopark Šubićevac (Šibenik) Stavitelské zajímavosti: město památník urbanistiky (Pag); ukázky staro chorvatského předrománskéhoTrogir stavitelstvíSPLIT (Nin); římské stavební prvky cardo i decumanus, římské fórum, nejkrásnější ukázky romanistiky v Chorvatsku, městské Rogač hradby, mořské varhany, nejstarší dalmatský gotický kostel sv. Františka (Zadar); lidové stavitelství kamenných obydlí na ostrovech (Ugljan i Pašman); tvrze Sv. Michaela, Sv. Jana, Šubićevac a Sv. Mikuláše, renesanční katedrála Sv. Jakuba (Šibenik); starochorvatská Kninská tvrz (Knin) Gastronomie: posedarský pršut, uzenářské výrobky „Ninski šokol“,drnišský pršut a sýr z měchu, pažský sýr a jehněčí, těsto zapečené s mangoldem „soparnjak“ (Šibenik), klobásy „kumbasice“ (Skradin), červená vína benkovacký Rose,Hvar primoštenský Babić, a bílá vína Gegić a Paška žutica, likér Maraschino Události: Šibenik – Mezinárodní dětský festival (červen/červenec), Večery dalmatského šansonu (srpen); Zadar – Zadarské divadelní léto (červen/srpen), Noc úplňku (červenec), Mezinárodní festival moderního divadla Vis„ZadArs. Nova“ (srpen), Hudební večery ve Sv. Donátu (červenec/srpen) Wellness: Starigrad-Paklenica, Šibenik, Zadar Lázeňská místa: Biograd, Nin Cyklistické trasy: NP Paklenica, ostrovy Pag, Pašman, Ugljan Lov: jižní Velebit, ostrov Pag, Ravni kotari Rybolov: řeka Zrmanja, Vranské jezero, řeka Krka Jezdectví: Polača, Zaton, Knin Dobrodružství: rafting (řeky Zrmanja, Krka); létání (Velebit); bungie jumping (Šibenický most) Suvenýr: PAŽSKÁ KRAJKA, likér Maraschino v opletené lahvi (Zadar), mořská houba z ostrova Krapnje

0Drvenik www m

Drvenik

Vela Luka

Drniš

Cavtat

4

Turistické informační centrum Zadar Mihovila Klaića 5, 23000 Zadar T: +385(0)23316166 E: info@tzzadar.hr www.tzzadar.hr Symbol města Zadaru a nejznámější monumentální stavba v Chorvatsku z ranného středověku, evropský unikát. Pro své vynikající akustické vlastnosti se využívá pro hudební programy.

m

m

m

Sućuraj

ŠIBENIK

3. Kninská pevnost na kopci Spas

Ravča

Sumartin Bol Stari Grad

Ravča

Knin

2. Národní park Paklenica

5

ŠIBENIK

Sinj

gač

3

DUBROVNIK

Tkon

Pag

rlika

1. Kostel sv. Donáta v Zadaru

Benkovac

6a

ZADAR

Vrlika

1

ZADAR Ston Prapratno 1

6b

Příroda: přírodní rezervace Rožanski i Hajdučki kukovi; lesopark Jasikovac i Vujnović brdo (Gospić), Laudonov gaj (Udbina); Preko chráněná krajina Baraćeve jeskyně (Rakovica); geomorfologická přírodní památka Cerovačke jeskyně Benkovac(Gračac) Knin Stavitelské zajímavosti: jediná zachovalá turecká věž v Lice z 15. století (Perušić), klikatý most přes řeku Koranu (Slunj) Moru Gastronomie: tvrdý sýr „škripavac“, lické brambory, lické jehněčí, výrobky z lesních Biograd plodů anastarých druhů jablek a 6. Mlýnice v údolí řeky Gacky 4. Chráněná krajinná oblast Velebit (4a) 5. Středověké město Ogulin Tkon zelí, fazole, kyselé mléko, „cicvara“ Drniš a Národní park Severní Velebit (4b) hrušek, léčivé bylinky, pálenka – rakija ze švestek a hrušek, chleba zpod peky, kyselé Skradin – jídlo z kukuřičné mouky, mléka, másla a kyselé smetany Vrlika Kaniža bb, 53000 Gospić Turistické sdružení města Ogulin Turistické sdružení města Otočac PP Velebit, Murter Bernardina Frankopana 2, 47300 Ogulin Kralja Zvonimira 17, 53220 Otočac T: +385(0)53560450 Události: Gospić – ukázka tradičních výrobků a zvyků „Podzim v Lice“ (říjen), Ogulin – Ogulinský Vodice festival pohádek T: +385(0)47532278 T: +385(0)53771603 E: velebit@pp-velebit.hr (červen) ŠIBENIK E: tz-grada-ogulina@ka.t-com.hr E: tzg-otocca@gs.t-com.hr www.pp-velebit.hr Sinj Cyklistické trasy: 6 stezek podél řeky Mrežnice (Duga Resa), 2 stezky u Ogulinu, Otočac-Kuterevo–Sinac, kopcovité www.tz-otocac.hr, www.lickosenjska.com/gacka CHKO Velebit je celkové pohoří Velebit. www.tz-grada-ogulina.hr Trilj stezky u Rakovice Jedinečnost krasových tvarů, krajiny a živého Město Ogulin se nachází na území mnohočetných Poblíž místa Sinac, na pramenech řeky Gacky, Primošten světa jsou důvody, pro které je NP Severní legend a lidových podání, které vznikly ve se může starobylým způsobem, silou vody, mlít Pěší stezky: podél řeky Mrežnice (Duga Resa), kolem Otočce Horské stezky: Ogulin-Bijelsko-Klek, Baške OštarijeVelebit listinou UNESCO prohlášen světovou vyzývavém přírodním a historickém okolí. Đulin kukuřice, obilí, zpracovat sukno, utkané z vlny Zavižan (Premužićeva stezka), Krasno-Zavižan, Krasno-Begovača Trogir rezervacíSPLIT biosféry. Sídlo NP je v Krasnom, velikém ponor, místo kde se řeka Dobra ponořuje, je starodávným způsobem. Setkání s mlýnem Imotski Omiš Lov: oblasti kolem Duge Rese, Krnjaku (směr Karlovac-Slunj), Slunje, Ogulinu, Josipdolu, oblasti severního i středního mariánském poutním místě v nadmořské výšce legenda ale možná i skutečný konec nešťastné je jedinečným zážitkem v ekologicky zcela Rogač Velebitu Rybolov: řeka Mrežnica, řeka Gacka, kraj kolem Gospiće zachovalém prostoru. 714 metrů. lásky dívky Đuly. Zagvozd Supetar Lyžování: Baške Oštarije Rafting: řeka Mrežnica (Duga Resa) Makarska Suvenýry: LICKÁ ČEPICE, keramická miniatura říčního člunu (Karlovac)

Murter

Makarska Sumartin

Bol Stari Grad

Hvar

Cavtat Gračac

Biograd na Moru

Nin

Skradin Vodice

DUBROVNIK

Sobra

Gračac

Knin Drniš

Sobra

Nin

Lastovo

Prapratno Ston

Udbina

2

Korčula

Benkovac Biograd na Moru

Lastovo

GOSPIĆ

Ilok Pag Ploče

STŘEDO DALMATSKÁ CESTA

Tkon

Karlobag

Sućuraj

Cesty starodávných kultur ZADAR

Korčula

PriznaVrgorac

m

TC p P bb 8Trilj0 606 www om TZ mě a H a n bb 8 0 0 www TZ mě a V 8 0 0 www Trogir SPLIT Imotski n www d m Omiš 8 0 8 6 www TZ mě a n Rogač TZ mě a Om n M bb 8 0 Zagvozd 86 0 www om TZ mě a MakaSupetar ka Ob om 6 8 0 6 00 www m

Primošten

Gračac

Orebić

Vela Luka

Županja

Pag

Makarska

Županja Ravča TIC Zadar, Mihovila Klaića 5, T: +385(0)23316166,Bolwww.tzzadar.hr Sumartin Vrgorac TIC Šibenik, Obala dr. Franje Tuđmana 5, T: +385(0)22214411, www.sibenik-tourism.hr Stari Grad Nin TIC Pag, Trg kralja Petra Krešimira Hvar IV, T: +385(0)23 611 286, www.pag-tourism.hrDrvenik TIC Skradin, Obala bana Pavla Šubića, T: +385(0)22771306, www.skradin.hr Sućuraj Metković TZ města Biograd n/m, Trg hrvatskih velikana 2, T: +385(0)23385382, www.tzg-biograd.hr Preko Vis 3, T: +385(0)23265247, www.nin.hr Ploče TZ města Nin, Trg braće Radića

Korenica

Perušić

Ravča

Mišnjak

SLAVONSKI BROD

NP Plitvička jezera, 53231 Plitvička jezera T: +385(0)53751015 E: info@np-plitvicka-jezera.hr www.np-plitvicka-jezera.hr Tento NP se nachází na Seznamu světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO a zdobí ho výjimečná přírodní krása řady jezer, vodopádů a šumění, která umírají a znovu se rodí, stále měníce svoji podobu. Proto se vyplatí zachytit neopakovatelný okamžik z této přírodní galerie.

Jablanac

Žigljen VUKOVARNovalja Mali Lošinj Drvenik

Vinkovci

2. Národní park Plitvická jezera

Vinkovci Braće Radića 7, 47240 Slunj

Korenica

Novi Vinodolski

Malinska

Cesty chorvatských vladařů

Bol Stari Grad Đakovo

Vis

1. Osada mlýnic Rastoke

Brinje

Perušić

Karlobag

Našice

Kutjevo

OSIJEK

SLAVONSKI BROD 4a

Velika

Pakrac Nova Gradiška

Jasenovac

Topusko

6

Jablanac

Lipik Novska

Glina

1

Porozina

OSIJEK Osor

Slunj

4b

Osor

Bizovac

Rabac

Našice

Kutjevo

Senj

Merag

5

Orahovica Josipdol

Voćin

Novi Vinodolski

Pakrac

Cres

Kutina

SISAK

Vrbovsko Donji Miholjac

Fužine

DaruvarCrikvenica

nj

Beli Manastir

Slatina

RIJEKAV. Zdenci

Labin

KARLOVAC Duga Resa

Skrad

Delnice

PAZIN

Jamnica

VIROVITICA

Buzet

Ivanić Grad

Ozalj

Labin

Rovinj Slunj TZ města Karlovac, Ulica Petra Zrinskog 3, T: +385(0)47615115, www.karlovac-touristinfo.hr TriljValbiska Krk VIROVITICA Vrbovec Primoštenwww.tz-dugaresa.hr Beli Manastir TZ města Duga Resa, Park dr. F. Tuđmana 2, T: +385(0)47844752, Senj TZ okresu Brinje ČazmaOgulinska 12, T: +385(0)47581298, www.josipdol.hr Merag Ivanić Grad Josipdol, Cres Baška Donji Miholjac SPLIT TZ okresu Karlobag, Trg dr. F. Tuđmana 2, T:+ 385(0)53694251, www.tz-karlobag.hr Slatina Trogir Imotski Otočac Omiš Zdenci Lubenice TZ okresu Plitvička jezera (Korenica), TrgV. sv. Jurja 6, T: +385(0)53776798, www.tzplitvice.hr SEVERO Vrbovec Rogač LoparDALMATSKÁ CESTA Pula Bizovac TZ okresu Rakovica, Rakovica 6, T: +385(0)47784450, www.rakovica.hr Daruvar Zagvozd Supetar Orahovica Garešnica Voćin

Ilok

česky

Pitomača

BJELOVAR

VUKOVAR Vinkovci

@

m

m Osor Pula Donji Miholjac Mišnjak MSlatina Příroda: ornitologická rezervace PALUD (Rovinj); chráněná krajinná oblast Donji Kamenjak a Medulinský archipelag VARAŽDIN amfiteátr (Lukovdol); stará města Dubovac a Ozalj; staré městské jádro Samoboru Velika Gorica Rab V. Zdenci Prizna (Premantura); lesoparky Motovunska šuma a Šijanska šuma (Pula) Trakošćan Příroda: památník parkovní architektury Park Angiolina a Sv. Jakub (Opatija); LesoparkPagDubec (ostrov Krk), Gastronomie: zvěřina, žáby, houby, sladkovodní ryby, kyselé zelí, pikantní omáčka Korenica „Samoborská muštarda“, Žigljen Jablanac Čabar Vrbovec Bizovac Ozalj Osor Stavitelské zajímavosti: ukázky antické architektury (Pula, NP Brijuni, Poreč); středověká opevněná městečka na Novalja Komrčar (ostrov Rab), Čikat (ostrov Lošinj) Samoborský salám, lesní plody,Jamnica Samoborská kremšnita, likéry GorskiPerušić liker a Samoborski bermet Daruvar Orahovica Karlobag Garešnica GOSPIĆ Voćin Mišnjak Lošinj KOPRIVNICA pahorcích (nejvýznamější jsou Buje, Grožnjan, Oprtalj, Motovun, Buzet, Hum, Beram, Žminj, Labin); kažunMali– ukázka KRAPINA Gračac Hlebine Stavitelské zajímavosti: semknuté ostrovní městské celky jsou vystavěné v přímořsko-středozemním duchu OSIJEK Události: Gorski kotar - Léto na Lujzijaně a Karolině (září); Ravna Gora Ravnogorské horské plody (jaro/ Udbina Prizna Žigljen(srpen), Dny piva (srpen); KARLOVAC Kalnik tradičního lidového stavitelství Istrie (Vodnjanština) KutinaSamobor - Samoborski Fašnik – Velika Kumrovec (Krk, Cres, Lošinj, Rab); frankopanské pevnosti (Krk a Vinodol); rakousko-uherské vily (Lovran, Umag podzim); Karlovac - Mezinárodní festival folklóru Našice Nin Opatie, Mali Kutjevo SISAK Buzet Novalja Duga Resa GOSPIĆLipik Pakrac Malifestival Lošinj ohňostroje Gastronomie: rybí speciality zpod peky, omeleta „fritaja“ se šparglema, „maneštra od bobići“ (hustá polévka s Skrad Lošinj); secesní architektura a průmyslové dědictví (Rijeka) poklady (únor), Mezinárodní (červen) Karlobag Delnice Đurđevac Udbina Vrbovsko Opatija Pag ZADARdivoké kukuřičnými zrnky), domácí těstoviny „fuži“ s gulášem ze zvěřiny, lanýže, olivový olej, domácí pálenka „biska“, polévka Gastronomie: domácí těstoviny „šurlice“ s krevetami (ostrov Krk), creské jehněčí, kvarnerské krevety, Wellness: Delnice, Gorica Svetojanska Lázeňská místa: Lešće, Samobor, Gorica Svetojanska. Đakovo Križevci POŽEGA Novska Motovun VUKOVAR RIJEKA z červeného vína, původní vína Teran, Refošk, Istrijská malvazie PAZIN špargle, třešnové a kaštanové koláče (Lovran), tvarohové zákusky „presnac“ (ostrov Krk),Preko zákusek “rapska Cyklistické trasy: Vrbosko, GornjeGlina Jelenje, Fužine, Lokve (Golubinjak), Brod na Kupi, Ravna Gora, NovaKarlovac, Fužine Pitomača Vinkovci Gradiška Pag Poreč Události: Buzet a Livade – Dny lanýžů (říjen); Barban - jezdecká soutěž kopiniků „Trke na prstenec“ (srpen); Umag Benkovac Ogulin torta”, původní vína Vrbnička žlahtina (ostrov Krk) a Trojišćina (ostrov Susak) Netretić, Draganić, Ozalj, Žakanje, Krašić, Jastrebarsko, Kostanjevac, Samobor, Sveta Nedelja, Donja Kupčina, Gračac Jasenovac BJELOVAR Crikvenica Topusko Knin SLAVONSKI BROD ATP Croatia Open (červenec); NP Brijuni - Sezona divadla Ulysses (červenec/srpen); Pula - Mezinárodní Histria Festival Události: Opatie - Liburnia Jazz Festival (červenec); Rijeka - Rijecký karneval (únor);ZAGREB Novi Vinodolski - lidová Vrbovec VIROVITICA Brestova Pisarovina Josipdol 4 Ka ova ká hvě da – 5. Kostel sv. Eufémie v Rovinji 6. Eufraziova bazilika v Poreči 5 Vý namná o n o og ká 4. Město Rab (4a) a Rajská pláž v 5. Ostrůvek Košljun Labin 4. Amfiteátr v Pule 6. Lubenice (6a) a Osor Novi(6b) Vinodolski Nin(4a) a Beli Manastir Pěší stezky: naučná stezka Leska (NP Risnjak); oblast Lokvarského a Fužinského jezera; Knížecí stezka (CHKO (červenec/srpen) Porozina Malinska Gračac slavnost „Ružica Vinodola“ - Vinodolská růžička (srpen); Rab - Rapska fjera (červenec) Biograd na Moru Rabac Rovinj ene an n ád o mě a Ka ov e eŽupanja e va e C na M aka Loparu (4b) Národní park Brijuni (4b) Slunj Samobor Wellness: Umag, Poreč, Pula Lázeňská místa: Istarske toplice Valbiska Wellness: Lovran, Opatia, Crikvenica, Novi Vinodolski, Malinska, Baška, Rab, Veli Lošinj. Žumberak) Horské stezky: oblast Gorského kotaru; Samoborské Krk Nin a Žumberačké hory Ivanić GradTuristickéČazma Drniš Tkon Turistické sdružení města Rovinj Turistické sdružení města Poreč Turistické sdružení okresu Punat m m Turistické sdružení města Pula ZADAR informační centrum Rab “Kvarner Info Vrata Jadrana” Donji Miholjac Cyklistické trasy: Stezka sv. Pelegrina (Umag), Stezka sv. Maura (Poreč), Stezka Casanovy (Vrsar), Stezka Rubin Lázeňská místa: Opatia, Crikvenica, Selce, Veli Lošinj Slatina Vinné stezky: Plešivická vinná stezka (nad Jastrebarskem) Senj Obala P. Budicin 12, 52210 Rovinj Zagrebačka 9, 52440 Poreč Pod topol 2, 51521 Punat m Forum 3, 52100 Pula Preko Trg MunicipiumSkradin Arba 8, 51280 Rab T: +385(0)51623333 Velika Gorica Brinje ZADARVrbovskog, Kleku, Bosiljeva, Karlovce, (Rovinj), Stezka orchideí (Pula), Stezka Teran (Rabac), Hvězdná (zvjezdana) stezka (vnitrozemí) Merag V. Zdenci Vrlika Cres Cyklistické trasy: Lovran, Matuji, Kastav, Kraljevica, Crikvenica, Novi Vinodolski; Ostrovy Krk, Cres, Lošinj, Rab Lov: území kolem Čabru, Delnic, Brodu Moravice, Lokava, Fužina, Skradu, Baška T: +385(0)52 811566 T: +385(0)52 451293 T: +385(0)51854860 T: +385(0)52 219197 E: info@kvarner.hr Murter T: +385(0)51771111 Vodice ČAKOVEC Vrbovec Benkovac Pěší stezky: Stezka sv. Šimona (Gračišće), stezky Zelengrad a Beram (Pazin), stezka Mathias Sandorf (Pazin), stezka Preko Pěší stezky: Učka, Čabar Lungo mare (opatijská riviéra), Pěší cesta E: tzgrovinj@tzgrovinj.hr E: infopunkt@inet.hr E: info@tzpunat.hr @ m @ E: tz-pula@pu.t-com.hr E: tzg-raba@ri.t.com.hr www.kvarner.hr Bizovac Netretiće, Draganiće, Ozlja Otočac Ozalj E6 (Kastav), „Ljubavna cestica“ – “Pěšinka lásky” Daruvar LubeniceOrahovica Knin Jamnica Garešnica Voćin Benkovac Buje – Buzet – Žbevnica, stezka Brguc – Korita, stezky Labinjštiny Lubenice, kamenné místečko, vybudované na www.tzgrovinj.hr www.to-porec.com www.tzpunat.hr www www www.pulainfo.hr www.tzg-rab.hr (Crikvenica), Po cestách Dobrinjštine (Dobrinj, ostrov Krk), Eko-stezka (Beli, ostrov Cres), Stezka lošinjskými Lopar Rybolov: řeky Kupa, Čabranka, Mrežnica, Dobra, Korana, Vitunjčica; jezero Tribalj; biopark Divlje vode; oblast PulaSinj ŠIBENIK VARAŽDIN Knin OSIJEK skále, vysoké 378 m, je vyhlídkou nejen pro Kostel sv. Eufémie dominuje přímořskému Jedinečná ukázka raně byzantského umění ve Pouhých 10 minut jízdy lodí z Punatu M m m Nejvzácnější pulská antická památka z 1. století Město Rab se svými čtyřmi románskými zvonicemi Vinné stezky: oblast Buja, Poreče, Buzetu, Rovinje, Vodnjana, Pazinu zátokami (Čikat, ostrov Lošinj) Gabrovice i Bregane stálé obyvatele ostrova Cres KARLOVAC Rovinj ana patří mezi nejhezčí barokníUmag Středomoří ze 6. stol., kterou nechal postavit navštívili tento výletníky, ale i pro Rab m a třemi hlavními ulicemi – Gornjom, Srednjom i potřebujete k tomu, abyste Biograd Moru Trakošćan byla kdysi určena k soubojům gladiátorů a dnes je městečku Kutina Stezky olivového oleje: oblast Novigradu a Umagu, Poreče, Puly, Medulinu a vnitrozemí Velika Našice Pozorování ptactva: ornitologické rezervace Kruna a Podokladi (ostrov Cres) Trilj Jezdectví: Vrbovsko, Kravljak, Kalje Jablanac Kutjevo – orly. Na hranici ostrovů Cres a Lošinj SISAK Biogradves, na Moru se umístil Lipikdveře duchovní a vegetační ráj. Pod ochranou (bazilika, m m m m koncertní a festivalovou scénou světového jména. díla na Istrii. Sv. Eufémie je zároveň patronkou tehdejší biskup Eufrasius. Celý komplex Buzet Donjom (Horní, Střední a Dolní), otevírá Duga Resa Korenica Fužine, Lokve, Skrad, Tršće, Prezid, Rakovica, Žumberačká ekologická Skradaquatorium Primošten kostelů a patricijských Pakrac Sportovní výstupy: Zlatni rt (Rovinj), Limský průliv, Dvigrad, Istarske toplice, Raspadalica (Buzet), kaňon Vranjska Delnice Drniš Tkonměsta a její relikvie se střeží v mramorovém atrium, Pozorování delfínů: Cresko - lošinjské večerů a bouřlivých PerušićLyžování: Platak, Tršće, Delnice, Mrkopalj, Čelimbaša, Begovo Razdolje, Ravna Gora, HOC Bjelolasica KOPRIVNICA zvonice, biskupský palác), se nachází na františkánského kláštera se nacházíOsorOsor, městečko hudebních m m m m m NP Brijuni, souostroví 14 ostrůvků přístupný lodí vzácných středověkých Mišnjak KRAPINA Vrbovsko Drniš Tkon Opatija historických událostí. sarkofágu ve stejnojmenném kostele. seznamu světového dědictví UNESCA. etnografická, numismatická a sakrální sbírka. m m m m z Fažany, je vzácným památníkem flory, fauny a paláců. Ostrov Rab nabízí i překrásné písečné draga (Učka), Pazin, Vintijana (u Puly) Parašutistika/paragliding: Kaštelir (Novigrad), Raspadalica (Buzet), Brgud Hlebine Dobrodružné sporty: windsurfing, (Baška, Preluka, Volosko, Punat); wakeboarding (Punat, ostrov Krk); Rafting i canuing: řeky Kupa, Mrežnica, Dobra, Korana Kalnik Skradin ĐakovoPrizna Žigljen Vrlika Kumrovec Novska SPLITkterý byl prohlášenPOŽEGA Motovun lesoparkem kulturně-historického dědictví. pláže, z nichž vyčleňujeme nejznámější - Rajskou VUKOVAR RIJEKA Skradin Trogir Košljun, Vrlika (Učka), Lanišće, Žbevnica a samotný vrch Učke Murter PAZIN parašutismus a paragliding (Učka, Grobnik, ostrov Krk); auto-moto sporty (Grobnik, Preluka) Vodice Paragliding: Lič, Lokve, Mrkopalj, Delnice, Samoborsko gorje (Japetić a Plešivica) Nova Imotski Karlobag Omiš každého Murter GOSPIĆ Fužine Vodice Mali Lošinj Novalja je neopomenutelným bodem Glina pláž v Loparu, dlouhou 1 500 m. Vinkovci Đurđevac Gradiška Windsurfing: Medulin, Premantura Poreč Ogulin Udbina figurky žab (Lokve), náhrdelník Samoborský kraluš, Klečké čarodějnice Suvenýry: BAŠĆANSKA PLOČA (DESKA), šperky „Morčić“ (Rijeka), voňavý pytlíček „Chutě a vůně Kvarneru“ Suvenýry: MILJOKAZI (MILNÍKY), Rogač ostrova Krk. návštěvníka Jasenovac Crikvenica Topusko Zagvozd Ilok Supetar SLAVONSKI BROD Suvenýry: ISTRIJSKÝ KAŽUN, dechový hudební nástroj „roženice“ Križevci ŠIBENIK ŠIBENIK Brestova Josipdol Sinj Sinj

ČAKOVEC

Đakovo

SLAVONSKI BROD @

www

m

Našice

Kutjevo

3 Ze en v a V a p o a §ábe ký p ů mykPOŽEGA u k adu 3a a kaňon Kama n k u mě a V bov ko b

Gradiška

Jasenovac

OSIJEK

Velika

Pakrac

Bizovac

Orahovica

Voćin

2 u ne 2a a Lokve 2b – Novska go an ká e e a a e kyně Nova

m

Topusko

Josipdol Hlebine

Kalnik Novi Vinodolski

Kutina

SISAK

Vrbovsko

Daruvar

Garešnica

Donji Miholjac

Slatina

V. Zdenci

Jamnica

Ilok KARLOVAC Duga Resa

Ogulin

KRAPINA Crikvenica

Porozina Malinska Rabac Valbiska Krk

Labin

3aČAKOVEC

2b

Brestova Kumrovec

5

4

Županja Delnice RIJEKA

PAZIN

Ozalj

1a

Opatija

Velika Gorica

VUKOVAR

Beli Manastir

Čazma

Ivanić Grad

6

Đakovo Čabar Vinkovci 1b

VIROVITICA

Vrbovec

Samobor

Buzet Motovun

ZAGREB

Našice

Kutjevo

SLAVONSKI BROD

Vinkovci

Turistické informační centrum Opatija M. Tita 101, 51410 Opatija T: +385(0)51271310 E: opatijainfo@ri.t-com.hr www.opatija-tourism.hr; www.pp-ucka.hr Korenica Zušlechtěná palmami a kaméliemi, Opatie s hrdostí rozvíjí cestovní ruch již od 19. století. Zvláštností Opatijské riviéry je promenáda podél moře, dlouhá 12 km, která spojuje pobřežní GOSPIĆměstečka a blízkost chráněné krajinné oblasti ČAKOVEC Učka, vzácného Udbina přírodního památníku.

4b

Rab Osor 6b

HORSKÁ CESTA Bizovac

POŽEGA

Nova Gradiška

1. Opatijská riviéra (1a) a chráněná 2. Svatyně Panny Marie Trsatské 3. Tvrz Nehaj v Senji a město Rijeka krajinná oblast Učka (1b) Županja

Brinje

3

Baška

Velika

Kumrovec

Orahovica

Voćin

Pakrac

Jasenovac

Slunj

Senj

5

Lipik Novska

Topusko VUKOVAR

Josipdol

SLAVONSKI BROD

Merag

Cres

Đakovo

Novi Vinodolski

Rabac

SISAK

Glina

Ogulin

POŽEGA Crikvenica

Nova Gradiška Labin

Kutina

Donji Miholjac poštovních dostavníků Cesty

Vrbovsko

Našice

Kutjevo

RIJEKA

KARLOVAC OSIJEK Duga Resa

Skrad

Delnice

2 Velika

Opatija

Pakrac

Bizovac

Orahovica

Voćin

Buzet

Motovun

Crikvenica Topusko Josipdol Novi Vinodolski 3. Labin – středověké istrijské 1. Grožnjan (1a) a Motovun (1b) – 2. Hum – nejmenší město na světěSlunj městečko středověká istrijská městečka

Merag

Garešnica

Umag

SISAK

Daruvar

T C R eka Ko o 8 0 Hlebine 88 www Kalnik TZ mě a De n eL n 8 0 8 6 www d n TZ mě a V bo ko n Go Đurđevac n Ko 8 0 8 8 www bo o T C Ka o a Križevci U P n o 8 0 600606 www o o n o TZ mě a amobo om 8 0 600 www mobo Pitomača T C Zag eb b n o b o no BJELOVAR 8 0 8 0 www

Cestovní a turistická mapa Chorvatska

Motovun

Delnice

Opatija

2

1b

Vrbovec

KARLOVAC Duga Resa

Skrad

V. Zdenci CESTA KVARNERSKÁ

Slatina

KOPRIVNICA

KRAPINA

Beli Manastir

Cestovn a tur st cká mapa Chorvatska

Buzet

1a

Ivanić Grad

Cesty voňavých riviér a Donji Miholjac ostrovů Slatina Čabar

VIROVITICA

TIC „Vrata Jadrana“, na odpočívadle Vrata Jadrana, T: +385(0)51623333, www.kvarner.hr SamoborTZ města Novi Vinodolski, Kralja Tomislava 6, T: +385(0)51244306, www.tz-novi-vinodolski.hr Beli Manastir Čazma Ivanić Grad TZ města Senj, Stara cesta 2, T: +385(0)53881068, www.senj.hr, www.tz-senj.hr Velika Gorica V. Zdenci TIC Krk, Obala Hrvatske mornarice, T: +385(0)51220226, www.tz-krk.hr Vrbovec www.tzg-cres.hr TZ města Cres, Cons 10, T: +385(0)51571535, Ozalj Daruvar TZ města Jamnica Mali Lošinj, Riva lošinjskih kapetana 29, T: +385(0)51231884,Garešnica www.tz-malilosinj.hr

najdi svoji nejmilejší cestu

Umag

Čazma

VIROVITICA

wwwchorva skohr

Čabar

Vrbovec

Vrbovec

ma

ISTRIJSKÁ CESTA

TZ města Buje, Istarska 2, T: +385(0)52773353, www.tzg-buje.hr ZAGREB TZ okresu Vrsar, Rade Končara 46, T: +385(0)52441187, www.istra.com/vrsar Samoborwww.fazana.hr TZ okresu Fažana, Titova riva 2, T: +385(0)52383727, TZ okresu Svetvinčenat, Svetivinčenat 20, T: +385(0)52560349, www.svetvincenat.hr Velika Gorica TZ Střední Istrie, Franine i Jurine 14, Pazin, T: +385(0)52622460, www.tzpazin.hr TZ okresu Grožnjan, Umberta Gorjana 3, T: +385(0)52776131, www.tz-groznjan.hr Ozalj Jamnica

BJELOVAR

ZAGREB

da

Cesty nejmenších měst na světě

BJELOVAR

VARAŽDIN Trakošćan

Pitomača

Pitomača

sd užen

Križevci

u s cké

Križevci

Cho va ské

Đurđevac

KONAVOSKÁ HEDVÁBNÁ VÝŠIVKA – ručně vypracovaná dekorativní výšivka hedvábnou nití domácí výroby

Mezinárodní volací číslo pro Chorvatsko: 385. Záchranná služba: 94. Hasiči: 93. Policie: 92. Pomoc na silnicích: +385 (0)1 987. Národní centrála pro záchranu a pátrání na moři: 9155. Jednotné číslo pro všechny naléhavé situace: 112. Všeobecné informace: 981. Informace o místních a meziměstských telefonních číslech: 988. Informace o mezinárodních telefonních číslech: 902. Předpověď počasí a situace na silnicích: 060 520 520. Chorvatský autoklub (HAK): +385 1 4640 800; e-mail: info@hak.hr; www.hak.hr. Dálniční poplatky: Dálnice: A1 Zagreb-Bosiljevo-ZadarŠibenik-Split-Šestanovac-Ravča; A2 Zaprešić-Krapina-Macelj; A3 Bregana-Zagreb-Slavonski Brod-Županja-Lipovac; A4 Zagreb-Varaždin-Goričan; A5 Đakovo-Sredanci, A6 Zagreb-Karlovac-Bosiljevo-Vrbovsko a A7 Rijeka-Rupa. Poplatky za rychlostní silnice: Část A6 Vrbovsko-Rijeka a objekt s vybíráním poplatku Krčský most, budoucí dálnice A8 a A9, Istrijský Y s objekty podléhajícími poplatkům:“Tunel Učka“ a viadukt „Mirna“; Informace: www.hak.hr, www.hac.hr, www.binaistra.hr, www.arz.hr, www.azm.hr, www.huka.hr CHORVATSKO AUTOMOBILEM Doklady: platný řidičský průkaz, technický průkaz, povinné ručení – zelená karta. Povolená rychlost: v osadách 50 km/h, mimo osadu 90 km/h, na silnicích pro motorová vozidla a rychlostních silnicích 110 km/h, na dálnicích 130 km/h, motorová vozidla s obytným přívěsem 80 km/h, autobusy a autobusy s lehkými přívěsy 80 km/h. Ostatní základní pravidla: celoročně povinná jízda se zapnutými světly během dne i noci (0 – 24); zakázáno používání mobilu za jízdy; používání bezpečnostního pásu je povinné; Reflexní vesta je povinnou součástí výbavy vozidla. Čerpací stanice pohonných hmot: otevřené denně od 7 do 19 nebo 20 hodin, během letní sezony do 22 hodin. Vybrané čerpací stanice ve větších městech a na hlavních a mezinárodních komunikacích jsou otevřené nepřetržitě od 0 – 24; informace o cenách benzinu a seznam plynových čerpacích stanic: www.ina.hr, www.omv.hr, www.tifon.hr, www.hak.hr LETECKY Mezinárodní letiště: Zagreb, Split, Dubrovnik, Pula, Rijeka, Zadar i Osijek. Na Brač i Lošinj mohou přistávat pouze menší letadla. Informace: Zagreb +385 1 6265 222, Split +385 21 203 506, +385 21 203 555, Dubrovnik +385 20 773 377, Pula +385 52 530 105, Rijeka +385 51 842 132, Zadar +385 23 313 311, Osijek +385 31 514 441, +385 31 514 442, Brač +385 21 559 711, Lošinj +385 51 231 666. Letiště pro letadla obecného účelu a občasnou taxi-dopravu: Varaždin, Pribislavec, (Čakovec), Koprivnica, Lučko (Záhřeb), Slavonski Brod, Čepin (Osijek), Vrsar, Hrobník (Rijeka), Otočac, Stari Grad (Hvar), Unije a Sinj. PO MOŘI Lodní přepravci: Jadrolinija (www.jadrolinija.hr), Rapska plovidba d.d. (www.rapska-plovidba.hr), Lošinjska plovidba – brodarstvo d.d. (www.losinjska-plovidba.hr), Mediteranska plovidba d.d. (www.medplov.hr), Split Tours (www. splittours.hr), Adriatica (www.adriatica.it/en/adriatica.asp), SNAV (www.snav.it), Miatours (www.miatours.hr), Venezia lines (www.venezialines.com), Ivante d.o.o. (www.ivante.hr), Kapetan Luka (www.krilo.hr). VLAKEM Chorvatsko má přímé spojení se Slovinskem, Bosnou a Hercegovinou, Mad’arskem, Itálií. Rakouskem, Švýcarskem, Německem, Srbskem. S téměř všemi ostatními evropskými zeměmi existují přestupní spoje. Informace: 060 333 444, e-mail: putnicki.prijevoz-informacije@hznet.hr, www.hznet.hr AUTOBUSEM Pravidelné mezinárodní autobusové linky spojují Chorvatsko se sousedními zeměmi a většinou středoevropských a západoevropských států. Číslo služby informací pro volání z Chorvatska: 060 313 333. Číslo služby informací pro volání ze zahraničí: +385 1 61 12 789.

R

Vodice

ŠIBENIK

Sinj

10 29 08 12 28 55 AM

Trilj


http://business.croatia.hr/Documents/860/Cestovni-a-turisticka-mapa-Chorvatska